(Google による翻訳)1877年9月29日にサンフォードが市制施行されて間もなく、E.R.トラフォードによって新しい都市の区画図が描かれました。街は碁盤の目状に区画され、東西の通りには番号が、南北の通りには地元の木々の名前が付けられました。教会、学校、そして6つの広場公園のための土地が確保されました。当初の公園のうち5つは今も残っています。センテニアル・パーク、パーク・オン・パーク、レッド・バーバー・パーク、ポー・パーク、そして歴史的なダウンタウン地区にあるジョージ・W・トーイ・パークです。
ジョージ・W・トーイはサンフォード出身の実業家であり、地域社会のリーダーでもありました。ロータリークラブ、商工会議所、救世軍、アメリカボーイスカウトなど、多くの地域団体で活躍しました。1995年10月、サンフォード市議会はトーイの功績を称え、エルム・アベニュー・パークを改名することを決議しました。1996年6月、この公園はジョージ・W・トーイ・パークとして再び開園されました。 1992年、サンフォード市公園課は、アメリカ森林局の「名木・歴史的樹木プロジェクト」による苗木の植樹を開始しました。これらの苗木の親木は、アメリカの歴史上重要な人物や場所にゆかりのある樹木でした。これらの木は、サンフォードの歴史的なウォーターフロントにあるフォートメロン公園に最初に植えられました。最初の木は、1992年2月10日の植樹祭の一環として植えられました。マウントバーノン・レッドメープルは、サンフォードの創設者に敬意を表して植えられました。
1998年、フォートメロン公園にコンベンションセンターを建設する計画が提案されました。計画段階にあったこの計画において、「名木・歴史的樹木プロジェクト」の苗木をフォートメロン公園からジョージ・W・トーイ公園に移植することが決定されました。苗木の受け入れに備えて、公園は新しい歩道とベンチが設置され、改修されました。ジョージ・W・トゥーイ公園にある、歴史ある有名な樹木林は、サンフォードの122歳の誕生日である1999年9月29日に献呈されました。当時、この樹木林には88本の木が植えられ、フロリダ州最大の歴史的樹木林でした。
トゥーイ公園の歴史的樹木林の構想は、市の景観設計家であったハワード・ジェフリーズ氏の考案です。歴史的樹木林には、西7番街沿いのマウント・バーノン、サウス・マートル・アベニュー沿いのポンセ・デ・レオン、サウス・エルム・アベニュー沿いのヘレン・ケラー、そして西6番街沿いのマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの樹木があります。公園には、樹木に加えて、レンガの歩道、ベンチ、装飾的な噴水、そして水飲み場があります。私が訪れた時には、それぞれの樹木林を示す標識がありませんでした。樹木とその場所についてもっと知りたい人のために、標識を元に戻していただければ幸いです。
ジョージ・W・トゥーイ公園は小さく静かな公園ですが、私は訪れることを本当に楽しみました。この公園は木陰と静寂に満ちています。心地よい噴水の音に浸ったり、読書やピクニックを楽しんだり、レンガの歩道を散策したり、歴史ある樹木林を散策したりできる静かな屋外空間です。
(原文)
Shortly after Sanford was incorporated on September 29, 1877, a plat of the new city was drawn by E.R. Trafford. The city was laid out on a grid with east-west streets having numbers and north-south streets given the names of local trees. Land was set aside for churches, schools, and six square parks. Five of the original parks still exist today. They are Centennial Park, Park on Park, Red Barber Park, Paw Park, and George W. Touhy Park which is located in the historic downtown district.
George W. Touhy was a Sanford businessman and community leader who was active in many local organizations including the Rotary Club, the Chamber of Commerce, the Salvation Army, and the Boy Scouts of America. In October of 1995, the Sanford City Commission voted to honor Touhy's memory by renaming Elm Avenue Park. In June 1996, the park was rededicated as George W. Touhy Park.
In 1992, the Parks Division of the City of Sanford began planting seedlings from the American Forests' Famous and Historic Trees project. The parents of these seedlings were trees with a connection to important people and places in American history. The trees were initially planted in Fort Mellon Park on Sanford's historic waterfront. The first tree was planted on February 10, 1992, as part of an Arbor Day observance. The Mount Vernon Red Maple was planted in honor of the founders of Sanford.
In 1998, a plan was proposed to build a convention center in Fort Mellon Park. While the project was in the planning phase, the decision was made to relocate the Famous and Historic Tree project seedlings from Fort Mellon Park to George W. Touhy Park. In anticipation of receiving the trees, the park was renovated with new sidewalks and benches. The Famous and Historic Tree Grove in George W. Touhy Park was dedicated on Sanford's 122nd birthday, September 29, 1999. At that time the grove had 88 trees and was the largest historic tree grove in Florida.
The idea for the Historic Tree Grove at Touhy Park came from Howard Jeffries, who was the Landscape Architect for the city. The historic tree groves include Mount Vernon along West 7th Street, Ponce DeLeon along South Myrtle Avenue, Helen Keller along South Elm Avenue, and Martin Luther King Jr along West 6th Street. In addition to the trees the park has a brick walkways, benches, a decorative fountain, and a drinking fountain. The signs identifying each grove were missing during my visit and it would be nice if they put them back for those who wish more information about the trees and their locations.
Although George W. Touhy is a small, passive park, I really enjoyed my visit. This park is awash in shade and serenity. It is a quiet outdoor space where you can indulge in the bubbling sounds of a soothing water fountain, enjoy a book or picnic, or stroll around the brick walkways and explore the Historic Tree Grove.