バーミンガムの25のベストプールスポット

（Google による翻訳）0点をつけられるならつけたいくらいです。とても人種差別的な公園です。私たちと似ていない人が公園に入ると、その人達には「このエリアに宿泊しているか」と尋ねましたが、私たちが近づくとすぐに「このエリアに宿泊しているか」と聞かれました。プロファイリングの極みです。こんな世の中が嫌です。私と母と息子2人だけでした。私はベスタビアで働いていますが、ベスタビアでは子供たちと楽しく過ごすことができません。これは本当に人種差別的な行為です。会員制でなければダメなのかな、とも思います。公立公園をグーグルで検索しました。ここに来たのに、拒否されました。でも…そこにいたのは白人だけでした。黒人はどこにもいませんでした。不思議です。こんな結果になるとは思っていませんでした。とてもがっかりしました。 （原文） If I could give it a zero I would. Very racist park. They let people who didn't look like us in the park with asking them if they stayed in the area but asked us as soon as we walked up if we stayed in the are. Profiling at its finest. I hate the world we live in. It was me, my mom and 2 boys. I work in vestavia but can't have fun with my kids in vestavia. This is the most racist thing ever. I could see if you had to have a membership. I Google public park. It brought us here to only be turn away. Mind you... it was only Caucasian people. No blacks no where. Go figure. I didn't expect this to be the out come. Very disappointing.

（Google による翻訳）私たちはプール、スプラッシュパッド、そして売店が大好きです。毎年泳げるように、お手頃価格でお願いします。 🙏 （原文） We love the pool, splash padand concessions. Please keep it at a reasonable price so we can swim every year. 🙏

（Google による翻訳）昼食を食べるために通り過ぎるだけですが、私はこのエリアが大好きです。 夏の日に家族と一緒に泳いだり🏊‍♂️ 🏊‍♀️したり、ボール遊び⚽️🏈🥎をしたりするのに最適な場所です。片側には山があり、交通量の多いハイウェイが通りますが、うまく連携しています。楽しんでください☀️ （原文） Just pass by to eat lunch but I love the area. Nice place to hangout to swim 🏊‍♂️ 🏊‍♀️ or play ball⚽️🏈🥎 with the family on a summer day. Mountain to one side and a busy hwy runs by but works so well together. Enjoy☀️

（Google による翻訳）このプールはとてもクールなので、大会中にここで泳ぐのが大好きです。 （原文） This pool just looks so cool, I love swimming here during meets.

（Google による翻訳）ライフガードも親切で、友達と出かけるのが楽しい （原文） Nice lifeguards, fun to Hang out with friends

（Google による翻訳）素晴らしい子供用プールと大きなプールもあります。ライフガードは非常に注意深いようです。 （原文） Great kids pool and a larger pool as well. Lifeguards seem very attentive.

（Google による翻訳）美しいプールと設備。 （原文） Beautiful pool and facilities.

（Google による翻訳）私はこれまで何度もバーミンガム動物園へ行きました。子供たちも、そして今では孫たちも、ここは家族でたくさんの思い出を作った場所です。しかし、この前の訪問（2025年8月10日土曜日）は残念なものでした。待ち時間はそれほど長くなく、私たちの前に並んでいたのは1人だけでした。オンラインで表示されていた子供割引料金は、実際に請求される子供割引料金とは一致していませんでした（数ドルの差だったので見逃しました）。動物はほとんどいませんでした。アザラシはいませんし、ワニも見ませんでした（いつもは見ますが）、トラもサイもいません。オスのライオンは1頭、シマウマは1頭、ゾウは1頭だけでした。数少ない動物たちは悲しそうに、または動揺しているように見えました（目、ボディランゲージ、動作でそれが表れていました）。動物園を楽しむには通常2時間かかりますが、今回は約30分で済みました。孫の初めての動物園に一緒に行くのが楽しみでしたが、大好きな動物たちに会えなくて残念でした。動物園には、動物たちが寂しくならない程度に、もっとたくさんの種類の動物が入園してくれるといいですね。状況が好転することを願っています。たくさんの思い出が詰まった場所が閉園してしまうのは、本当に残念です。 （原文） I have been to the Birmingham Zoo countless times throughout my life and children's and now my grandchildren. It's a place we have enjoyed many memories together as a family. However, this past visit (Saturday 8/10/25) was disappointing. The wait wasn't bad, there was just one person in front of us in line. The children's discounted price listed online didn't reflect the children's discounted price actually charged (It was just a couple of dollars different, so I let it slide) There weren't hardly any animals. No seals, we didn't see any alligators (like we normally do), there weren't any tigers, there weren't any rhinos, only one male lion, only one zebra, only one elephant. The few animals they did have looked sad and/or agitated (it showed in the eyes, body language, and action). It normally takes us a couple hours to enjoy the zoo but this time it took us around 30 minutes. I was excited to go with my grandson for his first visit to the zoo, but it was disappointing not to be able to see a lot of the animals we love to see. I hope the zoo can acquire various animals and enough so the animals won't be lonely. I hope things turn around,I would hate for a place that holds so many memories to close.

（Google による翻訳）これまで訪れた動物園の中では比較的小さい方ですが、決してこの動物園の欠点ではありません。ベビーカーに縛られずに歩き回りたい小さなお子様に最適です。展示も充実しており、話しかけられるのが大好きで、自慢の棒を誇らしげに見せびらかすロードランナーなど、たくさんの動物がいます。スタッフはとてもフレンドリーで、動物について話したり、動物について教えたりしてくれました。残念ながら名前は聞き取れませんでしたが、女性のスタッフと、彼女が車で迎えに来たばかりの2匹のフェネックギツネについて楽しい会話をしました。見どころもアクティビティも豊富です。世界中の様々な動物を見て学ぶことができる、一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Kind of smaller then some of the Zoo's iv been to but that definitely not a knock on this place it's perfect for smaller kids that want to walk around and not de stuck in the stroller, its packed full of exhibits and lots of animals including a road runner that liked being talked to and was proud to show off his stick, the staff was extremely friendly and willing to talk and educate about their animals, unfortunately i didn't catch her name but had a great conversation with one of the ladies about the two brand new fennec foxes that she had just drove to pick up. There's lots to see and plenty of activities. Great place to spend the day getting to see and learn about from all over the world

（Google による翻訳）楽しい場所です。見どころがたくさんあるので、履き心地の良い靴を履いてお出かけください。子供たちは大喜びで、一日中歩き回ってすべてを見て回りました。子供たちを疲れさせたいなら、ぜひ連れて行ってみてください。ハロウィンイベントに行ったのですが、とても混雑していました！フェイスペインティングや仮装パレードなど、たくさんのアクティビティがありました。みんな大満足でした。地元の動物園を応援しながら、子供たちと楽しい一日を過ごせる場所として、ぜひおすすめします。 （原文） Fun fun place to visit. Lots to see, just make sure you are wearing comfortable shoes. My kids had a blast and walking around to see everything took all day long. Good place to take your kids if you wanna exhaust them. We went for a Halloween event and was BUSY! Place had plenty of activities, face painting, costume parade and all. We all had a blast. Highly recommend- support our local zoo and take your kids for a fun day out

（Google による翻訳）秋の木曜日。午後3時前には餌やりとふれあい小屋が閉まっていました。残念でした。 建物がいくつかまばらでしたが、改装中のようで、もうすぐ良くなるでしょう。私たちのお気に入りは、電車、フラミンゴ、そしてキリンへの餌やりでした。今のところ間違いなく3点です。羊とふれあえたらもっと良かったのに。JS。 （原文） Thursday in the Fall. They closed food and petting barn before 3pm. Disappointing. A few buildings were sparse, but it seems they are renovating so that will be good soon. Our favorite was the train, flamingos, and feeding giraffe. Definitely a 3 right now, would have been better if we got to pet sheep. JS.

（Google による翻訳）動物園は素晴らしかったです。キリンやインコに餌をあげられたのは、なかなか良い経験でした。たくさんの素晴らしい動物がいて、子供用のエリアには遊び場、ふれあい動物園、小さな水槽の壁などがあり、とても楽しいです。スタッフはフレンドリーで、動物についてとても知識が豊富でした。 （原文） The zoo was amazing. Feeding the giraffe and the lorikeets was quite an experience. They have a lot of great animals to see and a great kids section of the zoo with a playground, petting zoo, and a little aquarium wall. The staff was friendly and knowledgeable about the animals.

（Google による翻訳）17年ぶりの動物園訪問でした。かなり暑かったし、売店の値段も高かったのですが、それでも本当に楽しめました。とにかく、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） This was my first visit to the zoo in 17 years. I had a blast, even though it was pretty hot in the concession stands are way overpriced. With that said we had a great time.

（Google による翻訳）とても楽しい時間でした。可愛らしいゾウに出会いました。彼は新鮮な葉っぱが欲しくてたまらず、動物園の端のすぐ近くまで来ていました。動物園のレイアウトが分かりやすく、地図を何度も確認しなくても動物園全体を見渡すことができました。展示物ごとに複数の観覧エリアが用意されているのも良かったです。片側から動物が見えなくても、2つ目の観覧エリアまで歩いていくと見ることができました。これは動物たちの生息地が広大だったことを物語っていて、彼らにとって本当に嬉しい気持ちになりました。 （原文） Loved our visit, ran into a lovely elephant that just had to have the freshest leaves, so he came really close to the end of the enclosure. Easy layout made it so we saw the whole zoo without having to check the map all the time. loved the fact there were several different viewing areas for all exhibits. If you couldn't see the animals from one side, you walked around to the second viewing area and could see them. This also speaks to the large size habitats the animals had, which made me happy for them.

（Google による翻訳）鍵を借りて、特にすぐに食事ができる素敵な場所ですが、食べ物は新鮮でなかったので、私にとっては美味しくありませんでした。テーブルのいくつかはきれいに片付けられていませんでしたが、先ほど言ったように、子供たちも連れて楽しい一日を過ごすのに手軽な場所です。一日中ケニーアップルストアがあるような、食べ物のアトラクションがもっと必要だと思います。また行きますか。ちょっとどこかに行って子供たちを追い払うためだけに。でも、ここは子供たちを連れてすぐ行ける場所なので、支払う料金を考えると、もっと多くの乗り物が開いている必要があると思います。乗り物のいくつかは開いていると思いますが、そうではありませんでした。これが私の最大の問題の一つでしたが、先ほど言ったように、また行きますし、食べ物のおかげでもう少し良くなっていることを願っています。私が食べた食べ物は冷たかったです。新鮮ではなく、特にチキン テンダーは、列に並ばないようにするためだけに古いフライドポテトが渡されました。 （原文） It’s a nice place to take the keys to specially some real quick and face, but the food was not great to me because the food was not fresh. Some of the tables was not clean off, but like I said it’s just somewhere quick to take the kids too to have a fun day. I feel like they need more food attraction like Kenny Apple stores all day will I go back again, just to go somewhere quick and get rid of the kids yes but but it’s just somewhere quick to take the kids to and I feel like they need more rides to be open For the price that you pay. You will assume some of the rides were open, but they would not, and it was one of my biggest problems, but like I said, I would go back again and hopefully it will be a little more better because of the food. My food was cold. It was not fresh and they just give you old fries just to get rid of you out of the line especially your chicken tenders.

（Google による翻訳）昨日、娘と姪っ子はガールスカウトの仲間たちと楽しく過ごしていましたが、雨が降り始めました。 残念な点を言う前に言っておきますが、テンダーは美味しかったし、娘たちはチーズバーガーを喜んで食べました（でも…ケチャップがないのが残念！）。そして、水分補給のために何度もお金を払う必要がないのは助かりました（無料のドリンクも！）。 9歳の娘は急成長期だったので、「アドベンチャー」エリアの乗り物には乗れませんでした。でも、乗れるものは全部楽しんでいました。駐車場が無料なのも嬉しいです。私はいつも日焼け止めを持参していますが、公園側で無料の代替品が提供されているのは嬉しいです。無料のドリンクを入れるための空のカップ（ガラス製ではないもの）を持参できます。以前夏に2回訪れた際にカップが売り切れていたので、これはお勧めです。 さて…残念な点です。昨日は雨が降りました。雷が鳴る前に、ライフガードが全員外に出るように指示しました（なぜ？もうびしょ濡れなのに）。ウェブサイトによると、後日再入場パスを受け取るには、アトラクションを1時間閉鎖する必要があるとのことです。私たちはパークにいたかったので、待っていました。まだショーを1つも見ていないし、娘たちは昨年とても楽しんでいましたし、まだ「リスト」に載っていたアトラクションを全部回っていなかったのです。それに、スプラッシュ・アドベンチャーは、クッキーブースのシーズンが大成功だった後に娘たちがいつもリクエストする「ご褒美」の一つです。娘たちにとって、スプラッシュ・アドベンチャーは毎年夏に一度のチャンスなので、私たちは開園から閉園までずっといるようにしています。しかし、雷が止まないことに気づき、稲妻が見えたので、すぐにその場を離れました。 ゲストサービス（施設の規定通り、グループで）に行って、再入場パスを入手できるかどうか確認したのですが…ダメでした…すべてのアトラクションは1時間閉鎖されるはずで、その時点で閉鎖からまだ50分しか経っていませんでした…しかも、雷鳴を聞いたり稲妻を見たりしてから少なくとも15分間は、各アトラクションは閉鎖されたままで、晴天を待つ必要があるそうです（ライフガードの一人によると）。私たちは稲妻を見た後、ゲストサービスに向かいました。 聞いてください。私の計算はちゃんと計算しているんですから…もし15分間は稲妻も雷も鳴らないようにしなければならないとしたら…そして、たった今稲妻を見たばかりなのに…そして、もう50分間も子供たちと何もせずに待っていたのに…？　言いたいこと分かりますか？たとえ空が魔法のように晴れたとしても、アトラクションが再開する頃には、すでに1時間以上閉鎖されているはずです。 残念ながら、雷雨の中、不機嫌な子供たちを外で追い回さなければなりませんでした（ゲストサービスにはグループで一緒に来なければなりませんよね？ 子供たちと親を車に乗せて安全な場所に送ったり、お店で待たせたりしてはいけません）。そこで、帰りのパスを持たずに早めに帰ることにしました。 娘たちには、来年は別の特典を選ばなければならないと伝えておきました。 （原文） My daughter and niece had fun with their Girl Scout troop yesterday until it started raining. Before I share the bad part, I will say, the tenders were good, my girls enjoyed their cheeseburgers (though...they dont have ketchup??) and I appreciate not being required to dish out money over and over again to keep them hydrated (free drinks!) My 9 year old had a growth spurt so she couldnt enjoy a number of rides on the "Adventure" side but she did enjoy what she could ride. I love that parking is free, and although I always bring my own sunscreen, knowing the park offers a free backup is good. You can bring in your own, empty, non-glass cup to fill with the free drinks, which I recommend because they've run out of cups on 2 of our previous summer visits. Now...the frustrating part. It rained yesterday. Before the thunder even started, the lifeguards made everyone get out (Why? They're already wet). Per their website, the attractions must be shut down for 1 hour for you to get a pass to come back at a later date. We waited because we were hoping to just STAY at the park; we hadnt seen 1 show yet and the girls really enjoyed it last year, plus they hadn't visted all of the attractions on their 'list' yet. Also, visiting Splash Adventure is consistently one of the "rewards" they request after a successful cookie booth season. For the girls, this is their 1 chance, each summer, to visit Splash Adventure so we like to stay from open until closing. But once we realized the thunder wasn't stopping and then saw a flash of lightening-we were out of there. We went to guest services (as a group, as required, per their policy) to find out if we could get passes to come back....nope...everything must be closed for 1 hour, at that point it had only been closed for 50 minutes...but each ride must remain closed, awaiting clear skies, for at least 15 minutes after you hear thunder or see lightning (per one of the lifeguards)...we approached guest services once we saw lightning. Follow me, because I promise you my math IS mathing...if we must be lightening and thunder free for 15 minutes...and we just saw lightening...and we've already been waiting around doing nothing with a bunch of kids for 50 minutes...??? You get where I'm going? Even if the skies magically cleared up, by the time you open the rides back up-they've been closed for over an hour. Unfortunately, we were herding cranky kids, outside, in a thunderstorm (the group has to come up to guest services together, remember? So no sending the kiddos and a parent to the safety of your vehicle or to wait in a shop) so we just decided to leave early and leave without the return passes. We've already told the girls that next year, they're going to have to choose a different reward.

（Google による翻訳）この公園に行くために2時間半も車を走らせました。とても清潔で、ソフトドリンクは一日中無料でおかわり自由、日焼け止めも無料で提供されていたのは、本当にありがたかったです。食べ物も美味しく、特に飲み物代がかからないことを考えると、リーズナブルな価格でした。 ダイビングショーにも本当に感動し、感動しました！ダイバーたちはとても才能のある若い男女で、ショーの後には出てきて観客と交流してくれました。孫たちは彼らと会って話ができてとても興奮していました。 波のプールは素晴らしいアトラクションで、年齢やスリルのレベルに合わせて楽しめるウォーターライドがたくさんあります。ウォーターパークは間違いなく魅力的で、アミューズメントエリアは比較的小規模です。私たちのグループ全員がレーザーメイズに夢中になり、小さな子供たちはキッズトレインに乗って楽しんでいました。孫は特にドロップゾーンのウォータースライダーが大好きでした。 全体的に見て、この公園は非常にお勧めです。近くに来たらぜひ訪れてみてください！ （原文） I drove two and a half hours to visit this park. It was extremely clean, the free soft drinks and refills (all day!) and sunscreen were a super nice and much appreciated bonus. The food was really good and reasonably priced especially when you factor in that you do not have to pay for drinks. I was also extremely impressed and truly amazed at the diving show! The divers are super talented young men and women and were so nice to come out and meet the crowd after. My grandchildren were so excited to be able to meet and talk to them. The wave pool was a great attraction and there are many water rides for all ages and thrill levels. The water park is definitely the draw as the amusement side is much smaller in comparison. Everyone in our group loved the Laser Maze and the little ones loved the kids train ride. My grandson was especially fond of the water slide the Drop Zone. Overall I highly recommend this park and would consider it a must go to if you are in the area !!

（Google による翻訳）この公園の運営方法には本当にがっかりしました。かつては魔法のような場所だった場所が、今では見違えるほどに荒廃しています。まず、「メインストリート」はまるでゴーストタウンのようです。「ギフトショップ」は閑散としていて、訪れたことを示すようなものは何も売っていません。雑貨店はすべて閉店しているのに、ガラス工房だけが妙な場所に建っているなんて…？ かつてテーマパークだった場所を示す、ボロボロの看板がまだ残っていますが、今では色あせた空き地と化しています。カップやマグネット、キーホルダーを売っていないような公園のギフトショップがあるでしょうか？ 広告とマーケティングに関しては…どのような判断がされているのかよく分かりませんが…正直言ってひどいです。95%が水、5%が公園なのに、なぜテーマパークとウォーターパークを宣伝するのでしょうか？看板やロゴを見ると、50/50のように見えます。覚悟してください。ここの乗り物はすべてパックアンドゴーのカーニバルライドです。何もかもが消えてしまいました。ハリケーン、ズーメラン、バーティゴ、ストラトスフィア、オリジナルの子供向け乗り物、観覧車、丸太滑り台、ワイルドリバーラピッズ、バズソー滝、海賊船、ブランコなど、本当にたくさんの乗り物がなくなってしまいました…乗り物があった場所の多くは、文字通りコンクリートの土台だけが残されているだけです…しかも、ウォーターパーク化を目指していたせいで、それも撤去されてしまいました。景観はすっかり変わってしまい、水遊び場の顔だった巨大なバケツと遊び場は、まるでマクドナルドのプレイエリアを改良したようなものになってしまったのです。でもまあ、少なくともあのバケツは地面に置きっぱなしで、思い出が破壊されたと煽ってくれました。ありがとうございます。 このテーマパークがどれだけ間違ったことをしてきたのか、本当に呆れてしまいます。ランペイジが朽ち果てていくのを見るのは本当に悲しいです。ウェブサイトには「2025年」の開業予定と書いてあるのに。自分のウェブサイトを修正するのはそんなに難しいことなのでしょうか？休みの日と稼いだお金が完全に無駄になった気がします… 栄華を極めた時代に何度もこのテーマパークに来られたことを嬉しく思います。テーマパークの円形劇場でディズニースターのライブコンサートを観たり、コンサート中に観覧車に乗ったり！ 今では色あせて水漏れするウォータースライダーで覆われてしまっています… ああ！ 「追加された」チェダーチェイスは「クレイジーマウス」という乗り物の安っぽいコピーです。よく見ると、パックアンドゴーのカーニバルライドがそのままゾメラングの墓場に放置されていることがわかります。 「ヨーヨー」の乗り物はすでに解体され、売却されているでしょう。かつてヴァーティゴがあった場所に次に何が作られるのか、誰にもわかりません。 オリジナルの海賊船ではない「ガレオン船」という乗り物は、シーズンを通してずっと壊れています。新しいのに、なぜでしょう？パックンゴー・カーニバル・ライドだからです。 ランペイジは完全に閉鎖されたようです。多くの従業員がそう言っており、パークは資金集めのために閉鎖を申し出ていたそうです…乗り物は雑草、木、枝に覆われ、パークの上に放置されて朽ち果てていました。 ハリケーンの墓場は一体何の意図があったのでしょうか？腐ったノームの家が山積みになっているなんて？ここの本社で何が起こっているのか、まるで想像がつきません。 このテーマパークが再び本来のテーマを見つけ、マジックシティ唯一のテーマパークに活気を取り戻すために、上層部に有能な人材を雇ってくれることを願っています。 （原文） Really disappointed in the way the park is being operated. What was once a very magical place has been reduced to an unrecognizable mess. For starters the “Main Street” looks like a ghost town. The “gift shops” are empty and don’t sell anything to show you’ve visited. All of the novelty shops are gone and closed, but yet there’s a ridiculously placed glass blowing shop..? All of the old tattered signage is still in place showing what was once a themed area but is now a faded peeling vacant lot. What kind of park gift shop doesn’t sell cups/magnets/keychains? As for their advertising and marketing… I’m not really sure what the decisions are being made there… but honestly it’s awful. Why advertise as a theme park and water park if it’s 95% water and 5% park? When you look at your signage/logo it looks as tho it’s 50/50. BE PREPARED-all of the rides here are pack n go carnival rides. Everything is gone. Hurricane, Zoomerang, vertigo, stratos-fear, all of the original kids rides, the Ferris wheel, the log flume, the wild river rapids, buzzsaw falls, the pirate ship, the swings and so many more are ALL GONE… many of which are just literal empty concrete foundations where the rides used to be… and for their focus to be on making it a water park, that’s chopped as well. The landscaping has been totally changed, the giant bucket and play area which was the face of the water area has been reduced to what I can only describe as a glorified McDonald’s play place. But hey, at least they made sure to leave that very bucket sitting on the ground to taunt you that your memories have been destroyed. Thanks. I am just really in awe of just how much has gone wrong at this park, it really is so sad to see the Rampage just rotting when their own website states it is set to open “2025” is it that hard to fix your own website? I feel it was a complete waste of an off day and my earned money… I am happy to have seen the park so many times in the glory days. To have seen Disney Stars live in concert at the parks amphitheater, riding the Ferris wheel during a concert! Which is now covered by faded, leaking water slides.. yay! As for what they “have added” cheddar chase is a cheap copy of a ride called “crazy mouse” upon further inspection you’ll notice it’s a pack n go carnival ride they’ve sat down in zommerangs grave. The “YoYo” ride is already being dismantled and sold off I’m sure so who knows what’ll be next in the what was once the Vertigo’s home. The “Galleon” pirate ship ride which is not the original ship ride is BROKEN and has been for the entire season, which with it being new, why? Because they are PACK N GO CARNIVAL RIDES. Rampage appears to be closed for good, many of the employees stated this and that the park has been hosting a fundraiser for it… the ride was covered in weeds, trees and branches. Just sitting rotting over the park. And what was the idea for the hurricane gravesite? A whole bunch of rotting gnome houses? Like what is going on in the main office at this place. Hope the theme park finds its theme again and manages to hire some competent people in the higher ups to breathe some life back into Magic City’s only theme park.

（Google による翻訳）チケットをオンラインで予約すると、5ドルの割引を受けることができます。 ウォーターパークと遊園地がひとつのチケットになっていて、行き来して遊ぶことができます。 （原文） 티켓을 온라인으로 예약하면 5불 할일 받을수 있어요. 워터파크와 놀이공원이 하나의 티켓으로 이루져있어서 왔다갔다 하며 놀수 있는점이 좋아요.

（Google による翻訳）金曜日に子供たちとこの公園を訪れました。園内は超混雑していて、ほとんど待たずに全てのウォーターライドに乗ることができました。雨の日だったため、最初の1時間は雷のためアトラクションが運休していました。大したことではありませんでしたが、ライフガードが使っている無線で「しばらくは安全だったのに、その旨を周知していなかった」と聞いて少しイライラしました。安全のための閉鎖はありがたいのですが、安全が確保され次第、お客様を再び楽しませてくれると思います。それ以外は、スタッフの対応は良かったです。 園内の清潔さはあまり良くありませんでした。トイレはかなり汚かったです。ここはウォーターパークなので、人々が水を撒き散らしているのを知っていますが、スタッフが何もせずにただ座っているのを（かなり頻繁に）見かけました。施設をより清潔に保つための担当者を配置しても良かったと思います。有害廃棄物を入れる容器のような手指消毒剤の設置もありました（写真参照）。無料ドリンクの提供は本当に素晴らしいです。全体的に、乗り物の待ち時間が短く、子供たちも楽しんでいたので、とても楽しい時間を過ごせました。細かい改善があれば、さらに良くなると思います。 （原文） Visited the park with my kids on a Friday. The park was it super packed, and we were able to ride all the water rides without much of a wait. It was a rainy day, and for the first hour, rides were shut down due to lightning. Not a big deal, but got a little frustrated when I heard a radio that a lifeguard was using say that they'd been clear for a while, they just hadn't put the word out. I appreciate safety closures, but I would think they'd get customers back to the fun as soon as it's safe. Otherwise, the staff was ok. Park cleanliness was not too notch. Bathrooms were pretty gross. I know it's a water park and people drip water all over the place, but I saw staff just sitting around doing nothing (quite a bit), and I feel someone could have been assigned to keep facilities cleaner. There was also a hand sanitizer station that looked like a hazardous waste tub (see pic) The free drink offer is pretty awesome. Overall, we had a good time because the ride lines were so short, and the kids had a good time. Minor improvements could make it even better.

（Google による翻訳）滞在中は素晴らしい時間を過ごしましたが、スクランブラーに乗っていた時に、想像を絶するほど失礼な人/従業員2人に遭遇したという一件を除けば、本当に素晴らしい時間を過ごしました。彼らの態度はひどく疲れさせるだけでなく、息子とその友達（10歳）にシートベルトを着用する必要がないと告げました。これはプロ意識に欠けるだけでなく、非常に危険な状況につながりかねませんでした。また、私が列を間違えたため、そのうちの1人が「読めないの？」と聞いてきたので、「読めません」と答えました。読み書きができない人に何の問題もないと思うからです。ただ、彼女の生意気な言葉で、相手を劣等感に陥れようとしただけで、本当に嫌な思いをしました。座席の固定が適切でなかったら、私は何も言わなかったでしょう。この女性たちが、特に子供たちが中心ではない別の仕事を見つけてくれることを願っています。誰もが自分の天職を見つけ、その過程で最高の自分になれることを心から願っています。しかし、安全基準や道徳観がほとんどない従業員を雇うことは、遊園地にとって決して良いことではありません。 （原文） We had a wonderful time during our stay other than this one instance when we were riding the Scrambler and experienced two of the rudest people/employees we could have ever imagined encountering. Aside from their draining and exhausting attitudes, they told my son and his friend (10 year olds) they didn’t need to use their seatbelts. This was not only unprofessional but could’ve lead to a very dangerous situation. One of them also asked “can I not read” since I went down the wrong line, in which I replied “I couldn’t read” because I see nothing wrong with someone who may suffer from illiteracy, it was just her smart mouth trying to make someone feel less than that really gave me a bad vibe. I wouldn’t have even said anything had it not been for the improper seat restraint situation. I hope these ladies find another job where people, especially children, aren’t the full focus. I truly hope that everyone could find their calling and become the best versions of themselves while doing so, however this doesn’t serve in the best interests of an amusement park by having employees with little to no safety standards or morals can ever be done.

（Google による翻訳）ここでは定期的にディスクゴルフを行っており、素晴らしい雰囲気を提供しています。トイレはいつもきれいです。公園はきれいで、いつも私たちにとって安心感があります。まさにファミリーパークですね。敷地内には小川が流れており、景色も綺麗です。 （原文） We regularly play disc golf here, and it offers a great atmosphere! The restrooms are always clean. The park is clean and always feels safe to us. It is definitely a family park. The scenery is beautiful, with a creek running by the property.

（Google による翻訳）ピクニック、ウォーキング、ジョギング、ディスクゴルフに最適な公園です。日陰のエリアと小さな小川がたくさんあります（今は雨が少ないため、水はほとんどありません）。ロッカーがいくつかある清潔なトイレ（女性用トイレ）をご利用いただけます。水しぶきパッドを備えた子供向けの素敵な遊び場。 （原文） This is a great park for a picnic, walking, jogging and disc golfing. Lots of shaded areas and a small creek (hardly any water due to limited rain right now). Visitors have access to restrooms which are clean with a few lockers (ladies' restroom). Nice playground for the kiddies that includes a water splash pad.

（Google による翻訳）この公園が本当に気に入りました!! スタッフはとてもフレンドリーで、家族向けの素晴らしい環境です。 （原文） We absolutely love this park!! Staff very friendly and great family oriented environment.

（Google による翻訳）少し前にこの公園の近くに引っ越してきました。散歩したり、子供たちを遊ばせたりするのにぴったりです。夏にはスプラッシュパークがオープンします。また、いくつかのフェスティバルも開催されています。もうすぐ始まる秋とクリスマスのフェスティバルが待ち遠しいです。 （原文） Moved close to this park some time ago. Nice to walk around and let the kids have fun. In the summer time the splash park is open. The do several festivals here too. Can't wait for the upcoming fall and Christmas festival

（Google による翻訳）幹線道路から少し入ったところにある、清潔で広々とした素敵な公園です。散歩に最適で、子供たちは遊び場や広々とした空間を楽しんでいます。私は50代の女性ですが、ヘッドホンをして一人で歩いていても安心です（もちろん周囲に気を付けながら）。 （原文） Nice, clean, and spacious park back off the main road. Great for walking, kids enjoy the playground and wide open space. I'm a woman in my 50's and feel safe here walking alone with headphones on, (paying attention to my surroundings of course).

（Google による翻訳）公園には最高の天気で、本当に楽しめました！公園は清潔で、人々は楽しんでいるようでしたし、遊具もちゃんと機能していました。 （原文） It was such a beautiful day for the park, we enjoyed ourselves! The park was clean, people were seeming to enjoy themselves, and the equipment was functional.

（Google による翻訳）アクティビティが豊富な素晴らしい公園です。ただ一つ残念なのは、スプラッシュパッドが週末だけでももう少し長く営業していたら良かったのに、ということです。 （原文） Great park with s verity to do. The only thing I wish was that the splash.pad was open at least on the weekends for a little longer

きれいで整った公園です。広場もあれば、すごく小さい子供用のブランコから、背の高い遊具まで色々あります。 裏手に駐車場もあるので便利です。

（Google による翻訳）ここは私の子供時代の公園であり、それもまた良い公園でした。確かに何年にもわたって改修されてきたので、何が変わったのかを見てみましょう。公園の隣にはプールもありますが、それは別のレビューなので次回にとっておきます。 環境: ぐるりと一周する小道と子供用の遊び場があります。遊び場は大きく変わりました。前回工事現場を見たとき、うーん、おそらく改善されているのではないかと思いました。ますますエンターテイメントが増えます。 小川や美しい小さな滝もあります。ヘビに注意してください。 🤣👍 全体として、アラバマ州ホームウッドで楽しみを探しているあらゆる年齢層の人にこの公園をお勧めします。 💯 （原文） This was a childhood park of mine, and a good one at that too, it has certainly been revamped over the years so let's explore what we have to see what has changed. They even have a pool next to the park too but that's a separate review so let's save it for next time. Environment: There is a trail that goes around in a circle and a playground for the kids, the playground has changed a lot, I saw construction on it the last time and I was like, hmm they are probably making it better and they delivered with more and more entertainment. There is also a creek too and a beautiful mini waterfall, watch out for the snakes! 🤣👍 Overall, I would recommend this park to any and all people of ages looking for some fun in Homewood, Alabama. 💯

（Google による翻訳）ホームウッドで時間を潰す必要があったので、セントラルパークを見つけました。私の子供たちはとても楽しかったです。公園内に水辺や遊び場、遊歩道があるのには本当に驚きました。ホームウッド セントラル パークは、すべての公園のあるべき姿です。私はちょうど訪問していましたが、子供たちの関与とフレンドリーさ、そして子供たちを見守る親のサポートは素晴らしかったです。街にいるときはいつでもまた訪れます。 公園はいっぱいでしたが、私は自分の子供以外の子供たちを捕まえないように最善を尽くしました。 （原文） Needing to find an hour to kill in Homewood we found the central park. My kids had so much fun. I was truly surprised to see the park had a water side, playground, and a walking trail. Homewood Central Park is how all parks should be. I was just visiting but the engagement and friendliness of the kids and parent support with watching the kids was cool. I would visit again whenever I'm in town. The park was full but I tried my best to not capture any other kids but my own.

（Google による翻訳）子供、ペット連れなどのレクリエーションに最適な場所です。新しい遊び場エリアはとても素敵です。 便利な駐車場。 推奨。 （原文） Nice place for recreation for kids, ppl w pets, etc. new playground area is very nice. Convenient parking. Recommended.

（Google による翻訳）とても楽しいですが、日陰がほとんどないので、春と夏は非常に暑くなります。 （原文） Super fun, but little shade so very hot in Spring and Summer.

（Google による翻訳）このプールは最高でした。子供用の遊び場も充実していて、大きなプールには「ビーチ」エリアがあり、そこから徐々に深い水面へと下がっていきます。スナックバーも充実していて、家族連れにぴったりの椅子もたくさんあり、ライフガードも親切でした。 一つ残念な出来事がありました。私たちの前にいたベビースライダーを登っていた赤ちゃんが、上下のおむつから下痢をしていました。子供たちを抱き上げてスタッフに伝えたところ、スタッフはすぐに駆けつけ、30分間プールを空にして、清掃と水質検査をしてくれました。誰も体調を崩したりしなかったので、清掃が功を奏したのでしょう！ （原文） Loved this pool. Great kid are & the bigger pool had the "beach" area with a slow decline into the deeper water. Nice snack bar, abundant amounts of chairs for families, a good number of attentive lifeguards. One unfortunate event was a baby going up the baby slide in front of us has diarrhea coming out of his diaper top & bottom. We scooped up our kids & went to tell the staff. They jumped on the situation, emptied the entire pool for 30 min while they cleaned & tested the water! None of us got sick or anything so the cleanup must've worked!

（Google による翻訳）子供向けのゲームがいろいろあるとてもきれいな公園❤️ （原文） Un parque muy limpio variedad de juegos para los niños ❤️

（Google による翻訳）プレイジムエリアのすぐ近くに駐車場があります。幼児でも遊べる嬉しい遊具。クッション性のあるアストロターフィングが施されているので、小さなお子様が転んだりぶつかったりしても遊びやすいエリアです。広くて間隔の広い井戸、スイングエリア。遊歩道の内側にはアクティビティ用の非常に広いオープンフィールドがあります。今日はあまりにも寒かったので、長居して残りのアメニティを楽しむには無理でした。しかし、ホームウッドにある素晴らしい公園とレクリエーション部門のおかげで、ここはホームウッドにあるとても素敵で安全な公園です。 （原文） There is Parking is very close to play gym area. Nice playground equipment even for toddlers to play on. Cushioned astroturfing so the play area is very forgiving for little kid falls and bumps. Large,spaced well, swing area. There is a very large open field for activities inside the walking track. It was just too cold today for us to stay very long and enjoy the rest of the amenities. But this is a very nice and safe park in homewood thanks to the great parks and recreational department we have in homewood.

（Google による翻訳）サッカー、ランニング、ウォーキング、ピクニックに最適なスペースがたくさんあります。自転車、スケート、バレーボール用の部屋。素敵な遊び場とウォーターパーク。 （原文） Lots of space for soccer, running, and walking, picnics. Room for bike riding, skating,volley ball. Nice playground and water park.

（Google による翻訳）とても素敵な公園。たくさんのスペースと優れた設備。若い家族連れが多い。 （原文） Very nice park. Lots of space and excellent equipment. Many young families.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、イベントも素晴らしかったです （原文） It’s a great park and the event was awesome

（Google による翻訳）アルティメットをプレイするのに最適で、フィールドは水はけがよく、家族連れや子供にも人気です。 （原文） great for playing ultimate, the field drains well. popular with families and children, too

（Google による翻訳）良い公園で、2 ～ 5 歳の子供向けの遊び場と、年長の子供向けの大きな遊び場があります。いくつかの素敵なブランコと、必要に応じて日陰で食事をするためのピクニックベンチがいくつかあります。市営プールといくつかのレストランの隣にあります。小さな子供たちとのドライブ旅行中にストレッチするのに最適です。 （原文） Good park, has a play section for the younger kids 2-5 and also a bigger play part for the older kids. Has some nice swings and a few picnic benches to eat in the shade if you want. Next to the city pool and a few restaurants. Good stop to stretch during our road trip with young kids.

（Google による翻訳）私はいつも、公園を一周する舗装された遊歩道をあちこち歩き回ります。素敵な遊び場、トイレ、そしていくつかのピクニックテーブルが点在する、広々とした素敵な公園です。それほど大きな公園ではありませんが、煩わしくないなら自分だけのスポットを簡単に見つけることができます。 （原文） I usually walk there and around on the paved walk path that circles the park. It's a nice wide-open park with a nice playground, restrooms, and a couple of picnic tables scattered around. It's not a large park but it is easy to find a spot of your own if you do not want to be bothered.

（Google による翻訳）ジョンとスタッフは最高です！知識豊富で、時間厳守、プロフェッショナルで、仕事も効率的です。最高の設置業者です！地上プールが大好きです。 （原文） John and the crew are awesome! They are knowledgeable, timely, professional, and work with efficacy. The BEST installers ever! We love our above ground pool.

（Google による翻訳）エリート プール サービス担当者は非常に専門的で有能です。彼らは一緒に仕事をするのに最適です。 ブラッド・セント・ジョージ氏は約束を守り、誠実にビジネスを指揮していることが分かりました。 彼のサービスプロバイダーのチームも彼の例に倣っています。 私は、エリートが私の家族のために設置し維持してくれた美しいプールをとても誇りに思っています。 心から、 エルマー・リノ （原文） The Elite Pool Service Personnel are very professional and competent; they are great to work with. I have found that Mr Brad St George is a man of his word and leads his business with integrity. His team of service providers follows his example. I am very proud of the beautiful pool that Elite has installed and maintained for my family. Sincerely, Elmer Reno

（Google による翻訳）エリート プール サービスは、古いプールを改修するのに最適な選択肢でした。 彼らのチームは非常にプロフェッショナルで、古い漆喰やタイルをすべて取り除く作業を迅速に行ってくれました。 彼らのマネージャーは、新しい漆喰、タイル、笠木の色を選ぶのを手伝ってくれました。 彼らは、魅力的な新しいプールを作るという私たちの想像したすべての期待に応えてくれました。私は彼らに最大の推薦を与えます。 ラリー・デルーカス、元NASA宇宙飛行士 （原文） Elite Pool Service was an excellent choice for refurbishing our old pool. Their team was very professional, working rapidly to remove all of the old plaster and tiles. Their manager helped us select colors for the new plaster, tiles and coping. They met every expectation we envisioned to create an attractive new pool! I give them my highest recommendation. Larry DeLucas, former NASA Astronaut

（Google による翻訳）私たちのプールはどうしても掃除機をかける必要があったため、コルトンはすぐに準備を整えて仕事に取り掛かりました。素晴らしい仕事だ、プールはとても良さそうだ。彼は自分がやったことすべてを説明し、私の質問にすべて答えました。とても満足です！ （原文） Our pool desperately needed vacuumed, Colton immediately got set up and went to work. Great job, pool looks so good. He explained everything he did and answered all my questions. Very pleased!

（Google による翻訳）そこでこの夏、裏庭にプールを設置するためにエリートを雇いました。彼らは私たちのために素晴らしい仕事をしてくれて、本当に特別なものを作りました。 ジョンとチームは非常に協力しやすく、プールの監視を簡単にする新しいプール自動化システムを試すこともできました。 Elite Pool についてはいくら言っても足りません。彼らが提供した仕事と細部への配慮にとても満足しています。 （原文） So we hired Elite to install a pool in our backyard this summer and they did an excellent job for us and really made something special. John and team were very easy to work with and we even got to try out a new pool automation system that makes monitoring the pool a breeze. Can't say enough good things about Elite Pool, very pleased with the work they provided and the attention to detail!

（Google による翻訳）初日、5/22、今のところは順調です。技術者は、プールがオープンするまでに 2 週間 (6/6) かかると述べました。この目標は達成されました! コルトンは指定された予定日よりも前にプールの準備をしてくれました。 Elite Pool Services には忠実な顧客がいます。 （原文） First day, 5/22, so far so good. Tech stated 2 weeks (6/6) for our pool to open. Fingers crossed this goal is met! Colton got our pool ready ahead of the expected date given. Elite Pool Services has a loyal customer.

（Google による翻訳）知識豊富な従業員がいる素晴らしい会社です！毎週のプールサービスを利用しており、最近はElite Poolsに新しいプールライナーを設置してもらいました。新しいデザインがとても気に入っています。デスティンのエメラルドコーストを思い出させてくれます！ （原文） Great company with knowledgeable employees! We use their weekly pool service and we recently had a new pool liner installed by Elite pools. We love the new look- reminds us of the emerald coast in Destin!

（Google による翻訳）購入者はご注意ください。お支払い状況や銀行の明細書を必ず確認し、自動引き落としに登録しないでください。私たちは、明確に断った、あるいは全く申し込んでいないスイミングスクールの料金を、何ヶ月分も請求されたことが何度かありました。 ジムの設備が全体的に質の高いことを考えると、これは本当に残念です。 （原文） Buyer beware. Make sure to monitor your payments/bank statements and don’t sign up for auto draft. On multiple un-related instances, we were charged for months of swim classes that we explicitly declined or didn’t sign up for at all. It’s a shame, especially when you take into account the overall high quality of the gym’s amenities.

（Google による翻訳）長年このジムの会員です。最近までLifetimeをずっと楽しんでいました。受付に金髪の中年女性がいて、本当に最悪です。嫌がらせの域を超えて失礼な対応です。この問題を解決できるか、本社に問い合わせようと思っています。ジムに行くのはトレーニングとリラックスのためであって、嫌がらせやストレスを受けるためではありません。 （原文） I have been a member of this gym for many years. I have always enjoyed Lifetime until recently. There is a middle aged blond woman at reception who is an absolute nightmare. Borderline harassing and rude. I'm going to reach out to corporate to see if I can have this issue resolved. I go to the gym to workout and relax. Not to be harassed and stressed.

（Google による翻訳）この店でマッサージを受けることは絶対にお勧めしません。 女性スタッフは、私がどんなマッサージを希望しているかを話している時、非常に失礼で、短気で、とにかく意地悪でした。私を見る目も受け入れ難いものでした。 あの話し方、あの目つきからして、1時間も彼女に触られるなんて、絶対にあり得ませんでした。彼女と同じ部屋に居るのも気が進まなかったのです。 服を脱いでマッサージ台に上がる前に、必要なことを説明される時間です。 私は彼女に、彼女の話し方は受け入れられないと伝え、今すぐ帰るだけでなく、ジムの会員も解約するつもりだと伝え、実際にそうしました。 スパを出てジムの会員を解約しようとしたところ、2人の女性が後をついて来て、まだ料金を払わなければならないと言いふらしました。 彼女に不快感を覚えたのでマッサージを受けずに帰ったにもかかわらず、カードに90ドルも請求されました。 警察に被害届を提出し、請求額に異議を申し立て、BBBと本社に苦情を申し立てます。 意地悪で失礼な女性と泥棒を許すつもりはありません。 （原文） I would never suggest getting a massage from this place. The Lady was Extremley Rude Short and just plain nasty to me when talking about what kind of massage i wanted. Also the way she looked at me was not acceptable. There was no way on planet earth after the way she spoke to me and looked at me was I going to let her put her hands on me for an hour. I did not feel comfortable remaining in the same room as her. This is the time they talk about what you need before you take the time to undress and get on the table for the massage. I told her the way she talked to me was not acceptable and that not only am I leaving right now I am also going to cancel my Gym membership and I did just that. I left the spa and went to cancel my Gym Membership and two ladies followed me running there mouth telling me i still have to pay. Even though i never received my massage and left because she made me feel uncomfortable they still charged my card 90.00 I am filing a police report, disputing the charges and filing a complaint with the BBB and there corporate office. I will not tolerate a nasty Rude lady and a THIEF.

（Google による翻訳）ライフタイムフィットネスに入会したことは、私にとって長年の自己投資の中でも最高の経験でした。施設自体が素晴らしい！あらゆるアメニティから、いつも笑顔でフレンドリーな従業員まで、この場所に溢れるエネルギーは信じられないほどです！さて、私のトレーナーについてお話しましょう。ライフタイムフィットネスでアンジー・パイクとトレーニングをしたこと、それは人生を変える出来事でした！この15週間で、体重は21ポンド（約11kg）減り、体脂肪は5%減りました！アンジーは、やりがいがありながらも楽しいワークアウトを考案してくれるので、毎回のセッションがワクワクします。彼女のポジティブな雰囲気は伝染力があり、いつも私を笑わせ、やる気を起こさせてくれます！彼女は、私がこれまで出会ったどのトレーナーとも違います！彼女の知識と専門知識は比類がなく、すべてのワークアウトを私の目標に合わせてカスタマイズしてくれるので、毎回効果的で楽しいワークアウトにしてくれます！ライフタイムフィットネスで、献身的で、やる気を起こさせてくれる、高いスキルと効果のあるトレーナーをお探しなら、アンジー・パイクはまさに​​最高です！彼女のおかげで、目標の半分以上を達成でき、もう待ちきれません！ （原文） Joining Lifetime Fitness has been the best investment I have made in myself in a long time. The facility itself is amazing! From ALL the amenities to the employees, who are always smiling and so friendly, the energy in this place is incredible! Now, let me tell you about my trainer….Working with Angie Pike at Life Time Fitness has been a game-changer! Over the past 15 weeks, I’ve lost 21 pounds and 5% body fat! Angie designs workouts that are both challenging and fun, keeping me excited for every session. Her positivity is infectious—she always makes me laugh and leaves me feeling motivated!! She is unlike any trainer I’ve worked with before! Her knowledge and expertise are unmatched, and she tailors every workout to my goals, making each workout effective and so fun! If you’re looking for a dedicated, uplifting, highly skilled and EFFECTIVE trainer at Life Time Fitness, Angie Pike is the absolute best! Thanks to her, I am over halfway to my goal and cannot wait to get there!

（Google による翻訳）この施設が本当に大好きです。施設はとてつもなく広くて、まだ全部を使いきれていません。まるで高級リゾートにいるような気分です。エクササイズ機器やマシンの品揃えは圧巻です。スタッフはいつもフレンドリーでプロフェッショナル、そして必要な時には喜んで助けてくれます。ここに通い始めて8ヶ月ほどになりますが、ワークアウトのために玄関を入るだけでも最高の気分です。ここに来てから、フィットネスの旅でいくつかのマイルストーンを達成し、もっと良くなりたいという気持ちがさらに高まりました。今日は初めて暖かく晴れた屋外プールで過ごすことができましたが、まさに楽園のようでした。次回の訪問を心待ちにしています… （原文） I absolutely love this place. The facility is friggin huge, and I have yet to take advantage of all that it offers. It’s literally like being at a luxury resort. The array of exercise equipment and machinery is pretty mind blowing. Staff is always friendly, professional, and eager to help if need be. I’ve been coming here for about 8 months now and it still feels great to enter the front door for a workout. Since I’ve been here, I’ve also reached some milestones in my fitness journey that have heightened my will to keep getting better. Today I got to spend my 1st warm, sunny day at the outdoor pool and it was an absolute piece of paradise. Always looking forward to my next visit…

（Google による翻訳）ライフタイムでの朝のハイライトの一つは、男性たちが静かに座り込み、聖書の勉強をしている光景でした。彼らは騒がしくもなく、邪魔もせず、他の人の体験を邪魔することもなく、ただ平和な交わりの中で過ごす小さなグループでした。混沌とした空気が漂いがちな世の中において、それは清々しく、心を落ち着かせる光景でした。 今週、その状況は一変しました。彼らは、誰かが苦情を申し立てたため、もう集会を開くことはできないと告げられたのです。たった一つの苦情で、心を高揚させ、害がなく、意義深い出来事が打ち切られてしまったのです。 苛立たしいのは、ライフタイムのインクルージョンと表現に対する姿勢の、あからさまな矛盾です。プライド月間を、たとえ子供たちの前でも、会員が快く受け入れるかどうかに関わらず、オープンに、人前で祝うことには、何の問題もないように思えます。しかし、静かに聖書を読んでいるグループ？それは一線を越えているのでしょうか？ これは宗教対アイデンティティの問題ではなく、誠実さと一貫性の問題です。ライフタイムは多様性と帰属意識のメッセージを掲げていますが、それは特定の状況に合致する場合にしか当てはまらないようです。平和的な宗教的表現を封じ込めながら、他のアイデンティティを公然と推進することは、バランスと公平性の欠如を露呈しています。 ライフタイムが真にインクルーシブな空間を目指すのであれば、そのインクルーシブさは、その時点で社会的に受け入れられているとみなされているグループだけでなく、すべての人々に及ぶ必要があります。聖書研究グループのためだけでなく、彼らのブランドの誠実さと、彼らが掲げる理念のためにも、この決定を再考してほしいと思います。 （原文） One of the highlights of my mornings at Lifetime was seeing a group of men gathered quietly in the sitting area, sharing in Bible study. They weren’t loud, disruptive, or interfering with anyone else’s experience—just a small group in peaceful fellowship. It was a refreshing, grounding sight in a world that often feels chaotic. This week, that changed. These men were told they could no longer meet because someone complained. That’s it—one complaint, and something uplifting, harmless, and meaningful was shut down. What’s frustrating is the glaring inconsistency in Lifetime’s stance on inclusion and expression. There seems to be no issue celebrating Pride Month openly and visibly—even around children, whether members are comfortable with it or not. But a group reading the Bible quietly? That crosses the line? This isn’t about religion vs. identity—it’s about integrity and consistency. Lifetime promotes a message of diversity and belonging, but it appears that only applies when it suits certain narratives. Silencing peaceful religious expression while promoting other forms of identity so openly reveals a lack of balance and fairness. If Lifetime wants to be a truly inclusive space, that inclusion needs to extend to everyone—not just the groups that are deemed socially acceptable in the moment. I hope they reconsider this decision, not just for the sake of the Bible study group, but for the integrity of their brand and what they claim to stand for.

（Google による翻訳）このクラブは最高だけど、ただぼーっと歩き回ってるだけの変なおじさんばかり。1時間以上もバイブレーターを使っている奴もいるけど、トレーニングしてる姿は一度も見かけない。家でバイブレーター使えばいいのに、変態😕😳 （原文） This club is great but it’s filled with old weirdos that just walk around staring. There’s one guy that vibrates himself for over an hour and never do you see him working out. You can vibrate yourself at home pervert😕😳

（Google による翻訳）スプラッシュパッドはしばらく故障しているようです。遊び場は素晴らしく、走ったり遊んだりできるオープンスペースがあります （原文） The splash pad looks like it's been out of order for a while. The playground is nice and there is open space to run and play

（Google による翻訳）子供たちを連れてここへ行きました。家からちょっと出かけたいと思ったからです。素晴らしい公園です。アクティビティのためのスペースがたっぷりあり、子供たちの遊び場も広いです。暑い日には、とても涼しい水遊び場もあります。 （原文） Took my kiddos here so we could just get out of the house. It is an amazing park. Lots of space for activities and large playground for the kids. Also has a really cool water play area for those hot days.

（Google による翻訳）子供、友人、家族を連れてくるのに最適な公園。こういう公園がもっと周りにあればいいのに！ （原文） Great park to bring the kids, friends and family. There should be more parks like this around!

（Google による翻訳）この公園、本当に大好き！いつも子供たちを連れて遊び場やウォーターパークに行きます。もう少し日陰があればいいのですが、この遊び場は間違いなく10点満点です😁 （原文） I really like this park! I'm always bringing my children here for the playground or the water park...I wish there was a little more shade there, but this playground is definitely a 10/10 😁

（Google による翻訳）私たちはこの場所が大好きです。あらゆる年齢の子供たちを連れて行くのにとても良い公園です。夏にはスプラッシュパッドもあり、1つは年長の子供用、もう1つは大きなものに行くのが怖い非常に小さな幼児用です。 ブランコが 3 つまたは 4 つあり、子供たちが遊んでいるのを座って見ることができ、パビリオンもあります。遊び場は、小さなお子様と一緒に遊びたい場合に備えて、大人にも優しいです。 （原文） We love this place. It's a very nice park to bring all ages of kids. They also have a splash pad in the summer, one for older kids and one for very small toddlers who are scared to go to the big one. They have like 3 or 4 swings you can sit on to watch your kids play and they also have pavilions. The playground is also adult friendly incase you wanna get up there and play with your little one.

（Google による翻訳）家族連れにとても素敵な公園。私の孫はそこでサッカーをしていますが、グラウンドはよく整備されています。小さなお子様を飽きさせないアクティビティがたくさんあります。 （原文） Very nice park for families. My grandson plays soccer there, grounds are well kept. Plenty of activities to keep little ones busy.

（Google による翻訳）歩いて行ける都市公園です。子供ができるものがたくさんあります 誰かとデートしていて、ただその人のことを知りたいだけなら、散歩に行くのに最適な場所です いくつかのトレイルがある方が良いです 行くのに最適な場所です （原文） It’s a park it’s a city park you can walk. There’s plenty of stuff for kids to do overall great place to go to walk if you’re on a date with someone and you just wanna go out and get to know that person better has a couple of trails it’s nice place to go

（Google による翻訳）♿️アクセスも良くてとても良い公園です。まだ開発中のようです。私は、明らかに足の不自由な人向けではないトレイルに行きました。前回よりも良い成績を収めるために毎日自分を追い込んでいますが、私の脚は坂を登るように作られていません。やればできるけど、見てると面白いですよ。 スプラッシュパッドのレビューを書きましたが、すべてがつながっていることに気づきませんでした。 私は今でも彼らがこの公園のトレイルとディスクゴルフ部分の開発に取り組んでいると信じています。それは巨大です。舗装がテニスコートのところで終わっている写真が 1 枚あります。しかし、ピクルスボールコート、スプラッシュパッド、巨大な柵で囲まれたドッグパーク、犬用のお風呂、小道、ピクニックやパーティー用の屋根付きエリア、そして運動場もあります。私は公園のこちら側には行きませんでした。障害者用のスペースはたくさんありましたが、砂利道でベビーカーの車輪に苦労しているママたちの姿も見えました。少なくとも駐車場の砂利道を介助なしで車椅子が通り抜けるのは見えません。私たちの中には、独立していて、とにかく試してみても行き詰まる可能性が高い人もいます。公園やレクリエーションを誰でも利用できるようにする場合、考慮すべき点がいくつかあります。 この公園の美しい場所と景色は素晴らしいです。私が持ち去ったのは、小道の途中で星を取り除いただけで、地図は壊れていて、車で歩道に向かうときに車から降りて椅子を置くと出てくるであろう砂利でした。スロープに簡単にアクセスできるように、駐車場の正面に沿って歩道を検討してください。 （原文） ♿️ It's a great park with accessibility. It looks like they are still working on it. I went for the trails that are definitely not made for those with mobility issues. I push myself everyday to do better than the last, but my leg is not made to climb hills. I can do it, but it is hilarious to watch. I did wrote a review for the splashpad but did not realize it was all connected. I still believe they are working on the trails and disc golf parts of this park. It is huge. I have one photo where the pavement ends right at the tennis court. But, there's pickle ball courts, the splash pad, a giant fenced in dog park, a doggie bath, the trails, covered areas for picnics or parties, and the athletic fields. I did not go to this side of the park. I found so many handicap spaces, but could see moms having trouble with stroller wheels in the gravel. I can't see a wheelchair getting through the gravel in the parking lot at least without having help. Some of us are independent and would try it anyway and quite possibly get stuck. Just some things to think about parks and rec if you are making it accessible for everyone. Beautiful spot for this park and the views are amazing. I only took the star away bc of the trails, the map being broken, and the gravel that you would get out if the car and put your chair onto to wheel yourself to the sidewalk. Consider a sidewalk along the front of the parking lot for easy access to the ramp.

（Google による翻訳）ここのピックルボールコートが大好きです！どこにも掲示されていないようなので、裁判所の照明は毎晩午後 10 時に永久に消灯されます。 （原文） Love the pickleball courts here! Since it doesn't appear to be posted anywhere, the lights for the courts have a permanent cut-off of 10 PM each night.

（Google による翻訳）SHAC は、あらゆるスポーツやアクティビティに最適な施設です。複数のフットボール、サッカー、ラクロスの試合や練習を同時に開催できる十分な広さ。また、ウォーキングトレイルやピクルスボールコート、スプラッシュパッドや遊び場もたくさんあります。ただし、フィールドが必要な場合は、ほとんどの場合、Vestavia Parks & Rec からの予約が必要になることをご理解ください。あるいは、頼まれたら潔く諦める準備をしておいてください。予約がない場合は、他に何をするにしても、私の夜の2時間の枠について私と議論したり、あなたの迎えのサッカーの「試合」が終わるまでサッカーの練習を移動しなければならないと主張したりしないでください。終了した。もしあなたや、明らかに何年も前の最高の仲間たちにそれがないのなら、過去のサッカーの栄光の夢に必死にしがみつくことのできる別の「ピッチ」を見つけるのが最善だ。 （原文） SHAC is a great facility for any number of sports & activities. Large enough to simultaneously host multiple football, soccer & lacrosse games or practices. Also, there are plenty of walking trails & pickle ball courts, a splash pad & playgrounds too. But, understand that most days, if you want a field, you're going to need a reservation from Vestavia Parks & Rec. Or, be prepared to graciously give it up when asked. If you don't have a reservation, whatever else you may choose to do, do not argue with me over my nightly 2-hour slot or try insisting that I have to move my football practice until your pick-up soccer "match" is finished. If you & your obviously years past prime buddies don't have one, it's best to just find another "pitch" where you can desperately cling to dreams of soccer glories past.

（Google による翻訳）素晴らしいサッカー場。 メンテナンス、清掃をさせていただきます。 歩道がそこまで遠くないので、車椅子やベビーカーで遠くまで行くのは大変かもしれません。 （原文） Great soccer fields. We'll maintained and clean. Would be hard for wheelchair or strollers to get to far fields as the sidewalk doesn't go that far.

（Google による翻訳）この公園には、ピックルボール コート、スプラッシュ パッド、ウォーキング トレイルがあります。よく整備されていて安全です。 （原文） This park has pickleball courts, a splash pad and a walking trail. It is well maintained and safe.

（Google による翻訳）この公園は、清潔感のあるきれいな外観をしています。このエリアはよく手入れされており、設備は素晴らしいです。 （原文） This park has a clean and neat appearance. The area is well kept and facilities are wonderful.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドは非常に素晴らしいアメニティです。私の孫娘たちは訪問をとても楽しんでいます。ヴェスタヴィアさんありがとう！ （原文） The splash pad is quite a wonderful amenity. My granddaughters enjoy their visits tremendously. Thank you Vestavia!

（Google による翻訳）やるべきアクティビティがたくさんあり、私たちはこの場所で幸せです （原文） Muchas actividades para hacer, somos felices en este lugar

（Google による翻訳）特に暑い夏の時期には、フィットネスに最適な場所です。プールも嬉しい特典です。 （原文） Great place for fitness, especially in the hot summer months. Pool is a great bonus.

（Google による翻訳）彼らがスペイン語で私とコミュニケーションをとるのにとても辛抱強く対応してくれたのが嬉しかったです。 （原文） Me encanta tuvieron mucha paciencia con migo para comunicarse el español

（Google による翻訳）あらゆるアクティビティを主催するのに最適なロケーション。たくさんのスペースがあり、図書館と市庁舎の隣にもあります。 （原文） Excellent location to host all of your activities. Tons of space and next door to the library and City Hall too.

（Google による翻訳）この場所は決してお勧めしません。私はこのレクセンターから 2 分のところに住んでいますが、彼らは私がフーバーの居住者ではないと主張しています。私のアパートから歩いて行けるのに、彼らは私を施設に入れてくれません。従業員が耳を傾けて常識を働かず、コンピュータシステムにあるものしか見ていないのは残念です。マネージャーは私に話しかけることさえしませんでした。ワークアウトは楽しいのでとても残念です。 （原文） I would never recommend this place. I live two minutes from this rec center and they claim I'm not a Hoover resident. They won't let me into their facility even though I can walk there from my apartment. Its disappointing that their employees only see what's on their computer system instead of listening and using common sense. The manager wouldn't even speak to me. Very sad because I enjoy working out.

（Google による翻訳）メンバーもスタッフも、ここのコミュニティーの感覚が本当に大好きです。そういえば、サミュエル (フロントデスク) とミッチ (プール) に感謝の気持ちを伝えましょう。彼らは自分の仕事をきちんとこなしており、本当に良い人たちです。どちらもあなたをメンバーとしてだけでなく、一人の人間として気にかけています。私は彼らを二人とも友達だと思っています（そして彼らであることに感謝しています）。 ここに来て定期的に泳ぐのが大好きです。 HRCってすごいですね！ （原文） Really love the sense of community here - both from the members and the staff. Speaking of, a shout-out to Samuel (front desk) and Mitch (pool). They do their job well and are genuinely good guys. Both care about you not just as a member but as a person. I consider them (and am thankful that they are) both my friends. Love to come here and swim laps regularly. The HRC is awesome!

（Google による翻訳）フーバー・レクが大好きです！私が 5 つ星を付けなかった唯一の理由は、最上階の遊歩道がうだるような暑さになるからです。いつもとてもとても暖かいです。窓が多いので、そのせいで暑く感じられると思います。また、ここは、私が知る限り、顧客ではなくスタッフが目の前に駐車できる唯一の場所の1つです。正面駐車場が限られているため、お客様が目の前にある駐車場を利用できるように、スタッフは別の駐車スペースを用意する必要がありますが、スタッフはいつもとてもフレンドリーで、ここで働くのが本当に楽しいです。 （原文） I love the Hoover Rec! The only reason I didn’t give them five stars is they keep the top floor walking track sweltering. It is always so extremely warm. There are a lot of windows, so I’m sure that contributes to how hot it feels. Also, this is one of the only places that I know of that the staff gets to park right in front, instead of the customers. With such limited upfront parking, the staff should have a different area to park so that the customers can use the spots right up front, however, their staff are always very friendly and I really enjoy working out here!

（Google による翻訳）インストラクターの皆さんは、とても親切で忍耐強く、子供たちが水の中で安心して自信を持てるよう心から気を配ってくれます。体系的な学習と遊び心のある指導のバランスが絶妙で、子供たちは毎回のレッスンにワクワクしています。インストラクターは幼い子供たちへの接し方を熟知しており、特に子供たちにとって、水泳を楽しく、かつ教育的なものにしてくれています。サポート力があり、ポジティブな環境を求めている親御さんには、このスイミングスクールを強くお勧めします！ （原文） The instructors are incredibly kind, patient, and genuinely care about helping the kids feel safe and confident in the water. They strike the perfect balance between structured learning and playful engagement, which keeps our little ones excited for every lesson. It’s clear they understand how to work with young children and make swimming both fun and educational, especially for our kids. Highly recommend this swim school for any parents looking for a supportive and positive environment!

（Google による翻訳）娘はアディコーチの何がそんなに好きか分かりませんが、本当に大好きです（毎日会いたがるほどです）。インストラクターの皆さんが子供たちのことを本当に大切にしてくれているのが伝わってきます。皆さんとても忍耐強く、親切です。 スイミングレッスンなら、ここ以外おすすめできません。 （原文） I don’t know what it is about her but my daughter ADORES Coach Addy (to the point where she is asking to see her every single day). You can really tell all the instructors care about the kids. They all are so patient and friendly. Wouldn’t recommend anywhere else for your swim lessons

（Google による翻訳）ミニコースとジュニアコースに子供たちを通わせていますが、水泳の先生方はどちらのコースでもとても忍耐強く接してくれます。上の娘は生後1ヶ月で、プールの端まで一人で安全に泳げるようになりました。本当に感動しています！ （原文） We have kids enrolled in the mini and junior courses and the swim teachers are so patient on both ends. My older daughter is at a point where she can safely swim up and to the edge of the pool on her own after only a month. We've been very impressed!

（Google による翻訳）子供たちはとても気に入っていて、毎週成長していく様子を見るのが楽しみです。インストラクターと一緒に練習するのもとても楽しいようです。ゴールドフィッシュスイミングスクールを選んで本当に良かったです。 （原文） My kids love it and I enjoy seeing their progress every week. They also enjoy working with their instructor as well. Im so glad we choose Goldfish swim school.

（Google による翻訳）スイミングレッスンは、あらゆる年齢のお子様を持つ忙しい親御さんにとって、実用的な選択肢です。うちの2歳の子供はゴールドフィッシュが大好きです！補講レッスンの柔軟性、料金、そして無料体験レッスンが受けられたことがとても気に入っています。 （原文） Makes swim lessons a practical option for busy parents with children of all ages—my 2 year old loves Goldfish! I love the flexibility of makeup lessons, pricing, and that we got a free trial lesson.

（Google による翻訳）うちの子たちはゴールドフィッシュスイミングスクールが大好きです！明るくフレンドリーな雰囲気で、家族連れにぴったりです！親御さんがガラス窓から座って見学できるのも嬉しいです！今のところとても楽しい体験をさせてもらっています！ （原文） My kids love Goldfish Swim school!! It’s a positive, friendly atmosphere, and it’s a great place to bring your family! I love how the parents can sit and watch from the glass window!! We’ve had a happy experience so far!

（Google による翻訳）キャメロンさんとスージーさんは最高です！息子もとても楽しく遊んでいて、私たちもいつも水遊びを楽しんでいます！ （原文） Cameron and Ms. Susie are AMAZING! My son has such a fun time and we always enjoy splashing around!

（Google による翻訳）この会社は、私たちのプールの清掃/維持にひどい仕事をしました。 1月に緑の掃除をしてもらい、3月にも再度掃除をしてもらい、3月末から毎週の掃除を始めました。 プールは第 2 グリーンの清掃中に十分に清掃されていませんでした。 私は毎週電話して、プールの底がまだ茶色で、水が透明ではないことを伝えましたが、毎週言い訳と対処するという約束を得ました。 5月になってもプールがまだきれいではなかったので、私は作業が彼らの言うとおりに行われているかを再確認することにしました。 彼らが行った内容と実際に行われた作業の写真を添付し​​ます。 彼らは私が請求されていたことをほとんど何もしていませんでした。 繁忙期であることを理解して、今週もう一度チャンスを与えました。彼らは一度来ましたがきれいにならなかったので、すべて新しいカートリッジフィルターが必要だからだと言いました。交換に1,200ドルから1,600ドルを求められました（私はそれを認めます）新しいものを購入する時間がありましたが、これが問題の主な原因ではありませんでした。）セカンドオピニオンを得るために水をどこか別の場所に持って行きましたが、ポンプを24時間365日稼働させても塩素は0でした@100％新しい会社に来てもらいました実際の問題は、塩槽が掃除されておらず、プールが塩素を生成していないことでした。 それで、私はプールの清掃と維持にお金を払っていましたが、実際には彼らが支払われていることをしていないのに、それは彼らの責任ではないと何度も言いました。 この会社を利用したり、会社の言うことを信用したりしないでください。 下の写真は、彼らが行った内容と、2か月の「清掃」後に彼らが去った直後に私が見つけた各ものの状態を示しています。 また、フィルターを逆洗したとも書かれていますが、カートリッジフィルターを使用している場合は不可能です。 （原文） This company did a terrible job cleaning/maintaining our pool. We had them do a green to clean in Jan and again in March and then started weekly cleanings at the end of March. The pool was not well cleaned during the second green to clean. I called each week to let them know that the bottom of our pool was still brown and the water was not clear and every week I got an excuse and a promise it would be handled. When the pool was still not clean in May I decided to double check that the work was being done as they stated. I will attach pictures of what they said they did and the actual work done. They were not doing almost any of what I was being charged for. I gave them one more chance this week understanding that it is a busy season and they came once and did not get it clean and said it was all because we need new cartridge filters which they wanted $1,200-1,600 to replace (I will admit it is time to get new ones but this was not the primary source of the problem.) I took the water somewhere else to get a second opinion and the chlorine was 0 even with the pump running 24/7 @100% the new company had me come home and trouble shoot and the actual problem was that the salt cell was not being cleaned and the pool was not making chlorine. So I was paying to have the pool cleaned and maintained and told over and over it wasn’t on them when the truth was they weren’t doing what they were being paid to do. Please do not use this company or trust what they tell you. The pictures below show what they said they did and the condition I found each of these things in right after they left after 2 months of “cleanings”. Also it says they backwashed the filters which is impossible when you have cartridge filters.

（Google による翻訳）シンプルなプロジェクトが悪夢に変わってしまうのが好きなら、これはあなたのための投稿です... 単純なタイルの張り替え作業に 3,000 ドルを費やし、何ヶ月もイライラし、私たちの財産に損害を与え、数ヶ月以内に私たちのプールは以前よりもはるかに悪化しました。 彼らが不適切な作業を何度も試みた結果、さらに重大な損傷が発生しており、その修理には費用を支払わなければなりません（不適切な排水が複数回行われたため、位置がずれてパッドから剥がれる笠木レンガ）。そしてもちろん、すでにスイミングプールサービスに支払ったタイルの仕事をするために、今度は他の人にお金を支払わなければなりません。 スイミングプールサービスは、最初に排水せずにグラスファイバープールを2回排水しました（私が停止するよう指示する前に3回目を試みました）（私たちは排水ラインを持っていますが、彼らはそれが何であるかわからないと言いました）、2回のいずれのブレースも使用していませんでした彼らは私たちのプールを排水し、雨の日には空のままにしたこともありました。これがどれほどひどいかを知るには、「グラスファイバープールの排水」を調べてください。その間ずっと、彼らは長々とメールのやり取りで私たちの懸念を無視し、すべてを正しく行い、支援しようとしていると主張し続けました。彼らが物事を正しくしなかったため、私は返金を要求しましたが、彼らは拒否しました。彼らは、今日の問題を引き起こしたのと同じ方法で仕事の一部をやり直すために人員を派遣し続けることに同意するだけです。常に言及しておく価値があるのは、「2～3日の仕事」と見積もられていた作業に1か月以上かかったということです。電話や連絡なしが多く、全体的にひどいコミュニケーションが必要でした。結構です。 それ以来、私はメーカーだけでなく地元の他の複数のファイバーグラス専門家とも話をしましたが、彼ら全員がこれは100％正しく行われていなかったと主張しています（オーナーとマネージャーは単にこれを無視し、あたかも私たちが情報を学んだだけであるかのように振る舞っていました）他のすべての専門家やリソースが SPS は間違っていると言っているにもかかわらず、SPS は他の地元企業の仕事を攻撃することさえして、自分たちが専門家であると主張し続けています。 「本当に評判がいいのですか？」と3回も聞かれました。メーカーは文字通り、私の話をみんなに聞くことができるように私にスピーカーフォンを接続させました。それに対して彼らは「ああ、本当に」「本当に申し訳ありませんでした」と息を呑んで反応しました。実際、保証マネージャーは、「保証が残っていないのは良いことです。そうすれば保証は間違いなく無効になるため、今はそれには触れません。」と言いました。また、作業に使用されたタイル、グラウト、接着剤がこのサイズ/形状/タイプのプールには不適切であるとも言われました。これについては SPS が激しく反対しています。現在の状態の写真をいくつか添付します。あなた自身が判断できるようにプールします。 マネージャー (デイブ) とオーナー (グレン) は、あたかも手助けしようとしているかのように行動しますが、それはオンラインで物事をポジティブに見せるための単なる行為であるように見えます (例として、ここと BBB を参照してください)。会話では、彼らは友好的かつ礼儀正しいままですが、プールが損傷した原因となった行為を継続することを提案するだけです。私は、所有者がすべての否定的なレビューに対してそうしているように、あたかも物事を正しくしようとしているかのように振る舞うすべてのレビューをフォローアップすることを完全に期待していますが、物事を正しくするという彼らの考えは、物事を間違って実行し続けています。顧客は常に間違っている」というのが彼らの顧客サービスへのアプローチのようです。結構です。 残念ながら、レビューには最大文字数があるため、すべてを共有することはできません。ただし、別の場所にいます。 私個人としては、今後、彼らが私のプールに塩の入った袋を入れることを許可しません。 所有者の主張に基づいて更新: - 予想どおり、この回答には、実際よりも役立つように見せようとして、誤解を招く記述が満載です。 - 私は何度もではなく、一度だけ彼らを追い返しました。彼らはプールを100％排水せずに修理を進めることを拒否し、適切に固定することは問題外であると示したので、私は彼らを断りました。 - 彼らが提案した「救済策」について彼が言及していないことに気づきましたか？救済策を提案しなかったからです。彼らは、私のプールを100％排水するだけで、それを支えないと言いました。これは実際には救済策の逆です。 （原文） If you like simple projects turned nightmare, this is a post for you... $3,000 spent on a simple re-tile job, months of frustration, damage to our property, and within months our pool looks far worse than it did before. We now have additional significant damage as a result of them improperly attempting to do the job multiple times that we’re going to have to pay to have fixed (coping bricks separating from pad due to shifting due to multiple improper drainings). And of course we now have to pay someone else to do the tile job we already paid Swimming Pool Services for. Swimming Pool Services drained our fiberglass pool twice (tried for a 3rd before I told them to stop) without first sumping (we have a sump line - they indicated they didn’t know what it was), they used no bracing any of the 2 times they drained our pool, and then left it empty during rainy days - look up ‘drain fiberglass pool’ to learn how terrible this all is. The whole time, they’ve dismissed our concerns via long drawn out email back and forths and continue to assert that they did everything correctly and are trying to help. After they failed to make things right, I requested a refund, which they’ve refused - they will only agree to keep sending guys out to redo portions of the job the same way that resulted in the problems that we have today. It's always worth mentioning that what was estimated to be a "2 to 3 day job" took more than a month - lots of no call/no show and terrible communication across the board. No thanks. I’ve since spoken to multiple other local FIBERGLASS experts as well as the manufacturer, all of whom assert this was 100% NOT done correctly (with the owner and manager have simply dismissed this, acting as if we’ve only learned info from the Internet. Despite every other expert and resource saying SPS is wrong, SPS continues to assert that they are the experts, even having gone as far as attacking other local businesses work). I’ve been asked no less than 3 times “are you sure they were reputable?”. The manufacture literally put me on speakerphone so everyone could hear my story, to which they responded with gasps, “oh my” and “I’m so sorry”. The warranty manager actually said “it’s a good thing you didn’t have any remaining warranty because that would have definitely voided it - we wouldn’t touch it now”. I’ve also been told that the tiles, grout and adhesive used for the job are incorrect for this size/shape/type of pool, which is something that SPS vehemently argues against - I’ll attach some pictures of the current state of our pool so that you can be the judge for yourself. The Manager (Dave) AND Owner (Glenn) will act as if they’re trying to help, but it’s seemingly just an act to keep things looking positive online (look here and at the BBB for examples). In conversations they remain friendly/polite, but will only offer to continue doing the very things that have led to us now having a damaged pool. I fully anticipate that the owner will follow up on all reviews acting as if they’ve tried to make things right, just as he seemingly does on all negative reviews, but their idea of making things right is continuing to do things incorrectly - ‘the customer is always wrong’, seems to be their approach to customer service. No thanks. Unfortunately there’s a max character count for reviews, so I can’t share everything - though I will be elsewhere. I personally wouldn’t allow these guys to put a bag of salt in my pool going forward. Update based on owner's claims: - The response, as expected, is full of misleading statements in an attempt to come across more helpful than is actually the case. - I turned them away ONCE, not several times. I turned them away because they refused to proceed with repairs without 100% draining my pool and indicated that properly bracing it was out of the question. - Notice he's not mentioning the 'remedy' that they proposed? Because they didn't propose a remedy. They said they would 100% drain my pool, and would not brace it - which is actually the opposite of a remedy.

（Google による翻訳）彼らが開いた後、私のプールの水は数日間は良好でしたが、緑色に変わりました。保管するためにサンプルを採取したところ、塩分が高すぎるため、水を少し抜いて、薄めるために補充する必要があると言われました。私は彼らに私のインテリコールの写真を見せました。それが赤信号の理由だと言われました。出発するとき、彼らは真っ赤でした。そしてお店に行ったときに言いました。プールの約半分を排水することになります。店に行って数百ドルの請求書を支払い、誰かが出てきて1週間後にもう一度電話してくれるように頼んだところ、少なくとももう1週間かかると言われました。 800 ドル以上の月と緑のプール 所有者 私も彼らと電話や直接会って話しました。 6月28日に来て分析したところ、塩分は5000で、薄めるには水を抜く必要があると言われました。今年はプールに塩も何も加えませんでした。私は数年間、スイミングプールサービスのビジネスを行ってきました。不当な審査について話し合いたい場合は、私の名前、電話番号、メールアドレス、住所をお知らせください。 （原文） After they opened my pool water was good for a few days then turned green.Took a sample to store and was told salt was way too high and I needed to drain some water and refill to dilute.I showed them a picture of my intellichol and was told that’s why I had red lights. They were red when they left. And I told them when I went to store. Would up draining about half of pool. Went by the store pay my several hundred dollar invoice and asked for someone to come out and try again called a week later and was told it would be at least another week. Months and months over $800 and green pool Owner I also have spoken with them on phone and in person. I came in on June 28th and did an analysis and was told salt was 5000 and water needed to be drained to dilute. I did not add any salt or anything else to pool this year. I have done business for several years with swimming pool services . You have my name ,phone number, email and street address if you would like to discuss unfair review

（Google による翻訳）絶対に完全なサーカスです。 4月14日に電話して予約を入れました。彼らが来ない時間があったので電話すると、彼らは完全に私の約束を逃しており、電話もしていないし、どんな言い訳をしたくても約束をすることができなかったことを私に知らせる礼儀もありませんでした。キンバリーと話して、サービスマネージャーが先週の金曜日か土曜日に電話して、ひどい3週間待った後で約束をリセットするつもりだと言いました。そして私は今日電話して、同じダンスをしました。この会社には注意してください。責任という点では彼らは最悪中の最悪であり、今の時代、彼らの言うことや彼らの仕事ぶりに反映される行動を支持しない、作られたくだらないサービスプロバイダーはこれ以上必要ありません。そして私たちはこのような企業が存続する必要はありません。 私は彼らの返信の投稿の仕方が大好きで、3週間待って、何よりもまず4月14日に私がその役を持っているので出産が必要であることを伝えた後、その女性は何も言わず、それについて問題がなかったと思います。それから2週間、1週間待っても電話も返事もなく、予約が取れなくてごめんなさいと言うのに、折り返し電話すると、サービスマネージャーから電話するまでもう一週間待ってくれと言われて、電話も来ず、また電話すると、ここには誰も答えてくれる人も状況を認めてくれる人もいないし、連絡するまでにさらに3～4週間かかると言われました 完全なゴミのように扱われた後、人はどうやって冷静でいられるのでしょうか？ いいえ、そうではなく、彼らはシカゴから目覚めた敏感な人々のように行動し、プロであり続けることができないことに対する責任を負いたくないのです。サービスマネージャーが何らかの対応をするまで4週間も待っているのに、自分がゴミのように扱われて冷静さを失い、その後、私が彼らを暴行したと言われるのでは、礼儀はプロフェッショナリズムではありませんか？いいえ、私が彼らを切り出したのは、彼らが別の人間をまったく無視した態度で扱ったからです。それはあなたに実際の礼儀が欠けているという事実を取り消すものではありません。なぜならあなたはサービスプロバイダーであり、サービスどころかコミュニケーションさえ提供できないからです。そしてあなたはそれが問題ないと思っていますが、5週間待って冷静さを失うと、突然顧客が敵になるのですか？いいえ、あなたたちは敵です、あなたのレビューとあなたが持っている星のレビューの数を見てください。君たちは最悪の選択肢だ （原文） Absolutely a complete and other circus. I called April 14 and set up an appointment. Got a time they don’t show up then I call and find out that they completely missed my appointment and did not even call or have the courtesy to let me know that for whatever excuse that they wanted to give, they could not make the appointment speak to Kimberly and tell me that the service manager Will call me last Friday or Saturday to reset the appointment after waiting for three awful weeks and then I called today and get the same dance. Beware of this company they are the worst of the worst of the worst when it comes to accountability and this day and age we don’t need more created crap service providers that will not stand behind what they say and what they will do that translates to their workmanship and we don’t need businesses like this to be standing. I love how they post their response and think that after waiting three weeks and first and foremost me telling them back on April 14 that I have the part and need the labor done that the lady did not say anything and did not have a problem with that. And then after waiting the two weeks and a week on top of that with no phone call or response to say hey we’re sorry we couldn’t make the appointment, I called back and they say wait one more week for the service manager to call you and he doesn’t and then you call back and they say no one‘s here to answer you or acknowledge the situation and that it would take another 3 to 4 weeks for us to get to you What does a person do stay calm after being treated like complete garbage? No, instead they want to act like woke sensitive people from Chicago and not take accountability for their inability to remain professional. Courtesy is not professionalism when somebody waits four weeks for the service manager to respond with any response and you lose your cool because you’ve been treated like garbage, then they say I assaulted them? No, I cut them out because they treated another human being with such utter disregard it does not take away the fact that you lack, actual courtesy because you’re a service provider and you can’t even provide communication let alone service and you think that that’s OK but once you lose your cool after five weeks of waiting, then all of a sudden, the customers the enemy? No sir, you guys are the enemy look at your reviews and how many star reviews you have. You guys are the worst possible option

（Google による翻訳）とても親切で助かりました！ 彼らが自分の仕事をきちんと理解していることは明らかです。他のプール用品店でよく見かけたような、500万もの化学薬品と、その使い方に関する分かりにくい説明だけを渡されることはありませんでした。 それに、入り口でベビーカーを運び入れるのを手伝ってくれると申し出てくれたのも、とても嬉しかったです。 （原文） They are so nice and helpful! Very obvious they know what they’re doing. They Did NOT send me out with 5 millions chemicals and bad instructions on what to do with them, like I’ve run into at other pool supply stores. And I was greeted at the door with an offer to help me get my baby stroller in, which was very sweet.

（Google による翻訳）(1) つ星 ができればいいのですが。この会社は利用しないでください。 A（トミー）は、サービスの質が低いために訪問を受けられなかったときに、サービスの丸1か月分を請求しようとして請求書に返信した後、電話をかけてきました。前日にジョーダン（非常に親切で素晴らしい顧客スキル）と話しましたが、彼は写真を確認するようにアドバイスしました - 技術は新しいものでした：彼は若かったので、私たちの問題について私たちに戻って来るでしょう - 翌日これと同じです若い男性が私たちの私道に車を停めてきたので、私たちは彼に、前回の訪問で問題があり、ジョーダンに連絡し、問題が解決するまで再開したくないと伝えました。技術者は問題ないと言って立ち去り、サービスは実行されませんでした。今日、トミーは、怒りっぽく、無礼で、好戦的な電話をかけてきて、これまでの4件の苦情のせいで、私たちはたくさん苦情を申し立てたので、最終的な請求書を送ってキャンセルすると言いました。ありがたいことに、サービスをキャンセルできたことは最大の祝福でしたが、そうでないサービスのために強奪されることは拒否します。受け取った。レビューは、規模の大小を問わず、あらゆるビジネスの最前線で非常に重要であり、質の高いサービスを提供せず、顧客サービスを重視していない企業を料金を支払っている顧客に知らせるのに役立ちます。これが、地下プールなどの巨額の投資にサービスを提供する会社を選択する際に、苦労して稼いだお金を大切にしている人に役立つことを願っています。 （原文） Wish we could do (1) star . DO NOT USE THIS COMPANY! A (Tommy) called after we replied to an invoice attempting to charge for full month of service when we didn’t get (1) visit due to POOR QUALITY SERVICE. Prior we spoke with a Jordan( very nice and great customer skills) the day prior and he advised he would review the photos - the tech WAS NEW: he was younger and he would get back with us concerning our issues- the next day this SAME YOUNG MAN pulled into our driveway of which we advised him we had an issue with his last visit and had contacted Jordan and didn’t want to resume until our issue was resolved. The tech said no problem and pulled away —NO SERVICES PERFORMED. Today Tommy called irrate, rude, and belligerent telling me due to our prior 4 complaints WE COMPLAINED TO MUCH and they would send a final invoice and cancel us.. Thankfully canceling our service was the biggest blessing however we refuse to be ROBBED for services not received. Reviews are very vital in the front ship of ANY BUSINESS ( small or large) and they assist paying customers to be made aware of companies whom fail to provide quality services and value customer service. Hope this helps someone whom values their hard earned money when selecting a company to service their huge investment such as an inground pool.

（Google による翻訳）今日の私のプールでのステファン・ケンダルのサービス 素晴らしかった ポラリスに問題がありました 彼は土曜日に同じ日に修理してくれる 私がパーティーを開くと聞いたとき、彼は 彼は邪魔をしませんでした。彼は私の家に来て、すべての問題を解決してくれました。彼のしてくれたことに本当に感謝しています ステファンさん、ありがとう。 （原文） My Service on my pool today from Stephan Kendall Was excellent I was having problem with my Polaris He fix it on Saturday same day when he heard I’m going to have a party he went out of his way. He came to my house and fix all the issue. I really appreciate what he did Thank you Stephan .

（Google による翻訳）私は 8 年間 Allstar Pools の顧客であり、そこで働く人々はとても素晴らしいです。 （原文） I have been a customer of Allstar pools for 8 years and the people there are super fantastic to work.

（Google による翻訳）Allstar Poolのスタッフは私にとって本当に救世主です。数年前、プール付きの家を購入した時からお世話になりました。プールのメンテナンス方法が全く分からなかったのですが、最初の1年間は大変親切で辛抱強く対応してくれました。いつも素晴らしいサービスと素晴らしい価格を提供してくれます。プールやスパに関するあらゆるニーズにお応えできるAllstar Poolを強くお勧めします。 （原文） The staff at Allstar Pool have been lifesavers for me. I started using them several years ago when we bought a house that had a pool. I had no clue how to maintain the pool. They were very helpful and patient with me that first year. They always provide great service along with great prices. I highly recommend Allstar Pool for any pool or spa needs.

（Google による翻訳）本日、オールスター・プール＆スパからクラリティ・スパが届き、大変嬉しく思っています。コールさんとフォスターさんはプロフェッショナルで、知識も豊富でした。設置も迅速かつ簡単で、スパは約束通り届きました。今後6ヶ月間必要な化学薬品も全て揃っており、価格も妥当でした。強くお勧めします。 （原文） We were very excited to receive our Clarity spa today from All Star Pool and Spa. Cole and Foster were professional and informative. The install was quick and easy, the spa was delivered as promised. All the chemicals we need for the next 6 months were provided and at a fair total price. Highly recommended...

（Google による翻訳）Allstar Pool & Spaには、プール関連の問題の診断と解決における専門知識と経験に感謝しています。業界屈指の誠実でフレンドリーなスタッフが揃っており、最高のサービスを提供したいという強い思いを持っています。必要のないものを売りつけるようなことは決してありません。いつも名前で挨拶してくれるColeさんには特に感謝です。本当におすすめです！ （原文） Grateful for Allstar Pool & Spa and for their expertise in diagnosing and correcting pool related issues. You’ll find some of the most genuine and friendly staff in the business who truly desire to deliver top notch service. They will never sell you something you don’t need. Special shout out to Cole who always greets you by name. Can’t recommend them highly enough!

（Google による翻訳）オールスター・プール＆スパでの経験は本当に素晴らしかったです！配送も時間通りでスムーズでしたし、担当してくださった皆様はとても親切でコミュニケーションも取りやすかったです。マイケル・フェルプス・スパには本当に惚れ込んでいて、もう何度も何度も使いたくなります！高品質な製品と素晴らしいサービスをお探しの方には、オールスター・プール＆スパを強くお勧めします。 （原文） We had such a great experience with All Star Pool and Spa! Delivery was timely and smooth, and everyone we worked with was so friendly and easy to communicate with. We are absolutely in love with our Michael Phelps spa — we just can’t get enough of it! Highly recommend All Star Pool and Spa to anyone looking for quality products and excellent service.

（Google による翻訳）トラスビルのオールスターで購入したホットタブにとても満足しています。配送も設置も迅速で、メンテナンスに必要なものはすべて揃っていました。何か質問があれば、いつでも電話で対応してくれます。 （原文） We are very happy with our hot tub that we purchased from Allstar in Trussville. Prompt delivery and set up with everything we need for maintenance. They are always a phone call away if we have any questions.

（Google による翻訳）何年も通っています。スタッフはとてもフレンドリーで、価格も他のお店と比べてとてもリーズナブルです。プールとスパにかなりのお金をかけましたが、プールやスパがあるからには仕方ないですよね🤣。全体的に素晴らしい会社です！ （原文） I have been coming here for years. Staff is very friendly and the prices are great compared to the other stores i’ve gone too. I’ve put a ton of money into my pool and spa but hey that’s what ya get when you have a pool or spa 🤣. Overall great company!

（Google による翻訳）お風呂が必要です いつでもここでトイレを使用する必要があります。 すべてが美しい （原文） Se necesita un baño En cualquier momento se necesita usar un baño aqui. Todo esta bonito

（Google による翻訳）家族で楽しめる素敵な公園 （原文） Nice park for family events

（Google による翻訳）いいですね。しかし、ウォーターパークにはもう水は流れていません。道路はとても混んでいます。子供たちが遊んでいるのを見ながら、同時に近くに座ることができる場所はあまりありません。 （原文） It's nice. But the water park no longer has flowing water. The road is very busy. There aren't very many places to sit, where you can watch the kids play, and be near by at the same time.

（Google による翻訳）昼間に行くなら子供たちを連れて行くのに最適な場所です。ピクニックテーブルの下にはホームレスの調整係が何人か眠っている。ジャンキーたちのせいで、ここが子供たちにとって本当にクールな場所になるのを妨げているのだ。 （原文） Nice place to take the kids if you go mid day. There's a few homeless tweakers that sleep under the pic nic tables. The junkies are what keeps it from being a truly cool place for the kids.

（Google による翻訳）遊び場、ウォーキングトラック、スプラッシュパッドのある小さな小さな公園です。いくつかのパビリオンがあり、座る場所がたくさんあります。残念ながら、日陰やバスルームはあまりありません。全体的に素敵な小さな公園です。 （原文） It's a small little park with a playground, walking track, and a splash pad. It has a few pavilions and plenty of places to sit. Unfortunately there is not much in the terms of shade or any bathrooms. Overall a nice little park.

（Google による翻訳）スプラッシュパッドは素晴らしく、敷地はもっときれいかもしれませんが、見知らぬ人がタバコを求めて近づくのは好きではありませんでした （原文） Splash pad was nice, grounds could be cleaner, and didn't like being approached by strangers asking for cigarettes

（Google による翻訳）まだリラックスできます。とても気に入りました😍 （原文） Still relaxing. Loved 😍 it

（Google による翻訳）ぜひ自分の目で確かめてください。エクササイズ器具は素晴らしいですが、混雑する時間帯が少しあると困ります。 （原文） Gotta see for yourself. Exercise equipment is great, just can't get a little crowded at times

（Google による翻訳）これは、ジムでワークアウトし、ジョーダンのスキルを身につけるのに非常に素晴らしい施設です。そのようなスキルがない場合は、BAll に合格してください。🤔 皆さんに神のご加護がありますように。 （原文） This is a very nice facility to work out and to get your Jordan skills on in the gym and if you don't have any skills such, pass the BAll.🤔 God bless you all.

（Google による翻訳）これは史上最高のレクリエーションセンターです。必要なものがすべて揃っています。とても清潔で、きちんとしていて、素晴らしいスタッフ。 （原文） This is the best recreational center ever. It has everything you need. So clean, neat and great staff.

（Google による翻訳）ベースボール ダイヤモンド、フットボール場、テニス コート、バスケットボール コートのあるルーズベルト パークに位置するこの大規模なレクリエーション センターには、大きなフィットネス ジム、屋内バスケットボール、周囲のウォーキング トラック、ラップ プール、レクリエーション プールが備えられています。 （原文） Located at Roosevelt Park with baseball diamonds and football fields, and tennis and basketball courts, this large recreational center houses a large fitness gym, indoor basketball and surounding walking track, lap and recreational pools.

（Google による翻訳）この場所は、あらゆる年齢層の人が楽しめる素晴らしい場所です （原文） This Place is amazing things to do for people of all ages

（Google による翻訳）とても素敵な公園エリア...清潔...遊具には、小さな子供たちが興味を持って夢中になれるエリアがたくさんあります。遊び場が 2 つあり、小さい子供用と大きい子供用の別々の遊び場があります。 これらの遊び場は、大きな子供たちが小さな子供たちと衝突しないように間隔をあけて配置されています。遊具はよく整備されており、状態も良好です。両方の遊び場の周りには、親が座って子供たちを見守るための素敵な座席エリアがあります。 2 つの遊び場は広々としていて、きちんとパッドが入っており、とてもカラフルです。美しいレクリエーションセンター。 （原文） Very nice park area...clean ...playground equipment has plenty of areas to keep young kids interested and occupied . There are two playgrounds... a separate one for smaller kids and another one for larger kids. These playgrounds are spaced out so bigger kids do not collide with the younger children. The playground equipment is well kept and in good condition. There are nice seating areas around both playgrounds for parents to sit and watch kids.The two playgrounds are spacious , nicely padded and very colorful. Beautiful recreation center.

（Google による翻訳）美しい施設、清潔、安全、消毒済み、よく管理されています。さまざまなエクササイズ器具、ウェイト、屋内トラック、スイミングプール。スタッフはフレンドリーでとても親切です。私は屋外のトラックと屋内の器具を使って総合的なトレーニングを楽しんでいます。グレートシニアプログラムも。 （原文） Beautiful Facility, Clean, Safe, Sanitized and Well Maintained!!! Variety of Exercise Equipment, Weights, Indoor track and Swimming Pool. The staff is friendly and very helpful. I enjoy the outdoor track as well as the indoor equipment for a well rounded workout. Great Senior programs also.

（Google による翻訳）ジェイデンは業界最高です！ 非常に敏感で、非常に知的で、自分が何をしているのかを理解しており、素晴らしい会社を経営しています。 価格設定は適切です。優れた顧客サービス!!! （原文） Jaden is the best in the business! Super responsive, highly intelligent, knows what he’s doing and runs a great company! Pricing is on-point. Outstanding customer service!!!

（Google による翻訳）プールを超えて私のプールに戻ってきた人には、クリアスイムをお勧めします。彼らは本当にプロフェッショナルで素敵な人々です！私のプールは、デモの初日に設置したばかりのときのように真新しいように見えます。笑みを浮かべて、彼らは私にとって 5 つ星です。ぜひチェックしてみてください！ 😃😃 （原文） I recommend clear swim to everyone who has a pool they gone beyond and back for my pool ! They are legit very professional nice people! My pool looks brand new like when I just had it put in the first day of demo ! Smiles on my end they are a 5 star for me. So go check them out! 😃😃

（Google による翻訳）Clear Swim Pool Care チームは非常にプロフェッショナルです。彼らは自分たちの仕事を大切にしています。彼らは私たちが仕事に満足できるよう細心の注意を払ってくれました。彼らはとても素晴らしい会社です。彼らは時間を厳守し、素晴らしい顧客サービスを提供し、とてもフレンドリーです。クリアスイムプールケアのご使用を強くお勧めします。 （原文） The Clear Swim Pool Care team is very professional. They care about the work they do! They took extra care of us to make sure we were happy with the work. They are such a great company. They are on time, great customer service, and very friendly! I highly recommend using Clear Swim Pool Care.

（Google による翻訳）Clear Swim Pool Care は、プールサービスを提供する非常にフレンドリーで信頼できる会社です。それらは非常に一貫性があり、私を失望させたことは一度もありません。プールサービスを探している人には強くお勧めします！ （原文） Clear Swim Pool Care is a very friendly and reliable company to use for pool service. They are extremely consistent, and have never left me disappointed! I highly recommend them to anyone looking for pool service!

（Google による翻訳）クリア スイム プールは、プール サービスに関しては非常に知識豊富な会社です。スケジュール調整が素晴らしいですね！また、質問や必要なサービスがあれば、喜んで対応させていただきます。彼らのサービスを強くお勧めします!! （原文） Clear swim pool is a very knowledgeable company that is great when it comes to pool service. The scheduling is fantastic! And they are more than willing to accommodate you with any questions or services you might need . I highly recommend their services!!

（Google による翻訳）ジェイデンは私のオンラインリクエストに驚くほど効率的かつ迅速に対応してくれました。彼は時間をかけて私のプールの問題を理解し、私の都合の良い時間に合わせて対応してくれました。私のプール設備の問題に対する彼の診断は徹底的で、プールのポンプを稼働させることができました。ジェイデンは、私が行った追加の問い合わせをいくつかフォローアップするところまで行ってくれました。充実のプールサービス！ （原文） Jaden was incredibly efficient and prompt in responding to my online request. He took the time to understand the problems with my pool and went out of his way to accomodate me at a time that was convenient for me. His diagnosis of the problems with my pool equipment was thorough and he was able to get the pool pump up and running. Jaden even went as far as following up on a few additional enquirers that I made. Excellent pool service!

（Google による翻訳）Clear Swim Pool Careさんを勧められて本当に良かったです。仕事がやりやすく、コミュニケーションやスケジュール管理もスムーズで、プールの冬季整備もプロフェッショナルで素晴らしい仕事をしてくれました。本当におすすめです！ （原文） I'm glad that I was recommended Clear Swim Pool Care. They were easy to work with, great with communication and scheduling and did a great and professional job winterizing our pool. Highly recommend!!!

（Google による翻訳）新緑の芝生がとても気持ちいいHIITルームです。それにしても機械が多すぎる。固定マシン用の屋外スペースは十分にありますが、なぜダンベルルームにもそれらが必要なのかはわかりません。彼らは、何も言わずにEspressoブランドのエアロバイクを処分したことに腹を立てた。新しいマシンは中程度です。ひどいUIと劣悪な乗り心地。エスプレッソは素晴らしく、すべてのデータが保存されていました。なぜ変更するのでしょうか? （原文） HIIT room w the new green turf is really nice. Too many machines, however. Plenty of outside space for stationary machines, not sure why the dumbbell room needs them as well. Upset they got rid of the Espresso brand stationary bikes without so much as a word. New machines are mid. Terrible UI & poor riding experience. Espressos were great & had all my data. Why change?

（Google による翻訳）周辺で最高の施設の 1 つ。素晴らしいトレーニング器具があり、ホットタブ付きのスチームとサウナも気に入りました。良いトレーニングの後は最高です。 （原文） One of the best facilities around. Great work out equipment, and love the steam and sauna with the hot tub as well. Great after a good workout.

（Google による翻訳）シャワーとサウナは11月8日までに直る予定だった。今夜はUABでのひどい損失の後、リラックスするために行きました。何だと思う？それらはまだ閉鎖されているだけでなく、何も行われていません。計算してみろよ。持っていることはわかっていますし、テストで 100 点を取りました。この場所は気にしません。 （原文） The showers and saunas were suppose to be fixed by the 8th of nov. Went in tonight to relax after a bad uab loss. Guess what? They are not only still closed but nothing has been done. Yall do the math. I know I have and I made 100 on the test. This place doesn't care.

（Google による翻訳）スタッフの態度が悪かった。YMCAの理念を支持しているので、何も言うつもりはなかったのですが、今日はひどい対応でした。 （原文） Staff is rude. I was never going to say anything because I support the Y's mission but today was just ridiculous

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、とても清潔で手入れが行き届いています。広くて明るくて安全な駐車場。 2022/08/16 更新 素晴らしいスタッフと経営陣。これは今でも非常に歓迎的な態度を持つ優れた施設であり続けています。 アクセスも良く、駐車場も広く確保されております。 （原文） Very friendly and helpful staff and also very clean and well-kept. Large well lit and secure parking area. Updated 08/16/2022 Great staff and management. This still continues to be an outstanding facility with a very welcoming attitude. Easy access with large will let secured parking area.

（Google による翻訳）行き当たりばったりのYMCA世界の素晴らしいジム。スタッフのケイトが私たちにサインアップするよう説得してくれました。とても親切で、歓迎的で、有益です。 （原文） A great gym in hit-or-miss YMCA world. Staff member Kate convinced us to sign up. So kind, welcoming, and informative.

（Google による翻訳）私は長年、多くのジムでトレーニングをしてきました。中でもこれが私の一番のお気に入りです。設備も充実していて充実しています。何かを使用するために待たなければならないことはほとんどありません。スタッフと経営陣は、環境が快適で清潔であることを保証するために、これまで以上に努力しています。 （原文） I have been working out for many years in many gyms. This has been my favorite of all of them. Nice equipment and plenty of it. It's rare that I have to wait to use something. The staff and management go above and beyond to assure the environment is pleasan yand clean.

（Google による翻訳）悲しいことに、周辺地域に行って子供たちが遊ぶためにお金を払うことができるのに、リーズ州ではそれができません。子供を遊びに連れて行けないなら、そこで買い物もできません。ムーディーはあなたを追い返さないし、もっと素晴らしいスプラッシュパッドを持っています。ムーディーのスプラッシュパッドで働いている大人たちは、アトウェルの子供たちに本当に気を配っています。ムーディーなとても素敵な場所....リーズ、彼らからレッスンを受ける必要があります.... （原文） It is sad one can go to surrounding areas and pay for the kids to play but you cannot in leeds. If I can't bring my child to play and enjoy then I can't shop there Moody doesn't turn you away and has a much nicer splash pad, the adults working the Moody splash pad really watches out for the kids Atwell. Very nice place in moody..... Leeds you should take lessons from them....

（Google による翻訳）可愛くて清潔なスプラッシュパッドですが、私たちが訪れた時のゲートの女性はとても失礼でした。二度と行きません。 （原文） Cute clean splash pad but the lady at the gate when we visited was very rude. Wont be going back

（Google による翻訳）ここは子供たちを連れていくのに最適な場所です。子供たちは大好きですが、従業員は必ずしもフレンドリーではありません。 （原文） This is a great place to take the kids our kids love the employees aren’t always the friendliest.

（Google による翻訳）私たちが市のすぐ外に住んでいて、地元のビジネスを支援するために主にリーズ市でお金を使っているのに、リーズの住人にならなければならないのが本当に嫌いです。住宅ルールを変えてほしい。私なら、子供がそこで遊ぶのにお金を払っても、子供が興奮してタオルを手に持っているのではなく、準備ができています。私たちはアル州リーズの住民ではないため、ゲートに行くとアクセスを拒否されます。 （原文） I really hate how you have to be a resident of Leeds when we live just outside the city & spend money mostly in the city of Leeds supporting local businesses. I wish they would change the residential rule. I would even pay for my child to play there vs having him so excited towel in hand ....ready. To get to the gate to be denied access because we are not Leeds, Al residents.

（Google による翻訳）子供の誕生日パーティーにはきちんとした場所ですが、いくつかの安全上の問題に対処する必要があります。つまり、1) ピクニックテーブルをコンクリートに固定し、片側の人が立ち上がるとテーブルがひっくり返りそうになる、2) 縁石や小さな段差を黄色のペンキで塗る。 （原文） Neat place for kid’s birthday party but a few safety issues need to be addressed, namely: 1) fasten picnic tables to concrete, one almost tipped over when folks on one side stood up, 2) paint curbs / small steps with yellow paint.

（Google による翻訳）ここは自治体のスプラッシュパッドで、ご想像のとおり、混雑していて少し薄汚いです。 何かがうまく機能していないことがよくありますが、子供たちはいつも楽しんでいます。 （原文） It's a municipal splash pad, and it as you would expect: crowded and a a bit dingy. Something is usually isn't functioning, but our kids have always had fun.

（Google による翻訳）私の子供たちはそれが大好きです。小さくてシンプルですが、彼らにとって楽しいです （原文） My kids love it.small and simple but fun for them

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ！ここで働く人は皆、プールについて知識が豊富で、良い人たちばかりです。在庫も豊富です。必要なものは何でもここにあるはずです。マネージャーは素晴らしく、プールに関しては私が今まで会った人の中で一番知識が豊富です。電気モーターの再構築の手順まで教えてくれます。彼女は本当に知識豊富です！ （原文） Great staff! Everyone who works here is knowledgeable about pools & are just good people. Loaded with inventory. Whatever you need is probably here. The manager is awesome & more knowledgeable than anyone I ever met when it comes to pools. She can even walk you thru a rebuild of an electric motor... knows her stuff!!!

（Google による翻訳）注文したものと異なる部品が間違って郵送されました。 CSに電話したところ、正しい部品を郵送し、間違った部品を返送するためのラベルを同梱すると言われました。新しい部品が届かないので電話したところ、間違った部品を返送するのを待っているので、正しい部品が発送されると言われました。私が彼らのミスを待っている間、私のプールはダウンしました。彼らとは二度と取引しません。 （原文） Mailed wrong part not what I ordered. I called CS was told they would mail out correct part and include label to return wrong part. Never received new part I called and was told they were waiting on me to return the incorrect part and then the correct part would be sent out. My pool is down while I wait on a mistake they made. Will never do business with them again.

（Google による翻訳）店に行くたびに同じ店員に、探している商品はないと断られてしまいます。電話したりウェブサイトで商品を確認したりしたにもかかわらず、毎回他の店に行くように勧められます。最初の時は、私のサイズのプールに合うバスケットがないと言われました。今日は必要な部品を見つけましたが、明らかに欲しくない人に頼むつもりはありません。二度と行きません。 （原文） Every time I go into the store the same salesman tells me they don't have the item I am looking for. Each time he suggests I go somewhere else even though I had already called them or checked their website for the product. The first time he told me they didn't have the baskets for my size pool. Today I saw the part I needed but I won't give my business to someone who obviously doesn't want it. won't go back again.

（Google による翻訳）強くお勧めします。 アンドレアは間違いなく爆弾です！ 私を間違った方向に導いたことは一度もありません。 非常に知識が豊富で、必要のない商品を販売することはありません。 彼女は素晴らしいです!!! アンドレアとトラスビルのチームは信頼できるので、私は水の検査や水に問題がないか検査するために 40 マイル運転しています。 彼らは皆とても親切で、どんな形でもあなたを助けるために全力を尽くしてくれます。 レスリーのトラスビルが大好きです! （原文） Highly recommended. Andrea is definitely the BOMB! Never steered me wrong. Very knowledgeable and won't sell you products you don't need. She's AWESOME!!! I drive 40 miles to have my water tested and for any problems with my water because Andrea and the Trussville team can be trusted. They're all super nice and go out of their way to help you in any way. LOVE Leslie's Trussville!

（Google による翻訳）私は約 2 年前にポンプとフィルターの交換でレスリーさんに依頼しました。その内容は主にレスリーさんの信じられないほどの保証の説明に基づいていました。私はこの保証を利用するために数日間電話をかけてきましたが、企業だけでなく地元の人々からも非難を受けています。 まず、3つの異なる日のスケジュールを調整するために電話しました。私は毎回約 20 分間保留していましたが、その録音には、サービス部門の仕事は、私たちがプールを楽しめるようにするためにプールを稼働させることであると継続的に述べられていました。そのたびに、派遣から連絡が来なかったことを申し訳なさそうな人が来ていました（これについては後ほど詳しく説明します）。今日、地元の店舗のアシスタントマネージャーは、彼が辞めたのでバーミンガム地域にはサービス技術者がいないと説明しました。 「彼ら」ではなく「彼」です！ それから彼は、それについて私に「まあまあ」というような否定的な口調で、それについて自分にはできることは何もないと説明しましたが、彼の立場からするとそうだと思いますので、私は彼のマネージャーと話すように頼みました。彼のマネージャーは礼儀正しく敬意を持っていましたが、何もできませんでした。私は彼女の上司である地区マネージャーに話をしたいと申し出ました。そして彼女は彼と話し、すぐに連絡すると約束してくれました。彼はまだそうしていません。 私のお気に入りは企業のサービス担当者のパトリックです。私が彼に問題を説明し、技術業務をアウトソーシングするという解決策を提案したところ、彼は技術者をアウトソーシングしないというレスリーのポリシーを誇らしげに擁護しました。どうやら、アウトソーシングサービスより優れたサービスはないようです。私が彼に、3日間電話をかけても派遣会社から折り返しの電話がなかったことにイライラしていると伝えると、彼はそのことについてサービスマネージャーに相談したいか尋ねました。私が「はい」と答えると、彼はディスパッチャーに連絡してメッセージを伝えると説明しました。はい！ 私からの電話に応答しない人は、今度は信頼されて、電話に応答しないことについて上司にメッセージを伝えることができます。 現時点では、お金を返して、より信頼できる会社を見つけたいと思っています。 （原文） I hired Leslie’s about two years ago to replace a pump and filter, based mostly on them explaining their incredible warranty. I have been calling for several days to take advantage of this warranty, and have been getting the runaround from the local people as well as corporate. First, I called to get on the schedule three different days. I spent about 20 minutes on hold each time, with a recording which continually states their service department’s job is to get pools running so we can get back to enjoying them. Each time, I would get someone who was apologetic about dispatch not getting back to me (more on that one in a moment). Today, the assistant manager at the local store explained that they don’t have a service technician in the Birmingham area because he quit. “He,” not “they!” He then gave me a kind of “oh well” dismissive tone about it, explaining there was nothing he could do about it, which I believe, based on his position, so I asked to speak to his manager. His manager was polite and respectful, but unable to do anything. I requested to speak to her boss, the district manager, and she spoke with him and assured me he would get right back to me. He hasn’t yet. My favorite has been from corporate, a service rep named Patrick. When I explained the issue to him, and offered a solution of them outsourcing their tech work, he proudly defended Leslie’s policy of not outsourcing technicians. Apparently no service is better than outsourced service. When I told him I was frustrated about not getting a call back from dispatch after three different days of calling in, he asked if I wanted to talk to the service manager about it. When I said yes, he explained that he would contact the dispatcher to pass a message to him. YES! The person who will not return my calls is now to be trusted to pass on a message to his boss about him not returning calls! At this point, I just want my money back and find a more reliable company.

（Google による翻訳）トラスビルにある Leslie's Pool Supplies の従業員は私に素晴らしい対応をしてくれました。プールを始めて3年になりますが、私はまだ初心者ですが、彼らは私に辛抱強く親切に、何が必要か、どのように使用する必要があるかを説明してくれました。 また、価格はほとんどの店よりもはるかにリーズナブルで、私に必要のないものを売りつけようとすることはありません。満足したお客様からの感謝の声。メアリー・アダムソン （原文） The employees at Leslie's Pool Supplies in Trussville have been great to me. Even though we have had our pool three years, I am still a novice and they have been patient and kind with me, explaining what I need and how I need to use it. Also, I find their prices are a lot more reasonable than most and they do not try to sell me something I do not need. Thank you from a satisfied customer. Mary Adamson

（Google による翻訳）プールを美しく透明に保つために、水質検査や化学物質の推奨事項について素晴らしい支援を受けました。 しかし、私は閉鎖用に99ドルの緑色のプールカバーを購入したところですが、2つの開口部/穴に欠陥があり、返品する必要がありました。同じカバーと交換され、取り付け中に、プールカバーの内径に隆起した欠陥のある弱点が発見されました。返品して全額返金してもらうことができました。 しかし、2人の上級管理者は、2回連続で欠陥が発生する可能性は非常に高く、箱を開けるときに破るなどの顧客のミスによるものであることをほのめかしていると報告を受けました。 問題が 2 つあります。閉店時に 99 ドルの緑色のカバーをお勧めしません。2 人の上級管理者が顧客サービスが受け入れがたいと発言し、スタッフが「ちょっと待ってください」と言われた後、私を 25 分間保留にしました。 最近の非常に暑い気温の中で、プールカバーを 2 つ外して 3 回取り替えるのは、楽しいことではありません。 スタッフから冷遇されましたが、商品に欠陥があったのは私のせいではありませんでした。 （原文） I have received excellent help with water testing and chemical recommendations to keep my pool nice and clear. However, I just purchased their $99 green pool cover for closing which had two defective openings/holes in it that had to be returned. It was exchanged for the same cover and while installing it, there was discovered, in the inner diameter of the pool cover, a raised, defective weak spot. I was able to return it for a full refund. However, I was informed that two upper managers said two defects in a row was highly unlikely and implied it was due to customer error, such as tearing it while opening the box. Two issues, I don't recommend the $99 green cover for closing and the two upper management voiced unacceptable customer service and a staff member put me on hold once for 25 minutes after being told "hold on for just a minute". It's no fun taking off two pool covers and replacing it a third time in this recent, very hot temperatures. I got the cold shoulder from the staff and it wasn't my fault their product was defective.

（Google による翻訳）レクリエーションセンターに入ったのですが、建物の正面には「コミュニティ」と書いてあるのに、チェックインをしていないという理由で退去を求められました。「コミュニティセンター」の料金は支払っていないかもしれませんが、私はホームウッドの会員であり、料金を払っています。「コミュニティセンター」にはいつでも出入りできる権利があり、それを邪魔されることはありません。それに、受付の女性は非常に失礼で、全く協力してくれませんでした。 （原文） Walked into the rec center and while the front of the building says “ community “ I was asked to leave because I didn’t check in. Though I may not pay for the “ community center “ I am a paying and civilized member of Homewood. And it is my right to come in and out of the “ community center “ whenever I please, shall not be impeded on. Also the lady at the front desk was exceedingly rude and would not cooperate.

（Google による翻訳）ホームウッドの住民にとって、屋内トラック、バスケットボール コート、屋外プールなどのアメニティを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Great place for Homewood residents to enjoy indoor track, basketball court and outdoor pool among other amenities.

（Google による翻訳）参加するにはホームウッドの居住者である必要があります。フィットネスセンター、バスケットボール、ピックルボールなどの施設をリーズナブルな料金でご利用いただけます。特別なクラスやイベントのための大きな会議室。 （原文） Need to be a resident of Homewood to join. Reasonable price for full use of facilities including fitness center, basketball, and pickle ball. Large meeting rooms for special classes and events.

（Google による翻訳）私たちは10年近くメンバーとして活動しています。私が町を離れている間、メンバーシップの有効期限が切れたため、14歳の子供が拒否されました。私が電話して事情を説明し、翌日帰国したら更新すると言った後でも。ジャクリン・カーター（フロントデスク）も嘘をつき、私と話せるマネージャーが現場にいないと言いました。繰り返します - 10年!! （原文） We have been members for nearly 10 years. While I was out of town, my 14 year old was turned away because our membership expired. Even after me calling to explain our circumstance and that I would renew the next day when back home. Jaclyn Carter (front desk) also lied and said there wasn’t a manager on-site for me to speak with. I repeat - 10 YEARS!!

（Google による翻訳）彼らは毎月第 3 火曜日に建物の裏で #5 プラスチックのリサイクルを行っています。素晴らしいプログラム。削減と再利用だけではすべてがカバーできない場合、リサイクルが難しいプラスチックをどこかに引き取ってくれる場所があることをとてもうれしく思います。 （原文） They have recycling for #5 plastics behind the building on the third tuesday of the month. AMAZING program. I am so glad to have somewhere to take these hard to recycle plastics when reducing and reusing doesn't cover everything.

（Google による翻訳）スタッフは非常に失礼で、何の助けもありませんでした。急いで電話を切りましょう。 （原文） The staff is very rude did not off any help. Just quick to rush you off the phone.