マッレス・ヴェノスタの21のおすすめレストラン

（Google による翻訳）ランチに行きました。店内は清潔で居心地が良かったです。サービスも迅速で、とても親切でした。料理は丁寧に調理されていて、質も高かったです。餃子と、ヤギのチーズ、フルーツ、シードが入ったサラダをいただきましたが、どれも美味しかったです。特に印象に残ったのは、女性用トイレにハンドクリーム、デオドラント、その他のパーソナルケア製品が用意されていたことです。お褒めの言葉、本当にありがとうございます！ （原文） Siamo stati a pranzo, locale pulito e accogliente, servizio veloce e molto cordiale, cibo molto curato e di qualità, abbiamo provato i canederli e l'insalata con formaggio di capra, frutta e semi tutto delizioso. Un particolare che mi ha colpito è stato all'interno della toilette delle donne dove hanno messo a disposizione della clientela la crema per le mani, deodorante e altro per la cura della persona, complimenti davvero

（Google による翻訳）このレストランは大変おすすめですが、予約は必須です。リーズナブルな価格で、薪焼きの絶品ピザが楽しめます。スタッフは親切で働き者です。お客さんが多いにもかかわらず、注文はすぐに届きました。また、ほとんどのレストランが定休日の水曜日も営業しています。ホテルについては、夕食のみの利用だったのでコメントできません。 （原文） Restaurant ist sehr empfehlenswert, Reservierung aber notwendig. Hervorragende Pizza aus dem Holzofen zu normalen Preisen, angenehmes und fleißiges Servicepersonal. Bestellung kam trotz hoher Gäste-Frequenz sehr schnell. Hat auch mittwochs offen, wenn die meisten Restaurants geschlossen haben. Zum Hotel kann ich nichts sagen, wir waren nur zum Essen da.

（Google による翻訳）スイスからステルヴィオ峠を経由してオーストリアへ向かう途中、「パスポートスタンプを集める」目的で、2025年7月に息子2人を連れて訪れました。子供たちはイタリアにいるのだからピザが食べたいと言いましたが、ここはピザの本場ではないので、ニュージャージーのブルックリンスタイルのピザの方がいいだろうと考えました。ところが、このピザは予想外に素晴らしかったのです！ 種類も豊富で、注文した3枚のピザはどれも値段の割に大きく、注文から10分もかからずにキッチンから運ばれてきました。 ナイフとフォークではなく手で食べていたため、他のお客さんから少し冷ややかな目で見られましたが、オーブンのシェフたちは、私たちが力一杯に美味しい料理を食べているのを見て、とても喜んでいるようでした。ホステスとサービススタッフは、素早く、手際が良く、フレンドリーでありながら、冷徹なプロフェッショナルさも感じました。英語しか話せなくても、スタッフは皆親切で温かく迎えてくれます。鹿の角に乗せた塩漬け肉が別のテーブルに運ばれてくるのを見た時、雰囲気はさらに高まりました。まさにピッツェリアならではの体験で、ここで食事をして本当に良かったと確信しました。食後、ウェイターから駐車場でレンタカーが壊れたと聞きました。幸いにも私の車ではありませんでしたが、事故があったようです。安全のために、他の人から離れた場所に駐車してください（駐車場は広いので、それほど難しくはありません）。 結論として、オーストリアやスイスからイタリアに来たのでピザを食べたい方、あるいはイタリアで美味しいピザを食べたい方（ソーセージの国にいても）は、ここがぴったりです。素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして完璧な雰囲気。さあ、召し上がれ！ （原文） I visited July 2025 with my two sons as we tried to “collect passport stamps” on our way to Austria from CH via the Stelvio Pass. My kids said they wanted to eat pizza since we were in Italy, but knowing it’s not in the normal region for pizza, I figured our Brooklyn style pizza back home in New Jersey would be better. Nope! This pizza was incredible. They had a million options, and all three pizzas we got were way bigger than I expected for the price, and came out of the kitchen within ten minutes of ordering. We got some ‘side-eye’ from other patrons for eating with our hands instead of a knife and fork; but the chefs at the oven, when I glanced up to see them looking at our table, seemed happy that we were eating their delicious creations with so much force. The hostess and service staff were fast, efficient, friendly but also coldly professional. If you only speak English, it’s no problem for the staff- they are hospitable and welcoming. The atmosphere was elevated even further when I saw them bring out some cured meats on a deer antler for another table- it was a unique pizzeria experience to witness and overall confirmed it was a great decision to eat here. After our meal, the waiter told me my rental car had been damaged in the parking lot. Luckily, it wasn’t my car, but there was an incident. To be safe, park far away from everyone else (It’s not hard because the parking lot is huge). In conclusion, if you also want to eat pizza because you came to Italy from Austria or Switzerland, or just want to eat good pizza in Italy (even though you’re in the land of wurst), this is the place to do it. Great food, great service and perfect atmosphere. Buon appetito!

イートインで利用しました。 手打ちパスタも肉料理も最高でした。 また来たいです。

（Google による翻訳）とても居心地の良いレストランで、地元産の食材を使った料理、そして何よりも手作りの料理がたっぷりです。サービスはとても親切で、とても迅速でした。 2度目の訪問で、この言葉が全て納得できました。ベックリ（焼き餃子）はとても美味しく、とても柔らかかったです。餃子は愛情を込めて作られていました。ベーコン入りのコールスローも大変おすすめです。自家製アップルシュトゥルーデルも絶品でした。 （原文） Sehr gemütliches Restaurant mit vielen heimischen und vor allem selbst gemachtem Essen. Der Service war sehr freundlich und sehr zügig. Dies alles kann ich auch nach meinem zweiten Besuch nur bestätigen. Die Bäckli waren sehr gut und sehr zart. Die Knödel mit viel Liebe zubereitet. Auch empfehlenswert ist der Krautsalat mit Speck. Und erst der hausgemachte Apfelstrudel, der war der Hammer.

（Google による翻訳）ブルグシオ滞在中、このレストランには6回も行きましたが、毎回違うものを注文しました。料理の質の高さ（牛肉、鹿肉、テーブルサイドで提供されるタルタルなど、極上の肉料理）に加え、オーナーとスタッフ全員のプロ意識の高さも特筆に値します。価格は、食材、量、そして盛り付けの質に見合っています。 （原文） Durante il nostro soggiorno a Burgusio abbiamo cenato in questo ristorante per ben 6 volte, ordinando sempre qualcosa di diverso. Oltre all'eccellente qualità del cibo (carne divina, dal manzo al cervo fino alla tartare lavorata al tavolo) c'è da sottolineare la professionalità del proprietario e di tutto lo staff. Prezzi coerenti con la qualità degli ingredienti, delle porzioni e della presentazione dei piatti.

（Google による翻訳）快適な雰囲気とフレンドリーなチームが揃う家族経営のホテルとレストランは、ぜひ訪れてみる価値があります。 レストランでは、楽しみに満ちた少量ながら非常に優れたメニューで味覚を征服します。サラダと前菜のビュッフェだけでも、4/5 つ星の価値があります。 家庭的な雰囲気とフレンドリーなスタッフがいる家族経営のホテルとレストランは、訪れる価値があります。小さいけれど、忍耐力に満ちた素晴らしいメニューが味覚を征服します。サラダと前菜のビュッフェは、単体で 4/5 つ星を獲得します。 （原文） Ein familiengeführtes Hotel und Restaurant mit angenehmer Atmosphäre und freundlichen Team ist auf jeden Fall ein Besuch Wert. Mit einer kleinen, sehr feinen Karte voller Genuss erobert das Restaurant den Gaumen. Das Salat- und Vorspeißenbuffet allein ist schon 4/5 Sterne Wert. The familyowned hotel and restaurant with its homely atmosphere and friendly staff is worth the visit. The small but fine menú full of endulgence conquers the palate. The salad- and antipasto bufdet as a standalone gets 4/5 stars.

（Google による翻訳）通りすがりにここに立ち寄って朝食をいただきました。嬉しい驚きでした。朝食はビュッフェスタイルで、絞りたてのオレンジジュース、スクランブルエッグ、ゆで卵、シリアル／コーンフレーク、ロールパン、ソーセージ、チーズ、ジャム、ハチミツ、そして特製コーヒーなど、様々なメニューが揃っていました。スタッフはとても親切で、品切れの際はすぐに補充してくれると教えてくれました。また行く途中に立ち寄るので、ぜひおすすめしたいです。ランチなどもここで購入できます。子供用の遊び場もあります。 （原文） Wir haben auf der Durchreise hier gehalten und gefrühstückt. Wir waren positiv überrascht. Das Frühstück war in Buffetform. Es gibt frisch gepressten Orangensaft, Rüherei, gekochtes Ei, Müsli/Cornflakes, Semmeln u.a ,Wurst, Käse, Marmelade und Honig. Kaffeespezialitäten usw. Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und teilen einem sofort mit, dass bei leeren/ zu neige gehenden Sachen nachgefüllt wird. Wir kommen auf dem Rückweg wieder und gebe gerne eine Empfehlung ab. Mittagessen etc. kann man hier auch. Einen Spielplatz für die Kinder gibt es auch.

（Google による翻訳）私たちのうち8人は2日前にそこにいました。私たちはとても愛情深く迎えられ、すぐに奉仕されました。ウェイターとピザ職人はとてもフレンドリーで親切でした。ピザ屋さんも来て「気に入りましたか？」と聞いてくれて、長い時間話すことができました。そこでは本当に楽しい時間を過ごしました。ピザは驚くほど美味しかったです！子どもたちもとても丁寧に対応していただきました。このピッツェリアを強くお勧めします。そこの近くにいる場合は、このレストランを訪れる必要があります。戻ってきます。絶対に！！！ （原文） Wir waren zu acht vor zwei Tagen dort. Wir wurden so liebevoll begrüßt und direkt bedient. Der Kellner, als auch der Pizzabäcker waren so freundlich und lieb. Sogar der Pizzabäcker kam zu uns und fragte ob es uns schmeckt und konnten uns mit ihm lange unterhalten. Wir hatten wirklich tolle Stunden dort. Die Pizzen waren UNFASSBAR lecker!!!!! Auch die Kinder wurden richtig lieb behandelt. Wir können diese Pizzeria sehr empfehlen. Wenn man dort in der Nähe ist, ist es ein Muss dieses Restaurant zu besuchen. Wir kommen wieder. Definitiv!!!

（Google による翻訳）素晴らしくユニークな料理。地元産の食材を使用しています。伝統的な料理に、時には独自のアレンジを加えた料理もあります。駐車場もあり、屋外でもお食事いただけます。 おすすめです！ （原文） Cibo ottimo e particolare. Utilizzano materie prime a km 0. Piatti della tradizione ma a volte rivisitati. Dotato di parcheggio , e si può mangiare anche all'esterno. Consigliato!!

（Google による翻訳）ゴンドラで美しい登りをしたり、谷から少し大変な登りをしたり、素晴らしい景色と新鮮な空気を楽しんだ人は誰でも（おそらく... 山頂）ここで休憩するのが最適です！フレンドリーなサービスで、ゲストにおいしい料理と飲み物を提供します。だから、その日から家に帰るのが楽しみになるでしょう。それでは、行きましょう！ （原文） Wer die schöne Auffahrt mit der Gondel ,oder den etwas anstrengenden Aufstieg aus dem Tal gemacht hat , und die herrliche Aussicht und die frische Luft genossen hat (eventuell sogar bis zur Bergspitze war ) hat es verdient hier eine Rast zu machen ! Die freundliche Bedienung tut alles um den Gast mit leckeren Essen und Trinken zu versorgen ! So wird man begeistert vom Tag sich auf den Heimweg machen ! Also ,los geht's!

（Google による翻訳）Sesvennahütte では、温かいおもてなしが印象的です。到着するとすぐにシュナップスで迎えられ、あなたの滞在を特別なものにします。食べ物はシンプルですが、とても美味しくてお腹いっぱいになります。まさに山で一日を過ごした後のものです。部屋はシンプルで清潔で、キャビンに滞在するには十分です。特に注目すべきは、チーム全体のフレンドリーさです。小屋は美しい山々の中に美しく埋め込まれており、絶対にお勧めです。すべてが素晴らしかったです - 楽しい滞在をありがとう！ （原文） Die Sesvennahütte überzeugt durch ihre herzliche Gastfreundschaft. Schon bei der Ankunft wird man mit einem Schnaps begrüßt, was den Aufenthalt gleich besonders macht. Das Essen ist einfach, aber sehr lecker und sättigend – genau das Richtige nach einem Tag in den Bergen. Die Zimmer sind schlicht, sauber und absolut ausreichend für einen Hüttenaufenthalt. Besonders hervorzuheben ist die Freundlichkeit des gesamten Teams, man fühlt sich rundum wohl. Die Hütte liegt wunderschön eingebettet in die wunderschöne Bergwelt und ist absolut empfehlenswert. Alles war bestens – vielen Dank für den angenehmen Aufenthalt!

（Google による翻訳）素晴らしい落ち着いたレストラン。 信じられないほどフレンドリー、価格/パフォーマンスは非常に良い （原文） Tolles bodenständiges Lokal. Unglaublich freundlich, Preis/Leistung sehr gut

（Google による翻訳）ビオホテル・パノラマ・サウスチロルでの素晴らしい滞在 – 強くお勧めします！ トランスアルプスツアーの途中、マルスにあるビオホテル・パノラマ・サウスチロルに一泊しましたが、大変満足しました。静かなロケーション、愛情を込めてデザインされたインテリア、そしてすぐにくつろげる雰囲気がこのホテルの魅力です。 夕食はまさに最高の料理でした。オーガニックで地元の食材を丁寧に調理した料理の数々。スタッフは皆、とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、温かく迎え入れてくれました。最初の瞬間から温かく迎えられていると感じました。 雨が降っていたにもかかわらず、シャトルサービスが到着するまで、居心地の良いロビーで長く滞在させてもらえました。まさに真のおもてなしの心遣いです。 ホテル内の蒸留所も特筆すべき点です。自家製シュナップスを試飲する機会に恵まれました。とても美味しく、強くお勧めします。 全体的に満足のいく滞在でした。ぜひまたお越しください。いつでも戻ってきたいです！ ビオホテル・パノラマでの素晴らしい滞在 – 強くお勧めします！ トランスアルプスツアー中にマルスにあるビオホテル・パノラマに1泊しましたが、大変感銘を受けました。静かなロケーション、考え抜かれたインテリアデザイン、そして温かく居心地の良い雰囲気で、すぐにくつろげる空間です。 夕食はまさに最高の料理でした。オーガニックで地元産の食材を使用し、丁寧に調理されていました。スタッフは非常にフレンドリーで、細やかな気配りがあり、心からのおもてなしをしてくれました。私たちは最初の瞬間から温かく迎えられていると感じました。 雨天のため、シャトルサービスが到着するまで、居心地の良いロビーで少し長く滞在させてもらえました。これは、ホテルがゲストの快適さを重視していることを如実に物語っています。 特筆すべきは、ホテル内の蒸留所です。自家製シュナップスを試飲する機会に恵まれましたが、その品質は素晴らしく、試してみる価値がありました。 本当に思い出に残る体験でした。ぜひまた訪れたいと思っています。リラックス、美味しい料理、そして心からのおもてなしを求める方には、ビオホテル・パノラマを強くお勧めします。 （原文） Wundervoller Aufenthalt im Biohotel Panorama Südtirol – sehr empfehlenswert! Wir waren für eine Nacht im Biohotel Panorama Südtirol in Mals zu Gast – als Zwischenstopp auf unserer Trans Alp Tour – und wurden rundum begeistert. Das Hotel überzeugt durch seine ruhige Lage, die liebevolle Gestaltung und eine Atmosphäre, die sofort zum Wohlfühlen einlädt. Das Abendessen war ein kulinarisches Highlight: biologisch, regional und mit viel Liebe zubereitet. Das Personal war außergewöhnlich freundlich, aufmerksam und herzlich – wir fühlten uns vom ersten Moment an willkommen. Trotz Regen durften wir uns großzügig länger in der gemütlichen Lobby aufhalten, bis unser Shuttle-Service eintraf – eine Geste, die echte Gastfreundschaft zeigt. Besonders erwähnenswert ist auch die hauseigene Brennerei: Wir hatten das Vergnügen, einige der selbst hergestellten Schnäpse zu probieren – geschmacklich hervorragend und absolut empfehlenswert. Ein rundum gelungener Aufenthalt, den wir gerne weiterempfehlen. Wir würden jederzeit wiederkommen! Wonderful stay at Biohotel Panorama – highly recommended! We stayed at Biohotel Panorama in Mals for one night during our Trans Alp tour and were thoroughly impressed. The hotel offers a peaceful location, thoughtfully designed interiors, and a warm, welcoming atmosphere that immediately makes you feel at ease. Dinner was a true culinary highlight – organic, locally sourced, and prepared with great care. The staff were exceptionally friendly, attentive, and genuinely hospitable. We felt welcome from the very first moment. Due to rainy weather, we were kindly allowed to stay longer in the cozy lobby until our shuttle service arrived – a gesture that speaks volumes about the hotel’s commitment to guest comfort. A special mention goes to the in-house distillery: we had the pleasure of tasting some of their homemade schnapps, which were of outstanding quality and absolutely worth trying. A truly memorable experience – we would gladly return and highly recommend Biohotel Panorama to anyone seeking relaxation, great food, and genuine hospitality.

（Google による翻訳）私たちはここに4〜5回来ていますが、Mamesaは毎回それを上回っています。 （原文） Wir waren jetzt schon 4-5 Mal hier und das Mamesa übertrifft sich jedes Mal wieder selbst. Einfach der Hammer !

（Google による翻訳）マレスから自転車で登りました。 簡単なルートですが、ところどころ急な坂があります。 美しい景色。 山小屋での食事はとても美味しかったです。 スタッフも親切でした。 （原文） Salito in bici da Malles. Percorso semplice, ma in alcuni tratti ripido. Paesaggio bellissimo. Mangiato molto bene alla malga. Personale gentile.

（Google による翻訳）スキー小屋で羊飼いのマッケローニをたくさん試しましたが、ヘーフェラルムの羊飼いのマッケローニは特に美味しかったです :) （原文） Ich habe schon viele Hirtenmaccheronis probiert auf Skihütten, aber die in der Höferalm waren besonders köstlich :)

（Google による翻訳）冬にマッチャーアルムを訪れました。美しい冬のハイキングコースがそこに続いています。高山の牧草地からは、壮大な高山を背景にした素晴らしい景色を眺めることができます。あなたはすでに海抜2000メートルにいて、巨大な山々を見上げています。旅館の主人はとてもフレンドリーで親切です。カイザーシュマルンもケーキもとても美味しかったです。隣のテーブルで出された他の料理もとても美味しそうでした。戻ってきます。 （原文） Wir haben die Matscher Alm im Winter besucht. Dorthin führt ein wunderschöner Winterwanderweg. Von der Alm aus hat man einen phantastischen Blick in eine grandiose Hochgebirgskulisse. Man ist bereits auf 2000 Meter Meereshöhe und blickt zu gigantischen Bergen hoch. Die Wirtsleute sind sehr freundlich und hilfsbereit. Der Kaiserschmarrn und der Kuchen waren sehr lecker. Und auch die anderen Speisen, die an den Nachbartischen serviert wurden, sahen sehr gut aus. Wir werden wiederkommen.

（Google による翻訳）渓谷を見下ろす絶好のロケーションにある、素晴らしいレストランです。庭園は完璧に手入れされており、丁寧に調理された美味しい料理も素晴らしいです。 ラベンダーの香りが漂う屋外でランチをいただきました。最高でした😍 Googleマップではあまり案内がないので、道を見つけるのが大変でした。車ではアクセスできません。特に初めてのお客様にとって、もっと分かりやすい案内表示が望ましいです。 （原文） Stupendo ristorante in posizione eccezionale con vista sulla valle. Giardino curatissimo come anche il cibo delizioso e curato. Abbiamo pranzato fuori con il profumo di lavanda nell’aria. Magnifico 😍 Preciso che non è bel segnalato su google ed è stato difficile orientarsi. Non è raggiungibile in auto. Andrebbe segnalato meglio in particolare per i nuovi clienti.

😱

（Google による翻訳）プランホフに初めて行ったのですが、素晴らしい発見でした！雰囲気は温かく歓迎的で、オーナーはとても親切です。私たちはすぐに安心しました。 私たちは、キャベツと甘酸っぱいピーマンを添えたゆで卵を添えて、ハムとチーズの豊富な盛り合わせを味わいました。新鮮さと風味の本物さからわかるように、すべて厳密に自家栽培のものです。 最初のコースとして、私たちは「プラノフヌデル」スパゲッティを選びました。本当にうれしいです。パスタは完璧に調理され、ソースは美味しくバランスが取れていました。 甘い香りで締めくくるために、セミフレッド 2 つとバニラ クリームを添えたケーキを味わいました。後者は美味しかったです。 すべてに素晴らしいハウスワインを添えて、最高の雰囲気で締めくくるために自家製リキュールを提供されました。 メニューの写真からもわかるように、価格は提供される品質とエリアに応じたものです。本格的な料理、家庭的な雰囲気、忘れられない料理体験をお探しの方には、プランホフを強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） Prima volta al Planhof ed è stata una scoperta meravigliosa! L'atmosfera è calda e accogliente, e i proprietari sono di una gentilezza squisita. Ci siamo sentiti subito a nostro agio. Abbiamo degustato un ricco tagliere di affettati e formaggi, accompagnato da uova sode con cavoli e peperoni in agrodolce: tutto rigorosamente di produzione propria, come si percepisce dalla freschezza e genuinità dei sapori. Come primo, abbiamo scelto gli spaghetti "Planofnudel": una vera delizia! La pasta era cotta alla perfezione e il condimento saporito e ben equilibrato. Per concludere in dolcezza, abbiamo assaggiato due semifreddi ed una torta con crema alla vaniglia quest'ultima squisita. Ad accompagnare il tutto un ottimo Hauswein, e per finire in bellezza ci è stato offerto un liquore fatto in casa. I prezzi, come si vede anche dalla foto del menu, sono in linea con la qualità offerta e la zona. Consiglio vivamente il Planhof a chiunque cerchi una cucina genuina, un'atmosfera familiare e un'esperienza culinaria indimenticabile. Noi torneremo sicuramente!