トリーアの33のおすすめの出かける場所

街の中に突然あらわれる黒っぽい巨大な石の門、まるで歴史のタイムトンネルみたいなんだよね。昔の人たちが建てたものが今も残ってるって、それだけで胸が熱くなる。しかも近くに行くとその大きさや造りの細かさに驚くよ。戦争や時間を超えて残ってるってロマンあるし、自分のちっぽけさも感じられていい刺激になるよ。建物としての迫力もあるし、歴史や文化にちょっと興味がある人なら行って損なし！

世界遺産に登録されているだけあり、近づくととても重厚感があります。中には入りませんでしたが、近くで見るだけでも充分に良さが分かりました。

「ポルタ・ニグラ」。 約2000年前 2世紀ごろにローマの市城門として造られたもの ドイツにあるローマ時代の遺跡としては最も貴重なものです。 「黒い門」を意味するその名の通り、黒ずんだ砂岩を積み上げて造られています 「ポルタ・ニグラ」30mの巨大な門は、迫力満点です。 中に入れます。素晴らしいの一言です。

チケットを購入し中の様子を見る事が出来る。ローマ時代に建てたれ最も古い建造物としユネスコ遺産に登録されている。壮大な建物には圧倒される

ドイツ最古の村、トリーエにある古く美しい建物です。トリーエ自体が観光地としてそこそこ有名なので、そこにはスーベニアショップやお洒落なレストランもあります。ただし、併設されているらしき博物館は異様に閉まるのが早いので、きちんと確認して早めに訪れましょう！

上に上がるのには料金がかかるのでやめておいた。下から眺めるだけでも感慨深い。なるほど、「ニグロ（黒い）」な「ポルタ（門）」そのまま。

ローマ時代からの遺跡で時代にいますよって色んな使われ方をして、今でも残っているのは凄い。

とにかく外観がまるで絵本の中から出てきたみたいな可愛さで、前を通っただけでもテンション上がるスポット！バロック様式の華やかさと色使いが本当に美しくて、写真映えも抜群。実は歴史ある場所なんだけど、今では市民の憩いの場みたいな雰囲気もあって、周りの庭園でのんびりするのもおすすめ。季節ごとに花の雰囲気も違って、何度来ても楽しめる感じ。歴史好きはもちろん、ただ歩いてるだけでも気分が上がる素敵なエリア！

（Google による翻訳）市内で最も印象的な歴史的建造物の一つです。優雅なファサードと手入れの行き届いた中庭はすぐに目を引くでしょう。内部の建築は、ルネッサンス様式とバロック様式が融合した息を呑むほど美しいです。 宮殿と隣接する庭園を散策すると、かつて貴族の時代を彷彿とさせます。広々としたホール、美しい階段、装飾品、彫刻が荘厳な雰囲気を醸し出しています。宮殿の庭園は特に散策に心地よく、静かに座り、噴水や緑豊かな景色を眺めることができます。 家族連れでの散歩や写真撮影に最適な場所であるだけでなく、トリーアの歴史やかつてここに住んでいた選帝侯たちの生活を知るのにも最適です。宮殿は外観も内部も素晴らしく、訪れるたびに強い印象を残します。 （原文） Один из самых впечатляющих исторических комплексов города. Его элегантный фасад и ухоженный двор сразу привлекают внимание, а внутренняя архитектура поражает сочетанием ренессансного и барочного стилей. Прогуливаясь по дворцу и прилегающему саду, ощущаешь атмосферу аристократического прошлого: просторные залы, красивые лестницы, декоративные элементы и скульптуры создают ощущение величия. Сад при дворце особенно приятно осматривать, здесь можно спокойно посидеть, полюбоваться фонтанами и зеленью. Отличное место для семейной прогулки и фотосессий, а также для знакомства с историей Трира и жизнью курфюрстов, которые когда-то здесь жили. Дворец впечатляет и снаружи, и внутри, и оставляет сильное впечатление после посещения

（Google による翻訳）文化遺産の日（ヘリテージ・デー）に訪れ、ガイドツアーに参加して建物の歴史について深く学ぶことができました。砂岩の階段は、彫刻や装飾が数多く施されており、見事です。壁画や天井画が美しい大広間も同様に印象的です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Ich war am Tag des offenen Denkmals hier und konnte an einer Führung teilnehmen bei der man sehr viel über die Geschichte des Gebäudes erfuhr.Imposant ist das Treppenhaus aus Sandstein mit seinen vielen Skulpturen und Ornamenten. Ebenso beeindruckend ist der große Saal mit seinen Wand- und Deckenmalereien. Auf jeden Fall einen Besuch wert.

（Google による翻訳）太陽の光を浴びたバロック様式の美しさ。フレスコ画や小さな彫像はバロック時代の傑作です。残念ながら、私たちが到着した時には既に宮殿は閉まっていました（午後3時30分閉館）。バロック様式の宮殿は庭園からその壮麗さを存分に発揮し、間違いなく訪れる価値があります。必ずまた訪れますが、今度は少し早めに訪れたいと思います。 （原文） Eine Barroque Schönheit im Glanz der Sonne seine Fresken und klein Figuren/Statuten sind ein Meisterwerk der damaligen Barroque Epoche ,leider war der Palast schon geschlossen als wir an kamen (schließt schon um 15:30) der Barroque Palast glänzt in seiner voller Pracht vom Garten aus, jeden Fall einen Besuch wert. Wir kommen sicherlich wieder und diesmal etwas früher.

（Google による翻訳）乾いた天候で楽しめる公園です。 雨天時は宿泊も可能です（カフェとパレ・ド・ラ・パレスですが、当日は貸切イベントが開催されていました）。 （原文） Ein Genießerpark bei trockenem Wetter. Aufenthalte wenn es regnet sind auch vorhanden(Café und im Palaise, nur an diesem Tag war eine geschlossene Veranstaltung)

（Google による翻訳）外から見るとなかなか素敵ですね。トリーアは訪れる価値のある3つか4つの場所のうちの1つだと思います。 （原文） Dışarıdan gayet hoş. Üç dört gezilmesi gereken yerlerden biri Trier da sanırım..

（Google による翻訳）元々は宮殿だったので、本当にクールな政治的、社会的/政治的な建物です。 ローマのデザインの建物とたくさんの彫像と大きなステンドグラス。 ローマの創意工夫によって加熱された壁 （原文） A really cool political and social/political building since it was a palace originally. Roman design build and alot of statues as well as large stained glass. Wall heated by Romam inginíty

一見地味に見えるかもしれないけど、中に入ると「え、こんなに美しいの！？」って声が出ちゃうような場所。丸みのある優雅なアーチや色ガラスから差し込む光が本当に幻想的で、静かに座ってるだけで心がスッと落ち着く感じ。中庭も素敵で、ちょっとした休憩にもぴったり。ゴシック建築の初期スタイルを体感できる貴重な場所だから、歴史や建築に興味ある人にはたまらないと思う。大きな観光地の隣にあるけど、こっちは静かで穴場感あるよ！

オマケみたいな感じで寄りましたけど素晴らしいです！

（Google による翻訳）隣接する大きな教会、大聖堂と比べると、聖母教会は簡素です。大聖堂のような壮麗さや華麗さは欠けますが、その簡素さ、静寂、そして美しいステンドグラスは訪れる価値があります。 ミサ中は教会入口の案内板にその旨が表示されています。教会への立ち入りは禁止されていますのでご注意ください。 （原文） Ten opzichte van de DE DOM, de grote kerk ernaast is de lieve vrouwe kerk eenvoudig. Het heeft niet de grote pracht en praal als DE DOM. Maar door de eenvoud en de rust en de prachtige glas in lood ramen zeer de moeite waard om te bezichtigen. Let op het info bord voor de ingang van deze kerk geeft aan of er een mis bezig is. Toegang is dan verboden.

（Google による翻訳）大聖堂だけでも十分感動しましたが、聖母教会はさらにその上を行くものでした。ガイドブックによると、ドイツ最古のゴシック様式の教会の一つだそうです。 スピーカーから聖書の言葉が朗読され、オルガンの音がBGMとして流れ、魔法のような神秘的な雰囲気が漂っていました。 （原文） Der Dom hat mich schon beeindruckt. Die Liebfrauenkirche setzt aber noch einen drauf. Lt. Reiseführer eine der ältesten gotischen Kirchen in Deutschland. Über Lautsprecher werden Bibeltexte vorgetragen. Im Hintergrund spielt die Orgel. Eine magische/mystische Stimmung.

（Google による翻訳）トリーアの聖母教会は素晴らしい芸術作品です。内部は美しく、穏やかな雰囲気が漂っています。その美しさを堪能するためにも、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Church of our lady in Trier is a great piece of art. It is so beautiful inside and has a peaceful atmosphere. It is worth to visit it to admire its beauty.

（Google による翻訳）初期ゴシック建築で建てられた聖母教会は、トリーアのもう一つの見どころです。 教会は独特の雰囲気を醸し出しており、美しいステンドグラスがその雰囲気をさらに引き立てています。 色彩が空間に独特の美しさと静謐さを与えています。 （原文） Die Liebfrauen Kirche, in frühgotischer Architektur erbaut, ist wirklich ein weiteres Highlight in Trier. Das Gotteshaus strahlt eine besondere Atmosphäre aus, welches durch die wunderschönen Buntglasfenster unterstrichen wird. Die Farben geben dem Raum eine gewisse Schönheit und Achtsamkeit.

（Google による翻訳）初期ゴシック建築の壮麗な柱とアーチは圧巻です。1227年に建造され、1247年に完成しました。建設にはフランスの芸術家や建築家が携わりました。第二次世界大戦中、教会は大きな被害を受けました。窓など、多くの構造上の破片は交換を余儀なくされました（その一部は今も見ることができます）。窓ガラスは初期ゴシック様式ではなくなりました。教会には参拝者のためにろうそくと聖水が用意されています。 （原文） Früh Gotische Architektur, die Säulen und die Bögen sind von großartige Architektur, der Bau war 1227 und würde 1247 fertig gestellt,am Bau waren französische Künstler und Bauherren beteiligt,im 2ten Weltkrieg würde die Kirche stark in Mitleid gezogen viele Baufragmende wie die Fenstern mussten erneuert werden (was man auch größtenteils sieht) das Fenster Glas hat keinen Früh Gotische Style mehr. Die Kirche hat Kerzen und Weihwasser für die Besucher

（Google による翻訳）市内の歴史地図を見ることもできる博物館です！ただし、残念ながら英語のサポートはほとんどありません。説明文はすべてドイツ語です。 それでも、歴史アニメーション、彫刻、都市に関する絵画、ファッションセクション...色とりどりの市立博物館。市門のすぐ隣に入口があります。数は少ないですが、入口に鍵付きロッカーがございます。バッグなど放っておいても大丈夫です。 （原文） Şehrin tarihi haritası için bile girilebilecek bir müze! Ama maalesef İngilizce desteği neredeyse yok. Tüm açıklama metinleri Almanca. Yine de tarih animasyonları, heykeller, şehre dair tablolar, moda bölümü.. rengarenk bir şehir müzesi. Şehir kapısının hemen yanında girişi mevcut. Girişte sayısı az olmakla beraber anahtarlı dolaplar bulunuyor. Çanta vs. bırakabilirsiniz.

（Google による翻訳）かつての修道院は博物館に改装され、4階建てでアクセス可能です。 この旧修道院は1045年頃に建てられ（ポルタ・ニグラによって拡張されました）、博物館自体は簡素で、残念ながら複製（オリジナルではない）が多く展示されています。私は歴史的な衣装のセクションが一番気に入りました。本当に美しい作品が、美しく展示されています。さらに古い絵画や彫刻も鑑賞できます。すべてが訪問者のために丁寧に展示されており、音声ガイドも付いています。星1つマイナスなのは、もっと多くの展示物やオリジナル作品を期待していたからです（ただし、そのためにはトリーア州立博物館かフランスに行く必要があります）。 そして、マイナス1点（個人的な評価）：修道院の歴史的建築を全く考慮せずに、過度に改修・近代化されていると感じました。 しかし、博物館が好きなら訪れる価値はあります。 （原文） Das ehemalige Kloster würde zum Museum umgebaut,Barrierefrei,über 4 Stockwerke. Das alte Kloster würde circa um das 1045 erbaut (erweitert von der Porta Nigra) das Museum an sich ist simple gehalten, leider mit viellen Duplikate (nicht originale) der Teil mit den Geschichtliche Kleidungsstücke hat mir am besten gefallen sie haben wirklich schöne Stücke und sehr schön präsentiert, dann sind noch ältere Bilder und alte Bildhauerei zu bewundern. Alles nett repräsentiert für den Besucher, mit Audio guide! Ein Stern minus weil ich mir mehr erhofft hatte vom Besuch mehr Ausstellung Stücke mehr Originale (aber da muss man zum Trierer Staatsmuseum oder nach Frankreich) Und ein Punkt minus (meine persönliche note) war mir zu stark sanierte/modernisiert ohne Rücksicht auf die historische Bauweise des Kloster. Ist aber ein Abstecher wert wenn man gerne in Museums geht.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館です。中央広場の家の正面にあったオリジナルの彫像を見ることができます。第二次世界大戦後の都市計画と破壊後の計画を見逃さないでください。 小さいですが興味深い博物館です。 興味に応じて、訪問には約 1 時間かかります。隣のポルタ・ニグラとの相性も抜群です。 （原文） Very interesting museum. You can see the original statues which were on the facade of a house in central square. Don’t miss the plan of the city and the one after ww2 destruction. Small but interesting museum. Visit takes around 1 h, depending of your interest. A good complement with Porta Nigra next to it.

（Google による翻訳）とても興味深く、マルクス・アウレリウスの特別展も訪れ、リラックスして穏やかにすべてを楽しむことができました。 （原文） Es war sehr interessant, zudem haben wir die Sonderausstellung Marc Aurel noch mitgenommen und konnten auch hier alles in Ruhe und sehr entspannt genießen..

（Google による翻訳）ポルタ・ニグラの入り口だと思って入ってしまい、二人とも「どうぞ」と言いました。 ツアー終了後、ポルタ自体が含まれていないことに気づきました。 もっと分かりやすく表示されていたら良かったのですが、スタッフが「どうぞ」と言った時に何か一言添えてくれたら良かったのにと思います。 小さな子供を連れていたので、博物館はあまり面白くありませんでした。 少しがっかりしました。 トリーアのメダル/コイン鋳造機：2ユーロ+5セント！！！ ナーゲル通りにも同じ機械がありますが、1ユーロ+5セントです。 （原文） Ich kam rein, dachte es sei der Eingang für die Porta Nigra und sagte einmal für uns beide komplett bitte . Nach dem Rundgang bemerkte ich das die Porta gar nicht dabei war . Das sollte doch offensichtlicher gekennzeichnet sein oder das Personal hätte auch was sagen können wenn man schon sagt einmal komplett. Mit einem kleinen Kind war das Museum doch Recht uninteressant. Ein kleiner Reinfall. Medaille / Münzprägeautomat von Trier : 2€+ 5cent !!! In der Nagelstr. steht ein Automat mit den selben Prägungen jedoch nur 1€+5cent

（Google による翻訳）市立博物館では、マルクス・アウレリウスに捧げられた展示を見に行きました。 アウレリウスと話をしたり（彼はドイツ語で答えました）、歴史における彼の役割、哲学と世論における良き統治者のイメージについて学んだり、ローマ時代の彫像を見たり、様々な時代のトリーアの歴史について学んだりすることができました。 （原文） Міський музей, потрапили на виставку ,присвячене Марку Аврелію. З ним можна було поспілкуватися (відповідав він німецькою), діхнатися більше про його роль в історії, образ гарного правителя в філософії та суспільній думці ,побачити статуї римських часів, дізнатися історію Тріру різних епох

（Google による翻訳）マルクス・アウレリウス展が開催されました。テーマは「良き統治とは何か？」。クロン博士が何世紀にもわたる歴史を通してこの問いを巧みに導いてくれた、素晴らしいツアーでした。洞察力に富み、考えさせられる内容でした。ディスカッションの場も設けられ、大いに活用されました。 （原文） Anlass war die Marc Aurel Ausstellung. Thema "Was ist gutes herrschen". Eine super Führung, Frau Dr. Klon hat wunderbar diese Frage durch die Jahrhunderte geleitet. Aufschlussreich und zum Nachdenken. Es war auch Raum für Diskussionen der auch gut genutzt wurde.

ヨーロッパ最古級って聞くだけでワクワクしない？重厚感ある外観に一歩足を踏み入れると、静けさと神聖さに包まれる空間が広がってて、時間が止まったみたいな感覚になるの。長い歴史の中で何度も修復されてきたからこその味わいがあって、建築好きにもたまらないと思う。細かい装飾やステンドグラスもじっくり見てほしいし、ただ写真撮るだけじゃもったいないよ。歴史と人々の祈りが積み重なった場所、ってこういうことなんだな〜ってしみじみ感じるよ！

なかなか主要都市から遠いですが、観光地らしく人も多いですね。小さな町ですが雰囲気も良くて、風情を感じられます。レストランで食べたローカルメニューも非常に美味しかったです。

かなり立派な教会でした。中も広く色々なデコレーションが近くで見れて見応えありました。

大聖堂というだけあってとにかく大きいです。中も無料で見学出来て、中に入るとその凄さが更に分かりやすいです。 天井を見上げるたびに壮大な造りを感じて、日本には無いスケールとダイナミックさを感じました。 館内には一応、日本人向けの案内パンフレットもあり、詳しく知る事ができますが，その内容も緻密で細かすぎて、読むのも苦労します・・。 外側の建物の造りも細やかで見てたのしめます。 コロナ明けたばかりの時期ですが、かなりの観光客が来られていました。

広くてとてもキレイです。大理石の彫刻がかなり豪華です。木細工もかなり凝っていて見応えがあります。

歴史的な建造物に無料で入れます。

大きな建物は圧倒され中も重厚な教会です。入ってすぐの壁画にはこの教会を建てるに当たり資金を多く出したと言われる方が右手に....なかの庭園から見る素晴らしい景色も像など目を見張る物ばかりです。是非石柱の蔦の葉ニ隠れた猿を探して見て下さい。皮肉が込められているそうです....優しくも他のグループのガイドガ個人的に教えて下さい増した。

（Google による翻訳）私たちの個人的な巡礼地 トリーアにある使徒マティアスの墓。 エレベーター付きの地下聖堂と使徒の石棺を備えた大きな教会。 素晴らしいコンサートもここで開催されます。 （原文） Unser persönlicher Wallfahrsort Das Grab des Apostel Matthias in Trier. Große Kirche mit einer barrierefreien Krypta (Aufzug) und dem Sarkophag des Apostels. Hier finden auch wundervolle Konzerte statt.

（Google による翻訳）トリーアを自転車で散策し、修道院にも行きました。とても美しい教会と、素敵な古い墓地です（こういう古い墓地で写真を撮るのが大好きです）。地下には納骨堂があります。 （原文） Ich habe Trier mit dem Fahrrad erkundet und auch die Abtei besichtigt. Sehr schöne Kirche und schöner alter Friedhof (ich liebe es Fotos auf so alten Friedhöfen zu machen). Im Keller befindet sich eine Krypta

（Google による翻訳）教会のある美しい修道院。カタコンベに入ることができるのも嬉しいですね。特別な一面ですね。修道院の売店もありましたが（すでに閉まっていました）、残念ながら購入したキャンドルが祝福されているのか、あるいは祝福してもらえるのかは分かりませんでした。 （原文） Een mooie abdij met kerk. Leuk is dat je ook de catacomben in kan. Een bijzonder inkijkje. Er is ook een abdij winkel (was al gesloten) waarvan ik helaas niet weet of gekochte kaarsen gezegend zijn of kunnen worden.

（Google による翻訳）2025年8月17日、私は聖マティアス・ベネディクト会修道院を訪れました。ここはイエス・キリストの第13使徒が永眠の地とされている場所です。 アルプス以北で唯一の使徒の墓であり、ドイツ国内でも唯一の墓でもあり、素晴らしく敬虔な状態を保っています。 日曜日で祝日だったにもかかわらず、この美しい教会を訪れた人は私だけでした。 地下聖堂には、使徒の聖遺物に加えて、トリーアの最初の司教であるエウカリウスとヴァレリウスの2つの石棺が安置されています。 非常に印象的で、必見です。 （原文） War am 17.08.2025 in der Benediktinerabtei St. Matthias, wo der 13. Apostel von Jesus seine letzte Ruhestätte haben soll. Es ist hierbei zudem auch das einzige Apostelgrab nördlich der Alpen und das einzige auf deutschem Boden, dazu ihn einem tollen und andächtigen Zustand. War trotz des Sonntages und Urlaubszeit der einzige Besucher dieser schönen Kirche. In der Krypta befindet sich neben den Reliquien des Apostels auch die beiden Sarkophage von Eucharius und Valerius, den ersten beiden Bischöfe von Trier. Sehr beeindruckend, muss man gesehen haben.

（Google による翻訳）美しい修道院、静寂のオアシス。アクセスも容易です。キャンドルを灯してみませんか。 （原文） Mooie abdij, oase van rust. Goed toegankelijk. Mogelijkheid om een kaarsje op te steken.

（Google による翻訳）使徒の一人が埋葬されている歴史的な場所に立ち寄ることができ、娘と二人で素晴らしい体験ができました。教会はとても美しく、入場は無料です。近くには無料駐車場もあります。こんなに素敵な歴史的建造物を見て回るのは、本当に価値がありました。 （原文） This was a great experience for me and my body daughter to stop and see a very historical place where one of the apostles is buried. The church is quite beautiful and admission is free and there is parking that is free nearby as well. It was well worth our time to check out such a neat historical place.

（Google による翻訳）素晴らしい修道院です。観光客も巡礼者もほとんどいないので、ゆっくりと使徒聖マティアスの墓の前で祈りを捧げることができます。 （原文） Wonderful abbey. Hardly any tourists or pilgrims so you can take your time and sit and pray at the tomb of the apostle st. Matthias.

オリジナルのローマ料理が食べられるレストラン🍽️ ローマ時代に想いを馳せながら楽しい食事をするのにお勧めのレストランです。 私達は週末にこの街に観光で訪れました。 オリジナルのローマ料理が食べられるこのレストランはとても興味深く、ラテン語とドイツ語で書かれたメニューが更に好奇心を刺激しました。 私は子豚のローストを注文しました。プラムのソースが肉によく合い、とても美味しかったです。 夫と息子は鹿肉のローマ風グラーシュを頼んでいました。そちらも肉が柔らかく美味しかったです。 私は日本人なので料理の量は丁度良かったですが、ドイツ人の夫には少し少なく感じたようです。（ローマ料理のコースメニューもあったのでそれでも良かったのかも知れない。） ローマ料理の他にドイツ料理もありました。 私達が訪れた時に店内は満席で1度入店を断られたのですが、諦めて帰ろうとした時に他の店員が私達と話していた店員に声をかけて奥に席が1つ空いた事を伝えてくれたので幸運にも入店する事が出来ました。 観光地の真ん中で大忙しな店内の状況をどんな時でも把握しているプロフェッショナルなスタッフ達のお陰で気持ちの良い時間を過ごす事が出来ました。 オリジナルローマ料理という想い出に残る料理を食べる事が出来たので、この街に観光に訪れた際にはお勧めのレストランです。

ドーム側とマルクト側に入り口とテラス席があります。眺めはいいです。グーグルマップではフランス料理となっていますがドイツ料理でした。味は普通です。

ツアーで利用。 魚のフライをお代わりできました。

（Google による翻訳）正直、事前に悪い口コミをいくつか読んでいたので、少し不安でしたが、ありがたいことに全くの杞憂でした！サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、すぐにくつろげました。特に前菜には感動しました。ローマ料理のタパス盛り合わせは種類豊富で、本当に美味しかったです。特にパールバーリーサラダは絶品でした。メインコースには必ずワインロールが付いてくるのにも感謝しています。メインコースの中では、濃厚でほんのり甘いソースがかかったニンジンとズッキーニのミックスが特に印象的で、鶏肉と野菜の炒め物も絶品でした。グーラッシュは伝統的な美味しさで、子豚には濃厚なプラムソースが添えられていましたが、人によっては少し控えめに感じるかもしれません。締めくくりには、本当に美味しい洋梨のキャセロールをいただきました。とても美味しくて、またぜひ来たいと思っています！💓 （原文） Wir hatten ehrlich gesagt ein bisschen Angst, hierher zu kommen, weil wir vorher ein paar schlechte Reviews gelesen hatten, aber zum Glück völlig unbegründet! Die Bedienung war super nett und aufmerksam, wir haben uns direkt wohlgefühlt. Besonders begeistert haben uns die Vorspeisen: Die Tapas-Platte mit den römischen Spezialitäten war abwechslungsreich und richtig lecker, vor allem der Graupensalat. Schön fanden wir auch, dass die Weinbrötchen zu jeder Hauptspeise serviert wurden. Bei den Hauptgerichten hat uns das Möhren-Zucchini-Gemüse mit der dicken, leicht süßlichen Soße besonders überzeugt, auch das Hähnchen mit Gemüse war top. Das Gulasch war klassisch lecker, und das Spanferkel kam mit einer sehr intensiven Pflaumensauce, die für manche vielleicht etwas weniger dominant sein dürfte. Zum Abschluss gab es noch einen richtig guten Birnenauflauf. Wir waren positiv überrascht und kommen gerne wieder! 💓

（Google による翻訳）美味しい料理と素敵な雰囲気。 予約なしで行きましたが、午後5時という早い時間だったので、運よくテーブルを確保できました。 しばらくすると、かなり満席になってしまい、予約しておけばよかったと思いました。 （原文） Leckeres Essen und schönes Ambiente. Sind ohne Reservierung hin und hatten durch die frühe Zeit (17 Uhr) noch Glück einen Tisch zu bekommen. Kurze Zeit später war es recht voll und eine Reservierung wäre definitiv besser gewesen.

（Google による翻訳）ヴァインシュトゥーベ・ツム・ドムシュタインは、一日中オープンキッチンでボリュームたっぷりの食事を楽しめます。私は夕方遅くに遅めのランチを食べに何度も訪れました。メニューは伝統的なローマ料理で、できたての生ビールはすぐに提供されます。支払いは現金とカードで可能です。 （原文） Weinstube Zum Domstein offers a hearty dining experience with an open kitchen throughout the day. I’ve visited many times in the late afternoon for a late lunch. The menu features traditional Roman dishes, and the freshly drafted beer is served quickly. Cash and card payments are accepted.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。特別メニューのローマ料理は美味しく、普段はあまり食べられない味です。組み合わせに慣れていないので、スタッフが慣れるまで少し待たなければなりませんでした。でも、一口食べたら、もう最高に美味しかったです。 とても満足しました。ミュンヘンから来た甲斐がありました。 （原文） Sehr freundliche und zuvorkommenden Bedienung. Das römische Essen auf der extra Karte ist sehr lecker und definitiv etwas das man so nicht oft probiert hat. Man muss sie etwas darauf einlassen weil man die Kombinationen so nicht gewohnt ist. Aber schon nach dem ersten Bissen schmeckt es hervorragend. Ich war sehr zu frieden, der Weg aus München hat sich gelohnt.

カールマルクスの家の近くに、横断歩道があります。そこの信号がカールマルクスさんです。 you can find the traffic light which is Karl Marx!!

サイズの割に内容のある展示で、いくらでも時間をかけて回れる。じっくり見るなら2-3時間はかかるのではないだろうか。

（Google による翻訳）マルクス生家であるだけで訪問価値が高く、内部の博物館がとてもおしゃれによく飾られています。たくさんのことを学べる美しい場所です。スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） 맑스 생가인 것만으로 방문 가치가 높고, 내부의 박물관이 매우 세련되게 잘 꾸며져 있습니다. 많은 것들을 배울 수 있는 아름다운 곳입니다. 직원들도 아주 친절합니다.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 美しい建物 素晴らしい展覧会！ 充実した体験でした。実にバランスが良く、様々な視点から見ることができます。様々な展示も多彩で、とても魅力的です！展示室がたくさんあり、2時間もあれば十分だと思っていましたが、あっという間に時間が過ぎてしまいました。残念ながら、巡回展を見ることすらできませんでした。 （原文） Absolute Empfehlung! Schönes Gebäude Tolle Ausstellung! Eine runde Sache. Richtig schön abgeschlossen und bin vielen Blickpunkten betrachtet. Auch die verschiedenen Aufarbeitungen sind abwechslungsreich und ansprechend! Es gibt viele Räume, wir dachten zwei Stunden würden reichen und hatten dann dich zu wenig Zeit. Die Wanderausstellung haben wir gar nicht geschafft leider

（Google による翻訳）3階建ての可愛らしい中庭付きの家と博物館。スタッフもとても親切です。各部屋にはカール・マルクスの様々な生涯や家自体について分かりやすく解説されたテキストが用意されているので、音声ガイドは必要ありません。トリーアに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Cute courtyard house and museum on 3 floors, very nice staff. You don't need audioguides since texts in each room explains very well the different life stages of Karl Marx and info on the house itself. It is a must see in Trier!

（Google による翻訳）トンネル、マグカップ、そして歴史に関する未解決の疑問が散りばめられた、スタイリッシュに演出された生家 トリーアにあるカール・マルクス・ハウスを訪れる人は誰でも、まず、哲学者とはあまり関係のないディテールに驚かされるでしょう。それは、真向かいにあるワインショップです。偶然でしょうか？弁証法でしょうか？それともトリーアという土地柄でしょうか？何とも言えません。しかし、このワインショップは、歴史的な真剣さと穏やかな自己皮肉の間で揺れ動く、この訪問の雰囲気を決定づけています。 建築と雰囲気 この家自体は1727年にバロック様式で建てられ、現在はフリードリヒ・エーベルト財団が運営する博物館となっています。その美しい造りは、明快な構成と現代的なプレゼンテーション、そして手書きとプロッターの美学が交錯するタイポグラフィが見事です。私と同行者は、文字が貼り付けられたのか、印刷されたのか、それとも手書きなのかについて活発な議論を交わしました。結論は出ませんでしたが、デザインの良さを物語っています。 ミュージアムショップとマルクスグッズ ショップで、スペインに住むいとこに赤いマグカップを買いました。彼は、いわばマルクスの熱狂的なファンです。彼を「ファン」と呼べるかどうかは別問題です。しかし、唯物史観の創始者を記念した博物館を訪れるなら、多少は資本主義に浸るのも悪くありません。少なくとも、このマグカップは大成功でした。 展示と内容 展示は情報量が多く、構成もしっかりしています。マルクスの生涯、思想、人脈、そしてそれらが今日に及ぼした影響について概観することができます。特に、マルクスの家族やエンゲルスとの友情を含め、マルクスという人物像を描写している点は優れています。一方、1階に設置されたエッグタイマーと距離感を扱ったインスタレーションは、他の来場者を困惑させるほどの美的パズルでした。 ここで完全に見落とされているのは、マルクスのユダヤ人としての生い立ちです。彼は妻のジェニー・フォン・ヴェストファーレンと同じく、ラビの家庭に生まれました。この家にメズーザやユダヤ教の痕跡はあっただろうか？全く見当たらない。これは、キュレーターの自由度の高さにもかかわらず、見逃してはならない隙間のように感じられる。 トンネル、トイレ、そして理論 地下室、トイレの下にもトンネルがある。地図には記されているが、ワインセラーには通じていない。少なくとも、予想される方向には通じていない。その役割は依然として不明瞭だ。もしかしたら脱出路なのだろうか？それとも疎外感から抜け出す比喩的な方法なのだろうか？それとも単なるトンネルなのだろうか？ 所有権と知識 マルクスの生家を訪れた後、なぜ社会民主党（SPD）傘下のフリードリヒ・エーベルト財団が運営しているのか疑問に思う人もいるかもしれない。答えは博物館そのものにある。SPDはこの家を、ドイツ共産党（KPD）が崩壊した後の1928年に取得したのだ。所有権がいかに弁証法的であるかを示す、興味深い歴史的事実である。 結論 カール・マルクス・ハウスは、歴史、理論、デザインを効果的に融合させた、成功を収めた博物館です。多少の欠点はあるものの、強烈なインパクトを残しています。マルクスに関心のある方は、ここで心奪われることはないかもしれませんが、きっと深い学びを得るでしょう。そして、赤いマグカップを探している方にも、きっと見つかるはずです。 （原文） Ein stilvoll inszeniertes Geburtshaus mit Tunneln, Tassen und ein paar offenen Fragen zur Geschichte Wer das Karl-Marx-Haus in Trier besucht, wird zunächst von einem Detail irritiert, das mit dem Philosophen wenig zu tun hat: eine Weinhandlung direkt gegenüber. Zufall? Dialektik? Oder einfach Trier? Man weiß es nicht. Aber es setzt den Ton für einen Besuch, der zwischen historischer Ernsthaftigkeit und freundlicher Selbstironie pendelt. Architektur und Atmosphäre Das Haus selbst wurde 1727 im barocken Stil erbaut und ist heute ein Museum, betrieben von der Friedrich-Ebert-Stiftung. Es ist sehr schön gemacht: klar strukturiert, modern inszeniert, mit einer Typografie an den Wänden, die irgendwo zwischen Handschrift und Plotterästhetik changiert. Meine Begleiterin und ich diskutierten angeregt, ob die Schrift nun geklebt, gedruckt oder doch mit der Hand geschrieben sei. Wir kamen zu keinem Ergebnis, aber das spricht für die Gestaltung. Museumsshop und Marx-Merch Im Shop kaufte ich eine rote Tasse für meinen Cousin in Spanien. Er ist – sagen wir – ein Marx-Enthusiast. Ob man „Fan“ sagen darf, ist eine andere Frage. Aber wenn man schon ein Museum besucht, das dem Begründer der materialistischen Geschichtsauffassung gewidmet ist, darf man auch ein bisschen Kapitalismus betreiben. Die Tasse war jedenfalls ein Erfolg. Ausstellung und Inhalte Die Ausstellung ist informativ und gut strukturiert. Man erhält einen Überblick über Marx’ Leben, seine Ideen, seine Netzwerke und deren Wirkung bis heute. Besonders gelungen: die Darstellung von Marx als Mensch, samt Familie und Freundschaft zu Engels. Weniger gelungen: die Installation im Erdgeschoss mit Eieruhren und Entfernungen – ein ästhetisches Rätsel, das auch andere Besucher ratlos zurückließ. Was vollständig fehlt, ist der jüdische Hintergrund von Marx. Dabei stammt er aus einer Rabbinerfamilie, ebenso wie seine Frau Jenny von Westphalen. Hinweise auf Mesusas oder jüdische Spuren im Haus? Fehlanzeige. Das wirkt – bei aller Kuratierungsfreiheit – wie eine Lücke, die man nicht übersehen sollte. Tunnel, Toiletten und Theorien Im Keller, noch unterhalb der sanitären Einrichtungen, findet sich ein Tunnel. Er ist auf einer Karte eingezeichnet, führt aber nicht zum Weinkeller – zumindest nicht in die Richtung, die man erwarten würde. Seine Funktion bleibt unklar. Vielleicht ein Fluchtweg? Vielleicht ein metaphorischer Ausgang aus der Entfremdung? Vielleicht einfach ein Tunnel. Eigentum und Erkenntnis Wer sich nach dem Besuch fragt, warum Marx’ Geburtshaus von der SPD-nahen Friedrich-Ebert-Stiftung betrieben wird: Die Antwort findet sich im Museum selbst. Die SPD erwarb das Haus bereits 1928, nachdem die KPD gescheitert war. Ein historischer Funfact, der zeigt, dass auch Besitzverhältnisse dialektisch sein können. Fazit Das Karl-Marx-Haus ist ein gelungenes Museum, das Geschichte, Theorie und Gestaltung gut verbindet – mit kleinen Schwächen, aber großer Wirkung. Wer sich für Marx interessiert, wird hier nicht bekehrt, aber bereichert. Und wer einfach nur eine rote Tasse kaufen will, wird ebenfalls fündig.

（Google による翻訳）重要な人物に関する興味深い展覧会です。様々な側面や視点が紹介されています。家自体も美しく、素敵な庭園も魅力です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Interessante Ausstellung über einen wichtigen Menschen. Die Ausstellung zeigt verschiedene Aspekte und Sichtweisen. Das Haus selber ist auch sehr schön mit dem Garten. Lohnt sich!

（Google による翻訳）トリーアにある美しい遺跡。 子供たちにも興味深い情報が掲載されています。 無料 （原文） Schöne Ausgrabungsstätte in Trier. Die Informationen sind auch für Kinder interessant, die dort vermittelt werden. Kostenlos

（Google による翻訳）トリーアの重要な建造物を見るために、自転車で街中を回りました。トリーア自体はとても混雑していましたが、それ以外は比較的楽でした。 円形劇場は有料です。 （原文） Met de fiets rondje trier gedaan om zo de meest belangrijke monumenten te zien van trier. Trier zelf is erg druk maar de rest viel wel mee. Amfitheater is betaald

（Google による翻訳）実際に見て分析できるものはあまりなく、想像と推測しかできません。 発掘されたのはほんの一部だからです。 しかし、浴場は非常に古いものです。 発掘された部分のほとんどは覆われているので、その地域に居合わせた人だけが見学できますが、そうでなければ特に見るべきものはありません😁。浴場の歴史はインターネットで読むことができます😅。 （原文） Not much can be seen and analysed but only can be imagined and assumed. Because only some portion got excavated. But the baths are very very old. Most of the recovered part of baths is also covered so , it is just that if someone is present in that area can visit the baths otherwise nothing much to be missed😁. The history of the baths can anyways be read on internet😅.

（Google による翻訳）少し想像力が必要でも、一見の価値ありです。案内板は素晴らしく、情報も豊富です。説明パネル（子供向けのパネルもあります）は分かりやすく、施設全体をイメージするのに役立ちます。この温泉の規模は圧巻です。入場料は無料ですが、これは決して当たり前のことではありません。 時間に余裕がある方、あるいは既に考古学者である方は、寄り道しても価値があります。そうでない場合は、帝国浴場（入場料が必要）に足を延ばすことをお勧めします。もちろん、そちらの方がはるかにリアルな体験ができます。 （原文） Sehenswert, auch wenn man ein bisschen Phantasie braucht. Die Beschilderung ist hervorragend, lehrreich, die Tafeln (für Kinder gibt es separate Tafeln) sind überschaubar und helfen bei der Vorstellung. Die schiere Grösse dieser Therme ist beeindruckend. Eintritt kostenlos, was alles andere als selbstverständlich ist. Der Abstecher lohnt sich, wenn man etwas Zeit hat oder wenn man sowieso Ausgrabungsfreak ist - ansonsten sollte man sich auf die Kaiserthermen (kostenpflichtig) konzentrieren, das Erlebnis ist dort natürlich viel realer.

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。入場無料なのも嬉しいですね。駐車場を見つけるのは少し大変でしたが、なんとか見つかりました。そして、何より嬉しいのは、案内板がいつものように子供向けに充実していることです。 （原文） Auf jeden Fall ein Ausflug wert. Schön, dass es auch etwas in ohne Eintritt gibt. Parkplatz zu finden war etwas schwierig, aber machbar. Ein absolutes Plus: Die Tafeln sind wie immer wunderbar für die Kinder geeignet.

（Google による翻訳）無料で入場できる小さな温泉です。説明板も分かりやすく書かれていました。幸運にも考古学者たちが発掘作業をしている様子を生で見ることができました。9番バス停が近くにあります。 （原文） Kleine Therme die kostenlos zu besichtigen ist. Die Schilder mit den Erklärungen sind gut gemacht. Wir hatten das Glück die Archäologen live bei den Ausgrabungen zu beobachten . Bushaltestelle 9 ist in der Nähe.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごし、すべてを楽しみました! （原文） Wir hatten eine tolle Zeit und uns hat alles gefallen!

広大な競技場。荒れ放題だった施設を近代になってから修復。座席にあった巨大な石は、市内の建築物に使われたらしい。地下から動物たちがせり上がる施設もあった。復元はされていないが。ローマ人の贅沢で残酷な遊興の跡。

イタリアのコロッセオの様に大きくはありませんが西暦1800年にこの様な大きな競技場を建てた事に感嘆します。 また地下の作りもしっかり設計され動物や人が待機した部屋も残っています。 周りに見える緑の斜面には温暖な気候を利用したワイン用のぶどう畑が広がっていて当時の賑わいとは打って変わり穏やかで静かな場所にあります

（Google による翻訳）まず、何もない大きな円形の広場に入ります。側面にはいくつかの穴があり、中央には階段があり、両側には盛り上がった壁と芝生があります…2025年に6ユーロ（これ以上は請求しません）も払う価値があるのでしょうか？ まさか！ すべての開口部を覗いてみてください。部屋ごとに趣が異なります。アリーナの奥に通じるものもあれば、内部を登ってスタンドに通じるものもあります。 複数の階層があり、内部、上、下を見ることができます。 下（中央の階段を通る）は非常に広い空間です。 様々な言語（オランダ語も含め、とても気に入りました）で書かれた看板があちこちに設置されています。 階段や空間が至る所にあります。そこで何が起こったのか想像してみてください。想像力を自由に働かせてください。 周囲の景色もとても美しいです。 壁の開口部の一つには、当時の遺物が展示されています。一人で探検する価値は十分にあります。 （原文） In eerste instantie kom je op een kale grote ronde plein opgelopen met wat gaten langs de zijkant en wat trappetjes in het midden en wat verhoogde muren en gras aan de zijkant.....Is dit het nou waar je 6 euro (Veel duurder zou ik dit alsnog niet maken) anno 2025 voor betaal? Neeeee!!! Kijk in elke opening, iedere kamer is weer anders, sommige leiden naar de achterkant van de arena, weer anderen ga je binnenlangs naar boven zodat je op de tribunes komt. Je hebt meerdere lagen je kan erin, erop en eronder kijken. Onder (via de trappen in het middel) een hele grote ruimte) Er staan borden her en der met teksten in verschillende talen (Ook Nederlands, vond ik best fijn) Overal trappetjes, ruimtes denk je eens in wat zich daar allemaal afspeelde. Lekker je fantasie de vrije loop laten gaan. Het uitzicht er rondomheen is ook erg mooi. Ook zijn er wat voorwerpen uit dat tijdperk uitgestald in een van die openingen in de muren. Moeite waard om op eigen houtje te bezichtigen.

（Google による翻訳）歴史が深く刻まれ、あらゆる時代の痕跡が刻まれている場所です。特にカタコンベは素晴らしかったです。公共交通機関で簡単にアクセスできます。 （原文） Ein sehr geschichtsträchtiger Ort an dem jede Epoche seine Spuren hinterlassen hat. Uns haben besonders die Katakomben gefallen. Der Ort ist mit den Öffis gut erreichbar.

（Google による翻訳）昨日、グラディエーター・ヴァレリウス体験ツアーの一環として円形劇場を訪れました。 本当にお勧めです。 円形劇場の歴史が鮮やかに、そしてエキサイティングに描かれています。 素晴らしい演技でした。 感動しました。 （原文） Wir besichtigten gestern das Amphitheater im Rahmen der Erlebnisführung Gladiator Valerius. Dies ist absolut empfehlenswert. Auf eine anschauliche, spannende Art wird hier die Geschichte des Amphitheaters lebendig. Tolle schauspielerische Leistung. Waren begeistert.

（Google による翻訳）かつての姿を見るのは本当に素晴らしいです。入場料は一人6ユーロです。 間違いなく行く価値があります。 唯一の欠点は、駐車場が狭く、円形劇場の前に無料で駐車できる場所しかなく、そこからまた出なければならないことです。街の残りの部分を見て回るために歩いて入ることはできませんが、電車はそこに停車します。 （原文） Het is erg leuk om te kijken hoe het er vroeger uitzag intree is 6 euro per persoon De moeite waard is het zeker Alleen nadeel kleine parkeerplaats waar je alleen gratis mag staan voor Amfitheater en dan weer weg moet je kunt niet lopen de stad in om de rest te zien maar de trein stopt er wel

（Google による翻訳）歴史的な場所です。市内中心部から少し外れた場所に位置し、徒歩で簡単にアクセスできます。お体の不自由な方や歩行困難な方のために、劇場まで小型のトラムも運行しています。 入場料は1人6ユーロですが、その価値は十分にあります。ご家族連れの場合は少し割安になります。 （原文） Geschichtsträchtiger Ort. Liegt etwas außerhalb des Zentrum, ist aber ohne Probleme zu Fuß zu erreichen. Für Bequeme Zeitgenossen und sonstige Eingeschränkte fährt auch eine kleine Bahn zum Theater. Eintritt 6€ pro Person sind gut angelegt. Für Familien wird’s etwas günstiger.

（Google による翻訳）比較的小さな博物館でしたが、インタラクティブな展示がいくつかあり、子供たちはとても楽しんでいました。全体的にとても素敵な体験でした。 （原文） A rather small museum, but it had a few instalations that were interactive and the kids really enjoyed them. A very nice experience overall.

（Google による翻訳）本当に楽しい場所でした。とてもフレンドリーな男性が、情熱的に全てを説明してくれました！人形の説明もとても興味深かったです。レゴの展示にもかなり時間を費やしました。長く滞在すればするほど、赤ずきんや三銃士など、もっとたくさんのものを見ることができます。絶対に訪れる価値があります！ （原文） Hele leuke plek om te bezoeken. Zeer vriendelijke man die alles met passie verteld! Hele interessante uitleg bij de poppen. Ook bij het LEGO werk hebben we heel lang gestaan. Hoe langer je er staat hoe meer je ziet zoals Roodkapje en de 3 musketiers etc. Zeker de moeite waard om even te gaan kijken!

（Google による翻訳）美術館は子供と一緒に行くのに楽しかったです。ディスプレイとおもちゃのバランスが少し悪いです。子供たちが遊べるおもちゃよりもはるかに多くのディスプレイがあります。 1～2時間を費やします。 （原文） Museum was fun to visit with the kids. The balance between displays and toys is a bit off. There are far more displays than toys to play with for the kids. We spend between 1-2 hrs.

（Google による翻訳）本当に楽しいおもちゃ博物館でした。スタッフの方が親切で、いろいろと見せてくれました。入場料も決して高くなく、学生割引で9ユーロでした。近くに来たら絶対に訪れる価値があります。 （原文） Zeer leuk speelgoed museum. Vriendelijke man die ook dingen liet zien. Het is ook zeker niet duur we waren €9,- kwijt (met student korting) zeker de moeite waard als je in de buurt bent.

（Google による翻訳）入場料は安価です。あらゆる種類のおもちゃが展示されています。すべてのおもちゃで遊べるインタラクティブな博物館ではなく、様々な遊び方を楽しめる展示です。最大2時間まで滞在してください。夏場は館内の温度が不快なほど高くなります。 （原文） Cheap entry. Lots of displays for all kinds of toys. Do not expect an interactive museum where all toys can be played with, but rather an exhibition with several play options. Spend a maximum of 2 hours here. Indoor temeprature is uncomfortably high in summer.

（Google による翻訳）数階建ての、こぢんまりとしながらも非常にインタラクティブなおもちゃ博物館です。様々なお土産が揃っているので、予算に合わせて選べます。入場料もお手頃なので、ぜひ訪れてみてください。日曜日も開館しているので、とても便利です。日曜日は多くの施設が利用できないからです。 （原文） Небольшой, но очень интерактивный музей игрушек, несколько этажей. Есть разные сувениры на любой кошелёк. Цена на вход небольшая. Рекомендую к посещению. Работает по воскресеньям, это очень удобно, так как многие места по воскресеньям недоступны.

（Google による翻訳）トリーアの中心部にある素敵なおもちゃ博物館。たくさんの古いおもちゃが展示されていて、楽しいコレクションです。大人なら1時間ほどで見ることができます。5歳の息子はもっと時間が必要と言っています。最初のビー玉コースでしばらく立ち止まった後、次のコースへ向かいました。その後、レゴコースで少なくとも30分、ブリオコースで既に45分以上遊んでいます。本など何かお好きなものをお持ちください。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれます。 （原文） A nice toy museum in the center of Trier. Fun collection of a lot of old toys. As an adult you have seen it in about an hour. Our five year old son thinks you need more time. After we stood at the first marble track for a while we went to the next one. Then at least 30 minutes at the Lego and now already 45 minutes and counting at the Brio table. Bring a book or something for yourself. The staff is very friendly and helpful.

（Google による翻訳）巨大で堂々とした大聖堂は、街の中でもひときわ目立ちます。 （原文） Catedral enorme e imponente, se destaca na cidade.

（Google による翻訳）彼らはイエス・キリストの上着がある柵の後ろへ行きました。非常によく。彼らは神社の近くで祈る機会がありました。ありがとう （原文） Заходили за огородження де знаходиться туніка Ісуса Христа. Дуже гарно. Мали можливість помолитися біля святині. Дякую

（Google による翻訳）土曜日に大聖堂を訪れましたが、混雑していました。これは 4 世紀に建てられたドイツ初の大聖堂で、ユネスコの世界遺産に登録されています。トリーアのこの場所を訪れるのは素晴らしい選択でした。 （原文） Visited the Cathedral on a Saturday and it was crowded. This is the first Cathedral in Germany built in the 4th century and included in the list of UNESCO world heritage sites. It was a wonderful choice to visit this place at Trier.

（Google による翻訳）日曜日の午前9時か10時に訪れましたが、人はほとんどいませんでした。美しい場所💖✨🌸🌸 （原文） Yo la visite un domingo a las 9 a.m o 10 a.m y no había mucha gente. Hermoso lugar💖✨🌸🌸

（Google による翻訳）興味深い場所、素晴らしい建築物、スピリチュアルな場所 （原文） Interesting place, great architecture, spiritual place

（Google による翻訳）手を伸ばして歴史に触れてください！遺物の前に立つのは畏怖の念を抱かせるものです。 （原文） Reach out and touch history! To stand in the presence of relics is awe inspiring.

（Google による翻訳）今晩、夫とここで夕食をとりました。担当してくれたウェイターの方々は素晴らしい英語を話し、英語のメニューを用意してくれて、良い席を探してくれました。料理はボリュームたっぷりで、値段も手頃でした。ワインと景色も楽しめました。また必ず来ます！🙂 （原文） My husband and I had dinner here this evening. The servers we engaged with spoke great english, offered an English menu and found us a good table to sit out. The food was large portion sizes and great value. We enjoyed the wine and the view. We’d definitely return! 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分です。とてもフレンドリーで丁寧なサービス。ワインのセレクションも素晴らしく、専門家のアドバイスも受けました。私たちは食事はしませんでしたが、どれも美味しそうでした。楽しい夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Tolle Atmosphäre...man fühlt sich einfach wohl. Service sehr freundlich und umsichtig. Gute Auswahl von Weinen mit fachlicher Beratung. Essen waren wir nicht...sah aber alles sehr lecker aus. Lokalität für einen schönen Abend sehr geeignet.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、上質なワインと美味しい料理が楽しめます。バーカウンターでドリンクを注文してテーブルまで持って行きます。料理はスタッフが素早く運んできてくれます。スタッフは皆とても親切で、料理の質を考えると価格も手頃です。また必ず来ます。 （原文） Ein super gemütlicher Ort, feine Weine, gutes Essen. Man bestellt an der Theke seine Getränke, nimmt sie zum Tisch mit. Essen wird dann vom Personal gebracht, was schnell und mega freundlich ist. Die Preise sind der Qualität angemessen. Wir kommen gern wieder.

（Google による翻訳）ケッセルシュタット・ワインバーは大聖堂のすぐ隣にあり、まさに最高のロケーションです。居心地が良く、素敵な雰囲気で、地元産のワインを幅広く取り揃えています。市内観光の後に立ち寄り、軽食をとったり、上質なモーゼルワインをグラスで楽しんだりするのに最適な場所です。歴史的中心部の中心部という立地が、この訪問を本当に特別なものにしてくれます。トリーアで一番のお気に入りのレストランの一つです。 （原文） Die Weinstube Kesselstatt liegt direkt neben dem Dom – eine wirklich tolle Location. Sehr gemütlich, schönes Ambiente und eine große Auswahl an Weinen aus der Region. Perfekt, um nach einem Stadtrundgang einzukehren, etwas zu essen und ein Glas guten Moselwein zu genießen. Die Lage mitten im historischen Zentrum macht den Besuch besonders. Einer meinen Lieblingslokalen in Trier.

（Google による翻訳）美味しい食事にぴったりの素晴らしいワインです。食材の質の高さが際立っており、その味を堪能できます。ブドウ園の雰囲気も調和がとれていて、雰囲気も最高です。いずれはレストラン全体で一部セルフサービスになっていることにも慣れる必要があるでしょうが、それでも構いません。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Ein hervorragender Wein zu einem sehr leckeren Essen. Die Zutaten zeugen von hoher Qualität und das schmeckt man auch. Die Atmosphäre im Weingarten ist stimmig, der Rahmen passt. An die teilweise Selbstbedienung müssen wir uns wohl lokalübergreifend über kurz oder lang gewöhnen, aber daß ist ok. Kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）トリーアを訪れるなら、ケッセルシュタットのワインバーは必ず立ち寄ります。24時間営業（ただし、キッチンの営業時間は限られています）。 地元産のワインを豊富に取り揃え、グラスワインも提供しています。大聖堂のそばにある美しいテラスで、ゆっくりとおくつろぎください。 親切なサービスに加え、インテリアも魅力的で、様々な雑貨も購入できます。 （原文） Die Weinstube Kesselstatt lassen wir bei einem Trier-Besuch nie aus. Schon wegen der durchgehenden Öffnungszeiten (Küchenzeiten allerdings begrenzt). Gibt es doch hier eine große Anzahl offener regionaler Weine, die man auf der schönen Terrasse beim Dom genießen kann. Netter Service, Innenraum auch interessant, hier kann man jede Menge Nippes kaufen.

（Google による翻訳）観光地の中心にありながら、とても居心地の良い素晴らしい場所です。カウンターで注文し、小さな旗が渡されるというシステムは完璧です（マクドナルドのイーゼル/テーブルサービスシステムは、まさにこのシステムからヒントを得たのでしょう！）。 （原文） Un superbe endroit en plein centre touristique mais qui reste malgré cela très agréable. Le système de commander au comptoir et d'avoir son petit fanion pour être servi est parfait (Mc Do s'en est certainement inspiré pour son système de chevalet/service à table !).

（Google による翻訳）セント ガンゴルフには非常に印象的な塔がありますが、実際の教会はあまり見られません。教会としては非常に珍しいことですが、教会は完全に住宅に囲まれています。しかし、それが聖ガンゴルフを非常に特別な教会にしています。 ちなみに、バリアフリーの教会は一見の価値があります。祭壇エリアもまた珍しいですが、とても美しいです。しかし、天井も必ず見る必要があります。 （原文） St Gangolf hat einen sehr markanten Turm, aber von der eigentlichen Kirche sieht man nicht viel. Die Kirche ist komplett umbaut mit Häusern, sehr ungewöhnlich für eine Kirche. Aber das macht St. Gangolf zu einer sehr besonderen Kirche. Ein Besuch in der Kirche, übrigens barrierefrei, lohnt sich auf jeden Fall. Der Altarbereich ist auch wieder ungewöhnlich, aber sehr schön. Man sollte sich aber auch auf jeden Fall die Decke ansehen.

（Google による翻訳）この教会が広場に建っているなんて驚きです。タウンハウスに囲まれ、中央市場広場の門からアクセスできます。こんな教会は見たことがありません。外観だけでも一見の価値がありますが、内部は質素な造りです。 （原文） Verrassend zoals deze kerk aan het plein staat. Ingebouwd door herenhuizen en bereikbaar via het poortje op de hauptmarkt. Zoiets nog nooit gezien. Buiten het bekijken waard, binnen sober

（Google による翻訳）私たちは偶然に入り口を発見し、裏庭にある教会に感動しました。その教会の塔はトリーアの街の現在のシルエットに大きく貢献しています。 （原文） Durch Zufall haben wir das Eingangsportal entdeckt und sind beeindruckt von der Kirche im Hinterhof deren Turm maßgeblich zur heutigen Silhouette der Stadt Trier beiträgt.

（Google による翻訳）この小さなローマカトリック教会は、トリーアで大聖堂に次いで最古の教会です。958年頃に建立され、1284年から1344年にかけて再建されました。旧市場広場の南側に位置し、古い建物に囲まれ、塔は家々から突き出ています。内部は簡素で、美しいフレスコ画が飾られています。教会は元の建築様式と色彩を保つよう全面的に改装されました。祭壇は後期バロック時代のもので、祭壇壁のフレスコ画は19世紀のナザレ様式です。 （原文） Kleine Römische Katholisch Kirche ,ist nach dem Dom die älteste Kirche in Trier ,der Bau war um 958,und von 1284-1344 würde die Kirche neu erbaut (am südteil des alten Marktplatz) liegt zwischen den alten Gebäuden und ragt mit seinem Turm zwischen den Häusern raus. Das innere ist simple gehalten, mit schöne Fresken.Die Kirche ist vollständig renoviert worden im Einklang des Vergangenen Bau und Farbspiel. Der Altar ist aus später Barroque Zeit,die Altar Wand Fresken sind aus dem 19 Jahrhundert( Nazaresiche mal style)

（Google による翻訳）市場に最初に建てられた教会は 958 年に建てられ、1284 年から 1344 年にかけて新しい建物に建て替えられました。現在の後期ゴシック様式の建物は、1500 年頃に始まった改修工事によって生まれ、1732 年に完成しました。 メインマーケットの南側、家並みの裏手にあります。 バロック様式の要素は 1731 年と 1746 年に追加されました。 アウグスト・グスタフ・ラシンスキーによる祭壇画は 16 世紀に遡ります。 XIX. 1966 年、チャールズ クローデルのステンド グラスの窓は、さまざまな時代の要素を世界的なイメージにまとめました。 （原文） La primera iglesia del mercado, fue construida en el año 958 y fue sustituida por un nuevo edificio entre 1284 y 1344. El edificio de estilo gótico tardío actual surgió de una renovación que comenzó alrededor del año 1500 y terminado en 1732. Está ubicada detrás de una hilera de casas al sur del mercado principal. Se añadieron elementos barrocos en 1731 y 1746. La pintura del altar de August Gustav Lasinsky data del s. XIX. En 1966, las vidrieras de Charles Crodel reunieron los elementos de las diferentes épocas en una imagen global.

（Google による翻訳）トリーアのこの教会を訪れました。美しい小さな教会で、訪れる価値があります。 （原文） Mal diese Kirche in Trier besucht. Schöne kleine Kirche. Ein Besuch lohnt sich.

（Google による翻訳）すぐに通り過ぎてしまうでしょう。 ひっそりと佇むこの教会は、小さな路地を抜けたところにあります。 マーケット広場の喧騒の中にあっても、ここは静寂に満ちています。 美しい天井と、その佇まいは見事です。 （原文） Je loopt er zo aan voorbij. Verscholen en toegankelijk via een kleine gang vindt je deze kerk. In alle hectiek van het marktplein, kun je hier de rust vinden. Een prachtig plafond met een mooie uitstraling.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランで素晴らしい夜を過ごしましたが、セリアック病によるグルテンフリーの食事への配慮に特に感謝しました。事前のメールでのやり取りの後、希望の料理を事前に注文することができ、すべてグルテンフリーで調理することができました。料理は味も盛り付けも素晴らしかったです。 サービスは気が利いていてプロフェッショナルでした。唯一の小さな批判点はバックグラウンドミュージックでした。ロックとポップミュージックの選択は、エレガントな高級レストランの雰囲気に対して少し珍しいように思えました。 しかしながら、全体としては非常に成功した夜でした。いつでもレストランをお勧めします。 （原文） Wir hatten einen wunderbaren Abend in diesem Restaurant und waren besonders dankbar für die zuvorkommende Berücksichtigung unserer glutenfreien Ernährung aufgrund von Zöliakie. Nach vorheriger E-Mail-Korrespondenz konnten wir unsere gewünschten Gerichte vorab bestellen, die dann alle erfolgreich glutenfrei zubereitet wurden. Die Speisen waren hervorragend – geschmacklich wie auch in der Präsentation.​ Der Service war aufmerksam und professionell. Einziger kleiner Kritikpunkt war die Hintergrundmusik: Die Auswahl an Rock- und Popmusik wirkte etwas ungewöhnlich für das ansonsten elegante Fine-Dining-Ambiente. Insgesamt jedoch ein sehr gelungener Abend. Wir würden das Restaurant jederzeit weiterempfehlen.

（Google による翻訳）シュレンメルルールには本当に感動しました！私たちのテーブルは、隣のテーブルから日陰になる、エレガントで広すぎない空間に案内されました。サービスは一流で、これ以上ないほどでした。知識豊富で、気配りがあり、礼儀正しく、ユーモアがあり、ウェイターも完璧でした。料理も一流でした。すべてが完璧に調理され、美しく盛り付けられていました。ワインリストはまさに新商品。ありがたいことに、ウェイターが何百種類ものワインの中からぴったりのワインを選ぶお手伝いをしてくれます。ご想像の通り、私たちは完全に満足し、多少高い料金を払っても喜んでいました。シュレンメルルールのような体験は滅多にありません！ （原文） Wir waren vom der Schlemmerrule absolut begeistert! Unser Tisch stand in deinem eleganten, nicht übergroßen Raum, gut abgeschirmt von den Nachbartischen. Der Service war aller ersten Klasse - besser geht's gar nicht. Gut informiert, aufmerksam, höflich und lustig, der Kellner war perfekt. Das Essen halt das Niveau. Alles zur Perfektion vorbereitet und schön auf dem Teller angerichtet. Die Weinkarte ist fast ein Roman, glücklicherweise kann der Kellner hier helfen aus dem hunderten Möglichkeiten die richtige Wahl zu treffen. Man wird nun verstehen, wir waren total zufrieden und haben den doch recht hohen Preis gerne bezahlt. Ein Erlebnis wir die Schlemmereule bekommt man eben nur selten!

（Google による翻訳）トリーアの中心にある料理の逸品！ ❤️🍴 私たち2組のカップルがここで素晴らしいディナーを楽しみました! De Schlemmereule に向かって歩いた瞬間から、これが特別な夜になることがわかります。トリーアの魅力的な通りを散策し、リープフラウエン教会を絶対的なハイライトにしましょう。レストランを訪れるにはなんと美しい環境でしょう! 到着すると暖かく迎えられました。コートを預けて、私たちは美しくセッティングされたテーブルに案内されました。白いリネンがきちんと整えられ、お洒落なテーブルでした。温かい歓迎を受けて、すぐに良い気分になりました。 今晩のおすすめは？絶対！ • ラビオリ（前菜またはメインコースとして）：味はマイルドで、完璧に調理されており、お皿の上の小さな芸術作品です。 • ウサギのシチュー：柔らかい肉を使った濃厚で風味豊かなシチュー。最高のコンフォートフードです。 • 豚バラ肉：カリカリ、ジューシー、風味豊か。まさに当店のお気に入りです。 • そして最後に：ナッツアイスクリーム – クリーミーでナッツの風味が豊かで、最高のディナーの締めくくりに最適です。 ワインは自分たちで選んだので、さらに特別なものとなり、素晴らしい料理によく合いました。 一言で言えば、トリーアを訪れ、上品で温かみのある料理体験を求める人にとって、De Schlemmereule は絶対に訪れるべき場所です。 必ずまた来ます！ 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 本当に楽しんでます！ （原文） Een culinaire parel in hartje Trier! ❤️🍴 Wat hebben wij hier met twee stellen heerlijk gedineerd! Vanaf het moment dat je richting De Schlemmereule loopt, weet je al: dit wordt een bijzondere avond. Je wandelt door de charmante straten van Trier met als absoluut hoogtepunt de Liebfrauenkirche – wat een prachtige setting voor een restaurantbezoek! Bij aankomst werden we hartelijk ontvangen. Onze jassen werden aangenomen en we werden begeleid naar een mooi gedekte tafel – wit linnen, netjes en stijlvol. Het warme ontvangst gaf meteen een goed gevoel. Aanraders van de avond? Absoluut! • De ravioli (als voor- of hoofdgerecht): zacht van smaak, perfect bereid – een klein kunstwerkje op je bord. • De rabbits stew: een rijke, smaakvolle stoof met mals vlees – comfort food op z’n best! • De pork belly: krokant, sappig, en vol smaak – een echte topper van het huis. • En als afsluiter: de notenijs – romig, nootachtig, en een perfecte afsluiter van een topdiner. De wijnen hebben we zelf uitgekozen en dat maakte het nog persoonlijker – een mooie aanvulling op het fantastische eten. Kortom: De Schlemmereule is een absolute aanrader voor iedereen die Trier bezoekt en zin heeft in een culinaire ervaring met klasse en warmte. Wij komen zeker terug! 5/5 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Gans geniessen!

（Google による翻訳）トリーアの歴史的中心部にある、美しくデザインされたレストランです。サービスは完璧でフレンドリー、そして何よりも料理はまさに最高でした。香り高く洗練されており、ミシュランの星に匹敵するほどでした。私が頼んだブイヤベースは絶品で、トリュフ風味のホロホロ鳥は言葉では言い表せないほどジューシーでした。これ以上ないほど完璧な調理でした。本当に恵まれた気分で、またすぐに訪れたいと思います。 この素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） Sehr schön gestaltetes Lokal im historischen Zentrum in Trier. Souveräner, sympathischer Service und allem voran eine wirklich großartige, sowohl hocharomatische als auch finessenreiche Küche auf Sterneniveau. Meine Bouillabaisse war vom feinsten, das getrüffellte Perlhuhn unbeschreiblich saftig. Lässt sich nicht besser zubereiten. Wir fühlten uns beschenkt und kommen ganz sicher bald wieder. Danke für dieses großartige Vergnügen!

（Google による翻訳）トリーアではなんと魔法のような発見があるのでしょう！市内旅行中、好奇心と Google 検索が私をこの小さな宝石、「シュレンメルール」に導きました。場所自体は、にぎやかな市場広場から離れた魅力的な中庭に少し隠れていて、特別な静けさと優雅さを醸し出していました。とても魅力的な天気だったので、外に座って楽しい雰囲気を楽しむことにしました。残念ながらレストランの内装は見られなかったのでコメントできません。 初めてレストランを見たとき、ここではスタイルが重要であるとすでに疑っていました。しかし、これほど高い水準の料理が隠されていたことに私は嬉しい驚きを感じました。席に着くとすぐに、とても丁寧でフレンドリーな対応をしていただきました。サービスは本当に素晴らしく、本当にご馳走でした！ スタイリッシュなメニューを見て、ここの料理は洗練され創造性を持って行われているという私の印象を裏付けました。提供される料理は常識を超えたもので、愛好家にとっては特別なもののようでした。ベジタリアンの私としては、選択肢は 2 ～ 3 つでなんとかなりましたが、このような野心的なレストランでベジタリアン料理も提供していることに注目しました。私が選んだのは、ナッツバターとセージのラビオリに、クリーミーなクリームチーズと柔らかい卵を添えたものです。まさに詩です！ 甘い仕上げとして、バニラ、アーモンド、ピスタチオを添えた爽やかなストロベリーシャーベットを楽しみました。味の点では、ここではまったく新しいレベルにありました。文字通り、シェフの情熱と技術を感じることができます。とても楽しいランチで、あっという間に時間が過ぎてしまいました。気配りの行き届いたサービススタッフが慎重にテーブルを片付け始めたのに気づいて初めて、私がおそらくいつもより長く長居していたことに気づきました。 Google で簡単に確認したところ、このレストランには実際には午後の休憩があることがわかりましたが、私はそれを見逃していました。しかし、非常に礼儀正しいスタッフによって退社を迫られることは一度もありませんでした。それどころか、私は積極的に尋ねなければならず、このような不便を引き起こしたことを少し恥ずかしく思いましたが、それは私にとって意図的ではありませんでした。しかし、サービススタッフは変わらぬフレンドリーでプロフェッショナルな態度で私の状況に対応してくれたので、私はもちろん感謝の意を表し、料金を支払いました。この小さな事故にもかかわらず、「シュレンメロイレ」に対する私の印象は依然として完全にポジティブであり、訪問を強くお勧めします。 （原文） Was für ein zauberhafter Fund in Trier! Während meines Städtetrips führte mich die Neugier und eine Google-Suche zu diesem kleinen Juwel, der "Schlemmereule". Schon die Lage, ein wenig versteckt in einem charmanten Innenhof abseits des geschäftigen Marktplatzes, versprühte eine besondere Ruhe und Eleganz. Da das Wetter so einladend war, entschied ich mich, im Außenbereich Platz zu nehmen und das angenehme Ambiente zu genießen. Den Innenbereich des Restaurants habe ich dabei leider nicht gesehen und kann dazu keine Aussage treffen. Beim ersten Anblick des Restaurants ahnte ich bereits, dass hier Wert auf Stil gelegt wird. Dass sich dahinter eine Küche auf so hohem Niveau verbirgt, hat mich dann aber doch angenehm überrascht. Kaum hatte ich Platz genommen, wurde ich aufmerksam und überaus freundlich bedient. Der Service war schlichtweg exzellent – ein wahrer Genuss! Ein Blick in die stilvolle Speisekarte bestätigte meinen Eindruck: Hier wird gekocht mit Raffinesse und Kreativität. Die angebotenen Speisen schienen abseits des Gewöhnlichen, etwas Besonderes für Kenner. Als Vegetarier war die Auswahl mit zwei bis drei Optionen zwar überschaubar, aber ich fand es bemerkenswert, dass ein solch ambitioniertes Restaurant überhaupt vegetarische Gerichte anbietet. Meine Wahl fiel auf die Ravioli in Nussbutter und Salbei mit einem cremigen Frischkäse und zartem Ei – ein Gedicht! Als süßen Abschluss genoss ich ein erfrischendes Erdbeersorbet mit Vanille, Mandeln und Pistazien. Geschmacklich bewegte ich mich hier auf einem ganz neuen Level. Man spürte förmlich die Leidenschaft und das Können der Köche. Dieses Mittagessen entwickelte sich zu einem so angenehmen Erlebnis, dass die Zeit wie im Flug verging. Erst als ich bemerkte, dass die aufmerksamen Servicekräfte dezent begannen, die Tische abzuräumen, wurde mir bewusst, dass ich wohl länger als üblich verweilt hatte. Ein kurzer Kontrollblick auf Google offenbarte mir, dass das Restaurant tatsächlich eine Nachmittagspause einlegt, was mir entgangen war. Zu keinem Zeitpunkt wurde ich jedoch von den überaus zuvorkommenden Mitarbeitern zum Aufbruch gedrängt. Im Gegenteil, ich musste aktiv nachfragen und war fast ein wenig beschämt, diese – für mich unbeabsichtigte – Unannehmlichkeit verursacht zu haben. Die Servicekräfte begegneten meiner Situation jedoch mit unverändert freundlicher und professioneller Haltung, wofür ich mich natürlich erkenntlich zeigte und die Rechnung beglich. Trotz dieses kleinen Missgeschicks bleibt mein Eindruck von der "Schlemmereule" durchweg positiv und ich kann einen Besuch wärmstens empfehlen!

（Google による翻訳）シュレンメールレで過ごした特別な午後 – 最高のひととき！ シュレンメールレを訪れた際は、温かいおもてなしを受け、最初の瞬間からまるで我が家のようにくつろげました。居心地が良く、気取らないフレンドリーな雰囲気の中で、特に印象的だったのはウェイトレスさんです。温かく、気配りがあり、魅力的な方で、モーゼル地方で一番素敵な方だと自信を持って言えます！ メニューは丁寧に構成されており、魚介類や洗練された料理を愛するグルメな方々の心を掴むものがすべて揃っています。私たちは、牡蠣のフライ、サバ、エイの手羽先、タラのセットメニューを注文しました。そして、何と言っても、すべてのコースが完璧に調理され、完璧な味付けで、美しく盛り付けられていました。これほど高いレベルで、これほど一貫性のある料理は滅多にありません。 甘い締めくくりには、まさに魚料理そのもののクレームブリュレを。口の中でとろけるような食感と、カリカリのキャラメル生地が絶妙なバランスを保っています。 ワインも完璧にマッチしていました。魚料理にはクラシックでエレガントなシャブリ、デザートには上質な甘口ワインのダブルフライトが、メニューを完璧に締めくくりました。 この午後が本当に特別な時間だったのは、私たちが少し遅れて到着したにもかかわらず、スタッフの方々が予定時間を超えても私たちのために残ってくださり、最後まで温かいおもてなしとユーモアで迎えてくださったことです。 シュレメールルは、ただ「訪れる」場所ではなく、体験する場所です。魂と品質、そして仕事に情熱を注ぐスタッフのいるレストランです。 自信を持っておすすめします。5つ星は、ほとんど足りないくらいです。 （原文） Ein außergewöhnlicher Nachmittag in der Schlemmereule – Genuss auf höchstem Niveau! Wir wurden bei unserem Besuch in der Schlemmereule so herzlich empfangen, dass wir uns vom ersten Moment an rundum wohlgefühlt haben. Der gesamte Aufenthalt war von einer angenehmen, unaufdringlich freundlichen Atmosphäre geprägt – ein echtes Highlight war dabei unsere Kellnerin: so herzlich, aufmerksam und charmant, dass wir sie getrost als die netteste im ganzen Moselgebiet bezeichnen können! Die Speisekarte ist fein komponiert und bietet für Liebhaber von Fisch, Meeresfrüchten und raffinierten Gerichten alles, was das Feinschmeckerherz begehrt. Wir haben uns für ein Menü mit Austern natur und gebraten, Makrele, Rochenflügel und Kabeljau entschieden – und was sollen wir sagen: Jeder einzelne Gang war auf den Punkt zubereitet, perfekt abgeschmeckt und wunderschön präsentiert. Selten erlebt man eine solche Konstanz auf diesem hohen Niveau. Zum süßen Finale: Eine Crème brûlée, die genauso sein sollte – mit zartschmelzendem Inneren und knackiger Karamellkruste. Die begleitenden Weine waren großartig abgestimmt – ein klassischer, eleganter Chablis zum Fisch, zur Nachspeise ein doppelt eingeschenkter Flight edler Süßweine, der das Menü perfekt abrundete. Was diesen Nachmittag wirklich besonders gemacht hat: Obwohl wir eher spät kamen, blieb das Team über die reguläre Zeit hinaus für uns da – mit echter Gastfreundschaft und guter Laune bis zum Schluss. Die Schlemmereule ist ein Ort, den man nicht einfach „besucht“ – man erlebt ihn. Ein Restaurant mit Seele, Qualität und einem Team, das seinen Beruf liebt. Ganz klare Empfehlung – 5 Sterne sind hier fast zu wenig.

（Google による翻訳）好評のレビューを参考に、市内観光中にシュレメールレで夕食をとることにしました。期待を裏切られることはありませんでした。料理は素晴らしく、ワインの組み合わせも素晴らしく、サービスも最高でした。次回トリーアを訪れる際は、必ずまた利用します。 （原文） Aufgrund der guten Bewertungen hatten wir uns entschieden, im Rahmen eines Städtetrips in der Schlemmereule zu Abend zu essen. Wir wurden nicht enttäuscht. Das Essen war herausragend, die Weinbegleitung exzellent und der Service hätte nicht besser sein können. Beim nächsten Besuch in Trier werden wir sicher wiederkommen.

（Google による翻訳）ローマ時代のドイツを中心とした考古学博物館。特にモザイクは印象的で、上の小さなバルコニーから見ることができます。 展示看板はほとんどがドイツ語のみです。英語の音声ツアーが利用可能です。 入場料はリーズナブルです。 休日の金曜日は全然忙しくありません。 無料のロッカー。カフェ。 （原文） Archeological museum focusing on Roman-era Germany. Especially impressive mosaics, and you can view them from a little balcony above. Exhibit signage is mostly in German only. English audio tour available. Entry fee is reasonable. Not at all busy on a holiday Friday. Free lockers. Cafe.

（Google による翻訳）トリーアの起源に関する素晴らしい展示と美しい博物館です。私たちは約1時間かけて館内を散策しました。音声ガイドは利用しませんでした。小さなお土産屋さんもあります。 （原文） Mooi museum en mooie tentoonstelling over het ontstaan van Trier. Zijn er ongeveer 1 uur doorheen gelopen. Hebben geen gebruik gemaakt van de audio guide. Kleine souveniershop voorhanden.

（Google による翻訳）とても美しく、興味深い博物館です。常設展も素晴らしく、特別展もいつも素晴らしいです。 現在はマルクス・アウレリウス展を展示しています。 非常に興味深く、展示も素晴らしいです。 （原文） Sehr schönes und interessantes Museum. Sehr schöne Dauerausstellng und immer wieder tolle Sonderausstellungen. Zur Zeit über Marc Aurel. Hochinteressant, super präsentiert.

（Google による翻訳）トリーアがローマ帝国第二の首都であったローマ時代の考古学的発見物の膨大なコレクションを収蔵する壮大な博物館です。 素晴らしい特別展「マルクス・アウレリウス」では、ドイツの他の美術館からの美しい工芸品や彫刻に加え、イタリア、ローマ、フィレンツェ、ミラノ、ルーブル美術館、大英博物館からの傑作も展示されています。 （原文） Prachtig museum met uitgebreide collectie van Archeologische vondsten uit de Romeinse tijd, toen Trier de tweede hoofdstad van het Romeinse rijk. Mooie tijdelijke tentoonstelling Marcus Aurelius, met prachtige voorwerpen en beelden uit de andere musea uit Duitsland, maar ook topstukken uit Italie, Rome, Firenze, Milaan,.. en het Louvre en Brittish museum.

（Google による翻訳）マルク・アウレリオ展は本当に素晴らしいです！常設展もご覧になりたいなら、見どころがたくさんあるので、2回行くのがおすすめです！ （原文） Wirklich toll ist für Marc Aurelio Ausstellung! Wenn man dazu noch die Dauerausstellung besuchen möchte, sollte man vielleicht einfach zweimal hingehen, denn es gibt wirklich sehr viel zu sehen!

（Google による翻訳）特別展「マルクス・アウレリウス ― 皇帝、将軍、哲学者」（2025年11月23日まで開催）を見るために、ライン州立博物館を訪れました。初めて訪れたのですが、情報満載の展示と展示品に大変感動しました。まさに一流です！常設展はほんの少ししか見ていませんが、非常に興味深い内容だったので、ぜひまた訪れてみたいと思います。 館内に入ると、警備員の数が少し多く、少しイライラしました。私たちの意見では、十分な訓練を受けていないようでした。改善の余地はありますが、それでも素晴らしい展示には満点の5つ星です！ 博物館見学の最後に、「カフェ・ツァイトシュプルング」で休憩しました。とても丁寧な対応をしていただき、本当に感謝しています！コーヒーと軽食、そして親切なサービス…これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Wir besuchten das Museum um die Sonderausstellung "Marc Aurel – Kaiser, Feldherr, Philosoph" (noch bis 23.11.2025 zu sehen) anzuschauen. Zum ersten Mal im Rheinischen Landesmuseum waren wir total beeindruckt von der informativen Ausstellung und den Exponaten, die hier gezeigt werden. Einfach erstklassig! Von der Dauerausstellung gewannen wir nur einen kleinen Eindruck, doch der war so vielversprechend, dass ein weiterer Besuch ein Muss ist! Beim Eintritt ins Museum waren wir etwas irritiert über die Menge des Sicherheitspersonals (?), die unserer Meinung nach nicht optimal geschult waren. Hier ist noch Luft nach oben. Trotzdem volle 5 Sterne für eine geniale Ausstellung! Am Ende unseres Museumsbesuches legten wir eine Pause im "Café Zeitsprung" ein. Hier fühlten wir uns gut aufgehoben! Kaffee, ein kleiner Snack und ein netter Service...was will man mehr?

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります。石器時代以降の展示物は、見るべきものが山ほどあり、多すぎるくらいです。3時間ほど経つと、頭がいっぱいになってしまい、もうこれ以上情報を取り込むことができませんでした。;) （原文） Definitiv einen Besuch wert. Von der Steinzeit an gibt es einen Haufen exponate zu sehen, fast schon zu viel... Wir hatten alle nach ca 3 std keine Möglichkeit mehr, weitere Informationen aufzunehmen, weil der Kopf einfach voll war. ;)

（Google による翻訳）イビスホテルに宿泊していたので、毎日このレストランの素晴らしい香りを嗅いでいました。ついに我慢できなくなり、ピザを食べに行きました。本当に美味しかったです！ ピザは大きすぎて食べきれず、残念でした :-( それ以外は、開け放たれた窓から入ってくるタバコの匂いと、それ以外は、とても素敵な夜でした！このレストランをおすすめします！ （原文） Logeant à l'hôtel Ibis, je sentais tous les jours les très bonnes odeurs de ce restaurant. J'ai fini par craquer et j'y suis allé pour un pizza, quel délice ! Elle était très grande, je n'ai pas su la finir, c'était dommage :-( À part ça, et des odeurs de cigarette qui rentraient de dehors par les fenêtres ouvertes, c'était une très bonne soirée ! Je recommande ce restaurant !

（Google による翻訳）水曜日の夕方、店内は満席でした。予約のおかげで席に困ることはありませんでした。スタッフはフレンドリーで、ピザも美味しく、トッピングを変えてハーフ＆ハーフも注文できました。アペロールとパッションフルーツの前菜は美味しかったのですが、少し値段が高かったです。写真のピザは19ユーロ弱で、まあまあでした。 （原文） Mittwoch Abend, gut gefüllt. Durch Reservierung aber kein Platzproblem. Freundliches Personal, gute Pizza, die man auch halb/halb mit unterschiedlichen Belägen bestellen kann. Aperol/Maracuja vorweg gut, aber preislich etwas teuer. Pizza auf dem Bild mit knapp 19 Euro ok.

（Google による翻訳）ピザ・ルスティカとメッツァルーネのパスタをいただきました。パスタは美味しく、味付けも良く、ソースも具も濃厚でした。ピザは大きめでしたが、味はいまいちでした。生地はパサパサで風味がなく、チーズも同様でした。オリーブも質が悪かったです。 （原文） Hier een pizza rustica en mezzalune pasta gegeten. De pasta was lekker , goed op smaak, rijke saus en vulling. De pizza was groot maar wat smaak betreft een onvoldoende. Deeg was droog en smaakloos net als de kaas. De olijven van slechte kwaliteit.

（Google による翻訳）とても大きなピザで、味も美味しかったです。オーブンで2～3分焼くともっと美味しくなると思います。サービスは最高でした。大きくて素敵なピザ屋さんです。写真のピザは約19ユーロでした。 （原文） Sehr große Pizza, die auch gut geschmeckt hat. 2-3 Min länger im Ofen hätte ihr gut getan. Super Service. Große aber schöne Pizzeria. Rund 19€ für die Pizza im Bild.

（Google による翻訳）料理はまあまあでした。L’Osteria は質が良いです。残念ながら、サービスはそれほど速くはありませんでしたが、とてもフレンドリーでした。ただ、いつも騒々しくて、居心地はあまり良くありませんでした。 （原文） Das Essen war ganz okay. L’Osteria qualitativ. Leider war der Service nicht besonders schnell aber sehr freundlich. Es ist immer sehr laut und nicht besonders gemütlich.

（Google による翻訳）2025年10月31日（金）に食事をしました。 雰囲気はとても良かったです。ベンチは快適でしたが、残念ながら木製の椅子にはクッションや枕がありませんでした。 リラックスして食事ができました。ただ、他のお客さんが多かったので、かなり騒がしかったです。 料理について： ピザを注文しました。メジャーを持っていませんでしたが、おそらく広告に書かれていた45cmの大きさでした。 45cmの大きさは、生地を非常に薄く伸ばすことで実現されています。しかも、冷たいお皿で提供されるため、残念ながらピザはすぐに冷めてしまい、温かいうちに半分も食べられません。 ピザには十分なトッピングがバランスよく乗っていて、味もまずまずでした。 とても満足したので、また来たいと思います。 （原文） Wir waren am Freitag, den 31.10 2025 dort zum Essen. Ambiente ist soweit schick. Die Bänke sind bequem, die Holzstühle haben leider keine Polster oder Kissen. Entspannt Essen ist. Auf Grund von zahlreichen anderen Gästen war es doch sehr laut. Zum Essen. Bestellt hatten wir Pizza. Hatten jetzt keinen Zollstock dabei, aber die angepriesenen 45cm werden sie wohl erreicht haben. Die 45 cm werden erreicht in dem der Teig sehr sehr dünn "ausgerollt" wird. Das und die Tatsache das die Pizza auf einem kalten Teller serviert wird führt leider dazu, dass die Pizza sehr schnell auskühlt und man noch keine halbe Pizza warm verzehren kann. Belegt ist die Pizza ausreichend und aisgewogen, geschmacklich ist sie solide. Wir würden wiederkommen, da wir soweit zufrieden waren.

（Google による翻訳）本当に良い場所です。何度か訪れていますが、一度もがっかりしたことがありません。ピザは大きくて本当に美味しいです。料理は星4つです。以前、もっと美味しいピザを食べたことがあるからです。お店自体は素敵で、スタッフはとてもフレンドリーで対応も迅速です。 （原文） Ein sehr guter Laden. Ich war jetzt schon paar mal dort und wurde bisher nie enttäuscht. Die Pizza ist riesig und echt lecker . 4 Sterne fürs Essen weil ich aber definitiv schon bessere Pizzen bisher hatte . Der Laden an sich ist schön und die Bedienungen sind sehr freundlich und schnell .

ピザが美味しい

（Google による翻訳）偶然見つけました。 雰囲気がとても気に入りました。天気の良い日は、外に広いテラスがあります。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧です。 メニューも素晴らしく、ベジタリアン料理も豊富です。 ベジタリアンラザニアとエビ入りタリアテッレ・アーリオ・オーリオをいただきました。 どれも美味しかったです。 その後、エスプレッソとティラミスをいただきました。 ブラン・ド・ノワールが本当に美味しかったです。ワインメーカーのことを思い出しました ;) ドンナ・ミアは本当におすすめです。 隣のテーブルのピザもとても美味しそうでした。 （原文） Wir sind zufällig dort gestrandet. Das Ambiente hat uns sehr gut gefallen. Bei schönen Wetter ist draußen eine sehr große Terrasse. Der Service ist sehr freundlich und aufmerksam. Tolle Speisekarte mit einer guten Auswahl an vegetarischen Gerichten. Wir hatten die vegetarische Lasagne und Tagliatelle Aglio Olio mit Garnelen. War alles sehr lecker. Im Anschluss noch einen Espresso mit Tiramisu. Der Blanc de Noir hat mit sehr gut geschmeckt. Den Winzer habe ich mir gemerkt ;) Wir können das Donna Mia auf jeden Fall empfehlen. Die Pizza am Nachbartisch sah auch sehr gut aus.

（Google による翻訳）ニョッキと鶏むね肉を注文したのですが、鶏むね肉の「付け合わせ」はクリームソースの柔らかいスパゲッティで、ニョッキはクリームとペストソースでとても固かったです。「レモネード」はレモン2枚とオレンジ1枚を水に浸したもので、味は薄く、8～10ユーロくらいでした。 （原文） Abbiamo preso gnocchi e petto di pollo ma il “contorno” del petto di pollo erano degli spaghetti molli con panna e gli gnocchi erano durissimi con panna e pesto. La “””””limonata”””””” era acqua con due fette di limone e una di arancia. Ma insapore pagata circa 8/10€

（Google による翻訳）美しい夏の夜にここで食事をしました。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられ、まさに一流の味でした。サービススタッフはとても丁寧でフレンドリーでした（まさに一流です）。雰囲気も素晴らしかったです。夕暮れ時にはテーブルにキャンドルが運ばれてきて、それ以外はすべて清潔で満足のいくものでした。料金も非常にリーズナブルで、一人当たり15ユーロから30ユーロでした。このレストランを強くお勧めします。間違いなく行く価値があります。 （原文） Wir waren hier an einem schönen Sommerabend essen. Das Essen war vorzüglich, es wurde sehr schön serviert und hat auch echt 1A geschmeckt. Das Servicepersonal war sehr aufmerksam und freundlich (einfach Top). Das Ambiente war wunderschön. Bei Einbruch der Dunkelheit wurden Kerzen an den Tisch gebracht und sonst war alles sauber und zu meiner Zufriedenheit. Preislich war es völlig in Ordnung, man isst hier zwischen 15€ und 30€ pro Person. Ich kann dieses Restaurant nur weiter empfehlen, es lohnt sich auf jeden Fall.

（Google による翻訳）料理は完璧、サービスもとてもフレンドリーでプロフェッショナル、待ち時間も長くありませんでした。しかも、価格も最高でした。いつでもまた行きたいと思っています😊 （原文） Perfektes Essen, sehr netter und professioneller Service, keine langen Wartezeiten. Zudem ein perfektes Preis/Leistung-Verhältnis. Jederzeit wieder 😊

（Google による翻訳）美しいトリーアの街で、このレストランは絶対に訪れるべき場所です。ロケーションも素晴らしく、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、サービスは最高です。とても清潔で、リラックスするのに最適な場所です。また来たい場所です！😃 （原文） Este restaurante, es definitivamente una parada obligatoria en la hermosa ciudad de Trier. El lugar es muy agradable, el servicio inigualable pues todos son muy amables. Muy limpio y recomendable para relajarse también. Es un lugar para volver sin duda! 😃

（Google による翻訳）実際にとても美味しくいただきました。ただ、ピザが少し多かったので、包んでもらう必要がありました。8月24日（月）の午後4時半から5時の間に、外で席に座りました。写真からもわかるように、残ったピザがいかに無慈悲に包まれていたかが分かります。もっと大きな箱はなかったのでしょうか？本当に残念です！ （原文） Eigentlich hat es uns gefallen und auch geschmeckt. Pizza war nur etwas zu viel und musste es einpacken lassen. Wir waren am Montag den 24.8. um 16.30-17 Uhr da., haben draußen gesessen. Anhand des Bildes könnt ihr sehen wie herzlos die Rest Pizza eingepackt wurde. Ob sie keine größere Verpackung hatten. ?? Echt schade!!!

（Google による翻訳）料理： ・メインコース：最高のハイライトは、トリーア名物のティールディッシュでした。この料理を初めて味わう機会に恵まれました。揚げたブラックプディングとレバーソーセージをマッシュポテトにグレービーソースで和えた一品は、ボリュームたっぷりで香り高く、まさに絶品でした。しかも、価格も非常にリーズナブルで、ゲストへの感謝の気持ちが伝わってきます。コルドン・ブルーも素晴らしく、期待通り美味しく、丁寧に調理されていました。 ・チーズ：平均的な品質ですが、十分に許容範囲内です。メインコースのレベルには及ばないものの、まあまあでした。 最高のハイライト：ワインリスト 約800種類ものワインが揃うワインリストは、ワイン愛好家にとってまさに宝庫です。初心者でも、ワイン通でも、きっと食事にぴったりのワインが見つかるはずです。このワインリストは世界クラスの品揃えで、このレストランの真髄と言えるでしょう。 サービス： サービスは常に丁寧で、行き届いたものでした。スタッフはお客様に快適な体験をお届けしようと尽力しており、その努力は実に素晴らしいものでした。豊富なワインセレクションに関する専門家のアドバイスは特に印象的です。 雰囲気： まさに現代的なワインバーに期待する通りの雰囲気です。まるで自宅にいるかのようにくつろぎ、リラックスした雰囲気の中で食事とお酒をお楽しみいただけます。 （原文） Speisen: · Hauptgänge: Das absolute Highlight war der Teerdisch, eine Trierer Spezialität, die ich hier erstmals probieren durfte. Die Kombination aus gebratener Blutwurst und Leberwurst auf Kartoffelstampf mit Soße war ein Geschmackserlebnis – deftig, aromatisch und einfach hervorragend. Dazu kommt ein absolut fairer Preis, der die Wertschätzung für den Gast unterstreicht. Auch das Cordon Bleu konnte überzeugen und war, wie erwartet, lecker und zubereitet. · Käse: Von mittlerer, aber durchaus akzeptabler Qualität empfinde. Er war in Ordnung auch wenn er nicht ganz das Niveau der Hauptgerichte erreichte. Das absolute Highlight: Die Weinkarte Mit rund 800 Positionen ist eine Fundgrube für Weinliebhaber. Ob Neuling oder Connaisseur – hier findet garantiert jeder den perfekten Begleiter für sein Gericht. Dieses Angebot ist weltklasse und das Herzstück des Restaurants. Service: Der Service war durchweg zuvorkommend und aufmerksam. Das Personal war sichtlich bemüht, den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, und meisterte diese Aufgabe wirklich gut. Die kompetente Beratung bei der riesigen Weinauswahl ist besonders erwähnenswert. Ambiente: Das Ambiente ist genau so, wie man sich ein zeitgemäßes Weinhaus vorstellt: Man fühlt sich sofort wohl und kann in entspannter Runde speisen und trinken.

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランでの私の個人的な経験は良いものではありませんでした。 月130時間の雇用契約に署名した後、人員不足のため、最初の2週間はフルタイムで働くように求められました。チームを支えるために、私はそれに同意しました。 2025年6月12日、勤務終了後、雇用主は、当初はパートタイム契約で合意していたにもかかわらず、私がフルタイムで働くことを望まないため、解雇を口頭で通知しました。雇用主はすでに新しい従業員を見つけたので、出勤しないようにと伝えました。同時に、2日以内に書面による解雇通知書を送付すると約束しました。 残念ながら、私はその書類を受け取らず、何度かレストランに直接出向いて請求しなければなりませんでした。そのたびに、手紙が郵送されたという説明や、解雇理由に関する誤った情報、さらには偽名で書かれたものなど、対応が遅れました。 これらは修正可能なミスだったと思いますが、遅延が繰り返されました。口頭での解雇から18日以上経った2025年7月1日になってようやく、正式な解雇通知書を受け取りました。 この長い待ち時間により、事務的な手続きに支障が生じました。 このレビューは、私の個人的な経験を共有するためだけに公開しています。名誉毀損の意図はなく、私の雇用関係に関する事実を述べるものです。 （原文） Leider war meine persönliche Erfahrung in diesem Restaurant nicht positiv. Nach der Unterzeichnung eines Arbeitsvertrags über 130 Stunden pro Monat wurde ich gebeten, in den ersten zwei Wochen in Vollzeit zu arbeiten, da es an Personal mangelte. Ich habe zugestimmt, um das Team zu unterstützen. Am 12.06.2025, nach Feierabend, wurde mir vom Arbeitgeber mündlich mitgeteilt, dass mein Arbeitsverhältnis beendet sei, da ich nicht in Vollzeit arbeiten wolle – obwohl ursprünglich ein Teilzeitvertrag vereinbart wurde. Er teilte mir mit, dass er bereits einen neuen Mitarbeiter gefunden habe und bat mich, nicht mehr zur Arbeit zu kommen. Zugleich versprach er, mir die schriftliche Kündigung innerhalb von zwei Tagen zukommen zu lassen. Leider habe ich das Dokument nicht erhalten und musste mehrmals persönlich ins Restaurant gehen, um es anzufordern. Jedes Mal wurde ich vertröstet – mal mit der Begründung, das Schreiben sei per Post verschickt worden, mal enthielt es falsche Angaben zum Kündigungsgrund oder sogar einen falschen Namen. Dies waren aus meiner Sicht korrigierbare Fehler, doch es kam immer wieder zu Verzögerungen. Erst am 01.07.2025 – also mehr als 18 Tage nach der mündlichen Kündigung – habe ich das korrekte Kündigungsschreiben endlich erhalten. Diese lange Wartezeit hat für mich zu gewissen administrativen Schwierigkeiten geführt. Ich veröffentliche diese Bewertung lediglich, um meine persönliche Erfahrung zu teilen – ohne jegliche Absicht zur Verleumdung, sondern als sachliche Darstellung meines Arbeitsverhältnisses.

（Google による翻訳）私はソムリエで、ドイツで1ヶ月過ごし、訪れた15軒のVDP（小規模エステートワイナリー）で、それぞれ心からの親切を体験しました。このバーに立ち寄り、テーブルを尋ねました（オンライン予約ができなかったので、予約は受け付けていないのだろうと思っていました）。若い、年配のウェイターとレジ係の無知な対応は奇妙でした。まるで教会の礼拝を冒涜したかのようでした。席がありませんでした。でも、問題ありません。私たちは別の場所で素敵なディナーを楽しみました。ここのおもてなしは、まるでイギリスのコメディシリーズ「リーグ・オブ・ジェントルメン」のようでした。ワインを提供しているワインメーカーの対応が悪すぎます。近くのブラッスリーでも同じワインを飲みました。リラックスした夜と温かいサービスを楽しむなら、ここは避けた方が良いでしょう。 （原文） I am a sommelier and have spent a month in Germany experiencing utter kindness at each of the 15 VDP or small estate wineries I visited. Walked into this bar asking for a table. (There was no ability to make a reservation online so I assumed there was a no reservation policy). The ignorant response from the young and elderly server and the cashier was bizarre. You'd think we had desecrated a church service. There was no space. No problem. We had a lovely dinner elsewhere. The hospitality here was like something out of the British comedy series A League of Gentlemen. They are poor representatives of the winemakers who provide their wines. We had the same wines at a brasserie nearby. Avoid this place if you enjoy a relaxing evening and convivial service.

（Google による翻訳）ワインは美味しいのですが、ウェイトレスの態度には少し不満があります。彼女はドイツ語しか話せないのは承知していますが、お客さんと話す方法はいくらでもあります。 （原文） Le vin est bon mais le comportement de la serveuse laisse à désirer.. nous comprenons qu’elle ne parle que allemand mais il y a des manières de parler aux clients

（Google による翻訳）今晩、誰かの勧めでこのレストランを初めて訪れ、楽しい夜を期待していました。ところが、最初から混乱に見舞われました。 - 最大15名という客数にもかかわらず、サービスは完全に混乱し、混乱していました。 新入社員がスタッフの無能さの矢面に立たされていました。新入社員の研修中でも、私たちが経験したような混乱は起こりません。他のスタッフも混乱し、混乱しているように見えました。オーナー自身も同様でした。 - 前菜とメインコースが同時に提供されました。スープの1つは事前に誤ってこぼれていましたが、これはよくあることです。もう1つのスープも半分こぼれていて、メインコースと一緒に皿に盛られてテーブルに運ばれてきました。 - 料理は散発的に、気配りもなく、ところどころぬるい状態でした。サラダは忘れられていたため、最後に提供されました。また、どの料理が一緒に提供されるべきか、またはどの料理を先に出す必要があるのか​​についても、全く注意が払われていませんでした。仔牛のシュニッツェルは薄く叩いた方が美味しいのは言うまでもありませんが、衣を仔牛の肉よりも厚くして、しかも30ユーロ近くもするなんて、とんでもない話です！ このやや肯定的な意見は、私たちには理解できません。というのも、出てきたのは半分空っぽの皿だったからです！しかも、定価で。 テーブル自体の配置が非常に不自然で、まるで駅にいるような気分にさせられます。とても不快で、居心地が悪かったです！ 後になって、会計の時になっても、実際に出されたものには注意を払ってもらえず、お会計にはスープが2つも入っていました。このことを指摘した後も、オーナーからの謝罪や補償は一切ありませんでした！非常にプロ意識に欠け、時にぶっきらぼうな対応もありました。 本当に残念です。このレストランは絶対にお勧めしません。もう少し離れた別のレストランを探した方がいいでしょう。 テーブル自体の配置が非常に不自然で、まるで駅にいるような気分にさせられます。おそらく彼らはワインの販売にこだわり、レストランのコンセプトを再考すべきでしょう。 （原文） Waren heute Abend zum ersten Mal auf Empfehlung in diesem Restaurant.. Haben uns auf einen schönen Abend gefreut. Jedoch wurden wir direkt am Anfang schon chaotisch empfangen. -Service absolut überfordert und kein Überblick bei maximal 15 Gästen. Eine neue Mitarbeiterin bekam die ganze Unfähigkeit des Personals ab. Auch bei einer Einarbeitung einer neuen Mitarbeiterin läuft es nicht so chaotisch ab, wie wir es vorgefunden haben. Auch das restliche Personal scheint sehr planlos und überfordert- sowie die Chefin selbst. - Vorspeise und Hauptspeise wurden gleichzeitig serviert. Davon ist eine Suppe vorher versehentlich verschüttet worden was passieren kann- Die andere Suppe ebenfalls halb verschüttet auf dem Teller mit der Hauptspeise an den Tisch gebracht. - Unser Essen war sehr sporadisch, lieblos und teilweise lauwarm serviert. Dabei wurde auch der Salat zum Schluss serviert, weil er vergessen wurde.. Auch hier wurde nicht geschaut, welche Gerichte zusammen gehören/rausgeschickt werden müssen.. Das ein Kalbschnitzel dünn geklopft am besten schmeckt ist keine Frage.. aber die Panade dicker zu machen als das eigentliche Kalbschnitzel ist eine absolute Frechheit für knapp 30 Euro! -Die teilweise positive Resonanz Ist uns ein Rätsel, denn das, was wir vorgefunden haben, war ein halb leerer Teller! Für den vollen Preis. Die Tische selbst stehen teilweise sehr unvorteilhaft, so dass ein Gefühl des Bahnhofsbetrieb aufkommt. Sehr unangenehm und nicht einladend! Auch später bei der Abrechnung wurde nicht dadrauf geachtet, was wirklich rausgeschickt wurde so hatten wir die zwei Suppen mit auf der Rechnung. Nach dem Hinweis kam auch keine wirkliche Entschuldigung oder ein Entgegenkommen der Gastwirtin! Sehr unprofessionell und zum Teil auch etwas schnippisch. Sehr schade von uns definitiv keine Empfehlung dieses Restaurant aufzusuchen lieber etwas weiter schauen nach einem anderen Restaurant. Vielleicht sollte man bei dem Weinverkauf bleiben und das Restaurant Konzept noch mal überdenken.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、出てくるのも早かった。サービスに関しては言うまでもないが、料理と飲み物の注文が届くまでに30分も待たされた。スタッフは明らかに忙しそうで、整理整頓が行き届いていなかった。予約時も、特定の時間帯の客数に不満を抱いているような印象を受けた。私たちが「その時はダメです」と伝えるたびに、解決策を提案するどころか「ダメです」という返事しか返ってこなかった。 （原文） Das Essen war wirklich super und kam auch schnell, was man von der Bedienung nicht behaupten kann. Wir mussten eine halbe Stunde warten bis unser Essen und die Getränke aufgenommen wurden. Das Servicepersonal war sichtlich überfordert und unstrukturiert. Wir hatten bei der Reservierung schon den Eindruck, dass sie mit dem Besuchsaufkommen zu einer gewissen Uhrzeit unzufrieden sind. Da wir bei jeder genannten Zeit nur „da ist es schlecht“ zu hören bekommen haben, anstelle von eine Lösung vorzuschlagen.

（Google による翻訳）モーゼルワインをはじめとする様々な産地のワインが驚くほど豊富に揃っています。メニューは少なめですが、季節の食材を使った素晴らしい料理が揃っています。スタッフはとてもフレンドリーです。トリーアで一番のお気に入りのレストランの一つです。夏は屋外席が最高です。 （原文） Hier gibt es eine phänomenale Auswahl an Weinen von der Mosel und aus anderen Regionen. Kleine, aber feine Speisekarte mit saisonalen Spezialitäten. Sehr freundliches Personal. Eines unserer Lieblingsrestaurants in Trier. Im Sommer kann man sehr schön draußen sitzen.

（Google による翻訳）市内中心部で屋外を楽しむのは、ここでの最高の体験です。残念ながら雨が降る予報だったので、店内で素晴らしい料理をいただきました。 すべての料理は見た目も味も素晴らしく、特に仔牛のラザニアは絶品で、自分で作ったものよりも美味しかったです😉 美味しかった！😋 （原文） Draußen genießen im Stadtzentrum ist hier top. Leider war Regen angesagt, deshalb wurden wir drinnen hervorragend versorgt. Alle Gerichte optisch und geschmacklich sehr gut. Besonderes Lob verdient die Lasagne mit Kalbfleisch, die hat mir sogar noch besser geschmeckt als meine 😉 Lecker!😋

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで、丁寧で、迅速なサービスでした！アレクサンダー・リンケ氏によるワインテイスティングは大変満足のいくものでした。彼は非常に熱心で深い知識をお持ちで、私たちをサステナブルワインの世界へと誘ってくれました。ワインテイスティングは種類が豊富で、解説も非常に熱心に行われました。食事も風味豊かで美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 （原文） Sehr netter, aufmerksamer und schneller Service! Die Weinprobe, durchgeführt von Alexander Rinke, hat uns gut gefallen. Mit großer Begeisterung und fundiertem Wissen nahm er uns mit auf eine spannende Reise in die Welt der nachhaltigen Weine. Die Weinprobe war umfangreich und mit viel Begeisterung erzählt. Auch das Essen war geschmackvoll und lecker, große Portionen.

（Google による翻訳）前夜リンケでワインテイスティングをした後、日曜日のランチに立ち寄りました。予想通り、素晴らしいお店でした。大聖堂の近くで、素敵な装飾が施され、ひっそりと佇んでいます。チキン・コルドン・ブルーと、プフィッフェリング・マッシュルーム添えの「スペシャル」ステーキをいただきました。サービスは素晴らしく、料理はさらに素晴らしく、ワインも素晴らしいと評判でした。トリーアに来たら必ずまた訪れたいと思いますし、ボリュームたっぷりの食事を求めている方にはぜひおすすめします。ボリュームたっぷりで、残さず食べられるほどでした。 （原文） Stopped by for lunch on a Sunday after doing a wine tasting at Rinke the night before. As expected, this place was great. Well decorated near the Basilica, and quietly tucked away. We had a chicken cordon Bleu and a steak "special" with the pfifferling mushrooms. The service was great, the food was even better, and the wine was already known to be amazing. Would go back here whenever we're in Trier and recommend it to anyone looking for a hearty meal. The portions were more than enough to have some leftovers.

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気、素晴らしい料理、そして親切で誠実なサービス。 アンガスステーキは👌👌でした。 今夜はちょっと変わったものを食べたいと思っていましたが、それが叶いました。 また来たいです。 ヒント：予約をお勧めします （原文） Gezellige ambiance, uitstekend eten en prettige vriendelijke, oprechte bediening De Angus steak was 👌👌 Zelf wilde ik wat aangepast eten vanavond en dat kon allemaal Om nog ns voor terug te komen Tip: wel reserveren

（Google による翻訳）今日は家族でふと思いついてここに立ち寄りました。 サービスはまさに一流でした。 タパスは格別でした。 最高の場所で、また来る価値は絶対にあります… （原文） Wir sind heute mit der Familie "spontan" hier eingekehrt. Vom Service her eine absolute Bestleistung. Die Tapas außergewöhnlich gut. Eine Topadresse, mit hohem wiederkomm Faktor...

（Google による翻訳）何と言っていいか分かりませんが、本当に感動しました。大人数で食事とワインの試飲を楽しみました。本当に素晴らしかったです。オーナーの方には、自信と情熱を持ってワインを勧めていただき、心から感謝いたします。強くお勧めします。 （原文） Was soll ich sagen? Ich war mega begeistert. Wir waren mit einer großen Gruppe zum Essen und Weinprobe dort. Also wirklich sehr sehr gut. Danke an den Inhaber der seine Weine mit soviel Überzeugung und Herzblut präsentierrt hat. Wirklich zu empfehlen.

（Google による翻訳）モダンで独創的な料理と、珍しい一品料理。ヨーロッパと東洋の影響が融合した料理は、料理選びに迷うほどですが、素晴らしいサービスチームが素晴らしいおすすめを提供してくれます。 様々な味覚が花火のように打ち上がり、一口ごとに違った味わいが楽しめ、最高の味覚エンターテイメントです。 ワインペアリングも提供され、どれもこれも絶妙な組み合わせで、おすすめも的確でした。またぜひ訪れたいと思っています。まだまだ発見するべきものがたくさんあります！ ワインは我が家でも購入しました。地元産、オーガニック、そして美味しい！楽しい夜をありがとうございました！ （原文） Moderne, kreative Küche mit ausgefallenen Gerichten. Der Stilmix aus europäischen und orientalischen Einflüssen macht die Auswahl schwierig, das tolle Service-Team hat gute Empfehlungen parat. Serviert wird ein Feuerwerk der Geschmäcker, jeder Bissen ist anders, spannend und bestes Gaumen-Entertainment. Es gab eine Weinbegleitung, die Empfehlungen waren passend und exzellent gewählt. Wir kommen gerne wieder, es gibt dort noch viel zu entdecken! Der Wein fand auch den Weg in unser Zuhause. Regional, Bio, lecker! Danke für den unterhaltsamen Abend!

（Google による翻訳）トリーアの Yong Yong の食事は本当に美味しかったです。特に私のスープは素晴らしく、美しく準備されていました。残念なことに、私はその飲み物で不快な経験をしました。「氷に白を添えたコーヒー」を注文したのに、甘いコンデンスミルクが入ったものが出てきました。糖尿病の私には不適切でした。丁寧に説明してコーヒーを返しましたが、やはり請求されました。私が指摘した後、予約は変更されましたが、ブラックコーヒーのみでしたが、私はそれを飲みませんでした。それは残念です - 素晴らしい食事ですが、特に特別なニーズに対応する場合、サービスにはまだ改善の余地があります。 （原文） Das Essen im Yong Yong in Trier war richtig lecker – besonders meine Suppe war geschmacklich hervorragend und schön angerichtet. Leider hatte ich ein unschönes Erlebnis beim Getränk: Ich bestellte einen „Kaffee mit Weiß auf Eis“, bekam aber einen mit gesüßter Kondensmilch – für mich als Diabetiker ungeeignet. Ich erklärte das freundlich, gab den Kaffee zurück, aber er wurde trotzdem berechnet. Nach meinem Hinweis wurde zwar umgebucht, aber nur auf einen schwarzen Kaffee, den ich nie hatte. Schade – tolles Essen, aber beim Service gibt’s noch Luft nach oben, besonders im Umgang mit besonderen Bedürfnissen.

（Google による翻訳）私たちはノイシュトラーセで時間をつぶさなければならなかったので、何か新しいことを試すためにヨンヨンに行きました。お店はとてもアットホームな雰囲気で、居心地が良いです。受付とサービスはとてもフレンドリーでした。私たちはジンジャーティーとカフェクレマを注文し、夕食にはアボカドとルッコラの韓国サンドイッチを食べました。美味しい。新しい体験。味は口に少しスパイシーさを加えた素晴らしいものです。私はそれをお勧めすることしかできません、そして間違いなくまた来るでしょう。 （原文） Wir mussten uns die Zeit in der Neustraße überbrücken und sind zu Yong Yong gegangen um mal was für uns neues zu versuchen. Der Laden ist sehr einladend gestaltet und man fühlt sich wohl. Der Empfang und die Bedienung war sehr freundlich. Wir haben uns Ingwer Tee und eine Tasse Café Crema bestellt und zum Essen gab es Koreanischen Sandwich mit Avocado und Rucola. Sehr lecker. Mal eine neue Erfahrung. Geschmack einfach top mit etwas schärfe im Gaumen. Kann ich nur Empfehlen und werde auf jeden Fall nochmal kommen.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。3品注文しましたが、どれも素晴らしかったです。 （原文） Prima eten, 3 gerechten genomen. Alle 3 prima.

（Google による翻訳）小さな韓国料理のビストロ。コーヒー、スープ、サンドイッチなど、サービスも素晴らしい。 （原文） Kleines Koreanisches Bistro. Kaffee, Suppen, Sandwiches ... guter Service.

（Google による翻訳）私たちには3人がいて、外に座っていました。メニューは少なく、価格は少し高めです。麺のスープは約20分かかりましたが、美味しかったです。間違いなくそれ以上の味があります。サービスはとてもフレンドリーで有能です。紅茶と通常サイズのスープで 18 ユーロを支払いました。 （原文） Wir waren zu dritt und haben uns raus gesetzt. Kleine Speisekarte, Preise sind etwas teurer. Nudelsuppen haben circa 20 Minuten gedauert, waren lecker. Geschmacklich geht auf jeden Fall noch etwas. Service sehr freundlich und kompetent. 18€ für einen Tee und eine normal große Suppe bezahlt.

（Google による翻訳）YongYongはとても豪華でモダンなレストランです。レストラン前の歩行者ゾーンにテーブルがあります。中にはカラフルなテーブルと椅子がたくさんあるとてもスタイリッシュなダイニングルームがあります。 カウンターを探す場合は、まず芸術的な装飾が施された小さな廊下を通って、注文カウンターとキッチンのある美術品の一種の販売室にたどり着く必要があります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。 食べ物は新鮮でおいしいですが、このようなカラフルなコンセプトでもっと珍しいものが欲しかったでしょう。絹ごし豆腐の入った小さなポケヨンヨンを持ち帰りました。ボウルは美味しかったですが、残念ながら特別なことは何もありませんでした。そのため、食べ物には小さなマイナスの星がありました。レストランは価格帯が高めの傾向にありますが、それでも法外な価格ではありません。 とても居心地が良くて雰囲気がとても気に入りました。 絶対また行きます。特別な雰囲気をお探しの場合は、このレストランを強くお勧めします。 （原文） Das YongYong ist ein super fancy und modernes Restaurant. Hier gibt es Tische vor dem Lokal in der Fußgängerzone. Drinnen befindet sich ein sehr stilvoll eingerichteter Speiseraum mit vielen bunten Tischchen und Stühlen. Wer die Theke sucht, muss erst einmal durch einen kleinen kunstvoll geschmückten Flur um dann in eine Art Verkaufsraum für Kunstartikel zu gelangen, wo sich der Bestell-Thresen und die Küche befinden. Das Personal ist super freundlich und zuvorkommend. Die Speisen sind frisch und lecker, allerdings hätte ich mir auch hier etwas mehr Ausgefallenheit bei einem solchen bunten Konzept gewünscht. Wir hatten die kleine Poke Yongyong mit Seidentofu zum Mitnehmen. Die Bowl war geschmscklich gut aber leider nichts besonderes. Deshalb gab es fürs Essen ein kleiner Minusstern. Das Lokal bewegt sich eher in einer höheren Preisklasse, aber die Preise sind dennoch nicht übertrieben. Das Ambiente hat mir sehr gut gefallen und es ist sehr gemütlich. Ich würde auf jeden Fall nochmal hingehen. Das Lokal ist sehr zu empfehlen, wenn man auf der Suche nach einem besonderen Ambiente ist.

（Google による翻訳）素晴らしいカプチーノは別として、残念ながらこの店についてはあまり良いとは言えません。ポキは見た目は素晴らしかったですが、ボウルの中身が十分ではありませんでした。通常サイズを注文しました。これは利用可能な最大のサイズです。私の意見では、14ユーロという価格は完全に高すぎます。アボカドのような高価な食材が含まれていると主張する人もいるかもしれません。はい、それは本当ですが、存在したとしても、アボカドの最大 1/6 でした。また、うっすらと茶色い斑点も見られました。つまり、完全に新鮮でも、購入が不十分でもありません。他の具材も大丈夫で味も美味しかったです。値段を考えると、後から量が少なすぎると文句を言われないように、なぜ大さじ4杯以上のご飯を追加しないのか疑問です。たかが数セント…店内は、見ようによっては「コンセプトストア」、あるいは「格安」にも見えます。それについてはここでは何も言えませんが、ワイン愛好家にとっては確かにお金の価値があるのは素晴らしいことです。他のスペシャルティコーヒーを試していないのでコメントできませんが、前述したように、私のカプチーノは素晴らしかったです。 2種類のコーヒーをお選びいただくことも可能です。ただし、それも少し小さかったです。コーヒーを淹れるためのアクセサリーも販売されていますが、私にとっては非常に高価に思えます。コーヒーフィルターが35ユーロ？価格はプラスチック製で 50 セント、より高品質なものが必要な場合は 5 ～ 10 ユーロです。前者の場合、それらはヒップな「コンセプト ストア セラミックス」または「ヒップ」で作られていない可能性がありますが、同じ目的を果たします。お金をあまりにも持っている人は間違いなくこの店に最適です。店内は2つの部分に分かれており、入り口が2か所に分かれていることに注意してください。私は確かに二度とそこに食べに行くことはありません。 （原文） Vom exzellenten Cappuccino abgesehen, kann ich leider nicht sonderlich viel Positives über den Laden sagen. Zwar sah die Poke super aus, es war allerdings zu wenig Inhalt in der Schüssel. Es wurde die normale Größe bestellt, und damit die größte verfügbare Größe. Der Preis von 14 € ist total überzogen meiner Meinung nach. Manch einer mag argumentieren, dass teure Zutaten wie Avocado drin sind. Ja das stimmt, allerdings ist diese höchstens mit 1/6 einer Avocado vorhanden gewesen, wenn überhaupt. Zusätzlich waren bei dieser auch noch leicht braune Stellen zu sehen. Also nicht mehr ganz frisch oder schlecht gekauft. Die anderen Zutaten waren in Ordnung und schmeckten auch. Fraglich, warum man bei dem Preis nicht einfach mal mehr als vier Esslöffel Reis rein macht, damit die Leute sich nachher nicht über zu kleine Portionen beschweren. Kostet nämlich nur ein paar Cent... Der Laden innen drin sieht tatsächlich nach "concept store" aus, oder eben "billig", je nach Betrachtungsweise. Schön ist es sicherlich, dass Weinliebhaber auf ihre Kosten kommen werden, wobei ich hier nichts dazu sagen kann. Da ich die anderen Kaffeespezialitäten nicht probiert habe, kann ich dazu nicht sagen, aber wie gesagt, mein Cappuccino war toll. Man konnte sogar zwei verschiedenen Kaffeesorten wählen. Allerdings war dieser auch etwas klein. Es werden ebenfalls Acessoires für die Zubereitung von Kaffee verkauft, allerdings erscheinen mir diese arg überteuert. 35 € für einen Kaffeefilter? Die Dinger kosten 50 Cent aus Plastik oder 5 € bis 10 € wenn es etwas höherwertiger sein darf. Mögen dann zwar im ersten Fall nicht aus hippem "concept store-Keramik" sein oder "hipp", erfüllen aber den gleichen Zweck. Die Leute, die zu viel Geld haben sind in dem Laden sicherlich richtig. Man beachte, dass der Laden zweigeteilt ist, mit zwei separaten Eingängen. Zum Essen werde ich dort sicherlich nicht wieder hingehen.

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、大変満足しました。おもてなしの心と朝食の質にも大変感銘を受けました。家族でまた訪れてみたいと思います。オーナーとスタッフの皆様のご多幸をお祈り申し上げます。 （原文） Ich war mit meinem ersten Besuch zufrieden und war auch von der Gastfreundschaft und der Qualität des Frühstücks sehr angetan. Ich werde es mit meiner Familie noch einmal versuchen. Ich wünsche dem Inhaber und dem gesamten Team viel Erfolg...

（Google による翻訳）このカフェは素晴らしいです。店内の1階でデザートやクッキーをテイクアウトできますし、店内ではデザートと一緒にコーヒーや紅茶も楽しめます。フルーツたっぷりのアイスクリームが美味しくて、本当に驚きました！おすすめです😊 （原文） Excellent ce café qui propose soit d'acheter des desserts et biscuits à emporter depuis la première pièce du magasin, ou de prendre sur place un café ou un thé, avec des desserts. J'ai été agréablement surpris par la glace gourmande que j'ai prise, pleine de fruits ! Je recommande ce lieu 😊

（Google による翻訳）ランチとコーヒーを飲みに来たのですが、がっかりして、ただただがっかりしました。トーストは不味くてパサパサで、電子レンジで焼いたチーズ入りのパンが13ユーロもするなんて、泣きたくなってしまいました。あのトマトを見て… カプチーノを注文してみましたが、さらにがっかりしました。上の「クリーム」は全くなく、コーヒー自体も酸っぱくてまずかったです。本当に残念な経験でした。混雑していたからなのか分かりませんが、誰にもお勧めできません。 （原文） Came for lunch and cup coffee, but left dissapointed and robbed. The toast was discusting, dry, for a piece of bread with cheese in a microvave 13 euros, I wanted to cry. Look at those tomatoes... Gave a chance to cappucino, became more disapointed, the "cream" on top was non existent, the coffee itself very sour and bad tasting. Oh very sad experience, I do not know if it was because it was busy, but would not recommend to anyone.

（Google による翻訳）カフェ・モーア：時が止まった…そしてサービスも止まった カフェ・モーアを訪れると、誰もが無料で忍耐力トレーニングのマスタークラスを受けることができます。私たちは勇気を出してスタートしました。席に着き、サービスを待ち…ひたすら待つ…20分以上経った後、私たちも行動を起こすことにしました。一人のウェイトレスが私たちを別のウェイトレスに誘導しました。まるで誰も参加したがらないサービスリレーに参加しているかのようでした。 ケーキショップを通る入り口は巧妙なアイデアですが、その後の展開はまさにドタバタ劇です。朝食ではなく甘いものが欲しければ、店内で注文しなければなりません。するとレシートが渡されるので、それをウェイトレスに見せると、ウェイトレスは同じ店に戻って取りに来てくれます。誰も必要としない往復です。 一方、明らかに接客講習を受けたわけでもない、ひどく働き詰めの女性二人が店内をうろついていました。傲慢で、明らかにストレスが溜まっていました。 ケーキは美味しかった、それだけは言わざるを得ません。しかし、それでも混乱したシステム、長い待ち時間、そしてあまり親切とは言えないサービスを補うことはできませんでした。 結論：美味しいケーキが1切れあるだけで良いカフェになるわけではありません。これは本当に残念なことでしたが、今にして思えば笑える話です。でも、また来ようか？おそらくないでしょう。 （原文） Café Mohr: waar tijd stil staat… en de service ook Wie Café Mohr bezoekt, krijgt er gratis een masterclass geduldtraining bij. Wij begonnen dapper: gaan zitten, wachten op service… en wachten… Na meer dan 20 minuten besloten we maar zelf in actie te komen. De ene serveerster verwees ons door naar de andere, alsof we deelnamen aan een soort service-estafette waar niemand zin in had. De ingang via de taartenwinkel is leuk bedacht, maar wat er daarna gebeurt, is regelrecht slapstick. Wil je geen ontbijt maar gewoon iets zoets, dan moet je dat in de winkel bestellen. Daar krijg je een bonnetje mee, dat je vervolgens aan de serveerster moet laten zien, waarna zíj teruggaat naar dezelfde winkel om het voor je te halen. Een rondje dat echt niemand nodig heeft. Ondertussen liepen de twee zwaar overbelaste dames rond die duidelijk geen cursus klantvriendelijkheid gevolgd hadden. Arrogant en zichtbaar gestresst. De taart wás lekker, dat moet gezegd worden. Maar zelfs die kon niet compenseren voor het chaotische systeem, het lange wachten en de allesbehalve vriendelijke bediening. Conclusie: één goede punt taart maakt nog geen goed café. Dit was best triest — al kun je er achteraf bijna om lachen. Maar terugkomen? Niet waarschijnlijk

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと絶品ペストリー！全て自家製で、今まで見たことのないような美味しい料理の数々。もし美しいトリーアにいらっしゃるなら…？このカフェは絶対にお見逃しなく！😋👌 （原文） Heerlijke koffie en overheerlijke taartjes!! Alles wordt eigenhandig bereidt, heerlijke creaties die ik nog niet ken. Mocht je in het mooie Trier zijn ..? Dit café vooral niet overslaan!! 😋👌

（Google による翻訳）クリーム入りのホットチョコレートは最高でした。濃厚ですが、濃すぎず、絶品でした。誇張抜きで、15年間生きてきて今まで食べたベーコンの中で一番美味しいと言っても過言ではありません。自家製パンも完璧でした。スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。今回は2泊だけ滞在しますが、今日が初日の朝で、明日の朝も必ずここに来るつもりです。本当におすすめです！ （原文） The hot chocolate with cream was excellent- rich but not too rich. With no exaggeration, this is some of the best bacon I’ve ever had in all of my 15 years of living. And the homemade bread was perfect. The staff is also very friendly and helpful. I’m only here for 2 nights- this being my first morning, and I definitely plan to come here tomorrow morning as well. I highly recommend this place!

（Google による翻訳）とても素敵なカフェで、コーヒーとフードの品揃えが豊富です。美味しそうな焼き菓子がたくさん並んでいて、見た目も美しく、ケーキ、クッキー、タルトも新鮮で食欲をそそります。温かいアップルシュトゥルーデルとカプチーノを注文しました。コーヒーとシュトゥルーデルは最高でした！👍 サービスもとても親切でした。 唯一の欠点は、カード決済の手続きが少し面倒だったことです。レジに並んで、担当の人を待ってから支払いをしなければなりませんでした。カフェは満席でした。モバイルカード決済端末を導入すれば間違いなく良いでしょう。そうすれば、支払いを済ませて帰りたいお客様の流れがスムーズになり、カフェのスペースも広く使えるでしょう。とはいえ、すべてが素晴らしかったです！💐💐💐 （原文） Sehr schönes Café mit guter Kaffee und Speisenauswahl. Viele feine Backkreationen werden ansehnlich präsentiert. Der angebotene Kuchen, sowie Kekse und Torten sehen frisch und appetitlich aus. Ich habe einen warmen Apfelstrudel und einen Cappuccino bestellt. Kaffee und Strudel 👍 Service ist sehr freundlich gewesen. Einzig der Bezahlvorgang bei Kartenzahlung erscheint mir etwas umständlich. Ich muss mich bei der Kasse anstellen, auf meine Person warten die mich bedient hat, um dann zu bezahlen. Das Café war komplett besetzt. Hier wäre es bestimmt gut, wenn das Café mobile Kartenbezahlgeräte anschaffen würde. Es würde den Kundenstrom, die bezahlen und gehen wollen beschleunigen und für mehr Platz im Café sorgen. Trotzdem alles super! 💐💐💐

（Google による翻訳）この格別なレストランに足を踏み入れた瞬間から、特別な体験が待っていると実感できます。温かみがありながらも洗練された雰囲気で、細部に至るまで緻密に考え抜かれた、温かく親密なダイニング体験が生まれます。しかし、この店を真に際立たせているのは、まさにその極上料理です。 メニューはそれ自体が傑作であり、創造性、伝統、そして緻密さが見事に融合しています。どの料理も風味の饗宴であり、大胆さと繊細さが完璧な構成と繊細さで巧みに調和されています。食材は明らかに最高級で、旬の食材選びは、シェフが新鮮な地元の食材に深く敬意を払っていることを物語っています。 私が最も感銘を受けたのは、一皿一皿の構成への細やかな配慮です。サクサク、クリーミー、柔らか、あるいはカリカリなど、それぞれの食感が完璧に調和し、最後の一口を口にした瞬間から長く余韻が残る、多面的な味わいを生み出しています。すべてのコースが次のコースへと流れるように、洗練されたリズムが感じられ、料理の腕だけでなく、真の芸術性が光ります。 サービスはきめ細やかで知識豊富で、この夜にさらなる輝きを添えてくれました。 このレストランはただ食事をする場所ではありません。上質な料理の技を真に理解するすべての人にとって、まさに理想の場所です。私は感動と満足感に包まれ、すぐに次の訪問を計画しました。 （原文） From the moment you step into this exceptional restaurant, you know you're in for something special. The atmosphere is warm yet refined, with every detail thoughtfully curated to create a welcoming and intimate dining experience. But what truly sets this place apart is the extraordinary food. The menu is a masterpiece in itself — a harmonious blend of creativity, tradition, and precision. Each dish is a celebration of flavor, expertly balancing bold and subtle notes with perfect structure and finesse. The ingredients are clearly of the highest quality, and the seasonal selections highlight the chef's deep respect for fresh, local produce. What impressed me most was the meticulous attention to the composition of each plate. The textures — whether crisp, creamy, tender, or crunchy — are perfectly aligned, creating a multi-dimensional taste experience that lingers long after the last bite. Every course flows into the next with thoughtful rhythm, showcasing not just culinary skill, but true artistry. The service was attentive and knowledgeable, adding another layer of excellence to the evening. This restaurant is more than just a place to eat — it's a destination for anyone who truly appreciates the craft of fine dining. I left inspired, satisfied, and already planning my next visit.

（Google による翻訳）トリーアの（最高ではないにしても）レストランの 1 つでニューヨーク イブ ディナー 素晴らしく効率的なサービス、モーゼル川の目の前にある魅力的な雰囲気。 各料理は新鮮な食材を使用し、食材そのものに重点を置き、あまり多くの食材を使用せず（他のミシュランの星付きレストランでよくあるような不必要な複雑さ）、美味しく調理されました。 ワインの組み合わせは素晴らしかったですが、有名人がいなかったので（モーゼル地域のワインに焦点を当てていました）、改善される可能性がありますが、それは個人的な好みの問題です。主観的には、代わりにフランスワインの方が好みですが、前述したように、それは私の謙虚な意見にすぎません このレストランは絶対に訪れる価値があります サービスチームとシェフに感謝します （原文） NY eve dinner in one of (if not the best) restaurants in Trier Great and efficient service, charming ambience in front of Mosel river. Each dish was deliciously prepared with fresh products and not too many ingredients (unnecessary complications as often happen in other Michelin star restaurants) with focus on the product itself Wine pairing was nice but without big names (focused on Mosel area wines) which could improved but it’s a question of personal taste. Subjectively I would prefer some French wines instead but as said it’s just my humble opinion This restaurant definitely worth to pay a visit Thanks to service team and the chef

（Google による翻訳）モーゼル川沿いの美しい場所にある素晴らしいレストラン。静かな雰囲気と丁寧でフレンドリーなサービス。私たちは、料理と完璧にマッチしたワインが付いた 7 コース メニューを選択しました。 数々の味覚が爆発する完璧な夜でした。 バガテルを強くお勧めします。 （原文） Ein tolles Restaurant in schöner Lage an der Mosel. Ruhiges Ambiente mit aufmerksamen, freundlichem Service. Wir entschieden uns für das 7 Gang Menu mit der perfekt korrespondierenden Weinbegleitung. Der Abend war perfekt mit zahlreichen Geschmacksexplosionen. Wir können die Bagatelle sehr empfehlen.

（Google による翻訳）バガテルで素晴らしい夜を過ごしました。料理は間違いなく独創的で、盛り付けも美しく、美味しかったです。食材の選定と調​​理法も素晴らしく、メニュー全体が調和していました。 とてもこぢんまりとしたレストランですが、ロマンチックな雰囲気が漂っています。 欠点は、ドイツの星付きレストランのどこにでもあるように、たったの1つ星レストランなのに価格が信じられないほど高いことです。 （原文） We had a great evening at Bagatelle. There is no doubt food is creative, well presented and delicious. Products are well chosen and cooked and the whole menu was harmonious. It's a very small restaurant with a good romantic vibe. The downside, like anywhere else in Germany for stars restaurants, prices are incredibly high for 'just' a one star restaurant.

（Google による翻訳）おいしい食べ物！私たちはワインのペアリング付きの7コースに行きました。私たち自身では決して思いつかなかったであろう、おいしいワインにぴったり合う料理に完全に驚きました。家にはかなりの前菜もありました。 残念ながら、雰囲気とサービスは、とてもフレンドリーで最善を尽くしていたにもかかわらず、食べ物のレベルと一致しませんでした。これにより、全体的なエクスペリエンスが低下しました。 （原文） Heerlijk gegeten! Wij zijn voor de 7 gangen gegaan met wine pairing. Eten perfect verrast met heerlijke bijpassende wijnen waar we zelf nooit op gekomen zouden zijn. Ook aardig wat amuses van het huis gehad. Helaas sloot de ambiance en bediening, ondanks dat ze heel welwillend waren en hun best deden, niet aan bij het niveau van het eten. Dit maakte de totale beleving wel minder.

（Google による翻訳）食事、サービス、雰囲気では 5 つ星なのに、全体では 4 つ星しかありませんか?はい、それはうまくいきます！ 詳細: 食事は (ほとんどが) 素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気には特に不満はありませんでした。しかし、ワインリストを入手してワインを選択したものの、ワインリストが変更され、ほとんどのワインがもう入手できないため、これらのワインを入手できないと聞いた場合は、星を減らす価値があります。このレストランのクラスではそのようなことは起こらないはずです。ワインリストの大部分もリースリングで構成されており、リースリングのファンでない場合は、選択の（残りの）半分は省略されます... 2 つ目の批判点は、メニューの長さです。フランスの近くに住んでいない私たちにとって、3 時間半はまったく長すぎます。 食べ物の質ではなかった （原文） Bei Essen, bei Service und bei Ambiente 5 Sterne und insgesamt nur vier Sterne? Ja, das geht! Im Einzelnen: Das Essen war vom Feinsten (meistens), das Personal sehr freundlich und am Ambiente gab es nicht wirklich was auszusetzen. Wenn man aber eine Weinkarte bekommt und man sucht sich Weine aus, hört dann aber dass man diese Weine nicht bekommt, weil die Weinkarte grade umgestellt wird und es die meisten Weine nicht mehr hat, ist das einen Stern Abzug Wert. In der Klasse dieses Restaurant darf sowas so nicht passieren. Ein sehr großer Anteil der Weinkarte besteht zudem aus Riesling, wenn man kein Fan davon ist fällt schon mal die (andere) Hälfte der Auswahl weg… Zweiter Kritikpunkt ist die Dauer des Menüs. Für uns, die wir nicht in der Nähe Frankreichs leben, sind gut Dreieinhalb Stunden einfach zu lang. An der Qualität des Essens lag es nicht

（Google による翻訳）初めて訪れた私たちは、このレストランに大きな期待を抱いて入りました。 料理に関しては、期待は裏切られませんでした。 残念ながら、ドリンクは期待外れでした。ワインリストの約90%はリースリングの白ワインでした。私たちのようにリースリングが苦手な人にとっては、これは本当に残念なことで、このカテゴリーのレストランでは考えられないことです。 さらに、数少ない代替ワインは売り切れており、1本だけ（私たちの好みではありませんでした）を除いては。 その後、店員はより適した別のボトルを探そうと必死に探してくれましたが、残念ながら2品目のコースまで提供されませんでした。 もう一つ、全体的な印象を悪くする小さな点がありました。オンライン予約の際に、来店理由を聞かれたのですが、私は正直に「誕生日」と答えたのに、全く考慮されませんでした。もちろん、レストラン側には理由を聞く義務はありませんが、そもそも尋ねる意味があるのでしょうか？ 上記の理由から、料理は美味しかったにもかかわらず、少しがっかりした気持ちでレストランを後にしました。 全体的なパッケージが適切ではありませんでした。 （原文） Als Erstbesucher habe wir dieses Restaurant mit einer freudigen Erwartung betreten. In Punkto Essen wurden diese Erwartungen auch erfüllt. Leider sah es bei den Getränken ganz anders aus. Die Weinkarte beinhaltete bei den Weißweinen zu geschätzten 90% nur Riesling-Weine. Wenn man nun - wie in unserem Fall- keinen Riesling verträgt, ist dies schon bedauerlich und in einem Restaurant dieser Kategorie nicht zu erwarten. Hinzu kommt, dass die wenigen alternativen Weine bis auf eine Ausnahme (die uns nicht zusagte) ausverkauft waren. Der Service war dann bemüht, uns eine andere, passende Flasche zu organisieren, die uns dann leider erst zum zweiten Gang serviert werden konnte. Ein weiteres Detail trübte auch den Gesamteindruck: Bei der Online-Reservierung wurde nach dem Anlass des geplanten Besuches gefragt. Ich habe dann wahrheitsgemäß „Geburtstag“ eingetragen. Diesem Umstand wurde dann in keinster Weise Rechnung getragen. Dazu ist das Restaurant natürlich nicht verpflichtet, aber was soll dann die Abfrage? Aus den genannten Gründen haben wir das Restaurant -trotz des guten Essens- mit dem Gefühl leichter Enttäuschung verlassen. Das Gesamtpaket stimmte einfach nicht.

（Google による翻訳）メイソンズ – テイスト・ザ・ワールドに行ってきました。本当に感動しました！🌍✨ 最初から最後まで、とてもフレンドリーで丁寧なサービスで、すぐに温かく迎え入れられていると感じました。特に、犬連れにとても優しいお店だという点をお伝えしたいと思います。私たちの愛犬は、ただ連れて行ってもらえるだけでなく、心から歓迎してくれました。🐶💛 料理は素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして種類も豊富で、誰もが満足できるものが見つかります。雰囲気も素晴らしく、モダンで居心地が良く、とても居心地が良く、リラックスして楽しむのにぴったりの場所です。 また必ず来ます。このレストランを強くお勧めします！☺️ （原文） Wir waren bei Masons – Taste the World. rundum begeistert! 🌍✨ Der Service war von Anfang bis Ende ausgesprochen freundlich und aufmerksam, sodass wir uns direkt willkommen gefühlt haben. Besonders hervorheben möchte ich die große Hundefreundlichkeit – unser Vierbeiner war hier nicht nur erlaubt, sondern wirklich gern gesehen. 🐶💛 Das Essen war hervorragend: frisch, geschmackvoll und abwechslungsreich, sodass für jeden etwas dabei ist. Auch das Ambiente hat überzeugt – modern, gemütlich und sehr angenehm, genau der richtige Ort zum Wohlfühlen und Genießen. Wir kommen auf jeden Fall wieder und können dieses Restaurant absolut weiterempfehlen!☺️

（Google による翻訳）トリーアに2日間滞在し、良いレビューを読んだのでメイソンズに行きました。 本当に感動しました！ コンセプト：素晴らしい！ サービス：最高！ そして、たくさんのお客さんに提供された料理は、本当に賞賛に値します。 そして、寝酒としてプリンツのオールド・ヴァリエーションをいただきました。最高でした。 素晴らしい夜と美味しい料理をありがとうございました。 （原文） Wir waren für zwei Tage in Trier und sind aufgrund der guten Rezensionen zum masons gegangen. Wir waren absolut begeistert! Das Konzept: Genial! Der Service: Top! Und was die Küche bei der Menge an Gästen abreißt, ist wirklich aller Ehren wert. Und dann noch die alten Sorten von Prinz als Absacker. Besser geht es nicht. Danke für super Abend und das leckere Essen.

（Google による翻訳）世界一周。素晴らしいコンセプト、最高に美味しい料理、そして居心地の良い雰囲気。サービスも素晴らしかったです。誰もが楽しめるものがあり、どの料理も驚くほど美味しかったです。まさに美食の旅を体験できました。本当に素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） Einmal um die Welt. So eine tolle Konzept Idee, super leckeres Essen gemütliche Atmosphäre. Der Service war auch super. Es war für jeden etwas dabei und alle Gerichte haben super geschmeckt. Wir haben wirklich eine kulinarische Reise machen dürfen - einfach nur toll und empfehlenswert.

（Google による翻訳）初めて行きましたが、本当に感動しました！ とてもフレンドリーなウェイターさんが説明してくれて、お店を案内してくれました。 料理はすぐに運ばれてきて、最高でした…新鮮で、美しく盛り付けられていて、とにかく美味しかったです！ その後、家に戻りましたが、本当に美味しかったです😂 また必ず来ます👍 （原文） Wir waren das erste Mal dort und waren begeistert! Ein super netter Kellner hat uns alles erklärt & gezeigt. Das Essen kam zügig und es war göttlich...frisch, toll angerichtet und einfach nur lecker! Wir sind dann später heimgerollt, so lecker wars 😂 Kommen definitiv wieder 👍

（Google による翻訳）メイソンズへの訪問は今回で2回目です。オンライン予約は問題なく、現地でのサービスもとても親切で、驚くほどスムーズでした。 料理もとても美味しく、私たちはそれぞれ14品のコース料理をいただきましたが、どれも完璧でした。 次回トリーアに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Wir waren bereits das zweite Mal im Masons. Die Online-Reservierung funktioniert einwandfrei und der Service vor Ort ist sehr freundlich und unglaublich gut organisiert. Das Essen ist ebenfalls sehr gut, wir hatten jeder 14 Gänge und alle waren perfekt. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen, wenn es uns nach Trier verschlägt.

（Google による翻訳）料理自体は美味しいです。ただ、それぞれの国で期待するような調理法で作られているとは限りません。個人的には、エビにソースが多すぎると感じました。ソースが多すぎるせいで、エビの味が全く感じられなかったのです。 （原文） Essen schmeckt an sich gut. Gerichte sind nicht immer so zubereitet wie am es aus den jeweiligen Ländern kennt. Bei den Garnelen war mir persönlich zu viel Soße drauf. Ich hatte durch die viele Soße, das Gefühl von den Garnelen nichts mehr zu Schmecken.

（Google による翻訳）メイソンズには初めて行きました。 コンセプトが素晴らしいです。 世界中の料理をタブレットで手軽に注文でき、どれも美味しくて丁寧に調理されています。 さらに、サービススタッフはとてもフレンドリーでした。 本当に感動しました。また必ず来ます。 （原文） Wir waren das erste Mal im Masons. Das Konzept ist super. Man bestellt bequem per Tablet Speisen aus aller Welt, die sehr lecker und liebevoll zubereitet sind. Zudem ein superfreundliches Serviceteam. Wir waren total begeistert und kommen bestimmt wieder

（Google による翻訳）豪華な建築物でしっかりと表現されたローマの温泉。 プレミアムチケットをお持ちの方にはお勧めです。追加料金は払いません。 （原文） Solide präsentierte römische Therme in pompöser Architektur. Für alle mit Premiumticket empfehlenswert, extra zahlen würde ich dafür nicht.

（Google による翻訳）西暦100年頃に建てられた、市内最古の浴場施設の石積みや下水道設備の多くが、今も地下に残っているのは驚くべきことです。 考古学的遺産を保存し、長期的に一般公開することについては、確かに様々な見解がありますが、ガラスと鋼鉄でできた近代的な建築は、ここで素晴らしい成果を上げていると思います。 （原文） Es ist beeindruckend, wie viel Mauerwerk und Kanalisation der ältesten Badeanlage der Stadt, welche etwas 100 n. Chr. erbaut wurde, hier unterirdisch noch übrig ist. Es gibt bestimmt viele verschiedene Ansichten ein archäologisches Erbe zu erhalten und langfristig der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, ich finde hier ist es mit der modernen Glas-Stahl-Konstrucktion gut gelungen.

（Google による翻訳）2025年10月2日（木）に温泉を訪れたところ、10月4日から始まるマーケットの準備がすでに始まっていました。そのため、訪問は非常に慌ただしく、すべてをじっくり見ることができませんでした。 結局、温泉を15分ほどで出て、別の用事に出かけました。 （原文） Als wir heute, Donnerstag, den 2.10.25, die Thermen besucht haben wurde schon für einen Markt, welcher am 4.10. startet aufgebaut. Dadurch wirkte der Besuch sehr wuselig und man konnte sich auch nicht alles so genau anschauen. Wir verließen dadurch die Thermen auch bach 15 Minuten schon wieder und unternahmen etwas anderes.

（Google による翻訳）入り口はすでに理想的で、階段を降りたり、エレベーターで降りたりできます。過去に何が建てられていたのかを見るのは非常に興味深いです。さまざまな場所に椅子があり、座って歴史を見たり聞いたりすることができますテレビ。 （原文） Der Eingang ist schon optimal es geht die Treppe runter oder man kann mit dem Aufzug runter fahren es ist sehr interessant zu sehen was früher gebaut worden ist, an verschiedenen Stellen stehen Stühle wo man sitzen kann und im Fernsehen die Geschichte ansehen und anhören kann.

（Google による翻訳）他の温泉についての多くの情報を提供する映画がフィーマルクトで上映されているので、訪れる前にカイザーテルメンとバルバラテルメンを訪れてみるのも良いでしょう。 （原文） Evtl. besuchen vor den Kaiserthermen und Barbara Thermen, denn am Viehmarkt bekommt man über Filme viele Informationen zu den anderen Thermen.

（Google による翻訳）トリーアのカイザーテルメンは、古代ローマ帝国の浴場、つまり公衆浴場であり、4世紀にローマ皇帝コンスタンティヌス大帝の命により建設されました。 用途： 浴場は洗浄だけでなく、リラクゼーション、スポーツ、交流にも利用されていました。いわば、市民生活の中心地でした。 暖房： 建物にはハイポコースト方式が採用されていました。床はレンガの柱の上に設置され、その下を炉（プラエフルニウム）からの熱風が通っていました。こうして床と壁が暖められました。 給水： 水は、街の近くの泉から供給される水道橋から供給されていました。水は専用のタンクで加熱され、温水、温水、冷水の各プールに配水されました。 博物館では、遺跡やモザイクの残骸を見ることができます。 浴場は、公衆浴場としての本来の目的で使用されることはありませんでした。 コンスタンティヌスの死後、建設は中止され、建物は兵士の兵舎に転用されました。 その後、中世には、遺跡は要塞や城壁として使われました。 （原文） Kaiserthermen у Трірі — це давньоримські імператорські терми, тобто громадські лазні, збудовані у IV столітті за наказом римського імператора Костянтина Великого. Призначення: Терми служили не лише для миття, а й для відпочинку, спорту та спілкування. Це був своєрідний центр громадського життя. Опалення: Будівля мала систему гіпокаусту — підлоги стояли на цегляних стовпчиках, під якими проходило гаряче повітря від печей (praefurnium). Так обігрівали підлогу та стіни. Вода: Воду подавали з акведуків, які постачали її з джерел поблизу міста. Вона нагрівалася в спеціальних резервуарах, а потім розподілялася по різних басейнах — гарячих, теплих і холодних. У музеї ви побачити руїни, залишки мозаїки Терми ніколи не використовувалися за прямим призначенням (як громадські лазні). Після смерті Костянтина будівництво припинили, і споруду перебудували в казарми для солдатів. Пізніше, у середньовіччі, руїни використовували як фортецю та міську стіну.

（Google による翻訳）古代ローマ遺跡への非常に興味深い洞察です。実際に遺跡を歩き回り、詳細な壁面パネルや映像を通して豊富な背景情報も得られるので、入場料は十分に価値があります。 （原文） Ein sehr interessanter Einblick in die römische Antike. Der Eintritt lohnt sich, da man hier wirklich durch die Ruinen geht und auch zahlreiche Hintergrundinformationen durch ausführliche Wandtafeln und Filme erhält.

（Google による翻訳）美味しい朝食！今まで食べた中で一番美味しいクロワッサンで、盛り付けも綺麗でした。予約はしていなかったのですが（日曜日の朝だったので）、運良く席に通されました。接客はフレンドリーでしたが、堅苦しく、少しイライラしているようでした。しばらくして、コーヒーをもう一杯頼もうと思ったのですが、混んでいたのでレジに案内されました。どうやら、注文できる場所からほんの数センチしか離れていなかったようで、厳しい女性がレジでしか注文できないと怒鳴りつけました。まるで、いたずらっ子が罰せられているような気分です。あまり意図的なものではないような気がします。スタッフ不足か、ストレスか、それとも日曜日の朝の雰囲気のせいか、もっとフレンドリーで温かい雰囲気があってもいいのではないでしょうか。 （原文） Heerlijk ontbijt! Lekkerste croissants ooit gegeten en mooi uitgeserveerd. Wij hadden niet gereserveerd (zondag ochtend) maar we konden gelukkig zitten. Bediening niet onaardig maar formeel en leek een tikkeltje geïrriteerd.We wilden na een tijdje nog een rondje koffie bestellen. Omdat het druk was werden we naar de kassa gedirigeerd. Blijkbaar stonden we enkele centimeters van de goede plek om te bestellen en werd ons toegesnauwd door de strenge dame dat we alleen bij de kassa mochten bestellen Je krijgt bijna het gevoel van een stout kind wat strafwerk krijgt. Dat lijkt me niet geheel de bedoeling toch? Maar goed wellicht een beetje personeelstekort of stress of zondagochtendhumeur maar dat kan echt vriendelijker en gastvrijer!

（Google による翻訳）カフェで美味しいケーキを食べ、いくつか持ち帰りました。本当に素晴らしいカフェでした。 （原文） Wir hatten tolle Torte im Cafe und haben uns auch noch Kuchen mitgenommen. Wirklich tolles Cafe

（Google による翻訳）今までで最高の朝食体験の一つでした！チャイブ入りスクランブルエッグを注文しました。パンとバター、そして付け合わせのサラダが付いてきました。その後、美味しい小さなクッキーが添えられたコーヒーを飲みました。そして一番のお楽しみは、迷いましたがアップルケーキを注文したことです。これが今までで最高の決断だったと思っています。ドイツで食べたアップルケーキの中で一番美味しかったです。2014年からドイツの様々な場所を旅していますが、本当にそう思います。 カフェのスタッフはとても親切で、寛大で、とても助かりました。絶対にまた行きますし、今後トリーアを訪れる際は必ずカフェ・ラーゼンに立ち寄ります。 この体験に夢中になりすぎて、写真を撮るのを忘れてしまいました！近いうちに何か写真を撮って、この投稿に本当に魅力的なスナップショットを追加できたらいいなと思っています😊。 （原文） One of the best breakfast experiences ever !! We ordered scrambled eggs with Chives which was served with bread and butter and a salad on the sides , then we had coffee which came with a delicious little cookie and the best part , though hesitating we ended up ordering a Apple cake and i feel that was the best decision ever. That was best ever Apple cake that i had tasted in Germany and believe me when i say, i have been travelling to various parts of Germany since the year 2014. The people in the cafe were so gracious , generous and so helpful. We are definitely going back there and will always Cafe Razen in all our Trier visits in the future. We were so immersed in this experience that we forgot to click pictures!! Hope i click something soon and edit this post with some snapshots of real temptations 😊.

（Google による翻訳）まあ、サービスこそが全てです。予約していなくても、無礼に断られるのは最悪です。店員は非常に忙しく、ほとんど時間もありませんでした。いくつかテーブルが空いていて、すでに朝食を終えて立ち上がろうとしているお客さんもいたので、丁寧に空いているか尋ねたところ、店員は非常に苛立っていて、「満席です」と短く繰り返しました。笑顔で「申し訳ございません」と言えば、もっと分かりやすかったでしょう。あんなにせわしなく動き回る店員が、素晴らしい品質を誇る素晴らしい店を台無しにしてしまうのです。私たちはとりあえずコーヒーをテイクアウトしましたが、忙しさにもかかわらず、店員はずっと親切で、この店員は仕事を楽しんでいて、どんなことでも気にしないのが伝わってきました。もしここで朝食を食べたいなら、予約をして、店員に少しだけお礼を言うべきです！ （原文） Tja,Service ist alles.Es ist ein No GO unverschämt abgewiesen zu werden auch wenn man nicht reserviert hat.Die Angestellte war sehr hektisch und hatte kaum Zeit.Obwohl ein paar Tische frei waren und auch einige Gäste schon fertig mit ihrem Frühstück waren und aufstanden und wir nett danach fragten es sei doch frei,wurde sehr genervt und knapp wiederholt "Wir sind ausgebucht".Ein Lächeln,ein "Leider"hätte ein soviel leichteres Verständnis vermittelt.Solche Angestellte die wie ein Flummi duch die Gegend fegen machen ein so tolles Geschäft mit super Qualität kaputt.Einen Kaffee To Go wenigstens nahmen wir mit und die Angestellt dort war trotz Hektik so viel freundlicher und man merkte, hier hat jemand Spaß an der Arbeit und sie kann nichts aus der Ruhe bringen.Wer dort frühstücken möchte sollte reservieren und sich das ein oder andere Gefallen lassen von der Service Kraft!

（Google による翻訳）お店はそこそこ良くて、コーヒーもケーキも美味しいです。 お店の周りでサービスとして働いている若い人たちは、笑顔でフレンドリーで感じが良いです 🙂👍 レジの年配女性の態度とは対照的で、嬉しい違いです。 （原文） The place is decent, relatively good coffee, good cakes. The young people working as service around the coffee place are nice, smiling and friendly 🙂👍 a welcome contrast with the attitude of the old woman at the cashier.

（Google による翻訳）カフェ・ラーゼンは美味しい料理がたくさんあり、雰囲気もとても快適です。私たちは何年もこのカフェに通っていますが、今日を除いて一度もがっかりしたことがありません。まずテーブルを選び、テーブル番号を覚え、それからカウンターに戻ってケーキを選ぶように（あまり丁寧ではない方法で）言われるのは、あまり良くありません。オーナーの皆さん、高齢者や障害のある人のことを考えたことはありますか？ また、今日私たちが経験したように、とても奇妙に感じました。カフェで何かを食べた後にカウンターから何かを取りたい場合、レジでまずカフェで食べた料理の代金を支払い、それからケーキを持ち帰るように言われます。つまり、カードを2回スワイプする必要があるのです。ちょっと変ですね…！ こういったプロセスを見直して、慣れ親しんだフレンドリーな雰囲気に戻すべきではないでしょうか？ （原文） Im Cafe Razen gibt es viele Leckereien, das Ambiente ist äußerst angenehm, wir besuchen dieses Cafe seit langen Jahren und sind noch nie enttäuscht worden außer heute. Dass man (nicht sehr freundlich) gebeten wird sich erst einen Tisch auszusuchen, sich die Tischnummer zu merken und dann wieder zurück an die Theke zu kommen um sich eine Torte auszuwählen ist echt nicht so genial, liebe Inhaber, habt ihr schon an ältere oder behinderte Menschen gedacht? Äußerst komisch finde ich auch, wie heute erlebt, falls man noch etwas von der Theke mitnehmen möchte, nachdem man im Café etwas gegessen hat, wird man an der Kasse gebeten erst das im Café konsumierte Essen und danach halt eben die Torte zum Mitnehmen zu zahlen, sprich zweimal die Karte ans Lesegerät, irgendwie schon komisch.....! Vielleicht sollte man diese Prozesse überdenken und wieder zur alt gewohnten Freundlichkeit zurückkehren?

（Google による翻訳）カフェ・レーゼンで2名分の朝食をいただきましたが、とても気に入りました。料理とドリンクの質はサービス同様素晴らしかったです。朝食にはシャンパン、搾りたてのオレンジジュース、そしてプティフール2個も付いてきました。クロワッサン、ブリオッシュ、ダークブレッドのスライス、2種類のロールパンなど、焼き菓子の種類が豊富で、フムス、チーズ、肉料理も添えられていました。とても満足したので、また訪れて他の朝食メニューもぜひ試してみたいです。 週末にブランチをご希望の場合は、数日前にテーブルを予約することをお勧めします。 （原文） We had breakfast for 2 at Café Razen and we loved it. The quality of the food and drinks was just as good as the service. Our breakfast was served with champagne, freshly pressed orange juice and 2 petit fours as well. We liked the variation of baked goods (croissant, brioche, dark bread slices, 2 types of bread rolls) and the Humus, cheese and meat served with it. We felt very good there and can't await to return to try more of their breakfast menu. Make sure you reserve a table a couple of days in advance if you want to have brunch on a weekend day.

（Google による翻訳）私は今日午後3時頃にそこにいました。長い自転車の旅の後で、何か食べたくなってこのカフェを見つけたところ、とても温かく迎えられました。フラットホワイトとブラウニーを注文しました。どちらもオーガニックです。コーヒーは美味しく、ブラウニーも美味しかったのですが、少しドライでした。でも、日曜日（7月13日）にそこにいた魅力的なバリスタはとてもフレンドリーでオープンな方でした。彼は私にコーヒーの仕組みを説明し、すべてのコーヒーがオーガニックで純粋なベジタリアンであることを教えてくれました。 私は今日午後3時頃にそこにいました。長い自転車の旅の後で、何か食べたくなってこのカフェを見つけたところ、とても温かく迎えられました。フラットホワイトとブラウニーを注文しました。どちらもオーガニックです。コーヒーは非常に美味しく、ブラウニーも美味しかったのですが、少しドライでした。日曜日（7月13日）にそこにいた魅力的なバリスタはとてもフレンドリーで、すべてがオーガニックで純粋なベジタリアンであることを含め、カフェのすべてを説明してくれました。彼のおかげで、私は喜んでまたここへ来て、おいしい料理を食べたいと思うようになりました。 （原文） Ich war heute gegen 15 Uhr dort. Nach einer langer Fahrrad Tour wollte ich etwas kleines essen und habe dieses Kaffee entdeckt und ich wirde sehr herzlich begrüßt. Ich bestellte ein flat white und ein Brownie alles bio. Der Kaffee war super lecker der Brownie war auch gut nur bisschen trocken. Aber der charmante Barista der am Sonntag (13.7) da war war super freundlich und offen hat mir alles erklärt wie das Kaffee funktioniert und dass sie alles bio und rein vegattisches kaffee ist. Heute war ich um etwa 15 Uhr dort. Nach einer langen Radtour wollte ich etwas Kleines essen und habe dieses Café entdeckt, wo ich sehr freundlich empfangen wurde. Ich bestellte einen Flat White und einen Brownie, beides bio. Der Kaffee war äußerst lecker, der Brownie war auch gut, jedoch etwas trocken. Der charmante Barista, der am Sonntag (13.7.) dort war, war sehr freundlich und hat mir alles über das Café erklärt, einschließlich der Tatsache, dass alles bio und rein vegetarisch ist. Nur wegen ihm werde ich gerne zurückkommen, um auch ihre herzhaften Speisen zu probieren.

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしかったのですが、値段が少し高めだと感じました。さらに、少なくとも朝食に関しては、選択肢が非常に限られていました。雰囲気：かつて薬局だったような雰囲気で、あちこちに開封済みの箱が散乱しており、B評価に少しマイナスでした。立地はそれほど良くありませんが、先ほども述べたように、料理は値段は高めですが、とても美味しかったです。 （原文） Das Essen war wirklich außerordentlich lecker, aber sie Preise fand ich doch sehr gesalzen. Außerdem war die Auswahl zumindest fürs Frühstück stark eingeschränkt. Ambiente: Schien mal eine alte Apotheke gewesen zu sein. Man sah überall offene Kartons rumstehen, abzüge in der B Note. Nicht die schönste Location aber essen wie gesagt sehr lecker, wenn auch teuer

（Google による翻訳）トリーアの隠れ家的なお店。ブランチに訪れました。美味しいコーヒー、本当に美味しいグルテンフリーのパン、美味しいホットソース、そして素敵な屋外席。おすすめです！ （原文） Great gem in Trier. Came for brunch; good coffee, really good gluten free bread, yummy hot sauce available, and lovely outside seating. Recommend!

（Google による翻訳）ロケーションは確かに魅力的で、雰囲気も全体のコンセプトによく合っています。少し奇妙に聞こえるかもしれませんが、どこか「リビングルーム」のような雰囲気も漂っています。そして、その雰囲気は料理にもしっかりと反映されています。まさに「愛情込めて手作りされた」という感じです。 ピザは丁寧に作られていました。生地はしっかりとしていて、クリスピーでサクサクとしていて（具材がたっぷりなのに、生地が「垂れて」いません）、ナポリスタイルによくあるように生地はふんわりとしていました。 斬新な発想ではありませんが、それでも多くの点で優れています。 しかし、価格に見合った価値という点では、ピザは1点マイナスです。価格を考えると、もう少しボリュームがあっても良かったかもしれません（あまり満足できませんでした）。 ボウルの具材の組み合わせはとても面白く、うまく機能していました。残念ながら、仕上がりは完璧ではありませんでした。例えば、黒豆テンペはとてもパサパサしていて、キムチも私の意見では、自家製キムチ本来の味とは程遠いものでした。残念ながら、この一杯は「とても良い」というよりは「普通」といったところでした（数値で言うと、100点満点中70点です）。 全体的には満足のいく訪問でした。メニューにはまだまだ興味をそそられる料理が残っているので、また来たいと思います。 星4つが妥当だと思います。 :-) （原文） Die Location sieht auf jeden Fall einladend aus und von den Vibes her passt Sie auch sehr gut zu dem gesamten Konzept. Zusätzlich hat Sie was von "Wohnzimmer einer WG von gepflegten Leuten mit einer positiven Lebenseinstellung", so ulkig es auch klingen mag. Und das Gefühl geht dann auch bei dem Erhalt des kulinarischen Angebotes über. Denn es wirkt einfach "mit liebe Hausgemacht". Die Pizza war gut gemacht. Der Boden war schön fest, kross und knackig (trotz der großzügigen Menge an Zutaten hat der Boden nicht "schlapp gemacht") und der Rand war luftig wie es im neapoletanischen Stil auch üblich ist. Man hat das Rad nicht neu erfunden aber dennoch sehr vieles richtig gemacht. Einen Punktabzug gibt es bezüglich der Pizza allerdings bei den Preis-Leistungsverhältnis. Sie hätte für den Preis schon ein kleines bisschen größer sein dürfen (hat nucht wurklich gesättigt). Bei der Bowl hat sich die Zusammenstellung der Zutaten sehr interessant angehört und als solches auch gepasst. Nur die Umsetzung fande ich dann leider nicht so perfekt. Das Black Bean Tempeh war beispielsweise sehr trocken und das Kimchi hat meiner Meinung nach nicht so geschmeckt, wie gutes selbstgemachtes Kimchi schmecken sollte. Leider war die Bowl eher in richtung "durchschnittlich" als Richtung "sehr gut" (um es in zahlen auszudrücken eine 70 von 100). Im großen und ganzen war es ein gelungener Besuch und da auf der Karte noch Gerichte stehen die großes Interesse wecken, werde ich nochmal wieder kommen. 4 Sterne finde ich hier angemessen. :-)

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気と美味しいコーヒー。 店内と屋外の席をご用意しております。 スタッフはとてもフレンドリーです。 カード決済もご利用いただけます。 （原文） Entspannte Atmosphäre und sehr leckerer Kaffee. Sitzplätze drinnen und draußen. Sehr freundliches Personal. Kartenzahlung möglich.

（Google による翻訳）ふと思いついて、初めて朝食を食べに行きました。何と言っていいかわかりません。一皿に盛られた料理の組み合わせが絶妙でした。チーズは絶品で、スクランブルエッグも絶品でした。確かに値段はいつもより少し高めでしたが、極上のコーヒーと絞りたてのオレンジジュースも付いていました。また必ず来ます。サービスも非常に親切で迅速でした。 （原文） Ich war spontan zum ersten Mal zum Frühstück da. Was soll ich sagen, phänomenale Komposition auf dem Teller. Der Käse war sehr gut. Das Rührei ein Gedicht. Klar, der Preis war etwas höher als man es gewohnt ist aber dafür super guter Kaffee mit drin und auch frisch gepresster O Saft. Ich komme sehr gerne wieder. Der Service war außerordentlich freundlich und schnell.

（Google による翻訳）雰囲気はとても素敵で居心地が良かったです。メニューは美味しそうでしたが、料理は普通でした（ピザとボウルを注文しました）。ピザ生地は美味しかったのですが、ソースが少し水っぽかったです。リーブリングボウルはまあまあでしたが、少し塩気が強すぎました。サービスは本当に遅かったです（土曜日で店内は満席でした）。ウェイトレスとウェイターが注文を取るのにかなり時間がかかり、料理もかなり時間がかかりました。さらに、私たちが飲み終えた後も、ウェイターは飲み物の追加注文を一度も聞いてくれず、これ以上待たされるのを避けるためにコーヒーを飲まずに店を出ました。 （原文） The atmosphere is really nice and cozy. The menu sounds nice but the food was average (we ordered a pizza and a bowl). The pizza dough was nice but sauce was a bit watery. The Liebling bowl was ok but a bit too salty. The service was really slow (this was on a Saturday and the place was full). The waitress and waiter took relatively long to get our orders and the food took a long time too. Also the waiters never asked if we wanted more drinks even when ours were finished and we left without coffee to avoid having to wait any longer

（Google による翻訳）先日トリーアのSushi Omelyに行ってきました！本当に感動しました！ このレストランはすごく素敵で、それでいて居心地が良くて、ちょっとロマンチックな雰囲気もあります。 デートにも、友達とゆっくり過ごすのにもぴったりです😁 スタッフはとてもフレンドリーで気配りがあり、いつも笑顔で迎えてくれました。すぐにくつろげる空間になりました！ 料理は本当に美味しく、どれも新鮮で美しく盛り付けられていて、まさに最高でした！特にお寿司は最高で、ドリンクも本当に美味しかったです。 どこも清潔でスタイリッシュ、まるで自分の家にいるような気分になりました。 また必ず来ます。100%おすすめです！👍 （原文） Ich war neulich bei Sushi Omely in Trier und muss sagen wowww!! Das Restaurant ist super schön, aber trotzdem total gemütlich und ein bisschen romantisch. Perfekt für ein Date oder einfach einen chilligen Abend mit Freunden 😁 Das Personal war mega freundlich und aufmerksam, immer mit einem Lächeln. Ich hab mich direkt wohlgefühlt!! Das Essen war richtig lecker, alles frisch, schön angerichtet und einfach super fein!! Besonders das Sushi war top und die Drinks waren auch echt gut Alles sauber, stilvoll und einfach zum Wohlfühlen Ich komme auf jeden Fall wieder, 100% Empfehlung!!👍

（Google による翻訳）いつもここに来るのが楽しみです。料理は美味しくて、サービスもフレンドリーで、いつもボリュームたっぷり！雰囲気も素敵で、以前は陰気だったこの店がこんなにも様変わりしたなんて信じられません。しかも、犬も歓迎です！ （原文） Bin immer wieder gerne hier. Das Essen ist super lecker, freundlich serviert und immer reichlich! Schönes Ambiente dazu, kaum zu glauben, was sie aus dieser früher so düsteren Location gemacht haben. Und die Hunde dürfen auch mit!!

（Google による翻訳）素晴らしい食事を楽しみました。幅広い選択肢があり、誰もが満足できる料理が揃っています。雰囲気と内装はとても居心地が良く、サービスも迅速で親切でした。本当におすすめです。 （原文） We hebben hier heerlijk gegeten. Ruime keuze en voor ieder wat wils. De sfeer en aankleding is heel gezellig. De bediening snel en vriendelijk. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）今日、昼休みにテイクアウトのランチメニューを注文しに行きました。ところが、持ち帰り用のドリンクがありませんでした。注文が渡されるまでそのことを知らされていなかったので、結局ドリンクは頼めませんでした。結局、メニューの料金をきちんと支払いました。 豆腐タイカレーを注文しましたが、ライスが付くはずでした。 午後の食事は、豆腐タイカレーとサラダの葉っぱのセットで14ユーロでした。 （原文） Ich war heute in der Mittagspause dort um mir ein Mittagsmenü zum mitnehmen zu bestellen. Es gab kein Getränk zum mitnehmen. Das wurde mir allerdings erst bei der Übergabe meiner Bestellung mitgeteilt. Dann halt kein Getränk. Habe sogar trotzdem den vollen Menüpreis gezahlt. Bestellt hatte ich mir Tofu-Thai-Curry, das Reis als Beilage haben sollte. Bekommen habe ich, ein Tofu-Thai-Curry mit Salatbätter für 14€ zum Nachmittag.

（Google による翻訳）サービスはとても速く、料理も美味しかったです。メニューも豊富で、メインコースも美味しかったです。またぜひ来たいと思います。 （原文） Service super schnell und essen war lecker. Große Auswahl und feine Hauptspeise. Immerwieder gerne.

（Google による翻訳）Sushi Omelyには何度か行きましたが、家族も私も毎回大満足です！ サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、すぐに温かく迎え入れてくれるように感じました。 お寿司は本当に美味しく、トリーアで一番と言っても過言ではありません。このお寿司に加え、美しい内装とそこから生まれるリラックスした雰囲気が、私にとっていつも最高の思い出となっています。 このレストランを100％おすすめします。 （原文） Ich bin im sushi omely schon einige Male gewesen und jedes Mal waren ich und meine absolut begeistert! Der Service ist super freundlich und zuvorkommend, sodass man sich direkt herzlich empfangen fühlt. Das Sushi ist wirklich unglaublich gut, ich würde sogar sagen das beste in Trier. Das ganze kombiniert mit einer wunderschönen Ausstattung und der somit entspannten Atmosphäre ist für mich immer ein Highlight. Ich würde das Restaurant 100% weiterempfehlen.

（Google による翻訳）週末はとても混雑しますが、スタッフはフレンドリーで親切、サービスも迅速です。料理は驚くほど美味しいので、ぜひおすすめです！ 👉良い席を確保するには、テーブルの予約をお勧めします。 （原文） Am Wochenende ist es wirklich sehr voll, das Personal ist freundlich und hilfsbereit und der Service ist schnell. Das Essen ist unglaublich lecker – absolut empfehlenswert! 👉 Tischreservierung wird empfohlen, um einen guten Platz zu bekommen.

（Google による翻訳）平坦な部分とアップダウンのある美しい道です。 レストラン・ラムシュタイン（木曜日から日曜日まで営業）を過ぎたら、テラスを通ってルートを進みます。急な下り坂を下りて底に着いたら左折します。突然、道路が閉鎖されますが、閉鎖される前に左側の水路を渡ることができます。そこから橋と階段を登る、難易度の高い道が始まります。登りは可能ですが、特に雨天時は大変です。 レストラン・ラムシュタインは私たちが到着した時には閉まっていましたが、オーナーが何か注文する機会を与えてくれました。本当に親切でした！ （原文） Geweldig mooi pad met vlakke stukken maar ook omhoog en omlaag stukken. Na restaurant ramstein( open op do tm zo) ga je via het terras de route vervolgen. Kom je na een onhandige afdaling beneden uit daar ga je links. Op eens is de weg afgesloten maar voor de afsluiting kan je links het water over en dan begint een uitdagende beklimming van bruggetjes en trapjes. Het is te doen maar zeker met nat weer een voorzichtige uitdaging. Restaurant ramstein was gesloten toen wij er aan kwamen maar de eigenaar gaf ons toch de geleden om iets te bestellen. Super lief

（Google による翻訳）ルートの始まりは非常にシンプルですが、ルートを進めば進むほど、より挑戦的で美しいものになります。私たちは滝とそこを通るルートがハイライトだと思いました。 （原文） Begin van de route is vrij simpel, maar hoe verder je de route loopt des te uitdagender en mooier wordt het. De watervalletjes en de route daar doorheen vonden wij het hoogtepunt.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩でした。この地域にいらっしゃるなら、ぜひお勧めします。ルート沿いには素晴らしい標高差と素晴らしい景色が広がります。矢印に注意してください。たとえば、2 つ見逃しています。ぜひ注目してください☺️ （原文） Heel mooie wandeling. Een echte aanrader als je in de buurt bent, toffe hoogtemeters en leuke bezienswaardigheden op de route. Wel goed op de pijltjes letten, wij hadden er bijvoorbeeld 2 gemist. Dus let wel echt een beetje op ☺️

（Google による翻訳）素晴らしいルートで、本当に驚きました。でも、経験豊富なハイカー2人でもかなりチャレンジングです。標高差がかなりあります！でも、絶対に行く価値はあります！ （原文） Schitterende route, echt een verassing. Maar heel zwaar, ook voor twee ervaren hikers. Veel hoogte verschillen! Maar zeer de moeite waard!

（Google による翻訳）とても素敵な散歩でした。景色は素晴らしかったです。道の標識があまりよくありませんでした。9kmのトレイルを18km歩きました。本当に標識が悪かったです。 （原文） Heel mooie wandeling. Prachtige natuur. De wandeling is slecht aangegeven. We hebben over een wandeling van 9 km. 18 km. gewandeld. Echt slecht aangegeven.

（Google による翻訳）美しいルートです！絶対におすすめです。様々なレベルと多様な景色が楽しめます。駐車場もたっぷりあります。 （原文） Mooie route! Zeker een aanrader. Verschillende niveaus en divers landschap. En veel parkeermogelijkheden.

（Google による翻訳）ハイキングに最適で、心からお勧めします （原文） Sehr schön zum Wandern, wärmste Empfehlung

（Google による翻訳）おいしいタルトが豊富に揃っているので、どれを選ぶか迷ってしまいます。私たちはフランクフルター クランツのミニ版、マンゴーとチョコレートのムースが入ったサファリ タルト、そしてナッツ ヌガー ボールを選びました。これら 3 つはどれもとても美味しかったです (ボールにはもっと興味深い芯、おそらくクランチがあることだけを期待していました)。 価格性能比はここにあり、サービスもとてもフレンドリーでした。 （原文） Große Auswahl an leckeren Törtchen, da hat man die Qual der Wahl. Wir haben uns für die Miniausgabe des Frankfurter Kranzes, das Safari-Törtchen mit Mango- und Schokomousse und die Nussnougat Kugel entschieden, alle drei sehr lecker (nur bei der Kugel haben wir einen interessanteren Kern erwartet, vielleicht noch einen Crunch). Preis-Leistung stimmt hier, Bedienung war auch sehr freundlich.

（Google による翻訳）ケーキ好きにとってはまさに夢のような存在。小さなタルトはたくさんの愛情と献身を込めて作られており、それが味です。コーヒーを一杯加えれば、その日は救われます。ぜひこの小さな脇道に入って楽しんでください。 （原文） Ein absoluter Traum für Tortenliebhaber. Die kleinen Törtchen werden mit sehr viel Liebe und Hingabe kreiert und so schmecken sie auch. Dazu noch eine Tasse Kaffee und der Tag ist gerettet. Also auf jeden Fall in diese kleine Seitengasse abbiegen und genießen.

（Google による翻訳）友人と私は水曜日の午後にケーキと紅茶とカプチーノを求めて素敵な時間を過ごしました。ケーキの種類も豊富で選ぶのに迷ってしまいました。 それぞれのおやつは美味しくて、飲み物を飲みながらケーキをつまみながら楽しみました。 スタッフはフレンドリーで、本当に素敵な時間を一緒に過ごすことができました。 美味しいおやつをありがとうございました！ （原文） My friend and I had a lovely time coming in on a Wednesday afternoon for some cake and tea and cappuccino. There were a nice variety of cakes to pick from and it was hard to make a decision. Each treat was delicious and we enjoyed sipping on our drinks and nibbling on our cakes. The staff was friendly and it was a truly lovely time together. Thank you for the delicious treats!

（Google による翻訳）甘いものが好きな人には絶対に外せない場所です。主要市場に近いヤコブ通りにあるタルト工場です。 フルーティーまたはクリームを添えた小さな珍味。 夏にはアイスクリームタルトもおすすめです。 カロリーのことを気にしすぎている人は、ただ楽しんで自分にご褒美を与えることができればいいのです。 フレンドリーで丁寧なサービス。 カフェの前にも椅子が用意されています。 （原文） Für Leckermäuler ein absolutes Muß- die Törtchenmanufaktur in der Jakobstrasse, in der Nähe zum Hauptmarkt. Kleine Köstlichkeiten, fruchtig oder mit Creme. Auch Eistörtchen sind im Sommer eine willkommene Abwechselung. Für alle die zuviel über Kalorien nachdenken - man muss auch einfach mal geniessen und gönnen können. Freundlicher, zuvorkommender Service. Sitzmöglichkeiten auch vor dem Cafe.

（Google による翻訳）タルト工場では、娘たちの個性やその他のお菓子についての素晴らしいアドバイスを得ることができます。唯一の問題は、愛情を込めて調理された信じられないほどおいしいタルトのどれを試してみたいかを決めることです。気をつけてください…依存症の危険があります！ 😉 私たちは3月中旬にトリーアを訪れ、この小さなオアシスを発見しました。 （原文） In der Törtchenmanufaktur erhält man eine ausgezeichnete Beratung zu den einzelnen Töchtern und anderen Leckereien. Das Problem besteht einzig und allen darin... sich zu entscheiden, welche der unglaublich lecken und mit viel liebe zubereiteten Törtchen man probieren will. Vorsicht ... Suchtgefahr! 😉 Wir waren Mitte März zu Besuch in Trier und haben diese kleine Oase entdeckt!

（Google による翻訳）最高のスイーツが揃う素敵なカフェ。シュヴァルツヴェルダーのキルシュトルテは素晴らしく、コーヒーはとても美味しかったです。スタッフはフレンドリーで、ロケーションはヴィンテージで居心地が良いです。気に入りました☕🍰🧁☕ （原文） Lovely café with the best sweets. The schwarzwälder Kirschtorte was scrumptious, coffee was very good. Staff friendly and location vintage and cozy. Loved it ☕🍰🧁☕

（Google による翻訳）おいしいタルトの素晴らしいセレクション。カプチーノも素晴らしく、サービスはとてもよかったです。明日は次の2種類のタルトを食べてみます。 😋🎂☕ （原文） Wunderbare Auswahl leckerer Törtchen. Der Cappuccino war auch hervorragend und die Bedienung sehr nett. Morgen probieren wir die nächsten zwei Sorten Törtchen. 😋🎂☕

（Google による翻訳）まあ、別荘についてはいろいろと聞きました。実はその夜を楽しみにしていたのですが、残念ながらがっかりしました。全体的に、本格的なナイトクラブというよりは、簡素な内装のユースクラブを彷彿とさせます。ルールはしっかりしているのですが、店内は煙が充満していて、タバコの吸い殻が床に捨てられていました。それに、座る場所もなく、座席はベニヤ板の窪みにしかありませんでした。音楽はよかったのですが、全体的に見て、二度と行く必要はないと思います。 （原文） Naja mir wurde einiges von der Villa erzählt, habe mich eigentlich auf den Abend gefreut wurde leider enttäuscht das ganze erinnert mehr an einen spartanisch eingerichteten Jugendclub als an einen vollwertigen Nachtclub...Regeln schön und gut aber alles war verraucht da drin kippen wurden einfach auf den Boden geschmissen und naja sitzen konnte man auch nirgends die einzige Sitzmöglichkeit bestand aus Sperrholznischen...Musik war gut aber alles in allem muss ich dort nicht nochmal hin.

（Google による翻訳）自分の写真を撮っただけでも追い出されます。彼らは何を隠さなければならないのでしょうか？私たちは携帯電話とソーシャルメディアの時代に生きています。テクノクラブなど他のクラブは、顧客がソーシャルメディアに写真をたくさん投稿すれば、他のクラブがどのようなものかを見て新しいゲストを引きつけることができるよう、無料で広告を出してくれる。中世で止まっています。理解する必要はありません。いいえ、もう二度とありません。ボートハウスの中はより良く、光が多く、写真やビデオも良く、ソーシャルメディア用の何かと素敵な思い出が得られます。昔はポケットサイズのカメラがなかったので、画像もありませんでした。今日は、すべての思い出を一緒に撮影できてうれしいです。それが最近のクラブが生きていることだ。 時代についていけないなら、時代についていかなければならない、とは以前から言われてきました。それは残念だ、そして煙が残りを台無しにする （原文） Da fliegt man raus, wenn man sich sogar nur selbst fotografiert. Was haben die denn zu verbergen. Wir leben im Handy und Social Media Zeitalter. Andere Clubs auch Techno Clubs sind froh für kostenlose Werbung, wenn ihre Kunden viele Bilder auf social Media Posten, damit andere sehen, wie es da aussieht und neue Gäste anlockt. Im Mittelalter stehen geblieben. Muss man nicht verstehen. Nein danke, nie wieder. Da ist's im Bootshaus besser, mehr Licht, da werden Bilder und Videos gut und dann hat man was für social Media, und schöne Erinnerungen. Früher gab's keine Kameras im Hosentaschenformat und daher keine Bilder. Heute kann man sich schön alle Erinnerungen zusammen filmen. Davon leben die Clubs heutzutage auch. Wer nicht mit der Zeit geht, muss mit der Zeit gehen, hieß es schon früher. Schade und das qualmen versaut den Rest da

（Google による翻訳）本気ですか😂？史上最悪のダイブバー！玄関で知らされる「クラブ規則」だけです 😂... それは手放しましょう。一度だけ、そして二度とはありません！ （原文） Euer ernst 😂? Schlimmste Spelunke ever! Allein schon die „Clubregeln“ über die man an der Tür aufgeklärt wird 😂… lasst mal gut sein. Einmal und nie wieder!

（Google による翻訳）長年にわたりトリーアのナイトライフに欠かせない場所です。 数か月前にサブウーファーの位置を変えて以来、サウンドが大幅にパワーアップしました。 （原文） Seit vielen Jahren eine unverzichtbare Adresse in Triers Nachtleben. Seitdem die Subwoofer vor einigen Monaten anders positioniert wurden, hat der Sound nochmal ordentlich an Druck gewonnen!!!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！ （原文） Ich liebe diesen Laden!

（Google による翻訳）街一番のお店！他のディスコのように、自分をアピールしたり、他の人をチェックしたりすることが目的のクラブではありません。これは、みんなで踊りながら素晴らしい夜を過ごすというものです。良い音楽、安い入場料と飲み物の価格、気分転換のためにゲストの健康を気遣うスタッフがいます。素敵な場所です！ （原文） Bester Laden in der Stadt! Ein Club, wo es mal nicht darum geht, sich zu präsentieren und andere abzuchecken, wie es in manch anderen Diskotheken gepflegt wird. Hier geht es darum, mit allen Mittanzenden eine tolle Nacht zu verbringen; bei guter Musik, billigen Eintritts- und Getränkepreisen und einem Personal, das sich zur Abwechslung um das Wohl der Gäste schert. Lovely place!

（Google による翻訳）友人やガールフレンドと一緒に、何年にもわたって何度もここに来ました。特に D&B イベントでは最前線に立つことが多いです。昨年のある時点で、この店は非喫煙者には絶対に受け入れられないという理由でリップコードを撤回しました。周囲の部屋の半分が（規則にもかかわらず、あらゆる種類の）煙で満たされ、新鮮な空気が入ってくることも、古くてよどんだ空気が出てくることもない場合、夕方の間に息を呑むだけでなく、ダンスへの欲求も失われてしまいます。 。嫌な思いはしたくないし、実際の考えはストレスを発散して若くして外出することであったのに、（善意の）訪問後に私の健康がどれほど損なわれたかは誰にも分かりません。実際のところ、私たちはうるさくはありませんが、少しの職人技があれば、少なくとも十分な換気が何年もの間、どうして提供できなかったのか理解できません。これは、ファンを回して煙を毛穴の隅々まで吹き込むという意味ではありません。確かに、すべての DJ が常に導火線をオンにしている場合、このようなことはおそらくリストの一番下にあるでしょう。皆さん、今は 2020 年です。選択肢はあります。この問題を無視すると、別荘はそれ自体がただの小屋になってしまいます。十分に良い経験から十分に迷惑な経験まで、多くの場合同じ夜にさまざまな経験がありました。ここには、仲良くなるためにずっと前に家にいたはずの人がたくさんいます。ヴィラが好きになるか、たとえ好きであったとしてもだんだん好きではなくなっていくかのどちらかです。正直なところ、換気に関して何らかの対策を講じていれば、常連のゲストは私たち 2 人だけではないはずです。トリアーは、音楽で通常のアジアの顧客を惹きつけない人なら誰でも満足できます。しかし、彼らがもっと努力しない限り、そして市内にもっと良い代替店（G***Tなど）がある限り、この店は将来的に私たちなしでやっていかなければなりません。残念だ、私たちは電子音楽が好きなんだ。 - 踊る二人 PS: 不公平にはなりたくないので、* 3 とさせていただきます。もうここで踊りに行かないという事実は大丈夫です。 （原文） War über die Jahre schon sehr oft hier, ob mit Freunden oder Freundin. Besonders auf D&B Veranstaltungen oft vorne mit dabei. Irgendwann letztes Jahr haben wir aber die Reißleine gezogen, da der Laden für Nichtraucher absolut unzumutbar ist. Wenn der halbe Raum um einen rum nur noch am qualmen (sämtlicher Art, trotz Regeln) ist und weder frische Luft rein- ,noch alte und verbrauchte Luft raus kommt, nimmt es einem im Laufe des Abends nicht nur den Atem, sondern auch die Lust am Tanzen. Ich habe keine Lust, mich nach dem (gut gemeinten) Besuch, eklig und wer weiß wie gesundheitlich geschädigt zu fühlen, wo doch der eigentliche Gedanken war, mich auszutoben und jünger wieder rauszugehen. Wirklich, wir sind nicht piemsig, aber ich verstehe nicht, wie über all die Jahre nicht mit ein wenig Handwerksgeschick zumindest für eine angemessene Belüftung gesorgt werden konnte. Und damit meine ich nicht die Ventilatoren anzumachen, um einem den Qualm auch noch in die letzte Pore zu blasen. Klar, wenn alle DJ's selber die ganze Zeit an der Lunte hängen, stehen solche Dinge warscheinlich ganz hinten auf der Liste. Leute, es ist 2020. Es gibt Möglichkeiten. Sieht man mal von dieser Sache ab, ist die Villa halt ein Schuppen für sich. Von genug guten über ausreichend nervige Erfahrungen war schon alles dabei, oft auch am selben Abend. Hier toben sich neben ausgelassenen Leuten halt auch genug rum, die lieber schon längst zuhause sein sollten, um mal klarzukommen. Entweder man mag die Villa oder man lernt sie immer weniger zu mögen, auch wenn man gerne würde. Ganz ehrlich, würde etwas an der Belüftung gemacht werden, hättet ihr sicherlich mehr als nur uns als zwei regelmäßige Gäste mehr. Trier kann um jeden Schuppen froh sein, der mit seiner Musik nicht die übliche Asi-Clientél anlockt. Solange sich aber nicht mehr angestrengt wird und es bessere Alternativen in der Stadt gibt (wie zB das G***T), muss dieser Laden in Zukunft eben ohne uns auskommen. Schade drum, wir mögen elektronische Musik. - Zwei Tanzwütige PS: ich will nicht unfair sein, deshalb gebe ich noch 3*. Dafür, dass wir hier nicht mehr tanzen gehen, ist das plenty ok.

（Google による翻訳）美しい大聖堂。そのほとんどは無料でアクセスできます。 皆さん、懐かしい人のためにろうそくに火を灯し、新しいインフルエンザに備えましょう。 （原文） Prachtige Dom. Het grootste gedeelte is vrij toegankelijk. Even een kaarsje branden voor degenen die we moeten missen en weer ruimte maken voor een nieuwe griep mensen.

（Google による翻訳）大聖堂の内側または「hinter dem dom」側にある後門からアクセスできる美しい庭園です。朝散歩コースとしていいですね。 （原文） 성당 내부 혹은 "hinter dem dom"쪽에 나있는 후문을 통해 접근 가능한 아름다운 정원입니다. 아침 산책 코스로 좋아요.

（Google による翻訳）美しい場所。都会の真ん中にある静寂の島。 （原文） Ein wunderschöner Ort. Eine Insel der Ruhe inmitten der Stadt.

（Google による翻訳）素晴らしく、非常によく維持されています。まさに平和の安息の地。大聖堂または建物の裏の通りにある門を通ってすぐにアクセスできます。高位聖職者（教会の高位の高位者）の墓 （原文） Magnifique et très bien entretenu. Un vrai havre de paix. Tout de suite accessible par la cathédrale ou sur un portillon d’une rue derrière la bâtisse. Tombes des prélats (hauts dignitaires ecclésiastiques)

（Google による翻訳）トリーアにしばらく行けそうになかったので、ちょっと小旅行に行ってきました。トリーアの中心部で写真を撮れて本当に良かったです。 （原文） Took a quick trip 2 Trier since I know that I won’t be able 2 visit this city for a very long time. Glad that I made the trip and took photos around the city center of Trier.

（Google による翻訳）とても美しい、一見の価値がある場所です。トリーア大聖堂、または大聖堂裏手の人間尊厳広場（Platz der Menschenwürde）からアクセスできます。 （原文） Ein sehr schöner, sehenswerter Ort. Zugang ist möglich via Trierer Dom oder via Platz der Menschenwürde/hinter dem Dom.

（Google による翻訳）なんと美しい緑のオアシスでしょう！ 回廊には、サン ピエトロ大聖堂内、またはヒンター デム ドム通りにある二次入口から入ることができます。無料で、他のほとんどの回廊とは異なり、この回廊は一般に公開されていたため、草の上や植物の間を歩き、スリー アンジェルスのような彫刻を間近で鑑賞することができました。回廊を囲むアーチ型の廊下は美しい写真を撮る機会を提供しますが、暑い晴れた日には正直少し日陰になります。訪問者は周囲の絵コンテで、大聖堂が何世紀にもわたってどのように見えたか、また戦争中にどのように被害を受けたかを知ることができます。聖母教会の入り口に向かって、素敵な色のステンドグラスの窓が見えます。 2022年7月訪問。 （原文） What a beautiful green oasis! The cloister can be entered from within Saint Peter's Cathedral or secondary entrance located at Hinter dem Dom street. It was free of charge and unlike most other cloisters this one was open to the public, therefore I was able to walk on the grass, among plants and admire sculptures like the one of Three Angeles from up close. The arched hallways around the cloister provide beautiful picture opportunities and frankly a bit of a shadow on a hot sunny day. On the storyboards around visitors can learn about how the cathedral looked through centuries and also how damaged it got during war. Towards the entrance to Church of Our Lady nice colored stained glass windows can be spotted. Visited in July 2022.