マクロード・ガンジの11のベストショー

（Google による翻訳）聖ヨハネ・イン・ザ・ウィルダネス教会は、まさに魔法のような場所です。深い森の真ん中に佇み、高くそびえるヒマラヤヒマラヤの樹々に囲まれたこの教会は、まるで絵本から飛び出してきたかのような雰囲気です。ネオゴシック様式の建築と精緻なベルギー製ステンドグラスは息を呑むほど美しく、特に雨や霧を透過した柔らかな光の中で眺めると、その美しさは格別です。 涼しげで苔むした石壁と、辺りを覆う深い静寂には、どこか非現実的な雰囲気が漂います。穏やかで、どこか不気味な雰囲気がありながらも、深い安らぎを与えてくれるこの教会は、都会の喧騒とは一線を画しています。教会を取り囲む清らかな森の空気と自然の美しさは、この地域を訪れるならぜひ訪れたい場所です。歴史愛好家、スピリチュアルな探求者、あるいはただ静かな逃避を求める人など、誰にとっても、この場所は訪れた後も忘れられない場所となるでしょう。 （原文） St. John in the Wilderness Church is truly a magical place. Nestled in the middle of a dense forest and surrounded by towering deodar trees, the church feels like something straight out of a storybook. The neo-Gothic architecture and intricate Belgian stained-glass windows are stunning, especially when viewed in the soft light filtered through the rain and mist. There's something surreal about the cool, moss-covered stone walls and the deep silence that blankets the area. It’s peaceful, a little haunting, but deeply calming—a stark contrast to the chaos of city life. The fresh forest air and the natural beauty around the church make it a must-visit if you're in the area. Whether you're a history lover, a spiritual seeker, or just someone looking for a quiet escape, this place will stay with you long after you leave.

（Google による翻訳）ダラムサラのマクロード・ガンジにあるナムギャル僧院は、チベット仏教と文化の重要かつ活気に満ちた中心地です。 「ダライ・ラマ寺院」とも呼ばれるこの寺院は、ダライ・ラマ 14 世テンジン・ギャツォの個人僧院であるという特徴を持っています。もともと 16 世紀にチベットに設立され、1959 年のチベット動乱後にダラムサラに再設立されたナムギャル僧院は、チベットの伝統を保存し、ダライ・ラマが関わる宗教儀式を支援する上で重要な役割を果たしています。 この僧院には、チベットの主要な 4 つの僧院の系統すべてを代表する 200 人近くの僧侶が暮らしており、学習と精神修行の中心地となっています。そのカリキュラムには、経典とタントラの経典、仏教哲学、議論の技術の研究が含まれています。訪問者は、修道士たちが中庭で活発な哲学的議論を交わしているのをよく目撃しますが、これは彼らの修行のユニークで魅力的な側面です。この修道院は、バターの彫刻や色砂の曼荼羅の制作、神聖な修道院の踊り、儀式音楽、詠唱などの複雑な芸術的伝統でも知られています。 寺院群自体は、伝統的なチベット建築、山風にはためく鮮やかな祈願の旗、複雑に装飾されたマニ車など、見た目に印象的なものです。本殿には立派な釈迦如来像が安置されています。修道院内の雰囲気は全体的に穏やかで瞑想に適しており、マクロード・ガンジのにぎやかな通りから離れた静かな休息を提供します。空間の神聖さを維持するために、礼拝堂内での写真撮影は多くの場合制限されています。チベット国外最大のチベット寺院であるナムギャル僧院は、ダラムサラでチベットの文化と精神性を体験したい人にとって必見の場所です。 （原文） Namgyal Monastery, located in McLeod Ganj, Dharamsala, is a significant and vibrant center of Tibetan Buddhism and culture. Often referred to as the "Dalai Lama's Temple," it holds the distinction of being the personal monastery of the 14th Dalai Lama, Tenzin Gyatso. Established originally in Tibet in the 16th century and later re-established in Dharamsala following the Tibetan uprising in 1959, Namgyal Monastery plays a crucial role in preserving Tibetan traditions and assisting with the religious rituals involving the Dalai Lama. Home to nearly 200 monks representing all four main Tibetan monastic lineages, the monastery is a hub of learning and spiritual practice. Its curriculum includes the study of Sutra and Tantra texts, Buddhist philosophy, and the art of debate. Visitors can often witness the monks engaging in lively philosophical debates in the courtyard, a unique and fascinating aspect of their training. The monastery is also renowned for its intricate artistic traditions, including the creation of butter sculptures and colored sand mandalas, as well as the performance of sacred monastic dances, ritual music, and chanting. The temple complex itself is visually striking, featuring traditional Tibetan architecture, vibrant prayer flags fluttering in the mountain breeze, and intricately adorned prayer wheels. The main shrine houses an impressive statue of Sakyamuni Buddha. The atmosphere within the monastery is generally serene and conducive to contemplation, offering a peaceful respite from the bustling streets of McLeod Ganj. Photography is often restricted inside the prayer halls to maintain the sanctity of the space. As the largest Tibetan temple outside of Tibet, Namgyal Monastery is a must-visit for those interested in experiencing Tibetan culture and spirituality in Dharamsala.

持ち物検査を受けて中へ無料で入れる。 ダライ・ラマ法王の法話の日は 朝の５時から並んで寺の中へ入るほど。 パンやチャイやご飯が振る舞われ、お供えされた果物やお菓子は全てみんなに配られて、 チベット仏教の本当を見た 袈裟を着たお坊さんたちには お布施が配られていた。 ダライ・ラマ１４世は８９歳という高齢だけど、チベットの人から愛され、慕われている姿を見れて良い経験だった

（Google による翻訳）素晴らしい人々によって運営されている素晴らしい研究所。幸運にもノーベル賞のリハーサルに立ち会うことができ、バンドの演奏は本当に際立っていました。チベットの文化について多くのことを説明している趣のある博物館も見ました。ペンパは本当にとても親切で、機知に富んで私たちにすべてを説明してくれました。必見の場所です！ （原文） A fantastic institute being run by fantastic people. Was fortunate enough to witness the rehearsal for the Nobel prize and the band performance really stood out. Saw the quaint museum too which explains a lot about the culture of Tibet. Penpa was really very helpful and resourceful in explaining everything to us. A must visit place!

（Google による翻訳）カーラチャクラ寺院は、その見事なデザイン、色彩、建築、雰囲気に驚かされる壮大な仏教寺院です。主要道路沿いに位置し、ダライ・ラマ僧院から数メートルです。本堂は最上階にあり、1階には僧侶が祀られており、何気ない態度で経典を朗誦する姿が見られた。巨大マニ車のある部屋は必見です。マクロードガンジへの旅行中に訪れることを強くお勧めします。 😇🙏🏻 （原文） Kalachakra Temple is a spectacular Budhhist Temple that will astound you with its stunning designs, colours, architecture and vibe. It's situated on the main road, a few meters from the Dalai Lama's Monastery. The main temple is located on the top floor and the ground floor is dedicated to the monks who were seen reciting Buddhist scriptures in a nonchalant demeanour. The room containing the Giant Prayer Wheel is a must-visit. Highly recommended to visit during your trip to Mcleodganj.😇🙏🏻

（Google による翻訳）ここからの眺めは本当に素晴らしいです。マギーを楽しむにしても、何を楽しむにしても、リラックスして自然に浸るのに最適な場所です。景色は刻々と変化し、まさに息を呑むほど美しいです。リラックスして周囲の美しさを満喫したいなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The view from this place is absolutely stunning. It's the perfect spot to relax and soak in nature—whether you're enjoying Maggi or anything else you like. The scenery changes every minute, and it’s truly breathtaking. A must-visit if you want to unwind and take in the beauty around you.

（Google による翻訳）絶対に諦めないでください。 夜寝るときに、素晴らしい香りの体験を楽しむことをお勧めします。🙏 （原文） חובה אסור לוותר. מומלץ לישון בלילה וליהנות מחוויות הריחה המדהימות..🙏

（Google による翻訳）とても美しいダルマシャラの観光スポットを訪れる必要があります。 （原文） Must visit tourist spots in dharmashala, so beautiful.

（Google による翻訳）バグスナグで最高のレストランと食べ物も値段が高く、他のすべてのレストランと比較して非常にリーズナブルなので、ぜひ訪れてください。 チキンビリヤニをぜひ試してみてください （原文） Best restaurants in bhagsunaag and food also good price are very reasonable compare to all others mus visit Must try their chicken biryani

（Google による翻訳）素晴らしい魂によって運営されている、美しく居心地の良い小さな山のスタジオ。この場所は、たくさんの心と魂を込めて建てられ、設計されています。 （原文） A beautiful cozy little mountain studio run by an amazing soul. The place is built and designed with a lot of heart and soul.