ストラスブールの39のおすすめの出かける場所

夕暮れ時に川風に吹かれながら飲むビールは最高。出来れば夕日に映えるサン・ポール教会を眺めながらたそがれどきを楽しみたい。ブーブクリコやマムなどちゃんとしたシャンパーニュを置いているのも魅力。

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。水辺の素晴らしい景色、とてもフレンドリーなスタッフ、おいしい食事。また来たいと思います。LG イローナとシュテファン・クロイツ、フライブルク近郊の美しいドライザムタールより （原文） Hat uns sehr gut gefallen.. tolle Aussicht aufs Wasser.. sehr freundliches Personal..gutes Essen.. wir kommen wieder LG Ilona und Stefan Kreuz aus dem schönen Dreisamtal bei Freiburg

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間で、スタッフもとてもフレンドリーで、ドリンクの品揃えも素晴らしいです。価格もお手頃なので、また来たいと思います。 （原文） Man kann hier sehr schön sitzen, Personal ist sehr freundlich und die Getränke Auswahl sehr gut. Normale Preise, kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）ビール2杯とレモネード1杯も出ないのに30分も待たされるなんて…しかも、彼女は戻ってきて注文内容をもう一度聞くなんて… 接客の仕方がわからないなら、転職するべきですよ…テラス席はガラガラだったのに！クリスマスマーケットの観光客が来たら、客を席に案内する時間も惜しむでしょう… お嬢さん、職務内容を見直してください。あなたは全く資格を満たしていません。 （原文） 30mn d'attente pour ne même pas obtenir deux bières et une limonade.... et en plus elle ose se représenter pour redemander quelle était exactement la commande.... Si on ne sait pas faire un service on change de métier...la terrasse était vide! Elle va moins oser prendre le temps de remettre en place les clients quand arriveront les touristes du marché de Noël... Mademoiselle, revoyez la définition de votre poste, vous ne répondez aucunement à vos qualifications

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、特にウェイトレスのルイーズさんはプロフェッショナルでフレンドリー、そして何よりユーモアがあって最高でした。 温かい雰囲気のこの埠頭沿いのバーをぜひお勧めします。 追伸：オリーブは特におすすめです。 （原文） Service très sympathique, notamment la serveuse Louise qui est très professionnelle, aimable et cerise sur le gâteau, drôle. Je recommande ce bar au bord des quais avec une atmosphère très chaleureuse. Ps : mention spéciale pour les olives.

（Google による翻訳）昨晩の体験には本当にがっかりしました。ウェイトレスが注文を取ってくれないまま25分も待たされました。混雑しているとはいえ、10分待たされるのは理解できます（親切にしているつもりですが）。 店を出る前にスタッフに「不満」を伝えたところ、彼らの態度は全く冷淡で、特にカウンターにいた直角の眉毛の女性にはひどくがっかりしました。カスタマーサービスの改善が必要です。 （原文） Très déçues par notre expérience hier soir. Nous avons attendu 25 minutes sans qu’aucune serveuse ne vienne prendre notre commande, malgré le monde je veux bien comprendre 10min d’attente (et encore je suis gentille). Lorsque nous avons signalé notre « agacement » au staff avant de partir, leur indifférence a été totale, mention spéciale à la fille au sourcils en angle droits au bar. Service client à revoir.

（Google による翻訳）ラフィオットで最悪の経験でした。ウェイトレスのイネスに5回も水を頼んだのですが、持ってきてくれませんでした。言い訳は？「お客さんが多すぎて忘れてしまうんです」。これはプロ意識に欠けるだけでなく、全く失礼です。誰も謝罪もせず、気遣いもしませんでした。サービスは皆無で、明らかに客のことを気にしていないようです。正直言って、星1つの評価すらしたくなかったのですが、このレビューを書くためにそうせざるを得ませんでした。絶対に行かないでください。 （原文） Expérience catastrophique au Rafiot. J’ai demandé cinq fois un simple verre d’eau à la serveuse Inès, elle ne l’a jamais apporté. Son excuse ? « On a trop de clients, on oublie. » C’est non seulement pas professionnel, mais carrément irrespectueux. Personne n’a pris la peine de s’excuser ou de faire un geste. Le service est inexistant, ils n’en ont clairement rien à faire. Honnêtement, je ne voulais même pas mettre une étoile, mais je suis obligé pour pouvoir laisser cet avis. À éviter absolument.

（Google による翻訳）夕食に行きました（子供2人連れの家族）。 ベーコンとフライドポテト付きのチーズバーガーを注文しましたが、とても美味しかったです。3種類のチーズバーガーを4つ注文したのですが、ウェイトレスさんはとても辛抱強く対応してくれました。英語も問題なく、とても親切で親切でした。ビールも最高でした（アンバートビールだったと思います）。合計60ユーロだったので、妥当な値段でした（水2本も付いて）。おすすめです。 （原文） Siamo andati a cena (famiglia con due bimbi). Abbiamo mangiato cheeseburger con bacon e patatine, e devo dire che la qualità era molto buona. La cameriera è stata molto paziente perché abbiamo preso 4 cheeseburger in 3 varianti diverse, ma è stata super disponibile e gentile, nessun problema con l’inglese. Ottima la birra (Mi pare Ambert). In totale abbiamo speso 60€, quindi giusto come prezzo (oltre alla birra due acque). Consigliato

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富な素敵なお店。誰にでも合うものが見つかる、まさに理想の場所です！素敵な夜を過ごすのにぴったりの場所です。 （原文） Une bonne petite adresse avec un large choix de bière, il y en a pour tous les goûts c'est idéal! Un endroit où passer une agréable soirée

（Google による翻訳）素敵な小さなバー兼レストランです。店内はぜひ見てください。生ビールの種類も豊富で、美味しいコーヒー、サラダ、ハンバーガーも楽しめます。サービスも親切です。 （原文） Heel mooi, klein barretje/restaurant. Moet je echt van binnen gezien hebben. Vele soorten bier van de tap maar ook lekkere koffie, salades en burgers. Vriendelijke bediening.

（Google による翻訳）フェット・ド・ラ・ミュージックの期間中、ストラスブールで開催されたビールアカデミーは本当に素晴らしかったです！雰囲気は最高で、混雑していたにもかかわらず、スタッフの方々の対応も素晴らしかったです。そして何より、ラガー、ブラウン、IPA、フルーティーなビールなど、ビールの種類が本当に豊富で、どんな好みにも合うものばかりでした！フレンドリーな雰囲気の中で、踊ったり、歌ったり、笑ったりしました。 そして特筆すべきは、混雑していたにもかかわらず、トイレが夜を通して清潔に保たれていたことです。これは本当に珍しいことなので、特筆に値します。来年も楽しみにしています！🍻🎶 ストラスブールに来たら絶対に見逃せないイベントです！ （原文） Un vrai coup de cœur pour l'Académie de la Bière à Strasbourg durant la Fête de la Musique ! L’ambiance était survoltée, les serveurs au top malgré la foule, et surtout un choix incroyable de bières : blondes, brunes, IPA, fruitées… de quoi satisfaire tous les goûts ! On a dansé, chanté, rigolé dans une ambiance conviviale. Et mention spéciale : malgré le monde, les toilettes sont restées propres toute la soirée, ce qui est assez rare pour être souligné. Vivement l’année prochaine ! 🍻🎶 Un must sur Strass !

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、ウェイターのおすすめで一番美味しかったのはフランベでした。トロピカルビールは、パッションフルーツの香りがほのかに漂う、甘めのビールで、とても美味しかったです。 （原文） Very friendly service and the waiter recommendation of Flambée was the most delicious one. The tropical beer is delicious, a sweeter beer with a hint of passion fruit.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです☺️。ペルー🇵🇪から来たのですが、とても素晴らしいサービスを受け、料理とビールも最高でした。本当にありがとうございました😊🫶 （原文） Todo muy bueno ☺️, somos de Perú 🇵🇪y recibimos una muy buen atención y la comida y cerveza estuvo demasiado buena . Merci beaucoup 😊🫶

（Google による翻訳）ビール好きにはたまらないお店です。種類が豊富すぎて、選ぶのに苦労します。店内は狭く、テーブル間の移動スペースもほとんどありません。窓際でも席を見つけることができてラッキーでした。席に着く前にまず注文して会計を済ませます。それから注文が運ばれてきて、食事と飲み物を楽しみます。ハンバーガーは平均的な味で、特に目立つところはありませんでした。ビールは美味しいのですが、私たちは2種類しか試しませんでした。全体的に見て、料理の質に関しては期待外れでした。それでも、プチフランスに来た際には良い経験になるでしょう。 （原文） Good place to eat if you are a beer lover. There are so many flavors it's hard to choose. The place is really cramped, hardly enough space to pass between tables. We were lucky to find a place to sit even by the window. You have to order first and pay your tab before you sit on your table. Then your order arrives and enjoy your meal and drink. The Burger was about average and nothing special. Beers are good though we only tried two. Overall it was not what I expected as far as food quality. Nevertheless it's a good experience when you are in Petite France

（Google による翻訳）食事はしませんでしたし、そもそも何か提供されているのかどうかも分かりません。それでも、素敵なバーがあり、アルコール飲料の種類も豊富で、スタッフも親切です。フランコニアのビールまで提供されているんですよ :-)。これからも頑張ってください。 （原文） Gegessen haben wir nicht, bin auch nicht sicher, ob es überhaupt etwas gibt. Dennoch, dort schöne Bar, große Auswahl an alkoholischen Getränken und freundliches Personal. Es gibt sogar Bier aus Franken :-). Macht weiter so.

（Google による翻訳）一日の旅行と観光の後、ビールと軽食を求めて立ち寄りました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。クラフトビールのセレクションも素晴らしく、「トロピカルセラピー」はフルーティーなキックのある地元産のNEIPAで、ボレケは甘いキャラメル風味のベルギービールでした。お肉、チーズ、パテも注文しました…美味しくて、しかもとてもお得でした！ぜひおすすめします！ （原文） Stopped by for a beer and a snack after a day of travel and touristing. Super friendly and attentive staff. Lovely selection of craft beers, 'Tropical Therapy' was a great local NEIPA with a fruity kick and Bolleke was a sweet caramel Belgium beer. Also ordered the meat, cheese, and pâté... Delicious and super good value!! Would certainly recommend!!

（Google による翻訳）静かに一杯飲むにはいい場所です。毎週火曜日の夜にそこで一杯飲んでいます。店員さんは笑顔でフレンドリーで、まるで自分の家にいるような気分になります。 （原文） Lieu agréable pour boire un verre au calme, je prends "un verre" la bas tous les mardis soir. Les serveurs (euse) sont souriant, amicale.. ont s'y sent comme à la maison

（Google による翻訳）素晴らしいバーです！ビールの種類が本当に豊富ですが、値段が高す​​ぎるのが残念です。星5つをつけられないのはそこだけです。それ以外は、雰囲気と内装がとても楽しく、サービスも最高です。 （原文） Super bar!! Super large choix de bières, juste dommage que ce soit si cher. C'est le seul point qui m'empêche de mettre 5 étoiles. Sinon vraiment l'ambiance et la déco c'est trop fun. Le service est au top

（Google による翻訳）友人や同僚とビールを（あるいは何杯でも）飲むのに最適です。サービスは完璧でフレンドリー、ビールも美味しく、種類も豊富です！ストラスブール市内中心部で最高のバーの一つです！強くお勧めします！ （原文） Parfait pour boire une (ou plusieurs) bière entre amis ou avec les collègues, le service est impeccable et convivial, les bières sont bonnes et il y a du choix ! L'un des meilleurs bars du centre ville de Strasbourg ! Je recommande chaudement !

（Google による翻訳）9月の休暇中に訪れました。その日の午後は大雨で、新しい靴を履いていたのですが…とても痛かったです。 午後5時、ストラスブールでベルトムを見つけました。バーのスタッフとウェイターはとてもフレンドリーで親切で、少し疲れていたのでピーナッツをいただけて本当に嬉しかったです。 またストラスブールに来たら、ぜひ訪れたいと思います。 一人旅にぴったりのバーです。ありがとうございました。 （原文） J'ai visite en septembre quand j'etais en vacances. La pluie avaient tombe tres fortement pendant l'apres midi, et je portais des souliers nouveux..... Ils m'avaient fait tres mal. A dix-sept heures j'ai decouvert les berthom strasbourg. Les bar staff et le garcon etaient tres sympa et gentils, et les arachides etaient tres bienvenue, parce que j'etais un peu fatigue. Je vais visiter encore quand je serai a Strasbourg de nouveau. Un tres bon bar pour un voyageur seul. Merci

（Google による翻訳）素敵な音楽と種類豊富なビールが楽しめます。混雑しているにもかかわらず、スタッフは親切で、素早く、フレンドリーです。 （原文） De la bonne musique et un très bon choix de bières différentes. Le personnel est serviable rapide et agréable malgré le monde.

アルザス料理を食べに行ったが量が多すぎて半分も食べられなかった。。普通に美味しかった

子連れで行ったら断られました。 お酒と簡単な食事をしたい。と言ったら、ディナータイムだからと断られました。 周りのテーブルをみたら、ドリンクだけの人も沢山座っていたのに不公平だと思いました。 お店の方も冷たい対応でした。 雰囲気はとても良いのに残念です。

Steak tartare was delicious! Late dinner is possible(we visited friday night). Better to reserve the seats in advance. ステーキタルタルがとてもおいしく値段も高くないです。夜遅くでも(10pm)ごはん食べれました！人気店なので電話で空席確認した方がいいと思います。

プチ・フランスの素敵な景色を観ながら名物シュペッツレを楽しめます。

かなり混んでいます。慣れないと注文に時間がかかるかも⁉️

（Google による翻訳）10人ほどの大人数でふらりと立ち寄りましたが、少し待っただけでテーブルを用意していただき、全員が一緒に座ることができました。雰囲気は本当に素晴らしく、大きな木々の下、水辺のすぐそばという最高のロケーションです。ドリンクと料理は注文後すぐに運ばれてきて、特別なリクエストにも問題なく対応してくれました。料理は美味しく、量もたっぷりでした。価格もお手頃で、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Wir waren spontan mit einer größeren Gruppe (10 Personen) hier und es wurde uns nach kurzer Wartezeit ein Tisch so zusammengestellt, dass wir alle gemeinsam sitzen konnten. Das Ambiente ist richtig klasse, unter großen Bäumen direkt am Wasser - herrlich! Getränke und Essen kamen zügig nach der Bestellung, auf Sonderwünsche wurde ohne Probleme reagiert. Das Essen war sehr lecker, die Portionen ausreichend. Preis-Leistung ist ebenfalls top. Gerne wieder!

（Google による翻訳）プチ・フランスの真ん中にこのレストランを見つけて、嬉しい驚きでした。雨が降りそうな予感があったにもかかわらず、とても素敵なテラス席があり、ウェイターのサービスは素晴らしかったです。細部まで気を配ってくれ、カタルーニャ語でちょっとした挨拶までしてくれました。グルテンフリーのオプションもあります。お値段もお手頃で、ドリンクとメインコース4人で88ユーロです。 （原文） Ha sigut una sorpresa agradable trobar-nos aquest restaurant ubicat al bell mig del Petit France. Terrassa molt agradables, tot i l'amenaça de pluja i un servei increïble per part del cambrer, atent a tot detall i fins i tot ens ha deixat unes paraules en català. Hi ha opcions sense gluten. Bé de preu: 88€ per beguda i plat principal per a 4 persones

It was good to get a better understanding of what the Council of Europe does and to actually visit its parliamentary halls and feel the atmosphere. 欧州評議会がどのような役割をしているのか、そして、その議会場に実際に訪れることで、理解がより深まり、雰囲気も感じれて良かった。カフェもあってゆっくりできます。

（Google による翻訳）ヨーロッパ統合の象徴として2000年に開館したストラスブールの新しい欧州議会ビルは、ピーテル・ブリューゲル（父）の有名な絵画「バベルの塔」をモデルにしています。 彼は絵画を通して宗教的なテーマを描きました。 彼はローマのコロッセオの遺跡を模して塔を設計しましたが、これはバビロニア帝国に対する神の裁きだけでなく、ローマ帝国に対する神の裁きも強調するためでした。これは次のような疑問を提起します。EUは元のバビロンの精神的な後継者であり、神がかつて破壊したものを再建しようとしているのでしょうか？聖書に登場するバベルの塔／バビロンは、人間には善良に見えましたが、実際には神に反抗して建てられた世界政府システムでした。 神は人々が神に反抗して団結しているのを見て、人々の言語を混乱させ、もはや一つの言語で団結できないようにし、悪魔のような政治システムの構築を中止せざるを得ないようにしました。ストラスブールの新しい建物は、外から見るとバベルの塔を象徴し、内側から見るとコロッセオ、つまりバビロンとローマを象徴しています！ この類似性は建築家たちの綿密な配慮から逃れられませんでした！ 最後の写真を見ると、この塔が未完成であることがはっきりと分かります。旧約聖書のバベルの塔と全く同じです。撮影日：2013年7月14日。 （原文） Geopend in het jaar 2000 als een symbool van de Europese eenheid, is het opvallende nieuwe Europese Parlementsgebouw in Straatsburg ontworpen naar het beroemde schilderij van de Toren van Babel van Pieter Breughel de Oude. Hij gebruikte zijn schilderijen om religieuze thema's af te beelden. Hij ontwierp de toren naar de vorm van de ruïnes van het Colosseum in Rome, niet alleen om GODS oordeel over het Babylonische Rijk te benadrukken, maar ook ZIJN oordeel over het Romeinse Rijk! Dit doet de vraag rijzen: is de EU de geestelijke opvolger van het oorspronkelijke Babel en probeert de EU te herbouwen wat GOD ooit heeft vernietigd? De Toren van Babel/Babylon in de Bijbel was een wereldregeringssysteem dat volgens de mens goed leek, maar in feite was opgericht tegen GOD. Toen GOD zag, dat de mensen gezamenlijk tegen HEM in opstand kwamen, verwarde HIJ hun taal, zodat ze niet langer één talig konden samenspannen en moesten stoppen met het bouwen van hun duivelse politieke systeem. Vanaf de buitenkant bekeken symboliseert het nieuwe gebouw in Straatsburg de Toren van Babel en vanaf de binnenkant het Colosseum; Babylon en Rome!! Deze gelijkenis ontsnapte niet aan de nauwkeurige aandacht van de architecten!! Op de laatste foto's is duidelijk te zien dat het een zogenaamd niet afgebouwde toren is; net als de Toren van Babel uit het Oude Testament. Foto's van : 14-07-2013.

（Google による翻訳）ストラスブールにある欧州議会は、象徴性に富んだ印象的な近代建築です。その建築美は壮観で、特に水上から眺めるとその美しさは格別です。訪れることで、欧州連合の仕組みをより深く理解することができます。政治的にも文化的にも重要な場所であり、この地域を訪れるならぜひ訪れる価値があります。 （原文） Le Parlement européen de Strasbourg est un bâtiment impressionnant, moderne et chargé de symboles. L’architecture est spectaculaire, surtout vue depuis l’eau. Les visites permettent de mieux comprendre le fonctionnement de l’Union européenne. Un lieu important, à la fois politique et culturel, qui mérite le détour si on est dans les parages.

（Google による翻訳）1999年以来、欧州議会議員たちは年に12回、ここで会合を開き、重要な欧州問題を採決しています。 この近代的な建物が一般公開されているので、議事の様子を見ることができるのは素晴らしいことです。 平日は開館、日曜日は閉館、そして土曜日は正午から午後1時までは一時閉館となります。先週の土曜日に到着した時には、すでに昼休みを終えて見学を待つ人々の長い列ができていました。 皆、加盟国の国旗を掲げてセルフィーを撮りたがっているようでした。横断幕を掲げていたグループは、撮影は禁止されていると丁寧に説明されました。 広い会議室では、椅子の組み立て作業が行われていました。イタリア語で話しているのが聞こえてきて、とても嬉しかったです。 会議室では、様々な議題に関する24の言語で情報を聞くことができます。例えば、各委員会は事前に準備作業を行い、全員が採決に万全の準備をしています。そのプロセスは、発言の機会を与えた人物を優遇することになるので、何も見せることはできませんが、私にとって最も印象に残ったのはそこです。これほど多くの国と多様な意見がある中で、どのようにして多数派が支持する決定を下すことができるのでしょうか？これは奇跡であり、まさに専門知識の賜物だと思います！ 訪問中は特にそうは感じませんでしたし、特に心に響くこともありませんでした。しかし、物事をもっと違う方法で行うことができるのではないかと考えるきっかけにはなりました。 ここに来て、重要な役割を果たしたヨーロッパの指導者たちを紹介する展示会を見学できたことは、本当に素晴らしい経験でした。 （原文） Sinds 1999 komen hier twaalf keer per jaar Europese parlementsleden bij elkaar om te stemmen over belangrijke Europese aangelegenheden. Mooi dat het moderne gebouw open is voor publiek zodat we mee kunnen kijken wat daar gebeurt. Op werkdagen is het open, op zondag is het gesloten, op zaterdag is het even dicht van 12 tot 1 uur. Toen wij er afgelopen zaterdag kwamen stond er al een lange rij mensen die na de lunchpauze konden kijken. Iedereen lijkt een selfie te willen maken bij de vlaggen van alle landen die zijn aangesloten. Een groepje die een spandoek bij zich had werd vriendelijk te kennen gegeven dat dit niet de bedoeling was. In de grote vergaderzaal werd er gewerkt aan de stoelen, leuk dat er door hen Italiaans werd gesproken. In de vergaderzaal kun je in 24 talen info beluisteren over diverse zaken. Zoals dat commissies eerst het voorbereidende werk doen zodat iedereen goed beslagen ten ijs komt bij de stemming. Het is onmogelijk om iets van dat proces te laten zien, want je bevoordeelt degene die je aan het woord laat, maar dat bleef bij mij het meeste hangen. Hoe krijg je het voor elkaar om met zoveel landen waar ook diverse meningen zijn het voor elkaar om besluiten te nemen waar een meerderheid achter staat? Een wonder vind ik het, en dus heel veel vakwerk!! Tijdens het bezoek voelde ik dat niet zo, het raakte niet echt. Wel triggerde het mij hoe dit anders kan. Wel heel leuk om hier geweest te zijn en de expo te bezoeken van toonaangevende Europeanen die een belangrijke rol hebben gespeeld.

（Google による翻訳）欧州議会の正式所在地は、無料で予約不要で一般公開されています。入場は午後5時に閉まりますが、中に入ると午後6時まで滞在できます。近代的でありながら荘厳な建築は、それだけでも訪れる価値があります。シモーヌ・ヴェイユ・パルラメンタリウム（半円型展示室）をはじめ、常設展や企画展も多数ご覧いただけます。写真室では、様々な設定が可能なため、ユニークな記念品を持ち帰ることができます。 音声ガイドは各来場者に提供され、ルートは明確に表示され、交通の流れも整備されています。建物への入館には身分証明書が必要です。入口でバッジをお渡しします。 議会の駐車場は職員専用ですが、近くに有料駐車場があります。同じ通りのテニスコート近くにも無料駐車場がいくつかあります。 （原文） Le siège officiel du Parlement européen se visite librement, sans réservation et gratuitement. Les portes ferment à 17h, mais une fois à l’intérieur, il est possible de rester jusqu’à 18h. L’architecture, à la fois moderne et majestueuse, mérite à elle seule la visite. On y découvre notamment l’hémicycle, le Parlamentarium Simone Veil, ainsi que plusieurs expositions permanentes et temporaires. Une salle photo permet de repartir avec un souvenir original grâce à différents décors disponibles. Un audioguide est fourni à chaque visiteur, et le parcours est parfaitement indiqué, avec un sens de circulation bien pensé. Une pièce d’identité est obligatoire pour accéder au bâtiment : un badge vous sera alors remis à l’entrée. Le parking du Parlement est réservé au personnel, mais un parking payant se trouve à proximité. Dans la même rue, près d’un terrain de tennis, il existe aussi quelques places de stationnement gratuites.

（Google による翻訳）政治やEUに少しでも興味があるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 私たちが訪れた日（9月中旬）は、混雑しておらず、待つ必要もありませんでした。 厳重なセキュリティチェックがありますので、パスポートをお忘れなく。 入場は無料で、事前予約も不要です。 （原文） Great place to visit if you are in any way interested in politics or the European Union. The day we went (mid September) it was not busy and didn’t have to wait anywhere. Don’t forget to bring your passport since there is a hefty security check. Entry is free and you don’t have to book in advance.

（Google による翻訳）平日は9:00～18:00、土曜日は9:30～12:00 / 13:00～18:00にご来場いただけます。本会議場を見学するには事前予約が必要です。入口では厳格なチェックが行われ、パスポートの提示が求められます。パスポートをスキャンするとネームバッジが印刷されますので、見学中は目立つように着用してください。 本会議場は必見です。 国会議事堂を背景に写真撮影をご希望の方は、フォトルームをご利用いただけます。無料です。メールアドレスをご登録いただくと、写真をお送りいたします。 ご予約後、英語、ドイツ語、フランス語によるガイドツアーをご利用いただけます。また、24の公用語に対応したマルチメディアガイドもございます。 私はここでの滞在をとても楽しんだので、本当にお勧めです！ 常設展と企画展の両方をご覧いただけます。 （原文） Besök hit kan man göra på vardagar mellan kl 9:00-18:00 och lördagar kl 9:30-12:00 / 13:00-18:00. Vill man besöka plenarsessioner krävs förbokning. Det är noggranna kontroller vid entrén och du måste visa upp pass. Du får även scanna in passet för att få en namnbricka utskriven som du ska bära synligt under besöket. Plenisalen är höjdpunkten att se. Vill man bli fotograferad med parlamentet som bakgrund i ett fotorum så erbjuds det gratis. Man får ange sin mail adress för att få foton skickad till sig. Det finns guidade visningar efter bokning på engelska, tyska eller franska. Det finns också multimedieguide på 24 officiella språk. Jag uppskattade besöket hit och rekommenderar verkligen det! Man kan även se utställningar som både är permanenta och tillfälliga.

夕食にサーモンブレッド頂きました。 とてもさっぱりとしていて美味しかったです♪

（Google による翻訳）デザートもとても美味しかったです！ティラミスとチョコレートムースも絶品です。 ただ、レストランというよりはカクテルを楽しめる場所だと思います。一番安いサンドイッチ（とても美味しいパン、マヨネーズ、そしてローストした肉のスライス。これもとても美味しいです）が10ユーロというのは高すぎます。 （原文） Très bon desserts ! Tiramisus et mousse au chocolat sont délicieux. Par contre je pense que c’est plutôt un endroit pour boire les nombreux cocktails plutôt qu’un restaurant. 10€ la tartine la moins chère (une tranche de très bon pain, de la mayo et des tranches de rôti - très bonnes aussi), ça fait cher.

（Google による翻訳）こんなヴィンテージなお店を見つけられて本当に良かったです！ボロネーゼとプロヴァンス風のタルティーヌ、そして自家製チョコレートムースとクレームブリュレのデザートをいただきました。オーナーはとても親切で、本当におすすめです。 （原文） Un acierto encontrar un lugar tan vintage! Comimos tartines de boloñesa y provenzal y postres caseros de mousse de chocolate y crème brûlée deliciosos. Las propietarias muy agradables, sitio recomendado

（Google による翻訳）あらゆる好みに合う素晴らしい料理。 デザートも完璧！！ 雰囲気も素晴らしく、ロマンチックなデートにおすすめです！ 価格も量も申し分ありません。 （原文） Cuisine incroyable pour tous les goûts. Desserts impec!! Ambiance géniale et pour un rendez-vous romantique je recommande ! Qualité prix quantité est parfaite

（Google による翻訳）体を温めるのに最適な場所🧡 アルザスの寒さに耐えながら長い一日を旅した後、ストラスブールにあるこの魅力的な小さなレストランに偶然出会い、期待以上のメニューを堪能しました。 4人分のタパスプレートを注文し、私は「ジャック・エラブル」カクテルを注文しました🍁 とにかく、どれもボリュームたっぷりで、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Un endroit savoureux où il fait bon se réchauffer 🧡 Après une journée sur la route et affronté le froid Alsacien, c'est avec bonheur que nous sommes tombés sur ce charmant petit restaurant Strasbourgeois à la carte riche en promesses. Nous avons pris une "planchette" tapas des épiciers pour 4 personnes et j'ai optée pour un cocktail "le Jack Érable" 🍁 Autant dire que tout était aussi généreux, à l'image du service qui nous a été donné

（Google による翻訳）土砂降りから息子を守るためにここに来ました。この場所を見つけられて本当に良かったです！温かいおもてなし！食事も美味しくて、値段もリーズナブル！おすすめです！ （原文） Arrivé là pour le protéger d'une averse et très content d'avoir découvert l'endroit! Accueil chaleureux! Repas très bon et à prix contenu ! Je recommande!

（Google による翻訳）温かい雰囲気の中で、お手頃価格のサンドイッチと種類豊富なケーキを楽しめた、あの居心地の良い食料品店はどこへ行ってしまったのでしょう？ 値段は上がり、品揃えは減りました… 残っているのは、ちっぽけなムースと、幅わずか3センチのチョコレートタルト…しかも定価で。他の多くの人と同じように、私たちもこの店を閉めようとしています。 （原文） Où est donc passé notre épicerie chaleureuse où l'on pouvait déguster des tartines pas chères, un large choix de gâteaux dans une ambiance chaleureuse ??? Augmentation des prix, diminution des choix... Restant une pauvre mousse et une tarte au chocolat de 3cm de large... pour un plein tarif. Comme bcp, nous désertons aussi.

（Google による翻訳）非常に特徴的なWinstubは、ストラスブールの歴史的中心部から目と鼻の先にあります。私の意見では、この場所は伝統的な家具があり、とても美しいです。私たちは午後 1 時 15 分に到着しましたが、キッチンはすでに閉まっていたので、時間に注意してください。私たちはオニオンパイを注文し、続いてサーモンビッグマックと典型的なアルザス料理のシュークルートを注文しました。オニオンパイも悪くない。ビッグマック、素晴らしいアイデアですが、ロスティポテトは少し脂っこすぎました。シュークルートは美味しくて、とてもたっぷりです。 2人で70ユーロ！とても少ないことではありません。 （原文） Winstub molto caratteristica a due passi dal centro storico di Strasburgo. Il locale è molto bello a mio parere, con arredi tradizionali. Siamo arrivati alle 13.15 e la cucina era già in chiusura, attenzione agli orari! Abbiamo ordinato una torta di cipolle, poi a seguire un big mac al salmone ed una choucroute, piatto tipico alsaziano. Non male la torta di cipolle. Big mac, ottima idea, un po' troppo unte le patate del rosti. Buona la choucroute, molto abbondante. 70€ in due! Non pochissimo.

アルザス料理のお店。 地元っぽい方でいっぱいで、家族連れもおられて良い雰囲気でした。 英語は通じません。 女性にはあきらめられてスルー。 オーナーっぽい男性に笑顔で接客して頂きました。 翻訳ソフトでメニューを決めてからはひと安心。 セボン💕メルシー👋

（Google による翻訳）ストラスブールに住んでいますが、観光客のおかげでこの場所を見つけました。期待を裏切られることはありませんでした！ 素晴らしいおもてなし、豊富な伝統料理のセレクション、そしてボリュームたっぷりの料理！ これらすべてが、価格と質のバランスが素晴らしいです！ おすすめです。 （原文） Bien que je vive à Strasbourg, j'ai découvert cet endroit grâce à des touristes et je n'ai pas été déçu ! Accueil au top, choix dans la carte, plats traditionnels, assiettes généreuses ! Le tout dans un bon rapport qualité/prix ! Je recommande

（Google による翻訳）ご予約をお忘れなく！ とても素敵なレストランで、おもてなしとサービスも素晴らしく、お料理もボリュームたっぷりで美味しかったです。 イチゴスープは驚きの美味しさでした。 また次回もぜひお越しください！ （原文） Pensez à réserver! Restaurant très mignon, accueil et service superbes, les plats sont copieux et délicieux. La soupe de fraises a été une grande surprise. Nous reviendrons à notre prochaine visite!!

（Google による翻訳）サスペンダーを外せば、そこはまさにアルザス料理レストラン。 典型的な内装、ダークウッド…しかし、キッチュなアルザス風家具の圧迫感を乗り越えると、光り輝くステンドグラスの窓に照らされた、小さくて居心地の良い空間が広がります。家具はクラシックな雰囲気ですが、丁寧に手入れされ、メンテナンスも行き届いています。部屋の広さも、まるで観光工場にいるような気分にさせません。 接客は、大げさではなく、とてもフレンドリーで、プロフェッショナルでありながら親しみやすいです。 メニューにはアルザス料理の定番料理がずらりと並びますが、どれも伝統を崩すことなく、料理の腕利きによるアレンジが加えられています。料理の盛り付けは美しく、風味豊かで、味付けも絶妙です。 シンプルなグリーンサラダに至るまで、食材の鮮度は抜群で、工場レストランの味気ないグリーンサラダとは全く異なる、新鮮な一品です。素晴らしい点は、提供されるパンです。食事によく合う素晴らしい一品です。メニューは簡潔ですが、食材の鮮度に自信を持ち、心ゆくまで満喫するには十分です。 小さな窓から厨房の様子を垣間見ることができます。厨房は銅製の調理器具が美しく整えられており、プロ意識とお客様への敬意が感じられます。 少し残念なのは、デザートの値段が高す​​ぎることです。他のメニューは価格が手頃なので、これは本当に残念です。 最後に、経営とは全く関係のない点ですが、ダイニングルームと入口が狭いため、身体の不自由な方にとって、入店が非常に困難、あるいは不可能な場合があります。 自信を持ってお勧めできる、とても良いレストランです。 スタッフの皆様、おめでとうございます。 （原文） Sortez les bretelles, vous entrez dans un véritable resto alsacien. Déco typique, bois sombre...mais une fois passé le stress possible du kitchissime mobilier alsacien on ouvre les yeux et on se retrouve dans une petite salle chaleureuse et baignée par des vitraux lumineux. L'ensemble mobilier et classique mais très bien tenu et entretenu. La taille de la salle permet d'éviter de se croire dans une usine à touriste. L'accueil est très aimable sans exagération, professionnel et humain. La carte reprend tous les classiques de la gastronomie alsacienne mais tout est sublimé par une remise à jour des artistes cuisiniers sans trahir la tradition. La présentation des plats est belle, le goût est là et les assaisonnements justes. La fraîcheurs des produits se sent bien jusqu'à la simple salade verte qui change complètement des feuilles vertes insipides des restos "usine". Un très bon point pour le pain servi qui est vraiment un très bon choix pour accompagner. Une carte courte et suffisante pour se faire plaisir en confiance sur la fraîcheur des produits. Par une petite lucarne on entrevoit la cuisine qui est très bien tenue et jolie avec ses batteries cuivre, une fois de plus un bon gage de professionnalisme et de respect du client. Un petit bémol pour le placement tarif des desserts qui me semble surestimé. C'est d'ailleurs vraiment dommage car le reste de la carte est très bien positionnée en prix. Un dernier point faible mais totalement indépendant des responsables, la petite taille de la salle et des accès rend très difficile voir impossible l'accès aux personnes à mobilité réduite. Un très bon restaurant que je recommande sans réserves. Félicitations à l'équipe.

（Google による翻訳）素晴らしいアルザス料理を、価格も質も量も申し分なく堪能できました。特に魚のビッグマックは絶品です👌🏻 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。 （原文） Très bonne restauration alsacienne pour un rapport qualité et quantité / prix très honnête. Mention spéciale pour le Big Mac de poisson 👌🏻 personnel très sympathique et service rapide.

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なレストランで、スタッフの温かいおもてなしを受けました！ 料理は美味しく、量もたっぷりでした！ 強くお勧めします。 （原文） Super restaurant typique où nous sommes très bien accueillit par le personnel ! Nous mangeons très bien et les quantités sont généreuses ! Je recommande

（Google による翻訳）私たちはハンバーガーを食べましたが、正直に言うと、それほど印象的ではありませんでした。オンラインプラットフォームではとても美味しそうに見えましたが、私たちが試してみると、ハンバーガーは加熱しすぎていて、パンは非常に分厚く乾燥していて、全体的にハンバーガーは非常に乾燥していました。でもお肉の味はとても良く、付け合わせのサラダも美味しかったです！スタッフはとてもフレンドリーでした。 22スイスフランの価値があるとはあまり思わない。 （原文） We took the burger and to be honest it was not that impressive at all. On their online platforms it looked very good but when we tried it, the burger was overcooked, and the bread was very thick and dry making the burger in general very dry. The flavour of the meat however was very good and the salad you got on the side was delicious! The staff was very friendly. Don’t really think it was worth 22 CHF.

（Google による翻訳）昨年の12月に友人の誕生日のために来ました。赤いペストが入ったフィオレンティーナのピザを食べましたが、とても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、良いアドバイスをくれました。デザートには自家製ティラミスを食べましたが、とても美味しかったです。 （原文） Je suis venu en décembre dernier pour l'anniversaire d'une copine. J'avais pris une pizza Fiorentina avec du pesto rouge qui était très bon et le personnel était sympa qui nous a bien conseillé. En dessert j'ai pris un tiramisu maison qui était bon.

（Google による翻訳）偶然、この素晴らしいイタリア料理のお店を見つけました。大聖堂の近くにあります。ランチスペシャルの「オッソ・コルソ・リゾット」を注文しました。スモークサーモンとサラダが付いていました。値段の割にボリュームたっぷりでした。スモークサーモンとサラダは絶品で、焼きたての職人技が光るバゲットも絶品です。バゲットの追加をお願いしたら、快く快く対応してくれました。 リゾットはクリーミーで、完璧な焼き加減でした。これ以上は望めません。本当に美味しくいただきました。クレームブリュレは少し甘すぎましたが、カスタードの食感は絶妙でした。 お店のクリエイティブな装飾も気に入りました。店員さんも親切で、スペシャルランチの内容を説明してくれました。イタリア料理を楽しむならぜひ訪れたいお店です。 （原文） Found this gem for good Italian food by chance. It’s located near the Catheral. We had the lunch special Osso Corso Risotto which came with a plate of smoked salmon Salad. The portion was generous for the amount we paid. The smoked salmon Salad was extremely tasty and we love the freshly baked artisanal baguette. Requested for extra serving of the baguette which they generously obliged. The risotto was creamy and cooked to perfection. Can’t ask for more. We totally enjoyed the dish. The cream brûlée was a little sweet for us, custard texture was just nice Like the creative decor of the place. And the server was friendly and helpful in explaining what constitutes the special lunch meal. It’s a place to go to for Italian food

（Google による翻訳）本当にお気に入りです！このレストランには、温かく落ち着いた雰囲気、まるで我が家のような居心地の良さと昔の映画の魅力の両方を彷彿とさせる、すべてが揃っています。担当してくださったダニエレさん👨🏻‍🦳は、気配りが行き届いていてフレンドリーな方で、申し分のないサービスでした。この素晴らしい体験をありがとうございました！🧡 🍕🍕 特に気に入ったのはピザ生地。完璧に焼き上げられていて、柔らかくてカリカリで、絶妙なバランスでした。 （原文） Un vrai coup de cœur ! Ce restaurant a tout pour plaire : une ambiance chaleureuse et apaisante, qui rappelle à la fois le confort de la maison et le charme des vieux films. Nous avons été servis par Daniele 👨🏻‍🦳, une personne aussi attentionnée que sympathique – un service impeccable. Merci pour ce beau moment !🧡 🍕🍕 Ce que j’ai particulièrement apprécié, c’est la pâte à pizza : parfaitement cuite, moelleuse et croustillante à la fois.

（Google による翻訳）店内に屋外席があり、静かでとても居心地の良いレストランです！ スタッフはとてもフレンドリーで、楽しい時間を過ごせました :) ピザは本当に美味しかったです。普段はあまり好きではないのですが、それでもとても美味しかったです！また必ず行きます！ （原文） Restaurant avec un espace à l’extérieur à l’intérieur, au calme, très agréable ! Le personnel est très gentil, nous avons passé un super moment :) La pizza était vraiment excellente, pourtant pas fan d’habitude mais là je peux vous dire que je me suis régalée ! J’y retournerai avec plaisir !

（Google による翻訳）ピザにがっかりして以来、何年も行っていませんでした。もう一度チャンスを与えてみましたが、やはりがっかりしました。風味が足りず、質も高くありませんでした。生地はローマ風とナポリ風の中間のような感じで、切りにくく、特に美味しいわけでもありませんでした（もっとも、生地は好みの問題ですが）。ビールも満杯ではありませんでした…。唯一良かった点は、歓迎とサービスでした。彼らはプロフェッショナルで、最後には私のフィードバックにも耳を傾け、丁寧な対応をしてくれました。もう二度と行きませんが、チーム全員の今後の成功を祈っています。 （原文） Je n'y étais plus retournée depuis plusieurs années car j'avais été déçue des pizzas. J'ai redonné une chance aux pizzas mais je suis toujours déçue. Les saveurs des produits ne sont pas au rendez-vous, je ne les trouve pas de qualité. La pâte qui est entre une romaine et une napolitaine était difficile à découper, sans plus savoureuse (mais après la pâte est souvent une question de goût). Les bières n'étaient pas remplies jusqu'au trait du verre... le seul point positif était l'accueil et le service qui étaient pro et à l'écoute à la fin pour recevoir mon retour. Je ne reviendrai plus mais je souhaite bonne continuation à toute l'équipe

（Google による翻訳）とてもとても美味しいピザでした。レストランの装飾も素敵でした。少し路地裏に隠れた場所にありますが、訪れる価値はあります。 （原文） sehr sehr gute Pizza. Restaurant war auch schön eingerichtet. Etwas versteckt in einer Seitenstrasse, aber ein Besuch wert.

（Google による翻訳）タパスが美味しい！ハンバーガーも大好き。雰囲気も良く、サービスも最高。プチフランス旅行のスタートにぴったりの場所です。 （原文） Their tapas are good!! We love the burgers too. Nice atmosphere, and great service. This is a good place to start your visit in Petite France

（Google による翻訳）素晴らしい料理と行き届いたサービス。歴史ある旧市街からそう遠くない場所にあります。メニューは種類が豊富で、質も高いです。パエリアは事前予約不要です。ハッピーアワーは午後5時から午後7時30分まで。素朴な雰囲気の中で、店内と屋外の席をご用意しています。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Gutes Essen mit tollem und aufmerksamen Service. Das Restaurant liegt nicht weit von der historischen Altstadt entfernt. Die Auswahl an Speisen ist überschaubar die Qualität der Speisen gut. Die Paella muss nicht vorbestellt werden. Happy Hour ist von 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr. Es gibt Plätze innen wie außen im rustikal Ambiente. Gerne wieder!

（Google による翻訳）サービスは十分だったように思いますが、メニューはかなり減っています。 それから、サングリアは本当に美味しくないですね！サングリアという名前で売っているのが恥ずかしいくらいです。 料理に関しては、よく分かりません。 （原文） Le service m a paru correcte mais parcontre la carte s est bien réduite. Et il faut le dire la sangria est vraiment pas terrible !!! Limite c est honteux de vendre cela sous la dénomination sangria. Concernant la cuisine je ne sais pas.

（Google による翻訳）雰囲気が最高でした！店員さんが2人で5種類のタパスを勧めてくれたので、お腹いっぱいになりました！シェアもできて、とてもフレンドリーな雰囲気でした。思い出に残る場所でした！ （原文） Le cadre est top ! Le serveur nous a conseillé 5 tapas pour 2 personnes, on avait assez mangé ! On a pu partager les portions c'était très conviviale. Adresse à retenir !

（Google による翻訳）スペイン料理は美味しいですね！スペインのファストフードを食べるのも初めてです。中華料理と違って種類が豊富で、初めて食べるので、機会があればぜひ食べてみたいです！ （原文） 西班牙餐不錯好吃！我也是第1次享受西班牙快餐，不同中华中餐那樣多花樣 算第一次吃讓我还有想有机会会有想吃的动机！

（Google による翻訳）幸いなことに、スタッフはフレンドリーで、アクセントも独特で、少しスペインにいるような気分になりました。サングリアは正直言ってあまり良くなかったので、1リットル注文しました。結局半分しか飲みませんでした。Tapas Caffèはストラスブールの名物として知っていました。トーストメニューで4～5種類のタパスが競い合います。バー、カフェ、タパスレストランをまったく表していないので、名前を変更してください。本当にがっかりです。 （原文） Heureusement que le personnel est sympa avec l'accent qui va avec qui nous emmène un minimum en Espagne... parceque la sangria était franchement pas bonne pour être poli on a commandé 1 litre... on a bu que la moitié... on etait venu connaissant tapas Caffè comme une institution strasbourgeoise.. 4-5 tapas qui se batte en duel sur une carte de tartine... changez donc de nom car cela ne représente en rien un bar , Caffè ou resto de Tapas ! Très très décevant !

（Google による翻訳）独身最後のパーティーで訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした！タパスメニュー、サングリア、パンチ、カクテル、ショットグラス、すべてが完璧でした！雰囲気も本当に素敵でした。特に、素晴らしいサーバー、ジョニー（アンソ）の素晴らしい準備と親切さには感謝の言葉もありません！ （原文） Venues pour un EVJF, nous n’avons pas été déçues ! Le menu tapas, la sangria, le punch, les cocktails, les shooters, tout était parfait ! Ambiance vraiment sympa, mention spéciale à notre super serveur Johnny (Antho) pour l’organisation et sa gentillesse ne change rien !

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして素敵なBGM。 メニューはテーブルにあるQRコードでスキャンしました。すべてがスムーズに進みました。ドリンクもすぐに届き、味も美味しかったです。2種類のハンバーガーを注文しましたが、どちらもとても美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 （原文） Freundliche Mitarbeiter , sehr tolles Ambiente, coole Hintergrundmusik . Speisekarte über QR Code welcher sich auf dem Tisch befindet . Ging alles gut vonstatten. Getränke kamen schnell und haben gut geschmeckt. 2 verschiedene Burger bestellt , waren richtig gut und auch von der Menge her ausreichend.

（Google による翻訳）夜を過ごすのに最高の場所です！木の天井と調和した家具が調和した、とても上品な雰囲気です。料理もとても美味しかったです。席は満席でしたが、サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで、提供も迅速でした。雰囲気はとてもリラックスしていて、温かみがあります。幸運なことに、外には長い列ができていましたが、予約しておいたので助かりました。またぜひ訪れたいと思っていますし、すでにレストランの予約も済ませています。本当にお勧めです。 （原文） Hier verbringt man gerne den Abend! Das Ambiente ist sehr geschmackvoll mit Holzdecken und passendem Mobiliar. Das Essen ist sehr gut. Obwohl jeder Platz besetzt war, war der Service sehr gut, sehr freundlich und sehr schnell. Es herrscht eine sehr entspannte und gastfreundliche Atmosphäre. Wir hatten zum Glück reserviert, denn vor dem Lokal bildete sich eine lange Schlange Wartender. Wir kommen gerne wieder und haben noch im Restaurant für einen weiteren Besuch reserviert. Wir empfehlen es daher gerne weiter.

（Google による翻訳）グルメで新鮮、そして美味しい料理を、笑顔で丁寧なスタッフがリーズナブルな価格でご提供する素晴らしいレストランです。内装はまさに壮麗です。唯一の欠点は、店内がやや騒がしいことです。強くお勧めします。 （原文） Un excellent restaurant où se mêlent plats gourmands, frais et délicieux, servis par un personnel souriant et attentionné, le tout pour un prix vraiment contenu. La décoration intérieure est tout simplement magnifique. Seul petit bémol, le lieu est relativement bruyant. A recommander sans modération.

（Google による翻訳）ストラスブールの「ラ・カウポナ」を試食しました。アルザス料理を初めて体験した人もいました。前菜にはフラムクーヘをシェアし、ラガーをグラスで飲みました。メインコースは、たっぷりのザワークラウトと、ウェイターが勧めてくれたピノ・グリをいただきました。ウェイターは食事中ずっと親切で丁寧でした。レンガの壁が印象的な温かみのある空間、フレンドリーな雰囲気、そしてこの土地ならではの本物の味にすっかり魅了されてしまいました。大満足で店を後にし、またぜひ訪れたいと思いました。 （原文） Nous avons testé La Caupona à Strasbourg, où certains d’entre nous ont goûté pour la première fois à la cuisine alsacienne. En apéritif, nous avons partagé un flammekueche accompagné d’un verre de bière blonde. En plat principal, nous avons savouré une généreuse choucroute, accompagnée d’une bouteille de pinot gris recommandée par le serveur. Celui-ci s’est montré particulièrement aimable et attentionné tout au long du repas. Le cadre chaleureux — avec ses murs en briques apparentes que nous avons beaucoup appréciés —, l’ambiance conviviale et les saveurs authentiques de la région nous ont conquis. Nous sommes repartis enchantés, avec l’envie d’y revenir.

（Google による翻訳）私たち3人は犬を連れて夕食に立ち寄りました。料理は素晴らしく、特にデザートは本当に美味しかったです。サービスは申し分ありませんでした。少し騒がしかったものの、雰囲気は居心地が良かったです。 （原文） Ci siamo fermati a cena in tre con un cane. Cibo ottimo soprattutto i dolci veramente deliziosi, servizio impeccabile. Ambiente accogliente anche se un po' rumoroso

（Google による翻訳）本格的な雰囲気、ラウンジのような雰囲気、そしてとても清潔で手入れの行き届いた店内。豊富なメニュー、ボリュームたっぷりの料理、そして美味しいオリジナル生ビール（バルビエはぜひお試しください！絶品です！）。店員さんの笑顔があれば完璧です。 （原文） Cadre authentique, ambiance lounge et lieux très propres et soignés. Carte riche, plats généreux et bières pression originales et savoureuses (essayez la Barbier, c'est une tuerie!). Un sourire du serveur en plus, et ce serait parfait.

（Google による翻訳）魅力と個性あふれる、本当に素晴らしいレストランです！ 建物自体が目を引くほど美しく、丁寧に修復された木骨造りと素朴なレンガの壁が、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 思いつきでランチに立ち寄りましたが、大満足でした。特にタルト・フランベは絶品で、サクサクとした食感と、絶妙なトッピングが絶妙でした。 確実に席を確保したいなら、事前予約がおすすめです。とても人気なので当然ですね！ （原文） Ein wirklich tolles Restaurant mit Charme und Charakter! Schon das Gebäude selbst ist ein echter Hingucker – liebevoll restauriertes Fachwerk, kombiniert mit rustikalen Backsteinmauern, die eine warme, gemütliche Atmosphäre schaffen. Wir sind eher spontan zum Mittagessen eingekehrt und waren rundum begeistert. Besonders die Flammkuchen sind ein Highlight – knusprig, frisch und wunderbar belegt. Wer sicher gehen möchte, sollte aber besser vorher reservieren – der Andrang ist verständlicherweise groß!

（Google による翻訳）特に甘いカクテルが好きな方には最高の場所です。スタッフはとても親切で、よく対応してくれますが、一番の魅力は雰囲気です。ドリンクの名前にいたるまで、すべてに深い配慮が凝らされているのがわかります。 （原文） great place especially if you like sweet cocktails. the staff is so nice and accommodating but the best part has to be the atmosphere. you can tell a lot of thought went into everything even the names of the drinks.

（Google による翻訳）L'Alchimisteは、まさにユニークなカクテルバーです。装飾も素晴らしく、部屋の中央には大きな木、ランプに見立てられたドラゴン…まるでファンタジーの世界に迷い込んだかのような気分になります！ メニューは素晴らしく、独創的で、カクテルの説明にはユーモアが溢れています。個人的には「Rainbow」を選びました。見た目も美しく、味も抜群で、遊び心と色彩豊かなタッチが光ります。🌈🍹 雰囲気、独創性、カクテルの質、どれをとっても、楽しい時間を過ごすのにぴったりの場所です。個性的なカクテルバーがお好きなら、ストラスブールで絶対に訪れるべき場所です！ （原文） L’Alchimiste est un bar à cocktail vraiment unique. La décoration est incroyable : un grand arbre au milieu de la salle, des dragons en guise de lampes… on a vraiment l’impression d’entrer dans un monde imaginaire ! La carte est superbe, originale et pleine d’humour dans la description des cocktails. Pour ma part, j’ai choisi le Rainbow, aussi beau que bon, présenté avec une touche ludique et colorée. 🌈🍹 Le lieu est parfait pour passer un bon moment, que ce soit pour l’ambiance, l’originalité ou la qualité des cocktails. Si vous aimez les bars à cocktails qui sortent de l’ordinaire, c’est une adresse à ne pas manquer à Strasbourg !

（Google による翻訳）L'Alchimisteで素晴らしい体験をしました！温かい雰囲気で、カクテルは完璧に作られていました！特に、今夜担当してくれたサーバー、ロマンさんには感謝の気持ちでいっぱいです。プロフェッショナルで、フレンドリー、そしていつも笑顔で接してくれました。彼の温かいおもてなしが、本当に素晴らしかったです。また必ず来ます。きっと思い出に残る、自信を持っておすすめできる場所です🍸✨ （原文） Super expérience au bar L'Alchimiste ! L’ambiance est chaleureuse, les cocktails sont parfaitement réalisés ! Mention spéciale à Romain, notre serveur de la soirée : professionnel, convivial, attentif et toujours souriant. Son accueil a vraiment fait toute la différence. Nous reviendrons, une adresse à retenir, et à recommander sans hésiter 🍸✨

（Google による翻訳）ファンタジー/ダンジョンズ&ドラゴンズをテーマにしたオリジナルドリンクを提供する素晴らしいバーです（個人的な意見ですが）。メニュー、ドリンクの名前、そして内装も、この世界観をうまく表現しています！ サービスもとても快適で、店内のドラゴンと写真を撮ることもできました💪 唯一の欠点は、ドリンクが少し高かったことです…でも、それ以外はおすすめです!!! （原文） Un excellent bar qui propose des boissons originales avec un thème un peu fantaisie/DnD (pour mon humble opinion). Le menu, le nom des boissons et la déco reflètent bien l'univers ! Le service était extrêmement agréable, et j'ai même pu faire une photo avec leur dragon d'intérieur 💪 Seul bémol, j'ai trouvé les boissons un peu cher... Mais sinon je recommande !!!

（Google による翻訳）最悪でした。 金曜の夜中に到着しました。（この店はGoogleで午前4時まで営業と宣伝されていました。） ウェイトレスにGoogleで見つけたと伝え、テキーラサンライズを探していると伝えました。 バーテンダーはウェイトレスの方を向いて「ダメ」と合図しました。テキーラサンライズのハッピーアワーを設けている店なのに、少し驚いた様子で、彼女は「テキーラサンライズはやっていません」と不自然なイントネーションで言いました。私は「テキーラサンライズのハッピーアワーで有名なのに、どうしてそんなことが言えるのか」と尋ねました。 彼女は「閉店するから（嘘）」と言い、それからまた私の方を向いて「違う飲み物にしますか？」と尋ねました。私は「いいえ、どうせ閉店するんでしょう？」と答えました。 本当に卑劣な行為です。 （原文） Worst ever. I arrived at midnight on Friday night.(this place was advertised on Google open up to 4 AM. I informed the waitress I found them on Google and I was looking for a Tequila sunrise. The barman turned to the waitress and made sign to her of no. With some surprise (for a place who makes happy hour with Tequila sunrise, she said with uncertain intonation that they do not make it. I asked how that was possible given they are famous for their Tequila sunrise happy hour. She said it is because they are going to close (Lie), than she turned again to me asking if I wanted maybe a different drink. I answered her, no, that anyway they were going to close, right ? Really despicable this horrible behavior

（Google による翻訳）ストラスブールで週末を過ごし、金曜日にパブクロールをしました。立ち寄った場所の一つ、ラルキミストはまさに圧巻でした！スタッフの方々はとても親切で、私たちのチャレンジリストの作成まで手伝ってくれました。素晴らしいショット、楽しいカクテル、そして全体的に良い雰囲気。100%おすすめです！💫🍸 （原文） We spent a weekend in Strasbourg and did a pub crawl on Friday—L'Alchimiste was one of the stops and totally stole the show! The staff was super sweet and even helped us with our challenge list. Amazing shots, fun cocktails, and all-around good vibes. 100% recommend! 💫🍸

（Google による翻訳）少し前に友達と行ったのですが、お店自体はすごく可愛らしいのですが、カクテルはごく普通で、お客さんも少なかったのにかなり待たされました。一番嫌だったのは、すごく攻撃的な男性が来て、すごく脅迫的で下品な口調で「お願い」と言われたことです。バーテンダーにそう言ったら、彼は「あのガキめ！」って同じことを繰り返して、今度は私たちを殴りそうになりながら脅迫し始めました。本当に、男性ってすごい守護者ですよね！バーテンダーはカクテルを作るよりも、私たちを危険にさらす方法をよく知っていて、脅された時間よりもずっと待たされました！ （原文） J'y suis allée il y a un moment avec des copines, le lieu est plutôt mignon, mais les cocktails vraiment moyens et on a dû atendre assez longtemps alors que nous n'étions pas beaucoup. Le plus gênant c'était quand un homme très agressif est venu nous dire de nous faire de manière très menaçante est vulgaire, quand je l'ai dit au barman, ilestm parti lui répéter, cette petite chipie ! Du coup l'homme est revenu nous menacer, à deux doigts de nous frapper. Ah vraiment, les hommes, ces grand protecteurs hein!!! Le barman sait mieux nous mettre en danger que faire les cocktails, que nous avons attendus plus longtemps que les menaces!!!!

（Google による翻訳）ロケーションは良く、特に屋外エリアは素晴らしいです。しかし、それ以外はお勧めしません。昨日は10分間の停電があり、ジュークボックスの音が出ない問題が何度も発生しました。一番残念なのは、ドリンクの盛り付け方です。ほとんど満杯になりません（写真参照）。 （原文） The location is nice, especially the outdoor area. But otherwise, I would not recommend to go there. There was a 10-minute power outage yesterday and the jukeboxes had recurring sound issues. The most negative point is how they prepare the drinks. They barely fill them to the top (see picture).

（Google による翻訳）Studio Saglioに初めて来ました。常連客の中には、もっとアンダーグラウンドで、もっと居心地が良かった頃の方が良かったと言っていた人もいましたが…正直、雰囲気は良かったです。確かに、ハードミュージックの人気が高まったおかげで、ダンスよりも撮影目的の客層が増えているのは否めませんが、邪魔をする人はいません。このクラブは親しみやすく、居心地が良いです。さて、欠点を挙げるとすれば、それは大きなものです。この種の音楽を流すのに、音響システムの管理がずさんなのは、私には到底受け入れられません。低音が不足しているのは別として、高音がひどく管理が悪く、聴くのが苦痛なほどというのは、長年の実績を持つ会社としては、プロ意識に欠ける行為です。最後の二人のアーティストがトリムの扱いを間違えたせいもあるかもしれませんが、その責任は問われるべきでしょう。これは、スピーカーが過度に酷使されていることを示す兆候であることが多く、より良いサウンド システムに投資する必要があるだけです :)) それ以外の場合は、ためらわずに購入してください。行く価値はあります (ライトがかっこいいです)。 （原文） Première fois au Studio Saglio, d'anciens habitués m'avaient pas hyper bien vendu l'endroit en me disant que c'était mieux avant quand l'endroit était plus underground, plus accueillant, ... Franchement dit, bonne ambiance, effectivement, avec la montée en popularité de la hard music cela attire d'autres types de personnes qui sont plus là pour filmer que danser mais personne ne vous dérange, la boîte reste très accessible et conviviale. Les bémols maintenant et pas des moindre. Ce n'est pas normal pour moi d'avoir un system son mal géré quand on diffuse ce type de sons, qu'il manque des basses c'est une chose mais des aigus suffisamment mal gérés pour qu'ils soient blessant à entendre, ce n'est pas pro pour une boîte qui a autant d'années d'expérience, on va mettre ça sur le dos des deux derniers artistes qui géraient peut-être mal le trim mais douteux, c'est souvent signe que les enceintes sont sur-exploitées alors qu'il faudrait juste investir dans un meilleur système son :)) Sinon allez-y sans problème, ça vaut le détour (les lights sont cools)

（Google による翻訳）おそらく店舗の規模から言えば最高のテクノクラブでしょう。しかし、客が過剰に売り切れることが多く、大きなパーティーになると立つスペースがほとんどありません。また、近隣住民からの苦情により、以前よりも音が小さくなっています。 （原文） Probablement la meilleure boite techno en terme de locaux, par contre ils sur vendent énormément, et dans les grosses soirées il y a peine la place d'être debout. De plus a cause de plaintes du voisinage le son est moins fort qu'il ne l'était.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しい経験でした。雰囲気も良く、整然としていました。 しかし、ちょっとしたトラブルがありました。私が理解できないタトゥーを観察していたところ、同行者の一人が私が「見物している」と誤解したのです。やり取りは少し緊張しましたが、話し合った結果、事態は収拾し、私が不適切な意図を持っていたわけではないことが理解されました。 それにもかかわらず、別の人は私を「変態おじさん」と呼び続けました。これは、現実というよりは、彼自身の経験を投影したもののように思えました。幸いにも、他の参加者のおかげで誤解は解け、雰囲気は良好でした。 総じて、全体的に素晴らしい経験でしたが、58歳という年齢で、誤解されることなく自分らしくいるのは、時に難しいものです。 （原文） Globalement, l’expérience était très sympa, l’ambiance agréable et bien organisée. J’ai cependant eu un petit accrochage : en observant un tatouage que je ne comprenais pas, une personne de l’entourage a cru que je "matais". L’échange a été un peu tendu, mais après discussion, les choses ont été clarifiées et il a été compris que je n’avais aucune intention déplacée. Malgré cela, une autre personne m’a tout de même catalogué comme un "vieux pervers", ce qui m’a semblé être davantage une projection de son propre vécu qu’une réalité. Heureusement, avec les autres participants, la méprise a été dissipée et l’ambiance est restée bonne. En résumé, une belle expérience dans l’ensemble, mais parfois difficile à vivre à 58 ans : il n’est pas toujours simple d’être soi-même sans être mal interprété.

（Google による翻訳）2025年4月に大好きなスコーネを見に行きましたが、雰囲気は最高でした。混雑していましたが、天気が良かったので新鮮な空気を吸い、素敵な屋外スペースを楽しむことができました。 11月15日に再びスコーネを見に行きましたが、今回は息苦しく、記憶していたほど楽しくありませんでした。屋内会場の収容人数をはるかに超える人が集まり、屋外スペースは秋冬にリラックスできるようには設計されていませんでした。そのため、外で風邪をひくか、屋内でぎゅうぎゅう詰めになって踊るしか選択肢がありませんでした。 特に、押し合いへし合いをし、他人を全く尊重せず好きなだけ場所を占領している男性陣に、息苦しさを感じました。この問題に対処するには、会場の収容人数に合わせてチケットを限定販売し、入場時にもう少し選別的な対応をすべきでしょう（チケットを購入できるからといって、必ずしも他人に対して安全かつ敬意を持って行動できるとは限りません）。 警備員がいたことには気づきました。それは良いことですが、全員の安全を真に確保するためには、男女混合のチームの方が良かったと思います。 その夜、火災報知器が鳴りました。誰もどうしたらいいのか分からず、客の安全を確保するための措置も何も取られていませんでした。避難も説明もありませんでした。何よりも恐怖を感じましたが、この出来事は、実際に火災が発生した場合に、この超満員のクラブが全員の安全を確保できるかどうかという疑問を依然として投げかけています。 レイプカルチャーを助長するアーティストをブッキングするというクラブの決定は、クラブのイメージを如実に物語っていると思います。頭をすっきりさせて楽しむためにダンスに来て、「GHBを入れれば何も覚えられないよ」といった言葉を聞くと、とても不快に感じます。お祭り気分ではなく、到底受け入れられません。 ストラスブールのテクノシーンを発見した女性たちに伝えたい。こういう振る舞いは普通じゃない。女王のように踊り、押し付けられることなく、自分の居場所を取り戻しましょう！💃🏻 （原文） Je suis venue en avril 2025 voir Sköne que j'adore, et l'ambiance était sympa. Il y avait beaucoup de monde, mais le beau temps permettait d'aller s'aérer un peu et de profiter du bel espace extérieur. J'y suis retournée le 15 novembre, toujours pour Sköne. Et l'expérience était oppressante et pas aussi sympathique que dans mon souvenir. Il y avait beaucoup trop de monde pour la capacité de la salle intérieure, concernant l'espace extérieur rien n'est fait pour pour chiller en automne / hiver. Nous n'avons donc le choix qu'entre attraper froid dehors ou s'entasser à l'intérieur, sans réellement pouvoir danser. Je me suis sentie particulièrement oppressée par les hommes présents qui se sentaient libre de pousser pour prendre tout l'espace qu'ils souhaitaient sans respecter celui des autres. Pour pallier ce problème, peut-être faudrait-il vendre un nombre limité d'entrée qui correspondrait à la capacité réelle du lieu, tout en étant un peu plus exigeant à l'entrée (avoir les capacités d'acheter un ticket ne signifie pas avoir la capacité d'adopter un comportement safe et respectueux pour les autres). J'ai remarqué des agents de sécurité, et c'est positif, j'aurai cependant préféré que l'équipe soit mixte, afin d'assurer réellement la sécurité de tou.te.s. Cette soirée, il y a eu une alerte incendie, j'ai noté que personne ne savait quoi faire, que rien n'a été fait pour la sécurité des clients. Pas d'évacuation réelle, pas d'explication. En soit plus de peur que de mal, mais cet événement questionne quand même sur la capacité de ce club surchargé à mettre tout le monde en sécurité dans le cas d'un réel incendie. Je trouve que cela en dit long aussi sur l'image d'un club, quand celui décide de programmer un artiste qui nourrit la culture du viol. Quand je viens danser pour me vider la tête et m'amuser, et que j'entends "tu ne te souviendras de rien avec du GHB dans ton verre" je trouve ça très triggant. Ce n'est pas festif, c'est juste inadmissible. Je tiens à dire aux strasbourgeoises qui découvrent la scène techno ici que ces comportement ne sont pas normaux : dansez comme des reines, ne vous laissez pas faire et reprenez l'espace que vous méritez💃🏻

（Google による翻訳）星を一つにしたのは、ゼロは付けられないからです。チケットを持っている友達と一緒に並んでいたのですが、チケットを持っていない人全員を先に行かせてくれました…この場所では人種差別が頻繁に発生していて、実際、法律違反です…。 （原文） Je mets 1 étoile parce que je peux pas en mettre aucune. Nous attendions dans la file avec des amis qui eux, avaient un billet d'entrée et là ils font passer toute la file sans billet devant nous... Le délit de faciès est une manière récurrente pour cet endroit, qui est, en effet, puni par la loi...

（Google による翻訳）スタジオ自体は問題ありませんが、ジュリアンさん、従業員や常連客の行動をどうかお許しください。スタジオはストラスブールの麻薬密売所ではなく、合法的なビジネスであるべきです。麻薬ディーラーが、モモ族に金を出さないだけで客を追い出すよう命じるのは実に嘆かわしいことです。ましてや、モモ族が私腹を肥やすためだけにディーラーの命令に従うのは、なおさら残念です。 私は長年、金曜と土曜に定期的に通っていますが、ここ2ヶ月は状況がひどく悪化しています。まさにこの「ディーラー」のせいで、雰囲気は悪化の一途を辿っています。モモ族は常連客を理由もなく追い出すか、ディーラーの勝手な判断で追い出すのです。常連客はどんどん去り、何に対しても敬意を示さず、押し合い、盗み、恐喝さえ行うような輩に取って代わられています。私たちがまだ通っているのは友人のためだけですが、本当に何か行動を起こしてください！このままではスタジオは閉鎖されてしまいます。32年も続いたスタジオですから、そうなったら本当に残念です。月曜日の夜、友人が同じ売人に麻薬販売の疑いをかけられ、暴行を受け、スタジオから追い出されました。モモたちは、彼女が状況を説明しても聞く耳を持ちませんでした。彼女は協会の常連で、これまで何の問題も抱えていません。スタジオの常連客のほとんどが彼女の友人であり、彼女が何も売っていないことを皆が認めているにもかかわらず、このような行為は到底受け入れられません（父親が警察官だと麻薬を売るのは複雑です）。オーナーの皆様には、この状況をしっかりと把握し、このような状況を改善していただき、私たちが再びスタジオで楽しい夜を過ごせるよう、そしてスタジオが永久閉鎖に陥らないよう、ご協力をお願いいたします。 （原文） Le studio est bien en sois mais les juliens s'il vous plait ressaisissez vous sur le comportement de certains employés et certains habitués, le studio est censé être une boite légale pas une plateforme strasbourgeoise de vente de drogue..c'est dommage que ce sois un vendeur de drogue qui donne l'ordre aux momos de virer les gens quand ceux ci refusent juste de lui donner de l'argent et je trouve ça encore plus dommage de voir momo lui obéir juste pour se mettre un billet dans la poche. Je viens régulièrement depuis longtemps les vendredi et samedi et depuis deux mois la situation est déplorable l'ambiance est de plus en plus nulle justement à cause de ce "vendeur", les Momo virent des habitués sans aucune raison ou parceque le vendeur l'a décidé. Les habitués désertent de plus en plus pour laisser place a des gens qui ne respectent plus rien qui poussent volent et même racket. La seule raison pour laquelle on vient encore c'est les amis mais honnêtement faite quelques chose a ce rythme la le studio va finir par fermer ce serais bien dommage après 32ans..Lundi soir mon amie à été violenté et viré en étant accusé de vendre de la drogue par ce même dealer les Momo n'ont même daigner ecouter ce qu'elle disait quand elle leur a expliquer le pourquoi du comment c'est une habituées rp dans les associations qui n'a jamais eu de soucis et je trouve ce comportement inacceptable d'autant plus que la plus pars des habitués du studio sont des amis à elle et peuvent tous confirmer qu'elle ne vend rien ( compliquer de vendre de la drogue quand on a un pere gendarme). Je vous serais reconnaissante les patrons de vous ressaisir et de régler ce genre de situation afin que nous puissions à nouveau passer de bonne soirée au studio et évitons la fermeture définitive.

（Google による翻訳）憧れていたカルトに行くのは久しぶりだった。 新年にまた行ったのですが、とても残念でした！ 😭 まず、入り口に帽子をかぶった人相学者がいますが、非常に無愛想で、ゲシュタポに値する尋問をします（私がすでに来ているとき、あなたはまだそこで働いていませんでした！）。 それから大部屋で何時間もジャムるなんて、音楽文化を持たず（私の場合は別で、夜はストレート・エッジだけど）現在この施設に頻繁に通っている制作中や酔っぱらいの若い農民にとっては良いことだ。曲全体に同じ迷惑なループがあり、それを強化するための小さなサンプルさえありません（そしてそれは最小限でさえありませんでした！）。 25 ユーロならもっと良いものが期待できます! 幸いなことに、上の階には常駐の DJ がいて、本物のサウンドをかけて、私の夜を救ってくれました 🖤🖤🖤。 そして、最後に非常に疑わしいトイレにアクセスするまでの無限の行列（少なくとも30分）、同じトイレから5人が出てくることに気づきましたが、セキュリティは何をしていますか？ もし私が戻るとしたら、それはレジデントのためか、そこにテクノ界の有名人が混じっている場合、そしてこの通知の後でも黒人のカウボーイが私を入れてくれた場合です。 気を取り直せクソッ！ （原文） Cela faisait longtemps que je n'étais pas allée au Kalt pour lequel j'avais une très grande admiration. J'y suis retournée pour nouvel an et quelle déception ! 😭 D'abord, il y a le physionomiste au chapeau à l'entrée , très antipathique qui te fait un interrogatoire digne de la gestapo (tu ne travaillait pas encore là que je venais déjà !) . Ensuite dans la grande salle OMG 😱 du bourrinage pendant des heures, bon pour les jeunes paysans sous prod et/ou bourrés, sans aucune culture musicale (ce qui n'est pas mon cas et je suis Straight Edge en soirée) qui fréquentent l'établissement actuellement : le même loop relou pendant tout un morceau avec même pas un petit sample pour l'agrémenter (et c'était même pas de la minimale !). Pour 25 € on s'attend à mieux ! Heureusement qu'à l'étage il y avait les DJ résidents, qui mettent du vrai Son et qui ont sauvé ma soirée 🖤🖤🖤. Et la file d'attente interminable (au moins 1/2 heure minimum) pour enfin accéder à des toilettes très douteuses où tu constates que 5 personnes sortent du même WC, mais que fait la sécurité ??? Si j'y retourne ce sera pour les Résidents ou s'il y a une pointure de la techno qui y mixe, si après cet avis le cowboy noir me laisse encore rentrer. Ressaisissez vous bon sang !!!!

（Google による翻訳）でも、クラブの入り口で道徳家みたいに振る舞っているこのフォーラス神父は一体誰？笑　クラブはたくさん行ったことがあるけど、車で2時間かけて行って中で友達に会った後では、入れないだろうと思っていた。自分の給料を払っている客に、アーティストを知っているかどうか尋ねるなんて、誰ができるんだ？この気取った男をぶん殴りたいから、この店に足を踏み入れるのはこれが初めてで最後だ。 まあ、他のスタッフの皆さんはとても明るくて感謝している。クラブでよ​​くあるような人種構成で、特別なことは何もないけど、パーティーを盛り上げるには十分だった。 でも、いくつかコメントを見て、LGBT+コミュニティのオープンマインドには限界があるみたいだと思った。私はゲイだけど、これは残念だ。私たちの戦いは、お互いを区別なく統合し、ありのままの自分で受け入れられるようにすることなんだ。経営陣への提案：入り口にいるカウボーイを解雇した方がいい。そのうち客を失ってしまうだろう。特に、コメントを見る限り、不満を言っているのは私だけではないようだ。自分が問題ないと思っているのは間違いだ。評判が落ちないと思っていた人も多かった。賢明な判断を。 （原文） Mais c'est qui le père Fouras à l'entrée de la boîte qui joue les donneurs de leçons mdr 😂 j'en ai fait des boîtes et j'ai cru qu'après deux heures de route pour y allez et rejoindre des potes à l'intérieur je n'aurai pas la possibilité d'y entrer. MAIS QUI DEMANDE AUX CLIENTS QUI PAIEMENT TON SALAIRE S'ILS CONNAISSENT OU NON LES ARTISTES. C'est la première et dernière fois que je mettrai les pieds dans cette établissement juste parce que j'avais envie de foutre une baffe à ce prétentieux. Autrement je tiens tout de même à remercier le reste du personnel au service qui fut très joviale. Le mix est se que l'on peut trouver en général en boîte donc rien d'extraordinaire non plus mais suffisamment sympa pour s'ambiancer. J'ai tout de même regarder un certain nombres de commentaires et je constate que pour un univers LGBT+ l'ouverture d'esprit a apparemment ces limites. Je suis gay et je trouve ça décevant, notre combat est de tous nous intégrer les uns les autres sans distinction afin d'être accepté telle que nous sommes. Suggestion à la direction, viré ce cowboy à l'entrée, vous allez perdre des clients avec le temps. Surtout qu'à en voir les commentaires je ne suis pas le seul à m'en plaindre. Ne vous croyez pas au-dessus de ça, beaucoup on cru que leurs notoriété ne faiblir pas. À bon entendeur

（Google による翻訳）時間を無駄にしないでください。定期的であろうと不定期であろうと、訪問者が敬意を持って扱われる、はるかに優れたクラブがあります。 ゴミのように扱われたくない場合は、このアドレスを避けてください。 （原文） Ne perdez pas votre temps, il y a de bien meilleurs clubs où les visiteurs, qu'ils soient réguliers ou occasionnels, sont traités avec respect. Si vous ne voulez pas être traités comme des déchets, évitez cette adresse.

（Google による翻訳）KALTで全く許しがたい経験でした！ パートナーと私は、楽しい夜を過ごせると期待して、禁酒のナイトクラブに到着しました。ところが、なんと、その夜に演奏するアーティストの名前を知らないという馬鹿げた理由で入場を拒否されました。 また、どれくらいの頻度で来ているかを聞かれました。まるでそれが入店資格を左右するかのように。正直に「たまに来ます」と答えました。すると、テクノDJの名前を何人か挙げるように言われ、答えましたが、状況は変わりませんでした。 約20秒間の気まずい沈黙の後、警備員は「それはできません」とだけ言い、他の警備員は彼の後ろに立ち、微動だにせず、何の説明もしませんでした。 この入場拒否は、いくつかの理由から、一種の差別だと心から信じています。 • 私たちは異性愛者のカップルで、それがKALTでは問題になっているようです。• 私たちの服装はシンプルでした。それが入店の基準になるべきではありません。 • 私のパートナーは赤毛なのですが、残念ながら、それが彼らの決断に影響を与えたような気がします。 この出来事の後、Googleのレビューを見て、このような扱いを受けたのは私たちだけではないことに気づきました。KALTは、不当かつ差別的な入会拒否で知られているようです。 不合理で恣意的な入会基準で入会が認められるクラブが好きなら、ぜひ入会してください。そうでなければ、他のクラブに移りましょう。 （原文） Expérience totalement inacceptable au KALT ! Mon compagnon et moi sommes arrivés devant la boîte de nuit sobre, dans le but de passer une bonne soirée. À notre grande surprise, on nous a refusé l’entrée sous un prétexte ridicule : nous ne connaissions pas le nom des artistes qui jouaient ce soir-là. On nous a également interrogés sur la fréquence à laquelle nous venions, comme si cela déterminait notre droit à entrer. Nous avons répondu honnêtement que nous venions de temps à autre. Ensuite, on m’a demandé de citer des noms de DJ techno pour pouvoir rentrer – ce que j’ai fait – mais cela n’a rien changé. Après un long silence gênant d’environ 20 secondes, le videur nous a simplement lâché un “Non, ce ne sera pas possible.”, avec les autres videurs derrière lui, immobiles, sans donner la moindre explication. Je pense sincèrement que ce refus d’entrée cachait une discrimination pour plusieurs raisons : • Nous sommes un couple hétérosexuel, ce qui semble poser problème au KALT. • Notre tenue était simple, ce qui ne devrait pas être un critère de sélection. • Mon compagnon est roux, et j’ai malheureusement l’impression que cela a aussi joué dans leur décision. Après cet incident, j’ai regardé les avis Google et je me suis rendu compte que nous ne sommes pas les seuls à avoir subi ce genre de traitement. KALT semble être réputé pour ses refus d’entrée injustifiés et discriminatoires. Si vous aimez les boîtes où l’entrée est basée sur des critères absurdes et arbitraires, foncez. Sinon, passez votre chemin.

（Google による翻訳）ストラスブールの素晴らしいテクノクラブ、包括的、とても良い雰囲気、とてもフレンドリーな場所、リラックスできる部屋ととても居心地の良いソファ、または平和に話すためのテラスが大好きです、DJと音楽は常に最高です！耳栓は自由に利用でき、ドリンクサービスは迅速かつ効率的です。待つことも多いですが、それだけの価値はあります！一晩中続く忘れられない夜、信じてください! この場所を頻繁に訪れる人々はとても親切で、批判的ではなく、必要に応じて本当に助け合っています。私たちは、誰にも衝撃を与えたり、問題を引き起こしたりすることなく、自分らしく、好きなように行動し、服装をすることができます。 私は KALT が大好きで、テクノとその周囲の世界全体が好きなら、本当にお勧めします。なぜなら、ここは依然として別世界であり、特別で特異なものであり、それを愛さなければならず、そこに行く前に準備が必要だからです。 （原文） Super boîte techno à Strasbourg, inclusive, très bonne ambiance, lieu très sympathique, j’adore les salles et les canapés super cosy pour se poser ou la terrasse pour parler tranquille, des DJ et des musiques toujours au top ! Des boules quies sont en accès libres, le service boisson est rapide et efficace ! Il y’a souvent de l’attente mais cela en vaut le coup! Des soirées qui durent toute la nuit et qui seront inoubliables, croyez moi ! Les gens qui fréquentent ce lieu sont super sympas, aucun jugement, vraiment dans l’entraide si besoin ! On peut être qui on est, agir et s’habiller comme on le souhaite sans que cela ne choque personne ou que cela ne pose aucun problème ! J’adore le KALT et vous recommande vraiment si vous aimez la techno et tout l’univers qu’il y’a autour car cela reste un monde à part, particulier et singulier, qu’il faut aimer et il faut être préparé avant d’y aller !

（Google による翻訳）このクラブは絶対に安全ではありません。クラブに入った途端、携帯電話を盗まれました。おまけに、スタッフは誰一人として取り調べようとしませんでした（ロッカールームを出た途端、盗まれました。クラブに入っていたのはせいぜい3分で、初めて訪れたのに）。 おまけに、私が携帯電話を探そうとした時、スタッフはわざわざ探し始めたのですが、「落ち着かないならクビにする」と脅されました（私有財産、特に感情的に大切なものを盗まれた後だったので、私は平常心で、理性的で、理解できる状態だったにもかかわらずです。自称「安全」な場所としては、これはおかしなことではありません）。 その後、夕方になると、残念ながら彼らの助けはあまり得られないだろうと悟り、彼らに会いにはほとんど行かなくなりました（特に脅迫を受けた後だったので、会社に残っていれば盗んだ犯人を見つけられるかもしれないし、お客様の協力のおかげで携帯電話を取り戻せるかもしれないと思ったので、とにかくチャンスを逃さないようにしたかったのです）。そのため、受付で携帯電話の情報を聞きに何度か彼らのところへ行ったのですが、彼らは親切にも「出て行け」と言ってくれました。 その後、私を助けてくれたのは、一般のお客様だけでした。彼らは夜通し会社内を歩き回り、私の携帯電話や似たような携帯電話を持っている人を見かけなかったか尋ねてくれました（残念ながら、全く役に立ちませんでした…）。一方、スタッフは（警備員でさえも）この状況に無関心でした。 その後数日間、万が一「見つかった」場合に備えて、連絡先にメールを送りました。しかし、その後、連絡はありませんでした。 2、3年経ちますが、一度も携帯電話が見つかっていません。 最後に、クラブに着いた時は確かに携帯電話を持っていました（もしかしたら持っていなくて気づかなかったなんて言わないでください）。ロッカールームにバッグを預けに行った後、誰かに「確かにクラブに着いた」と「確かにクラブに着いた」とメッセージを送っていたからです。2分後、喫煙室に向かう途中で、携帯電話がなくなっていました。 要するに、本当に安全ではないのか、それともただの不運なのかは分かりませんが、念のため、もし行くことがあれば、安全のためにバッグかリュックサックにすべてを入れて、ポケットには何も入れないようにしてください。 （原文） Boîte absolument pas safe, je me suis fait voler mon téléphone à peine entré dans la boîte et en prime aucune personne du personnel ne s'est bougée pour essayer quoi que ce soit (on me l'a volé juste en sortant du vestiaire, ça faisait 3 min max que j'étais entré dans la boîte et c'était ma première fois là-bas). Et pour couronner le tout, quand j'ai essayé de le chercher et que le personnel fasse en sorte de le chercher on m'a menacé de me virer si je me "calmais pas" (alors que j'étais dans un état juste normal, cohérent, compréhensible et logique après le vol d'une propriété personnelle surtout emotionnellement important, pas fou pour un endroit qui s'auto-déclare "safe"). Par la suite dans la soirée je ne suis presque plus retourné les voir car j'ai malheureusement compris qu'ils risquaient de ne pas être d'une grande aide (surtout après leurs menaces, et je voulais rester dans la boîte car je me suis dit qu'en restant dans la boîte je pourrais potentiellement retrouver la personne qui me l'a prit et peut-être récupérer mon téléphone grâce à la solidarité des clients, donc je voulais mettre toutes les chances de mon côté) donc le peu de fois où je suis aller les voir pour avoir des nouvelles d'un potentiel téléphone à l'accueil ils m'envoyait gentillement me faire voir. Les seules personnes qui, en suivant, m'ont apportées de l'aide, se sont bougées, sont de simples clients qui se sont mobilisés et qui ont, pendant toute la soirée, fait le tour de la boîte et demandés à tout le monde si ils avaient pas vu mon téléphone ou quelqu'un avec un telephone similaire (sans résultat et en vain malheureusement...) tandis que le personnel était inactif face à la situation (pas même les vigiles). Ultérieurement, les jours d'après, j'ai envoyé un mail avec mon contact si jamais ils le "retrouvaient", je n'ai jamais eu de nouvelles ensuite, ça va faire 2 ou 3 ans et je n'ai jamais pu retrouvé mon téléphone. Je fini mon commentaire sur le fait que j'avais bien mon téléphone en arrivant dans la boîte (qu'on me dise pas que potentiellement je ne l'avais pas en arrivant et que je ne l'avais pas remarque) car après être passer aux vestiaires pour poser mon sac j'ai écrit un message à quelqu'un pour dire que je venais bien d'arriver au kalt et que j'étais bien dans la boîte. 2 min après, en allant au fumoir je n'avais plus mon téléphone. En bref, entre pas vraiment safe et/ou coup de malchance je ne sais pas, mais au cas où, si jamais vous y allez, prenez un sac/une saccoche pour tout mettre dedans dedans et rien dans vos poches par sécurité.

（Google による翻訳）18歳のとき、初めてクラブで夜遊びしたのがカルトだったんだけど、最高だった。 異性愛者同士で行くとうまくいかないし、一見シンプルな服装でもダメなので、自分に正確な性別の制限を設け、役割を作り、そして何よりも家に帰る前にDJの名前を注意深く確認する必要があると思います。 テクノクラブがこれほど差別的なのは不快だ。 それに、彼らは赤毛が好きではないと思います。 （原文） Ma première soirée en boîte a 18 ans c’était au Kalt et c’était top, Depuis quand on y vas entre hétérosexuels ça passe pas, apparement les habits simples ne passent pas, je crois qu’il faut vraiment se donner un genre précis limite créer un rôle et surtout bien réviser les noms des DJ avant de rentrer. C’est révoltant pour un club techno d’être discriminatoire à ce point. En plus, je crois qu’ils aiment pas les roux.

（Google による翻訳）クレイジーな冒険から5年離れた後、生涯の友人と私は、すべてが（再び）始まった場所に足を踏み入れることにしました...そして、新しい密造酒師で新しい雰囲気を発見するのは何と嬉しいことでしょう! 私たちは、この夜を忘れられないほど楽しいものにする方法を知っていた素晴らしいデュオ、レアとバレンティンによって温かく熱意をもって迎えられました。彼らのプロ意識とユーモアがすべてを変えました。 この素晴らしい経験をさせていただいた彼らに心より感謝いたします。 （原文） Après cinq années loin de nos folles aventures, mon camarade de toujours et moi avons décidé de remettre les pieds là où tout a (re)commencé... Et quel plaisir de découvrir une nouvelle ambiance dans un nouveau Moonshiner ! Nous avons été accueillis avec chaleur et enthousiasme par un duo de choc, Léa et Valentin, qui ont su rendre cette soirée aussi agréable qu’inoubliable. Leur professionnalisme et leur bonne humeur ont fait toute la différence. Un grand merci à eux pour cette expérience au top !

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。その場所のコンセプト全体を説明し、カクテルについて多くの情報を提供してくれるミクソロジストです。設定はクレイジーで、私たちはその場所の雰囲気に完全に浸っています。 （原文） Juste incroyable, un mixologue qui explique tout le concept du lieu et nous donne énormément d’infos sur les cocktails, le cadre est fou et on est totalement plongé dans l’ambiance du lieu !

（Google による翻訳）隠れ家的なバーですが、入り口を見つけるのは難しいかもしれませんね ;) カクテルは15ユーロくらいで、その価値は十分にあります。見た目もとても素敵です！スタッフも素晴らしいです （原文） Excellent bar caché, bon courage pour trouver l’accès ;) Cocktails pour une quinzaine d’euros et ça en vaut la peine, très belle présentation ! Super personnel également

（Google による翻訳）Galopínレストラン内の隠れた秘密のバー。奇妙なバーのコンセプト。良い雰囲気。種類豊富なカクテルとそれを手際よく作ってくれるウェイター。平均価格 （原文） Bar escondido clandestino en el interior del restaurante Galopín. Concepto curioso de bar . Buen ambiente. Cócteles variados y el camarero que los hace muy apañado. Precio medio

（Google による翻訳）バーテンダーの皆さん、素晴らしいプロフェッショナルですね！ 創作料理をありがとうございます！ サイモンとテオはそれぞれ、本当に美味しい料理を私たちに紹介してくれました。 （原文） De bons professionnels derrière le bar ! Merci pour vos créations ! Simon et Theo nous ont chacun fait découvrir de vrai saveur

（Google による翻訳）まさに禁酒法時代の本拠地。居心地の良い雰囲気の中で上質なカクテルを楽しめる、珍しいお店です。インスピレーションあふれるカクテルを片手に、リラックスした夜を過ごす秘密の場所をお探しなら、ここがぴったりです。 （原文） Un véritable QG de la prohibition. Un lieu atypique qui sert des cocktails de qualité dans une ambiance cosy. Si vous cherchez un lieu secret pour une soirée posée avec des cocktails inspiré c est un lieu idéal.

（Google による翻訳）レストランの屋上にひっそりと佇むバーという素晴らしいコンセプトです。店内は禁酒法時代を彷彿とさせる美しい内装で、カクテルは洗練されていて、とても美味しく、見た目も美しいです。バーテンダーはお客様のお好みに合わせてカクテルやモクテルをご用意いたします。喫煙室もございます。 （原文） Excellent concept de bar caché au dessus d’un restaurant. Le lieu est magnifiquement décoré dans une ambiance de prohibition. Les cocktails sont recherchés, très bons et bien présentés. Possibilité pour le barman de préparer des cocktails et mocktails adaptés aux préférences du client. Il y a une pièce dédiée aux fumeurs.

（Google による翻訳）彼女が寝ている間にずっと待ち望んでいたコンサート、部屋の暑さは地獄でした…。 ずっと我慢できなかった 何度か気を失いそうになりました。 音は大きくないです... 屋外スペースは、敷地内に存在する世界と比較して小さすぎます。 このコンサートには本当にがっかりしました😔 （原文） Concert de While she sleep que j'attendais depuis longtemps et la chaleur dans la salle à été un enfer ... Je n'ai pas pu rester tout le long insoutenable J'ai manqué de m'évanouir a plusieurs reprises. Le son pas top... Espace extérieur beaucoup trop petit par rapport au monde présent sur place. Vraiment tellement déçu de ce concert 😔

（Google による翻訳）歓迎的で気配りのあるトップチーム （原文） Une équipe au top, accueillante et à l'écoute

（Google による翻訳）素晴らしいコンサートホール、開場前に外にいるのに長い時間がかかったとしても、きちんと組織されています！ （原文） Super salle de concert, bonne organisation même si c'est long de rester dehors avant l'ouverture !

（Google による翻訳）部屋は良いですが、私の意見ではスペースが不足しています （原文） La salle est bien mais ça manque de place de mon avis

（Google による翻訳）ストラスで最高のコンサートホール 🔥🔥 （原文） Meilleure salle de concert a stras 🔥🔥

（Google による翻訳）再開を待っています！！！ （原文） On attend la réouverture !!!

（Google による翻訳）とても素敵なコンサート会場です！ （原文） Sehr coole Konzertlocation!

コルマールから移動しましたが、高速道路の工事で予約時間より1時間遅れましたが、幸い席に空きがあり入れてもらえました。 料理は典型的なアルザス料理だそうで、ウリはミートシュークルート。魚のシュークルートもありましたが、おすすめは断然、お肉だそうです。 スペアリブみたいなものも頼みましたが、個人的にはシュークルートよりこっちの方が好みかも。 席は2階に通されましたが、追加注文するにも会計するにもなかなかスタッフさんが上がってこないので、1階の席の方が便利。

メインの肉はボリュームがあったが質がイマイチ。付け合せのポテトがおいしかった。店は観光客に人気のようで、あらゆる言語が飛び交う。そしてそれがわかってしまうほどに席はキツキツ。観光客に人気の割には英語分からない店員さん(対応は良かったが)いたりメニューに写真なかったり。もっといい店があったのだろうけど、googlemapの星とホテルからの距離で選んでしまった。失敗。

たくさんの日本人が来るとのことで行ってきました。店員さんがとてもフレンドリーで、丁寧、明るくて、英語が苦手でもゆっくり待ってくれました。 食事はとてもボリュームがあって食べ応えがありました。アルザスの郷土料理を堪能させてもらいました。ありがとう！

アルザスの郷土料理のシュークルトが一番美味しいと聞いて行ってみました。とても流行っているお店です。アルザスのワインもあります。見た目には食べれる！と思うのですが無理でした。からしとわさびのソース？があってどちらで食べてもとても美味しかったです。お肉は柔らかくソーセージは肉感がしっかりしていました。

手頃な価格で凄いボリュームにフランス人も驚いていました。 ただし、入り口が路地側で、少しわかりにくいです。

クレマンダルザスで始めます。量は食べられませんので、スープドポワソン、そして、アルザスの地方料理であるペッコフだけ注文しました。デセールにはクレームブリュレ。時間は掛かっているけど手間が掛かっていない素朴な料理。だけど、素材がおいしいので、十分満足できると思います。1人€20程度の値段ですし。これが嫌な人はもっとカテゴリーを上げるべきでしょう。

料理はとても美味しいアルザス料理が中心。 非常に人気店なので、予約しないとほとんどの場合断られます。

妻と友人、3人で訪れました。 料理はとても美味しいし、店員さんもとても親切で素敵な思い出がたくさんできました。

ザワークラウトは、赤ちゃんの頭と同じくらいの大きさと量です。

お昼にフォアグラを食べ、美味しくて感動しました。夜もこちらでアルザスのチーズ　マンステールがのったタルトフランベをいただきましたが、こちらも美味しかったです。値段は量や立地も含めて妥当だと思います。

見た目が可愛いお店！川沿いテラス席が人気。

歴史ある木造の店舗は見て満足、食べて満足。イル川の水門に近く眺めも佳し。

サービスの女の子たちはみんな10代で感じがあまりよくない 味と値段はいいと思う。

アルザス料理のコースがあります。簡単に頼めて美味しかったです。

普通。4つ星ホテル隣接、フルブッキング、 高評価だが、味は期待以下。

（Google による翻訳）素晴らしい料理の数々は感動的ですが、2つの欠点があります。 a) このレベルのレストランであれば、サービスは平均以上であるべきです。何度か、実際にウェイターを呼んで対応してもらう必要がありました。試飲は2回だけでした。席に着いた時に食前酒が欲しいと伝えたのですが、再度ウェイターを呼ぶ必要がありました。注文したワインが届く前に最初のワインが運ばれてきました。全くもって許容範囲を超えていました。ウェイターがグラスのワインを補充してくれず、夜の間に何度か自分でワインを注がなければなりませんでした（いつもではありませんが）。 b) グラスワインの提供はありません。ワインとの相性を重視する人にとっては、少し問題です。 （原文） Great and inspirering servings, but 2 drawbacks: a) For a restaurant at this level, the service has to be above average. On several occaions we had to actually call the waiters to get their attention - 2 samples: When seated we said we wanted an apertitif. We had to call again for that. The first serving arrived before the wine we ordered - Completely unacceptable. Our glasses were not kept up by the waiter, we had to pour the wine ourselves several time during the evening (But not always) b) No Wine servings by the glass, which is a little problem, if you prefer optimal pairings.

（Google による翻訳）パートナーから何度か話を聞いていたレストランですが、彼がサプライズで訪れて驚かせてくれました…そして、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ 建物に入るとすぐに、もっと深く探求したくなるような豪華な空間が広がりました。レストランに入るとすぐに笑顔で迎えてくれ、予約されていたテーブル（私たちの場合は2階）に案内されました。木の梁がお好きな方なら、きっと満足できる空間でしょう。そして、サービスも行き届いていて、もう何も不満がないと確信しました！ 料理は、パートナーと私は前菜にデビルドエッグ（本日の前菜）を注文しました。新鮮さと繊細さが絶妙で、とても美味しかったです。前菜と一緒に、到着時にパンに加えて運ばれてきたミニプレッツェルも少しいただきました。夕食には、本日のおすすめメニュー、自家製シュペッツレとソテーしたマッシュルームを添えた鹿肉のシチューを選びました。鹿肉は初めて食べたのですが、素晴らしい発見でした。肉はボリュームたっぷりで柔らかく、味付けも絶妙でした。そして、最後に「アップル・スイート」（ソフトビスケット、アップルコンポート、アップルムース）とバニラアイスクリームが口いっぱいに広がり、爽やかでほのかな酸味があり、私の口には完璧な甘さでした。パートナーはメインにマガモのシュプリーム、デザートにパリブレストを選び、彼も大満足でした。マガモと一緒に出された温かいフォアグラのエスカロップも、彼の心を掴んだようでした。 結局のところ、種牡馬農場に来ることは単なる食事ではなく、それ自体が特別な体験なのです！食事にはそれなりの費用がかかりますが、私たちにとってはそれだけの価値があると感じました。 （原文） Un restaurant dont j'avais entendu parler plusieurs fois par mon conjoint avant qu'il ne me fasse la surprise de nous y rendre... Et je n'ai pas été déçue ! Dès l'arrivée à l'entrée de la bâtisse, on découvre un somptueux cadre qui donne envie de continuer de s'aventurer dans les lieux. En passant la porte du restaurant, on a d'emblée été accueillis avec le sourire avant d'être dirigés vers la table (à l'étage pour notre part) qui nous avait été réservée. S'agissant du cadre, si vous appréciez les poutres en bois, vous ne serez sans doute pas déçus. Et s'agissant du service, ça a été aux petits soins : nous avons vite senti que l'on ne manquerait de rien ! Du côté de l'assiette, mon conjoint et moi-même avons tous les deux opté pour les oeufs mimosa (entrée du jour) en entrée. Celle-ci nous a beaucoup plu de par sa fraîcheur et finesse. Pour accompagner l'entrée, il nous restait même un petit morceau du mini Bretzel qui nous avait été apporté à notre arrivée (au-delà du pain). Pour la suite du dîner, j'ai choisi la suggestion du jour : le civet de biche accompagnée de spaetzle maison et d'une poêlée de champignons. Je n'avais jamais consommé de biche auparavant et ce fût une belle découverte. La viande était généreusement servie, tendre et bien relevée. Pour couronner le tout, je me suis laissée séduire par la "douceur aux pommes" (composée d'un biscuit moelleux, d'une compotée de pommes et d'une mousse de pommes) et sa glace à la vanille : de quoi terminer sur une note de fraîcheur légèrement acidulée, et selon mes goûts, sucrée à souhait. Mon conjoint avait lui opté pour le suprême de canard colvert en plat, piis le Paris-Brest en dessert, et il s'est également régalé. L'escalope de foie gras chaud servie avec le canard semble l'avoir séduit. En tout et pour tout, venir aux Haras ce n'est pas seulement un repas, mais une expérience à part entière ! Le repas vient à un certain coût, mais celui-ci nous semble justifié.

（Google による翻訳）素晴らしい建築の写真を見て、このブラッスリーを予約しました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。階段と空間が気に入りました。建築家たちは、歴史的な要素と構造を維持しながら、新しいものを生み出すという素晴らしい仕事をしたと思います。 ランチのセットメニューは本当にお得で、料理はどれも美しく盛り付けられていて、特にデザートは絶品でした。 少し残念だったのは、時折、サービスが遅くて厳しすぎることがありましたが、それ以外は、活気のある雰囲気の美しいダイニングルームで、満足のいくランチを楽しめました。 （原文） I booked to dine at this brasserie after seeing the photos of the stunning architecture, and it did not disappoint. I love the stairs and space - I think the architects have done an amazing job in creating something new while retaining & restoring the historic elements and structure. The set lunch menu is really good-value and the dishes were nicely presented and delicious esp. the dessert. The slight let down was the occasional slow and stern service, other than that, it was a satisfying lunch in a beautiful dining room with lively ambience.

（Google による翻訳）景色はまさに素晴らしく、テラス席も最高でした。スタッフは親切で感じが良かったです。食事は新鮮でボリュームたっぷり、美味しく、見た目も最高水準です。残念ながら、この評価システムのためにお金を出しているお店がまた一つ増えてしまいました。完璧は不可能なので、4.9とさせていただきます。 （原文） Le site est juste magnifique, nous avons profité de la terrasse. Le personnel est prévenant et agréable. Le repas frais,copieux, goutu et une présentation visuelle de premier choix. Malheureusement encore un établissement qui paye ce système de cotation, la perfection étant impossible je donne 4.9

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、とても良くて快適なサービスでした。 スズキのフィレは私にとっては最高でしたが、娘にとってはアンガスビーフは柔らかくなく、筋があり、ナイフも切りに適していませんでした。 タルト・フランベは値段の割に小さく、特に目立つ点はありませんでした。 他の料理はとても美味しかったので、このようなレストランとしては残念です。 （原文） Cadre magnifique, service très bien et agréable. Le filet de Bar excellent pour moi par contre pour ma fille la noix d’angus bœuf la viande n’était pas tendre avec des nerfs et le couteau pas adapté pour couper. La tarte flambée petite pour le prix et rien d’exceptionnel. C’est dommage pour ce type de restaurant parce que le reste était très bien.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。セッティングは素晴らしく、料理と盛り付けは洗練されていて、雰囲気も落ち着きます。スタッフはとても丁寧です。唯一の欠点は、2人目の席があることと、テーブルの予約が限られた時間しかないことです…でも、良いものには終わりがあるものですからね！ （原文） Excellente découverte, le cadre est magnifique, la nourriture et la présentation raffinées et l’ambiance apaisante, Le personnel aux petits soins, Le seul petit bémol est de savoir qu’il y a un 2 eme service et que la table est seulement réservée pour un moment limité…mais toutes les bonnes choses ont une fin !

クリスマスマーケット開催中 寒さしのぎとトイレのために来店 お店はびっくりするくらいテーブルがキツキツ 入り口付近のテーブルを案内されましたが、ドアが空くたび椅子にぶつかる⁉️ 笑えました😊 お料理は美味しかったです♪ 英語メニューもありました。 ボリュームもすごかったです😅

接客、料理、価格、雰囲気どれも素敵でした very nice!

料理がとてつもなく美味しいです。お店が混んできても、店員さんは私たちを急かすことなくフレンドリーに接してくれたので安心して美味しく食事ができました。

ちょっと怖くなるくらいに接客が冷たくて驚きました。タイミングが悪かったのかもしれません。

（Google による翻訳）絶対に立ち寄る価値あり！まさに美食の宝石！ 料理はまさに絶品でした。ムール貝は信じられないほど新鮮で、エスカルゴは口の中でとろけ、肉は文字通り骨から簡単に外れるほど柔らかでした。ボリュームもたっぷりで、お腹を空かせたまま帰ることは絶対にありません！スタッフは非常に丁寧で気配りがあり、滞在全体がさらに楽しいものになりました。まさに最高の賞賛に値するレストランです！ （原文） Absolutely worth a stop – a true culinary gem! The food was simply outstanding. The mussels were incredibly fresh, the escargot melted in the mouth, and the meat was so tender it literally fell off the bone. Portion sizes were generous – you definitely won’t leave hungry! The staff were extremely polite and attentive, making the whole experience even more enjoyable. A restaurant that truly deserves the highest praise!

（Google による翻訳）ストラスブールでの素晴らしい一日を、心から満喫して締めくくりました。二人で何か食べたいものを探していたら、偶然このレストランを見つけました。まさに幸運！料理は本当に美味しかったです。スタッフの方々もとても親切で、とても感じが良かったです。次回もまたぜひ来たいと思っています！ （原文） Rundum gelungener Abschluss des tollen Tages in Straßburg. Wir sind zu zweit auf der Suche nach etwas zu Essen gewesen und auf dieses Restaurantßen. Ein Glücksgriff! Das Essen war sehr sehr lecker. Die Menschen, die darin arbeiten sehr freundlich und zuvorkommend. Beim nächsten Besuch kommen wir gerne wieder!!!

（Google による翻訳）予約なしで行きましたが、待たされることなく親切に迎え入れていただき、本当に嬉しい驚きでした！スタッフは食事中ずっと、とても丁寧で親切で、とても気配りがありました。雰囲気は温かく、典型的なアルザス風で、サービスも素晴らしかったです。ストラスブールで最高のおもてなしをお探しなら、ぜひおすすめしたいお店です！🇫🇷✨ （原文） We didn’t have a reservation, but they kindly welcomed us without any waiting — such a pleasant surprise! The staff were very attentive, polite, and friendly throughout our meal. The atmosphere was warm and typically Alsatian, and the service made the experience even better. Highly recommended if you’re looking for great hospitality in Strasbourg! 🇫🇷✨

フォアグラは舌の上で柔らかく溶けるようでした。エスカルゴ🐌もしっかりとオリーブオイル、バジルソースで味付けされており美味しかったです。お勧めされた、タタキは絶品でした🩷

ご当地メニューを楽しめました！店員さんも優しく、良かったです。

タルトフランペを食べるだけの為に訪問しました。19時半ぐらいに訪問しましたが何とか席に座れたかなのという感じで、後に来て断れている方もいたので予約が万全かなと思います。お酒も飲まず安いタルトフランペだけなのに丁寧に対応してくださり、そのことに感動しました。

ストラスブールの駅前食堂その2。かなり大きな店だがランチミーティング利用も多く混んでいて賑やか。料理は悪くないがお向かいさんと比べると一歩劣る。

全ての料理が美味しく、店員さんもとても親切でした！最高です！また行きたいです。ぜひ、皆さんにもお勧めです。

とても美味しいかったです！お店のお兄ちゃんも優しい！

価格設定が適度、それでいて質もよく、何よりもその量が魅力的なアルザス料理店です。店内は賑やかで、少し多い人数でも入れます。観光地ストラスブールに店を出しているだけあって、接客も非常に良かったです。

17時からのハッピーアワーで入店。ビールは500mlで4€位（本来250mlの値段）、フラムクーヘンもこの時間帯は3〜4€で食べられます。タルトフランぺはサクサクして美味しかったです。勿論ビールも美味しい！ お客は私達みたいな旅行者も多いけど、結構地元の人も多い気がしました。1人や少人数で来ている人も多いし、小さい子用の椅子もあるのでお子さん連れの家族も行きやすいお店でした。また行きたいです。

相方と平日11:30頃に入り、待つことなく着席。英語メニューはテーブルのコードを読み込んで、オンラインで確認できました。 色んな種類があるタルト・フランベの中からスベシャル8€を頼んで、サイズに驚きましたが、生地が薄いのでペロリと食べられます。 ポークリブはお肉が柔らかく、甘辛い味付けは日本人にも合うかなと思います。 地ビール飲み比べは、向かって左2つの苦味が強く、半分で断念しましたが良い経験となりました。 また来たいと思います✨

17:00〜19:00はハッピーアワー。ここで醸造している、燻製の香りがするおいしいビールが安く飲めます。250mlの値段で500ml。アルザス地方の郷土料理「タルト フランベ」が3ユーロでいただけます。

Colmarで食べていた時のタルトフランベよりもボリュームがあり、これ1枚でかなりお腹が満たされました。アルザスワインは、リースリングは1本しかオーダーできなかったため、ピノブランをデキャンタ（ボトル半分）で頼みました。

英語のメニューを言えば渡してくれます。 ブラウンビールとタルトフランベのスペシャルを頼みましたが、両方とも価格以上の味でした。 是非もう一度行きたいものです。

17:00-18:30がオススメ。フラメンクッシュとビールセットで5ユーロちょっと！

非常に美味しい Très bon !

広々とした広場でちょうど隅側には古本のマーケットが出ていました。観光する場所の拠点ともなる所でしょう...百貨店もすぐ側に

広場の奥に地下に降りる階段があり無料のオムツ替えもできるトイレがあります。 クリスマス時期には警備もしっかりしていて安心してマルシェのワインや食べ物を楽しむことができました。

クリスマスツリー発祥の街。クリスマスシーズンは賑やかですが、底冷えします。マーケットを巡る予定の方はご注意を。

The ice cream stand nearby sells best Italian ice cream! We loved "pastique" a lot!! 近くのアイスクリームスタンドのイタリアンジェラート（アイスクリーム）が最高でした。すいか味のジェラートは絶品で、繰り返し買いに行きました💖

広場です。観光の途中で通過する感じです。

ストラスブールの中心地にある広場です。クリスマス時期は、昼間も夜も華やかです。

ストラスブール中心部にある広場。 WA2の聖地でもある。

（Google による翻訳）料理もドリンクもとても美味しいパブです。コスパ抜群のお店の一つです。美味しいコルドン・ブルーと、定番のタルト・フランベ（最後の写真のフラムクーヘン）は特におすすめです。 （原文） Pub molto buono sia sulla parte del cibo, che sulla parte del bere. Uno dei locali migliori su rapporto qualità-prezzo. Buon cordon bleu, consigliatissima la tarte flambé classica (flammkuchen, ultima foto)

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、そして土曜日の午後というのに大勢のゲストがいたにもかかわらず、とても丁寧なサービスでした。頼まなくても愛犬用の水を用意していただき、食事も美味しかったです。またぜひ利用させていただきたいです！ （原文） Tolle Location, sehr aufmerksamer Service auch bei vielen Gästen am Samstagnachmittag. Wasser für unsere vierbeinigen Freunde kam ungefragt, Essen war sehr fein. Kommen gerne wieder einmal vorbei!

（Google による翻訳）素敵なおもてなしでした。興味深い会場でした。英語も流暢でした。 本日のプレートからポークメダリオンとポテトをいただきました。抜群に美味しかったです。シェフに賛辞を送ります！ストラスブールにもっと長く滞在したかったです。 （原文） Lovely welcome. Interesting venue. Excellent English spoken. Had the pork medallions and potato from the plat du jour. It was outstandingly good. Compliments to the chef!! I wish I was in Strasbourg longer.

（Google による翻訳）温かみのある心地よいビストロ風の内装が施された、素晴らしいバー／レストランです。 日替わりスペシャルメニューもアラカルトメニューも、料理はどれも絶品です。スタッフはとてもフレンドリーで、仕事も手際よくこなしてくれます。とてもおすすめです！ （原文） Superbe bar restaurant à la décoration bistrot chaleureuse et agréable. On y mange très bien, que ce soit les plats du jour ou à la carte, le personnel est très sympa et efficace, à recommander !

（Google による翻訳）とても嬉しい驚きでした!!! このレストランを見つけました。 料理はボリュームたっぷりで洗練されています。 価格もとてもリーズナブルです。 サービスは丁寧です。 メニューには自家製料理がたくさんあります。 ザワークラウトの春巻きが特におすすめです。とても美味しいです。 内装も素敵で、フーズボールテーブルが2台設置されています。 家族や友人と楽しい時間を過ごすのに必要なものがすべて揃っています。 おすすめです！ （原文） Très belle surprise !!! Nous avons découvert ce restaurant. Les plats sont copieux et recherchés. Les tarifs sont très abordables. Le service est soigné. A la carte, il y a beaucoup de plats faits maison. Je vous conseille les nems de choucroute, un délice. Une décoration sympa, avec deux babyfoot particuliers à disposition. Tout pour passer un agréable moment en famille ou entre amis. Je recommande !

（Google による翻訳）大学のバーのような雰囲気で、若者で賑わい、賑やかで楽しい雰囲気の素敵なバー＆レストランです。ウェイターは親切ですが、混雑時はサービスが少し遅く感じましたが、それは仕方ありません。料理とドリンクは信じられないほど美味しいです。ベーコンチーズバーガー（マンスター）とグリルビーフフランクステーキは絶対におすすめです。料理は最高に美味しくて、価格も間違いなくリーズナブルでした。また必ず来ます！ （原文） its such a nice bar and restaurant with college bar vibes with young people and a loud crowded and fun atmosphere. the waiters are nice but service was a bit slow when its crowded but thats completely understandable. the food and drinks are INCREDIBLY GOOD. I definitely recommend the burger bacon w cheese/munster and the grilled beef flank steak. food was super tasty and price was definitely reasonable. would definitely come again!

（Google による翻訳）典型的なサッカーファンクラブ。男性的な雰囲気と質素なトイレ。店内からはビール、チーズ、ローストオニオンが混ざり合った香りが漂います。個性的な装飾も美しく調和しています。伝統的なベーコンオニオンパンケーキは皆大満足でした。価格も非常にリーズナブルで、ビールも美味しかったです。新しい体験をしたいなら、このパブをおすすめします。 （原文） Typowa knajpa dla kibiców. Męski klimat, surowa toaleta. Zapach biegnący ze środka miesza się z piwem, serem i pieczoną cebulą. Nawet nie pasujące elementy wystroju wyjątkowo pasuja do siebie. Tradycyjny placek z boczkiem i cebulą smakował dla wszystkich. Ceny bardzo przystępne. Piwo bardzo dobre. Polecam tą knajpę dla zdobycia nowych doświadczeń.

（Google による翻訳）居心地の良さを保ちながら、かなりシックな設定。 前菜からデザートまで楽しく過ごせました。特製デザート（ティラミス）が軽くて絶品であることを確認しました。 8歳の娘への食事の最後には、とても気持ちの良いサービスでした。 （お子様メニューはございませんのでご了承ください） （原文） Jolie cadre chic tout en restant cosy. De l’entrée au dessert nous nous sommes régalés. Je confirme que le dessert signature (tiramisu) est excellent et léger. Un service très agréable avec une jolie attention en fin de repas pour notre fille de 8ans.(A noter qu’il n’y a pas de menu enfant)

（Google による翻訳）サービスとダイニングルームは最高でした。ウェイターの対応は丁寧でした。しかし、料理には非常にがっかりしました。フォアグラは今まで見たこともないほど酸味が強く、注文した人は食べきれませんでした。魚料理は美味しかったのですが、特に目立つものはなく、付け合わせもほとんどありませんでした。デザートも特に特別なものではなく、値段を考えると大げさです。 （原文） Superbe service et salle. Les serveurs sont aux petits soins. Cependant très déçue de la cuisine.. le foie gras était d’une acidité jamais vue, il n’a pas pu être terminé par ceux qui l’avons pris. Le poisson était bon mais rien de transcendant et avec quasi rien comme accompagnement. Dessert sans plus non plus… pour les prix pratiqués c’est exagéré…

（Google による翻訳）最高でした！最高のロケーション、素晴らしい発見でした。前菜からデザートまで、本当に楽しめました。サービスは素晴らしく、レストランの雰囲気は信じられないほど温かみがありました！ブラボー！そして、チームの皆さんに感謝します！ （原文） Génial ! Une superbe adresse, une belle découverte. Nous nous sommes régalés de l'entrée au dessert. Le service était au top et l'ambiance du restaurant est chaleureuse à souhaite ! Bravo et merci aux équipes !

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、上質なお料理をお楽しみください。メニューはメインコース6品、前菜6品、デザート6品をご用意。6週間ごとにテーマや地域に合わせて変更されます。食材は丁寧に調理され、料理とのペアリングも完璧です。ワインリストも素晴らしく、中にはワインの旅へと誘うものも。ワイン選びのアドバイスも的確で、きっとご満足いただけるはずです。スタッフは親切で、仕事も効率的です。 （原文） Dans une ambiance feutrée pour pourrais déguster une cuisine de grande qualité. La carte vous propose six plats ,six entrées et six desserts. Celle ci est renouvelée toutes les six semaines, sur un thème ou une région différente. Les produits sont très bien travaillé et les associations sont parfaites. Une belle carte a vin avec des origines pour certains qui vous font voyager. D'ailleurs nous avons été très bien conseillé sur le choix des vins , laissez vous surprendre. Le personnel est a votre écoute et efficace.

（Google による翻訳）サービスはとても親切で、全て説明してくれました。 注文内容によって感じ方が変わると思いますが、私たちの料理は塩辛すぎ、鶏肉は本当に固かったです…メインコースはほとんど残さざるを得ませんでした。 一方、前菜はとても美味しかったです。私にとっては、ここはちゃんとした食事というより、ワインとタパスを楽しむレストランという感じです。 （原文） Service ist wirklich sehr nett und er hat alles erklärt. Ich glaube es kommt wirklich darauf an was man bestellt hat. Aber unser Essen war viel zu salzig und das Hähnchen war richtig hart....ich musste beim Main Course wirklich fast alles liegen lassen. Starter hingegen sehr gut. Für mich ehr ein Wein und Tapas Restaurant als richtig Essen zu gehen.

（Google による翻訳）シンプルながらも温かみのある雰囲気の店内は、居心地の良い空間です。料理は丁寧に調理され、スタッフの対応も素晴らしいです。土曜日はご予約をお勧めします。 （原文） L’endroit est très chaleureux avec une décoration sobre mais accueillante. Les plats sont très bien réalisés et les serveurs sont réactifs. Il faut penser à réserver le samedi.

（Google による翻訳）こんにちは 昨晩は、昼間の3回と比べると少しがっかりしました。 _ 3人掛けのテーブルの位置が少し悪かったです。 _ 玄関のドアが開いた時に隙間風を感じました（他に空いているテーブルはあったのですが…）。 _ コース間の待ち時間が少し長かったです。 _ …美味しい（そして高価な）タコがボウルで出てきました…この巨大なタコを切るのは不可能でした！ なので、シングルプレートをお願いしました。 それ以外は、料理とワインの質は良かったです。 コーヒーをありがとうございました。 また来ます。 HH67より、よろしくお願いいたします。 （原文） Bon jour Hier soir j'ai été un peu déçu par rapport aux 3 autres visites de jour _ la table pour 3 un peu mal placée Je sentais courant d'air lorsque porte d'entrée s'ouvrait ( il y avait d'autres tables de libre ....) _ attente un peu longue entre les plats _....poulpe bon (et cher )servi dans un bol ...impossible de couper la bête ! D'où ma requête 1 assiette Sinon belle qualité des plats et vins Merci pour les cafés Je reviendrais cependant HH67 cordialement

（Google による翻訳）とても素敵な場所！とてもフレンドリーで、温かく迎えていただき、地元の食材を使った美味しいパイも食べられて、街の中心部で最高！予約をお忘れなく。お店はとてもこぢんまりとしていて、中央に大きなバースタイルのテーブルがあり、壁沿いに2、3台のタブレットがあります。 （原文） Très chouette lieu ! Très convivial, un accueil au top, de très bonnes tartes avec des ingrédients locaux et tout ça en plein centre ville ! Pensez a réserver, c'est très petit : une grande table de type bar au milieu et deux trois tablettes le long du mur.

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地の良い、本当に魅力的なパブです。自家製タルト・フランベは絶品で、本当に感動しました。とてもフレンドリーなサービスと、楽しくて愛情のこもったデザインのインテリアが、特に心地よいひとときを演出してくれます。重要：席数が少ないので、必ずご予約ください。強くお勧めします！ （原文） Kleine, gemütliche Kneipe mit richtig viel Charme. Der selbstgemachte Flammkuchen war hervorragend – hat uns wirklich begeistert. Sehr freundliche Bedienung und ein lustiges, liebevoll gestaltetes Interieur machen den Besuch besonders angenehm. Wichtig: Unbedingt reservieren, da es nur wenige Plätze gibt – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）ストラスブール中心部でフラムクーヘン／タルト・フランベを食べるなら、最高の選択肢です。観光客向けのレストランが苦手で、若い人たちと交流したいなら、ここはまさにうってつけです。フラムクーヘンは質が高く、サービスも素晴らしく、シェア用の長テーブルと小さなテーブルがいくつかある、アットホームな雰囲気のお店です。 （原文） Great option for eating Flammkuchen / tartes flambées in Strasbourg centre. If you don’t like touristy restaurants and want to join the young crew, this is the place.The Flammkuchen are very good quality, the service is nice, plus is a convivial atmospheric place with one long table to share and some little tables.

（Google による翻訳）ビンチスタブで軽い夕食をとろうと行きました。タルト・フランベをシェアしたかったのです。とても美味しくて、ボリュームたっぷりのランチの後にはちょうど良かったです。メニューにあったアルザス産のピノ・ノワールは絶品でした。 唯一の欠点は、バーが小さめなので、他のお客さんとの距離が近くなることを覚悟しておくことです。 （原文） We went to Binchstub for a small dinner wanting to try a tarte flambé to share. I enjoyed it quite a bit and it was just the right thing after a rather big lunch. The Alsatian Pinot Noir they had on the menu however was outstanding. Only downside here is that it is a rather small bar, so expect to be close to other guests.

（Google による翻訳）本当に楽しいコンセプトです！タルト・フランベは絶品です。大切な人と過ごす素敵なひとときです。中央にテーブルがある小さなレストランです。ウェイターとシェフはとてもフレンドリーでした。食事の最後には、素敵な夜を締めくくるショットグラスが無料で提供されました。 静かで親密な雰囲気を求めている方には、このコンセプトは合わないかもしれません。とても賑やかで、私たちは素晴らしい時間を過ごせました。 58ユーロで、塩味のタルト・フランベ2個、甘味のタルト・フランベ1個、ドリンク3杯が楽しめます。 （原文） Concept très sympa ! Les tartes flambées sont très bonnes. Un bon moment de partage entre amoureux. Très petit restaurant avec une table centrale. Le serveur et le cuisto étaient très cool. Un petit shooter offert à la fin du repas pour bien finir la soirée. Le concept peut ne pas convenir si vous souhaitez un moment intimiste et calme. C'est très convivial et nous avons passé un très bon moment 58 euros pour deux tartes salées +1 sucrée + 3 boissons

（Google による翻訳）レストランを予約するつもりだったのですが、違いました…。店内は狭く、狭い廊下の真ん中に大きなハイテーブル、壁際に小さなテーブルが並んでいます…。腰痛持ちの方や、落ち着いた雰囲気を楽しみたい方にはおすすめしません…。壁際に座らされ、小さなテーブルがテーブル代わ​​りになっていました。注文すると、フラムクーヘは1つしか出ないと言われ、別々に食べることになりました…。カップルで食事をしていて、同じものを食べないという方には最高です！石の壁に向かって順番に食べました。スツールはなく、梁のような椅子があったからです…。つまり、壁の前に立っていたのですが、店内は狭く、トイレに行く人が私たちにぶつかりそうになりました…。実際、私たちのテーブルよりもトイレの方が広かったです…。大きなテーブルに移動をお願いしたのですが、十分なスペースがあるにもかかわらず、拒否されました…。それだけです。楽しいひとときを除いて。悪くはなかったが、素晴らしいとも思わなかった。 （原文） Nous pensions réserver un restaurant mais ce n'était pas le cas... Le lieu est tout petit, en couloir, avec une grande table haute au milieu et des tablettes contre les murs... Je ne vous conseille pas d'avoir mal au dos ou de vouloir passer un moment agréable... On nous a mis contre un mur avec une tablette en guise de table, lorsque la commande a été passée on nous informe qu une seule flam sera servie, nous devions donc manger séparément .... Sympa lorsqu'on dine en couple et que l'on ne mange pas du tout la même chose.. nous avons donc mangé chacun son tour en face du mur en pierre car il n'y a pas de tabouret mais une sorte d assise comme une poutre... Donc debout devant le mur, et puis vu l'étroiteté de l'endroit les personnes voulant se rendre aux toilettes, nous frôlaient clairement... D'ailleurs il y avait plus de place dans les toilettes que sur notre tablette .. Nous avions demandé à changer de place et d aller sur la grande table mais on nous a envoyé paître alors qu'il y avait de la place ... C'était tout sauf agréable comme moment. Pourtant ce n'était pas mauvais mais pas non plus incroyable.

（Google による翻訳）伝統的なアルザス料理が楽しめる素晴らしいお店です！伝統的なタルトとリースリングのグラスワインを注文しましたが、どちらも最高でした。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Great place for traditional Alsatian food! I got the traditional tarte and a glass of Riesling, both were fantastic. Staff were also great

（Google による翻訳）ブランチの選択肢はグルテンフリーメニューのみです。 残念ながら、全く美味しくありません。しかも、メニュー間の繋がりもなく、ごく普通です。 サラダは新鮮ではなく、古かったと言えるでしょう。写真を見ていただければお分かりいただけると思います。 でも、スタッフは親切で、雰囲気も最高です。 （原文） The only option they have for the brunch is a gluten-free menu. Unfortunately, it is not tasty at all. And super ordinary with no connection between items. The salad was not fresh and I can say it was old. You can see in the pictures. But the staff is nice and helpful and the atmosphere is amazing.

（Google による翻訳）ビストロ・ショコラで27名様の少人数の結婚式を企画しましたが、全てにおいて大満足でした！メニューは素晴らしく、サービスも快適で、スタッフの方々もとても親切でした（ヴィーガン料理や食物不耐性のあるゲストへの対応など）。料理は素晴らしく、ボリュームもたっぷりでした（特にウェディングケーキ！）。ご家族やご友人との集まり、そして少人数の結婚式には、ぜひビストロ・ショコラをおすすめします！😊 （原文） J'ai organisé ma petite soirée de mariage (27 personnes) au Bistrot chocolat et j'ai été ravie sur tous les plans ! Menu sympa, service agréable, grande capacité d'adaptation de l'équipe (plats vegans, solutions en cas d'intolérance alimentaire des invités). Les plats étaient excellents et les portions larges (surtout la pièce montée !). Je recommande à 100% pour les soirées en famille ou entre amis et pour les petits mariages ! 😊

（Google による翻訳）最高！雰囲気も良く、サービスもかなり早く、スタッフもとてもフレンドリー。そして何より、チョコレートが絶品です。（ミルクチョコレートプラリネがおすすめ！）店内は少し狭いですが、それが魅力の一つと言えるでしょう😊 屋外テラスもあります。 （原文） Top ! Bonne ambiance, service assez rapide, personnel très sympathique et surtout leur chocolats sont exquis. (Je vous recommande le chocolat au lait praliné). Endroit très étroit cependant mais disons que c'est ce qui fait son charme 😊 Dispose d'une terrasse extérieure.

（Google による翻訳）2回訪れました。スタッフは素晴らしく、庭園の雰囲気も完璧でした。コーヒー（ラテ・マキアート）も最高でした。グルテンフリーのブラックフォレストケーキは、2度目の訪問でもう一度食べる価値が間違いなくありました。 強くお勧めします。 （原文） We visited twice. The staff are brilliant, the atmosphere in the garden perfect. The coffee was great - latte macchiato, and the Black Forest cake, gluten free, was definitely worth the second trip to have it again Highly recommended.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、サービスも迅速でした。ダークチョコレートワッフルは美味しく、チョコレートフォンダンも美味しかったです。もっと美味しいものを食べたことがありますが、それでも美味しかったです。コーヒーはスペシャルティコーヒーではありませんが、飲めます。 （原文） Lieu très sympa, service rapide, la gaufre au chocolat noir était délicieuse, le fondant au chocolat était bon même si j’ai goûté mieux. Le café n’est pas un café de spécialité mais ça se boit.

（Google による翻訳）最初はヴィーガンブランチを試してみましたが、少しがっかりしました（値段が高く、料理は独創的ではありましたが、必ずしも美味しいとは言えませんでした）。それでもヴィーガンペストリーを試してみたところ、本当に美味しかったです！本当に美味しかったです。それでもかなり高価ですが、立地も良く、雰囲気も素敵です。 ただし、ブランチの選択肢はおすすめしません。 （原文） On a d'abord testé le brunch vegan et été un peu déçus (cher et nourriture originale mais pas forcément très goutue). On a quand même décidé de tenter les pâtisseries vegan, et là, quel plaisir ! C'était absolument délicieux. Ça reste très cher mais c'est bien situé et le cadre est joli. Je déconseille néanmoins les formules brunch.

（Google による翻訳）ストラスブールの中心部にある、可愛くて居心地の良いBistrot et Chocolatで美味しいひとときを過ごしました。ミルクホットチョコレートを注文したのですが、少し水っぽすぎたように感じました。ダークチョコレートの方が濃厚でコクが強かったので、もしかしたら間違った選択だったのかもしれません。次回はぜひそちらを試してみます！ クッキーは絶品で、焼きたてで本格的な味わいです。 唯一改善の余地があるとすれば、スタッフの思いやりです。接客態度は少し控えめですが、それでもプロフェッショナルな対応です。 全体的に、心地よい雰囲気の中で甘いひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） Sosta golosa da Bistrot et Chocolat, un locale molto carino e accogliente nel centro di Strasburgo. Abbiamo preso una cioccolata calda al latte, ma ci è sembrata un po’ troppo liquida — probabilmente abbiamo sbagliato scelta, perché la versione fondente sembra essere più densa e intensa… la proveremo sicuramente la prossima volta! Ottimi i cookie, freschi e dal gusto autentico. L’unico aspetto migliorabile è l’empatia dello staff, un po’ minimale nel modo di accogliere i clienti, ma comunque professionale. Nel complesso un bel posto per una pausa dolce in un’atmosfera piacevole.

個人的には、ここのカンディンスキー作品はお気に入り。何度でも観たくなる。数は少ないが、モネやシスレーも良い。

印象派の小品から、カンディンスキーの作品まで有名どころが揃っています。それに加えて現代美術が展示されており、とても勉強になりました。外観も内装もとてもきれいなところです。

大好きな美術館。 上のカフェが気持ちよくて好きです！ 店員さんも感じ良し。

２階にカフェがあります。金曜日に行ったら小学生が先生と見学に来てました。入場時セキュリティチェックありましてバックの中身をお見せいたしました。

（Google による翻訳）素晴らしいです。 大人も子供も楽しめる、最高に楽しい美術館です（訪問当時、うちの子たちは4歳、6歳、8歳でした）。長男向けのクイズや、作品の詳細を探るアクティビティは、3歳から楽しめる、あらゆる年齢層に理想的です。おそらく18歳から20歳くらいまで楽しめるでしょう。 シスレーやモネといった古い巨匠たちの傑作も展示されており、カンディンスキーやピカソ、ロダンの「考える人」といった近代美術のセクションもあります。2階では現代美術が展示されており、特にアラン・セシャスによる蜘蛛とそのコミック風のフレスコ画が印象的です。 作品を大切に扱ってくださるスタッフは皆、本当に献身的で親切です。完璧です。 ギフトショップも素晴らしいです。 （原文） Superbe. Très appréciable pour l'adulte, hyper chouette pour les enfants (les miens ont 4 ans, 6 ans et 8 ans au moment de la visite). Le Quiz pour l'aînée, les recherches de détails d'œuvre idéal pour tous les âges à partir de 3 ans, à mon avis, et ludiques jusqu'à 18-20 ans, probablement. Quelques chefs d'œuvres de grands maîtres plutôt anciens (Sisley, Monet) bien mis en valeur , et puis un volet plus moderne avec Kandinsky et Picasso, le penseur de Rodin. A l'étage, l'art contemporain est érigé en maître avec notamment l'araignée et sa fresque de BD's de Alain Sechas. Les personnes qui veillent au respect des œuvres sont tous vraiment dévoués et gentils. Parfait. Chouette boutique de souvenirs aussi.

（Google による翻訳）旧市街近くの魅力的な建物で、展示は興味深いものですが、主に著名な画家によるあまり知られていない絵画が展示されています。ドレやアルプといったアルザス地方の画家の作品がより多く展示されています。1階はテーマ別の展示構成が年代順になっていますが、19世紀後半から20世紀初頭の絵画に着目した現代画家の作品が展示されており、より活気に満ちています。屋外には白黒の壁画が展示されています。美術館前には手頃な価格の駐車場があります。 （原文） Intrygujący budynek nieopodal starego miasta, wystawa ciekawa, chociaż głównie oglądamy mało znane obrazy znanych artystów. Lepiej jest z artystami podchodzącymi z Alzacji jak Dore i Arp. Układ tematyczny, na parterze bardziej chronologiczny ale ożywiony dziełami współczesnych artystów wchodzącymi w dialog z malarstwem drugiej połowy XIX i początku XX wieku. Na zewnątrz czarno-białe murale. Pod muzeum parking w rozsądnej cenie.

（Google による翻訳）現代美術といくつかの特別展を楽しめる、とても素敵な美術館です。1階の現代美術コレクションは本当に魅力的でした。スタッフは親切でした。スーツケースやバックパック用のロッカーがもう少しあればもっと良いと思います。 （原文） Sehr schönes Museum mit zeitgenössischer Kunst und mehreren Sonderausstellungen. Die Contemporary-Sammlung im Erdgeschoss fand ich echt spannend. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren freundlich. Lediglich mehr Schließfächer für Koffer und Rucksäcke wären hilfreich.

（Google による翻訳）料理と完璧にマッチしたワインを堪能し、素晴らしい夜を過ごしました。まるで友人のように温かく迎えていただき、とても居心地の良い空間でした！ありがとうございました！ グドルン＆トーマス （原文） Es war ein wunderbarer Abend mit perfekt zum Essen abgestimmten Weinen. Wir wurden wie Freunde empfangen und umsorgt und haben uns sehr wohl gefühlt! Dankeschön! Gudrun & Thomas

（Google による翻訳）ラ・キャセロールを知ったのは、新しいシェフ、ケヴィン・ストローが着任した時でした。素晴らしい体験でした。店内は壮麗で、控えめながらもエレガントな装飾が、瞬時に雰囲気を盛り上げてくれます。温かく丁寧なサービスで、すぐにくつろげます。 キッチンでは、シェフがフランス料理を洗練された解釈で提供し、幼少期の思い出に残るグルメなひとときを添えながら、植物由来の料理を特に重視しています。特筆すべきは、ノンアルコールの料理の組み合わせ。独創的で、丁寧に作られており、素晴らしいサプライズに満ちています。 また来るのが待ちきれません！ （原文） J’ai découvert La Casserole à l’occasion de l’arrivée de son nouveau chef, Kévin Stroh, et ce fut une superbe expérience. Le lieu est sublime, avec une décoration à la fois sobre et élégante qui met tout de suite dans l’ambiance. Le service, chaleureux et attentif, vous met instantanément à l’aise. Côté cuisine, le chef propose une interprétation raffinée de la gastronomie française, enrichie de clins d’œil gourmands à ses souvenirs d’enfance, tout en accordant une place de choix à la cuisine végétale. Mention spéciale pour l’accord sans alcool, créatif, travaillé et plein de belles surprises. J’ai déjà hâte d’y revenir !

（Google による翻訳）壁のマグノリアのレリーフがとても気に入りました。お皿もお揃いです！テーブルごとに違う飾りが飾られているのも可愛くて気に入りました。試した料理はどれも本当に美しかったです！特に気に入ったのは、ヴァージンカクテルとラングスティーヌです。フォアグラはフライパンで焼かれるのかと思いきや、小さなフライパンマークが付いていたので、普通のフォアグラで少しがっかりしました。サービスについては、もう少し改善の余地があると思います。（私はフランス語が話せないのですが、他のレビューでも同じ問題が指摘されていました。） （原文） I really like the magnolia relief on the wall and they have matching plate too!! I also like the different ornaments they put on each table, very cute. All the dishes I tried are very beautiful!! My favorite ones are virgin cocktail and langoustine. I thought foie gras will be pan fried since they have a little pan sign near it, felt a little bit disappointed when it came as normal foie gras. About the service, I think could be better. (I am not French speaker, other reviews also mentioned same problem)

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！繊細な季節の料理と絶妙な組み合わせ。完璧なサービス、そしてモダンでありながら居心地の良い空間。 （原文） Un excellent moment ! Une cuisine délicate, de saison, et aux subtiles associations. Un service parfait, un cadre à la fois moderne et cosy.

（Google による翻訳）ランチに行きました。スタッフはとても親切で、とても楽しい時間を過ごせました。もちろん、食事も美味しくて完璧でした。 （原文） Nous y sommes allés pour le midi, le personnel est adorables. Nous avons passé un agréable moment. Bien évidement le repas était délicieux, un sans faute.

（Google による翻訳）ラ・キャセロールは単なるレストランではありません。私たちの心の拠り所です。 才能溢れる親愛なる友人、セドリックはこの場所に、情熱、厳格な基準、そして優しさから生まれた、かけがえのない魂を吹き込んでくれています。すべての料理、すべてのワイン、すべての笑顔が、一音たりとも無駄のない交響曲を奏でています。 アイスランドとのコラボレーションは、美食と友情を分かち合う素晴らしい瞬間を生み出しました。私の独身最後のパーティーも、この場所で最高の味を見つけました。それは、この場所そのもののように、誠実で、喜びに満ち、寛大な、忘れられない思い出です。 チーム全員、この繋がりと感動の瞬間をありがとうございました。ラ・キャセロールは、じっくりと味わい、大切にしたい物語です。❤️🇮🇸✨ （原文） La Casserole, c’est bien plus qu’un restaurant : c’est une maison de cœur. Cédric, ami cher et talentueux, insuffle à ce lieu une âme rare, faite de passion, d’exigence et de bienveillance. Chaque plat, chaque vin, chaque sourire compose une symphonie sans fausse note. Notre collaboration avec l’Islande a donné naissance à de merveilleux moments de partage autour de la gastronomie et de l’amitié. Et même mon enterrement de vie de jeune fille y a trouvé sa plus belle saveur — un souvenir inoubliable, à l’image du lieu : sincère, joyeux et généreux. Merci à toute l’équipe pour ces moments de complicité et d’émotion. La Casserole, c’est une histoire qui se déguste… et qui se garde précieusement. ❤️🇮🇸✨

（Google による翻訳）シェフの技が光る、素晴らしいお料理でした！ サービスも料理の説明も完璧でした！ また必ず来ます！ （原文） Excellente cuisine réalisée d’une main de (déjà) maître par le chef ! Le service et l’annonce des plats est maîtrisé à la perfection ! A refaire !!

（Google による翻訳）ストラスブールの歴史を深く掘り下げた博物館で、全く飽きることはありませんでした。街の模型は見事でした。2階建てで、すべてをじっくり見て回るには約2時間かかります。 自動音声ガイドも良かったです！ （原文） In depth museum about the history of Strasbourg in a way that was not boring at all. The model of the city was amazing to see. It is 2 floors and takes about 2 hours to see everything thoroughly. Also the automatic audio guide was nice!

（Google による翻訳）スタッフの皆さんは皆とても親切で、フランス語が話せなかったにもかかわらず、とても理解してくれました。 博物館も本当に素晴らしかったです。ストラスブールの歴史についてたくさん学ぶことができ、すべてがとても興味深く、時間が経つのが分からなかったほどです。 ストラスブールにいらっしゃるなら、ぜひこの博物館を訪れてみてください。 （原文） All of the workers were so helpful and kind, even though I could not speak French they were so understanding. Plus the museum was beyond amazing. I learnt so much about the history of Strasbourg and everything was so interesting, I did not understand how the time had passed. I highly recommend visiting this museum if you are in Strasbourg.

（Google による翻訳）ストラスブールの歴史を探求する、非常に有益な地元の博物館です。ドイツとフランスの両方にまたがる都市としての歴史を探求しています（ただし、フランスに少し力を入れていることは否めません）。魅力的な展示の数々を見て回るのに2時間もかかってしまい、驚きました。私のお気に入りは、かつて園芸組合から依頼された4点の素晴らしい絵画です。 （原文） Very informative local museum exploring Strasbourg's history as a city with one foot in Germany and one in France (though, it has to be said, it's a bit more interested in the latter). I was surprised to find we'd spent two hours going round the array of fascinating exhibits. My favourites were the four wonderful paintings once commissioned by the gardeners' guild

（Google による翻訳）この博物館は歴史的な理由から訪れる価値があります。見学には少なくとも2時間かかります。混雑は全くありません。歴史に興味がない方にはお勧めできませんが、お子様連れには間違いなく訪れる価値があります。すべてがよく整理されており、スタッフはとても親切です。展示されている品々の中には実際に触れられるものもあり、その雰囲気を肌で感じることができます。とても興味深い博物館でした。博物館は2階建てで、エレベーターがあるので簡単にアクセスできます。 （原文） This museum is good for historical reasons. At least two hours required to visit it. Not crowded at all. Some not interested in history this museum is not recommended. But for kids it definitely worth to visit. Everything organised well. Staff is very friendly. There is some items displayed that we can touch it. That help for nice experience also will feel how it’s. That was really interesting. It’s a two floor museum and there is elevator available for easy access.

（Google による翻訳）ストラスブールとアルザスの歴史を現代まで辿る、とても興味深い博物館です。展示されている各品々について、音声ガイドで詳しい解説を聞くことができます。 荷物を保管するためのロッカーも完備されています。最後に小さな売店もあります。 見学には1～2時間かかります。 個人的には大変好評で、アルザスパスを使って行きました。地元の歴史に興味がある方、そして歴史に興味のある方には、ぜひお勧めします。 （原文） Musée très intéressant, il retrace l’histoire de Strasbourg ainsi que de l’Alsace jusqu'à maintenant. Il y a des audioguides à disposition afin d’avoir un commentaire détaillé sur chaque choses représentées. Des casiers sont également à disposition pour y déposer nos affaires. Pour finir une petite boutique est présente. Il faut compter 1h à 2h pour le visiter. Personnellement j'ai été très bien accueilli et pour ma part j’y suis allée grâce au pass’Alsace. Je recommande vivement, pour les passionnés d’histoire locale et pour tout autres curieux.

（Google による翻訳）博物館はこぢんまりとしていましたが、ストラスブールの歴史全体を美しく捉えていました。 子供たちに深い印象を残し、多くの歴史的事実を教え、好奇心を刺激してくれました。 ストラスブールを訪れる機会があれば、ぜひお子様連れで訪れてみてください。きっと教育的で、忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） The museum was small in size, but it captured the entire history of Strasbourg beautifully. It left a deep impression on my children, teaching them many historical facts and sparking their curiosity. If you’re visiting Strasbourg, I highly recommend bringing your kids here — it’s both educational and unforgettable!

（Google による翻訳）中世から現代までのストラスブールとその人々、そして産業の歴史を詳細に紹介する素晴らしい博物館です。膨大な資料が年代順に並べられており、すべてのキャプションはフランス語、ドイツ語、英語で提供されています。1階にある縮尺1/600の街の模型は圧巻です。しかも、入館料は3.50ユーロと驚くほどお手頃です。 （原文） A stellar museum detailing the history of Strasbourg and its people and industry from medieval times to the present day. Sorted chronologically with a huge amount of detai and all captions in French, German and English. The city model at a scale of 1:600 on the first floor spectacular. And remarkably cheap, the concessionary rate was €3.50.

はじめてのフランスで食べるフレンチは格別でした。スタッフの方もとても丁寧にで、料理への質問や子どものご飯にも柔軟に対応してくださりました。もちろん料理は美味しく、見た目も楽しめるもので家族みんなで楽しんでいただきました。カジュアルな雰囲気も子連れの私たちには非常にありがたかったです。またいつか訪れたいレストランです。

（Google による翻訳）カジュアルで親しみやすい雰囲気の中で、極上の美食と上質なフランス料理を堪能できます。古民家を利用したこぢんまりとした居心地の良いレストランなので、まるで自分の家にいるような気分になり、他のお客様とのコミュニケーションも抜群です。料理の創造性、食材の組み合わせ、質の高さ、そして盛り付けはどれも素晴らしいです。スタッフは非常に丁寧で親切、そして非常に効率的です！ただ一つ残念だったのは、メニューには記載されていないのに、浄水器の料金を請求されたことです。 （原文） Outstanding gastronomic fine French food in a informal convivial setting. The restaurant’s spaces are small and cosy, set in an old house, so that you feel like being at home, very close to other clients. The food creativity, mix of ingredients, quality and presentation it’s superb. The staff it’s extremely attentive, nice and ultra- efficient! Just one little detail that I didn’t like is that they charged me for the filtered water when it doesn’t say anywhere in the menu.

（Google による翻訳）テイスティングメニューを選びましたが、本当に満足でした。ワインも大変気に入りました。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで、親切で、いつでも気軽に声をかけてくれました。 予約が遅く、テーブルも1つしか予約していなかったため、窓のない奥まった隅っこに座ることになってしまいましたが、それでも素晴らしい夜を過ごし、美味しく、温かいおもてなしを受けました。 スタッフの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Ich habe mich für das Degustationsmenü entschieden und war vollends zufrieden mit meiner Wahl. Die Weine haben mich ebenfalls sehr überzeugt. Das Personal war unglaublich freundlich, zuvorkommend und immer in Reichweite. Und auch, wenn ich durch meine späte Buchung, und der Tatsache, dass ich nur einen einzelnen Platz gebucht habe, in einer eher abgelegenen, fensterlosen Ecke untergebracht wurde, war es ein wunderbarer, köstlicher und sehr herzlicher Abend. Vielen Dank an gesamte Team.

（Google による翻訳）上質なダイニング体験をお探しなら、もう探す必要はありません。テイスティングメニューには本当に感動しました。今でもこの食事のことを何度も話しています。古くて魅力的な邸宅にある、アットホームな雰囲気のお店です。一品一品丁寧に調理され、まさに絶品でした。ワインとのペアリングも素晴らしかったです。総じて、大変満足のいく体験でしたので、ぜひお勧めします。 （原文） If you’re looking for a fine dining experience, look no further. We were absolutely blown away by the tasting menu. We still talk about this meal often. The setting is quite intimate, situated in an old and charming house. Each dish was carefully curated and simply delicious. We had excellent wine pairings as well. Overall, we were highly satisfied with our experience and would recommend

（Google による翻訳）まさに美食体験でした。キッチンからの歓迎から、前菜、メインコース、デザート、そして最後には紅茶とスイーツまで、すべてが素晴らしかったです。舌鼓を打ちました！サービスとキッチンの皆様に心から感謝いたします。また必ず来ます。 ご注意：土曜と日曜は定休日です😉 （原文） Ein sehr kulinarisches Erlebnis: Vom Gruß aus der Küche über die Vorseise und den Hauptgang bis hin zum Dessert und dem Tee samt Leckerei zum Abschluss. Ein Fest für den Gaumen! Vielen Dank an den Service und die Küche. Wir kommen wieder. Achtung: Sa und So geschlossen 😉

（Google による翻訳）料理は大変質が高く、丹精込めて作られており、価格もそのクオリティを考えるとリーズナブルです。ワインリストも充実しています。 （原文） Une cuisine de très bonne qualité avec beaucoup de recherches. Les prix sont raisonnables pour une telle qualité. La carte des vins est bien fournie.

（Google による翻訳）友人と素晴らしいランチを楽しみました。季節の料理は本当に美味しく、量もちょうど良く、価格も驚くほどリーズナブルでした！（メインコースとデザートでたったの21ユーロ！）サービスも素晴らしく、とても親切でした。素敵な時間を過ごせました。このレストランを強くお勧めします！ （原文） Nous avons partagé un excellent déjeuner entre amies. Les plats de saison étaient vraiment très bons, la quantité dans l’assiette parfaite et le rapport qualité/prix agréablement surprenant ! (Seulement 21€ pour la formule plat/dessert). Le service était très appréciable et vraiment de qualité. Nous avons passé un agréable moment. Je recommande ce restaurant les yeux fermés !

（Google による翻訳）「オー・フォン・デュ・ジャルダン」では、五感で味わいます。それは、おいしいマドレーヌ（ようやくマルセル・プルーストのことが理解できる）、豪華なインテリア、おいしい紅茶、詩のように聞こえる創業者の正確な説明、ポプリの香りやバックグラウンドで流れる夢のような音楽だけではありません。それはすべて一緒です。私たちは、すべてが美しく魅惑的な別の世界に入ります。夢の王国。そしてもちろんマドレーヌも絶品です。散歩中に偶然このユニークな作品、この宝石を発見できて、本当にとても幸せです。 （原文） Chez « Au fond Du Jardin », on savoure avec tous les sens. Ce ne sont pas seulement les délicieuses madeleines (qui vous font enfin comprendre Marcel Proust) ou l'intérieur opulent ou les délicieux thés ou les explications précises du fondateur qui ressemblent à un poème, ou les parfums de pot-pourri ou la musique rêveuse en arrière-plan. Tout est réuni. On entre dans un autre monde où tout est beau et enchanteur. Un royaume de rêve. Et les madeleines n'ont bien sûr pas leur pareil. Nous sommes vraiment très heureux d'avoir découvert cette pièce unique, ce bijou, par hasard, en flânant.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい旅でしょう！Au fond du jardin は28年も前からあるそうですが、私は今日初めて知りました！ 何と言っていいか…まるで魔法のようです！ オーナーのフレッドさんは「住人」のようで、彼の作品についての話や紅茶の試食を聞くだけでも、まるで別世界のようです… そして、ただただ美味しくて、見た目も美しい。 時代を超えて愛される、絶対に見逃せない場所です。 （原文） Quel voyage incroyable ! Au fond du jardin existe depuis 28ans et c'est seulement aujourd'hui que je le découvre ! Que dire .... c'est magique ! Fred, le propriétaire est ''habité '' , c'est déjà un dépaysement de l'entendre parler de ses créations, de présenter ses thés... Et c'est juste Délicieux et tellement beau à regarder. Un endroit hors du temps à ne pas manquer.

（Google による翻訳）このサロン・ド・テは、心と魂が込められた場所です。一歩足を踏み入れた瞬間から、ただのティールームではなく、フレッドの世界へと足を踏み入れたような、温かさと魅力に溢れた空間に迎え入れられます。細部にまでこだわった装飾は、まるでフレッド自身の温かさと開放的な雰囲気が漂うように、一つひとつの物語を物語っています。 マドレーヌだけでも訪れる価値があります。繊細で風味豊か、そして詩的な美しさ。まるで自らの声と魂を宿しているかのようです。紅茶と一緒に味わえば、ここが単なる立ち寄り場所ではなく、目的地となる理由がお分かりいただけるでしょう。 雰囲気、本物の味、そして日々のひとときを魔法のように彩る空間を大切にする方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This salon de thé is a place with true heart and soul. From the moment you step inside, you feel welcomed into more than just a tea room—you’re stepping into Fred’s world. The décor is thoughtful and full of charm, each detail telling its own story, much like Fred himself, whose warmth and openness make the experience unforgettable. The madeleines alone are worth the visit—delicate, flavorful, and almost poetic, as if they carry their own voice and soul. Pair them with a cup of tea, and you’ll understand why this is not just a stop, but a destination. A must-visit for anyone who values atmosphere, authenticity, and a touch of magic in their day.

（Google による翻訳）時代を超えた体験。ストラスブールの中心部に佇む、まさに宝石のようなティールーム。一歩足を踏み入れた瞬間、オーナーの洗練された詩的な世界へと誘われます。オーナーは類まれなエレガンスと情熱を持ち、紅茶やペストリーにまつわる物語を、真摯な感情を込めて語ってくれます。 それぞれの紅茶には魂が込められ、マドレーヌにはそれぞれ物語があり、神話上の場所や偉人からインスピレーションを得たものが多いのです。ここでは、ただ紅茶を楽しむだけでなく、感覚と文化に触れる旅のような体験を味わうことができます。 私たちは3人でテイスティングメニューを選びました。3種類の紅茶を試飲しましたが、どれもそれぞれ異なり、どれも絶品でした。ペストリーとの相性も完璧でした。雰囲気、音楽、そしてこの場所の英国的な魅力…すべてが相まって、特別な体験となりました。 繊細さと温かさ、そして深い感動が同時に感じられる、魔法のような場所。クリスマスの装いが変わるのを楽しみに、また訪れたいと思っています！そう、ティールームは季節ごとに装いを変えるのですから！必見です。 （原文） Une expérience hors du temps. Ce salon de thé est un véritable bijou niché au cœur de Strasbourg. Dès qu’on pousse la porte, on entre dans l’univers raffiné et poétique du maître des lieux, un homme d’une élégance rare, passionné, qui raconte avec une émotion sincère l’histoire de ses thés et de ses pâtisseries. Chaque thé a une âme, chaque Madeleine une histoire – souvent inspirée par des lieux mythiques ou des personnalités illustres. On ne déguste pas simplement un thé ici : on vit une expérience, un voyage sensoriel et culturel. Nous étions 3 et avons sélectionné la formule dégustation. Nous avons goûté trois thés, tous différents, tous sublimes. L’accord avec les pâtisseries était parfait. L’ambiance, la musique, le charme british du lieu… tout concourt à faire de cet endroit un moment d’exception. Un lieu magique, à la fois délicat, chaleureux et profondément inspirant. J’ai hâte d’y retourner pour découvrir le nouveau decor pour Noël! car oui le salon change de décor à chaque saison! À découvrir absolument.

（Google による翻訳）このエレガントなブティックの奥には、まさに格別で繊細、そして香り高いトラベルスタイルのマドレーヌと、英国の最高級パーラーにも匹敵する口溶けのスコーンが並んでいます。一口ごとに、洗練されたパッケージと、荘厳な大聖堂から目と鼻の先という立地の魔法が、その味覚をさらに引き立てます。上質なペストリーとグルメな旅を愛する人なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Derrière cette élégante boutique, j’ai découvert des madeleines du voyage absolument exceptionnelles, délicates et parfumées, ainsi que des scones fondants qui rivalisent avec les meilleurs salons anglais. Chaque bouchée est un voyage gustatif unique, sublimé par le raffinement des emballages et la magie du lieu, situé à deux pas de la majestueuse cathédrale. Une adresse incontournable pour tous les amoureux de pâtisseries fines et d’évasions gourmandes.

（Google による翻訳）幸福感、甘美さ、そして洗練されたひととき。 紅茶のテイスティングとマドレーヌは、味覚を喜ばせます。 まるで時空を超えたひととき。ダウトン・アビー時代のイギリスにタイムスリップしたかのような感覚。フレッドは、イギリスへの愛を私たちと分かち合います。 （原文） Un pur moment de bonheur, de douceur et de raffinements. Dégustation de thé et madeleines qui sont un régal pour les papilles. Un instant hors du temps, l’impression d’être propulsé en Angleterre au temps de Dowton Abbaye et Fred nous fait partager son amour pour l’Angleterre

（Google による翻訳）庭の奥深く、誰もが知る秘密のようにひっそりと佇む、ストラスブールの名店。少々過大評価されている感は否めないが…一歩足を踏み入れれば、きっとすべて許してくれる。ここの魅力は昔ながらの方法で発揮される。アルゴリズムや「いいね！」に頼ることなく、リアルな何かが起こっていることを理解できる。この雰囲気を存分に味わうには、ソーシャルメディアのことなど忘れてしまいたくなる。特に、まるで子供の頃の記憶から飛び出してきたかのような、祝祭感あふれる、美味しく、完璧な柔らかさのマドレーヌの優しさは格別だ（#オンコデインを改良）。 味覚は必ずしも物語で分かち合うものではなく、静かに、笑顔で分かち合うものだということを、改めて思い出させてくれる場所。 （原文） Au fond du jardin, nichée comme un secret que tout le monde connaît, se trouve une institution strasbourgeoise peut-être un peu surcotée… mais on lui pardonne tout dès qu’on y met les pieds. Ici, le charme opère à l’ancienne : pas besoin d’algorithmes ni de likes pour comprendre que quelque chose de vrai s’y passe. Il faudrait presque oublier les réseaux sociaux pour savourer pleinement l’atmosphère – et surtout la tendresse des Madeleines festoyantes, délectables, et moelleuses à souhait, comme sorties d’un souvenir d'enfance (en amélioré #sous codéine). Un lieu où l’on vient pour se souvenir que le goût ne se partage pas toujours en stories, mais en silence, avec un sourire.

とても雰囲気が良いビストロであり料理も美味しい。アルザス料理ではなくフレンチである。ロマンチックでありながら雑駁でもあり、赤ちゃん連れの夫婦も来ていた。マグロのカルパッチョがサワーテイストで珍しい味付けだが美味しかった。セップ茸のクリーム煮も美味しい。一般的なフレンチよりは全体に軽めの作り方である。

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです！ レストランの雰囲気はエレガントで洗練されており、静かすぎることなく落ち着いた雰囲気でした。ワインペアリング付きの3コースのサプライズメニューを堪能しましたが、どの料理も美しく調和のとれた味わいでした。特に印象に残ったのは、鴨肉と滑らかでまろやかな赤ワインを合わせたメインコースでした。 スタッフは丁寧で気配りがあり、食事中ずっと、それぞれの料理とワインの組み合わせについて丁寧に説明してくれました。 （原文） Absolutely excellent! The ambiance of the restaurant was elegant and refined — calm without feeling too quiet. We enjoyed the 3-course surprise menu with wine pairing, and every dish was beautifully balanced in flavor. The main course, featuring duck paired with a smooth, well-rounded red wine, was especially memorable. The staff were courteous and attentive, thoughtfully explaining each dish and wine pairing throughout the meal.

（Google による翻訳）グループで8人で行きました。予約も簡単で、料理の種類も豊富でした。アレルギーへの配慮もしっかりされていて、お店のコンセプトが気に入りました。5品の料理とワインを注文しました。タコ、アヒルの子、鹿肉、カヌレ、エンドウ豆のソース、イカ墨のソース。どれも絶品でした。唯一の欠点は、狭い部屋に大勢でいたので、騒音が気になったことです。 （原文） Nous y sommes allés entreprise, table de 8 personnes. Réservation simple et grande découverte de plat. Nous avions beaucoup aimé le concept sachant qu'il sont à l'écoute des intolérances. Nous avions pris 5 plats et les vins à côté. Poulpe, canette, chevreuil, cannelé, sauce petit pois ou encore à l'encre de seiche. Un délice. Le seul bémol serait sûr le bruit après nous étions nombreux dans une petite salle.

（Google による翻訳）このレストランについては、語りたいことがたくさんあります。 私たちはカルトブランシュのコンセプトに慣れていましたが、ココズでの再訪を後悔することはありませんでした。 雰囲気はとてもリラックスしていて、飾り気はありませんが、目を楽しませるにはちょうど良い雰囲気です。 サービスは快適で、プロフェッショナルで、丁寧で、すべてが良い雰囲気で行われました！これ以上望むことはありません。 料理は洗練されていて、完璧に仕上げられています。ワインには素敵な驚きもありましたが、カルトブランシュに合わせて提供されたソフトドリンクには本当に心を奪われました。ぜひお試しください。 チームの皆様、おめでとうございます！ 素晴らしい嗅覚と味覚の思い出とともに、このレストランを後にします。 （原文） Il y aurait beaucoup à dire sur ce restaurant. Nous connaissions le principe de la carte blanche et nous n'avons pas regretté de renouveler cette expérience chez Coco. L'atmosphère est très tranquille, pas de chichi mais juste assez pour flatter l'œil. Pour ce qui est du service il est agréable, professionnel, attentionné et tout se fait dans la bonne humeur ! Je n'ai rien à demander de plus. En ce qui concerne la cuisine, elle est recherchée et parfaitement exécutée. Quelques belles surprises dans les vins mais ce sont les softs qui sont proposés pour accompagner la carte blanche qui ont eu toute mon attention. A essayer. Bravo à toute l'équipe ! Nous repartons avec des souvenirs olfactifs et gustatifs magnifiques.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした🌟 温かいおもてなしと、丁寧に作られた料理はどれも美味しかったです。 ランチメニューは、この体験ができるのに本当にお手頃価格なので、ぜひおすすめします！ （原文） Découverte exceptionnelle🌟 L’accueil est très chaleureux, et les plats sont méticuleusement travaillés et goûteux. Le menu du midi est sincèrement abordable pour une telle expérience, je ne peux que recommander !

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！このレストランはまさに宝石です。昨晩夕食に訪れ、5コースのカルトブランシュにすっかり魅了されました。この静かな空間で、まさに至福のひとときを味わえたひとときでした。料理の盛り付け、味の組み合わせ、調味料、調理法…どれも考え抜かれ、美しく、そして驚くほど美味しかったです！ワインの組み合わせも完璧でした。価格と体験のバランスが取れていて、本当に素晴らしい体験でした！ダイニングルームのスタッフは、親切でプロフェッショナルな対応に加え、献身的で、メニューの構成要素を完璧に把握していました（特に、素晴らしいサービスを提供してくれたトラヴィスには感謝の意を表します！）。デザートにキャンドルを添えるという心遣いにも感謝します。チーム全員にブラボー、そして感謝します！ （原文） Quelle belle découverte ! Ce restaurant est une pépite. Nous sommes venus dîner hier soir et avons été totalement séduits par la carte blanche en 5 services. Une vraie parenthèse dans ce cocon au calme. Présentation des plats, associations de saveurs, assaisonnements, cuissons... c'est travaillé, c'est beau, c'est incroyablement bon ! L'accord mets-vins était également un sans faute. Très bon rapport qualité/prix/expérience ! L'équipe en salle a été aussi investie, qu'accueillante, professionnelle, avec une maîtrise parfaite des composantes du menu (une mention particulière à Travis dont le service a été remarquable !). Nous vous en sommes reconnaissants pour la délicate attention de la bougie sur le dessert. Bravo et MERCI à toute l'équipe !

（Google による翻訳）「カルトブランシュ」オプションを選べば、まさにその通り。出てくる料理にきっと驚くでしょう。そして、それは素晴らしい。予想外でありながらも素晴らしい味の組み合わせ、魅力的で気配りの行き届いたウェイトレス、そして洗練されながらも落ち着いた雰囲気のインテリア。 （原文） Quand on choisit l’option « carte blanche », c’est vraiment ça: on se laisse surprendre par ce qu’on vous emmène et c’est excellent. Combinaison de saveurs inattendue mais réussie, serveuse charmante et attentionnée, déco raffinée mais décontractée.

（Google による翻訳）このバーは雰囲気が最高で、薄暗い照明に素敵な音楽が流れています。バーテンダーは腕が良いだけでなく、細やかな気配りも行き届いていて、それがさらに素晴らしい体験をさせてくれます。ドリンクメニューは簡潔ながらもクリエイティブで、考え抜かれた、洗練された選択肢が揃っています。居心地が良く、社交的な雰囲気の空間で、会話が弾むようなレイアウトです。ストラスブールで初めてバーに立ち寄りましたが、このバーでさらにレベルアップしました。カクテルも美味しく、また必ず来たいと思います。 （原文） This bar has a great ambience—dimly lit with great music. The bartenders are not only skilled but also genuinely attentive, which makes the experience even better. The drink menu is concise yet creative, with thoughtful and well-crafted options. The space feels both comfortable and social, with a layout that encourages conversation. This was my first bar stop in Strasbourg, and it set the bar high. My cocktail was delicious, and I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）ストラスブールの中心部、大聖堂のすぐ隣にひっそりと佇む小さなバー。前回は見逃してしまったので、通り過ぎる際は注意が必要です。 禁酒法時代から続く隠れ家的な雰囲気の中、最近オープンしたバーのスタイルを取り入れ、洗練されたメニューと、珍しいフレーバーを駆使したオリジナルカクテルを提供しています。カクテルにも使えるでしょう。 クラシックカクテルは13ユーロです。バーテンダーはとてもフレンドリーで、雰囲気も抜群です。お客さんと会話を楽しみながら、心地よいBGMがムードを盛り上げてくれます。最高の体験でした。 （原文） Petit bar caché en plein cœur de Strasbourg, juste à côté de la cathédrale, il faut prêter attention quand on passe devant car la première fois je l’ai loupé Dans le style débarque, cachés de la prohibition, on retrouve une carte très bien élaborée avec des cocktails originaux qui jouent sur des saveurs peu communes et peut travailler dans les cocktail On peut demander les cocktails classiques qui sont à 13 €. Le barman est très sympathique et l’ambiance y est fort agréable. On peut discuter avec les gens qui sont auto et en même temps il y a une bonne musique de fond qui met bien dans l’ambiance, j’ai adoré mon expérience.

（Google による翻訳）常連の友人にこの店を紹介してもらいました。雰囲気はもちろん、特にドリンクのクオリティと品揃えが素晴らしく、すぐに気に入りました。私にとって「絶対に訪れるべき」場所です。 高い水準と豊富な品揃え、おめでとうございます。これからも頑張ってください。👌👏 （原文） Un ami habitué des lieux m'y a introduit. J'ai immédiatement adoré l'ambiance et surtout le choix combiné à la qualité des boissons proposées. C'est un "Must Visit" pour moi. Bravo pour votre haut niveau et le choix proposé. Continuez ainsi. 👌👏

（Google による翻訳）カップルでこのお店に来ましたが、本当に素晴らしい体験でした！バーテンダーの方々はフレンドリーで情熱的な方ばかりです。お好みのカクテルを作ってくれます（ベイリーズとココナッツフォームのカクテルは最高です😂）。とにかく、この親密なバーで、まるで王様のようにもてなされるので、本当におすすめです☺️ （原文） Nous sommes venu en couple dans cet établissement et quel plaisir! Des barmans plus que sympathique et passionnés. Ils peuvent créer un cocktail à partir de quelque chose que vous aimez (cocktail au baileys et mousse de coco je m’en remet pas 😂). En bref je recommmande vraiment ce bar intimiste dans lequel nous serrez servis comme des rois ☺️

（Google による翻訳）まさにストラスブールで最高のバーです。来る前に少し予習することをお勧めします。どんな味を味わいたいか、何が好きで何が嫌いかを決め、そして素晴らしいバーテンダーの一人と会話を交わしましょう。きっと良い結果が生まれるでしょう :)) （原文） Tout simplement le meilleur bar de Strasbourg. Je recommande aussi un petit peu de préparation avant de venir: identifier ce que vous aimeriez gouter comme saveur, ce que vous aimez ou n’aimez pas puis discuter avec l’un des merveilleux barman présent. Vous verrez ce qui en résultera :))

（Google による翻訳）ストラスブール旅行で、とても嬉しいサプライズでした。店員さんはとても丁寧でした。好みに合わせて料理を選びましたが、期待を裏切られることはありませんでした。温かい雰囲気も良かったです。 （原文） Très belle surprise pour notre visite a Strasbourg. Le serveur etait très attentif. On a opté pour des creations a nos gout et on etait pas déçus. Bonne ambiance chaleureuse.

（Google による翻訳）とても素敵なバーです。友人と偶然訪れましたが、正直言って素晴らしい発見でした！店内はそれほど広くなく、控えめで親密な雰囲気です。とても興味深い内装で、お客様一人ひとりが自分らしさを表現できる空間です。カクテルもとてもエレガントで、カスタマイズも自由自在なのが嬉しいですね。寄付も素晴らしい取り組みですね！ （原文） Très beau bar, nous sommes venus avec un ami, un peu au hasard, et franchement belle découverte ! L'endroit est pas très grand, discret avec une ambiance intimiste. Déco très intéressante où chaque client a l'opportunité de laisser sa trace perso. Et pour ce qui est des cocktails ils sont très élégants et personnalisables ce qui est un beau plus, le don est une belle initiative !

（Google による翻訳）Le Douanierは、まさにストラスブールの真の名店です。一歩足を踏み入れた瞬間から、温かく洗練された雰囲気があなたをくつろがせます。スタッフは、常に笑顔で、親身になって対応し、親身になって耳を傾けてくれます。初めて訪れた人でも、まるで常連になったような気分にさせてくれます。 カクテルは類まれなレベルに達しています。レシピは熟練の技で作られ、バランスが取れており、大胆でありながら過剰なまでにはありません。グラス一杯ごとに、細心の注意を払った作業、計算された創造性、そして確かな品質の材料が感じられます。これまで私が味わった中で最高のカクテルであり、他の店との違いは明らかです。 バー全体の雰囲気が、この体験をさらに高めています。音楽は流れていますが、押し付けがましくなく、エレガントさを犠牲にすることなく親しみやすく、活気がありながらも居心地が良い。その結果、長居したくなる、また訪れたくなる、そして友人や家族とこの体験を分かち合いたくなる場所がここにあります。 Le Douanierは、素晴らしいメニュー、プロフェッショナルなサービス、そして完璧にコントロールされた雰囲気を兼ね備えています。絶対に訪れるべきスポットです。私もよく来ていて、これからもまた来ようと思っています😉🍸 追伸：「L & Belle」は最高です😏 （原文） Le Douanier est une véritable référence à Strasbourg. Dès l’entrée, l’atmosphère chaleureuse et soignée met immédiatement à l’aise. Le personnel se distingue par une gentillesse remarquable : sourires constants, disponibilité réelle, écoute attentive. Chaque interaction donne l’impression d’être accueilli comme un habitué, même lors d’une première visite. Les cocktails atteignent un niveau rarement égalé. Les recettes sont maîtrisées, équilibrées, audacieuses sans être excessives. Chaque verre révèle un travail précis, une créativité mesurée et une qualité d’ingrédients évidente. À ce jour, ce sont les meilleurs cocktails que j’ai pu goûter, et l’écart avec d’autres établissements est net. L’ambiance générale du bar ajoute encore à l’expérience : musicale mais pas envahissante, conviviale sans perdre son élégance, vivante tout en restant confortable. L’ensemble crée un lieu où l’on souhaite prolonger la soirée, revenir, et faire découvrir l’adresse à ses proches. Le Douanier combine excellence de la carte, professionnalisme du service et atmosphère maîtrisée. Une adresse incontontournable, je viens souvent et je compte bien continuer 😉🍸 PS : Le "L & Belle" est une tuerie 😏

（Google による翻訳）パートナーの40歳の誕生日をこのバーでお祝いしました。素晴らしい夜を過ごしました！スタッフは素晴らしく、対応も良く、いつも笑顔で、フレンドリーで、本当に感謝しています！居心地の良い温かい空間、そして何よりも忘れられないカクテルでした！ （原文） J'ai organisé les 40 ans de mon conjoint dans ce bar, nous avons passé une superbe soirée ! L équipe est géniale, réactive, présente, sympa, et je les remercie encore pour tout ! Un espace cosy et chaleureux, et surtout des cocktails inoubliables !

（Google による翻訳）素敵な雰囲気と、満席にもかかわらずとてもフレンドリーなサービス。どれも新鮮で、丁寧に調理されています。 （原文） Nette Atmosphäre, sehr freundliche Bedienung trotz vollem Haus. Alles frisch und liebevoll zubereitet.

（Google による翻訳）とてもファンキーなカクテルバー。音響も雰囲気も良く、スタッフもとてもフレンドリー。カクテルのデザインも盛り付けも素敵です。 （原文） A very funky cocktail bar. Good sound, good vibes, super-friendly staff, nicely designed and presented cocktails.

（Google による翻訳）素晴らしく美しく盛り付けられたオリジナルカクテル （原文） Des cocktails originaux excellents et bien présentés

（Google による翻訳）今夜はLe Douanierレストランに絶対行くべき！一つだけ確かなのは、このレストランの親切さには賞賛に値するということ！ウェイターさんはとてもフレンドリーで、まるで彼を引き取ってあげたいくらいでした😂 雰囲気は素晴らしく、リラックスできて温かくて、一言で言えば…ずっと居たかった！そしてタプナードは？まさに魅惑の料理の武器。瓶詰め、バケツ、できればバスタブに入れて食べたい。 母と一緒に来たので、前から知っていましたが、今確信しました。このレストランは罠です…絶対にまた来ます！ （原文） Passage obligatoire au Douanier ce soir, et une chose est sûre : on devrait leur donner une médaille de gentillesse ! Le serveur était tellement sympa qu’on aurait presque envie de l’adopter 😂 L’ambiance était au top, détendue, chaleureuse, bref… on avait envie de rester ! Et alors la tapenade ? Une vraie arme de séduction culinaire : j’en veux en pot, en sceau, en baignoire si possible. Je suis venue avec ma mère, je connaissais déjà, mais là c’est confirmé : ce resto est un piège… on y retourne forcément !

（Google による翻訳）素晴らしいバーです！Le Douanierはまさに宝石のような場所です。美味しいカクテル、フレンドリーで親切なスタッフ、素敵な内装、そして常に活気のある雰囲気。 ブラボー！ （原文） Excellent bar ! Le Douanier est une vraie pépite : cocktails délicieux, équipe souriante et attentionnée, déco sympa et ambiance toujours au rendez-vous. Bravo!

（Google による翻訳）薪焼きで肉を焼く珍しいレストランです。私たちが訪れた日は、その場で調理してもらえなかったのが残念です。 メニューはとても魅力的でした。 パセリバターとニンニクを添えたエスカルゴは、前菜としては期待外れでした。パセリの量が多すぎてニンニクの風味が抑えられており、塩気が足りなかったため、メインディッシュはやや薄味でした。また、カタツムリの中には口の中で砕けるものもありました。 一方、メインコースは素晴らしく、鴨胸肉は完璧に調理されていました。鴨胸肉には、たっぷりのサラダと、とても美味しいペッパーソースが添えられていました！付け合わせのアスパラガスもとても美味しく、もっと食べたくなるほどでした。 最後に、デザートのブルーベリータルトは、とても残念でした。フルーツがたっぷりで、ペストリークリームの風味も独特でしたが、ペストリーは完全にふやけていて、サクサク感と歯ごたえが全くありませんでした。雰囲気はとてもフレンドリーで、サービスも行き届いており、大人数のグループでも快適に過ごせます。レストランの立地も理想的です。 （原文） Restaurant atypique pour la cuisson de la viande au feu de bois. Juste dommage que la cuisson n’ait pas pu s’y faire le jour de notre venue. La carte donne très envie. Déception en entrée pour les escargots au beurre persillé et à l’ail. Le persil en grande quantité prenait nettement le pas sur l’ail et le manque de sel ont rendu cette entrée assez fade. Aussi, certains escargots croquaient en bouche. En revanche, le plat était excellent dont la cuisson du magret était parfaite. Le magret a été servi avec une salade généreuse et une sauce au poivre très goûteuse ! L’asperge en accompagnement était également très bonne à tel point que j’en aurais bien mangé davantage. Enfin, gros bémol sur le dessert avec la tarte aux myrtilles. Bien que généreuse en termes de fruits et originale pour le goût de la crème pâtissière, la pâte était complètement détrempée, enlevant tout le croustillant et la mâche. L’ambiance est très conviviale et le service aux petits soins, même pour les grands groupes. Restaurant idéalement situé.

（Google による翻訳）ストラスブールで一番のお気に入り！ テーブル席が数席しかない、この魅力的な小さなレストランは、まるで自分の家にいるかのような温かく親密な雰囲気を提供しています。食材の質は抜群で、100％自家製の料理を提供しています。特筆すべきは、薪焼きで完璧に焼き上げられた肉料理です。 まずは、ゲヴュルツトラミネールを添えたフォアグラは、まさに逸品。絶妙な味のバランスが絶妙です。そして最後に、デザートは完璧で洗練された、贅沢なひとときです。 新鮮で上質な食材を使い、すべての料理に丁寧に作られる、希少なレストランです。ぜひ一度お試しください！ （原文） Un véritable coup de cœur à Strasbourg ! Ce petit restaurant plein de charme, avec ses quelques tables seulement, offre une atmosphère chaleureuse et intimiste qui donne l'impression d'être chez soi. La qualité des produits est exceptionnelle, avec une cuisine 100% maison. Mention spéciale pour la viande, savoureuse et parfaitement cuite au feu de bois. En entrée, le foie gras au gewurztraminer est une véritable pépite — un équilibre de saveurs absolument remarquable. Et pour finir, les desserts sont irréprochables, tout en finesse et en gourmandise. Une adresse rare, où tout est fait avec soin, à partir de produits frais et de grande qualité. À découvrir sans hésiter !

（Google による翻訳）La Chaumière は、絵のように美しい外観にもかかわらず、外観からはそれほど目立たない小さなレストランです。美しい青い外観とステンドグラスの窓は、古い時代の宿屋にいるような印象を与えます。中に入ると、嬉しい驚きが待っています。カトラリーセットがいくつかあり、暖かい雰囲気を醸し出す美しい薪オーブンがあり、古い木製のベンチは教区スタイルを彷彿とさせます。一番の魅力は、レストランの雰囲気にぴったり合った食事です。私たちは牛フィレ肉とリブアイステーキをいただきましたが、シュペッツレはジューシーで、ソースも美味しかったです。デザートに関しては、軽くて、お腹が膨れない程度に甘くて完璧でした。ウェイターはとても感じがよく、昔ながらのやり方でメニューを読んでくれました。それは面白くて、印象的な劇的な様相を呈していました。結論としては、とてもよかったです。 追記：ここはストラスブールで肉用の薪窯を備えた最後のレストランです。これは大きなプラスです。 （原文） La Chaumière est un petit restaurant qui ne paie pas de mine d’extérieur malgré son apparence pittoresque. La jolie façade bleue et les vitraux donnent une impression de se sentir dans une ancienne auberge d’époque. Une fois à l’intérieur agréable surprise, peu de couverts, un joli four à bois qui crée une ambiance chaleureuse, les vieux bancs de bois rappellent un style paroissal. Le meilleur reste le repas, qui se marie parfaitement avec le cadre proposé par le restaurateur. Pour notre part ce fût un filet de bœuf ainsi qu’une noix d’entrecôte, les Spetzles étaient succulentes, ́les sauces délicieuses. Quant aux desserts, ils étaient parfaits, légers, tout justes assez sucrés pour ne pas nous ballonner. Les serveurs étaient très agréables et nous ont lu la carte comme à l’ancienne, ce qui offre un aspect théâtral divertissant et impressionnant. En conclusion : c’était trop bon. PS : il s’agit du dernier restaurant de Stras proposant le four à feu de bois pour les viandes, ce qui ajoute un gros plus.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、素晴らしいレストランでした。 温かいおもてなしとサービスを受け、料理も素晴らしかったです。 前菜はカルパッチョをシェアしました。ピクルスとの相性が抜群で、とても美味しかったです。 メインはコルドンブルーと牛フィレ肉、そして美味しい付け合わせをいただきました。 ワインも1本いただきました。 価格に見合った価値がありました。 （原文） Was für ein kleines, aber feines Restaurant. Wir wurden herzlich begrüßt und bedient. Das Essen war ausgezeichnete. Als Vorspeise haben wir uns ein Carpacchio geteilt. Interessant mit den eingelegtem Gemüse. Als Hauptgang hatten wir das Cordon Bleu und ein Rinderfilet mit sehr leckeren Beilagen. Dazu eine Flasche Wein. Preis-/Leistungsverhältnis war angemessen.

（Google による翻訳）ああ、本当に美味しかった！だから、もし炭火焼きのリブがあったら…ぜひ！デザートは、赤ワイン入りグリオットのスープ、ブール・ド・グラス・ピスターシュ添え…最高に美味しい！ サービス…とてもフレンドリーで、私たちのフランス語がほとんど話せなかったのにも寛容になってくれました… 前菜1品、メイン4品、デザート4品をいただきました。どれも素晴らしかった…ここは間違いありません！ （原文） Au mann war das lecker. Also: Wenn es Rippchen von Holzkohlen Ofen gibt … Zugreifen!!! Bei der Nachspeise: Soupe de Griottes au vin rouge avec boule de glace pistache…. zum Niederknien!!!! Der Service … super nett und sehr nachsichtig dass unser Französisch eher nicht existent war … Wie hatten 1 Vorspeise, 4 Hauptspeisen und 4 Nachspeisen. Alles super … hier macht man nix falsch!

（Google による翻訳）本当に素敵なレストランで、試してみる価値があります！料理の質が高く、笑顔でサービスしてくれました。すべてが素晴らしかったです！ （原文） Un restaurant vraiment sympa, à tester ! Une qualité gastro et servi avec le sourire. Tout était excellent !

（Google による翻訳）このレストランはまさに宝石のような存在で、ブロイ広場のすぐ近くにあります。 こんなに美味しく、完璧に調理された鴨の胸肉は滅多に食べられません。 ハラペーニョステーキも美味しかったです。 サイドディッシュと自家製ソースも数種類用意されていました。 最初から最後まで、温かいおもてなしとサービスが素晴らしかったです。また必ず訪れたいと思います。本当に素晴らしい発見で、しかもとてもリーズナブルな価格です。 （原文） Ce restaurant est une véritable pépite tout près de la place Broglie. J'ai rarement mangé un magret de canard aussi délicieux avec une cuisson parfaite. L'onglet de boeuf, délicieux lui aussi. Plusieurs accompagnements et sauces maison. L'accueil et le service charmants du début à la fin, je reviendrai avec grand plaisir, une vraie belle découverte avec des prix tout à fait corrects.

（Google による翻訳）品質は非常に良いですが、価格は非常に高価です。さらに、このサービスは同僚にグラスで販売されたワインのボトルを開けることを拒否した。カードがあるにもかかわらず、顧客の選択肢が限られているのが残念です。 （原文） Très bonne qualité, mais le prix est assez rédhibitoire. De plus, le service à refuser d'ouvrir une bouteille pour un vin vendu au verre à des collègues; dommage que le client soit limité dans ses choix malgré la carte.

（Google による翻訳）静かな通り沿いの素敵なテラス。ナチュラルワイン。オレンジワインをグラス1杯 （原文） Nice terrace on quiet street. Natural wine. 1 orange wine by the glass

（Google による翻訳）またしてもビジネスを理解していないバーだ。ビールは確かに美味しく、アドバイスも的確だ。しかし、請求額は表示価格を超えている。しかも店員は自信満々にハッピーアワー料金を適用したと主張する。数ユーロをめぐるこの些細な行為の結果、不満を持った客は永遠に失い、このレビューのせいでさらに数十人の客を失い、評判も地に落ちた。実に稚拙なビジネス判断だ。 （原文） Encore un bar qui n'a rien compris au commerce. Bonnes bières certes et bons conseils. Oui mais facture au delà des prix affichés, un serveur qui prétend avec aplomb avoir appliqué le tarif happy hours. Résultat pour cette mesquinerie de quelques euros : des clients mécontents perdus pour toujours, plusieurs dizaines d'autres perdus à cause de cet avis, et une réputation en berne. Très mauvais calcul commercial.

（Google による翻訳）素晴らしい自然派ワインと地元の地ビールが楽しめるクールなダイブバー （原文） Cool dive bar with great natural wines and local micro beers

（Google による翻訳）都会の喧騒から離れた素敵な小さなバー。丁寧なウェイターが提供する生ビールや上質のナチュラルワインを楽しめます。 （原文） Petit bar sympa à l'abri de l'effervescence de la ville, vous y degusterait de bonnes bières craft à la pression, ainsi que des vins nature de qualité, le tout servi par des serveurs attentionnés.

（Google による翻訳）クラフトビール、ナチュラルワイン、少量の食事ですが、常に非常に高品質です。トップチームがいつでも賢明なアドバイスをくれる、とてもフレンドリーな場所です。とても素敵なテラス。もっと頻繁に訪れたいようなバーです！ （原文） Bière craft, vin nature, petite restauration mais toujours de très grande qualité. Un lieu hyper convivial avec une équipe au top toujours prête à donner des conseils avisés. Très belle terrasse. Un troquet comme on aimerais en voir plus souvent!

（Google による翻訳）強盗に遭いました🤣 素敵なバーでしたが、結局は詐欺に遭いました （原文） on s’est fait voler 🤣 bar sympa mais au final on s’est fait scam

（Google による翻訳）ソフィテルのバーで特別なひとときを！ 優雅で落ち着いた空間で洗練されたひとときを。ソフィテル バーは、シックな雰囲気と温かいおもてなしを完璧に兼ね備えています。カクテルは絶品で、製品は高品質で、サービスは完璧です。スタッフは気配りがあり、プロフェッショナルで、笑顔で、常に気を配っています。食前酒でも、会議でも、リラックスした夜でも、欠かせないお店です。チーム全員、本当におめでとうございます! （原文） Un moment d’exception au bar du Sofitel ! Une expérience raffinée dans un cadre élégant et apaisant. Le bar du Sofitel allie parfaitement ambiance chic et accueil chaleureux. Les cocktails sont exquis, les produits de qualité, et le service est tout simplement irréprochable. Le personnel est attentionné, professionnel et souriant, toujours aux petits soins. Que ce soit pour un apéritif, un rendez-vous ou une soirée détendue, c’est une adresse incontournable. Un grand bravo à toute l’équipe !

（Google による翻訳）ソフィテル内にあるシックでスタイリッシュなホテルバー。どちらかというと高級な価格帯。残念ながら、メニューにはベジタリアン料理が 1 つしかありませんが、軽食 (ハンバーガーとリゾット) が強くお勧めされており、旧市街のほとんどの観光客用レストランでのディナーよりも美味しいです。ヒント: アクションを見るのに最適な場所は、入り口のすぐ左側にある角のソファです。 （原文） Chice und stilvolle Hotelbar im Sofitel. Eher gehobene Preisklasse. Leider findet sich nur ein einziges vegetarisches Gericht auf der Karte, aber die Snacks (Burger und Risotto) sind sehr zu empfehlen und schmecken besser als das Abendessen in den meisten Touristen-Restaurants in der Altstadt. Tipp: Von der Eckcouch gleich vorne links neben dem Eingang lässt sich das Geschehen am besten beobachten.

（Google による翻訳）素晴らしいバー👏🏼👍🏼 市内中心部で美味しいアイリッシュコーヒーを探していたのですが、まさに理想の場所を見つけました。メニューにはカクテルの種類も豊富で、サービスも最高😍。スタッフも一流👌。1000%おすすめです😜 （原文） Magnifique Bar 👏🏼👍🏼 je rechercher ou boire un bon Irish coffee au centre ville et j’ai trouver l’adresse parfaite énormément de cocktails proposés à la carte et un service juste incroyable 😍 et une équipe au top 👌 je recommande à 1000% 😜

（Google による翻訳）シャンパンとカクテルの種類も豊富。しかもソフィテル価格で。 （原文） A big variety of champagne & cocktails. But with sofitel prices.

（Google による翻訳）ドリンクやコーヒーを飲むのに最適な場所です。少し長いサービスですが、大歓迎です。とてもプロフェッショナルです。 （原文） Joli endroit où boire un verre ou un café. Service un peu long.. mais bon accueil. Très professionnel.

（Google による翻訳）フレンドリーなステップ、雰囲気のある音楽、糸と席も用意されている。 シャンパン特化された願いの説明、無料クーポンがあり、さっぱりサンペインを飲む春。 ワインや飲み物は高価ではありませんが、やはりシャンパンは高価です。 価格は大体下くらい、 グランシャンパン18～29ウロ、 ボトルはドームペリニョン450～650ユーロ、ポムリ90～260ユーロ、ペリエジュエット100～340ユーロ。 （原文） 친절한 스텝, 분위기있는 음악, 실와 자리도 준비되어있음. 샴페인 특화된 바라는 설명, 무료쿠폰이 있어서 방믄 삼페인을 마셔 봄. 와인이나 음료수는 비싸지 않은데, 역시 샴페인은 비쌈. 그래도 프랑스인데 샴페인을 한잔 하는게 ^^; 가격은 대충 아래정도, 잔 샴페인 18~29우로, 병은 돔페리뇽 450~650유로, 뽀무리 90~260유로, 페리에주엣 100~ 340유로.

（Google による翻訳）フランスで受けられる最高のサービスです。本当に、いくらお勧めしても足りません。滞在中に何晩も通いましたが、子供連れのグループでもとても気楽に過ごせたからです。でも、ここは明らかにそういうタイプのお店ではなく、もっとクールなお店です。 ワインとカクテルは最高、そしてシェアできる料理も最高。いつでも素敵な音楽が流れています。このお店の大ファンです。 （原文） The best service you will receive in all of France. Seriously, can't recommend it enough. We came here several nights while in town simply because they made it so easy to be a big group with kids - and they're clearly not that kind of place, they're much cooler than that. Excellent wines and cocktails, plus very good food to share. Good music at all times. Big fan of this place.