メスの33のおすすめの出かける場所

2025年1月、開催されている展示は2つのみで、すぐに見終わりました。14€に見合う価値はありませんでした。

坂さんの設計した建物が印象的です。受付には紙のロールを使用した椅子がありました。 展示は閉鎖中の部屋が多く、少なかった。料金も最安の７ユーロだった。ゆっくり見学して１：３０でした。 革命以降のロシア関連の展示が多かったが、エル・グレコや歌麿の浮世絵もあり、何でポンピドーでと思った。

建物は日本人の坂茂設計でカッコええです。

（Google による翻訳）アートを見ると腹が立つかもしれません（バナナが壁に貼ってあるじゃないですか）。でも、いいアートは何かを感じさせるもので、ここには本当に素晴らしいアートが揃っています。もちろん、あります。建物自体も息を呑むほどの傑作で、巧みにレイアウトされた独創的なギャラリースペース、そして世界クラスの施設にふさわしい設備や備品がすべて揃っています。 レストランは最高。トイレも清潔。それから、私が言ってなかったかもしれませんが、電車を待っていて荷物預かり所に困っていたら、美術館に直接入って1ユーロで荷物を預けられます。しかも、美術館に入る必要すらありません！ ぜひ行ってみてください。メスの目玉の一つです。 （原文） The art will make you angry (it’s a banana. Taped to the wall ffs.) but you know what? Good art should make you feel something, and there’s some very very good art here. Of course there is. The building itself is a breathtaking masterpiece as well, with well laid out and inventive gallery spaces, and all the amenities and accoutrements you’d expect from a world class institution. Excellent restaurant. Clean washrooms. And you didn’t hear it from me, but if you’re stuck for luggage storage waiting for your train, you can walk right in and store your bags for a euro. And you don’t even have to go into the museum ! Just go - it’s one of Metz’s main attractions.

（Google による翻訳）興味深く、そして驚きのある展覧会でした。 壁に掛けられたバナナは、作品の価値については議論の余地があるので、ここでは見送ります。 私が衝撃を受けたのは、壁に埋め込まれた5頭の馬です。シーンの説明を読めば理解できますが、本物の剥製の馬なので、そういったものに敏感な方は不安になるかもしれません。 電子回路から現れた犬、ひよこ、馬も同様です。 それでも、訪れる価値はあります。 26歳未満のお子様と10代の若者、そして求職者は無料です。 絶対に見逃せません。 （原文） Une exposition intéressante et étonnante. On passe sur la banane accrochée au mur, car la valeur d'une œuvre est assez interrogative. Ce qui choque, pour ma part, ce sont les 5 chevaux encastrés dans le mur, aprés on comprend en lisant l'explication de la scène, mais peut être perturbant pour des fondants aussi car se sont de vrai chevaux naturalisés. Idem pour les chiens et le poussin et le cheval qui sort des circuits électroniques. Mais c'est tout de même une belle visite. Gratuit pour les enfants et ados de moins de 26 ans, et demandeur d'emploi. A ne pas rater.

（Google による翻訳）見学するのは本当に楽しかったです。内部の建築は、さらに魅力的でした。木造建築は本当に印象的で、内部の芸術作品を鑑賞するのも本当に楽しかったです。26歳未満は無料で、通常入場料は14ユーロでした。 （原文） It was so much fun to explore, and the architecture was even more captivating from the inside. The wooden construction was truly impressive. Looking at the artworks inside was really enjoyable. Entry was free for those under 26, and the regular ticket cost €14.

（Google による翻訳）ポンピドゥー・センター・メスはメスにある本当に素敵なスポットです。忘れられない建築物がいくつかあり、例えば入り口がちょっと😂みたいで、思わず笑ってしまいました。館内のアートも同様に興味深いです。私のお気に入りは、白い布に包まれたこの象の彫刻で、とても印象的でした。 特に心を掴まれるようなテーマはありませんでしたが、現代アートの展示がバランスよく混ざっていて、見応えがありました。スタッフは親切で、アート情報はすべて英語とフランス語で提供されていて、観光客にとってとても助かりました。 特にアートに興味がある友人や家族には、ぜひおすすめしたいです。ユニークな建物、多彩な展示、そしてフレンドリーな雰囲気は、訪れる価値のある魅力です。 （原文） Centre Pompidou-Metz is a really cool spot in Metz with some unforgettable architecture—like the entrance that looks kinda like 😂, which made me chuckle. Inside, the art is just as interesting. My favorite was this elephant sculpture wrapped in white cloth—it was super striking. There wasn’t one main theme that grabbed me, but there was a good mix of contemporary art to check out. The staff were nice, and I liked that all the art info was in both English and French, which helps tourists a lot. I’d definitely recommend it to friends and family, especially if they’re into art. The unique building, varied exhibits, and friendly vibe make it worth a visit.

城郭と外界をつなぐ橋と強固な大門です。渓谷を利用して防御にも使われていたとのことですが、門扉が心配な造りでした。

Porte des Allemandsはとても素敵な写真が撮れるスポットでした。入場料は無料です。と、言っても通過するだけです。

立派な門です。

（Google による翻訳）水曜日の雨の日の午後15時頃に訪れました。館内には、このランドマークの歴史的意義を説明する説明書きがあり、階段状の通路を通って1階まで行くことができました。また、私が訪れた時には、様々な時代の建築資材が展示されていました。それでも、このランドマークの歴史をもっと分かりやすく紹介してほしかったです。全体的に見て、時間が限られていても訪れる価値は十分にあります。 （原文） I visited on a rainy day on Wednesday afternoon at around 1500. It has descriptions explaining the historical significance of the landmark, and stiatcases that allowed you to enter and reach the first floor of the landmark. It also had a space for an exhibition, which was showcasing various building materials across time during my visit. Nevertheless, I wish there were more efforts in presenting the history of the landmark. Overall, it is worth visiting even if time is limited.

（Google による翻訳）このような建造物の建設に要した労力を目の当たりにするには絶好の場所です。 残念ながら雨のため、あまり長い時間を過ごすことができませんでした。 でも、訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） Отличное место, чтобы посмотреть на трудоемкость постройки такого сооружения. К сожалению дождливая погода не позволила в полной мере провести тут достаточно времени. Но однозначно стоит посетить это место

（Google による翻訳）メッスで一番好きなモニュメントです！保存状態も素晴らしく、近くには水と緑が広がっています。火曜日から日曜日の午後2時から7時までは、障害者用アクセスも完備し、塔に無料で登ることができます（塔内の見学はそれほど長くなく、中を歩き回って説明を読むのに約10分かかります）。 （原文） Tout simplement mon monument préféré à Metz! Il est superbement conservé avec de l'eau et de la verdure à proximité Vous avez même la possibilité de monter dans la tour gratuitement entre 14 et 19h du mardi au dimanche avec accès PMR (le tour à l'intérieur n'est pas très long il faut une dizaine de minute pour le parcourir et y lire les informations)

（Google による翻訳）ドイツ門から城壁とセイユ川の間を歩き、メス湖まで行きます。GR5沿いの5kmのルートは、暑さの中でも川の木陰と涼しさを楽しめ、とても快適です。1時から14時まで または、湖/タンプルヌフから14時から1時まで （原文） Balade de la porte des Allemands entre remparts et la Seille jusqu'au plan d'eau de Metz. Un parcours de 5Km environ le long du GR5, très agréable malgré la chaleur, en profite de l'ombre et de la fraîcheur de la rivière. Faire de 1 à 14 Ou Du plan d'eau / Temple Neuf de 14 à 1

フランスで最も古い教会。 内部は主にイベントに利用されているようです。 教会の模型や壁にレリーフが飾られていますが、かなりガランとしている。

（Google による翻訳）当時の名残は素晴らしいですが、中に入るとすべてが空で、記憶はありません。まるで裸の聖域 （原文） Joli vestige de l'époque , mais une fois entré tout est vide il n'y a aucun souvenir . Comme un sanctuaire nu

（Google による翻訳）メスにあるサン・ピエール・オ・ノナン教会は、フランス最古の教会です。ローマ時代にまで遡るこの古代の建物は、何世紀にもわたって様々な様式が融合したシンプルな石造りの建築様式が特徴です。現在は主にコンサートや展覧会などの文化施設として利用されています。歴史に彩られた、シンプルで落ち着いた空間です。 （原文） Saint-Pierre-aux-Nonnains à Metz est la plus vieille église de France. Ce bâtiment ancien, qui date de l’époque romaine, présente une architecture simple en pierre mêlant différents styles au fil des siècles. Aujourd’hui, il est surtout utilisé comme lieu culturel pour des concerts et des expositions. C’est un espace sobre, calme et chargé d’histoire.

（Google による翻訳）この建物は古代に遡り、中世初期にはキリスト教の教会に改築されましたが、後に不運にも倉庫となりました。幸いにも保存され、現在は文化イベント用のホールとして利用されていますが、主に外観から眺められています。 （原文） Budynek powstał w starożytności i we wczesnym średniowieczu został przekształcony w świątynię chrześcijańską, ale później nie miał wiele szczęścia i stał się magazynem. Szczęśliwie przetrwał i obecnie wykorzystywany jest jako sala do wydarzeń kulturalnych. Raczej do oglądania z zewnątrz.

（Google による翻訳）フランス、ロレーヌ地方のメスにあるサン・ピエール・オ・ノナン聖堂は、フランス最古の教会の一つであり、西ヨーロッパに現存する最古のキリスト教建築の一つとされています。 元々は4世紀後半（西暦380～395年頃）にローマ時代の温泉施設の一部として建てられ、7世紀にキリスト教の教会へと改築されました。 かつてはベネディクト会修道女の礼拝堂として機能していました（そのため、「修道女の」という意味の「オ・ノナン」という名前が付けられました）。 修復後、現在は文化施設として利用され、コンサート、展覧会、イベントなどが開催されています。 （原文） A Basílica de Saint-Pierre-aux-Nonnains, localizada em Metz, na região da Lorena (França), é considerada uma das igrejas mais antigas da França e um dos edifícios cristãos mais antigos ainda em pé na Europa ocidental. Construída originalmente no final do século IV (por volta de 380-395 d.C.) como parte de um complexo termal romano (termas), foi convertida em igreja cristã no século VII. Serviu como capela de um mosteiro benedito de freiras (daí o nome aux Nonnains, "das freiras"). Após restaurações, é usada como espaço cultural: recebe concertos, exposições e eventos.

（Google による翻訳）この教会はメスの最大の見どころと言えるでしょう。その巨大さと美しさは、まさに息を呑むほどです。細部にまでこだわって設計されたこの大聖堂は、内外ともに圧巻です。この街を訪れるなら、ぜひ一度は立ち寄ってみてください。 ウォーハンマー40kのファンとして付け加えておきますが、これほどこの世界を彷彿とさせるものは他にほとんど見たことがありません。 （原文） Diese Kirche ist wohl die Hauptatraktion in Metz und einfach ein gigantischer umwerfenden Bau. Sowohl außen als auch innen ist dieser mit großer Detailtreue gestaltete Dom eine Wucht. Jeder Besucher der Stadt sollte auf jeden Fall vorbeischauen. Als Warhammer 40k Fan muss ich noch hinzufügen, dass ich selten etwas gesehen habe, was mich so sehr an dieses Universum erinnert hat.

（Google による翻訳）写真撮影に最適な、静かで時代を超越した場所 （原文） Lieux paisible et hors du temps idéal pour un shooting photo

フランスで現存する最古のオペラハウスとのこと。小さいですが、美しい劇場です。椿姫を見ましたが、照明、セット、衣装が簡素で統一感があり、素晴らしかった。音楽的には頑張ってましたということで。最後に支配人が登場し、合唱団員の１人の退職が紹介されたのは、初めての体験です。 ただ、日本からネットで、チケット予約はできません。音楽専門の旅行社も散々てこずり、当日決済でチケットを確保してくれました。

（Google による翻訳）メッツ・オペラ座、そして現在はメッツ・ユーロメトロポリス・オペラ座として知られるオテル・デ・スペクタクルは、フランスで最初に建設された劇場の一つであり、現在も営業を続ける最古の劇場です。コメディ広場に建設される以前は、ネクシルにあるガルガン邸の隣にあったテニスコート「シャタン」が劇場として利用されていました。 歴史的背景 夜間オペラ劇場のファサード。 モーゼル川の支流に囲まれたプティ・ソルシー島は、土砂をせき止めるために岸に植えられた柳にちなんで名付けられました。かつてグラン・ソルシー島と呼ばれていたこの泥だらけの無人の荒野は、薪置き場として利用されていました。1732年、市は島を舗装し、「オテル・デ・スペクタクル」を建設することを決定しました。 （原文） L’Hôtel des Spectacles, futur théâtre, puis Opéra-Théâtre de Metz, aujourd’hui Opéra-Théâtre de l'Eurométropole de Metz, Metzer Operatheater (en allemand) est l’un des premiers théâtres construits en France et le plus ancien théâtre encore en activité. Avant sa construction place de la Comédie, la salle de jeu de paume « Chatin », à côté de l’hôtel Gargan en Nexirue, servait de salle de théâtre Contexte historique La façade de l’opéra-théâtre de nuit. L’île du Petit Saulcy, entourée par le bras de la Moselle, doit son nom aux saules plantés sur ses rives pour retenir la terre. Autrefois nommée île du Grand Saulcy, cette lande boueuse et inhabitée servait de dépôt de bois de chauffage. La ville décide de paver l’île en 1732 et d’y construire l’« Hôtel des Spectacles ».

（Google による翻訳）ここでどんな素晴らしいものがデザインされているのか、ぜひ見てください （原文） Was hier tolles gestaltet wurde, müsst Ihr Euch unbedingt anschauen

（Google による翻訳）メス メトロポール オペラ劇場: 忘れられない文化体験! ✨ 私はメトロポールのメス劇場でのショーに参加する機会がありましたが、この経験に完全に魅了されました。 この壮大な会場では、オペラやバレエからクラシック音楽や現代音楽に至るまで、豊富で多様なプログラムが開催されます。 部屋は豪華で音響も完璧です。 ️ ショーは常に質が高く、アーティストは才能に溢れています。 スタッフは親切で親切で、いつでもお手伝いいたします。 クラシック音楽愛好家でも、単に忘れられない夜を過ごしたい人でも、メッツ メトロポール オペラ劇場を訪れることを強くお勧めします。 さらに気に入った点をいくつか挙げておきます。 * メスの中心部、オペラ座の中心に位置します。 ※館内にバー、レストランがございます。 ️ * ガイド付きツアー中にオペラ座の舞台裏を訪問する可能性。 （原文） Opéra-Théâtre de Metz Métropole : Une expérience culturelle inoubliable ! ✨ J'ai eu l'occasion d'assister à un spectacle à l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole et j'ai été absolument enchanté par cette expérience. Ce lieu magnifique abrite une programmation riche et variée, allant de l'opéra et du ballet à la musique classique et contemporaine. La salle est somptueuse et l'acoustique est parfaite. ️ Les spectacles sont toujours de grande qualité et les artistes sont talentueux. Le personnel est accueillant et serviable, et ils sont toujours prêts à vous aider. Que vous soyez un amateur de musique classique ou simplement à la recherche d'une soirée inoubliable, je vous recommande vivement de visiter l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole. Voici quelques points supplémentaires que j'ai aimés : * L'emplacement central de l'Opéra-Théâtre, en plein cœur de Metz. * La présence d'un bar et d'un restaurant dans le bâtiment. ️ * La possibilité de visiter les coulisses de l'Opéra-Théâtre lors de visites guidées.

（Google による翻訳）メスの中心部にあるとても素敵な場所です。現在、探索できる小さなカラフルなトロピカルガーデンがあります。もちろん、たくさんの花が咲いているとさらに美しくなります。 （原文） Very nice place in the centre of Metz. There is currently a small colourful and tropical garden to explore. Of course, this makes it even more beautiful when so many flowers are in bloom.

（Google による翻訳）もちろんかなり古い建物ではありますが、何よりもパフォーマンスの質を求めてそこに行きます。とはいえ、最初から最後まで私たちに同行するスタッフには、明らかにこのオペラの側面が見られます。私が参加したショーは質が高かったです。 （原文） C'est un bâtiment assez vieux bien sûr mais on s'y rend pour la qualité de ses représentations avant tout. Ceci dit on retrouve bien ce côté Opéra avec un personnel qui nous accompagne du début à la fin. Le spectacle auquel j'ai assisté était de grande qualité.

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです。文化遺産の日のおかげで、私たちはここを訪れることができ、セットの準備を見、また、すべてのものが保管されている部屋を見学することができました。私はこの環境のファンです。ここは魔法のようでした😍 また、私たちはすでにクーペリアのバレエを見に行きました。それは崇高で、古典舞踊を踊っていた私の娘は大喜びでした😍😍🩰。 （原文） J'adore ce lieu, grâce à la journée du patrimoine on a pu le visiter, on a vu les décors en préparation, on a pu voir également les salles où tout est entreposé , je suis fan de ce milieu c'est magique 😍 et nous avons également déjà été voir un ballet Coopelia c'était sublime ma fille qui faisait de la danse classique était plus que ravie 😍😍🩰.

正式にはサンテティエンヌ大聖堂。ステンドグラスの美しさはフランス国内トップクラスといえる。お目当てのシャガールの作品は想像よりも地味に翼廊と内陣を彩っていた。全部で3面あるので見落とさないように。入場無料、椅子に腰掛け、ゆっくり鑑賞できる。西陽に映える午後が特に素晴らしい

ヨーロッパで100個ほどの教会を見たと思いますが、トップレベルの美しさだと思います。 パリのサントシャペル、シャルトルの教会にも負けないステンドグラスだと思いました。

シャガールのステンドグラスがあるということで、行ってみましたが、それ以外のステンドグラスもすごかった。このあといくつかの街で大聖堂に行きましたがここが一番でした。

ステンドグラスの鮮やかさが印象的で、 荘厳な大聖堂です。

シャガールのステンドグラスを見に行きました。

見た目よりも中は奥行きがあり、高い天井と美しく均整の取れたステンドグラスは圧巻。シャガールの青のステンドグラスは一目みただけでそれとわかる程、目を引き付けられる。ステンドグラス好きなら是非とも、Reimsのシャガールの青のステンドグラスと合わせて見ておいて欲しい。

ステンドグラスが綺麗で圧巻です。大聖堂正面のレリーフは、現実感がないような感じの【絵に描いたような感じ】出来です。

少ないですが、イートインもあります。

イートインスペースで飲食できる店舗もありますが、数はあまりありません。店舗数もそれほどでもなく、種類も限られているので、ゆっくり見るというほどではありませんでした。

（Google による翻訳）残念ながら、このような市場は今ではほとんど残っていません。だからこそ、この手入れの行き届いた美しい雰囲気に触れるのは、本当に嬉しいことです。一歩足を踏み入れると、様々な香りと味があなたを出迎え、心を奪われます。魚や肉など、様々な食材を堪能できるだけでなく、その場で食事をすることも可能です。メスを訪れる人にとって、最も美しい見どころの一つと言えるでしょう。 （原文） Es gibt leider nur noch sehr wenige dieser Markthallen. Daher erfreut es einen sehr, dieses gut gepflegte und schöne Ambiente zu entdecken. Bereits am Eingang nimmt man zahlreiche Düfte und Geschmäcker war, die absolut einladend wirken. Über Fisch, Fleisch und vielen anderen Angeboten kann man hier auch direkt Essen gehen. Für Besucher von Metz eines der schönsten Highlights.

（Google による翻訳）市場は特別な場所です。ぜひ自分の目で確かめてください。肉、魚、果物、野菜など、すべてがとても新鮮です。品質を考えると値段も手頃です。その場で食事もできます。 （原文） Der Markt ist schon etwas Besonderes...man muss es einmal gesehen haben...alles sehr frische Ware...Fleisch Fisch Obst und Gemüse...Preise angemessen für die Qualität...man kann vor Ort auch essen...

（Google による翻訳）美しい盛り付けと幅広い品揃え。 牡蠣などの珍味を味わうために訪れる価値があります。 （原文） Apresentação muito bonita e uma grande variedade de produtos. Vale uma visita para degustar ostras e outras iguarias.

（Google による翻訳）ちょうどいい大きさの素晴らしいマーケット。選択は素晴らしいです。鹿を丸ごと一頭買えるところはどこですか？すべての製品は地元で製造されているか、少なくともフランス製です。土曜日は人が多く、多くのスタンドでは番号札を取らなければなりません。 ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Ein toller Markt, genau die richtige Grösse. Die Auswahl ist phantastisch. Wo kann man schon ein ganzes Reh kaufen. Alle Produkte sind lokal hergestellt oder zumindest aus Frankreich. Am Samstag hat es sehr viele Leute und an den meisten Ständen muss man eine Nummer ziehen. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）フランスで訪れた中で最大の食品市場です。アヴィニョン・レ・アールの少なくとも2倍はあります。惣菜、新鮮な肉や魚、サンドイッチ、コーヒー、小さなカフェ、果物や野菜など、実に様々な商品が揃っています。メス大聖堂のすぐ前にある素晴らしい市場です。 （原文） Largest food market I’ve been to in France. At least twice as big as Les Halles Avignon. There is an extensive variety of prepared foods, fresh meats and fish, sandwiches, coffee, small cafes, fruits and vegetables, etc etc. An amazing market just in front of Metz Cathedral.

（Google による翻訳）正直なところ、装飾とスタイルの組み合わせに非常にスタイリッシュな外観を与えています。 座る場所によって雰囲気が大きく変わります。上部も下部もデザインが充実しています。 たとえ狭すぎて実際には何も見えなかったとしても、下の素晴らしい景色を望む2階のガラステーブル。 とてもクラシックなメニューに。地元のビールも大歓迎です。 一方で、目の前には喫煙者がたくさんいて、ドアはほぼ開いているので、店内もタバコの匂いが漂っています。 （原文） Franchement impressionné par la décoration et le mélange de style.. Ca donne un côté vraiment stylé. Plein d'ambiances différentes selon où on s'installe. Dans le fond et en haut design a fond. Table en verre a l étage avec vue en dessous sympa même si trop étroit pour vraiment voir quelque chose. Pour la carte du très classique. Une bière locale serait la bienvenue. Par contre plein de fumeurs juste devant et porte ouverte presque en permanence donc odeur de clope a l'intérieur également.

（Google による翻訳）とても素敵な場所、美しい環境、美しい屋根付きのテラス。スタッフは、とてもフレンドリーです。本当に知る価値があります。 （原文） Très bel endroit, beau cadre, belle terrasse couverte. Le personnel, ils sont très sympathiques. Vraiment à connaître.

（Google による翻訳）シンプルで美味しいその日の一品を、最高のロケーションでリーズナブルに！ とても素敵な装飾が施されている。 （原文） Plat du jour simple et bon, le tout pour un prix très correct pour un emplacement idéal ! Déco très sympa.

（Google による翻訳）小さなカフェラテが最終的にはエスプレッソにミルクを加えたものになり、価格はほぼ 3 ユーロです。価格性能比はまったく正しくありません。残念だ！ （原文） Ein kleiner Café Latte, ist am Ende ein Espresso mit Milch für fast 3€! Preis/Leistung Verhältnis stimmt garnicht! Sehr schade!

（Google による翻訳）おはよう、 ノートを付けたり、0 点がついた場合は書きません。 私は夫と私の人生の名付け親と一緒に来ました。私たちはテラスに10分間座っていましたが、ついにウェイターが来て、「申し訳ありませんが、サービスできません」と言いました。「あなたたちはジョギングパンツを履いています。」 夫は「マジで、私たちはクラブじゃないのよ」と言い、ウェイターが用心棒を呼んで私たちを追い出しました。本当に、私たちは何という世界に住んでいるのでしょう。出発するのに用心棒は必要ありませんでした。本当にゼロです。メスのこのバーはお勧めしません。他の場所にもっと良いバーがあります。 （原文） Bonjour, Je ne mets pas de note ou si un 0 pointé. Je suis venue avec mon mari et le parrain de ma vie . Nous étions assis en terrasse depuis 10 min, enfin un serveur est venu pour nous dire désolée je ne vous sers pas «  vous portez des joggings les gars » . Mon mari a dit : « sérieux, on n’est pas en discothèque » et le serveur a appelé le videur pour nous virer. Vraiment dans quel monde, on vit . Nous n’avions pas besoin de videur pour partir. Vraiment zéro. Je ne vous recommande pas ce bar à Metz m, il y en a de bien mieux ailleurs !

（Google による翻訳）グレイグースのボトルが 85 ユーロだったら、レッドブル 5 匹でさらに 10 ユーロ支払ったことになります。ロジックが理解できません... （原文） Une bouteille de greygoose à 85€ ont vous fait encore payer 10€ en plus pour 5 redbull ! J’arrive pas à comprendre la logique ..

（Google による翻訳）素敵なテラス、午後5時のちょっとした飲み物にぴったりの曲。しかし、私のテーブルの他の人々が水を飲んでいる間、私が「義務的な摂取」と言っているので、水をデカンタで飲むことは不可能ですか？理解できない …。それで私は 3.10 ユーロの静水のボトルを持っていかなければなりませんでした。 また、私が批判していることもいくつかあります。グラスを上から取り、私たちに提供する前に微生物がグラスの端に触れるようにしてください...それは残念です。 5 ユーロ未満のカードは受け付けません。 （原文） Terrasse sympathique, une chansonnette pour accompagner notre petit verre de 17h. MAIS, impossible de prendre une carafe d’eau car je cite « consommation obligatoire » alors que les autres personnes de ma table ont consommé ? Je ne comprends pas …. J’ai donc dû prendre une bouteille d’eau plate à 3,10€. Également quelques choses que je reproche : prendre les verres par au dessus, de sorte que les microbes touche bien le contour du verre avant de nous servir … c’est bien dommage. N’acceptes pas la carte en dessous de 5€.

街中にひっそりと佇んでいるので、うっかり通り過ぎてしまいそうになりますが、metzに来たら必ず訪れてほしいと思いました。コクトーのステンドグラスがとても美しく、やわらかな光が幻想的で、あまり見たことのない色合いをしてとても素晴らしかったです。ステンドグラスが好きなら必見です。

（Google による翻訳）気取らない地区の真ん中にひっそりと佇む、この小さくてシンプルで目立たない教会に入ると、コクトー作の 9 枚の素晴らしいステンドグラスの窓、つまり隠された宝物を発見します。また、大聖堂からは直通の無料ミニバスが運行しており、アクセスも良好です。 （原文） Caché au milieu d'un quartier sans prétention, nous pénétrons dans cette petite église simple et discrète pour découvrir 9 vitraux magnifiques de Cocteau : un trésor caché. En plus très accessible depuis la cathédrale avec le minibus gratuit en ligne directe.

（Google による翻訳）美しいメスの街にあるほとんど隠れた真珠。ジャン・コクトーが作ったステンドグラスの窓で飾られた小さな教会で、まさに刺激的な光の劇を作り出しています。 床の色彩の選択は注目に値し、神への昇天の効果を生み出しています。 中心部から少し離れていますが、本当に訪れる価値があります。 （原文） Perla quasi nascosta nella bellissima città di Metz, una piccola chiesa impreziosita da vetrate realizzate da Jean Cocteau, che creano giochi di luce veramente suggestivi. Notevole la scelta cromatica dei pavimenti, che crea un effetto di ascensione verso il divino. Un po' fuori dal centro, ma vale davvero la pena di visitarla.

（Google による翻訳）メスのウートル・セイユ地区にあるサン・マクシマン教会は、市内で最も古い教会の一つです。ロマネスク様式とゴシック様式の要素が融合した建築様式は、数世紀にわたる歴史を物語っています。 しかし、この教会を真にユニークなものにしているのは、1960年代にジャン・コクトーのデザインに基づいて制作された現代的なステンドグラスです。色彩豊かで詩的なフォルムは、教会に神秘的でありながら芸術性も兼ね備えた雰囲気を与えています。 ここは静謐な場所で、古代の遺産と現代美術が融合した、他に類を見ない体験となるでしょう。 （原文） L’église Saint-Maximin, située dans le quartier d’Outre-Seille à Metz, est l’une des plus anciennes de la ville. Son architecture mêle des éléments romans et gothiques, témoignant de plusieurs siècles d’histoire. Mais ce qui la rend vraiment unique, ce sont ses vitraux modernes réalisés à partir des dessins de Jean Cocteau dans les années 1960. Avec leurs formes colorées et poétiques, ils donnent à l’église une ambiance à la fois mystérieuse et très artistique. C’est un lieu paisible. Une visite originale, entre patrimoine ancien et art contemporain.

（Google による翻訳）メスで絶対に見逃せない教会です。この教会は12世紀から19世紀まで、様々な時代に建てられました。特筆すべきは、1960年代にジャン・コクトーが手掛けたステンドグラスです。まさに壮麗。シンボルと色彩に満ち溢れています。必見です。 （原文） Eglise qu'il ne faut pas rater à Metz. Plusieurs périodes dessinent cette église du XIIe au XIXe siècle. Ce qui est remarquable ce sont les vitraux de Jean Cocteau dans les années 1960. Juste magnifiques. Plein de symboles et de couleurs. A voir absolument.

（Google による翻訳）息を呑むほど美しく、驚くほどユニークで独創的なステンドグラス。フランスでぜひ見ておきたい逸品です。これらのステンドグラスは、ジャン・コクトーの自画像やギリシャ神話にインスピレーションを得たものです。各ステンドグラスの説明が書かれたチラシをセルフサービスで購入することをお勧めします。 （原文） Breathtaking, amazing, very unique and original stained glasses, must see in France. Thèse stained glasses were inspired by Jean Cocteau auto portrait or even greek mythology. Would recommend to buy the flyer on self-service explaining each glass.

（Google による翻訳）ジャン・コクトーが全面的に設計した、美しくモダンな内装の中世の教会。 静寂、形而上学的な光、キリスト教以前の神話。まさに唯一無二の空間です！ （原文） A medieval church with a beautiful, modern interior, designed entirely by Jean Cocteau. Silence, metaphysical light, pre-Christian myths – something truly unique!

（Google による翻訳）音楽ジャンル: エレクトロニック クラブ ビート / クラブ リミックス + フレンドリーなスタッフ + 中規模の LGBTQIA+ フレンドリーなクラブ + 2階に喫煙ラウンジあり + とてもクールな光の効果 + 入場料 €8 (クローク込み) +通常のドリンク料金 +カード決済可能 - 新鮮な空気を吸いに外に出られない - 石鹸のないトイレ （原文） Musikrichtung: elektronische Club-Beats / Club-Remix + freundliche Mitarbeiter + mittelgroßer LGBTQIA+-freundlicher Club + Raucherlounge oben + sehr coole Lichtereffekte + 8€ Eintritt inkl. Garderobe + normale Getränkepreise + Kartenzahlung möglich - man kann keine frische Luft schnappen gehen - Toilette ohne Seife

（Google による翻訳）スタッフはすごくフレンドリー！たとえ変装していても、ゲイクラブに行けるのは嬉しいですね。客層はすごく若いですが、彼らは朝の5時まで踊り明かしています。午前2時以降は超混雑し、3時以降は酔っ払った人がたくさんいるので、飲み物をこぼさないように気をつけてください。DJはいつも同じような曲をかけますが、それを知るには定期的に通う必要があります。私はここでいつもとても親切に扱われているので、お勧めです。この場所が大好きです！ **更新：ここ数ヶ月（2025年夏）、このクラブはLGBTQIにとって安全な場所ではなくなっています。私はノンケのチンピラに飲み物を奪われ、奇妙な小柄なノンケ男性に体を触られ、体をまさぐられました。そして、そこでレズビアンに会うこともますます少なくなっています。 （原文） The staff is super friendly! It's nice to have a gay club to go to, even one in disguise. The clientele is super young, but that's who stays up until 5 am. dancing. It can get super packed after 2 am and there are a fair share of wasted people after 3, so be careful not to get a drink spilled on you. The dj plays a lot of the same music, but you would have to come regularly to know that. I have always been treated very well here and recommend it. I love the place! **Update: Over the last few months (summer 2025), the club has become less of an lgbtqi safe place. I had a drink ripped from my hands and stolen by a straight thug; I was fondled and groped by a weird little straight man; and I meet less and less lesbians there.

（Google による翻訳）私はこのバーに何度か行ったことがあります。私はこれまでこのようなことに遭遇したことがありませんでした。今回の警備員は本当に人種差別主義者だった。皆さんにはそこには行かないように忠告します。 （原文） Je suis allé plusieurs fois dans ce bar. Je n'avais jamais rencontré ça auparavant. Cette fois, l'agent de sécurité était vraiment raciste. Je conseille à tout le monde de ne pas y aller.

（Google による翻訳）ゲイフレンドリーであると主張し、30年以上にわたってLGBTコミュニティを歓迎してきた施設が、私たちにとってはもはや包括的でも安全でもないと感じています。いいえ、ここは外国人嫌悪、同性愛嫌悪、マッチョな客の巣窟になっています。私たちはもうまったく安全だと感じられず、外出に適した市内中心部にある施設としてはまさに最悪です。今日の社会を反映し、私たちのコミュニティの象徴的な場所が衰退していることに私は衝撃を受けています。 残念ですが、今日に至るまでこの施設は私たちの多くを歓迎しなくなっています。 確実に殺戮が起こります。 この場所は避けてください! （原文） Établissement qui ce veut Gay friendly et qui accueil depuis plus de 30 ans la communauté LGBT n’a plus rien d’inclusif et sécuritaire pour nous. Non c’est devenu un repère à client xénophobe, homophobe et macho. On ne ce sent plus du tout en sécurité et c’est vraiment le pire établissement du centre ville où il est bon de sortir. Je suis choqué par ce déclin d’un lieu emblématique pour notre communauté à l’image de la société actuelle. Je suis désolé mais à ce jour cet établissement n’a plus rien d’accueillant pour bon nombre d’entre nous. Coupe gorge assurée. Évitez ce lieu !

（Google による翻訳）こんばんは、私はすでにオードのナイトクラブに行ったことがあります。良くない、良くない、人種差別主義者で、何度か見逃してはいけません、私はすでに彼らの場所に行ったことがあります。合格しましたが、今日が最終日なのでもう来ません。 （原文） Bonsoir, j'ai déjà parti chez Aude discothèque pas de gentil.pas gentil raciste et laisse pas passer plusieurs fois, j'ai déjà venu chez eux avant. J'ai passé mais maintenant c'est la dernière jour, je viens plus.

（Google による翻訳）午前1時までは入場無料とネットワーク上で発表されています。 午前12時20分に到着したので、クローク代を含めて1人あたり2ユーロを支払うように求められました。 まあ、ギリギリだけど、2ユーロ払うよ…お釣りを出して、4ユーロを使い切るには0.20カラットのコインで0.50カラットにする必要があるんだけど、0.50カラット以下のコインは禁止だと説明された もう一度、非常に境界線ですが、先に進みましょう 正しい音楽 素敵なバーテンダー それからすぐにトイレへ…手を洗う石鹸がない。 すべてのドアが閉まるわけではない トイレットペーパーがない これ以上何を言えばいいのか…。 （原文） Stipulé sur les réseaux comme entrée gratuite avant 1h Arrivée a 0h20 on nous demande de payer 2€ per personne incluant le vestiaire Bon c'est border mais on va payer les 2€ ...je donne de la monnaie et pour finir mes 4€ je dois faire 0.50ct avec des pièces de 0.20ct on m'explique que les pièces en dessous de 0.50ct sont interdites Encore une fois très border mais passons Musique correct Barmaid Sympa Et puis petit tour au toilette ....pas de savon pour se laver les mains Les portes ne ferment pas toutes Pas de papiers toilettes Que dire de plus ....

（Google による翻訳）女性やLGBTQにとって安全なクラブではない。音楽もひどい。正直言ってDJは転職を考えた方がいい。こんなにひどいリミックスは聞いたことがない。人々が踊るのは酔っているからに他ならない。彼の職業にとって本当に恥ずべき行為だ。 （原文） Vraiment pas une boite safe pour les femmes comme pour les lgbtq, la musique est a chier le dj devrait penser a changer de métier franchement, j'ai jamais entendu des remixes aussi nuls, la seule raison pour laquelle les gens dansent c'est parce qu'ils sont torchés. Vraiment une honte a sa profession.

（Google による翻訳）疑わしい匂いとこの場所に元囚人が頻繁に訪れるにもかかわらず、DJはとても上手でとても親切です（JULで3回未満のキスをしてくれました）、喫煙洞窟は壁を燃やすのにとても適しています。 （原文） Malgré l'odeur douteuse et les anciens prisonniers qui fréquentent cet endroit, le dj est très bon et très sympa (bisous ma vie <3 merci pour JUL) et la grotte pour fumer est vraiment sympa pour graver les murs.

（Google による翻訳）用心棒が不快すぎる、喧嘩の報告に来たのに結局クビになる？それだけなら、また同じことだった...しばらくすると、とても暑くて、その場所は閉まっているので、息さえできなくなります。つまり、たとえ音楽が悪くなくても、良い夜を過ごしたい場合は避けてください （原文） Videur trop désagréable, nous venons signaler une bagarre pour au final se faire virer nous? Si c’était que ça encore… au bout d’un moment on arrive même plus à respirer tellement il fait chaud et l’endroit est fermé. Bref à éviter si vous voulez passer une bonne soirée même si les musiques étaient pas mal

（Google による翻訳）警察が敷地内をチェックするために訪問するという特別な夜が始まりましたが、とても良い夜を過ごしました。フレンドリーなスタッフがいます。バーには標準的なドリンクしかなかったのが少し残念でした。80年代の音楽も入ってき始めています多くの人が外出することを好みました （原文） Début de soirée particulier avec une visite des forces de l'ordre pour des vérifications des lieux, mais très bonne soirée passée, personnel aimable, un peu déçu qu'il n'y ai que des boissons standard au bar, des musiques des années 80 on commence a venir en trop grand nombre nous avons préféré sortir

（Google による翻訳）換気されていない箱、腐ったような臭いが漂い、「ビッグチャロ」モードでは人口が非常に限られています。 用心棒は自分たちが世界の王だと思っているが、太っているとただの用心棒に過ぎない。 私の所へ行ってください！ （原文） Boîte non aéré, ça sent comme une odeur de pourriture, la population est très limitée en mode " gros charo ". Les videurs se prennent pour les rois du monde alors que gros, t'es juste videur. Direction l'endroit pour moi !

（Google による翻訳）Googleで星2つと評価されているにもかかわらず、あえて顧客に1人当たり10ユーロの支払いを求めている。 自分自身に質問してください。 亡くなった人も1人いました。 女性とその安全に対する不適切な行為が数多くあります。 ひどい衛生状態。 車の中でラジオと同じくらい良い音楽を。 ひどい夜を過ごしたいなら、ここは良い場所です （原文） Ça ose demandé aux clients de payer 10€ par personne alors qu'ils sont noté 2 étoiles sur Google. Posé vous des questions. Ils ya eu une personne décédé . Pleins de comportements déplacé envers les femmes ainsi que leurs sécurité. Hygiène horrible. Musique aussi bien que votre radio dans votre voiture. Si vous voulez passer une soirée horrible vous êtes un bon endroit

（Google による翻訳）絶対にやめたほうがいいです。 現状については話さないでおこう。 12ユーロのエントリー、私は見たことがありません。 トイレにはトイレットペーパーや石鹸、手を乾かすものさえありません。不衛生だと思います。 フレンドリーな用心棒で、ロッカールームの世話をする 2 人、そしてチームの残りの世話をします。 この音楽は、音楽的な命題としてはありきたりなもので、本当に何かを望まなければならないものを残している。 メスでは初めてでがっかりしました。 自分の意見を言うのはあなた次第です。 （原文） Je déconseille vraiment. L’état des lieux n’en parlons même pas. Une entrée à 12€, je n’ai jamais vue ça. Des sanitaires avec même pas de papier toilettes, de savon ou bien même de quoi s’essuyer les mains. Je trouve ça sans hygiène. Videur sympathique, avec les deux personnes qui s’occupe du vestiaire, et puis le reste de l’équipe. La musique laisse vraiment à désirer, banal comme proposition de musique. Déçu pour une première sur Metz. À vous de faire votre propre avis.

（Google による翻訳）映画にとっての「ナナール」は、ナイトクラブにとっての「ゲス」に相当します... 腐った雰囲気の中で友人たちと、喫煙ルーム以外は誰もいないクラブで楽しい夜を終えるために。 そこには今でも魔法のようなものがあり、友達とそれについて話すとすぐに笑顔になります、そしてそれはまだとてもクールです！ 逆に、パーティーをして楽しみたい場合は行かないでください 😅 （原文） Le nanar est au film ce que le Guess est à la boîte de nuit... Pour finir une bonne soirée dans une ambiance pourrie mais entre potes, dans une boîte vide à l'exception du fumoir. Ça a quand même quelque chose de magique et dès qu'on en parle entre potes, ça fait sourire et c'est quand même trop cool ! Par contre n'y allez pas si vous avez envie de faire la fête et de vous éclater 😅

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。ボリュームたっぷりのメインコースと前菜、素晴らしいデザート、温かく素晴らしいおもてなし、そして最高のサービス。このお店を強くお勧めします！ またすぐに来ます。スタッフの皆様、ありがとうございました！ チャナゼ＆ジョーダン （原文） Une superbe découverte, des plats et entrées riches et généreux, magnifique dessert, un accueil chaleureux et fabuleux, service au top, je recommande vivement cet établissement!! Nous reviendrons très vite, merci à toute l’équipe!! Chanaze et Jordan

（Google による翻訳）結婚記念日をメスで過ごし、このビストロで素晴らしいランチをいただきました。すべてが完璧です！とてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。 （原文） Wir haben unseren Hochzeitstag in Metz verbracht und hier im Bistro sensationell zu Mittag gegessen. Hier stimmt alles! Super nett und köstliches Essen.

（Google による翻訳）本当に良かったです。サービスも料理も素晴らしい素敵な場所でした。またぜひ行きたいです！ （原文） Es war wirklich gut. Nettes Lokal mit gutem Service und Essen. Gerne wieder!

（Google による翻訳）電車でかなり遅れたにもかかわらず、温かい歓迎を受けました。 テーブルを待つ間、カウンターで小さなリエットをいただきました。 素晴らしいサービスと、まさに本物の雰囲気。 美しい料理と充実したワインリスト。 ついに、ハンバーガーや、魂のないブラッスリーの定番料理を提供していない店を見つけました。 3人で250ユーロとお値段は高めでしたが、その価値は十分にありました。 とても美しい店で、メスの中心部にもっとたくさんあってもいいと思います。 （原文） Malgré beaucoup de retard de notre part à cause de notre train, nous avons bien été accueilli. Petite rillettes au comptoir en attendant notre table. Super service et une vrai ambiance. Belle cuisine et bonne carte des vins. Enfin un établissement qui ne propose pas des burgers et les classique des brasseries sans âme. Belle note à 250€ à trois mais bien mérité. Très belle maison comme on voudrait plus souvent voir dans le centre de Metz

（Google による翻訳）最高のロケーション、最高のサービス、そしてリーズナブルな価格でボリュームたっぷりの美味しい料理。 またぜひ行きたいです。 2025年9月 （原文） Super Location, toller Service, leckere und sehr große Portionen bei fairen Preisen. Gerne wieder September 2025

（Google による翻訳）とても良いサービスでした 食事もとても美味しかったです パセリソースをかけたリブアイステーキは美味しかったです （原文） Très bon service Nous avons très bien mangé L'entrecôte à la persillade est délicieuse

（Google による翻訳）日替わりメニューはとても美味しかったです。パンの質も良かったです。 2回リクエストしたにもかかわらず、赤ワインの種類が分からなかったのは残念でした。 少し購入を強要されているように感じました。 カウンターで請求書を受け取ると既成事実のようになってしまうので、テーブルに置いてある請求書の方が考える時間を与えてくれるので良かったです。 それ以外は、テラス席はとても快適でした。 （原文） Menu du jour très bon. Pain de bonne qualité. Dommage de ne pas avoir su quel vin rouge a été servi, malgré deux demandes. On se sent un peu poussé à la consommation. L'addition déposée sur la table, qui permet un temps de réflexion, serait préférable à une addition au comptoir qui met qqpeu devant le fait accompli. Sinon terrasse très agréable.

（Google による翻訳）シーフード専門のとても良いレストラン。サービスはフレンドリーでプロフェッショナルです。食べ物は美味しく、美しく盛り付けられています。お得な 3 コース ディナー セットを 39 ユーロ、またはより手の込んだセット メニューを 59 ユーロで提供しています。メインコースだけを楽しみたい場合は、アラカルトを選択することもできます。レストランではいつもそうですが、ワインは少し高価ですが、品揃えは豊富です。このエリアにいる場合は強くお勧めします。 （原文） Very good restaurant specializing in seafood. Service is friendly and professional; the food is delicious and beautifully presented. Offers a good value for money set three course dinner for €39 or a more elaborate set menu for €59. Also possible to choose à la carte if just in the mood for a main course. As always in restaurants, wine is a bit expensive but the selection is good. Highly recommended if in the area.

（Google による翻訳）私はこのレストランが本当に気に入りました。環境はとても快適で、静かでロマンチックで、食べ物はとても美味しくて高品質で、コストパフォーマンスが良く、最高のサービスです。 前菜/前菜/メインコース/デザートが含まれるメニューを1人あたり42ユーロ（飲み物を除く）で受け取りました。 私のお気に入りは、アーティチョークの芯とソースを添えたホタテ貝のスターターです。これは本当にとても美味しいです。グルノブロワーズのスケート皿は平均的で、私が本当に気に入ったデザートです。 唯一の欠点は、魚料理の選択肢があまりなく、ほとんどのデザートにはアルコールが含まれていますが、女性はとても親切で、メニューには当てはまらないにもかかわらず、アルコールを含まないデザート（ラズベリーミルフィーユ）を提供してくれました。 100％お勧めします （原文） J'ai beaucoup aimé ce restaurant, le cadre est très agréable, calme et romantique, la nourriture est très bonne et de qualité, bon rapport qualité-prix, service au top. On a pris le menu à 42€ par personne (hors boissons) il comprend : amuse bouche / entrée / plat / dessert. Le coup de coeur c'est l'entrée noix de Saint-Jacques avec le coeur d'artichaut et la sauce, c'est vraiment très très bon, le plat raie à la grenobloise est moyen, le dessert j'ai beaucoup aimé. Le seul bémol : pas beaucoup de choix en plats de poissons, et la plupart des desserts contiennent de l'alcool mais la dame a été très gentille elle nous a proposé un dessert (mille feuille framboise) qui ne contient pas d'alcool malgré que celui-ci ne rentre pas dans le menu qu'on a pris. Je recommande à 100%

（Google による翻訳）美しい環境、良いサービス。美味しくて盛り付けの良い料理。小さな欠点は、ウズラが十分に調理されておらず、家禽がピンク色で、この場合は生でさえあり、気持ち悪いです。それ以外の場合はお勧めします。 （原文） Beau cadre, bon service. Plats goûteux et bien présentés. Petit bémol, les cailles n’étaient pas assez cuites, la volaille rosée, voir crue dans ce cas,c’est écœurant. Sinon je recommande.

（Google による翻訳）Le Chat Noir は近所の「高級」レストランなので、私たちは何年も定期的にそこで食事をしていますが、一度もがっかりしたことはありません。私も仕事の食事で行きますが、課せられたメニューでも品質に問題はなく、サービスは常にプロフェッショナルで、適度な温かさがあると言えます。ファンにとっては、豊富な種類のシーフードのほか、かなり印象的な牡蠣メニューもあります。やることとやり直すこと。 （原文） Le Chat Noir est le restaurant "chic" de notre quartier, nous y avons donc dîné régulièrement depuis des années et nous n'avons jamais été déçus. J'y vais également pour des repas de travail, je peux donc dire que même les repas avec menu imposé ne déméritent pas en qualité, et que le service est toujours très professionnel, avec ce qu'il faut de chaleur. Pour les amateurs, il y a un grand choix de fruits de mer, et même une carte des huîtres plutôt impressionnante. A faire et à refaire.

（Google による翻訳）メスの市内中心部にあるとても美味しいレストラン。私たちは20人ほどのグループでしたが、私たちだけの部屋を用意することができました。そのおかげで、他の人に迷惑をかけることを恐れることなく、素晴らしい誕生日を過ごすことができました。スタッフはとても感じが良く、歓迎してくれました。食べ物はとても美味しくて洗練されており、大きな驚きです！前菜、メインコース、デザートの 2 つの選択肢は、あらゆる好みを満足させることができます。このレストランをお勧めします （原文） Très bon restaurant en plein centre ville de Metz. Nous étions un groupe d'une vingtaine de personnes environ et nous avions pu avoir un pièce rien que pour nous. Cela nous a permis de passer un excellent anniversaire tout en ayant pas peur de déranger les autres. Le personnel était très agréable et accueillant. La nourriture est très bonne et raffinée, grande surprise ! 2 choix pour l'entrée, le plat et le dessert ce qui a pu satisfaire tt les goûts. Je recommande ce restaurant

（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい驚き。サービスも料理と同じくらい優れており、完璧で洗練されています。 優れたコストパフォーマンス！ 布製のテーブルクロスとナプキン。 （原文） Excellente surprise que ce restaurant. Le service est à la hauteur des plats servis, c'est à dire parfait et raffiné ! Excellent rapport qualité-prix ! Nappes et serviettes en tissus.

（Google による翻訳）質の高い料理と親切なスタッフがいる、居心地の良いお店です。 牡蠣やフィレミニョンがもう食べられなくなってしまったのは残念です… （原文） Agréable endroit avec cuisine de qualité et personnel à l'écoute. Dommage qu'il n'y avait plus d'huîtres à déguster n'y de filet mignon...

• ここの(彼らの)ベーグルは本当に美味しい。😋💕 • Leurs bagels sont vraiment délicieux. 😋💕 • Their bagels are really delicious. 😋💕

（Google による翻訳）フォックス・コーヒーショップ、メス – 個性あふれる朝食 第一印象と雰囲気 一歩足を踏み入れると、フォックスは普通のコーヒーショップではないことがすぐに分かります。ガンベッタ通りの中心部に位置し、駅からもほど近いこのカフェは、開放的で、愛情を込めて装飾されています。ヴィンテージの家具が、居心地の良い座席エリア、古い木製家具、本棚、ゲーム、ピアノと調和しています。思わず長居したくなるでしょう。読書をしたり、仕事をしたり、ただ眺めたり。気取らない魅力的な内装は、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 早起きの人や静かな仕事場を探している人にとって、フォックスは理想的です。午前中は席がたくさんありますが、遅い時間になるとかなり混雑することがあります。 ⸻ 朝食と品質 朝食は種類豊富で、新鮮で、独創的です。「ファ・メゾン」と呼ばれる自家製料理と、地元の食材にこだわっています。  メニュー例： • クロワッサン・オ・ブール（バタークロワッサン）、パンケーキ、キャロットケーキ、季節のケーキ、そしてルバーブとイチゴを使った「フォックスケーキ」などのスペシャルメニューなど、様々なスイーツをご用意しております。  • 軽食：様々なトッピングのベーグル（例：アボカド、グリル野菜、スモークサーモンを添えたベジタリアンベーグル）、サンドイッチ、軽食、軽食などをご用意しております。  • ドリンク：極上のコーヒー（「スペシャルティコーヒー」）は、焙煎、選別、そして淹れ方にこだわりが感じられます。  紅茶、ホットチョコレート、季節のドリンク、冷たいドリンクも豊富に取り揃えております。  ⸻ サービス、価格、そして日常生活 カフェが混雑している時でも、スタッフはフレンドリーで、気持ちよく、そして丁寧な対応をしてくれます。  カウンターでセルフサービス方式を採用しており、注文して会計を済ませたら席に着きます。 価格はリーズナブルで、手作りの料理、質の高さ、そして雰囲気を兼ね備えた高級カフェに期待する範囲内です。ドリンクや料理によっては、近所の一番安いカフェよりも少し高い場合もありますが、その分、特別な体験もできます。 少し残念な点が一つあります。このカフェは非常に人気があるため、朝食時は満席になっていることが多く、良い席を確保するには待ったり、早めに到着したりする必要があることもあります。 ⸻ 心に残る特別な特徴と雰囲気 • Foxは「ただのカフェ」ではありません。本棚、ボードゲーム、不定期に開催される展示会やイベント、そしてピアノなど、人々と文化に触れる空間がたっぷりと用意されています。 • 地元の食材や焙煎へのこだわりと品質の繋がりは明白で、細部にまでこだわった丁寧な仕事ぶりが伺えます。  • 旅行者の方へ：メス駅近くの立地は、メスに到着して快適に一日を始めたい時に最適です。 ⸻ 結論 私にとって、Fox Coffee Shopはメスでリラックスして楽しい一日を始めるのに最適な場所の一つです。スタイリッシュな内装、質の高い自家製の朝食と焼き菓子、極上のコーヒー、そして温かく活気のある雰囲気が組み合わさり、訪れるたびに充実した体験を味わえます。 （原文） Fox Coffee Shop, Metz – Frühstück mit Charakter Erste Eindrücke & Ambiente Schon beim Eintreten merkt man: Fox ist kein Standard-Coffee-Shop. Das Café liegt zentral in der Rue Gambetta, nicht weit vom Bahnhof.  Die Räumlichkeiten sind groß (ca. 270 m²), luftig und liebevoll eingerichtet. Vintage-Stücke mischen sich mit gemütlichen Sitzecken, alten Holzmöbeln, Bücherregalen, Spielen sowie einem Klavier. Man möchte gleich verweilen, lesen, arbeiten oder einfach beobachten.  Die Dekoration hat Charme, ohne überladen zu sein, sie schafft eine warme, einladende Atmosphäre.  Für Leute, die früh unterwegs sind oder einen ruhigen Arbeitsraum suchen, ist Fox ideal – morgens gibt es viele Plätze, später kann es ziemlich belebt werden.  ⸻ Frühstück & Qualität Die Frühstücksangebote sind abwechslungsreich, frisch und kreativ. Es wird viel Wert auf „fait-maison“ gelegt, also hausgemachte Speisen, und auf regionale Zutaten.  Beispiele aus der Karte: • Verschiedene süße Optionen wie Croissant au beurre (Buttercroissant), Pancakes, Carrot Cake, saisonale Kuchen und Specials wie „Foxcake“ mit Rhabarber & Erdbeeren.  • Salziges Frühstück/Snacks: Bagels mit verschiedenen Belägen (z. B. vegetarisch mit Avocado, gegrilltem Gemüse, oder mit Räucherlachs), belegte Brote, herzhafte Optionen, kleine Snacks.  • Getränke: Hervorragender Kaffee („specialty coffee“) – man merkt, dass Rösten, Auswahl und Zubereitung eine wichtige Rolle spielen.  Dazu Auswahl an Tees, heißen Schokoladen, sowie saisonalen und kalten Getränken.  ⸻ Service, Preise & Alltag Der Service ist überwiegend freundlich, engagiert und bemüht, auch wenn das Café sehr beschäftigt ist.  Es gibt Selbstbedienung an der Theke – man bestellt, bezahlt dort und sucht sich dann einen Platz.  Die Preise sind fair im Rahmen dessen, was man für ein gehobenes Café mit hausgemachten Speisen, Qualität und Ambiente erwartet. Einige Getränke oder Gerichte sind vielleicht etwas teurer als das billigste Café um die Ecke, aber man bekommt dafür auch etwas Besonderes.  Ein kleiner Nachteil: Da das Café sehr beliebt ist, ist es zum Frühstückszeitpunkt oft voll, und manchmal muss man warten oder früh dran sein, um einen guten Platz zu ergattern.  ⸻ Besonderheiten & Atmosphäre, die im Gedächtnis bleiben • Fox ist mehr als „nur ein Café“: Mit Bücherschrank, Gesellschaftsspielen, gelegentlichen Ausstellungen oder Events und einem Klavier bietet der Ort viel Raum für Begegnung und Kultur.  • Die Verbindung zwischen lokalem Engagement (Produkte, Rösten) und Qualität spürt man – man merkt, dass man hier bewusst arbeitet, mit Liebe zum Detail.  • Für Reisende: Die Lage nahe dem Bahnhof macht Fox ideal, wenn man in Metz ankommt und Lust hat, den Tag gemütlich zu starten.  ⸻ Fazit Fox Coffee Shop ist für mich eine der besten Adressen in Metz, wenn es darum geht, entspannt und genussvoll in den Tag zu starten. Die Mischung aus stilvoller Einrichtung, hochwertigen hausgemachten Frühstücks- und Backwaren, hervorragendem Kaffee und einem warmen, lebendigen Ambiente macht jeden Besuch bereichernd.

（Google による翻訳）メスで絶対に試すべきカフェです！雰囲気からペストリー、ドリンク、ブランチ、ランチまで、すべてが揃っています！ これ以上は付けられないので、星5つです！ 特に、サービスを受ける前に席を用意してくれた男性に感謝したいです！最高のサービスでした！ 😊 （原文） C’est LE café à tester à Metz ! Entre le lieu, les pâtisseries, les boissons ou bien le brunch, le déjeuner tout y est ! 5 étoiles parce que je ne peux pas en mettre + ! Je remercie particulièrement le monsieur qui nous a trouvé une place avant même d’être servi ! Service au top ! 😊

（Google による翻訳）とても素敵な英国風のコーヒーショップです。 とても美味しいコーヒー、素晴らしいサラダ、そして絶品のスクランブルエッグパン。 古材の家具が置かれたエレガントな内装で、壁紙が剥がされた未完成の壁に囲まれています。それだけです。 友達と一杯飲むのにも、一人で仕事をするのにも、最高の空間です。 効率的でプロフェッショナルな対応。 おすすめです！ （原文） Très beau Coffee-Shop à la mode anglaise. Très bon café, salades excellentes, buns aux oeufs brouillés excellent aussi. Déco élégante faite de mobilier chiné entouré de murs bruts où le papier peint a été enlevé et c'est tout. On s'y sent bien pour un verre entre amis ou pour travailler seul dans son coin. Accueil efficace et professionnel. Je recommande !

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。 ポンピドゥー・センターへ行く途中、美味しい朝食を食べるために立ち寄りました。 素晴らしいリラックスした雰囲気、素晴らしいベーグル（他のベーグルも本当に魅力的です）、そしてフレンドリーなスタッフ。 多様性に富んだ、リラックスした雰囲気。 （原文） Wir waren angenehm überrascht. Auf dem Weg zum Centre Pompidou haben wir hier für ein kleines ausgesprochen leckeres Frühstück halt gemacht. Tolle, entspannte Atmosphäre, grandiose Bagels ( auch das andere Angebot macht richtig Lust), dazu freundliche Mitarbeiter. Buntes, relaxtes Puplikum.

（Google による翻訳）なんて素敵なカフェ！❣️ ヨーロッパでこんなクリスマス気分を味わいたい🥹🎄 コーヒーがまずかったので星一つ減らします。こういうお店にはバリスタを雇ってほしいです。私は質の高い、三代目が作るコーヒーを飲みたいんです。背の高いグラスで提供されるラテなんて要りません。👎🏻 b （原文） Muazzam güzel bir cafe!❣️ avrupada görmeyi istediğim noel ruhu bu işte 🥹🎄 1 yıldızı kırma sebebim kahveleri. Lütfen böyle mekanlarda bir barista ile çalışın. Kaliteli 3. Nesil bir kahve içmek istiyorum. Uzun su bardağında sunulan bir latte istemiyorum 👎🏻 b

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、このカフェのとても居心地が良く落ち着いた雰囲気が気に入っています。 商品は少し高めですが、料理の見た目と味のクオリティを考えれば納得できます。 また、店内で提供されるドリンクの豊富な品揃えも特筆すべき点です。 食べ物に関しては、今のところスイーツ（写真：ルーラードとクッキードウブリオッシュ）しか試していませんが、どれも期待を裏切らない美味しさです。 （原文） Après plusieurs visites, je peux dire que j’apprécie beaucoup ce café, avec son ambiance super cosy et calme. Les produits sont, je trouve, dans une moyenne de prix un peu élevée, même si cela peut se justifier par la qualité visuelle et gustative des préparations. Je souligne également le large choix de boissons disponibles sur place. Côté nourriture, je n’ai pour l’instant testé que le sucré (sur la photo : le roulé ou la brioche cookie dough), et je n’ai jamais été déçu.

（Google による翻訳）メスにあるとても良いレストラン。 料理は丁寧に作られており、メニューには珍しい選択肢があり、料理は豊富でグルメでとても美味しいです。 とても素敵な環境と静かで居心地の良い雰囲気。 サービスはとてもプロフェッショナルでフレンドリーです。 お勧めします （原文） Très bon restaurant situé dans Metz. Les plats sont bien travaillés, la carte propose des choix atypiques et les plats sont copieux, gourmand et très bon ! Très joli cadre et ambiance calme/cosy. Le service est très professionnel et sympathique. Je recommande

（Google による翻訳）食べ物はおいしいですが、例外的ではありません。エビとホタテのリゾットを食べましたが、リゾットに風味が欠けていたのは信じられないほどではありませんでした。価格を考えると、それは残念だと思うので、お金の価値については星3つだけを付けます。 それでもウェイターはとても親切で、部屋はとてもきれいでした。 （原文） La nourriture est bonne mais pas exceptionnelle, j’avais pris le risotto de Gambas et coquilles saint Jacques et ce n’étais pas incroyable le risotto manquait de saveur. Pour le prix je trouve ça dommage donc je mets seulement 3 étoiles pour le rapport qualité prix. Le serveur était très gentil néanmoins, et la salle super jolie.

（Google による翻訳）2025年11月7日、18人のグループでこの店を訪れました。事前にしっかりと予約していたにもかかわらず、対応は期待外れでした。 サービスは不十分で、不親切でした。ロゼワインは提供されないと言われましたが、ロゼは冬には飲まれないという言い訳でした。 予約したメニューは、前菜からデザートまで、どれも凡庸な質でした。デザートの焼きリンゴは温かさが足りず、まるで冷蔵庫から出したばかりのように冷たかったです。イノシシのシチューは、パサパサして硬い肉、黒焦げのシュペッツレ、レモンのように苦い赤キャベツの砂糖漬けでした。 午後10時30分、閉店時間（金曜日の午後10時30分）が迫っているため、スタッフは飲み物の提供を拒否しました。 この店はフランス料理の汚点です。 ひどい。 絶対に避けてください。 この店はひどいです。 （原文） Ayant visité cet établissement avec un groupe de 18 personnes le 07 novembre 2025, réservation bien organisée longtemps en avance. Nous avons été reçu de manière assez décevante. Le service n'était pas adequat et pas gentil. Impossible de recevoir du vin rosé sous prétexte qu'on ne consomme pas de rosé pendant l'hiver... Les menus pré-commandé étaient de qualité mediocre de l'entrée jusqu'au désert. Pas assez chaud, les pommes au four servi au dessert étaient si froide, fraîchement sortie de réfrigérateur. Le civet de marcassin, la viande était sèche et dure, les Spätzle noir brûles, le chou rouge confit amer comme citron. A 22.30 heures le service à refusé de nous servir encore des boissons car l'établissement allait fermer (22.30h VENDREDI). Cet établissement est une honte pour la gastronomie française. Exécrable. À éviter absolument. Cet établissement est nulle.

（Google による翻訳）今日外食に行きましたが、料理は最高、いや、とても美味しかったです。値段も手頃でした。 ウェイターについては、二人の若い女性がとてもよくやってくれました。 でも、ウェイターはゼロ点です。私のレビューを承認したくないなら残念です。彼は全く褒められるべきではありません。物をこぼしたり、謝らなかったり、飲み物を間違えて持ってきたり、客に失礼な言葉遣いをしたり。家族とまた来ますが、この最低なウェイターに二度と会わないことを祈ります。それに、レストランのオーナーは経験豊富なサービスマンを好むなんて。なんてこった、私たちは間違った道を歩んでいるんだ！ （原文） J'ai été manger aujourd'hui et la cuisine était excellente ou très bonne. Le prix correct. Par rapport au personnel du service, les 2 jeunes filles travaillent très bien. Mais le garçon, zéro pointé. Tant pis, si vous ne voulez pas valider mon commentaire. Il n'a aucun mérite : il renverse, ne s'excuse pas, se trompe pour une boisson, parle mal au client. Je reviendrai en famille en espérant pas retomber sur ce serveur très médiocre. Et dire, que les patrons de restaurateurs préfèrent des personnes avec de l'expérience pour service. Ben voyons, on marche sur la schness !

（Google による翻訳）ここに来るのはいつも楽しいです。料理も美味しいし、サービスも温かくて、料理も美味しいです！ （原文） C'est toujours un plaisir de venir ici. On y mange bien, on y est bien accueillis et bien servis !

（Google による翻訳）良いレストランでした。雰囲気も良く、スタッフもとてもよく訓練されていました。ただ、料理には少しがっかりしました。 （原文） Bon restaurant, le cadre est très soigné et le personnel est très bien formé. Un peu déçue concernant la cuisine.

（Google による翻訳）骨と皮だけのチキンフリカッセ。牛肉料理は素晴らしかったのに、残念な結果に終わりました。なぜこの2つの料理にこれほど大きな差があるのでしょうか？ カウンターには瓶詰めのピーナッツ（あるいは塩辛いスナック菓子）が山ほどあるのに、テーブルには置いていませんでした…。 スタッフはユーモアも笑顔もなく、透明感に欠けていました。 （原文） Fricassée de poulet ne contenant que des os et de la peau. Énorme déception par rapport au plat de bœuf qui lui était excellent. Pourquoi une si grande différence entre deux plats ? Pas de cacahuète ( ni d.autres grignotises salées) sur la table alors qu.il y avait plein en pots sur le comptoir… Personnel transparent, sans humour ni sourire.

（Google による翻訳）そして今日、フランスのメス（57）にあるCoffeeserieレストランのチーズバーガーがテストされました。 良いハンバーガーですよ！お肉は美味しくて、ジューシーで、リクエストした料理も美味しかったです。 いつものようにトマトはハンバーガーに何も加えないので取り除きました。アイスバーグレタスには鮮度の面もあります。 パンは最高です！トーストではなく、バターを少し塗って焼きました。 十分に溶けていないチーズの小さな欠点。それは残念だ。 ソースは大丈夫で、自家製ではないかもしれません。 このレストランをお勧めします。楽しい時間を過ごせるでしょう。スタッフは素晴らしかったです！ Instagram で私を見つけてください: @universburgers （原文） Et aujourd'hui était testé le Cheeseburger du restaurant Coffeeserie à Metz (57), France. C'est un bon burger ! La viande est bonne, a du goût, juteuse et la cuisson demandée était la bonne. Comme à mon habitude j'ai enlevé la tomate car cela n'apporte rien au burger. Le côté fraîcheur est présent avec la laitue iceberg. Le pain est super ! Et il n'a pas été toasté mais grillé avec un peu de beurre. Petit bémol pour le fromage qui n'était pas suffisamment fondu. C'est dommage. La sauce était correcte et peut-être pas faite maison. Je recommande ce restaurant, vous y passerez un bon moment. Le personnel était top ! Retrouvez moi sur Instagram : @universburgers

（Google による翻訳）メスにいる間、私たちはペストリーと飲み物を試しましたが、美味しかったです 😋 歓迎は素晴らしく、飲み物のアドバイスもとても上手です。 強くお勧めします （原文） De passage à Metz nous avons testé leurs pâtisseries et leurs boissons et c'était délicieux 😋 L'accueil est super et ils savent très bien conseiller sur les boissons. Je recommande vivement

（Google による翻訳）2食作りましたが、どれも満足できませんでした。ハンバーガーはよく準備されており（一部の人にとっては少し大きい場合でも）、迅速でフレンドリーなサービスです。 （原文） Deux repas effectués et aucun ne m'a pas donné satisfaction. Les Burger sont bien préparé (même si un peu gros pour certain), service rapide et sympathique.

（Google による翻訳）コーヒーショップレストラン: 新鮮で美味しいハンバーガーを食べるならここ！ボーイフレンドと私はそれぞれ、サツマイモのフライドポテトとコールスローが入ったベーグルを食べました。ベーグルは本当に美味しくて、フライドポテトとコールスローの量はとてもたっぷりです！私の祖母はとても可愛くてボリュームのあるフィッシュバーガーを持っていて、それが大好きでした。本当にニューヨークにいるような気分になり、アメリカの味に合う興味深いドリンクメニューがあります。デザートにはとても爽やかなレモンシェイクをいただきました。一方、祖母はメニューにあったネクタリンシャーベットがなく残念がっていました…。 （原文） Restaurant coffeeserie : Si vous cherchez des burgers frais et goûteux allez-y ! Mon copain et moi avons pris chacun un bagel accompagné de frites de patates douces et de coleslaw. Les bagel sont un vrai délice et les quantités en frites et coleslaw sont très généreuse ! Ma grand mère a pris un burger au poisson très joli et bien rempli qu'elle a adorer. On s'est vraiment senti a new York et d ailleurs ils ont une carte des boissons intéressantes pour avoir un goût américain. En dessert on a pris un milkshake au citron bien rafraîchissant. Par contre petit bémol ma grand mère a été déçu car il n'y avait pas de sorbet nectarine comme proposé sur la carte...

（Google による翻訳）このお店を再発見できて嬉しかったです！フレンドリーな店員さん、スタイリッシュな空間、チキンベーグルは美味しくて盛り付けも綺麗でしたが、特に気に入ったのは： - スイートポテトフライ：サツマイモのフライドポテトは美味しく、ちょうど良いカリカリ感でした。 - カップケーキをテイクアウトしました。わざわざ行く価値あり、本当に美味しいです。 - ベーグルに挟まれたチキンに様々なシリアルが絡んでいて、本当に美味しかったです。😀 嬉しい驚きでした！この組み合わせは絶妙です！ また必ず来ます！（特に他のスイーツも試したくて…） （原文） Ce fut un plaisir de re-découvrir cette adresse ! Serveur sympa, le cadre est stylé, le bagel poulet est bon et bien garni mais voici ce que j'ai particulièrement aimé : - Les frites à la patate douce : c'était un délice, elles sont croustillantes comme il faut. - J'ai emporté des cupcakes : ils valent le détour, c'est du bonheur en bouche. - Dans le bagel, le poulet enrobé de différents céréales était tellement exquis. 😀 Je suis agréablement surprise, ça se marie trop bien ensemble ! Je vais certainement revenir ! (Surtout pour goûter d'autres douceurs...)

（Google による翻訳）楽しいハロウィーンの夜をお過ごしください。テーマは尊重され、食事はとても楽しいです。私たちは毎回来ますが、友人に失望することはありません。 カップケーキ、一番上のチーズケーキ:) （原文） Bonne soirée Halloween, thème respecté, repas un délice, on vient à chaque fois on n’est point déçu avec mon ami. Les cup cakes, les cheesecakes au top :)

（Google による翻訳）とても質の良い、上質なお肉です。 マイナス星は、換気の欠如、上階で食事をしたこと、キッチンがそこにあったことです。あまり快適ではありませんでした。 これまで食事をしていた1階では問題ありません。 （原文） Très bon,viande de qualité. L’étoile en moins est pour le manque de ventilation,ayant mangé à l’étage et la cuisine s’y trouvant...ce n’était pas très agréable. Ce qui n’ai pas un soucis au rdc,endroit où j’avais mangé jusqu’à maintenant.

（Google による翻訳）驚くほど広大で、2時間ほどで十分に楽しめる美術館です。 ツアーの案内が分かりにくい時があります。展示室のスタッフの方々には感謝しています。 身体の不自由な方にとって、アクセスは難しいようです。階段を移動するための設備は充実しているものの、すべての展示室がバリアフリー対応かどうかは分かりません。 （原文） Un musée surprenant, assez grand, 2 bonnes heures de visite. Le sens de visite est parfois difficile à trouver. Merci aux personnes présentes dans les salles. L'accès aux personnes à mobilité réduite doit être compliqué. Je ne sais pas si tout les salles sont accessibles malgré un équipement conséquent d'outils permettant de passer les escaliers.

（Google による翻訳）クール・ドール博物館は、メスで最も興味深い文化遺産の一つですが、時としてあまり注目されません。 この博物館では、ガロ・ローマ時代から中世に至るまで、メスとその地域の歴史を辿る充実したツアーを提供しています。 この場所の魅力は建築にあります。アーチ型の天井を持つ部屋や通路が織りなす迷路を歩き回り、遺跡が装飾と一体化している様子を体験できます。 メスを真に理解したいなら、絶対に訪れるべき場所です。さらに、博物館は観光客で賑わう場所の喧騒から離れ、静かな時間が多く、現在は完全に無料です。 （原文） Le musée de la Cour d'Or est l’un des lieux culturels les plus intéressants de Metz, même s’il passe parfois un peu inaperçu. Le musée propose un parcours très riche qui retrace l’histoire de Metz et de la région, de l’époque gallo-romaine jusqu’au Moyen Âge. Ce qui fait tout le charme du lieu, c’est aussi son architecture : on se promène dans un véritable labyrinthe de salles voûtées et de passages où les vestiges sont intégrés au décor. Si vous voulez vraiment comprendre Metz, c’est une visite à ne pas manquer. En plus, le musée est souvent calme, loin de l’agitation des sites plus touristiques, et il est désormais totalement gratuit.

（Google による翻訳）非常に美しい博物館で、展示品も豊富です。これほど質の高い博物館で入場料が無料というのは珍しいので、ぜひ利用してみてください。生物多様性に関するセクションは新しく、興味深いものです。 一つだけ欠点があります。交通の方向を確認することをお勧めします。時々迷ってしまうことがあるからです。 （原文） Très beau musée avec une foule d'objets. Un musée de cet qualité en accès gratuit est assez rare, il faut en profiter. La partie sur la biodiversité est nouvelle et sympa. Petit bémol, revoir un peu les le sens de circulation, on peut parfois s'y perdre.

（Google による翻訳）メスに来たら絶対に外せない場所です。メスの数千年にわたる歴史と、この街を形作った人々を網羅した、とてつもなく巨大な、広大な博物館です。綿密な調査に基づいた展示品や遺物、発掘品、そして骸骨（そう、骸骨なんです！）が巧みにまとめられており、隅々まで見て回れば数時間はあっという間に過ぎてしまいます。しかも無料！強くお勧めします。 （原文） An absolute must do in Metz. Huge- huge - and sprawling museum coving millennia of metz’s history and the people that molded the city. A well put together of exhaustively researched exhibits and artefacts, excavations, and skeletons ( yep. Skeletons!) - you can easily spend a few hours here exploring around every corner and cabinet. Oh, and it’s free. Highly recommended.

（Google による翻訳）まさに時空を旅するような、素晴らしい博物館です。どの部屋もその瞬間を完璧に捉えています。展示物はまるでずっとそこにあったかのように部屋に溶け込んでおり、地下階はまさにローマ遺跡そのもの。45部屋すべてを体験するために、また訪れたいと思っています。 （原文） An extraordinary museum which is literally a walk through time but with all the rooms completely capturing the moment. The displays are embedded into the rooms as though they were always there and those jn the basement levels really are as they are Roman ruins. I want to go back to take it all in all 45 rooms.

（Google による翻訳）水曜日の午前10時30分頃に博物館を訪れました。入場は無料で、彫像、墓石、象牙細工など、ローマ時代の遺物が豊富に収蔵されていました。展示の一部に、歴史的意義に関する英語解説が付いていました。そのため、観光客は博物館を訪れる際にGoogle翻訳を活用するのが最善でしょう。それ以外は、メスの歴史的背景をしっかりと理解できる内容でした。 （原文） I visited the museum on a Wednesday morning at around 1030. Entrance to the museum was free, and it housed a rich collection of Roman artifacts, such as statues, tombstone, and ivory art. Only a limited amount of the exhibition accompanied with English explanations of the historical significance. Henceforth, it would be best for tourist to use Google Translate as they visit the museum. Other than that, it provided a solid historical background of Metz to tourists.

（Google による翻訳）メスに行くのは、いつも大聖堂と街歩きが目的です。最近、クール・ドール博物館を発見しました。ガロ・ローマ時代の考古学コレクションはフランス最大級（知りませんでした！）。すべてが美しくライトアップされ、展示されています。ただし、とても大きくて広範囲にわたるので、ご注意ください。ですから、数回に分けて全部見て回ることをお勧めします。入場無料なのも嬉しいですね。 （原文） Ik ga meestal naar Metz voor de kathedraal en een stadswandeling. Nu heb ik het museum de La Cour d’Or ontdekt. De Gallo-Romeinse archeologische collectie is een van de grootste van Frankrijk (nooit geweten!). Alles is ook heel mooi uitgelicht en tentoongesteld. Let op: het is heel groot en veel. Dus mijn advies: bekijk alles in een paar keer. En fantastisch dat de toegang gratis is.

（Google による翻訳）今夜、このワインバーで素晴らしい発見をしました。格別で温かい雰囲気がとても温かく迎えてくれます。私たちは 2 つの美しい肘掛け椅子のある小さなテーブルを持っていました。アルザスの白ワインをテイスティングした後、ボードに乗った自家製シャルキュトリーをテイスティングします。 最後に、美味しい温かい自家製アップルパイと少量のコーヒーをお楽しみください。 私はまったく知らなかったこの場所をお勧めします。素晴らしい夜を過ごしました。 素晴らしい👍!! （原文） Belle découverte ce soir de ce bar à Vin. Très bel accueil avec une ambiance exceptionnelle et chaleureuse. Nous avions ue petite table avec deux beaux fauteuils. Bonne dégustation dun vin blanc Alsacien, puis dégustation de charcuteries maison sur planche. Pour terminer une magnifique tarte aux pommes chaude faite maison juste à tomber accompagné d'un petit café. Je recommande cet endroit que je ne connaissais absolument pas, nous avons passé une excellente soirée. Superbe 👍 !!

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました。スタッフは本当に素敵です。ウェイトレスは素晴らしく、とても歓迎してくれ、温かく、笑顔で、本当に感銘を受けました。彼女が心から与え、歓迎していることがわかりました。 施設は清潔でよく維持されており、サンテティエンヌ・ド・メッツ大聖堂のふもと、シャンブル広場に位置しています。 フレンドリーで楽​​しい時間を過ごせるワインバーです。素敵なワインリストがあり、美味しい食事を楽しむことができます。それに、小さなサラダが付いたクロックムッシュも気に入りました。デザートがすごく欲しかったのですが、残っていませんでした。しかし、その家は奇跡を起こしました！ 😃 フロマージュブランのタルトが美味しかったです。それを維持する！一流の顧客サービス！ この施設をお勧めします！歓迎と親切に感謝します。 （原文） J’ai passé un super moment. Le personnel est vraiment charmant. La serveuse était au top, très avenante, chaleureuse, souriante, j’ai vraiment été marquée. On voyait qu’elle donnait et accueillait sincèrement. L’établissement est propre, bien entretenu, situé aux pieds de la cathédrale St Etienne de Metz , sur la place de Chambre. Ce bar à vins est un endroit convivial pour passer un agréable moment. Il y a une belle carte de vins et la possibilité de manger un bon petit bout. D’ailleurs, j’ai aimé le croque-monsieur accompagné d’une petite salade. Je tenais tellement à avoir un dessert, il n’y en avait plus. Mais la maison a fait un miracle ! 😃 J’ai eu une bonne tarte au fromage blanc. Continuez ainsi! Service client au top! Je recommande cet établissement ! Merci pour votre accueil et gentillesse.

（Google による翻訳）テラスで素晴らしい時間を過ごしました！大聖堂の眺め、極上のボードとワイン！オーナーの温かいおもてなしと親切な対応に感謝します！ボードには豊富な選択肢とボリュームが揃っていました（街で最高のワインバーに選ばれたのも納得です） （原文） Super moment passé en terrasse ! Vue sur la cathédrale, planche et vin au top ! Merci au patron pour son chaleureux accueil et sa gentillesse ! Beaucoup de choix et belle quantité sur la planche ( pas étonnant qu’il soit nommé meilleur bar à vins de la ville )

（Google による翻訳）シャンブル広場で最も快適なテラスの 1 つ。興味深いワインのセレクション、軽食メニュー (ハム・トリュフ・コンテ・クロックムッシュがお勧めです)、そしてフレンドリーなサービス。これらすべてがかなり手頃な価格で提供されます。食前酒としては良いアイデアですね。 （原文） Une des terrasses les plus agréables de la place de Chambre. Sélection de vins intéressante, petite carte de restauration (je conseille le croque-monsieur jambon truffe comté) et service sympathiques. Tout ceci à un prix plutôt abordable. Pour l'apéro, c'est le bon plan.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。温かいおもてなしも素晴らしかったです。ボードが出てくるまで少し待ちましたが、それ以外はワインの品揃えは抜群です。 （原文） Super endroit. Bel accueil. Attente un peu longue pour être servis de notre planche mais sinon ils connaissent bien leur sélection de vin

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなワインバー。グラスワインの種類も豊富です。大聖堂を眺めながらワインを一杯楽しむには最高の場所です。サービスもとても親切で、とても助かりました！ （原文） Lovely, friendly wine bar with a good variety of wines by the glass. A really lovely place to enjoy a glass of wine in view of the cathedral. The service was also very friendly and helpful!

（Google による翻訳）温かく居心地の良いフレンドリーなワインバー。ワインの知識が豊富で、ワインの品揃えも豊富です。サービスやワインに間違いはありませんでした。次にメスに来たときにまた戻ってきます。ワインが好きなら、それは必須です!おつまみも絶品です！強くお勧めします （原文） Warm, cosy friendly wine bar. Excellent wine knowledge and very good selection of wines. Couldn’t fault the service or the wine. We will be back when next in Metz. If you love your wine - it’s a must! The snacks are also excellent ! Highly recommended

（Google による翻訳）偶然発見しました…どこから始めたらいいでしょうか? すべてが素晴らしく、料理は美味しくて特製で、とても楽しい時間を過ごしました。 ザワークラウトを食べるのは本当に楽しいです。5年間ベジタリアンなので、懐かしいです。ありがとうございます。 ルバーブワインは最高 サービスは素晴らしく丁寧です。ウェイトレスとオーナーはお客さんと本当に親密です。 10億回お勧めします このレストランのためだけにメスにまた行きたくなりました。 楽しい時間をありがとうございました 5つ以上の星を付けられないのは残念です☺️ （原文） Découvert par hasard … par quoi commencer Tout est excellent, la cuisine est goûteuses et signées,, nous nous sommes régalés Quel plaisir de manger une choucroute, végétarienne depuis 5 ans cela manques MERCI . Le vin à la rhubarbe est à tombé Le service est top et au petit soins. La serveuse et la propriétaire sont vraiment proche de leur clients Je recommande un milliard de fois Ça me donne envie de remis à Metz que pour ce resto Merci pour ce bon moment Dommage que l’on ne peut pas mettre plus de 5 étoiles ☺️

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、相変わらず大好きです。美しく、地元産で、旬の食材を丁寧に調理した、植物由来の食材が揃っています！サービスもとても親切で、いつも本当に嬉しいです。またすぐにお会いしましょう🦋 （原文） Nous sommes revenus plusieurs fois et nous adorons toujours autant. Des beaux produits, locaux, de saison, bien cuisinés et une cuisine végétale ! Le service est super agréable. C'est toujours un réel plaisir. À très bientôt 🦋

（Google による翻訳）素晴らしいベジタリアン料理体験でした！今まで経験した中で最高のサービスでした！地元産の食材を使った料理は、丁寧に調理されていて、本当に美味しかったです！本当に感動しました！本当におすすめです！素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） Amazing vegetarian culinary experience! Best service I’ve experienced! The dishes are locally grown and put together with such attention and are so tasteful! Wow, very impressed, highly recommend! Thank you for such a great evening!

（Google による翻訳）今週の日曜日に初めてDélices Veggiesでブランチをいただきましたが、全てが完璧でした。美味しくて、特にボリュームたっぷりでした。食材もとても高品質で、丁寧に調理されていて、本当に楽しめました。素晴らしい発見でした。 料理もサービスも、すべてが最高でした。 この素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） Première fois chez Délices Veggies avec un brunch ce dimanche et tout a été parfait. C’était délicieux et particulièrement copieux. Les produits sont de très très bonne qualité et ils sont très bien cuisinés, nous nous sommes régalés. Très belle découverte. Tout était au top, aussi bien la cuisine que le service. Un grand merci pour ce bon momentw

（Google による翻訳）初めてこのレストランに来ました。 店内はとても居心地が良く、美しい装飾と素敵な食器が置かれていました。 私たちを出迎えてくれた女性はとても親切でフレンドリーでした。 メニューは種類が豊富で、ベジタリアン、オーガニック、地元産、旬の食材を使った豊富な選択肢があり、グルテンフリーのオプションもあります。 とても楽しかったので、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Première fois dans ce restaurant. L'intérieur est très cosy avec une très belle décoration et de la belle vaisselle. La dame qui nous a reçues était très serviable et aimable. La carte est variée avec beaucoup de choix, le tout végétarien, bio, local, de saison et avec des options sans gluten. Je me suis régalée, j'y retournerai avec plaisir.

（Google による翻訳）ここでの食事は本当に楽しかったです。料理はどれも最高品質で、風味豊かでした。 ビーツのラビオリ、豆腐のエスカロップ、チョコレートスペキュロスケーキ、そしてチーズケーキをいただきました。 どの料理も丁寧に盛り付けられていて、味も素晴らしかったです。 唯一の不満は、量が少し少なめだったことと、それぞれの料理の値段が高かったことですが、この立地を考えると妥当な価格だと思います。 スタッフは非常にフレンドリーで知識が豊富で、12人のお腹を空かせたビーガンバイカーグループだったにもかかわらず、どんなことでも快く対応してくれました。 この店を訪れるためだけにメスにまた来たいです！ （原文） Really enjoyed our meal here, the food was top quality and full of flavour. I had the beetroot ravioli, tofu escalope, chocolate speculoos cake, and the cheesecake. Every dish was well thought out and presented, and tasted amazing. My only complaint would be that the portions were a bit on the small side, and the price of each dish, though you are paying the price for the location here. It has to be said that the staff were extremely friendly and knowledgeable, nothing was too much trouble for them despite us being a group of 12 hungry vegan bikers! I would go back to Metz just to visit this establishment!

（Google による翻訳）サンデーブランチを試してみました。午前11時と午後1時の2つの時間帯があり、私たちは午後1時にしました。30ユーロで、温かい飲み物、冷たい飲み物、ペストリー、甘い料理、そしてパン付きのセイボリー料理が楽しめます。ジャムを食べ終えたので、パンを追加でお願いしました（ちなみに、完璧にトーストされていました）。どれも美味しくて、食べきるのに苦労しました！ サービスは完璧で、デザートタイムの雰囲気はまさにリラックスするのに最適です。 一言で言えば、強くお勧めします :) （原文） Nous avons testé le brunch le dimanche : deux créneaux possibles 11h et 13h, nous avons pris le second. Pour 30euros, vous avez une boisson chaude, une froide, une viennoiserie, un plat sucré et un plat salé accompagné de pains. J’ai redemandé du pain (grillé à souhait au passage) pour finir ma confiture… tout était délicieux et j’ai eu du mal à finir !! Le service est impeccable, et le cadre sur la dessert est vraiment idéal pour se détendre. Bref je recommande chaudement :)

（Google による翻訳）外観は簡素で八角形の平面図を持つ 12 世紀の宗教建築であるこの礼拝堂は、かつての神聖ローマ帝国ドイツ帝国の領土に現存する数少ないテンプル騎士団の建物の 1 つです。 （原文） Ein äußerlich schlichter Sakralbau aus dem 12. Jhd. mit oktogonalem Grundriss. Die Kapelle gehört zu den wenigen erhaltenen Bauten des Templerordens im Gebiet des ehem. Heiligen Römischen Reiches deutscher Nation.

（Google による翻訳）14:00オープンとなっており、時間に合わせて訪問をしましたが、ドアは開かれませんでした。 建物の内部を見ていなかったので残念でした。 12世紀の十字軍運動の大運動で巡礼者を保護するための宗教修道会が誕生したが、その中には神殿の騎士団がある。メッツ司令部は1133年に創設され、1312年に神殿の騎士団が解体されるまでその役割を果たしました。 16世紀に、八角形の礼拝堂は城塞の建設に伴う破壊を避け、次の軍事任務を受けました。 1840年、Prosper Mériméeはこの礼拝堂を最初の歴史的記念碑のリストに含めて保存しました。しかし、1860年にネイ武器庫の建設により再び脅威を受けました。 1900年頃に軍事連絡のための電話交換所に変貌した様子が見られます。 Arsenalを再創造し、それを覆っていた古い建物の翼を取り除くことによって、Ricardo BofillはTemplarsの礼拝堂を見事に強調し、今はA enalの一部となり、Metzにとって特別な記憶の場所になりました。 （原文） 14:00 오픈이라고 되어있어 시간에 맞추어 방문을 했지만 문은 열리지 않았습니다. 건물 내부를 보지 않아서 아쉬웠습니다. 12세기 십자군 운동의 대운동에서 순례자를 보호하기 위한 종교 수도회가 탄생했는데, 그중에는 성전 기사단이 있다. 메츠 사령부는 1133년에 창설되었으며 1312년 성전 기사단이 해체될 때까지 그 역할을 수행했습니다. 16세기에 팔각형 예배당은 성채 건설과 관련된 파괴를 피하고 다음과 같은 군사 임무를 받았습니다. 1840년에 Prosper Mérimée는 이 예배당을 최초의 역사적 기념물 목록에 포함시켜 보존했습니다. 그러나 1860년에 네이 무기고 건설로 인해 다시 위협을 받았습니다. 1900년경에 군사 연락을 위한 전화 교환소로 변모한 모습을 볼 수 있습니다. Arsenal을 재창조하고 그것을 가리고 있던 오래된 건물의 날개를 제거함으로써 Ricardo Bofill은 Templars의 예배당을 훌륭하게 강조했으며 이제는 A enal의 일부가 되었으며 Metz에게 특별한 기억의 장소가 되었습니다.

（Google による翻訳）テンプル騎士団礼拝堂/チャペル デ タンプリエ テンプル騎士団の城のユニークな遺跡。後期ロマネスク様式の礼拝堂は、12 世紀後半 (1180 ～ 1200 年) に建てられました。城に残っているのはこの礼拝堂と建物の残骸だけです。 Chapelle des Templiers はアーセナル地区にあり、総督公邸のすぐ近くにあります。駐車場については、総督公邸近くのパーキング レピュプリカ ア ジャルダン レスプラナードをお勧めします。 フランス語コースの一環としてメスの観光スポットについて話したとき、不況はようやく終わりつつあります。 残念ながら、私は過去5年間で礼拝堂が開いているのを見つけたのは1回だけで、写真をほとんど撮ることができませんでした。メスを訪れるたびに、私たちはポンピドゥーセンターから鉄道駅を通ってローマ門、総督官邸、そして礼拝堂まで歩きます。近くにはサンピエール オ ノナン大聖堂もあり、小さな公園もあり、美しい場所にあります。エスプラナード庭園を経由してギャラリー・ラファイエットまで進み、大聖堂とアンシャン・ヴィルへ向かいます。礼拝堂の壁画は印象的で、再びオープンするのを見てうれしいです。 夏の暑い日には絵も雰囲気もとても印象的でおすすめです。残念ながら、営業時間は滅多に見つけられないので、5年に一度入ることができたのはむしろ幸運だったのかもしれません （原文） Templer Kapelle/Chapelle des Templiers Einzigartige Überreste einer Templerburg. Erbaut wurde die spät romanische Kapelle in der 2. Hälfte des 12 Jahrhunderts (1180-1200). Von der Burg ist nur noch diese Kapelle und Überreste eines Gebäudes vorhanden. Die Chapelle des Templiers liegt im Gebiet Arsenal, ganz in der Nähe des Gouverneur Palastes. Zum Parken empfehle ich den Parking Répuplique à Jardin l'Esplanade nahe dem Gouverneur Palastes. Die Rezession wird erst jetzt abgestellt, da wir im Rahmen eines Französisch Kurses über die Sehenswürdigkeiten von Metz gesprochen haben. Leider habe ich die Kapelle in den letzten 5 Jahren nur einmal geöffnet vorgefunden und wenige Bilder machen können. Bei jedem unserer Besuche in Metz laufen wir vom Centre Pompidou über den Bahnhof zum Römer Tor, zum Gouverneur Palast und dann zur Kapelle. In der Nähe befindet sich auch die Basilique Saint-Pierre aux Nonnains, welche auch sehr schön mit einem kleinen Park gelegen ist. Weiter geht es über den Jardin de l'Esplanade zur Galerie Lafayette und danach weiter zur Kathedrale und ancien Ville. Die Wandmalereien in der Kapelle fanden wir beeindruckend und würden uns freuen diese wieder geöffnet anzutreffen. Jederzeit sind die Malereien und die Atmosphäre an einem heißen Sommertag beeindruckend und zu empfehlen. Leider findet man nur selten die Öffnungszeiten und so war es wohl mehr als Glück diese in 5 Jahren einmal zu betreten

（Google による翻訳）この礼拝堂は珍しい標本なので、この訪問がとても気に入りました。 テンプル騎士団の礼拝堂は、1193 年頃にメスに定住した神殿騎士団によって建てられました。そのため、テンプル騎士団はメスに幸せに現れました。彼らはそこでサント＝グロッサンドのベネディクト会修道院長アニエスに歓迎された。彼女は彼らに、城壁の外、古いサンティエボー門の近くに立つサン・モーリスに捧げられた礼拝堂を提供しました。 すぐに寄付が集まり始めた。特定の日付が記録されている最も古いものは、1147年に証明された、ジェラール・ド・ボザンヴィルとゲラン・ド・ボサンヴィル兄弟が、サン・ベルナール自身によってメスで説教された第2回十字軍に出発した際の作品である。 資源の増大と収入の増加により、騎士たちは自分たちのニーズにより適した恒久的な施設を望むようになったに違いありません。歴史により、彼らは街の南西端にある、後に城塞が建設される地区にあるサン・ピエール・オー・ノナンの古代修道院の近くに運ばれました。彼らはそこに司令部を建て、礼拝堂が残っています。 1312年、ウィーン公会議はこの騎士団を弾圧したが、この騎士団は1319年頃にドイツ国内で消滅し、間違いなくメスでも消滅した。メッシーナ司令官の物品の一部はドイツ騎士団、または1240年頃に聖騎士団の向かい側に設立されたテューリンゲンの聖エリザベートの手に渡った。 -ユーケア教会。残りの部分は、ミドルポンの近くに設置されたエルサレムの聖ヨハネまたはロードスの病院職員に割り当てられました。司令部を掌握したのは彼らだった。 メスがフランスと合併した後、1556 年からの城塞の建設により、この施設と市内に移管された隣接する 2 つの修道院に終焉の鐘が鳴り響きました。テンプル騎士団の礼拝堂は火薬庫となり、隣接する建物は破壊力で倒壊した。古い神殿司令部の建物は 1556 年に取り壊されました。栄光と冒険に満ちた過去に忘却のベールが重くかかりました。 1859 年、新しい砲弾庫の建設中に、1840 年に歴史的建造物に指定された礼拝堂は、かろうじて破壊を免れました。当時、モーゼル考古学歴史協会の用心深く粘り強い努力により、建物の修復を強行することに成功しました。 1904 年の建物のセッションは、1908 年からの新しく非常に大規模な修復の前に行われました。1957 年に、自治体は軍の牧師のニーズのために、使われなくなった礼拝堂を国防省に貸し出しました。 礼拝堂は東を向いていますが、軸からわずかにずれています。記念碑の極端な寸法は、ロタンダの北と南の外面の間の長さ 17 m、幅 11.15 m です。 この礼拝堂はロタンダ建築の珍しい標本であり、ロレーヌで唯一のものです。実際、ゲルマン教会はアーヘンのカール大帝礼拝堂のような円形の教会を高く評価しており、この建築はサン・ジェブロン教会やケルンの聖使徒の礼拝堂を思い出させます。 14 世紀の壁画には特に注目が必要です。その興味深い断片は、残念なことに変更され、部分的に消去されていますが、三つ葉のアーチの下に聖母が座っているロタンダの南面の小さな壁龕に保存されています。 メスの観光ツアーを続けるには、サン ピエール オー ノナン教会に行きます。テンプル騎士団礼拝堂の近く、約300mです。このガロ・ローマ時代の 4 世紀末にこの教会が建てられ、最古ではないにしても、フランスで最も古い教会の 1 つと言われています。 メスへの素晴らしい観光旅行をお祈りしています。 よろしくお願いします。エリック・ド・フェイ F-57 モーゼル。 「役に立った」「いいね」を押していただけると励みになります。ありがとう。 （原文） J'ai adoré faire cette visite car cette chapelle est un spécimen rare... La chapelle-des Templiers fut édifiée par les chevaliers du Temple qui s'établir à Metz vers 1193. Les Templiers apparaissent donc de bonheur à Metz. Ils y furent accueillis par Agnès, abbesse des bénédictines de Sainte-Glossinde. Elle mis à leur disposition une chapelle dédiée à Saint-Maurice qui s'é levait en dehors des murs, au voisinage de l'ancienne Porte Saint-Thiébault. Les donations ne tardèrent pas d'affluer. La plus ancienne ayant date certaine, attestée en 1147, est le fait des frères Gérard et Guérin de bosanville à leur départ pour la deuxième croisade prêchée à Metz par Saint-Bernard lui-même. La multiplication de leurs ressources, l' augmentation de leurs revenus devaient amener les chevaliers à souhaiter une installation définitive mieux adaptée à leurs besoins. L'histoire les transportèrent au voisinage des anciennes abbayes de Saint-Pierre-aux-Nonnains, dans le quartier qui recevra plus tard la citadelle, à l'extrémité sud-ouest de la ville. C'est là qu'il construisirent la commanderie dont il subsiste la chapelle. En 1312, le concile de Vienne supprima l'ordre qui disparu en Allemagne, et sans doute aussi à Metz, vers 1319. Les biens de la commanderie Messine allèrent pour partie à l'ordre teutonique, ou de sainte Élisabeth de Thuringe établis vers 1240 vis-à-vis de l'église Sainte-Eucaire. L'autre part se trouva dévolue aux Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem ou de Rhodes, installés près du Moyen-Pont. C'est'est eux qui prirent possession de la Commanderie. Après la réunion de Metz à la France, la construction, à partir de 1556, de la citadelle aller sonner le glas de cet établissement et des deux abbayes voisines qui furent transférés à l'intérieur de la cité. L'oratoire des Templiers devint magasin à poudre alors que les bâtiments adjacents tombèrent sous le pic des démolisseurs. Les bâtiments de l'ancienne commanderie du Temple furent abattus en 1556. Le voile de l'oubli tomba lourdement sur un passé riche en gloire et en péripéties. En 1859, lors de la construction du nouveau magasin d'artillerie, la chapelle, classée monuments historique dès 1840, échappa de justesse à la destruction. C'était à l'époque les efforts vigilants et persévérants de la Société d'Archéologie et d'Histoire de la Moselle qui étaient parvenus à imposer la restauration de l'édifice. La session en 1904 du bâtiment préluda a une nouvelle restauration, fort poussée, à partir de 1908. En 1957, la municipalité louait la chapelle désaffectée au Ministère de la Défense Nationale pour les besoins de l'aumônerie militaire. L'oratoire est orienté vers l'Est avec, cependant une légère déviation de l'axe. Les dimensions extrêmes du monument sont de 17 m en longueur et de 11,15 m en largeur entre les faces extérieures nord et sud de la Rotonde. Cette chapelle est un spécimen rare des édifices en rotonde et le seul en Lorraine. L'Église germanique, en effet, appréciait ses églises circulaires, comme la chapelle de Charlemagne à Aix-la-Chapelle, et cette architecture rappelle celle de Saint-Gébéron et des Saints-Apôtres à Cologne. Une attention particulière est sollicitée pour des peintures murales du 14e siècle dont les fragments intéressants, mais hélas altérés et en partie effacés, se sont conservés dans la petite niche de la face méridionale de la rotonde, la Vierge est assise sous un arc trilobé... Pour continuer la visite touristique de Metz, nous pouvons rejoindre l'église Saint-Pierre-aux-Nonnains. Elle est à proximité environ 300 m de la chapelle des Templiers. À la fin du 4e siècle, en cette période  gallo-romaine, fut construit cette église réputée pour être une des plus vieilles de France, sinon la plus vieille. Je vous souhaite une excellente visite touristique de Metz. Best regards. Éric de Fey F-57 Moselle. Svp mettre un "utile" ou un "like" pour m'encourager. Merci.

（Google による翻訳）一般的に言えば、小さな歴史の一部です。有名なテンプル騎士団の痕跡がここに保存されています。小さな寺院、または礼拝堂とも呼ばれるこの寺院は、ロレーヌで唯一のロタンダの形をしています。この小さな建物は、ロマネスク様式とゴシック様式の建築様式を混合したものです。中に入ると、フレスコ画や壁画の残骸に注目してください。 （原文） В общих чертах небольшой кусочек истории. Тут сохранились следы прославленных рыцарей-тамплиеров. Маленький храм или как ещё называют - капелла, она единственная в Лотарингии в форме ротонды. В этом небольшом сооружении смешались романский и готический архитектурные стили. Оказавшись внутри, стоит обратить внимание на фрески и остатки настенных росписей

（Google による翻訳）アルセナーレとシタデルの隣、フランス最古の教会の一つであるサン・ピエール教会のすぐ近くに、1133年からメスに存在したテンプル騎士団の痕跡が残っています。ここはテンプル騎士団の礼拝堂です。ロマネスク様式とゴシック様式が有機的に融合したこの礼拝堂は、ロレーヌ地方で唯一円形建築の教会であり、エルサレムの聖墳墓教会にテンプル騎士団の面影を残しています。教会は1180年から1220年にかけて、ロマネスク様式とゴシック様式が混在する建築様式で建てられました。しかし、この小さな八角形の建物には聖歌隊席がありました。博物館に展示されている古い設計図を見ると、テンプル騎士団の建物群の中にいかに有機的に溶け込んでいたかが分かります。しかし、1556年に建物は全て破壊され、小さな礼拝堂だけが残りました。後に、この礼拝堂は火薬と弾薬の倉庫に転用されました。礼拝堂の周囲には、ロマネスク様式の大きな窓が並んでいます。外観も内装も厳格で控えめな雰囲気です。内部では、13世紀と14世紀のフレスコ画など、オリジナルの壁画が部分的に保存されています。礼拝堂はプロスペル・メリメの積極的な働きかけにより、奇跡的に存続し、1840年には「フランスの国家遺産」に指定されました。その後、ドーム天井に絵が描かれたのは19世紀になってからでした。壁のフレスコ画は1905年に修復され、同時に美しいステンドグラスが制作されました。メッスの「テンプル騎士団の礼拝堂」は、既に重要な建造物でしたが、1882年から1957年まで軍の電信局として機能していました。ロマネスク様式とゴシック様式が融合したこの建物は、19世紀には破壊の危機に瀕していました。礼拝堂は今日はほぼ常に鍵がかかっているので、中に入るのは非常に困難です（だから星を一つ減らしました）。私たちはただとてもとても幸運でした！しかし、外観も興味深く、心地よいものです。力強い栗の木々の緑に囲まれた細長い建物は、シンプルでいて、とても威厳に満ちています。 （原文） Рядом с Арсеналом и Цитаделью, в двух шагах от церкви Св. Петра (одной из самых старых во Франции) сохранились следы Ордена Тамплиеров который существовал в Меце с 1133 года. Это капелла Тамплиеров - органичный сплав романской и готической архитектуры и единственная в Лотарингии церковь в форме ротонды – намек Тамплиеров на Храм Гроба Господня в Иерусалиме. Здание церкви строилось с 1180 по 1220 годы, в смешанном архитектурном стиле: романском и готическом. В крохотном восьмиугольном здании были, тем не менее устроено помещение для размещения хоров. На старинном плане в музее можно увидеть, как органично она вписывалась в комплекс зданий Ордена Тамплиеров. Однако в 1556 году все они были разрушены, осталась лишь маленькая часовня. Позже ее переоборудовали под склад для пороха и боеприпасов. По диаметру часовни размещаются высокие романские окна. И внешний вид, и интерьер строгие и сдержанные. Внутри можно увидеть оригинальную настенную роспись - фрески 13 и 14 века, сохранившмеся частично. Вообще, уцелела часовня только чудом - благодаря активному вмешательству Проспера Мериме - и в 1840 году ей присвоили статус «Национальное достояние Франции». После этого, расписали купол - только в девятнадцатом веке. Настенные фрески были реставрированы в 1905 году, и в то же время были созданы прекрасные витражи. И уже будучи таким памятником, «Часовня Тамплиеров» Меца с 1882 по 1957 годы работала как военная телеграфная станция сооружение, в котором смешались романский и готический архитектурные стили, в XIX веке находилось на грани уничтожения. Сегодня попасть в часовню очень сложно, потому что она почти всегда закрыта на замок (поэтому снимаю одну звезду) - нам просто очень. очень повезло! Однако и снаружи посмотреть на неё интересно и приятно: стройное здание, окружённое зеленью мощных каштанов, выглядит просто и с большим достоинством.

（Google による翻訳）メス市街地近く、武器庫とサン・ピエール・オ・ノナン教会のちょうど間に位置するタンプル騎士団礼拝堂は、レピュブリック駐車場のすぐ近くにあるため、アクセスが容易です。お体の不自由な方も歓迎いたします。 古い建物に興味のある方は、きっとお探しのものが見つかるはずです。残念ながら、私たちが訪れた時は閉館していました。非常に魅力的な場所だっただけに、大変残念です。文化遺産の日には、もちろん入場可能です。 メスへの日帰り旅行には、周辺の駐車場からメティスのサービスが利用できることもご留意ください。お体の不自由な方も歓迎いたします。 （原文） Implantée proche de l'hyper centre de Metz, juste entre l'arsenal et l'église Saint Pierre aux Nonnains, la chapelle des Templiers est facile d'accès grâce à la proximité du parking de la République. Personnes à mobilité réduite ♿ bienvenues. Les pationnés des vieilles pierres devraient y trouver leurs comptes. Malheureusement, cet témoin du passé était fermé lors de notre venue. Nous le regrettons, car cela était prometteur. L'entrée est certainement possible lors de la journée du patrimoine. Pour une journée de visite à Metz, à noter aussi la possibilité d'utiliser les services du Métis depuis les parckings périphériques. Les personnes à mobilité ♿ sont les bienvenus.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。内装も素晴らしく、スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれます。 ビールの種類も豊富です。 雰囲気も最高です。 メスに来たらぜひ訪れてみてください😉 （原文） Excellent bar, la déco est top, le personnel souriant et accueillant. Un très grand choix de bières. Le tout dans une très bonne ambiance. Adresse incontournable si vous venez à Metz😉

（Google による翻訳）ビールなどのアルコール飲料。 クールな雰囲気と素敵な内装。 ソーセージとシャルキュトリーボードもあります（試していません）。 ボードゲームのキャビネットもあります。 （原文） Bar a bières et autres alcools. Ambiance cool et beau décor. Des saucissons ou planchettes de charcuterie sont dispo (pas goûté) Une armoire avec des jeux de sociétés est dispo.

（Google による翻訳）Berthom’s Metzで過ごすのが大好きです！雰囲気はいつもとてもフレンドリーで、ビールのセレクションも本当に素晴らしいです。でも、一番の魅力はサーバーの方々です。Aykaさんはいつも笑顔で、ぴったりのビールをおすすめしてくれます。Momoさんはすぐにくつろいでくれて、毎回楽しい時間を過ごせるように心掛けてくれます。Manonさんは、バーが満席の時でも、とても丁寧で、とても効率的です。本当に、彼らのおかげで、バーに行くたびに楽しいひとときになります。本当におすすめです！ （原文） J’adore passer du temps aux Berthom’s Metz ! L’ambiance est toujours super conviviale et ils ont une sélection de bières vraiment chouette. Mais ce qui fait vraiment la différence, ce sont les serveurs : Ayka, toujours avec le sourire et prête à te conseiller la bière parfaite, Momo, qui te met direct à l’aise et sait rendre chaque visite sympa, et Manon, hyper attentionnée et super efficace même quand le bar est plein. Franchement, grâce à eux, chaque passage au bar devient un moment agréable. Je recommande chaudement !

（Google による翻訳）バーの名前を見つけるのは大変でしたが、とても素敵なお店だったので、頑張って探しました！☺️ メニューも素晴らしかったです！お酒を飲まない方でも楽しめる、とびきり美味しいセレクションです。 ソーセージとコンテチーズは絶品で、さらに嬉しいのは、フレンドリーで親切、そして温かいサービスです！ （原文） Pas facile de trouver le nom du bar mais c’était tellement chouette que j’ai fait un effort ! ☺️ Une carte du tonnerre ! Une offre extraordinaire même pour les sans alcool. Le saucisson au couteau et le comté sont un régal et cerise sur le gâteau : le service est sympathique, compréhensif et convivial !

（Google による翻訳）ビールの品揃えはまずまずですが、おつまみは質と量に対して値段が高く、少し辛口です。店員さんは親切で、アドバイスもしてくれますが、それ以外は良い点はほとんどありません。ハッピーアワーは午後7時から8時までの1時間だけなので、要するに、ここでは一人で飲んでいることになります…🥴 （原文） Le choix de bières est correct, mais les snacks sont chers pour la qualité et la quantité proposées, un peu secs. Le serveur est correct, il peut conseiller, et c’est à peu près le seul point positif. L’happy hour ne dure qu’une heure, de 19h à 20h. Bref, ici vous allez vous retrouver à boire seul… 🥴

（Google による翻訳）だから、ここは食事をする場所ではないという考えには同意しますが、サービス提供時にまだ凍っていた商品の代金を請求されたのは仕方ないですね… それに、店員が少なくとも3回は注文を間違えていました。 注文内容を知らされなかったので、何も考えずに支払いました！ 音楽がうるさくて、話をするために席を立たなければなりませんでした。店員は2分ごとにテーブルと椅子を掴んでいました… 初めての訪問でがっかりしたので、私たちは皆、二度とこの店には行かないことにしました。 （原文） Alors je veux bien que ce ne soit pas un lieu pour se restaurer, mais être facturé de produits encore surgelés au moment du service…. Sans compter que le serveur c’est trompé au moins 3 fois dans la commande. Nous n’avons jamais eue le détail de notre commande et on a donc payé à l’aveugle ! La musique si forte que l’on devait sortir pour pouvoir discuter. Le serveur qui se prend les tables et les tabourets toutes les 2 minutes… Tellement déçu pour une première visite que nous avons tous décidée de ne plus nous rendre dans cet établissement.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受け、素晴らしい時間を過ごすことができました。 スタッフは親切でプロフェッショナル、そして熱意にあふれています。素晴らしい体験でした！ （原文） Très bon accueil et excellent moment passé sur place. Le personnel est à la fois bienveillant, professionnel et enthousiaste. Une belle expérience !

（Google による翻訳）素晴らしいバーです！雰囲気も良く、料金もお手頃で、ウェイターもとてもプロフェッショナル！ おすすめです！ （原文） Super bar ! Bonne ambiance, pas cher, serveur très professionnel ! Je recommande !

（Google による翻訳）飲み物だけを頼みました。ここの雰囲気が大好きです。地元のアーティストが応援されていて、アンティファのステッカーも貼ってあって、美味しいドリンクと素晴らしい音楽が流れていました。英語での注文も簡単でしたし、常連客を家族のように扱う姿勢に感心しました。満点です。メスに戻ったら、またこの素敵なバーに必ず来ます。🤘 （原文） Only had drinks. Love the vibe in here. Local artists are being supported, antifa stickers, tasty drinks and great music. Ordering in english was easy and i admire the way how they treat their regulars like family. Full points. When i'm back in Metz, I'll make sure to come and visit this beautiful bar again. 🤘

（Google による翻訳）何と言っていいでしょう？ここは最高のバーで、気分も良く、バーテンダーたちはお客様を幸せにするために全力を尽くしてくれます。 メスの柱の一人になってくれてありがとう👌🏻 （原文） Que dire, un bar super ou on s’y sent bien er ou les barmans font tout pour nous combler de bonheur. Merci de faire partie des pilliers de Metz 👌🏻

（Google による翻訳）メスでの私の日々を彩ったバー。素晴らしい出会いに溢れ、いつも良い雰囲気と美味しいビールを楽しめました。ありがとう🙏 （原文） Le bar qui a rythmé mes années a Metz, plein de belles rencontres et toujours une bonne ambiance et de bonne bière, merci 🙏

（Google による翻訳）メスの最高の場所👌🌈🍺 （原文） Best Place in Metz 👌🌈🍺

（Google による翻訳）素晴らしいバーです！雰囲気も良く、温かいおもてなしも受けました。おすすめです。 （原文） Super bar! Bonne ambiance et très bon accueil je vous le recommande

（Google による翻訳）安いビール、美味しいレモネード、フレンドリーなサービス。 つまり、完璧です。 （原文） Bierres pas chères, citron au top, service sympathique. Autant dire nickel chrome.

（Google による翻訳）エミリー様、温かいおもてなしと、この格式高いバーで提供していただいた質の高いサービスに感謝いたします。ワイン、カクテルなど、豊富な品揃えに加え、魅力的でフレンドリー、そしてプロフェッショナルなサービスもご提供いたします。メスにお越しの際は、ぜひ一度お越しください。 （原文） Merci à Émilie pour son accueil et pour la qualité de la prestation proposée dans ce bar distingué. Vous y trouverez un large choix de vins, cocktails et autres, mis en valeur par un service de charme, convivial et professionnel. Voilà une adresse incontournable à Metz.

（Google による翻訳）メスで素敵なディナーの後、ナイトキャップはいかがですか？パリ・オペラ座。 コニャックはヘネシーが最高、バ・アルマニャックの品揃えは真の愛好家向けに拡充予定です。素晴らしいおもてなし、たっぷりのお酒、価格に見合った価値、70年代/80年代の素敵なBGM、落ち着いた照明、エレガントでありながら下品さは一切ありません。この店を経営する女性たちに拍手を送ります。これからも発展を続け、規模を拡大してください。ありがとうございます。 （原文） Envie d'un dernier verre après un bon dîner à Metz ? L'opéra Paris . Bon Hennessy comme cognac, carte de Bas Armagnac à développer pour vrai connaisseurs, excellent accueil, une bonne dose généreuse, très bon rapport qualité prix, bonne musique en fond musical année 70/80, lumière tamisée dans l'élégance sans vulgarité aucune. Bravo mesdames qui gérez l'établissement. A continuer et développer. Merci.

（Google による翻訳）このバーでは、3分後に何を食べるか分からないままテラスに座っているのは問題なさそうだ。注文したものが戻ってきたのに、半分は注文したものと違っていた。 少し値段が高いし、接客サービスを考えると、二度と行かないだろう。 （原文） Il semble que s'installer en terrasse sans savoir ce que nous allons consommer dans les 3 minutes suivantes est problématique dans ce bar. Pour fnalement qu'on nous ramène la commande, mais avec la moitié qui ne correspond pas à ce que nous avons demandé. Un peu cher, et au regard de ce que le service réserve à ses clients, je ne reviendrai pas ici.

（Google による翻訳）このカフェは本当におすすめです。とても温かい雰囲気で、スタッフも素晴らしく、親切で、丁寧で、温かく、そしてとてもフレンドリーでした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Je recommande ce café, le lieu était très chaleureux, le personnel au top, à l’écoute, accueillant et très souriant. N’hésitez pas à y faire un tour !!

（Google による翻訳）素早いサービス、温かく笑顔のウェイトレス （原文） Service rapide, serveuses chaleureuses et souriantes

（Google による翻訳）メスの私のお気に入りのバーのひとつで、パーティーを盛り上げる素晴らしい DJ がいつもいて、バーのサービスも完璧で笑顔が素敵です。 （原文） Ils ont toujours des bons DJ pour mettre l'ambiance dans un de mes bars préférés à Metz, et le service au bar est impeccable et avec le sourire.

（Google による翻訳）上品で雰囲気のあるバー。スタッフもとても親切で、お手頃価格でうらやましいほどのメニューが揃っています。ぜひおすすめします。 （原文） Un bar classe, ambiancé, un personnel plus qu’agréable,, avec une carte abordable et envieuse. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）素晴らしいカクテルとショット、そしてとても感じの良いマネージャーによるとても温かい歓迎。 （原文） Cocktail et shooters excellent en plus super bien accueilli par un responsable super agréable

（Google による翻訳）このバーはメスで私のお気に入りの 1 つです。もちろんラムベースのカクテルも美味しいですよ！とてもオリジナルです！そして、よく提示されました！ 否定的なコメント、ましてやスタッフのフレンドリーさについては理解できません。だって彼らは超素敵だから！ （原文） Ce bar est un de mes préférés à Metz! De très bons cocktails à base de rhum bien sûr! Très originaux! Et bien présentés! Je ne comprends pas les commentaires négatifs , encore moins sur l'amabilité du personnel! Car ils sont super sympa!

（Google による翻訳）自家製の製品を使用した最高のカクテル、完璧なサービス! 新鮮な自家製食材を使用した高品質のカクテルバー。特筆すべきはシロップやアレンジラムはすべて自家製！ さらに悪いことに、マネージャーはとても歓迎してくれ、良いアドバイスをくれます。 （原文） Cocktails tops fait avec des produits maison, service impeccable ! Bar à cocktails de qualité, composés de produits frais et faits maison. Mention spéciale à l'ensemble des sirops et rhums arrangés tous fait maison ! Pour ne rien gâcher, le gérant est très accueillant et de bon conseil.

（Google による翻訳）散歩を通して美しい発見。とても好評で、カクテルもとても美味しかったです。 ちょっとした追加🌴🥃、素晴らしいラム酒の品揃え、すべての味覚を喜ばせるセレクション。 （原文） Belle découverte , au travers d'une promenade. Très bien accueillie , les cocktail sont très bon . Petit plus 🌴🥃, belle gamme de rhum, une sélection qui raviera tout les palais .

（Google による翻訳）素敵なカクテルバー。 アレンジラムが中心の専門店です。私は必ずしもファンというわけではありませんが、彼らはオリジナルでとても良いです。 カクテル（ラム酒入り）はとても丁寧に作られていてとても美味しいです！ （原文） Bar à cocktails sympa. La spécialité est surtout du côté des rhums arrangés. Je ne suis pas forcément fan à la base mais ils sont originaux et très bons. Les cocktails (avec du rhum) sont très bien travaillés et très bons !

（Google による翻訳）メスを通過中に、同僚とレ・アランジェ・デュ・ボカルを試してみました。温かく落ち着いた雰囲気、とてもフレンドリーなバーテンダー、そして高品質の製品。お勧めします😉 （原文） De passage sur Metz, nous avons tenté Les Arrangés du Bocal avec des collègues. Ambiance chaleureuse et tamisée, barman fort sympathique et produits de qualité. Je recommande 😉

（Google による翻訳）比較的小さいですが（ピーク時間にはすぐにいっぱいになります）、とてもフレンドリーで素晴らしい雰囲気です。バーテンダー（マネージャーかな？聞く機会がありませんでした）はとても歓迎してくれますし、アレンジされたラム酒は（好みにもよりますが）本当に素晴らしいです！ ラム酒やフレンドリーなバーが好きな人のためのアドレスです。 （原文） Relativement petit (donc vite plein pendant les heures de pointe) mais très conviviale et ambiance au top. Le barman (gérant peut être? J'ai pas eu la chance de lui demandé) très accueillant et les rhums arrangé sont (selon les préférences) vraiment excelent ! Une adresse pour ceux qui aime le rhum ou les bar conviviale !

（Google による翻訳）私は完璧なままの食事について話しているのではありません。 昼休みにワインを一杯飲みたい人にとって、たとえそれが非常に良いものであったとしても、1本あたり27ユーロ未満のワインを飲めないのは本当に残念なことだ。昼の食事には、ピッチャーによるワインを手頃な価格で提供することをお勧めします。それ以外は、チーム全体がとてもフレンドリーで、場所は完璧です。 （原文） Je ne parle pas du repas qui reste parfait .La carence; il est vraiment dommage pour les personnes qui aiment boire un verre de vin à la pause meridienne, de ne pas pouvoir avoir un vin inférieur à 27 euros la bouteille, même si celui-ci reste très bon . Je suggère un vin au pichet à un prix résonnait pour les repas de midi. Sinon, l'ensemble de l'équipe est très sympathique et le lieu est parfait.

（Google による翻訳）このバー＆レストランは、混雑を気にしないなら日曜日の朝に訪れるのに最適です。その日は、こぢんまりとしながらもフレンドリーな雰囲気のサント・テレーズ市場が毎週開催される日です。常連客は市場で買い物をするついでにこのカフェにも集まります。近くのサント・テレーズ教会へ足を運び、その力強い建築様式を鑑賞しましょう。 （原文） Bar restaurant à fréquenter un dimanche matin, si l'on n'a pas peur de la foule, jour où se tient le petit mais sympathique marché hebdomadaire Sainte Thérèse. Les habitués se pressent dans ce café quand ils font le marché. Enchaînez avec la visite de l'église Sainte Thérèse juste à côté pour admirer son architecture brute.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。料理は素晴らしく、サービスとおもてなしもとても心地よく、プロフェッショナルでした。必ずまた来ます。 （原文） Tres belle decouverte. Un plat de qualite, service et accueil tres agreable et professionnel. J'y retournerai.

（Google による翻訳）素敵で時代を超越した場所。一方で、このサービスにはまだ物足りない点もある。食事の際には、デカンタの水もお願いします。上司は私に生きなければならないと冒涜的に言いました、私は彼に水差しを私に提供する義務があると言いました。上司は私の要求にとても不愉快な態度で応じました。将来的には別のレストランに行く予定です ボスは私たちをハムだと連れて行きましたが、それはレストラン経営者としてはプロフェッショナルではありません。 （原文） Lieu sympa et intemporel. Par contre le service laisse à désirer. Avec le repas nous demandons un carafe d eau. Sacrilège le patron me répond qu il doit vivre, je lui répond qu il est dans l obligation de me servir un carafe d eau. Le patron était fortement désagréable suite à ma demande. A l avenir nous irons dans un autre restaurant Le patron nous a pris pour des jambons, ce n est pas professionnel pour un restaurateur.

（Google による翻訳）すばらしい驚き ジュリアンと彼の家族は、ラ・シガールの伝説的な雰囲気を復活させるというありそうもない挑戦に成功しました。ただただ魔法的で素敵なだけでなく、ノスタルジックなだけではありません それぞれの訪問をユニークなものにするためにあらゆることが行われます ワインも料理も絶品です そして完璧な歓迎 （原文） Excellente surprise Julien et sa famille ont réussi le pari improbable de refaire vivre l’ambiance mythique de la Cigale. C’est simplement magique et sympa et pas seulement nostalgique Tout est déployé pour rendre chaque visite unique Vins et assiettes sont excellents Et l’accueil irréprochable

（Google による翻訳）温かく気取らない雰囲気のこの場所では、心地よい日陰のテラス、ダイナミックで輝くサービス、毎日のランチタイムと金曜日の夜にシンプルでおいしいイタリア料理を提供しています。パスタの調理法、それに添えられたソースだけでなくデザートも完璧で、アブルッツォの赤ワインは完璧に軽いです。 ジュリアンと彼の人生に関わった女性たち、おめでとうございます! （原文） Un endroit chaleureux et sans prétention, avec une terrasse ombragée agréable, un service dynamique et pétillant, et des plats italiens simples et délicieux tous les midis de la semaine ainsi que le vendredi soir. La cuisson des pâtes, les sauces qui les accompagnent, mais aussi les desserts sont tout bonnement irréprochables, et le rouge des Abruzzes d’une parfaite légèreté. Bravo à Julien et aux femmes de sa vie !

（Google による翻訳）昔ながらのレストランにふさわしい雰囲気、短くて素晴らしいメニュー、素晴らしい装飾。素晴らしいスタッフ。このとても魅力的なファミリーレストランの素晴らしい発見。 ジュリアン、歓迎してくれてありがとう 写真はエスカロップのゴルゴンゾーラ、ペンネのパルメザンソース添え （原文） Ambiance digne d'un resto à l'ancienne, carte courte et excellente, déco magnifique. Staff génial. Superbe découverte de ce très charmant restaurant familial. Julien merci pour l'accueil En photo Escalope Gorgonzola, penne sauce parmesan

（Google による翻訳）私はチャイルドマインダーで、2歳半の子供2人を連れて来ました。「パス・パルトゥーで素晴らしい時間を過ごしました。雰囲気がとても良く、スタッフの皆さんもとても親切でした。子供たちが家族で午後を過ごすのに最適な場所です。本当におすすめです！」 > 「サービスは完璧でした！スタッフの皆さんはとても親切で、フレンドリー、そしてプロフェッショナルでした。おかげで思い出に残る体験になりました。スタッフ全員に心から感謝しています！」 施設の質の高さと、提供されるアクティビティに感動しました。すべてが心地よく過ごせるように設計されており、価格に見合った価値がありました。また必ず利用します。 （原文） Je suis assistante maternelle et suis venue avec 2 petits de 2ans 1/2"Nous avons passé un excellent moment à pass partoo L'ambiance est très agréable et le personnel est super accueillant. C'est un endroit parfait pour les enfants passer une après-midi en famille, Je recommande vivement !" > "Le service était impeccable ! Le personnel est très attentionné, souriant et professionnel. Ils ont fait de notre visite une expérience mémorable. Un grand merci à toute l'équipe !" J'ai été bluffé par la qualité , des installations, et les activités proposées Tout est pensé pour que l'on se sente bien. Le rapport qualité-prix est excellent. Je reviendrai sans hésiter.

（Google による翻訳）公園が空いている理由が分かります。マネージャーは赤ちゃんにアップルソースを与えたことについて、とても失礼で失礼な態度でした。 絶対に行かないことをお勧めします！この施設では、ベールの着用は明らかに問題です。絶対に行かないでください！ この無礼な対応の後、私たちは家に帰って返金を求めようとしましたが、マネージャーは拒否しました。この公園のサービスは著しく低下しています。 施設は老朽化していて殺風景です。子供3人で34ユーロというのは、本当に割に合いません。 これが最後に来る機会だったので、絶対に行かないことをお勧めします。恨みを抱く人は子供と関わる仕事を選びません… この施設の存続がうまくいくことを祈っています… （原文） Je comprends pourquoi le parc est vide. Responsable très désagréable qui nous manque de respect pour une compote de pomme donnée à un bébé. Je déconseille très fortement! Le fait d’avoir un voile pose visiblement un problème dans cet établissement. A fuir !! Après le manque de respect, nous avons voulu rentrer chez nous et demander un remboursement ce que le Gérant a refusé. La prestation de ce parc a considérablement baissé. On ne parle même pas des installations qui sont vieillissantes et ternes . Pour 34 € pour trois enfants ça ne vaut vraiment pas le coup. C’était la dernière fois qu’on remet les pieds, je déconseille très fortement. Quand on est aigri On ne choisi pas de travailler avec des enfants…. Bon courage pour garder l’établissement ouvert…

（Google による翻訳）息子の4歳の誕生日を、学校の友達全員とここで祝いました。 モーゼル県（57）で初めて親子で楽しめる場所で、親子で特別な時間を共有できる素晴らしい場所だと思います。 ネット上では否定的なレビューも見られますが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 誕生日パーティーは大成功でした。スタッフは皆の信条や感受性を理解してくれました。 誕生日パーティーにはここを強くお勧めします。午前10時から正午までパーティーを開きましたが、それほど混雑していませんでした。素晴らしかったです。本当にありがとうございました。 （原文） J’ai fêté les quatre ans de mon fils là-bas, avec tous ses amis d’école Première structure dans le 57 où les parents peuvent accéder, je trouve ça incroyable afin de partager des moments enfants/parents. Le personnel est très agréable disponible malgré les avis négatifs que l’on peut lire sur Internet. L’anniversaire c’est très bien déroulé, le personnel a été compréhensif par rapport aux croyances et intolérances de tout le monde. Je recommande fortement ce lieu pour l’organisation des anniversaires. Nous l’avons fait de 10 heures à midi, il n’y avait pas grand monde C’était génial, merci beaucoup.

（Google による翻訳）パスパルトゥー・パークで素晴らしい一日を過ごしました！施設の清潔さは申し分なく、すべてがきちんと整備されているので、お子様連れでも安心です。楽しさに関しては、文句のつけようがありません。子供たちは最初から最後まで大喜びで、あらゆる年齢層向けのバラエティ豊かでよく考えられたアクティビティが揃っていました。料金も非常に手頃なので、お財布に優しく、存分に楽しめます。特筆すべきは、敷地内のドリンク。クレープはまさに至福のひとときでした！スタッフの皆様、ブラボー！またぜひ訪れたいと思います！ （原文） Une superbe journée au parc Passpartoo ! La propreté des lieux est irréprochable, tout est bien entretenu, ce qui est très rassurant quand on vient avec des enfants. Côté amusement, rien à redire : les enfants se sont éclatés du début à la fin, avec des activités variées et bien pensées pour tous les âges. Les tarifs sont très abordables, ce qui permet de profiter pleinement sans se ruiner. Mention spéciale pour les consommations sur place : les crêpes sont tout simplement une pépite pour le palais ! Bravo à toute l’équipe, nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）フレンドリーで家族連れに優しい雰囲気です。スタッフはとても親切で、息子は遊具や巨大な組み立てセットでストレスを発散するのが大好きです。 特に10回入場パスは価格がとてもリーズナブルです。 （原文） Ambiance sympathique et familiale. L'équipe est vraiment agréable et mon fils adore se dépenser dans les structures de jeux et avec les jeux de construction géants. Prix très raisonnable, surtout avec l'abonnement 10 entrées.

（Google による翻訳）がっかりしました… 久しぶりに訪れましたが… もう二度と行きたくありません!!! 幼い子供3人を連れて行ったのですが、息子がボールが誤って落ちた（理由は？ 子供が遊び場の外で小さなボールを落とし、ガラスの小さな穴から落ちた）と説明しようとした時、マネージャーは息子に不適切な言葉遣いをし、事実上叱責するような態度でした。とにかく、彼は私を見下していました。マネージャーは子供をあまり好きではないという印象を受けました。子供が苦手なら、他の仕事を検討した方が良いかもしれません。さらに、多くの子供たちは暴力的で、小さな子供をつかんだり、押したり、叩いたりします。時には、そこで働いている女性の前でさえ。なぜ誰も反応しないのかと尋ねると、彼らはすぐそこにいたにもかかわらず、見ていないと言います… しかし、最も重要なのは子供たちに遊具を片付けさせることでした… ああ、プロ意識の欠如に本当にがっかりしました。公園でこんなの初めて見ました…ロイヤルキッズかオキドックに行った方がいいですよ。スタッフは子供好きで、暴力的な子供にもちゃんと対応してくれますから。 ちゃんとした回答ができないからここで返信します。いいえ、うちの子はサッカーみたいにボールを蹴ったりはしていませんでした！サッカーなら注意したでしょうが、息子はサッカーをやりたくなかったんです。見ていなかったなんて真っ赤な嘘です。そうでなければ、あんなことしてたなんて見てないですからね！いずれにせよ、あなたに子供に怒鳴る権利はありません。最悪でも、親御さんに相談して… 小さな子供の前で強がるのではなく、私があなたに注意しようと目を合わせたら、目を合わせずに事務所に閉じこもってたんですから…笑！この公園は絶対に行かないでください。何度でも言います。 （原文） Très déçu … ça faisait longtemps que je n’y avais pas mis les pieds… et je ne suis pas prête à les remettre !!! Je suis venu avec mes trois petits , le gérant c’est permis de parler à mon fils de façon incorrecte et c’est permis de lui cirer dessu à moitier quand mon petit a tenter de lui expliquer que la balle était tomber sans faire exprès ( la raison ? Le petit avais fait tomber une petite balle hors du jeux et cette balle est tombée en bas car elle est passer part le petit troue dessu vitre .. mais bon , il regarde de haut j’ai bien l’impression que finalement les gérant n’apprécie pas fort les enfants .. il faudrais peu être songer à changer de métier si vous de supportais pas les enfants , de plus beaucoup d’enfant sont violent , il attrape , bouscule ou bien même frappe des plus petits qu’eux , des foi même devant des dames qui travail la bas et quand on demande pourquoi personne ne réagit , elles disent ne pas avoir vu alors qu’elle était en face d’eux … mais le plus d’important étais de finir de faire ranger leurs matériel part des enfants … pffff je suis vraiment déçu … du manque de professionnalisme.. c’est la première foi que je voit ça dans un parc .. foncer plutôt chez royal kids ou bien okidok ou les personne travaillant la bas apprécie les enfants , et réagisse face au enfant violent . Je répond ici vu qu’on ne peu pas donner de réponse non mon fils n’a pas shooter en mode foot ! Et je lui aurais dit si c’était pour faire du foot hors il n’a pas voulu faire du foot , et me dire que je n’avais pas surveiller et un bon mensonge sinon je n’aurais pas vu votre acte ! Et dans tout les cas vous n’êtes pas en droit de crier sur les enfants , dans le pire des cas adressée vous aux parent et portais vos …. À la place faire le keke devant un enfant en bas âge car quand je vous ai regarder pour vous dire vous avais fuit les regard et vous êtes enfermer dans votre bureau … lol ! Parc à fuir je le dirais encore et encore

（Google による翻訳）大好きでした。美しく、清潔で、設備も整っており、料金は 1 時間 5.50 ユーロ、3 歳未満のお子様は 1 日 7.50 ユーロです。その他の場合は、1 時間あたり 8 ユーロ、または 1 日あたり 11 ユーロです。誕生日の部屋は素敵で美しく、かわいい動物の装飾が施されています。 このアドレスをお勧めします。写真をいくつか添付しました。 レビューや写真の下に「いいね！」または「役に立った」と記入してください。素敵なフィードバックを得るのはいつも嬉しいことです。前もって感謝します。 ＆ 良い一日を。エリック・ティソン・ド・フェイ (F-57 Metz、モーゼル、フランス) （原文） J'ai adoré. C'est beau, c'est propre, bien agencé et abordable.5,50 € une heure et 7,50 € la journée pour les petits de moins de 3 ans. Pour les autres, c'est 8€ une heure ou 11 € la journée. Les salles pour anniversaire sont biens et belles avec de jolies décorations d'animaux. Je recommande cette adresse. Je mets en annexe quelques photos. Svp mettre un like ou utile sous l'avis et les photos. C'est toujours agréable d'avoir des retours sympathiques. Merci d'avance. & bonne journée. Eric Tison de Féy (F-57 Metz, Moselle. France)

（Google による翻訳）「無料ゲーム」書き込み券が当たりました 私たちは 4 人 (子供 2 人を含む) で到着しましたが、30 ユーロを支払うように求められたときは何と驚きました。 紳士は、それは一人用であるが、それは記載されていないと言いました！ 私たちにとって、1 つのパートはみんなのものです。 特に指定がない場合は!! 紳士は絶対に知りたくなかった... そうしないとお金が稼げないよ、と彼は言いました。 将来的には明確にすることをお勧めします!! なんという同情… 第二部を受講してまた戻ってくることを考えていましたが、まあ、これが最初で最後です!! そしてお勧めしません！ 他の場所に行きます！ （原文） Nous avons gagné un bon écrit " une partie gratuite" Nous sommes arrivés à 4 personnes (dont 2 enfants) et quelle surprise quand on nous a demandé de payer 30€ !! Le monsieur nous dit que c'est pour une seule personne mais que ce n'est pas noté ! Pour nous 1 partie c'est pour tout le monde ! Surtout lorsque ce n'est pas précisé !! Le monsieur n'a absolument rien voulu savoir ... Il m'a dis sinon je ne gagne pas d'argent ! J'ai quand même suggérer de préciser à l'avenir !! Quelle sympathie ... Nous pensions prendre une deuxième partie et revenir et bien c'est la première et dernière fois !! Et je ne le recommanderai pas ! Nous irons ailleurs !

（Google による翻訳）若者たちはとても楽しんでいました（12歳）私の財布は少し足りませんでした。水曜日は彼らは自分たちで遊んでいて、人も少なかったです。3週間前に予約したのですが、確認のために電話がかかってきました👍 受付の若い男性は親切でしたが、もう少しモチベーションが高ければ良かったと思います。誕生日用ですからね！でも全体的には大丈夫でした。 （原文） Les jeunes se sont bien amusés, (12ans)mon porte monnaie un peu moin, ils ont joué entre eux un mercredi moin de monde, j'avais réservé 3 semaine avant, on m'a rappelé pour confirmer👍 le jeune homme de l'accueil était sympa , un peu plus de motivation ça aurait été bien, c'est pour un anniversaire ! Mais dans l'ensemble c'était correct.

（Google による翻訳）こんにちは 素晴らしい場所でした。スタッフの方々はとても親切で温かく迎えてくれました。とても楽しい時間を過ごせました。 ありがとうございました。 （原文） Bonjour Un bon endroit le monsieur qui étais là était super sympa accueillant. On c'est bien amusée. Merci

（Google による翻訳）今週末は娘の誕生日でした！アイノエは、彼女の歓迎、注目、そして対応のおかげで、この瞬間を本当に素晴らしいものにしました。場所は最高です！子どもたちは大喜びでした！再度、感謝します！お勧めします、また戻ってきます! （原文） Nous avons fait l'anniversaire de ma fille ce week-end ! Eynoé a rendu ce moment vraiment super par son accueil, son attention et sa disponibilité. Le lieu est super! Les enfants se sont éclatés ! Merci encore ! Nous recommandons et nous reviendrons !

（Google による翻訳）応対自体は良かったのですが、転んでこめかみを撃たれ、出血しているのに誰も治療してくれず、手首を骨折してしまいました。 （原文） l'accueil et bien en sois mais je suis tomber et je me suis pris le pistoler dans la tempe et personne ma soigner alors que je saigner et en plus je me suis casser le poigner

（Google による翻訳）私たちはサン・ジュリアン・レ・メッツのLasermaxxで娘の誕生日を祝いました。午後は最高でした。 キリアンによる歓迎は非常にプロフェッショナルでした。彼は、子供たちが素晴らしい時間を過ごせるように、細部にまで細心の注意を払い、この瞬間を完璧に計画する方法を知っていました。私たちの娘と彼女の友達はとても気に入りました！ 迷わずオススメします！ （原文） Nous avons fêté l’anniversaire de notre fille au Lasermaxx de Saint-Julien-lès-Metz, et l’après-midi a été top ! L’accueil par Kylian a été très professionnel. Il a su organiser ce moment de façon impeccable, avec une grande attention aux détails pour que les enfants passent un super moment. Notre fille ainsi que ses amis ont adoré ! Nous recommandons sans hésitation !

（Google による翻訳）もはや Lasermax ではなく Kinépark Laser ですが、クールで巨大です... （原文） Ce n'est plus lasermax mais kinépark laser mais c'est cool , immense ...

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場ですね。無名のバンドをフィーチャーしていただき、ありがとうございます。素晴らしい発見ができると思います。 （原文） Superbe salle pour les concert. Merci de proposer des groupes encore inconnu. Ça permet de faire de belles découvertes

（Google による翻訳）ジャズ・オー・カヴォーには定期的に通っていて、本当に気に入っています。歴史あるカヴォーは、フランスで最も古いジャズ会場の一つです。トリニテールの地下にあるこの会場は、信じられないほどの魅力、美しい音響、そして信じられないほど居心地の良い親密な雰囲気を持っています！ ジャズ・オー・カヴォーの夕べは無料です。ゲストバンドによる短いコンサートで始まり、その後は主に音楽院のジャズセクションの学生全員、そしてどなたでもステージに上がります :) （原文） Nous allons régulièrement au Jazz au caveau et nous aimons beaucoup cet endroit. Historiquement très riche, le caveau est l'une des plus anciennes scène de jazz de France. Situé au sous sol des Trinitaires, cette salle a un charme fou, une belle accoustique et une ambiance cosy et intime incroyable ! Les soirées Jazz au caveau sont proposées gratuitement, elles commencent d'abord par un petit concert d'un groupe invité puis la scène est ouverte principalement à tous les élèves du conservatoire de 'a section jazz mais y compris à n'importe qui :)

（Google による翻訳）みんな、本当に歌うの？会場があまり良くないのは分かってるけど、頑張ってね。残念だよ、おいおい （原文） Alors les gens c si sur de b1 chanter ? Je sais que la salle est pas terrible mais svp faites un effort je suis déçu bruhhh

（Google による翻訳）おはよう、 私が三位一体論を愛する一方で、その伝統的な性格のため、 その一方で、その伝統的および現代的な文化の当然の帰結として、過度なことなく折衷主義の色合いが施されています。 近所は素敵で、季節はとても快適です 石畳の通り、ジャンヌ広場、周囲の鳥が水を飲みに来る美しい噴水があります。 いろいろなお祭り。 月に一度、ガブリエル ピエルネ音楽院の支援を受けて、トリニタリアンはニューオーリンズをうらやむような素晴らしいジャズの夜を提供しています 😉 いくつかの食前酒もプラスになります！ （原文） Bonjour, J'adore les Trinitaires d'une part ,de part son caractère patrimonial , d'autre part, de part son caractère corolaire culturel traditionnel et contemporain teinté d'ecclétisme sans surenchère. Le quartier est sympa, très agréable en saison Avec ses ruelles pavées,la place de la Jeanne, sa jolie fontaine où viennent s'y abreuver les volatiles environnants . Divers festivaux. Les Trinitaires proposent une fois par mois avec le concours, la corroboration du conservatoire Gabriel Pierné , d'épiques soirées jazz qui n'ont rien à envier à la nouvelle Orléans 😉 Quelques apéritifs serait un plus !

（Google による翻訳）雰囲気は良いですね。ただ、コンサート中はすごく暑くなります。換気設備がないんです。 （原文） Bonne ambiance. Mais il fait très chaud a l'intérieur pendant le concert. Il manque un système de ventilation

（Google による翻訳）マッドハッターのコンサートでこのチャペルに来るのは初めて...素晴らしい瞬間 🤩🤩 （原文） 1ère fois dans cette chapelle pour un concert de Chapelier Fou...superbe moment 🤩🤩

（Google による翻訳）相変わらず魔法のよう、この素晴らしい場所にあるコンサートホール、バーではとても美味しいビール🍺、とてもフレンドリーなウェイトレス。残念ながら水道には毒がないので、地元産ではないが同様に優れたガリアに頼ります。 （原文） Toujours aussi magique cette salle de concert dans cet endroit incroyable.Très bonne bière 🍺 au bar, serveuses très sympas. Dommage qu'il n'y ait pas de poison à la pression, du coup on se rabat sur la gallia moins local mais tout aussi bonne.

（Google による翻訳）おはよう、 このカラフルで希少かつ必要な場所に本拠地を置き、アイデア、表現、芸術的、文化的、環境的、社会的取り組みの交換を促進するこの協会の美しい精神。 音楽プログラムは豊富で多様で、計り知れないほど、 カラマウリ、ジャムセッション。 染色における音楽的な照明 写真、絵画、版画などの展示、 シャウエは反応であり、沈黙したままにされている特定の領域に対する救済策です。 飲み物の値段は驚くほど安いです。 あまりビールが好きではないので、プランチャやタパスと一緒に赤ワインを一杯飲むのが私の味覚を喜ばせ、その後は驚くべき、確かに興味深い風味のスパークリングハーブティーを飲みながら夜を過ごしました。 ただし、おいしいウィスキー/ウィスキー、ラム酒、ブランデーを食後酒として提供していただければ、キューバン、サルサ、フラメンコ、ジャジーなど、テーマのある夜を十分に楽しむために、たくさん持つ必要はありません。 IV または V ライセンスの取得を歓迎します。 La Chaouéeではハンギングカフェを提供しています。 贈ったり受け取ったりできるので、誰もが暖かく座ることができます。 メスで今でもそれを提案している数少ない店の1つです。 ドイツ地区は現在、新しく素晴らしい道路交通の方向性の恩恵を受けており、より安全だと感じています。 シャウエテラスがさらに楽しくなります！ 改善すべきトイレ: 清潔さ 棚 （原文） Bonjour, Bel esprit que cette association qui trouve ses foyers en ce lieu haut en couleurs, rare et nécessaire ,propice aux échanges d'idées, d'expressions et d'initiatives artistiques, culturelles, écologiques et sociales. La programmation musicale y est riche et variée, avec des impondérables, le karamaury ,la jam session. D' Éclairage musical en teinture D'expositions photos, peintures, gravures, la chaouée est une réponse, un remède à certains domaines laissés en silence . Le coût des boissons est bas , au ras de pâquerettes . N'étant pas très bière, un verre de vin rouge avec une plancha, ou tapas délecte mes papilles ,puis passe ma soirée à la tisane pétillante aux plantes, aux parfums surprenants, certes intéressants, mais l'offre d'un bon petit whisky/whiskey, un petit rhum,d'une petite eau de vie en digestif, l'idée n'étant pas d'en avoir une ribambelle, afin d'apprécier pleinement une soirée à thème, cubaine, salsa, flamenco, jazzy serait volontier la bienvenue avec l'obtention d'une licence IV ou V . La Chaouée Propose des Cafés suspendus, à donner et/ou recevoir, afin que tout le monde puisse s'asseoir au chaud. un des seuls établissements qui le suggère encore à Metz. Le quartier des Allemands bénéficie désormais, d'un nouveau sens de circulation routier, formidable, on se sent davantage en sécurité, La terrasse de la Chaouée en sera que plus appréciable ! toilettes à améliorer : Propreté Étagères

（Google による翻訳）12年間、ラ・ショウェに通い続けていた。毎日通うこともあれば、半年や一年通わないこともある。そこではいつも、語り合う相手、出会うべき人々、発見すべき音楽、探求すべき地平線。 開かれた思考、嘆き、そして笑いが集う場所。オルタナティブな笑い。オルタナティブな思考。眠れる活力。そして、彼らが閉め出そうとしているのは、まさにそれだ。資本の外で思考が集い、悲惨さを共有し、虚無を共有する場所。それが問題なのだ。私たちは気にせず、ただ生きている。彼らにとって、それが問題なのだ。毎晩コンサート？世界中の国々に開かれた地元の文化生活？問題だ。偶然の出会い？問題だ。しかし、ラ・ショウェは不死鳥だ。それを閉ざす者は灰となり、それを開く者は火となる。 （原文） 12 ans que je vais à La Chaouée. Parfois tous les jours. Parfois pas pendant six mois ou un an. Toujours j'y ai rencontré des gens à qui parler. Des gens à rencontrer. Des musiques à découvrir. Des horizons à parcourir. Un lieu qui regroupe des pensées ouvertes, des lamentations et des rires. Des rires alternatifs. Des pensées alternatives. Des vigeurs endormies. Et c'est cela que l'on veut fermer : le regroupement de pensées en dehors das Kapital. Un lieu qui rassemble, qui réunit dans la misère et le partage du rien, ça pose problème. Alors que nous on s'en fout, on ne fait que vivre. On dirait que ça leur pose problème. Des concerts tous les soirs ? Une vie culturelle locale ouverte à tous les pays du monde ? Problème. Des gens qui se rencontrent au hasard du bonheur ? Problème. Mais la chaouee est un phénix. Ceux qui la ferme sont les cendres, ceux qui l'ouvre sont le feu.

（Google による翻訳）地下で開催されるコンサートのためにこの場所を初めて訪れました。私はこれほど不適切な「部屋」を見たことがありません。シンプルで小さなアーチ型天井の地下室で、横幅に5人以上並ぶことはできません。ステージはなく、アーティストにとっても観客にとっても地面は平らです。結果: 1 行目または 2 行目にいない場合は、何も表示されません。 一度や二度ではなく、時間とお金を無駄にしました。 安全基準は言うに及ばず。セラーへの出入りは同じ狭い階段を通って行われます。事故や火災が起きれば死者も出ます。そこでどうやってイベントを企画すればいいのかさえ分かりません。 （原文） Première visite de ce lieu pour un concert organisé au sous sol. Je n'ai JAMAIS vu une "salle" aussi inadaptée. Il s'agit d'une simple cave voûtée minuscule ou vous ne pouvez pas aligner plus de 5 personnes en largeur. Il n'y a pas de scène, le sol est plat, que ce soit pour l'artiste ou pour le public. Résultat : Si vous n'êtes pas au premier ou au deuxième rang, vous ne voyez strictement RIEN. Une fois pas deux, j'ai perdu mon temps et mon argent. Sans parler des normes de sécurité. Entrée et sortie de la cave par le même escalier étriqué. Si un accident ou un incendie venait à arriver, il y aurait des morts. Je ne comprend même pas qu'on puisse organiser un quelconque événement là-dedans.

（Google による翻訳）木曜日の夜、友達とライブ演奏を聴きに立ち寄りました。こぢんまりとした空間でしたが、音楽は素晴らしく、居心地が良く活気のある雰囲気でした。本当に来てよかったです。おすすめです！ （原文） My friends and I stopped in for the live music on a Thursday night. It’s a small space but the music was fantastic and the vibe was welcoming and lively. So glad we came here. Highly recommend!

（Google による翻訳）Le Chaouée は単なるカフェではなく、心地よい雰囲気、ライブ音楽、才能ある人々との直接の交流がひとつの体験として融合するクリエイティブなコーナーです。 （原文） Le Chaouée — pas seulement un café, mais aussi un coin créatif où l’atmosphère agréable, la musique live et le contact direct avec des personnes talentueuses se fondent en une seule expérience.

（Google による翻訳）この素晴らしい場所を紹介してくれたCalogeroに感謝します。またすぐに新しい冒険でお会いしましょう😛 （原文） Je remercie Calogero pour m'avoir fait découvrir ce magnifique lieu et je vous dis à très bientôt pour de nouvelles aventures 😛

（Google による翻訳）笑。道の向こうのケバブ屋に行けばいいじゃん！爆笑 捕まりたいなら、どうぞ！ （原文） MDR, allez plutôt en face au kébab PTDR Si vous voulez vous faire capter, allez y !!!

（Google による翻訳）その夜は勤務していなかったのに、店内の用心棒が、ただ私が踊っているのを見ていたパートナーに失礼な態度を取りました。侮辱的で差別的です！この口論を解決するために上層部に苦情を申し立てましたが、彼は言い続け、恩知らずの行為を認めようとしませんでした！ 私たちは楽しい夜を過ごしていたのですが、一人のせいで最悪な終わり方になってしまいました。せっかくそこで大金を使ったのに、私たちは自主的に店を出て行きました！もう二度と行きません！ 経営陣にメールを送りました。 （原文） Manque de respect d’un videur de l’intérieur en NON service ce soir la à l’égard de mon conjoint qui me regardait seulement danser : insulte de sa part, discrimination! Je suis allée me plaindre au niveau supérieur pour régler cette altercation mais celui ci continuais et ne reconnaissait pas son acte ingrat! Nous passions une excellente soirée qui se finis très mal à cause d’une simple personne. Nous avons donc nous même pris l’initiative de partir de cet endroit après avoir dépensé énormément chez eux! Nous ne reviendrons pas d’ici peu! Un mail a été rédiger à la direction.

（Google による翻訳）サービスは遅くて、あまり良くありませんでした。 テキーラを1メートル注文したのですが、発泡性（おそらく薄められていたのでしょう）で、 40ユーロもかかりました。 しかも、全員がドリンク（カクテル）を注文したので、テーブルに座ることができませんでした… （原文） Service long et pas top. Nous avons commandé un mètre de teqpaf, ils étaient pétillant (sûrement dilués) que nous avons payé 40€. De plus nous avons tous pris une consommation (cocktail) et nous n’avons pas pu garder la table…

（Google による翻訳）ラテン系のバーに行きました。3人で全員大人、そして未成年が1人いました。入り口で警備員に年齢確認のため身分証明書の提示を求められました。身分証明書を確認した後、一緒にいた男性の友人2人だけを中に入れてくれました。私たち女性2人は、私が成人で友人だけが未成年だったにもかかわらず、「年齢が若すぎる」という理由で入店を拒否されました。しかし、前回訪れた時は、何の問題もなく入店できたのに。警備員は不機嫌で、感じが悪かったです。 （原文） Nous sommes allés au bar Latino : nous étions trois personnes majeures et une personne mineure. À l’entrée, le videur nous a demandé de présenter nos cartes d’identité pour vérifier notre âge. Après les avoir examinées, il a laissé entrer uniquement mes deux amis masculins qui nous accompagnaient. Nous, les deux filles, avons été refusées pour je cite " trop jeune" alors que j’étais majeure et que seule mon amie était mineure. Pourtant, lors de notre précédente visite, nous n’avions jamais eu de problème pour entrer. Le videur était aigri et désagréable.

（Google による翻訳）避けるべきレストラン：このレストランは衛生検査を受けるべきです！ ソースを個別に注文する際はご注意ください。期限切れですし、おろし金で運ばれてくるパルメザンチーズにはカビが生えています…ウェイターに尋ねても、「ああ、問題ありません。よくあることですよ！」という返事です。 厨房で一体何が起こっているのか想像もつきません！！ 星1つでは多すぎます！！ 本当に踊りたいなら、個室ではなく他の小さなレストランに行ってからナイトクラブに行くべきです。 このレストランは絶対にお勧めしません。 （原文） À fuir : le restaurant mériterait un contrôle des services sanitaires ! Attention lorsque vous prenez des sauces en portions individuelles elles sont périmées, le parmesan qui vous est apporté dans un moulin à râpé est lui moisi .. et lorsque vous interpellez les serveurs la réponse est : «  oh c’est pas grave ça arrive ! » Je n’ose pas imaginer ce qui se passe en cuisine !! Une étoile c’est beaucoup trop !! Allez plus tôt dans d’autres petits restaurants place de chambre et allez ensuite en boîte de nuit si vraiment vous voulez danser . Je vous déconseille fortement cet établissement

（Google による翻訳）夕食を終えた後、友人二人と少し踊りたくなったので、そのうちの一人がこの店を勧めてくれました。私はその店を知らなかったのでワクワクしながら、土曜の夜を満喫しようと出かけました。ところが、なんと入り口に着くと、警備員の一人が私たちを上から下まで見て、入店できないと言いました。理由を聞くと、「疲れている」と言われました。何だって？ 私は52歳で、ドラッグも使っていないし、酔ってもいなかったし、服装も悪くありませんでした。警備員のことはよく知っていますが、完全に差別されていると感じました。もしかしたら、私たちがもう若くなかったからか、ブラジル人だからか。「ラテン系」を名乗るバーでこんな扱いを受けるとは思いもしませんでした…本当に腹立たしい。 （原文） Após sairmos de um jantar, eu e mais duas amigas queríamos dançar um pouco e uma delas sugeriu esse local, eu fiquei animada pq não conhecia o ambiente e lá fomos, curtir o sábado a noite, e qual não foi minha decepção ao chegarmos na porta, um dos seguranças nos olhar de cima a baixo, e dizer que não podíamos entrar, perguntamos pq, e ele nos disse que estávamos "fatiguées", Oi? Tenho 52 anos, não uso drogas, não estávamos bêbadas, não estávamos mal vestidas. Eu conheço bem o trabalho de segurança, e me senti totalmente discriminada talvez por não sermos mais tão jovens ou por sermos brasileiras, eu jamais esperaria isso de um bar que se diz "latino"... Frustração total

（Google による翻訳）私にとって、特に価格の点でナイトクラブに近いこのバーが好きです。 素晴らしい雰囲気です。 ウェイトレスやウェイターは笑顔で丁寧です。 この場所をお勧めしますので、迷わずそこに行ってください。 （原文） J'apprécie ce bar qui pour moi est plus une discothèque surtout niveau tarif. Une ambiance super. Les serveuses et serveurs sont souriants et à l'écoute. Je recommande ce lieu, allez y sans hésiter.

（Google による翻訳）夜の11時頃から雰囲気が盛り上がります。 ドリンクの値段は相変わらず高めです。 音楽は素晴らしいのですが、迷惑な人がいるのが残念です!!! （原文） Ambiance qui débute vers 23h. Les prix des boissons sont quand même excessifs. La musique est top, dommage pour la présence des gros relous en revanche !!!

（Google による翻訳）ユーロがクレジットされたポイントカードの原則は便利です。タップの前にある説明のプレゼンテーションに従って、さまざまなビールタップから直接使用できるようになります。プランチャも提供しています。チーズやソーセージ....友人との食前酒に最適です。 （原文） Le principe est sympa avec une carte de fidélité crédité de nos euros. Elle permet de se servir directement à différentes tireuses a bières suivant une présentation sur descriptif devant la tireuse. Ils proposent également des planchas. Fromages ou saucissons.... super pour un apéro entre copains et copines.

（Google による翻訳）美味しいビアバー、美味しいドラフトですが、IPAが少し多すぎます。 （原文） Bon bar à bière, de belles pressions, mais un peu trop d'IPA.

（Google による翻訳）典型的なバーと快適なウェイトレス。コンセプトは、カードにお金を入れて、その中で独立するというものです。ビールはどこからでも来ているので、私たちの味覚は非常にジューシーなものを味わうことができます。ビールからカクテル、コニャックソーセージまで、すぐに極楽浄土に到達します。 すべてのビール愛好家に強くお勧めします。 🔪💣🍺 （原文） Bar atypique et serveuse agréable. Le concept consiste à mettre de l'argent sur une carte et d'être autonome dans ce dernier. Les bières viennent un peu de partout et notre palet peut donc déguster des choses bien succulentes. De la bière au cocktail en passant par le saucisson au cognac, le nirvana est très vite atteint! Je recommande vivement à tout les passionnés de bières. 🔪💣🍺

（Google による翻訳）非常においしいカクテル、「1 杯の価格で 2 杯」のオファーは非常に興味深い、一流のシャルキュトリの盛り合わせ （原文） Très bon cocktails, les offres "deux boissons pour le prix d'une" sont très interessante, planchette charcuterie au top

（Google による翻訳）入り口にあるプリペイドカードを使ったセルフサービスのビール12杯。 ビールの選択肢はたくさんあるのに、あまり美味しいビールが見つかりませんでした。それは何よりも私の好みであり、私に同行していた他の人たちは探していたものを見つけました。 少し高価かもしれません（しかし、少量のサンプルを試飲できるのは非常に良いです） （原文） Une douzaine de bière en libre service avec la carte prépayée à l'entrée. Malgré le nombre de choix, je n'ai pas trouvé de très bonne bière. C'est avant tout mon goût, d'autres personnes m'accompagnant y ont trouvé leur compte. Peut être un peu cher (mais pouvoir goûter de petits échantillons est très agréable)

（Google による翻訳）素敵なコンセプトのバーです。自分で手伝う必要があるということは、ちょっとした挑戦（泡を立てるだけでなく管理する）でもあり、楽しいことであり、周囲の人々とより簡単に交流できるようになります。ただし、メスにはビアバーが多数あることを考えると、ビールの品揃えはかなり古典的です。テストしてみると楽しいですね！ （原文） Bar au concept sympa : devoir se servir soi-même est à la fois un petit challenge (réussir à ne pas avoir que de la mousse), amusant, permet d'échanger plus facilement avec les gens autour de soi. La sélection des bières est plutôt classique en revanche au vu de la multitude de bars à bière de Metz. À tester, c'est fun !

（Google による翻訳）非常に良いコンセプトですが、小さな欠点は、顧客のテーブルにビールの蛇口を置くという事実は、他の顧客があなたのテーブルにある蛇口から自分自身を助けたいときに少し邪魔になることです、そうでない場合、全体的に価格は正しいです自分を助けるためにカードにリチャージできるという事実は素晴らしいですこれを行うのはメスであなただけだと思います、頑張ってください！必ず戻ってきます！ （原文） Très bon concept cependant petit bémol le fait de mettre les tireuses à bière sur les tables des clients est un peu dérangeant quand d'autres clients veulent se servir à la tireuse qui se trouve à votre table sinon dans l'ensemble les prix sont correct le fait de pouvoir recharger sa carte pour se servir est super je pense que vous êtes le seul à Metz à faire cela continuez ainsi ! Je reviendrai sûrement !

（Google による翻訳）最高水準のスター料理、非常に洗練された料理、非常にプロフェッショナルなサービス、豊富な種類のワインとシャンパン。 4コースまたは8コースメニューは価格的には問題ありませんが、ドリンクを合わせればもちろん安い夜ではありません。キャビアは追加料金です。それからシェフがテーブルに来て、味はどうでしたか尋ねます。素晴らしい環境の中で素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Sterne-Küche vom höchsten Niveau, sehr raffinierte Gerichte, sehr professioneller Service, große Wein- und Champagner-Auswahl. 4 oder 8-Gang-Menü preislich ok, mit den Getränken dann zusammen natürlich kein billiger Abend, Kaviar gegen Aufpreis zu beachten. Küchenchef kommt dann auch an den Tisch und fragt wie es so geschmeckt hat. Ein toller Abend in toller Umgebung.

（Google による翻訳）醸造所。 。もっと注目されるべきだ。 。私の意見では、夜の料金は十分以上です。 。 10ユーロ追加すればいいと思います。 食器はもっときれいになるかもしれない （原文） La Brasserie. . Mérite plus d'attention. . Mon avis.. le prix pour le soir est plus que correcte. . Je pense que si l'on opte pour 10 euro de plus. Les plats pourraient être plus soignés

（Google による翻訳）提供される料理、セラー、サービスの点でミシュランの星にふさわしいレストラン。スタッフはとても感じが良く、雰囲気をリラックスさせる方法を知っています！ （原文） Restaurant digne de son étoile Michelin tant sur les mets proposés que sur la cave et sur le service. Le personnel est très agréable et il sait détendre l’atmosphère !

（Google による翻訳）今週末はマガザン・オ・ヴィーヴルが私たちを歓迎してくれました。まさに完璧でした。 サービスは良くてフレンドリーで、部屋はシンプルですが十分で、食事は素晴らしかったです。 彼らは私のベジタリアンの食生活を考慮して、特別でジューシーな料理を用意してくれました。 特別な機会に最適なアドレスです。この場所は本当にお勧めです。 （原文） Le Magasin aux Vivres nous ont accueillis ce week-end. Ce fût absolument parfait. Le service était bon et aimable, la salle sobre mais suffisante et le repas divin. Ils ont pris en compte mon régime alimentaire végétarien en préparant des plats spéciaux, succulents. C'est une excellente adresse pour des occasions spéciales ! Je recommande vraiment cet endroit.

（Google による翻訳）La TableとなったレストランLe Magasin aux Vivresでのテイスティングメニューはまさに格別です。完璧に作られた製品の優れた品質を認識します。風味の組み合わせは素晴らしく、素晴らしい芸術です。各料理に合わせたワインの選択も素晴らしいです。申し分のない歓迎とサービス。戻ってきます。 （原文） Menu dégustation au restaurant Le Magasin aux Vivres devenu La Table tout bonnement exceptionnel. Grande qualité perçue des produits parfaitement travaillés. L'association des saveurs est remarquable, du grand art... Le choix des vins associés à chaque plat est excellent. Accueil et service impeccables. Nous reviendrons.

（Google による翻訳）ある晩、私たちは友人とこの有望なブラッスリーで食事をしに行きました。 最初のドアが開くまでは、この環境はとても快適に見えました。部屋と外の間に風よけはなく、そのため近くにいたゲストは凍えるような寒さを感じました。コートや帽子をかぶった人たちが部屋で食事をしているのを見ることを心配するスタッフはいませんでした。 , 雰囲気を暖めるために何も行われませんでした。 料理は素晴らしく、よく準備された料理です。シェフにおめでとうございます。 スタッフは調理の仕事ができません。サービスやデザートに努力をしないウェイター。皿を取るか渡すかを要求し、多くはフランス語を話さず、レディーファーストでサービスを提供しません。礼儀が著しく欠けています。 私がこの「ブラッスリー」をお勧めするのは、外の気候が耐えられ、コート、帽子、スカーフを身に着けて食事をする必要がない場合にのみです。 （原文） Nous sommes allé manger entre amis un soir à cette brasserie prometteuse. Le cadre avait l'air très sympathique jusqu'à la première ouverture de porte : AUCUN coupe-vent entre la salle et l'extérieur, un froid glacial s'est donc fait ressentir pour les convives les plus proches, AUCUN membre du personnel ne s’inquiétait de voir certaines personne en manteau et bonnet manger dans la salle, RIEN n'a été fait pour réchauffer l'ambiance. La cuisine est excellente, les plats bien préparés, mes félicitations au chef. Le personnel n'est pas à la hauteur de la cuisine ; les serveurs qui ne font pas d'effort pour le service ou la desserte : ils vont vous demander de prendre ou de leur donner votre assiette, beaucoup ne parlent pas français et ne servent pas les dames en premier, un beau manque de courtoisie. Je recommande cette "brasserie" uniquement lorsque le climat extérieur est supportable et que nous ne sommes pas obligé de manger en manteau-bonnet-écharpe.

（Google による翻訳）幸せの瞬間！！ 味覚だけでなく目でも楽しめるこれらの料理は、私たちが承認し、評価することしかできません。繊細な味わいを伴う本物の絵画…。 シェフはその芸術において名手です。なぜなら、それはまさに芸術だからです。 スタッフについては何と言えばいいでしょうか。予約時の電話でも到着時でも、歓迎は温かく迎えてくれます。そしてサービスは...完璧です！ すべてが調和しています。この特別な瞬間を提供してくれたシェフとスタッフに改めて感謝します。 モニカ・ベリーニ （原文） Un moment de bonheur!! On ne peut qu'approuver et apprécier ces plats qui sont un régal non seulement pour les papilles mais également pour les yeux! De vrais tableaux qui s'accompagnent de saveurs délicates... Le chef est un virtuose dans son art , car c'est bien de l'art dont il s'agit !! Et que dire du personnel: l'accueil est chaleureux, que ce soit au téléphone lors de la réservation ou à notre arrivée .... Et puis le service ... Impeccable!! Tout est au diapason .... Alors encore merci au chef et à son personnel pour ce moment d'exception!!! Monique Bellini