チェンマイの50のおすすめ散歩スポット

旧市街の中央通の西側奥にある寺院で、チェンマイでは格式の高い寺院とのことです。境内での参詣は無料ですが、本堂へ上がる場合は拝観料がかかります。夜はライトアップされて、とても綺麗です。夕方からの散策も良いでしょう。仏塔やお堂の廻りは散策できます。本堂で手を合わせると厳粛な気分になります。本堂内での参拝に関しては、土足禁止ですが服装チェックはありませんでしたが、それなりの配慮をすると良いでしょう。

旧市街の中心部にある寺院 チェンマイにある数ある寺院でも格式の高いお寺 本堂の奥に巨大な仏塔があります 仏塔の四面各面から金色の象が飛び出していて、タイらしさを存分に感じられます

本堂は有料ですが、有名な金ぴかの塔は無料で見れます。 金ぴかの塔の隣にあるお堂は蝋人形（！？）がリアルです。

格調高い寺院でした。巨大な黄金色の仏塔は夜にライトアップされるそうなのでまた見に行きたいと思います。

マジ　綺麗 ワット・プラシン（วัดพระสิงห์วรมหาวิหาร, Wat Phra Singh Woramahawihan）は、タイ北部のチェンマイ旧市街の中心部にある、チェンマイで最も格式が高いとされる王室寺院です。 ​主な特徴と見どころ： ​歴史と格式： 14世紀半ば、ランナー王朝第5代パーユー王によって創建されました。チェンマイの守護寺院の一つとして、高い格式を誇ります。 ​プラ・シン仏像（プラ・プッタ・シヒン）： ライカム礼拝堂に安置されている仏像で、「プラ・シン」という寺院名の由来にもなっています。タイ北部で最も崇拝されている仏像の一つとされ、辰年の守護寺院としても知られています。 ​ラーンナー様式建築： タイ北部独自のラーンナー文化の影響を強く受けた、絢爛豪華で美しい建築様式が見られます。 ​黄金の仏塔（プラマハタート・チェーディー）： 高さ約50mの金色の仏塔は、境内でも特に目を引く存在です。 ​壁画： ライカム礼拝堂の壁には、タイ芸術家シン・ピーラシーも感嘆したとされる、色鮮やかで歴史的・芸術的価値の高い壁画が施されています。 ​経蔵（ホートライ）： 歴史的・芸術的価値の高い美しい建築物として知られています。 ​アクセス： チェンマイ旧市街の中央を東西に貫くラチャダムヌン通り沿いに位置しており、観光の拠点としても便利です。 ​その他： ​参拝する際は、露出の多い服装は避けるなど、寺院の礼儀を守る必要があります。 ​毎年4月のソンクラーン（水かけ祭り）の際には、プラ・シン仏像が神輿に乗せられて市内を巡回し、市民が水をかけて功徳を積みます。

敷地内の見学は無料ですが拝観は50バーツです。中はとても広く美しいと思います！チェンマイには同じ規模の寺院が沢山ある事が魅力です！

金色に輝いていて綺麗でした。拝観料50バーツでしたので中に入らず周りだけ回って写真撮影しました。 日曜日のサンデーマーケットと一緒に観光すると良いと思います。

チェンマイに都を作って、最初にできた寺院。 仏塔の基壇をたくさんの像が支えているのが見もの。

チェンマイで初めて建立されたワットらしいですが、そのような事前知識は何もなく、チェンマイで一番最初に立ち寄ったワットがこちらでしたｗ お堂の壁には絵が描かれていてストーリーになっているような気がしますが私は知識がないのでそれがどういう場面かわかりませんでした。 解説があると面白いかも知れません。 お堂の中で青い絨毯の上を歩いていたら外人の方に怒られました・・・ 絨毯の上は歩いてはダメらしいです。

ワット・チェンマンはチェンマイ最古の寺院と言われています。旧市街のすぐ外れに位置し、小さいながらも精巧な寺院建築がいくつか建っています。寺院の建設は1306年に始まりましたが、後の世紀にいくつかの部分が増築されたため、寺院の複合施設には様々な建築様式が混在しています。ワット・チェンマンには2つの主要な瞑想堂があり、どちらも仏像で金と赤で大きく装飾されています。大きい方の瞑想堂の中には、チェンマイ最古の仏像が安置されています。松平 Wat Chiang Man is said to be the oldest temple in Chiang Mai. Located just on the outskirts of the old town, it is home to some small but elaborate temple architecture. Construction of the temple began in 1306, but some parts were added to in later centuries, so the temple complex has a mixture of different architectural styles. Wat Chiang Man has two main meditation halls, both of which are heavily decorated in gold and red with statues of Buddha. The largest meditation hall houses Chiang Mai's oldest Buddha statue. Matsudaira

堀の中にあるお寺、そのため観光地の一つになっています。お寺も大きく、その後ろにある塔も古さを感じます。塔を支える象がいますが、あまりこちらは有名ではないですね。 トイレはあり、無料です

タイのチェンマイにある素晴らしい仏教寺院です。この寺院は、美しい建築と静かな雰囲気で知られています。寺院の中心にそびえる大きな仏塔は、遠くからでも目を引きます。境内には多くの仏像や彫刻があり、タイの仏教の歴史と文化を感じることができます。また、広々とした敷地内には静かな庭園や池もあり、散歩を楽しむことができます。ワット・チェンマンは観光客にとっても信者にとっても魅力的な場所で、心身をリフレッシュするには最適です。周辺には地元のレストランや市場もあり、地元の味を楽しむこともできます。チェンマイを訪れる際には、ぜひワット・チェンマンも訪れてみてください！

ゆっくり見学できました。象の石造（石象？）が印象的でした。

チェンマイにある最も古い仏教寺院の一つ。本堂には、美しい仏像が多数安置され、象の仏塔は土台部分に15頭の象の彫刻が支える形で建てられているのが特徴。

旧市街上部にあるお寺です。晴れた日に行けば、インスタ映えする綺麗な写真が撮れます。 チェンマイで有名なお寺では有りませんが、 旧市街にワットを見に行かれる方は行く価値は有ると思います。

夜通りすがりに見てライトアップが綺麗だったので翌日改めて見に行きました😊

見どころは２つあり、正面入り口から入ったところにあるお寺とその後ろにある塔です。塔の上部に繋がっている紐があるので、軽く触れてお祈りをするといい事があるのかな。ここは有名のため午前中でも観光客はひっきり無しできます。隣にはAmazonCafeもあるので 休憩も可能です。トイレは左側にあります、ドナーボックスがあるので数THBぐらいは寄付しましょう。

歴史ある寺院。水やりの儀式が面白いですね。

常宿の近くなので，夕刻になると散歩に出かけます。本堂では経が読まれ勤行があるので，一番後ろに座って一緒に手を合わせます。夕刻に訪れるのが幻想的で落ち着いて良い雰囲気なので宜しいかと思います。興味深い建造物もあります。裏手にはマッサージ屋もありますが，いつ営業してるんだか？　２度行ってみてクローズでした。

2023年のロイクラトン祭り1日目に行きました。 家族で小さい子供がいるので、祭りの雰囲気を楽しみつつも混みすぎない場所として行きましたが正解でした。 お祭りなので多少は混んでますが、ベビーカーを押して歩けるほどの混み具合です。子供3人を連れていきましたがどうにか大丈夫でした。訪問時間は5時ぐらいと早めです。 ランタンが奇麗に飾られており、自分たちでも願い事などを書いて飾ることができました。 中心部の混みはキツイなという方にオススメです。

22時過ぎに参拝。他の寺院は22時に閉まるところが多いですが、こちらは参拝できます。 夜の寺院はそのたたずまいと静けさからより一層神秘的なものを感じます。 レンタルバイクで訪れました。チェンマイの夜はそこそこ冷えます。

週末のナイトマーケットの通り沿いに見つけたお寺。ライトアップがとてもきれいです。

お坊さんがたくさんいました

入り口のみ

（Google による翻訳）この寺院は実に静かで厳粛な雰囲気があり、足を踏み入れるとすぐに心の平安を感じるでしょう。その美しい建築と鮮やかなお香の香りが漂うこの場所は、タイを訪れたら絶対に見逃せないスピリチュアルな場所です。 （原文） 這座寺廟真的非常寧靜又莊嚴，讓人一走進來就感受到內心的平靜。建築精美、香火鼎盛，是來泰國絕對不能錯過的一個靈性之地！

（Google による翻訳）小さいながらも素晴らしいお寺です。パートナーと二人で参拝しましたが、とても親切な男性が丁寧に、そして丁寧に説明してくれました。ほんの数分しかかかりませんでしたが、その美しさと丁寧な対応に大満足で帰りました。近くを散歩するならぜひおすすめします。きっと後悔はしませんよ。 （原文） Un templo pequeño pero maravilloso, pudimos visitarlo mi pareja y yo sin nadie más, y un hombre muy amable nos fue explicando todo con mucho detalle y cariño. Fueron unos pocos minutos pero salimos muy contentos por lo bonito que era y lo bien que nos trataron. Lo recomiendo si estás paseando cerca, no te arrepentirás.

（Google による翻訳）瞑想の指導と講座を提供する素晴らしい寺院です。とても穏やかで、心が安らぎます。 デイビッドさんの指導と賢明な言葉に心から感謝しています。本当に感動しました。チェンマイを訪れる方はぜひここに来て、心の平安を見つけてください。それは一生忘れられない最高の贈り物の一つです。 （原文） A wonderful temple offering meditation guidance and courses — very calm and mindful. I sincerely appreciate the guidance and wise words from David, which truly moved me. I highly recommend anyone visiting Chiang Mai to come here and discover their inner peace. it’s one of the greatest gifts you can carry with you for life.

（Google による翻訳）夜に歩くのはとても美しいです。寺院はライトで飾られ、古代遺跡はとても美しく、魅惑的です。 （原文） เดินผ่านเวลากลางคืนคือสวยมาก วัดประดับไฟโบราณสถานได้งดงามตรึงตามากครับ

朝8時頃に行きました。 人が少なくゆっくり回れて良い時間を過ごせました。 前日の昼間に通りかかった時は人が多く暑かったので朝早い時間に行きました。 子連れだったので日中の暑い時間帯に行くより早い時間に行って良かったと思いました。

観光客は駐車場入り口の左側にあるチケット売り場でチケットを買って入場する必要があります。 遠くからでもわかるくらい大きいです。 明らかに他の建物とはサイズの違う巨大な建造物が見えるんです。 上の方は崩れていますが、一見の価値あり。

朝、早めの混雑していない時間に訪れました。写真2枚めの場所は女性は入れません（入り口の注意書きを見落として、入りそうになりました） 入場料を払っても入る価値があると思います。（写真4枚め以外奥にあるため、観るのに入場料が必要）

旧市街観光のハイライト 本堂は巨大な仏像があり、 本堂の裏側には巨大な仏塔があります 仏塔側面の修復された箇所は、象の像が配置されています 修復はされているが歴史を感じる佇まいです 本堂から念仏が聞こえ、歴史を感じる仏塔を見ると、いにしえの空間に居る感覚になります 入り口近くに女性は入場禁止のお堂があります 入場料50バーツ クレジットカード払い不可で現金払いです

チェンマイ旧市内のシンボルとも言えるお寺で、どれも圧巻です。

チェンマイ旧市街のど真ん中にあります。 観光客はメインゲートからは入場できず、塀の横の入り口で50バーツを払って入場できます。

タイのチェンマイにある仏教寺院で、古い歴史と美しい建築で知られています。その名前は、大きな仏塔に由来し、その美しさは一見の価値があります。寺院内部には、素晴らしい仏像や壁画があり、静かで心が落ち着く雰囲気が漂います。観光客にとっても信者にとっても魅力的な場所で、タイの文化と歴史を深く感じることができます。また、周辺には美しい景色や地元の食べ物も楽しめ、一日をゆったりと過ごすことができます。ワット・チェディルアンは、タイを訪れる際には必見の場所の一つです！

東京ドーム24個分もあるらしい。 大きなスーパーマーケット。店舗数は1500店舗らしい。ほんとにメールみたいな通路をGoogle マップを見ながら回り、同じ場所には戻れない感じ。でもほんとに面白かった。

東南アジアは夜に始まるものだ。 タイと言えば夜市、夜市と言えばタイ…!! 夜市に来ました 5時にそっと開き始め、日が暮れ始めると活発になるこの夜市のロマン！ 値段も安くて量は少ないですがww色々買って一ヶ所に集めておいてあたふたとニャムニャムとても良い思い出を作りました全体的に悪くない味だが人間的にとても暑いです 🥵 でもロマンチックで良かったですね。 ハハ 👍

屋台グルメのテーマパーク。チェンマイの夜をまるごと味わえる場所。 チェンマイの中心・チャン・クラーン通り沿いにあるナイトバザール。 夜になるとあたり一帯がまるでお祭りのように変わり、ランタンの灯りがゆらめく通りに、無数の屋台がずらりと並びます。観光客も地元の人も入り混じり、熱気と香りと笑顔に包まれた“食の楽園”のような空間でした。 屋台はとにかく多国籍。 炭火で豪快に焼かれるシーフードのグリル（魚やカニ、タコなど200バーツ前後）、 甘辛いソースが絡むBBQポークリブ（120〜160バーツ）、 香ばしく焼かれたベイクドチキン（70〜90バーツ）、 さらにタイ名物のカオソーイやイーサン風ヌードルスープも並び、どれも湯気が立ちのぼるライブ感があります。 香ばしい匂いに誘われて歩くだけで食欲が湧き、あちこちで鉄板の音と人の笑い声が交差していました。 スイーツやドリンクも充実していて、特に人気なのはマンゴースティッキーライス（50バーツ）。 つややかなマンゴーとココナッツミルクの香りが漂い、食後のデザートにぴったり。 隣では**フルーツスムージーや100％ジュース（キウイ・ライチ・ドラゴンフルーツなど60〜70バーツ）**が並び、氷の上でカラフルに冷やされていました。 喧騒の中で手にした冷たいスムージーの一口が、なんとも贅沢な気分にしてくれます。 天井には無数のランタンが吊るされ、白い光が屋台と人々を柔らかく照らしていました。 そこに立っているだけで「旅の夜が始まる」ような高揚感。 どの屋台の人たちも親切で、笑顔で声をかけてくれるので、観光客でも安心して注文できます。 人通りがピークになるのは20時前後ですが、混雑も含めてこのマーケットの“生命力”を感じられます。 一通り見て回るだけでも1〜2時間はあっという間。 お腹も心も満たされる、チェンマイ滞在のハイライトになるはずです。 特に「食べ歩き＋写真撮影＋雰囲気を楽しむ」人には最高のスポット。 📍 おすすめ時間帯：18:30〜21:00 💰 価格帯：50〜200バーツ前後 📸 フォトスポット：ランタン天井・マンゴー屋台・炭火グリル ---

23時頃には食べ物とかは売り切れがち。お土産とかは全然売っています。ただコムローイの日は深夜までどんちゃんしてた

時間が早かったからか人がいなかった。ロティと空芯菜？も美味しかったです😋

ナイトバザールは本当に楽しかったよ！値段もわりと手頃で、交渉すればさらに安くしてくれたり、マッサージとかもあって、すごく充実した買い物ができた感じ。ホテルの目の前だったから、毎晩ふらっと立ち寄れて、雰囲気もすごく楽しかったよ！

活気が凄い！毎日ライブもあり、お客さんも多い。あらゆるものを食べられるし安い！ ここは毎日でもおすすめ。 中でも鍋料理のチムチュムは人気でみなさん注文していました。 是非お試しあれ。

ドイステープは距離がある山の上なので、車をチャーターした方が良いとガイドブックには書かれています。 そこで、grabタクシーを宿泊先に配車依頼。 553B 帰りの車はそのタクシーに待ってもらうように交渉しようと思ってましたが、ドライバーの方から提案してくれました。 英語もできないドライバーでしたが、自分のスマホの翻訳機能でなんとかやり取りして意志が通じ、2時間後に待ち合わせして帰りはキャッシュで500Bでランチのレストランまで送り届けてくれました。 すごく助かりました。 ドイステープ寺院は山の上にあり、まず2匹のナーク（蛇神）に守られた306段の階段を登ります。 上には金色に輝く仏塔が。 仏塔の周りは土足厳禁。 蓮の花と黄色のロウソクを2本求め、仏塔の周りを祈りながら3周。 そして花を供え、ロウソクにも火をつけて供えます。 裏手には見晴台が２つあり、チェンマイ市内を一望できる。

長い階段を登ると素晴らしい光景が広がっていました 皆さんが花を持って祈りながら塔の周りを回っていたので同じように花を持って回ってみました 良く分からなかったのでとりあえずお祈り！ 祈りは万国共通なので問題ないでしょう🤣 ここに訪れる際は必ず花を！下で花を売ってる人が居ますけど上に来れば花はたくさんあります！

外国人の入場料金30バーツです。市内から30分ほどで到着。駐車場は広めです。タイ人の観光客が多いです。写真で見るよりも小さめの寺院です。国内の信者が熱心に拝んでいて邪魔にならないように気をつけました。晴天だったのに展望台からは霞んだ市内しか見えませんでした。多分湿度とスモッグのせいだと思います。入る時に急な階段がありますが見た目よりもキツくありません。門の前に土産屋がたくさんあり、名物のイチゴも売っています。食べ物の料金はチェンマイ市内より安価だと思いました。

チェンマイ観光のハイライト 中央に金色の仏塔がそびえる境内は、神聖な雰囲気です 晴れていれば、山の頂上に建つ寺院からチェンマイの街並みを眺められます ＜行き方＞ チェンマイ中心部からは赤いソンテウ(乗合タイプの乗り物)、ツアーのバン、タクシー、バイク、自転車などで行けます 今回自転車で行きましたが、オススメしません笑 麓のチェンマイ動物園から寺院のある頂上まで、2時間くらいかかりました ひたすら登り坂が続きます 途中のトレッキングコースは増水していたからか、道になっておらず進めませんでした ただ、個人で行く場合は途中の展望台に立ち寄って、チェンマイの街並みを展望できます 頂上にはバイクや自転車を停めるスペースもあります 帰りは逆にひたすら下り坂で、頂上から麓まで30分くらいでした ソンテウで行く場合は、旧市街北側のチャーンプアック門の向かい側のセブンイレブン前あたりから、乗合ソンテウが出ています 人数が集まったら出発する方式です 頂上まで着いたら、石段orケーブルカーを登って寺院まで行きます ＜見どころ＞ 中央の黄金の仏塔が映えます 境内を回ると独特の神聖な雰囲気を感じます 訪問時はお堂でお坊さんがお経を唱えてくれました 展望スペースからは晴れていればチェンマイの街並みを展望できます 白色の象の像もあります ＜その他＞ 頂上は商店がいくつか並んでいて、飲み物やお土産を買えます

グネグネ山道行くまで大変ではありますが、圧巻の存在感は見る価値あります。 皆さん同じ気持ちだと思うので割愛し 設備等報告します。 toiletも綺麗で無償だったり、一部5バーツあります。 土産物もありますが観光地あるあるのしつこい勧誘もないので不快ではないです。 交通アクセスは、乗り合いソンテウかグラブ、バイクになると思いますが、 行きはソンテウを交渉し貸切でターペー門から大人2人400バーツで行ってもらいました。 往復を勧められましたが、時間もわからないので断りましたが、結果お願いしとけば良かったと思いました。 帰りも貸切ソンテウをお願いしたが断られ、相乗りソンテウを利用しましたが、人数が集まらないと出発しないので50分弱待ちましたが誰も来ず、来る気配もなく、自身の乗車料金に200バーツ上乗せし、発車してもらいました。 人数大体6人揃わないといつまで経っても出発しないのが難儀です。

チェンマイの中心から少し離れたところにある格式高い寺院。わざわざ行く価値があります。

3度めのチェンマイで初めてドイステープに行きました。 チャンプアック門北側のソンテウ乗り場で待ってましたが人が集まらず、その時待ってた4人で1人往復200Bで出発ということになりました。 ドイステープでは、ケーブルカー窓口で、入場料30Bとケーブルカー代20Bの計50Bを支払います。

9.11の洪水にあった場所だが店内は綺麗に整備されている。 是非応援してあげたい。

正直タイの相場から言って、値段は決して安くはないです。ただ馬鹿高くもないです。料理はボリュームがあり美味しかったです。なのでその点を考えるとこの値段設定でも許容範囲内かと。夜ではなく昼過ぎに行ったので、ただただ熱かっただけですが、良く言えば静かで良かったです。ツナサラダは結構大きめにカットされた野菜が入ってます、普通です。名前は忘れましたが緑野菜の炒め物的な物はにんにくが効いていて美味しかったです。パッタイは少し甘く、数口後、味変しないと正直飽きてしまいました^^; ちょうどタイの選挙の日だったため、やはりお酒の提供はしていませんでしたが料理だけでも楽しめました。

ピン川沿いに在る小洒落たレストランバー。真昼間からも一杯やれます。但し、オープンエアなのに禁煙🚭、パタヤとは違いチェンマイでは、これがスタンダード様です。

川のサイドに位置する野外の席はとにかく欧米からの観光客で賑わっていて、入ってすぐのBARでのライブやっているところは現地の若者でごった返してます チェンマイに旅行する際は(ソンクラン時期に限ります)毎回いきますが常に混んでいますので待つことは覚悟して行かれた方がよいです 味は辛いものが大好きでタイならではの味が好きなわたしにはとても美味しいですが、一緒にいった家族は苦手な味もあったようです 全体的には料理、雰囲気、オススメです 値段は現地価格としては少々高めです

チェンマイのピン川をゆっくりディナークルーズはいかがですか？料理もなかなか美味しいし、静かにゆっくりできる観光です。

行ったのは半年以上前ですが。 川沿いにある地元で有名なレストラン。 夕方は予約した方がいいです。川沿いの席はすぐに埋まってしまいます。 入り口側はバーカウンターになっていて時間と共に混雑して行って賑わってきます。 料理の種類が豊富。ココナッツを器代わりに使ったご飯の炒め物はすごく美味しかったです。 混雑していても店員さんは皆さんフレンドリーですぐ親切に対応してくれました。

建議可以吃晚餐，但要提早到現場，生意很好，可以看夕陽，喝杯小酒，很舒壓的行程景點，到清邁推薦的餐廳景點之一 저녁 식사를하는 것이 좋지만 일찍 현장에 도착하려면 비즈니스가 매우 좋습니다. 일몰을 볼 수 있으며 작은 와인 한잔을 마실 수 있습니다. 매우 안심 여행 명소, 치앙마이의 권장 레스토랑 장소 중 하나 夕食をとることをお勧めしますが、早めにシーンにたどり着くにはビジネスがとてもいいです。夕焼けを眺めたり、小さなグラスのワインを飲んだり、旅行の名所を安心させたり、チェンマイのおすすめレストランスポットのひとつ It is recommended to have dinner, but to get to the scene early, the business is very good, you can watch the sunset, drink a small glass of wine, very relieved travel attractions, one of the recommended restaurant spots in Chiang Mai

日曜日に開催されるサンデーマーケット！ 土曜日のサタデーマーケットと似ていますが 何回行っても楽しい😆😆✨ アートも楽しめたり、より規模感が大きく活気があったのでサンデーマーケットの方が好きです！🎨 大好きなスイカスムージー、端の方に1杯30THBの所が1店舗ありました！ 相場は40THBなので、安くてテンション上がって2回飲みました🍉 ココナッツアイスがめっちゃ美味しくて、こちらも2回目迷いましたが ボリューミーで、1回目で満足でした🥥🍨

日曜日の夕方から夜にかけて堀の中のメインストリートが夜市になります。手芸品屋などが鈴なりになっており、付近のお寺では食事系の屋台が軒を連ねて非常に賑やかです。

20241103 屋台が多い、通路が長い。その分観光客も多い。食べ歩きが許容されている。トイレは有料(3THB～)ターペー門から１０分ぐらい歩いた両側にフードエリアはあり。ウアラーイ歩行者天国よりかは広いので、まだ食べるスペースがあります。ビール、アルコール販売は無し。それでもお酒が飲みたいという方は、そのまま２ブロックぐらい進むと右側にレストランがあり、そこでアルコール注文は可能です。日本のレストランはすぐに足元をみてぼったくり価格になりますが、ここはタイ、値段は普通のレストラン価格ですので安心ください。 ワインはターペー門側から入って少し進んで右側の通路の奥にある屋台で飲めます。すぐにファランで満席になりますが。衣装とか、民芸品とかなどの屋台はウアラーイ歩行者天国と同じ感じのお店ばかりで、Ｔシャッはオリジナルもあるような。 ウアラーイ歩行者天国と同様に何回も行く価値は感じられない場所です、規模の大きさを感じる程度かな。 2022年5月時点でチェンマイで開催しているサンデーマーケットです。規模がすごくでかく直線距離でも1キロあり横道でも行店があります。フードコートとか食べるお店もたくさんあり食べ歩きも可能です。ただアルコールの販売はありません。ですが一件だけワインを売ってる店があり、その場でグラスワインを楽しむことができます、1杯50バーツ。沢山歩くので、疲れたらフットマッサージをしてもらうのも良いと思います。タイパンツは100バーツです。ただしバンコクのMBKで同じものが199バーツなので、この後Bangkokに移動する人はこの場で買った方が安く買えます。日曜日にチェンマイに入ったらぜひ訪れるべき場所だと思います。注意点としては、入場するときにワクチンの接種証明書の提示が必要になります。大人はアプリで画面を出してますが、旅行者はワクチン接種証明書の書類を見せれば入場可能です。

日曜日の午後5時から開催される歩行者天国には様々な露店が出品されます。 値段は同じ品でも割と幅が有るので、歩いて探すのも楽しいと思います。 多田、規模が大きいので時間が経つにつれ多くの人が訪れるので全ての場所を見て廻るのは大変でした。 寺の中にも露店や食事をする露店が出ていました。 話しのネタ程度に1度訪れてみても面白いと思います。 マッサージも30分100Bと安かったです。

かなり広い。東西は堀まで繋がり、南北はまだ堀まで行かないが、時間の問題かも。人出も多く、スムーズに歩けない。旅行者は雑貨を見てウロウロ、ローカルは食べ物を見てウロウロしています。

ターベー門から西への通りが歩行者天国になってて、ゆっくりとショッピングができますよ。お土産屋さんもいっぱい並んでて良い👍 マッサージ店は、このロイカトーンの時期はいっぱいになるので探して歩いてね。

Cobit19前のにぎやかさが戻って来てます。 前に進むのも、大変でした。 あっという間に、3時間たってました。 日曜日のサンデーマーケット、チェンマイに来て、日曜日滞在なら行く価値有りと思います。

チェンマイの旧市街にはいくつかの門がありますが、恐らく1番有名なのが、このターペー門でしょう。 とにかく鳩がたくさんいます。 鳩が飛び立つ瞬間を写真に収めようと、鳩の群れに物を投げつける観光客がおり、ちょっと酷いんじゃないかと思いました。 それにしても、この鳩の数は凄いですね！ ここまで鳩がたくさんいる場所は初めてでした（笑）

鳩が　凄い ターペー門（ประตูท่าแพ, Pratu Tha Phae）は、タイのチェンマイにある歴史的な城門です。 ​場所: チェンマイ旧市街の東側に位置します。 ​歴史: 1296年にマンラーイ王によって建設されたチェンマイ城壁の一部で、当初は「プラトゥー・チアンルアック」という名前でした。 ​特徴: チェンマイ旧市街の城門の中で、現在唯一門扉が残っている門です。 ​現在: チェンマイのランドマークとして非常に有名で、門前の広場ではイベントが開催されたり、観光客の写真撮影スポットとなっています。また、旧市街に入る主要な入口の一つでもあります。 ​現在の門は、1950年代に取り壊された後に1986年に再建されたものです。

チェンマイらしい写真を撮るなら良いスポット。 鳩は門の左側（外側から見て左）に大量に居ました、餌をあげて写真を撮ってる人達も多く居ました。

ここは本当に変わりませんね。 周りには、昔なかったようなブティックホテルやカフェがいっぱいできても、ターペー門は昔と全く同じ佇まいでで存在しています。 これからチェンマイに高層ビルがいっぱい建っても、ここだけは変わらないのでしょうね。

チェンマイを訪れて、インスタグラムに載せる写真を撮るならここ！ 鳩と一緒に写真を撮る業者、鳩の餌を売る業者もいます。

サンデーマーケットに行ってきたが、活気があって楽しい。服屋、雑家なども価格表示がしてあり、買い物がしやすい。所々でライブバンド付きのバーがある。

有名な門。鳩が苦手なので…昼間の良い時間帯は観光客＆鳩がいっぱいだったので、早朝に行き直しました？

土曜日のみ開催しているナイトマーケット。ターペー門のサンデーマーケットとほぼ内容が同じ。ターペー市場側の入り口が混みます、人と車とバイクでごった返しています。道路を横断する時は注意しましょう。屋台もその販売しているものも値段はほぼ同じ。フードエリアはありますが、飲食出来るスペースが少なすぎる、激混みです。人が多すぎて通路が暑いです、人が多くて熱量が半端で無いため、ハンディファンとかうちわ持参が望ましいです。雰囲気を楽しむには良いですが、一度くればそれ以上に来る価値が無い感じ。初めてのチェンマイならお薦めです。 トイレは有料。

毎週土曜日の夕方から夜にかけて開催される「Wua Lai Walking Street」は、チェンマイ旧市街の南側、かつて銀細工の職人が多く住んでいたウアライ通りを舞台にした活気あふれるナイトマーケットです。ターペー門のサンデーマーケットよりは少し規模が小さいものの、観光客だけでなく地元の人々にも愛される雰囲気の良いマーケットとして知られています。 まず、通りに足を踏み入れると、ローカルなクラフト作品やハンドメイドアクセサリー、木彫りのアート、タイ北部の刺繍が施された布製品などが並び、職人たちのこだわりが感じられる品揃えに目を奪われます。価格も比較的リーズナブルで、お土産探しにはぴったり。 食べ歩き好きにはたまらない屋台も充実。タイ風クレープ（ロティ）、串焼き、カオニャオ（もち米）と一緒にいただくイサーン料理、フレッシュジュースやマンゴースムージーまで、ローカルグルメを存分に楽しめます。個人的には、炭火焼きのポーク串とライムの効いたナムトック（タイ式サラダ）が絶品でした。 また、道の両側や寺院の敷地内では、タイの伝統舞踊や子どもたちによるパフォーマンス、民族音楽のライブなども開催され、歩いているだけでも楽しさが尽きません。ワット・シースパン（銀の寺）では、ライトアップされた装飾が幻想的な雰囲気を演出してくれます。 混雑はしますが、サンデーマーケットよりは歩きやすく、リラックスしたムード。のんびりとお店を見て回ったり、地元の人と会話を楽しんだりするのにも適しています。道幅が狭いため、大きなバッグやベビーカーは避けたほうが快適です。

熱気がすごい…毎日開催されている夜市のほうがゆっくり観られて食事も落ち着いてできるので熱気を味わいたい方にはおすすめですが食事も兼ねての場合はテイクアウト必須な気がしました。 衛生面でも夜市のほうがお皿も綺麗で安心でした。 🦂やワニなど珍しいものを食べたい方はこちらの方が良いかもしれません。

土曜日になると、この通りが歩行者天国になり、マーケットとして出店が並びますね。 日曜日のターペー門のサンデーマーケットと並んで有名です。 奥まで進むと帰ってくるまで結構かかりましす。

楽しいです。いろんなお店が出ていて、プラプラ歩くのに最高です。

土曜日の17時頃から観光客でいっぱいになります。食べる場所も混んでくるので早めに行動した方が良いです。　食べ物　飲み物　お土産　全部あります。　10バーツアイスは必ず買います。　ブラブラするだけで楽しいです。暑いけど🫠

チェンマイで一番安くタイマッサージを受けることができます。1時間150バーツでした。他店と比較しても技術は申し分ないと思います。入店しにくいですがフレンドリーなお母様が迎えてくれます。是非、覗いてみてください。

地元の市場らしい活気があります。価格はナイトバザール、ないとバザールより少し安めです。地元の人や中国人の団体客、個人ガイドをつけている観光客が多かったです。ドライフルーツやお菓子のコーナーも充実していました。楽しい市場です。

チェンマイ市内 川沿いにある夜になると 賑やかな市場です。 フルーツやタイ料理のお惣菜、服飾関係のお店の他に、今流行っているのはネイルショップです。 屋台のネイルショップ なんて日本にはありませんがたくさん出ていました。

土産になりそうなものは、残念ながら発見できませんでした。 スルメが美味しそうなので買ってしまいました。 生活感あふれる市場です。

道路を挟んで左右にお店があります。 とてつもなく、広く、お店が多いです。 服、雑貨が多い印象 お皿や調理道具なんかも売られてました。 各地に散らばる飲食店、フードコート、 野菜、お菓子、スイーツもあります。 30バーツの餡のかかってない天津飯みたいなやつを食べました。 安いし美味しかったけど、写真と違って野菜がついたなかったです。

とても楽しくお買い物できました！タイの人はとても親切でした🫶

チェンマイで1番大きな市場。 食品から道具、衣類まで、あらゆるものが詰まっている。 干し海老やカシューナッツ、布地などを購入。 料理道具を買いたい人はこちらへ。

タイパンツや雑貨などが安く購入できます 中にはちょっとした屋台や果物が売られていました 2階に上がるとタイティーが安く飲めます

夕方6時、Saturday Night Marketが行われている、チェンマイ門近くの通りへ向かう。このナイトマーケットは大したことなかったが、途中にある寺、ワットシースパン（別名シルバーテンプル）は見ごたえがあった。入場料５０バーツ、名札のようなチケットを渡される。市内に300以上ある寺や遺跡は金色が多く、銀色は珍しいのもあるが、一番長く時間を取って見学した。

金ピカのお寺が多い中、銀のお寺は新鮮でした。 彫金の技術は圧巻です。（一枚目の写真のところは女性は入れません。）

チェンマイ旧市街の南、ウアライ通りにあるWat Sri Suphanは、本堂全体が銀やアルミ、ニッケルなどの金属で覆われた美しい寺院です。外壁だけでなく、内部の壁や天井、仏像の台座まで見事な銀細工が施されており、職人技の素晴らしさを感じます。 昼間は太陽の光を反射して輝き、夜になると青や紫のライトアップで幻想的な雰囲気に包まれます。特に土曜夜は、すぐ前のウアライ通りで「サタデー・ウォーキング・ストリート」が開かれ、多くの観光客で賑わうので夜の訪問がおすすめです。 寺院の隣には銀細工工房があり、職人が金属を叩いて装飾を作る様子を見学できます。伝統技法の展示や体験コーナーもあり、文化的な価値がとても高い場所です。 注意点として、女性はタイの宗教的習慣により本堂の中には入れませんが、外観だけでも十分見応えがあります。 拝観料：1名50バーツ 旧市街の南門（チェンマイゲート）から徒歩約10分。 チェンマイの伝統と美を感じたい方に、ぜひ訪れてほしいスポットです。

すごいお寺ですね☺ まさに銀閣寺 入場料がいるみたいなので 外から写真を撮っただけ 露店はほとんどがクラフト系でした。 なかなかこじんまりとして 時間を楽しめて良いと思います。

チケットカウンターの方々とても親切でした。お水のペットボトルもいただきました。建物の中には男性しか入れませんが外から見ても造形の細かさなど感動しました。

銀色　女性は　入れないらしい ワット・シー・スパン（Wat Sri Suphan、วัดศรีสุพรรณ）は、タイ北部チェンマイの旧市街南側、ワーラーイ通り（Wua Lai Road）にある古い寺院です。 ​特に有名なのは、その名が示す通り**「世界初の銀の礼拝堂」（พระอุโบสถเงิน、プラ・ウボーソット・グン）**です。 ​主な特徴： ​銀の礼拝堂 (Silver Ubosot)： ​寺院はラーンナー王朝時代に建設されましたが、現在の銀の礼拝堂は、老朽化した元の礼拝堂を修復・再建するプロジェクトとして、2008年から2016年頃にかけて、地元の銀細工職人コミュニティによってアルミニウム、ニッケル、そして一部純銀を使って覆い尽くされました。 ​礼拝堂の内外の全面が、仏教の物語、神話上の生き物、ラーンナーの生活などを描いた精緻な銀細工で飾られており、強い太陽光の下で特に美しく輝きます。 ​この寺院があるワーラーイ地区は、古くから銀細工で知られる職人街です。この銀の礼拝堂は、地元の職人の献身と、彼らの工芸技術を後世に残すための取り組みの象徴となっています。 ​女性の立ち入り制限： ​ラーンナーの古い信仰に基づき、銀の礼拝堂の内部には女性の立ち入りが禁止されています。これは、礼拝堂の基壇の下に埋められた神聖な品々や呪文が、女性が入ることで力が衰え、女性自身にも災いが及ぶ可能性があるという伝統的な考えによるものです。 ​女性は礼拝堂の外観を鑑賞したり、敷地内の他の場所を訪れることは可能です。 ​土曜の夜： ​ワーラーイ通りでは土曜の夜にナイトマーケット（ウォーキング・ストリート）が開催され、この日は寺院も夜遅くまで開いており、ライトアップされた銀の礼拝堂を見ることができます。 ​この寺院は、そのユニークな建築美と地元の伝統工芸の保存への取り組みを示すものとして、チェンマイの必見スポットの一つとなっています。

外国人は拝観料が必要ですが、払うだけの価値はあると思います。 本堂内は男性しか入れないので女性の方は行くと残念かも？ でも本堂の周りの精密な彫刻は見応えがあり、そこまで混雑していないのでゆっくり拝観できるスポットです。

チェンマイ旧市街にある観光名所です。 とても歴史とパワーを感じます。 1日ここにいても退屈を感じることはありません。

2023年の12月に行きました。 ググッてみると チェンマイの創始者であるマンラーイ王、同時代のスコータイのラームカムヘーン王、パヤオのカムムアン王に捧げられたこのモニュメントは、チェンマイの象徴的なイメージとなってるみたいです。

坂本龍馬生家跡なみの肩透かし。 広場に救国の英雄である三人の王様の像が立っています・・・が、それだけです。ガイドに案内して貰えば楽しいのかも知れません。 周辺に有名なタイ料理店があるので、三人の王様の前で記念撮影、それから美味しいランチなりディナーなり・・・という流れがいいのかなと思います。 ベストプランとしてはサンデーマーケットを狙うのが良いと思われます。どうせ三人の王様記念碑を訪れるなら日曜の夕暮れ時にしましょう。いつもは閑散とした広場周辺が無数の屋台と大勢の人出で賑わいます。徒歩圏内にホテルを予約しましょう。

目の前は広場になっていて、現地の人たちがスケボーの練習をしています 正面はタイ語で説明書きがあり、 像の背面はビルマ文字で説明書きが書かれています

この広場はチェンマイで一番好きなところ。平日夜は静かで夕涼みできますが、日曜は夜市が開かれ、又スケボー広場として開放?されているので、怖くてお参りもできません。

自由に敷地内を見学できて、時間があれば自転車で寄ってみるのも良いかと。ホテルで自転車レンタルで近隣の寺院と併せて2時間から3時間午前中に廻れます

チェンマイの旧市街の中心あたりにあります。マンラーイ王、ラームカムヘーン王、カムムアン王の像がありますが、歴史の勉強をしてから訪問すると尚良いかと思いました。

2023年の12月に行きました。 自分が行った時は人が全然いない状態でした。 真ん中に席があり、席を囲むように飲食店がある作りでステージもありました。

食事も外周にある土産物屋も他のナイトマーケットにくらべ値段が残念です。 海外から来た観光客向けに作られた新し目の施設には見えますが、残念な値段の為に地元の方はほとんど居なかったです。

【タイのチェンマイのナイトマーケット『PHAPLOEN　MARKET』】 約10年ぶりに訪れたチェンマイ。コロナ禍でナイトマーケットの様子が変わっていました。前回、このナイトマーケットはなかったと思いますが、新しいナイトマーケット。 他のナイトマーケットと違い天井がないです。色々なお店がありますが、他のナイトマーケットに比べて高め。毎日、バンドが来て生演奏をしていて賑やかです。 ※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9 で撮影 使用レンズはF2.8 24-70㎜のレンズ

野外にあるナイトバザールですが、照明が全体的に明るく開放感がある感じです。お店もたくさんあり、テーブルもたくさんあるので、楽しめると思います。 トイレは入った一番奥の右側により無料みたいです。 ただ野外のため雨が降ると濡れますのでご準備ください。

約30店舗の食品店が集まる新しいナイトマーケット！！お肉の質もよし！フルーツもうまい！和洋食から、もちろんタイ料理まであります！大好きになりました⭐️

ナイトバザール周辺にあるいくつかのナイトマーケットの中で中規模ではありますが、一番小洒落た感じのマーケット。外国人観光客向けといった感じです。飲食店はもちろん、小物雑貨等の店舗が多数あります。ポイントは、マーケットの奥に喫煙スペースがある所。人が多く集まるナイトバザールでは、むやみに喫煙すると罰金を取られる可能性があるので、この様な場所があるのは非常にありがたい。トイレ&無料モバイル充電スペース等もあり、さらに無料の遊具が置かれた小さな子供向けのエリアも設置されているので家族旅行で来られた方にもありがたい場所。良く考えられたマーケットだと思います。

チェンマイナイトバザールのすぐ近くにあるナイトマーケットです。 こちらのほうがお客さんや屋台が多かったですが、ウォーキングストリートと比べるといまいちです。

本堂がどことなく神社風だったり、回廊があったりして、なんだか京都を彷彿とさせるお寺です。山の上にあるドイステープに比べて観光客も少なく落ち着いた雰囲気。 お寺の脇には沢と滝があり、涼むこともできます。 宮根誠司に似た仏像がありました。

CMUの裏手にあるトレッキングコースからのんびり歩いて1時間弱で到着した山の中のお寺は幻想的です。寺院は綺麗に管理されていて滝があり、休憩できるスペースもあります。竹林と遺跡と小川があり「天空の城ラピュタ」を思わせる景色でした。帰りも同じトレッキングコースを歩きましたが下りのため30分程で戻ってこれました。

ドイスティブに行く前に有るワットです。 旧市街やナイトマーケット〜車を600から800バーツ位で往復チャーターして行く事をお勧めします。数年前と比べて多くの観光客がいて 賑やかになっていました。 2時間有ればゆっくり見れます。急ぎ足て30分 位です。

タイの寺院にしては珍しくキラキラしてなくて侘び寂びの感じられるお寺。自然の造形を利用して作られているので歩道にアップダウンがありますが、またそれも一興。眼下に見下ろすチェンマイ市内の風景も素晴らしい。個人的にチェンマイ一オススメのお寺。

チェンマイで一番好きなお寺です。 タイの北部の街チェンマイの魅力が凝縮された 自然と歴史が融合したお寺です。 苔の美しいチェディ（仏塔）、自然の造形を生かした崖の洞窟、滝の流れる岩、古代遺跡、そしてこちらのお寺に辿り着く前、お寺の中からチェンマイを一望できる絶景があります。 駐車場は坂の下にあるので車やバイクの場合は門の前まで車で行けるので慌てて上で駐車しないことをおすすめします。ゲートまでまあまあ坂があります。 ぜひチェンマイに滞在するならドイステープだけではなく、こちらも合わせて観光をおすすめします。

６代目の王であるクーナー王の統治時代に建立されたワット・パーラート。ドイ・ステープ寺院とは対照的にあまり訪れる人が少ない寺院です。 しかし周りはとても静かで、自然と融合したような寺院の美しさをゆったりと楽しむことができます。癒しの場所ですね。 一見の価値はあると思いますので、ドイ・ステープ寺院からチェンマイ市内に戻る際に寄ってみることをお勧めします。

ドイステープ手前のお寺 川が流れている山の中、侘び寂び感じられる静かで大好きな場所 ドイステープ行きの乗り合いソンテウに乗って80バーツ、帰りはドイステープから帰ってくるソンテウを捕まえました。 下の入り口で待っていてもソンテウはやって来ないので道路まで出て捕まえてください

素晴らしい場所だが観光客が多すぎて本来の荘厳さを失っている。市内から遠い割には期待はずれかもしれない。

天気も良くて、景色が良くて最高でしたー。 ケイブルカーに乗るはずが、気がついたら 歩いて、登頂してました〜🤯 階段がキツい歳なので、死にそうでした。 レンタルバイクで行ったけど、余裕でーす。 お勧めしまーす♪

階段を登るのはかなりきついです。テラスの景色は素晴らしい。 さすがに素晴らしいお寺です。

年末年始タイの乾季では気温がひと桁で大変気持ちのいい場所です。ほぼ頂上まで車で行けるのはとてもいいです。雲が低くきれいな雲海も見れます。

街の中心からミニバス（ロトゥー?）で行けますがレンタルバイクで行くのが楽です バイクを降りて門をくぐり抜けると、長い上り階段があり、頂上で外国人は30B払います 頂上の寺院は金ピカで写真撮影ポイントです 寺院裏は展望台なっており、チェンマイの街が一望できます 高度があるからだと思いますが、結構涼しい

タイは熱帯の国だと思ったらタイの最高地点2500mでは気温10℃木々にはカルオガセなどが下がりとても雰囲気がある。 国立公園入園料がタイ国民は30バーツなのに外国人300バーツ!ちょっとアコギな商売に思える。　ゲートを守っているのは銃を持った軍人だからおとなしくするしかないけど、

チェンマイの観光名所で外せない場所。 山腹に位置し、広大な敷地を有する。 展望台からはチェンマイが一望できる。

チェンマイの暑さにぐったりしてたところ通りかかり中へ入ってみたら、ちょうど良い涼しさで、じっくり観る事ができた。 静かで人も少なく、これからチェンマイをいろいろ巡る方には最初に観る価値あり。 カフェやショップも雰囲気あり良し。

100円なら見てもいいかも。写真と映像ばかりでほとんど何もない。

チェンマイ在住日本人は芸術館よりも東に建つ3人の王様像が催し待ち合わせ等便利有名北側の郵便局もコロナ前は頻繁に使用もタイ郵便事情は委託で信用度低い現在は宅配環境整備され荷物便利手紙ハガキはネットだ。

展示品はいまいちだが建物は立派で見る価値はある。１９２４年に王室のために建てられたそう。中にあるコーヒーショップが落ち着く。タイ式コーヒーがおすすめ

チェンマイの歴史等を知ることがる。説明は当然ながら、タイ語と英語。日本語の説明はパンフレットのみ。そのパンフレットの日本語が酷い。分かりやすく正確な日本語のパンフレットが必要。 スーベニアショップは本物が揃い充実している。お土産を買うならここに決まり。

混んでなかったので、ゆっくりみられました。説明はタイ語、英語と中国語。日本語のパンフレットもありましたが、不思議な日本語でした。固有名詞が多いので英語を読んでも理解は難しいです。半日かければ十分な展示量かと思います。

外国人料金で90バーツ、訪問する価値なし。展示品がpoor。お勧めしません。

トークセンマッサージ1時間250THBとフットマッサージ1時間180THBをお願いしました。どちらも非常に気持ち良く満足度高いですね。エアコン有りませんが扇風機の風だけでも十分涼しかったですよ。

チェンマイでNo.1のマッサージのあるお寺です。お値段も安くて😁施術も最高。 滞在中は4,5回訪れます。 お名前が豚🐷？ちゃんと言う大きなワンコもお出迎えしてくれます。 お寺を拝観したあと、ゆっくりとマッサージがお勧めです。

このお寺にあるマッサージ屋さんのマッサージがチェンマイで1番のお気に入り。 タイマッサージは1時間200バーツで明朗会計。 体育館みたいなところでマッサージをするので エアコンなしでワイワイガヤガヤだけど チェンマイに来た感があるので、私は大好き。 隣にセブンイレブン有り。 駐車場あり。 トイレあり。 面白い日本語が堪能なおばちゃんあり。

トークセン、足マッサージ、タイ古式マッサージと数回受けました。女性のトークセンの若い女の子がとても上手かったです。足マッサージは足ツボではないのでそれを求めていると期待はずれかも。エアコンはなくても扇風機で十分快適、着替えも貸してくれてこの値段なので満足です。目の前に夜になるとミシュランのロッティー屋台が出ます。

北タイ伝統のトークセンマッサージで有名な寺院です。境内入って正面左側奥の東屋が受付け、境内左端建物が施術棟になります。施術棟と受付東屋の間の奥の建物にトイレは有ります。東側路地側の出入口からバイクで奥まで行きます。

ワット マハーワン（寺院）はもちろん、その境内にあるマッサージ店が有名です。（むしろ、マッサージ店のほうが有名かも） 境内にある小屋のようなところがマッサージの受付になっており、小屋の横にある2階建ての大きな建物の二階で施術を受ける仕組みとなっています。 他の方のクチコミのとおり1階の階段下の丸見えのスペースで着替えをするので女性は抵抗あるかもしれませんね。 施術着みたいな薄手の生地のハーフパンツ＆Tシャツだと、そのまま施術受けられるようなので抵抗のある方は最初から着ていくと良いかもです。 2019.8時点で木槌で患部を叩いて施術するトークセンは250バーツ/時間、タイマッサージは150バーツ/時間です。 二階の施術スペースは体育館のようなところにマットが敷かれているだけで、マットもタオルもいつ洗ったのかな？という感じで衛生的とはいえません。扇風機だけで真夏なのに午前中は扇風機さえ回してくれません。 私はタイマッサージを受けましたが揉む力が強すぎて翌日、揉み返しが来ました。 確かに値段は安いですが、あと50バーツだして市中のエアコンの効いた涼しく清潔な他のマッサージ屋さんで施術を受けたほうがよいかなと思いました。 2020年1月1日に再訪しました。 ホリデーシーズンということもあり、また日本人観光客の口コミでこの寺院のマッサージは有名になったらしく、激混みでした。 受付のタイ人のおばさんは事務処理能力が欠如しているようで、予約している時間を大幅に超過しても、案内しないし、明らかにキャパオーバーでした。 トークセンとタイマッサージをそれぞれ１時間づつ頼んだのですが、人が居ないようで、あちこちから人をかき集めて、急場を凌ぐ感じでした。 トークセンは上手だったのですが、タイマッサージは明らかに素人で腹立たしい気分になるくらい下手くそでした。 GoogleMapsの口コミでは評判が良いようですが、私にとっては大したことありませんでした。 ここが寺院でなければ、評価は星１つにしているレベルです・・・

境内の奥にAyokaya massageというマッサージ店があることで有名です 「トク・セン」という、木槌と木片で筋をコツコツたたいてリンパを活性化させる、北タイ特有の施術を受けられます

川下りをフリー果物付きの休憩を入れて2時間の船旅です、 上流では周りに家も無く自然な川岸の風景が広がりチェンマイに居るとは思えない風景です！ 費用は５００バーツから値上がりして550バーツになってました。 休憩でのフリー果物はパイナップルとスイカでした。

クルージングは2時間が基本ですが交渉次第で1時間も可能。川に浮かんでいるので風に吹かれながら冷たい飲み物が気持ちいい。very good location!

550バーツで、ピン川クルーズを休憩を含め2時間ゆったりと過ごせます。休憩では、タイの昔の農園の見学とフルーツを食べる事が出来ます。

ピン川のクルーズも気持ち良さそうですが、川のほとりでボケ〜っとするのも良いです。 時間の流れがゆっくりとしていました^^

ボートには乗っていないが、川岸に休憩所があるので、のんびりできる。

私が友人と一緒に参加したのは2000年7月。 同乗者は日本人２名の女性で、計４名。 暑いチェンマイで川面を過ぎるそよ風に吹かれながら、ピン川の川岸を眺めてゆったりと過ごすひと時であった。 その後、チェンマイに移住してからは日中のクルーズに参加した事は無い。 でも、毎年ローイ・グラトン（灯篭流し）祭りの夜に行われるクルーズには毎年参加。 両岸から次々と上がるコム･ファイや花火を見ながら、友人達と（持ち込んだ）ワイン等を飲むのはまた格別です。

受付はカフェ併設の方です。

2025年2月に2回訪問。 暑いチェンマイで涼しく過ごせる場所の一つだと思います。夜と昼の雰囲気は異なります。 皆さん記載されていますが、二階は一方通行となっているので、ご注意を。 ARABIKAコーヒーの横の階段が出口なのですが、ここから入れてしまうためそのまま進むと元に戻ることになります。 トイレも北側二階とフードコート近くの二階駐車場側のため、少々不便です。

7/10 ・上品なショッピングエリア。チェンマイの代官山とも呼ばれている？ ・1F奥にフードコートあり。タイ料理、ジューススタンド、ハンバーガー、クレープなどあり、価格帯も平均的。タイ料理で50バーツ〜。 ・2Fのお土産コーナーは一方通行。食品から服まで多彩だが、割高。ラインナップそんなにないので、なかなか買おうとはなりませんでした ・1FにはGRAPH,ARABICAなどのコーヒー店やおしゃれな雑貨店が多数。こちらの方が商品がイケてて、仲良い人へのちょい良いお土産にオススメです ・総じて、チェンマイ行き尽くした人が行くとこかなと。

ヨーロッパをイメージしたデパートです。 2階はお土産店が多くありますが、必ず一周する様になっているので後戻りしても出られません。 カウントダウンイベントではチェンマイの中でも最多の花火の量が打ち上げられます。 あまり知られていませんが時計台の中は上る事ができます。階段かエレベーターで行く事ができます。

オシャレなショッピングモール。 1階のモールや広場にはオシャレな小物などがあるが、よっぽど暇でなければ2階に行くのはお勧めしない。 2階はあまり魅力的でないテナントのお店が迷路のように続いているだけで出口がわかりづらく疲れてしまう。

チェンマイに来たら必ず訪れるべき、そう強くお勧めします。 チェンマイに由来のある名店が多くある他、Made In Thailandの製品（バンコクの屋台にあるような粗悪なモノではなく、上質だが価格がそこまでら高くないモノ）が多く揃っています。 チェンマイの産業を感じることができることと、服飾等に限られるものの地元ブランドを興そうとする気概に心打たれました。 是非足を運んでみてください。 ※ 開催日の定期・不定期は不明ですが、この施設を囲うようにマーケットがあることも。

建物が良い感じです。内部の飾り付けやベンチ等もセンスよく整えられています。普通のモールのような店舗型のお店もありますが、天井の高い大ホールに屋台のように組んだ小店舗がずらりと並んでいて、それぞれに特徴ある雑貨類や化粧品を扱っていて、見てるだけでも面白かったです。

ここでお土産は全部揃うと思います。 MonsoonTea（チェンマイ発の紅茶）が買えるのは便利。

ここの境内には、土産物や安い食べ物の屋台がある。1個5バーツでたくさんの種類から選べるお菓子は朝ご飯にちょうどいい。

夜のライトアップされた本殿の眩い輝きに誘われて訪れました。仏塔も黄金に輝いてとにかく金ピカのお寺。 日曜はサンデーナイトマーケットの露店が境内に出店するので、写真撮影するなら日曜の午後は避けた方が無難。 後日、昼にも訪問。夜のライトアップに照らされる黄金の本堂、仏塔も幻想的だが太陽の光を浴びているそれらもまた違う輝きを放っていた。

【タイのチェンマイ旧市街内の寺院『ワット・パンオン』】 チェンマイは日本でいう京都みたいな都市。 ラーンナータイ王国の都が置かれていたチェンマイ。城郭都市でしたが、現在も堀や一部の城壁が残っています。城壁内が旧市街。数多くの寺院があり落ち着いた雰囲気です。 複数の寺院を訪れましたが、そのうちの1つが『ワット・パンオン』。創建は14世紀。美しいタイの伝統的な建築様式。落ち着いた雰囲気です。昼は屋台が営業しており、寺院内で昼食をとることができます。 ※NikonのフラッグシップミラーレスカメラZ9で撮影 使用レンズはF2.8 24-70㎜のレンズ

美しい寺 境内に衣類や食品の屋台があります 短パン、タンクトップ不可 知らずに短パンで行きましたが入れました たまたまなのできちんとした複素で行く事をおすすめします

ターペー門から東に歩いていくと左手に出てくる金色の寺院です。中に入っていくと雑貨や洋服のお店が結構あります。価格もそこまで高くなくて可愛らしい雑貨があります。ついつい小物入れを買ってしまいました。どれも10〜30バーツです。 その他に飲食スペースもありました。寺院より出店目当てで来てもいいぐらいでした。

寺院だけど屋台村になる。 面白い場所。 コンドミニアムを決めて右も左も判らないままフラフラ歩いていたら、えらく賑わっている一角を見つけました。敷地を覗くと、お寺さんなのに何十もの屋台が出ていて大賑わいじゃないですか。ハンドメイドギターを売ってたり職人さんが何やら銅細工（？）を披露していたり。お祭り的雰囲気です。 揚げタコ焼きとべらぼうに甘いアイスティーを買って木陰で一休みしました。調べると、どうやら週末に屋台が出るらしいですね、このお寺さん。帰国前にもう一度訪れて、お土産にコーヒーカップを買いました。

金ピカです。お店が出ていないと広々としていて静かです。風鈴の音と鳥の鳴き声に癒されます。

綺麗でゆったり廻れるマーケット。店が碁盤の目のようには並んでいないのがリラックス感を増している。このマーケットでしか見られない様な、心動かされる物がたくさんありました。来ている人達も心なしかお洒落してきている感じがしました。

元日の訪問でしたが、それでも落ち着いた雰囲気でした ナチュラルテイストかつ小粋な雑貨などが並んでいて、お土産物探しにもぴったりです 茶葉やコーヒー豆・衣類・小物・コスメなどのセレクト品が並んでいます レストランではなくカフェがいくつかあって、そういう点でもいいムードです

土曜日に訪問しました。 とてもおしゃれで綺麗で清潔なマーケットですが、完全観光客向けマーケットで韓国人や中国人が多い印象です。 中華系の観光客が激減している状況でも、かなりの中国人が訪問している様です。 タイのローカルマーケットを楽しむなら、別のマーケットが良いと思います。

お惣菜目当てで行ったJJマーケット。朝7時からすでに飲み食いしている人もいて楽しい雰囲気。お目当てのカオヤムやナムプリックもゲットできて超ハッピー！お惣菜売り場は種類が多く目移りしてしまう。胃袋は一つなのでまた来ないと。

Awesome place , there are organic food & handcraft good. I like this place.🤟 良い所ですね　来てね👌

これはチェンマイにある地元のマーケットで、本当に楽しい場所なんだ。ここでは手作りの工芸品や洋服、アクセサリーなどがたくさん売られてるんだ。お店の人たちもとってもフレンドリーで、値段交渉もできるから、買い物がますます楽しくなるよ。食べ物屋台もたくさんあって、地元のおいしい料理を食べることができるんだ。特にスイーツやフルーツが豊富で、ぜひ試してみてほしいな。お土産探しや、自分へのご褒美にもピッタリの場所だよ。マーケット内は賑やかで活気があって、地元の文化を感じることができるんだ。友達や家族と一緒に行って、楽しい時間を過ごしてみてね！きっといい思い出ができるはずだよ。

日曜日の午前中に行きました。お店が沢山あって、とても楽しかった。 かわいい雑貨や、アクセサリー、洋服、鞄など。 暑かったので、途中カフェで休憩しながら見て回りました。 真ん中辺りには、遊具やマッサージコーナーもありました。

old town をターペー門から出て南東へ歩いて5～6分。仏塔は修復中だった。三方向に門があるが南門は沢山の如来像が出迎えてくれているようだ。境内にはおみくじマシンもあった。

週末にもかかわらず静かでゆっくりと美しい経内を歩く事が出来ました。

立派なお寺

（Google による翻訳）ワット・センファンはチェンマイ旧市街の東側、ターペー門から徒歩わずか10分の場所にあります。 入り口には荘厳なナーガ像が立っており、立ち止まって眺める価値があります。 境内には庭園、講堂、祈祷堂、仏塔があり、夕暮れ時に静かな雰囲気に浸るのに最適な場所です。 ワット・センファンは14世紀から15世紀のランナー王朝後期に遡りますが、現存する建物は主に19世紀に増築または再建されたものです。 私はワット・センファンのビルマ様式のチェディ（仏塔）が大好きです。ガラスモザイクで覆われた美しいチェディは、太陽の光を受けてまばゆいばかりです。 また、ウボソットの屋根は、ランナー様式とビルマ様式が融合した独特のキンナラ装飾で飾られています。 ワット・センファンのヴィハーンは、かつてチェンマイのカウィロロット王子の王宮であり、後に1878年にインタウィチャヤノン王によって講堂に改築されたことは特筆に値します。 私は釈迦牟尼仏の前に敬虔に七回礼拝し、「南無阿弥陀仏」という聖名を唱えました。 このすべてに感謝します。🙏 （原文） Wat Saen Fang 位於清邁古城東側，距離 Tha Phae Gate 步行僅需10分鐘。 入口處有造型威猛的 Naga雕像。值得駐足欣賞～ 寺院裡有花園、講堂、禮拜堂與佛塔，非常適合在傍晚時分來到這兒感受感受這一份寧靜的氣息。 Wat Saen Fang 的歷史雖然可追溯到西元14–15 世紀「蘭納王朝」的晚期，但現存的建築幾乎都是 19 世紀增建、重建的結果。 我好喜歡Wat Saen Fang 的緬甸風格 Chedi（佛塔） ，外覆玻璃馬賽克的美麗佛塔，在日光之下非常耀眼奪目。 此外，Ubosot 的屋頂裝飾著Kinnara，融合蘭納與緬甸風格，是非常獨特的融合設計 。 值得一提的是，Wat Saen Fang 的Viharn曾是 Chiang Mai 王子 Kawilorot 的王宮，後於 1878 年由 Inthawichayanon 國王改建為講堂 。 我虔誠的向釋迦牟尼佛七叩首，並恭誦「南無本師釋迦摩尼佛」聖號。 感恩這一切。🙏

（Google による翻訳）ワット・セーンファン（ワット・セーンファン）は、マンラーイ王朝第3代国王セーン・プー王の治世下、西暦2119年頃に建立されました。伝説によると、「セーン」はセーン・プー王に由来し、「ファン」は彼が財産を仏教に託したいという願いを表していると言われています。寺院の見どころには、ビルマのシュエダゴン・パゴダに似たモンコン・セーン・マハーチャイ・パゴダと、チャオ・カウィロロット・スリヤウォンの邸宅から移築されたライ・カム・ヴィハーラがあります。 この古代寺院は実に素晴らしいものです。この堂々としたウボソット（戒壇）は、タイ北部では今でもよく見られます。それほど大きくはありませんが、信じられないほど美しいです。寺院内は静かで穏やかで、訪れる人も少ないです。 （原文） วัดแสนฝาง หรือ วัดแสนฝัง สร้างขึ้นในสมัยพญาแสนภู กษัตริย์องค์ที่ 3 แห่งราชวงศ์มังราย ราวปี พ.ศ. 2119 ตามตำนาน ชื่อ “แสน” มาจากพระนามของพญาแสนภู ส่วน “ฝาง” หรือ “ฝัง” มาจากความประสงค์ของพระองค์ที่จะฝากฝังพระราชทรัพย์ไว้กับพุทธศาสนา จุดเด่นของวัดคือ พระเจดีย์มงคลแสนมหาชัย ที่มีลักษณะคล้ายพระเจดีย์ชเวดากองของพม่า และ วิหารลายคำ ที่อัญเชิญมาจากคุ้มเจ้ากาวิโลรสสุริยวงศ์ วัดเก่าแก่อีกหนึ่งวัดที่มรความสวยงามมากจริงๆ พระอุโบสถทรงโถงแบบนี้ ยังมีให้เห็นอยู่มากในภาคเหนือ วัดอาจมีขนาดไม่ใหญ่มากนัก แต่งดงามอย่างหาที่สุดมิได้ วัดเงียบสงบ ผู้คนไม่มากนัก

（Google による翻訳）美しい場所です。私が訪れた時はとても静かでした。18時まで開いています。ベンチもあり、自由に飛び回る鳥のさえずりも聞こえます :) 寺院に入る際は、適切な服装でお入りください。 （原文） Beautiful place.. was very quite when i came. It is open until 18:00. There are benches, sounds of free birds too :) make sure to wear appropriate clothes to enter the temple.

（Google による翻訳）古都の外れにあるビルマ様式の仏塔。予想外に美しく、立ち止まって眺める観光客はほとんどいなかった。 （原文） 古城外的緬甸式佛塔。意想不到的美麗。幾乎沒有遊客駐足。

ターペー門からプラシン寺（ワット・プラシン）の門前まで、チェンマイ旧市街の東西をつなぐメインストリートであるラーチャダムヌン通り沿いにある寺院です。この通り沿いには古い寺院が多くあります。 チャイプラキアット寺（ワット・チャイプラキアット）は、16世紀初めの文献資料にその名が現れるので、ラーンナー王朝時代の中期頃に建立されたと考えられています。（ラーンナー王朝末期の16世紀中頃に建てられたとする伝承もあります） この寺院の見どころは、本堂（ウィハーン）に安置されている本尊仏像です。ハートゥー仏像あるいはプラチャオ・ムアンラーイ仏像と呼ばれている青銅仏です。 この仏像の台座には、1565年につくられたと記されています。古い仏像と言えます。そして、この仏像を礼拝する人は、名声と名誉、勝利を得ることができるということが記されています。是非ともお参りください。

ラーンナー王朝時代の中期頃に建立されたとみられています。 ワット・チャイプラキアット（勝利・名声などの意）を参拝すると、名声や評判、勝利を得ることができるといわれています。

夜になるとキレイで昼間は…。

（Google による翻訳）「欠点の少ない静かな寺院」 ワット チャイプラキアットは、伝統的なタイの建築と文化を垣間見ることができる美しい寺院です。寺院の複雑なディテールとその静かな雰囲気は一見の価値があります。静かに物思いにふけり、タイの職人技の美しさを鑑賞するのに最適な場所です。 ただし、都市部に位置することにはいくつかの課題があります。寺院は都市生活の喧騒に囲まれていることが多く、時にはその平穏な雰囲気が乱されることがあります。駐車場としても頻繁に使用されており、車の量が多いと全体的な体験が損なわれる可能性があります。 こうした欠点はあるものの、寺院自体はよく手入れされており、魅力があります。この地域に来たら、立ち寄ってみる価値はありますが、周囲が都会であるため、完全な静けさを期待しないでください。騒音や渋滞を無視できる人にとっては、確かな 4 つ星の体験です。 （原文） “Peaceful Temple with a Few Drawbacks” Wat Chaiphrakiat is a lovely temple that offers a glimpse into traditional Thai architecture and culture. The intricate details of the temple and its serene atmosphere make it worth a visit. It’s a good spot for some quiet reflection and to admire the beauty of Thai craftsmanship. However, its location in the city comes with some challenges. The temple is often surrounded by the hustle and bustle of urban life, which can sometimes disrupt the peaceful vibe. It’s also frequently used as a parking area, and the high volume of cars can detract from the overall experience. Despite these drawbacks, the temple itself is well-maintained and has its charm. If you’re in the area, it’s still worth stopping by, but don’t expect complete tranquility due to the urban surroundings. A solid 4-star experience for those who can look past the noise and traffic.

（Google による翻訳）観光客が全くいない、小さくて静かなお寺。 （原文） 完全沒有觀光客的寺廟，小小的，很寧靜

（Google による翻訳）気取らないお寺！ ワット・チャイ・プラキットは、チェンマイの多くの寺院の中でも珍しく、本堂の上部（屋根）が白く、過度な華麗さや過剰な彫刻がなく、独特の落ち着いた雰囲気を醸し出しています。 ✨ ここは観光客がほとんどいないので、比較的静かです。 私はここにひざまずいて「釈迦牟尼仏心真言」を唱え、しばし瞑想しました。 途中、誰も来ませんでした。 壁に描かれた絵画はユニークで、時間をかけて鑑賞することができます。 🧡 （原文） 一座樸實無華的寺院！ 沒有過度的金碧輝煌，亦沒有過度的雕樑畫棟，大殿裡的上方（殿頂），是清邁諸多寺院中相當少見的白色，使得Wat Chai PhrakiT 呈現出一種獨特的低調。✨ 這兒的觀光客很少，相對來說就比較安靜。 我在這兒跪拜、唱誦「釋迦牟尼佛心咒」並靜心了一會兒。 過程中，完全沒有人來。 牆上彩繪畫風特別，可以花點時間欣賞。🧡

（Google による翻訳）また一つ美しいお寺が増えました。行ってみる価値はありますか?絶対に。しかし、この地域には、もっと大きくて優れた寺院がたくさんあります。私にとってこの境内で一番良かったのは、実は大きな寺院の後ろにあるボルドー色の小さな寺院でした。 10 分かけてここを探索してみる価値はあります （原文） Yet another beautiful temple. Worth a visit ? Definitely. But there are many more bigger and better temples in this area to go see. For me the best thing at this temple ground was actually the Bordeaux coloured small temple behind the big one. So spend 10 minutes exploring here it’s worth it

サンカムペーンで土曜・日曜に行われるマーケット。 手作りの伝統工芸品、雑貨、藍染製品、衣類など見て回るだけでも楽しいマーケット。 子供用の刺繍のバッグや、涼しげな藍染めコットンのパンツやワンピースなどを購入。 暑くて喉が渇き、中程にあるショップ兼ドリンクスタンドでプラムソーダを。 自家製の梅のシロップ漬けソーダは汗をかいた身体に沁み渡る。 通りの1番奥には彩りキレイな多色ライスで有名なレストラン「ミーナー」があり、ランチにお勧め。

安いのから高い物まであります。座れる場所が少ないと思う。奥の方にレストランもありました。 しかし今回たまたま入ったヌードルとガパオが美味かった😊 男性用が少なくて女性用が多かった。

2025年2月23日伺いました。 衣服類関係のお店が、数十件有りました。おしゃれなお店ばかりです。価格は、オリジナル製品は高かったです。ウインドショピングするなら最適だと思いました。

とても雰囲気の良いマーケットです。ご飯やドリンクの出店もあって、食べながら散策できます。また行きたい＾＾

ワローロット市場から車で30分ほど朝の9時からオープンですが、8時ごろに行くとまだ準備中で人も少なくゆっくり見れました。かわいいお店がたくさんで藍染のワンピースを購入できました‼︎土日にしかやっていないマーケットなのでぜひ

🇹🇭チェンマイ。土日のみ開催。 ターペー門から車で20分くらい。 ハンドメイドマーケット🛍️ ⚠️15時までオープン。早めの時間帯から行くのがオススメ！！ 小規模ですが可愛い刺繍のワンピースや洋服、小物などここでしか買えないものがお店によっては色々売ってます。 食べ物や飲み物も少しあり。 マーケットの雰囲気を見るだけでも楽しめます🌱

チェンマイから車で20分ほどに位置するマーケット。かわいい雑貨。お土産に良さそうなバックやお財布などがリーズナブルな価格で売っていました。藍染が流行っているようで、マーケットに華やかさが出ているようでした。

深夜便では、ご飯を食べられるところがなくなるので注意です。 マクドナルドが頼みの綱ですが、それも23時には閉まってしまいます。 出発前の腹ごしらえは計画的に。

小さい空港ですが、国際線も飛んでいます。 私はチェンマイからバンコクへ行ってバンコクから国際線に乗り換えるチケットを持っていたのですが、出国手続きはチェンマイで行いました。 チェックインしたと行きにバンコクで国際線に乗り継ぎがある旨を伝えるとバンコクまでの区間のチケットに「International」というスタンプが押されました。 国内線区間なのでDomesticの保安検査に並んでいたらInternationalの方へ行けと言われてそちらで保安検査を受け、出国手続きもそこで完了。 出国後のゾーンにはタイ国際航空のラウンジがありました。 搭乗時は国際線側から長い廊下を歩いて国内線側へ移動し、バンコク行きへ乗りました。

チェンマイの息吹を感じる旅は、異国情緒に満ちた一日で始まる。空港の入り口をくぐると、まず目に飛び込むのは手荷物検査の様子だ。そこには旅行者たちのさまざまな表情が溶け込み、これから始まる冒険に胸を弾ませている姿が見て取れる。だが、ここではチケットの確認はない。そのため、入る前から開放的な雰囲気が漂っている。 空港から出ると、チェンマイの街へ至る道のりが待っている。ターペー門へと続く道は、歩行者にとって90分の旅となる。道中の歩道は歴史を刻んだかのごとく凹凸があり、一歩一歩が新しい発見へと導いてくれる。その古めかしい道を歩むこと自体が、一種の時を超えた物語を編む瞬間である。 一方で、アーケードバスターミナルへと向かう選択もある。この道を選べば、タクシーを利用しておよそ20分で到着する。タクシードライバーとの会話を楽しみつ、車窓から見える風景に心を躍らせ、値段は約200THB。地元の人々の生活や活気が視界に広がる。その隣には、便利な市内バスの運行もあるため、財布にやさしく手軽に街中を探索することができる。 空港を後にし、出口1付近のタクシー乗り場へと足を向けると、旅の始まりを記念するかのように、そこには灰皿が置かれている。喫煙者でなくとも、街と触れ合う合間の休息を提供してくれているようで、チェンマイの心遣いを感じる一瞬だ。 そして、2025年7月4日、この日はもう一つ特別な出来事がある。国内線側にも新たにラウンジが誕生し、快適さと洗練されたサービスが旅人を迎え入れる。この空間は、出発前のひと時を優雅なものにするばかりでなく、チェンマイのもてなしの心を体現している場所でもある。 全てが風に乗り、時間がゆったりと過ぎ去る中、チェンマイは訪れるすべての人の心に残る経験を提供し続けている。緑豊かな自然と文化が織りなすこの街には、訪れる度に新たな発見と、心に触れるストーリーが待っている。旅の終わりに、一日の出来事が心の中で美しい歴史の一部となり、わたしはまたこの地に戻ることを約束するのであった。

コンパクトにまとまっていて、使い勝手の良い空港です。タクシーから公共バスまで、さまざまなアクセス手段も用意されているのがありがたい。ただし、両替レートは良くないです。

タイ第二の都市チェンマイの空の玄関口。 その割には、ちょっとローカルな空港です。チェンマイには数えきれないくらい訪問したことがありますが、空港内が毎度毎度変わっており、少しずつは進化しているような気がします。 結構、観光客で混みあっているので、できるだけ余裕をもって空港へ行った方が良いでしょう。

18時到着で混雑の中タクシー乗り場まで歩いた どこの出口からもとりあえず出たらひだりに行く 1から5番が近いぜ バスストップの英語表記があるまで進むんや パラソルや大手配車の看板があるから暗くてもはっきりわかった 18時半に11番バスに乗り込んだ　発車したのが19時40分で蒸し暑い中車内で待ち 配車タクシーが毎回キャンセルになって来なかったから仕方なく 繁華街を抜けるまでほとんど動かなくて更に20分遅れて到着 ナビで位置を確認して後ろから降りた Chaiyee Coffee　というホテルの前が停留所でラッキーだった　周辺がナイトマーケットだらけでいい立地だよ

市内のホテルまでタクシーで150バーツ。市街は200バーツ。　グラブの配車アプリ使いたくない人はタクシーが良いと思います。　エアコン効いてて涼しいし15分くらいでホテルにつきます。　ホテルの場所によりますが・・。　　運転手がぼったくらないから安心して乗車出来ますよ。料金は150バーツか200なので。

夜のツアーに参加しました。有名な観光スポットですが、夜は空いていておすすめです。拝観するときに露出の激しい服装はNGですが、仏塔エリアの入口で肌を覆う布が借りられます。

景色めっちゃキレイだし、空気もひんやりして気持ちいい〜✨ 歩いて登るとちょっとしたチャレンジだけど、それも楽しい！ 観光客も多すぎないからストレスなくスイスイ歩けて最高👍 しかもお参りもできて心もスッキリ🙏

チェンマイのパワースポットと聞いて行ってみました。 チェンマイ首都でシーローのおじさん捕まえて、連れてきてもらいました。 細い山道を走るので車酔いする方はご注意。 入口から長い階段を登りますが、坂の途中にある右側の階段登るとロープウェイがあり簡単に登れます。 上に上がると素晴らしい黄金の世界が一面に広がっています。 たくさんのパワーをいただきました。

行くまでの道のりは結構曲がりくねっているので、セブンイレブンで酔止めを買っておくのをおすすめします。 寺院内は結構あるきますが、自然に囲まれている癒やしスポットです

私はレンタルモペット(115cc)で行きました。旧市街から30〜40分で到着。朝の山は涼しいので早めに行くのをお勧め。参拝の為敷地に入る場合、靴を脱ぎ、ショートパンツ等の場合、腰巻きが入口にあります。20Bくらいの募金。　入口にある唱え詞のガイドがあるので、時計周りに3周しながら、唱えて最後は20Bで花と蝋燭を購入して供えます。　チェンマイ来たら一度お勧めします。写真より境内はコンパクトでした。

11/8/2020訪問。訪れている人は、タイ人が多い。でも客の数は、全然少ないらしい。僕らを見て、日本も解禁？と僧侶がガイドに訪ねてた。 寺は、大きいです。見晴らしも良いらしいが、僕らが行ったときは、雨が降り見えず。帰りは、階段です。

チェンマイ　ダーベー門近くのホテルからG rabタクシーを使っていってきました。片道400バーツで30分位だったでしょうか。私たちは急な坂道を登っていきましたが、エレベーターでも行けるようでした。ただエレベーター乗り場がどこかは分かりませんでした。

モン族の村を一望できます。画像と動画をご覧ください。2024/12/25

下から頑張って自転車で上がってきたが思ってたより桜の木が少なくがっかり。 日本人からして期待した桜の景色ではなかった。

眼下にモン族の集落を見ることができる！

ここから眺める景色が良い。 駐車場もありちょっとした 休憩場所でもあります。

ステキな夕陽✨

百聞は一見にしかず。 癒されました。また行きたいな～。

野焼きの煙できれいに見えませんでした。

ナイトバザール本通り沿いの一角で、夜になると通りの両側に露店がずらりと並びます。昔ながらの“観光客向けの雑貨通り”というよりも、近年はデザインやセンスが格段に上がっている屋台が多く、歩いているだけでもとても楽しい雰囲気です。 全体的に照明やディスプレイの見せ方が洗練されており、平均所得の上昇や欧米観光客の増加も影響してか、マーケット全体の芸術性やデザインレベルが上がっている印象です。 昔のように「絶対買わないようなガラクタ」ばかりではなく、おしゃれで持ち帰りたくなる雑貨やアクセサリー、Tシャツ、アート作品などが多く見られます。 ローカルの熱気と国際的な感覚が混じり合う空気感が心地よく、この表通りを歩いているだけでナイトバザールの高揚感を感じられる場所。 チェンマイの夜をゆったり楽しみたい方には、メインエリアに入る前のこの通りの散策もおすすめです。

どこの店の人も親切だった。意外と英語がわかる人多い。

（Google による翻訳）衣料品、お土産など、幅広い品揃えを誇る素晴らしいマーケットです。 複数の飲食エリア、心地よい雰囲気、そしてライブミュージックも楽しめます。 （原文） Leuke markt met veel aanbod, zowel kleding als souvenir en veel meer. Meerdere eetgedeeltes aanwezig, fijne sfeer en live muziek aanwezig.

（Google による翻訳）このショッピングセンターに行って、お買い得な服を見つけました。場所自体はそれほど印象的ではなく、良い値段で買うには値段交渉が必要でした。建物内には衣料品、土産物、食品、アートのお店が入っていました。屋台の方が品揃えは豊富ですが、私たちが訪れた時は雨が降っていて、あまり都合がつきませんでした。 （原文） We visited this shopping centre and found some clothing at bargain prices. The place isn't that impressive and we had to bargain to get a good price. There were apparel, souvenir, food and art shops in the building. The choices are better at the street stalls but it was raining and not convenient during our visit.

（Google による翻訳）チェンマイのとても楽しいナイトマーケット！ たくさんの屋台、素晴らしい雰囲気、定期的にコンサートや歌手の演奏もあります。 ビールは高めですが、それ以外はかなりリーズナブルな価格です。 食べ物の選択肢も豊富です。 （原文） Très agréable market nocture de Chiang Mai ! Beaucoup de stands, une superbe ambiance, des concerts et chanteurs réguliers. Des prix plutôt corrects, sauf pour la bière qui est assez chère. Beaucoup de choix en terme de nourriture.

（Google による翻訳）焼きエビレストランはとても美味しく、お土産もここで買えます。値段交渉をすればお得に買えるでしょう。 （原文） Quán tôm nướng rất ngon và mua sắm đồ lưu niệm ở đây cũng được. Nên mặc cả để có giá tốt.

（Google による翻訳）素晴らしいナイトマーケット。「OK Lily」というお店を見つけました。ここは、他にはないアンチワインの麻布の服を専門に扱っています。どれも芸術作品のようです。 （原文） Great night market. Came across ‘OK Lily’ specializing in one of a kind anti wine hemp clothing. Each piece is a work of art

ワットチェディルアンの敷地内にあるチェンマイ都市守護柱の建物内部の壁画はとても素晴らしい。 残念ながらこちらは女性は中に入れせん。

煌びやかな仏画が美しい。まるで小さな美術館のよう。 2017_Sep

すべての元! ここから始まる

市街の中心

（Google による翻訳）インタキン柱祠、チェンマイの城柱、ワット・チェディルアン この柱は、1296年頃、メンラーイ大王によってチェンマイが建国された当時、城柱として機能していました。 インタキン柱祠はもともとワット・インタキン・サドゥエ・ムアンの僧房に安置されていました。しかし、1800年頃、当時のチェンマイ王であったカウィラ王は、タークシン大王の軍隊と協力し、ランナー王国からビルマ人を追放することに成功しました。チェンマイの復興後、インタキン柱祠はワット・チェディルアンに移されました。 （原文） วิหารเสาอินทขีล เสาหลักเมืองเชียงใหม่ วัดเจดีย์หลวง เป็นหลักเมืองเมื่อครั้งที่พ่อขุนเม็งรายมหาราชสร้างเมืองเชียงใหม่เมื่อราวๆ ปี พ.ศ.1839 เมื่อก่อนเสาอินทขิล ประดิษฐานอยู่ภายในวิหารของ วัดอินทขีลสะดือเมือง แต่ต่อมาประมาณปี พ.ศ. 2343 พระเจ้ากาวิละเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ในสมัยนั้น ก็ได้ร่วมมือกับกองทัพของพระเจ้าตากสินมหาราช ขับไล่พม่าออกจากดินแดนล้านนาได้สำเร็จ หลังจากนั้นก็ได้มีการฟื้นฟูเมืองเชียงใหม่ขึ้นมา และย้ายเสาอินทขิลมาประดิษฐานอยู่ วัดเจดีย์หลวง

（Google による翻訳）朝早く来ると…人も少なくて静かで、空気も涼しくて気持ちいいです…あの時代の道具と職人を使って、チェディとヴィハーンを建てた先祖の技術に驚きます…とても美しく壮大です🥰😄 （原文） ถ้ามาแต่เช้าๆ...คนจะไม่เยอะมากและสงบดีครับอากาศเย็นสบายดีครับ...ผมทึ่งในความเก่งของบรรพบุรุษเราที่สร้างเจดีย์วิหาร...ได้สวยงามยิ่งใหญ่อลังมาก...ด้วยเครื่องมือและช่างในสมัยนั้นๆ🥰😄

（Google による翻訳）タイ人は無料、男性専用です。 外国人は50バーツ。シティ・ピラー・シュラインはチェディ・ルアンと同じエリアにあります。内部の壁画はとても美しいです。 （原文） คนไทยเข้าฟรี ส่วนนี้เข้าได้เฉพาะผู้ชาย ต่างชาติ50บาท ศาลหลักเมืองอยู่บริเวณเดียวกับ เจดีย์หลวง ภายในงานศิลปะภาพวาดบนผนังสวยงามมาก

有名なカオソイ食堂（カオソイ・クン・ヤーイ）の隣り。食堂から大きな白い仏像が見えたので寄ってみた。 あまり有名ではなさそうだが本堂に鎮座している黄金の仏陀、外の大きな仏像と何気に見応えあり。

ワット ラーチャモンティアン 赤とゴールドでデザインされたお寺が特徴です ランナー式の色使い、デザインが非常に良い

素敵なワットでした。

ラーンナー王朝第9代ティローカラート大王治世期に当たる、1431年に建立された名刹です。ワット・ロークモーリーの堀をはさんだ向かい側にあります。 第8代サームファーンケーン王の時代に、マハー・ヤーナカンピーとい（พระมหาญาณคัมภีร์）う名の学僧がスリランカに留学しました。当時ラーンナー王国で行われていた上座仏教の戒律実践に種々の問題点があることに気づいたため、これを解決するために、上座仏教の本場であるスリランカまで留学しに行くことにしたのでした。そして、スリランカ留学を希望する他の僧侶たちとともに、アユタヤ、ミャンマー南部を経由して、スリランカに向かいました。 マハー・ヤーナカンピー師が5年ほどの修学を終えてラーンナー王国に戻った時には、国王は代替わりしていて、ティローカラート大王の治世期になっていました。 ティローカラート大王は、マハー・ヤーナカンピー師の帰国を大いに喜び、チェンマイ都に住まわせたいと考えました。そこで大王と妃は、自分たちの住まう宮殿を解体して、寺院の建物につくりかえて寄進することにしました。 寺院が完成すると、ランプーンに滞在していたマハー・ヤーナカンピー師をチェンマイ都に招いて住まわせました。寺院は「ワット・ラーチャモンティアン」と名付けられました。「ラーチャ・モンティアン（ราชมณเฑียร）」とは「王の宮殿」を意味します。 ティローカラート大王は、マハー・ヤーナカンピー師がスリランカで学び直してきた上座仏教に強い関心を寄せて、この仏教を王国に弘めようと考えました。ラーンナー王国で行われていた上座仏教を刷新し、僧侶の戒律実践を改革しようとしたわけです。ティローカラート大王は、マハー・ヤーナカンピー師を熱烈に支援するようになります。既存の僧侶たちの多くが師事するようになり、新たな僧侶のグループが形成されました。このグループは「新ランカー派」と呼ばれました。チェンマイの新ランカー派は、後にティローカラート大王が整備・拡張したワット・パーデーンを拠点にしました。このため、新ランカー派は「パーデーン寺派」とも呼ばれます。 マハー・ヤーナカンピー師は、スリランカから、菩提樹と三蔵聖典、仏像を持ち帰りました。菩提樹はワット・パーデーンに植えられました。三蔵聖典はワット・パーターン（ここもティローカラート大王が建てたお寺）に納められました。仏像はこのワット・ラーチャモンティアンに祀られたそうです。残念ながら私は実物を見たことがないのですが、この由緒ある仏像は、ウボーソット（布薩堂）の中に安置されていると言います。ウボーソットは基本的に立ち入り禁止なので、スリランカ伝来の仏像を見ることは難しいでしょう。 本堂にあたる「ウィハーン・ラーイカム」という名の建物は、この寺院の一番の見どころだと思います。外観も内部も、とても美しい建物です。 ウィハーン・ラーイカムの入口の左側には、巨大なプラチャオ・タンチャイ像が鎮座しています。高さが11mほどもあります。心願成就の仏さまですので、願い事がある人はお祈りすると良いでしょう。

（Google による翻訳）ワット・ラジャモンタインはチェンマイ中心部に位置する印象的な寺院で、巨大な金色の仏像で有名です。この場所は静寂に包まれ、瞑想や静かな思索に最適です。建物は豪華な装飾が施され、見事な彫刻や精巧に細工された屋根が目を引きます。他の寺院に比べると参拝客は少ないため、静かで精神的な安らぎを得られる寺院です。僧侶たちは温かく迎えてくれ、いつでも喜んでおしゃべりを楽しんでいます。ワット・ラジャモンタインは、タイ北部の仏教建築の優雅さを完璧に体現しています。文化と静寂を愛する人にとって、必見の寺院です。 （原文） Wat Rajamontean est un temple impressionnant situé au cœur de Chiang Mai, connu pour sa grande statue dorée de Bouddha assis. L’endroit dégage une atmosphère paisible, idéale pour la méditation ou un moment de recueillement. Les bâtiments sont richement décorés, avec de superbes sculptures et des toits finement travaillés. Ce temple, moins fréquenté que d’autres, permet de profiter d’une visite calme et spirituelle. Les moines y sont accueillants et toujours prêts à échanger quelques mots. Le Wat Rajamontean illustre parfaitement l’élégance de l’architecture bouddhiste du Nord de la Thaïlande. Une visite à ne pas manquer pour les amateurs de culture et de sérénité.

（Google による翻訳）この寺院は、通りからすぐに見える巨大で威厳のある仏像という、最も印象的な特徴によってすぐに認識できます。赤と金の精巧な装飾が施された建物の建築様式は、外から見ても非常に美しいです。残念ながら、私が訪問しようとした時には本堂が閉まっていました。調べてみると、これはよくあることのようで、残念です。いずれにせよ、中庭に入り、巨大な仏像を間近で見たり、外観の建築を鑑賞したりすることはできます。中庭への入場は無料です。 （原文） This temple is easily recognized by its most striking feature, a giant and very imposing Buddha statue, which is visible right from the street. The architecture of the building, with intricate red-and-gold details, is very beautiful to see from the outside. Unfortunately, when I tried to visit, the main temple hall was closed, and after doing some research, I found this seems to be a common occurrence, which is a shame. In any case, you can still enter the courtyard to see the large Buddha statue up close and appreciate the external architecture. Access to the courtyard is free.

（Google による翻訳）この小さな寺院は、チェンマイ市の島側の堀沿い、ワット・ロック・モーリの隣にあります。ランナー様式の装飾が施され、堀を囲む道路沿いには、大きく目立つウボソット（戒壇）が立っています。境内では、プラ・タン・ジャイ仏像に参拝することができます。ウボソットの隣にある寺院の屋外駐車場をご利用いただけます。 写真は10月上旬の大型連休中の土曜日の午後に撮影されました。観光客も少なく、比較的静かな雰囲気でした。 （原文） วัดขนาดเล็กอยู่ริมคูเมืองเชียงใหม่ ฝั่งเกาะเมือง กับวัดโลกโมฬี ตกแต่งด้วยสถาปัตยกรรมล้านนา มีพระอุโบสถหลังใหญ่โดดเด่น ติดริมถนนรอบคูเมือง ภายในมีพระทันใจให้นักท่องเที่ยวได้เข้าสักการะ สามารถจอดรถได้ที่ลานจอดรถกลางแจ้งของวัด ข้างตัวพระอุโบสถ บรรยากาศของภาพเป็นวันเสาร์ช่วงบ่าย ช่วงวันหยุดยาวต้นเดือนตุลาคม วันนี้บรรยากาศค่อนข้างเงียบ นักท่องเที่ยวค่อนข้างน้อย

（Google による翻訳）チェンマイに来たらぜひ訪れてほしい素敵なマーケットです。日曜日のみの営業ですが、非常に混雑するので覚悟してください。 私は一番乗りで行くために午後4時半に到着したので、ちょうど良い時間だったのですが、午後6時から深夜0時までは人でいっぱいになります。混雑を避けたいなら、開店直後に行くのがおすすめです。 食べ物の種類も豊富で種類も豊富なので、お腹を空かせて行きましょう！安い服や絵画、ユニークなバッグ、お土産もたくさん見つかります。 混雑が激しいので、星3つです。 （原文） I think it’s a nice market to visit if you’re in Chiang Mai, it's open only on Sunday, but be prepared, it's extremely crowded. I arrived at 4:30 PM to be one of the first so it's great, BUT from 6 PM until midnight, it gets absolutely packed with people. So if you want to avoid the crowds as much as possible, come right at the start. There’s a ton of foods with all kinds of options, so definitely come hungry! You’ll also find lots of clothing at cheap prices, as well as paintings, unique bags, and souvenirs. Because of how crowded it gets, I’m giving it 3 stars.

（Google による翻訳）サンデー・ウォーキングストリートは賑やかで観光客も多く、混雑していますが、それでもとても楽しいです。広大なので、全てを見て回るには長い時間がかかりますが、ほんの少しのエリアを訪れるだけでも楽しいです。至る所に美味しい屋台料理が溢れています。現金、特に小額紙幣をお持ちください。 ところで、タイの屋台料理を恐れる必要はありません。私は1ヶ月間ほぼ毎日屋台料理を食べましたが、お腹を壊したことは一度もありません。（メキシコやエクアドルなどでは、食べ物でお腹を壊したことがあります。）常識を働かせて、楽しんでください。 また、週末の大きなナイトマーケットを混雑を避けて楽しみたい方は、土曜の夜に堀のすぐ南で開催されるサタデー・ウォーキングストリートをチェックしてみてください。 （原文） The Sunday Walking Street is busy, touristy, crowded, but still so much fun. It’s gigantic and could take a long time to see all of it, but even just visiting a small section is fun. Tons of great street food throughout. Bring cash, especially smaller bills if possible. By the way, don’t be afraid of street food in Thailand. I ate street food almost everyday for a month, and never had stomach issues. (Whereas I have had stomach issues from food in Mexico, Ecuador, etc…) Just use common sense, and enjoy. Also if you want to enjoy a big weekend night market with less crowds, check out the Saturday Walking Street, which is just south of the moat on Saturday nights.

（Google による翻訳）本当のチェンマイ最大のナイトマーケットでした。 ナイトマーケットの長さで食べるし、途方もない大きさを誇り、それだけ見どころを食べるのはとても多かったし、チェンマイ旅行を計画するなら必須訪問しなければならないところだ。 大きすぎて足が痛いかもしれませんが、それでも様々な見どころと途中でナイトマーケットで食べ物を食べながら休むと、十分に見回して楽しむのに十分です。 前日に豊谷市場が新しくなったが、ほぼ2倍以上の規模 謙虚さと謎の知人の贈り物も購入しましたが、過去1週間でいくつかの市場に行きましたが、 （原文） 진짜 치앙마이 최대의규모 야시장이었고 야시장 길이며 먹거리며 엄청난 크기를 자랑하고 그만큼 볼거리 먹을거리 엄청 많았고 치앙마이 여행을 계획한다면 필수 방문해야하는 곳임. 너무 규모가 커서 다리가 아플수있지만 그래도 다양한 볼거리와 중간에 야시장에서 음식사먹으면서 쉬면 충분히 다 둘러보고 즐기기에 충분함 전날에 토요야시장 갓다왔는데 거의 2배이상의 규모 겸사겸사 지인선물도 구매했는데 지난 일주일동안 여러시장을 다녀봤지만 여기가 제일 저렴하고 구할것들이 많음

（Google による翻訳）チェンマイのサンデーナイトマーケット。週末に訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。ただし、大混雑を覚悟してください。非常に広いエリアで、あらゆる種類の食べ物や雑貨が売られており、その多くは他の場所よりも安く売られています。値札のない商品は値段が変動しやすいので、注意して交渉しましょう。寺院や神社の近くにあるので、注意事項に注意してください。 （原文） Chiang Mai Sunday night market. A must visit place if you are here during the weekends. Be prepared for a huge crowd. Very big area selling all sorts of food and items, many of which are sold cheaper here than other places. Items without price tag tend to fluctuate, so do take note and negotiate. Location is near temple/shrine, so do note the dos and dont.

（Google による翻訳）見どころ食べ物が豊富で面白いナイトマーケット 数多くの架台が建てられ、似たような商品が重複していますが、少しずつ価格差があるか種類が違っています。ミドルミドルフードが集まっているスペースがあり、少しずつ買って中央の大型テーブルに集まって座って食べられます！フルーツもあり、チャーハン、揚げ物、串など様々に売っていてフードコートみたいでしたㅎㅎ またサンデーマーケット中央付近に、安く足のマッサージを受ける空間が大きく形成されているのに外国観光客が数十人座ってマッサージを受ける姿も不思議でした！ 観光客なら一度はぜひ行ってみるだけです:) （原文） 볼거리 먹을거리가 풍부해서 재밌는 야시장 수많은 가판대가 세워지고, 비슷한 상품이 중복되긴 하지만 약간씩 가격 차이가 있거나 종류가 다르긴 합니다. 중간 중간 먹거리가 모여져있는 공간이 있고, 조금씩 사서 중앙의 대형 테이블에 모여 앉아 먹을 수 있습니다! 과일도 있고 볶음밥, 튀김, 꼬치 등 다양하게 팔고 있어서 푸드코트 같았어요 ㅎㅎ 또 선데이 마켓 중앙 부근에, 싸게 발마사지를 받는 공간이 크게 형성되어 있는데 외국 관광객들이 수십명 앉아서 마사지를 받는 모습도 신기했습니다! 관광객들이라면 한번쯤은 꼭 가볼만합니다 :)

（Google による翻訳）見ることが多いです。 旅行者の感じを少し下げるために服を購入するのに適しています 値段も大丈夫でしたね。 （原文） 볼게 많습니다. 여행객 느낌 좀 내려고 의류 구매하시기 적합합니다 가격도 괜찮았네요.

（Google による翻訳）10年以上前に一度来ました。相変わらずですね。あまり変わっていません。特に価格です。それでも安くて手頃です。それでも訪れる価値はあります。 （原文） 十幾年前來過一次。依然跟之前一樣。沒有太多變化。尤其是物價。依舊便宜實惠。還是值得一逛。

20年前も行ったが、ボラれるだけだった。買い物はせず見学だけが良い。「1000バーツ」と言われたピアスがバンコクで「100バーツ以下」で売っていた。売っているものも、どの店も似たり寄ったり。

モノによって、ナイトマーケットの2割程度で買えます。古くて、屋根が傾いたバラックで、奥にカーテンで仕切っただけの生活スペースでお店を営んでいます。ぜひ、値切らずたくさん購入してください。

アジアの懐かしい雰囲気のマーケット。でかいビルの中にも服屋さんや食べ物屋さん。外でもご飯に生地屋さんなど、個人的には少し安く感じる。写真の魚のフライに米。豚と茹で卵煮た醤油ベースのおかず合わせて70バーツだった。

モン族の衣装・アクセサリー・小物・布などを販売している市場です 原色使いにあふれた手作りの品々は、眺めていても飽きません お値段も市場価格でお手頃です

女性向けの衣料雑貨がメイン。お店が点在してるからその辺付近を散策すると楽しいかも。小物系はばら撒き土産にいいんじゃないかな。エスニック好きならハマると思う！

モン族の刺繍が施されたポーチ、バック、キーホルダー、アクセサリーなど民芸品が激安で買えます。片面刺繍の一番小さいポーチで15バーツ(60円)でした。今やヤードムも25バーツするので、女子向けバラマキ土産に最適です。

1箇所に固まってるというよりは、道にポツリポツリとお店がある感じ。モン族お土産はカラデナイトバザールにたっくさん安く売ってるので、慌てて買わなくても出会える。モン族の刺繍は可愛くて目が楽しい❤️

（Google による翻訳）一晩の瞑想リトリートで素晴らしい体験ができました。Phra KKさんとJohnnyさんには特に感謝しています。たくさんのことを学び、より集中力と感謝の気持ち、そして忍耐力を持って人生を歩んでいきたいと思います。 （原文） Incredible experience at the over night meditation retreat. Special thank you to Phra KK and Johnny. I learned so much and will move through life more concentrated, grateful, and patient.

（Google による翻訳）プラ・KK師による1日瞑想ワークショップに参加しましたが、タイ旅行中最高の体験となりました。KK師は素晴らしい先生で、人生哲学、そして瞑想という仏教の真の根源を理解するお手伝いをしてくれます。ワークショップの最後には、他の僧侶と交流し、質問する機会もありました。 仏教、タイ文化、そして自己認識についてもっと学びたい方に、ぜひお勧めしたい、力強い体験でした。 プラ・KK師、ありがとうございました！ （原文） Sono stata al workshop di meditazione di una giornata con il maestro Phra KK ed è stata l’esperienza più meravigliosa del mio viaggio in Thailandia. KK è un grande insegnante e ti porta a comprendere le vere basi del buddismo come filosofia di vita e, di conseguenza, la meditazione. A fine giornata è possibile confrontarsi con altri monaci e poter porre loro delle domande. Un’esperienza forte che consiglio a chi vuole saperne di più sul buddismo, sulla cultura thai e conoscere meglio se stesso. Grazie Phra KK!

（Google による翻訳）チェンマイのモンクチャットで1日瞑想リトリートに参加しました。オンラインでの申し込みが面倒な方は、ぜひ参加してみてください！金曜日の9時半から始まります。とても有益で素敵な実践でした。瞑想や仏教哲学が初めての方、興味のある方、経験豊富な方、どなたでも参加できます！ぜひまた参加して複数日参加したいと思っています。KK先生は素晴らしかったです！僧侶から直接教えてもらえて本当に良かったです。この1日でたくさんのことを学び、旅行や観光の喧騒から離れて過ごすことができて本当に良かったです。 （原文） I did the one day meditation retreat at Monk Chat in Chiang Mai. If you have a hard time signing up online just show up! It starts at 9:30 on Fridays. It was so informative and lovely practice. If you are new to mediation or Buddhism as a philosophy, curious, or seasoned, this is for you! I would love to come back to do multiple days. The teacher KK was wonderful! Love learning directly from the monks. I got a lot out of the day and it was so nice to step back from the hustle and bustle of traveling and sight seeing for this.

（Google による翻訳）KKとジョニーと一緒に2日間の瞑想リトリートに参加しましたが、人生がすっかり変わりました！KKから瞑想と仏教の基礎を学べたことは、光栄であり、また恵みでした。食事も美味しかったです！ウェブサイトがダウンしている場合は、毎週火曜日の13:30にオフィスに立ち寄ってお申し込みください。毎週火曜日の13:30から水曜日の15:30まで開催されており、5名様以上の場合は1,000バーツです。数時間しか時間がない場合は、モンクチャットを強くお勧めします。 （原文） I did the 2-day meditation retreat with KK & Johnny and it has completely changed my life! It was an honor and a blessing to get to learn from KK about the basics of meditation & Buddhism. The meals were delicious too! If their website is down, just stop by the office on Tuesday’s at 13:30 to sign up. They are offered every Tuesday from 13:30 to Wednesday @ 15:30 for 1,000 bhat if they have 5 or more people. If you only have a few hours, I highly recommend their Monk Chats.

（Google による翻訳）KK僧侶は優秀で、親身になって指導してくださいます。非常に忍耐強く、かつ教訓的な教え方で、西洋から来た人だけでなく、仏教の世界から来たけれど実際にはあまり知識がないグループメンバーにとっても、とても有意義でした。 アシスタントのジョニー僧侶は、とにかく魅力的な方で、お話していて楽しいです。 瞑想と仏教入門に興味のある方なら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Monk KK is an excellent and attentive teacher. Very patient and didactic - this was important not only for those who came from the Western world but also for the group members who came from the Buddhist world but actually didn't know much. Monk Johnny (the assistant) is simply a charm of a person and interesting to talk to. For anyone interested in an introduction to meditation and Buddhism - a must visit

（Google による翻訳）チェンマイのワット・スアン・ドーク寺院で、1日瞑想リトリートに参加しました。 要約：温かく温かく迎えてくださったプラ・KK師による、理論的知識と実践的な洞察に満ちた素晴らしい体験でした。プログラムは無料で、寄付を歓迎しています。 プラ・KK師は、仏教と瞑想の実践について理論的に解説し、最も抽象的な概念でさえも、極めて正確かつ明快に説明してくださいました。彼の深い知識と経験、そして魅力的な教え方のおかげで、非常に興味深い授業となりました。仏教――一般的な仏教としても、タイ文化の不可欠な一部としても――が、私にとってはるかに身近なものになりました。 次に、プラ・KK師は、呼吸瞑想、動瞑想、歩行瞑想など、様々な集中瞑想の方法を丁寧に教えてくれました。 歩行瞑想では、寺院の裏手にある美しい戒壇にも入りました。プラ・KK師は、私たちの瞑想の旅を丁寧に導いてくれました。それは強烈な体験であり、挑戦的でもありましたが、非常に教育的で、不思議なほど心を落ち着かせるものでした。 午後5時頃、僧侶の方々とお話する機会がありました。質問をしたり、僧侶の方々から寄せられた質問に答えたりしました。僧侶の方々と参加者がそれぞれのバックグラウンドから得た物語を共有し、気さくで深い洞察に満ちた会話となりました。 プラ・KK先生は温かく歓迎的な講師で、知識と経験が豊富で、賢明とも言える方でした。 プログラムは無料で、任意での寄付も歓迎しています。 この体験は他に類を見ないもので、チェンマイに来たら絶対に逃したくないものです！ プラ・KK先生、そしてこの特別な一日を演出してくださった皆様、ありがとうございました！ （原文） I took part in a one-day meditation retreat at Wat Suan Dok temple in Chiang Mai. TL;DR: An amazing experience full of theoretical knowledge and practical insight, led by the warm and welcoming Phra KK. The programme is free, donations are welcomed. Phra KK gave us a theoretical introduction into Buddhism and the practice of meditation, explaining even the most abstract concepts with utmost precision and clarity. His profound knowledge and experience as well as his engaging teaching style made for a highly interesting class. Buddhism - both generally and as an integral part of Thai culture - has become way more tangible for me. Next, Phra KK walked us through different forms of concentration meditation, such as breath, moving and walking meditation. For the latter, we even went into the beautiful ordination Hall at the back of the temple. Phra KK guided us carefully through our meditation journey. It was an intense experience, a challenge, but very educational and mysteriously calming. Towards 5 pm, we had the chance to talk to monks, asking them questions, and also answering questions they had for us. It was an informal, highly insightful chat, with the monks and us, the participants, sharing stories from their respective backgrounds. Phra KK was a warm, welcoming instructor, knowledgeable, experienced, some would say wise. The programme is free, voluntary donations are welcomed. This experience is one of a kind and not to miss when in Chiang Mai! Thank you, Phra KK and everyone who made this a special day!

（Google による翻訳）本当に素晴らしくて興味深い体験でした☺️。仏教入門でしたが、プラ・KKさんはチェンマイの歴史も教えてくれました。ウォーキングと座禅を体験し、最後には僧侶の方々とおしゃべりして、何でも質問することができました。このプログラムは寄付金だけで運営されており、寄付金は慈善団体に寄付され、例えば、そうでなければ教育を受けられない若い僧侶の授業料を負担しています。本当にお勧めです！プラ・KKさん、ありがとうございました🙏🏼 （原文） It was really nice and interesting experience ☺️. It's an introduction to Buddhism but Phra KK shared also some Chiang Mai history with us. We did walking and sitting meditation and in the end we could chat to the monks and ask them about anything. It's run only on donations that go to a charity, for example, they pay tuition fees for young monks that otherwise wouldn't be able to afford their education. I highly recommend it! Thank you Phra KK🙏🏼

（Google による翻訳）チェンマイ最大のナイトマーケットで、日曜日の午後5時からのみ営業しています。6つのゾーンに分かれており、旧市街のほぼ半分を占めています。とはいえ、販売されている商品や食べ物、飲み物は他の市場やナイトマーケットとほぼ同じです。しかし、最大規模であるため、最も多くの人が集まります。それでも訪れる価値は十分にあります。 （原文） This is the biggest night market in Chiang Mai, only operate on Sunday evening from 5pm. Ithas 6 zones and occupied nearly half of the old city. Having said that, the products, the food and drink it sell are similar to other markets or night markets. However, since it is the biggest, it attracts the largest crowd. It is nevertheless worth visiting.

（Google による翻訳）日曜日のフリーマーケット。GPDのお買い得品がたくさんあるので、じっくり見て回る価値があります。日本風の服や、種類豊富で美味しい食べ物や飲み物がたくさんあります。マーケット内では飲酒と喫煙は禁止されています。 （原文） Free market on a sunday- well worth a peruse as lots of gppd value bits. A lot of japanese influenced clothing and a wide and delicious variety of food and drinks. No alchohol or smoking permitted in the market

（Google による翻訳）日曜のウォーキングマーケット、最高！たくさんのお店があって、タロット占いまでやってる！素敵な象の形のコーヒーカップと服を買いました！食べ物もいろいろあって、お手頃価格で買えます！ぜひ値段交渉を！ （原文） Sunday walking market, it’s great! Lots of vendors even a tarot card reading! I bought a beautiful elephant coffee cup and some clothes! There is food and all kinds of items to buy at good prices! Be sure to bargain!

（Google による翻訳）美味しい食べ物がたくさんある、活気あふれる場所です。バンコクやプーケットのような場所の5分の1の価格で、お土産を買うのに最適です。 （原文） Happening place along with tons of good foods. Prefer buying souvenirs from here with one-fifth the price of places like Bangkok or Phuket.

（Google による翻訳）巨大な市場です。全部を網羅するのは無理でしょう。食べ物の選択肢も豊富です！ （原文） It's a huge market. Unlikely to cover all of it. Lots of food options as well!

（Google による翻訳）ここは間違いなくタイで一番好きな市場の一つです。活気があって、美味しい食べ物と買い物がいっぱいです。チェンマイに来たら、100点満点中10点です。そして、プロのヒント：常に礼儀正しく、そして必ず値切ること。 （原文） This is hands down one of my most favorite markets in Thailand. It’s so lively and full of delicious food and shopping. When in Chiang Mai, 100/10 recommend, and pro tip: always bargain respectfully but def bargain:).

（Google による翻訳）タイで訪れた中で一番安い市場でした。バンコク、プーケット、クラビなどでは、ここの少なくとも3～4倍は値段が高かったです。人々は親切で、小物やお土産もたくさんありました :) （原文） Der günstigste Markt den wir in Thailand besucht haben. In Bangkok, Phuket, Krabi etc. War alles mind. 3-4mal so teuer wie hier. Die Leute waren nett & es gab viel Kleinigkeiten/Souvenirs :)

（Google による翻訳）素晴らしいジャングルトレッキング体験ができました。素晴らしいツアーガイドとドライバー。象たちと過ごす素晴らしい時間。一生に一度の経験。おいしい食べ物。村へのハイキングを楽しみ、そこで素晴らしい食事と仲間と一緒に素敵な夜を再び経験しました。宿泊施設は、ジャングルの真ん中に位置するユニークでエキサイティングな場所でした。バンブーラフティングは本当に楽しかったです。その後、モクファ滝で水に浸かって終わります。この訪問は忘れられません。 （原文） Had a fantastic experience jungle trekking. Great tour guide and driver. Wonderful time with the elephants. an experience of a lifetime. Delicious food. Enjoyed the hike to the village where we experienced a lovely evening again with great food and company. Accommodation was unique and exciting positioned in the middle of the jungle. Bamboo rafting was an absolute blast so much fun. Then to finish off with a dip in the water at the Mok Fa Waterfall. Will not forget this visit.

（Google による翻訳）この経験から得たすべてのポジティブな点は次のとおりです コミュニケーション++ 時間厳守++ ガイド運転++ ゾウとの体験: 私たちはゾウと一緒に歩くのが大好きでした - ゾウのリズムと欲求を尊重しました ++ 宿泊施設の快適さと清潔さ ++: 私たちは青少年運動に参加したことがあり、キャンプ休暇によく行くので、シンプルな利便性に慣れています。 食べ物：素晴らしく豊富な++ ラフティング：++ お勧めします！ （原文） Voici tous les points positifs de cette expérience Communication ++ Ponctualité ++ Conduite du guide ++ Expérience avec les éléphants : nous avons adoré nous balader avec les éléphants - respecter leur rythme et leurs envies ++ Confort et propreté du logement ++ : nous avons été au mouvement de jeunesse et partons souvent en vacances au camping donc nous sommes habituées au commodité simple. Nourriture : excellente et copieuse ++ Rafting : ++ Je vous recommande !

（Google による翻訳）この旅行はアクション満載の冒険でした。 私たちの地元ガイドであるダッチーは、コメディアンであると同時に、私たちがジャングルの中をハイキングしたすべてのことについての専門家でもありました。 彼は素晴らしかった。 雨が降ると色が変わる木のことをぜひ聞いてみてください。 私たちは雨が降る可能性があるツアーに参加しました...そして実際に雨が降りました。 しかし、それは私たちの冒険の信頼性をさらに高めただけです。 ランナーやトレーナー、ハイキング サンダルではなく、必ず適切なハイキング ブーツをご持参ください。 湿った下り坂の一部は滑りやすい場合もありました。 旅行に先立って、彼らは私のメールにすぐに返信し、常に非常にプロフェッショナルで歓迎してくれました。 （原文） The trip was an action packed adventure. Our local guide, Dutchie, was one part comedian, one part expert on everything we hiked past in the jungle. He was fantastic. Be sure to ask him about the tree that changes color when it rains. We did the tour with the chance of being rained on... and we were indeed rained on. But it just added to the authenticity of our adventure. Be sure to bring your good hiking boots, not runners or trainers or hiking sandals. Some of the damp downhill stretches were at times slippery. In the lead up to the trip they answered my emails promptly and were very professional and welcoming at all times.

（Google による翻訳）ガイド付きのとても素敵なジャングル体験、 象と一緒に散歩したり、餌をあげたり、体を洗ったりすることができます。ジャングルのトレッキングは暑かったですが、川のある村に着くと涼むことができ、やりがいがありました。翌日、ジャングルの素晴らしい景色を眺めながら素敵なバンブーラフティングを楽しみ、すべて料金に含まれている非常においしい食事が含まれていました。アブジャ （原文） Verry nice jungle expierence with guide toto, You get to walk with the elephants, feed them and wash them. The jungle trekking was hot but rewarding when you reach the village with the river so you can cool down. The day after we had a nice bamboo rafting with nice view of the jungle all with verry good food in the price included. Abu ja

（Google による翻訳）トト（ホスト）は素晴らしい人で、人々を幸せにし、旅行中に最大限のことを与える方法を知っています。 私は象とのトレッキング、ウォーターラフティング、モクファ滝を含むメーテーンツアーに参加しました。 途中、ホテルにtotoがコーヒーを取りに来てくれたときは、最初から特別な経験でした。 今回は象と一緒にトレッキングを体験することでしたが、これまでの人生で最も息を呑むような体験でした。その後、川下りが続き、穏やかな感覚が加わりました。冒険に何かが残っている場合は、モクファ滝を訪れてください。モフファはそれを満足させます。 。トトのゾウ保護区は最高で、ジャングル全体をカバーしてゾウに自然な生息地を与えています。 （原文） Toto (host) is a gem, he know how to make people happy and give them the most in their trip. I did Mae Taeng tour which included Trekking with elephants, Water Rafting and Mok-Fa Waterfall. It was extraordinary experience right from the start when toto came to pick from the hotel and coffee on the way. This time it was to experience trekking with elephants and it was the most breathtaking experience i have ever had in my life followed by river rafting which added as a sense of calm and Mok Fa waterfall if something is left in adventure Mof-fa will satisfy it. Toto's elephant sanctuary is the best and covers a whole lot of jungle to give elephants their natural habitat.

（Google による翻訳）私たちのトレッキング体験は本当に素晴らしいものでした！パラダイスを歩きながら、私たちは地元の植物やガイドの生活について多くのことを学びました。その日のトレッキングに参加していたのはたまたま私たちだけでした（あるいは偶然プライベートトレッキングに申し込んだ）ので、とても完璧でした。私たちはそれがいかに非観光的であるか、そしてガイドとの親密な経験が気に入りました。特に滞在した村では皆さんと素晴らしい時間を過ごしました。私たちは彼らと一緒に食事をし、チェンマイでの生活について訪問し、夜にはたき火を囲んで話を交わしました。午前中は、ゾウの餌やりセッションがありました。これは非常に予想外でしたが、とてもクールでした。村から近くにある滝は息を呑むほど素晴らしく、滝に入って涼むことができました。地元の人々が育ったようにチェンマイのジャングルを体験したい人には、この体験をお勧めします。絶対に忘れられない思い出になりました！チャとトン、本当にありがとう、私たちはあなたたちと過ごした素晴らしい時間をいつも覚えています! （原文） Our trekking experience was absolutely epic! We learned so much about the local plant life and about the lives of our guides while walking through paradise. We happened to be the only ones on the trek that day (or we signed up for a private one by accident) and it was so perfect. We liked how non-touristy it was and the intimate experience with the guides. We especially had incredible time with everyone at the village we stayed. We got to eat with them and visit about life in Chiang Mai and exchanged stories around the fire at night. In the morning we had a bonus elephant feeding session that was very unexpected but so cool. The nearby waterfall from the village was breathtaking and so cool to be able to get in and cool down. I would recommend this experience to anyone who wants to experience the Chiang Mai jungles as the locals did growing up. It was absolutely unforgettable! Thanks a lot Cha and Tong, we'll always remember the great times we had with you guys!

（Google による翻訳）最古にして今でも最高のもののひとつ。本物のジャングルに入って村の人々と交流したり、象と一緒に歩いたり、ラフティングなどを楽しみたいなら、ここが最適です。エレファントランドとトトゾウ保護区も運営しています。 CMで最高のオペレーターの1人 （原文） One of the oldest and still the best. If you want to go into the real jungle and meet village people, walk with elephants, rafting and so much more then this is the place. They also run ElephantLand and Toto Elephant Sanctuary. One of the best operators in CM

（Google による翻訳）ワット・チェタワンは、タイ（特にチェンマイ）とマレーシア（ペタリンジャヤ）の両方にある著名な仏教寺院です。これらの寺院は、一般的に以下の特徴によって区別されます。 * 建築美：タイ建築の美しい例が数多く見られます。多層の屋根、金の装飾、精緻な彫刻が印象的です。 * 精神的な中心地：地元の人々と観光客の両方にとって、礼拝と静寂の場となっています。僧侶の日々の営みを見学したり、祈祷に参加したり、静かな雰囲気を楽しんだりすることができます。 * 文化的重要性：マレーシアのワット・チェタワンは、仏舎利の守護神として知られ、タイとマレーシアの文化交流において重要な役割を果たしています。タイのワット・チェタワンは、ランナー文化と融合した建築様式で知られています。 * 祭り：ソンクラーン、ウェサーク祭、ロイクラトンといった重要な仏教祭の時期には、活気あふれるお祭りが開催されます。ワット・チェタワンを訪れる際は、敬意を表する服装（膝と肩を覆う）をし、寺院の敷地内に入る際には靴を脱ぐことが重要です。 （原文） Wat Chetawan, hem Tayland'da (özellikle Chiang Mai'de) hem de Malezya'da (Petaling Jaya'da) bulunan önemli bir Budist tapınağıdır. Genel olarak, bu tapınaklar şu özellikleriyle öne çıkar: * Mimari Güzellik: Genellikle Tay mimarisinin güzel örneklerini sergilerler. Çok katlı çatılar, altın rengi süslemeler ve detaylı oymalar dikkat çeker. * Spiritüel Merkez: Hem yerel halk hem de turistler için bir ibadet ve huzur yeridir. Keşişlerin günlük rutinlerini gözlemleyebilir, dua seanslarına katılabilir ve sakin atmosferin tadını çıkarabilirsiniz. * Kültürel Önem: Özellikle Malezya'daki Wat Chetawan, Buddha'nın kutsal emanetlerinin koruyucusu olarak bilinir ve Tay-Malezya kültürel ilişkilerinde önemli bir rol oynar. Tayland'daki Wat Chetawan ise Lanna kültürüyle harmanlanmış yapılarıyla dikkat çeker. * Festivaller: Songkran, Wesak Günü ve Loy Krathong gibi önemli Budist festivalleri sırasında canlı kutlamalara ev sahipliği yaparlar. Wat Chetawan'ı ziyaret ederken saygılı giyinmeye (dizleri ve omuzları kapatacak şekilde) ve tapınak alanlarına girerken ayakkabıları çıkarmaya özen göstermeniz önemlidir.

（Google による翻訳）ワット・チェタワンはワット・マハワンの向かい側にあり、まず目を引くのはビルマ様式の「三塔」です。主塔は隣接する 2 つの塔よりもわずかに高く、幅が広いですが、3 つの塔は非常に似ています。近くのワット・センファンにある塔の構造も同様です。 本殿の正面とその前の幻獣たちがとても美しいです！ 🧡 本堂には厳かな白亜の仏像が三体安置されています。このうち、両側の仏像は「タイ様式」に属し、中央の仏像の額から耳の前（または頬骨の横）にかけての金色の幅広の帯が「タイ様式」の大きな特徴です。ミャンマースタイル」。 ワット チェタワンの壁画は見逃せないハイライトです。ゆっくり読む時間を確保してください。 幸いなことに、私たち夫婦がここに来たとき、仏像の前で僧侶たちがうやうやしくお経を唱えていて、私たちも一緒にひざまずいて礼拝しました。 私は敬虔に七回ひれ伏し、同時に「南無師釈迦牟尼仏」という聖名を七回唱えました。 世界平和を祈ります〜🙏🙏🙏 （原文） Wat Chetawan 位於wat mahawan 的對面，首先映入眼簾的是緬甸風格「三座佛塔」～主佛塔比相鄰的兩座佛塔稍高、稍寬，但三座佛塔都很相似。附近的Wat Saen Fang 的佛塔結構亦是如此。 主殿正面與其前的神獸好美好美！🧡 而主殿裡供奉了三尊非常莊嚴的白色佛像。其中，兩旁的佛像是屬於「泰式風格」；中間的座佛前額至耳朵前（或顴骨旁）的金色寬帶飾，此為「緬甸風格」的一大特徵。 而Wat Chetawan的壁畫，更是一個絕不能錯過的重點。一定要給自己一點時間慢慢看。 很幸運的，我們夫妻來到這的時候，正逢僧侶對著佛像恭敬的唱誦經文，我們也跪著一起敬拜。 我虔誠的行七叩首禮，同時持誦七遍「南無本師釋迦牟尼佛」聖號。 祈願世界和平～🙏🙏🙏

（Google による翻訳）美しい寺院。境内はそれほど広くなく、犬もいないので家族連れでも安心です。寺院には 3 つの古い美しい塔と小さな彫像庭園があります。観光客としてここで過ごす時間は約 10 分と予想されます。最も大きくもなく、最も美しい寺院でもありませんが、いつでも訪れる価値があります。 （原文） Beautiful temple. Not too big temple grounds and no dogs so family safe area. The temple has 3 old beautiful pagodas and a small statue garden. Expect to spend about 10 minutes here as a tourist. Even though it’s not the biggest nor most beautiful temple it’s still worth a visit any day

（Google による翻訳）幸運は...求めることにあります。幸運は行動にあります。 ワット・チェタワンとは、ワット・マハワンの道路向かいにある、面積2ライ3ガン73平方ワの小さな森の中にある寺院のことです。ワット・チェタワンの南にあるワット・マハワンとは、大きな森の中にある寺院という意味です。 考古学者は次のように推測していますこれら 2 つの寺院は同時に建てられました。語り継がれる言葉によれば、「ワット・マハワン・プーが造った。ワット・チェタワンはマンラーイ王朝に建てられました。しかし、当時はチェンマイが首都でした。樹齢数百年ラッタナコーシン時代の 1923 年にウィスンカムシマ王室賞を受賞したばかりです。その後、僧侶たちは結び目を作って寺院を覆いました。 （原文） โชคอยู่ที่...การแสวงหา วาสนาอยู่ที่...การกระทำ วัดเชตวัน หมายถึง วัดที่อยู่ในป่าเล็ก ๆ มีเนื้อที่ 2 ไร่ 3 งาน 73 ตารางวา ตั้งอยู่ตรงข้ามฟากถนนกับวัดมหาวัน ซึ่งอยู่ทางทิศใต้ของวัดเชตวัน วัดมหาวัน หมายถึง วัดที่อยู่ในป่าใหญ่ นักโบราณคดีสันนิษฐานว่า วัดสองแห่งนี้สร้างขึ้นพร้อมกัน ตามคำสืบต่อกันมาว่า “ วัดมหาวันผู้เป็นพี่สร้าง และวัดเชตวันผู้เป็นน้องสร้าง “ วัดเชตวันสร้างขึ้นสมัยราชวงศ์มังราย แต่ครั้งเมืองเชียงใหม่เป็นราชธานี มีอายุหลายร้อยปี พึ่งได้รับราชทานวิสุงคามสีมา เมื่อปี พ.ศ. 2466 สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ต่อมาพระสงฆ์ก็ผูกพัทธสีมาครอบวิหาร

（Google による翻訳）通りがかったときに、壁の中に特別な塔があったので、特別に訪れました。塔は美しくてユニークです。夜に来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） 路過看到圍牆內有座特別的佛塔，特地進來參觀，佛塔很美很有特色，馬路對面就是有名的香蕉煎餅攤，晚上來的話可以順道品嚐。

（Google による翻訳）ワット・チェタワンはワット・マハワンの真向かいにあります。駐車車両がいっぱいなのは少し残念ですが、それ以外はとても静かな場所です。 （原文） Wat Chetawan justo enfrente de Wat Mahawan. Desluce bastante el hecho de que esté lleno de coches aparcados. Por lo demás es un lugar muy tranquilo

（Google による翻訳）パゴダには美しい漆喰芸術がありますが、寺院は閲覧できません。この寺院が駐車スペースの大部分を占めています。 （原文） มีศิลปปูนปั้นที่งดงาม ที่พระเจดีย์ ส่วนวิหารไม่เปิดให้เข้าชม วัดนี้ใช้พื้นทีในการจอดรถส่วนใหญ่

（Google による翻訳）1泊2日または2泊3日のトレッキングがおすすめです。このようにして、ジャングルやキャンプファイヤーの夜を体験し、周囲の人々とつながることができます。まれに電気が供給されることもあるので、モバイルバッテリーをご持参ください。彼らは全員に十分な食事を提供します。ツアー中のほぼどこでも飲み物を購入できます。 山で寝る時間がどうしてもない場合は、日帰り旅行に行くよりも、小さなハイキングをしたり、象に餌をあげたり遊んだり、運転手と一緒にバンブーラフティングをしたりして、すべてを 1 日で終えてチェンマイに戻ることができます。 他の代理店は、より「快適な」体験を求めて、より高価なオファーを提供していますが、あなたにはそれは必要ないと思います。 ホテルを通じて直接予約できます。割引を求めてください。 （原文） I recommend either the 2-days, one night, or the 3 days, 2 nights trek. This way you experience the night in jungle and camp fire, and to connect with people around it. Bring a power bank as the is rarely electricity. they serve sufficient food for everyone. You can buy drinks almost everywhere on the tour. If you have really no time to sleep in the mountains than go for the one day trip, where you can do a small hike, feed and play with elephants and do bamboo rafting with someone driving it all in one day and back to Chiang Mai. Other agencies offer more expensive offers for more ‘comfort’ experience, but I guess you don’t need it. You can book it through hotels directly. Ask for a discount.

（Google による翻訳）ドイ・インタノン国立公園を日帰りツアーで訪れ、素晴らしい家族旅行となりました。ガイドのアムさんがホテルまで迎えに来てくれ、最初から忘れられない一日になりました。アムさんは知識が豊富なだけでなく、とても面白くて、素晴らしいマジックで私たちと子供たちを楽しませてくれました。本当に最高でした！アムさんのおかげて、この体験は格別で、これ以上ないほど素晴らしいガイドでした。もしよろしければ、ぜひアムさんにツアーをご依頼ください。きっと後悔はしませんよ！ （原文） We had a wonderful family experience visiting Doi Inthanon National Park on a one-day tour. Our guide, Am, picked us up directly from our hotel, and from the very start, he made the day unforgettable. Am is not only knowledgeable, but also incredibly funny, entertaining us and our kids with his amazing magic tricks. We absolutely loved him! He made the whole experience extra special, and we couldn’t have asked for a better guide. If you can, request Am for your tour—you won’t regret it!

（Google による翻訳）私たちはトンさんと彼の村で素晴らしい時間を過ごしました。 私たちは伝統的な村を訪問したかったのですが、とても良かったです。 梅雨時だったので、村を囲む棚田をすべて見ることができ、美しい風景を楽しむことができました。 2日目はトンの小さな象の保護区に行き、大きな動物たちと素敵な一日を過ごしました。彼らは彼らを本当に尊敬しており、愛しています。 （原文） We had an amazing time with Thong in his village. we really wanted to visit a traditional village, and it was great. As it was the rainy season, we had the chance to see all the terraced rice field surrounding the village, and we could enjoy a beautiful landscape. On the second day, we have been to the small elephants sanctuary of Thong, and had a lovely day with these big animals. They really respect them, and love them.

（Google による翻訳）途中にある最初の「中継」寺院は、次の山頂寺院（観光客やキャンパーで混雑しています）よりもずっと雰囲気があります。 ハイキングコースをお勧めします。登山は難しくなく、張り出した竹のトンネルや小川のあるジャングルがあなたを待っています。 （原文） Первый "перевалочный" храм по пути, на много атмосфернее чем следующий, на вершине (который переполнен туристами и туристичесскиси палатками) Советую идти по пешей тропе, подъем не сложный и джунгли с нависшими бамбуковыми тоннелями и речушкой ждут ваших впечатлений.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！2泊のツアーに参加しました。 ガイドのステファンさんはとても親切で社交的で、たくさんお話を聞かせてくれました。食事も最高でした。 晴れた日もあれば、雨の日もありましたが… 象との触れ合いは、本当に素晴らしい体験でした。とても長い時間、そこで過ごすことができました :-) 私たちは4人の若者と一緒にいました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） Es war wirklich total schön! Wir haben die tour mit 2 Nächten gemacht. Unser Guide Stephan war supernett und gesellig und hat uns viel erzählt. Das Essen aäwar super. Ein Tag Sonne pur und ein Tag Regen... Die Elefanten waren eine wahnsinnig tolle Erfahrung. Wir haben sehr lange dort verbringen dürfen :-) Wir waren mit vier Jugendlichen unterwegs. Es war einfach eine tolle Erfahrung!

（Google による翻訳）素晴らしい旅でした！私たちは一人で行きましたが、ガイドのチャイ・アディールさんは 英語がとても上手で、歴史や周りの人々に興味を持っていました。 私たちはコーシャ（ユダヤ教の戒律）なので、彼はカップと箸を用意してくれ、頼んだことをすべて聞いてくれました。 本当に大満足でした！ （原文） היה טיול מדהים! יצאנו לבד והמדריך צ'אי אדיר יודע אנגלית מעולה, מתעניין בהיסטוריה ובעיקר באנשים שסביבו אנחנו שומרי כשרות והוא הכין עבורנו כוסות וצ'ופסטיקס והקפיד על כל מה שביקשנו. היה ממש מוצלח!

（Google による翻訳）このツアーは本当に信じられないほど本物です。これは私がタイで参加した初めてのツアーで、真に文化に浸り、村の人々とつながっていると感じました。私たちのツアーガイドは素晴らしかったので、タイの本物の側面を見たい人にはこのツアーをお勧めします。 （原文） This tour is absolutely incredible and so genuine. This was the first tour in Thailand I took where I felt like I was truly immersed in the culture and connected with the people of the villages. Our tour guide was amazing and I would recommend this tour to anyone who wants to see the authentic side of Thailand.

（Google による翻訳）ハラールカフェ。手頃な価格でおいしい料理。 （原文） Halal cafe. Nice food at an affordable price.

（Google による翻訳）併設のコーヒーショップについては一言だけ言わせていただきます。最高の手作りコーヒーを、信じられないほどお手頃価格で味わえます。自家製タイデザートもお手頃価格で美味しいです。 （原文） Can only comment on the coffee shop that shares the space. One of the best hand-crafted cups of coffee you can experience at an incredibly low price. Homemade Thai desserts are also inexpensive and delicious.

（Google による翻訳）この地域で最高のレストラン。食べ物は美味しく、スタッフもとても親切です。そしてすべてがきれいです （原文） The best restaurant in the area... The food is delicious and the staff is so nice too. And everything is clean

（Google による翻訳）タイ・ベトナム料理レストラン、ハラール、美味しい、100%イスラム （原文） ร้านอาหารไทยเวียดนามฮาลาล อร่อย ถูกหลักศาสนาอิสลาม100%

（Google による翻訳）イスラム教徒向けのハラールレストランです。 美味しい料理、美味しい、清潔。 （原文） เป็นร้านอาหาร Halal สำหรับมุสลิม อาหารอร่อย รสชาติใช้ได้ สะอาด

（Google による翻訳）美味しいハラールベトナム料理が食べられる唯一の場所です。 （原文） The only place that I can eat delicious halal Vietnamese food.

（Google による翻訳）魚介類と肉の販売に変更されました （原文） 已改為販售海鮮肉品

ワロロット市場近くのカレンビーズの系列店です。 お店の人はフレンドリーですが、品揃えが…

（Google による翻訳）ほとんどのアイテムが展示されていませんでした。非常に無愛想なスタッフ （原文） Didn’t have stick of most items on display. Very unfriendly staff

（Google による翻訳）シルバーと天然石で作られたジュエリーの豊富な品揃えが気に入りました。指輪とペンダントを買いました （原文） Понравился магазин!Огромный выбор украшений из серебра,натуральных камней. Купила кольцо и подвеску

（Google による翻訳）営業中と書いてありましたが、私が到着したときはまだ営業していませんでした。 （原文） 显示营业中，来了之后根本没营业。

（Google による翻訳）彼らは品質について嘘をつきました。 「92% シルバー」のリングは、太陽と水にさらされると 24 時間で黒くなりました。 （原文） They lied about quality. “92% silver” ring turned black in 24hrs after being exposed to sun and water.

（Google による翻訳）素晴らしい品揃えと品質。スタッフはとても親切です! （原文） Great selection and quality. The staff is very helpful !

（Google による翻訳）ストーンビーズ、地元のシルバー、付属品の豊富な品揃え （原文） Huge selection of stone beads, local silver and ancillary supplies

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。タイのチェンマイにあるリス族のコミュニティについてさらに知識が増えました。オトメ クライン ヒューシーシング教授のすべての研究がここに詳しく文書化されています。 タイの民族研究に興味のある研究者や学生に強くお勧めします。 （原文） This place is awesome. I gained more knowledge about the Lisu community in Chiang Mai, Thailand. All the work from Prof. Otome Klein Hutheesing is well documented there. Highly recommended for researcher or student who have interest in ethnic study in Thailand.

（Google による翻訳）夫と私は先週の午後、電話をかけてリスセンターを訪問することができました。それは本当に愛情のこもった仕事でした。 女性たちが着ていた刺繍入りの服やエプロンを見るのが大好きでした。ミミはとても寛大に時間を割いて、リス族の歴史、文化、そして最新の研究について共有してくれました。私はリスグループ全体の違いを学びました。 2匹の愛らしい犬が私たちの敷地内を追いかけてきました。 リスセンターではイヤリングや書籍も販売しています。イヤリングとリスの民話の本を買いました。ミミさん、温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） My husband and I called in and got to visit the Lisu centre one afternoon last week, which was truly a labour of love. I loved seeing the embroidered clothes and aprons the women used to wear. Mimi was so generous with her time and sharing about the history of the Lisu people, the culture and also her latest research. I learnt the difference across the Lisu groups. There were 2 adorable dogs who followed us around the property. The Lisu centre also sells earrings and some books. I bought a pair of earrings and a book on Lisu folktales. Thank you Mimi for your warmth and hospitality.

（Google による翻訳）タイ北部の先住民の深いルーツを知りたいなら、ぜひお勧めです。私は何度も訪れています。オーナーは、少数民族における女性のエンパワーメントと女性リーダーシップの象徴的な存在です。 （原文） Highly recommended if you want to get to know deep roots of indigenous people in Northern Thailand. I have been here so many times. The owner has been the icon or women empowerment and women leadership in ethnic groups.

（Google による翻訳）訪れるのに最適な場所です。リス民族、その文化、手工芸品について多くを学ぶことができます。ただし、リスセンターに予約する必要があります。温かくお勧めします。 （原文） Great place to visit. You will learn a lot about the ethnic Lisu, their culture and handicrafts. Need to make an appointment with the Lisu Center though. Warmly recommend.

（Google による翻訳）リス文化と織物に関する非常に魅力的な個展。 （原文） Very fascinating private exhibition on Lisu culture and textiles.

（Google による翻訳）100%お勧めします!あなたが私と同じようにタイ北部の部族に興味のある放浪者で、どこから始めればよいのか見当もつかない人には、ここが最適です。リス族の歴史と現在をタイ語でわかりやすく紹介。 （原文） 100% recommend it ! If you’re like myself a wanderer who’s interested in tribes of the north of Thailand and you have no clue where to start that’s the right place ! Great introduction to history and present of the Lisu people in Thai.

（Google による翻訳）物語と遺産に満ちた信じられないほど美しい場所。素晴らしい時間を過ごさせていただきました。ミミさんありがとう！！！ （原文） An incredibly beautiful place full of stories and heritage. We had a wonderful time. Thank you Mimi!!!

（Google による翻訳）コーヒーの香りも良く、雰囲気も良いです。 （原文） กาแฟหอมอร่อยบรรยากาศก็ฟินดี

（Google による翻訳）とても良い （原文） very good