カファヤテの12のおすすめの出かける場所

（Google による翻訳）アルゼンチンにしては素晴らしいランチで、信じられないほどお得でした。野菜の種類が豊富で、レンズ豆のサラダもあって良かったです。ステーキは美味しいワインソースで美味しく焼き上げられていました。何よりも、サービスはとても魅力的で親切で、英語も話せました。 （原文） Excellent lunch and incredible value for Argentina. Great to find plentiful vegetable options and a lentil salad. Steak was cooked nicely in a tasty wine sauce. Above all the service very charming and helpful, English spoken.

（Google による翻訳）テイスティングは2種類あり、シンプルなものと、少し高めの高級テイスティングがありますが、どちらもお手頃です。私たちは後者を選びました。こちらには5種類のリザーブワインが含まれていました。とてもフレンドリーでユーモアのある若い女性が接客し、それぞれのワインとワイナリーについて説明してくれました。居心地の良いパティオがあり、写真を撮るのに最適です。銀行振込と現金でのお支払いが可能です。 （原文） Ofrecen dos tipos de degustaciones, una más simple y otra exclusiva con un precio mayor pero ambas accesibles. Fuimos por la segunda opción que incluía 5 vinos de reserva, nos atendió una señorita de muy buen humor y amable, donde nos hablo tanto de cada vino como de la bodega. Tienen un patio muy acogedor ideal para sacar fotos. Aceptan pagos con transferencia y efectivo.

（Google による翻訳）9月25日：テイスティングは午後3時に開始される予定でしたが、午後1時半頃にナンニに到着した時点では不可能だったため、2回行く必要がありました。 戻ってきたら、3種類のワイン（4,000 ARS）か、5種類のワイン（レゼルバ1本付き）（8,000 ARS）から選ぶことができました。今朝は別のテイスティングでかなりワインを飲んでいたので、3種類のワインだけを選ぶことにしました。 白のトロンテス2本と赤のマルベック1本を注文しましたが、どれも辛口過ぎてピンと来ませんでした。おそらく間違った選択をしたのでしょう。 しかし、サービス、ロケーション、そして中庭の庭園は素晴らしかったです。残念ながら、私たちのウェイターはスペイン語しか話せませんでした。 （原文） Sept.25: we needed to go twice, as tasting would again start @3PM & wasn't possible when we arrived @Nanni around 1.30PM. As we came back, we could choose between 3 wines for ARS4.000 or 5 wines with 1 reserva in it for ARS8.000. We already drank quite some wine this morning @another tasting, we decided to do only the 3 wine option. 2 white Torontes & 1 red Malbec, none of them could strike us, too dry. We probably had chosen the wrong option. However the service, location & inner court yard garden were excellent. Our server spoke unfortunately only Spanish

（Google による翻訳）カファヤテで最も古いワイナリーの一つです。ガイド付きツアーとテイスティングに参加しました。ご訪問の際は、スケジュールをソーシャルメディアでご確認ください。 テイスティングは素晴らしく、ワインも非常に高品質でした。 強くお勧めします!!! （原文） Una de las bodegas más antiguas de Cafayate. Hicimos la visita guiada y degustación. Ver en las redes sociales los horarios para coordinar la visita. La degustación es excelente y el vino de muy buena calidad. Súper recomendable!!!

（Google による翻訳）美しいワイナリー、とても興味深いツアー、とても楽しいテイスティング、そして素晴らしいワイン。 とても素敵なレストラン、素敵な音楽が流れる美しいダイニングルーム、質の高い料理、そして素晴らしいサービス。 （原文） Très belle bodega, visite très intéressante, dégustation très agréable et vins très bons. Restaurant très sympa, belle salle et bonne musique, les plats de très bonne qualité et le service au top

（Google による翻訳）とても素敵でした。試飲に8,000アルゼンチンペソを払って、説明を受けながら4本のワインを注いでもらえました。 （原文） Muy bonito. Se paga una degustacion de 8000 pesos argentinos y luego te sirven de 4 botellas mientras te van explicando

（Google による翻訳）ワイナリーの試飲と見学に行きました。カファヤテの中心にある古いワイナリーです。試飲は5,000ドルでした。ワインを購入すれば、試飲料はかかりません。 （原文） Fuimos a la degustación y recorrida de la bodega. Bodega antigua, en el corazón de Cafayate. Degustación $5000. Y si compras vinos no tenes que pagarla.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、とても素敵です。この博物館は、ワイン芸術の犠牲についてもう少し理解するのに非常に勉強になります。ワイン販売店があり、ワインを試飲したり、おいしいパンを食べたりするための小さな場所があります、そして何よりも、非常にお得な料金で、博物館への入場にはワインの試飲が含まれています。カファヤテにいるならお勧めの場所です。 （原文） Excelente experiencia muy lindo el museo muy didáctico para entender un poco mas el sacrificio del arte del vino posee una tienda de venta de vinos con un pequeño lugar tanto para degustar algun vino como para comer alguna rica empanado y sobre todo a un costo muy económico la entrada al museo incluye una copa de vino de degustacion lugar para recomendar si estan en Cafayate.

（Google による翻訳）チケットの料金は1人あたり8000アルゼンチンペソでした。 ツアーはお客様ご自身で行ってください。ワインの歴史を語ることで、より詳しく説明できると思いました。 （原文） O ticket saiu ARS 8000 por pessoa. O tour é por conta própria. Achei que poderia ser mais detalhado contanto a história do vinho.

（Google による翻訳）それはサルタワインの魂への感覚的な旅です。 テクノロジー、歴史、芸術が融合し、カルチャキ渓谷の中心部でトロンがどのように誕生したかがわかります。 これは古典的な博物館ではありません。カルビンの声を聞き、見て、触れてください...そしてもちろん、試してみてください。 （原文） Es un viaje sensorial al alma del vino salteño. Tecnología, historia y arte se mezclan para contarte cómo nace el torrones en el corazón de los valles calchaquíes. No es un museo clásico: a calvino se escucha, se ve, se toca... Y claro, se prueba.

（Google による翻訳）様々な品種とその特徴を紹介する興味深い展示に加え、この地域（ワイン街道）の多くのワイナリーで生産されたワインも展示されています。カファヤテの中心部に位置しています。 （原文） Interesante propuesta que muestra las diferentes cepas y sus características, a la vez de exponer los vinos elaborados en la gran cantidad de bodegas de la zona (ruta del vino). Ubicado en el centro de Cafayate.

（Google による翻訳）中心部に位置する近代的な博物館で、ワインの歴史を学ぶのに非常におすすめです。試飲はしませんでしたが、入場料は手頃で、ツアーは約40分です。 アクセスしやすいです。 （原文） Museo moderno, céntrico y altamente recomendable para conocer la historia del vino, no tuvimos degustación. Se abona una entrada acorde, eñ precio y el recorrido aprox 40’. Es accesible

（Google による翻訳）美しい体験。ワイン文化についてだけでなく、博物館のテーマに注意を払い理解するよう強制される環境の中で、カファヤテについても学ぶことができます。 （原文） Hermosa experiencia, no solo se aprende de la cultura del vino, sino también de Cafayate en un ambiente que te obliga a prestar atención y compenetrarte con lo temático del museo

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ。 ワインやワイン製造工程などに関する興味深い博物館です。 アルゼンチン国籍以外の方には10,500 ARSという入場料は少々高すぎると思います。 （原文） Sehr freundliches Personal. Interessantes Museum über Wein, Herstellungsprozess etc. Der Preis für Nicht-Argentinier ist mit 10.500 ARS meiner Meinung nach etwas zu hoch.

（Google による翻訳）美味しいワインがどのように作られているのかを学べる、興味深いワイナリー訪問です。 試飲と購入のコーナーがあります。 価格もとてもお手頃です。 （原文） Una interesante visita a una bodega para conocer cómo se elaboran estos ricos vinos. Hay degustación y una parte para adquirir los productos. El precio es muy accesible.

（Google による翻訳）サルタ、そしてアルゼンチンで最も古いワイナリーの一つ。 勤勉な人々と良質のワイン。 ワイナリーの展示会で、このワイナリーの主な特徴を説明してくれた女性は、まさに天才でした。 ワインは、ヴァシハ・セクレタ、ラ・ガタ・フローラ、ヴァスの3つのシリーズから選べます。 マルベック、トロンレス、ロゼワインの興味深い風味とブレンド。 強くお勧めします。 （原文） Bodega de las más antiguas de Salta y de nuestro país Argentina. Gente de trabajo y buen vino. En la exposición la chica que nos explicó las funciones principales de esta bodega una genia. Los vinos son de tres gamas;marca Vasija Secreta, La gata Flora y Vas. Interesantes gustos y cortes de malbec, torronres y vinos rosados. Recomendable totalmente.

（Google による翻訳）とても素敵なワイナリーです。入場料もガイドツアーも無料。中心部にも近いので、時間がない方にも便利です。建物は古いですが、保存状態は良好です。ガイドの説明も丁寧で、ツアーをさらに興味深いものにしてくれます。いくつかのエリアを見学した後は、ワイナリーで栽培されているワインの試飲があり、現地で手頃な価格で購入できます。 （原文） Muy linda bodega para visitar. No cobran por el ingreso ni la visita guiada, y está muy cerca del centro, lo que hace conveniente ir si uno no cuenta con tanto tiempo. Se nota que es antigua, pero está bien conservada, las explicaciones de la guía son completas y hacen interesante el recorrido. Luego de visitar algunos sectores, se hace una degustación de algunas variedades de la bodega, que se pueden comprar ahí mismo a precios razonables.

（Google による翻訳）9月25日：ホステルから約15分のボデガ・ヴァシヤ・セクレタまで歩いて一日が始まりました。たくさんの木々が花を咲かせ、素晴らしい香りが漂っていました。 このボデガでは予約も料金も必要ありません。残念ながら、ツアーは簡単なスペイン語のみで行われ、英語のツアーはありませんでした。 試飲は素晴らしかったです。幸いにも、若い女の子が3人いて、説明を簡潔にしてくれました。 夕食に合わせて白のトロンテスを1本買いました。葉巻1本よりさらに安かったです。 （原文） Sept.25: We started the day with walking to Bodega Vasija Secreta, approx 15 min from hostel. There were lots of trees in bloom & smelled wonderful. In this bodega you don't need to book or pay anything. Unfortunately the complete tour is only in quick Spanish, no English ones. The tasting was great Luckily there were 3 young girls who explained in short what was said. We bought a bottle of white Torontes to accompany with our dinner. Which was even cheaper as 1 cigar.

（Google による翻訳）素晴らしい！アドリアナさんのガイド付きツアーに参加したのですが、ワイン造りの工程を一つ一つ丁寧に説明してくださり、私たちの質問にも一つ一つ的確に答えてくれました。カファヤテに来たなら、ぜひ一度は訪れてみたい場所です。 （原文） Alucinante. Hicimos una visita guiada por Adriana, nos contó con lujo de detalles cada paso en la elaboración de los vinos, y nos respondió de manera precisa cada una de nuestras preguntas. La verdad, si pasan por Cafayate, es una visita obligatoria.

（Google による翻訳）ツアーで訪れる機会がありました。カファヤテ最古のワイナリーを訪ねることができ、本当に楽しい、他に類を見ない体験でした。 ガイドの説明とツアーは素晴らしく、3種類のワイン（トレンテスとマルベック）を試飲することもできました。もちろん、お土産としていくつか購入しました。メンドーサ州へのお土産にも。価格もお手頃で、本当におすすめです。乾杯！ （原文） Tuvimos la oportunidad de conocerla a través de una excursión, agradable experiencia de conocer la bodega más antigua de Cafayate, una experiencia única. Excelente la explicación de la guía y su recorrido, además de degustar 3 variedades de vinos (torrentes y malbec), por supuesto compramos para tener de recuerdo y llevar a nuestra provincia de Mendoza, precios razonables, súper recomendable, saludos!

（Google による翻訳）ガイド付きツアーは素晴らしかったです。アリアナさんは素晴らしく、醸造工程を全て説明してくれました。最後に試飲もできました。甘口ワインを本当に美味しくいただきました。 （原文） Muy buena la visita guiada. ARIANA una genia nos explicó todo el proceso y culminaron con degustacion. Nos gustaron mucjo los vinos dulces

（Google による翻訳）美しいワイナリーでした。素晴らしいおもてなしを受けました。プレミアムチーズのテイスティングも体験しましたが、正直言って、アルゼンチンで訪れたワイナリーの中で、ここが一番です。ルドさんのサービスは素晴らしく、ドン・ドミンゴの創始者のストーリーを余すところなく語ってくれました。彼によると、創始者は現在92歳だそうです。決して諦めなかった人。本当に素晴らしい物語です。カファヤテを訪れるなら、ぜひお勧めします。 （原文） Hermosa bodega, nos atendieron de maravilla, hicimos la degustación premium con quesos y la verdad que de todas la bodega que recorrí de argentina está queda en primer lugar. La atención de rud fue maravillosa contando toda la historia del creador de , don domingo que por los que nos dijo hoy em día tienen 92años de vida . Un hombre que nunca se rindió , es una historia increíble. Totalmente recomendable si van a Cafayate recorrer esta bodega .

（Google による翻訳）9月25日：このワイナリーには、様々な種類のトロンテス（白ワイン）を扱っているので、一度は訪れてみたいと思っていました。 宿泊先から徒歩わずか10分。英語が堪能なルーカスさんが案内してくれました。彼は歴史教師を目指して勉強中だったそうです。 このワイナリーでは、2.5リットルから15リットルまでの大瓶が80%を占めていました。私たちもそんな大瓶のトロンテスを買いたかったのですが、空港の規則で持ち込みが禁止されていました。1リットルまでしか持ち込めず、マグナムボトルでさえ持ち込めず、持ち込んだとしても没収されてしまうのです！ ルーカスさんはワイナリーの歴史と発展、そしてドン・ドミンゴの創業者について語ってくれました。彼は現在93歳で、今もなお健在です。決して諦めなかった人、それは本当に素晴らしい話です。しかし、農園は彼の3人の息子さんが経営しています。 少し離れたところに、ドミンゴ・モリノスのチーズ工場もあります。試食したチーズの盛り合わせは、ワインと一緒に提供されました。 カファヤテを訪れるなら、ぜひおすすめしたいお店です。素晴らしいサービス、上質なワイン、そしてお手頃価格。 （原文） Sept.25: This Bodega I wanted to visit, as they serve much different kinds of Torontes (white wines). It wass only a 10 minutes walk from our accommodation. We were helped by Lucas who spoke very well English. He was learning to become a history teacher. This wine yard manufactured 80% of big bottles from 2.5 liters upto 15 liters. We would have loved to buy such a big bottle of Torontes, but this isn't allowed by airport regulations; maximum bottles of 1 liter, even magnums aren't allowed & taken if were brought! Lucas told us about history & expansion of the wine yards & telling the whole story of the creator of Don Domingo, still living with 93 years old today. A man who never gave up; it was an incredible story. However his 3 sons run the plantation. They also have a cheese factory Domingo Molinos a bit further away. From the cheese platter we could taste, it was served together with the wines. Highly recommended if you're visiting Cafayate. Excellent service, good wines & affordable prices.

（Google による翻訳）素晴らしいワイナリーで、プレミアムテイスティングをしながら、ワイナリーの歴史について少し学びました。ルースさんの説明のおかげで、素晴らしい体験になりました。まるで92歳になるドン・パロ・ドミンゴの経験を少しだけ体験したかのようでした。スタッフの皆さんも素晴らしく、特にルースさんの説明には感謝の気持ちでいっぱいです。まるで友人や家族と全てを分かち合っているかのような、素晴らしい体験でした。 （原文） Es una bodega marabillosa en la cual isimos la degustacion premiun conociendo un poco la historia. A sido una experiencia maravillosa, por todo lo que nos explicó Ruth, fue como vivir un poco las vivencias y experiencia de Don Palo Domingo que hoy cuenta con 92 años de vida . Una excelente atención del personal y en especial, lo repito nuevamente de Ruht quien más allá de las explicaciones fue como compartir todo con un amiga o un familiar.

（Google による翻訳）訪れたワイナリーの中で一番良かったです。テイスティングも素晴らしく、ワインも美味しかったです。テイスティングを案内してくれたガイドのルースさんに感謝します。彼女は素晴らしく、とてもフレンドリーで、礼儀正しく、まるで家族のように接してくれました。本当にありがとうございました！ （原文） La mejor bodega que fuimos. Con una excelente degustacion. Muy rico y los vino riquísimos. Quiero agradecer a Ruth nuestra guía que nos hizo la degustacion. Es excelente super amable, respetuosa y realmente nos hizo sentir en familia. Muchas gracias!

（Google による翻訳）美しいワイナリーです。試飲とワイナリーの歴史について簡単に説明してもらえるだけです。ツアーはやってないそうです。 9,000ペソからと、とてもお手頃価格です。楽しい時間を過ごすのにおすすめです。 （原文） Hermosa bodega... Solamente hacen degustaciones y te cuentan de manera breve la historia de la bodega. Nos dijeron que no hacen recorrido por la misma. Bastante accesible los precios van desde 9 mil en adelante. Muy recomendable ir y pasar un buen momento.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。ワインとチーズの試飲もできます。どれも美味しくて質も抜群です。 種類も豊富で価格も様々ですが、どれもとてもお手頃です。 （原文） Hermoso lugar para visitar. Se hacen degustaciones de vino y quesos, todo riquísimo y de excelente calidad. Hay una gran variedad con todo tipo de precios, súper accesibles.

（Google による翻訳）パートナーと私は、選んだワインテイスティングに大満足でした。特にキャンデラさんのドミンゴ家の歴史に関する素晴らしい説明は素晴らしかったです。ドン・パロとその兄弟が今日の地位を築くためにどれほどの努力を注いできたか、彼女はそれを完璧に伝えてくれました。自分の仕事に情熱を持っている人は、それがよく伝わってきます。キャンデラさんは、参加者全員に素晴らしい感動を与え、もっと知りたいという気持ちにさせてくれました。素晴らしいワインばかりでした。この素晴らしい体験を本当にありがとうございました。 （原文） Nos ha encantado a mi pareja y a mí la degustación de vinos que elegimos. Sobre todo la explicación tan excelente de la vida de la familia Domingo que nos ha contado Candela. Ella ha transmitido perfectamente el esfuerzo de don Palo y su hermano para conseguir lo que ahora tienen. Cuando a alguien le gusta lo que hace se nota y Candela ha transmitido al grupo muy buenas sensaciones y nos ha dejado con ganas de saber más y más. Vinos exquisitos. Muchas gracias por este gran momento vivido.

（Google による翻訳）昨日は予約なしで行きました。通りすがりに寄ったので、せっかくの機会なので利用しました。とても親切で辛抱強い若い女性の方が接客してくれて、4種類のワインを試飲させてくれました。営業時間の関係で、ワイナリーは閉まっていました。試飲料金は現金でお支払いください。 （原文） Fuimos ayer de visita sin reserva, estábamos de paso y aprovechamos, nos atendió una señorita muy amable con mucha paciencia y nos ofreció una degustación de 4 vinos, por el horario ya no se podía hacer visita al lugar. Contar con efectivo para abonar la degustación.

（Google による翻訳）9月25日：今日2回目のワインテイスティングは、街の中心にあるボデガ・エル・トランシトまで歩いて行きました。 フロールというホステスが英語でテイスティングをしてくれました。ワイナリーは200kmほど下ったところにあるので、見学はできませんでした。 4種類のワインを試飲し、幸運にも白のトロンテスも試飲できました。ただ、これは今朝ボデガ・ヴァシヤ・セクレタで買ったものよりもずっと辛口でした。 テイスティングは1人あたりたったの5,000アルゼンチン・ペソ（約3ユーロ）で、さっき飲んだパイとコーヒーより安かったです！ （原文） Sept.25: our 2nd wine tasting today we walkedto was Bodega El Transito, which is in middle of the town. Flor, our hostess was giving us a tasting in English, a tour wasn't possible as their wine yards are 200KMs further down. We tasted 4 different ones & luckily again a white Torontes, however this one was much drier, than the one we bought this morning @Bodega Vasija Secreta. The tasting was only ARS5.000 = €3 pp, actually cheaper than the coffee with pie we just had!

（Google による翻訳）非常に充実した、バラエティ豊かなテイスティングでした。ツアー料金もお手頃で、本当に助かりました。アンドレスさん、温かく迎えてくださり、細部まで気を配っていただき、ありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Degustación muy completa y variada. A un precio accesible junto con la visita. Gracias Andrés por recibirnos y estar atentos a cada detalle. Volveremos a visitarlos!

（Google による翻訳）経験はとても良かったです。訪問は短いですが、正確で楽しいものです。一見すると、小さなワイナリーですが、優れた製品を生産することに専念していることがわかります。場所全体が非常に魅力的で、よく維持されています。私の場合は家族と一緒に行きましたが、ガイドは訪問者のそれぞれのプロフィールに適応することができました。残念ながら飛行機に持ち込めなかったので買えませんでしたが（装飾品に問題があったので帰らなければなりませんでした。1万AR$5のワインがあればと思います）、連絡先を教えてくれました。信頼できるワインショップから購入できるように。製品は優れており、非常にリーズナブルな価格で購入できます。 （原文） La experiencia fue muy buena. Es visita es breve pero precisa y entretenida. A simple vista se puede ver que se trata de una bodega pequeña pero que se dedica a producir un producto superior. Todo el lugar es muy vistoso y altamente cuidado. En mi caso fuimos con la familia y el guia logro adaptarse a cada perfil de los visitantes. Lamentablemente no pudimos comprar por no poder llevarlos en el avión (tuve inconvenientes con adornos que tuve que dejar, me imagino si ven un vino de AR$5/10mil), pero me facilitaron el contacto para que lo consiga mi vinoteca de confianza. El producto es superior y se puede adquirir a un precio muy razonable.

（Google による翻訳）美しい経験。ツアーも試飲もとても良かったです。一番良かったのは、フロールの献身的な態度と、すべてのプロセスについての彼女の説明でした。カファヤテ ワインに対する真の情熱を提供する家族経営のワイナリーです。超お勧めです！ （原文） Hermosa experiencia. El recorrido y la degustación muy buenos. Lo mejor fue la dedicación de Flor y sus explicaciones de todos los procesos. Una bodega familiar que ofrece verdadera pasión por el vino de Cafayate. Súper recomendable!

（Google による翻訳）優れたサービス、優れた品質のワインがあり、ワイナリーのツアー、テイスティングが含まれており、あらゆる支払い方法での購入も可能です。 2025 年 1 月中のテイスティングの費用は 5,000 で、4 種類のワインで構成されていました。 （原文） Posee una buena atención, excelente calidad de los vinos, incluye un tour por la bodega, degustación y con la posibilidad de comprar con todas las formas de pagos. Durante enero 2025 la degustación costaba 5.000 y eran de cuatros vinos.

（Google による翻訳）到着が遅すぎたため、ツアーには参加できませんでした。でも、試飲はとても良かったです。ワインはどれも美味しく、スタッフの方々もとても親切で、一つ一つ丁寧に説明してくれました。 （原文） No pudimos hacer el recorrido porque llegamos muy tarde Pero la degustación estuvo muy buena. Muy ricos vinos y nos atendieron muy bien explicándonos cada uno.

（Google による翻訳）サービスは非常にフレンドリーで、場所は居心地が良いですが、バスルームは他のものと一致していません。食べ物について言えば、料理は美味しく、グルメなサイズで、非常に美しく盛り付けられており、地域のオプションもあります。自家製で美味しいパンです。デザートは少なく、非常に地域的なもので、伝統的なものは何もありません （原文） La atención es sumamente cordial, el lugar es acogedor, aunque los baños no están acorde al resto. Si nos referimos a la comida, los platos son sabrosos, tamaño gourmet y muy bien presentados y con opciones regionales. El pan casero y riquísimo. Los postres, pocos y muy regionales, nada tradicional

（Google による翻訳）食事をするのに良い場所ですが、近くの場所より少し高価ですが、ここではよりグルメスタイルの料理があります。注目度も非常に高いです。 （原文） Buen lugar para comer, un poco más caro que los lugares cercanos, pero acá tienen platos más estilo gourmet. La atención es muy buena también.

（Google による翻訳）私たちの人数が多く、お金をたくさん残したにもかかわらず、遅れて到着することに対する良い態度はありませんでした。食べ物はとてもおいしいです。設備や配慮の割に値段が高い。戻りたくない。 （原文） No había buena predisposición en la atención x llegar tarde, a pesar q éramos muchos y dejamos mucho dinero. La comida es muy buena. El precio caro para instalaciones tipo de instalaciones y la atención. No volvería.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎と素晴らしいサービス。地元の食材とフランスのインスピレーションを組み合わせた、かなり洗練された料理（チョコレートムースなど:)）。街の中心部にあるおすすめの快適な住所 （原文） Accueil très sympathique et service à l’avenant. Plats plutôt raffinés mêlant ingrédients locaux et inspirations françaises (la mousse au chocolat par exemple :)). Une adresse agréable au cœur de la ville à recommander

（Google による翻訳）そうですね、2016年のクリスマスディナーは、美しい公園を見渡す美しいテラスにあるこのレストランで行いました。サービスについては何も言うことはありません。食べ物は素晴らしく、ワインは美味しいだけです:)、そして価格はリーズナブルです。この小さな町にもっと滞在したかったです！ （原文） Miam, notre souper de noel 2016 était dans ce resto sur sa belle terrasse donnant sur un beau parc. Rien à dire sur le service. La nourriture était excellente, le vin ne pouvait qu'être bon :) et les prix raisonnable. On serait bien resté d'avantage dans cette petite ville!

（Google による翻訳）カファヤテでは食事をするのに最高の場所の 1 つ。素晴らしいサービスと価格 （原文） En Cafayate un de los mejores lugares para comer. Buenísima atención y precios

（Google による翻訳）完璧でした。本当にフレンドリーな歓迎と環境。素晴らしい料理、特に肉。録音します （原文） C'était parfait. Accueil et cadre vraiment sympathiques. Nourriture excellente en particulier la viande. J'enregistre

（Google による翻訳）友人からバッド・ブラザーズを勧められ、この体験は何年も忘れられないものになるだろうと言われました。その通りです。サービスは抜群でした。4時間近く、料理とワインを楽しみ、その後はワインだけで過ごしました。ウェイターの方から少しお話を伺い、カクテルやその作り方について少しお話を伺いました。ボーンマローは格別でした。カファヤテを訪れる際、あるいは近くを車で通る際は、ぜひ立ち寄ってみてください。嬉しい驚きの一つは、当日でも簡単に予約が取れたことです。 （原文） We got a recommendation to visit Bad Brothers from our friend, who said the experience is something we will remember for many years. It's true. Service was exceptional. We spent nearly 4 hours enjoying food and wine, then just wine. Got a little story from the waiters, a little chat about cocktails and how they came up with them. Bone marrow was something out of this world. If you are visiting Cafayate or driving by, make it an effort to stop by. One of the pleasant surprises was the ease of booking the table, even on the same day.

（Google による翻訳）ご予約いただいた瞬間から、この場所とスタッフの皆様にご対応いただきました。サービスは素晴らしく、ディナーが少しでも快適なものになるよう、スタッフ一同心を込めてサポートしてくださいました。お料理もワインリストも素晴らしいです。特別なひとときを楽しみたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） El lugar y el personal están a disposición desde que uno reserva. La atención fue excelente y nos asistieron para que nuestra cena sea lo más placentera posible. Sus platos son excepcionales al igual que su carta de vinos. Recomiendo la experiencia para quienes disfruten de estos momentos.

（Google による翻訳）ヤギチーズのプロヴォレッタは最高でした。子ヤギもオッソブーコも美味しかったです。ニョッキはそれほどでもありませんでした。ワインはまあまあでした。エンパナーダは最高でした。お店は本当に素敵で、サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます。 （原文） La provoleta de cabra una locura. El cabrito muy rico y el osobuco también. Los ñoquis no estaban tan buenos. El vino estaba bien. Lo mejor las empanadas. El lugar re lindo y la atención excelente. Para volver

（Google による翻訳）サルタ州カファヤテにあるBad Brothersでの食事は、素晴らしい体験でした。地元の味を活かしたグルメメニューは、どの料理も美味しく、サービスは素晴らしく、フレンドリーで知識豊富、そして親切でした。美しく装飾され、居心地の良い雰囲気。絶対に見逃せないレストランです。 （原文） It was an incredible experience to dine at Bad Brothers in Cafayate, Salta. Gourmet menu with a regional touch making every dish delicious. The service was superb, friendly, knowledgeable and accommodating. Beautifully decorated and cozy atmosphere. Definitely, not to be missed.

（Google による翻訳）料理は美味しく、ワインも素晴らしかった。しかし、サービスが悪く、何かが間違っていたように思います。3人のスタッフが担当し、かなり雑然とした印象でした。グラスワインの中から、どのワインが私の料理に合うか尋ねたのですが、選択肢は提示されませんでした。ただ、グラスワインのリストを並べただけで、選択肢に関する情報が不足しているように感じました。もしかしたら、その日はサービスが行き届いていなかったのかもしれません。 （原文） La comida super rica, los vinos también. El servicio flojo, intuyo que algo pasaba. Nos atendieron 3 personas diferentes, como medio desprolijo. Pregunte que maridaba mejor con mi comida de los vinos por copa, y no me dio opciones. Solo me enumero los vinos que tenían como opciones de copas, note una cierta desinformación sobre las opciones Quizas fue una noche compleja del servicio.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。薄暗くて温かみのある照明、開放的な空間、素晴らしいサービス、そして素晴らしい料理が楽しめる居心地の良い空間でした！ ぜひまた来たいと思います。 （原文） Excelente experiencia. Lugar acogedor, con luz tenue pero cálido, aire libre, atención excelente y comida espectacular! Sin duda volvería

（Google による翻訳）カファヤテで絶対に立ち寄りたいお店です。料理もサービスも最高でした。パブロさんのサービスも素晴らしく、彼のおすすめを全部実践しました！10/10 （原文） Parada obligatoria en cafayate. Excelente nivel de comida y atencion. Nos atendio pablo y seguimos todas sus recomendaciones! 10/10

（Google による翻訳）カファヤテは本当に美しい場所です！人々は本当に親切です！日帰り旅行では物足りず、もっと時間をかけて探検するべきです！ （原文） Hermoso lugar cafayate! la atención de su gente es hermosa! No alcanza con hacer una excursión, se necesita más tiempo para recorrerla!

（Google による翻訳）カファヤテのメイン広場として知られる 2 月 20 日広場は、街の本質と日常生活を反映した象徴的な空間です。 最近改装され、新しい歩道、傾斜路、LED 照明、自動灌漑システムを備え、清潔で手入れが行き届いた、アクセスしやすい環境を提供しています。 歴史的な植民地時代の建物に囲まれたこの広場は、南米では珍しい建築物である 5 つの身廊を持つ 19 世紀の寺院、ロザリオの聖母大聖堂によって囲まれています。周辺にはレストラン、バー、アイスクリームパーラー、織物、陶器、皮革製品などの地元製品を提供する工芸品フェアがあります。 この広場は地元の人々と観光客の出会いの場となっています。 日中は、木陰でマテ茶を楽しんだり、工芸品のフェアを見て回ったりする人々の姿をよく見かけます。 夜になると、周囲のバーやレストランが活気にあふれ、社交の中心地となります。 つまり、2月20日広場は歴史、文化、社会生活が融合した場所であり、カファヤテを訪れる人にとっては必見の場所です。 （原文） La Plaza 20 de Febrero, conocida como la plaza principal de Cafayate, es un espacio emblemático que refleja la esencia del pueblo y su vida cotidiana. Recientemente renovada, ofrece un entorno limpio, cuidado y accesible, con nuevas veredas, rampas inclusivas, iluminación LED y un sistema de riego automatizado . Rodeada por edificios históricos de estilo colonial, la plaza está enmarcada por la Catedral de Nuestra Señora del Rosario, un templo del siglo XIX con cinco naves, una rareza arquitectónica en Sudamérica . En sus alrededores se encuentran restaurantes, bares, heladerías y ferias artesanales que ofrecen productos locales como tejidos, cerámicas y trabajos en cuero . La plaza es un punto de encuentro tanto para locales como para turistas. Durante el día, es común ver a personas disfrutando de mates bajo la sombra de los árboles o recorriendo las ferias artesanales. Por la noche, se convierte en el centro de la vida social, con una vibrante actividad en los bares y restaurantes que la rodean . En resumen, la Plaza 20 de Febrero es un lugar que combina historia, cultura y vida social, siendo una parada obligada para quienes visitan Cafayate.

（Google による翻訳）ツアーでカファヤテを訪れました。滞在期間はほんのわずかで、正直言って、この小さな町のことをもっと深く知るにはもっと時間が必要だと思います。私が見たほんの少しの町は、とても静かで、通りは清潔で、人々は親切でした。 また機会があれば、もっと探索してみたいですね。 （原文） Mediante una excursión hicimos una visita por Cafayate, estuve muy poco tiempo y la verdad para ir se necesita de más tiempo para conocer este pequeño pueblo, lo poco que conocí super tranquilo, calles limpias y la gente agradable. Espero tener la posibilidad de volver y conocer un poco más.

（Google による翻訳）街はとても絵のように美しく、グルメも最高です。風景、フェア、ブドウ園など、探索する場所がたくさんあります。 （原文） El pueblo es muy pintoresco. La oferta gastronómica es excelente. Tiene mucho para recorrer. Paisajes, ferias, viñedos.

（Google による翻訳）美しい。この広場はいつ訪れても素晴らしい。歩道、芝生、木々、バー、カフェ、レストラン、そしてもちろん教会も、完璧にライトアップされている。 （原文） Bellísima. Nunca está mal esa plaza. Veredas perfectas iluminación pasto árboles este y frente a ella bares cafés restaurante y por supuesto la iglesia

（Google による翻訳）9月25日 カファヤテの美しい中央公園。周囲には素敵な建物、レストラン、カフェ、教会があります。 （原文） Sept.25 beautiful central park in Cafayate with in the surrounding area nice buildings, restaurants, cafes & church.

（Google による翻訳）カファヤテ広場、ラ・ガタ・フローラ・ワイナリー、ソノラ洞窟、そしてトレス・クルセス・パラドールへ向かいます！まさに絶景です！ （原文） Camino a la pkaza de Cafayate, bodega La Gata Flora, Cueva sonora y parador Tres Cruces! Belleza total!

（Google による翻訳）滅多にレビューを書くことはありませんが、この店は期待をはるかに上回り、全てにおいて5つ星に値します。料理は素晴らしく、食材も上質です。一つ一つの料理に本当にこだわっているのが伝わってきます。料理は伝統的な料理を斬新にアレンジしたもので、特に餃子とラビオリニは絶品でした。 （原文） I rarely write reviews but this place exceeded my expectations and deserves 5 stars across the board. Great food, quality ingredients. You can tell they really thought through each dish. Cuisine was a fresh take on classic dishes - really enjoyed the dumplings and raviollinis.

（Google による翻訳）多彩なメニューが揃う素晴らしいレストラン。他店とは一線を画す料理の数々。温かくフレンドリーな雰囲気の中で、丁寧に調理された美味しい料理の数々。 お手頃価格。 ワインリストも充実。 観光客向けのレストランを避けたいなら、カファヤテでぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Excellente adresse avec une carte variée Des plats qui essaient de sortir de l’ordinaire. Accueil, souriant et agréable avec une cuisine, soignée et savoureuse. Prix en rapport. Bonne carte de vin Une adresse à choisir en priorité à Cafayate pour éviter tous les restaurants touristiques.

（Google による翻訳）2週間の北アルゼンチン旅行で、おそらく最高の食事でした。素晴らしい前菜（ヤギのチーズケーキとスパイシーなスモークフライドポテト）から、食事（オッソブーコのラザニアとリブアイ）まで、すべてが最高でした。 ドゥルセ・テ・レチェ・ヴルカーノで締めくくり！ 迷わず注文してください。この地域で最高のディナーです。 （原文） Probably the best meal in our 2 week north Argentina trip. From the amazing starters (goat cheese cakes and spicy smoked frites) to the meals (ossobuco lasagna and Rib Eye), it was all suberb. The Dulce the leche Vulcano was the gran finale! Don’t think twice. It’s the best dinner in region.

（Google による翻訳）申し分のない場所です。私たちはベジタリアン2人で、食事には細心の注意を払っていますが、最初から私たちの要望にとても親切に対応してくださり、細やかな配慮をしてくださいました（予約する前からWhatsAppで連絡していました）。 お店の雰囲気は素晴らしく、ウェイターの皆さんもとても親切です。特にルイスさんには感謝しています！ウェイターのルイスさん。 料理はグルメな美学が感じられ、エキゾチックでありながら地域色豊かな組み合わせです。拍手喝采です！ （原文） lugar impecable, somos dos personas vegetarianas con varios cuidados a la hora de comer, y desde el principio estuvieron súper predispuestos y atentos a nuestras necesidades (por whatsapp, antes siquiera de reservar) el lugar tienen un ambiente increíble, y quienes te atienden están super a disposición. agradezco especialmente a Luis! nuestro mozo. los platos tienen estética gourmet, combinaciones exóticas y a su vez regionales, un aplauso!

（Google による翻訳）洗練された雰囲気のこのレストランでは、スタッフは必要に応じて英語で丁寧に対応してくれます。質の高い料理、素晴らしいワインのセレクション、そして迅速で素晴らしいサービスが期待できます。私たちはここでの食事を本当に楽しんだので、自信を持っておすすめします。 （原文） It’s a more refined place where the staff does its best to serve you in English when needed. Expect quallity food with great taste, great choices of wine and quick and excellent serving. We really enjoyed dining here and I can recommend it.

（Google による翻訳）最高の料理体験でした！ルシアさんは天才でした。彼女のおすすめ通りに作ってみたのですが、どれも素晴らしかったです！まずはラム餃子から始めて、メインはラザニアとヌードルを注文しました。10点満点中10点です！ 特に素晴らしかったのは、絶品のチョコレートボルケーノ。とびきり美味しい、北国ならではの体験でした！ぜひおすすめです！ （原文） Excelente propuesta gastronomíca!! Lucia una genia, seguimos su recomendación y cada paso fue superadora! Arrancanos con unos gyoza de cordero, después cómo principal pedimos la lasagna y los tallarines, 10 de 10! El momento dulce fue protagonizado por un exquisito volcán de chocolate. Super recomendable y diferente propuesta norteña!

（Google による翻訳）普段は五感に左右されることは滅多にありません。常に客観的で、細部にまで気を配るように心がけています。しかし、その夜、その味覚は私の客観性を奪ってしまいました。一口一口が、まさに完璧なタイミングで味わうべき至福のひとときでした。味覚を心に刻むことは、味わう喜びを最も豊かに味わう方法です。一つ一つの料理で、記憶に残る感覚体験を生み出すシェフたちに、心からの賛辞を送ります。 料理と同様に、その細やかな配慮は、まさに絶妙なディテールでした。そして、その雰囲気は、洗練されながらも自然さと静けさが見事に融合した、他に類を見ない素晴らしい空間でした。すべてが調和した空間だったのかもしれません。あるいは、私自身も分かりませんが、とにかく私は圧倒されました。このレストランは、どんなに舌の肥えた方にもきっと感動していただけるはずです。ぜひお勧めします。 （原文） Pocas veces me dejó llevar por mis sentidos, trato de ser siempre objetivo y detallista; pero los sabores me quitaron objetividad esa noche, cada bocado era un deleite que merecía el tiempo perfecto de cada mordida, guardar sabores en la mente es lo más enriquecedor para el placer de degustar. Mis felicitaciones a los chefs que logran en cada plato una experiencia sensitiva memorable. La atención fue un detalle exquisito en paralelo a la comida. Y el ambiente, realmente un logro de sofisticación con naturalidad y paz que en pocos lugares encontré, será el entorno en donde se dió todo o no lo sé, pero quede deslumbrado. Para recomendar y quedar bien con los más exigentes.

（Google による翻訳）カファヤテを訪れるなら、ぜひこの美しい大聖堂を訪れてみてください。静寂と静寂が漂い、心が安らぎます。 （原文） Lugar súper recomendable si estás de visita por Cafayate no puedes perderte de conocer esta hermosa catedral. Se transmite mucha paz y serenidad, espiritualmente reconfortante.

（Google による翻訳）とても美しく、私は中に入って知り、祈ることができました。 （原文） muy linda, pude entrar a conocer y rezar.

（Google による翻訳）中央広場の向かい側に位置するカファヤテ大聖堂（19世紀後半）は、渓谷の他の地域に見られるアドベ建築の美観とは一線を画しています。土と黄色の色調で堂々としたファサードは、イタリア植民地時代以降の様式です。 しかし、その最大の特徴は内部にあります。南米でも数少ない5つの身廊を持つ教会の一つであり、驚くほど広々とした空間を生み出しています。光が優しく差し込み、静寂に包まれた雰囲気を醸し出しています。ここは、街の宗教と建築の中心地です。 （原文） Ubicada frente a la plaza principal, la Catedral de Cafayate (fin s. XIX) rompe con la estética de adobe del resto de los valles. Su imponente fachada, de tonos tierra y amarillos, es de estilo post-colonial italianizante. Pero su gran particularidad está en el interior: es una de las pocas iglesias en Sudamérica que posee cinco naves, lo que le da una amplitud sorprendente y poco común. La luz entra suavemente, creando un ambiente de gran serenidad. Es el corazón religioso y arquitectónico de la ciudad.

（Google による翻訳）美しい大聖堂、外観も内装も堂々としていて、訪れることをお勧めします （原文） Hermosa catedral, imponente tanto por fuera como por dentro, recomiendo visitarla

（Google による翻訳）ロザリオの聖母大聖堂教会またはカファヤテ大聖堂は、カトリックカルトに属しています。イタリア建築の影響を受けて 1885 年に建てられました。聖母の像は座っており、座っている聖母として知られています。外側も内側もとても綺麗です。ぜひ訪れてください!!!! （原文） La Iglesia Catedral de Ntra. Sra. del Rosario o Catedral de Cafayate pertenece al culto católico. Se construyó en 1885 con influencia de arquitectura italiana. La imagen de la Virgen está sentada y se la conoce como la Virgen Sentadita. Es muy linda tanto por fuera que por dentro. VISITARLA!!!!

（Google による翻訳）とても素敵な訪問でした。精神的に慰められます。光は内側に多くの平和を伝えます。カファヤテを訪れる際には必見の場所です。 （原文） Muy linda visita. Espiritualmente reconfortante. La luz transmite interior mucha paz. Es lugar obligado cuando se visita Cafayate.

（Google による翻訳）カファヤテの必見の美しい大聖堂。 とても素敵で、手入れが行き届いており、最近改装され、地元の信者と観光客の両方のために準備されています。 市のメインプラザの正面に位置しており、見つけて訪れるのは非常に簡単です。 この美しい大聖堂を見て回ることをお勧めします。 （原文） Hermosa Catedral, imprescindible visita en Cafayate. Muy linda, cuidada, recientemente refaccionada, preparada tanto para los fieles locales como para el turismo. Ubicada frente a la Plaza Principal de la Ciudad, es muy fácil hallarla y visitarle. Recomiendo darse una vuelta por esta hermosa Catedral.

（Google による翻訳）ひどい！これらの作品が今もなおある女性の家にあり、コミュニティに返還されていないとは、本当に残念です。数え切れないほどの資料が、保護や保存のための配慮も一切なく、一つの部屋に展示されています。作品は土にまみれ、展示ケースにも入れられておらず、ましてや温度管理もされていませんでした。女性は、これらの作品はコミュニティから盗んだものだと心から信じており、博物館の泥棒が盗もうとするのではないかと懸念し、写真撮影も許可していません。発掘調査は半径30キロ圏内で行われたとのことなので、これらの作品が収用され、その地域のディアギタ・カルチャキ・コミュニティに返還されることを願っています。 （原文） Horrible!!! Es una vergüenza que hoy en día estén esas piezas en la casa de una señora y no sean restituidas a la comunidad. Incontable cantidad de material, expuesto en una pieza sin ningún tipo de resguardo ni de cuidado por su conservación. Las piezas tenían tierra y no se encontraban en una vitrina, mucho menos con temperatura controlada. La señora verdaderamente cree que esas piezas son suyas por haberlas robado a la comunidad, y no deja sacar fotos porque cree que los ladrones de museos van a ir a querer robarle a ella. Ojalá se expropie el material y sea devuelto a la Comunidad Diaguita Calchaqui de la zona a quienes pertenecen, ya que dice que las excavaciones se llevaron a cabo en un radio de 30km.

（Google による翻訳）この博物館は最高でした。キルメス博物館よりも展示が充実しています。オーナーはとてもフレンドリーで、何でも教えてくれます。強くお勧めします。 （原文） Encantada con el museo tiene más cosas que el museo de los Quilmes. La dueña es súper amable y te cuenta todoooo. Muy recomendable

（Google による翻訳）複雑な気持ちでした。 私立博物館でディアギータのコミュニティに属する非常に多くの石棺や棺を見るのは衝撃的でした。こんなにたくさん抽出する必要があったのでしょうか？そして自治体は人々がこの種の資料を抽出して博物館を設立することを許可しているのでしょうか？一方で、博物館はあまり整備されていないように感じました。残念だ。 （原文） Tuve sensaciones encontradas. Fue chocante ver tantos sarcófagos y féretros pertenecientes a la comunidad diaguitas en un museo PRIVADO. Era necesario extraer tantos? Y el municipio les permite a las personas extraer este tipo de materiales y armar un museo? Por otro lado vi que el museo no tiene un buen mantenimiento. Una lástima.

（Google による翻訳）素晴らしい空間です。ロドルフォはまさに卓越した考古学者であり、地元の文化に深く関わり、地域社会全体に対して非常に寛大で、発見した宝物をすべて共有してくれました。 （原文） Espectacular espacio, realmente Rodolfo fue un arqueólogo excepcional y muy comprometido con la cultura local, siendo muy generoso con la comunidad en general poniendo en conocimiento y disposición de todos los tesoros por él descubiertos.

（Google による翻訳）素晴らしいです。ブラボーさんは知識が豊富で親切でした。 （原文） Excelente. La señora de Bravo, con un gran conocimiento y muy amable.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。陶器、化石、石器、かご細工など、信じられないほど美しいコレクションが展示されています。 （原文） Magnífico. Tiene unas colecciones increíbles y preciosas de cerámica, fósiles, utensilios de piedra y algunos de cestería.

（Google による翻訳）私が今まで見た中で最高の美術館の一つです！印象的なコレクション。カファヤテに行ったらぜひ行ってみてください！あなたは口を開けたまま放置されています！そして、その場所のオーナーは私たちに何千もの話をしてくれました。星10個！ （原文） Uno de los mejores museos que he visto! Una colección impactante. Si van a Cafayate no dejen de visitarlo! Te quedas con la boca abierta! Y la dueña del lugar nos contó miles de historias! 10 estrellas!

（Google による翻訳）9月25日：カファヤテを散策していたら、アルテサナル・フェリアという小さな屋内の地元のフェアに遭遇しました。中に入ると、たくさんのものが売られていました。衣類から鉱物まで、いろいろありました。 ビクトリアさんと楽しい会話をしました。彼女のお店には、美しい鉱物や手作りの象嵌細工が施されたシルバーやブロンズのペンダント、イヤリング、ブレスレットなどが売られていました。私はブルーオパールのペンダントを買いました。 （原文） Sept.25: we came along the Artesanal Feria as we strolled around in Cafayate, it'a small indoor local faire. So we went inside, lots of stuff were sold. From clothing to minerals & more. We had a nice talk with Victoria, she had a shop with beautiful mineral stones & handmade inlays in silver or bronze pendants, earrings, bracelets & more. I actually bought a pendant of blue opal.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、パートナーの目が飛び出ました。 （原文） muy lindo lugar, a mi compañera se le salían los ojos.

（Google による翻訳）美しい空間H すべてが手頃な価格で揃っています （原文） Bellos espacios H hay de todo a buen precioso

（Google による翻訳）カファヤテ広場周辺の3つの会場は美しく、陶芸、織物、美術品など、精巧で豪華な作品が展示されています。アーティストのエラズは、様々な種類の木材を巧みに使い、芸術作品を作り上げる卓越した技術を披露しています。 （原文） Preciosos los tres lugares alrededor de la plaza de cafayate , con preciosos trabajos muy elaborados tanto en cerámica , textiles y artísticos. El artista ERAZU una habilidad magistral en el manejo de los distintos tipos de madera para crear una obra!!

（Google による翻訳）地元の職人が集まる美しい市場。ここには本物の工芸品があります。ユニークでオリジナルの手作り。見本市で見かけるものとは異なり、ほとんどすべて同じ「中国製」です。布地、衣類、タペストリー、陶器、彫刻。お得な価格。 （原文） Hermoso Mercado de artesanos regionales. Acá encontrás artesanías de verdad. Únicas y originales, hechas a manos. A diferencia de lo que se encuentra en las ferias que es todo lo mismo 'made in china' la mayoría. Tejidos, indumentaria, tapices, cerámica, esculturas. Buenos precios.

（Google による翻訳）彼女のお母さんから受け継いだ、手作りのこのスカーフ、ポンチョを見つけました。私はこの作品のパターン、細部の品質、そしてラマウールの自然な色に恋をしました…芸術作品であり、良い香りがします。 （原文） Handmade, i found this scarf, poncho handmade by her, heritage from her mother. I fell in love with the pattern, quality of every detail of this work, and natural color of llama wool… a piece of art and it smells good..

（Google による翻訳）美しい手工芸品をお手頃価格で。素晴らしいサービス。 （原文） Artesanias bellísimas a muy buen precio. Excelente atencion