ヤンゴンの32のおすすめ散歩スポット

（Google による翻訳）昼よりは夜景を見ることをおすすめします （原文） 낮보다는 야경에 보시기를 추천

（Google による翻訳）ヤンゴン市の有名な歴史的建造物のうちの 1 つで、ミャンマーの伝統的な装飾と建築様式を多く取り入れた Sithu U Tin によって建てられました。 （原文） One of the famous Heritage Buildings in Yangon City, built by Sithu U Tin with much Myanmar traditional ornaments and architecture style.

（Google による翻訳）ヤンゴンのダウンタウンの主要な観光スポットの近くにある美しい建物。建物のツアーを提供してくれたり、市長と会う機会さえ提供されたら良いのにと思います。 （原文） Beautiful building near major tourist attractions in downtown Yangon. Would be nice if they offered tours of the building and maybe even an opportunity to meet the mayor.

（Google による翻訳）たむろしたり、建物と一緒に写真を撮ったりするのに最適な場所です。この場所はスーレーパゴダの向かい側にあり、このエリアはとても混雑しています （原文） Awesome place for hangout, taking picture with with building. This place just opposite Sule Pagoda, so crowded on this area

（Google による翻訳）素敵な歴史的建物。ダウンタウンの中心部に位置し、周囲の古い植民地時代の建物を観光するのにも最適な場所です。天気がとても暑いので、早朝か午後から夜まで来ることをお勧めします。全体的に古いですが、金色です。 （原文） Nice hystorical building..located in the center of downtown also great spot to sightseeing old colonial buildings around..My suggest come early morning or in the afternoon till night coz the weather so hot..Overall this old but gold..

（Google による翻訳）1936年に建てられたヤンゴン市庁舎は、ヤンゴン都市開発委員会の事務所です。市庁舎はヤンゴンの中心部に位置し、シュエダゴン・パゴダ、マハブンドゥラ公園、ミャンマー最高裁判所、中央郵便局など、ヤンゴンの多くの重要なランドマークの近くにあります。ヤンゴンの地方政府庁舎は、ヤンゴン中央駅を設計したビルマの建築家ウディンによって設計された。ヤンゴン市庁舎の建築は、植民地時代の屋根とビルマ様式の屋根が融合したもので、「パヤタ」という伝統的な階層構造によりビルマ建築のモデルとみなされています。向かいには大きな公園があります。屋台もたくさんあり、おいしい食べ物もたくさんあります。公園内にあるサーベル型のミナレットはビルマの独立を記念する記念碑です。 1936年に建てられたヤンゴン市庁舎は、ヤンゴン市開発委員会の事務所です。市庁舎はヤンゴンの中心部にあります。市庁舎の近くには、スーレーパゴダ、マハバンドゥーラ公園、ミャンマー最高裁判所、中央郵便局など、ヤンゴンの重要なランドマークが数多くあります。ヤンゴンの地方政府庁舎は、ヤンゴン中央駅も設計したビルマの建築家ウー・ティンによって設計された。ヤンゴン市庁舎の建築様式は、植民地時代の建物とビルマ風の屋根を組み合わせたものです。この屋根は「パヤタ」という伝統的な階層構造を採用しているため、ビルマ建築のモデルとして認識されています。向かい側には大きな公園があります。道端にはたくさんの屋台があり、おいしい食べ物もたくさんあります。公園内の剣の形をした尖塔はミャンマー独立記念碑です。 （原文） Yangon City Hall, built in 1936, is the office of the Yangon Urban Development Committee.The city Hall is located in the center of Yangon and is near many important Landmarks of Yangon, such as Suresh Shwedagon Pagoda, Mahabundura Park, The Supreme Court of Myanmar and the General Post Office.The local government building in Yangon was designed by Burmese architect Udin, who designed Yangon Central Station.The architecture of Yangon City Hall is a blend of colonial and Burmese style roof, which is considered as a model of Burmese architecture due to its traditional hierarchical structure of "Payata".Opposite is the big park.There are lots of street vendors, lots of good food.The sabre-shaped minaret in the park is the monument to Burma's independence. 1936年建成的仰光市政厅，是仰光城市发展委员会的办公地点。市政厅位于仰光市中心，市政厅附近有许多如苏雷金塔、摩诃班都拉公园、缅甸最高法院以及邮政总局等仰光重要地标。仰光的地方政府大楼，由曾经设计仰光中央车站的缅甸建筑师乌丁所设计。仰光市政厅的建筑风格，融合了殖民风格的楼体和缅甸风格的屋顶，屋顶因采用“帕亚塔”的传统阶层式构造而被认定为符合缅甸建筑的典范。对面是大公园。路边摊贩很多，很多好吃的。公园内宝剑状尖塔是缅甸独立纪念碑。

（Google による翻訳）美しい構造。ただし立ち入り禁止区域。 （原文） Beautiful structure. But restricted area.

手作りの色々な近代的なデザインが見学できるし、気分会った時に買えるし、中々いい所なんですけど、お客様、特にミャンマー人のお客さんに対してのマナーはちょっとまずそうな感じを実験しまいした。

さらりと着られる水色のワンピースドレスを買った。小物も何もかもがとってもキュート！価格は観光客向けだが、その分良いものがある。可愛らしいお土産探しにも良いかも。

おしゃれなアジアン雑貨店といったところ。ミャンマーにしては値段が高いですが、定住する人にはいいかも。風船カバーなんてのも売ってました。これを風船にかぶせて膨らませると、きれいな布におおわれた風船になるし、割れてもあたらないからこどもにはいいかもしれませんが、6000チャットは高いなぁ。でもほしいなぁ。

エコを基調にさまざまなミャンマー産の雑貨が置いてあります。 外国人の意識高い系の方にはいいのではないでしょうか。

確かに可愛い雑貨が有りましたけど､別に必死に買って帰ろうとは思わなかったです。それより手織りの布の方が価値がある気がします。

ミャンマーの素敵が詰まったお店。 店員さんも親切。

ヤンゴンでお土産となれば、一度は訪れて見ては如何でしょうか？洗練された店内で、雑貨選びができます。

（Google による翻訳）スーレーパゴダ近くのダウンタウンエリアにある礼拝に最適な場所です。 家族教会というよりは親睦会に近いので、見知らぬ人のように感じずに参加できる教会の一つです。 ほとんどの場合、説教は控えめです。 また、8 つの方言で礼拝できる場所でもあります。 私の知る限り、聖体拝領は午前6時30分から午前7時30分に行われます（ビルマ礼拝） メインホール（2階）チャペル 6:30 am - 7:30 am 朝の礼拝（ビルマ語） 午前7時30分～午前9時30分 英語 午前10時～午前11時 カレン 午前11:30 - 午前12:30 タイラグ 午後1時～午後2時 中国語 午後 4 時 --- ビルマ語 1階チャペル 9:30 am - 11:00 am リス 午前11時15分～午後12時30分シャン 13:00～14:30 みぞ 午後1時30分～午後3時 青少年奉仕 （原文） A good place to worship in downtown area near Sule Pagoda. It's more like a fellowship rather than a family Church so it's one of the Church you won't feel like a stranger to participate. The preaching is modest most of the time. It's also a place one can worship be in multiple dialects, 8 dialects. For Communion as far as I know, it's served at 6:30 am - 7:30 am ( Burmese Service) Main Hall (Upstairs) Chapel 6:30 am - 7:30 am Morning Worship(Burmese) 7:30 am - 9:30 am English 10:00 am - 11:00 am Karen 11:30 am - 12:30 am Taylagu 1:00 pm - 2:00 pm Chinese 4:00 pm --- Burmese Ground floor Chapel 9:30 am - 11:00 am Lisu 11:15 am - 12:30 pm Shan 1:00 pm - 2:30 pm Mizo 1:30 pm - 3:00 pm Youth Service

（Google による翻訳）アメリカ人宣教師アドニラム・ジャドソンによる歴史的かつ最古のバプテスト教会です。さまざまな教会礼拝、特に英語礼拝、カヤン、カチン、チン、シャン、ミャンマーなどのミャンマー国民礼拝があります。誰でも礼拝に参加でき、訪問することができます。 （原文） Historic and Oldest Church of Baptist by Adoniram Judson American Missionary.There have Different church service especially English service,Myanmar National service like Kayan,Kachin,Chin,Shan,Myanmar.Everybody can join service and can visit.

（Google による翻訳）素晴らしい賛美と崇拝ですが、聖書とは少し間違っています... お互いにもっと愛が必要だと思います。 （原文） Nice Praise and Worhip, but alittle wrong way from the Holy Bible... I think there's need more loves with each others.

（Google による翻訳）市の中心部にある傑出したランドマークの 1 つ。礼拝は毎週日曜日の朝と夕方に行われます。 （原文） One of the outstanding landmarks at the center of the city. Services are both in the mornings and in the evenings every Sunday.

（Google による翻訳）ヤンゴンで最も古い教会と呼ばれる.. ドアを開けて入ると奥まで見える （原文） 양곤에서 가장 오래된 교회라 함.. 문을 열고 들어가면 안쪽까지 볼수 있음

（Google による翻訳）ヤンゴンにある美しく巨大な教会で、スーレーパゴダからわずか 50 メートルほどの距離にあります。何度も前を通ったにもかかわらず、教会には入りませんでした。インマヌエル バプテスト教会は、外から見ると素晴らしく、非常に荘厳に見えます。古い建築デザインや構造が大好きです。長い歴史を経てもなお、誇りを持って立っていることがうれしいです。 （原文） One beautiful and huge church in Yangon and just some 50 meters away from Sule Pagoda. Didn't go into the church despite passing by many times. Immanuel Baptist Church looks awesome and very majestic from the outside. Love the old architectural designs and structures. Glad that it's still standing proud despite the many years in history.

（Google による翻訳）この教会は 1885 年にアメリカ人宣教師によって建てられ、第二次世界大戦中に破壊されましたが、1952 年に再建されました。この教会はヤンゴン市遺産リストに登録されています。 1960年代初頭、会衆の90％以上はビルマ系で、民族的にはイギリス系インディアンやイギリス系ビルマ人が含まれていた。 とても忙しいですが、特別なことは何もありません。 （原文） Costruita nel 1885 da un missionario americano, la chiesa fu distrutta durante la seconda guerra mondiale ma ricostruita nel 1952. La chiesa si trova nella Lista dei patrimoni della città di Yangon. Nei primi anni '60 oltre il 90% della congregazione era di origine birmana, compresi etnicamente anglo-indiani e anglo-birmani. Molto frequentata ma non è nulla di che.

（Google による翻訳）いつも交通量の多い道路。 （原文） Always busy road.

（Google による翻訳）それは良いです （原文） ကောင်းပါတယ်

（Google による翻訳）とても良い （原文） very good

（Google による翻訳）交通渋滞 （原文） ကားကြပ်

（Google による翻訳）素晴らしい （原文） Super

（Google による翻訳）良い （原文） Good

（Google による翻訳）良い （原文） Good

マハバンドゥーラ公園の東側に位置するこの建物は、1905年から1911年にかけて建設されました。ヤンゴンが首都であった時代には、最高裁判所として重要な役割を担っていました。 建築家ジェームズ・ランサムによって設計されたこの建物は、クイーン・アン様式という、赤レンガと白い石のコントラストが美しいイギリスの建築様式を採用しています。鮮やかな赤レンガの外観と重厚な時計台は、今もダウンタウンのランドマークとして多くの人々の目を引きます。その圧倒的な存在感は、実際に歩いてみるとその大きさに改めて驚かされます。 観光と周辺の様子 残念ながら、建物内部は一般公開されておらず、観光目的で中に入ることはできません。しかし、外から眺めるだけでもその荘厳な雰囲気を十分に感じることができます。多くの観光客が外観を写真に収めるために訪れています。 また、この建物の周りは、ヤンゴン市民の憩いの場にもなっています。近隣では屋台が並び、夜にはナイトマーケットのような賑わいも見られます。 特に目を引くのは、この建物の前でウェディングフォトを撮影するカップルが非常に多いことです。歴史的な建築を背景に、華やかな衣装を身につけた新郎新婦の姿は、この場所の美しさを際立たせています。結婚証明書を扱うお店が近くに並んでいることから、民事婚のためにここを訪れる人もいるようです。 ヤンゴンを訪れた際には、ぜひこの旧最高裁判所を訪れてみてください。歴史と人々の生活が交差する、ヤンゴンならではの風景に出会えますよ。

（Google による翻訳）バンドゥーラ公園の東側の道路を挟んで、旧最高裁判所がここにあります。しかし、2005 年にネピドーに首都が移って以来、1911 年に建てられた植民地時代の記念碑は一時的に使われなくなり、現在まで時計塔全体がカビのような緑の植物で覆われています。 （原文） 班杜拉公園東面隔條馬路，前最高法院座落於此，但自從 2005 年遷都內比都之後，建於 1911 年，擁有巴洛克外觀的殖民古蹟便暫時被閒置至今，整座鐘塔像是長了黴菌般的佈滿綠色植物。

（Google による翻訳）ヤンゴンの美しい建造物の一つ。 高等裁判所は建築家ジェームズ・ランサムによって設計され、1905年に着工、1911年に完成しました。時計塔や赤レンガの外装など、植民地時代のインド・サラセン建築様式で知られています。 この建物はヤンゴン市遺産リストに登録されています。 （原文） One of the beautiful structures in Yangon. The High Court Building was designed by architect James Ransome, construction of the High Court began in 1905 and was completed in 1911, and is noted for its colonial-era Indo-Saracenic Architecture, including its clock tower and its red-bricked exterior. The building is listed on the Yangon City Heritage List.

（Google による翻訳）かつてはミャンマー高等裁判所の建物でした。レンガ造りの黄色と赤のコロニアル調の大きな建物。大きな時計台があり、観察することができます。マハ バンドーラ公園内に位置するこの建物は、明らかに西洋の雰囲気を漂わせています。植民地時代には裁判官や上級判事の法廷として使用されていました。高等法院はヤンゴンで最初に公式のトイレ、配管、電気が設置された建物の一つと言われている。しかし、ネ・ウィン将軍率いる軍事独裁政権が国を掌握すると、この建物は深刻な荒廃に陥った。赤と黄色のレンガ色が目立つ古い建物のひとつ。ヤンゴンの中心部でひときわ目立ち、時計塔はミャンマー独立記念碑に面しています。首都がネピドーに移転されて以来、現在は無効になっています。 （原文） อดีตเคยเป็นอาคารศาลสูงของเมียนมา อาคารยุคโคโลเนียลสีเหลืองและแดงหลังใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นด้วยอิฐ มีหอนาฬิกาขนาดใหญ่ที่สามารถสังเกตเห็นได้ ตั้งอยู่ภายใน Maha Bandoola Park อาคารหลังนี้สะท้อนกลิ่นอายของตะวันตกอย่างชัดเจน เคยเป็นสถานที่ตัดสินคดีของบรรดาผู้พิพากษาและตุลาการระดับสูงในช่วงอาณานิคม ศาลสูงแห่งนี้ได้ชื่อว่าเป็นอาคารหลังแรกๆในย่างกุ้งที่มีห้องน้ำ ระบบท่อประปา และระบบไฟฟ้าใช้อย่างเป็นกิจจะลักษณะ แต่อาคารหลังนี้ก็ทรุดโทรมลงอย่างมากในช่วงที่เผด็จการทหารภายใต้การนำของนายพลเนวินทำรัฐประหารและขึ้นบริหารประเทศ หนึ่งในอาคารเก่าที่มีความโดดเด่นด้วยสีอิฐแดงสลับเหลือง เด่นเป็นสง่าอยู่กลางเมืองย่างกุ้งโดยที่ส่วนของหอนาฬิกาจะตั้งหันหน้าตรงกับอนุสาวรีย์เอกราชเมียนมา ปัจจุบันถูกปิดการใช้งานไปแล้วตั้งแต่การย้ายเมืองหลวงไปอยู่เนปิดอว์

（Google による翻訳）ヤンゴンで最も美しい建物のひとつ （原文） Одно из самых красивых зданий в Янгоне

（Google による翻訳）植民地時代の遺産 - 旧最高裁判所庁舎 （原文） Колониальное наследие - бывшее здание Верховного суда

（Google による翻訳）高等裁判所の建物は建築家ジェームズ・ランサムによって設計され、高等裁判所の建設は 1905 年に始まり、1911 年に完成しました。 （原文） The High Court Building was designed by architect James Ransome, construction of the High Court began in 1905 and was completed in 1911.

EMSだけでなく、普通国際郵便も取り扱い可能です。１FがEMS、２Fが普通郵便になっております。

郵便局が閉まっていても、横路地の路上販売でポストカードとスタンプを買うことができます。

（Google による翻訳）中央郵便局は、下のブロックの Bo Aung Kyaw ストリートにあります。航空郵便ポスト、海外在住者やオフィスへの食品・家電の配送サービス。料金は運賃です。オフィスエリアでの梱包手配も可能です。ビジネス料金または費用には、KPay デジタル支払いのみが許可されています。 （原文） General Post Office is located at the Bo Aung Kyaw Street of lower block. Air mailboxes, deliveries services of food, home appliances to overseas residents and offices. Price rate is fare. Packing arrangements are also available in the area of office. Only KPay digital payment is allowed for your business charges or costs.

（Google による翻訳）入口右側で切手やはがきを購入できます。 郵便ポストは門のところにあります。 商品の受け渡しは1階ロビーにて承ります。 天井が高く、風通しの良い建物です。 （原文） 在進門右邊即可買郵票，也有明信片可以購買。 郵筒在大門口。 一樓大廳提供貨物寄送。 挑高的建築，通風良好。

（Google による翻訳）星一つの価値もないし、ゼロの価値もありません。彼らは私の荷物から私のアイテムを盗みました、ただいくつかのアイテムを残しただけです。恥ずかしいサービス。責任はなく、荷物は到着した時点ですでに開いたままになっており、わからないと彼らは言いました。 荷物を受け取るために余分なお金を両替するという不正行為もしました。なんだそのナンセンスは。給料が足りなかったら聞いてください。 彼らは好きなだけ異常な時間に閉店したり開店したりしました、それは奇妙です。 彼らは人々を召使いのように叫びました。 盗まれたければ盗むが認めず、自分の犯した罪を正したければ盗む。 慣例で行うことと郷郵便局で行うことで首長の補償を回避する お茶や水を飲ませたい場合 怒鳴られたいなら 開店時間と閉店時間を座って待つことができれば 仲介業者の仲介を受けたい場合 何かわからない税金を払いたければ 自由に開封して取り扱うことができますが、この商品はこの国に持ち込むことはできません。これは違法です。 あなたの財産が盗まれたことに対する泥棒の損失と彼らのばかげた解決策に苦しみたいのなら。 どうぞ どの国にもない ひどいサービス これらの国の郵便局職員にルールや規制について聞いたところ、上記のような事件はミャンマーだけで起きたという。 （原文） Not worth of any stars and even zero. They steal my items from my parcel, just left a few items. Shameful service. Not any responsibility and they said they don’t even know, parcel is already left opens as arrive. Also cheating with changing extra money to get my parcel. What is that nonsense. You can ask me if you don’t have enough salary. They closed and opened unusual hours whatever they want, it’s weird. They shouted people like their servant. မိမိ ခိုးခံရချင်လျင် ခိုးထားသော်လည်း ဝန်မခံသည့်အပြင် ဟိုလွဲချ သည်လွဲချ လုပ်တာများ ရချင်လျင် custom ကလုပ်တာ မြို့နယ် စာတိုက်က လုပ်တာ စသည့်ဖြင့် လျော်ပေးဖို့အတွက် ခေါင်းရှောင်ခြင်း လက်ဖက်ရည်ဖိုး မသထာရေစာ သူတို့ကိုပေးချင်လျင် အော်ငေါက်ခံရချင်လျင် သူတို့ သဘောကျ ဖွင့်ပိတ်ချိန်ကို ထိုင်စောင့်နိုင်လျင် ပွဲစားများ၏ကြားဖြတ်ချင်းကိုခံချင်လျင် ဘာမှန်း မသိသော အခွန်ခ များ ပေးချင်လျင် မိမိတို့၏ ချွေးနှဲစာ များဖြင့် ဝယ်ယူထားသော တဖက်နိုင်ငံအခွန်ဆောင်ထားပီး ဖြစ်သော်ပစ္စည်းဖြစ်ပါလျက်နဲ့ ပစ္စည်းများကို စိတ်ရှိတိုင်းဖွင့်ပီး ကိုင်တွယ် စပ်စုပီး ဒီပစ္စညါးက ဒီနိုင်ငံထံသွင်းမရဘူး ဟိုပစ္စည်းက အခွန်ဆောင်ထားလား ဒါကတော့ တရာမဝင်ဘူး စသည်ဖြင့် သူတို့ပါးစပ်ထဲရှိရာ လျောက်ပြော တရားဥပဒေပေါက်ကရများ ကြာူချင် ခံယူချင်လျင် သူခိုး သူခိုးမ များနှင့် မိမိ၏ ပစ္စည်း ခိုးယူခံရခြင်းအတွက် သူတို့ရဲ့ ရီစဖွယ်ကောင်းသော ဖြေရှင်းချက်များ နဲ့ အရှုံးကို ခံချင်လျင် သွားလိုက်ပါ ဘယ်နိုင်ငံမှာမှ မရှိသော horrible service ဒီဖက်နိုင်ငံတွေက post office staff များကို rules and regulations များ မေးကြည့်ရာ အထက်ပါ ဖြစ်ရပ်များသည် မြန်မာနိုင်ငံမှာပဲ ဖြစ်သည် သူတို့ တခါမှ တောင်မကြားဖူးသော ဖြစ်ရပ်များ လာဘ်ပေးလာဘ်ယူမှုများနဲ့ ကိုယ်ကျင့်တရားအကျင့်ပျက် ခြစားမှုများပြည့်နေသော နိုင်ငံ တွင်သာဖြစ်သည် ့ အကြောင်း

（Google による翻訳）この古い建物を通り過ぎると、この興味深い古い中央郵便局が見えました。地元の人々によると、この建物は 1908 年に建てられたものです。入り口のすぐ外に郵便ポストがあり、中で切手を購入できます。 （原文） Walking past this old building and saw this interesting old general post office. From locals, it is built in 1908. The post-box is just outside the entrance and you can buy the stamps inside.

（Google による翻訳）かなり大きな郵便局... 入り口の右側にはがきと切手販売.. 500チャート切手で国内まではがきを送れます。 （原文） 상당히 큰 우체국 ... 입구 우측에 엽서및 우표판매 .. 500짯 우표로 국내까지 엽서를 보낼 수 있습니다.

（Google による翻訳）ここの人々の中には親切な人もいますが、非常に失礼な人もいます。そして彼らのほとんどはお金が欲しいのです。感動しませんでした。 （原文） Some of the people here are helpful, others are very rude, and most of them want money. Not impressed.

（Google による翻訳）Custom House は、1世紀前に建てられたとてもクールなコロニアル様式の建物です。現在も同じ目的で使用しています。 （原文） Custom House is an pretty cool colonial building built in century ago. Still using the same purpose.

（Google による翻訳）市の中心部、スーレーパゴダの隣にある、赤レンガでできたイギリス植民地時代のスタイルの建物 (地域全体にこのタイプの建物があります) が今も使用されています。雄大で堂々とした姿。 （原文） In centro città, accanto a Sule Pagoda, questo edificio in stile coloniale inglese (tutta la zona propone questo tipo di edifici), fatto in mattoni rossi è ancora in funzione. Maestoso e imponente.

（Google による翻訳）「植民地時代の建物、壮観だが老朽化している」 （原文） "Edificios coloniales, espectaculares y deteriorados"

（Google による翻訳）税関局ヤンゴン本社 @ Bank Road,チャウチャダ郡区、ヤンゴン。 （原文） အကောက်ခွန်ဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်ရုံးချုပ် @ ကမ်းနားလမ်း၊ ကျောက်တံတားမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့။

（Google による翻訳）良いサービス （原文） Good Service

（Google による翻訳）ヤンゴンで植民地時代の建築が最も見られる地区の 1 つであるパンソダン通りにあるもう 1 つの植民地エリアの建物。 （原文） Another colonial area building on Pansodan Street, one of the best stretches in Yangon for colonial era architecture.

（Google による翻訳）英語を話せるスタッフは多くありませんが、親切で効率的なスタッフがいます（その場所に入って適切な人を見つけるのは面倒です） （原文） There are not many English-speaking staff but those there are helpful and efficient (it's just awkward walking into the place and finding a suitable person)

（Google による翻訳）英語を話せる人はあまりいないようです！政府はこのオフィスを改修するためにいくらかお金を出すべきです。 （原文） Looks like no many people who can speaking English! The government should spend some money to renovate this office.

（Google による翻訳）新型コロナウイルス感染症のパンデミック中、人々は混雑しています。 （原文） During Covid-19 pandemic, people are crowded.

（Google による翻訳）結婚式場前で撮影しました。 （原文） Wedding Hall ရှေ့မှာ ရိုက်လာတာလေးပါ။

（Google による翻訳）ストランド ホテル ウェディング ホール （原文） Strand Hotel Wedding Hall

（Google による翻訳）ミャンマーのいいところ （原文） The best of Myanmar

市街地の中心に位置するパゴダです。 熱心にお祈る人々で賑わっていました。

ヤンゴンのダウンタウンを歩いていて、ひときわ目を引く黄金の塔がこのスーレーパゴダでした。中心部のロータリーの中にあり、まさに街のランドマークといった雰囲気です。夜はライトアップされて、昼間とはまた違った幻想的な美しさがありました。 パゴダ自体はシュエダゴンパゴダに比べると規模は小さいですが、その歴史は非常に古く、建立は2500年以上も前と聞いて驚きました。仏塔には仏陀の聖髪が納められているそうです。また、シュエダゴンパゴダを創建したオッカラパ王がここで会議を開いたという伝説も残っていて、昔から人々の生活に深く根付いてきた場所なのだと感じました。 内部は、自分の生まれた曜日に合わせてお参りする場所が設けられています。私も自分の曜日を見つけて、線香や花をお供えしてみました。地元の人々もたくさん訪れていて、熱心にお祈りしている姿を見ると、その信仰心の深さが伝わってきました。 ただ、残念なことに、中には強引にガイドをしようとしてきたり、お金を要求してきたりする人が多くいました。日本語で話しかけてくることもあり、正直なところ、雰囲気が台無しになってしまいます。私は無視するようにしていましたが、初めて訪れる人や慣れていない人は注意が必要だと感じました。 建物自体は非常に素晴らしく、歴史的な背景や人々の信仰心を感じられる貴重な場所ですが、そういった詐欺まがいの人たちがいるのが本当に残念です。外から眺めるだけでも十分な美しさがあるので、無理に中に入らなくてもいいかもしれません。

ロータリーの中にあるパゴダ。 ダウンタウン周辺に泊まると、目立つため行ってみたくなるパゴダだが、他の方も書いているとおり、詐欺師とか強引なガイドがたむろしているパゴダなので、旅慣れていない人には正直おすすめできない。 東西南北に入口があり、入場料は3ドル。ほかに有料の履物袋販売所があるので、小額のチャット札を渡して袋を買って入る。履物を預けると、反対側の出口から出るといったことができなくなるので袋を買うのがいい。入国直後で小額紙幣がなければ、1000チャットくらいまでなら渡してもいいが、せいぜいそこまで、袋がなければ手に持っていけばいい。 とにかく境内で話しかけてくるミャンマー人は絶対に相手をしないこと。パゴダ内ならばいいが、「自分の村を案内するよ」と言ってくるミャンマー人には絶対についていってはいけない。詐欺というか、ほぼ強盗なので注意。村で身ぐるみはがされる日本人が後を絶たない。

ヤンゴンの歩道橋からも見える、美しいパゴダ。 街中…とくに夕方から夜に見える幻想的な雰囲気が素晴らしいですが… 拝礼に入ると、 自称 鎌倉で学校の先生だったというナゾの坊主が英語で、拝み方などを案内してくれたりしますが、グルの生徒役と共に、お布施の金をせびってきます。 （本物のお坊さんならば高額金銭を求めてこないでしょう） 後で聞きましたが、スーレーパゴタの人も彼は偽物の坊主、と言っていました（笑） スーレーパゴタでは、偽の坊主に注意です。

ミャンマーのヤンゴンで有名なパゴダです。

市の中心にありますが、高いビルに埋もれて、意外に目立ちません

気軽に話しかけたり近づいてくる人間は100%詐欺師ですのでシカトしましょう。仏教寺院で悪事を行う彼らは必ず　　へ落ちるでしょう。 寺院自体は素晴らしいです。係の人も優しい。 しかし、何年も前から同じ状況なのに政府や寺院の人間は詐欺師黙認なのだろうか… 国としては小さいことだがミャンマー全体にとって大損害であることは間違いないんですけどね。

（Google による翻訳）水は緑色で悪臭がありますが、多くの木々に囲まれ、景色がとても美しい場所です。水質はともかく、自然を満喫できる素敵な場所です （原文） The water is green and has an unpleasant smell, but the area offers beautiful views and is surrounded by many trees. It's a nice place to enjoy nature, despite the water quality

（Google による翻訳）訪問や写真撮影、写真撮影に最適な場所。 チケット料金は1人わずか1,000チャットです （原文） Best place for visiting and photography, photoshoot. The ticket price is only 1,000 kyats for one person

（Google による翻訳）ヤンゴン市のこの静かなエリアには、豊かな木々や水辺があり、静かなジョギング セッションやリラックスした 1 日を過ごすのに最適です。公園内には専用のジョギング コースがあり、毎日の運動やレジャーを目的にこの地域を頻繁に訪れる観光客が訪れます。 （原文） This serene area in Yangon city boasts abundant trees and waterfronts, perfect for a tranquil jogging session or a day of relaxation. A dedicated jogging track spans the park, attracting visitors who frequent the area for daily exercise and leisure.

（Google による翻訳）ミャンマー、ヤンゴン 冬至休暇のショッピング 2022.12.22 ヤンゴンロイヤルレイク散策 (カンドージー自然公園) ロイヤル レイクはヤンゴンの中心部、シュエダゴン パゴダの東に位置し、イギリス植民地時代に造られた人造湖です。景色が美しく、ヤンゴン市内の散歩に最適な場所であり、夕日を見るのにも最適な場所です。 ロイヤル湖の周囲は約5キロメートル、水深は50〜115センチメートル、面積は60.7ヘクタールです。 カメラマン：呉鎮紅 （原文） 缅甸 ，仰光 冬至 休假逛街 2022.12.22 仰光 皇家湖 遊蕩 (Kandawgyi Nature Park) 皇家湖 位于 仰光市中心，在 仰光大金塔 東面，是 一個 建於 英国殖民 時期 的人工湖泊。風景秀丽，是 仰光市散步 的 绝佳去处，也是一个觀落日的好地方。 皇家湖周长约5公里，水深50-115厘米，面積60.7公顷。 攝者 ：吳鎮洪

（Google による翻訳）入場料300チャットのきちんとした公園。湖沿いには小さなレストランがいくつかあります。子供用の遊び場がいくつかあります。とても小さな「動物園」。芝生の上でリラックスできる素敵な小さな島。ちょっと怪しい遊歩道。そして「宮殿」。ウォーターパークもありますが、別途入場料がかかるのかはわかりません。 （原文） Decent park with a 300 kyat admission fee. A few small dining places along the lake. A few play areas for children. A very small "zoo". A nice small island to relax on the grass. A somewhat questionable boardwalk. And a "Palace". There also is a water park but I'm not sure if there is a separate admission fee for that.

（Google による翻訳）入場料のみ受けて公園が汚れている （原文） 입장료만 받고 공원이 지저분함

（Google による翻訳）カンドージ公園（カンドージ自然公園とも呼ばれる）は、植民地時代に造られました。当時、イギリス人が飲料水源としてカンドージ湖を造ったと言われています。その後、敷地は拡張され、現在のカンドージ公園が形成されました。公園の総面積は260エーカーで、そのうち150エーカーがカンドージ湖、110エーカーがカンドージ庭園です。 （原文） Le parc Kandawgyi , également connu sous le nom de parc naturel de Kandawgyi , a été construit pendant la période coloniale. À l'époque, les gens disaient que les Britanniques avaient créé le lac Kandawgyi comme source d'eau potable. Plus tard, la zone a été agrandie et a formé le parc Kandawgyi tel que nous le connaissons aujourd'hui. Le parc couvre une superficie totale de 260 acres, dont 150 acres pour le lac Kandawgyi et 110 autres acres pour le jardin Kandawgyi .

日本語のできる学生さんもいて、ベトナムや中国の出稼ぎ労働者とか比べ物にならない程、性格的にも優秀な学生を輩出している。今後日本とミャンマーの架け橋を作る担い手がもっと増えてくれることを祈るばかり。

（Google による翻訳）歴史 1878 年にカルカッタ大学の付属大学として設立されたラングーン カレッジは、英国統治下で設立されました。 1900 年代初頭にその名前はガバメント カレッジに変更され、1920 年に再びユニバーシティ カレッジに変更されました。同年、世俗的なユニバーシティカレッジはバプテスト系のジャドソンカレッジと合併し、ラングーン大学となった。最初のビルマ語と英語の辞書を執筆した 19 世紀初頭のアメリカ人宣教師、アドニラム ジャドソンを記念したジャドソン バプテスト教会は、今もキャンパス内にあります。その後イギリス人によって設立された高等教育機関はすべて、マンダレー大学が独立した 1958 年までラングーン大学の管理下にありました。ラングーン大学は東南アジアで最も名門大学の 1 つとなり、地域全体から学生を集めました。 第二次世界大戦中、日本軍は大学を接収し、建物を事務所として使用しました。 ミャンマーは 1948 年にイギリスの統治から独立し、1962 年の軍事クーデターまではラングーン大学にとって黄金期でした。 軍当局は大学の自治を剥奪し、中央政府の管理下に置いた。指導言語は英語からビルマ語に変更されました。 1964 年の大学教育法により、大学からいくつかの専門学部が分離され、医学部、経済大学、工科大学、教育大学という別個の大学として設立されました。この時点で、大学はリベラルアーツ、サイエンス、法律のみを扱うラングーン芸術科学大学に改名されました。 1989 年に大学はヤンゴン大学に改名されました。 （原文） History Founded originally as an affiliated college of the University of Calcutta in 1878, Rangoon College was established under British rule. Its name changed to Government College in the early 1900s and then again in 1920 to University College. In that same year, the secular University College merged with the Baptist-affiliated Judson College to become Rangoon University. Judson Baptist church, in memory of Adoniram Judson an early nineteenth century American missionary who wrote the first Burmese – English dictionary, is still situated on the campus. All subsequent institutions of higher learning founded by the British were under Rangoon University’s administration until 1958, when Mandalay College became an independent university. Rangoon University became one of the most prestigious universities in Southeast Asia, attracting students from across the region. During the Second World War the Japanese army took over the University and used the buildings for their offices. Myanmar gained independence from British rule in 1948 and this was a golden period for Rangoon University, until the military coup in 1962. The military authorities ended the University’s autonomy, placing it under central government control. The language of instruction was changed from English to Burmese. The 1964 University Education Act separated several professional departments from the university, establishing them as separate universities: the University of Medicine, the University of Economics, the University of Technology, the University of Education. At that point, the university was renamed the Rangoon Arts and Sciences University, concerned only with liberal arts, sciences and law. In 1989, the university was renamed the University of Yangon.

（Google による翻訳）ヤンゴン大学は、ヤンゴンで最も歴史と文化遺産に恵まれた場所の一つです。1920年に設立されたヤンゴン大学は、ミャンマーで最も古く、最も権威のある高等教育機関です。キャンパスはよく整備されており、象徴的なコンボケーション・ホールはまさに壮麗です。若い頃や卒業式の懐かしい思い出が蘇ります。 （原文） Yangon University is one of the most historic and heritage-rich places in Yangon. Established in 1920, the University of Yangon is Myanmar’s oldest and most prestigious institution of higher learning. The campus is well maintained, and the iconic Convocation Hall is truly majestic. It brings back fond memories of our younger days and graduation ceremonies.

（Google による翻訳）このヤンゴン大学はミャンマー初の大学であり、かつては東南アジアを代表する大学の一つとして名を馳せていました。キャンパスは驚くほど広大で美しく、多くの大木が植えられ、心地よい木陰と雰囲気を醸し出しています。まさに訪れて探検する価値のある大学です。 この大学のおかげで、私はミャンマー人であることを誇りに思います…🤍👩‍🎓👩‍🏫 祖国万歳…☸️🇲🇲☸️ （原文） This University of Yangon was Myanmar’s very first university and once renowned as one of the leading institutions in Southeast Asia. The campus is remarkably vast and beautiful, with many large trees planted, providing a pleasant shade and atmosphere. It is truly a university worth visiting and exploring. I am so proud for being Myanmar because of this University... 🤍👩‍🎓👩‍🏫 Long Live Our Country... ☸️🇲🇲☸️

（Google による翻訳）大きくて良かった、本館の近くにインヤホ、プールあるのに行きます。そしてウェンほ​​ど暑くない場合は、トラックのような場所で飲み物を買わないでください。私は暑いので食べます。 （原文） 크고 좋았음, 본관 근처에 인야호, 수영장 있는데 갈만합니다. 그리고 웬만큼 덥지않으면 트럭같은 곳에서 음료수 사먹지마세요 돈만진손으로 얼음 만지고 손으로 음료수에 얼음을 넣어줍니다. 저는 더워서 걍 먹음ㅋ

（Google による翻訳）とても美しいキャンパスに見えます。バングラデシュからここで勉強できますか？ EEE部門🇧🇩😴 （原文） Looking so beautiful campus. Can i study here from Bangladesh. EEE DEPARTMENT🇧🇩😴

（Google による翻訳）ヤンゴン大学 ヤンゴン大学はかつてアジア第1位にランクされ、オバマ米大統領も訪問した世界から認められた大学であり、ミャンマーの誇りの源となっている。 （原文） ရန်ကုန်တက္ကသိုလ် University of Yangon တစ်ချိန်ကအာရှတိုက်တွင်ပထမတန်း စာရင်း၀င်ခဲ့သော အမေရိကန်သမ္မတ အိုဘားမားလာရောက်လည်ပတ်ခဲ့သော ကမ္ဘာက အသိအမှတ်ပြုခံရသော ကျွန်တော်တို့မြန်မာနိုင်ငံတွင် ဂုဏ်ယူစရာတစ်ခုအဖြစ်တည်ရှိနေသော ကျွန်တော်တို့နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များ တက်ရောက်ခဲ့ကြသော တက္ကသိုလ်ကြီးဖြစ်ပါတယ်။

2003/12 訪問した時も秘密警察への密告などがあって、ちょっと不穏な感じではあったが、農村部はとても平穏な感じだった。街中には、日本から輸入した古いバスが現役で走っていた。宮城交通、神奈中バスなど、塗装は変更せずそのまま現役活用。人々の顔には、「タナカ」という白い粉が塗られていて、呪怨に出てくる子供のような感じだが、昼間なら怖くない。はやく平和が戻ってほしい。

外国人はチケット代を取られる。値上げされていたようです。 普段、靴を履いている私にとって、裸足で入らないといけないのが、中々慣れないものでした。 建物は素晴らしかったです。

車で向かったのはシュエダゴン・パゴダ。ミャンマー唯一の観光地だ。目印は金色のストゥーパ。 ボディーチェックをした後、靴を脱ぎ、シュエダゴン・パゴダの境内にはエレベータで上がる。 境内には仏塔が数多く並んでいるが、まずは自分の誕生した曜日をお参りする必要があり、ネットで曜日を調べ、水曜日！水曜日の廟に行き、水をかける。 ぐるっと境内を回って約１時間。 たまたま涼しかったから良かった。 中には博物館（写真館）のようなものもある。

最大のパゴダ。夕刻が最高。時間かけてゆっくり見たい。ゲートが4つあるので注意。裸足のため、歩きすぎてマメができました。

外国人は入場料取られます で、外国人と分かるように シールを服に貼ります。 とにかく金ピカ どこ見てもピカピカ 床は白く眩しいので、 目が弱い人はサングラス必須 途中、知り合いと パゴダで待ち合わせしてたら そのシールを見て 現地の人から声をかけられます。 なんか馴れ馴れしいなぁと思って その人が英語で色々案内してくれるから、 付いていき説明を聞いてると 知り合いが来たので じゃあと言うと チップチップと言ってきました。 金ないからと言うと 寄付くださいと手を合わせながら 悪びれずに話す。 やはり、どこの観光地行っても こういう輩はおるんですな。 その後、シカトしてたら どっかに消えたけど笑 最初、晴れてたけど、 いきなり土砂降りになり1時間くらい雨宿り 帰りの階段の脇はワニの装飾でカッコいい 私が行った時は 外国人はおらず現地の方ばっかりでした。 ミャンマーの人は ホントに信仰が深いですね。 ピンクの袈裟着た尼さんや 小さい子どものお坊さんもいます。 ヤンゴンで観光行くなら、 ここは必須のような気がします。 大体の観光地は一度行けば充分ですが、 ここはまた行きたいところです。 2024年12月 夜のパゴダも見たかったので 再訪 夜もライトアップされてて、 幻想的でした。 ここはホントに好きな場所です。 チケット代が半年で 倍になってました！

神聖な雰囲気でした。 お金を欲しがるお坊さんにしつこく付き纏われましたが、、、 w この日、ミャンマーで人気の俳優がいたようです（4枚目黒服）

ミャンマーは仏教を信じる人が多く住んでいる国です。だから、ミャンマー中に仏陀の絵と像とパゴダが沢山あります。その中で一番有名なパゴダはシュェダゴン（Shwedagon）パゴダです。ヤンゴン首都のバハン町にあります。テインゴッタダヒルの上に建てて、パゴダの高さは100メートル です。 最初に建てられてから昨年で2600年になりました。パゴダの中にはカクテン仏陀のナナフシとコーナゴン仏陀の水嚢とカタバ仏陀の袈裟とゴーダマ仏陀の髪八本以外色々な宝石等も奉納(ほうのう)されています。パゴダ教壇の東にカクテン仏陀像、西にカタバ仏陀像、南にコーナゴン仏陀像、北にゴーダマ仏陀像があります。仏塔の周囲に生まれ曜日の祠が八つあります。生まれた曜日について守護動物像と天体があります。パゴダの東に月曜日、印は虎です。南東に火曜日隅、印は獅子です。水曜日は午前と午後の二つに区別れています。午前に生まれた人たちを水曜日隅、南にあるし、印は牙のある像です。午後にはラフ（RaHu）隅という、北西にあるし、印は象抜き牙です。西に木曜日隅、印は鼠です。北に金曜日隅、印はもぐら（mole）です。南西に土曜日隅、印はドラゴンです。北東に日曜日隅、印はガルーダ鳥です。 パゴダ教壇の北東に鐘があるし、珍しい所が九つもあります。それたちはタワグ（Tawagu）像、ゾージ（ZawGyi)像、スタウンピャエイ(SuTaungPyae)像、シャインマテイー(ShinMaHti)像、シャインアッザゴーナ(ShinUzagawna)像、サントーテイン(SanTawShin)像、ボーボーアウン(BoeBoeAung)像，レッパッラッ(Letpatlet)像とピャダーシャイン(PyaDarShin)像です。入り口は四つあって、東、西、南、北入り口に獅子像は二つあります。東、北、南の入り口に階段とエレベータがあります。西には階段とエスカレーターもあります。南エレベータの前にシャエイダゴンパゴダマーケッとがあります。マーケットで、仏教の主な瞑想本を売る本屋と彫刻店と数珠店があります。東階段の前にバハンマーケットがあって、階段沿いに花屋とオモチャ店と仏陀の絵と仏像などを売っています。北階段にも色々な店があります。ヒル下の北側にテイせいカン湖（Thwesekan Pool)もあります。シャエイダゴンパゴダは参拝(さんぱい)に来たみんなに心の平穏(へいおん)をもたらします。

ビジネス後に、ヤンゴン中央駅に行って見た。 切符を買ってなくてもホームまで行ける。 とにかく暗い・・ 汽車が来るのを待っていたら、ちょうど到着したディーゼル車両。車両に乗り込んで見たが、床はボロボロ、椅子の座り心地も悪い。当然エアコンなんてついていない。 窓は全開だが、雨が降ると締め切るらしい。 室内のサウナ状態を考えると恐ろしい。 車両は昔の日本の車両もあるらしい。

ヤンゴンの中心、東京駅に当たります。環状線、タイ、インド方向へ伸びています。環状線は約２０円で区間内同一料金です。また鉄道は日本と同じ規格ですので、昔日本で活躍していた旧車両に乗車出来ます。しかも、日本の表示のまま！JRって書いてあります。これから、再整備されるとのことですので、もしかすると旧車両の乗れるのもそう長くはないかもしれません。ヤンゴンに訪れられたら是非、一度環状線一周の小旅行をおすすめします。一周約３時間かかります。

2019年12月更新・環状線は工事のため途中までしか運行しておらず、200ksの片道切符のみ扱い。途中で引き返す必要あり。一時的だと思うが、ぐるっとローカル旅を出来なくなったのが残念。乗車前、訪問先からヤンゴン中央駅戻りの列車時刻を確認しておいたほうがよい。減便の影響もあり列車を逃してしまい、訪問先近くからGrabで戻るしかなかった。 2017年8月 ヤンゴン環状線利用時、とりあえず7番ホームまで突っ切り、ホーム西寄り切符売り場で購入。東回り・西回りがあり、方面によって6番ホームから発車。購入時に確認すると良い。2017年8月現在200ks、車内検札有。

電車を利用したわけではないが、大都市の駅ということで見物しに行きました。 他のコメントにあるように廃れています。 写真を撮るにはいい場所かなと思います。 線路に降りることもできます。 注意しないといつ電車が来るかはわかりません。 駅にも野良犬がいたのはちょっとびっくりです。

ヤンゴン環状線のターミナル駅 約20円で一周できます 車内は暑いので乗る前の水分確保は必須 ヤンゴンの町並みをゆっくり見ながらローカル旅が楽しめる

ヤンゴン市内中央にある駅。 長距離列車はここから出ている。 跨線橋を渡って奥の方へ行くとヤンゴン環状線の乗り場があり、ホーム上でチケットも売っている。 日本の中古車両がよく使われている。 ここもタクシーの客引きが多い。 構内トイレは有料で、大1000,小500MMK.

全部ミャンマー語なので、どこに行くのかよくわからないので乗れませんでしたが、思ってたよりちゃんと動いているようです。 空港からもあるのかな。 乗るなら、空港から街まで来てみるのもいいかもしれません。でも思い荷物を運ぶのは電車では迷惑のようです。

ヤンゴン市街から少し足を延ばして、北へ34キロほどのタウッチャンにある、ミャンマー最大の戦没者墓地を訪れました。 ✨ 広大な庭園と慰霊碑 広大な敷地には、第二次世界大戦で亡くなった連合軍兵士6,731名のお墓が整然と並んでいて、その光景に胸が締め付けられました。 中央にはラングーン・メモリアルという大きな慰霊碑が立っていて、柱には27,000名もの兵士の名前が刻まれています。 静かで手入れの行き届いた場所で、戦争の悲惨さと、平和の尊さを改めて感じることができました。

ミャンマーの靖国神社的 存在かな

（Google による翻訳）ヤンゴンからバゴーまで連れて行ってくれた旅行代理店の運転手が墓地に無料で車を停めてくれて、私が敷地内を散策している間待っていてくれました。天気は快晴で、墓地は手入れが行き届いていました。連合軍兵士（主にイギリス人と当時の植民地の住民、インド人、グルカ兵、カシミール人、バルーチ人など）の名前と階級を読むのは、アジア戦域での出来事についてあまり詳しくない私にとって、とても興味深い経験でした。 （原文） Водитель от турагентства, который вез меня из Янгона в Баго, бесплатно остановился у кладбища и подождал меня, пока я гулял по территории. Было солнечно и ясно. Кладбище ухожено. Очень интересно читать имена и звания военнослужащих союзнических войск (в основном британцев и жителей их тогдашних колоний - индусов, гуркхов, кашмирцев, белуджей и др.), для меня - при относительно малом знакомстве с событиями на Азиатском театре военных действий.

（Google による翻訳）今日私たちは記念庭園を訪れましたが、これ以上に嬉しいことはありません。私たちはGrabで帰りの旅行を予約しましたが、運転手は親切にも私たちのために30分待っていました（少額のチップで）。この記念碑はオンラインでは「非公開」と記載されていましたが、庭師が私たちを手招きし、中に入ることを許可してくれました。私たちはその場所全体を自分たちだけで占めていました！庭園と墓はとてもよく手入れされており、場所全体が本当に素晴らしかったです。彼らは私たちを曾祖父の墓まで案内し、とても歓迎してくれました。彼らの助けに本当に感謝しています。訪れる価値は十分にあります。 （原文） We visited the memorial garden today and could not be happier. We booked a return journey on Grab and the driver kindly waited 30 minutes for us (for a small tip). The memorial was listed online as ‘closed to the public’ but the gardeners beckoned us over and allowed us to enter. We had the whole place to ourselves! The gardens and graves were so well maintained and the whole place was just stunning. They directed us to the grave of my Great-grandfather and were very welcoming. We are so thankful for their help. Well worth a visit!

（Google による翻訳）ビルマ、ヤンゴンのタウ・チャウンにある、美しく手入れの行き届いた第二次世界大戦慰霊墓地。ただし、一般入場は禁止されています。一時的に閉鎖されているとお考えください。 （原文） Beautiful and well maintained World wars memorial cemetry in Htauk Kyant, Rangoon, Burma. But people not allowed to enter. Should be assumed temporarily CLOSE.

（Google による翻訳）連合軍戦没者記念墓地（タウッチャン戦没者墓地、またはタウクヤン戦没者記念墓地とも呼ばれる）は、ヤンゴンから32km、バゴーへ向かう途中にあるミンガラドン郡タウクヤントにあります。1951年に建造され、第二次世界大戦中のミャンマー戦役で亡くなった連合軍兵士の慰霊墓地です。 （原文） The Allied War Memorial Cemetery (also known as Taukkyan War Cemetry or Htauk Kyant War Memorial Cemetry) is located at Htauk Kyant, Mingaladon Township, 32km from Yangon, on the way to Bago. It was built in 1951 and it is a memorial cemetery of the Allied soldiers who died in the Myanmar Campaign during World War II.

（Google による翻訳）美しく設計され維持された敷地は、ほとんどの訪問者に感動を与えるでしょう。ヤンゴンからバゴーへの日帰り旅行の帰りに、タクキャン戦争記念墓地を訪れました。帰路に立ち寄るのに最適な場所です。それは歴史の教訓と、これらの敷地を公共の公園として使用する地元の人々の生活、つまり座って観察したり瞑想したりできるコーナーがたくさんある緑地を知ることを提供します。 （原文） Beautifully designed and maintained grounds that will impress most visitors. I visited the Htauk Kyant War Memorial Cemetery on my way back from a day trip from Yangon to Bago. It's an excellent place to stop on the return trip. It provides a lesson in history and a look into the lives of locals who use these grounds as a public park, a green space where there are many corners to sit, observe and meditate.

サビや見た目はスリルあります。

入場料300チャットで、綺麗に整備された公園です。現地のカップル、家族連れが多く皆さん写真を撮り合っていました。⊂((・▽・))⊃

ヤンゴンの憩いの場です。休日には、多くの人々で賑わいます。また、公園内に有名なレストランもあり、ここだけで1日過ごせます。

子供の頃、家族で遊園地によく行っていたことを思い出しました。小さい子供がいる方なら楽しめそうです。

夏季、雨季とも行くもんじゃない。食べ放題のレストランのみ時々行くだけ。

せっかくの飛行機を綺麗に清掃して内部に入れるようして欲しい。2017年3月、塗装完了。

シュェダゴンパゴダが見えて運動出きる広々とした公園です？

歴史を感じます。中は結婚式場になってました。入場料500MMKは安いと思います。

たまたまこの近くで仕事をしていたので昼休みに行ってみました。入場料は5,000チャット。Thein Phyu Rdに面した一部の建物しか公開していませんでした。中庭には入れません。それでも建物の二階からキレイな中庭を臨むことはできます。あと、外周の庭が涼しげでよかったです。目指してくるほどではないですが、通りかかったら寄ってみるのもいいのではないでしょうか。

旧市庁舎の庭で、ゆったりと食事ができます。 飲み物だけでも大丈夫です。

外国人の入場料は15000kyatでちょっと高い。 国会議事堂のような場所 昔 開業していた場所も見られたり お土産屋さんやカフェ等もある。 中は非常に整備をされており 昔廃墟だったのに綺麗になっている

ミャンマーの旧国会議事堂 レストランあり

歴史を感じます。

只今絶賛工事中。写真に足場が写り込むのがいやな人はバスから眺めるだけで十分かも。

ホテルから予約していただいて1人で来ましたが、1番前のテーブル席に通してもらい、ステージ目の前で楽しい🍽ディナータイムになりました♪ ٩( ´ω` )و ♪ このレストランはミャンマーの方々からすると高級なお店で観光客からするとミャンマー以外の国々の様々なバイキング方式の料理があり、またミャンマーの歴史を感じれる舞踊ショーが観覧出来てお腹にも心にも幸せを感じれる素敵なレストランです(*˘︶˘*).:*♡ 他の方の口コミには、飲み物が別料金とありましたが、お水はお代わりを持ってきてくれるし、オレンジジュースはフリーに含まれるみたいです。その他のアルコールなどの飲み物は有料かな。 予約はした方が良い理由として、ディナーは6pm〜8時30pmまでほぼショーがあるため、席が埋まったままの可能性があるために満足するためには予約をした方が良いです♫ 因みに🥢お箸は置いてないです。 支払いはドル 、またはチャット、(USD25$ or 36500チャット)VISAカードの場合は割引サービスもあるようです[2019,01,10]

夕食は湖の近くにあるKaraweik Palace。 ここでミャンマーの伝統舞踊が見れるとのこと。入るとミャンマー美女が座ってお迎え。 店内は、中国人の観光客でごった返し、舞台から遠い席で私たちは観覧。まずはミャンマービールで乾杯。 食事はビュッフェになっていて取りに行くものの、マカロニサラダ以外に食べたいものが見つからない。 パンとちょっとしたつまみをとって、あとはよく分からないミャンマー舞踊を眺める。少し消化不良ですな。

ツアーに付いていたので初めて行きました。鳥が苦手なので大量にとまっていたのが若干気になりましたが、笑 ショーを観ながらビュッフェを楽しめたのでかなりリーズナブルだったんじゃないかと思います。その場で作ってくれるパスタがなかなか美味しかったです。湖に浮かぶ船のようなレストランでした！

前にこの湖の周りを散歩した時に、 デッカい船だなぁと思ってたら レストランでした メニューはミャンマー語でしたが、 英語メニューもあります ご飯は美味しい！ この食べ方が正しいのか知らんけど、 全部ご飯に載せて食べるスタイルは好き 飲み物はアルコールは 一切ありません ソフトドリンクのソーダは 美味しかった 行った日は ミャンマーの正月とあって 現地の方も多くいましたよ

入場料（MMK200/1人）が必要ですが、シュエダゴンパヤーを望みながらの湖畔散歩は気持ちが良いです。 週末には、ファーマーズマーケットやメーカーズマーケットでにぎわいます。

17:05に来ましたが営業していません。18時までの営業時間は間違いです。grab代と500MMRを無駄にしました。二度ときません。くだらない観光客相手の店。最悪。

ランチタイムのみのミャンマー料理、雰囲気は王宮風です。予約は必須です。

朝方散歩しましたが、ダウンタウンの喧騒とは異なり、リラックスすることができます。シェダゴンパゴダを撮るにはとてもいいスポットです。

（Google による翻訳）食事のためにそこに行かない場合。雑然としたレストランに 500 万円の入場料を払う必要はありません。観光だけなら。入り口前の湖の近くにベニヤ板の小道が作られています。その道を進むだけで湖を見ることができます。湖の周りを歩くことはできません。道が塞がれているので、途中の穴に注意してください。写真を撮ることができるのは双龍石船だけです。それ以外に見るべきものは何もありません。歩ける道は建物に囲まれています。自然はないので、ここに来て時間を無駄にしないでください。 （原文） If you are not going there for meal. You don't have to pay 500mmk entrance fee to the clutter of restaurants. If just for sight seeing. There is a plywood path build near the lake before the entrance. You can just take that path to see the lake. You can't walk around the lake. Is blocked and be careful of those holes on the path. Only the Double Dragon Stone Boat there for you to take pictures. Other then that nothing good to see. Those path that can be walk on is surround by building. No nature, so don't waste time coming here.

（Google による翻訳）湖周辺では、いくつかの公共公園や植物の苗床エリアを訪れたり、湖の周りを散歩したり、湖の周りにたくさんあるレストランで食事を試したり、日陰に座ったり、湖の周りで食事をしたりするなど、やるべきことがたくさんあります。公園でお祭り騒ぎをする人たちが演奏したり歌ったりする生演奏を楽しんだり、ジョギング、ハイキング、ランチを食べたり、ピクニックをしたり。これはめったに失望することのない巨大な公共スペースです。強くお勧めします。 （原文） There are many things to do around the lake area, including visiting a couple of public parks, a plant nursery area, going for a walk around the lake, trying the food at one of the many restaurants around the lake, sitting in the shade and enjoying live music played and sung by park revelers, jogging, hiking, eating lunch, picnicking. This is a huge public space that rarely disappoints. Highly recommended.

（Google による翻訳）大きなインヤー湖の水で満たされた大きくて浅い人造湖。美しい湖で、周囲には長さ 6,000 メートルを超える木製の橋が架けられています。残念ながら（あるいは幸運かもしれません:)）、橋の一部が修復されているため、橋の上を歩いてカラウェイク パレス レストラン（2019 年 12 月）など、どこにでも行くことはできません。 （原文） A large and shallow artificial lake filled with water from bigger Inya Lake. It's a beautiful lake with a more than 6000 m long wooden bridge, constructed around it. Unfortunately (or maybe fortunately :)), parts of the bridge are being repaired so that you can't get everywhere, i.e. to Karaweik Palace restaurant (december 2019), walking over it.

（Google による翻訳）本当に美しい遊び場です。自然に触れることができます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Really beautiful play, You can touch the nature in this place. Recommend to visit this place.

（Google による翻訳）湖は朝のランニングに最適な場所です。湖を囲む公園にはさまざまな入り口があり、南側では入場料がかかるものもありますが、北側からのアクセスは 2020 年 1 月現在無料です。 北側の公園からは素晴らしい塔の景色を眺めることができます。 これを書いている時点では、南西側に遊歩道が建設中でしたが、まだ完成していませんでした。 （原文） The lake is a nice spot for a morning run. There are various entrances to the park surrounding the lake - on the southern side some will charge an entrance fee but access from the northern side was free of charge as of January 2020. The park on the northern side allows for some great pagoda views. At the time of writing this a boardwalk was being erected on the southern-west side but it was not complete, yet.

（Google による翻訳）この湖とその周りを散歩するのは、努力する価値があります。 純粋な英国式庭園ではありません。湖には藻がいっぱいで、周りにはゴミが少しあります。しかし、遊歩道は付け替えられたばかりで、新しい遊歩道は湖の周りを歩くのにとても素晴らしい道となっています。 (2020 年 2 月 - ほぼ完成していますが、まだ完成中の部分もいくつかあります。標識はないようですが、行き止まりに陥っていることに気づき、次の建設現場に遭遇したときにいくつかの場所を歩かなければならない場合があります) 全体として素晴らしい散歩です。 （原文） This lake and the walk around it, it worth the effort. It is not a pristine English garden. The lake is full of algae and there is a bit of rubbish around. But the boardwalk has just been replaced and the new one creates a really nice way to walk around the lake. (FEB 2020 - It is almost finished but there are a few parts that are just being completed. There did not seems to be any signs , but you can find yourself at a dead end and have to walk back in a few places when you come upon the next lot of construction) All in all a great walk around.

ミャンマーらしい駅 By びゅる☆マン

（Google による翻訳）彼のブルテルだ こんにちは （原文） hae blutel htoo hello

（Google による翻訳）駅は清潔で整頓されています。大きな木があり日陰も良いです。駅周辺には飲食店が点在しています。 台が高いので、お子様が落ちないように注意してください。 （原文） ဘူတာက သန့်ရှင်းသပ်ရပ်တယ်။ အပင်ကြီး‌တွေရှိလို့ အရိပ်အာဝါသ ကောင်းတယ်။ ဘူတာအနီးတစ်ဝိုက်မှာစားသောက်ဆိုင်လဲပေါတယ်။ ပလက်ဖောင်းတွေကမြင့်ထားလို့ ကလေးတွေ‌ပြုတ်မကျအောင်ဂရုစိုက်သင့်ပါတယ်။

（Google による翻訳）気持ちいいです。 （原文） သာယာသည်

（Google による翻訳）ヤンゴンの鉄道駅の一つ。 （原文） one of the railway station in yangon.

（Google による翻訳）ミッタルニュン駅！ （原文） Myittar Nyunt Railway Station!

（Google による翻訳）暖かい （原文） soe

のどかな場所

（Google による翻訳）あなたはとても楽しい逆転卵パン掘りはお母さんです （原文） 네 너무 즐거운 역전 계란빵 파는 아주머니입니다

（Google による翻訳）とても古い駅です。大規模な改修が必要です。 （原文） Very old station. Need to major refurbished.

（Google による翻訳）循環列車の簡易駅 （原文） 순환열차의 간이역

（Google による翻訳）ミャンマーの鉄道駅をすべてアップグレードする必要がある。 （原文） Need to upgrade all Myanmar Railway station.

（Google による翻訳）駅から近いバス停でした。 （原文） It was a bus-stop which is close to the train station.

（Google による翻訳）橋はどうですか？ （原文） တံတားကေလး

（Google による翻訳）駅なのにダウンタウンまたは保族市場まで100本だ。 近くガンダマホールセールGandnamr wholesaleショッピングセンターがあります。 （原文） 역인데 다운타운 또는 보족시장까지 100짯이다. 애기들도 몰고 개도 자고 노점상도 있고. 가까이 간다마 홀세일 Gandnamr wholesale 쇼핑센터가 있다.

（Google による翻訳）小さくてシンプルな駅。ヤグ駅からミャンマー宝石博物館までは徒歩約20分。 （原文） A small and simple station. From Yeagu station, about 20 minutes by foot to Myanmar gems muaeum.

（Google による翻訳）ちょうど小さな駅... （原文） 그냥 작은역 ...

（Google による翻訳）良い （原文） အင္း

（Google による翻訳）駅 （原文） train station

（Google による翻訳）スイミングステーション （原文） ေရကူး ဘူတာ

（Google による翻訳）スイミングステーション （原文） ရေကူး ဘူတာရုံ

（Google による翻訳）英国植民地時代の古い市場。数年前からヤンゴ人の間で人気がなくなってきました。最近は観光客しか来ない。しかし、今は観光客はいない。 😎 （原文） Old British colonial era market. Not popular among Yangonites since few years ago. Only tourist visit in these days. But no tourist right now. 😎

（Google による翻訳）CB での迅速な対応、適切なタイミングでの配達、信頼できる商品の品質と公正な価格.... （原文） Quick response on cb,right time on delievery and reliable item quality with fair prices.....

（Google による翻訳）グーグルマップで簡単に見つけられ、サービスも良好です。またここで買い物します。 （原文） Easy to find on google map and good service. I will shop again here.