レシフェの48のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）とても興味深い場所です。120年間、刑務所として使われていました。過密状態などの問題から、1974年に政府は地元の受刑者を他の刑務所に移送し、跡地を改修してペルナンブコ文化センターとしました。ここでは、州の工芸品、書籍、木版画、コルデル文学、伝統料理を提供するレストランなどを見ることができます。北東部の地域文化に興味のある方におすすめです。 （原文） Local interessantíssimo. Por 120 anos, funcionou no local um presídio, e em virtude de super lotações e outras mazelas, em 1974 o governo transferiu os presos locais ,para outros presídios, e ressignificou o local, teansformando no Centro de Cultura de Pernambuco. Ali pode-se encontrar o artesanato do estado, livros, xilogravuras, literatura de cordel, restaurante de comida tipica, etc. Recomendo a quem se interesse pela cultura regional nordestina.

（Google による翻訳）小さなお店がいくつかあり、散策するのは楽しいです。 しかし、少なくとも私が行った時は、特にトイレの手入れが行き届いていないと感じました。 場所は装飾されていますが、重苦しい雰囲気が漂っています。特に、ここでどれほどの苦しみやネガティブな思いが込められていたのかをじっくり考えてみると、その雰囲気は拭い切れません。 一度訪れてみることをお勧めしますが、私は再訪はしません。 （原文） Interessante de conhecer, tem diversas lojinhas. A conservação porém achei precária, principalmente o banheiro pelo menos no que eu fui. Lugar decorado, porém não esconde um clima pesado principalmente se você parar pra pensar quanto sofrimento e pensamentos ruins tiveram neste lugar. Recomendo conhecer sim, porém não voltarei mais.

（Google による翻訳）悲劇の物語が息づくこの場所は、人生とその変化を物語っています。悲しみだけでなく、勇敢な商人や芸術家たちの姿を通して、多くの勝利も描かれています。美術館は午後3時に閉館しますが、上階のショップはよりお手頃な価格でお楽しみいただけます。 （原文） Lugar de historia trágicas, que conta a vida e as suas mudanças. Tem pesar mas com muitas vitorias pois comerciantes corajosos e artistas estão por lá. O museu fecha as 15 mas da pra aproveitar as lojas nos pavimento superiores pois são mais em conta.

（Google による翻訳）かつて刑務所だったこの場所には、今ではレシフェのお土産を手頃な価格で購入できる素敵な小さなお店がいくつか入っています。歴史的な建物を見学し、とてもフレンドリーな店員からお土産を買うだけでも、訪れる価値があります。 （原文） O local, que anteriormente era uma prisão, hoje abriga várias lojinhas ótimas para se comprar souvenirs com preço bom em Recife. Vale a visita para conhecer o prédio histórico e comprar uma lembrancinha com vendedores que esbanjam simpatia

（Google による翻訳）ここはかつて刑務所でしたが、文化センターへと生まれ変わりました。それぞれの独房がお店になっています。 話を聞くと、かつてこの場所がどれほど苦しみに満ちていたかが分かります。しかし今では、地域文化の振興のために再活用されているのです。 （原文） O lugar era uma penitenciária e que foi transformada em centro de cultura. Cada cela é uma loja. Quando escutamos a história percebemos o quanto o lugar foi repleto de sofrimento, mas que hoje foi resignificado para ajudar na promoção da cultura local.

（Google による翻訳）歴史好きの方にぴったり。 かつて刑務所だった建物を改装した文化センターです。 （原文） Excelente para quem gosta de História. Antiga prisão, transformada em centro cultural.

（Google による翻訳）訪れる価値はありますが、お店では基本的に他のフェアと同じものを売っており、特別なものはありません。しかし、この場所の歴史は訪れる価値のある興味深いポイントであり、良い写真を撮ることができます。 （原文） Vale a visita, mas as lojas vendem basicamente as mesmas coisas que todas as outras feiras, não trazendo nenhum diferencial, mas a história do local é um ponto de interesse na visitação e pode render boas fotos.

店舗数が多くて見応えがあった。店内の地図があればなお良い。

Limpo e arumado

S2

Muitoemassa

Ta

Orima

Bobito

（Google による翻訳）ユニークな体験です！敷地内には修道士が常駐しており、礼拝堂の歴史を隅々まで解説してくれます。入場料は10レアルです。礼拝堂に併設された、とても目立たない扉から入ります。 （原文） Uma experiência única! Existem freis no local que explicam toda a histórica da capela. É necessário pagar R$ 10,00 para entrar. A entrada é um porta bem discreta anexa a capela.

（Google による翻訳）訪れる価値のある場所です。礼拝堂のガイドは素晴らしく、歴史について教えてくれました。少し手入れが必要ですね。入場料は一般料金15.00ドル、半額7.50ドルです。 （原文） Lugar que vale a pena a visita. O guia da capela é maravilhoso e nos dá uma aula de história! Falta um pouco de conservação. O valor da entrada é 15,00 inteira e 7,50 meia.

（Google による翻訳）感動的な宗教空間。細部に至るまで訪れる価値があります。レシフェの中心部に位置する黄金の礼拝堂は、バロック様式の装飾が施された寺院の美しさを堪能できます。 （原文） Espaço religioso que impressiona, cada detalhe justifica a visita. Localizada no Centro de Recife, a Capela Dourada registra a beleza dos templos decorados pelo Barroco.

（Google による翻訳）神聖な歴史と芸術を巡る素晴らしいツアー。 15 レアルを支払うと、この場所のすべての詳細と秘密を説明するガイドも無料で同行します。礼拝堂はブラジル バロックの真の宝です。 他の VIP ラウンジや目的地を見たい場合は、YouTube の @trips.flicks にアクセスしてください。 （原文） Um passeio incrível pela história e arte sacras. Paga-se 15 reais e ainda temos a companhia de um guia explicando todos os detalhes e segredos do lugar, gratuitamente. A Capela é um verdadeiro tesouro do barroco brasileiro. Quer conhecer outras salas VIP e destinos, acesse @trips.flicks no YouTube

（Google による翻訳）この場所はとても美しく、入場料 15 レアルで地元のガイドと一緒に短時間で訪れることができます。改装中です。まだとても美しい （原文） Local é bem bonito, visita rápida, com guia local, incluso nos 15 reais pago na entrada. Está passando por reforma. Ainda assim muito lindo

（Google による翻訳）この場所は美しく、ドーン・ブラウンの本の中にいるような気分にさせてくれる歴史の一部が残っています。 （原文） O lugar é lindo e contém uma parte da história onde nos sentimos dentro de um livro do Dawn brown

（Google による翻訳）家族と黄金の礼拝堂を訪れ、すっかり魅了されました。少額の入場料を払い、非常に興味深いガイドツアーに参加しました。おかげで、この場所の歴史や細部まで理解することができました。内部は素晴らしく、特にメインホールの金箔を施した木彫りは、他に類を見ないほど豊かで繊細です。17世紀に建てられたこの礼拝堂は、ブラジル植民地時代のバロック様式を代表する最も美しい建築の一つです。レシフェ歴史地区で必見のスポットで、ブラジルの植民地時代にタイムスリップしたような気分を味わえます。 （原文） Visitei a Capela Dourada com minha família e fiquei encantado. Pagamos uma pequena quantia para entrar e tivemos uma explicação guiada muito interessante, que ajudou a entender a história e os detalhes do lugar. O interior é impressionante — os entalhes em madeira cobertos de ouro no salão principal são de uma riqueza e delicadeza únicas. Construída no século XVII, a capela é um dos mais belos exemplos do barroco colonial brasileiro. Um passeio imperdível no centro histórico do Recife, que nos transporta à época do Brasil colônia.

（Google による翻訳）市内で最も重要な文化施設の一つであり、戦略的な場所に位置しています。政府が管理する他の多くの施設と同様に、良い面も悪い面もあるが、十分なケアが受けられていない。いたるところに錆があり、以前はよく使われていた1階のスペースは現在ではほとんど使われていません。 （原文） Um dos equipamentos culturais mais importantes da cidade e localizado num ponto estratégico. A exemplo de tantos outros administrados pelo poder público, tem as fases boas e as fases ruins, mas nunca recebe o cuidado que deveria. É ferrugem para todos os lados e o espaço no térreo, que já foi tão bem aproveitado no passado, hoje raramente é utilizado.

（Google による翻訳）よく整備された建物が、私たちの歴史を物語っています！ 珍しい海洋生物の展示がありました。入場無料！ タピオカ・プロジェクトの学生がフランス政府とUFPEと共同で開催しました！ 何度も訪れる価値のあるランドマークです！ （原文） Prédio bem cuidado, contando história de nosso passado! Havia uma exposição sobre vida marinha exótica. Entrada gratuita! Recepcionada pelos alunos do projeto Tapioca em parceria como o governo Francês e a UFPE! Um marco para se visitar sempre!

（Google による翻訳）シンプルですがとても良い場所です。常に展示会やイベントがあり、楽しい雰囲気があり、訪れる価値があります。 （原文） Local simples porém muito bom, sempre tem alguma exposição ou evento e tem um clima agradável vale a visita!!!

（Google による翻訳）私はTerra Mar展を本当に楽しみました。 （原文） Gostei muito da exposição Terra Mar.

（Google による翻訳）ちょっとした訪問。 10分でこの訪問ができます （原文） Uma breve visita. Em dez minutos vc consegue fazer está visita

（Google による翻訳）これはレシフェ市の重要な建造物です。天文台として、また海軍工廠への記念碑的な玄関口として建設されました。 2020年には、主に音楽と写真に焦点を当てた文化センターへと変貌を遂げました。8つの教育・管理室に加え、様々な文化活動が行われる円形劇場も備えています。 私が訪問した時期（2022年8月）は、改修工事のため閉鎖されていました。 （原文） Este é um importante monumento da cidade do Recife. Foi construído para ser um observatório astronômico e um portão monumental do Arsenal da Marinha. Em 2020 o espaço foi transformado em espaço cultural com foco principalmente em música e fotografia. Possui 8 salas educativas e administrativas além de um anfiteatro no qual são realizadas diversas atividades culturais. No período de minha visita (agosto de 2022) ela estava fechada para reformas.

（Google による翻訳）塔はレシフェ旧市街のアルセナル広場の正面に位置しています。現在は文化センターとして利用されており、歴史展示や講演会が開催され、頂上には天文台が設置されています。そこからはマルコ・ゼロ通りとボン・ジェズス通りの美しい景色を眺めることができます。 （原文） A Torre fica localizada em frente a Praça do Arsenal, no Recife Antigo. Hoje é um centro cultural, que abriga exposições históricas, palestras e um observatório astronômico no seu topo, de onde temos uma linda vista do Marco Zero e da Rua do Bom Jesus!

（Google による翻訳）非常に小規模で、参加する一般の人々（私が出席した土曜日）は、周囲のマンションに住んでおり、グループに会いに行く成人期を迎えているティーンエイジャーたちです。全体的に整理されているようで、飲み物の価格はこの地域ではリーズナブルです。テーブルが 1 つと、壁沿いにビストロが 4 つほどあるだけです。スペースには何か望まれるものが残されていました （原文） Muito pequeno, o público que frequenta (no sábado que estive) são adolescentes entrando na vida adulta que moram nos condomínios aos arredores e vão se encontrar com seus grupos. Em geral parece organizado, os preços dos drinks são razoáveis pela região. Só tem uma única mesa e uns 4 bistrôs numa parede. O espaço deixou a desejar

（Google による翻訳）雰囲気は快適でよく冷えていて、バーテンダーはフレンドリーですが、特定の飲み物を頼むのにとても興奮していましたが、彼らはそれを作ってくれなかったので、別の飲み物を頼んだのですが、彼らもそうではありませんでした。そのとき、実際に出てくるものを尋ねることに決めたとき、彼らはメニューのほんの一部を指さし、完全に隠されていました！私が行った特定のパーティーだったかどうかはわかりませんが、音の選択がひどく間違っていると思いました。ある時、ある男がマイクを持って歌い始めたとき、人はほとんど残っておらず、わずかにいたものも完全に散り散りになった。 友人たちとの夜遊びのはずが、悲劇的に早々に終わってしまったのです！ （原文） O ambiente é agradável e bem refrigerado, os batenders são simpáticos porém eu fui super empolgado pedir um drink específico e não estavam fazendo aí eu pedi outro e também não, foi quando eu resolvi perguntar o que realmente estava saindo e eles apontaram para uma parte mínima do cardápio, totalmente reclusa! Eu não sei se foi a festa específica que eu fui... Eu achei o som terrivelmente mal selecionado. Teve uma hora que um cara pegou o microfone e começou a cantar, já não tinha muita gente e o pouco que tinha se dispersou totalmente. O que iria ser uma noite das amigas, acabou sendo tragicamente findada cedo!

（Google による翻訳）あらゆる好みに合わせた音楽を、曜日ごとに異なるスタイルで楽しめます。小さいながらも整理整頓された快適な環境、注文が簡単、内装が良く、照明が良く、空調が良く、喫煙するために出入りしやすく、料金が安い。飲み物は美しくて美味しく、少し高価ですが、それだけの価値があります。バーテンダーはとても活気があり、フレンドリーで、オーナーはとても気が利いています。料理も早く出てきます。座ったり、踊ったり、美しい人々が集まる場所があり、プライベートパーティーに最適です。レシフェで最高のナイトクラブの 1 つで、閉店時間が遅く、素晴らしいので、必ず戻ってきます。 Instagram をフォローして、楽しむのに最適な日を選んでください。 （原文） Música para todos os gostos, cada dia da semana um estilo diferente. Ambiente pequeno, mas organizado e confortável, fácil de fazer os pedidos, boa decoração, Boa iluminação, boa climatização, fácil de entrar e sair pra fumar, barato pra entrar. Os drinks são lindos e gostosos, meio caros, mas vale a pena. Os barmen são MUITO animados e simpáticos, o dono muito atencioso. A comida sai rápido também. Tem lugar pra sentar, pra dançar, gente bonita e é ótimo pra fechar para festas particulares. Uma das melhores casas noturnas de Recife, fecha tarde, maravilhoso, voltarei com certeza. Sigam o insta deles pra escolher o dia perfeito pra ir se divertir.

（Google による翻訳）環境: 小規模で、最大でも約 90 名まで収容可能。その3分の1でもまだ小さいです。歩いて回ることもできますが、混雑していると大変です。 飲み物：私はお酒を飲まないのでコメントできません。そこにはいくつかの美しいボトルとさまざまな飲み物があります。ノンアルコールの場合は、水、ソーダ、ジュース。 食事: フライドポテトを買うのに 1 時間以上待ちました。カリカリで美味しかったのですが、時間が遅かったので他のものを注文するのを断念しました。私の友人もとても興味深いコシーニャを持っていました。 バスルーム: 使用しなかったので評価できません。 場所: ペルナンブコ州の首都の一等地、オーラ デ ボア ヴィアージェンの近く。 駐車場：無し。隣の店舗に係員がいます。 Uber/タクシー/ライドシェアを利用する方が良いでしょう。 （原文） Ambiente: pequeno, comporta cerca de 90 pessoas no máximo. Mesmo com um terço disso ainda é pequeno. Dá pra andar mas se estiver lotado será muito difícil. Bebidas: não bebo álcool, então não posso comentar. Há várias garrafas bonitas lá e drinks diferentes. Para os não-alcoólicos, água, refrigerante e suco. Comida: esperei mais de 1h por uma batata frita. Estava crocante e gostosa, mas devido à demora desisti de pedir qualquer outra coisa. Meu amigo comeu uma coxinha muito interessante também. Banheiros: não utilizei, não tenho como avaliar. Localização: próximo à Orla de Boa Viagem, um espaço prime da capital pernambucana. Estacionamento: não dispõe. Tem um manobrista no negócio ao lado. Melhor ir de uber/taxi/carona.

（Google による翻訳）エアコン完備の環境。DJ エリアとバーがあり、とてもフレンドリーな人々がいます。おいしい飲み物。飲み物の値段は少し高いかもしれません。ドリンクは約 20 ドル以上、ビールは 8 ドルです。 夜によってはとてもきつい感じになるけど、特に私が行ったファンクナイトは、歌がとても高揚するレベルだった…ああ、でも、外に出て踊れる安全でフレンドリーな場所が必要な人は素晴らしいよ…でも、夜のテーマを見てください…ただ言ってるだけなんです… （原文） Ambiente climatizado, com área para DJ e bar com pessoas muito simpáticas. Bebidas deliciosas.. talvez o preço um pouco salgado para drinks. Drinks por volta dos $ 20+ e beer $8. Dependendo da noite fica BEM apertado, em particular a noite do funk, que fui, as músicas daquele nível bem edificante.. omg.. Mas quem precisa de um lugar seguro e simpático pra sair e dançar está ótimo.. mas veja a temática da noite.. Just saying..

（Google による翻訳）良い音楽、素敵な雰囲気、問題はかなり窮屈で、ダンスのためのスペースが狭いことです。私はバチェロレッテパーティーにグループで行きましたが、外のダンスフロアを埋めていたのは私たちだけで、かなり混雑していました。そして、一つ心配なのは出入り口ですが、人数の関係上、問題が起きても人が立ち去ることができず、私が見た限りでは出入り口はこの一か所しかありませんでした。 （原文） Música boa, ambiente agradável, o problema é que é bastante apertado, o espaço para dançar é minúsculo fui com uma turma para despedida de solteira e só nós já enchia a pista fora que estava bastante lotado. E uma preocupação é a entrada/saída, porque pela quantidade de pessoas, se acontecer algum problema ela é muito pequena para sair as pessoas, e pelo que vi só essa única saída/entrada.

（Google による翻訳）質の悪いサービスなのに、値段が高す​​ぎる。 普段は悪いレビューは書きません。店を良くしているのは従業員だけでなく、お客さんでもあるということを理解しなければならないからです。でも残念ながらサービスは最悪でした。料理が出てくるまでに時間がかかり、ハンバーガーとフライドポテトで1時間半も待たされ、ビールやドリンクを頼むのにも20分ほどかかりました。 それに、とても失礼な客がトイレを汚し、シンクまで嘔吐物で汚していました。 清掃員を置かなかったのも店側の責任です。 もしパブが満員になったらドアを閉めるという体制がないなら、恥をかくよりはましです。 （原文） Um preço altíssimo para um serviço de péssima qualidade. Não costumo avaliar mal por que temos que entender que não é só os funcionários que fazem o lugar mas os clientes também. Mas infelizmente o atendimento foi péssimo, demora pra comida sair, esperei 1:30 por um Hamburguer e uma porção de batatas fritas, até pra pegar uma cerveja ou drinks demorava uns 20 minutos. E os clientes muito mal educados deixaram os banheiros IMUNDOS com vômito até na pia. Culpa também do estabelecimento por não ter alguém limpando. Se não tem estrutura pra deixar o pub lotar, fechem as portas, é melhor do que passar vergonha.

（Google による翻訳）環境は広大で、私がそこにいた間に少なくとも 4 つの環境を数えたと思います。屋内のダンスフロアは少し狭いと思いましたが、エアコンは完備されていました。場所の構造を考えると安いビール。バスルームにはもっと注意が必要でした。私が行った日は本当にひどい臭いがしました。トークンシステムは面倒です。トークンは 2 レアルなので、買いに行くと紙幣の山が残ります。 （原文） O ambiente é gigante, eu acho que contei no mínimo uns 4 ambientes no tempo que estive lá. A pista de dança interna eu achei meio pequena, mas estava bem climatizada. Cerveja barata pela estrutura do local. Banheiro podia ter uma maior atenção, estava com cheiro bem ruim no dia que fui. O sistema de fichas é canseira, porque são fichas de 2 reais, aí quando vai comprar fica um bolo de notinhas.

（Google による翻訳）いつもそうします。前回、Pista NY は改装のため閉店しましたが、このスペースが完成したら、Pista Brasil も改装のため閉店することを願っています。ドリンクは高くないし、テーマイベントもあると思います。今回行ったのはビヨンセの夜で、基本的に彼女だけが演奏していましたが、ファンはきっと喜んだことでしょう！ （原文） Eu sempre vou. Nessa última vez a Pista NY estava fechado para reforma, espero que apos esse espaços terminar, ela feche a Pista Brasil para reformar também, pois precisa. Nao acho as bebidas caras e tem eventos temáticos. Nessa vez que fui era noite da Beyoncé e basicamente só tocou ela, os fãs devem ter ficados satisfeitos!

（Google による翻訳）聖ヨハネの祝日…店内はそれほど空いていなかった…音楽は良かったが、午前 1 時にレジの列に 50 分も並ばされたのは、私にとっては不条理だった…女性は感じが良かったが、彼女の対応は私でさえ予想外に遅かった…レジ係を雇えば、収入は確実に増える…なぜなら、命令はなく、ポケットにチケットを詰め込むこと自体が常軌を逸しているからだ…私はそれをお勧めしないし、レジ係のサービスには不満を感じながら店を出た。 （原文） Feriado de são João..casa pouco vazia ..músicas boas mas esperar 50 minutos numa fila de caixa 1 da manhã pra mim foi um absurdo..uma senhora simpática mas que já de uma lerdeza que nem jó esperaria... Contratem caixas ..que certamente a renda vai aumentar...pois não tem comanda e ficar enchendo o bolso de ticket já tá fora de contexto..não recomendaria e sai frustrado com o serviço de caixa.

（Google による翻訳）金曜の夜は若者向けだ。大人で、浮気をしたくないなら、それでいい。パーティー中はトイレが暗室と化し、掃除もされない。トイレに入り、尿の臭いを嗅ぎ、一晩中吐き続ける羽目になる。最悪だ。金曜日は夜10時に到着しても、クラブに入るための行列は長蛇の列だ。受付は最低限で、店内の3人のレジ係にPINKを買わせるどころか、受付を邪魔してチケットチェックやPINK購入以外のことをさせられる。最悪だ。面白いアトラクションはほとんどなく、たまに無料チケットをもらえることもあるが、寝る方がましだ。アトラクションに工夫を凝らし、イベント主催者にカリスマ性を持たせるべきだ。皆、険しい顔で笑顔も見せず、誕生日にもお祝いの言葉すらかけない。サービスこそが全てだ。そして、人々は少しずつ他の会場を探すようになるだろう。 （原文） Nas sextas feiras à noite só presta pra jovens, se você for maduro e não quiser flertar dá certo, os banheiros viram o darkroom e não tem limpeza durante as festas, você é obrigado a entrar e usar com mau cheiro de urina e vômito a noite toda uma podridão só. As filas pra entrar na boate são imensas na sexta feira mesmo vc chegando às 22:00, a recepção é mínima e ao invés de deixarem pra usar os 3 caixas de dentro pra comprar os PINKs ficam atrapalhando a recepção pra fazer além da checagem dos ingressos e compra dos pinks, uma bagunça. Quase não tem atrações interessantes, eu mesmo prefiro ir dormir mesmo tendo pego o ingresso free as vezes. Tem que inovar nas atrações e colocar um pouco de carisma em alguns produtores de eventos, tudo de cara fechada, não dão um sorriso, no dia do seu aniversário se quer dão os parabéns, atendimento é tudo. E aos poucos o público vai procurando outros lugares.

（Google による翻訳）ネットで流れているようなものは全くない。空っぽで、中身は薄っぺらで、飲み物はまずい。 値段も違う。最初は20ドルだったのに、仕入れが終わって20人足らずで人がいなくなってしまったので40ドル払った。 （原文） Não oferece nada , do que apresenta na redes . Vaziu ,morgado , péssima bebida . Até o preço é diferente era 20 paguei 40 porque acabou o lote e as pessoas sumiram porque não tinha 20 pessoas

（Google による翻訳）この大都市について言える一番のことは、社交のエネルギーを充電したいときに、音楽から比較的離れた快適な場所をいつでも見つけられるほど広々としていることです。 （原文） A melhor coisa que eu posso dizer sobre a metrópole é que espaçoso o suficiente para que eu sempre ache um lugar confortável e relativamente longe da música quando eu preciso recarregar minha bateria social.

（Google による翻訳）大規模な環境は非常に優れていますが、内部の環境は、私が行った日、たとえば金曜日にそこにいた人の数の割には非常に少ないです。とても息苦しいです…ちょうどレシフェを通りかかっていたので、その場所を訪れたいと思っていました。 （原文） O ambiente extenso é muito bom, mas o interno é extremamente pequeno para a quantidade de pessoas que estavam no dia que eu fui, por exemplo-sexta. Logo, é muito abafado … estava apenas de passagem por Recife e quis conhecer o local.

（Google による翻訳）リオ・マールのボウリングにはまだ物足りなさが残っている。彼らは午後8時に部屋のエアコンを切りましたが、これはこの場所の構造にはまったく必要ありませんでした。 （原文） O boliche do Rio Mar, está deixando a desejar. Desligaram os ares-condicionados do ambiente às 20h, totalmente desnecessário para a estrutura deste local.

（Google による翻訳）楽しさは保証されています。ただし、ピンの配置によりプレーが遅れます。チームはこのテクニックの担当者に何度か連絡を取り、さらに 5 分を与えてくれましたが、他のトラックの方が速いことに気づきました。 （原文） A diversão é garantida. Porém, a organização dos pinos atrasam a jogada. A equipe acionou o responsável pela técnica diversas vezes, nos deu mais 5min mas perdemos uns 20. Percebemos que outras pistas estavam mais rápidas.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、新型コロナウイルス感染症対策プロトコルに準拠しています。 とても良いです👏👏 （原文） Lugar muito agradável, e cumpre os protocolos contra a COVID-19. Muito bom👏👏

（Google による翻訳）素晴らしい、ほぼすべてが完璧でしたが、友人グループから唯一不満が残ったのは、私の靴 (サイズ 34) が汚れていて、片方が破れていたことです。 （原文） Maravilhoso quase tudo perfeito, só deixou uma coisa a desejar do grupo de amigos que fui só os meus sapatos ( tam 34 ) estava sujos e com um rasgado.

（Google による翻訳）とても良くて、楽しくて、整理整頓された場所で、家族と一緒にとても楽しかったです！ （原文） Muito boa, lugar agradável e organizado, me divertir muito com a Família!

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気があり、ボーリング場の質を際立たせており、とても良いです！ （原文） Ambiente bem aconchegante, destaque para qualidade da pista de boliche, muito bom!

（Google による翻訳）トニーズ スポーツ バーには、大人が楽しめるセクションと子供向けのセクション、お酒を飲む人向けと飲まない人向けのセクションがあります。 （原文） Sports Bar é Tony tem partes para adultos de divertirem e parte para as crianças pra quem bebi e pra quem não

（Google による翻訳）この場所は美しく、非常に美しい若い群衆が頻繁に訪れ、主な音楽は一種のカントリーファンクです。座る、座る、飲む、飲む、のようなことが好きな人にとっては素晴らしいです。サンバ発表の日に行きましたが、最初のバンドだけでした。つまり、私はすぐに去りましたが、この種の音楽が好きな人にとっては、ここが場所です。 （原文） O lugar é bonito e frequentado por uma galera jovem e muito bonita, a música carro chefe é uma espécie de funk sertanejo. Pra quem gosta de coisas do tipo: senta, senta, toma, toma, ótimo. Fui no dia que anunciaram um samba, mas era só a primeira banda. Ou seja, fui embora logo, mas pra quem gosta desse tipo de música, é o lugar.

（Google による翻訳）誕生日リストに自分の名前を記入し、支払いに行ったとき、通常の入場料を支払いました。カビ臭い小さな家にしては値段が高いと思いました！彼らは依然として男性と女性の性別に対して異なる価値観を実践しています。ロンドンのテーマは、提案されたものとは何の関係もないレパートリーの中に埋もれています。 （原文） Coloquei o nome na lista de aniversariante e quando fui pagar a conta, paguei preço de entrada normal. Achei o preço caro pra uma casa pequena e com cheiro de mofo! Ainda usam a prática de valores diferentes pra gêneros masculino e feminino. A temática londrina se perde no repertório que não tem nada a ver com o proposto.

（Google による翻訳）元の頃はこの場所が大好きで、ロックを演奏していましたが、今では単なるカントリークラブです。過密で、そのための構造はなく、入場、消費、トイレ、支払いに大行列…まさに地獄です。しかし、最も悲しいことは、そのオリジナリティが完全に失われているということです。 （原文） Amava o local quando era original e tocava rock, hoje é só mais uma boate de sertanejo. Vive superlotada e não tem estrutura para isso, filas enormes para entrar, consumir, banheiros e pagar... Um verdadeiro inferno. Mas o mais triste de tudo é ter perdido por completo a originalidade

（Google による翻訳）60.00（男性）払って中に入って、何がかかっているか（カントリーとファンク）を聴きに来ませんか？ 冗談だよ！ 環境、演奏される音の種類、家の大きさと比較すると、男性の入場料は法外であると感じました。本当に一度だけでした。 （原文） Pagar 60,00 (homem) pra entrar e ouvir o que estava tocando (sertanejo e funk)? Estão de sacanagem! O valor de entrada pra homem eu achei abusivo se comparar com o ambiente, tipo de som que toca e tamanho da casa. Realmente foi somente uma vez mesmo.

（Google による翻訳）とても良いですが、お金を無駄にしたい人向けの価格です... （原文） Muito bom, porém os preços é para quem está afim de esbanjar dinheiro...

（Google による翻訳）良い音楽、美しい人々、友達と飲むのに最適な場所。私が行った日は混雑しておらず、大音量の音楽にもかかわらず、とても快適でした。マイナス点は、会計を終えるときに混乱することです。頭痛を避けるために、音楽が終わる少し前に席を立つことをお勧めします。 （原文） Boa música, gente bonita, bom lugar para beber com os amigos. No dia que fui não estava cheio, estava bem agradável, apesar da música alta. O ponto negativo é a confusão na hora de fechar a conta, recomendo sair um pouco antes da música acabar para evitar dor de cabeça.

（Google による翻訳）彼らは名前を変更すべきです。 PUBではありません。この名前で多くの観光客が訪れるようになりました。かわいそうなこと。彼らは騙されているのです。 彼はブレガとそのバリエーション (ファンク、カントリー ミュージック、フォロ) のみを演奏します。 少なくともほとんどの場合は。ポップ・ロックを二度と見ることはなかった。 でも、チーズ好きな人は行くべきです。 （原文） Deveriam trocar o nome. Não é PUB. Com esse nome acabam atraindo bastante turista . Coitados. Ficam iludidos. Só toca brega e as variações(funk, sertanejo, forró). Pelo menos na maior parte das vezes. Nunca mais vi Pop Rock. Mas quem gosta de brega deve ir.

（Google による翻訳）ビーチフロント！ 😍 （原文） De frente à praia! 😍

（Google による翻訳）場所は閉鎖されていません。パーティーなどに使われています。実際に閉店しているのは、以前そこにあったレストランです。そのため、完全に閉店しているように見えますが、実際にはイベントのみでまだ活動しています。特に夜はアクセスが非常に複雑です。周りは少し危険です。しかし、景色はとても綺麗で、パーティーがある時はビーチに人が集まり、とても楽しい雰囲気です。ただし、環境はかなり露出しており、ビーチは公共の場なので、パーティーに参加していない人もいるから、常に注意することをお勧めします。 （原文） O lugar não está fechado. É usado pra festas etc, o que realmente está fechado é o restaurante que era ali. Por isso que aparece que é fechado permanentemente, mas na verdade ele ainda é ativo só para eventos. Bastante complicado de chegar, principalmente de noite. Um pouco perigoso nas redondezas. Porém a vista é bonita e quando tem festa la as pessoas ficam na praia e fica com um clima bem agradável. Mas é sempre bom ficar atento porque o ambiente é bastante exposto e a praia é pública, então tem pessoas que não estão na festa também.

（Google による翻訳）ビーチの目の前にあるロケーション。立地も良いです。しかし、夜は常に注意するのが良いでしょう。私 Uber はいつもあなたを非常に奇妙な場所に送ります。したがって、出発する前に道を確認することをお勧めします。場所に関しては、床の凹凸に気を付ければ良いだけで、構造はしっかりしていると思います。 （原文） Local em frente à praia. É bem localizado. Mas é sempre bom tomar cuidado a noite. I Uber sempre manda por um local bem estranho. Então é melhor dá uma olhada no caminho antes de sair. Quanto ao local, acho bem estruturado, só precisa tomar muito cuidado com os desníveis no piso.

（Google による翻訳）私たちはこのバーがとても気に入っています!ピナのビーチフロントにある、海の見えるウッドデッキのある最上階に宿泊しました！素晴らしい音楽、とても美味しい食事、ペルナンブコ産カイピフルータが大好きでした！ サービスは少し遅いですが、それが私たちの夜を台無しにすることはありませんでした。 また戻ってきますので、お勧めします！ （原文） Gostamos muito deste bar! À beira-mar do Pina, ficamos no piso superior, que possui um deck de madeira com vista para o mar! Musica otima, comida muito boa,adorei a caipifruta pernambucana! O atendimento é um pouco lento, mas não chegou a estragar nossa noite! Voltarei e recomendo!

（Google による翻訳）とても良いバーですが、いつも閉まっているので、改装の時期なのか資金不足なのかわかりませんが、戻ってきたら素晴らしいでしょう （原文） Bar muito bom mais está sempre desativado não sei se está pra reforma ou falta de verbas mais quando volta vai fica top

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、海の景色が違いを生みます。週末にビールを飲みたい方にはぜひオススメです。そして、良い会話をするために良い仲間を連れて行きたいなら、海の音が聞こえる夜、そして満月があれば幸運です。準備ができて！ （原文） Local maravilhoso, com uma imagem para o mar que faz o diferencial. para quem quer tomar uma cerveja nos finais de semana aconselho muito. E se você quiser levar uma boa companhia para ter uma boa conversa, a noite com aquele barulho do mar e s3 der sorte com lua cheia. Pronto!

（Google による翻訳）プライア ド ピナにあるビルタ バーは、レシフェで最も有名なビーチ バーの 1 つです。晴れた日は混雑しますが、夜に外出したい人にも最適です。 毎週木曜日の夜には生演奏が行われます。ビーチの近くにあります。 （原文） O Biruta Bar, na Praia do Pina, é um dos mais conhecidos bares de praia do Recife. O lugar fica cheio nos dias de sol, mas é também uma ótima opção para quem quer sair à noite. Toda noite de quinta-feira tem música ao vivo. Coladinho na praia.

（Google による翻訳）ロックが好きな人にとっては、素晴らしいオプションです。 常に良いバンドと一流のサウンドを提供します。 踊ってショーを楽しむ場所。 チャット用ではありません。 閉店した場所（ナイトクラブやパブ）の平均（高い）価格。 （原文） Para quem curte rock, é uma ótima opção. Sempre com bandas boas e som de primeira. Lugar para dançar e curtir o show. Para bater papo, não rola. Preços na média (alto) de lugares fechados (boates e pubs).

（Google による翻訳）すごく安全で、バンドもすごく良かったし、観客も最高でした！また来ます。 （原文） Super seguro, bandas muito boas , frequência de pessoas excelente! Voltarei

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、よく構成されており、音響も良く、大きなバスルームは常に清潔ですが、バーの周りにスツールを提供せず（合計6つほどあれば多かったです）、すべての椅子を提供するのは大きな間違いです。予約用のテーブル...いいえ、早く到着しても意味がありません。食べ物はおいしいですが、少し高価です。メニューには提供されていない品目があり、ウェイターですら書かれた名前を認識できなかったり、「分量はいくらですか?」などの基本的な情報を提供する方法を知っていませんでした。これは不足していると思います。準備。多くの可能性を秘めていますが、まだ改善する必要があります。 （原文） O ambiente é ótimo: bem estruturado, com boa acústica, e banheiros grandes sempre limpos, porém peca muito ao não oferecer banquetas ao redor do bar (se tinham umas 6 ao todo foi muito) e entregar todas as mesas para reserva... não adianta nada chegar cedo. A comida é boa, mas é meio cara. Tinha itens do cardápio que não estavam sendo ofertados e que nem os garçons reconheciam pelo nome que estava escrito ou sabiam dar informações básicas, como “qual o tamanho da porção?”, o que acho falta de preparo. Tem muito potencial, mas ainda precisa melhorar.

（Google による翻訳）ひどい経験でした。ショーは午後 8 時に予定されていました。私たちは午後 7 時 50 分に到着しましたが、午後 8 時半にしか入れませんでした。チケットの値段は安く、飲み物や食べ物の法外な値段で補ってくれました。少量のポテトフライを 29.90 レアルで食べました。時刻は 22 時 15 分で、まだ何も始まって​​いませんでした。バンドはまだマイクや機材のテストをしていました。私は会場を出て、Sympla に返金を求めました。 とても居心地の良い場所ですが、まったく準備ができていませんでした。 （原文） Experiencia horrivel, show marcado para as 20:00, chegamos lá as 19:50 e só liberaram a entrada as 20:30, o preço dos ingressos é barato e eles tiram isso nos preços exorbitantes das bebidas ou comida, uma porção pequena de batata frita por R$ 29,90, deu 22:15 e ainda não tinha começado nada, as bandas ainda estavam testando microfone e equipamentos, sai do local e solicitei meu reembolso a Sympla. Local bem aconchegante, mas totalmente despreparado.

（Google による翻訳）とても良い場所です！広くて快適なので、バンドにもっと近づきたい人はステージに近づいてダンスフロアで踊ることもできます。料理は美味しいですが、出てくるまでに時間がかかります。私たちは大人数のグループで午前 1 時頃に到着しましたが、そこには私たち全員が簡単に収まる大きなテーブルがありましたが、予約されているため使用できないと言われました。午前3時まで滞在しましたが、誰も座っていませんでした。予約には時間制限があるはずです。 さらに、すべてが非常に整理されていて、清潔でした。 入場料は R$50.00 で、軽食と飲み物のメニューがあります。ファサードは非常に控えめで整理されており、輸送を待つために座る場所を見逃してしまいました。 中二階にもスペースがありますが、私はチェックできませんでした。 （原文） Local muito bom! Espaçoso e confortável, quem quer ficar mais perto da banda pode ir pra pertinho do palco e dançar na pista. A comida é tudo de bom, apesar de demorar um pouco pra sair. Chegamos em um grupo grande, por volta de 1h e havia uma mesa enorme, que cabia tranquilamente todos nós, e foi dito que havia reserva dela, por isso não poderíamos usá-la. Sendo que ficamos até 3h e ninguém sentou nela. Deveria ter um limite de horário pra a reserva. No mais, tudo muito organizado e limpo. A entrada custa R$ 50,00, e há um cardápio de petiscos e bebidas. A fachada é bem discreta e organizada, só senti falta de algum local pra sentar pra esperar o transporte. Também tem um espaço no mezanino, que não cheguei a conferir.

（Google による翻訳）居心地の良い場所！ただ…飲み物の値段がかなり高いです （原文） Um lugar aconchegante! Porém... o o preço das bebidas são bem caros

（Google による翻訳）音は良くなかったが、場所と雰囲気は良かった。 （原文） O som não estava bom, mas a localização e o ambiente são bons.

広場以上でもなく以下でもない。

Ta mt sujo.

（Google による翻訳）平日は比較的静かな場所です。川岸にある大きな広場で、多くの部族がここで集まります。駐車場は周辺エリアに限られており、駐車は困難です。いくつかの古い建物を訪れることができ、中には工芸品店がいくつか入っている建物もあります（値段はかなり高かったです！）。近くのボン・ジェズス通りもお見逃しなく。多くの古い邸宅、工芸品店、バー、パフォーマンスがあり、日曜日には地元の工芸品、食べ物、その他の品々が並ぶ巨大な市場が開かれます。 双胴船に乗って、街の景色とブレナンド記念碑を眺めるのも良いでしょう。夕方遅くに夕日を眺めるのも最高です。 この場所は市警によって厳重に監視されていますが、それでも多くの人が近づいてきて、車に乗せてくれるよう頼んできます。 ゼロ地点にフレボ傘を掲げ、市の標識を背景にした伝統的な写真を撮るのをお忘れなく。家族や友人とのお出かけに最適です。 （原文） O local é mais tranquilo para visitar durante a semana. É uma grande praça a beira do Rio. Muitas tribos se encontram por lá. Para estacionar carro já é mais difícil, só nos arredores. Sao vários prédios antigos que podem ser visitados. Inclusive um que abriga várias lojas de artesanato ( achei os preços bem caros!) . Nao deixe de visitar a Rua Bom Jesus, que fica ali pertinho. Muitos casarões antigos, lojas de artesanato, bares, apresentações e aos domingos uma super feira com artesanato local , comidas e outros artigos. Vale também fazer o passeio de catamarã para apreciar a vista da cidade e os monumentos de Brennand. O passeio é bem legal a tardinha para curtir o por do sol. O local tem bastante monitoramento pela guarda municipal, mas ainda assim, muitas pessoas te abordam para pedir. Nao deixe de fazer as tradicionais fotos com a sombrinha de frevo no marco zero e letreiro da cidade. É um bom passeio com a família e amigos.

（Google による翻訳）マルコ・ゼロはレシフェを代表するスポットの一つです！特に夕方遅くの景色は美しく、雰囲気も最高です。散策したり、素敵な写真を撮ったり、活気あふれるエリアの雰囲気を満喫できます。音楽、ストリートマーケット、屋台料理など、周辺では常に何かが起こっています。街を訪れるならぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） O Marco Zero é um dos lugares mais emblemáticos do Recife! A vista é linda, especialmente no fim da tarde, e o clima é super agradável. Dá pra caminhar, tirar fotos incríveis e aproveitar o movimento da região. Sempre tem algo acontecendo por perto — música, feirinha, comida de rua. Um ponto obrigatório pra quem visita a cidade!

（Google による翻訳）静かに過ごせる場所です。夜に行ったのですが、人影はほとんどありませんでした。周辺は警備がしっかりしていて安全で、犯罪者を見かけませんでした。周辺の通りには、楽しい時間を過ごせる素敵なバーがいくつかあり、素晴らしいライブショーも楽しめます。とても気に入りました。 （原文） Tranquilo pra se visitar. Fui a noite, havia algumas pessoas. O local é bem policiado e seguro, não vi criminosos. Algumas ruas em volta possuem bons bares para se divertir, com ótimos shows ao vivo. Gostei bastante.

（Google による翻訳）様々な観光スポットを巡り、またしても素晴らしい午後を過ごしました。パソ・ド・フレヴォの近く、一本裏手の通りには、とても手頃な価格のバーや屋台などが並んでいます。レシフェに行くなら、マルコ・ゼロは絶対に訪れるべきです。あまり面白くないですが…笑。 パソ・ド・フレヴォの正面にある、サメ、タコ、カメ、魚など、様々な種類の生き物が展示されている博物館、ボラ・マールもおすすめです。 （原文） Mais uma tarde maravilhosa que passamos, diversos pontos turísticos, próximo do paço do frevo, uma rua trás, tem vários barzinhos com preços bem em conta para comer, barraquinhas e outros, quem for em Recife, é não visitar o Marco zero, não tem graça..rs Aconselho a visitarem também o Bora Mar, museu de diversos tipos de tubarões, polvo, tartaruga, peixes e outros, fica em frente ao paço do frevo.

（Google による翻訳）良い写真を撮るには、観光客が少ないオフシーズンの平日に行くのがおすすめです。私が行った日は、人が多すぎてゼロマイルストーンの頂上で写真を撮るのは不可能でした！素晴らしいのは、歴史的な建物が立ち並ぶ周囲のエリアが本当に美しいことです！エリア全体の動画や写真をたくさん撮ることができます。もう一つとても良かったのは、レンタル自転車で歴史的な通りを走り回れることです。ゼロマイルストーンまでも走ることができます。 （原文） É interessante ir em épocas não turísticas e em dia de semana pra conseguir tirar uma foto legal. No dia que fui não deu pra tirar foto em cima do Marco 0 de tanta gente! O que acho legal é que o entorno com os prédios históricos é a coisa mais linda!! E dá pra fazer vários vídeos e fotos do geral. E outra iniciativa que achei muito boa são as bicicletas que você pode alugar e passear pelas ruas históricas e inclusive lá no marco zero.

（Google による翻訳）家族や友人と訪れるのに最適な場所です。とても広々としていて木々に囲まれ、管理も素晴らしいです。敷地内にコーヒーショップがあります。この場所へ続く道は舗装されていると良いかもしれません。 （原文） Ótimo local para visitar em família ou amigos. Bem espaçoso e arborizado, além da organização ótima. Tem uma cafeteria no local. Pista que leva ao local poderia ser asfaltada

（Google による翻訳）とても興味深く、壮大です。美術愛好家なら必見です。遠いですが、行く価値は十分にあります。理想的には、近くにあるフランシスコ・ブレナンド・ワークショップとリカルド・ブレナンド・インスティテュートも見逃せないので、丸一日かけて訪れることをお勧めします。 （原文） Muito interessante e grandioso. Imperdível para quem gosta de arte. Apesar de ser longe vale a pena. De preferência, tire um dia inteiro para visitar a Oficina Francisco Brennand e o Instituto Ricardo Brennand, igualmente imperdível e que fica do lado.

（Google による翻訳）他に類を見ない芸術体験！ブレナンド・ワークショップは、単なる野外美術館ではありません。フランシスコ・ブレナンドが創り上げた想像力豊かな世界です。彫刻、壁画、陶芸作品が、象徴性に満ちた意外性のある空間に集結しています。 訪れることで、まるでアーティストの心の中へと浸ることができるでしょう。隅々まで物語が語られ、庭園、パビリオン、そして古い陶器窯さえも、瞑想的な雰囲気を醸し出しています。 レシフェで絶対に訪れるべき観光スポットです！ 唯一の欠点はアクセスです。ワークショップの門までは、穴だらけの2kmの未舗装道路です。アクセスの改善は期待できます！ （原文） Uma experiência artística única! A Oficina Brennand é mais do que um museu a céu aberto — é um universo imaginativo criado pelo Francisco Brennand. O espaço reúne esculturas, murais e obras em cerâmica em um ambiente surpreendente, cheio de simbolismo. A visita é uma imersão na mente do artista. Cada canto conta uma história, e os jardins, os pavilhões e até os antigos fornos de cerâmica compõem uma atmosfera contemplativa. Classifico como uma atração imperdível em Recife! Único ponto negativo é o acesso, são 2km de estrada de chão cheia de buracos até os portões da oficina. Poderiam melhorar o acesso!

（Google による翻訳）訪問は楽しめませんでした。空間は美しく、作品も興味深いのですが、案内は一切なく、相変わらず分かりにくい地図に頼らざるを得ません。館内のスタッフは携帯電話をいじっていて、質問にも全く答えてくれません。せめて作品解説文があれば、ブレナンドの作品を​​もっと深く理解できたのにと思いますが、読める解説文はごくわずかで、あっても説明が不十分だったり、作品が見えにくかったりします。ジルベルト・フレイレ・ハウス美術館を訪れる方がずっと価値があります！ （原文） Não gostei da visita. O espaço é lindo e as obras são interessantes, porém você vai sem auxílio nenhum e ainda fica dependente de uma mapa difícil de interpretar. Os atendentes nos espaços ficam no celular e são zero solicitos para responder as perguntas, se tivesse pelo menos textos explicativos pelo espaço para podermos entender melhor a obra de Brennand, mas tem pouquíssimos textos disponíveis para a leitura e os que tem não são bem explicados ou visíveis. Vale mais a pena visitar a Casa Museu Gilberto Freyre!

（Google による翻訳）サントス・コスメ・エ・ダミアン・プロパティ（R. ディオゴ・デ・ヴァスコンセロス、S/N - ヴァルゼア、レシフェ - PE）に位置する、美しく広々とした空間には、素晴らしい庭園があり、フランシスコ・ブレナンドによる抽象芸術作品が数多く展示されています。ぜひ訪れて、楽しんでください。 （原文） Localizado na Propriedade Santos Cosme e Damião - R. Diogo de Vasconcelos, S/N - Várzea, Recife - PE,é um local muito bonito,espaçoso,jardins maravilhosos,repleto de muitíssimas obras de arte abstrata do Artista Francisco Brennand.Vale a pena conhecer e se deleitar.

（Google による翻訳）これ以上ないほど素晴らしい博物館です。ブラジルで訪れた中で、この手の博物館の中では間違いなく最高です！広大なので、十分な自由時間が必要です。レシフェに来たら絶対に訪れる価値のある、必見の場所です。 （原文） Melhor impossível, simplesmente o museu mais incrível desse tipo que já visitei no Brasil! Tem que ir com bastante tempo livre pois é enooorme. Vale demais a visita, parada obrigatória quando se está em Recife

（Google による翻訳）この場所は魅力的ですが、かなり遠く、UberでさえGPSの電波が届かなくなることがあります。それでも行く価値はあります。ワークショップの大部分は屋外なので、できれば晴れた日に訪れることをお勧めします。雨の日には、傘を10レアルでレンタルできます。Uberで帰るのは大変です。遠いので、なかなか乗り合わせが難しく、結局かなり高額になってしまいます。 （原文） O lugar tem seu encanto, mas é bastante longe, até o uber perde o sinal de GPS, mas vale o passeio. Se possível vá em dia de sol, pois grande parte da Oficina é à céu aberto. Em dias de chuva, há aluguel de guarda-chuva por R$ 10,00. Para voltar de Uber é terrível, como é longe fica difícil de aceitarem a corrida e sai bem caro.

（Google による翻訳）美しい展示ですが、私の意見としては、まだ多くの空きスペースがあり、床には欠陥があり、信号のためにテープが貼られているだけの場所がいくつかあるため、もっと多くのものがあってもよいと思います。 （原文） Exibição bonita mas na minha opinião poderia ter muito mais coisas, pq tem muito espaços vazios ainda fora vários pontos no chão que estação com defeito e só tinha fitas coladas nelas para sinalizar.

（Google による翻訳）美術館は素晴らしかったです！ルイス・ゴンザーガ展は素晴らしく、この偉大な芸術家が何からインスピレーションを得たのか、詳細に描かれています。本当に素晴らしかったです！ヒント：火曜日に行くと入場無料です。もし行けなくてもご安心ください。チケットはお手頃で、訪れる価値は十分にあります！ （原文） O museu é lindo! Exposição muito bonita sobre Luiz Gonzaga com muitos detalhes do que inspirou esse grande artista. Amei demais!! Dica: Vai na terça feira, a entrada é gratuita. Mas se nao puder ir, nao se preocupe que o ingresso é acessível e a experiência vale a pena!!

（Google による翻訳）素敵な博物館ですが、規模は小さいと感じました。カンガセイロの歴史、衣装、音楽、作業道具などが展示されています。自分の物語を語れるスペースもあり、そこではコルデルの歌を集めた小冊子がもらえます。音楽体験も最高で、演奏家が楽器を使わせてくれながら、指導と歌を披露してくれるので、最高でした。トイレにはトイレットペーパーもタオルもありませんでした。火曜日は入場無料です。 （原文） É um museu legal, mas achei pequeno. Expõe a história dos cangaceiros, as vestes, a musica, as ferramentas de trabalho. Tem um local para vc contar sua propria história. Lá vc ganha um livreto de Cordel. Tem uma experiência musical legal, os músicos te deixam usar os instrumentos musicais instruindo e cantando, essa foi a parte mais bacana. No banheiro nao havia papel higiênico e nem toalha. Nas terças a entrada é grátis.

（Google による翻訳）とても素敵で、よく整理された博物館です。訪れる価値は十分にあります。入場料もとても安く、私は5ドルで入場できました。私が訪れた日はいくつかのエリアが閉鎖されていたり、改修中だったりしたので、星4つにしました。 （原文） Museu muito legal e organizado. Vale a pena a visita, é bem baratinho, paguei 5$ pra entrar. Deixei 4 estrelas pq no dia que visitei tinha vários espaços desativados ou em reparo.

（Google による翻訳）歴史博物館への自宅でのアクセス。私たちの文化に関する情報がまさに洪水のように溢れていました。ガイドさんは素晴らしく、とても丁寧で魅力的でした。受付係（おそらくアシスタントのようなものだったと思います）の中には、田舎の学校からの校外学習で人が多すぎたせいで不機嫌だった人もいましたが、それとは対照的でした。しかし、体験を台無しにするようなことはありませんでした。館内は清潔で明るく、インタラクティブな雰囲気でした。 （原文） História emkci em casa acesso do museu. Uma verdadeira enxurrada de informações a cerca de nossa cultura. A guia foi maravilhosa, muito atenciosa e cativante, diferente de algumas recepcionistaa, algum tipo de assistentes eu presumo, mal humoradas, são sei a foi em virtude da quantidade de pessoas,.tendo em vista que fomos em excursão de um escola do interior. Mas nada que tenha estragado a experiência. Ambiente limpo, bem iluminada, interativo.

（Google による翻訳）受付の対応もとても丁寧で、好きなだけ滞在できました。こぢんまりとしていますが、情報量は豊富です。火曜日に行ったのですが、入場無料だったので、人も少なめでした。 （原文） Recepção muito cortês, e você fica a vontade o tempo que quiser. Apesar de pequeno, tem bastante informações. Fui numa terça ,a entrada é gratuita e tinham poucas pessoas.

（Google による翻訳）カイス・ド・セルタオンへの訪問は本当に楽しかったです！入場料は10レアルで、提供される体験を考えると妥当だと思いました。展示にはインタラクティブなアクティビティがいくつかありましたが、私たちが行った日は全部が機能していませんでした。それでも、訪れる価値は十分にあり、とても興味深いものでした！ （原文） Gostamos bastante da visita ao Cais do Sertão! O ingresso custou R$10 e achamos justo pela experiência que entrega. A exposição tem várias atividades interativas, mas no dia que fomos, nem todas estavam funcionando. Apesar disso, ainda sim, valeu a pena e foi bem interessante!

（Google による翻訳）旧レシフェの中心部に位置する素晴らしい文化施設です。建物内には博物館があり、ダンスと音楽のコースも併設されています。1階では、フレヴォの歴史やインタラクティブなインスタレーションなど、色彩豊かで楽しい展示が楽しめます。3階には、巨大な人形やカーニバルの旗などを展示する展示があり、旧レシフェの美しい景色も楽しめます。ぜひ訪れてみてください！入場料は10レアル（一般料金）です。カフェも併設されています。 （原文） Ótimo espaço cultural situado no coração do Recife Antigo. O edifício conta com museu e cursos nas áreas de dança e música. No térreo há a história do frevo e instalações interativas, tudo com muita cor e alegria. No terceiro andar há outra exposição, com bonecos gigantes e standards de carnaval, além de uma belíssima vista para o Recife antigo. Vale a visita! Ingresso custando R$ 10,00 (inteira). Também há um café no espaço.

（Google による翻訳）フレヴォに特化した建物が丸ごと一つあり、博物館と教室の両方として使われています。博物館は整理整頓されていて清潔感があり、一般の人が交流できる設備も整っていて気に入りました。最上階はとても広々としていて、レシフェと周辺の通りを遠くに眺めることができます。 （原文） Prédio inteiro dedicado ao frevo, tanto como museu e salas de aulas. Gostei do museu, achei bem organizado, limpo, aliando tecnologias para a interação com o público. Último andar bem amplo com visualização ao fundo da cidade de Recife e das ruas ao redor.

（Google による翻訳）ペルナンブコの素晴らしい大衆文化の歴史を少しだけ紹介する博物館です。館内にはレストランもあります。 衣装、人形、仮面などを見学したり、フレヴォ・ダンスホールのお土産を買ったりできます。入場料はかかりますが、私が訪れた日はラッキーなことに無料でした。 （原文） Museu que conta um pouco da História dessa maravilhosa cultura popular Pernambucana. Tem um restaurante dentro do Museu. Você pode ver roupas, bonecos, máscaras e comprar lembranças do paço do Frevo! Pra entrar no Museu você paga uma taxa, tive sorte porque no dia que visitei a entrada foi gratuita.

（Google による翻訳）レシフェを訪れ、ペルナンブーコの人々の活気ある魂を理解したいなら、パソ・ド・フレヴォは必見です。レシフェ地区（旧港湾地区）の中心部に位置するこの施設は、単なる博物館ではありません。ブラジルで最も伝統的なリズムの一つであり、ユネスコ世界遺産にも登録されているフレヴォの保存、鑑賞、そして普及に尽力する、真の文化センターです。 一歩足を踏み入れると、そのエネルギーが全身を包み込みます。色鮮やかな壁、床に響き渡る音楽、そしてフレンドリーなスタッフが、訪れる人々をフレヴォの世界に浸らせてくれます。丁寧に修復された建物は、歴史と現代性を融合させ、教育的かつインタラクティブな方法で展示しています。 コレクションは驚くほど豊富です。1階には、フレヴォの歴史、その巨匠たち、そしてその起源に関する展示があり、文書、写真、古い楽譜、当時の品々などが展示されています。別の階には、リズムとダンスステップの進化を紹介するインタラクティブエリアがあり、ビデオやプロジェクションに加え、モニターやチュートリアルビデオを使ってフレヴォのステップを学びたい人のためのスペースもあります。 フレヴォのパソ・ド・フレヴォの最も興味深い点は、ただ観るだけでなく、体験できる場所であるということです。ワークショップ、クラス、ライブパフォーマンス、そして特にカーニバル期間中は季節ごとのイベントが開催されます。あらゆる年齢層にとって学びの機会となり、家族連れ、学生、観光客、そしてこの重要な文化的表現に再び触れたい地元の人々にとって理想的な場所です。 敷地内には、テーマに沿ったお土産を販売する小さなショップと居心地の良いカフェもあります。周辺地域も活気に満ちており、マルコ・ゼロ、カイス・ド・セルタン、ボン・ジェズス通りなどの観光スポットも近くにあります。 つまり、フレヴォのパソ・ド・フレヴォは、訪れる人々が五感でフレヴォを学び、感じ、そして祝うことができる場所です。特にペルナンブコ州レシフェで本物の豊かな文化体験を求める人に強くお勧めします。 （原文） O Paço do Frevo é uma parada obrigatória para quem visita Recife e quer entender a alma vibrante do povo pernambucano. Localizado em pleno Bairro do Recife (antiga zona portuária), o espaço é muito mais que um museu – é um verdadeiro centro cultural dedicado à preservação, valorização e difusão do frevo, um dos ritmos mais autênticos do Brasil e patrimônio imaterial da humanidade reconhecido pela UNESCO. Logo ao entrar, já é possível sentir a energia do lugar: o colorido das paredes, as músicas que ecoam pelos andares e a simpatia dos funcionários preparam o visitante para uma verdadeira imersão. O prédio, restaurado com muito cuidado, mistura história com modernidade de forma didática e interativa. O acervo é riquíssimo. No primeiro andar, há exposições sobre a história do frevo, seus mestres e suas origens, com documentos, fotografias, partituras antigas e objetos de época. Em outro andar, você encontra áreas interativas que mostram a evolução do ritmo e dos passos da dança, com vídeos, projeções e até um espaço para quem quiser aprender os passos do frevo com a ajuda de monitores ou vídeos tutoriais. O mais interessante é que o Paço não é um espaço apenas para olhar, mas para viver o frevo. Há oficinas, aulas, apresentações ao vivo e eventos sazonais, principalmente no período do carnaval. É uma experiência educativa para todas as idades, ideal para famílias, estudantes, turistas e até moradores da cidade que querem se reconectar com essa expressão cultural tão importante. Além disso, o local conta com uma lojinha com lembranças temáticas e um café agradável. O entorno também é cheio de vida, com outros pontos turísticos próximos como o Marco Zero, o Cais do Sertão e a Rua do Bom Jesus. Em resumo, o Paço do Frevo é um lugar onde o visitante aprende, sente e celebra o frevo com os cinco sentidos. Indico com toda certeza, especialmente para quem busca uma experiência cultural autêntica e enriquecedora no Recife-PE

（Google による翻訳）パソ・ド・フレヴォへの訪問は本当に楽しかったです！メイン展示の「フレヴォ・ヴィヴォ」に加え、「フレヴォ・パラ・ヴェスティル」展も見学でき、とても素晴らしかったです。入場料は10レアルで、体験内容を考えると非常にリーズナブルだと思いました。館内は構造もしっかりしていて、教室やその他の文化活動も充実しており、フレヴォに特化した空間のようです。 （原文） Gostamos bastante da visita ao Paço do Frevo! Vimos a exposição principal Frevo Vivo e também tivemos a oportunidade de ver a exposição Frevo para Vestir, que achamos bem legal. O ingresso custou R$10 e achamos um ótimo preço pela experiência que entrega. O espaço tem uma boa estrutura e parece ser um local totalmente dedicado ao frevo, com salas de aula e outras atividades culturais.

（Google による翻訳）レシフェの歴史的中心部を訪れるなら、パソ・ド・フレヴォをぜひ訪れてみてください。マルコ・ゼロ広場とカイシャ・クルトゥラル（文化会館）の近くにあります。 2025年7月に訪れましたが、展示は素晴らしく、特に3階の展示はオープンしたばかりで感動しました。 文化センターのスタッフの方々の素晴らしいサービスにも感謝します。 （原文） Para quem vai visitar o centro histórico de Recife, super indico a visita ao Paço do Frevo. Fica pertinho da praça do Marco Zero e Caixa Cultural. Fui em julho de 2025 e as exposições estavam maravilhosas, principalmente a do terceiro piso, que foi recém inaugurada. Detalhe para o atendimento excelente de todos do espaço cultural.

（Google による翻訳）おもちゃ博物館よりずっと素敵。わあ、なんて素晴らしい、信じられないような場所なんだろう。すっかり好きになってしまった。 （原文） Muito mais legal que o museu de bonecos. Gente que lugar maravilhoso, incrível.Eu fiquei apaixonado.

（Google による翻訳）「お金持ちの暮らしを見るのはなんて素晴らしいんだろう」というミームを作るために、誰もが訪れるのが好きな場所です。すべてにもかかわらず、安いワインを提供するという都市伝説があります。ほら、安いワインはボトルに 100 レアルを払う人にとっては安いのです。価格は市場価格だからです。市内の他の場所では誰もワインを求めないため、ワインの値段が高す​​ぎます。ここでしか食べられないグルメや、ここでしか買えない輸入品もたくさんあるので、行くというよりも体験するのがおすすめです。 1階のビュッフェはとても高価です。食べ物は美味しいですが、ただ美味しいだけで、何も違いはありません。パステル・ド・ベレンは詐欺ですので、注文しないでください。 （原文） Aquele lugar que todo mundo gosta de visitar para fazer o meme "como é bom ver o rico viver". Existe a lenda urbana que apesar de tudo, oferece vinhos baratos. Veja, os vinhos baratos são baratos para quem paga 100 reais numa garrafa, porque os valores são de mercado, os outros lugares na cidade é que cobram demais pelo vinho porque ninguém pede. Tem vários quitutes que você só encontra aqui, além de vários produtos importados que também só tem aqui, então é mais uma experiência do que um lugar para frequentar. O buffet no primeiro andar é muito, muito caro. A comida é boa, mas apenas boa, zero diferencial. E o pastel de belém é um engodo, não peça.

（Google による翻訳）何年も前にカサ・ドス・フリオスに行ったのですが、前回の休暇でレシフェに戻った時に、また訪れる価値があると思いました。コーヒーと甘いものが欲しかったので、お土産にロールケーキを買おうと思っていました。 店内は美しく、とても気に入りました。 コーヒーを探しているうちにレジを見つけましたが、そこでのサービスも最悪でした。レジの女性二人は、そこに立っているお客さんに全く注意を払わずに、お互いに話していました。数秒そこに立ち尽くした後、私は彼女たちの楽しい会話を遮らざるを得ませんでした。すると、店員はぶっきらぼうで、嫌悪感を込めた表情で答えました。それは3月3日の午後2時40分頃のことでした。本当に不快な経験でした。 私たちは2階へ上がりました。カフェで席に着き、料理を待つと、テーブルセッティングをしていたとても親切な女性が、ビュッフェ形式だと説明し、正しい道順を教えてくれました。階下の不機嫌そうな女性にカフェの仕組みを尋ねたのですが、彼女にはきちんと説明できる能力も礼儀もありませんでした。支払いの時間になると、またしてもカフェのレジ係は不機嫌そうな表情で、私に不機嫌な対応をし、ひどい体験となりました。私は会話が好きではなく、熱烈なサービスを期待するタイプでもないのですが、この不快感と、誰かが不親切にしているという感覚は最悪でした。そして、この嫌な気持ちが、この体験に深く刻み込まれました。 その後、軽食やお土産を買った際に、面白いものをたくさん見つけました。ボロ・デ・ローロ（おすすめです）、ココナッツキャンディー、ドライカードチーズ。そして、ボロ・デ・ローロを一切れ買って帰りました。この街の素晴らしいお土産になり、渡した人たちもいつも喜んでくれます。ただし、ボロ・デ・ロロの賞味期限には注意が必要です。パン屋の近くのテーブルには期限切れのものがいくつかありました。レジ近くの棚にあったものはまだ賞味期限内でした。チョコレート味は知りませんでしたが、試しに買ってみました。こちらも美味しかったです！ レビューを書くつもりはなかったのですが、地元で有名な老舗パン屋が閉店したと知りました。記事やGoogleのレビューでは、サービスが悪いと書かれていました。しばらく行っていませんでしたが、ここ数年のサービスが悪かったのを覚えています。 店員が__のような顔をして接客することがないよう、研修が改善されることを願っています。お店にはまた行きますが、カフェには行きたくありません。なぜなら、コーヒーを飲むためというよりも、何か飲み物や食べ物を飲みに行くときは、楽しい体験をしたいからです。そこではそれがありませんでした。 （原文） Estive na Casa dos Frios anos atrás, e no último feriado, de volta a Recife, decidi que valia revisitar. Queria um café e um docinho, e comprar bolo de rolo pra trazer de lembrança. A loja é bonita, gosto muito. Procurando o café achamos o caixa do café, e achamos também o pior atendimento. As duas moças do caixa falando entre si sem dar a menor atenção aos clientes ali parados. Depois de alguns segundos parada ali tive que interromper a primorosa conversa das duas, e a atendente respondeu secamente e com cara de desgosto. Isso foi dia 03/03 por volta das 14h40. Experiência extremamente desagradável. Subimos. No café, sentamos esperando atendimento e a moça que arrumava as mesas, muito gentil, explicou que era buffet e direcionou corretamente. Pense que perguntei antes sobre como funcionava o café para a moça com cara de infeliz no andar de baixo mas ela não teve competência ou gentileza para informar corretamente. Na hora de pagar a moça do caixa do café novamente com o atendimento infeliz, cara de malcontente, fazendo da experiência uma porcaria. E não sou de conversa ou de esperar efusividade no atendimento. Mas cara desgosto e a sensação de que a pessoa faz de mal grado é um horror. E esse sentimento ruim realmente marcou a experiência. Depois, comprando quitutes e lembranças, achei muitas coisas interessantes. O biscoito de bolo de rolo (recomendo), a bala de coco, queijo coalho seco. E achei bolo de rolo em fatia para trazer - acho uma lembrança ótima da cidade e as pessoas que presenteio sempre gostam. Contudo, no bolo de rolo tem que ficar de olho nas validades. Tinha vários vencidos na mesa perto da padaria. Os da prateleira perto do caixa estavam com a validade ok. Não conhecia o de chocolate, comprei um para provar e é delícia também! Eu não pretendia fazer a resenha, mas acabei de ler que uma confeitaria famosa e antiga de minha cidade fechou. A matéria e as resenhas no Google falam de atendimento ruim. Fazia tempo que eu não ia lá mas lembro do atendimento decandente dos últimos anos. Espero que aí o treinamento melhore pra que ninguém seja mais recebido por atendente com cara de __. Na loja eu volto, mas no café não tenho a menor vontade porque, mais do que um café, quando a gente sai para tomar/comer algo fora a gente sai para ter uma experiência agradável, o que não aconteceu aí.

（Google による翻訳）北ゾーンでの朝食に最適なオプションです。雰囲気は素晴らしく、サービスはフレンドリーで迅速です。選択肢はそれほど多くありませんが、そこにあるものは良いものです。 カーサ・ドス・フリトスのワインセラーは非常に充実していて大きいです。それは私が最も好きな部分です。現地では引き続き市場オプションや輸入製品を見つけることができます。 （原文） Boa opção para café da manhã na zona norte. O ambiente é bacana, o atendimento simpático e ágil. Apesar de não haver muitas opções, as que tem são boazinhas. A adega da casa dos frios é super completa e grande. É a parte que mais gosto kkk. Ainda encontra-se opções de mercado e produtos importados no local.

（Google による翻訳）昨日、2025年11月18日、私は友人たちとグラサスの店舗でランチを食べましたが、ただただがっかりしました。サービスは最悪で、ウェイターが飲み物を注文するのに長い時間待たされ、料理の種類も、特にベジタリアンには物足りないものでした。しかし、最悪なのはまだでした。私たちが会計をしようとしたとき、ジョセファ・マリアという名の非常に無愛想で、冷たく、失礼で、失礼な従業員が対応してくれました。彼女はレジで近づいてきて、ウェイターに10%を払うかどうか尋ねました。そのオプションを選ぶと、ランチの1キロあたりの価格はR$99.91になり、払いたくない場合は価格は店の固定価格R$109.90のままです。つまり、望むと望まざるとにかかわらず10%を請求され、ぼったくられているのです。確認のため尋ねたところ、フェルナンダという店員が呼ばれました。彼女はとても親切で丁寧でしたが、残念ながらそういうことなので、それで終わりだと説明してくれました。正直言って、この規模のレストランが、客をぼったくるようなことを平気でやるとは本当にがっかりしました。しかも、そうする必要もないのに。正直、二度と行きませんし、絶対におすすめしません。もっと美味しくて、料理も種類も豊富な、もっと居心地の良い店はたくさんあります。 （原文） Estive ontem 18/11/2025 na unidade das graças, com umas amigas para almoçar e simplesmente fique extremamente desapontada. O atendimento péssimo tivemos que ficar a espera do garçon por longo tempo para pedir nossas bebidas, a variedade de comida deixa muito a desejar principalmente para quem é vegetariano. Mais o pior ainda está por vim. Ao chegar para pagar nossa conta fomos atendidos pela funcionária Josefa Maria que é de extrema antipatia, fria, sem educação e grosseria. Ela lhe aborda no caixa perguntando se vc quer pagar 10% ao garçon caso escolha essa opção o kg do almoço vai para R$99,91 e caso não queira pagar o valor fica em R$ 109,90 valor fixo da casa, ou seja vc é cobrado em 10% querendo ou não querendo vc está sendo lesado. Pedir esclarecimentos e foi chamada a funcionária Fernanda muito gentil e educada mais que explica que infelizmente é assim e pronto. Sinceramente fiquei extremamente desapontado por uma casa desse porte lesar descaradamente o seu cliente, até pq nem precisam disso. Sinceramente não volto nunca mais muito menos recomendado tem lugares muito melhores, mais agradáveis e com comida e variedade excelente.

（Google による翻訳）この店は立地も良く、客足も豊富で、食事や様々な商品を提供するレストランも併設されています。しかし、私の否定的なレビューは、体験を損なういくつかの問題によるものです。 友人と私の2人で行きました。彼が飲み物エリアに行き、シェリダンとピーチツリーの2本の酒を買った間、私はパン屋に行き、軽食を2つ買いました。食事をする場所を探しているうちに、座席、テーブル、カウンターさえも無いという基本的な設備がないことに気づきました。また、軽食と一緒にコーヒーを飲むなど、どのパン屋にもよくある基本的なサービスがないのが残念でした。 設備が不足していたにもかかわらず、私はそこでこっそりと食事をしました。しかし、最悪の事態はその後に起こりました。手を洗おうとしたその時、店のオーナーだった中年女性に叱責されたのです。残念ながら、名前は聞き取れませんでした。彼女は無礼な態度で私に近づき、なぜそこで食事をしたのかと尋ね、それは禁止されていると言いました。彼はその後、請求書について尋ね、その口調から私が支払っていないことを暗示しました。私は請求書を渡されておらず、2つのスナックは単に元の包装のままで価格が印刷されていただけだと説明しました。 それは受け入れがたい恥辱でした。私はほんの少ししか食べず、環境に配慮した行動をとっていたにもかかわらず、悪意のある人のように扱われたように感じました。私が受けた扱いは不釣り合いで、敬意を欠いていました。 このような状況は、正式な苦情や法的措置に発展する可能性は十分にありますが、今は、特にオーナーのひどいサービスに心から不満を表明したいと思います。 （原文） O estabelecimento é bem localizado, muito bem frequentado, conta com um restaurante que serve refeições e oferece uma grande variedade de produtos. No entanto, minha avaliação negativa se deve a alguns pontos que comprometeram a experiência. Estávamos em dois eu e um amigo. Enquanto ele foi até a área de bebidas e comprou duas garrafas de licor (um Sheridan's e um Peachtree), eu fui até a padaria e adquiri dois salgados. Ao procurar um local para comer, percebi que não havia nenhuma estrutura básica para isso nem assentos, nem mesas, tampouco um balcão. Também senti falta do essencial que toda padaria costuma oferecer, como um café simples para acompanhar o lanche. Apesar da falta de estrutura, comi ali mesmo, discretamente. No entanto, o pior veio depois. Fui lavar as mãos e, nesse momento, fui repreendido acredito que pela dona do estabelecimento, uma senhora de meia idade, cujo nome infelizmente não perguntei. Ela me abordou de forma grosseira, questionando por que eu havia comido no local e dizendo que ali não era permitido. Em seguida, ainda me perguntou sobre a nota do meu consumo, dando a entender, pelo tom, que eu não havia pago. Expliquei que não tinham me dado nota e que os dois salgados estavam apenas na embalagem original com o valor impresso. Foi um constrangimento inaceitável. A sensação que tive foi de estar sendo tratado como alguém mal-intencionado, mesmo tendo consumido pouco e agido com total respeito ao ambiente. O tratamento que recebi foi desproporcional e desrespeitoso. Uma situação como essa poderia facilmente resultar em uma denúncia formal ou até mesmo em ação judicial, mas, por ora, deixo aqui apenas o registro da minha total insatisfação com o péssimo atendimento, especialmente por parte da proprietária do estabelecimento.

（Google による翻訳）このCasa dos Friosの支店は、まさに素晴らしいお店です。素晴らしいワインセラーと2階のレストランも併設されています！スタッフはとても親切で丁寧で、Dona Fernandaさんも常にお客様のお役に立てています。ただ、私が訪れた日（そして他の何度か訪れた時も）は、パン屋さんの品揃えが少し物足りなかったように感じました。なぜかは分かりませんが、ボア・ヴィアージェン店の方がパンの種類が豊富で、中には市場平均よりもかなり高いものもあることに気づきました。 （原文） Essa unidade da casa dos frios realmente é uma estrutura espetacular com ênfase na adega deslumbrante e que conta com um restaurante em cima! Os funcionários muito solicitos e educados e a Dona Fernanda está sempre por lá ajudando os clientes, mas eu achei a padaria bem fraca nesse dia que eu fui (e em vários outros momentos) não sei por qual motivo mas eu observo que a unidade de boa viagem tem bem mais opção de padaria, além do mais alguns preços são bem acima do mercado!!

（Google による翻訳）レシフェにある非常に伝統的な小売店 (創業 65 年) で、洗練された雰囲気、高級な製品、豊富な種類を備えています。 看板商品はロールケーキですが、ベーカリー部門の商品もございます。 ランチタイムには最上階で素晴らしいビュッフェをお楽しみいただけます。 R$90/kg。コストパフォーマンスが良い！ 欠点は、路上駐車が限られていることです。 （原文） Emporio bastante tradicional em Recife (65 anos) com ambiente requintado, produtos premium e um ótima variedade. O carro chefe é o bolo de rolo, mas há outros produtos próprios como da seção da padaria. Durante o almoço um excelente buffet na parte superior. R$ 90/kg. Bom custo-benefício ! O ponto negativo é o estacionamento limitado na rua.

（Google による翻訳）カハル・ズール・イスラエルのシナゴーグは、1637年に建てられたアメリカ大陸初のシナゴーグです。レシフェの歴史的中心部に位置するこの場所には、ペルナンブコのユダヤ人の歴史文書が保管されており、ユダヤ人の祖先とそのレシフェ市における軌跡に関する歴史と情報が息づいています。 （原文） A sinagoga Kahal Zur Israel é a primeira sinagoga das Américas, datada de 1637. Localizada no centro histórico de Recife, esse lugar dispõe do arquivo histórico judaico de Pernambuco e respira história e informações sobre a ancestralidade judaica e sua trajetória na cidade de Recife.

（Google による翻訳）ブラジルのユダヤ人の歴史について、とても興味深い体験ができました。豊かな歴史と物語、そしてアメリカ大陸最古のシナゴーグ。古い建物の美しく公開された部分も見どころです。 （原文） Sehr schöne Erfahrung über die Geschichte der jüdischen Bevölkerung in Brasilien. Viel Historie, viele Geschichten- und die älteste Synagoge Amerikas. Schön freigelegte Teile des alten Gebäudes.

（Google による翻訳）歴史的で注目すべき場所。 我が国の歴史は印象深いものですが、忘れられたり、過小評価されたりすることがあります。 訪れる価値があります。 2024 年 11 月には入場料が 20 レアルになります。子供にとってはあまり魅力的ではないかもしれません。 見学は20分程度で完了します。 （原文） Lugar histórico e marcante. Impressionante a história do nosso país que por vezes é esquecida e pouca valorizada. Vale a visita. A entrar custou 20 reais em novembro de 2024. Talvez não seja muito atrativo para crianças. A visita pode ser feita em 20min.

（Google による翻訳）よく整備された考古学的な遺跡、小さなコレクション、心地よい寺院空間。 （原文） Sítio arqueológico bem apresentado, acervo pequeno, espaço do templo agradável.

（Google による翻訳）訪れて歴史についてもう少し学ぶ価値はあります。 （原文） Vale a pena visitar e saber um pouco mais sobre a história.

（Google による翻訳）レシフェの中心部での嬉しい驚き、そしてセファルディ系ユダヤ人/新キリスト教徒の参加によるレシフェの創設に関する情報は、これらの人々の生き残るための闘いと創造性における原動力に関する歴史的データに加えて、教訓的です。 （原文） Uma bela surpresa no centro do Recife e que instrutivas as informações sobre a criação de Recife, via participação dos judeus sefarditas/cristãos novos, além de dados históricos sobre dinâmica desses povos em sua luta e criatividade pra sobreviver.

（Google による翻訳）特に宗教的なテーマに興味のある方にはぜひ訪れてほしい場所です。正直に言うと、すべての人に魅力的とは限らないかもしれません。博物館の説明は不要でしょうが、注意深く読む必要があります。しかし、私にとっては、すべての情報がとても役に立ちました。 子供は入場無料です。 （原文） Recomendo conhecer, em especial aos amantes de assuntos religiosos... Confesso que talvez, não interesse todos os públicos... O museu é auto explicativo... É necessário uma leitura concentrada... Mas, para mim ... Foi de grande proveito, cada informação. Criança não paga entrada.

（Google による翻訳）素晴らしい！レシフェ滞在中、私はレシフェを4回訪れました。静かな雰囲気、とても丁寧で親切なスタッフ。食べ物はとても美味しくて、お腹いっぱいになります。料金は提供されるサービスに応じて、1 人あたり約 100 レアルです。 （原文） Maravilhoso! Na minha estadia em Recife estive por quatro vezes. Ambiente tranquilo, funcionários super educados e atenciosos. A comidaé extremamente deliciosa e muito farta. Preços compatíveis com o serviço oferecido, por volta de 100 reais pr pessoa.

（Google による翻訳）美味しい料理と雰囲気でビールを飲みながらシーフードを堪能できます。サービスはとても遅いです。 （原文） Boa comida e ambiente ótimo para tomar uma cerveja e comer frutos do mar. Atendimento muito lento

（Google による翻訳）風味豊かで味付けもしっかりした美味しい料理。 美しく居心地の良い雰囲気。 接客サービスも素晴らしい！ （原文） Comida gostosa, com muito sabor e tempero. Ambiente lindo e aconchegante. Serviço de atendimento muito bom!

（Google による翻訳）シルヴァーノさんがとても丁寧に対応してくださり、旅行中に時間があればまたぜひ来ようと思いました。料理もドリンクもとても美味しく、雰囲気も最高でした！ （原文） Fomos atendidos pelo Silvano, que nos tratou tão bem que deu muita vontade de voltar, se tivéssemos tido tempo durante a viagem. A comida e os drinks estavam muito bons e o ambiente é super agradável!

（Google による翻訳）非常に高価で、肉にはタンパク質に比べて脂肪が多すぎる （原文） Excesivamente caro, la carne tenia demasiada grasa y en proporcion a la proteina

（Google による翻訳）広々とした開放的な店内には、屋内と屋外の席があります。サービスは迅速で効率的、そして非常にプロフェッショナルでした。私たちはフィッシュストリップ、チーズとエビのペストリー、そしてスルルスープを注文しましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Estabelecimento amplo e arejado com mesas internas e externas. Atendimento rápido e eficiente, super profissional. Pedimos iscas de peixe, pastéis de queijo e camarão e caldo de sururu, tudo muito saboroso.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ステーキは完璧に焼き上げられ、サイドディッシュも美味しかったです。雰囲気も素晴らしく、まさにビーチ沿いという好立地です。サービスも素晴らしく、親切で丁寧なウェイターのおかげで、レストランでの体験はさらに充実したものになりました。 （原文） A comida estava sensacional, o bife no ponto e os acampamentos deliciosos. O ambiente é muito bom e fica quase a beira mar. O atendimento também não deixou a desejar e os garçons prestativos e educados melhoraram a experiência no restaurante.

（Google による翻訳）土日のスケジュールを見直す必要があり、午後8時開始では遅すぎる、理想は午後6時に開始し、遅くても午後9時に終了することです。 夜の街は危険だからです。サンタ イザベル劇場近くの通りには多くの人がいますが、週末になるとバスの台数が大幅に減り、停留所での待ち時間が長くなるという問題も発生します。バスに乗る人のために、昨日私はリア王という女装者だけの演劇を観に行きました。劇は午後 8 時 10 分に始まりました。遅れて22時15分に終了しました。車を持っている人、または Uber を利用するお金がある人にとっては素晴らしいことですが、バスで行く人にとっては困難です。 劇場は美しいですが、営業時間を見直す必要があります。 （原文） precisa fazer uma revisão nos horàrios de sábado e domingos, 8 da noite é muito tarde pra começar, o ideal é começar de 6 da noite e terminar no máximo 9 da noite. pois a cidade está perigosa a noite co. muitos noiados nas ruas próxima ao teatro santa isabel, e no fim de semana tem outro problema, a frota de ônibus diminui bastante aumentando o tempo de espera na parada. pra quem pega ônibus , ontem mesmo fui no rei lear, uma peça teatral só de travesti, a peça começou de 20:10 da noite co. atraso e terminou de 22:15 . pra quem tem carro e ou tem dinheiro pra uber é ótimo, pra quem vai de ônibus fica difícil. mas o teatro é bonito, mas precisa fazer uma revisão nos horàrios.

（Google による翻訳）この広場には歴史的な建物と政治的に重要な建物だけがあり、訪れる価値があります。日中は安全で警察もいますが、大都市の他の広場と同様に、夜はお勧めしません。 （原文） Está praça conta apenas com construções históricas e de grande poder político , vale a pena a visita, segura e com policiamento durante o dia, a noite como qualquer praça de cidade grande não recomendo

（Google による翻訳）とても美しい劇場です。屋内駐車場がないのは残念ですが、劇場周辺や路上に約20レアルで駐車できます。ただし、交渉次第で車に傷をつけることなく出発できます。 （原文） Teatro muito bonito. Pena que não tem estacionamento interno, mas dá para estacionar em volta do teatro e estacionar na rua, é um tal de R$20,00. Mas, dá para negociar e sair com o carro sem arranhões.

（Google による翻訳）建築的、歴史的、芸術的、そして文化的に非常に価値のある美しい劇場です。しかし、客席はかなり老朽化しており、一部は張り地が破れているため、改修が必要です。 （原文） Teatro belíssimo, de grande valor arquitetônico, histórico, artístico e cultural. Porém, precisa passar por reformas nas poltronas da plateia, que estão bastante desgastadas, com algumas com estofados se rasgando.

（Google による翻訳）とても美しい劇場で、よく整備されていて、エアコンも完備、楽屋の雰囲気も素晴らしかったです。素晴らしい体験でした。 （原文） Teatro muito bonito, bem cuidado, climatizado e com ambiente de camarins excelentes. Foi uma ótima experiência

（Google による翻訳）歴史的建造物であるサンタ・イサベル劇場は、175周年を迎えました！建物の構造はほぼそのまま残っており（もっと広いと思っていたのですが！）、その空間はメロドラマの舞台にもふさわしいほど素晴らしいのですが、もう少し注目していただきたい点があります。色あせた座席、ドアと座席が壊れたトイレなど…。プログラムはソーシャルメディアでご覧いただけます。劇場内には軽食を提供するカフェテリアもあり、これも注目すべき点です。さらなる投資が必要です！ （原文） Patrimônio Histórico, o Teatro de Santa Isabel comemora 175 anos! Prédio permanece sem alterações estruturais (imaginei até que fosse maior!), o espaço é digno de Novela porém, merece mais atenção: poltronas desbotadas, banheiro com portas e assentos quebrados... A programação está disponível das Redes Sociais. No prédio do Teatro existe uma Cafeteria com lanches- outro ponto de atenção: Merecia um investimento maior!

（Google による翻訳）クラシックな雰囲気が、私たちをそれぞれのショーの世界に誘います。駐車場は、様々な不快感を引き起こす可能性があるため、少し危険です。 （原文） O ambiente clássico nos transporta para dentro de cada espetáculo apresentado. Lamentável a insegurança para estacionar, por gerar diversos desconfortos.

（Google による翻訳）大きな構造物があり、イベント用のスペース、運動用のスペース、そして多くの苦しみを味わったこの女性への敬意を表する公園。彼女は同じ苦しみを経験した多くの女性に光を与える有名人なので、特にそれは公平だと思います。それ以外は本当に素敵で、言うまでもなくボア・ビアジェンビーチの景色も楽しめるのでおすすめです！ （原文） Um parque com uma grande estrutura, tem locais para eventos, espaco para pratica de exercicios e a homenagem a essa mulher que tanto sofreu, acho justo, principalmente porque ela é um rosto conhecido que dá luz a varias mulheres que passaram pelo mesmo sofrimento. No mais, é bem legal, sem contar que tem a vista para a praia de boa viagem, recomendo!

（Google による翻訳）美しく、デザインも優れています。 Clandestino Café は美しくて独特なバスで私の注目を集めました。乗り込むと、カリブ音楽とともにコーヒーのいい香りが漂ってきました。まだ試していませんが、次回は試してみようと思います。 （原文） Lindo e bem arquitetado. Me chamou bastante atenção o Clandestino Café com seu ônibus bonito e peculiar, entrei nele e o cheirinho de café estava ótimo, com música caribenha. Não provei, mas na próxima eu pretendo.

（Google による翻訳）ドナ・リンドゥ公園は、近代的で開放的な構造と豊かな文化施設を備えており、多少の雨でも快適に過ごせます。しかし、コンクリートや保護されていないエリアが多数あるため、雨の日は快適に過ごせないかもしれません。晴れた日に訪れる方がより魅力的ですが、魅力的な建築物と文化施設は、雨天時でもその価値を補ってくれます。 （原文） O Parque Dona Lindu tem estrutura moderna, gratuita e boa proposta cultural, que funciona bem mesmo com chuva moderada. Mas a predominância de concreto e áreas desprotegidas pode tornar a experiência menos confortável em dias chuvosos. Uma visita em dia de tempo seco provavelmente rende mais, mas o charme da arquitetura e os equipamentos culturais compensam — mesmo na chuva.

（Google による翻訳）警備体制の強化が必要ですが、ちょっとした時間を過ごしたり、軽食をとったりするのに最適な公園です。 お子様から目を離さないでください。公園は交通量の多い大通りの近くにあり、照明が不足している場所もあります。 （原文） Falta investir em segurança, mas é um ótimo parque para passar um tempo e comer algo. Fiquem ligados nas crianças, nunca as deixem desacompanhadas. O parque fica perto da avenida onde tem alto fluxo de automóveis e alguns pontos do parque está sem iluminação.

（Google による翻訳）小さなお子様や犬を連れての散歩に最適なエリアです。大人用と子供用のトイレもございます。 （原文） Área privilegiada para passeios com crianças pequenas,cães,banheiros disponíveis pra adultos e crianças.

（Google による翻訳）整然と整備され、構造もしっかりしていて、一見安全な公園です。 アトラクションも充実しており、地元の名物料理や珍味を販売する屋台も出ています。訪れる価値があります。 （原文） Parque organizado, estruturado e aparentemente seguro. Várias atrações, barracas com comidas típicas e aterrando regional. Vale a pena visitar.

（Google による翻訳）この場所は観光客にお勧めしません。人々は失礼ですが、ごくまれな例外を除いて、礼儀正しくフレンドリーな人に出会うでしょう。 公園は汚く、ゴミが至る所に散乱しており、観光客は地面にゴミを捨てています。早めに到着すれば、大量のゴミを目にするでしょう。 警備員や警察の配置が不十分で、常に不在です。 この場所にはもっと魅力的な場所があってもよいでしょう。 ペットを連れている人は、排泄物を拾う機会を設けましょう。 公園を清潔に保つことは、観光客への礼儀​​です。至る所にゴミ箱が設置されています。人々は軽食を食べたり、食べ物を持ち込んだり、ゴミを拾う礼儀を心掛けています。 ホームレスの人々は毎日公園で寝泊まりしますが、残念ながら芝生で用を足します。帰る前にドッグランで体を洗うので、この場所は使えない状態になっています。 木々の伐採は残念です。もっと植えるべきです。手入れと清潔さの欠如は深刻です。 公園のトイレは、利用者の放置方法が原因で非常に汚くなっています。公園が冠水するには、たった一度の雨で十分です。砂や土でなくても構いません。 写真を見れば現実が分かります。 2025年に民営化されました。何か改善されているのかどうかは分かりません。 私が今まで見た限りでは、改善されていないようです。 （原文） Não recomendo esse local a nenhum turista , as pessoas são mal educadas, com raríssimas exceções encontrará um ser educado , simpático. A imundície do parque , lixo para todos os lados , os frequentadores jogam no chão , basta chegar cedo que encontrará muito lixo. Falta seguranças, policiamento. Não tem em horário nenhum . O local poderia ter mais atrativos . Quem leva seus animais aproveitem para recolher as fezes que fazem . Manter o Parque limpo é uma questão de educação dos frequentadores. Tem lixeiras em todo canto. As pessoas fazem lanche , levam comidas , tenham a educação de recolher o lixo. Diariamente moradores de rua dormem no parque, infelizmente fazem suas necessidades pela grama , antes de irem embora se lavam no parcão dos cães, fica inviável utilizar esse espaço. A retirada de árvores é uma pena , deveriam plantar mais , a falta de cuidado e limpeza está sério. Banheiro do parque é extremamente sujo devido como os usuários deixam. Basta uma chuva o parque alaga , não necessariamente onde tem areia , terra. As fotos mostram a realidade. Em 2025 foi privatizado. Não sei se estão melhorando algo. O pouco que vi até o momento não.

名前通りペルナンブコ州の歴史が展示してある博物館。この州はそこまで日本からの移民との関係は薄く、この博物館の内容も同様です。しかし、西洋文化の発展を見る上ではとても興味深い場所です。生活様式、農業、サンバ幅広く展示してあります。売店と小さい映画館もあります（しかし、何を上映しているのかは分かりませんでした。）。もちろんですが日本語に対応できるスタッフはいません。ブラジル人の友人と一緒に行くようにしましょう。

（Google による翻訳）素晴らしいキュレーションですね！美しい空間がいくつもあり、解説文も素晴らしく、常設展と2つの企画展も本当に楽しめました。小さなショップを見逃してしまい、ポストカードをぜひ持ち帰りたかったです。本当に特別な作品ばかりです！ 残念ながら、私は午後4時に到着したので、全てを急いで見て回らなければなりませんでした。このツアーには少なくとも1時間半は確保することをお勧めします（私のように、ゆっくり読んで写真をたくさん撮りたい方なら、笑）。 （原文） Que curadoria incrível! Vários espaços lindos, os textos explicativos são ótimos, gostei demais da exposição permanente e das duas temporárias também. Senti falta de uma lojinha, queria muito levar um cartão postal pra casa, são obras muito especiais! Infelizmente cheguei às 16h e tive que ver tudo meio correndo, recomendo reservarem pelo menos 1h30 para esse passeio (se você for como eu que gosta de ler tudo com calma e tirar bastante foto heheh).

（Google による翻訳）屋内外ともに興味深いコレクションを展示しており、訪れる価値のある美術館です。月曜日から金曜日までは午後5時までしか開館していないのが残念です。せっかくお越しの際は、財団併設の素晴らしい映画館で映画を観ることをお勧めします。美術館のすぐ近くには、ジャルディン・ド・ポソ公園もあります。 （原文） É um museu que vale a pena conhecer, tem um acervo interessante na área interna e externa. Uma pena que o funcionamento seja somente de segunda á sexta até as 17:00h. Recomendo aproveitar a visita para assistir algum filme na ótima sala do cinema da fundação. O parque Jardim do Poço também fica nas redondezas, bem próximo ao museu.

（Google による翻訳）2 時間ほど時間をとってゆっくりと見学し、ギャラリーを知り、ゆっくりと散策してください。 敷地内には小さな食料品店があり、水、コーヒー、ソフトドリンク、軽食用のお菓子を購入できます。 私が行ったときは何も請求していませんでしたが、調べてみるといつも良いです。 私は玄関の路上に駐車しましたが、敷地内にいくつかのスペースがあります。 （原文） Reserve umas 2 horas para visitar com calma, conhecer bem a galeria e dar um passeio com calma. Existe uma pequena quitanda no local, com opção de água, café, refrigerante e algumas guloseimas para um lanche. Não estava cobrando nada quando fui, mas sempre bom se informar. Estacionei na porta, na rua, mas tem algumas vagas disponíveis no local.

（Google による翻訳）博物館の入り口は、船、古い列車、あるいは路面電車の展示から始まります。 しかし、この博物館の目的は、北東部の人々の成立の歴史を伝えることです。この物語は、3つのグループ（先住民、黒人、白人）の存在に基づいています。原始的な時代、最も悲惨な時代（奴隷制に関連）、創造的な時代、宗教的な時代、そして最後に、奥地に関連するセルタネージャ時代です。博物館には、北東部の人々をテーマにした非常に豊富なコレクションがあります。先住民が作った粘土細工、白人エリートが持ち込んだ陶器、黒人が作った楽器などの木細工など、多くの芸術作品が展示されています。館内には絵画や写真も展示されています。博物館の外には、ブレナンドによるサトウキビ畑を描いた巨大な壁画があります。そして、この壁画の近くには、北東部の芸術家による多くの絵画が飾られた、とても印象的な邸宅があります。とても興味深いので、訪れる価値があります。 ヒント：この博物館にはサッカー関連の遺品が展示されています。マラカナン・スタジアムでペレが1000ゴール目を決めた際に使われたホイッスルが展示されています。ペレの1000ゴール目は、このホイッスルによって証明されました。バスで行く場合は、ディアリオ広場からマカセイラ行きのバスに乗ります。マカセイラ・ターミナルで下車し、TIマカセイラ/パルナミリン行きのバスに乗ります。このバスは博物館の前を通ります。 （原文） o museu já começa na entada com uma embarcação,trens ou bondes antigos mas a proposta do Museu é contar a história da formação do povo nordestino. e essa história é baseada na presença dos 3 povos (índios , negros e brancos) . tem a fase primitiva , tem a fase mais triste(relacionado a escravidão) tem a fase criativa, tem a fase religiosa e no final a fase sertaneja que é relacionado ao sertão. o museu é muito rico em acervo com essa temática de povo nordestino. você encontrará muita obra de artes, por exemplo : peça de barro feito pelos indígenas, peças de louças trazida pela elite branca , peças de madeira ( instrumentos musicais criado pelos negros). por dentro tem quadros e pinturas. fora do museu você vai encontrar um mural enorme de brennand que retrata um canavial.e perto desse mural tem um casarão bem vistoso com bastante quadros de artistas nordestinos. é muito interessante. vale a visita também. uma dica : nesse museu tem uma relíquia relacionado ao futebol. ali tem um apito que foi usado no estádio do maracanã durante os 1000 gols de Pelé. a confirmação do milésimo gol de Pelé veio desse apito. para chegar lá de ônibus: pegue o ônibus da macaxeira na praça do diário. descendo no terminal da macaxeira pegue o ônibu( TI macaxeira /parnamirim). essde passa em frente ao museu.

（Google による翻訳）5年以上前に行った修学旅行の記録です。思い出すことは生きることです！とても興味深い博物館で、訪れる価値があります。修学旅行中に見逃した場所をもう一度見てみたいので、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） registro de um passeio escolar que fiz a mais de 5 anos atrás, relembrar é viver! museu muito interessante, vale a pena ser visitado e com certeza estarei voltando outra vez para apreciar o que não consegui durante o passeio escolar.

（Google による翻訳）北東部の人類文化を散策すると、いつもとても楽しい発見が得られます。情報、製品、食べ物、そして特に芸術の豊かさと多様性は、すべての人を喜ばせます。 ペルナンブコの美術館を訪れることを強くお勧めします。美しいですね。 （原文） Passear pla cultura do homem do nordeste, permite realizar descobertas sempre muito agradáveis. A riqueza e diversidade das informações, dos produtos, dos alimentos e principalmente da arte encanta a todos. Super recomendo que visitem os museus pernambucanos. São lindos.

（Google による翻訳）恐ろしい経験 非常に大音量で騒々しい音楽（私は音量を下げるように頼んだが、彼らはしばらくの間だけ鳴らし、その後再び音量を上げた）に加えて、その場所の目的とは何の関係もないカントリーミュージックを演奏します。 ひどい食べ物。 チキンキューブとチキンピースが生の4チーズソースのペンネを注​​文しました。妹はすっかり寒くなって到着した。私たちは皿をキッチンに送ってやり直して、彼女の皿を温めなければなりませんでした。 とっても甘くて濃厚な果汁。 料理の配達やテーブルの配置は、まるでBOTECOにいるかのようです。ただし、価格は場所の品質と一致しません。お勧めしませんし、もう行きません。 （原文） EXPERIÊNCIA HORRÍVEL Além da música extremamente alta e barulhenta, (pedi para baixar e só o fizeram por um tempo e depois aumentaram de novo) tocam músicas de sertanejo que não tem NADA A VER com a proposta do lugar. COMIDA HORRÍVEL. Pedi um penne ao molho de 4 queijos com cubos de frango e os pedaços de FRANGO VIERAM CRUS. O da minha irmã veio totalmente frio. Tivemos que mandar os pratos pra cozinha pra refazer e o dela esquentar. Suco extremamente doce e pedaçudo. A entrega da comida e organização da mesa faz parecer que você esta em um BOTECO. Porém, o preço não condiz absolutamente nada com a qualidade do lugar. Não recomendo e não irei novamente.

（Google による翻訳）ウェイターはテーブルに気を配ってくれず、気づいてくれるまでに時間がかかりすぎます。マデイラソースのフィレミニョンは少し味が悪かったです。肉が古かったか、急速解凍だったからだと思います。でも、音楽の演出は見る価値がありました。 （原文） Os garçons não prestam atenção nas mesas, vc demora demais pra ser notado. O file ao molho madeira tava com gosto meio ruim, carne velha eu acho, ou pq foi descongelada rapido. Mas as atrações musicais valem a pena.

（Google による翻訳）初めてで唯一、ショーは素晴らしかったです。注文した飲み物がおいしくなかったなど、いくつかの点が不満でした。ロングネックビールは、どのブランドが 13 レアルで、どのブランドが 18 レアルになるかを指定するべきでした。 13を18で購入しました。私がいたテーブルは音が大きすぎてテーブルで話すことができませんでした。照明はもう少し良くなるかもしれません。とにかく、私は戻らないでしょう、あまり良い経験ではありませんでした。 （原文） Primeira e única vez, o show foi ótimo, algumas coisas deixaram a desejar, como os drinks que pedi não eram bons, a cerveja long neck deviam especificar quais as marcas que seriam 13 reais e as que seriam 18 reais, comprei a de 13 por 18, a mesa que fiquei não se podia conversar na mesa de tão alto o som, e a iluminação podia melhorar um pouco. Enfim, não voltaria, experiência não muito boa.

（Google による翻訳）素晴らしいお店ですが、混雑時はお客さんの多さと需要に対するスタッフの不足により、サービスに時間がかかります。エアコンの効きも良くありませんでした。 スタッフは皆とても親切で、10点満点です。 料理も美味しいです。 おすすめです。 （原文） Um excelente lugar, quando lotado, o serviço de atendimento demora pela quantidade de clientes e pouco pessoal pra demanda. O ar não deu conta. Os funcionários são todos bem atenciosos nota 10. A comida é boa. Eu indico.

（Google による翻訳）私はただただ気に入りました。エリマー・サントスが出演した作品は最高でした。 （原文） Simplesmente amei e com Elimar Santos foi Top.

（Google による翻訳）レナートとブルーキャップスのライブを心待ちにしています！彼らのことをもっとよく知りたい！実は12人待ってるんですよ！ （原文） Esperando um show com Renato e seus Blue Caps! Pra conhecer de fato!alias somos 12 pessoas nesse aguardo!

（Google による翻訳）私の意見では、ここはレシフェで最高のコンサート会場です。素晴らしい雰囲気で、いつも素晴らしい魅力に溢れています。 （原文） Na minha opinião a melhor casa de Show em Recife. Ambiente maravilhoso e sempre com grandes atrações.

（Google による翻訳）素敵な場所、チップラジオラのオプション、よく準備されたビーガン料理。 レシフェの中心部から集まった非常に風刺的な聴衆、別の人々に扮した裕福な人々。 知っておく価値があるので、強くお勧めします。 （原文） Local agradável, opção de uma radiola de ficha, comida vegana bem elaborada. Público bem caricato do centro do Recife, adinheirados travestidos de alternativos. Super indico, vale a pena conhecer.

（Google による翻訳）ある意味、過大評価されていると思います。雰囲気も素敵ですし、料理も美味しいです。しかし、私たちは汚れたカトラリー（写真は添付）を受け取り、その場所の価格で、より良い部分が提供されることを期待していました。 訪れる価値はありましたが、戻ることはできませんでした。 翌日、私たちは同じ通りにある別のバーに行き、エアコンだけが欠けていて、より良い経験をしました。 （原文） Achamos sobrevalorizado, de certa forma. O ambiente é bonito, os pratos são até saborosos. Mas recebemos talheres sujos (fotos em anexo) e pelo preço do lugar esperávamos porções mais bem servidas. Valeu conhecer, mas voltar não. No dia seguinte fomos em outro bar na mesma rua e tivemos uma experiência melhor, em que ficou faltando só o ar condicionado mesmo.

（Google による翻訳）天気は完璧です。さまざまな屋内環境だけでなく、路上の公園を楽しむ屋外オプションもあります。居心地が良く、最も折衷的でセンスの良いサウンドトラックが流れています。彼はギル、カエターノ、レナト、ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ、マイケル・ジャクソンなど、私が知らなかった素晴らしいものを演奏しました。したがって、メニューには何も望まれるものはありません。レシフェで見つけることができるものとは異なるおいしいスナック。管理者はイスラエル出身なので、北東部のメニューには非常にエキゾチックなものが期待できます。ああ、ビーガンオプションの完全なリストもあります。我が家の「ファラフィエル」がオススメです。飲み物に関しては、私はアイゼンバーンとバーデンバーデンのビールにこだわりましたが、他の選択肢もあります。 （原文） O clima é perfeito. Tem variedade de ambientes internos, além de uma opção externa curtindo o parket na rua. Aconchegante e com uma trilha sonora das mais ecléticas e de bom gosto. Tocou Gil, Caetano, Renato, Buena vista social club, Michael Jackson, e mais coisa boa que nem conhecia. O cardápio, então, não deixa a desejar. Petiscos saborosos e diferentes do que podemos encontrar no Recife. Como os administradores são de Israel pode esperar coisas bem exóticas do nosso cardápio nordestino. Ah, ainda tem uma repleta lista de opções veganas. Recomendo o "falafiel" da casa. Quanto as bebidas, eu fiquei nas cervejas Eisenbahn e Baden Baden, mas tem outras opções também.

（Google による翻訳）エアコン完備で素晴らしいBGMが流れる素晴らしい場所で、サイドテーブルの会話が耳に届かないように理想的な音量ですが、テーブル自体での交流を妨げるほどではありません。 この場所にはメニューの視覚的な側面が欠けており、イラストが不十分で、いくつかの異なるメニューがあり、顧客は独立したメニューの中で何を食べるべきかを理解することができないことに気づきます。したがって、徹底的に読むと、どのバーにも必ずあるとすでにわかっているものを注文する可能性があります...しかし、メニューを評価するこの怠惰の波に夢中にならないでください。その場所で販売されているサンドイッチを注文する機会を逃さないでください。それらはおいしいです。 （原文） Local excelente, climatizado e com uma ótima música ambiente, no volume ideal para impedir que a conversa de mesas paralela cheguem até seus ouvidos, porém não tão alta para impedir a interação dentro da própria mesa. O local peca no visual do cardápio, pouco ilustrado e com diversas cartas diferentes, o cliente se encontra perdido entre as cartas independentes para conseguir entender o que tem ali para ser consumido, dessa forma, sua leitura exaustiva pode fazer com que você peça coisas que você já sabe de certeza que todo bar vai ter... Mas não se deixe levar nessa onda de preguiça de avaliar o cardápio, não deixe passar a oportunidade de pedir os sanduíches vendidos no local, são deliciosos.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい雰囲気、素晴らしいサービス、素晴らしい料理、少し高価ですが、それだけの価値があります💞 （原文） Lugar legal, ambiente ótimo, ótimo atendimento, ótimas comidas, é meio caro, mas vale a pena 💞

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、本当に歓迎されていると感じます。申し分のない組織と清潔さ。 素晴らしいロケーション。 古き良きステーキとフライドポテトのホワイトソース添えとバーデンバーデンゴールデンを食べる価値があります。それは5つ星以上に値します!!! 😍😍😍✨✨✨ （原文） Ótimo atendimento, você realmente se sente acolhido. Organização e limpeza impecável. Ótima localização. Vale a pena comer o bom é velho filé com fritas com molho branco e a Baden Baden Golden pra acompanhar. Merece mais que cinco estrelas!!! 😍😍😍✨✨✨

（Google による翻訳）市内屈指のバーです。メニューは素晴らしく、ベジタリアンやビーガンにも対応しています。ビールはいつもキンキンに冷えており、ウェイターの対応も丁寧で迅速です。居心地の良い屋内エリアと、通りや賑やかな街並みを眺めたい人のための屋外エリアがあります。装飾も趣があります。おすすめは、チーズソースのフライドポテト付きステーキとファラフェルです。 （原文） Um dos melhores bares da cidade. O cardápio é excelente, contemplando também vegetarianos e veganos, as cervejas sempre geladas, os garçons atenciosos e rápidos, tem ambiente interno, mais aconchegante, e ambiente externo, para quem gosta de ver a rua e o movimento. A decoração é interessante. Destaque para o Filé com fritas ao molho de queijo e o Falafel.

Ta 6

（Google による翻訳）かなり順調だった。サービスも雰囲気も最高で、生ビールの値段は少し高めだったけれど、それでも良かった。ところが、パーティー用のスナックくらいの大きさの、ひどいタラのフリッターが13レアル（！！！）もでてきた。ウェイターにもそのことを伝えたのに、全く無関心な態度だった…正直言って…こんな店にまた来る人がいるだろうか？ （原文） Tava indo até bem. Atendimento muito bom, ambiente tb, os preços do chopp um tanto altos, mas estava bom, até chegar esse MÍSERO bolinho de bacalhau com tamanho de salgadinho de festa, por 13 REAIS (!!!). Eu ainda comentei com os garçons sobre, que simplesmente agiram de forma totalmente indiferente.... Sinceramente... Como é que alguém retorna a um canto desse???

（Google による翻訳）私たちは昼食をとりました。本当に美しいさまざまな食事があり、「27」は1キロあたりの量があり、よく作られていて、美味しく、軽く、非常に多様な食べ物です。他のポイント（別名）の隣には、バーベキューと別のパスタレストランがあります。そしてその隣にはドリンクも。 ※ディナーはアラカルトのみとなります。 すごく可愛いと思いました $$$ （原文） Almoçamos, tem sérios lindos diferentes de refeição, "27," serve por kilo, comidas bem feita, saborosa, leve, e bem diversificada. Ao lado outros pontos (outros nomes) , churrasco e outro de massas . e ao lado bebidas . *Jantar só a lá carte. Achei bem carinho $$$

（Google による翻訳）値段が不当です。パイを注文したら、ミニパイ（2口サイズ）1個が付いて15ドルもしました。魚のシチューを注文したのですが、とても時間がかかりました。ウェイターに尋ねたら、見てみると言って戻ってきて、もう在庫がないと言われました…本当にひどい経験でした。 （原文） Preço injusto, pedimos empadinha, veio 1 empadinha mini ( 2 mordidas) .e custa 15,00. Pedi um caladinho de peixe e demorou muito, qf questionei o garçom ele disse que ia olhar e veio falando que não tinha mais...péssima experiência.

（Google による翻訳）ExpointerでBrahmaの生ビールを販売していたのですが、キンタルの底が何のブランドか分かりませんが、焦げたプラスチックのような味がしました。苦情を申し立てたところ、技術者が来るまでかなり時間がかかり、私の生ビールを回収しただけで、戻ってみると生ビールの味は普通だと言われました。その時既に沸騰していたのです。全くナンセンスです。もしBrahmaの生ビールなら、樽のラベルをよく見えるように樽を露出させておくはずです。Expointerで提供されるビールの質と経験は最悪でした。 （原文） Vendendo chopp na Expointer de não sei lá qual marca de fundo de kintal por Brahma, estava com um gosto de plástico queimado reclamei levaram tempão pra vir um técnico e simplesmente recolheram meu chopp e quando voltei alegaram que o chopp estava com gosto normal,daí a essas horas já estava fervendo.Muita sacanagem se fosse chopp da Brahma deixariam o barril bem exposto pro consumidor poder olhar melhor o rótulo do barril,péssima experiênciae qualidade no que servem aos clientes na Expointer

（Google による翻訳）ライブミュージック、美味しい料理、そして素晴らしいサービス。難しいのは駐車場を見つけること。 （原文） Tem música ao vivo, comida saborosa, bom atendimento. Difícil é encontrar estacionamento.

（Google による翻訳）ボア・ヴィアージェン地区の中心部にある地元のレストラン。とてもフレンドリーなウェイターがいて、メニューも豊富です。ビールを飲みながら、食前酒として地元の代表的な料理をお楽しみいただけます。 地元の人々や近隣住民にも大変人気があります。 @Jussara.freitas.oficial （原文） Locale nel centro del quartiere di BoaViagem .Camerieri super simpatici ,il menù ha una grande varietà. Piati tipici locale per fare un aperitivo mentre degusta una birra .. Frequentatissimo e per il pubblico locale e vicini del quartiere .. @Jussara.freitas.oficial

（Google による翻訳）評価がゼロだった場合、食べ物に関しては評価するでしょう。ひどいハンバーガー、ひどい品質のものを食べるのは久しぶりだ、何年も冷凍されていた味のないタコ、かなり大丈夫だったコロッケ、そして唯一救われたのは鶏のハツでした、これは見逃せませんでした。私は戻らないし、誰にも勧めません！ （原文） Se tivesse nota zero eu marcaria para a comida. Hambúrguer horrível, fazia tempo que não tinha comido algo de péssima qualidade, polvo sem gosto congelado há séculos, croquete bem ok e a única coisa que se salvou foi o coração de galinha que não tinha como errar. Não voltaria e não recomendo para ninguém!

（Google による翻訳）しばらくレアルには行っていなかった。まったく驚きませんでした。 すべて10点満点中。 だからこそ、この家は何年も建っていたのだ。とても良い！ （原文） Faziam tempos que não ia no Real. Não me surpreendeu nada. Tudo nota 10. É porisso que a casa se mantém há anos. Muito bom!

（Google による翻訳）料理はとても美味しかった！でも、サービスは期待外れでした。店長は失礼だし、ウェイターはこっちを見て、呼ばれたことに気づかなかったふりをします。全く無視です！結局、請求書を受け取った時に店長とウェイターの失礼さを丁寧に伝えたのですが、店長は彼らを嘲笑するばかりで、謝罪の言葉すらありませんでした。 （原文） Comida muito boa! Mas, o atendimento deixa muito a desejar. Gerente grosseiro, garçons olham pra você e fingem que não viram você chamar. Um descaso total! No fim comentamos educadamente na hora da conta sobre a grosseria do gerente e os garçons e ele só debocharam. Não houve sequer um pedido de desculpas.

（Google による翻訳）良い場所で、換気も良く、立地も良いのですが、通りがとても狭いので駐車場はひどいです... 食べ物は美味しいですが、選択肢はあまりなく、かなり高価です... （原文） Lugar bom, bem arejado, a localização é boa apesar de ser péssimo de estacionar lá, pois a rua é bem estreita... A comida é boa, mas não tem muitas opções e é bastante caro...

（Google による翻訳）美味しい料理と冷たい飲み物。料理はすぐに出てきます。価格は、同じようなメニューを提供する他のレストランと比べても遜色ありません。 （原文） Comida boa, bebida boa e gelada. Pratos saem rápido. Preço compatível com os demais restaurantes que tem a mesma proposta.

（Google による翻訳）場所も料理も素晴らしかったのですが、チョップ・デヴァッサは特に好きではありませんでした。ガーリックブレッドも小さかったですし…ビールも冷えきっていました。リブペストリー、ステーキとフライドポテト、ピカジーニョをいただきましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Excelente o lugar e as comidas, com exceção do Chopp devassa que eu não gostei particularmente, e o pão de alho é muito pequeno... a cerveja estava bem gelada. Comemos a porção de pastéis de costela, filé com fritas e o picadinho, todos deliciosos.

（Google による翻訳）雰囲気がとても良くて開放的です。生ビールも美味しく、試した前菜もどれも美味しかったです。豚バラ肉は本当に美味しいので、ぜひおすすめです！ （原文） Ambiente bem agradável, aberto. Chopp delicioso e os petiscos todos que provei foram bons. Recomendo muito a panceta de porco, surreal de boa!

（Google による翻訳）場所は良く、居心地が良く、整理整頓されています。最上階はよりプライベートな空間を保ち、音楽を楽しむのに最適です。入力は完了時に取り消される可能性があります。ドリンクは手頃な価格です。缶ソーダは6レアル、ICEは10レアル。 （原文） O local e bom, aconchegante e organizado. O piso superior é bacana para ficar mais reservado e curtir a música. A entrada poderia ser revertida em consumação. As bebidas têm valores razoáveis ex. Refrigerante lata 6 reais e ICE 10.

（Google による翻訳）ロック、ポップス、ポップロックを楽しむ観客を対象としたナイトクラブ。公正な価格での入場料とドリンク、エアコン完備、清潔なバスルーム、優れたサービス。ビーチでのセクシーなドリンクのハイライト。 （原文） Boate voltada para o público q curte rock, pop e pop rock. Entrada e bebida com preço justo, bem climatizado, banheiros limpo e serviço excelente. Destaque para o drink sexy in the Beach.

（Google による翻訳）とても良いです、音楽は雰囲気です、すべてがトップ1000です ✌😎✌ （原文） Muito bom a música é o ambiente tudo top 1000 ✌😎✌

（Google による翻訳）好きなバンドがある日を選んで行くととても良いでしょう。エリカ・ナトゥザと一緒にパパニンファの日に行きました、素晴らしいロックでした！ （原文） Escolha um dia para ir quando tiver uma banda que você curte que vai ser muito bom. Fui no dia da Papaninfa com Erica Natuza, foi rock do bom!

（Google による翻訳）国内のロックを愛する人々にとって素晴らしい場所で、クラシック曲が演奏されます。 不安なく行けますし、料金も手頃で、環境もとても快適で安全です。 （原文） Lugar muito bom pra quem curte rock nacional os clássicos tocam lá. Pode ir sem medo, os preços são acessíveis, o ambiente é muito agradável e seguro.

（Google による翻訳）ロック好きには有名なパブです。そこで最もプレイされているジャンルです。行くことを決めた人は、リストに名前を載せたり、割引を受けたりすることも含めて、最初にスケジュールを確認することをお勧めします。 （原文） Essa pub é conhecida por quem gosta de rock. É o gênero que mais se toca lá. Quem decidir ir, indico antes confirmar a programação, inclusive também, pra colocar o nome na lista, pra obter descontos.

（Google による翻訳）レシフェのロックの家については説明の必要はありません。レシフェ アンティゴの中心部、そしてレシフェのボヘミアンな生活の中心部にあり、地元のバンドによる通常カバーの演奏が行われます。グラウンドフロアと1階にバーがあり、1階にはビリヤード台があり、それ自体が魅力です。警備が強化され、民間の消防士が緊急対応してくれるので、とても安全だと感じています。チケットと飲み物の価格については、レシフェでは特別なことはありませんが、軽食は高価です。 （原文） A casa do Rock em Recife dispensa apresentações. Fica no coração do Recife Antigo, e coração da vida boemia em Recife, com apresentações de bandas locais em geral com cover. Há bar no térreo e 1 andar, no 1 andar há uma mesa de sinuca que é um charme a parte. Me sinto super segura, pois a segurança reforçafa e bombeiros civis para antendimento de emergência. Quanto ao valor tanto dos ingressos quanto das bebidas nada fora do comum de Recife mas os petiscos são caros.

（Google による翻訳）Tonhão は 5 つ星の宿泊施設であるはずですが、スタッフが 5 つ星にならないように懸命に働いているように思えることがあります。その場所をダメにしているのは不規則性だ。料理が素晴らしい日もあれば、プロコンに報告したくなる日もあります。サービスは決して素晴らしいとは言えませんが、時には非常に良いこともあります。ただし、全体的には平均的から悪いです。それは問題ではありません。トニャンの最大の強みは常にその郷土料理ですが、こうした浮き沈みのせいで、何度かの失敗の後に多くの人が諦めてしまうのです。幸運に恵まれる価値はあります。良い時は、本当に良いです！ （原文） Tonhão deveria ser um lugar 5 estrelas, mas às vezes parece que o pessoal trabalha incansavelmente para não ser. O que mata o lugar é a irregularidade. Tem dias que os pratos estão excelentes, tem dias que você vai embora com vontade de denunciar ao Procon. O atendimento nunca é excelente, mas às vezes é até bonzinho, embora geralmente seja de médio para ruim. Não importa. O grande trunfo de Tonhão sempre foi a cozinha regional, mas esses altos e baixos é o que faz tanta gente deixar de ir depois de algumas tentativas frustradas. Vale a sorte. Quando está bom, é bom mesmo!

（Google による翻訳）レシフェらしい、とてもシンプルな雰囲気。料理は典型的なペルナンブーコ料理です。ボリュームたっぷりでランチにも最適です。お腹が空いているなら、ゆったりと会話を楽しみながら食事を楽しめます。ぜひ訪れてみてください。価格もお手頃です。おすすめは、シャンバリル（牛すね肉のシチュー）とサラパテル（牛もつを使ったシチュー）です。 （原文） um ambiente muito simples a cara do Recife. uma comida tipicamente Pernambucana. a comida bem servida um bommligat para almoço e uma conversa descontraida se você tiver com muita fome. Vale a visita. O preço é justo. Melhor opção: Chambaril e o sarapatel.

（Google による翻訳）とても良かったです。料理も美味しく、雰囲気も良く、サービスも良く、値段も手頃でした。 （原文） Muito bom, pratos ótimos, ambiente legal, atendimento bom e preço justo.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスはウェイター次第で、トイレは少し改善の余地があります。価格に見合った価値があり、とても満足しています。 （原文） Comida muito gostosa, o atendimento depende do garçom e os banheiros podem ser melhorados. O custo benefício é muito satisfatório.

（Google による翻訳）サンハロは、牛乳とその高品質な乳製品が経済の中心となっている小さな町です。お店で売られているバターは絶品で、特にパン、ビスケット、クッキー、そして温かいコーヒーと合わせると最高です。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Sanharó é uma pequena cidade onde sua economia gira em torno do leite e seus derivados que são de primeira qualidade. a manteiga que é vendida nas lojas é uma maravilha com pão biscoitos e bolachas, e um cafezinho quentinho. vamos gente conhecer.

（Google による翻訳）シンプルなレストランですが、かなり暑く、混雑していて、混沌としています。ウェイターはいつも急いでいて、注文を取ってくれる人をなかなか見つけられません。店内は広いですが、週末は午後2時までかなり混雑します。料理に関しては、正直言って質素で、値段も手頃で、量も安定しています。選択肢も豊富で、種類も豊富です。 レストランというよりバーのような雰囲気でしたが、ビールを飲みながら友人と軽食をシェアするには良い選択肢です。 300gのヤギのローストを試してみましたが、まあまあで、特に変わったものはありませんでした。トリッパのスープも試してみましたが、美味しかったです。 （原文） É um restaurante simples, bastante quente, lotado e caótico. Os garçons sempre estão em uma correria e é difícil chamar a atenção de algum para fazer o pedido. O local é grande, mas costuma lotar bastante até 14h nos finais de semana. Quanto a comida, é honesta, preço justo e quantidade coerente. A quantidade de opções é considerável tendo bastante variedade. No entanto, me pareceu mais um bar do que propriamente restaurante, é uma boa opção para tomar uma cerveja e dividir um petisco com amigos. Provei o bode assado de 300g, estava ok, nada de mais. Provei o caldo de dobradinha que estava bom.

（Google による翻訳）街の北部で郷土料理を味わうなら、ここはいつでも良い選択肢です。ほとんどの場合、質の高いサービスが受けられます。「アルマジーニョ」（北部の代表的な料理）は特におすすめで、強くお勧めします！ （原文） sempre uma boa pedida para comida regional na zona norte, com atendimento de qualidade na maioria das vezes. o arrumadinho é o carro chefe e recomendo demais!

（Google による翻訳）ピザは焼き上がりに時間がかかると思っていましたが、薪焼きだと分かりました。 すべてが最高です。生地が薄くて美味しいので、ラージサイズを注文してください。 評価：11 （原文） A gente que a pizza demora Mas, depois descobrir que é a lenha Tudo top Peça a grande pois a massa fina e Deliciosa Nota 11

（Google による翻訳）薪オーブンで作られた、非常に高品質の食材を使ったとても美味しいピザ。種類豊富で美味しいジュース。非常に行き届いたサービスとかなりリーズナブルな価格。 世界中のコインをお持ちの方は持ってきてください。ピッツェリア（Zeca）が集めてくれるのでとても盛り上がります！ （原文） Pizzes molt bones, fetes en forn de llenya i amb productes de molt bona qualitat. Suc variats i bons. Servei molt atent i preus prou raonables. Si teniu monedes d’arreu del món porteu-les, el pizzer (Zeca) en fa col•lecció i li farà molta il•lusió!

（Google による翻訳）このピザ屋については複雑な気持ちです。ここで私は素晴らしくて信じられないほど素晴らしいピザを 2 枚食べました。彼らは私にビュッフェの日にまた来るように説得しました。それは大惨事でした。それは、ほんの2週間前に食べたピザとは全く違っていました。すべてひどい。生地も材料も違うし、サービスも悪くて超遅い。私はイライラしながら立ち去りました。しかしながら、雰囲気は素晴らしいです。 （原文） Sentimentos conflitantes sobre essa pizzaria. Aqui eu comi duas pizzas maravilhosas e incríveis, me convenceram a voltar no dia do rodízio. Foi um desastre. Não tinha nada a ver com a pizza que havia comido apenas duas semanas antes. Todas horríveis, massa diferente, ingredientes diferentes e atendimento ruim e super demorado. Saí frustrado. O ambiente, contudo, é excelente.

（Google による翻訳）オリンダでの最近の素晴らしい発見。史跡のメインストリートの 1 つであるボンフィン通りの始まりにある、とても居心地の良いピッツェリア バー。食事も素晴らしく、音楽も素晴らしく、サービスには申し分ありません。どれもとても良いです。お勧めします、また戻ってくると確信しています。ああ、この場所はカップルやグループに最適です。 （原文） Uma descoberta maravilhosa recente em Olinda. Uma pizzaria-bar muito aconchegante no início da rua Bonfim, uma das principais do sítio histórico. A comida é ótima, a música também e, o atendimento não deixa a desejar. Tudo muito bom. Recomendo e tenho certeza que voltarei mais vezes. Ahhh o lugar é ótimo pra casais e grupos.

（Google による翻訳）乳製品を含む料理はゼロ％です。すべての料理に乳製品が含まれており、フィレステーキに別添えのソースだけを頼んだところ、それは認められないと言われたのです。フィレステーキの上にしかソースがかかっていない料理は、別添えで提供されるべきではありません。 *追記：レストランの対応は、私の主張をさらに裏付けるものでした。以前はウェイターの問題だと思っていましたが、今では問題は上から下まで及んでいることがわかりました。お客様がソース抜きを頼むということは、味が変わることを当然承知の上、喜んで代金を払っているということです。私たちは、すべての料理に乳製品が含まれているか含まれていないか、確認するべきです。積極的に行動しましょう。食事制限のあるお客様が来店された場合は、そのお客様向けに調理可能なものはすべてすぐに提示しましょう。そうすれば、お客様は乳製品が含まれているか含まれていないかを推測したり、ウェイターに尋ねたりする必要がなくなります。また、制限のあるお客様がレストランで食事をし、お金を使えるように、料理の基本的な調理方法さえも提供できるかどうかも確認しましょう。妻は食品エンジニアであるだけでなく、料理学の学位も持っているので、私たちが何を求めているのかは分かっていました。問題は私たちが考えていたよりも大きいことがわかったので、評価を変更します。 （原文） Lugar 0% inclusivo. Todos os pratos tem algo com leite, e ao pedirmos para fazer um Filet APENAS vindo com o molho separado, disseram que não podia. Um molho que vem só por cima do filé, não podia vir separado. *Update: a resposta do restaurante só reforça o que eu tinha colocado, e antes eu até pensava q era só o garçom, mas agora vemos que o problema vem de cima pra baixo. Se o cliente pede para tirar o molho é ÓBVIO que ele sabe que vai mudar o sabor e está disposto a pagar por isso. Tínhamos que sair perguntando simplesmente em TUDO o que tinha leite ou não. Trabalhem proativamente, se aparece alguém com restrições alimentares, prontamente já indiquem tudo que pode ser feito por aquele cliente, e não o cliente ter q ficar feito besta adivinhando ou perguntando ao garçom o que pode ter ou não leite, ou se o restaurante pode favor o básico de realizar a preparação do prato de modo que a pessoa com restrição por consumir e gastar o dinheiro dela no restaurante de vcs. Minha esposa além de Engenheira de Alimentos é formada em Gastronomia, então sabíamos o que estávamos pedindo. Alterando a nota agora que vejo que o problema é maior que pensávamos.

（Google による翻訳）サービスも良く、フィレミニヨンピザとボンフィンの風味もとても美味しく、雰囲気も良かったです。席はリビングルーム（2人以上のテーブル）、廊下（2人掛けのテーブル）、そして庭（確か4人掛けのテーブルがあったと思います）の3種類ありました。 （原文） Fomos bem atendidos, a pizza de filé mignon e a sabor Bonfim são muito boas e o ambiente agradável. São três opções de ambiente: sala (mesas p/ 2 pessoas ou mais), corredor (mesas p/ 2 pessoas) e jardim com uma mesa pra 4 pessoas se não me engano.

（Google による翻訳）すごく居心地の良い雰囲気と完璧なサービス。味も言うまでもなく美味しい！ピザ好きなら誰にでもおすすめします。 （原文） Ambiente super agradável e atendimento perfeito. Além de sabores deliciosos!!! Recomendo a todos que apreciam pizza a conhecerem.

（Google による翻訳）この市場は古く、私が訪れたときは倉庫が 1 つだけ使われていました。レストラン、バー、肉や魚介類の販売も行っています。これら以外のオプションが必要な場合は、アイテムや店舗の選択肢が豊富なエリアを歩き回るのが最適です。 （原文） O mercado é antigo e quando visitei só possuía um galpão em uso. Ele possui opções de restaurantes, bares e venda de carnes e frutos do mar. Se precisar de outras opções que não sejam essas, é melhor andar nas redondezas que, aí sim, tem muitas opções de itens e lojas.

（Google による翻訳）1875年にレシフェにオープンしたサン・ジョゼ市場は、ブラジル最古の公設市場であり、同国初のプレハブ鉄製建築物です。パリのグルネル市場にインスピレーションを得て建てられたこの建物は、新古典主義の建築様式と歴史的重要性で知られ、IPHAN に登録されています。何百もの屋台が立ち並び、新鮮な魚、地元の工芸品、代表的な製品を販売しており、市内の観光や文化スポットとなっています。 （原文） O Mercado de São José, inaugurado em 1875 no Recife, é o mais antigo mercado público do Brasil e o primeiro edifício pré-fabricado em ferro do país. Inspirado no mercado de Grenelle, em Paris, destaca-se pela arquitetura neoclássica e importância histórica, sendo tombado pelo IPHAN. Com centenas de boxes, oferece peixes frescos, artesanato local e produtos típicos, sendo um ponto turístico e cultural da cidade.

（Google による翻訳）サン・ホセ市場周辺のお店はどれも値段が手頃です。ベト・オティカで処方箋メガネをとてもリーズナブルな価格で手に入れました。フレームの修理も行っています。ノッサ・セニョーラ・ダ・ペーニャ教会の正面、サン・ホセ市場と同じ広場にあります。とても気に入りましたし、大好きなレシフェのダウンタウンを散策するのも楽しかったです。注：サン・ホセ市場周辺の通りはどこも静かで安全でした。 （原文） Ótimo preços nas lojas em volta do mercado São José . Fiz meus óculos de grau em Beto Ótica com valor muito em conta , também fazem consertos em armações . Fica em frente a igreja Nossa Senhora da Penha na mesma praça do mercado São José . Adorei e ainda aproveitei o passeio por meu amado centro do Recife . Obs : Estava tranquilo e seguro em todas as ruas em volta do mercado de São José.

（Google による翻訳）レシフェ出身者なら、サン・ジョゼ市場を訪れずにはいられません。子供の頃、母によく連れて行ってもらっていました。当時は新鮮な魚の匂いが苦手だったのを覚えていますが、今はもうその匂いに悩まされることがないので、本当に良かったです。市場が大好きで、改修工事が早く終わって、工芸品が元の姿に戻ってほしいと願っています。 （原文） Não tem como ser Recifense sem ter visitado o mercado de São José. Minha mãe costumava me levar quando criança, lembro que não suportava o cheiro dos peixes frescos na época, mas isso foi bom pois hoje em dia não sofro mais desse mal estar. Amo o mercado, queria tanto que as obras terminassem logo para o artesanato voltar ao seu lugar.

（Google による翻訳）いつもと違う体験をしたいなら、ぜひ行ってみてください。汚くて、騒々しくて、人通りも少なく、狭い空間です。通りには標識もありません。駐車は不可能で、歩道は売り子たちが大声で叫んでいる光景で占領されています。まるでペルシャの市場みたい。ひどい。お勧めしません。 （原文） Vá se quiser ter uma experiência diferente. Sujo, barulhento, mal frequentado, espaços estreitos. Ruas não tem placas com nome. Estacionamento impossível, calçadas tomadas por vendedores gritando alto. Parece mais com um mercado persa. Horrivel. Não recomendável.

（Google による翻訳）歴史ある美味しいものがいっぱいの街。散策やショッピングに最適です。 （原文） Lugar histórico, cheio de iguarias. Bom para passear e fazer compras.

（Google による翻訳）サン・ジョゼ市場が大好きです。レシフェの街のシンボルです。手工芸品から魚まで、あらゆるものが見つかります。街を観光するならぜひ訪れてほしい場所です。手工芸品は値段が高めですが、素敵なものがたくさんあります。また、ビジネスや事業を営む人向けの商品も販売しています。何かを買うつもりがなくても、美しい景色を眺めるだけでも十分価値があります。本当に大好きです。 （原文） Eu amo o mercado São José. Ele é um símbolo da cidade do Recife. A pessoa encontra desde artesanato, até pescados. É uma boa ideia para quem está turistando pela cidade. Os valores dos artesanatos são mais altos, mas tem muita coisa legal. Lá também vende produtos para quem tem estabelecimentos ou algum empreendimento. Se você não tem interesse de comprar algo, vale a pena ir só pela beleza do local. Eu amo muito.

（Google による翻訳）地獄のような暑さで気分が悪くなりました！より高価なプレミアムチケットを支払うと、その場所はさらに悪化します。バカなファンすらいないんだよ、おい。エアコンはオフです。 5月に開催されるショーに行きたいのですが、この超ネガティブな経験をした後はもう行かないと思います。少なくともエアコンが解決するまでは。 （原文） Passei mal do calor infernal!!!! Vc paga um ingresso premium, mais caro, e torna o pior lugar. Não tem nem um ventilador fuleiro, vagabundo. Os arcondicionados desligados. Gostaria de ir a um show próximo no mês de maio, mas, depois dessa experiência super negativa, não volto mais. Pelo menos até resolver a climatização.

（Google による翻訳）良い場所ですが、広々としているにもかかわらず、空気循環がなく、多くの熱が発生します。良い駐車場があります。 （原文） Lugar bom, mas apesar de espaçoso não tem circulação de ar causando muito calor. Tem um bom estacionamento.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、きちんと整備されていますが、唯一の問題は駐車場で、スペースがあまりないことです。 （原文） Lugar muito bonito organizado só peca no estacionamento pois não comporta um bom número de vagas

（Google による翻訳）2023年7月29日のセルタネージョ・クリスマス・ビンゴの期間中、私はダミアン・シルバ神父がセルタネージョ地域の人々に基本的な食料品バスケットを届ける社会福祉プロジェクトを訪問しました。 *クラブは支援を必要としています。 （原文） visitei durante o bingo do Natal Sertanejo, em 29/07/23, obra social do Padre Damião Silva que leva cestas básicas ao povo sertanejo. *Clube precisa de cuidados

（Google による翻訳）畑はいいですね。 ただし、設備を改善する必要がある。バスルームは常に汚れていて、掃除/衛生用品が不足しています。 水飲み場はありません。 （原文） O campo está bom . Porém precisa melhorar as instalações. Banheiros sempre sujos e faltando material de limpeza/ higiene. Não tem bebedouro.

（Google による翻訳）何度か行ったことがあります。最近はアブリルプロロック・フェスティバルに行って、いくつかのライブを見ました。そのうちの一つはBrujeriaでした。Krisiunも出演しました。 数年前にはObtuaryとSonata Articaを見ました。 カーニバル前の週には、Municipal Ball（アーティスト・ボール）がありました。 （原文） já estive ai algumas vezes. recentemente fui no festival abrilprorock e vi vários shows. um deles foi o brujeria . krisiun tocou também. há alguns anos atrás assisti obtuary e sonata artica. ali na semana pré carnavalesca já teve o baile municipal ou o baile dos Artistas

（Google による翻訳）この場所でショーに行くのはサウナに行くようなものです。ひどい暑さです！ （原文） Ir pra um show nesse lugar, é o mesmo que ir pra uma sauna. CALOR DA DESGRAÇA!

（Google による翻訳）人々やパーティーのおかげで、雰囲気は最高です。バーのサービスは賞賛に値します。でも、バーガーショップも5つ星かどうかは分かりません。サービスが1つ星なので、バーガーショップも5つ星かどうかは分かりません。あと、最後に料金を払うという点もひどいです。本当に最悪です。パーティーを最後まで楽しみたいのに、列に並ばないようにすぐに支払いをしなくてはいけないので、楽しめないこともあります。とにかく。 （原文） O ambiente é legal pelo público e as festas. O serviço do bar está de parabéns. Mas nao sei 5 estrelas pq não sei a humburgueria tbm pertencem a eles, pq l serviço lá é 1estrela. Outra coisa esse negócio de pagar no final. Isso é horrível. As vezes quer aproveitar a festa até o fim e não pode pq tem pagar logo pra não enfrentar fila. Enfim.

（Google による翻訳）エステリタでは、あらゆる音楽の好みに合わせたさまざまなパーティーが開催されていて、とても気に入っています。ただ、唯一欠けているのは、非常に暑い環境です。これは、閉鎖された環境で人がいっぱいだから言っているのではなく、ダンスフロアにエアコンが 2 台と扇風機がいくつかあるだけで、十分ではないからです。 （原文） Eu gosto muito das festas diferentes que tem no estelita, para todo gosto musical, mas a única coisa que peca é no ambiente por ser extremamente calor, e não falo isso por ser um ambiente fechado e lotado de gnt, falo pq só tem dois ar condicionado na pista e alguns ventiladores e isso não é suficiente.

（Google による翻訳）収容人数が400人にも満たない小さな会場です。路上駐車は非常に危険で、他に選択肢がなかったので停めました。ファヴェーラの住民（と自称）は50レアルを請求します。払わないと、車に戻った時に何も残っていないかもしれません。会場内の警備員の中には、あまり訓練されていない人もいます。高架道路の目の前にあるので、周辺の危険は想像に難くありません。 （原文） Local pequeno com capacidade menos 400 pessoas. Estacionamento na rua perigosissimo, parei por ser o jeito. Favelados, como eles mesmo se denominaram, cobraram 50 reais. Se não pagar capaz não ter mais nada do carro quando voltar. Alguns seguranças lá dentro também não são tão preparados. Fica em frente a um viaduto, dai já imagina o perigo nas proximidades.

（Google による翻訳）全体的には良いのですが、男性用トイレは狭く、便器は1つしかなく、その周りの個室も非常に狭いです。ドアは閉まらないので、中に人がいるのかどうか分かりません。私が行った時も、男性が誰もいないと思ってドアを開けましたが、そこに私がいました。私はトランスジェンダーの男性なので、壁の小便器は少し使いにくく、身体に障害のある方には無理だと思います。 それ以外は、DJは良かったし、ドリンクも美味しく、バーのサービスはとても速く、警備員も落ち着いていました。 （原文） Bom num geral mas o banheiro masculino é minúsculo, apenas 1 privada e o cubículo envolta dela é muito estreito, e a porta não fecha, não tem como saber se tem gente dentro ou não, quando fui um rapaz abriu a porta achando que n tinha ninguém mas eu estava lá 😅 sou um homem trans por isso é meio complicado usar o mijador lá de parede, e imagino que seja impossível pra alguém com alguma limitação física; De resto, o DJ tava bom, a bebida era boa, o serviço de bar bem veloz, a equipe de segurança lá tbm era tranquila

（Google による翻訳）非常に狭い空間で大音量の音楽を流すと、全員の聴力が損なわれるでしょう。出口で料金を支払うという制度も全く場違いです。 （原文） som alto num lugar muito pequeno. Vai danificar a audição da galera. E esse negócio de pagar na saída é muito nada a ver.

（Google による翻訳）90年代のパーティーに行きましたが、完璧でした！あらゆるスタイルの良い音楽ばかりです。しかし、私はその場所が小さいことに気づきました。バー部分にはエアコンが付いていますが、DJ/ショー部分にはエアコンがありません。とても暑くなります。数曲踊った後はもう死んでしまいます。そのため、星3つとさせていただきます。入店時にブレスレットを受け取り、バーで何かを注文するときに番号を見せて、帰るときに支払います。とても実用的です。 （原文） Fui para a festa Anos 90 e foi perfeita! Só música boa de todos os estilos. Mas achei o lugar pequeno. A parte do bar é climatizada, mas a parte do DJ/shows não é. Fica MUITO quente. Depois de dançar umas músicas você já fica morrendo. Esse é o motivo de eu estar dando 3 estrelas. Ao entrar você recebe uma pulseira e quando vai pedir algo no bar é só mostrar o número e pagar na saída. Bem pratico.

（Google による翻訳）店内は広々としていて、音響も良く、音も良かったです。ただ、飲み物のコントロールが少し物足りないです。行列が長く、トイレも整理整頓されていません。 （原文） O espaço é amplo. Tem uma boa acústica e um bom som. O que deixa à desejar é o controle de bebidas. Formação de filas e banheiro desorganizado.

（Google による翻訳）大切に保存された古い家屋で、部屋がたくさんあります。さまざまな環境のバー。素晴らしい場所です！ （原文） Uma antiga casa cuidadosamente conservada, com muitos ambientes. Bares de ambientes diversos. Lugar fantástico!

（Google による翻訳）静かでモダンでアクセスしやすい場所。素晴らしいロケーションにあります。多様な聴衆が洗練されています。パブトラックで良い音楽が流れる、非常に安全で換気の良い場所。バー内の動きの流れを妨げない場所にテーブルを配置。この地域の他のバーと比較して、従来の価格より少し高いメニューの価格ですが、それだけの価値はあります。素早いサービス。 （原文） Lugar tranquilo, moderno e de fácil acesso. Possui ótima localização. Público variado mas com requinte. Local super seguro, ventilado e com boa música na pista pub. Mesas posicionadas em lugares onde não atrapalha o fluxo da movimentação do bar. Cardápio com preços, um pouco, acima dos valores convencionais comparados a outros bares da região, mas vale a pena. Atendimento rápido.

（Google による翻訳）面白くて居心地の良い場所ですが、バーのメニューには「カルパッチョ」の項目があり、ウェイターは肉はなくサラダだけだと誓っていました。 （原文） Local interessante e aconchegante, mas o cardápio do bar tinha um item "carpaccio" que o garçom jurou que não tinha carne, mas apenas salada..

（Google による翻訳）同じ場所に複数の環境があります。北ゾーンに定着した提案は良いですね。 （原文） Múltiplos ambientes num mesmo local. Boa a proposta que tem se firmado na Zona Norte.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、とても丁寧に対応していただきました。 （原文） Ambiente maravilhoso, somos muito bem atendidos.

（Google による翻訳）素晴らしい！訪れる価値あり!庭園でビールを飲んだり、美味しいワインと一緒に楽しんだり、何かを買って帰ったりできます。 （原文） Ótimo! Vale a visita! Seja para tomar uma cerveja no jardim, pesticar alguma coisa com um bom vinho ou comprar alguma coisa para levar.

（Google による翻訳）ハッピーアワーに最適です。一部の料理は高価ですが、手頃な価格で良い選択肢があります。パン粉をまぶしたエビは素晴らしいです （原文） Ótimo para um happy hour. Alguns pratos são caros mas tem boas opções a preços amigáveis. O camarão empanado é fantástico

（Google による翻訳）久しぶりに来たけど、雰囲気がすごくよかった😃 （原文） Faz um bom tempo que não frequento esse lugar, mas quando estive lá, foi um ótimo ambiente 😃

（Google による翻訳）多様性があり、偏見がなく、組織化された場所。特に私が行ったのは「Anjo Solto」レストランです。素晴らしいサービスと独特の雰囲気に加えて、180種類以上のクレープを含むさまざまなおいしい食事のオプションがあります。アルコールの有無にかかわらず素晴らしいドリンク！ （原文） Local versátil, livre de preconceitos e organizado. Fui especificamente ao restaurante "Anjo Solto" que além do ótimo atendimento e do ambiente diferenciado, tem opções variadas de refeições deliciosas, sendo mais de 180 crepes! Drinks ótimos com e sem álcool!

（Google による翻訳）とてもかわいくて代替的な場所です。それが好きな人にとっては、良い代替品です。 私はフラヴィアと一緒にキャミィ・ビューティー・クラブで髪を切りに行きました。フラヴィアは素晴らしいプロで、気配りがあり、クライアントの話を聞き、フレンドリーで、完璧にカットをしてくれます。さらに、彼女は測色にも優れています。 （原文） Lugar bem lindinho e alternativo. Para quem gosta é uma boa alternativa. Fui cortar o meu cabelo no Camy Beauty Club cortar com a Flávia, profissional incrível, atenciosa, escuta os clientes, simpática e faz aquele corte no grau. Fora que ela tira onda na colorimetria.

（Google による翻訳）ピナ地区にある非常に多様なギャラリー。宗教用品や制服を扱う伝統的なディヴィーノ メストレや、携帯電話の技術的な修理サービスを提供するコンセルタ スマート ピナなどの店舗がいくつかあり、毎週火曜日にはビニール チューズデーと呼ばれるイベントが開催されます。 （原文） Uma galeria bem diversificada localizada no bairro do Pina contendo várias lojas como a tradicionalissima divino mestre com artigos religiosos e fardamentos e a Conserta Smart Pina que oferece serviços técnicos de conserto de celulares, além do evento que acontece toda a terça chamado Terça do vinil.

（Google による翻訳）美しい場所、ヒッピーシックなスタイル。ショップやバーもいくつかあります。イベントやエンターテイメントも提供しています。値段はそれほど手頃ではありませんが、商品や食べ物が異なるため、独占権に対する料金を支払うことになります。ピナ地区に位置し、ほとんどのホテル（ボア・ビアジェン内）の近くにあります。営業時間は店舗ごとに異なりますので、行く前にご確認ください。 （原文） Lugar bonito, estilo hippie chic. Conta con diversas lojas e alguns bares. Oferece eventos e entretenimento também. Os valores não são tão acessíveis, mas se paga pela exclusividade, pois os produtos e comidas são diferenciados. Localizado no bairro do Pina, fica próximo da maioria dos hotéis (em Boa Viagem). Os horários de funcionamento são diferentes para cada estabelecimento, confira antes de ir.

（Google による翻訳）アンジョ・ソルトのドリンクとクレープ！超おすすめです。 （原文） Os drinks e crepes do Anjo Solto! Recomendadíssimo.

（Google による翻訳）偏見のない場所。大好きでした！ （原文） Um local livre de preconceitos. Amei!

（Google による翻訳）ジャンヌ・ダルク美術館内にあります。私が行ったときはDJによるイベントが行われていました。それは良かったですが、非常に特定の聴衆向けでした。飲み物は高価です。ドリンク代が 20 ドル未満の場合は、瓶に入ったモヒートを注文するか、複数人でシェアできるモヒートを注文するか、2 ドルで 30 ドルのメニューから特定のドリンクを注文します。 （原文） Fica dentro da galeria Joana D'arc. Quando fui tava rolando um evento com Djs. Foi bom, mas é pra um público bem específico. Os drinks são caros. Pra pagar menos de 20 e tanto num drink peça um mojito, que vem em jarra e dá pra dividir com mais pessoas ou então um drinque específico do cardápio que sai 2 por 30,00.

（Google による翻訳）素敵な場所、2つの環境（エアコン完備の屋内と屋外）、冷たいビール、おいしい食事、良い音楽、良いサービス。お勧めします！ （原文） Local agradável, dois ambientes ( interno climatizado e externo)cervejas geladas, comida deliciosa, música boa, bom atendimento. Recomendo!

（Google による翻訳）とても良かった、レシフェで行った最高の場所の 1 つ、おいしい食事とおいしい飲み物。とても隠れた場所にあるので、ほとんど見つけられなかったのが残念です。 （原文） Muito bom um dos melhores lugares que fui em Recife comida deliciosa e bons drinks. Uma pena ser em um lugar tão escondido, quase não achei.

（Google による翻訳）その方が良かったと思います。サービスは依然としてセンセーショナルですが、価格は大幅に上昇し、食品の品質は大幅に低下しました。 （原文） Acho que já foi melhor. O atendimento continua sensacional, mas os preços subiram muito e a qualidade da comida caiu sensivelmente.

（Google による翻訳）簡単なお食事やトレンディーなハッピーアワーを楽しめる、リラックスした雰囲気の場所です。夜はお得なドリンクメニュー。 （原文） Lugar descontraído para uma refeição rápida ou um happy hour badalado. Ótimo carta de drinks a noite.

（Google による翻訳）快適な雰囲気、素晴らしいサウンドトラック、行き届いたサービス、冷えた手頃な価格のビール、手頃な価格のおいしい料理。お勧めします。 （原文） Ambiente agradável, trilha sonora irada, atendimento atencioso, chopp gelado e no precinho,comida saborosa e com bom preço tb. Recomendo.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスを提供してくれるのはたった一人のサーバーだけです。生ビールは適切なマグカップで提供されるべきです。それ以外は、とても快適で興味深い場所です。 （原文） Só uma atendente tem um excelente serviço. Os chopps deveriam ser servidos em canecas apropriadas. Fora isso é muito agradável e interessante o local.

（Google による翻訳）私は昼食のためにこのレストランにいました。それが気に入らなかったんです。現場は暑いです。レストランというよりバーに近い。 0 から 10 までのスコアを持ついくつかのリクエストについて説明します。 カニコーン - 6 豆だし：4 海老だし：7本 ピカーニャスナック：6 フライドポテト：8個 鶏ハツ串：2本 コーリョチーズ串：5本 それが私の経験でした。さらに、周囲に車を駐車するのは非常に困難です。 それ以外は、期待通りのサービスでした。 （原文） Estive no almoço nesse restaurante. Não me agradou. O lugar é quente. Mais para Bar do que para restaurante. Vou citar alguns pedidos com a nota de 0 a 10: Casquinha de caranguejo - 6 Caldinho de feijão: 4 Caldinho de camarão: 7 Picanha petisco: 6 Batata frita: 8 Espeto de coração de galinha: 2 Espeto de queijo coalho: 5 A minha experiência foi essa. Além disso é bem difícil de estacionar carro ao redor. Fora isso o atendimento foi dentro do esperado.

（Google による翻訳）ウェイターの対応もよかったです。しかし、食べ物にはそれだけの価値はありません。スープは冷たく、串は怪しかった。そして結局、法案は依然として間違っていた。望まれる点はたくさんあり、その構造のおかげでもっと売れる可能性がありますが、多くの改善が必要です。 （原文） Fui bem atendida pelo garçom. Porém a comida não vale a pena. O caldinho veio frio, o espetinho desconfio da maminha. E no fim das contas, a conta ainda veio errada. Muita coisa a desejar, poderia vender muito mais pela estrutura que tem, porém te que melhorar muito.

（Google による翻訳）金曜日の夜に行きましたが、生ビールはなく、キッチンは午後11時に閉まり、店は真夜中に閉まりました。しかし、私が行ったときは空いていたにもかかわらず、この場所は快適で（写真では大きく見えましたが）、高価ではありませんでした。 （原文） Fui numa sexta a noite e não tinha chopp, e a cozinha fechou de 23h e o local de 0h. No entanto, apesar de vazio quando fui, o local é agradável (apesar de parecer maior pelas fotos) e não é caro.

（Google による翻訳）サービスはひどいです。私は 2 回行きましたが、どちらの場合もメニューの料理がありませんでした。ビールのプロモーションを掲載していましたが、ビールは在庫切れでした。日曜日にはとても良いサンバがあるので残念です （原文） O serviço é péssimo, fui duas vezes e nas duas faltavam pratos que constam no cardápio, publicaram promoção de Chopp, mas o Chopp estava em falta. Uma pena, pois aos domingos tem um samba muito bom

（Google による翻訳）食べ物はおいしかったですが、メニューがわかりにくいです。古い写真と現代のイラストを使用した優れた内部デザイン。構造にはもっと注意が必要です。水漏れにより家の骨董品が破損しました（古い写真）。 （原文） A comida eStava boa, mas o cardápio está confuso. Bom design interno com fotografias antigas e ilustrações modernas. Precisa de mais cuidado com a estrutura. Um vazamento d'água danificou uma antiguidade da casa.( Uma uma fotografia antiga)

（Google による翻訳）カバーには数カ所穴が開いていて、私たちがいた場所では雨が降っていて……と担当者に伝えても、椅子をどかしただけで水やりは続けられました。 悪くて高価なスナック。 フレンドリーなオーナー。 （原文） A coberta está com furos em vários lugares, fazendo chuva onde estávamos....., mesmo avisando aos responsáveis, apenas afastaram a cadeira e a molhadeira continuou. Petiscos ruins e caros. Donos simpáticos.

（Google による翻訳）場所は素敵ですが、製品には何か不満が残っています。点状のハートのように見える鶏のハツが入ったハートの串を注文しました。今日はお勧めしません。 （原文） O local é agradável, mas deixa a desejar nos produtos, pedi um espetinho de coração que veio com corações de galinha que pareciam com corações de pontos de tão pequenos que eram. Não recomendo hoje.

（Google による翻訳）私たちは火曜日にグループで行きました。私の注文はすぐに届きましたが、友人の注文は少し時間がかかりましたが、すべてがうまく提供され、カイピフルータは巨大で、その点は追加のポイントでした。サービスは良いですが、特別なことは何もありません。バンド演奏中はかなり騒がしいので、私たちは外にいましたが、好きな人には大丈夫です。もっと頻繁に戻ってきます！ （原文） Fomos em uma terça feira, em grupo. O meu pedido chegou bem rápido, já o das minhas amigas demorou um pouco, contudo vem tudo bem servido e a caipifruta é enorme, um ponto extra pra isso. O atendimento é bom, mas nada muito especial. Ficamos do lado de fora pois dentro é bem barulhento quando se tem banda, pra quem gosta é ok. Voltaremos mais vezes!

（Google による翻訳）良いサービス、とても美味しい食事、冷たいビール、そして何より...価格。まさにトップ！！！ （原文） Atendimento bom, comida muito boa, cerveja gelada, e o melhor... o preço. Top de verdade!!!

（Google による翻訳）雰囲気はとても美しく、居心地が良いですが、スペースの内部には細部があります。残念ながら、非常に狭いです。制限があるかどうかはわかりませんが、午後9時を超えると、環境が狭くなり、通過するのが少し複雑になります。飲み物と食べ物の価格は、同じセグメントの他の施設と比較してほぼ標準的ですが、行く価値があります。芸術的なカバーチャージ（最終会計時に支払う金額）付きのライブショーがあります。 （原文） O ambiente é muito bonito, aconchegante, mas tem um detalhe na parte interna do espaço, infelizmente, muito apertado, não sei se há um limite, mas quando passa das 21h, o ambiente fica apertado, para passar, complica um pouco, os preços das bebidas e comidas, são quase padrão em comparação com outros estabelecimentos no mesmo seguimento, mas compensa ir, tem show ao vivo com couvert artístico (valor a ser pago em fechamento de conta final)

（Google による翻訳）⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ 「何がいいの！？」素晴らしいバーとレストランで、活気のある居心地の良い雰囲気をお探しの方に最適です。歓迎的で明るい雰囲気のこの場所は、良いパゴダが大好きで、友達と楽しみたい人に最適です。人気のパゴダ テーブルは本当にハイライトで、質の高い音楽が保証され、踊ったり楽しんだりする機会がたくさんあります。 メニューも豊富で、ドリンクや軽食も豊富に揃っています。冷たいビールから特製カクテルまで、あらゆる好みに合わせたオプションが揃っています。軽食は美味しく、その体験を完璧に引き立て、毎回の訪問を思い出に残るものにします。楽しい夜を楽しみながら、イチャイチャしたり、新しい友達を作るのに最適な場所です。 「何がいいの！？」でのサービス。チームは誰もが忘れられない夜を過ごせるよう常に準備を整えています。ビジネスのオンライン プレゼンスを向上させたいと考えている場合は、Rivita Google Business サービスを強くお勧めします。彼らはデジタル マーケティングの専門家であり、お客様のビジネスを次のレベルに引き上げるお手伝いをします。 --- （原文） ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ O "Qual a boa!?" é um bar e restaurante incrível, perfeito para quem busca um ambiente animado e acolhedor. Com uma atmosfera receptiva e alegre, este lugar é ideal para aqueles que amam um bom pagode e querem se divertir com amigos. A mesa de pagode popular é um verdadeiro destaque, garantindo música de qualidade e muitas oportunidades para dançar e se divertir. O cardápio é diversificado, oferecendo uma excelente seleção de bebidas e petiscos. Desde cervejas geladas até coquetéis especiais, há opções para todos os gostos. Os petiscos são deliciosos e complementam perfeitamente a experiência, tornando cada visita memorável. É um ótimo lugar para paquerar e fazer novas amizades enquanto desfruta de uma noite agradável. O atendimento no "Qual a boa!?" é excepcional, com uma equipe sempre pronta para garantir que todos tenham uma noite inesquecível. Se você está procurando melhorar a presença online do seu negócio, recomendo fortemente os serviços da Rivita Google Business. Eles são especialistas em marketing digital e podem ajudar a levar seu negócio a outro nível! ---

（Google による翻訳）友達や家族と一緒に行くのに最適です。おいしい食事と良いサービス！ （原文） Ótimo para ir com amigos e família. Boa comida e bom atendimento!

（Google による翻訳）素敵な雰囲気ですが、注文した軽食はあまり美味しくありませんでした。丈夫なリブ、非常に薄い豆のスープ。 （原文） Ambiente legal, mas os petiscos que pedimos, não estavam muito bons. Costelinha dura, caldinho de feijão muito ralinho.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、最高のおもてなし、とても丁寧なウェイター （原文） Maravilhoso ambiente,um tratamento top, garçons bastante atenciosos

（Google による翻訳）私は仕事でレシフェに行っていたのですが、友人がその場所を勧めてくれました。行ってとても楽しかったです。良い音楽。ロックは好きなので、この日のバンドは素晴らしかったです…とてもかっこよかったです。 （原文） Estive de viagem à trabalho em Recife e um amigo me indicou o local. Eu fui e me diverti demais. Música boa. Rock como gosto, as bandas do dia eram maravilhosas ….Foi tão legal.

（Google による翻訳）かなり年配の客が集まるクールなバー。 40代、50代、60代の方もたくさんいらっしゃいます！金曜日の夜には、素晴らしいロックのカバーバンドと一緒に若い人たちも数人来ていました。 （原文） Cool bar with a quite old crowd. Many people in their 40s, 50s, and some 60s! A few younger people as well on a Friday night with a great Rock cover band.

（Google による翻訳）ダウンタウンなら間違いなく、中心部でも北でも南でも、いつでも賑やかな夜が保証されます。中央にはいくつかのソファとステージがあり、友人との集まりや誕生日のお祝いに最適な、親密な場所です。ウェイターはとても気が利いていて、音楽プログラムはいつものように素晴らしいです。 （原文） O Downtown não tem errada, pode ser no centro, zona norte ou zona sul, sempre garante uma noite animada. O local é intimista, com vários sofás e o palco no centro, ótimo para um encontro com amigos ou para comemorar o aniversário. Os garçons são super atenciosos e a programação musical, como sempre, ótima.

（Google による翻訳）ライブロックミュージックや70年代、80年代、90年代のさまざまな音楽を楽しむのにとてもクールな場所です。生ビールは最高ではありません。 （原文） O lugar e bem bacana para curtir um rock ao vivo e músicas variadas dos anos 70, 80 e 90. O chopp não é dos melhores.

（Google による翻訳）雰囲気も音楽もとても気に入りました。オススメしすぎます。 （原文） Gostei muito do ambiente e da música. Indico demais.

（Google による翻訳）とても興味深い場所でした。音が大きすぎて話せなかったのが残念です（でもバンドはよかったです）... それ以外は、家がとても気に入りました 👍 （原文） Local mui interessante,pena o som ser tão alto,não conseguia conversar(mas a banda,era boa)... No mais, gostei da casa 👍

（Google による翻訳）ロック好きの人には最高の場所です。土曜日には 2、3 組の素晴らしいバンドが演奏していましたが、問題は混雑しすぎていて移動がほとんど不可能だったことです。そのためサービスにも影響が出てしまい、ほとんど毎回カウンターで飲み物を取りに行かなければなりませんでした。 女性用トイレは非常に狭く、常に混雑していて、メンテナンスも行き届いていません。夜が更けるにつれて、汚れや濡れがひどくなり、使いにくくなります... それ以外は、とても良い場所です。 （原文） Local excelente para quem gosta de rock, no sábado tocaram 2 ou 3 bandas muito boas, o poblema é que ficou cheio demais e quase impossível de se movimentar, por isso acaba prejudicando o atendimento, tivemos que ir buscar as bebidas no balcão praticamente todas as vezes. O banheiro feminino por ser muito pequeno sempre muito cheio e sem manutenção, ao longo da noite vai ficando muito sujo e molhado, complicado usar ... Fora essas coisas, um lugar muito bom.

（Google による翻訳）場所はレシフェのどこからでも来る人にとっては良いですが、中心部の退廃的なエリアの真ん中に位置しています。構造は合理的で、屋根付きの 2 つの部分がオープンエアのパティオで区切られていますが、雨が降ると泥だらけになります。バスルームは新しくて良いですが、古い金属製の階段は交換する必要があり、多くの場所で建物の内部塗装が必要であることがわかります。最初の屋根付き部分の上にはとても素敵なテラスがあります。雨が降らなければ、パーティーに最適な場所です。 （原文） A localização é boa para quem vem se qualquer ponto do Recife, mas fica plantada em meio à zona decadente do centro. A estrutura é razoável, com um patio a céu aberto separando duas partes cobertas, mas quando chove fica um lamaceiro geral. Os banheiros são bons e novos, mas as escadas antigas de metal precisam de uma troca e em muitos pontos dá pra notar que o prédio precisa de uma pintura interna. Há um terraço bem agradável acima da primeira parte coberta. Se não chover, é um ótimo lugar para festas.

（Google による翻訳）素晴らしいショー。風通しの良い環境。残念ながら、それは市内から少し離れた場所にあります。 （原文） Ótimos shows. Ambiente arejado. Infelizmente fica num local um pouco ermo da cidade

（Google による翻訳）この場所にはクールな雰囲気がありますが、バスルームは不潔で、バーは恥ずべきものです。 （原文） O lugar tem uma vibe bacana, porém o banheiro é imundo, e o bar uma desgraça de ruim.

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど素晴らしく、レシフェで最高の建造物の一つです。しかし、フロントは実際には少し怖いです。 （原文） O lugar é incrível, uma das melhores estruturas de Recife. A frente porém é realmente um pouco assustadora.

（Google による翻訳）場所の前は怖いです。でも店内はとても良い空間でした！ （原文） A frente do lugar é assustador. Mas dentro o espaço é muito bom!

（Google による翻訳）今年の7月にルーフ・テバスでエドソン・ゴメスのショーがあるかどうか誰か教えてくれませんか?? （原文） Alguém sabe me dizer se haverá show de Edson Gomes no mês de julho deste ano no Roof Tebas??

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気！ただし、周囲は少々危険です。 （原文） Ambiente ótimo! Porém arredores meio perigoso.

（Google による翻訳）ブラジルの領土国境を強化し、その結果として近隣諸国との平和を保証する責任を負った我が国の最も偉大な外交官の像は、ペルナンブコの手工芸センターの前に堂々と立っています。 （原文） A estátua do nosso maior diplomata, responsável pela consolidação das fronteiras territoriais do Brasil e, em decorrência, da garantia de paz com nossos vizinhos, se destaca imponente, em frente ao centro de artesanato de Pernambuco.

（Google による翻訳）私は世界を見た、それはサンゴ礁から始まる シセロ・ディアスはそう言う つまり、私は世界の多くを見てきましたが、確かにその一角がここレシフェにあり、この記念碑広場とランドマークゼロは私たち全員にとって重要な参考資料です。 これらはさまざまな時期の写真で、最も古いものは 2015 年ですが、私は幼い頃から車、バス、自転車、散歩でそこに行っていました。 いつでも行ったり戻ったりできる場所です レシフェ万歳 （原文） eu vi o mundo e ele começa no recife assim diz cicero dias digo eu vi muita coisa do mundo e seguramente um canto dele é aqui no Recife e esta praça monumento e marco zero é uma importante referência para todos nós são fotos de diversas épocas as mais antigas de 2015 mas desde minha mais tenra idade a frequento de carro ônibus bicicleta e por caminhadas é lugar para sempre ir ou voltar viva o Recife

（Google による翻訳）レシフェのマルコ・ゼロ広場にある彫刻。 （原文） Uma escultura localizada na praça do Marco Zero em Recife.

（Google による翻訳）広場にある大きな記念碑は重要です。それはブロンズ製の堂々とした男爵の歩行者像です。高さは2メートル80センチで、石の台座の上にあります。男爵はコートとベストを着ています。右手には手袋をはめ、左手の親指をズボンのポケットに押し込んでいます。禿げた頭。視線は遠くの海に消えてしまう。 フランスの彫刻家フェリックス シャルパンティエの作品であるこの記念碑は、1917 年 8 月 19 日に落成されました。子爵の息子であるリオ ブランコ男爵は、ブラジルで最も著名な人物の 1 人です (1845 ～ 1912 年)。彼はジャーナリストであり、国会議員、地理学者、歴史家、政治家でもありました。研究者として、彼は『伝記』、『ブラジル暦』、『D. ペドロ 2 世』を執筆しました。 リオデジャネイロにある旧トラベッサ・ド・セナドの古い家番号8番では、次の言葉が青銅で永久に読まれている。 「この場所で、リオ ブランコ男爵ホセ マリア ダ シルバ パラニョス ジュニオールが生まれました。彼は才能、知識、愛国心によって祖国の領土を北から南まで拡大し、政府において祖国の領土を高めて偉大なものにしました。」 記念碑の堅固な台座の正面には、石に刻まれた大きな文字で外交官の紋章 (ラテン語の標語がすべて浅浮き彫りで施されている) が見られます。 （フランスの盾に描かれた天球儀の冠、対句：「ユビケ・パトリア・メモル」 – どこにでも記憶される祖国） リオ・ブランコ男爵へ ペルナンブカの人々 そして、台座の他の 3 つの側面には、「ACRE/MISSIONS/AMAPÁ」の文字が刻まれています。 出典: http://blogs.diariodepernambuco.com。 br/ディレトダレダカオ/2015/02/23/11833/ （原文） Importante o grande monumento da praça. É a estátua pedestre do barão, imponente, de bronze. Tem dois metros e oitenta centímetros de altura, sobre o pedestal de pedra. O barão traja casaca e colete. As luvas estão na mão direita e o polegar esquerdo enfiado no bolso da calça. Cabeça calva. O olhar se perde ao longe, no Oceano. Obra do escultor francês Félix Charpentier, o monumento foi inaugurado no dia 19 de agosto de 1917. Filho do visconde, o Barão do Rio Branco é vulto dos mais notáveis do Brasil (1845-1912). Foi jornalista e parlamentar, geógrafo, historiador e estadista. Como pesquisador, escreveu “Notas biográficas”, “Efemérides brasileiras” e “D. Pedro II”. Na antiga casa número 8 da antiga Travessa do Senado, no Rio de Janeiro, leem-se as seguintes palavras perpetuadas no bronze “Neste local nasceu José Maria da Silva Paranhos Júnior, Barão do Rio Branco, que, pelo talento, saber e patriotismo, dilatou o território da Pátria do Norte ao Sul e, no Governo, elevou-a, engrandecendo-a”. Na face anterior do sólido pedestal do monumento vê-se o brasão do diplomata (com divisa em latim, tudo em baixo-relevo), sobre dizeres, letras grandes, gravados na pedra: (coroa esfera armilar num escudo francês; dístico: “Ubique Patria-Memor” – A Pátria lembrada por toda a parte) AO BARÃO DO RIO BRANCO O POVO PERNAMBUCANO E nos outros três lados do pedestal, as palavras: ACRE/ MISSÕES/ AMAPÁ FONTE: htt p://blogs.diariodepernambuco.c om. br/diretodaredacao/2015/02/23/11833/

（Google による翻訳）美しい建築が大好きでした！すぐに戻ってきます、神様のご意志です！ （原文） Amei arquitetura linda! Voltarei em breve, se Deus quiser!

（Google による翻訳）航空機 （原文） aeronaves

（Google による翻訳）ゼロフレーム参照 （原文） Referencia do marco zero

（Google による翻訳）個人的には、散歩したり、のんびりしたり、家族で食べたり、散歩したり、どちらも大好きな場所ですよね。 （原文） Eu particularmente eu adoro este lugar tanto para dar um rolê para relaxar com ir com a família e curtir a comida e também da aquela volta ne vdd

（Google による翻訳）素晴らしく、素晴らしい料理、とても快適な場所、インターネットがあり、会議に最適です。 （原文） Fantástico, comida sensacional, local muito confortável, com internet e ótimo para reuniões!

（Google による翻訳）良かったです。 （原文） Era bom.

（Google による翻訳）かっこいいところ！！ （原文） Lugar bacana!!

（Google による翻訳）ボンム （原文） Bommmmm

（Google による翻訳）素晴らしい場所。 （原文） Great Place.

（Google による翻訳）素晴らしく、静かで、とても涼しい場所 （原文） Um lugar ótimo calmo bem legal

（Google による翻訳）緑の芝生と青い空のコントラストがとても気に入りました。この彫刻公園が大好きです!! （原文） Eu amo esse contraste do verde da grama com o céu azul, sou apaixonada por esse parque das esculturas!!

（Google による翻訳）散策に最適なスペース （原文） Espaço excelente para passear

（Google による翻訳）素晴らしい👍 （原文） Ótimo 👍

（Google による翻訳）サービスが悪く、食事は明日にでも。おすすめしません。 ハンバーガーは生でした （原文） Mala atención, mañana comida, no lo recomiendo La hamburguesa estaba cruda

（Google による翻訳）桟橋へ通じる橋が揺れており、特に当局が責任を負っている場合、事故が起きるのではないかと懸念されます。馬鹿げていると思う人もいるかもしれませんが、実際には、高齢者には急勾配で滑落の危険がある木製の橋を下りようとする人は多くありません。これはあくまで私の意見であり、誰もが同意する必要はありません。私の目的は、批判的思考を促し、すべての人に提供されるサービスの向上に貢献することです。 （原文） A ponte que dá o acesso ao cais balança e isso causa a sensação que pode acontecer algum acidente ainda mais quando quem é responsável são órgãos públicos. Pode parecer besteira alguns vão dizer, mas o fato é que não tem tanta gente assim disposta a descer a ponte de madeira que é inclinada demais para os mais idosos com risco de escorregar. Essa é apenas a minha opinião, não precisa ninguém concordar, o que faço aqui é despertar o pensamento crítico e dessa forma ajudar a melhorar os serviços oferecidos para todos.👍