ラ フォルトゥーナ デ サン カルロスの16のベストスパホテル

（Google による翻訳）バスターミナルと町の中心部に非常に近いため、立地は大変便利です。サービスも素晴らしく、客室も快適です。 （原文） La ubicación es estratégica porque es muy cerca al terminal de buses y al centro del pueblo. El servicio es muy bueno y las habitaciones son cómodas.

（Google による翻訳）私たちはラス コリナス ホテルに滞在していますが、残念なことに、私たちの経験は快適とは程遠いものでした。到着すると、私たちの部屋は交通量の多い通りに面しているため、昼夜を問わず常に騒音が発生し、私たちを悩ませていることがわかりました。単層ガラスの窓には遮音性がないため、外の車の音だけでなく通行人の会話も聞こえ、プライバシーと快適性が大幅に低下します。 もう 1 つの大きな問題はベッドです。マットレスは金属製のスプリングの感触がわかるほど使い古されており、安らかな睡眠はほとんど不可能です。バスルームに関しては、基本的な基準さえ満たしていませんが、詳細については触れません。 私たちがこれらの問題に対処しようとして部屋の変更をリクエストしたとき、スタッフは協力する意欲を示さず、私たちのリクエストは嘲笑のように感じられたもので却下されました。全体として、ここでの滞在は非常に残念でした。このいわゆるホテルを誰にもお勧めしません。私たちは絶対に戻りません。 （原文） We are staying at Las Colinas Hotel, and unfortunately, our experience has been far from pleasant. Upon arrival, we discovered that our room faces a busy street, resulting in constant noise that disturbs us both day and night. The single-pane windows provide no sound insulation, making it possible not only to hear traffic outside but also conversations of passersby, which significantly reduces both our privacy and comfort. Another major issue is the beds— the mattresses are so worn out that you can feel every metal spring, making a restful sleep nearly impossible. As for the bathroom, it does not even meet basic standards, but I’d rather not go into details. When we tried to address these problems and requested a room change, the staff showed no willingness to help, and our request was dismissed with what felt like mockery. Overall, our stay here has been a huge disappointment, and I would not recommend this so-called hotel to anyone. We will definitely never return.

（Google による翻訳）階下の部屋には窓がなく、バスルームにも換気がありません。 ベッドカバーに汚れなどが付いているので洗濯が必要です。ブランケットやベッドスプレッドではありません。部屋とエアコンのカビの臭い。トイレの後ろに水が溜まっています。夕食から戻った後、とても臭いがしたので空気を止めなければなりませんでした。何も乾かない…タオルも水着も…何も乾かない。すでに喉が痛いので、ここにはあと2泊することになる。 :( スタッフはとてもフレンドリーで、併設されているレストランの食事も美味しかったです。 二度とここには泊まりません。私は G Adventures と旅行代理店に苦情を提出しました。 （原文） Downstairs room with no window and no ventilation even in bathroom. Bed cover has dirt or something on it and needs washing. It is not a blanket or bed spread. Room and AC smells of mold/mildew. There is water stansing behind the toilet. Had to turn off air after we returned from dinner it smelled that bad. Nothing dries...towels, swim suit..nothing. I already have a sore throat and we have 2 more nights here. :( Staff are really friendly and food in the attached restaurant has been good. I would not stay here ever again. I submitted complaint to G Adventures and to my travel agent.

（Google による翻訳）私たちはグループとして予約しました。彼らが私たちに与えた部屋の1つは、彼らが私たちの部屋を変更したという強い対立の後でのみ、非常に悪臭のある哀れな部屋でした。売り切れと言っている間ずっと。いくつかの部屋には水が溜まる問題がありました。お湯はお湯とは言えません。壁が非常に薄いため、1 階の部屋は夜間不快になります。スタッフはフレンドリーですが、経営陣はニーズを理解し、それに応える必要があります。 （原文） We booked as a group. One room they gave us was pathetic with very bad odor only upon strong confrontation they changed our room. All the while saying they sold out.. couple of rooms had water logging issues. Hot water cannot be called hot water. Very thin walls making the rooms on ground floors uncomfortable while at night. Staff are friendly but management needs to understand the needs and should cater towards that.

（Google による翻訳）素晴らしい価値があります。 とても豪華ではありませんが、非常に清潔で、素晴らしいロケーション、素晴らしい朝食、飲料水、デスクのスタッフはとても親切です。 このホテルには、ラ フォルトゥナ エリアへの素晴らしい訪問に必要なものがすべて揃っています。 頑張れ！ （原文） Great value. Not super fancy but very clean, wonderful location, great breakfast, potable water, and really nice folks at the desk. Really, this hotel provides everything one needs for a great visit to the La Fortuna area. Go for it!

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで親切で、いくつかの観光スポットの計画を手伝ってくれました。ホテルは街の中心部に位置しているので、必要なものはすべてすぐ近くにあります。全体的に見て、価格に見合った素晴らしいホテルでした。 （原文） The staff are very friendly and helpful, they helped us plan some of the attractions. The location of the hotel is right in the center of town so you are close to everything you need. Overall, great value for money.

（Google による翻訳）最高の立地で、ラ・フォルトゥナのどこへでも歩いて行けます。屋上のダイニングエリアは素敵でした。注文した料理もなかなか美味しかったです。セキュリティ付きの駐車場があるのは助かりますが、500メートルほど離れています。 部屋は狭かったです。大規模な改修が必要で、最後に改修されたのは20年ほど前だったようです。エアコンは部屋を冷やすのに十分でしたが、音が大きすぎてぐっすり眠ることができませんでした。直前に予約しなければならなかったので、選択肢はあまりありませんでした。しかし、立地と景色は救いでした。 （原文） Superb location, can walk to places in La Fortuna. The roof top dining area was nice. The food we ordered were pretty good. They have a secured parking place which was great but it is about 500 mts away. The room was tiny. Needs major updates and looks like the last update was like 20 years back. The AC even though cooled the room well, made such a loud noise that we were not able sleep peacefully. Since we had to get it as last minute option, we did not have much choice. But the location and the view was the saving grace.

（Google による翻訳）タマリンドへ向かう途中だったので、たった1泊でしたが、とても楽しい時間を過ごせました。この小さなホテルには必要な設備がすべて揃っています。チェックイン時のファブリシオさんの対応も素晴らしかったです！全体的に素敵なホテルで、レストランやお店も近くにあります。火山を間近で眺めることができ、素晴らしい体験でした！ （原文） Although we only spent one night as we were passing through on our way to Tamarindo, but we had a great time. They have all the amenities needed at this small hotel. Checking in was great with Fabricio! Overall, lovely hotel, close to restaurants and shops. Great up close and personal view of the volcano!

（Google による翻訳）全体的に、ラ・フォルトゥナ・ロッジでの滞在に大変満足しました。部屋は広々としており、バスルームは少し小さめでしたが、モダンでした。部屋の家具は少し古さを感じましたが、十分に機能していました。特に良かったのは、Netflixへの無料アクセスと、コーヒーが飲み放題のコーヒーマシンです。 ホテルは清潔さを重視しており、すべてが常に完璧な状態でした。アラカルトで提供される朝食は、ボリュームたっぷりでとても美味しかったです。淹れたてのコーヒー、オレンジジュース、そして様々なフルーツが用意されていました。 チェスやダーツなど、様々なアクティビティが楽しめるゲームコーナーもあり、良い気分転換になりました。スタッフ、特にレセプションのスタッフはとても親切で、英語も流暢でした。ツアーの予約にはWhatsAppの便利なチャットシステムがあり、コミュニケーションがスムーズでした。 まとめると、ラ・フォルトゥナ・ロッジはお勧めです。またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひまた泊まりたいと思っています。 （原文） Wir waren mit unserem Aufenthalt in der La Fortuna Lodge insgesamt sehr zufrieden. Das Zimmer war geräumig, das Bad zwar etwas klein, aber modern ausgestattet. Die Einrichtung im Zimmer war etwas älter, erfüllte jedoch ihren Zweck voll und ganz. Besonders positiv hervorzuheben ist der kostenlose Zugang zu Netflix und die Kaffeemaschine, mit der man sich unbegrenzt Kaffee zubereiten konnte. Das Hotel legte großen Wert auf Sauberkeit, alles war stets in einem einwandfreien Zustand. Das Frühstück wurde à la carte angeboten, war reichhaltig und sehr lecker. Es gab frischen Kaffee, Orangensaft und eine Auswahl an Obst. Zusätzlich gab es eine Spielecke mit verschiedenen Aktivitäten wie Schach und Dart, was eine nette Abwechslung bot. Das Personal, insbesondere an der Rezeption, war sehr hilfsbereit und sprach gutes Englisch. Für Ausflugbuchungen gab es einen praktischen WhatsApp-Chat, der die Kommunikation erleichterte. Zusammenfassend können wir die La Fortuna Lodge empfehlen und würden bei einem erneuten Besuch in der Region gerne wieder hier übernachten.

（Google による翻訳）フロントデスクのメラニーさんには温かいおもてなしをいただき、滞在中ずっと気持ちよく対応していただきました。このこぢんまりとしたホテルは、賑やかなメインストリートから歩いてすぐです。駐車場も充実しており、安全で静かです。遠出をされる場合は、宿泊料金にアラカルトの朝食が早めに提供されるので、とても美味しいです。客室は快適で、デラックスルームの大きなバルコニーは素晴らしく、運が良ければアレナル火山の景色を眺めることができます。 （原文） We had a very warm greeting from Melanie on the front desk, who was delightful throughout our stay. This small hotel is a short walk from the busy Main Street. Good parking, secure and quiet. It offers a very good included, à la carte breakfast served early if you have excursions. The rooms are comfortable, the big balconies on the deluxe rooms are nice and if you’re lucky you’ll catch a view of the Arenal volcano.

（Google による翻訳）2回宿泊しましたが、どちらの場合も設備とスタッフは素晴らしかったです。朝食も含まれています。部屋は清潔で快適です。ホテルの正面に駐車場があり、50メートルほど離れた場所にもフェンスで囲まれた駐車場があります。ラ・フォルトゥナの中心部から100メートルと、まさに中心街です。料金も手頃で、いつでもアクセスできます。強くお勧めします。 （原文） Nos hemos hospedado 2 veces y en ambas ocasiones tanto las instalaciones como su personal han sido excelentes. El desayuno está incluido. Las habitaciones limpias y cómodas. Hay un parqueo en frente del hotel y otro unos 50 mts del hotel que está cercado. La ubicación es súper céntrica a 100 mts del centro de la Fortuna. Los precios son accesibles y se puede llegar a cualquier hora. Lo recomiendo mil.

（Google による翻訳）この宿が本当に気に入りました！スタッフはとても親切で助かりました。朝食も美味しく、美味しいコーヒーも付いていて、最高の一日の始まりでした。お部屋は快適で清潔感があり、街の最高のロケーションでした。滞在にとても満足しました。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Loved this place ! The staff was extremely nice and helpful. The breakfast included in the mornings was delish with great coffee, a great way to start the day. The rooms were comfy and clean with a great location in the town. Very happy with our stay and would stay again!

（Google による翻訳）火山の景色を望む素晴らしいロケーション。フレンドリーなサービス。受付の方もとても親切でした。部屋は快適で清潔。エアコンと温水シャワーも完備。朝食も美味しかったです。徒歩圏内にたくさんのレストランがあります。10/10 （原文） Great location with Volcano view. Friendly service. The receptionist was super nice. Comfortable and clean room. A/c and hot showers. Nice breakfast. Walking distance to lots of restaurants. 10/10

（Google による翻訳）まさに宝石のような場所です。手頃な価格でブティッククラスのラグジュアリーを堪能できます。バスルームは豪華でモダン、そして清潔感がありました。ベッドは快適でした。エアコンは強力でした。スタッフはフレンドリーで英語も話せました。朝食も美味しかったです。街中にあるので、レストランやお店へも徒歩圏内です。高速Wi-Fiと無料駐車場も完備されています。 （原文） Gem of a place. Boutique luxury at an affordable price. The bathrooms felt luxurious, modern, and clean. The bed was nice. The A/C was strong. Staff was friendly and spoke English. The breakfast was good. It’s in town and walkable to all of the restaurants and shops. Fast WiFi and free parking.

（Google による翻訳）このホテルは、コスタリカで見つけた中で一番良いホテルとは言えません。部屋はかなり暗く、収納スペースもあまりないので、少し不便かもしれません。 良い点：2つのジャグジーを備えた大きなプールは本当に素晴らしく、朝食も最高です。ただ、レストランはかなり高価です。 2泊しましたが、正直言って1泊でも十分でした。 （原文） L’hôtel n’est pas le meilleur que nous ayons découvert au Costa Rica. Les chambres sont assez sombres et il n’y a pas beaucoup d’espace de rangement, ce qui peut être un peu contraignant. Points positifs : la grande piscine avec ses deux jacuzzis est vraiment agréable, et le petit-déjeuner est excellent. En revanche, le restaurant reste assez cher. Nous y avons séjourné deux nuits, mais honnêtement une seule nuit aurait suffi.

（Google による翻訳）このホテルが大好きでした。アレナル火山の眺め、モダンでとても快適な客室、そして朝食も最高。すべてが揃っています。 立地も最高で、ラ・フォルトゥナのダウンタウンとラ・フォルトゥナの滝までUberで5分です。ジャグジーは、ハードなハイキングの後にリラックスするのに最適です😍 残念だったのは、朝食の時、卵料理を担当してくれた人が、私たちの後に到着した人のために卵料理を作ってしまったことです。私たちの前に誰もいなかったのに、30分もかかってしまい、バスに乗り遅れてしまいました。ゲストに優遇措置があってはいけないと思います。 あの気まずい瞬間を除けば、すべてが素晴らしかったです。 （原文） Amé este hotel, lo tiene todo, vista al volcan arenal, habitaciones modernas y super cómodas, el desayuno es un super plus. La ubicación ea perfecta, estas a 5 min del centro de La Fortuna en uber y de la catarata la fortuna, los jacuzzis son una maravilla para relajarte después de un día de hike extremo 😍 Lo que no me gustó, fue que en el desayuno el chico que prepara los huevos, hizo primero los de personas que llegaron después de que nosotros llegamos. Tardó 30 min aun cuando antes de nosotros no había gente, y eso provocó que perdieramos el bus. Creo que no debería de haber preferencia entre los huéspedes. Fuera de ese mal rato, todo estuvo excelente.

（Google による翻訳）広々とした清潔で素敵なお部屋です。プールとスパもとても素敵です！マッサージも最高です。カサ・ルナには楽しい遊歩道があり、とても良かったです。改善点としては、客室の照明とWi-Fiが挙げられます。客室には常夜灯がありませんが、これは些細なことのように思えますが、私たちにとっては残念な点でした。Wi-Fiに関しては、共用エリアでのみ利用可能で、客室では利用できません。 （原文） Spacious, clean and pretty rooms. Very nice swimming pool & spa! The massages are amazing. Casa Luna has a fun trail you can walk which is nice. Points of improvement would be the lighting in the rooms & wifi. The rooms don’t have a night light which seems minor but was something we missed. As for the wifi, there’s only wifi in common areas and not in the rooms.

（Google による翻訳）10月末に家族3人で4泊の滞在を満喫しました。 スタンダードルームに宿泊しましたが、清潔で快適、火山を横から眺めることができました。 ビュッフェ式朝食は美味しく、フルーツ、オムレツ、伝統的なコスタリカ料理など、種類も豊富でした。 宿泊施設の裏手にある小川沿いの遊歩道は気持ちの良い散歩道で、カエル、鳥、トカゲ、ナマケモノなど、たくさんの生き物を見ることができました。 スパは料金も手頃で、森と小川のせせらぎを聞きながらリラックスできる最高の場所でした。 （原文） Our family of 3 enjoyed our 4 night stay at the end of October. We had a standard room which was nice, clean, had a side view of the volcano. The buffet breakfast was delicious, lots of options of fruit, omelets and traditional CR food. The trail at the back of the property was a nice walk by the creek, lots of frogs, birds, lizards and a sloth to see. The spa was very reasonable and a highlight relaxing while listening to the sounds of the forest and creek.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！家族で、たくさんの隠れたジャグジーがあるメインプールで、観光の後にリラックスするのを本当に楽しみました。朝食ビュッフェは種類も豊富で、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ルームサービスも素晴らしく、敷地もとてもきれいに整備されていました。本当によく管理されたホテルです！ （原文） Ein tolles Hotel! Der Hauptpool mit den vielen versteckten Whirlpools haben wir als Familie nach unseren Ausflügen zum ausspannen sehr genossen. Das Frühstücksbuffet war reichlich und das Personal super freundlich und zuvorkommend. Der Zimmersevice super und die Anlage sehr gepflegt. Ein wirklich gut geführtes Hotel!

（Google による翻訳）森の真ん中にある素敵な部屋でした。部屋のすぐ外に小道がありました。雨の日は外で座ってリラックスするのが大好きで、とても静かで穏やかでした。滞在中にマッサージを受けましたが、本当に静かでした。部屋の片側は森／ジャングルに面していて、自然の音が心地よい安らぎのマッサージを作り出していました。朝食にはエッグステーションも付いていて、とても美味しかったです。ランチメニューは特に印象に残るものではなく、まあまあといった感じでした。食事を抜いて、Uberで街まで行って食べるのも良いと思います。 （原文） What a lovely room in the middle for the forest . The trail right outside our room. We love sitting outside during the rain it was so relaxing and peaceful. We got a massage during our stay which was just was peaceful, one side of the room opens into the forest/jungle. The sound of nature really created a lovely peaceful massage. Breakfast was included with an egg station which was great. The lunch menu was not impressive the food was just ok. I would skip the meal and just take a uber and eat in town .

（Google による翻訳）アレナル火山の素晴らしい景色を望む美しい部屋でした。ビュッフェ式朝食は素晴らしく、オムレツのシェフには5つ星です！双眼鏡をお持ちください！たくさんの鳥、オオハシを見ました！インターネットはほとんど使えませんでした。ホットタブはまあまあ。あまり暖かくありませんでした。シャワーはお湯にならず、ぬるま湯程度でした。 （原文） Beautiful room with great view of the Arenal volcano. Buffet Breakfast was great, 5 stars for the omelette chef! Bring your binoculars! We saw lots of birds, toucan! Internet was barely there. Hot tubs just okay. Not very warm. Shower doesn’t get hot, only lukewarm.

（Google による翻訳）私たちは、もう少し注意が必要な最も小さな部屋の1つを手に入れました。とても暗く、バスルームには保管場所がありませんでした。それにもかかわらず、非常にフレンドリーなスタッフ、素晴らしい朝食、居心地の良い設備。掃除は毎日行われ、いつもとてもかわいい動物の形をしたタオルが残されています。大好きでした。 （原文） We got one of the smallest rooms that needs a bit more care. Very dark and the bathroom had no place for any sort of storage. Nevertheless, very friendly staff, amazing breakfast and cozy facilities. Cleaning was done every day and they always leave very cute animals shaped with the towels. I loved it.

（Google による翻訳）この宿泊施設はラ・フォルトゥナの郊外に位置していますが、車で簡単にアクセスできます。駐車場も完備されています。 朝食はアラカルトなので、フルーツもおかわりできません。 客室にはエアコンが完備されていますが、蚊帳はありません。蚊が多いので、蚊帳があればもっと良かったと思います。 宿泊施設のすぐ近くにある美味しいメキシコ料理のレストランをお勧めします。大きなタコスがお手頃価格で楽しめます。 （原文） Alojamiento situado a las afueras de La Fortuna, pero que en coche no se tiene ningún problema en llegar, cuenta con parking. El desayuno es a la carta, por lo que no puedes repetir nada (ni siquiera la fruta) Las habitaciones cuentan con aire acondicionado y no tienen mosquiteras, lo cual vendría bien ya que hay bastantes mosquitos dentro de la habitación. Recomiendo para comer un mexicano riquísimo que estaba muy cerca del alojamiento, tacos enormes a muy buen precio.

（Google による翻訳）バンガローは予約しない方がいいです。トタン屋根の音がうるさくて、夜は屋根に落ちる雨音まで聞こえてしまいます。街からそれほど近くなく、部屋も狭かったです。でも、可愛らしいお部屋でした。朝食は美味しかったのですが、16歳の息子と夫には少し物足りませんでした。サービスは良かったです。 （原文） Don’t book the bungalows, the tin roof is way too loud and can hear every rain drop falling on the roof at night. It’s not that close to the city and the rooms rather small. They are cute though. Breakfast was good but definitely not enough for my 16 year old son and my husband. Service was good.

（Google による翻訳）素敵で清潔、静かで、スタッフもとても親切でした。プールも気持ちよかったです。庭からは火山の眺めが楽しめました。朝食も美味しかったです。Wi-Fiは少し不安定でしたが、問題なく使えました。価格以上の価値がありました！ （原文） Joli, propre, calme et staff très attentionné. Piscine agréable. Vue sur le volcan depuis le jardin. Petit dej délicieux. Wifi un brin capricieux, mais fonctionnel. Excellent rapport qualité prix!

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で感じが良く、部屋はとても快適で居心地が良く、これ以上ないロケーションとこれ以上に特別な環境はなく、細部にまで気を配っています。まるでジャングルの中にいるようです。そのレストランは私たちが幸運の中で最高のものを食べた場所でした。そこに滞在することを強くお勧めします。私たちは 5 日間滞在しましたが、これ以上良い場所はありませんでした。間違いなくリピートします。 （原文） El personal es muy servicial y agradable, las habitaciones son muy cómodas y acogedoras, la ubicación no puede ser mejor y el entorno no puede ser más especial, cuidando hasta el más mínimo detalle. Parece que estás dentro de la selva. El restaurante ha sido donde mejor comimos de toda la fortuna. Muy recomendable quedarse allí. Nos alojamos 5 días y no pudimos haber elegido mejor lugar. Sin duda repetiremos.

（Google による翻訳）素晴らしいコストパフォーマンスでした。スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は広くて快適で、エアコンも完備されていました。ラ・フォルトゥナのあらゆる場所へのアクセスも良好でした。アラカルトの朝食も素晴らしかったです。本当にありがとうございました！ （原文） Super relación calidad- precio. El personal muy amable, las habitaciones grandes y cómodas con aire acondicionado, aparcamiento y cerca de todo en La fortuna. El desayuno a la carta espectacular. Muchas Gracias por todo 😍😍😍

（Google による翻訳）部屋は清潔でした。スタッフは親切でした。朝食は素晴らしく、夕食もとても楽しかったです。 プール目当てで部屋を予約したのですが、もう少し配慮が欲しかったです。夜はプールで過ごすには真っ暗でした。プールから直接火山が見えると思っていましたが、木々に完全に遮られていました。別の角度から見ると火山は見えます。チェックインは1時間遅れました。 （原文） Room was clean. Staff was nice. The breakfast was amazing. We had a good time for dinner as well. I book the room mostly for the swimming pool but it need more attention. It was completely dark to hang out at the pool at night. I thought we can view the volcano directly from the swimming pool but it was completely blocked by trees. You can still see the volcano from a different angle. The check-in time was 1 hour late.

（Google による翻訳）全体的には4つですが、スタッフとサービスは満点でした。ジェニーとルイスは素晴らしいホストで、他のスタッフもとてもフレンドリーでした。終日ツアーのジェニーは非常にプロフェッショナルで、あらゆる種類の野生動物を見つけるのにも優れていました。ホステル自体には少し注意が必要です。キッチンは散らかっており、冷蔵庫は物を凍らせ、組織は存在しません。個人的には、彼らは音楽に関しても的外れだと思う。彼らが午後10時にその場所を静めるのは素晴らしいことですが（初期のツアーがたくさんあります！）、彼らが演奏する音楽はポップスタイルのバーや安っぽいクラブにもっと適しています。個人的には、もっと落ち着いたホステルの雰囲気の音楽の方が好みです。全体的に、手頃な価格で素晴らしいスタッフがいる素晴らしい場所です。全体的に5つ星にするには、いくつかの調整が必要です。 （原文） Overall a four but the staff and service were full marks. Jenny and Luis were fabulous hosts, the other staff were also very friendly. Jenny on the full day tour was very professional and also great at spotting all kinds of wildlife. The hostel itself needs a bit of care. The kitchen is a mess, the fridge freezes your items, and the organisation is non existent. Personally I think they've missed the mark with the music too. It's great that they silence the place at 10pm (lots of early tours!) but the music they play is more suited to a pop style bar or cheesy club. Personally I'd prefer more chilled out hostel vibe music. Overall a great place with incredible staff at a good price too. Just needs a few tweaks to make it overall 5 star.

（Google による翻訳）期待通りの設備が全て揃った、安くて良いホステルです。日中はエアコンを少し冷やしておいた方が良いと思います。エアコンがないと湿度が高くなるので（この辺りのホステルはどこもそうですが…）。快適で清潔です :) （原文） good and cheap hostel, with all the features you'd expect. I'd recommend turning on the ac to a cold temp for some time during the day, since the air can get quite humid else (true for all hostels in the area..). comfortable and clean :)

（Google による翻訳）妻と私は8月上旬にメキシコからコスタリカを訪れました。全くの無知でこのホステルに到着しました。スタッフはとても親切で、行きたい場所まで案内してくれました！ もちろん、その際にアクティビティパッケージを販売してもらいましたが、コスタリカ滞在中にレンタカーを借りるなら、正直言って必須ではありません。しかし、バスで旅行するなら、これは利用する価値があると思います。 このホステルは良かったです。私たちは2部屋に宿泊しましたが、どちらもなかなか良くて快適で、エアコンも完備されていました。すべてが中心部に位置しています。このホステルの一番の魅力は、私たちにサービスを提供してくれた人たちです。到着した瞬間からまるでプーラ・ヴィーダにいるような気分になります！ また泊まりたいですか？はい。おすすめしますか？はい。 あまりお金をかけずに、快適で安心して過ごしたい人には最適な場所です。 （原文） Me esposa y yo visitamos Costa Rica desde México a principios de Agosto, llegamos a este Hostel sin saber absolutamente nada, realmente fueron amables y nos ayudaron a llegar a los lugares que queriamos conocer! Obvio en ese proceso nos vendieron paquetes de actividades que honestamente no es necesario pagar si rentaste auto para tu estadia en Costa Rica, en cambio si vas en Bus creo que valen bastante la pena.. El Hostel es bueno estuvimos en 2 habitaciones distintas ambas bastante aceptables, comodas, con aire acondicionado y esta super céntrico todo. Creo que lo mejor del lugar son las personas que atienden en el se siente el PURA VIDA! desde que llegas! Volvería? Si, Lo recomendaría? Si. Buen lugar si no quieres gastar tanto y quieres estar cómodo y sin preocupaciones.

（Google による翻訳）良い点：スタッフは親切で、温水シャワーとエアコンも手頃な価格でした。 悪い点：全体的に清潔感がなく、あまり社交的ではありませんでした。このホステルは、特にキッチンとバスルームはしっかり掃除する必要があると思います。 （原文） Pros: staff were lovely, hot shower and air con at a good price. Cons: generally felt unclean and not very social. I think this hostel just needs a good clean especially the kitchen and bath rooms.

（Google による翻訳）ポッシュパッカーズでの滞在は、期待をはるかに超える素晴らしいものでした。とても素敵で清潔、そして広々とした部屋には冷蔵庫もあり、アレナル火山の素晴らしい景色も楽しめました。素敵なプール、フレンドリーで親切なスタッフ、そして雰囲気の良い安全なホステルでした。 （原文） Our stay at Poshpackers really exceeded our expectations. Super nice, clean, and spacious room with a fridge and a great view of the Arenal volcano. Nice pools, friendly and helpful staff, secure hostel with a nice vibe.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々です！私たちはプライベートダブルルームを利用しましたが、1泊35ドルと非常に安く、お湯とエアコンがありました。 町の中心部にあり、火山の景色を眺めることができます。 🌋 プールは素敵ですが、小さいです。彼らの共同キッチンはアップグレードが切実に必要です。 （原文） Such friendly people! We had a private double room, very cheap at $35 a night, hot water and aircon. Right in the centre of town, views of the volcano. 🌋 Pool is nice, but small. Their communal kitchen is in desperate need of an upgrade.

（Google による翻訳）初めてのホステル体験でしたが、とても楽しかったです！料金も最高でした！周りに見どころが多すぎて、部屋にはあまり長くいませんでした！ （原文） My first Hostel experience and enjoyed it! The price was excellent! We didn’t stay much time in the room because there was so much to explore!

町の中心部にも徒歩5分ほどで行けて治安もいいためとても便利でした。ただ部屋の換気が悪く湿気がこもりやすかったです。 また部屋の中に小さな蟻がたくさんいて夜テイクアウトした料理を部屋のタンスの上に置いといたところ、朝起きたら蟻だらけになっていました。ただ一般的な途上国であれば良くある話なので、別に不満はないです。満足してます。

（Google による翻訳）地域の探索に便利なロケーションにあるシンプルなホテルです。 客室にはエアコンが備わっていますが、非常に質素です。バスルームには棚付きの全方位鏡があり、頭をぶつけずに顔を洗うことができます。私たちのバルコニーにある家具の一部はジャンクでした。これはプールサイドの一部の椅子にも当てはまります。そうそう、私は美しいけど曇っていて汚いプールには入りませんでした。私たちがここにいた頃はプールサービスは行われていませんでした。残念です。 1 泊なら問題ありませんが、それ以上の場合は、ホテルのオーナーがもう少し投資する必要があります。朝食は美味しく、この国の典型として豊富です。 （原文） Es ist ein einfaches Hotel, welches gut gelegen ist um die Region zu erkunden. Die Zimmer sind mit Klimaanlage jedoch sehr spartanisch eingerichtet. Das Bad hat einen omnipräsenten Spiegel mit einer Ablage, die verhindert, das man sich das Gesicht waschen kann ohne den Kopf zu stossen. Die Möbel auf unserem Balkon waren teilweise Schrott. Das gilt auch für einen Teil der Stühle am Pool. Ach ja, in den schönen, jedoch trüben, unsauberen Pool bin ich dann doch nicht gegangen. Poolservice wurde in den Tagen, in denen wir hier waren nicht durchgeführt - schade. Für eine Nacht ok, für mehr, müsste der Inhaber des Hotels, etwas mehr investieren. Frühstück ist gut, landestypisch reichlich.

（Google による翻訳）朝8時前に起こそうとここまで必死にしてくるホテルに泊まったのは初めてです。残念ながら3泊しましたが、チェックアウトが11時だった日も含めて、毎朝8時に起きるまでメイドさんがドアを叩き続けていました。さらにひどいことに、2日目の朝7時には、部屋のすぐ外に誰かがブロワーを持ってやって来ました。前日の夕方に教えてもらった場所に車を停めたのに、車を移動するようにとメールまで送られてきました。しかも、ランドリールームは客室の裏手にあり、大声で話す声や洗濯機の稼働音が聞こえてきます。また、ホテルの両側は工事現場に囲まれています。バックパッカーズホステルに泊まればよかったと思いました。 （原文） I have never stayed at a hotel before where they try so hard to wake you up before 8 in the morning. We unfortunately stayed 3 nights and every single morning the maid pounded on the door until we got up at 8 in the morning, including on the day we were checking out at 11am! If thats not enough, someone came by with a leaf blower right outside of our room at 7 in the morning on the second day. They were also texting us to move our car after we had parked it where they told us the evening prior. Not to mention the laundry room is behind the guest rooms where you can hear people talking loudly and washing machines running. On another note the hotel is surrounded by construction on both sides. We wished we had stayed at the backpackers hostel instead.

（Google による翻訳）バルコニーと火山の景色が楽しめる、実用的で素敵なホテルです。フロントのマリオさんとJさんは素晴らしく、チェックイン時に尋ねた質問にすべて答えてくれました。近くにはレストランがたくさんあり、プールも静かで落ち着いた雰囲気です。 （原文） Nice practical option with balconies and view of the volcano. Mario and J at the front desk are awesome and helped me get all of questions asked when checking in. Plenty of restaurants nearby and a tranquil pool setting.

（Google による翻訳）彼らのシャトルサービスについて苦情を言わなければなりません。彼らは私に目的地のホテルを尋ねなかったので、他の乗客全員がホテルで降ろされたにもかかわらず、私は結局中心部で降ろされることになりました。私は親切にも運転手さんに、ホテルがどの通りにあるのかを知るために Google マップを開いてくださいとお願いしました。そうすれば最終的には歩いて行けるようになります。彼はびっくりして叫び、私のドロップオフがセンターだと言いました。結局、角を曲がったところにあるホテルまで200メートルタクシーに乗りました。そこで、ちょうど同じホテルにチェックインしたばかりのシャトルバスの乗客2名に会いました。この不快でほとんど攻撃的なドライバーによるまったくばかげた行動。 （原文） I have to make a complaint about their shuttle service. They didn’t ask me for the destination hotel and so I ended up being dropped off in the center, despite all other passengers were dropped off at their hotel. I kindly asked the driver only to open Google maps so I could know in which street my hotel is, so I could eventually walk. He freaked out, shouted and told me my drop-off is the center. I ended up taking a taxi 200m to the hotel which was just around the corner. There I met two passengers from the shuttle ride just checking in at the same hotel. Absolutely ridiculous behavior by this unpleasant and almost aggressive driver.

（Google による翻訳）私たちはイントレピッドのツアーでここに来ましたが、彼らの選択にはがっかりしました。部屋には荷物を置くのに十分な場所がありません。荷物棚はなく、小さなベッドサイドテーブルと棚が1つあるだけです。棚の下にはハンガーが3本だけ。もっと欲しいとお願いしましたが、無いとのことでした。隣には騒がしいバックパッカーズホステルがあります。自分でホテルを予約していたら、この場所を選ぶことはなかったでしょう。 （原文） We came here on the Intrepid tour and we're disappointed with their choice. The room does not have enough place for luggage - no luggage rack, only one small bedside table and a shelf. Just three hangers under the shelf. We asked for more, but they said that they do not have any. There is a noisy backpackers hostel next door. I would have never picked this place if I were booking the hotel myself.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに 2 泊しました。最初から、トイレが機能しないという問題がありました。私たちはすぐにそれを報告しました。これは修正されると言われましたが、2回の報告の後もトイレが流れなかったため、適切に修正されませんでした。そのため、私たちはプールのトイレを使わざるを得なくなり、夜間や雨天時には屋外に出ました。バルコニーのドアが壊れていたことも報告しました。これも修復されていない。最後の仕上げは、予約を十分に尊重した後に予約をキャンセルしたホテルの悪意です。 この施設には、不満を抱いた顧客の予約をキャンセルする習慣がないのだろうか...明らかに商業的なジェスチャーは行われませんでした。 （原文） Nous avons séjourné deux nuits dans cet hôtel. Dès le début nous avons eu des soucis avec la chasse d’eau qui ne fonctionnait pas. Nous l’avons signalé de suite. On nous a dit que cela serait réparé mais cela n’a pas été fait correctement puisque la chasse d’eau n’a jamais fonctionné après deux signalement. Cela nous a obligé à aller utiliser les toilettes de la piscine et donc de sortir dehors de nuit et par temps de pluie. Nous avons également signalé que la porte fenêtre du balcon était cassée. Celle-ci n’a pas non plus été réparée. La touche finale c’est la mauvaise foi de l’hôtel qui a annulé notre réservation après que celle-ci ai été entièrement honorée. J’en viens à me demander si cet établissement n’a pas pour habitude d’annuler les réservations des clients mécontents… Bien évidemment aucun geste commercial n’a été fait.

（Google による翻訳）バスルームにはシャンプーがありませんでした。彼らは非常に薄いトイレットペーパーを置きました、私は市場で最悪のカテゴリーだと思います。ホテルへの入り口は非常に悪く、すべてが非常に汚れています。ホテルは町の主要な公園に非常によく位置しています。公園からは、エル アレナル火山の壮麗な姿を眺めることができます。上と横の部屋からすべての騒音が聞こえます。駐車スペースが少なく、すぐにいっぱいになってしまいます。 （原文） No había Champú en el baño. Pusieron un papel higiénico súper delgado, creo que la categoría más mala del mercado. La entrada al hotel de muy mala apariencia y toda muy sucia. Hotel muy bien ubicado en el parque principal del pueblo. Desde el parque se aprecia el volcán el arenal en todo su esplendor. Se escuchan todos los ruidos de las habitaciones de arriba y de los lados. Muy pocas plazas de parqueo y se ocupan rápidamente.

（Google による翻訳）私が今まで寝た中で最悪のベッド。私は文句を言う人ではありませんが、ベッドのスプリングが飛び出ていて、快適な姿勢を見つけようと一晩中寝返りを打ったため、腰の両側に鋭い痛みで目が覚めましたが、無駄でした。これまでで最もくだらない睡眠をとりたくない場合は、ここに泊まらないでください（私はバックパッカーで、ひどいホステルのベッドで寝たことがありますが、これはばかげていました）この場所を救う唯一のことは場所ですが、ここに再び滞在するよりも1マイル歩きたいと思います。 （原文） Worst bed I have ever slept on. I am not one to complain but the spring in the bed was poking out and I woke up with a sharp pain on both sides of my hips from tossing and turning all night trying to find a comfortable position but to no avail. Don’t stay here unless you want to have the crappiest sleep ever (I am a backpacker and have slept in bad hostels beds but this was just ludicrous) Only thing that saves this place is the location but I would rather walk a mile than to stay here again.

（Google による翻訳）ちょうど十分です。便利なロケーションにあり、1 ～ 2 晩寝るのに許容できる場所です。それほどきれいではありませんが、必ずしも汚いわけではありませんが、ちょうどその中間です。外からの騒音が多く、大麻の煙がたくさんありましたが、それをプラスとして受け止めました。ロッカーもありました。外出中に少しでも価値のあるものを部屋に置いておくのは不安なので、これはとても良かったです。この価格帯で唯一開いているのであれば、またここに泊まりますが、最初は他の場所を探します。 （原文） Just adequate. An acceptable place to sleep for a night or two with a convenient location. Not terribly clean, though not necessarily dirty, just somewhere in between. Lots of noise from outside, plenty of pot smoke, but I took that one as a plus. They did have lockers, which is a very good thing, since I'm not sure I'd have felt comfortable leaving anything of the slightest value in my room here while out. I'd stay here again, if it was the only thing open within the price range, but I'd look elsewhere first.

（Google による翻訳）数泊、ドミトリールームに泊まりました。料金を考えると、この宿は最高でした。ラ・フォルトゥナの中心部に位置し、公園のすぐ向かいにあるので、リラックスするのに最適です。良い点は、Wi-Fiが良好で、ベッドは快適で、タオルが用意されていることです。受付近くにロッカーがいくつかあるのに気づきました（ただし、鍵は持参した方が良いでしょう）。悪い点は、私が泊まった部屋の窓が一つ小さく、夜間に涼しい空気が入ってこなかったことです。全体的に見て、この街を訪れる機会があれば、またここに泊まりたいと思っています。 （原文） I stayed in a shared dorm room for a few nights. This place was great for the price you pay; very centralized in La Fortuna, and right across from the park which is a great place to relax. Positives: good wifi, comfy beds, towels provided, and I noticed some lockers near reception you can use (but bring a lock?). Downsides: the room I was in had one smaller window that made it hard to get cooler air inside overnight. Overall, I’d stay here again if passing through town.

（Google による翻訳）私は何年もここに来ていますが、外ではスピードを出した車やバイク、そして夜遅くまで酒を飲んで大声で話している人々の騒音がますます大きくなっています。早朝、階下の農産物が配送トラックのドアを開閉する大きな音が再び響き渡ります。さらに、清潔なタオルを要求したところ、小さな子供を連れた女性は、使うと涼しいかのように、臭くてふやけたタオルをくれました。 （原文） I’ve been coming here for years, but it’s getting louder and louder outside from speeding cars, motocycles and people drinking alcohol and talking loud late at night. In the morning early again loud noise from the produce downstairs opening and closing delivery truck doors. In addition, I asked for a clean towel and the lady with the little kid gave me a smelly soggy towel like it was cool to use.

（Google による翻訳）二段ベッドのない広い部屋が気に入りました。バルコニーからは火山の素晴らしい景色が眺められました。24時間体制の警備があり、オーナーはとても親切で、清潔に保たれています。より良い料金で宿泊するには、直接電話で予約することをお勧めします。カードでのお支払いも可能です。滞在中は女性専用ドミトリーに宿泊しましたが、とても安全だと感じました。 （原文） Big rooms with no bunk beds which I liked. Nice view of the volcano from my balcony. There's 24h security and the owners are very kind and keep the place clean. To get better rates you can call them and book directly with them. You can pay with card. I was in a female dorm for the entire stay and felt very safe

（Google による翻訳）息子と私はそこに 4 泊しました。価格が非常に競争力があったので選びました。私たちは専用のバスルーム付きの部屋を取りました。客室はシンプルですが、エアコンとテレビが備わっています。唯一残念だったのは、お湯が使えない日があったことです（ソーラーパネルで温められていると思います）、それ以外はすべて問題なく、支払った金額に同意しました。コスタリカは物価が高いので、数泊してお金を節約することをお勧めします。 （原文） Mi chico y yo nos alojamos por cuatro noches ahí. Lo elegimos por el precio, muy competitivo. Cogimos una habitación con baño propio. Las habitaciones son simples pero tienen aire acondicionado y TV. Lo único malo es que había días que el agua caliente no funcionaba ( creo que se calientan con placas de sol) por el resto todo bien y acordé a lo pagado. Lo recomiendo para estar un par de noches y ahorrar algo de dinero ya que costa rica es bastante caro.

（Google による翻訳）4泊しました。皆さんとても親切で、親身になって対応してくれました。 様々なエクスカーションやツアーを、思い立った時に予約することもできました。 部屋とバスルームはとても清潔で、各ベッドには扇風機、電源コンセント、そしてベッドサイドのランプが備え付けられていました。 キッチンはいつも清潔で、冷蔵庫もありました。ただ残念なことに、ランドリーの出来があまり良くなく、洗濯した服があまりきれいに洗えませんでした。 大きなスーパーマーケットまで数分のところにあります！ 素敵なテラスと、ビールやソフトドリンクを買えるバーもあります。 新しい人と出会うのに最適な場所ですが、リラックスして静かに過ごすこともできます。 またぜひ来たいと思っています！ :) （原文） Ich war vier Nächte hier. Alle waren sehr nett und hilfsbereit. Man kann sehr viele verschiedene Ausflüge und Touren buchen und das auch recht spontan. Die Zimmer und Bäder waren sehr sauber, jedes Bett hat einen eigenen Ventilator und eine Steckdose und eine Lampe am Bett. Die Küche war auch immer sauber, es gibt einen Kühlschrank. Nur die Laundry war leider nicht gut, die Klamotten waren danach nicht richtig sauber. Ein großer Supermarkt ist in ein wenigen Minuten erreichbar! Es gibt eine schöne Terrasse und eine Bar, an der man Bier und Softdrinks kaufen kann. Man kann hier gut neue Leute kennenlernen, man kann aber auch in Ruhe chillen und alleine sein. Gerne wieder! :)

（Google による翻訳）とても落ち着いた雰囲気の素晴らしいホステルでした。屋上テラスが気に入りました。周辺エリアの様々な場所へのアクセスも抜群です。ホステルはとても清潔で、スタッフは皆とてもフレンドリーでした。特にボランティアのアルジュンは、直前に夜の温泉シャトルバスに乗せてくれるよう手配してくれました。もっと長く滞在したかったです。 （原文） Great Hostel with a really chill atmosphere. I loved the rooftop terrace and it’s central to a lot of things around the area. The hostel was very clean and the staff were extremely friendly. Particularly one of the volunteers, Arjun who figured out a way to squeeze me on to the night hot springs shuttle last minute. Would have loved to stay longer.

（Google による翻訳）ベッドはプライバシーカーテンで快適でした。シャワーはお湯が出ていてとても快適でした。スタッフとボランティアの方々はとてもフレンドリーで親切でした。スーパーマーケットも近く、立地も最高です。 ホステルには、毎晩の温泉など、アクティビティの選択肢がたくさんありました。 （原文） Bed was comfortable with privacy curtains. Shower was really nice with hot water. The staff and volunteers are very friendly and helpful. Great locations near a few supermarkets. The hostel had lots of options for activities including the hot springs each evening.

（Google による翻訳）アルグディヴァンでの滞在は本当に楽しかったです。初めての一人旅で、ホステルという環境にも初めて触れました。でも、この経験を経て、またホステルという環境に挑戦したいと思っています。 簡単な感想：4人用のドミトリーに宿泊しました。共用設備は清潔で、毎日メンテナンスされていました。ボランティアスタッフは温かく、とても親切でした。特にドナルドとクラウディアには、周辺エリアのアクティビティについて素晴らしいアドバイスをいただきました。ホステルの宿泊客もとても社交的で、すぐに打ち解けることができました。 総じて素晴らしい滞在と体験でした。ラ・フォルトゥナでの滞在を検討している方には、ぜひこのホステルをおすすめします。 （原文） Really enjoyed my stay at Argdivan. This stay was my first time traveling alone and my first exposure to a hostel setting. Now on the other side of it, it's left me eager to continue trying the hostel thing out. Quick overview - Stayed in the four person dorm. The shared facilities are clean and maintained daily. The volunteer staff are warm and incredibly helpful - special shoutout to Donald & Claudia who provided great suggestions on activities in the surrounding area. The people who stayed in the hostel were also very sociable and easy to get along with. All in all, a fantastic stay/experience and recommend the hostel for anyone looking to stay in La Fortuna.

（Google による翻訳）ローラさん、いろいろと助けていただきありがとうございました。ホステルは清潔で立地も良かったです。個室に2泊しました。とても温かい雰囲気の場所で、スタッフの方々もとても親切でフレンドリーでした。他の8人のゲストと一緒に火山ツアーに参加しましたが、グループでとても楽しかったです。 （原文） Thank you Laura for all the help. The hostel is tidy and well located. We stayed in the private room for two nights. It’s a very welcoming place, the people working there are super helpful and friendly. We did the volcano tour with 8 other guest and it was so much fun as group.

（Google による翻訳）素敵な小さなホステルでした。みんなで一緒に火山と温泉に行ったので、他のバックパッカーたちとまるで家族のような雰囲気でした。立地も良く、ストリートワークアウトのできる場所やスーパーマーケットのすぐ隣です！ ローラと彼女のイギリス人のボーイフレンド、南米旅行の残りの部分についてたくさんのアドバイスをくれてありがとう！ （原文） Awesome little hostel, felt like a family with the rest of the backpackers as we all did the volcano and hotspring together. Well located too right next to a street workout place and supermarket! Thanks Laura and her British boyfriend for all the tips about the rest of our trip in south America !

（Google による翻訳）立地とサービスは素晴らしく、バスルームは広々としていて快適でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。しかし、部屋には窓もエアコンもなかったので、温室効果で朝は暑すぎて目が覚めてしまうことがあり、少し不便に感じました。 （原文） 地點與服務很好，衛浴算寬敞舒適。店員都很友善，親和力滿滿。唯房間沒窗戶又不開空調，上午時會溫室效應熱到醒來，這樣的規定不大合理。

（Google による翻訳）スーパー ホステル。キッチンや共用エリアの設備が非常に充実しています。 部屋はかなり広くて明るいです。 唯一の小さな点は、共用エリアにいるときにかなり聞こえる道路からの騒音かもしれませんが、部屋からは問題ありません。 （原文） Super Hostel, très bien équipé au niveau de la cuisine et des parties communes. Les chambres sont assez spacieuses et lumineuses. Le seul petit point peut être le bruit de la route que l’on entend pas mal quand on est dans les parties communes, mais depuis les chambres ça va.

（Google による翻訳）素晴らしく、特別な体験でした。ホステルの経営者の方々はとても親切で、卓球台、チェステーブル、マシン付きのジムなど、たくさんのクリエイティブなアイデアを提案してくれました。壁にはアート作品が飾られ、雰囲気も抜群でした。 （原文） Era una experiencia maravillosa muy especial .la manegeria eran muy amigable con muchas ideas creativas en el hostel como tener mesa de ping pong mesa de ajedrez un gimnasio con las maquinas.y mucho más ..en un ambiente de mucho arte sobre las muras ...

（Google による翻訳）ホストはとても親切で、アクセスも良好です。 全てがとても清潔で整頓されていました。 立地自体は問題ありませんが、近くのお店は週末はかなり混雑します。 （原文） The hosts are super nice, and accessible. Everything is very clean and sorted. There's no problem with the location, but with the businesses nearby, that are pretty load on weekends.

（Google による翻訳）素晴らしいカスタマーサービス、とてもフレンドリーで親切でした。 料金もとても手頃で、私が泊まった部屋には滞在に必要なものがすべて揃っていましたし、周辺にもすべてが揃っていました。 （原文） Excelente servicio al cliente , muy amables , serviciales . Un precio demasiado económico y con la habitación que me hospede lo necesario para la estadía y con la facilidad que todo queda cerca

（Google による翻訳）このホステルを強くお勧めします！素晴らしいホストは親切でとても親切です。このスペースは、リラックスして他の人々とつながるのに最適です。卓球、ゲーム、ジムがあるのは間違いなくプラスです。ハンモックはいつでも持っていると素晴らしいです:) 設備の整った大きなキッチン。ラ フォルトゥナにあるべき場所!!:):) すべてが揃ったグラシアス!プラ ヴィダ （原文） Highly recommended this hostel! Amazing host kind and super helpfull. The space is perfect to chill and connect with other people. Love that they have table tennis, games, a gym definitely a plus. Hammock always great to have:) well equipment big kitchen. Place to be in La Fortuna!!:):) Grasias for everything! PURA VIDA

（Google による翻訳）素晴らしいホステルでした。立地も良く、オーナーはとても親切でフレンドリーで、私のあらゆるニーズやリクエストに応えてくれました。各ベッドに専用の扇風機と棚があり、コーヒーは終日無料で、ジムは2回利用しました。共用エリアもとても充実していて、仕事に最適な静かな部屋、ハンモック、広いキッチンなどがありました。ここに泊まって本当に良かったです。コスタリカで一番安くて最高のホステルです。 （原文） Amazing hostel. Good location. The owner was genuine and friendly, and attended to all my needs and requests. Private fan and shelf for each bed, coffee all day for free, I used the gym twice, very good common areas: quiet room for working, hammocks, big kitchen, etc. I'm so glad I stayed here. Cheapest and best hostel in Costa Rica.

（Google による翻訳）このホステルが大好きでした！オーナーはとてもフレンドリーで親切です。ホステルでやるべきことを教えてくれたり、楽しいアクティビティも提供してくれました。ホステルではすぐに友達ができましたし、コワーキングスペースも完璧でした。インターネットもとても良く、Zoomで複数人で会議をしていていても仕事がしやすいです。 （原文） Loved this hostel! The owners are super friendly and helpful. They give great tips on what to do and provide fun activities for the hostel. It was really easy to make friends at the hostel and the co-working space was perfect. The Internet is really good so easy to work even if multiple people are on zoom calls

（Google による翻訳）朝食もおいしい（スタッフはとても親切）。 グランピングテントは大丈夫ですが、時代遅れに見えることもあります。 地形は実際には素晴らしいですが、残念ながら安全ではありません。夕方は車の入り口に警備員がいますが、それ以外は警備されておらず簡単に侵入できます。残念なことに、私たちのテントが侵入され、見つけるのは困難を極めました。その後、現場の管理者の態度はさらに悪化しました。私たちはすぐに全員にトラックを見せましたが、彼らは明らかに最後まで私たちのことを信じず、私たちが去るまですべてを遅らせて質問しようとしました。翌日呼ばれるはずだった警察は来なかった。残念ながら、この本当に無愛想で厚かましいアプローチが滞在を台無しにしてしまいました。 （原文） Frühstück gut (sehr nettes Personal); Glamping Zelt in Ordnung, teilweise wirkt es in die Jahre gekommen; Gelände eigentlich schön, aber leider nicht sicher. Wachmann abends bei der Autozufahrt, aber ansonsten ist das Gelände ungesichert und einfach zu betreten. Dies mussten wir leider leidvoll erfahren, als bei uns im Zelt eingebrochen wurde. Fast noch schlimmer war danach das Verhalten des Managements vor Ort: Obwohl wir die Spuren sofort alle gezeigt haben, wurde uns bis zum Schluss offenbar nicht geglaubt und es wurde nur versucht, alles zu verzögern und in Frage zu stellen bis wir abfahren. Die Polizei, die gerufen werden sollte am nächsten Tag, kam nie. Leider hat dieser wirklich sehr unfreundliche und dreiste Umgang den Aufenthalt sehr getrübt.

（Google による翻訳）すべてが完璧に感じられる場所を見つけるのは稀ですが、ここはまさに宝石のような場所です。サファリテントは清潔で美しくデザインされており、プールと火山の景色は息を呑むほど美しく、朝食も最高に美味しいです。しかし、この宿を真に際立たせているのは、その卓越したサービスです。スタッフは、お客様の滞在が忘れられないものになるよう、あらゆる努力を惜しみません。心からお勧めします！ （原文） It’s rare to find a place where everything truly feels perfect, but this is one of those gems. The safari tents are spotless and beautifully designed, the pool and volcano views are stunning, and the breakfast is absolutely delicious. What truly sets this place apart, though, is the outstanding service. The team goes above and beyond to make your stay unforgettable. We couldn’t recommend it more!

（Google による翻訳）素晴らしい施設で、とても良く、静かなロケーション、そしてすべてがとても清潔で安全です。スタッフはとてもフレンドリーで献身的で、朝食も最高でした。焚き火台、ヨガ＆スパエリア、そして素晴らしいプール（ジャグジー付き）も利用できます。本当に素晴らしい滞在でした。おすすめしていただいたレストランも、どれも素晴らしかったです。 （原文） Wunderbare Anlage, sehr gute ruhige Lage, alles sehr sauber und sicher. Das Personal ist sehr freundlich, sehr engagiert und das Frühstück super. Es gibt eine Feuerstelle, die man nutzen kann, einen Yoga- und Spa-Bereich und einen ganz tollen Pool (inkl. Whirpool). Wir haben es wirklich sehr genossen hier. Die Restaurantempfehlungen, die wir bekommen haben, waren ebenfalls ausnahmslos top.

（Google による翻訳）リゾートは市内中心部の喧騒から離れた静かなエリアに位置しています。小さなウェルカムカクテルで温かく迎えていただきました。雰囲気は素晴らしく魅力的で、お部屋も美しかったです。朝食も美味しく、種類も豊富でした。 （原文） Le complexe se situe au calme, loin du vacarme du centre ville. Nous avons été bien accueilli avec un petit cocktail de bienvenu. Le cadre est joli et plein de charme, belle chambre. Le petit déjeuné était bon et varié.

（Google による翻訳）私たちはここで新婚旅行で2泊しました。とても美しい場所で、とても手入れが行き届いています。木々に止まっている鳥やリスを見るのが大好きでした。 テントは広々としていて、エアコンがあり、ベッドは快適です。シャワーは大きく、テントの中にいてもプライベートルームのようです。グランピングなので、虫には気をつけてください。 残念ながら私たちがそこにいた間は雨が降っていたので、火山は見えませんでした。しかし、それでも手入れが行き届いているプールを利用しました。ヨガや映画鑑賞用のデッキもありました。 朝食は伝統的でおいしかったです。 駐車場がありますが、そこから町まで歩いて行けると思います。 （原文） We stayed here for our honeymoon for two nights. It's a beautiful place and very well looked after. We loved watching the birds and squirrels in the trees. The tents are roomy, have Aircon and the beds are comfortable. The shower was massive and even though you're in a tent it is more like a private room. As you are glamping, be prepared for bugs. Unfortunately it was raining whilst we were there so did not see the volcano. However, we still made use of the pool which was also well looked after. There was also a deck for yoga or watching movies. Breakfast was traditional and delicious. The place has parking but I think you could walk into town from it.

（Google による翻訳）ここのスタッフは素晴らしいです。皆とてもフレンドリーで親切です。 当初の部屋に問題があったのですが、ダニさんはすぐに別の部屋を用意してくれました。 敷地は美しく整備されており、火山が噴火している時の眺めは素晴らしいです。 鳥やカエル、虫の鳴き声で目覚めるのは最高です。ただ、近くで工事が行われていて、朝6時から始まるようです。 朝食はとても美味しかったです。フルーツ、ガジョ・ピント、卵料理（頼む必要があるかもしれません）、シリアル、パンケーキなどがありました。 部屋とテントは良いポテンシャルを秘めています。床は良く、ベッドは快適で、プライベートデッキがあり、エアコンもよく効きます。しかし、改善の余地はかなりあります。 アリなどの害虫の危険があるため、部屋で食事をしてはいけないのは理解できます。しかし、部屋にフードロッカーのようなものを用意して、デッキなどで食事ができるようにして、部屋で軽食などを食べる手段を確保しないのは、全く意味がありません。現状、スタンダードテントでは、朝食エリアにある小さな共用冷蔵庫に食べ物を入れて、そこから降りて食べなければなりません。 また、「朝食とセキュリティ」のために、24時間365日リストバンドの着用を求められています。 つまり、観光客だとはっきりわかる状態で街を歩き回るということですか？私たちはキャニオニングに行きましたが、懸垂下降中はリストバンドを着用しません。バンドを外しても誰も気づきませんでした。 スーペリアテントはスタンダードテントよりもワンランク上のテントです。小さな個人用冷蔵庫があり、より広く、シャワーも快適です。しかし、まだ改善すべき点がいくつかあります。 ベッドに枕が2つしかないこと。 シャワールームにはコンディショナーやシャンプーなどの洗面用品を置く棚がありません。 部屋の金庫は非常に不便な場所にあります。フローリングの床で四つん這いにならないと使えず、金庫のパネルが見えにくいです。ティッシュペーパーもありません。タオルやバスローブを掛けるにはシャワールーム近くのフックと、トイレの真上に2段の狭い棚しかないバスルームの隅に棚があれば良いと思います。トイレに棚のようなものを落としてしまった方はいらっしゃいますか？ 洗面台にはお湯が出ません。リビングエリアには棚か引き出しがもう少し欲しいところです。荷物を降ろす場所はほとんどありません。そのため、スーツケースを持ち歩かなければならず、スーツケーススタンドは1つしかありません。ベッドが2つあるのにベッドサイドランプは1つしかありません。 この空間を設計した人は、実際に数泊滞在することを想定していなかったように感じます。全体的に見て、連泊するには部屋が快適ではありませんでした。 （原文） The staff here are great. Everyone is very friendly and helpful. We had an issue with our initial room and Dani worked very quickly to get us set up in a different one. The grounds are kept in beautiful shape and the view of the volcano, when it is out, is marvelous. It is great waking up to sounds of the birds, frogs and insects. Unfortunately, there is construction going on close by and apparent they start at 6:00 the morning. Breakfast is very nice. Fruit, gallo pinto, eggs to order ( you may have to ask) cereal, pancakes, etc. The rooms/tents have good potential, nice flooring, comfy beds, private decks and the a/c units work well. But there’s quite a lot of room for improvement. I get that you have to not eat in the room because of potential ants pest, etc. However, it doesn’t make any sense to not have some sort of food locker in your room and allow you to eat on your deck or something so that there’s a way to have snacks or whatever in your room. At this point, for the standard tents, you have to put any food you have in their little communal refrigerator by the breakfast area and walk down there to eat anything. They also want you to wear a wrist band 24 /7 for “breakfast and security”. So you walk around town clearly identifying as a tourist? And we went canyoning. I’m not going to wear a band while we’re rappelling. No one noticed when we removed our bands. The superior tents are a good step up from the standard tents. They have a small personal fridge and are roomier with better showers. But there are still issues that should be addressed: Only two pillows on beds; No shelf in shower for toiletries like conditioner your own shampoo etc.; room safe is in a very inconvenient location. You have to get on hands and knees on wood floor and it is hard to see the panel; no Kleenex; could use hooks near shower to hang towels/robes, and a corner shelf in bathroom as now only a narrow two level shelf right above toilet. Anyone ever knocked something of a shelf into the toilet?; no hot water in the bathroom sink; in the living area they really need a few shelves or drawers.there is almost no place to unpack. So you have to live out of a suitcase and there’s only one suitcase stand; only one bedside lamp for two beds. It feels like whoever designed the space never tried staying in the room for a few nights. Overall we just did not find the rooms comfortable for a multiple night stay.

（Google による翻訳）ラ・フォルトゥナにあるアレナル・グランピングはまさに宝石のような場所です！大自然に囲まれ、アレナル火山の素晴らしい景色と抜群のプライバシーを誇り、まさに理想の隠れ家​​です。グランピング施設は美しくデザインされ、ラグジュアリーとアウトドアの静けさが見事に融合しています。自然の音で目覚めるのは夢のようでした。特に印象的だったのは、素晴らしいスタッフです。フレンドリーで親切で、私たちの滞在が完璧なものになるよう常に尽力してくれました。地元の情報も教えてくれ、温かく迎えてくれました。自然の美しさと卓越したサービスに囲まれた静かな隠れ家をお探しなら、ここはまさにうってつけの場所です。強くお勧めします！ （原文） Arenal Glamping in La Fortuna is an absolute gem! Nestled in the heart of nature, it offers stunning views of Arenal Volcano and incredible privacy, making it a perfect retreat. The glamping accommodations are beautifully designed, blending luxury with the tranquility of the outdoors. Waking up to the sounds of nature was a dream. What truly stood out was the amazing staff—friendly, helpful, and always going the extra mile to ensure our stay was perfect. They provided great local tips and made us feel so welcome. If you’re looking for a peaceful escape surrounded by natural beauty and exceptional service, this is the place to be. Highly recommend!

（Google による翻訳）良い価値があります。スタッフはフレンドリーで親切です。 眠りが浅い人には適した場所ではないので注意してください。通りの先にはカラオケがあり、通りの向かいにはバーがあります。これらの会場からは、深夜まで、あるいはそれ以降まで、たくさんの騒音が聞こえてきます。私は眠りが深いので、あまり影響はありませんでしたが、そのことを考慮した方がよいかもしれません。 （原文） Good value. The staff is friendly and helpful. Be warned, if you are a light sleeper, this is not a good place for you. There is karaoke down the street and a bar across the street. You will hear a lot of noise coming from these venues until around midnight, if not later. I'm a heavy sleeper, so it did not affect me much, but you might want to take that into consideration.

（Google による翻訳）私たちの部屋は写真で見たものとは全く違っていました。1階にあり、外に窓はなく、玄関ホールを見下ろすフランス窓があるだけでした。そこは人が行き交い、雨がポタポタと落ち、作業員の騒々しい声が絶えず聞こえてきました。火山の眺めは信じられないほど素晴らしかったです。受付のスタッフはとても親切でした。 （原文） Nuestra habitación no sé parecía ni un mínimo a las que vimos en las fotos. Bajo sin ninguna ventana exterior, una cristalera que daba al pasillo de la entrada por donde no dejaba de pasar gente, con goteras y trabajadores haciendo ruido. De las vistas al volcán ni soñar. La gente de recepción muy amable.

（Google による翻訳）私はこのホテルには泊まらなかったのですが、困っていたのでバイクを借りました。 24 時間で 50 ドルとデポジット 100 ドルがかかり、返却時に満タンにする必要があります。彼らは、数日間現金を保管できるように、デポジットをカードに預けることを勧めましたが、それは理にかなっていました。しかし今では詐欺のように感じます。自転車を完璧な状態で返した後、彼らはクレジットカードの機械をいじり、銀行に問題があると言い続けました。現在、カードに 100 ドルの請求があり、州に戻るまで請求に反論できません。私は現金を持っていてデポジットを支払う準備ができていたので、非常にイライラしましたが、彼らはカードを使用することを勧め、それを推進しました。 （原文） I didn’t stay at this hotel, but I did rent a motorcycle from them because I was in a pinch. It cost $50 for 24 hours and a $100 deposit, and you have to fill the tank on return. They encouraged I put the deposit on a card so I could keep my cash for the days, which made sense. But now it feels like scam. After returning the bike in perfect condition, they fumbled over the credit card machine and kept saying it’s a problem with the bank. Now I’m stuck with a $100 charge on my card and I’m not able to refute the charge until I return to the states. Extremely frustrating since I had the cash and was ready to put a deposit down, but they recommended doing a card and pushed for it.

（Google による翻訳）ホテルはとても清潔で、受付の方もとても親切でした！朝食はシンプルですが、美味しかったです！ヴルカーノ山が見える部屋に泊まりました。本当に最高でした！主要なレストランもすぐ近くです。 （原文） Hotel was very clean and the receptionists were super nice! Breakfast easy but good! We had a room with view to the Vulcano. Just awesome! Close to the main restaurants.

（Google による翻訳）ホテルはすべてとても良く、良い設備、良いサービス、朝食でしたが、お勧めしません。同じ価格でより良いオプションがあります。 夜はバイクや車が高速で通過する騒音が少し気になりますが、それも立地の良さのひとつです！ （原文） El hotel todo muy bien buenas instalaciones, buen servicio el desayuno no lo recomiendo hay mejores opciones por el mismo precio! En la noche es un poco molesto el ruido de motos o carros que pasan rápido, pero es parte de la buena ubicación del mismo!

（Google による翻訳）場所はレストランなどに行くのに非常に便利ですが、めちゃくちゃ騒がしいです。管理者はナイトスタンドの騒音レベルに耳栓をします。他のすべての点で、滞在するには素晴らしい場所です。そして、1キロあたり4ドルで洗濯をしてくれます。これは素晴らしいことです。 （原文） The location is super-convenient for getting to restaurants, etc., but it is insanely noisy. The mgmt puts ear plugs on the nightstand level of noise. In all other regards a great place to stay. And they will do your laundry for $4 per kilo which is fantastic!

（Google による翻訳）パートナーと私は、2017 年の春にここに数日間滞在しました。コスタリカはどこも美しかったですが、このホテルは私たちのこれまでで最高の経験の 1 つでした。スタッフは親切で親切でした。他にもアメリカから来た若者のグループがいて、彼らは夜になるととても騒いでいました。ホテルのスタッフは騒音に対してすぐに対処し、お詫びの言葉を述べました。彼らはまた、私たちがいくつかのエコツアーを予約するのを手伝ってくれましたが、それも同様に素晴らしかったです。部屋は完璧に清潔で、エアコンが完備されており、1週間の旅行の後でも非常に快適でした。できればホテル レジーナを 5 つ星以上に評価したいと思います。私たちは彼らのおもてなしにとても感謝しており、将来ここに滞在するために必ず戻ってきます。 （原文） My partner and I stayed here for a few days in Spring 2017. All of Costa Rica was beautiful, but this hotel was one of our best experiences by far. The staff were helpful and accommodating. There was a group of other young people from the States, and they were being very loud in the evenings. The hotel staff took care of the noise immediately and offered their apologies. They also helped us book some ecotours, which were equally as amazing. The rooms were immaculately clean, air conditioned, and very comfortable after a week on the road. I would rate Hotel Regina higher than 5 stars if I could. We are so thankful for their hospitality and we will definitely be coming back to stay here in the future.

（Google による翻訳）部屋はとても広く、良い香りがし、キッチンには設備が整っていました。小さな窓から空気が適切に循環できず、時間がかかるため、シャワー後のバスルームは常に非常に湿気がありました。他に言及する必要があることは、最終的にまともなタオルを備えたホテルでした。厚手でしっかりと乾かすことができます。 チェックインはとても良かったし、場所も私たちにとってちょうどよかったです。少し離れていますが、中心部までは車ですぐです。この宿泊施設をぜひまた予約したいと思います。 （原文） Das Zimmer war sehr geräumig, hat gut geduftet und die Küche war sehr gut ausgestattet. Im Badezimmer war es nach dem duschen immer sehr feucht, da durch das kleine Fenster die Luft nicht richtig zirkulieren konnte bzw. Es einen Weile gedauert hat. Was man noch erwähnen muss: es war endlich mal ein Hotel mit vernünftigen Handtüchern. Schön dick mit den man sich vernünftig abtrocknen konnte. Der Check-in war super gut und der Standort war für uns genau richtig. Etwas abgelegen, aber trotzdem mit dem Auto schnell im Zentrum. Wir würden diese Unterkunft auf jeden Fall wieder buchen.

（Google による翻訳）プレハブだけど綺麗なお家。キッチンは非常に小さく、背の低い人向けです。プールはとても素敵です。植物がたくさんあり、さまざまな鳥や他の動物を見ることができます。 （原文） Casa prefabricadas pero bonitas. La cocina es muy pequeña y para gente bajita. La piscina es muy linda. Mucha vegetación y se pueden apreciar diferentes pájaros y otros animales.

（Google による翻訳）見つけるのに少し苦労しましたが、到着するまで電話で案内してくれました。 ロケーションは理想的で、ラ フォルトゥナの中心部とアレナルの主要観光スポットのすぐ隣にあります。 一日歩いた後は、スイミングプールがとても快適です。 （原文） Nous avons eu un peu de mal a trouver mais nous avons été guidé par téléphone jusqu’à l’arrivée. L’emplacement est idéal, juste à côté du centre de la Fortuna et des principales attractions d’Arenal. La piscine est très agréable après une journée de balades.

（Google による翻訳）このキャビン複合施設が提供する優れたロケーションとアメニティ。 ショッピングセンターやエクストリームアクティビティの場所にも近い。 （原文） Excelente ubicación y comodidades brinda este complejo de cabañas. Cerca del centro comercial y del lugar para actividades extremas.

（Google による翻訳）プロパティは美しく、ラフォルトゥナの近くの素晴らしい場所にあります （原文） The property is beautiful located in a wonderful place near by La Fortuna

（Google による翻訳）特に家族や友達と行くのにとてもお勧めの場所です。さらに、フォルトゥナの中心部や地域内のさまざまな観光スポットの近くに位置しています。 （原文） Un lugar súper recomendado, en especial para ir con familia o amigos. Además, se encuentra cerca del centro de Fortuna y distintas atracciones de la zona.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、とても静かでプライベートで、自然がたくさんあります （原文） Excelente lugar muy tranquilo y privado y con mucha naturaleza

（Google による翻訳）ロベルトとのチョコレートツアーは、家族全員にとって本当に楽しく、忘れられない体験となりました。ロベルトのおかげで、ツアー全体を通して楽しく、知識も豊富で、笑いが絶えないものになりました。彼が本当に自分の仕事を楽しんでいることが伝わってきて、そのエネルギーがさらに素晴らしい体験となりました。 ロベルトはカカオ豆から完成品になるまでの工程を見せてくれ、各段階で様々な種類のチョコレートを試食させてくれました。実践的で、学ぶことができ、そして本当に楽しかったです。塩、コーヒー、チリパウダーなど、様々なトッピングのチョコレートも試食できました。 このツアーで特に印象的だったのは、ロベルトのユーモアと話術です。子供たちは夢中になり、大人も大笑いしました。急かされたり、台本通りに進めたりする感じは全くなく、コスタリカ文化を伝えるのが大好きな彼との、真摯で地に足のついた体験でした。 ラ・フォルトゥナにお越しの際は、ぜひこのツアーに参加してみてください。私の4人の子供は5つ星をつけました。 （原文） The chocolate tour with Roberto was such a fun and unforgettable experience for our whole family. Roberto made the entire tour engaging, informative, and full of laughs. You can tell he truly enjoys what he does, and that energy made the experience even better. Roberto showed us the process from cacao bean to finished product and let us sample different types of chocolate at each stage. It was hands-on, educational, and honestly, just a lot of fun. We even got to try chocolate with various toppings like salt, coffee, and chili powder. What made this tour stand out was Roberto’s humor and storytelling. He kept the kids entertained and had the adults laughing too. It never felt rushed or scripted..just a genuine, down-to-earth experience with someone who clearly loves sharing Costa Rican culture. If you’re in La Fortuna, this tour is a must. My four kids gave it 5 stars.

（Google による翻訳）ロベルトと一緒に、とても楽しくてためになるツアーに参加できました！ココアとチョコレートについてたくさん学び、自分たちでチョコレート作りに挑戦して、後で試食しました。美味しかったです😋。古代マヤのレシピでココアを作って試食もしました。このツアーは本当におすすめです。ロベルト、本当にありがとう！ （原文） We have had such a informative and fun tour with Roberto! We have learned a lot about cocoa and chocolate, tried to make our own chocolate that we tasted later - yuuum 😋, made and tasted cocoa using ancient Mayan recipe… highly recommend the tour and thanks again Roberto!

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした。ガイドのGexelさんは素晴らしく、とてもフレンドリーで知識も豊富でした。ツアーの最後には、様々なチョコレートの組み合わせを試食できました。絶対に訪れる価値があります。 （原文） We had an awesome tour. Our guide was Gexel , she was superb, very friendly and informative. Tried different combinations of the chocolate at end of tour. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）ココアとダークチョコレートがお好きなら、このツアーはきっと大満足間違いなしです😃 知識豊富なガイドさんが、ココアの世界を紹介し、収穫から飲むチョコレートまでの生産工程を実地で説明してくれました。ツアー中、チョコレートの試食もできました😋 とってもおすすめです👍🏻 （原文） Wer Kakao und dunkle Schokolade liebt, wird von der Tour begeistert sein 😃 Sehr fachkundig hat unsere Tour-Guidin uns in die Welt des Kakaos eingeweiht und praxisnah den Produktionsprozess von der Ernte bis zur Trinkschokolade erklärt. Dazwischen durften wir immer wieder probieren 😋 Vollends zu empfehlen 👍🏻

（Google による翻訳）ジェクセルさんとその同僚の皆さん、チョコレート文化についての洞察に満ちたスペイン語の解説をありがとうございました。彼らと2時間ほど過ごしました。このツアーを強くお勧めします。プーラ・ヴィーダ。 （原文） Merci à Gexel et à sa collègue pour cette découverte en espagnol sur la culture du chocolat. Nous avons passé 2 heures en leurs compagnies. Je conseille fortement cette visite. Pura Vida.

（Google による翻訳）他のレビューでロベルトが絶賛されていたので、このツアーに参加しました。期待を裏切らず、とても知識が豊富でした。カカオについてある程度は知っているつもりでしたが、ほとんどが間違っていました！素晴らしい体験で、料金以上の価値がありました。 （原文） We took this tour because of other reviewers raving about Roberto. He did not disappoint. Very informative. I thought I knew something about cacao, but most of it was wrong! This is a great experience, well worth the money.

（Google による翻訳）チョコレートツアーは楽しかったのですが、実際にはたった1時間しかありませんでした。最初の部分では、ガイドが私たちを連れて行き、チョコレートツアーというよりは自然散策のようなことをしていました。ガイドは、どれだけたくさんのチョコレートがもらえるかと参加者を盛り上げようとしていましたが、すぐに飽きてしまいました。 ガイドはカカオの実にカビが生えていると指摘し、それを折って埋めた方がいいと大げさに言っていましたが、近くにカビが生えた実が2つあるという事実には触れませんでした。 チョコレート作り自体は楽しかったし、最後に材料を混ぜ合わせるのもまた楽しかったです。 全体的に、一度やってみたら二度と行かないようなツアーでした。複数のアクティビティを組み合わせたツアーに参加することをおすすめします。 （原文） The chocolate tour was fun but is really only an hour long. During the first bit our guide brought us over and was doing more of a nature walk than chocolate tour. He kept trying to hype people up about how much chocolate they’d be getting but it got old pretty quick. He pointed out some mold on some of the cacao pods and was commenting on how it needed to be broken off and buried and made a huge deal out of it and then ignored the fact that there were two other pods near him that had the mold on it. Making the chocolate itself was fun and so was mixing things together at the end. Overall was a do it once kind of tour and then not again. I’d probably recommend going on a tour that couples multiple activities together.

1室の値段を考えれば安いほうかな。二人で泊まれば1人18ドルだから。

（Google による翻訳）ラ・フォルトゥナのこのホテルでの滞在は本当に楽しかったです！ジャングルに囲まれたこのホテルは、ホテルからすぐのバードウォッチングに最適な場所です。スタッフ（ホセさんとルイスさん）は皆、とても親切で温かく迎えてくれました。チェックイン前に簡単なツアーを案内していただき、本当にありがたかったです。 朝食は美味しく、火山の景色を眺めながら食べることができたので、さらに特別な思い出になりました。 ナマケモノツアーのガイド、アルマンドさんにも感謝の気持ちを伝えたいです。彼は11匹のナマケモノとたくさんの美しい鳥を見つける手助けをしてくれました。彼の情熱と熱意は本当に感動的でした。ホテルの敷地内を夜間に巡るツアーにも参加させてくれて、そこで様々なアオガエルを見つけることができ、本当に幻想的でした！翌晩も、彼はさらに多くのカエルやトカゲを見つけ、親切にまた案内してくれました。 アルマンドさんは鋭い観察眼と自然への深い愛情を持つ素晴らしいガイドです。彼と素晴らしいホテルスタッフのおかげで、忘れられない滞在になりました。強くお勧めします！ （原文） I really enjoyed my stay at this hotel in La Fortuna! Nestled in the jungle, it’s the perfect spot for birdwatching right from the property. The staff (Jose and Luis) were all incredibly kind and welcoming. They gave me a brief tour before check-in, which was a lovely touch. Breakfast was delicious, and enjoying it with a view of the volcano made it even more special. I also want to give a special shoutout to Armando, my guide for the sloth tour. He helped me spot 11 sloths along with many beautiful birds. His passion and enthusiasm were truly impressive. He even offered me a night tour around the hotel grounds, where we found various tree frogs, absolutely magical! The next evening , he spotted more frogs and lizards and kindly showed them to me again. Armando is an incredible guide with sharp eyes and a deep love for nature. Thanks to him and the wonderful hotel team, my stay was unforgettable. Highly recommend!

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。とても快適で居心地が良く、リラックスできる美しい雰囲気が漂っています。価格と質のバランスも非常に良心的だと感じました。朝食は美味しく、種類も豊富で、丁寧に提供されていました。さらに、サービスは非常にフレンドリーで丁寧で、どんな要望にもいつでも快く対応してくれました。間違いなく、また利用したい、自信を持ってお勧めできるホテルです。 （原文） Mi experiencia en este hotel fue excelente. El lugar es muy agradable y acogedor, con un ambiente bello que invita a descansar. La relación calidad-precio me pareció muy justa. El desayuno fue delicioso, variado y servido con mucho cuidado. Además, el servicio fue sumamente amable y atento, siempre con disposición para ayudar en lo que uno necesitara. Sin duda, un lugar al que volvería y que recomiendo con toda confianza.

（Google による翻訳）誰にとっても完璧な場所ではないかもしれませんが、私にとってはまさに完璧でした。無駄な贅沢さはなく、とても快適な客室、プールとハンモックのある居心地の良い共用エリア、多種多様な植物や興味深い動物が生息する緑豊かなジャングルガーデン、そしてホテルの敷地内には、近隣で採れた大量の珪化木「キシロパロ」とそこから作られたアート、ハリナシバチのコロニーが生息する丸太など、様々な魅力的なものを発見し、鑑賞する価値があります。自然愛好家にとってまさに宝石のような場所です。朝食エリアからはアレナル火山の素晴らしい景色が眺められ、スタッフは本当に親切で親切です。予約できるツアーの種類も豊富で（リオ・セレステ・ツアーは最高でした！）、ホテルはラ・フォルトゥナのダウンタウンから歩いてすぐの場所にあります。60代の女性一人旅ですが、ホテルとラ・フォルトゥナの街で安心して過ごせ、温かく迎え入れられていると感じました。いつかまた滞在する機会があれば嬉しいです。 （原文） It may not be the perfect place for everyone, but for me it was. Very comfortable rooms without unnecessary luxury, cozy common area with swimming pool and hammocks, lush jungle garden with a huge variety of plants and interesting animals, all kinds of fascinating stuff to discover & admire on the hotel grounds: tons of petrified wood "xilopalo" from nearby & art made from it, wooden logs containing stingless bee colonies - a true gem for nature lovers. And great views of Volcan Arenal from the breakfast area, truly friendly and helpful staff, great selection of tours one can book (the Rio Celeste tour was excellent!). Hotel is located a short walk from downtown La Fortuna. As a solo female traveler in my 60s, I felt safe & welcome at the hotel and in the town of La Fortuna. Hope iI will get a chance to stay there again sometime.

（Google による翻訳）ラ・フォルトゥナでの滞在には、このホテルがまさにぴったりでした。木造建築とユニークなデザイン、そしてアレナル火山の素晴らしい景色が理想的です。この地域の真髄である自然を反映したホテルに泊まりたいなら、まさにうってつけです。周囲の環境に完璧に溶け込み、道の突き当たりにひっそりと佇んでいるので、カエルや鳥のさえずりを除けば、とても静かです。しかも、お値段もお手頃で、雨が止むのを待つにも、朝食や夕食を楽しむにも必要なものがすべて揃っています。 （原文） This was the perfect hotel for our stay in La Fortuna. It's wood construction and unique design, with an amazing view of Arenal volcano is ideal. It's perfect if you want want to stay in a hotel that reflects what this area is all about - nature. It fits in with its surroundings perfectly, and it's tucked away at the end of the road so it's very quiet - save for the frogs and birds serenading! Also, it's good value and has everything you need to wait out the rain, or enjoy breakfast and dinner.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした…必要なものはすべて近くにあり、朝食時には火山の素晴らしい景色を堪能できました。アルマンドとのツアーは絶対に外せません。彼はあらゆる場所を案内してくれるので、1000%の価値があります。受付の男性にも感謝します。彼も素晴らしい仕事をしてくれました。PURA VIDA ❤️ （原文） What a great hotel... everything close to what you need and fantastic views of the volcano at breakfast. The tour with Armando is a must. The guy sees everything and it's worth 1000%. Also thank you to the gentleman of the reception., he also does a great job. PURA VIDA ❤️

（Google による翻訳）ラ・フォルトゥナには数ある宿泊施設がありますが、シロパロはまさに珠玉の逸品です。立地はもちろん最高で、活気あふれる街の中心部まで徒歩数分で行けますが、通りの突き当たりからは遮るもののないアレナルの眺めと素晴らしい雰囲気が広がります。客室は毎日清掃され、広々としています。ベッドは抜群の寝心地で、エアコンも完璧に効きます。プールエリアはとてもリラックスでき、夜には素晴らしい照明の下で泳ぐことができます。朝食はアラカルトで、併設のレストランでは素晴らしいディナーも楽しめます。スタッフは信じられないほど親切で、価格も申し分ありません。臭いや衛生面に関する悪いレビューは理解できません。私たちは隣の建物の最上階に宿泊しました。確かにとても良さそうです。唯一残念だったのは、客室にセーフティボックスがなかったことです。 （原文） Xilopalo is an absolute gem among the numerous other options for staying overnight in La Fortuna. The location is of course unbeatable: you can be in the middle of the lively city in a few minutes on foot, but at the end of the street you are blessed with an unobstructed view of the Arenal and a wonderful atmosphere. The rooms are cleaned daily and are very spacious. The beds are super comfortable. The air conditioning works perfectly. The pool area is very relaxing, in the evening you can swim in great lighting. Breakfast is à la carte, they also have a restaurant that prepares excellent dinners. The staff is incredibly friendly and helpful, the prices are perfectly okay. We cannot understand the bad reviews regarding odor and hygiene. We had a room on the top floor of the building next door. It certainly seems to be very ok. The only thing we didn't like was that the rooms didn't have a safe.

（Google による翻訳）部屋とキッチンはかなり簡素で、エアコンは午後9時まで使えないため、それまではかなり湿気が多く、ジメジメとした状態になります。 温泉への無料シャトルは素晴らしく、他のアクティビティへのシャトルや交通手段も豊富に提供されているので助かります。 独自の為替レートが適用され、非常にお得なので、米ドルでの支払いをお勧めします。 （原文） Rooms and kitchen are pretty basic and the AC isn’t allowed on until 9pm which leaves you pretty damp and humid until then. Free shuttle to the hot springs is great, and they offer lots of great shuttles and transport to other activities which is helpful. Recommend paying in US dollars as they do their own exchange rate and it’s really good.

（Google による翻訳）La Chozaに3泊しましたが、予算内でまさに理想の滞在先でした。ベッド、シャワー（時々お湯が出る）、トイレ、美味しい伝統的な朝食、そして親切で頼りになるスタッフ。すべてが揃っていて、まさに理想の滞在でした。 この場所は静かで行き止まりですが、どこへ行くにも徒歩圏内です。私たちが滞在した時は、特に賑わっている様子はありませんでした。 シャトルサービス：時間制限が非常に厳しいので、日程をしっかり計画する必要があります。La Chozaが提供する観光スポットへの往復送迎サービスのみを提供しています。 （原文） Stayed at La Choza for 3 nights and it definitely was a great space for what you're looking for within a budget - a bed to lay in, a shower (sometimes hot water) restroom, a delicious traditional breakfast and a very helpful and resourceful staff. This location is a quiet, dead-end area but walking distance from everything. During our visit it wasn't much of a party scene. Shuttle services - they are very strict on timing so you need to plan your day and will only provide roundtrip services to sites offered by La Choza.

（Google による翻訳）ここに泊まって本当に良かったです！スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気もリラックスしていて、部屋もとても清潔でした。ラ・フォルトゥナの主要観光スポットからわずか数分という好立地で、価格以上の価値がありました。 （原文） I loved staying here! The staff is super friendly, the atmosphere is relaxed, and the rooms are very clean. Great value for money and just minutes away from the main attractions of La Fortuna.

（Google による翻訳）寝るだけという目的のホステルでしたが、それ以上のものは何もありませんでした。ホステルによくあるような交流スペースはなく、ダイニングルームがあるだけで、それ以上の設備はありませんでした。フロントの女性のサービスは改善の余地がありますが、他のホステルはとても良かったです。 エアコンの使用時間は午後8時から翌日の午前8時までだったので、日中に泊まっていたら暑さで死にそうでした。ベッドはもう少し改善の余地があると思います。 もっと安くて良いホステルがたくさんあることがわかったので、次回は別のホステルを選びます。 （原文） Es un hostel que cumplió con la función de ser un lugar para dormir, sin embargo, más allá de eso no hubo más. No hay espacios para socializar como generalmente los hostel tienen, solo el comedor, pero no más. La señora que está en recepción debería mejorar su atención, pero los demás muy buenos. Nos permitían usar el aire acondicionado solo demás 8pm a 8am del día siguiente, por lo cual si estábamos en el día ahí moríamos de calor. Mejorar un poco más las camas. Al rededor descubrí que hay muchos mejores y más económicos hostels, así que tomaré otro la próxima vez.

（Google による翻訳）ホステルの立地は良く、スタッフも親切でした。 しかし、設備は特に良くありませんでした。バスルームは屋外にあり、洗面台は鏡で仕切られていました。シャワーも2つ並んでいて、荷物を置く場所がありませんでした。 しかし、朝食は美味しく、卵とパン、コーヒーなどがありました。 （原文） El hostel esta bien ubicado y el trato del personal fue bueno. Sin embargo, las instalaciones no están especialmente bien, los baños se encontraban fuera, separado el lavabo sin ningún espejo, lo mismo de las dos duchas que hay juntas, sin nada para apoyar las cosas. No obstante el desayuno fue bueno, huevos con pan, cafe, etc.

（Google による翻訳）立地は最高で、スーパーマーケット、レストラン、ツアー会社にも近いです。部屋はとても清潔で、ホステルは温かい雰囲気です。一人旅にも家族旅行にも最適な場所です。 （原文） The location is perfect, close to supermarkets, restaurants, and tours. The rooms are very clean, and the hostel has a welcoming vibe. Great place for both solo travelers and families.

（Google による翻訳）おそらく、ここは最もフレンドリーで、最も本格的なホステルでしょう。 ゲストのために尽力してくれた受付係のアンソニーさんに心から感謝します。彼には昇給をあげてあげてください🥇 （原文） Probably the friendliest, most authentic hostel you will get here. Special shoutout to the receptionist Anthony who went out of his way for his guests - give the man a raise 🥇

クリスっていうオーナーさんは神様です。必ず連絡先をもらいましょう。バーテンダーは呼んでも女の子としか喋ってませんでした、、、悲しい、、、バーテンダーです。

（Google による翻訳）トイレの水の流れが遅い。 ベッド、シーツ、家具は、ハンプトン インやホリデイ イン エクスプレスのような 3 つ星ホテルと比較すると、平均以下または標準以下です。 ホテルのスタッフから、予約ウェブサイトから入手した予約ページの下部にある予約ポリシーを指摘されました。「到着日の 5 日前を過ぎてキャンセルまたは変更した場合、またはノーショーの場合は、予約商品の全額が請求されます。」 また、ウェブサイトで予約する場合、チェックイン日の 5 日前までの無料キャンセルに関するこのポリシーを確認することもできます。 このブルー ホテルの無料キャンセルには 5 日前までの条件があるのはなぜですか? 後で私は、人々がラ・フォルトゥナに5日以上滞在することはほとんどないだろうと彼らは推測しました。 この場所にチェックインしたとき、またはチェックイン直後に、部屋やホテルの状態が気に入ったかどうかに関係なく、確実に料金が請求され、払い戻しを受ける可能性はほとんどまたはまったくありません。 Expedia.com では、24 時間前であればキャンセル無料です。 （原文） Toilet flushes slow. beds, sheets, and furniture are below average or normal compared to a 3 star place like Hampton Inn or Holiday Inn Express. We were pointed by hotel staff at booking policy at bottom of our reservation page obtained from their booking website: "If cancelled or modified less than 5 days before date of arrival, or in case of no-show, the full booking item amount will be charged." You may also find this policy on free cancellation before 5 days check in date when you make a reservation at their website. Why is there a 5 days ahead requirement for free cancellation at this Blue Hotel? I later guessed they figure people would rarely stay at La Fortuna more than 5 days. You would surely be charged and have little or no chance to get any refund, no matter you find out you like the room and hotel condition or not when or very soon after you check in at this place. At Expedia.com, it is 24 hours ahead free cancellation.

（Google による翻訳）価格の割に良い。スタッフは素晴らしく、とても親切でした！場所はすべてに近いので良いですが、その欠点は非常に騒々しいことでした。私は眠りが浅く、車の騒音で一晩中起きていました。眠りが浅い場合は、そのことを念頭に置いてください。ベッドはとても快適で、窓からの火山の景色は素晴らしかったです。ホテルの隣に無料駐車場あり。周りには食事や買い物をする場所がたくさんあります。 （原文） Good value for the price. Staff were excellent and very accommodating! Location is good as it’s close to everything but the down side to that was it was very noisy. I’m a light sleeper and the loud vehicles kept me up all night. Keep that in mind if you are a light sleeper. The beds were quite comfy and the view of the volcano from our window was nice to look at. Free parking next to the hotel. Lots of places to eat and shop all around.

（Google による翻訳）2025年6月12日から14日まで滞在しました。スタッフは素晴らしく、フロントの女性はとても親切でフレンドリーでした。屋外の作業員の男性もとても親切でした。素晴らしいホテルで、スタッフは期待以上の素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） I stayed here from June 12 - 14, 2025. Amazing staff, front desk lady was very helpful and friendly. Outside worker man was very hospitable. Great hotel with amazing staff that go above and beyond.

（Google による翻訳）最も賑やかな通りの真ん中にあります。道路の騒音は一晩中ひどかったです。バーの向かいにあるので、お好みであれば、数杯飲んだ後に歩いて戻るのに最適です。私は夜早く寝ることを探していたので、理想的ではありませんでした。ベッドは快適でした。その他すべての便利な機能は最低限必要です。 スタッフはとてもフレンドリーで、駐車場がありました。エレベーターはありません。 （原文） Smack in the middle of the busiest street. The road noise was horrible all night. Across from a bar so great to walk back after a few drinks if that's what you like. I was looking for an early to bed night so not ideal. Beds were comfortable. Bare bones for all other convienences. Staff was super friendly and there was parking. No elevator.

（Google による翻訳）最初にチェックインするために部屋に着いたとき、追加に記載されていたクイーンベッドではなくベッドがいっぱいであることに気づきました。私たちは普段は文句を言う人ではありませんが、私は寝ている間は間違いなくベッドから転がり落ちたり、そのサイズのベッドでパートナーを平手打ちしたりするため、フロントデスクに、より大きなベッドにアップグレードできるかどうか尋ねました。彼らは本当に親切で、翌日にはキングサイズのベッドのある部屋を用意してくれました。火山の景色が見えない部屋だったので追加料金を支払う必要はありませんでした。それは本当に良かったです。もともと追加料金を支払った「火山の眺め」はいくつかの建物によって遮られていたため、もともと景色が良くなかったので、景色のない大きなベッドの方がずっと良かったと私たちの意見ではあります。建物には断熱材が入っていないため、静かで平和なリラックスできるホテルをお探しなら、ここは最適な場所ではありません。車の音、バーの音、隣人の音が聞こえました。一晩中。ただし、ストリップ沿いにあり、ほとんどすべての場所に歩いて行けるので、騒音は当然ですが、騒音を防ぐためのあまり頑丈な壁がありません。ホストは親切で親切でしたが、ホストを通じて予約したシャトルに問題がありました。フロントデスクの前を通り過ぎるたびに、ホテルのツアーやシャトルの予約を求められ続けましたが、残念ながらすべての小旅行は事前に予約していましたが、ホテルをサポートしたかったので、ホテルを経由して家に帰るために空港へのシャトルを予約することにしました。私たちは、旅行の最初の部分でタマリンドに行くためにリベリアに飛行機で入り、同じ空港から出発する必要があったため、サンノゼ空港ではなくリベリア空港に行く必要があると複数のフロントデスクの担当者に説明しました。私たちは言語の壁を理解していますが、地元住民全員が英語を話せるとは期待していません。英語は第一言語ではないからです。しかし、私たちを完全に理解し、リベリアへのシャトルを予約するための詳細をすべて教えてくれたフロントデスクの男性がいました。税金がなければシャトルの方が安いので、シャトルの代金を現金で支払うつもりだったので、シャトルを予約するために戻ったとき、代わりにフロントデスクの女性がそこにいました。私たちは彼女に、リベリアへのシャトルを手配することについてフロントデスクの男と話しており、彼がそこにいるときに戻ってくることができると伝えましたが、彼女は私たちを助けることができると主張し、別のシャトル会社に連絡している間昼食に行くように言いました。長い話を手短に言うと、彼女は最終的にサンノゼ空港にのみ行く会社で私たちを予約しましたが、領収書にサンノゼは書かれていなかったので、彼女との会話から正しいシャトルを手配してくれたと思いました。シャトルの男が私たちを迎えに来てくれましたが、英語はまったく話せなかったので、車に乗り込み、ドライブの半分くらいのところで、間違った方向に進んでいることに気づきました。その後、すべてのフライトを変更し、空港で一晩滞在し、すべての変更に対して予想よりもはるかに多くのお金を支払わなければならず、間違ったシャトルの払い戻しを受けるためにしばらく電話で彼らと格闘しなければなりませんでした。最終的には返金していただき、そのことに本当に感謝しましたが、その金額では新しいフライトに費やさなければならなかった時間とお金をカバーできませんでした。繰り返しますが、私たちは言葉の壁を理解していますし、誰もが私たちに対応してくれるとは期待していませんが、女性は私たちのことを完全には理解できず、他の人と一緒に仕事をするかオンラインで予約すると言い、彼女は私たちに適切なシャトルを見つけることができると約束してくれました。とにかく、今では（ほとんど）すべて解決されていますが、当時は、見知らぬ国にいて、空港を間違えるという単純な問題のために、これらすべてを理解しなければならないことは非常にイライラしました。そして、観光客と仕事をしていて、彼らのために重要な旅行のスケジュールを立てているなら、人々が何を求めているかを理解するか、少なくとも代わりに同僚に手伝ってもらうことができるべきだと私たちは感じています。全体的に私たちの滞在はまあまあで、部屋は十分に清潔で、場所は素晴らしく、ホストは親切で、価格はまあまあでしたが、私たちに起こった残念な取り違えでした。正直なレビューをしたかった:) （原文） When we arrived to first check in we got to our room and realized the bed was a full instead of the queen that was listed in the add, we aren’t normally complainers, but I am a roller in my sleep and I would definitely roll off the bed and/or slap my partner with that size of bed, so we asked the front desk if we could upgrade to a bigger bed. They were really helpful with that and got us a room with a king size bed the next day and did not have us pay more since it was a room without a volcano view, so that was really nice of them. The “volcano view” that we originally paid extra for was blocked by some buildings so in our opinion the bigger bed without the view was a lot better since the view wasn’t great to begin with. The building has zero insulation so if you are looking for a quiet, peaceful hotel to relax, this is not the place. We could hear cars, bars, our neighbors, ect. all night long. However it’s give and take for the great location because you are right on the strip and can walk to almost everything, so the noise makes sense, there are just not very sturdy walls to keep a lot of that noise out. The hosts were nice and accommodating, however we had trouble with a shuttle we booked through them. We kept getting asked to book tours/shuttles through the hotel whenever we would walk past the front desk, but we unfortunately had all of our excursions booked beforehand, but we wanted to support the hotel so we decided to book the shuttle back to the airport to go home, through them. We explained to multiple of the front desk people that we needed to go to the Liberia airport instead of the San Jose airport because we flew into Liberia to go to Tamarindo for the first part of our trip and we had to fly out of the same airport. We understand the language barrier and don’t expect all of their locals to speak English as it is not their first language. However there was one front desk guy that understood us perfectly and was giving us all the details for booking a shuttle to Liberia. We were going to get cash out to pay for the shuttle since it’s cheaper without the taxes so when we got back to book the shuttle the front desk lady was there instead. We told her we were talking with the front desk guy about getting a shuttle to Liberia and could come back when he was there but she insisted she could help us and told us to go to lunch while she contacted different shuttle companies. Long story short she ended up booking us with a company that only goes to San Jose airport and San Jose was not written on the receipt so we thought she had gotten us the right shuttle by the conversation we had with her. The shuttle guy picked us up and didn’t speak any English at all so we got in and about half way through the drive realized we were going in the wrong direction. We then had to switch all our flights, stay the night in the airport, pay way more than we were expecting for all the changes and had to battle with them on the phone for a while to get refunded for the incorrect shuttle. They ended up refunding us eventually and we were really appreciative of that however that amount did not cover the time and money we had to use for our new flights. Again we understand the language barrier and don’t expect everyone to cater to us, however we could tell the lady couldn’t fully understand us and said we would work with someone else or book it online and she promised us she would be able to find the right shuttle for us. Anyway it’s all taken care of (mostly) now but at the time it was very frustrating for us being in a unknown country and having to figure out all this stuff because of a simple problem of putting the wrong airport. And we feel as though if you are working with tourists and scheduling important trips for them you should be able to understand what people are asking or at least ask your coworker to help out instead. Overall our stay was okay, rooms were clean enough, location was great, hosts were kind, price was alright, just an unfortunate mix up that happened to us. Wanted to give an honest review :)

（Google による翻訳）友人と私は 12 月にここに数泊しました。価格は手頃で、最高のロケーションにあるかわいくて昔ながらのホテルです（食料品店を含むすべての場所に歩いて行くことができ、休日のパレードの一部を偶然見ることさえできました。）ネルソンは私たちに素敵なホテルをくれました。建物のツアー、ミシェルは魅力的で、情報を提供したり、ツアーを手配したりしてくれました。素晴らしい滞在でした。 （原文） My friend and I stayed here a few nights in December. The price was reasonable, and it's a cute, old-school hotel in a great location ( We were able to walk to everything including the grocery store, and we even accidentally saw part of a parade for the holiday.) Nelson gave us a lovely tour of the building, and Michelle was charming, and very helpful with information/arranging a tour for us. We had a great stay.