メラーノの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）厳選された料理にモダンなアレンジを加えました。厳選された地域と産地から厳選された最高の食材と、卓越した料理芸術が融合しています。ここで味わえた料理は、世界でも数少ない場所でしか味わえないものです。しかも、価格も非常にリーズナブルです。スタッフの皆様、素晴らしいランチタイムをありがとうございました。 （原文） Ausgewählte Gerichte modern interpretiert. Beste Zutaten aus der Region und aus ausgewählten Orten sowie sehr hohe Kochkunst. Was uns hier geboten wurde habe ich nur an wenigen Orten auf der Welt erhalten. Noch dazu zu einem überaus fairen Preis. Vielen Dank an das ganze Team - Ihr habt uns wunderbare Mittagsstunden geschenkt…

（Google による翻訳）素晴らしいシェフで、個性と創造性に溢れています。ウェルカムピザとデザート前のシュトゥルーデルはまさに傑作です。3コースメニューを注文しましたが、バランス、盛り付け、オリジナリティ、そして食材のすべてが素晴らしかったです。サービスは素晴らしく（いくつか奇妙な欠点もありましたが）、スタッフ全員が温かく迎えてくれ、親切でフレンドリーでした。ワインリストも素晴らしく、グラスでの注文も可能です。最高でした。 （原文） Chef meraviglioso, per creatività personalità e creatività. La sua “pizza” di benvenuto e il suo “strudel” di pre dessert sono capolavori. Abbiamo ordinato menù da tre portate, tutto spettacolare, per equilibri, impiattamenti, originalità, materie prime. Bene il servizio (con un paio di curiose sbavature), tutti molto accoglienti, gentili, cordiali. Ottima carta di vini e possibilità di bere al calice. Ottimo.

（Google による翻訳）素晴らしい思い出に残るダイニング体験でした！メラーノを訪れるなら、SISSIでのディナーは欠かせません。料理は盛り付けも独創的で、味も格別でした。雰囲気はリラックスできて心地よく、サービスは完璧で心のこもったものでした。絶品のレモンデザートは忘れられません！まさに思いがけない喜び、まさに天国への旅でした！私たちが最も感謝したのは、シェフ兼オーナーのアンドレア・フェノーリオ氏の温かいおもてなしと心遣いでした。彼のユーモアセンスはまさに最高のアクセントでした！忘れられないダイニング体験を演出してくださったシェフに感謝します。また必ず来ます！ （原文） A remarkable and memorable dining experience! A visit to Merano must include dinner at SISSI; the food was unique in presentation, and exceptional in taste. The ambience was relaxed and comfortable while the service was impeccable and cordial. I will not forget your exquisite lemon dessert! What an unexpected delight and trip to heaven! What we appreciated the most was the friendly regard and solicitousness of the chef/owner Andrea Fenoglio. His great sense of humour was the cherry on the cake! Thank you chef for making our dining experience an unforgettable one. We will be back!

（Google による翻訳）メラーノ滞在のため、数ヶ月前にテーブルを予約しました。最初はメニューを見てワインペアリングが見つからずがっかりしましたが、定番メニューではなく7品の「新メニュー」を選び、頼んでみました。料理ごとにワインペアリングが用意されていて、本当に素晴らしいです。アレルギーや苦手なものも聞いてくれました。うちの一人はトリュフの風味が苦手だったので、別のパスタを用意してくれました。そこまで手抜きする必要はありませんでした！ 料理はとても美味しく、想像もしていなかったアイデアが盛り込まれた地元料理が並んでいました。マルゲリータのピザはとてもユニークで、最高のスタートでした。パスタ料理も素晴らしかったのですが、ナスのフィレは絶品で、野菜だけで作れるとは思ってもみませんでした。セロリのアイスクリームのデザートは特にユニークでした。サービスとおもてなしは終始素晴らしく、まるで自宅のダイニングルームに招き入れられたかのようでした。 （原文） Booked a table a few months out for our stay in Merano. Initially we were disappointed in looking at the menu and not seeing a wine pairing, but we went with the 7-course "new" menu rather than the favorites menu and asked - they DO have a wine pairing specific for each dish available, and it's fantastic. They also asked if we had allergies or anything we didn't particularly like - one of us does not like the flavor of truffle and they gave us a different pasta dish, a level they didn't have to reach! The food was very good and contained local dishes with ideas we never really imagined. The margherita pizza shot was very unique, and a great way to start. The pasta dishes were great, but the eggplant filet was amazing and something we didn't know could be made with only vegetables. The celery ice cream dessert was the most unique. Great service and hospitality throughout, it felt like they welcomed us to their own dining room at their house.

（Google による翻訳）アンドレア・フェノーリオさんは素晴らしいホストで、気配りがあり、いつも明るく迎えてくれます。5品のテイスティングメニューを注文しましたが、大満足でした。料理はどれも風味豊かで上質な食材を使い、丁寧に作られていました。香りと味わいは、レストランがある地域を彷彿とさせます。ダイニングルームは、まるでタイムスリップしたかのような、本物のオリジナル空間で、まるで我が家のようにくつろげます。 （原文） Andrea Fenoglio ottimo padrone di casa, attento e presente. Abbiamo scelto il menù degustazione da 5 portate e ci ha pienamente soddisfatti, piatti curati realizzati con materie prime eccellenti e saporiti. Emergono profumi e sapori che rievocano la terra in cui si trova il locale. La sala fa tornare indietro nel tempo, locale autentico e originale che fa sentire come a “casa”

（Google による翻訳）ユニークな体験、美味しい料理、とてもフレンドリーなサービスとシェフ。7品コースを注文しましたが、値段以上の価値があり、大満足でした！ （原文） Esperienza unica, piatti buonissimi, servizio e chef super cordiali. Io ho provato l'esperienza sette piatti e vale assolutamente il prezzo, sono rimasto molto soddisfatto!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 サービスは期待以上で、すべてが完璧なタイミングで提供され、お料理も素晴らしかったです。 忘れられない食事をありがとうございました。 （原文） It was a wonderful experience. The service was above and beyond, everything was perfectly timed, and the dishes were amazing. Thank you for an unforgettable meal.

（Google による翻訳）過度に熱狂的なレビューに騙されないでください。もしかしたら、それらは舌の肥えた人の味覚のなさから生まれたものなのかもしれません。この店の料理は、本格的な料理というより、むしろ工業的な調理済み製品を彷彿とさせます。 リブは見た目も味もプレスミートの典型的、シャンクは調理済みで再生された古典的な料理を彷彿とさせます。ポテトは定番ですが、古びたオイルのような味です。 特に評判の「ロスティッチャータ」は期待外れでした。筋張った脂身の多い肉に玉ねぎとポテトがゴロゴロと混ざり合った、重たい料理でした。 本格的な家庭料理を求めている人は、かなりがっかりするかもしれません。標準的な調理法で満足できる人なら、きっと満足できるでしょう。 特筆すべきはビール。本当に素晴らしいです。 （原文） Meglio non lasciarsi ingannare dalle recensioni troppo entusiaste: forse frutto di palati poco esigenti. La proposta di questo locale ricorda più prodotti precotti industriali che cucina autentica. Le costoline hanno il classico aspetto e gusto di carne pressata, lo stinco rimanda ai classici piatti precotti e rigenerati e le patate risultano classiche ma con sapore di olio stanco . La tanto decantata “Rosticciata” si è rivelata particolarmente deludente: un insieme disordinato di carne nervosa e grassa con cipolla e patate, un mischione pesante . Chi cerca piatti genuini e dal gusto casalingo rischia una grande delusione; chi invece si accontenta di preparazioni standard potrà trovarsi a suo agio. Una menzione positiva va comunque alla birra, davvero di ottima qualità

（Google による翻訳）メラーノのフォルスターブロイは、まさにその名の通り、伝統的な南チロル地方のビアガーデンで、メラーノワインフェスティバルの喧騒から逃れてゆったりとランチを楽しむのに最適です。先週、友人と訪れましたが、その雰囲気はまさにバイエルンの豪華なシュトゥーベを彷彿とさせました。 メニューには豚すね肉やダンプリングなど、地元の名物料理がずらりと並びますが、私が選んだのは絶品のウィンナーシュニッツェル。まさに完璧でした。大きくて薄く、サクサクの衣と柔らかい肉、そしてポテト添え。 もちろん、どれもこれも、ここの看板メニューであるフォルストビールで何杯も飲み干しました。サービスは非常に手際が良く丁寧で（素晴らしい！）、いつも混雑しているにもかかわらず、それほど待つことはありませんでした。ボリュームたっぷりの本格的な伝統料理、素朴な雰囲気、そして素晴らしい雰囲気を求めるなら、ここは理想的な場所です。価格も手頃です。メラーノの定番料理として、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Il Forsterbräu a Merano è esattamente quello che promette: una birreria tradizionale altoatesina, l'ideale per un buon pranzo per staccare dal caos del Merano Wine Festival. Ci sono stato con amici la scorsa settimana e l'atmosfera era proprio tipica di una grande stube bavarese. Nonostante il menu sia pieno di specialità locali (stinco, canederli), la mia scelta è caduta sull'ottima cotoletta alla milanese. Era semplicemente perfetta: enorme, sottile, panatura croccante e carne tenera, accompagnata da patate. Ovviamente, il tutto è stato accompagnato da più di una birra Forst, che qui è la padrona di casa. Il servizio è super efficiente e cortese (complimenti!), anche se il locale è perennemente affollato, non abbiamo aspettato troppo. È il posto ideale se cercate piatti tipici abbondanti e genuini, un'atmosfera rustica e tanta convivialità. Prezzi onesti. Un classico di Merano da non saltare.

（Google による翻訳）伝統的な雰囲気の素敵なレストラン兼醸造所です。メニューはそれほど豊富ではありませんが、伝統的な料理と様々なビール（ノンアルコールも含む）を提供しています。私たちはFORST 0.0% Citrus & Herbsビールを試しました。アルコールは控えたいけれどビールは楽しみたい人にはぴったりです。スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、価格も手頃です。 20年前、子供の頃によくこの店に来ていましたが、昔と変わらない雰囲気が残っていて嬉しかったです。(: （原文） Un buon ristorante/birreria dall'atmosfera tipica. La scelta del menù non è eccessivamente vasta, ma si trovano comunque molti piatti tradizionali e diverse birre, con opzioni analcoliche incluse. Noi abbiamo provato la birra FORST 0,0% Citrus & Herbs: un'opzione piacevole per chi vuole evitare l'alcol ma vuole comunque gustarsi una birra. Staff professionale e gentile, prezzi nella norma. Venivo in questo locale 20 anni fa quando ero piccina ed è stato bello ritrovare la stessa atmosfera di una volta. (:

（Google による翻訳）メラーノへの出張中に、この美しく居心地の良い醸造所に立ち寄りました。 スタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルでした。何よりも、サービスがきちんと整っていて迅速でした。 まずは、上質な塩漬け肉とチーズの盛り合わせをいただきました。スペックは言うまでもなく美味しかったです。 写真には、ポテト添えの素晴らしい豚足も写っています。完璧な焼き加減で、外はカリカリ、中はジューシーで柔らかいです👏👏 プレッツェル、ビール（間違いなし）、そしてラグレインの赤ワインの試飲も逃せませんでした。 この街に来たら、絶対にここは外せません！ （原文） In trasferta per lavoro a Merano, ci siamo fermati in questa bella e accogliente birreria. Staff gentile e molto professionale. Soprattutto il servizio è ben organizzato e rapido. Abbiamo iniziato con un tagliere di salumi e formaggi di grande qualità. Speck buonissimo (neanche a dirlo). In foto vedete anche un MERAVIGLIOSO stinco di maiale con patate. Cottura perfetta, croccante fuori, succoso e tenero all'interno 👏👏 Non potevano mancare assaggi di Brezel, Birra (una garanzia) e vino rosso Lagrein. Se siete in città, questo posto è sempre una certezza 😉

（Google による翻訳）典型的な地元料理が揃うパブです。サービスは早く、もしかしたら早すぎるかもしれません。趣のある雰囲気で、料理も美味しいです。サービススタッフは少し距離があるかもしれません。全体的に、手軽なランチには良い経験でした。 （原文） Pub con scelta di cibo tipico del luogo; servizio veloce, forse anche troppo. Ambiente caratteristico, cibo buono. Forse un po distaccato il personale che svolge il servizio in sala. Però nel complesso è stata una buona esperienza per un pranzo veloce.

（Google による翻訳）質の高い伝統料理を幅広く取り揃え、フレンドリーで親切なスタッフがいる素晴らしいレストランです。 唯一の欠点は、ピーナッツや木の実アレルギーの方には対応していないことです。メニューのほぼすべてにこれらのアレルゲンが含まれていたため、私のガールフレンドはプレーンなチキンとプレーンなポテトしか食べられませんでした。アレルギーのある方でも地元の料理を楽しめるよう、アレルゲンフリーの選択肢をもっと増やすべきです。 それ以外は特に言うことはありません。メラーノを訪れる方にはぜひおすすめしたい素晴らしいレストランです。 （原文） Ottimo ristorante con ampia scelta di cibo tipico di ottima qualità, personale gentile e simpatico. Unica pecca è che non offre possibilità a persone allergiche agli arachidi o a frutta secca, dato che praticamente tutto nel menù conteneva tali allergeni, motivo per cui la mia ragazza è stata costretta a mangiare del semplice pollo con patate scondite. Bisognerebbe ampliare il menù con più opzioni prive di allergeni per poter far godere delle prelibatezze del posto anche a chi è allergico. Per il resto nulla da dire, ottimo ristorante che consiglierei di provare a chi è di passaggio a Merano

（Google による翻訳）丁寧でフレンドリーなスタッフのおかげで、本当に美味しいランチをいただきました。料理もとても早く、伝統的な南チロル料理をアレンジした料理でした。レストランは中心部、パッシリオ通り沿いに位置しているので、ランチ前後の散策に最適です。 （原文） Ho pranzato veramente molto bene,con cortesia e simpatia del personale,super veloce.piatti della tradizione altoatesina,rivisti ma non troppo.Il ristorante essendo in centro,quasi lungo il Passirio si presta a passeggiate pre o post pranzo.

（Google による翻訳）レストランは大晦日の夜に前日に予約しました。一見、とてもかわいいです。アラカルトメニューには選択肢がほとんどなく、すべて高値でした。私たちはロブスター入りパッケリの最初のコースを26ユーロで注文しましたが、明らかに解凍されていて味がありませんでした。ウェイターはしつこくて、急いで私たちを送り出しました。 テーブルが白ワインか赤ワインか迷ったため、ウェイターは私たちに、異なるボトル入りワインを 2 つ半リットル飲むように勧めましたが、味を試すことはおろか、見ることも許さずに水差しに入れて持ってきました。最後の驚きは、最初のコース4品と合計1リットルのワインで170ユーロでした。 そしてリストを続けることもできます… （原文） Ristorante prenotato il giorno prima per la sera dell’ultimo dell’anno. A prima vista, molto carino. Nel menù alla carta c’era pochissima scelta, tutto a prezzi elevati. Abbiamo ordinato un primo piatto di paccheri all’ astice a €26, che era chiaramente decongelato e insapore. Il cameriere era insistente e frettoloso di mandarci via. Per l’indecisione del tavolo tra vino bianco e rosso, il cameriere ci ha invitato a prendere due mezzi litri di vini in bottiglia diversi, che ci ha portato in brocca senza permetterci di vedere, né tantomeno di provare il gusto. La sorpresa finale sono stati i €170 per 4 primi e un litro totale di vino. E potremmo continuare la lista…

（Google による翻訳）素敵なビストロの前を通りかかり、席に着きました。すぐにメニューが渡され、ドリンクもすぐに運ばれてきました。 カクテルは本当に美味しくて、値段もとてもリーズナブルでした。お子様連れの方にはモクテルも用意されています。 サービスもとても丁寧でした。 （原文） Wir sind an diesem netten Bistro vorbeigekommen und haben uns dann auch hingesetzt. Wir haben sofort die Karte bekommen und auch unsere Getränke kamen sehr schnell. Die Cocktails waren echt lecker und auch vom Preis her komplett ok. Es gibt auch Mocktails für alle, die mit Kindern herkommen. Auch die Bedienung war sehr aufmerksam.

（Google による翻訳）素敵な場所とフレンドリーなスタッフ。私の意見では少し高価ですが、ここが南チロルであることはわかっています。私のスープ、一品料理、17.50ユーロ （原文） Bel localino e personale simpatico. Un po' caro a mio avviso, ma si sa siamo in alto Adige. La mia zuppa, piatto unico, è costata 17.50 euro

（Google による翻訳）受付からお別れまでとても温かかったです。新鮮な地元の食材を使った素晴らしい料理。 サーモンのタルタルのマリネとアスパラガスと麺 - とても美味しいです。私の夫は、緑の野菜があまり好きではないにもかかわらず、野菜のベッドを添えた子牛のフィレ肉を食べて感激していました。 （原文） Vom Empfang bis zur Verabschiedung so eine Herzlichkeit. Hervorragende Küche mit frischen regionalen Produkten. Das marinierte Lachstatar mit Spargel und Nudeln - nur lecker. Mein Mann hatte Kalbsfilet mit Gemüsebett, sogar weder nicht unbedingte auf grünes Gemüse abfährt, war begeistert.

（Google による翻訳）1週間以内にセブンに2度目の訪問でした。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、メニューは分かりやすく簡潔、スタッフは親切におすすめを教えてくれました。 料理は出来立てで美しく盛り付けられていました。ミックスサラダは目を楽しませてくれました。パスタは完璧な茹で加減で、味付けも絶妙でした。ウィンナーシュニッツェルに添えられたフライドポテトは最高に美味しかったです。 価格とパフォーマンスのバランスが非常に良く、またセブンにぜひまた来たいと思っています。 （原文） Zum zweiten Mal innerhalb einer Woche zu Gast im Seven. Sehr freundliche und aufmerksame Bedienung, eine übersichtliche Speisekarte sowie Empfehlungen durch den Service. Die Speisen sind frisch zubereitet und optisch sehr schön angerichtet. Der gemischte Salat ist eine Augenweide. Die Pasta sind auf den Punkt gekocht und sehr gut abgeschmeckt. Die Bratkartoffeln zum Wiener - Schnitzel ein absoluter Genuss. Das Preis-/Leistungsverhältnisstimmt für uns und wir werden das Seven gerne wieder besuchen.

（Google による翻訳）金曜日（市場の日）なのに、店内は大混雑でした。スタッフはとてもフレンドリーでした。バーで15分ほど待たされた後、空いたテーブルに案内されました。料理は美味しく、値段も手頃で、注文後の待ち時間も比較的短かったです。レストランの奥はバーよりも明らかに静かでした。 （原文） An einem Freitag (Markttag) völlig überlaufen. Das Personal war sehr freundlich. Wir mussten etwa 15 Minuten an der Bar warten und wurden dann einem freigewordenen Tisch zugewiesen. Das Essen war gut, der Preis für die Leistung ok und die Wartezeiten nach der Bestellung relativ kurz. Der hintere Teil des Restaurant ist deutlich ruiger als es an der Bar ist.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで行き届いたサービスが特徴です。キッチンでは、しっかりとした料理と美味しいデザートをご提供しています。 （原文） Das Personal zeichnet sich durch hohe Freundlichkeit und zuvorkommenden Service aus. Die Küche bietet solide Speisen und köstliche Desserts.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と豊富なワインリストを備えた非常に素晴らしいレストランです。現在の毎日の推奨事項もあります。素晴らしい食事をいただきました。ワインだけが少し遅れて届きました。このレストランは絶対にお勧めです。必ずテーブルを予約してください。 （原文） Sehr gutes Speiselokal mit gehobener Küche, umfangreiche Weinkarte. es gibt auch aktuelle Tagesempfehlungen. wir haben hervorragend gespeist. Lediglich der Wein kam etwas spät. Dieses Lokal können wir absolut weiter empfehlen, unbedingt Tisch reservieren.

（Google による翻訳）一番印象に残るのは、独創的で洗練されたインテリアです。メニューは新聞のページを模していて素敵ですし、アレルギー物質は各料理にアイコンで表示されていますが、アイコンが少し小さすぎることもあります。 料理は美味しくて質が高く、特にベイクドポテトは絶品です。 少し値段は高めですが、必ずまた来ます。 （原文） Quello che più ti colpisce ė il locale all'interno molto originale e ricercato,il menù ricalca una pagina di giornale (carino) sono segnati su ogni pietanza gli allergeni con icone a volte forse un pochino troppo piccole. Il cibo buono e di qualità (le patate al forno sono spettacolari). Un po' caro però ci si può ritornare.

（Google による翻訳）最高でした！ 料理は素晴らしく、とても美味しかったです。イノシシのラグーソースのニョッキは絶品です。ヴィテッロ・トンナートも絶品です。グラスワインも種類が豊富で、サービスも親切で迅速でした。価格に見合った価値が本当にありました。 （原文） Sehr fein! Tolle leckere Gerichte. Die Gnoggi mit Wildschweinragu sind sehr lecker. Der Vitello Tonnato ist überragend. Dazu gibt es viele gute Weine aus dem Glas und freundlichen und schnellen Service. Das Preis-Leistungsverhältnis passt.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、トラットリアに入った時、「一体何のために来たんだろう？」と思ったことです。でも、レベッカさんが迎え入れてくれました。素敵な若い女性で、笑顔で親切に、彼女のお気に入りの素晴らしいワインを勧めてくれました（決して高価なワインではありませんでしたが）。 料理は素晴らしく、美しく、そして美味しかったです。ソーセージとズッキーニのフライドポテトを添えたサフランのリゾットは、食べ終わるのがもったいなくてゆっくりと食べ、お皿をきれいに平らげました。とても興味深い歴史を持つ、魅力的な場所です。一言で言えば、素晴らしいレベッカさんの温かさと親しみやすさ、そして最高の料理！急いでトラットリア・フローラへ行きましょう！👌☺️ （原文） Parto con il dire che entrando nella trattoria ho pensato “dove sto entrando?” Ma poi mi ha accolto Rebecca. Una ragazza fantastica, sorridente e disponibile, che mi ha consigliato un vino favoloso, il suo preferito. (Non era tra i piu costosi). I piatti favolosi, belli e buoni. Ho mangiato a rallentatore il risotto allo zafferano con salsiccia e zucchine fritte perchè non volevo finisse e ho PULITO il piatto. LOCALE INTRIGANTE con una storia molto interessante. Insomma: cordialitá e simpatia della favolosa REBECCA e OTTIMO CIBO! Correte a mangiare alla trattoria flora!! 👌☺️

（Google による翻訳）髪を後ろに束ねて眼鏡をかけているウェイトレスさんはとても親切でした。お褒めの言葉です。さらに、ウォッカを使ったペンネッテは格別で、ポテト・アッラ・フローラも絶品でした。BGMが流れる静かで素敵な雰囲気でした。💚💪 GTドライバー（TN）が入店した全員に挨拶をしてくれました。本当にお褒めの言葉です。音楽好きの方や音楽を聴く方にもぴったりの場所です。素敵なお部屋でした。 （原文） Cameriera coi capelli rigorosamente legati e occhiali molto, molto gentile. Complimenti. In più pennette alla vodka eccezionali e patate alla Flora fantastiche. Ambiente bello e silenzioso con musica in sottofondo 💚💪 autista GT (TN) entrando salutano tutti, davvero complimenti. Locale anche adatto a chi è appassionato di musica o ascolta musica. Sala bellissima

（Google による翻訳）メラーノのポルティチ通りにある上質なレストランです。 メニューは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしてインテリアはエレガントです。 さらに嬉しいのは、1400年代に建てられた建物の中にあることです。 その歴史は非常にユニークです… 元々は市の裁判所と刑務所でしたが、後にサウナ、ウェルネスセンター、そして「陽気な女性たち」を備えた、きわどい場所となり、その後有名レストランへと成長しました。 （原文） Ristorante di buona qualità, situato nella Via dei Portici di Merano. Buona la qualità del menù proposto, personale gentile e professionale e sale interne eleganti Un altro plus è che si trova in un palazzo che risale al 1400. La sua storia è molto particolare... In origine era il tribunale e galera della città, poi diventò addirittura un locale ose', con sauna, welness e "donnine allegre", per poi diventare un rinomato ristorante.

（Google による翻訳）ハロウィンにこのレストランを訪れて、とても満足しました。サービスは最高で、料理も美味しく、オーナーのピーターさんは信じられないほど親切でフレンドリーでした。本当にありがとうございました。素晴らしい、そして美味しい体験でした！ （原文） Siamo stati ospiti in questo ristorante per la festa di Halloween e siamo rimasti molto soddisfatti. Il servizio è di alto livello, il cibo è molto gustoso e il proprietario Peter è una persona davvero gentile e cordiale. Grazie mille, è stata un’esperienza molto bella e deliziosa!

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。サービスは丁寧でフレンドリー、そしてとても快適でした。通路にある座席エリアも気に入りました。居心地が良く、魅力的で、心地よい雰囲気でした。まるで自分の家にいるような気分になり、お勧めです。 （原文） Das Essen hat uns geschmacklich überzeugt. Der Service war aufmerksam, freundlich und sehr angenehm. Schön fanden wir auch den Sitzbereich in der Passage, der gemütlich, einladend und mit einer angenehmen Atmosphäre war. Wir haben uns wohlgefühlt und können es empfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！ ヴィテッロ・トンナートとポルチーニ茸のニョッキはとても美味しかったです。スパゲッティ・ボンゴレは残念ながら少し細かったです。サービスはとても親切で迅速でした。中心部という立地を考えると、値段は高めです。 （原文） Gutes Restaurant! Das Vitello Tonnato und die Gnoggi mit Steinpilzen ist sehr lecker. Die Spaghetti Vongole sind leider etwas dünn. Der Service ist sehr freundlich und auf zack. Die Preisgestaltung ist der zentralen Lage entsprechend auf hohem Niveau.

（Google による翻訳）いつも素晴らしいです。フレンドリーなサービスと心地よい雰囲気。料理は質が高く、価格も手頃です。今日はピザとミックスサラダをいただきました。 ガストンチームの皆さん、ありがとうございました。これからも頑張ってください🤗 （原文） Immer wieder ein Genuss. Freundlicher Service und angenehme Atmosphäre. Speisen sind von guter Qualität zu einem fairen Preis. Heute mal Pizzen und gemischten Salat dazu. Danke liebes Gaston Team. Macht bitte weiter so 🤗

（Google による翻訳）今日は初めてピッツェリア・ガストンに行きました。店内はすごく暖かかったので、アーケードの外のテーブル席を狙うのがおすすめです。料理はまあまあで量も多かったですが、価格に見合った価値はもう少しあると良いですね。残念ながら、カトラリーもお皿も清潔ではありませんでした。 （原文） Wir waren heute das erste Mal im Restaurant Pizzeria Gaston. Drinnen super warm - klare Empfehlung versucht unbedingt draußen in der Passage einen Tisch zu bekommen Essen war okay und ausreichend…Preis Leistung ist ausbaufähig…leider war sowohl Besteck und Teller nicht sauber

（Google による翻訳）一皿を一目見た瞬間、イタリア料理が愛情を込めて作られていることがはっきりと分かりました。スパゲッティ・アッレ・ボンゴレはまさに絶品。アルデンテに茹で上げられ、完璧な味付け。軽やかで香り高いソースが、新鮮なアサリの繊細な海の風味を美しく引き立てていました。 ジューシーなチェリートマト、細かく刻んだパセリ、そしてほのかなニンニクの組み合わせが、この料理を完璧に引き立てていました。どれも主張しすぎることなく、すべてが調和し、まさに本質を追求する芸術の好例です。 この料理は、味だけでなく、見た目にも美しく、豪華になりすぎず、エレガントに盛り付けられていました。海、イタリアの太陽、そしてキッチンの情熱が味わえるようでした。 いつでもまた来たいと思っています。 （原文） Schon beim ersten Blick auf den Teller war klar: Hier wird mit Liebe zur italienischen Küche gekocht. Die Spaghetti alle Vongole waren schlichtweg hervorragend – al dente gekocht, perfekt abgeschmeckt und in einer herrlich leichten, aromatischen Soße serviert, die das feine Meeresaroma der frischen Venusmuscheln wunderbar zur Geltung brachte. Die Kombination mit saftigen Kirschtomaten, fein gehackter Petersilie und einem Hauch Knoblauch rundete das Gericht perfekt ab. Nichts war zu dominant, alles harmonierte – ein Paradebeispiel für die Kunst der Reduktion auf das Wesentliche. Der Teller war nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch ein Genuss – elegant angerichtet, ohne überladen zu wirken. Man schmeckte das Meer, die Sonne Italiens und die Leidenschaft in der Küche. Ich würde jederzeit wiederkommen –

（Google による翻訳）今晩はレストラン「ガストン」で食事をしました。アーケード街にありながら、観光客の喧騒から離れた絶好のロケーションで、素晴らしい体験ができました！ アサリのパスタは絶品で、アサリの茹で加減も絶妙で、パスタはアルデンテでした。 ピザも最高でした。生地はサクサク、具材は新鮮で高品質でした。メラーノで一番のピザでした！ サービスはとてもフレンドリーで温かく、雰囲気も居心地が良く、とても居心地が良かったです。とても居心地が良く、またぜひ訪れて他の料理も試したいと思っています。 （原文） Wir haben heute Abend im Restaurant Gaston, - perfekt gelegen in den Lauben - und doch nicht am Touristenstrom, gegessen und hatten eine großartige Erfahrung! Die Nudeln mit Muscheln waren köstlich, die Muscheln waren perfekt zubereitet und die Nudeln waren al dente. Die Pizza war auch ein Highlight, der Teig war knusprig und die Zutaten waren frisch und von hoher Qualität. Das war die beste Pizza von Meran! Der Service war sehr freundlich und herzlich, die Atmosphäre war gemütlich und einladend. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und freuen uns schon darauf, wiederzukommen und weitere Gerichte zu probieren.

（Google による翻訳）偶然このピザ屋を見つけて、夕食を食べることにしました。ピザの種類が豊富で、ムスリムの私たちは膨大なメニューの中から好みのものを簡単に見つけることができました。夫と私はマーレ・ディ・モンティのピザと、エビ、ズッキーニ、カクテルトマトのタリオリーニを注文しました。どれも絶品でした。写真を撮る暇もなく、テーブルに運ばれてきた料理を一気に食べてしまいました。🤭 （原文） We stumbled upon this pizzeria and decided to have our dinner here. Many choices for pizza available. As muslims, we can easily find options within the huge menu. My hubby and I ordered Mare di Monti Pizza and Tagliolini with prawns, courgettes and cocktail tomatoes. Excellent choices. No chance for pictures, we wolfed down our food as soon as it came to the table. 🤭

（Google による翻訳）私たち（ラナ）はここに来るたびに、ブルクグレーフラーに立ち寄ってワインを購入します。 セラーツアーとそれに続くワインテイスティングは、とても興味深く、知識も豊富です。 スパークリングワインは素晴らしく、他のワイン同様、私たちのリストの一番上にありました。 （原文） Kommen jedesmal wenn wir hier sind ,(Lana) bei Burggräfler vorbei um unseren Wein zu kaufen. Eine Kellerführung mit anschließender Weinverkostung ist sehr interessant und informativ. Der Sekt ist hervorragend und stand ganz oben auf der Liste, wie andere Weine aus dem Sortiment.

（Google による翻訳）ワインを買うために何度も訪れています。ワイナリーは本当に美しいのですが、スタッフは横柄で不親切です。せっかくの素敵な雰囲気も台無しです。ここで飲むためのスパークリングワインと、持ち帰り用のワインを6本注文しました。いつも5回買うワインを店員に見せなければなりませんでした。それは涼しい休憩所のすぐそばにありました。 シンプルなテーブルワインで、色々な料​​理によく合い、口当たりも良かったです。注文している時でさえ、店員は明らかに私たちに苛立っているようでした。 その後、ワイナリー内を案内してもらいましたが、それはまあまあでしたが、案内してくれた年配の女性もなかなか説得力がありました。彼女は他の国の様々なワインをからかっていました。彼女がからかったワインは本当に美味しかったです。好みは人それぞれですから、決めつけるべきではありません。 今は少し小さめのワイナリーを見つけました。ここは大歓迎です。価格も手頃なので、二度とこのワイナリーには行きません。残念ですが、優秀なスタッフを見つけるのはますます難しくなってきています。 （原文） Wir waren schon viele Male hier um Wein zu kaufen. Die Kellerei ist wirklich sehr schön, aber das Personal überheblich und unfreundlich. Da bringt auch das schönste Ambiente nichts mehr. Wir haben Sekt zum hier trinken bestellt und 6 Flaschen Wein zum mitnehmen. Der Dame mussten wir insgesamt 5 Mal die Flasche Wein zeigen die wir immer kaufen. Sie stand genau in der kühlen Vertiefung. Es ist ein einfacher Tafelwein. Der passt halt zu vielen Essen und schmeckt angenehm. Schon bei der Bestellung war die Dame sichtlich genervt von uns. Danach hatten wir die Führung, welche ganz ok war, aber auch diese ältere Dame war von sich aus sehr überzeugt. Hat sich über diverse Weine die es in anderen Ländern gibt lustig gemacht. Ich will dazu erwähnen, dass ich diese Weine sehr gerne trinke über die sie sich so lustig gemacht hat. Geschmäcker sind halt verschieden und man sollte nicht abwertend werden. Wir haben jetzt eine etwas kleinere Kellerei gefunden. Hier ist man willkommen, Preise sind top und wir werden in diese Kellerei nicht mehr gehen. Schade, aber man findet gutes Personal immer schwieriger.

（Google による翻訳）私たちはワインを飲むのがとても好きで、メラーノのワイナリーからたくさんのワインを持ち帰りました。ワインはその場で試飲できます。 残念ながら見学する時間が足りませんでした。この地域のほぼすべてのレストランでワインを試すことができました。 （原文） Wir trinken sehr gerne Wein und haben reichlich Wein aus der Kellerei Meran mit nach Hause genommen. Die Weine dürfen und können vor Ort probiert werden. Für eine Besichtigung hat es leider nicht gereicht. Die Weine konnten wir nahezu in jedem Restaurant in der Umgebung probieren.

（Google による翻訳）建物も雰囲気もワインを買うのには本当に素晴らしいです。何年もワイナリーのワインを持ち帰ってきたのですが、昨年はサービス、というかサービス不足に少しがっかりしました。最初はわざわざ自分たちに注目を集めようとしたのですが、どのワインを持ち帰りたいかはっきり分かっていたにもかかわらず、とてもやる気のない、ほとんど無愛想な接客でした。でも、誰にでも嫌な日はあります。今日はもう一度チャンスを掴んでみました。実際、状況は同じでした。カウンターには私たちしかいなかったにもかかわらず、本当に注目を集めようとしたのですが、同じ女性がまた接客してくれました。彼女はやる気もなく、無愛想で、挨拶も「お願いします」も「ありがとう」も言わず、まるで私たちにサービスすることを強要されているかのようでした。とても良いワインだったので、今後また買うつもりですが、あそこでは二度と買いません。残念ながら、素晴らしい雰囲気や一流のワインに見合うサービスは提供されていません。本当に残念です！ （原文） Das Gebäude und Ambiente für einen Weinkauf sind wirklich sehr beeindruckend und nachdem wir bereits seit Jahren den Wein der Kellerei auch mit nach Hause nehmen, waren wir im letzten Jahr bereits etwas enttäuscht vom Service vor Ort bzw. eigentlich vom nicht vorhandenen Service. Nachdem wir zunächst auf uns aufmerksam machen mussten, wurden wir sehr unmotiviert und nahezu unfreundlich bedient, obwohl wir genau wussten, welche Weine wir mitnehmen wollten. Aber jeder kann einen schlechten Tag haben und wir gaben der Sache auf heute wieder eine Chance. Tatsächlich war die Situation die gleiche: die gleiche Dame hat uns, nachdem wir wirklich auf uns aufmerksam machen mussten, obwohl wir die einzigen Kunden am Tresen waren, wieder bedient, unmotiviert und unfreundlich ohne Begrüßung, ohne ein Bitte und Danke, als wäre es eine Zumutung uns zu bedienen. In Zukunft kaufe ich den sehr guten Wein zwar sicher wieder, aber nicht mehr dort. Der Service passt so leider weder zum tollen Ambiente noch zu den erstklassigen Weinen, schade!

（Google による翻訳）協同組合の新しい戦略を反映したモダンな建物です。オフィスは非常に熱心に取り組んでいましたが、ツアーの所要時間とサービスレベルに対して料金が高すぎました。私は多くのワイナリーを訪れたことがあり、皆様のご尽力に感謝しています。サービスチームはほとんどやる気を示さず、まるで定型的な台本に沿っているかのようでした。ワインは素晴らしいのですが、価格は少し高すぎます。 （原文） Modernes Gebäude mit neuer Strategie der Genossenschaft. Büro war sehr engagiert, jedoch war die Führung zu teuer für die Dauer und Leistung. War schon bei vielen Weingütern und schätze jede Arbeit diesbezüglich. Das Serviceteam, zeigte kaum Motivation bzw. aggierte wie nach einem Standard-Skript. Weine top, Preise etwas zu hoch angesetzt.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。テラスからの素晴らしい眺め、とても素敵なインテリア。最後になりましたが、大きな駐車場があります。テイスティングでは、とても親切で知識豊富な男性がいて、彼らのワインを発見するように私たちをガイドしてくれました。ロゼとパッシートは特に興味深いです。訪問と購入を超お勧めします。 （原文） Location meravigliosa. Incredibile vista dalla terrazza, interni molto curati. Non ultimo c’è un ampio parcheggio. In degustazione abbiamo trovato un ragazzo gentilissimo e molto preparato che ha saputo guidarci nella scoperta dei loro vini. Particolarmente interessanti il rosé e il passito. Visita e acquisti super consigliati.

（Google による翻訳）短いワインの試飲やショッピングにもとても素敵な雰囲気です。 詳細なテイスティングを伴う興味深いワイナリーツアーの可能性。 良質でシンプルなワインから、洗練されたワインまで。 まさに有能なアドバイス。 （原文） Sehr schönes Ambiente auch nur für eine kurze Weinprobe und einen guten Einkauf. Möglichkeit zur interessanten Kellereiführung mit ausführlicher Verkostung. Gute einfache Weine bis zu exquisit ausgebauten Tropfen. Absolut kompetente Beratung.

（Google による翻訳）メラーノにある最高のレストラン。素晴らしい料理、豊富なワインセレクション、そして最高のサービス。最高のロケーション。古き良き建物をそのまま残したシックなインテリア。メラーノでグルメな夜を過ごすなら、ぜひおすすめです！ （原文） Perfect restaurant in Meran. Outstanding kitchen, grand wine selection and a more than welcoming service in the perfect location. Very chic interior that kept the old structures alive - big recommend for a culinary night out in Meran!

（Google による翻訳）一言で言うと、素晴らしいです。 予約の混乱（9月13日ではなく11月13日に予約してしまった）の後、すべてうまくいきました。1階のテラス席（素晴らしい景色）に案内されました。 最高のサービス、素晴らしいワインのおすすめ、そして素晴らしい料理のおすすめ。とても丁寧で、常にテーブルに確認をしてくれました。 信じられないほどお得な価格です。 必ずまた来ます。 ありがとうございました。 （原文） Ein einziges Wort, grandios. Nach meinem Chaos beim reservieren(statt 13.09. hab ich 13.11 reserviert) hat dennoch alles geklappt. Tisch auf der Terrasse im ersten Stock (mega Ausblick). Top Service, super Weinempfehlung tolle Speisenempfehlung. Extrem aufmerksam, immer wieder am Tisch nachgefragt. P/L unglaublich. Wir kommen auf alle Fälle wieder. Vielen Dank

（Google による翻訳）タイミングが悪かったのでしょう。テーブルは片付けられておらず、スタッフは無愛想で、無気力な表情で「こんにちは」と「ありがとう」を短く言っただけでした。こんな人間はサービス業にはふさわしくありません。すぐに交代させるべきです。 （原文） Wir waren wohl zur falschen Zeit da. Tische wurden nicht abgeräumt, Sehr unfreundliches Personal, Gesichtsausdruck voller Lustlosigkeit, knappes Hallo und Danke. Solche Leute haben im Service nichts verloren, sofort auswechseln.

（Google による翻訳）素晴らしい食事を堪能し、心ゆくまでご満足いただけました。サービスも素晴らしく、とても丁寧で熟練した接客でした。私たちにとって、メラーノでトップ5に入る高級レストランです。また必ず来ます。 （原文） Wunderbar gegessen und uns verwöhnen lassen. Service vom Feinsten. Sehr aufmerksam und gekonnt. Für uns unter den Top 5 in Meran für Fine-Dining. Wir kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）美しい雰囲気、丁寧なスタッフ、素晴らしい料理、とても魅力的な盛り付け、そしてとても美味しかったです。 （原文） Schönes Ambiente, aufmerksames Team, Essen außergewöhnlich und sehr ansprechend angerichtet und total lecker.

（Google による翻訳）まさに至福の日曜日のランチでした。メラーノに20年以上住んでいますが、この名店のランチを味わったことは一度もありませんでした。障害のあるパートナーへの配慮から、待っている間にパンとオイル、塩をつまむことまで、すべてが完璧でした。スパイシーなイカの前菜、ホタテ貝のビーツリゾット、アンズタケとジャガイモの絶品アントルコート、鴨胸肉のアンソロジー添え栗のクリームスープ、そして最後にバジルソルベ添えレモンミルフィーユとピスタチオティラミス。どれも美味しかったです。スタッフの皆さん、お褒めの言葉です。 （原文） Pranzo domenicale semplicemente divino.Viviamo da più di 20 anni a Merano e non ero mai riuscito ad avere il tempo per un pranzo in questo ristorante rinomato.Tutto perfetto dalla cura per la mia compagna disabile ,al spilucare pane olio e sale in attesa, dall'antipasto di calamaretti piccanti,il risotto alle rape rosse con capesanta,l'entrecote con noci finferli e patate divina,la zuppa di crema di castagne con petto d'anatra d'antologia,per finire alla millefoglie al limone con sorbetto al basilico e il tiramisù al pistacchio.Tutto delizioso.Complimenti allo staff.

（Google による翻訳）とてもとても美味しい料理ととてもフレンドリーなスタッフ。お勧めです。 （原文） Sehr, sehr gutes Essen und sehr freundliches Personal, kann ich nur weiterempfehlen

（Google による翻訳）ピザは素晴らしく、生地の種類も選べます。前菜も素晴らしかったです。 残念ながら、サービス精神のなさは最初の5秒ですぐに分かりました。屋上テラスの雰囲気も特に印象に残るものではありませんでした。 （原文） Hervorragende Pizzen, die sogar mit verschiedenen Teigsorten bestellt werden können. Auch die Vorspeise war ausgezeichnet. Leider merkt man dem Service die fehlende Motivation in den ersten fünf Sekunden an. Das Ambiente auf der Dachterrasse war auch nicht speziell erwähnenswert.

（Google による翻訳）休暇中にここで2回美味しい食事を楽しみました。価格と質のバランスが素晴らしく、美味しい料理をリーズナブルな価格で提供しています。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、温かく迎えてくれ、ゆっくりと会話を楽しんでくれます。美しいメラーノを訪れるなら、このレストランは絶対におすすめです。 （原文） Wij hebben hier tijdens onze vakantie 2 keer heerlijk gegeten. De prijs - kwaliteit garantie is zeer goed. Mooie gerechten voor een eerlijke prijs. Het personeel is zeer vriendelijk en gastvrij en geeft je een welkom gevoel en neemt de tijd voor een praatje. Dit restaurant is echte aanrader voor als je in het mooie Merano bent.

（Google による翻訳）料理は信じられないほど美味しくて、最高でした。キッチンの皆さん、そして私たちのウェイターのダニエルさんも素晴らしかったです。彼はいつも本当に面白い言葉を言っていて、本当に素晴らしかったです！強くお勧めします！雰囲気も最高です🥰😍 （原文） Es war mega lecker super essen ein Kompliment an die Küche und unser Kellner Daniel war spitze. Er hatte immer einen lustigen super guten Spruch drauf, einfach genial!!!! Empfehlenswert!!! Ambiente ist hammermassig🥰😍

（Google による翻訳）一日中疲れていたので、いつものようにGoogleのレビューも見ずに、一番気に入ったお店に腰を下ろしました。3.9という評価だったら、きっと敬遠していたでしょうから。ブッラータとトマトソースのトルテリーニは絶品で、ワインも素晴らしく、メラーノにしては値段も手頃でした。 （原文） Byłam tak zmęczona po całym dniu, że siadłam w pierwszym miejscu, gdzie mi pasowało danie, nie sprawdzając nawet opinii google (zazwyczaj to robię). I w sumie dobrze się stało, bo ocena 3,9 pewnie by mnie zniechęciła. Tymczasem tortellini z burratą i sosem pomidorowym było świetne, także wino wyborne, a ceny jak na Merano akceptowalne.

（Google による翻訳）ランチで立ち寄り、美味しいピザを堪能しました。スタッフはとてもフレンドリーで、価格以上の価値がありました。本当におすすめです。 （原文） Haben hier eine kleine Mittagspause eingelegt, wir haben sehr lecker Pizza gegessen. Sehr freundliches Personal und Preis Leistung ist unschlagbar 😀. Kann ich weiterempfehlen.

（Google による翻訳）ピザは絶品で、生地の種類も豊富です。ゴマソースのツナはまさに一級品です。サービスも素晴らしく、素晴らしいレストランでした！ （原文） Pizzen sind bei Auswahl unterschiedlicher Teigsorten hervorragend. Der Thunfisch in Sesam einfach erstklassig. Angenehmer Service, tolles Restaurant!

（Google による翻訳）照明がついたレーマー・ケラーに座ったのですが、音楽が大音量で鳴り響く中、20分間も私たちの存在に気づかれていましたが、結局、料理は運ばれませんでした（テーブルは清潔ではありませんでした）。尋ねると、2階で食事をするように言われました（閉店中であることを示すサインがあれば、このような不便は避けられたでしょう）。屋外テラスに続く階段の隣のテーブルは、行き交う客やウェイター、そして隙間風で、全く居心地が悪かったです。サービスは鈍く、料理は私たちの好みには及ばず、盛り付けも粗末な場合もありました。2階の女性用トイレは不衛生で、ハンドルがないため、水を流すにはトイレの仕組みをきちんと理解する必要がありました（非常に不快でした）。 （原文） Wir setzten uns in den beleuchteten Römer-Keller wo wir 20 Minuten lang bei überlauter Musik zwar bemerkt aber nicht bedient wurden. (Tisch war nicht sauber) Auf meine Nachfrage wurde mitgeteilt, dass man oben speisen müsse. (Hinweistafel, dass Raum gesperrt ist, würde diese Unannehmlichkeit verhindern). Ein Tisch neben dem Stiegenaufgang der Aussenterrasse ließ aufgrund der vorbeirennenden Gäste/Kellner und der Zugluft keine Gemütlichkeit aufkommen. Der Service war unterkühlt. Das Essen für unseren Geschmack mittelmäßig und teilweise lieblos angerichtet. Bei der unhygienischen Damen-Toilette im oberen Stock fehlte die Drückergarnitur, so dass man sich erst mit dem Innenleben der WC-Technik vertraut machen musste um die Spülung zu aktivieren (sehr unangenehm).

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、食事もとてもおいしく、メラーノ滞在中は毎晩夕食を食べに行きました。値段も手頃で、サービスと食事の質も抜群です。ローストビーフも最高で、庭もあります。 （原文） ottimo locale, si mangia molto bene ci siamo tornati a cena tutte le sere durante il nostro soggiorno a Merano, prezzi giusti e ottima qualità servizio e cibo , roast-beef top ed hanno anche il giardino

（Google による翻訳）細部にまで行き届いた、美しく居心地の良い空間でした。ウェイターのエミさんは、非常にプロフェッショナルで、清潔感があり、フレンドリーでした。最初から最後まで、申し分のないサービスでした。素晴らしい料理と素晴らしいワインを勧めてくれて、特別な夜になりました。強くお勧めします。 （原文） Locale bellissimo e accogliente, curato nei minimi dettagli. Siamo stati serviti dal cameriere Sig. Emi che si è dimostrato estremamente professionale, pulito e cordiale. Servizio impeccabile dall’inizio alla fine: ci ha consigliato ottimi piatti e un vino eccellente che ha reso la serata speciale. Consigliatissimo

（Google による翻訳）メラーノのラウベンガッセ（アルブール通り）で偶然このワインショップを見つけました。予約をしていなかったのですが、2人掛けのテーブルに案内されました。予約をお勧めします。メニューは申し分ありません。サービスは良いのですが、混雑すると少し分かりにくいです。私たちは前菜をシェアしていただきましたが、とても美味しく、メインコースもすぐに運ばれてきて、出来立てでした。店員さんはワインの知識があまりないので、ワインは自分で選ぶのがベストです。 今回の訪問に大満足で、ぜひまた来たいと思っています。 （原文） Unerwartet haben wir die Vinothek in der Laubengasse von Meran entdeckt. Wir hatten nicht reserviert und bekamen einen Tisch für zwei. Ich würde eine Reservierung empfehlen. Die Karte lässt keine Wünsche offen. Der Service ist gut, aber wenn es voller wird fehlt etwas die Übersicht. Wir hatten eine Vorspeise zum teilen. Diese war sehr lecker und auch die Hauptspeise kam schnell und frisch zubereitet an den Tisch. Die Weinauswahl trift man besser allein, da der Service keine großen Weinkenntnisse besitzt. Wir waren mit unserem Besuch sehr zufrieden und kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）すごくクールで素晴らしいレストランですね！前菜に牛肉のタルタル、グリル野菜添え牛フィレ肉、パスタカルボナーラをいただきましたが、どれも超おすすめです。ワインのおすすめは南チロル産のゲヴュルツトラミネールです。必ずテーブルを予約してください。 （原文） Was für ein cooles und ausgezeichnetes Restaurant! Wir hatten Beef Tatar zur Vorspeise, ein Rinderfilet mit Grill-Gemüse und Pasta Carbonara alles sehr zu empfehlen. Die Wein Empfehlung lautet Gewürztraminer aus dem Südtirol. unbedingt Tisch reservieren.

（Google による翻訳）強くお勧めします。価格以上の価値を本当に提供しています！ワインと料理のセレクションも素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで親切です。ぜひお試しください！ （原文） Absolute Empfehlung - sehr gutes Preis Leistungsverhältnis! Tolle Auswahl an Wein und Essen. Sehr freundliches und aufmerksames Personal. Muss man probiert haben!!!

（Google による翻訳）今まで食べた中で断然最高で、最も本格的なカルボナーラでした。絶賛です。信じられないほど美味しく、まさに本物のカルボナーラの味でした。 スタッフもとてもフレンドリーで、価格もリーズナブル。総合的に見て、絶対に訪れる価値があります！ （原文） Hier die mit Abstand beste und authentischste Pasta Carbonara gegessen. Großes Lob, es war grandios gut und so wie eine echte Carbonara sein muss. Personal auch sehr nett, Preise angemessen, insgesamt einen Besuch absolut wert!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とリーズナブルな価格。スタッフもサービスもフレンドリー。 必ずまた来ます。 （原文） Super Essen und Preis Leistung ist angemessen. Freundliche Bedienung und Service. Wir werden in jedem Fall nochmals zu Euch kommen.

（Google による翻訳）雷雨にもかかわらず、素晴らしい夜を過ごしました。料理は最高に美味しかったです。通常メニューに加えて、日替わりスペシャルも用意されていて、これは本当におすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。犬を連れて行きましたが、犬も歓迎され、私たちのリクエスト通り、少し離れた、犬がゆったり座れるテーブルを用意してもらえました。 （原文） Wir hatten trotz Gewitter einen wunderbaren Abend und seeeehr leckeres Essen. Neben der normalen Karte, gab es auch Tagesgerichte, die sehr zu empfehlen sind. Das Personal war super freundlich und aufmerksam. Wir hatten unseren Hund dabei, der ebenfalls willkommen war und erhielten auf unseren Wunsch einen Tisch etwas abseits, wo er auch ausreichend Platz hatte.

（Google による翻訳）Saxifragaでの素晴らしい夜でした。料理は素晴らしく、スタッフとホストはとてもフレンドリーでした。メラーノの景色は息を呑むほど美しいです。Saxifragaのチーム全員に、美味しい料理と快適な滞在をありがとうございました！また必ず戻ってきます！ （原文） Es war ein sehr schöner Abend im Saxifraga. Das Essen war ein Traum und das Personal sowie die Wirtsleute sehr nett. Die Aussicht auf Meran ist atemberaubend. Danke an das ganze Team vom Saxifraga für das feine Essen und den angenehmen Aufenthalt bei Euch! Wir kommen definitiv wieder!

（Google による翻訳）私たちは何十年もメランに来ていて、ついにタパイナーヴェグにあるこの美しい小さな楽園を発見しました。 とても、とてもおいしい料理で、ホストとチームはとても丁寧に、温かく迎えてくれました。 間違いなく戻ってきます😍 （原文） Wir kommen schon Jahrzehnte nach Meran und haben endlich dieses schöne kleine Paradies am Tapeinerweg entdeckt. Sehr sehr leckere Küche, wurden von den Gastgebern und dem Team sehr zuvorkommend bedient und herzlichst empfangen. Kommen bestimmt wieder 😍

（Google による翻訳）メラーノの上にある小さな夢のような場所。ヤシの木に囲まれた、息を呑むような景色と、本当に素晴らしい雰囲気。そして何より、ここは料理を楽しむために訪れるべき場所です！ （原文） Ein kleines Träumchen oberhalb von Meran. Sehr gelungenes Ambiente mit einem traumhaften Ausblick umsäumt von Palmen. Und ganz wichtig, auch wegen dem Essen sollte man herkommen!

（Google による翻訳）まあまあでした。😄🌞 ここは比較的混雑しています。歩行者が多いです。ハイキングコースがすぐそこにあるので。 まあまあでした。😄🌞 ここは比較的混雑しています。歩行者が多いです。ハイキングコースがすぐそこにあるので。 （原文） War ganz ok. 😄🌞 Relativ viel los hier. Sehr viel Verkehr von Personen. Weil halt da direkt der Wanderweg ist. It was quite okay. 😄🌞 It's relatively busy here. A lot of pedestrian traffic. Because the hiking trail is right there.

（Google による翻訳）美しい眺望、完璧なサービス、そして見た目にも美しい料理。ダウンタウンからすぐの場所で、他にはない体験を。 （原文） Beautiful sweeping view, impeccable service, visually delightful food. A unique experience just a few steps out of downtown.

（Google による翻訳）メラーノの街を見下ろす、美しく伝統的なエレガントなレストランです。市内中心部から徒歩わずか10分という好立地で、現代風にアレンジされた素晴らしい伝統料理をお楽しみいただけます。温かく居心地の良い雰囲気の中、丁寧に調理された肉料理と魚料理、そして素晴らしいサービスをご堪能いただけます。オーナーとウェイターはフレンドリーです。暖かい季節には屋外でのお食事もお楽しみいただけます。最高のロケーションです。 （原文） Stupendo Ristorante tradizionale ed elegante, con vista sulla città di Merano, si arriva a piedi dal centro città con piccola salita di 10 min; ottimi piatti tradizionali rivisitati in chiave moderna, ambiente molto caldo e coccolo, piatti di carne e pesce ben preparati con servizio buono, gentili i proprietari e i camerieri. Possibile pranzare anche fuori se fa caldo. Ottima posizione

（Google による翻訳）メラーノ郊外の心地よい雰囲気の中で、美味しいピザをお楽しみいただけます。レストランは地中海性気候を思わせる緑豊かな木々に囲まれています。素晴らしい発見でした。ここで食事をして本当に良かったです… （原文） Ici, on déguste de délicieuses pizzas dans un cadre agréable, à la périphérie de Merano. Le restaurant est niché sous une végétation luxuriante qui évoque le climat méditerranéen. Une belle découverte, je suis content d’y avoir mangé...

（Google による翻訳）ビアガーデンのある素敵なピザ屋です。事前に電話で予約しましたが、大人数のグループの場合のみ必要なので予約は必要ありませんでした。 夕食のためにレストランに到着すると、ビアガーデンの席に通されましたが、残念ながらすでに店内は満席でした。幸いにも天気は良く、雨は降っていませんでした。 スタッフはフレンドリーで親切でしたが、かなり緊張しているようでした。注文はすぐに受け付けられ、ドリンクもすぐに提供されました。 その後、料理が出てくるまで少し時間がかかりました。私たちは定番のピザを注文しましたが、季節のメニューから鹿肉のハム、ポルチーニ茸、ルッコラが入った秋のピザを選びました。ピザは美味しそうに見えましたが、クラストの中心が湿っていて、端がところどころ黒くなっていました。味は少しパンチが足りませんでした。しかし、それ以外はまあまあでした。 ヴェネツィアーノ（アペロールスプリッツ）はとても大きくて美味しかったのですが、ハウスワイン（赤）は期待外れでした。ワイン産地なので、もっと期待していました。 このレストランは非常におすすめで、価格に見合った価値がありました。 （原文） Sehr nette Pizzeria mit Biergarten. Hatten vorher angerufen um zu reservieren, ist nicht notwendig da nur für größere Gruppen erforderlich wäre. Zum Abendessen im Lokal angekommen haben wir einen Platz im Biergarten bekommen, das Lokal war leider schon sehr voll. Zum Glück hatte der Wettergott gute Laue und es regnete zu diesem Zeitpunkt nicht. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit, wirkt aber sehr gestresst. Die Bestellung wurde zügig aufgenommen und die Getränke schnell serviert. Dann dauerte es, sagen wir einmal etwas länger, bis das Essen gebracht wurde. Wir bestellen klassisch Pizza, aber die Herbstpizza von der Saisonkarte mit Hirschschinken, Steinpilzen und Rucola. Die Pizza sah sehr lecker aus aber die Mitte vom Boden war matschig und der Rand stellenweise etwas schwarz. Geschmacklich fehlte irgendwie der Kick, ansonsten ganz okay. Der Veneziano ( Aperol Spriz) war sehr groß und lecker, der Hauswein ( rot) war ein Flop, da hätte man mehr in einer Weinregion erwartet. Dieses Restaurant kann man empfehlen und das Preis-Leistungsverhältnis war sehr gut.

（Google による翻訳）偶然このお店を見つけて、本当に感動しました。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも早く、ピザも本当に美味しかったです🍕！10月にまた来ます👌🏻 （原文） Eher durch Zufall bin ich hier gelandet und war begeistert. Sehr nette Mitarbeiter, schneller Service und eine ganz tolle Pizza 🍕! Ich werde im Oktober wiederkommen 👌🏻

（Google による翻訳）ホテルからアドバイスをもらったのですが、歩いて行ける距離だったので、まさに完璧でした。混雑していたので、他の皆さんと同じように外で列に並びましたが、その甲斐がありました。皆さんとても親切で、ピザも最高でした。餃子も絶品でした。サラダも素晴らしく、スープもとても美味しかったです。ハウスワインも美味しく、自家製ティラミスは完璧な一日の締めくくりにぴったりでした。本当におすすめです。お腹もいっぱいになり、大満足でした。 （原文） Wir haben den Tipp von Hotel bekommen da Fußläufig erreichbar und es war perfekt. Wir haben wie alle anderen draußen in einer Reihe gewartet da großer Andrang war aber wir würden belohnt. Alle super nett und die Pizza ein Traum. Die Knödel ein Traum .Salat Top und Suppe sehr gut. Hauswein ist sehr lecker und das Hausgemachte Tiramisu die Vollendung eines perfekten Tags. Sehr zu empfehlen. Wir waren satt und Happy.

（Google による翻訳）今までで一番美味しいピザ🍕。味も抜群で、特大サイズなのにとても薄くて、しかもお得です。 3名様以上のグループの場合はご予約をお勧めします。 （原文） Beste Pizza 🍕 ever. Geschmacklich hervorragend, Mega Groß und sehr Dünn, Preislich Top. Ab 3 Personen Reservierung Empfehlung.

（Google による翻訳）ハーテンへ向かう途中、素敵なビアガーデンがあったので、庭園を訪れた後に立ち寄ることにしました… 美味しいだけでなく、ビアガーデンの雰囲気も本当に素敵でした… 価格とパフォーマンスのバランスが本当に素晴らしいです👍🏻。ここで提供される大きなピザは美味しいだけでなく、シェアするのも簡単です。ピザの種類も豊富なので、誰もがきっと気に入るものが見つかるでしょう。 本当にお得です☺️。強くお勧めします！ （原文） Wir sind auf unserem Weg zu den Härten vorbeigekommen und sind aufgrund des hübschen Biergartens sind wir nach unserem Besuch im Garten hier vorbeikommen… Und es war nicht nur lecker sondern auch echt eine schöne Atmosphäre in dem Biergarten… Das Preisleistungsverhältnis ist echt super 👍🏻, die riesigen Pizzen, die hier serviert werden sind nicht nur lecker sondern können auch locker geteilt werden. Auch die Auswahl an Pizzen ist groß, da findet jeder was Wirklich ein super Preisleistungsverhältnis ☺️. Echt zu empfehlen!

（Google による翻訳）最高！最高級のピザと美味しい餃子！残念ながらサイズは少し小さめですが、個人的にはピザの方がコスパが良いと思います。ハウスワインの白ワインもなかなか美味しいです。サービスも迅速で丁寧です。予約をお勧めします。予約がないと席に着くまで待たなければなりません。また近くに来たら必ず来ます！ （原文） Tippi toppi! Top Pizza und leckere Knödel! Leider sind sie bissl klein und das meiner Meinung nach beste Preis Leistungsverhältnis ist die Pizza. Der weiße Hauswein ist recht gut. Service auch auf zack und zuvorkommend. Reservieren von Vorteil oder man wartet auf einen Platz. Kommen wieder wenn wir in der Ecke sind!

（Google による翻訳）メランを訪れるたびに、少なくとも一度は夕食のためにヘルウィガーズに行きます。私たちはいつもテーブルを用意しており、フレンドリーな態度で提供され、食べ物は非常に装飾的に盛り付けられており、とても楽しいです。私たちはアスパラガス、リゾット、パスタ、ピザ、おいしいデザートが大好きで、ワインも忘れません。 （原文） Bei jedem Besuch in Meran gehen wir mindestens einmal zum Essen ins Hellweger's. Wir bekommen immer einen Tisch, werden freundlich bedient und das Essen ist sehr dekorativ angerichtet und ein Genuss! Wir liebe den Spargel, das Risotto, die Pasta sowie die Pizza und die leckeren Desserts und nicht zu vergessen den Wein!

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。メラーノでの3泊の滞在中に2泊目も訪れました。ここのスタッフは本当に仕事が分かっています。到着した人はすぐに迎えられ、中庭の雰囲気は居心地が良く開放的です。サービスはプロフェッショナルで親切。料理はすぐに運ばれてきて、美しく盛り付けられていて風味豊かです。テーブルは手際よく片付けられ、新しいお客さんも歓迎されます。強くお勧めします。メールで予約を取ることをお勧めします。追記：2年後に再訪しましたが、以前とほとんど変わりませんでした。スタッフは変わらず、中庭は優雅で、料理も美しく盛り付けられていました。スタイリッシュでモダンなレストランで、経営もしっかりしています。 （原文） We just loved this place- so much that we returned a second night during our three-night stay in Merano. The people here really know what they are doing- arrivals are greeted quickly, the courtyard ambiance is both cozy and airy, service is professional and kind, the food arrives promptly and was nicely presented and flavorful. Tables are efficiently cleared and new guests welcomed. Highly recommend - try to get reservations by emailing. Update: returned two years later and found this much as before- same people, elegant courtyard, prettily- composed food. A stylish modern restaurant, well-run.

（Google による翻訳）文句のつけようがありません。ピザを食べて大満足でした。サービスは丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。価格も手頃です。また必ず来ます。 （原文） Hier gibt es nichts zu kritisieren. Wir haben Pizza gegessen und waren sehr zufrieden. Der Service war aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein. Die Preise sind in Ordnung. Wir kommen bestimmt wieder.

（Google による翻訳）小さな脇道に隠されている本当に素敵なレストラン。私たちはピザとサラダを持っていて、どちらも素晴らしかったです。 （原文） Really nice restaurant hidden in a little side street. We had pizza and salad and both were great.

（Google による翻訳）ここのサービスは素晴らしく、料理も美味しかったです（サラダとピザを試しました）。テラスで食事を楽しみましたが、店内でもよかったです。 （原文） Hier gibt es tollen Service, sehr leckeres Essen (Salate und Pizza haben wir probiert). Schön gesessen haben wir auf der Terrasse, drinnen wäre auch möglich gewesen.

（Google による翻訳）絶対にお勧めです。ぜひ訪れてみてください。スタッフも素晴らしく、料理も美味しいです。 （原文） Das ist eine Empfehlung wert. Muss man besucht haben. Tolles Personal und und gutes Essen.

（Google による翻訳）特別なものを探している人にはまさにぴったりです。美しく盛り付けられていて、とても美味しいです。 （原文） Absolut top, wer mal etwas besonderes Essen möchte. Super toll angerichtet und geschmacklich sehr lecker

（Google による翻訳）メラン温泉の素敵なビストロ！ パラソルの下には広い屋外エリアがあり、屋内席もあります。小皿料理、あらゆる種類のドリンク、ケーキも用意しています。サービスに気づくと、操作は正常に動作します。 （原文） Nettes Bistro an der Therme Meran! Es gibt einen großen Aussenbereich unter Schirmen und auch Innenplätze. Man bekommt kleinere Gerichte, alle Sorten von Getränken und auch Kuchen. Wenn man den Service erst einmal auf sich aufmerksam gemacht hat, funktioniert die Bedienung ordentlich.

（Google による翻訳）おいしい料理体験、料理は完璧に提供され、クリスマス期間中の（クリスマスつまらないもの）の雰囲気は非常にロマンチックで、絶対に試してみる価値があります。私たちにアドバイスし、夕方に最高のおもてなしをしてくれたフェデリコに特に感謝します。方法。 （原文） Esperienza culinaria deliziosa, i piatti sono presentati alla perfezione, l atmosfera nel periodo natalizio nelle (palline di natale) è molto romantica da provare assolutamente.... Un grazie particolare a Federico che ci ha consigliato e assistito nella serata in modo superlativo.

（Google による翻訳）ビストロ・テルメにはよく行きます。 コーヒーを飲んだり、テラスで食前酒を飲んだり、友達とランチをしたり、私にとってはまさに待ち合わせ場所です！ サービスはいつもフレンドリーで迅速です！ ダナさんは私のニーズを理解し、心を込めておもてなししてくれます！ また必ず来ます！ （原文） Vado spesso al Bistro Terme. È un luogo di incontri per me sia per il caffè , aperitivo in terrazza oppure un pranzo tra amici! Il servizio è sempre gentile è veloce ! Dana conosce oramai le mie esigenze è sa come coccolarmi ! Ci tornerò di sicuro!

（Google による翻訳）メラーノのスパのすぐそばにある、食事をするのに最適な場所です。ビジネス ランチを手頃な価格で提供しており、料理もスタッフのサービスも素晴らしいです。 （原文） Buon posto per mangiare a Merano proprio alle Terme,pranzo business a buon prezzo, ottimi i cibi e il servizio dello staff.

（Google による翻訳）2025年8月中旬。スパで一日過ごした後、友人たちとスパのビストロで食前酒を飲むことにしました。パートナー、息子、そして私の3人で午後6時50分に到着し、4人掛けのテーブルに座りました。テーブルには灰皿と「ドリンク、スナック、アイスクリーム」のメニューが置いてあるだけでした。約10分後、私たちは注文をし、ウェイトレスにもう1つのテーブルをつなげられるか尋ねました。数分後にさらに4人の友人が到着する予定だったからです。彼女は、入り口に「平行」なテーブルはつなげられず、「垂直」なテーブルのみつなげられると言いました。隣のテーブルをつなげた方がいいと提案したところ、ウェイトレスは私たちを奥のテーブルに案内してくれました。そこには既に6人掛けのテーブルがありました。私たちは彼女に感謝し、喜んで席を移動しました。ここにも、灰皿と「午後」メニューがあるだけ… 午後7時10分、まだサービスが来ていないと、ウェイトレスが近づいてきて、「予約済み」の席札をテーブルに置いていきました。すると、彼女より年上で太めのブロンドの同僚が私たちのところにやって来て、ディナーサービスのため午後8時にはテーブルを空けなければならないと言いました。私たちは、まだ飲み物も息子のフォカッチャも持っていないので、食事が終わったら席を立ちます。席を空けるのは、お客様を着席させた後ではなく、着席させる前だと答えました… すると、ウェイトレスは「いいえ、午後8時には席を空けてください！」と断言しました。このような態度（有名なCMにあるように、南米の最悪のバーでさえ決して見られない）に驚き、マネージャーを呼んでみました。ブロンドの女性は自分がマネージャーだと答え、私たちの反応からするともうサービスもしてくれないから出て行けと無礼に言いました（原文ママ）。その時、パートナーは「本物の」マネージャーを探して店内に入りました（プロなら、あの金髪の女性みたいな対応は絶対にしないでしょう…）。すると、同僚と一緒に立っていた他のウェイトレスから暴言を浴びせられました。彼女はひどく動揺した様子で店を出て行き、私たちも店を出ました… 私は店を出る前に、スタッフの非専門的な態度を改めて指摘し、いくつかの「警告」（予約制、ディナーのシフト変更、テーブルの解放など）は、お客様を席に案内して注文を取る前に伝えるか、レストランの入り口に書いておくべきだったと伝えました… すると、とても背が低く黒髪のウェイトレスがこう言いました。「ええ、額に書いておかないと！」 この残念な皮肉の後、私は「習慣が人を作るわけではない」という言葉がいかに真実であるかを考えました。なぜなら、美しい家具、ロゴ入りの制服、そして高額な料金といった表向きの装いの裏には、このようなサービスが隠されているからです… ちょうどその時、友人たちが到着し、私たちは彼らと一緒に通りの向かいにあるテルメホテルのバーに行きました。そこでは、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Ferragosto 2025; dopo una giornata alle Terme, con alcuni amici decidiamo di trovarci al bistrò delle terme per l'aperitivo. Noi tre (io, la mia compagna e nostro figlio) arriviamo alle 18.50 e ci sediamo su un tavolo da 4; sopra solo portacenere ed il menù "bevande, snacks e gelati". Una decina di minuti più tardi ordiniamo e chiediamo alla cameriera se sia possibile unire un altro tavolo, in vista dell'arrivo - a minuti - degli altri 4 amici. Ci riferisce che non si possono unire i tavoli "paralleli" all'ingresso ma solo quelli "perpendicolari" e dopo un accenno di unire al nostro quello vicino, la cameriera ci fa spostare direttamente in un tavolo, più interno, ma già formato da 6 posti. Ringraziamo e ci spostiamo volentieri; anche qui sopra solo portacenere e menù "pomeridiano"... Alle 19.10, ancora non serviti, una cameriera si avvicina e lascia sul tavolo il segnaposto "riservato", quindi si avvicina una sua collega bionda, più anziana e corpulenta, dicendoci che alle 20 il tavolo doveva essere lasciato libero per il turno della cena. Replichiamo che - ancora privi delle nostre bevande e della focaccia di nostro figlio - ci saremmo alzati alla fine della consumazione e che il tavolo doveva essere "riservato" prima di far sedere i clienti, non dopo... A quel punto la cameriera insiste con un perentorio "no, voi dovete lasciare il tavolo alle 20! " Sorpresi da un tale atteggiamento (mai riscontrato, come diceva una famosa pubblicità, nemmeno nei peggiori bar sudamericani) chiediamo del/della dirigente. La signora bionda replica che è lei la dirigente e ci invita - in malo modo - ad andarcene perché, vista la nostra reazione - non ci avrebbero nemmeno più serviti (sic!). A quel punto la mia compagna si reca all'interno, in cerca di un "vero" dirigente (un professionista non avrebbe mai risposto come la sig.ra bionda...) e lì viene aggredita verbalmente anche dalle altre cameriere che facevano "quadrato" con la collega. Quindi esce parecchio turbata e ce ne andiamo... Io, uscendo, ribadisco il comportamento poco professionale del personale e che certe "avvertenze" (riservato, cambio turno per la cena, rilascio tavoli, ecc.) andavano riferite prima di far sedere i clienti e prendere gli ordini oppure scritte all'ingresso del locale... La risposta di una cameriera mora, molto piccola di statura è stata: "sì, in fronte le dobbiamo scrivere!" Dopo questa infelice battuta ho pensato a quanto sia vero che "l'abito non faccia il monaco" perché dietro una facciata di bell'arredamento, uniformi con logo e prezzi elevati si nasconde un servizio del genere... In quel momento sono giunti i nostri amici con i quali siamo andati nel frontistante bar dell'hotel Terme dove, invece, il servizio è stato ottimo.

（Google による翻訳）メラーノ・テルメラーノ広場にあるビストロ「メラーノ・テルメラーノ」。広々とした空間にテーブルが巧みに配置されていますが、真のハイライトはL字型の長いソファです。18時半まで利用可能ですが、その後はソファが解体され、近くの木製のガゼボに収納されるため、やや急に立ち上がらざるを得なくなります。テーブルで接客するブロンドの髪に長い三つ編みをした女性は、物腰も気配りも特に丁寧ではなく、サービスはメキシコのパセダを彷彿とさせます。しかし、食前酒、コーヒーバー、そして料理はどれも質の高いものです。荒削りな雰囲気が漂うこのビストロは、ゆったりとした時間を過ごすのに最適です。 （原文） IL bistro terme Merano è situato nell'ononima piazza. Spazi molto generosi con tavolini ben disposti ma a farla da padrona è il lungo divano ad elle disponibile fino alle 18.30 dopodiché ti obbligano ad alzare le chiappe anche bruscamente perché stranamente verrà smontato e riposto nel gazebo in legno situato nei pressi. La ragazza dai capelli biondi con la lunga treccia che serve ai tavoli non è aggraziata nei modi e nel tatto e il servizio ricorda quello della "paseda messicana". Tuttavia gli aperitivi, la Caffetteria e la cucina risultano di buona qualità. Smussati i lati spigolosi evidenziati il bistro può considerarsi un luogo idoneo per trascorrere piacevoli momenti.

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは非常に失礼な対応を受けました。私たちは法定飲酒年齢に達しており、お酒も飲んでいなかったにもかかわらず、バーテンダーは私たちの入店を拒否し、酔っていると嘘の非難を浴びせました。さらに、ライフガードは、乾杯を注文したばかりの彼氏にまで暴力を振るいました。 他の宿泊客全員の前で大声で話しかけられたことは、全く不適切で恥ずかしい状況でした。このような態度は、プロフェッショナルでも礼儀正しくもありません。大変残念に思います。この場所をお勧めすることは決してありません。 （原文） Wir wurden leider sehr respektlos behandelt. Obwohl wir volljährig sind und keinen Alkohol konsumiert haben, hat uns die Baristin nicht hereingelassen und uns fälschlicherweise vorgeworfen, getrunken zu haben. Der Bademeister ging sogar aggressiv gegen meinen Freund vor, obwohl er nur einen Toast bestellt hatte. Vor allen Gästen wurde laut mit uns gesprochen eine absolut unangemessene und peinliche Situation. So ein Verhalten ist weder professionell noch respektvoll. Wir sind sehr enttäuscht und werden diesen Ort nicht weiterempfehlen.

（Google による翻訳）朝食をとったホテルから勧められ、休暇中に何度か行きました。 どちらもがっかりしませんでした！ 多くのピザを提供する典型的なイタリア料理レストランですが、いくつかの多国籍料理もあります。だから私たちはいつも何かを見つけて、満足してホテルに戻りました！星付きレストランを期待してはいけませんが、それでもお勧めできます。 （原文） Wurde uns von unserem Frühstückshotel empfohlen und sind während des Urlaubs dort einigemale eingekehrt! Wurden auch nicht enttäuscht! Ein typisch Italienisches Restaurant mit vielen Pizza Angeboten aber auch einigen internationalen Gerichten ! Haben also immer etwas gefunden und gingen satt und zufrieden wieder ins Hotel ! Man sollte kein Sterne Restaurant erwarten aber man kann es trotzdem empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしいピザを豊富に取り揃えており、全粒粉生地を使用することも可能です。私たちは全粒粉のピザを食べましたが、味が素晴らしく、ピザにたくさんのトッピングがあったので喜んでいました。サービスは丁寧で、すぐにベビーチェアを持ってきて、その後小さな娘のために追加のプレートを持ってきました。また来ます! （原文） Mega Auswahl an tollen Pizzen und mit Vollkornteig möglich. Wir hatten Vollkornpizza und waren begeustert da geschmacklich top und viel Belag auf unseren Pizzen. Service war aufmerksam und hat sofort den Babystuhl und später auch einen Extrateller für unsere kleine Tochter gebracht. Wir kommen wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい地元です。サービスはとてもフレンドリーで行き届いています。ゲストとしてすぐに歓迎されていると感じます。エビのパスタはとても美味しかったし、ピザもよく注文します。メニューは非常に豊富なので、誰にとっても何かが必ずあります。必ず戻ってきます。 （原文） Prima Lokal. Service sehr freundlich und aufmerksames. Man fühlt sich als Gast sofort willkommen. Meine Nudeln mit Garnelen waren sehr gut und auch die Pizzen werden sehr oft bestellt. Die Speisekarte ist sehr umfangreich so dass sicherlich für jeden was dabei ist. Kommen sicher wieder.

（Google による翻訳）昔ながらの家庭的な雰囲気 少し待ち時間が長すぎたので、その分は仕方ないかな… とにかく、ピザは美味しくて、最初のコースのカンウセルリも最高でした。 フレンドリーなサービス、静かな雰囲気、そして何と言っても… 絶対にまた来ます👌 （原文） Ambiente classico familiare Un po’ troppa attesa dove si potrebbe dare un qualcosa per l’attesa troppo lunga … comunque pizza buonissima e primo piatto di Canwserli più che buoni Servizio cortese ambiente tranquillo e che dire … noi torneremo di certo 👌

（Google による翻訳）フライドポテトとソーセージの入ったピザだと思って、アメリカーナピザを注文しました。ところが、ベーコン、ほうれん草、卵の入ったピザが届きました。私は丁寧に、そして丁重に、自分の言い方が間違っていたかどうか尋ねました。するとウェイターは、甲高い失礼な声で、「メニューをもっとよく読んで文句を言うな」と返しました。（前にも言ったように、私は間違った言い方をするという下心を持って、全く普通に言い訳をしていました。）でも、だからといって生意気なことを言う理由にはなりません。 （原文） Ich hatte mir eine Pizza Americana bestellt im Gedanken es sei eine Pizza mit Pommes und Würstchen drauf. Daraufhin hatte ich eine Pizza mit bacon,Spinat und Ei gekriegt. Ich hatte höflich und mit Respekt gefragt das ich mich falsch ausgedrückt habe. Daraufhin antwortete mir der Kellner mit einem unhöflichen und hohen Ton das ich das Menü besser lesen solle und mich nicht beschweren solle. ( wie gesagt hatte ich mich ganz normal ausgedrückt mit dem Hintergedanke dass ich mich falsch ausgedrückt hatte) Aber dass ist noch lange kein Grund so frech zu werden.

（Google による翻訳）皆さんおはようございます。今年、このピザレストランで最悪な経験をしました。以前何度も利用したことがあり、とても満足していたので、友人と再訪しました。24ユーロの固定メニューを提示されましたが、パスタとニョッキは茹で過ぎで、作りたて（温め直し）ではありませんでした。ウェイターにその点を指摘したところ、それは事実ではないと言われました。メインコースは美味しいグーラッシュでしたが、甘いシュトゥルーデルは、その産地を考えると食べられませんでした。 一番大切なのは飲み物です。ボトル入りの水は4.80ユーロ、生ワインは1クォートで6ユーロもするので、ご注意ください。 正直なところ、この金額なら喜んで使いたかったのですが、品質が良ければなおさらです。 （原文） Buongiorno a tutti, pessima esperienza di quest'anno in questo ristorante pizzeria, ero già stato molte volte e mi ero trovato bene tanto da ritornare con amici. Ci hanno proposto un menù fisso da 24 Euro, Pasta e Gnocchetti scotti non fatti al momento ( scaldati ), quando è stato fatto presente al cameriere ci ha risposto che non era vero, il secondo goulasc buono, il dolce strudel immangiabile x il luogo dove è nativo. La cosa più importante è il bere state attenti perché una bottiglia d'acqua costa Euro 4.80 e un quarto di vino rosso sfuso Euro 6. Onestamente avrei speso volentieri questi soldi ma se almeno la qualità fosse stata buona.

（Google による翻訳）シンプルなピザ屋ですが、立地が良く、すべてがとても良かったです。料理は美味しく、値段も手頃で、サービスもとても親切でした。すでに外のテーブルを予約しておきました。 （原文） Einfache Pizzeria aber gut gelegen und alles war sehr gut. Das Essen lecker, Preise okay, Bedienung sehr freundlich. Haben schon wieder einen Tisch draußen reserviert

（Google による翻訳）明らかに私たちにサービスする気がなかったウェイトレス。とても不快でした。まるでわざとしているようでした。彼女を呼ぶと、彼女は私を見て別のテーブルに行ってしまいました。他のウェイターはとても親切でした。私が頼んだ料理はとても美味しかったです。 （原文） Cameriera che ovviamente non voleva servirci. Molto antipatica. Sembrava che lo faceva apposta. L'ho chiamata, mi ha guardato in faccia, ed è andata da un altro tavolo. Gli altri camerieri erano molto gentili. Il mio piatto era molto buono.

（Google による翻訳）川沿いの美しい席を備えた高級ビストロ。エビのサラダとナスの料理がおすすめです。 （原文） Luxury bistro with beautiful seating on the river side. I recommend the shrimp salad and eggplant dish

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと素晴らしいビストロでした！ 料理は美味しく、雰囲気もとても心地よかったのですが、特筆すべきはサービスです。若いウェイターのジュリアンさんは、とてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、プロフェッショナルでした。彼のおかげで、まるで我が家のようにくつろげました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Tolles Bistro mit super Service! Das Essen war lecker, das Ambiente sehr angenehm – aber besonders hervorzuheben ist der Service. Julian, ein junger Kellner, war äußerst freundlich, aufmerksam und professionell. Dank ihm haben wir uns rundum wohlgefühlt. Kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）私が食べたステーキは？皿の上の夢 - とても柔らかくて、フォークで近づけると逃げてしまいそうになります。そしてサービスは？家族の集まりでは大好きな叔父さんよりもフレンドリー。 雰囲気はリラックスしていて、笑い声が聞こえ、食べ物は最高です。ここを訪れると、お腹がいっぱいになるだけでなく、笑顔がこぼれます。 （原文） Das Steak das ich hatte? Ein Traum auf dem Teller – so zart, dass es beinahe die Flucht ergreift, wenn du mit der Gabel ankommst. Und der Service? Freundlicher als dein Lieblingsonkel am Familienfest. Die Atmosphäre ist entspannt, das Lachen leicht, und das Essen ist ein Star. Ein Besuch hier lässt einen nicht nur mit vollem Bauch, sondern auch mit einem breiten Grinsen zurück.

（Google による翻訳）素敵なカフェとレストラン！ 旧市街の向かいにあるパサー川沿いで、メラーノと山々の美しい景色を眺めながらここに立ち寄ることができ、屋外とウィンター ガーデンの両方に場所があります。サービスはフレンドリーで、食べ物はおいしいです。ほんの数分で街に戻ることができます。 （原文） Nettes Café und Restaurant! Direkt an der Passer gegenüber der Altstadt kann man hier gut einkehren mit einem schönen Blick auf Meran und die Berge mit Plätzen sowohl im Außenbereich als auch im Wintergarten. Der Service ist freundlich und die Speisen sind lecker. In nur wenigen Minuten ist man wieder in der Stadt.

（Google による翻訳）ここで誕生日を祝いました。料理は美味しく、雰囲気も素晴らしく、スタッフはとても温かく迎えてくれました。この場所を強くお勧めします。本当に楽しかったです。本当におすすめです。 （原文） Отметил тут День Рожденья, очень вкусно, атмосферно, очень теплый приветливый персонал. Рекомендую это место. Нам очень понравилось. И мы очень рекомендуем это место.

（Google による翻訳）食べ物はまあまあでしたが、ウェッジのクラブサンドイッチは特においしかったです。値段が高いです。山の景色と屋外席はとても素敵です。 スタッフはひどい。非友好的で、気配りがなく、すべてが大丈夫かどうかさえ尋ねません。 たとえば、スパゲッティ用のスプーンがもらえませんでしたが、スプーンがなくなっていたためウェイターに頼むこともできませんでした。 （原文） Das Essen war ganz OK, besonders gut war der Club Sandwich mit Wedges. Die Preise hoch. Der Bergblick und Plätze draußen sehr nett. Schlimm ist das Personal: unfreundlich, unaufmerksam, fragt gar nicht, ob alles in Ordnung ist. Wir haben zum Beispiel keinen Löffel zum Spaghetti bekommen und keinen Kellner danach fragen konnten, weil sie alle weg waren.

（Google による翻訳）偶然ここにたどり着き、歩いているとワインボトルでいっぱいの美しい壁に目が留まりました。 店内はとても美しく洗練されていました。 ワインの品揃えも素晴らしく、料理も美味しかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Finiti qui per caso, camminando ho visto la splendida parete piena di bottiglie di vino. Molto bello e raffinato all'interno. Ottima selezione di bottiglie. Cibo buonissimo. Personale davvero gentile e disponibile

（Google による翻訳）午後5時に到着しました。テーブルが一つある以外は空いていました。ウェイターにどこに座ればいいか尋ねたところ、すぐに無愛想な返事をされました。あまり良いスタートではありませんでした。お腹が空いていたので少しイライラしました。メニューも持ってきてくれず、飲み物の希望も聞いてくれませんでした。しばらくしてうんざりしてしまい、早く済ませたいので家で料理することにしました。 （原文） Wir waren bereits um 17.00 hier. Bis auf einen Tisch war alles leer. Wir fragten den Service wo wir sitzen können. Sofort kam eine unfreundliche Bemerkung. Kein guter Einstieg. Ich hatte Hunger und war deshalb etwas ungeduldig. Es wurde uns keine Karte gebracht, noch danach gefragt was wir trinken möchten. Nach einiger Zeit wurde mir das zu dumm und ich entschied mich dafür lieber zu Hause zu kochen, weil das schneller geht.

（Google による翻訳）シンプルでいつでも美味しい - メランのおもてなしの中心での夜に強くお勧めします。おそらくメランで最高のピザと厳選されたワインの数々。さらに、ファルスタッフの特徴を備えた真に高級なバーのキャラクターも加わります。夏と冬に友人たちと、あるいは友人同士で居心地の良い夜を過ごすのに最適な場所です。リニューアルを経て、居心地の良さはそのままに、さらに美しく、広くなりました。素晴らしい結果になりました。 （原文） Einfach immer wieder lecker - sehr zu empfehlen für einen Abend in Mitten Meraner Gastlichkeit. Die wohl beste Pizza in Meran und viele ausgesuchte Weine. Dazu ein wirklich exklusiver Bar Charakter mit Falstaff Auszeichnung. Sommer wie Winter eine gute Adresse für einen gemütlichen Abend mit und unter Freunden. Jetzt nach dem Umbau noch schöner und größer geworden, ohne an der Gemütlichkeit zu verlieren. Einfach toll geworden.

（Google による翻訳）料理の質は最高です！ サービスもとても丁寧です。 （原文） Qualität der Speisen ist spitze! Service sehr aufmerksam.

（Google による翻訳）美味しいワインと美味しいイタリア料理を味わいたいなら、ここが最適です。ヤギチーズのフライとアスパラガスのサラダがおすすめです！本当に素晴らしいレストランです。雰囲気、サービス、キッチンからの挨拶は最高でした。値段的にも大丈夫でした。レストランはもっと良い評価を受けるに値します。 （原文） Wer guten Wein und gutes Italienisches Essen möchte, ist hier genau richtig. Kann den frittierten Ziegenkäse mit Spargelsalat empfehlen! Ein wirklich tolles Restaurant. Ambiente, Service und der Gruß aus der Küche waren top. Auch preislich war es in Ordnung. Das Restaurant verdient eine deutlich bessere Bewertung.

（Google による翻訳）地元の伝統的な温かい雰囲気のレストランで夕食をご馳走になりました。素晴らしい料理を堪能し、オーナーは値段を聞かずにワインのセレクションをアドバイスしてくれました。数日後、そのお客様がボトル1本に41ユーロ支払ったことを知りました。Vivinoアプリで調べたところ、同じワインが翌年から14.50ユーロで販売されているとのことでした。全てが素晴らしかったです!!! でも、まだ大きな疑問が残ります… こんなに値上げするのは私の好みには高すぎる気がします。 あるいは、ボトルを開ける前にお客様にその旨を伝えてあげるべきでした。 （原文） Mi è stato offerto la cena in questo locale accogliente e tipico della zona. Ho mangiato benissimo e ci siamo lasciati consigliare dal proprietario per la scelta del vino senza chiedere il costo. Alcuni giorni dopo vengo a sapere che è stato pagato 41 euro per la bottiglia. Con l’applicazione Vivino lo stesso vino, ma dell’anno seguente lo davano a 14,50. Tutto ottimo!!!, ma resta un forte dubbio... un rincaro così mi sembra eccessivo per i miei gusti. Oppure si avvisa il cliente prima di stappare.

（Google による翻訳）見た目は素晴らしいピザでしたが、味は平均的でした。スペルト小麦の生地なのに、カリカリしていませんでした。リングバインダーに4桁の価格帯のワインがずらりと並んだワインリストは、古びたフードメニューと同じくらい味気ないものでした。ティラミスは作りたてでしたが、あまりにも新鮮すぎて風味が十分に発揮される時間がなかったようです。スタッフはやる気がなく、気配りも欠けているように感じました。全体的に見て、確かにもっとひどいものを食べたことがありますが、残念ながら昨日のはずっと美味しかったです…。 （原文） Optisch tolle Pizza, geschmacklich aber nur Durchschnitt. Trotz Dinkelteig nicht knusprig. Eine Weinkarte im Schnellhefter mit Weinen bis gut in den 4-stelligen Bereich ist wie die abgegrabbelte Speisekarte stiellos. Tiramisu frisch gemacht, aber zu frisch um gut durchgezogen zu sein. Personal eher mässig motiviert und unaufmerksam in der Bedienung. Aber alles in allem haben wir aber schon deutlich schlechter gegessen, aber gestern leider viel besser…

（Google による翻訳）メラーノでの素晴らしいダイニング体験 メニューは本当に素晴らしく、クラウディオ・メリスが一つ一つのコースをテーブルまで運んでくださり、本当に特別なひとときでした。 サービスは素晴らしく、特にモニカさんは魅力的でした。素晴らしいワインのおすすめをありがとうございました。 素晴らしい夜を過ごし、素晴らしい料理をありがとうございました。またぜひお越しいただき、他の方にもぜひお勧めしたいと思います。 （原文） Tolles Essenserlebnis in Meran Das Menü ist wirklich super und Claudio Melis bringt jeden Gang persönlich an den Tisch das ist mehr als besonders Der Service ist ausgezeichnet vor allem die bezaubernde Monika danke für die ausgezeichnete Weinempfehlung und Danke für den wunderbaren Abend bei euch und das tolle Essen wir kommen gerne wieder und werden euch weiter empfehlen

（Google による翻訳）なんて旅だったでしょう...クラウディオ・メリスとの夜は本当に夢でした！旅は最初から始まり、いつでも最高の気分で、素晴らしい手を受けています。夜は体を温めるためのスープから始まり、コースの数を選ぶ前にキッチンから挨拶が来ました。サービスは素晴らしく、ワインに関するアドバイスも素晴らしかったです！クラウディオ自身が料理をテーブルに運び、その料理の構成やその理由について常に何かを言うことができたのは素晴らしかったです。私たちは一晩中興奮していました！私たちはそれをお勧めすることしかできません、そして間違いなく戻ってきます。 （原文） Was für eine Reise..der Abend bei Claudio Melis war wirklich ein Traum! Von Beginn an geht die Reise los und man fühlt sich immer toll und super aufgehoben! Der Abend hat mit einer Suppe zum aufwärmen begonnen und bevor wir die Anzahl der Gänge ausgewählt hatten, kamen schon grusse aus der Küche! Der Service war toll und die Beratung für den Wein exzellent! Toll war das Claudio selbst die Speisen an den Tisch gebracht hat und so immer etwas sagen konnte zur Zusammenstellung und zum Grund des Gerichtes! Wir waren begeistert den ganzen Abend lang! Wir können es nur empfehlen und werden sicherlich wieder kommen.

（Google による翻訳）クラウディオとチームによる素晴らしいテイスティングメニュー体験。レビューで高評価を得ている理由が分かります。すべてのコースが美しく盛り付けられており、ワインペアリングはすべてナチュラルワインというコンセプトのおかげで面白く、味の組み合わせも完璧でした。この地域でちょっと特別なものを探しているなら、ぜひお勧めします。 （原文） Incredible tasting menu experience with Claudio and the team. I can see why it’s so highly regarded in the reviews. Every course was beautifully put together and the idea behind all the wine pairings being natural wines kept it interesting and the taste pairings were managed perfectly. Would definitely recommend if you’re looking for something a bit special in the area.

（Google による翻訳）そうですね、これほど贅沢な気分になったのは初めてです。シェフのメリスによるスタッフのプロフェッショナリズムには言葉を失います。 他のミシュランの星にも行きましたが、ここでは本当に「旅をしている」気分にさせてくれたと言わざるを得ません。 料理は見た目の美しさだけでなく、口の中に極上の味わいを残しました。 シェフはすべてのコースに出てきて自分の料理について説明しました...まあ、何と言えばいいでしょうか...スタッフ全員に心からのおめでとうございます、そしていつか私は間違いなく小さな旅行に戻ってくるでしょう... ミシュランの星以上確定です！ （原文） Beh,che dire,non mi sono mai sentita coccolata così!La professionalità del personale è dello Chef Melis da lasciarti senza parole! Sono andata in altre stelle Michelin,ma devo dire che qui ci hanno davvero fatto sentire "in viaggio". I piatti oltre che esteticamente meravigliosi lasciavano un gusto al palato superlativo. Lo chef usciva ad ogni portata raccontando il suo piatto..beh,che dire..complimenti di cuore a TUTTO lo staff e un giorno tornerò sicuramente a farmi un viaggetto.. Stella Michelin più che confermata!grazie

（Google による翻訳）ボルツァーノのIn Viaggioレストランは、まさに料理の宝石です。私は訪問中に体験した素晴らしい美食体験に衝撃を受けました。シェフのメリスは、高品質の食材を真に素晴らしい料理に変えることができる料理の魔術師です。各コースは洗練された味と芸術的なプレゼンテーションのシンフォニーで、私の味覚と目を魅了しました。 In Viaggio レストランのスタッフ全員を称賛することを忘れることはできません。歓迎的な雰囲気と細部にまで行き届いた配慮が、比類のない体験を生み出しました。どのスタッフも思慮深く、フレンドリーで、いつも笑顔で私のリクエストに応えてくれました。 Ristorante In Viaggio は、料理が芸術となり、おもてなしが本物の芸術形式となる場所です。ユニークで忘れられない食事体験を探している人には、この素晴らしいレストランを訪れることを強くお勧めします。私の夜を忘れられないものにしてくれたシェフのメリス、ソムリエ、そしてスタッフ全員に感謝します。戻ってきて、新しい料理の楽しみを発見するのが待ちきれません! （原文） Il ristorante In Viaggio di Bolzano è un vero gioiello culinario! Sono rimasto estasiato dalla magnifica esperienza gastronomica che ho vissuto durante la mia visita. Lo chef Melis è un mago della cucina, capace di trasformare ingredienti di alta qualità in piatti davvero straordinari. Ogni portata era una sinfonia di sapori raffinati e presentazioni artistiche, che ha catturato sia il mio palato che i miei occhi. Non posso dimenticare di elogiare tutto lo staff del ristorante In Viaggio. L'atmosfera accogliente e l'attenzione dedicata ad ogni dettaglio hanno creato un'esperienza senza pari. Ogni membro del personale era premuroso, cordiale e sempre pronto a soddisfare le mie richieste con un sorriso. Ristorante In Viaggio è un luogo dove il cibo diventa arte e l'ospitalità è un'autentica forma d'arte. Consiglio vivamente a tutti coloro che cercano un'esperienza culinaria unica e indimenticabile di visitare questo straordinario ristorante. Grazie allo chef Melis, al sommelier e a tutto lo staff per aver reso la mia serata indimenticabile! Non vedo l'ora di tornare e scoprire nuove delizie culinarie!

（Google による翻訳）何人かの友人と一緒にボルツァーノにいることに気づき、このレストランに戻ることにしました。 良い！何と言えばいいでしょうか！この家のオーナーであるシェフ、メリスが再び全員の同意を得る、「素晴らしい」ディナーです！ どのコースも、テクニック、味の強さ、味の調和の間で私たちを導いてくれるシェフによって提供され、ロバートが私たちのために選んだ決して平凡ではないワインとともに、私たちは素晴らしい夜を過ごしました。 強くお勧めします！ （原文） Trovandomi a Bolzano con degli amici, Ho deciso di ritornare in questo ristorante. Beh! Che dire! Ancora una volta lo Chef Melis, padrone di casa,mette d’accordo tutti: una cena “FANTASTICA!” Ogni singola portata è servita dallo chef che ci guida nel suo viaggio,tra Tecnica, intensitá di gusto e armonia dei sapori, accompagnati da vini mai banali selezionati per Noi da Robert, abbiamo trascorso una serata stupenda. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）シェフのクラウディオ・メリスと一緒に過ごす素晴らしい経験、静かで親密な雰囲気に包まれた本物の旅、各ステージの詳細な説明、親切で丁寧なスタッフ、とても美味しい料理。 私は、シェフの力強い人柄と、顧客への対応で見せる気遣いに非常に感銘を受けました。実際、食事の終わりには、シェフ自らが出口まで同行し、ここでいくつかの言葉を交わす機会がありました。 （原文） Magnifica esperienza in compagnia dello Chef Claudio Melis, un vero e proprio viaggio avvolto in un' atmosfera silenziosa e intima, ogni tappa viene presentata nei minimi dettagli, personale gentile ed educato, piatti molto buoni. Mi ha colpito molto la forte personalità dello Chef e la cura che dimostra nel trattamento verso il cliente, difatti al termine del pasto veniamo accompagnati all'uscita dallo Chef in persona e qui si ha avuto la possibilitá di scambiarsi due parole

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしく、接客も素晴らしかったです。ラザニアとアップルパイは本当に美味しかったです。 （原文） الاكل ممتاز جدا وخدمتهم ممتازة وتعاملهم رائع ، اللازنيا و فطيرة التفاح لذيذة جدا.

（Google による翻訳）小さなレストランでの美味しい高級料理！前菜からデザートまでどれも絶品でした （原文） Delicious fine dining in the small restaurant! From antipasto to dessert all was excellent

（Google による翻訳）旅行ガイド - Tipo、本当に大ヒット！美しい住宅街にある、居心地の良いサマーテラスで、丁寧に調理された美味しい料理を、フレンドリーで気取らない雰囲気の中で提供しています。1週間に2回訪れましたが、大満足でした。予約をお勧めします。 （原文） Reiseführer -Tipo,Volltreffer! In schönem Villenviertel gelegen-auf der einladenden Sommerterrasse-werden liebevoll zubereitete köstliche Speisen freundlich & unkapriziös serviert - wir waren zweimal in 1 Woche dort und sind begeistert. Reservierung empfohlen.

（Google による翻訳）本当のインサイダー情報。小さいながらも興味深い地図。予約した方が良いですよ。オーナーはとても親切でフレンドリーです。価格性能比は間違いなく正しいです。非常に肯定的です... 南チロルの古い伝統によれば、カバーチャージはかかりません。 （原文） Ein wahrer Geheimtipp. Kleine aber interessante Karte. Man sollte besser reservieren. Die Besitzer sind sehr zuvorkommend und freundlich. Das Preis Leistung Verhältnis passt auf jeden Fall. Sehr positiv... Nach alter südtiroler Tradition wird kein Gedeck berechnet.

（Google による翻訳）美味しい料理ととてもフレンドリーなサービス。大満足です ;-) （原文） Gutes Essen und sehr freundlicher Service. Voll kommen zufrieden;-)

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい。本物の味、洗練された料理、リラックスできる雰囲気、そしてとても親切な対応。 （原文） Ottimo sotto tutti gli aspetti. Sapori genuini, cucina curatissima, ambiente rilassante, assolutamente gentili.

（Google による翻訳）美しい古いヴィラにある小さくて居心地の良いレストラン、小さくて静かな庭園のサマーテーブル、家の前の駐車スペース、静かな雰囲気、気配りのあるサービススタッフ、とても美味しい料理、素敵なワインリスト、コストパフォーマンスの良い犬のエミールも大歓迎でした...また嬉しいです （原文） Kleines, gemütliches Restaurant in schöner Altbau-Villa, im Sommer Tische im kleinen, ruhigen Garten, Parkplätze vor dem Haus, ruhiges Ambiente, aufmerksame Servicemitarbeiter, sehr gute Gerichte, schöne Weinkarte, gute Preis Leistung, Hund Emil durfte auch mit...gerne wieder

（Google による翻訳）食べ物：おいしい。サービス: かなり迅速です。ロケーション : モダンで、とても素敵で、歓迎的です。価格：その地域の物価に合わせます。 午後8時半過ぎにホテルに戻る前にその場で立ち寄ったことを考えると、それはまだ開いている数少ない場所の1つでした。私たちはカウンターでコーヒーとミニザッハーを注文しました。しかし、少年たちは私たちをテーブルに座らせ、しばらくしてウェイターが飲み物を持って現れました。マキアートではなくエスプレッソであるはずだったコーヒーの小さな間違いを除けば、それでもかなり美味しかったです。ミニザッハーは美味しかったですが、スポンジケーキが冷蔵カウンターにあったので少し固まっていたのが残念でした。 いずれにせよ、メラーノに残ったら、また何か他のことを試してみるつもりです。私たちはこの場所が本当に気に入りました。よく手入れされていて、明るくて歓迎的です！ （原文） Cibo: Buono; Servizio: Abbastanza rapido; Locale: Moderno, molto curato ed accogliente; Prezzo: in linea rispetto ai prezzi della zona. Premesso che ci siamo fermati al volo, dopo le 20.30 prima di rientrare in albergo, era uno dei pochissimi locali ancora aperti. Abbiamo ordinato al banco semplicemente un caffè e una mini Sacher. I ragazzi ci fanno comunque accomodare a un tavolo e un cameriere, dopo pochi istanti, si presenta con la consumazione. A parte un piccolo errore sul caffè che doveva essere espresso invece che macchiato, è risultato comunque abbastanza buono; la mini Sacher era sfiziosa, peccato per il pan di Spagna che, stando nel banco frigo, si era un po’ indurito. Ad ogni modo, nei giorni che rimarremo a Merano, torneremo per provare qualcos’altro! Il locale ci è piaciuto molto, ben curato, luminoso e accogliente!

（Google による翻訳）メラーノにあるLiberty'sは、まさに至福のひとときです！一歩足を踏み入れた瞬間から、スタイリッシュでありながらリラックスした雰囲気が広がります。洗練されたモダンなインテリアは、メラーノの歴史的な雰囲気に完璧にマッチした魅力的なタッチで彩られています。 サービスは丁寧で温かく、プロフェッショナル。すぐに温かく迎え入れられていると感じられます。特筆すべきは、その素晴らしい料理です。創造性豊かで、地域の特色を活かし、細部まで丁寧に調理されています。一品一品が芸術作品のようで、美味しく、美しく盛り付けられています。ワインのセレクションも素晴らしく、専門家のおすすめも素晴らしいです。 ゆったりとしたディナー、特別なイベント、あるいは単に美食を堪能したい時など、Liberty'sはまさに理想的な場所です。メラーノにお住まいの方は、ぜひこの機会をお見逃しなく！ （原文） Das Liberty’s in Meran ist ein echtes Juwel! Schon beim Betreten spürt man die stilvolle, aber gleichzeitig entspannte Atmosphäre. Die Einrichtung ist geschmackvoll modern mit charmanten Akzenten, die perfekt zum historischen Flair Merans passen. Der Service ist aufmerksam, herzlich und professionell – man fühlt sich sofort willkommen. Besonders hervorzuheben ist die hervorragende Küche: Kreativ, regional inspiriert und mit viel Liebe zum Detail zubereitet. Jedes Gericht war ein kleines Kunstwerk, geschmacklich hervorragend und wunderschön angerichtet. Auch die Weinauswahl ist exzellent und wurde mit großer Sachkenntnis empfohlen. Ob für ein entspanntes Abendessen, ein besonderes Event oder einfach, um sich kulinarisch verwöhnen zu lassen – das Liberty’s ist die perfekte Adresse. Wer in Meran ist, sollte sich dieses Erlebnis nicht entgehen lassen!

（Google による翻訳）おいしい料理。サラダ、水、コーヒーを含むビジネスランチ。フレンドリーなサービス。 （原文） Gute Küche. Business Lunch inkl. Salat, Wasser und Café. Freundliches Service.

（Google による翻訳）一度バーに行ってみたのですが、スタッフの対応は丁寧とは言えず、むしろ不快なくらいでした。「チャオ」と挨拶されても、ホットチョコレートは水っぽかったです。心地よいのはシックな雰囲気だけでした。失敗でした。 （原文） Abbiamo provato il bar x una volta abbiamo trovato personale non certo cortese sullo scocciato che ti saluta pure con un ciao e la cioccolata del tipo acquosa. Solo l'ambiente chic è piacevole. Bocciato

（Google による翻訳）とても素敵なバーラウンジ。とてもフレンドリーなスタッフ。食べ物と表現はとても素晴らしい。 ビジネスランチ、エビフライとイカとボトル入り飲料水を15ユーロで食べました。ぜひまた来たいです （原文） Super nette bar lounge. Sehr freundliches Personal. Essen und apperativ sehr fein. Wir hatten den Business Lunch, frittierte Garnelen und Tintenfisch mit einer Flasche Wasser für 15€. Wir kommen gerne wieder

（Google による翻訳）水道水はレモンスライス付きで3ユーロ。私はレモネードを頼んだのですが、アルト・アディジェ州なので少し高すぎると思います。 （原文） Un bicchiere di acqua del rubinetto 3€ con una fetta di limone, e avevo chiesto una limonata, ho capito che siamo in alto Adige ma penso sia un po' eccessivo

（Google による翻訳）平均的なデザートとサービスを備えた非常に素敵なバー。 （原文） Bar con stile molto carino, dessert e servizio nella media.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ メラーノにある「Rössl Bianco」を訪れ、本当に感動しました！雰囲気も素晴らしく、愛情を込めて保存された古いホールは、特別な魅力に満ちています。サービスは温かく丁寧で、すぐにくつろげました。 料理はまさに最高でした。シュニッツェルは完璧に調理され、パスタは新鮮で信じられないほど美味しかったです。料理に込められた情熱が伝わってきます。 本当におすすめです。また必ず来ます！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Wir waren im Rössl Bianco in Meran und rundum begeistert! Das Ambiente ist wunderschön – ein liebevoll erhaltener, alter Saal mit ganz besonderem Charme. Der Service war herzlich und aufmerksam, wir haben uns sofort wohlgefühlt. Das Essen war einfach großartig: Das Schnitzel perfekt zubereitet, die Pasta frisch und super lecker. Man merkt, dass hier mit Leidenschaft gekocht wird. Absolut empfehlenswert – wir kommen bestimmt wieder!

（Google による翻訳）ヴェノスタ渓谷を自転車で巡っていた時に、この店に立ち寄りました。美味しいピーマンがたっぷり乗った絶品のデビルドピザとミディアムビールを18.50ユーロでいただきました。ピザは消化に悪い時があるのですが、ここは本当に食べやすかったです。 （原文） Sono stato in questa location durante una gita in bici in val Venosta. Ho cenato con un'ottima pizza alla diavola con dentro dei peperoncini verdi molto buoni e una birra media al costo di 18,5€. A volte ho difficoltà a digerire la pizza ma questa era davvero digeribilissima

（Google による翻訳）築約800年の歴史的な建物の中にあるこのレストランは、メラーノで最高級の美味しい料理を堪能できる穴場スポットとして知られています。3品​​の餃子とデザートは特におすすめです！スタッフはとてもフレンドリーで親切です！ （原文） Das Restaurant in einem historischen, ca. 800 Jahre alten Gebäude, gilt als DER Geheimtip in Meran für leckeres Essen mit Top Qualität !! Absolut zu empfehlen ist die Knödel Dreierlei und die Desserts !! Personal sehr freundlich und bemüht !!

（Google による翻訳）夕食に、思いつきで行くことにしました。というのも、ほとんどのレストランがすでに閉まっていたからです…。 でも、そこで食事ができて本当に嬉しかったです…。 1階のレストランは美しく、より高級感があります。糊の利いた白いテーブルクロス、美しいセッティング、素晴らしい雰囲気、そして柔らかな音楽。 親切で丁寧なサービスを受け、服装が少し乱れていても、全く気になりませんでした。 料理は素晴らしかったです…。 次回メラーノを訪れる際は、必ずまたここで食事をします。ここはただの食事以上の魅力があるからです。 （原文） Wir sind kurz entschlossen dort abends zum Essen gegangen - eigentlich nur, weil die meisten Lokale schon geschlossen hatten.... Aber wir sind sehr froh, dort essen zu dürfen..... Das Lokal im ersten Stock ist wunderschön und gehört eher in den gehobenen Bereich - weiße gestärkte Tischdecke, schön eingedeckt, wunderbares Ambiente, leise Musik. Wir wurden freundlich und zuvorkommend bedient, obwohl wir nicht ganz passend gekleidet waren, hat man uns dies nie anmerken lassen. Geschmacklich war es wundervoll... Bei unseren nächsten Besuch in Meran werden wir definitiv dort wieder speisen, denn es ist dort mehr als nur essen.

（Google による翻訳）メラーノ中心部にあるビストロです。昨晩はチロル地方の塩漬け肉とチーズの盛り合わせを堪能しました。食材は素晴らしく、サービスも素晴らしく、ウェイターはとても親切でプロフェッショナルでした。趣があり、魅力的な場所です。 （原文） Bistrot nel cuore di Merano. Abbiamo cenato ieri sera, degustando un tagliere di salumi e formaggi tirolesi. Ottimi prodotti. Servizio eccellente: il nostro cameriere è stato gentilissimo e professionale. Location caratteristica e suggestiva.

（Google による翻訳）レストランでしか食事をしていないので、部屋については何も言えませんが、レストランは本当に隠れた名店です！静かで、質の割に値段もお手頃です。スタッフはとても丁寧で、サービスも迅速です。店内もとても素敵でした。ガーデンピザとニョッキ、そしてアペロールスプリッツもおすすめです。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） I only ate at the restaurant so I cannot say anything about the rooms but the restaurant is such a hidden gem! It's quiet and has good prices for the quality. The staff is very polite and the service is pretty quick. The inside is also so beautiful. I would recommend the Garden Pizza and the Gnocchi, also the Aperol Spritz. I would visit again!

（Google による翻訳）いつもと違うレストランを試してみたかったので、ここに来て本当に良かったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。皆が仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。 料理もワインも最高です。どれも値段は張りますが、本当にそれだけの価値があります。 2回目の訪問では、天候が悪かったので店内に入りましたが、ユニークな接客とダイニングルームに驚きました。全体のコンセプトがとてもよく練られていました。 また来年お会いしましょう。ありがとうございました。 （原文） Wollten mal ein anderes Restaurant ausprobieren, wie gut das wir hierher gekommen sind. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Man merkt hier das alle aus Überzeugung und Passion ihrer Arbeit nachgehen. Das Essen sowie die Weine sind exzellent. Hat alles seinen Preis, der aber wirklich gerechtfertigt ist. Beim wiederholten Besuch des Restaurants sind wir Wetterbedingt in das Restaurant gegangen, hier hat uns ein einzigartiger Gast / Speiseraum überrascht. Das ganze Konzept sehr klasse gewählt. Bis nächstes Jahr. DANKE

（Google による翻訳）シュタイナハでの滞在は素晴らしかったです。スイートは美しくデザインされ、雰囲気も素晴らしく、子供用の個室まで用意されていました。朝食も素晴らしく、ぜひまた予約したいと思いました。町の中心部に近い便利な場所にあります。 （原文） We hebben een geweldig verblijf gehad in Steinach. De suite was prachtig ontworpen, goede sfeer en een aparte kamer voor onze kinderen. Het ontbijt was geweldig en zou ik zeker bijboeken. Centrale locatie bij het centrum.

（Google による翻訳）まさに完璧でした！素晴らしいおもてなしと、とても美味しい朝食をいただきました。タウンハウスは細部までこだわって設計されており、市内中心部にも近いので、強くお勧めします！ （原文） Einfach perfekt! Wir haben eine tolle Gastfreundschaft erfahren mit einem sehr guten Frühstück. Das Townhouse ist mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Die Lage ist zentrumsnah. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）シュタイナッハ タウンハウスの並外れた雰囲気をもう一度楽しんできました。広々としたスイート、快適なベッド、明るいバスルーム、清潔さ、上質で控えめな豪華なインテリア、カジュアルなくつろぎ、そして特に素晴らしい朝食に感謝しています。私にとってメラーノは完璧な隠れ家です。素晴らしいおもてなしをありがとうございました。次回の滞在を楽しみにしています。 （原文） Bereits zum wiederholten Mal habe ich das außergewöhnliche Flair des Steinach Townhouses genossen. Ich schätze die großzügigen Suiten, die bequemen Betten, die hellen Bäder, die Sauberkeit, das hochwertige und dezenten Luxus vermittelnde Interieur, die ungezwungene Lockerheit und besonders hervorzuheben das ganz exquisite Frühstück. Für mich das perfekte Hideaway in Meran. Danke für die wundervolle Gastfreundschaft. Ich freue mich auf den nächsten Aufenthalt.

（Google による翻訳）この家、この界隈、そしてこの人たちが大好きです。 メラーノのシュタイナッハ・タウンハウスは、とても個性的な魅力に溢れています。大聖堂のすぐ隣に静かに佇みながらも、活気あふれる街の中心に位置しています。 この場所は、その雰囲気と素晴らしい人々によって活気づいています。 心温まる親切なカタリンさん、そして温かく温かいバーバラさんの朝食は、いつまでも私の記憶に残るでしょう。 メラーノでの特別な時間をありがとうございました。必ずまた戻ってきます。 （原文） Verliebt in dieses Haus, in dieses Viertel, in diese Menschen. Das Steinach Townhouse in Meran hat so viel Charakter – charmant, ruhig gelegen direkt beim Dom und doch mitten im Leben. Ein Ort, der durch seine Atmosphäre und durch die wunderbaren Menschen lebt: Katalin, die mit so viel Herz und Feingefühl da ist – und das Frühstück bei Barbara, mit ihrer Wärme und Herzlichkeit, wird mir noch lange in Erinnerung bleiben. Danke für diese besondere Zeit in Meran. Ich komme ganz bestimmt wieder.

（Google による翻訳）わあ！女子力満載の、なんて魔法のような場所でしょう。ホストの方々も素晴らしく、ホテルも完璧（美しく清潔）でした。すべてが細部まで驚くほど丁寧に修復され、家具も整えられています。自家製ドルチェ付きの朝食は夢のようでした！素晴らしい週末をありがとうございました！ （原文） Wow! Was für ein zauberhafter Ort mit viel Frauenpower. Die Gastgeberinnen sind grandios, das Hotel makellos (schön & sauber). Alles mit unglaublich viel Liebe fürs Detail restauriert und eingerichtet. Das Frühstück mit den hausgemachten Dolce ist ein Traum! Danke für das tolle Weekend!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。施設、ホスト、そして食事、すべてが素晴らしかったです。ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Fantastic stay, exceeded our high expectations. The property, the hosts and the food were all amazing. Would definitely love to come back!

（Google による翻訳）非常に魅力的で、思慮深くデザインされたこのホテルは、美しい客室とメラーノのシュタイナッハという立地だけでなく、細部への細やかな配慮とサービスも素晴らしいです。心からお勧めします。 （原文） This very charming and thoughtfully designed hotel is quite special, not only for the lovely rooms and Merano’s Steinach location, but also for the careful attention to detail and service. I wholeheartedly recommend a stay here.

（Google による翻訳）完全に頑張った、居心地の良いバーです。私たちは飲み物を飲みに来ただけです。フレンドリーなサービスと公正な価格。強くお勧めします。 👍😁 （原文） Total bemüht, gemütliche Bar. Wir waren nur auf einen Drink dort. Freundliche Bedienung und faire Preise. Sehr zu empfehlen. 👍😁

（Google による翻訳）それがメラーノ旅行で一番良かったことです。雰囲気。 (屋内のヤシの木、アームチェアなど) 夜は完璧でした。カクテルは最高に美味しかったです。メラーノにとって完璧な結末だった。 ❤️❤️❤️ （原文） Das war das Beste am Meran Trip. Die Atmosphäre. (Indoor Palmen, Sessel usw.) waren Nachts einfach perfekt. Der Cocktail war fabelhaft lecker. Es war der perfekte Abschluss für Meran. ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）静かで手入れの行き届いた庭園でのとても快適な食前酒、カクテルは本当に美味しかったです。 （原文） Aperitivo molto piacevole in un giardino tranquillo e molto ben curato, i cocktail davvero buonissimi!

（Google による翻訳）11月13日土曜日に幸運にも聴くことができた素晴らしいコンサートの美しい環境。すべてが完璧に機能し、カクテルは美味しく、平凡ではなく、地元の平均に比べて少し高価ですが、場所を考えると必要だと思います。スタッフはフレンドリーでとても気が利いています。素晴らしい時間を過ごしました。夕食後の楽しい時間を過ごすためだけにでもすぐに戻ってくると思います （原文） Bellissima cornice di uno strepitoso concerto che ho avuto la fortuna di ascoltare sabato 13 novembre. Tutto funziona alla perfezione, i cocktail sono buoni, non banali e un pochino sovraprezzo rispetto alla media locale, ma per la location credo che sia d'uopo. Il personale è gentile e molto attento. Mi sono trovata a meraviglia e credo che tornerò presto anche solo per un piacevole dopo cena

（Google による翻訳）ホテル テルメ ディ メラーノに併設されているデホルスでは、ホテルの優れた料理による地元料理や各国料理の幅広い選択肢とともに、美味しい食前酒、ランチ、昼休みをお楽しみいただけます。 （原文） Dehors annesso all' Hotel Terme di Merano, dove potersi concedere una deliziosa pausa aperitivo, lunch o pranzo con una vasta scelta di piatti locali o internazionali preparati dall'ottima cucina dell'hotel.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしい飲み物。私たちは、まったく平凡ではない音楽コンサートにも参加しました。 （原文） Bellissimo posto, ottimi drink. Abbiamo assistito anche ad un concerto di musica per nulla banale.

（Google による翻訳）ホテルフロントからの情報によると宿泊者限定！ （原文） Laut Info der Rezeption vom Hotel nur für Hotelgäste!

（Google による翻訳）小さなレストランですが、大きな驚きが待っています。中心部からすぐのところにあり、歩いて簡単に到着し、外の席に座りました。オーナーはとても親切でしたが、メニューは本当に種類が豊富すぎて、どれも美味しそうだったので、全部試してみたくなりました。 私たちは自家製ミートソースのタリアテッレを注文しました。ソースが濃厚で、ソースを吸い取るのに絶品でした。それから、アンズタケ入りのスペックダンプリングも、ボリュームたっぷりで風味豊かでした。 ボリュームたっぷりで、品質も最高。価格と質のバランスは抜群です。 メラーノに来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Un piccolo ristorante che riserva grandi sorprese. A due passi dal centro, lo abbiamo raggiunto comodamente a piedi e ci siamo accomodati all’aperto. La proprietaria è stata gentilissima e il menù metteva davvero in difficoltà, avrei voluto assaggiare tutto perché ogni piatto sembrava invitante. Abbiamo scelto le tagliatelle fatte in casa al ragù: divine, ricche di condimento, il paradiso della scarpetta. Poi i canederli di speck con finferli, abbondanti e saporiti. Le porzioni sono generose e la qualità altissima, con un rapporto qualità/prezzo difficile da trovare. Un indirizzo da non perdere se vi trovate a Merano.

（Google による翻訳）女将が心を込めてご提供する、格別なディナー。本格的な味と、丁寧に仕上げられたボリュームたっぷりの料理は、まさに母親ならではの味。チーズ、スペック、ほうれん草の3種のダンプリングは必食。どれも絶品です。 今まで食べた中で一番美味しいダンプリングです。鹿肉のグーラッシュは口の中でとろけます。 ワインリストはボトルが数本しかありませんが、どれも素晴らしい品質です。ブラボー、ブラボー、ブラボー！メラーノに来たら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Una cena eccezionale coccolati dalla signora padrona di casa. Una cucina di cuore con sapori autentici e piatti ben fatti con porzioni generose come solo una mamma sa regalare. Il tris di canerderli è un must: al formaggio allo speck e agli spinaci uno più buono dell’ altro. I canederli migliori mai mangiati. Il goulash di cervo si scioglie in bocca. il vino proposto in carta : poche bottiglie ma di qualità eccellente. Bravi bravi bravi ! UN MUST se siete a Merano

（Google による翻訳）素晴らしい！ とても上品な家庭料理でした。鹿肉のグーラッシュと鹿肉のラビオリは絶品でした。サービスもとても親切で、価格も本当にリーズナブルでした。素晴らしい体験でした。 （原文） Wundervoll! Sehr feine Hausmannskost. Das Hirschgulasch und die Ravioli mit Rehfüllung sind sehr lecker. Der Service ist sehr freundlich. Die Preise sind total in Ordnung. Wir hatten ein tolles Erlebnis.

（Google による翻訳）伝統的なチロル料理を味わいたい方に最適なレストランです。ワインも豊富に取り揃えており（特にラグラインを強くお勧めします）、トレンティーノで食べた中で一番の味でした！ スタッフはとても親切でプロフェッショナルです。チロル料理のディナーをぜひお楽しみください。 （原文） Ottimo ristorante per chi vuole provare cibo tipico tirolese, con ampia gamma di scelta anche per i vini (consiglio vivamente il Lagrein) . Lo speck migliore mangiato in Trentino! Personale molto disponibile e professionale. Consiglio vivamente di andare a gustarsi una cena tirolese qui.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 郷土料理と伝統料理が完璧に提供され、ボリュームもたっぷりです。スタッフはとてもフレンドリーで、いつも混雑していても、席を確保しようと一生懸命にしてくれます。 ただし、予約をお勧めします。 とても居心地が良く、またぜひ来たいと思っています。ありがとうございました。 （原文） Tolle Lokalität. Regionale und typische Küche in Perfektion gereicht. Großzügige Portionen. Sehr nettes Personal, die auch wenn es immer voll ist, versucht alles möglich zu machen, damit man einen Tisch bekommt. Dennoch besser reservieren. Ich habe mich sehr wohl gefühlt und komme gern wieder. Danke.

（Google による翻訳）メラーノに3日間滞在しました。初日は到着後、偶然ランチに立ち寄りました。その後は周辺を散策して他のお店も試してみましたが…残りの2日間は夕食にまたここに戻ってきました！ 比べものになりません。スタッフは信じられないほど親切で、料理は最高😋、価格も最高でした。 予約をお勧めします！ （原文） Siamo stati 3 giorni a Merano e il primo giorno ci siamo fermati al nostro arrivo per caso a pranzo, poi abbiamo girato e abbiamo provato altri posti … ma siamo tornati qui a cena per gli altri due giorni del nostro soggiorno! Non c’è paragone, personale gentilissimo e disponibile, piatti straordinari 😋 e ottimo rapporto qualità prezzo. Consiglio la prenotazione!!

（Google による翻訳）本格的で素晴らしい料理。あまりにも美味しかったので、1週間に2回も行きました！1回目は鹿肉のラグーとボロネーゼ、2回目はポテト添えのリブとポルチーニ茸のパスタをいただきました。お兄さんが料理を担当し、お姉さんがデザートを担当しています。久しぶりに食べたティラミスと、信じられないほど美味しいパンナコッタです。可愛らしいお嬢さんもデザートを担当しています。素晴らしい家族経営のお店で、ぜひおすすめです！ （原文） Tolles, authentisches Essen. Wir waren in der Woche zweimal dort, weil es uns so gut gefallen hat! Einmal haben wir Hirschragout und Pasta Bolognese gegessen, beim zweiten Mal Rippchen mit Kartoffeln sowie Pasta mit Steinpilzen. Der Bruder kocht, die Schwester macht die Desserts - bestes Tiramisu seit langem und auch mega leckere Panna Cotta. Die charmante Tochter bedient mit - ein toller Familienbetrieb, unsere absolute Empfehlung!!!

（Google による翻訳）温かく魅力的なエントランス、しっかりとした経営、そして素晴らしいサービス。前菜とメインコースは美味しく、地元産のワインも大変美味しかったです。デザートは地元の食材を使ったもので、この地域ならではの味でした。徒歩圏内にあり、食前・食後には他にもレストランや観光スポットが近くにあります。また必ず来ます。 （原文） Entrata accogliente e carina, gestione con buon servizio; buoni gli antipasti con i primi piatti ed il vino locale molto buono. Dessert locale tipico della zona. Situato in una zona a piedi con altri locali e posti da visitare nei dintorni prima di/dopo aver mangiato. Da ritornarci...

（Google による翻訳）ポーチコの下の入り口に位置し、小さな屋外エリアと小さな屋内エリアがあります。とても静かで親密な雰囲気です。絶品の赤ニョッキやトルテッリといった典型的な地元料理が素早く提供され、ウェイターもとても親切です。トイレは小さいですが清潔です。価格は平均的です。 （原文） Locale posizionato in un portone sotto i portici, piccola area all aperto e parte all interno. Molto tranquillo e riservato. Piatti tipici del luogo ottimi gnocchetti rossi e tortelli, servizio celere e camerieri molto disponibili. Bagni piccoli ma puliti. Prezzi nella media.

（Google による翻訳）個人的には、複数のレビューでレストランのサービスが悪いと評価されているのはなぜだろうかと疑問に思っています... 私たちは（5月1日に）同じ夕方に午後に5人で予約しました...そして彼らは問題なく私たちに対応してくれました！ レストランは歴史的中心部にあるので徒歩でアクセスできます。 インテリアは美しく、非常に特徴的であり、ロマンチックで「暖かい」ものです。 メニューからすでに食欲をそそる料理は、私たちを非常に興奮させました！ すべてが本当に美味しくて本格的で、十分な量以上でした。 価格は期待に完全に一致します。 スタッフもとても親切でした (特にそのうちの 1 人がレストランの歴史や壁のフレスコ画について説明してくれました)。 本当に本当に幸せです！ 後悔しないから行ってください！ （原文） Personalmente mi chiedo come sia possibile che diverse recensioni valutino scarso il servizio del ristorante… Abbiamo prenotato (il primo maggio) per 5 persone il pomeriggio per la sera stessa… e non hanno avuto problemi ad accoglierci! Il ristorante è raggiungibile a piedi essendo in pieno centro storico. Gli interni sono stupendi e molto caratteristici, oltre che romantici e “caldi”. I piatti, che già dal menù ci avevano fatto venire l’acquolina in bocca, ci hanno lasciato oltremodo entusiasti! Veramente tutto buonissimo e genuino, oltre che porzioni più che adeguate. Prezzo perfettamente in linea con le aspettative. Anche il personale è stato gentilissimo (uno di loro in particolare ci ha spiegato la storia del ristorante e degli affreschi sui muri). Davvero davvero contentissimi! Andateci perché non ve ne pentirete!

（Google による翻訳）メラーノ中心部のアーケードの下にあるこのレストランは、趣があり、センスの良い内装が施されています。フレンドリーで知識豊富なスタッフが、迅速かつ丁寧なサービスを提供してくれます。私たちは前菜2品、ラビオリ2種類、そしてメインコースを注文しました。とても満足しました。この辺りにお越しの際は、ぜひこのレストランの料理をお試しください。価格は平均的な価格帯です。 （原文） Locale situato sotto i portici nel centro di Merano. Il locale caratteristico, arredato con gusto. Personale gentile e preparato, pronto a svolgere un servizio veloce e attento. Abbiamo preso due primi, due tipi di ravioli e il piatto unico. Siamo rimasti soddisfatti e se siete in zona, invito a provare le loro pietanze. Prezzi in linea con la media.

（Google による翻訳）メラーノの中心部にある素晴らしいレストランです。二人で素敵な夜を過ごしました。美味しい料理と上質なワインを堪能しました。サービスは丁寧でありながら、押し付けがましくありませんでした。強くお勧めします。 （原文） Tolles Lokal mitten in Meran. Wir hatten zu zweit einen sehr schönen Abend in dem Lokal verbracht. Leckeres Essen und gepflegte Weine. Die Bedienung aufmerksam aber nicht aufdringlich. Kann ich nur weiter empfehlen

（Google による翻訳）ラウベンケラーには長年宿泊させていただいており、常に大切なお客様としておもてなしいただき、素晴らしいサービスを受けています。スタッフは皆、親切で有能です。否定的なレビューは理解不能であり、私たちの見解では根拠がありません。ラウベンケラーとそのスタッフの皆様のご多幸と、2026年の成功をお祈りいたします。 （原文） Wir sind seit Jahren Gäste im Laubenkeller und wurden immer als Gäste geschätzt und zuvorkommend bewirtet. Die gesamte Crew ist freundlich und kompetent. Die negativen Bewertungen sind unverständlich und treffen unseren Erachtens nicht zu. Wir wünschen dem Laubenkeller und seiner Belegschaft nur fas Allerbeste und ein erfolgreiches 2026!

（Google による翻訳）他の否定的なレビューとは異なり、休暇後の1月10日水曜日にこの場所に入りましたが、食べ物の質の良さとスタッフの親切さに著しく驚きました（イタリア語を話すが、これは当然のことではありません）。料理も美味しく、盛り付けも良かったです。おそらく価格は少し高いですが、その場所の現実と一致しています。 （原文） A differenza di altre recensioni negative, siamo entrati in questo locale mercoledì 10 gennaio dopo le feste, e siamo rimasti notevolmente sorpresi dalla buona qualità del cibo e la gentilezza del personale (parlando italiano, cosa non scontata). I piatti erano buoni e ben presentati. Forse il prezzo un po' alto ma conforme alla realtà del posto.

（Google による翻訳）6月末にメラーノにあるこのピッツェリアで食事をする機会があり、本当に素晴らしい体験でした。夜10時に到着したのですが（旅行中だったので）、幸いにもキッチンはまだ開いていました。スタッフはとても親切で温かく迎えてくれ、私たちの到着が遅れたことを全く気にも留めませんでした。ちょうど良い気温だったので屋外で食事をし、ピザを2枚注文しました。私はカプリチョーザBBQを選びましたが、本当に気に入りました。生地は柔らかく、ボリュームがあり、トッピングも豊富でした。かなり濃厚ですが、とても軽くて消化しやすいと感じました。唯一の欠点は値段です（私が注文したピザは15ユーロでしたが、具材が豊富で質も素晴らしいと思いました）。いずれにせよ、間違いなくお勧めします。またこの地域を訪れた際には、すぐにまた来たいと思います！ （原文） Ho avuto la possibilità di cenare presso questa pizzeria di Merano a fine giugno e devo ammettere che è stata una bellissima sorpresa. A parte il fatto che siamo arrivati per le 22:00 e la cucina era ancora aperta per fortuna (eravamo in viaggio), il personale si è dimostrato super gentile e accogliente, per nulla scocciato o infastidito del nostro arrivo tardivo. Abbiamo mangiato nella zona esterna vista l’ottima temperatura e abbiamo preso due pizze. Io personalmente ho scelto la Capricciosa BBQ e devo ammettere che mi è piaciuta molto: l’impasto era bello morbido, avvolgente ed era ricca di condimento. Sebbene fosse bella ricca l’ho trovata molto leggera e di facile digeribilità. Unica possibile nota negativa: i prezzi (la mia pizza costava 15€, tuttavia riconosco che era ricca di ingredienti e anche di ottima qualità). Ad ogni modo, la consiglierò sicuramente e non appena sarò in zona, ci tornerò!

（Google による翻訳）メラーノにある、ナポリ風の美味しいピッツェリア（ナポリ風に近いですが）。個人的には、ここのピザはこの辺りで一番美味しいと思います。薄くてクリスピーな生地を使っています。こちらは、ナポリ風に近い、より軽い生地のピザを提供しています。素敵なお店ですが、サービスは少し遅いです。平均的なピザの値段は15ユーロで、安くはありません。でも、とりあえず「Lovation」を頼んでみます。 （原文） Una buona Pizzeria stile Napoli ( si avvicina un po’) in Merano , per come la vedo io la pizza qui è la migliore in questa zona dato che qui si usa la pizza sottile e croccante , qua già abbiamo un impasto diverso più leggero che si avvicina un po’ alla napoletana. Locale carino , servizio un po’ lento. La pizza in media costa 15€ non pochissimo quindi. Ma diciamo che ci sta data la Lovation.

（Google による翻訳）生地は良かったのですが、トッピングがあまり美味しくありませんでした。私はホワイトピザ2枚とマルガリータを試しましたが、断然マルガリータが最高でした。他のはトッピングに味が足りませんでした。だから、他のピザは美味しいかもしれないけど、私たちのピザはもっと良い材料を使っていたらもっと美味しくなったかもしれない... （原文） Der Teig war gut, aber der Belag war nicht schmackhaft genug. Ich habe zwei weiße Pizzen und die Margarita probiert, davon war die Margarita mit Abstand die Beste. Den Anderen fehlte die Würze im Belag. Kann also sein, das andere Pizzen super schmecken, aber auch unsere hätten durch bessere Zusammenstellungen leckere sein können...

（Google による翻訳）ピザの味はまあまあでした。以前のレビューを見て、もっと美味しいと期待していました。残念ながら、ピザの味付けは薄かったです。スタッフはとても親切でした。ただ、お店の前に工事現場があるのは残念です。レストランのせいではありません。それでも、日中はテラス席で削岩機の音など、とてもうるさかったです。 （原文） Die Pizza war geschmacklich in Ordnung. habe aufgrund der vorherigen Rezensionen mehr erwartet. Leider waren die Pizzen kaum gewürzt. Das Personal war sehr nett. Leider ist vor dem Laden aktuell eine Baustelle, wofür das Restaurant aber natürlich nichts kann. Trotzdem war es tagsüber inkl. Presslufthammer sehr laut auf der Terrasse.

（Google による翻訳）土曜日の夕方、2名分の予約でピッツェリア・ラ・スモルフィアを訪れました。到着後、迎えに来てテーブルに案内されるまで約10分待たされました。予約していたにもかかわらず、少し予想外でした。 注文後、かなり待ち時間が長く、ピザが出てくるまでに1時間近くもかかりました。サービス時間は間違いなく改善の余地があります。 しかし、ピザは美味しかったです。トッピングも良く、新鮮な食材が使われており、味も良く、少なくとも待った分の価値はありました。 まとめると、ピザの質は良く、サービスは丁寧でしたが、非常に遅いです。受付とキッチンスタッフの対応がもっと迅速であれば、もっと満足のいく体験になったでしょう。 （原文） Sono stato alla Pizzeria La Smorfia di sabato sera con una prenotazione per due persone. All’arrivo abbiamo comunque dovuto attendere una decina di minuti prima che qualcuno ci accogliesse e ci accompagnasse al tavolo, cosa un po’ inattesa considerando la prenotazione. Una volta ordinato, l’attesa è stata piuttosto lunga: è passata quasi un’ora prima che arrivassero le pizze. I tempi del servizio sono sicuramente un punto da migliorare. Le pizze, però, erano buone: ben condite, con ingredienti freschi e un sapore piacevole che ha compensato almeno in parte l’attesa. In sintesi: pizza di buona qualità, servizio cortese ma molto lento. Con una gestione più rapida dell’accoglienza e della cucina, l’esperienza potrebbe essere decisamente più soddisfacente.

（Google による翻訳）ピザは食べられる程度でしたが、それ以上ではありませんでした。イタリアにしては、料理は平均以下、もしくはまずいものでした。サービスは迅速で良かったです。レストランの雰囲気は良いのですが、周りにゴミが散乱していました。 （原文） Pizza war essbar. Mehr aber nicht. Für Italien war das Essen unterdurchschnittlich bis schlecht. Service war flott und gut. Ambiente ist im Restaurant schön, drum herum ist viel Müll.

（Google による翻訳）メラーノに到着すると、同僚に勧められたピッツェリアへすぐに向かいました。2階建ての広々とした空間で、スタイリッシュな内装です。フレンドリーなスタッフ、行き届いたサービス、そして絶品のピザ。生地は小麦粉のおかげで素朴な風合いで、グルメなピザと伝統的なワゴンホイールピザを融合させたようなピザです。大満足でした。メラーノにまた来たら、必ずおかわりを頼みます。値段は少し高めですが、それだけの価値はあります。本当におすすめです！ （原文） Arrivati a Merano ci siamo diretti senza pensarci due volte, in questa pizzeria consigliata da un collega di lavoro. Locale molto grande, disposto su due piani ed arredato con stile. Personale genitile, servizio impeccabile e pizze davvero ottime. L'impasto si presenta più rustico per via delle farine utilizzate, la pizza una via di mezzo tra la gourmet e la classica ruota di carro. Siamo rimasti soddisfatti e se dovessi tornare a Merano farei il bis. Prezzi leggermente alti ma ne vale la pena. Consiglio vivamente!

（Google による翻訳）今日の午後、思いがけず、レストランのランチメニューに惹かれ、昼食後すぐに二人用のテーブルをお願いしました。すでに遅刻していたにもかかわらず、全く問題ありませんでした。レストランはシンプルで心地よい雰囲気でありながら、上品な装飾が施されています。美しい中庭があり、ゆっくりとくつろぎたくなります。私たちは、様々なキノコとカリカリベーコンのタリアテッレにミックスサラダを添えて、一人14.50ユーロでいただきました。スプレッドを添えた焼きたての小さなロールパンもありました。南チロル産のピノ・ブランを堪能し、大満足でした。料理は完璧で、ワインも美味しく、シェフとスタッフのサービスは素晴らしく、押し付けがましくなく、リラックスした雰囲気でした。機会があれば、ぜひまた訪れたいと思っています。もしかしたらディナーでも。 （原文） Wir haben uns heute Mittag ganz spontan und zufällig vom Angebot der Mittagskarte des Restaurant begeistern lassen und haben auch schon etwas nach der Mittagszeit nach einem Tisch für zwei zum essen gefragt. Und trotz das wir schon über der Zeit waren, kein Problem. Das Restaurant ist sehr angenehm schlicht aber edel eingerichtet. Mit einem wunderschönen Innenhof der zum gemütlichen Verweilen einlädt. Wir hatten Tagliatelle mit verschiedenen Pilzen und knusprigem Speck, dazu einen gemischten Salat für 14,50 €/Pers. zusätzliche gab es frische kleine Semmeln mit Aufstrich. Wir gönnten uns dazu einen Weißburgunder aus Südtirol und waren komplett begeistert. Das Essen perfekt der Wein lecker und der Service vom Chef und seinem Mitarbeiter exzellent und entspannt unaufdringlich. Wir werden auf jeden Fall wieder kommen wenn sich die Gelegenheit ergibt dann gern auch mal zum Abendessen.

（Google による翻訳）長年にわたり何度か夕食に訪れていますが、常連客のように迎えられ、サービスにも料理にも一度もがっかりしたことがありません。週替わりのメニューは夢のような味で、その価値は十分にあります。ワインは絶品で、グラスワインはマグナムボトルで提供されることが多いです。サービスはまさに素晴らしいです。仕事を愛し、絶対的なプロ意識を持って働き、常に親切で熱心なアドバイスとサービスを提供してくれる人は、そうそういません。 （原文） Wir sind dort seit Jahren mehrmals zum Abendessen, werden wie Stammgäste begrüßt und sind noch nie vom Service oder von der Küche auch nur ansatzweise enttäuscht worden. Die wöchentlich wechselnden Menüs sind ein Traum und jeden Cent wert, die Weine sind ausgesucht, offene Weine werden oft aus der Magnumflasche kredenzt. Der Service ist einfach nur toll, Menschen, die ihren Beruf lieben, absolut professionell arbeiten und dabei immer freundlich und mit Begeisterung beraten und bedienen findet man so nicht mehr oft.

（Google による翻訳）メラーノの歴史的中心部の喧騒から離れて、素晴らしい料理を楽しめるこのレストランを選びました。ここでは、とても手入れの行き届いた静かな中庭で、創造的で洗練されたとてもおいしい料理を味わいました。 興味深いワインのセレクション。スタッフ全員の親切さと親身な対応にも感謝しています。絶対に試してみる価値のある料理体験。 （原文） Abbiamo scelto questo ristorante dove si può godere di un’ottima cucina lontano dal caos del centro storico di Merano. Qui abbiamo degustato piatti creativi, raffinati e molto gustosi, nel cortile molto curato e tranquillo. Interessante la selezione di vini. Abbiamo apprezzato inoltre la gentilezza e disponibilità di tutto il personale. Un’esperienza culinaria assolutamente da provare.

（Google による翻訳）母の日に家族で訪れました。素晴らしい一日でした！新しいスタッフの皆さんは素晴らしい仕事をしてくれました。料理は美味しく、サービスもとても親切で丁寧でした。まるで我が家のようにくつろげました。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir waren am Muttertag mit der Familie dort – es war ein wunderschöner Tag! Das neue Team hat super gearbeitet: Das Essen war lecker, der Service sehr freundlich und aufmerksam. Man hat sich rundum wohlgefühlt. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）カルミュンツ城の料理は絶品でした。丁寧に味付けされ、独創的な盛り付けで、質も高く、特にトリュフのタルタルは絶品でした。🍴 中庭の雰囲気も、静かで上品、そして素敵な雰囲気で、この夜をさらに素晴らしいものにしてくれました。 残念ながら、サービスは期待外れでした。料理の提供が遅れ、順番も間違っていたため、全体的な印象が少し損なわれてしまいました。 しかしながら、全体的に見て、料理通にとっては間違いなく訪れる価値のある場所です。 （原文） Das Essen im Schloss Kallmünz war hervorragend – fein abgeschmeckt, kreativ angerichtet und von hoher Qualität. Besonders das Tatar mit Trüffel war ein echtes Highlight. 🍴 Das stimmungsvolle Ambiente im Innenhof hat den Abend zusätzlich aufgewertet – ruhig, geschmackvoll und mit schöner Atmosphäre. Weniger überzeugend war leider der Service: Die Gerichte kamen verspätet und in der falschen Reihenfolge, was den Gesamteindruck etwas getrübt hat. Aber nsgesamt lohnt sich der Besuch für Genießer auf jeden Fall.

（Google による翻訳）歴史ある美しい雰囲気、信じられないほど居心地が良く、細部まで行き届いた配慮が行き届いています。料理は驚くほど美味しいだけでなく、美しく盛り付けられていました。スタッフは温かく丁寧で、全体的に素晴らしい体験でした！強くお勧めします。 （原文） Wunderschönes historisches Ambiente, super gemütlich und mit viel Liebe zum Detail. Die Gerichte waren nicht nur unglaublich lecker, sondern auch traumhaft angerichtet. Das Personal war herzlich und aufmerksam – rundum ein tolles Erlebnis! Absolut empfehlenswert.

（Google による翻訳）少し前に予約しましたが、電話での対応はとても親切で、温かい歓迎を受けました。 屋外ダイニングエリアはまさに夢のようです。 ワインのおすすめも完璧で、リクエスト通りでした。 メニューは以下のとおりです。 キュウリとヨーグルトクリーム、キンカンのピクルス、水牛のモッツァレラチーズ、パルマ産の生ハム、メロン、トーストアーモンドのカクテル。 ラムのラグーとチャードのカゼレッティ。 鹿肉のリッジ、ルッコラクリーム、マスタードキャビア添え。 牛のブリスケット、レタス、椎茸、グリーンソース添え。 その後、エスプレッソを2杯いただきましたが、こちらも美味しかったです。 サービスは星1つ減らしましたが、これはスタッフの研修がまだ不十分なためです。 昨日1人、今日1人が新しく入社したばかりなので、これは全く理解できます。 新しいテナントのご多幸をお祈りしています。 またぜひお越しください。 （原文） Haben kurz vorher reserviert, Super freundlich am Telefon und wir wurden dann auch sehr freundlich empfangen. Der Gastgarten ist einfach ein Traum. Die Weinempfehlung war perfekt, genaus wie gewünscht. Als Speisenfolge haben wir folgendes bestellt: Umberfisch mit Gurke u Joghurtsahne eingelegte Kumquats, Büffelmozzarella, Parma Rohschinken, Melone & getoastete Mandeln. Caserecci mit Lammragout & Mangold Rehrücken Rucolacreme, Senfkaviar, Rinderbrisket Salatherz, Shiitake & grüner Sauce, Anschließend noch zwei Espressi, welcher auch TOP schmeckte. Beim Service gibt es einen Stern weniger, aber nur weil die Mitarbeiter noch nicht eingearbeitet sind. Wenn man bedenkt das ein Mitarbeiter gestern und einer heute im Service erst begonnen haben ist das völlig nachvollziehbar. Wir wünschen dem neunen Pächter alles Gute. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）メラーノで本当に美味しいピザを探している人は、遅かれ早かれここにたどり着くでしょう。そして、それは当然のことです！🍕 ピザは絶品で、クラストはクリスピー、トッピングは新鮮で完璧なバランスです。価格は中価格帯と申し分なく、このクオリティを考えるとまさに妥当です。私たちはとても美味しい食事を楽しみ、フレンドリーで丁寧なサービスを受けました。まさにイタリアの夜に求めるもの、つまり気取らない、温かく、そして最高のサービスです。自信を持っておすすめします。迷わず星5つです！👌🇮🇹 （原文） Wer in Meran eine richtig gute Pizza sucht, landet früher oder später hier – und völlig zurecht! 🍕 Die Pizza ist hervorragend, der Teig knusprig, der Belag frisch und perfekt abgestimmt. Preislich liegt man im angenehmen Mittelfeld – absolut fair für die Qualität. Wir haben sehr gut gegessen und wurden ebenso freundlich wie aufmerksam bedient. Genau so wünscht man sich einen italienischen Abend: unkompliziert, herzlich und geschmacklich top. Klare Empfehlung und von uns ohne Zögern fünf Punkte! 👌🇮🇹

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピザ、とても丁寧なスタッフ。グラスの中のワインが空になると、グラスが自らワインを注ぎ足しました。本当に楽しかったです。メインストリート沿いにあるので... 意地悪な言い方ですが、全体的なイメージが少し損なわれます。はい、間違いなくまた戻ってきます。プリミティーヴォはとても強かった！ （原文） Wirklich tolle Pizza, sehr aufmerksames Personal. Wenn der Wein im Glas leer war, wurde von sich aus nachgeschenkt. Hat uns sehr gefallen. Für die Lage direkt an der Hauptstraße kann man ihnen. Ich böse sein, aber es stört etwas das Gesamtbild. Ja m Ergebnis würden wir jederzeit wieder einkehren, der Primitivo war sehr stark!

（Google による翻訳）メラーノでの最後の夜、家族旅行でまだピザを食べていなかったので、ここでランチをしました。 予約していたのですが、残念ながらテーブルの準備が整うまで待たなければならず、少し遅れてしまいました。席に着いてから注文し、カルボナーラと、マッシュルーム、ソーセージ、チーズ、チェリートマトが入ったものをシェアしました。2種類のうち、私はカルボナーラの方が好みでしたが、もう1種類も悪くなく、他のものも美味しそうでした。サービスは迅速で、メラーノの中心部にも近く、店内は綺麗で魅力的な雰囲気でした。 （原文） Per l’ultima sera a Merano, ci siamo fermati qui a mangiare perché la pizza non l’avevamo ancora mangiata in questo viaggio di famiglia. Abbiamo prenotato anche se purtroppo abbiamo dovuto aspettare che il tavolo prima si alzasse ed era un pochino in ritardo, comunque dopo che ci siamo accomodati abbiamo ordinato ed io ho condiviso una carbonara ed una con funghi, salsiccia, formaggio e pomodorini. Tra le due ho preferito la carbonara, però anche l’altra non era male e comunque anche le altre avevano un bel aspetto. Il servizio è stato veloce ed il posto è sì curato e anche carino, vicino il centro di Merano

（Google による翻訳）素敵な場所で、とても楽しい時間を過ごせました。スタッフはフレンドリーで、商品も本当に高品質でした。デザートもとても美味しかったです。犬を連れて行きましたが、事前に予約することをお勧めします。 （原文） Un bel posto, ci siamo trovati bene , il personale era gentile ed i prodotti davvero di qualità, abbiamo provato anche i dolci davvero interessanti . Noi siamo entrati con i nostri cani ma si consiglia di prenotare prima.

（Google による翻訳）偶然ランチでこのお店を見つけましたが、本当に嬉しい驚きでした！料理の質はまさに一流で、作りたてで、まさに味の真髄を堪能できました。丁寧でフレンドリーなサービスのおかげで、このレストランでの滞在は最高に楽しいものになりました。自信を持っておすすめできるレストランです。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Wir sind eher zufällig zum Mittagessen hier gelandet – und was für eine positive Überraschung! Die Qualität der Speisen war absolut top, frisch zubereitet und geschmacklich ein echtes Highlight. Dazu ein aufmerksamer, sehr freundlicher Service, der den Besuch rundum angenehm gemacht hat. Ein Lokal, das man definitiv weiterempfehlen kann – wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）絶対におすすめです！メラーノで断然一番のピザです！「サマー」ピザは本当に美味しかったです！テラコッタも最高でした！ スタッフもとてもフレンドリーで、手際も良かったです。 一言で言えば、このレストランはまさに隠れた名店です。 唯一少し気になったのは、レストランが道路沿いにあることです。しかし、車が制限速度を守っていれば問題ないでしょう。 ですから、レストランのせいではないと思います。 （原文） Absolut empfehlenswert! Mit Abstand die beste Pizza von Meran! Die Pizza "Summer" war sooo lecker! Das Teramisu war auch super! Das Personal ist zudem auch extrem freundlich und zügig. Fazit, das Lokal ist ein absoluter Geheimtipp. Das einzige was uns etwas gestört hat war, dass das Lokal an einer Straße liegt. Wenn sich allerdings die Autos an die Geschwindigkeit halten würden, wäre es auch kein Problem. Also kann das Lokal nichts dafür.

（Google による翻訳）サラダ、プロセッコ1杯、そしてボトル入りの水を24ユーロで購入しました。 ウェイターは、私が食事をする間もなく、皿、グラス、ボトル入りの水を取り上げてしまいました。 リラックスできませんでした。 （原文） Speso 24€ per insalata, calice di prosecco e bottiglietta d'acqua. Il cameriere non mi ha dato neanche il tempo di masticare che ha portato via piatto, calice e bottiglia d'acqua. Non è stato rilassante.

（Google による翻訳）モーゼル – オーバーマイス最古のレストラン。広大なビアガーデンを併設 Googleで多くの高評価を得ていたことから、このレストランを見つけました。しかし、まず最初に批判したいのは駐車場の状況です。レストランの前や周辺の通りに駐車スペースが少ないため、歩く距離が長くなる可能性があります。 レストラン自体はオーバーマイス最古のレストランで、建物や内装からもそれが伺えます。改装は間違いなく良いでしょう。 良い点としては、長居したくなる美しいビアガーデンと、大きくて美味しいピザが挙げられます。全体的に見て、良いレストランですが、必ずしも穴場とは言えません。 （原文） Mösl – älteste Gaststätte in Obermais mit großem Biergarten Wir sind über die vielen guten Google-Bewertungen auf das Restaurant aufmerksam geworden. Der erste Kritikpunkt ist allerdings die Parkplatzsituation: Vor dem Restaurant und auch in den umliegenden Straßen gibt es kaum Möglichkeiten, sodass man unter Umständen einen längeren Fußweg einplanen muss. Das Haus selbst ist die älteste Gaststätte in Obermais, was man dem Gebäude und der Einrichtung auch ein wenig anmerkt – eine Renovierung würde sicher nicht schaden. Positiv hervorzuheben ist der schöne Biergarten, der zum Verweilen einlädt, sowie die riesigen und geschmacklich sehr guten Pizzen. Insgesamt ein gutes Restaurant, wenn auch nicht unbedingt ein echter Geheimtipp.

（Google による翻訳）ふと思いついて、ここに食事をしに行きました。すぐにテーブルに通されました。ピザが出てきて、全粒粉のピザを注文しました。ピザはとても美味しかったです。サービスはもう少し丁寧でも良かったかもしれません。総じて、素敵な食事でした。 （原文） Wir haben spontan entschieden hier zu essen. Haben auch sofort einen Tisch bekommen. Es gab Pizza und wir haben uns für die Vollkornvariante entschieden. Die Pizza war sehr gut. Der Service hätte etwas aufmerksamer sein können. Alles in allem war es ein schönes Essen.

（Google による翻訳）メラーノに来たら、Mösl は絶対に外せません。ここのピザは今まで食べた中で断然最高でした。観光客にも大人気の理由が分かりました。 ​生地は驚くほど薄く、ピザはどれも独創的なので、全部試してみたくなるでしょう。そしてご安心ください。ピザは見た目は大きく見えますが、驚くほど軽くてボリューム満点。ちょうど良い量です！ ​私たちは美しい庭に座りましたが、唯一の難点は、私たちのテーブルにパラソルがなかったことです。頭上の木々にはたくさんの鳥がいたので、パラソルがあると少し危険でした。小さなパラソルがあれば、もっと完璧な体験になったでしょう！ ​全体的に、本当に素晴らしい体験でした。また来ます！ 素晴らしいサービスも特筆に値します。迅速かつ正確です！念のため、予約もしました！ （原文） Wenn man in Meran ist, muss man einfach ins Mösl gehen. Die Pizza hier war mit Abstand die beste, die ich je hatte. Ich verstehe jetzt, warum dieser Ort so beliebt ist, auch bei den Urlaubern. ​Der Teig ist herrlich dünn und die Pizzen klingen alle so kreativ, dass man am liebsten alles probieren möchte. Und keine Sorge: Obwohl die Pizza riesig aussieht, ist sie erstaunlich leicht und sättigend – die perfekte Menge! ​Wir saßen im schönen Garten, und der einzige Kritikpunkt ist, dass unser Tisch keinen Sonnenschirm hatte. Mit den vielen Vögeln in den Bäumen über uns war das etwas riskant. Ein kleiner Schirm würde das Erlebnis noch perfekter machen! ​Insgesamt aber ein absoluter Genuss. Ich komme wieder! Hervorzuheben ist noch der Klasse Service. Schnell und akkurat! Zudem haben wir vorsichtshalber Reserviert!

（Google による翻訳）先日、メラーノにあるリストランテ・ピッツェリア・モースルを訪れましたが、全体的にとても良い経験でした。ピザは本当に美味しく、生地は丁寧に焼き上げられ、上質な食材が使われていました。レストランは居心地が良く、心地よい雰囲気で、カップルにもファミリーにもぴったりです。 興味深い点がありました。到着した時、私たちのすぐ近くに座っていた家族が、誰も注文を取ってくれないまましばらく待っていたことに気づきました。ある時、奥様がウェイトレスを探しに立ち上がりました。ちょうどその時、スタッフが到着し、私たちが席に着くとすぐに私たちと注文を取ってくれました。おかげで私たちは全く待つことなく、スタッフは既に時間を無駄にしていました。 私たちのサービスには満足しました。迅速かつ効率的でしたが、同じような状況になった際には、すべてのテーブルにもう少し配慮が行き届いていると良いと思います。 全体的に見て、素晴らしいピザとリラックスした雰囲気を楽しめるこのレストランをおすすめします。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Siamo stati recentemente al Ristorante Pizzeria Mösl a Merano e l’esperienza è stata nel complesso molto buona. La pizza è davvero gustosa, con un impasto ben cotto e ingredienti di qualità. Il locale è accogliente, con un’atmosfera piacevole, adatta sia a coppie che a famiglie. Una nota curiosa: quando siamo arrivati, abbiamo notato che una famiglia seduta vicino a noi, arrivata prima, stava aspettando da un po’ senza che nessuno prendesse l’ordinazione. A un certo punto, la moglie si è alzata per cercare una cameriera. Proprio in quel momento è arrivata una ragazza del personale che, vedendoci appena seduti, ha preso subito anche il nostro ordine insieme al loro. Questo ha fatto sì che noi non dovessimo attendere affatto, mentre loro avevano già perso un po’ di tempo. Siamo rimasti soddisfatti del servizio, veloce ed efficiente nel nostro caso, anche se ci auguriamo che situazioni simili vengano gestite con un po' più di attenzione per tutti i tavoli. Nel complesso, consigliamo questo ristorante per un’ottima pizza e un ambiente rilassante. Ci torneremmo volentieri!

（Google による翻訳）メラーノにある、とても美しいロケーションのレストランです。とても美味しい食事を楽しみました。サービスはとても丁寧でしたが、ビアガーデンの接客システムは少し変わっていると思います。入り口で立ち、席に案内されるまで待ちます。しかし、積極的に席を申し出ない限り、誰も来てくれません。しかし、席に着くと、すべてが非常に早く進み、とてもフレンドリーです。 （原文） Sehr schön gelegenes Restaurant in Meran. Wir haben sehr gut gegessen. Der Service war sehr bemüht, allerdings würde ich ein anderes System bzgl Gästeempfang im Biergarten empfehlen. Man steht dort am Eingang und wartet das man platziert wird. Ohne jedoch den Service aktiv anzusprechen kommt niemand auf einen zu. Wenn man aber einmal sitzt geht alles recht zügig und auch sehr freundlich.

（Google による翻訳）メラーノを訪れるたびに必ず訪れる場所です。事前に電話で予約しておくと便利です。美しい屋外エリアと、居心地の良い温かみのある店内。とても美味しいライトビールも楽しめます。私はタリアータが大好きですが、巨大でオリジナルのピザも時々注文します。種類も豊富で、またぜひ行きたいです。とても人気です。 （原文） Gehört für uns zu jedem Meran Besuch. Telefonisch vorab servieren lohnt sich. Schöner Außenbereich, gemütlicher und warmer Innenbereich. Sehr leckeres Helles Bier. Ich bin großer Tagliata Fan, aber auch die riesige und originelle Pizza bestellen wir ab und zu. Gute Auswahl. Gerne wieder. Sehr beliebt.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで効率的です。料理は美味しく、量もたっぷりです。価格もお手頃です。 （原文） Sehr schönes Lokal. Personal ist sehr freundlich und zügig unterwegs. Das Essen schmeckt sehr gut und es sind großzügige Portionen. Das Preis-Leistungsverhältnis ist angemessen.

（Google による翻訳）私たちは男の子を含む18人のグループでLa Bruschettaというピザレストランに行きました。みんなでピザを注文しました。全体的な経験はマイナスではありませんでしたが、改善すべき点がいくつかありました。サービスはフレンドリーでしたが、かなり遅かったです。ピザは一度に 2 ～ 3 枚ずつ到着したため、食べ始めた人もいましたが、まだ待っている人もいました。最初のピザと最後のピザの間に約 30 分が経過し、その経験が少しペナルティになりました。 ピザは全体的に美味しかったですが、私のピザは端がかなり焦げていて、食べられませんでした。違いを生む小さなディテール。カバー価格は 1.50 ユーロで、たとえ受けたサービスが完全に正当なものではなかったとしても、許容範囲内でした。 ティラミスも注文しました。ボリュームたっぷりで、ほぼ 2 人分です。6.50 ユーロは少し高いように思えるかもしれませんが、本当に大きかったと言わざるを得ません。 トイレに関する重要な点は、スペースの構成があまり明確ではないことです。男子トイレは前室の入口ドアの奥にあるので、知らない人は間違えて入る危険があります。引き戸やわかりやすい標識があれば、この問題は簡単に解決できるでしょう。 最後に、車でお越しの方への警告: このエリアの駐車場は非常に見つけにくいです。 全体として、私は 5 つ星のうち 3 つ星、おそらく 3 つ星半だと思いますが、特にサービス時間の管理とピザの扱いには改善の余地があります。 （原文） Siamo stati al ristorante pizzeria La Bruschetta in un gruppo di 18 persone, inclusi ragazzi. Tutti abbiamo ordinato la pizza. L’esperienza nel complesso non è stata negativa, ma ci sono stati alcuni aspetti da migliorare. Il servizio è stato gentile ma piuttosto lento: le pizze arrivavano a scaglioni di due o tre alla volta, il che ha comportato che alcuni iniziassero a mangiare mentre altri aspettavano ancora. Tra la prima e l’ultima pizza passata circa mezz’ora, cosa che ha un po’ penalizzato l’esperienza. Le pizze erano nel complesso buone, ma la mia era con i bordi piuttosto bruciacchiati, tanto da renderli immangiabili. Un piccolo dettaglio che però fa la differenza. Il prezzo del coperto era di €1,50, accettabile, anche se il servizio ricevuto non lo rende completamente giustificato. Abbiamo anche ordinato un tiramisù: buono e porzione abbondante, quasi per due persone, anche se €6,50 può sembrare un po’ caro, va detto che era davvero grande. Un punto critico riguarda i servizi igienici: l’organizzazione degli spazi non è chiarissima. Il bagno degli uomini si trova dietro la porta d’ingresso dell’antibagno, quindi chi non lo sa rischia di entrare in quello sbagliato. Una porta scorrevole o una segnaletica più chiara potrebbe risolvere facilmente il problema. Infine, un avviso per chi arriva in macchina: il parcheggio in zona è molto complicato da trovare. Nel complesso, direi un’esperienza da 3 stelle su 5, forse 3 e mezzo, con margini di miglioramento soprattutto nella gestione dei tempi di servizio e nella cura della pizza.

（Google による翻訳）もう2回目の訪問です。この街に来てピザを食べないなんて、本当に損しています。料理は美味しいし、何よりも予約は必須です。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も良くて、本当に楽しくて活気のある空間を作ってくれます。ティラミスも忘れずに注文してください。絶品ですよ！ （原文） It’s my second visit already. If you come to this city and don’t eat pizza here, you’re really missing out. The food is delicious, and most importantly, you must make a reservation. The staff are super friendly and full of good vibes — they really make the atmosphere fun and lively. Don’t forget to order the tiramisu — it’s amazing!

（Google による翻訳）このレストランは私たちに勧められ、私たちは食べ物、特にイタリア料理が大好きなので、この推奨事項に従いました。 私たちは少しがっかりしました...食べ物は美味しかったですが、全体的には特別なものではありませんでした。ブルスケッタは前菜としては大丈夫でしたが、もっとおいしいものがありました。 パスタは自家製で、石窯で焼いたピザはこれまでのところ、とても素晴らしかったです...残念ながら、パスタは少しベタベタしていて、ピザは真ん中がとてもねっとりしていました。これはおそらく人の数が多かったためです。 だからこそ、スタッフはとても素っ気なく真面目そうに見えました - イタリアの温かさは、残念ながらこの素朴な雰囲気には場違いでした😌 しかし、価格性能比は適切でした。 私たちの結論は、もし何かが再びそこで無料になるのであれば、喜んで自発的に戻ってくるだろうということです。 （原文） Uns wurde dieses Restaurant empfohlen und da wir Schmecklecker sind, gerade was italienisches Essen betrifft, sind wir dieser Empfehlung gefolgt. Etwas enttäuscht waren wir dann schon...das Essen war zwar schmackhaft, aber im Großen und Ganzen war es nichts besonderes. Bruschetta als Appetizer war ok, aber da hatten wir schon wesenlich leckerere. Die Pasta war selbst gemacht und die Pizza aus dem Steinofen- soweit, so toll...leider war die Pasta etwas pappig und die Pizza zur Mitte hin sehr matschig, was wohl dem hohen Andrang geschuldet war. Deswegen schien das Personal ziemlich kurz angebunden und ernst- italienische Herzlichkeit in diesem urigen Ambiente leider fehl am Platz😌 Das Preis-/Leistungsverhältnis stimmte aber. Unser Fazit- wenn dort mal wieder etwas frei sein sollte, spontan gern wieder.

（Google による翻訳）La Bruschetta は人里離れた場所にあり、評価も高かったので、こちらに惹かれました。開店直後に入店したのですが、少し早すぎたような気がしました。スタッフに「そんなに早く来ちゃダメ」とでも言うように、少し「遠慮」されたような感じでした。 メニューと料理はとても美味しく、質と量を考えると間違いなく妥当な価格でした。 ウェイターはヨーロッパの基準から見ても、あまりフレンドリーではなく、気配りもありませんでした。私はゆっくりと食事を楽しむのが好きです。これは、ヨーロッパのほとんどの国では、アメリカの慌ただしい食事よりも良い点です。しかし、スタッフは私の空になったビールを何度も無視し、食事が終わってもデザート（または会計）が必要かどうか尋ねてくれませんでした（私たちはデザートが欲しかったのです）。あんなに気配りがないほど混雑していたわけではありません。もしかしたら、私たちが訪れた日は、都合が悪かったのかもしれません。 （原文） We were drawn to La Bruschetta since it was off the beaten path and had amazing ratings. We came in right at opening and we felt that we were a bit too early, having been a bit 'put off' by the staff, as if we shouldn't bother them so early. The menu and meal was very good - definitely a fair price for the quality and quantity. The wait staff was less than friendly and not very attentive, even for European standards; I like having my time to enjoy the meal - an advantage across most of Europe vs. the hurry in the US - but the staff looked past my empty beer many times and didn't bother to ask if we wanted dessert (or the bill) when we were finished (we wanted dessert). It wasn't busy enough for such lack of attention. Perhaps we caught them on a difficult day.

（Google による翻訳）パスタのクオリティは言うまでもなく最高でした。ティラミスも絶品で、本当におすすめです。わざわざ足を運ぶ価値ありです。エンリケさんのプロフェッショナルな対応に感謝します！ （原文） La qualité des pastas était au rdv vraiment rien à dire le tiramisu était exquis également je vous recommande cet endroit il en vaut le détour. Merci à Enrique pour son professionnalisme !

（Google による翻訳）最高に誠実で、まさに最高に美味しいイタリアンレストランの一つに辿り着きました。今まで訪れた中で、最高に美味しく、最高のイタリアンレストランでした。 料理はまさに本格的で、丁寧に調理され、飾り気はなく、ただただ美味しく、美味しかったです。 まずは美味しいドリンクを2杯飲み、続いて前菜のミックスブルスケッタをいただきました。これは間違いなく美味しいだろうと確信していました。 続いてパスタ・デッラ・カーサをシェアしました。味覚が爆発し、信じられないほど美味しかったです！ そして、巨大で最高に美味しいピザが2枚出てきました。サービスもとても親切でフレンドリーで、すべてがうまくいきました。 お腹もいっぱいになり、こう言いました。「1ユーロの価値は十分ありました」。完璧な滞在でした。来年の休暇でもまた必ずラ・ブルスケッタに来ます。 （原文） Hier sind wir wohl bei einem der besten und ehrlichsten Italienern angekommen. Mit der beste und leckerste Besuch bei einem ital. Restaurant jemals. So authentisch und gut gekocht, kein Schickimicki, einfach nur lecker und schmackhaft gekocht. Hier gab es erst 2 schöne Getränke, dann zur Vorspeise die gemischten Bruschetta - da war uns schon fast klar, dass es nur gut werden kann. Dann die Pasta della Casa geteilt - eine Geschmacksexplosion, das war unglaublich gut!! Und darauf folgten noch 2 riesige und absolut schmackhafte Pizzen. Die Bedienung war sehr nett und freundlich, alles lief super gut. Wir gingen mehr als satt hinaus und sagten: DAS war jeden Euro wert. Ein perfekter Besuch, nächstes Jahr wird das La Bruschetta 100 % wieder besucht im Urlaub.

（Google による翻訳）予約はしていなかったのですが、ぜひ予約した方がいいですよ！ウェイターさんはとても親切で、30分待つことができると言ってくれました。タバコを吸った後、戻ってきて席に案内してくれました。店内は、赤と白のチェック柄のテーブルクロスなど、典型的なイタリアの雰囲気が漂う、とても趣のある空間でした🥰 ピザは薄くてクリスピーで、トッピングもたっぷり。まさにワールドクラスの味でした。👍🏼 超おすすめ😍 （原文） Wir hatten keinen Tisch reserviert - das sollte man unbedingt machen! Der Kellner war sehr nett und meinte, dass wir eine halbe Stunde warten könnten. Eine Zigarette später, kam er nochmal zu uns und hat uns einen Tisch angeboten. Drinnen ist es sehr urig mit dem typisch italienischem Flair - Tischdecke rot/weiß kariert 🥰 die Pizza war super dünn und kross und gut belegt. Geschmacklich einfach Weltklasse. 👍🏼 Sehr empfehlenswert 😍

（Google による翻訳）温かいサービスとおいしい料理 - 絶対にお勧めです！ Trattoria al Boiaでは、完全に我が家のように感じました。私たちが特に強調したいのは、並外れた子供へのフレンドリーさです。チームは私たちの要望に心から応え、本当に歓迎されていると感じました。 食べ物は美味しかっただけでなく、提供も非常に早く、特に疲れた子供のための料理はすぐに来て、本当に感謝しました。 スタッフはとてもフレンドリーで、終始気が利いていて、本当に心地よい雰囲気でした。必ず戻ってきます！ （原文） Herzlicher Service und leckeres Essen – absolut empfehlenswert! Wir haben uns in der Trattoria al Boia rundum wohlgefühlt. Besonders hervorheben möchten wir die außergewöhnliche Kinderfreundlichkeit – das Team ist mit viel Herz auf unsere Wünsche eingegangen und hat uns das Gefühl gegeben, wirklich willkommen zu sein. Das Essen war nicht nur köstlich, sondern wurde auch sehr zügig serviert – vor allem das Gericht für unser müdes Kind kam blitzschnell, was wir unglaublich geschätzt haben. Das Personal war durchweg extrem freundlich und aufmerksam – eine echte Wohlfühlatmosphäre. Wir kommen ganz sicher wieder!

（Google による翻訳）驚いたことに、私は何年もメラーノに来ていました。ここまで歩いて来る気にはなれませんでした。ここは本当に素晴らしいレストランの一つです。店内の雰囲気も最高です。サービスも素晴らしく、とてもよく組織化されています。料理も格別に美味しいです。 （原文） Verrassing, kom al jaren in Merano. Nooit de moeite genomen om hiereen te lopen. Echt een van de betere restaurants. Super ambiance ook binnen. Zeer sterke bediening wat heel goed is georganiseerd. Bijzonder lekker eten.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした！本当におすすめのレストランです。店員さんはとてもフレンドリーで、シーフードは新鮮で、どれも愛情を込めて調理されていました。ワインのセレクションも素晴らしいです。ご予約はお早めに。事前にレストランに電話するのが一番です。 （原文） Sehr leckeres Essen! Ein Restaurant, das ich wirklich empfehlen kann. Der Kellner war super freundlich, die Meeresfrüchte frisch und alles mit Liebe gekocht. Auch die Weinauswahl ist toll. Unbedingt reservieren – am besten vorher kurz im Restaurant anrufen.

（Google による翻訳）クールな雰囲気の中で美味しい料理 「Boia」の料理は美味しく、見た目もとても魅力的でした。料理自体に不満はほとんどありません。 残念ながら、雰囲気は厳粛で居心地が悪く、サービスはプロフェッショナルでしたが、冷淡でした。 全体的に、雰囲気と温かさが欠けていました。 （原文） Gutes Essen in kühler Atmosphäre Die Speisen im "Boia" waren gut und sehr ansprechend präsentiert. Kulinarisch gibt es wenig auszusetzen. ​Leider ist das Ambiente nüchtern und wenig einladend. Der Service war professionell, aber unpersönlich. ​Insgesamt fehlte es an Atmosphäre und Herzlichkeit.

（Google による翻訳）あらゆる観点から5つ星の評価です。 シチリアと南チロルが融合し、料理と雰囲気が完璧な化学反応を生み出しています。 「ボス」のマルコさんはとても親切で、思いやりがあり、お客様への気配りも素晴らしいです（昨今、これは珍しいことです）。 ウェイターの対応は迅速で知識も豊富です。 3日間で2回も訪れました…2回目は、再び美味しい食事を楽しんだだけでなく、すでに「友達同士」になったような気分でした。 最後に、質と価格のバランスが本当に素晴らしいです！ メラーノにお越しの際は、トラットリア・アル・ボイアは絶対にお見逃しなく！ アンドレアとモニカ （原文） Recensione da 5 stelle sotto ogni punto di vista. La Sicilia si sposa con l’Alto Adige e genera un’alchimia perfetta tra cucina e ambiente. Il “Boss” Marco è molto gentile, empatico e molto attento alla sua clientela (cosa assai rara al giorno d’oggi). I ragazzi di Sala , veloci e capaci. Siamo tornati due volte in tre giorni…e la seconda volta oltre ad aver nuovamente mangiato benissimo , ci sembrava già di essere “tra amici” . In ultimo: rapporto qualità/prezzo assolutamente corretto ! Se siete a Merano non potete non andare alla Trattoria Al Boia! Andrea e Monica

（Google による翻訳）素晴らしい夜でした！温かいおもてなしを受け、料理は驚くほど美味しく、サービスもとても丁寧でした。お二人は私たちと少しお話する時間を割いてくれました。美食の楽しさを本当によく理解してくれていました。本当に素晴らしい！メラーノにまた来ることがあれば、必ずまた来ます！本当にありがとうございました！ （原文） Das war ein fantastischer Abend! Wir wurden herzlich willkommen geheißen, das Essen war unglaublich lecker und der Service sehr persönlich. Man hatte Zeit, um mit uns kurz ins Gespräch zu kommen. Hier hat man verstanden, wie Gastronomie Spaß machen kann. Wirklich toll! Wenn wir noch einmal nach Meran kommen, kommen wir ganz sicher wieder!! Vielen Dank!

（Google による翻訳）とにかく素晴らしかったです！料理は夢のようで、サービスは丁寧で温かみがありました。こんなに調和のとれた、全体的に素晴らしい体験は滅多にありません。本当におすすめです！ （原文） Einfach fantastisch! Das Essen war ein Traum, der Service aufmerksam und herzlich. Selten so ein stimmiges Gesamtpaket erlebt – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）食べ物は大丈夫でした。事前にキッチンやレストランの他の部分を見ていたら、私たちはそこには来なかったでしょう。残念なことに、私は夕食後までトイレに行かなかったのですが、そこですべてが明らかになりました... （原文） Das Essen war okay. Wenn ich vorher die Küche und den Rest des Lokales gesehen hätte, wären wir da nicht eingekehrt. Leider bin ich erst nach dem Essen zum WC gegangen und da offenbarte sich mir alles...

（Google による翻訳）「ひどい」という評決は軽すぎる。気持ち悪いという言葉がぴったりだ。メラーノではもちろん、この地域全体でもこれ以上にひどいものを食べることは不可能です。本当にひどいです。間違ってここに行った場合のみお飲みください。あなたは警告を受けました。ここでは食べないでください。 ひどくまずい食べ物！メランだけでなく、南チロル全体でここで食べることよりも悪くて気持ち悪いものは絶対にありません。ここの食事とサービスがどれほどひどいかを説明する言葉がありません。 まさに悪夢。 私のメッセージはできるだけ早く聞いてもらい、声を届けてください、そしてサービスと雰囲気もそこにあります。ロンターノ・ダ・クア・ペル・マンジャーレ！ È ベラメンテ アン インキュボ!アルト・アディジェ全土で、メラノマのペッジョ・ケ・クア・ノン・ソロを管理することは絶対に不可能です！ウナ・シフェッツァ完成。 （原文） Awful is too mild a verdict. Disgusting is the proper word. It's not even possible to eat worse in the whole region, let alone in Merano. Absolutely horrendous. Please, only drink if you do the mistake of going here. You have been warned. DO NOT EAT HERE. Furchtbar schlimmes Essen! Es ist völlig unmöglich schlimmer und ekelhafter als hier essen, nicht nur in Meran, sondern in ganz Südtirol! Mir fehlen die Worte um zu beschreiben wie ekelhaft das Essen und der Service hier sind. Absolutes Albtraum. Mi mancano le parole per esprimere come peggio e assolutamente digustoso il cibo è qua, e anche il servizio e l'ambiente. LONTANO DA QUA PER MANGIARE! È veramente un incubo! È assolutamente impossible mangiare peggio che qua non solo a Merano ma in tutt' Alto Adige! Una schifezza completa.

（Google による翻訳）通りに面した屋外スペースは、一目見ただけで引き込まれたくないものです。しかし、小さなテーブルの一つに席を見つけ、とてもフレンドリーな女将に迎えられ、豊富なメニューを手にすると、すべてがずっと良く見えます。 飲み物の提供も早く、家主さんの料理の準備も驚くほど早いです。どれも美味しくて温かいです。 注文以外にも、女将さんとの会話が少し面倒ですが、滞在全体に支障をきたすほどではありません。 店内はとても広くてフレンドリーなので、悪天候でもぜひおすすめです！ （原文） Nach dem allerersten Blick will es einen zunächst nicht so recht in den zur Straße offenen Freisitz ziehen. Wenn man allerdings an einem der kleinen Tische Platz gefunden hat und von der sehr freundlichen Wirtin begrüßt worden ist, und die umfangreiche Speisekarte in Händen hält, sieht alles sehr viel besser aus. Die Getränke werden sehr rasch gebracht und auch der Wirt bereitet die Speisen erstaunlich zügig zu. Alles ist schmackhaft und heiß. Über das Bestellen hinaus gestaltet sich die Konversation mit der Wirtin zwar etwas mühsam, was aber dem gesamten Aufenthalt keinen Abbruch tut. Innen ist das Lokal sehr geräumig und freundlich eingerichtet, also auch bei schlechtem Wetter durchaus zu empfehlen!

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなサービス... そして食べ物はとても美味しかったです... （原文） Liebe und freundliche Bedienung... Und das Essen war super lecker...

（Google による翻訳）私たちは素敵なランチを食べました。シェフはナポリ出身で、完璧なパスタと素敵なサラダを用意してくれました。 （原文） We ate a nice lunch, the chef is from Napoli and prepared perfect pastas and a nice sallad.

（Google による翻訳）私たちは必要に応じてそこにいました（難しいところではピザだけでなく、メランではビーガンです）。私たちはとても興奮していたと言わざるを得ません。店員さんが一人だったにもかかわらず、料理が出てくるのがとても早かったです。とても美味しかったです。 Die Preise im Verhältnis zu dem Rest von Meran sehr günstig.ハウスワインもとても美味しかったです。本当にお腹いっぱいで大満足でした。 Würde das Restaurant auf jeden Fall empfehlen. Auch wenn es nicht hip und schön ist, ist das Essen gut. Man muss nicht ewig warten wird satt und es wird auf Sonderwünsche eingegangen.先端上部。 （原文） Notgedrungen waren wir dort (vegan in Meran und nicht nur Pizza at schwierig). Wir müssen sagen wir waren sehr begeistert. Obwohl die Kellnerin alleine war, kam das Essen super schnell. Es war sehr lecker. Die Preise im Verhältnis zu dem Rest von Meran sehr günstig. Der Hauswein war auch sehr lecker. Wir sind wirklich rundum satt und zufrieden gewesen. Würde das Restaurant auf jeden Fall empfehlen. Auch wenn es nicht hip und schön ist, ist das Essen gut. Man muss nicht ewig warten wird satt und es wird auf Sonderwünsche eingegangen. Tip Top.

（Google による翻訳）外からはとても目立たず、中は思ったより広いです。実際、私たちが入ったのは、たくさんの地元の人がそこで食事をしていたからです...そしてそれは常に良い兆候です。そして実際: 絶対に無敵の価格性能比で、非常においしいです。サービスはとてもフレンドリーですが、残念ながらドイツ語はほとんど話せません。しかし、手と足と少しの英語があれば、注文はうまくいきました。 （原文） Von aussen sehr unscheinbar und drinnen dann größer, wie man ursprünglich denkt. Wir sind eigentlich nur hinein gegangen, weil ganz viele Einheimische dort am essen waren...und das ist ja immer ein gutes Zeichen. Und tatsächlich: ein absolut unschlagbares Preis-/Leistungsverhältnis und sehr lecker. Die Bedienung ist sehr freundlich, kann nur leider kaum Deutsch. Aber mit Händen & Füßen und ein wenig Englisch hat die Bestellung geklappt.

（Google による翻訳）とても不快な経験でした。スタッフに私たちのテーブルを忘れられ、長い間スタッフの誰とも会えなかった後、汚れた食器をわざわざ脇に押しやり、さらに20分待たされた後、上の階のスイートルームに宿泊費を払っていたにもかかわらず、ホテルを永遠に出て行かされました。この宿泊施設は、ルレ・シャトー系列ホテルの水準に到底及びません！ （原文） Eine sehr unangenehme Erfahrung. Nachdem unser Tisch vom Personal vergessen wurde und wir eine lange Zeit niemanden vom Team erblicken durften, haben wir das schmutzige Geschirr selbst zur Seite geschoben, noch 20 Minuten gewartet und anschließend das Hotel trotz bezahlter Übernachtung für die Suite im Obergeschoss für immer verlassen. Dem Niveau eines Relais-Châteaux Hotels entspricht diese Unterkunft keinesfalls!

（Google による翻訳）メラーノを囲む美しい丘陵地帯に位置する、こぢんまりとして優雅な5つ星リゾート、カステル・フラグスブルクに滞在する機会に恵まれました。わずか20室の客室は、親密で特別な雰囲気を醸し出し、真の安らぎのオアシスを求める方に最適です。 この場所のハイライトは、魅惑的な城の景観と息を呑むようなメラーノの眺めです。施設はリラクゼーションとウェルビーイングのために設計されています。プールとジャグジーは、丁寧に手入れされた庭園で、静寂のひとときをお届けします。素朴な優雅さを添える木製の家具も、温かく居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 私が特にお勧めするのは、デラックスピクニックです。丹精込めて調理された、種類豊富でボリュームたっぷりの料理を堪能できる特別な機会です。贅沢な体験でありながら、城と周囲の自然を体験できるユニークな方法です。それぞれの料理は風味豊かで、この場所の情緒あふれる雰囲気を完璧に引き立てています。 スパなどの充実した施設は機能的で、心身ともにリラックスし、リフレッシュするのに最適です。特にサウナは爽快感に溢れています。 自然の静寂に包まれたホテルの立地は、日常の喧騒から完全に解放されたい方に最適です。周辺エリアの散策には車でのアクセスが便利ですが、ホテル自体も静寂に包まれた雰囲気で、ひとときを心ゆくまで満喫できます。 最後に、朝食はまさに格別です。新鮮な食材と上質な料理をふんだんに使用した、ビュッフェとアラカルトの豊富なメニューは、まさに至福のひとときです。 カステル・フラグスブルクは、ロマンチックな休暇やリラックスした滞在に最適な場所です。静寂と静かでリラックスした、贅沢な雰囲気を求めるカップルに最適です。 素晴らしいカスタマーサービス。 （原文） Ho avuto il piacere di soggiornare al Castel Fragsburg, un piccolo e raffinato relais a 5 stelle situato nelle splendide colline che circondano Merano. Con solo 20 camere, l'atmosfera è intima ed esclusiva, ideale per chi cerca una vera oasi di pace. Il punto di forza di questo luogo è l'incantevole contesto del castello e la vista mozzafiato su Merano. Le strutture sono pensate per il relax e il benessere. La piscina e la jacuzzi offrono momenti di pura tranquillità in un giardino curato in ogni minimo dettaglio. Anche l'arredamento in legno, che dona un tocco di eleganza rustica, contribuisce a creare un'atmosfera calda e accogliente. Un'esperienza che consiglio vivamente è il picnic deluxe, un'occasione speciale per gustare portate varie e abbondanti, preparate con grande cura. Pur essendo un'esperienza lussuosa, è un modo unico per vivere il contesto del castello e della natura circostante. Ogni piatto è un'esplosione di sapori, che si abbina perfettamente all'atmosfera suggestiva del luogo. Le strutture a disposizione degli ospiti, come la spa, sono complete e funzionali per un pieno relax, perfette per un momento di rigenerazione. Le saune, in particolare, sono un vero toccasana. La posizione dell'hotel, immersa nella tranquillità della natura, è un punto di forza per chi vuole disconnettersi completamente. L'auto è l'ideale per esplorare i dintorni, ma l'hotel stesso offre un'atmosfera così serena che invoglia a godersi ogni momento al suo interno. Infine, la colazione è un vero punto di eccellenza. L'ampia scelta a buffet e alla carta è semplicemente deliziosa, con ingredienti freschissimi e piatti di alta qualità. In conclusione, il Castel Fragsburg è la meta perfetta per una fuga romantica o un soggiorno di relax. È la scelta ideale per le coppie che cercano tranquillità e un'atmosfera silenziosa, rilassata e lussuosa. Servizio clienti eccezionale.

（Google による翻訳）カステル・フラグスブルクでの忘れられない体験 カステル・フラグスブルクでの滞在は、最初から最後までまさにセンセーショナルなものでした。比類のない体験でした。到着した瞬間から、特別な場所に来たという実感が湧きました。温かく迎えられ、すぐに対応してもらい、安らぎと特別な空間を味わえたのです。 スタッフ全員が素晴らしい方々で、細やかな気配りがあり、控えめで、非常にプロフェッショナルでありながら、温かいおもてなしをしてくれます。一人ひとりが自分の仕事に精通し、お客様に比類のない体験を提供することに情熱を注いでいます。 私たちにとって最大のハイライトは、プレツィオーソ・レストランでのディナーでした。サービスは完璧で、丁寧で、タイミングと雰囲気も完璧でした。セットメニューはまさに芸術作品。独創的に構成され、完璧に仕上げられ、星の数にふさわしい水準を誇っていました。どのコースも洗練された味わいと意外な組み合わせに満ち、新たな発見があり、決して豪華すぎると感じることはありませんでした。 朝食もまた格別でした。地元産の高品質な食材を豊富に取り揃え、作りたての卵料理など、あらゆるご要望にお応えするバラエティ豊かなメニューが揃っていました。どれも丁寧に調理され、ゆったりとくつろぎたくなるような雰囲気の中で提供されます。 ホテル全体がまさに夢のようです。広々とした空間は、細部に至るまで丁寧に手入れされ、メラーノと周囲の山々の息を呑むような景色が広がります。静寂と美しさに包まれた空間は、すぐにくつろぎのひとときを演出してくれます。客室はセンス良くエレガントに装飾され、清潔でスタイリッシュ、そして必要なものはすべて揃っています。何も欠けるところはありません。 カステル・フラグスブルクは単なるホテルではありません。心からくつろげる場所です。美しさ、楽しさ、そして心からのおもてなしに満ちた隠れ家です。私たちは心から感動し、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Ein unvergessliches Erlebnis im Castel Fragsburg Unser Aufenthalt im Castel Fragsburg war von Anfang bis Ende schlichtweg sensationell – ein Erlebnis, das seinesgleichen sucht. Bereits bei der Ankunft spürt man, dass man an einem ganz besonderen Ort angekommen ist: herzlich empfangen, sofort umsorgt und mit einem Gefühl von Ruhe und Exklusivität. Das gesamte Personal ist außergewöhnlich – aufmerksam, diskret, höchst professionell und zugleich herzlich. Jeder einzelne Mitarbeiter versteht sein Handwerk und trägt mit spürbarer Leidenschaft dazu bei, den Gästen ein unvergleichliches Erlebnis zu bereiten. Ein absolutes Highlight war für uns das Dinner im Restaurant Prezioso. Der Service war tadellos – zuvorkommend und mit perfektem Gespür für Timing und Atmosphäre. Das Gängemenü war ein kulinarisches Kunstwerk: kreativ komponiert, handwerklich perfekt umgesetzt und auf einem Niveau, das den Stern mehr als verdient. Jeder Gang war eine neue Entdeckung, voller raffinierter Aromen und überraschender Kombinationen, ohne dabei jemals überladen zu wirken. Auch das Frühstück war ein echtes Highlight – mit einer großzügigen Auswahl an regionalen und hochwertigen Produkten, frisch zubereiteten Eierspeisen und einer Vielfalt, die jeden Wunsch erfüllt. Alles wird liebevoll angerichtet und in einem Ambiente serviert, das zum Verweilen einlädt. Die gesamte Hotelanlage ist ein Traum: großzügig, gepflegt bis ins kleinste Detail, mit einem atemberaubenden Blick über Meran und die umliegenden Berge. Die Ruhe und Schönheit des Ortes lassen einen sofort abschalten. Die Zimmer sind geschmackvoll und elegant eingerichtet – makellos sauber, stilvoll und mit allem ausgestattet, was man sich wünschen kann. Hier fehlt es an nichts. Castel Fragsburg ist nicht einfach nur ein Hotel – es ist ein Ort, an dem man sich wirklich fallen lassen kann. Ein Rückzugsort voller Schönheit, Genuss und echter Gastfreundschaft. Wir sind rundum begeistert und kommen definitiv wieder.

（Google による翻訳）レストランに行きました。料理は素晴らしく、個性的でした。ただ、魚は少し生っぽかったように感じました。 それ以外は、雰囲気とサービスは素晴らしかったです。悪天候にもかかわらず、景色は夢のようでした。 （原文） Wir waren im Restsurant. Das Essen war rund um toll und individuell. Einzig der Fisch kam mir etwas fast vor .... Sonst Ambiente und Service super. Die Aussicht selbst bei schlechtem Wetter ein Traum

（Google による翻訳）妻と私は先日、結婚記念日を祝うためにカステル・フラグスブルクに宿泊しました。スタッフは親切で丁寧で、食事は素晴らしく、景色も素晴らしかったです。細部まで行き届いた配慮が行き届いており、総合的に5つ星の滞在となりました。ここは隠れた名所で、また必ず訪れたいと思います。 （原文） My wife and I recently stayed at Castel Fragsburg to celebrate our anniversary. The staff was kind and attentive, the food was incredible, and views are beautiful. Every detail was well thought out, and the overall experience was 5 stars. This place is a hidden gem and we will be back in the future.

（Google による翻訳）街の喧騒から遠く離れた、まさに至福のひととき。ホテル・フラグスブルクは、静寂と優雅さ、そして最高レベルのおもてなしが揃った場所です。メラーノの高台に位置し、素晴らしい眺望だけでなく、心安らぐ空間で心ゆくまでおくつろぎいただけます。 全20室の客室は、洗練されたセンスと細部へのこだわりが光る、クラシックなインテリアでまとめられています。それぞれに個性がありながらも、時代を超えた優雅さが共通しています。まるでベル・エポック時代にタイムスリップしたかのような、スタイリッシュで快適でありながら、決してキッチュな雰囲気はありません。 特筆すべきは、その素晴らしいお料理です。創造性と真摯な心遣いが込められた、最高レベルの料理の数々。一品一品が小さな芸術作品のようで、サービスは丁寧でありながらも控えめです。 上質、静寂、そしてスタイルを重視する方にとって、まさに最高の場所。自信を持っておすすめします。 （原文） Ein echtes Juwel fernab vom Trubel der Stadt: Das Hotel Fragsburg ist ein Ort der Ruhe, Eleganz und höchster Gastlichkeit. Hoch über Meran gelegen, bietet es nicht nur spektakuläre Ausblicke, sondern auch eine Atmosphäre, die einen sofort entschleunigen lässt. Die 20 Zimmer sind klassisch eingerichtet – mit viel Geschmack und Liebe zum Detail. Jedes davon hat seinen eigenen Charakter, und doch verbindet sie alle ein Gefühl von zeitloser Eleganz. Man fühlt sich wie zurückversetzt in die Belle Époque – stilvoll, behaglich und dennoch ganz ohne Kitsch. Besonders hervorzuheben ist die außergewöhnliche Gastronomie: Hier wird auf höchstem Niveau gekocht, mit Kreativität und Hingabe. Jedes Gericht ist ein kleines Kunstwerk, und der Service ist aufmerksam, aber unaufdringlich. Ein wunderbarer Ort für alle, die Qualität, Ruhe und Stil schätzen – uneingeschränkt empfehlenswert

（Google による翻訳）カステル・フラグスブルクは、南チロルで高級レストランと豪華な宿泊施設を楽しめる最高の場所の一つです。 数々の一流ホテルの中でも、フラグスブルクは、極上の料理とおとぎ話のような城の雰囲気が絶妙に融合した、他に類を見ないホテルです。まるでお姫様になったような気分を味わえます。 特に注目すべきは、最初から温かく迎えてくれ、アットホームな雰囲気を演出してくれる献身的なスタッフです。細部へのこだわりが、忘れられない思い出となるでしょう。フラグスブルクに滞在するたびに、まるで我が家のようにくつろぎ、ロマンチックな雰囲気を満喫しています。 私たちにとって、フラグスブルクは南チロルでのロマンチックな滞在に最適な場所です。いつもまた訪れたいと願っており、心からお勧めします。忘れられないひとときを過ごせたスタッフの皆様に、心から感謝いたします。 （原文） Castel Fragsburg ist zweifellos einer der besten Orte für feine Küche und luxuriöse Unterkünfte in Südtirol!!! Inmitten einer Vielzahl von erstklassigen Adressen sticht Fragsburg durch die unvergleichliche Kombination aus exquisitem Essen und der märchenhaften Atmosphäre eines Schlosses hervor. Hier fühlt man sich wirklich wie eine Prinzessin. Besonders hervorzuheben ist das engagierte Team, das einen von Anfang an willkommen heißt und für eine heimelige Atmosphäre sorgt. Man spürt die Liebe zum Detail, die das Gesamterlebnis unvergesslich macht. Jedes Mal, wenn wir in Fragsburg zu Gast sind, fühlen wir uns wie zu Hause und genießen die romantische Stimmung. Für uns ist Fragsburg die perfekte Wahl für einen romantischen Aufenthalt in Südtirol. Wir kommen immer wieder gerne zurück und können diesen Ort uneingeschränkt empfehlen. Vielen Dank an gesamtes Team für die unvergesslichen Momente!

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気でした。前菜とパンは絶品でした。 私たち3人はメインにタルタルステーキを注文しました。残念ながら、卵黄の味が強すぎて、3分の2しか食べられませんでした。 スタッフの対応は非常に残念でした。卵の味が強いと伝えましたが、無視されました。私たちはたくさん残したので、評判の良いレストランならもっと違う対応を期待していました。 私たちのミスは、料理にすぐに文句を言って返品しなかったことです。私たちは礼儀正しすぎてそんなことはしないのかもしれません…。 ワインは自分で注がなければならず、水は完全に空ではなかったにもかかわらず、持ち帰られました。あまり良い一日ではなかったに違いありません。 （原文） Sehr schönes Ambiente. Die Vorspeise und das Brot waren hervorragend. Wir haben zu dritt das Tatar als Hauptgang bestellt. Leider hat es sehr stark nach Eigelb geschmeckt sodass wir unsere Teller nur zu zwei drittel gegessen hatten. Die Reaktion des Personals war für uns sehr enttäuschend. Ich habe den starken Eigeschmack erwähnt, es wurde nicht darauf eingegangen. Da wir sehr viel vom Essen stehen gelassen haben, hätten wir von einem Haus mit dieser Reputation eine andere Reaktion erwartet. Unser Fehler war, dass wir das Essen nicht sofort bemängelt und zurück gegeben haben. Da sind wir wohl zu anständig … Den Wein mussten wir uns selber einschenken und die Flasche Wasser wurde mitgenommen, obwohl sie noch nicht ganz leer war. Wir haben wohl nicht den besten Tag erwischt.

（Google による翻訳）なんとも素晴らしい偶然！ホテルに向かう途中、メラーノに少し早めに到着したため、レストラン「シュロス・ラメッツ」に偶然立ち寄ったのですが、この短い滞在がまさにその日のハイライトとなりました。 到着した瞬間から、この場所の特別な雰囲気が感じられました。魅力的で静かで、細部までこだわったデザインです。 サービスはまさに格別でした！温かく、丁寧で、プロフェッショナルな対応をしてくださったドミニクさんに心から感謝します。すぐに温かく迎え入れられ、丁寧に扱われていると感じました。 料理は絶品でした。新鮮で洗練され、美しく盛り付けられ、最高の品質でした。情熱と技術がここに結集しているのが伝わってきます。 短い滞在でしたが、シュロス・ラメッツには深い感銘を受けました。必ずまた訪れ、この素晴らしいレストランを心からお勧めします。 （原文） Was für ein wunderschöner Zufall! Wir sind eher spontan im Restaurant Schloss Rametz gelandet, weil wir auf dem Weg zu unserem Hotel etwas zu früh in Meran waren – und dieser kleine Zwischenstopp hat sich als echtes Highlight unseres Tages herausgestellt. Schon beim Ankommen spürt man die besondere Atmosphäre dieses Ortes – charmant, ruhig und mit viel Liebe zum Detail gestaltet. Der Service war einfach außergewöhnlich! Ein ganz großes Dankeschön an Dominik, der uns mit so viel Herzlichkeit, Aufmerksamkeit und Professionalität betreut hat – man fühlte sich sofort willkommen und umsorgt. Das Essen war ein Traum – frisch, raffiniert, wunderschön angerichtet und geschmacklich auf höchstem Niveau. Man merkt, dass hier Leidenschaft und Können aufeinandertreffen. Obwohl wir nur kurz geblieben sind, hat uns Schloss Rametz tief beeindruckt. Wir kommen ganz sicher wieder und können dieses wunderbare Restaurant von Herzen empfehlen.

（Google による翻訳）ほぼ偶然見つけたのですが、料理もサービスも素晴らしく、雰囲気も美しく、全てに大満足でした。食材の質を考えると価格は妥当ですが、この地域では平均的な価格帯です。駐車場も利用できます。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Scoperto quasi per caso ma piacevolmente soddisfatto da tutto, gli ottimi piatti, il servizio eccellente e bello anche l'ambiente. Il prezzo è giusto per la qualità della materia prima, non è comunque fuori dalla media della zona. È presente anche un parcheggio. Ci tornerei volentieri.

（Google による翻訳）ウェイターはとてもフレンドリーで、説明もとても親切でした。 最初のコースは本当に最高でした。 2番目のコースとデザートには少しがっかりしました。 料理は洗練されていましたが、個人的にはあまり納得いくものではありませんでした（最初のコースは本当に美味しかったですが）。 この店の全体的なクオリティを考えると、グラスワインだけでなくハーフボトルなど、良いワインが揃っていることを期待していました。 価格も含めて評価は3.5つ星ですが、ウェイターがとても良かったので4つ星にします。 :) （原文） Cameriere super gentile e molto disponibile nelle spiegazioni. Primi davvero di livello. Sono rimasto un po' deluso dal secondo e dal dolce. Piatti ricercati ma secondo me poco convincenti (a parte i primi che mi sono davvero piaciuti). Considerando poi il livello generale del luogo, mi sarei aspettato di trovare del buon vino anche in mezze bottiglie oltre a quello al bicchiere. Il mio voto, considerando anche i prezzi, sarebbe di 3 stelle e mezzo ma ne lascio 4 per il cameriere molto ok :)

（Google による翻訳）どこにでもあるような素晴らしい料理の数々、とても美味しいです。敷地内のブドウ園で採れたロゼのスパークリングワインもとても印象的でした。 値段は高めですが。 （原文） Sehr gutes Essen mit tollen Gerichten, die es nicht überall gibt. Der Rosé Schaumwein aus dem eigenen Weingut hat sehr überzeugt. Preislich im oberen Segment

（Google による翻訳）料理は最高に美味しくて、ホストも最高でした。ここに来る価値は絶対にあります。また来ます。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） Super leckeres Essen, ein toller Gastgeber. Es lohnt sich herzukommen, wir werden es wieder tun. Danke für einen wundervollen Abend.

（Google による翻訳）このレストランの強みは料理です。上質な食材を最大限に活かした革新的なスタイル。技術、バランス、そして大胆さが融合し、食材の組み合わせで驚きを与える料理を生み出しています。そして、これらすべてが、居心地の良い静かな空間と素晴らしいサービスの中で味わえます。強くお勧めします。 （原文） Il punto di forza è la cucina. Uno stile innovativo che valorizza al massimo la grande qualità della materia prima. Tecnica, equilibrio e audacia, per piatti che sorprendono per gli abbinamenti degli ingredienti. Il tutto in un luogo accogliente, tranquillo e con un buon servizio. Consigliatissimo

（Google による翻訳）まあ、モンテサクロ出身のローマ人としては、非常に残念な経験で、いくつかのひどい料理（ソースの湖に入ったペネット・アッラ・ウォッカ、多すぎるがアルデンテすぎる）、そして間違いなくスミレの子孫であるアーティチョークは言うまでもありませんが、油が薄められているか、調理の最後に追加される臭みさえなくアーティチョークが単に茹でられているように見え、完全に本物ですが、卵白と卵白の両方の点で非常に重い自家製ティラミスで終わります。アルコールの出費。合計92ユーロ、料理の品質、サービス、そして典型性には多すぎますが、ムール貝以外に唯一優れていたのはクリームブリュレでした。まさに一見の価値がある、まさに70年代の場所... （原文） Mah,da romano di Montesacro, esperienza abbastanza deludente,con alcuni piatti fatti male ( pennette alla vodka in un lago di sugo e troppo ma troppo al dente) per non parlare dei carciofi che sicuramente erano figli delle mammole,ma l'olio sembrava diluito o i carciofi semplicemente bolliti ,senza neanche gli odori che si aggiungono a fine cottura,per finire con il tiramisù fatto in casa, assolutamente genuino ma molto carico sia in fatto di albume che di alcool.Speso complessivamente 92 euro,troppi per la qualità ,il servizio e la tipicità dei piatti non rispettata.Unica cosa ottima oltre le cozze era la creme brulé.P.S. locale assolutamente da rivedere ,molto anni 70...

（Google による翻訳）イタリアをお探しなら、ここがぴったりです。満員で、それ相応に騒がしい雰囲気ですが、なぜか不快ではありません。料理は絶品でした！ ムール貝は新鮮で、ソースは驚くほど風味豊かで、スパイスとトマトの風味がほんのり効いていて、最後まで飲み干したくなるほどで​​した。 牛フィレ肉はグリルで焼かれ、外はカリカリ、中はミディアムレアで絶品でした！ ティラミスはクリーミーで、口の中でとろけるほどでした！ またぜひ訪れて、イタリア料理を堪能したいです！ （原文） Wer Italien sucht, wird hier fündig: voll besetzt bis auf den letzten Platz, entsprechender Geräuchpegel- irgendwie aber nicht unangenehm. Die Gerichte waren überragend! Die Muscheln frisch, die Sauce überraschend gschmackig mit ein bisschen Schärfe, leicht tomatisiert - man hätte sie am Schluss austrinken wollen. Das Rinderfilet außen herrlich kross vom Grill, innen wunderbar medium-rare, das war perfekt! Das Tiramisu - cremig zum Dahinschmelzen! Wir kommen sehr gerne wieder und lassen uns italienisch verwöhnen!

（Google による翻訳）とても美味しかったです。絶対にお勧めです。待ち時間は少し長すぎたかもしれません。約1時間です。 （原文） Mangiato benissimo sicuramente da consigliare. Tempo di attesa forse un po troppo lunga ca 1 ora

（Google による翻訳）料理は美味しく、ボリュームもたっぷり。フィレが有名ですが、今回は食べませんでした。前菜、サイドディッシュ、グラスワイン、水、コーヒーで27ユーロ。メラーノではリーズナブルですね。少し改装が必要かもしれませんが、それでも清潔感はあります。 （原文） Buona la qualità del cibo con porzioni anche eccessive. Sono famosi per i loro filetti che però in questa occasione non ho assaggiato. Un primo un contorno un bicchiere di vino sfuso acqua e caffè 27 euro. Diciamo che a Merano ci può stare. Il locale avrebbe bisogno di una riassettata, ma è comunque pulito.

（Google による翻訳）競馬場近くの隠れ家的な、素晴らしいトラットリア。 最高級のイタリア料理！ （原文） Sehr gute Trattoria, etwas versteckt an der Rennbahn. Italienische Topküche!

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで美味しいと評判の逸品。シーフードパスタといえば、ぜひ試していただきたいメニューですが、ここでの真のMVPはムール貝だということを言っておきます。とても風味豊かで、特に濃厚なスープが泳いでいるのが特徴です。 さて、これらの皿は冗談ではなく、巨大です。それで、私のアドバイスは？ 1 つをシェアして、メニューにある他のおいしいものを探してみましょう。そして、巷の噂では、もうすぐ閉店するかもしれないということなので、今のうちに急いでムール貝の料理を手に入れてください。ああ、自家製ティラミスはもう食べさせないでください。この世のものとは思えないほどおいしいのです。おそらく私が今まで食べた中で最高のティラミスです。真剣に、デザートのためのスペースを確保しておいてください。後悔することはありません。さらに、地方競馬場のすぐそばという素晴らしいロケーションにあります。美しい緑の野原を眺めながらお食事をお楽しみいただけます。思い出に残るダイニング体験に最適です。 （原文） A gem known for its big portions and tasty dishes. When it comes to seafood pasta, it's a must-try, but let me tell you, the mussels are the real MVPs here. They're so flavorful, especially with that rich broth they're swimming in. Now, these plates are no joke – they're massive! So, my advice? Share one and explore other goodies on their menu. And hey, word on the street is they might be closing soon, so hurry up and get your mussel fix while you still can! Oh, and don't even get me started on their homemade tiramisu – it's out-of-this-world delicious! It's probably the best tiramisu I've ever eaten. Seriously, save room for dessert, you won't regret it. Plus, it's in a fantastic location, right by the local horse racing course. You can enjoy your meal with a view of the beautiful green field – it's the perfect setting for a memorable dining experience.

（Google による翻訳）このレストランはあらゆる面で格別で、一度見つけてしまえば、一流の料理体験を阻むものは何もありません。魚介類がお好きな方には、きっとご満足いただけるはずです。肉料理、パスタ、ドルチェも完璧な仕上がりです。ぜひ一度お試しください。予約必須です。一生忘れられないレストランです。以前、アジア料理のレストランで読んだことがありますが、それは「見た目は重要、味は重要」です。まさにそれです。 （原文） Dieses Lokal ist in jedem Sinne außergewöhnlich und wenn man es einmal gefunden hat, steht einem kulinarischen Erlebnis der Extraklasse nichts mehr im Wege. Wer Fisch und Meeresfrüchte liebt, kommt hier voll auf seine Kosten. Aber auch Fleisch, Pasta oder ein Dolce kommt perfekt zubereitet aus der Küche. In jedem Fall ein Geheimtipp, den man ausprobieren sollte. Reservierung ist Pflicht. Ein Lokal, das man in der Tat nie mehr vergisst. Was habe ich mal in einem asiatischen Restaurant gelesen? No view but taste. Das trifft es.

（Google による翻訳）美味しくてカジュアル。偶然この店を見つけられて本当に良かったです。スタッフの方々はとても親切で、辛抱強く対応してくれました。 料理は美味しかったのですが、豚のすね肉が少しパサパサでした。調理時間を犠牲にして、代わりに美味しい豚の皮を剥いてしまったようで、本当に残念です。 ビールは最高でした。 （原文） Delicious and casual. This place was lovely to stumble upon by complete chance. The staff was so lovely and patient with us. The food was good however the pork knuckle was a bit dry. They sacrificed cooking time to get great pork scratchings instead. Which is a shame. The beer was fabulous.

（Google による翻訳）メラーノのアウグスティナーで素晴らしい滞在を過ごせました。スタッフ全員がとてもフレンドリーで、細やかな気配りがあり、温かく迎え入れてくれました。最初の瞬間から温かく迎えられていると感じました。 客室は広々としており、清潔で、質の高い家具が揃っています。何もかもが完璧です。特にミニバーには感動しました。新鮮なアウグスティナービールがたっぷり入っていて、まさに理想のサプライズでした！バスルームもモダンでスタイリッシュな内装で、とても快適でした。 隣接するアウグスティナーレストランの料理は、まさに最高の思い出です。メニューは豊富で、料理はどれも作りたてで、味も抜群です。品質、味、量、すべてが完璧です。 メラーノのアウグスティナーを心からお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Wir hatten einen großartigen Aufenthalt im Augustiner in Meran. Das gesamte Personal ist ausgesprochen freundlich, aufmerksam und herzlich – man fühlt sich vom ersten Moment an willkommen. Die Zimmer sind großzügig geschnitten, makellos sauber und hochwertig ausgestattet. Es fehlt wirklich an nichts. Besonders begeistert hat uns die Minibar, die mit frischem Augustiner Bier bestückt war – eine tolle und sehr passende Überraschung! Auch das Badezimmer ist modern, stilvoll eingerichtet und sehr komfortabel. Ein absolutes Highlight ist das Essen im dazugehörigen Augustiner Restaurant. Die Speisekarte ist abwechslungsreich, das Essen wird frisch zubereitet und schmeckt hervorragend. Hier stimmt einfach alles – Qualität, Geschmack und Portionsgröße. Wir kommen auf jeden Fall wieder und können das Augustiner in Meran uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）全くの無礼 食事をお願いしようと入店しました（念のため言っておきますが、その時は午後9時でした…キッチン側は午後9時半を希望していました）。 すると、ヘッドウェイターが少しイライラした様子で出てきて…「すみません、お客様、もう少し落ち着いてください」と言い放ち…イタリア語ともドイツ語ともつかない言葉で、ぺちゃくちゃ喋り続けました。 私たちは逃げ出したような気分でした。 （原文） Maleducazione allo stato puro Entro per chiedere se potevamo mangiare (premetto: erano le 21....e la cucina chiedeva alle 21.30). E il capo sala mi esce un po scocciato e mi esordisce dicendo...."scusi signore usi la testa"....e continua blaterare parole in una lingua che nn era ne italiano ne tedesco. Siamo praticamente fuggiti.

（Google による翻訳）ただ飲み物が欲しかっただけなのに、残念ながら歓迎されていないように感じました。庭に座ることも許されず、まるで二等客のように扱われたような気分でした。 良かった点：飲み物はすぐに届き、味も全く問題ありませんでした。特に女性のウェイトレスは親切で、他のスタッフのやや控えめな印象をある程度補ってくれました。 （原文） Wir wollten nur etwas trinken und hatten dabei leider das Gefühl, nicht ganz willkommen zu sein. Im Garten durften wir nicht Platz nehmen – das wirkte ein wenig so, als wären wir Gäste zweiter Klasse. Positiv: Die Getränke kamen sehr schnell und waren geschmacklich absolut in Ordnung. Besonders freundlich war die weibliche Bedienung – sie hat den eher reservierten Eindruck des übrigen Services ein Stück weit wettgemacht.

（Google による翻訳）素敵で手入れの行き届いた場所で、フレンドリーで親切なスタッフがいます。価格と質のバランスが完璧です。シュニッツェル2個とビール2杯（0.50ユーロ）で44ユーロでしたが、近くの他の店と比べれば大した金額ではありません。また来ます。 （原文） Locale carinissimo e ben tenuto con personale gentile e disponibile, il rapporto qualità prezzo è perfetto per due schnitzel e due birre da 0,5 abbiamo speso 44€ che in confronto ad altri locali vicini è nulla. Torneremo

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気と伝統的な料理。 屋外ガーデンで食事をしました。スタッフはフレンドリーで、笑顔で、丁寧でした。 大変満足しました。 （原文） Atmosfera rilassata e piatti tipici. Abbiamo cenato nel giardino esterno, personale simpatico, sorridente e gentile. Siamo rimasti pienamente soddisfatti.

（Google による翻訳）全体的に素敵で良いレストランでした。 ロケーションも最高でした。 料理は全体的に美味しかったです。餃子とシュペッツレは特に特別なものではありませんでした。 スタッフはとても親切で感じが良かったです。 （原文） Bel e buon ristorante in generale. Ottima posizione. Cibo in generale buono. I canederli e spatzle non erano speciali. Personale veramente gentilissimo e piacevole.

（Google による翻訳）ゲストハウスは…に分かれています。 … ホテル： 広々とした清潔な客室には、とても広いバスルームと、バリアフリーのシャワーとトイレが備わっています。 受付の女性はとても親切で、快適に過ごすことができました。 自転車は地下に保管できます。 朝食はシンプルながらも質が高く、クロワッサンはとても美味しかったです。特に、ポルタフィルターマシンで淹れたてのコーヒーは絶品でした。 … レストラン： ふぅ…パスタとピザの料理はとても美味しく、値段も手頃でした。 しかし、サービスはあまり良くありませんでした。空室が少ないにもかかわらず、サービスが行き届いていないように感じました。飲み物を頼むまで30分近く待たされ、食事を終えて再度頼んだ後にようやく提供されました。追加の飲み物を注文するのも困難でした。ウェイターは私たちの様子をほとんど見ていなかったからです。飲み物を頼むのは事実上不可能でした。そのため、サービスの評価は下げました。 （原文） Die Rension teilt sich auf in ... ... das Hotel: Große und sehr saubere Zimmer mit sehr großem Bad und behindertengerechter Dusche sowie Toilette. Die Dame an der Rezeption war sehr freundlich und zuvorkommend. Die Räder können hier im Keller abgestellt werden. Das Frühstück war übersichtlich aber dafür hochwertig mit sehr leckeren Croissants. Besonders lecker war der frisch zubereitete Kaffee aus der Siebträgermaschine. ... das Restaurant: Puh... das Essen - Pasta und Pizza - waren sehr lecker mit guten Preisleistungsverhältnis. Nicht so gut war jedoch der Service, der trotz der geringen Auslastung überfordert schien. Auf die Getränke haben wir fast eine halbe Stunde gewartet, sie kamen erst nach dem Essen und auf erneute Nachfrage. Das Nachbestellen von Getränken hatte sich ebenfalls schwierig gestaltet, da der Kellner kaum einen Blick für einen hatte. Es war quasi fast unmöglich, etwas zu trinken zu bekommen. Daher die Abwertung für den Service.

（Google による翻訳）レストランのみ利用したため、客室についてはコメントできません。 残念ながら、サービスには満足できませんでした。誕生日パーティーのためにテーブルを予約していましたが、到着するとスタッフは少し無気力な様子で、テーブルを用意していませんでした。 ウェイターと私たちの言葉の壁により、注文が非常に困難でした。飲み物が多すぎたり、料理や材料が忘れられていたりしました。 雰囲気とスタッフは以前より良かったです。残念ながら、二度と利用しません。 （原文） Zu den Zimmern können wir nichts sagen, da wir nur das Restaurant besucht haben. Leider waren wir mit dem Service nicht zufrieden. Wir hatten einen Tisch reserviert für einen Geburtstag. Als wir ankamen, wirkte das Personal etwas lustlos und hatte keinen Tisch für uns vorbereitet. Durch die Sprachbarriere zwischen dem Kellner und uns stellte sich das Bestellen als sehr schwierig heraus. Es kamen zu viele Getränke an und es wurden teilweise Gerichte oder Zutaten vergessen. Früher war das Ambiente und Personal besser. Schade, wir kommen nicht mehr.

（Google による翻訳）今日は故障したキャンピングカーの修理中にここで昼食をとりました。 価格に見合った素晴らしいサービスでした。スタッフの皆様、ありがとうございました。 フランス語で対応できるよう尽力して​​くださっています。 本当に嬉しいサプライズでした！！ （特に、私たちにサービスをしてくださったワリドさんの親切さには感謝いたします！） （原文） Nous avons déjeuné ici ce jour pendant la réparation de notre camping car en panne. Excellent rapport qualité prix. Merci à toute l'équipe. Font des efforts pour parler français. Très bonne surprise !! (Une mention spéciale pour la gentillesse de Walid qui nous a servi !)

（Google による翻訳）素晴らしく居心地の良いピッツェリア – 特に素敵なウェイトレスのおかげで、訪れるたびに特別な時間を過ごせます。彼女の温かい人柄と、ピザを新しい楽しみ方で楽しむための素晴らしいアドバイスで、他にはない特別な体験を演出してくれます。メラーノを初めて訪れる他のゲストにも、役立つヒントを教えてくれました。 スタッフ全員が丁寧でフレンドリー、そして仕事への情熱が伝わってきます。そしてピザは？まさに完璧。クリスピーで焼きたて、薄くて、風味豊かです。 ただ食事をするだけでなく、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる場所です。強くお勧めします！🍕✨ （原文） Tolle gemütliche Pizzeria – besonders die liebe Dame im Service macht den Besuch zu etwas Besonderem. Mit ihrer herzlichen Art und ihren tollen Tipps, wie man eine Pizza auch mal auf neue Weise genießen kann, schafft sie ein einzigartiges Erlebnis. Auch anderen Gästen gab sie hilfreiche Hinweise die zum ersten Mal in Meran waren. Auch das ganze Team ist aufmerksam, freundlich und mit spürbarer Leidenschaft dabei. Und die Pizza? Einfach perfekt – knusprig, frisch, dünn und voller Geschmack. Ein Ort, an dem man nicht nur isst, sondern sich rundum wohlfühlt. Absolute Empfehlung! 🍕✨

（Google による翻訳）今日このホテルを訪れ、夕食を食べました。 朝食とピザは美味しかったのですが、サービスは最悪でした。部屋は古く、スタッフもあまり気にかけていないようです。夜はストレスがたまりすぎて慌ただしく、朝は怠惰な対応です。 （原文） Vandaag dit hotel bezocht en gegeten. Het ontbijt en de pizza waren goed, maar de bediening is heel erg. De kamers zijn gedateerd en er is niet veel aandacht voor het personeel. Te gestresst en te gehaast in de avond en in de ochtend te lui.

（Google による翻訳）部屋は広くて清潔で、バスルームも同様でした。朝食は種類が豊富で美味しかったです。ホテルは市内中心部から少し離れていますが、鉄道駅の真向かいに位置しており、そこからすぐに街へ出たり、歩きたくない場合は南チロル地方への旅を続けることもできます。 （原文） das zimmer war groß und sauber, das bad ebenfalls. das frühstück bot eine gute auswahl und hat geschmeckt. das hotel liegt etwas abgelegen vom stadtzentrum, dafür aber direkt gegenüber eines bahnhofs, von dem man, so man nicht laufen mag, schnell in die stadt kommt oder seine reise durch südtirol fortsetzen kann.

（Google による翻訳）ピザが以前ほど美味しくないので、経営者が変わったのでしょうね。食べていないものまで請求してくるので、気をつけないといけません。二度と行きません。 （原文） Deve essere sotto nuova gestione, siccome la pizza non è più buona come anni fa. Inoltre si bisogna fare molta attenzione perché provano a mettere sul conto cose che non si hanno consumato. Non ci andrò più

（Google による翻訳）非常に素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気、食事のこれほど素晴らしい組み合わせを経験したことはめったにありません。比類のないもの！絶対お勧めです！！ （原文） Selten eine so tolle Kombination aus super nettem Service, tollem Ambiente und einem Essen erlebt. Das seinesgleichen suchr! Absolute Empfehlung!!

（Google による翻訳）こんなに素晴らしい食事をしたのは久しぶりです。前菜からメイン、デザートまで、あらゆる料理を少しずつ味わい、ワインのおすすめも素晴らしかったです。サービスは一流で、信じられないほどフレンドリーで、丁寧で、気配りがあり、プロフェッショナルで、ユーモアに溢れ、本当に素晴らしいひとときでした。居心地の良いスタイリッシュな雰囲気、フレンドリーな接客、そして素敵な雰囲気。料理に関しては、どこから話せばいいのか分かりません。本当に素晴らしい料理、というか、創作料理の数々。舌だけでなく、目でも楽しめる、まさに至福のひとときでした。デザートは絶品でした。まさに料理の醍醐味、そして本当に美味しかったです。総じて、素晴らしい夜でした。この特別なレストランに宿泊できたことは、本当に光栄でした！メラーノとその周辺地域にお住まいの方は、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） Lange nicht mehr so hervorragend gegessen. Wir hatten von Vorspeise über Hauptspeise bis zum Nachtisch von allem etwas plus eine tolle Weinempfehlung. 1A Service, so unfassbar freundlich, zuvorkommend, aufmerksam, professionell und humorvoll, wirklich eine große Freude. Gemütliches und stilvolles Ambiente, nette Gäste und eine schöne Atmosphäre. Beim Essen weiß man nicht wo man anfangen soll - eine so besondere Auswahl an Speisen, besser gesagt Kreationen. Ein absoluter Genuss, nicht nur für den Gaumen sondern auch fürs Auge. Die Nachspeisen, die wir hatten waren ein Gedicht. Gaumenfreude pur und wirklich köstlich. Rundum ein toller Abend und eine große Freude in diesem besonderen Restaurant Gast zu sein! Wer in Meran und Umgebung ist, sollte sich einen Besuch auf keinen Fall entgehen lassen.

（Google による翻訳）メラーノの宝石のような料理：イタリアの本物の味への旅 メラーノの中心部にあるこの素晴らしいイタリア料理レストランに足を踏み入れた瞬間から、私は魅了されました。親密な雰囲気から完璧なサービスまで、本物のイタリアを体験するための温かい招待状のように感じました。 その料理は本質的に料理の傑作であり、伝統的なレシピと現代的な演出が巧みに融合し、本格的なイタリア料理の本質を捉えたものでした。一口一口、力強く複雑な味を楽しく探求し、イタリアのさまざまな地域を旅させてくれました。どの料理もシェフの情熱と熟練の技を反映して完璧に調理されていました。 素晴らしい料理だけでなく、際立っていたのはワールドクラスのサービスでした。スタッフは邪魔にならずに気配りがあり、あらゆるニーズを予測し、各コースが前のコースからスムーズに移行できるようにしてくれました。彼らのメニューに関する知識は徹底的で、推奨事項は的確で、真の温かさが全体的な食事体験に加わりました。 メラーノで格別なイタリア料理体験を求めている人にとって、このレストランは必ず訪れるべきリストに載っているはずです。料理、サービス、雰囲気のいずれであっても、イタリアの中心部へ直接お連れできることをお約束する完全なパッケージです。ここでは、ただ食事をするだけではなく、忘れられない料理の旅を体験することができます。このレストランは、イタリアのおもてなしと美食の真髄を証明しています。ブラボー！ （原文） A Culinary Gem in Merano: A Voyage to Italy's Authentic Flavors From the moment I stepped into this stunning Italian eatery in the heart of Merano, I was captivated. From the intimate ambiance to the impeccable service, it truly felt like a warm invitation to experience the real Italy. The food, in essence, was a culinary masterpiece - an artful blend of traditional recipes and contemporary execution that captured the essence of authentic Italian cuisine. Every bite was a delightful exploration of robust and intricate flavors, transporting me through the various regions of Italy, and every dish was cooked to perfection, reflecting the passion and mastery of the chef. Beyond the extraordinary food, what stood out was the world-class service. The staff was attentive without being intrusive, anticipating every need and ensuring that each course was a seamless transition from the previous. Their knowledge about the menu was thorough, their recommendations were spot-on, and their genuine warmth added to the overall dining experience. To anyone in search of an exceptional Italian dining experience in Merano, this restaurant should be on your must-visit list. Be it the food, the service, or the ambiance, it's a complete package that promises to transport you straight to the heart of Italy. Here, you're not just having a meal - you're experiencing an unforgettable culinary journey. This restaurant is a testament to the true essence of Italian hospitality and gastronomy. Bravo!

（Google による翻訳）メラーノ旅行のハイライトでした！ 受付からサービス、そして料理まで、すべてが完璧でした。 雰囲気はリラックスしていて、まるで自分の家にいるような気分になりました。 料理は素晴らしく、見た目も素晴らしかったです。素晴らしい料理とその価値を愛する人なら、この地域で絶対にお勧めしたい、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） Ein Highlight unserer Meran-Reise! Vom Empfang über den Service bis zum Essen war alles perfekt. Die Stimmung war ungezwungen und man fühlte sich sofort wohl. Die Speisen waren sensationell und sahen auch danach aus. Eine absolute Empfehlung und ein Muss in dieser Region für alle die eine sehr gute Küche und deren Wert schätzen.

（Google による翻訳）期待以上の素晴らしい滞在でした。 素晴らしいサービス、美味しい料理、そして最高の雰囲気！ もちろん少しお値段は張りますが、その価値は間違いなくあります！ またこの地域を訪れた際には、必ずまた来ます。 （原文） Ein Besuch, der unsere Erwartungen mehr als übertroffen hat. Exzellenter Service, fantastisches Essen und ein tolles Ambiente! Preislich natürlich etwas gehobener, aber das ist die Qualität auf jeden Fall wert! Wir kommen auf jeden Fall wieder, wenn wir mal wieder in der Gegend sind.

（Google による翻訳）美しくエレガントな空間。少し薄暗いですが、好みは人それぞれです。質の高い料理、丁寧に調理された料理、そして美しく盛り付けられた料理。 一見、とても清潔感のある空間に見えますが、親切で楽しいスタッフがすぐにくつろぎを与えてくれ、食事のあらゆる場面で楽しい時間を過ごせます。 洗練されたワインリストには、本当に興味深いラベルが並んでいます。 メニュー以外にも、魅力的なワインがたくさんあります。 また行きたいです！ （原文） Locale bello ed elegante, leggermente scuro, ma va a gusti. Cibo di alta qualità, ben preparato e ben servito. A primo impatto sembra un locale molto pettinato, ma un personale servizievole e divertente sa mettere subito a proprio agio, rendendo piacevole ogni step del pasto. Carta vini ricercata, con etichette davvero interessanti. Tante ed allettanti le proposte fuori menù. Ci tornerei!

（Google による翻訳）トラウトマンスドルフ庭園のすぐ隣にあるこのレストランでは、まるでゲストのようにくつろげます。スタッフはフレンドリーなだけでなく、日替わりメニューを完璧に覚えているほど。最近ではなかなかないサービスですね。特別なリクエストがあれば、できる限り対応してくれます。次回のご来店を心待ちにしています。価格も質もいつもお手頃です。ありがとうございました。 （原文） Direkt neben den Gärten von Trautmannsdorf gelegen. Hier fühlt man sich wirklich als Gast. Die Mitarbeiter sind nicht nur freundlich sondern beherschen die Tageskarte im Kopf. Das sieht man nicht mehr oft. Hat man einen speziellen Wunsch so wird versucht Ihn zu erfüllen. Wir freuen uns schon wenn wir das nächste Mal hin dürfen. Preis und Leistung stimmt immer. Vielen Dank

（Google による翻訳）夕食にHasen Josに行きました。サービスは迅速でとても親切でした。前菜はブッラータとトマト、ルッコラをいただきました。その後、ダンプリング・トリオと仔牛のシュニッツェルとポテトサラダを注文し、大満足でした。チーズダンプリングは夢のようでした🥰、本当におすすめです！ （原文） Wir waren im Hasen Jos zum Abendessen. Der Service war auf Zack und sehr freundlich. Wir hatten als Vorspeise Burata mit Tomate und Rucola. Danach haben wir ein Knödeltris und Kalbsschnitzel mit Kartoffelsalat bestellt und waren rundum zufrieden. Die Käseknödel waren ein Traum 🥰, kann man nur empfehlen!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです！強くお勧めします！ このレストランで素晴らしい夜を過ごしました！料理はまさに絶品で、細部まで丁寧に作られており、最高の品質でした。特にワインのおすすめには感動しました。料理と完璧に調和し、料理体験を素晴らしいものにしてくれました。 サービスは丁寧で温かみがありながらも、控えめで、まさに期待通りでした。シェフも時間をかけて丁寧に料理を仕上げ、とてもフレンドリーで、心地よい雰囲気を作り出してくれました。 このレストランを強くお勧めします。次回の訪問を今から楽しみにしています！ （原文） Hervorragendes Restaurant – absolut empfehlenswert! Ich hatte einen wundervollen Abend in diesem Restaurant! Das Essen war einfach ausgezeichnet – mit viel Liebe zum Detail zubereitet und geschmacklich auf höchstem Niveau. Besonders beeindruckt hat mich die Weinempfehlung: Sie passte perfekt zum Gericht und hat das kulinarische Erlebnis wunderbar abgerundet. Der Service war aufmerksam, herzlich und gleichzeitig unaufdringlich – genau so, wie man es sich wünscht. Auch der Chef hat sich persönlich Zeit genommen, war sehr freundlich und hat eine angenehme Atmosphäre geschaffen. Ich kann dieses Restaurant wärmstens empfehlen und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch!

（Google による翻訳）私たちは何年も前から食前酒やランチのために定期的に立ち寄っています。スタッフは常に非常に親切で、顧客に気配りをしています。ビールは完璧に提供され、非常に柔らかい斑点、素晴らしいタリアテッレ、そして絶妙なカボチャのパスタが提供されました。私たちのお気に入りの場所… （原文） Sono anni ormai che facciamo tappa fissa per aperitivo e o pranzo . Il personale è sempre disponibilissimo e attento al cliente. La birra servita alla perfezione , lo speck morbidissimo , tagliatelle ottime e pasta alla zucca squisita. Il nostro posto del cuore…

（Google による翻訳）Hasen Josは、メラーノ旧市街の美しいアーケードに囲まれた絶好のロケーションにあります。レストランは公共交通機関へのアクセスが非常に良く、バス停まで徒歩5分です。車でお越しの場合は、徒歩数分圏内に有料駐車場もあります。レストランには屋内席と屋外席があり、予約は不要です。内装はシンプルで機能的です。スタッフはフレンドリーで効率的でした。メニューには、十分な種類の料理が揃っています。私たちが注文した料理はどれも美味しく、どれも素晴らしい味でした。量は少なめです。料理と飲み物の価格はどちらも中程度です。カトラリー（コペルト）は別途料金がかかることにご注意ください。トイレは清潔ではありませんでした。改善が必要かもしれません。 （原文） Das Hasen Jos liegt perfekt gelegen in der Altstadt von Meran, in einem wunderschönen Laubengang. Das Restaurant ist sehr gut mit dem öffentlichem Verkehr erschlossen, die Bushaltestellen sind in 5 Gehminuten erreichbar. Wer mit dem Auto anreist, dem stehen ebenfalls in wenigen Gehminuten Entfernung, kostenpflichtige Parkhausparkplätze zur Verfügung. Das Lokal bietet Innen- und Aussensitzplätze an, eine Reservierung war nicht nötig. Die Einrichtung ist schlicht und funktional. Das Personal war freundlich und speditiv unterwegs. Die Karte bietet eine genügend grosse Auswahl an Köstlichkeiten. Das bestellte Essen war gut, alles hat wunderbar geschmeckt. Die Portionen sind eher klein. Das Preisniveau für die Speisen und die Getränke bewegen sich im mittlerem Preisgefüge. Achtung das Besteck (Coperto) wird separat verrechnet. Die Toiletten waren nicht sauber, hier besteht eventuell Handlungsbedarf.

（Google による翻訳）メラーノの歩行者天国にある、とても素敵なレストランです。料理は絶品です！南チロル風のダンプリング「トリス」を食べて、本当に満足しました。サービスもとても親切で、価格もお手頃です。 （原文） Sehr nettes Lokal mitten in der Fußgängerzone von Meran. Mit hervorragendem Essen! Ich habe dort die Südtiroler Knöddel "Tris" gegessen und war absolut begeistert. Sehr netter Service und gutes Preis-Leistungsverhältnis.

（Google による翻訳）とても丁寧なサービスでした。料理もとても美味しかったです。日替わりメニューは特におすすめです。予約もお勧めです。 （原文） Sehr zuvorkommender Service. Essen war auch sehr lecker. Die Gerichte der Tageskarte sind zu empfehlen ebenso wie eine Reservierung.

（Google による翻訳）南チロルでの休暇は毎年ハーゼン・ジョスに行きます。私たちにとって、すべてが完璧で、とても満足しています。フレンドリーなサービス、心地よい雰囲気、そして南チロルの家庭料理。 （原文） Gehen jedes Jahr im Südtirolurlaub zum Hasen Jos.Wir sind sehr zufrieden weil unser Meinung nach dort alles passt. Nette Bedienung,gutes Ambiente und Südtiroler Hausmannskost .

（Google による翻訳）典型的な料理だけでなくピッツェリアもあります。食べ物の品質は高く、非常に迅速に提供されます。 気になったのは、テーブルクロスのリサイクルを客の目の前で露骨に行う、つまり汚れに応じて客ごとにテーブルクロスを何度も裏返すことだ。たとえば、我が家にはソースのシミがついていましたが、これは絶対にあってはいけないことです。 幸いなことに、偶然かどうかはわかりませんが、少なくともカバー料金は支払われませんでした。 残りの価格は平均的ですが、私たちが特に高く評価したのは、この地域で試した最高のものの 1 つであるアップルシュトルーデルでした。 （原文） Cucina tipica ma anche pizzeria. La qualità del cibo è buona e sono abbastanza rapidi nel servirti. La cosa che ci ha dato fastidio è stata il riciclo delle tovaglie che fanno spacciatamente davanti il cliente ovvero ad ogni cliente girano e rigirano le tovaglie in base alle macchie. Ad esempio la nostra aveva delle macchie di sugo, cose che non dovrebbero assolutamente accadere. Fortunatamente non so se è stata una casualità ma non abbiamo pagato il coperto, almeno quello. Per il resto i prezzi sono medi, mentre la cosa che abbiamo apprezzato particolarmente è stato lo Strudel di mele tra i più buoni provati in Regione.

（Google による翻訳）外観はあまり目立たないですが、店内はとても雰囲気の良いお店です。スタッフはとても素敵でフレンドリーです。メニューにはおいしい料理が豊富にあり、中には季節限定のものもあります。食べ物の品質はA1で、長い待ち時間はありません。店内のスペースによっては、スタッフが調理する様子を見ることができます。価格とパフォーマンスが素晴らしく、休暇中に少なくとも一度は行きます （原文） Von außen ein sehr unscheinbaren Restaurant das im Inneren ein schönes Ambiente ausstrahlt. Das Personal ist sehr nett und freundlich. Speisekarte hat eine gute Auswahl an leckeren Speisen die auch Saisonal teilweise sind. Qualität des Essen 1A mit keiner langen Wartezeit. Je nach Platz im Lokal kann man dem Personal beim zubereiten zuschauen. Preis / Leistung top und wir gehen im Urlaub mindestens 1 x hin

（Google による翻訳）中心部に近く、少し人里離れた場所にありますが、本格的なイタリアンが楽しめます。薄切りピザもパスタもとても美味しく、サービスも迅速でフレンドリー、そしてお値段もお手頃です。またぜひ行きたいです。 （原文） Zentrumsnah gelegen, etwas abseits vom Touristrom aber dafür sehr authentisch italienisch. Sehr gute dünne Pizza, sehr gute Pasta, sehr schneller und freundlicher Service und gute Preis-Leistung. Sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）ピザとサラダは最高でした。価格もお手頃で、待ち時間もほとんどありませんでした。立地も最高です。店員さんもシェフも丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） Pizza, sowie Salat waren ausgezeichnet. Das Preis-Leistungsverhältnis ist ausgezeichnet gut. Kaum Wartezeiten auf das bestellte Essen. Auch die Lage ist gut. Kellner, sowie Köche waren zuvorkommend. Gute Empfehlung!

（Google による翻訳）ペンネはまさにハイライトでした！完璧なアルデンテに茹で上げられ、驚くほどクリーミーで香り高いソースに絡められています。ソースは繊細な味付けで、トマトの風味が素晴らしく、ほのかにハーブと野菜の風味が感じられます。重すぎない絶妙なバランスです。新鮮なマッシュルームが心地よい食感と風味を添えています。特に素晴らしいのは、全体が銅鍋でスタイリッシュに盛り付けられ、洗練された雰囲気を醸し出していることです。見た目にも味わいにも感動する一品。まさにイタリアの食文化の真髄です！ （原文） Die Penne waren ein echtes Highlight! Perfekt al dente gekocht und in einer unglaublich cremigen, aromatischen Sauce serviert. Die Sauce hatte eine feine Würze, war herrlich tomatig mit einer dezenten Note von Kräutern und Gemüse – genau richtig abgestimmt, ohne zu schwer zu wirken. Die frischen Pilze gaben dem Gericht eine angenehme Textur und zusätzlichen Geschmack. Besonders schön: Das Ganze wurde stilvoll in einer Kupferpfanne serviert, was dem Essen eine edle Note verlieh. Ein Gericht, das sowohl optisch als auch geschmacklich überzeugt – pure italienische Genusskultur!

（Google による翻訳）カジュアルで家族連れにぴったりのこのお店では、極上の地元料理や美味しいピザをお楽しみいただけます。リーズナブルな価格で、本当に美味しい体験をお楽しみいただけます。 （原文） Locale informale e familiare in cui poterti godere un ottimo piatto della cucina locale o, in alternativa, una buonissima pizza. Prezzi onesti per una buonissima esperienza.

（Google による翻訳）とても美味しいピザで、お値段もお手頃です👍🏻 ホームレスの女性にパスタとドリンクを無料で提供してくれました👍🏻 フレンドリーなだけでなく、貧しい人々への思いやりも感じました。ありがとうございます （原文） Sehr Gute Pizza und Top Preise👍🏻 Eine Obdachlose Frau bekam kostenlos Nudeln und ein Getränk👍🏻 Nicht nur Freundlich sondern ein gutes Herz für Arme Menschen. Danke

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いレストラン。モダンさとおいしい料理、バランスが取れていて洗練されています。サービスは完璧でした。友人とのディナーに最適です。魚は新鮮でとても美味しいです。高品質のワイン。ナポリ人のオーナーですが、私が唯一気に入らなかったのはナポリのデザート「ラ・パスティエラ」でした。ナポリではパスティエラは別のものです。 簡単にアクセスできます。 #メラーノ #グルメの同様のレストランと比較して少し高すぎる （原文） Ristorante molto carino e accogliente. modernità e una buona cucina, equlibrata e raffinata. Impeccabile il servizio. Ottimo per una cena tra amici. Il pesce è fresco e molto buono. Vini di qualità. Proprietario napoletano, ma l'unica piatto che non ho gradito è stato proprio il dolce napoletano" la pastiera".A Napoli la pastiera è altro. Facilmente raggiungibile. Un po' troppo caro rispetto ad analoga ristorazione a #Merano #gourmet

（Google による翻訳）何と言えばいいでしょうか…。メラーノで調理した魚や生の魚🔝を食べて美味しいボトルを飲みたい人におすすめです。行って試してみてください。 待ち時間を少し辛抱するだけで、報酬は得られます。 （原文） Che dire…. Consigliato per chi vuole mangiare il pesce cotto e crudo 🔝 a Merano e bere una buona bottiglia. Andate a provare. Dovete solo avere un po’ di pazienza per il tempo di attesa, sarete comunque ripagati.

（Google による翻訳）今夜、パートナーと私は本当に素晴らしい料理を食べました。スタッフは本当に親切です。清潔なレストランの素晴らしい料理他に何と言えばいいでしょうか？絶対に試してみる価値があります （原文） Cibo veramente ottimo siamo stati stasera io e la mia compagna. Il personale è veramente gentile. Ristorante pulito piatti eccellenti che altro dire? Da provare assolutamente

（Google による翻訳）最高にフレンドリーなスタッフ、食事はセンセーショナルでした、ボスはいつもキッチンから出てきて、すべてが正しいかどうか尋ねます、ワインの選択は素晴らしいです👍🏼👍🏼👍🏼 価格とパフォーマンスは絶対に正しいです、また戻ってきます👍🏼👍🏼👍 🏼👍🏼 素晴らしい夜をありがとう🤝🤝🤝 （原文） Top freundliches Personal, Essen war sensationell, der Chef kommt immer wieder aus der Küche und erkundigt sich ob alles passt, Weinauswahl hervorragend 👍🏼👍🏼👍🏼 Preis/Leistung passt absolut, wir kommen wieder 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼 Danke für den tollen Abend 🤝🤝🤝

（Google による翻訳）Ottimo ristorante、ormai ci sono stato さまざまな volte e mi sono semper trovato benissimo。魚のピアッティ、フレスコ画、ラフィナーティ エ グストーシ。オッティマのキッチンとワインのメニュー。 Semper gentilissimi e professionali.プレスト 🤩 このレストランだけをお勧めします。私自身もよくそこに行きますが、いつも感動しています。洗練され、丁寧に調理された調理済みの魚や新鮮な魚など、最高の魚料理を提供します。素晴らしい料理とワインの品揃えも素晴らしいです。パーソナルでプロフェッショナルなサービスはいつも満足です。また近いうちにお会いしましょう （原文） Ottimo ristorante, ormai ci sono stato diverse volte e mi sono sempre trovato benissimo. Piatti di pesce, sempre fresco, raffinati e gustosi. Ottima cucina e menù dei vini. Sempre gentilissimi e professionali. A presto 🤩 Dieses Restaurant kann ich nur weiterempfehlen. Ich selbst gehe öfters hin und war bisher immer begeistert. Fischgerichte vom Feinsten, fisch gekocht und frischer Fisch, raffiert und akurat angerichtet. Super Küche und auch die Weinauswahl ist top. Der persönliche und professionelle Service ist immer wieder eine Freude. Bis bald

（Google による翻訳）私たちは最近レストランを辞めたばかりですが、（魚などの）新鮮な思い出とともに、私の経験を共有したいと思います。場所は良さそうです。快適なテーブルと椅子、設備が整い、注目を集める特別な絵画が施されています。 店員さんは若いですが、礼儀正しく丁寧な対応をしてくれます。 メニューカードは長くありません。これは私にとってプロです。上手に作るよりも失敗する可能性が高い無限のリストよりも、うまく作った料理をいくつか用意するほうがよいでしょう。タコにゴルゴンゾーラとンドゥーヤを添え、マグロのタルタルにホースラディッシュをスターターとして添えました。最初のコースとして、ブッラータとマザラの赤エビのリゾットが選択されました。すべての味が素晴らしかったです。危険な組み合わせだが結果は成功。いつもの料理と比べて何か新しいものを試さなければなりません。魚は新鮮でしたが、アルト・アディジェでどうして新鮮なのか理解できません。アルト・アディジェで最も有名な魚料理レストランをほぼすべて試してみましたが、この店のような嬉しい驚きよりも失望の方が多かったです。オーナーはとても素敵でした。結局のところ、彼はその場所の魂なのです。そしてその通りです。 私と同じように真剣で質の高い場所を常に探している友人もここに連れて、この場所をもう一度試してみる必要があります。 「シャポー！」以外に何も言えません。 （原文） siamo usciti da poco dal locale e con il ricordo fresco( come il pesce), vorrei condividere la mia esperienza. Il locale si presenta bene . con tavolini e sedie comode , ben arredato e con dei quadri particolari che attirano l'attenzione . i camerieri sono giovani , ma hanno modi cortesi ed educati. la carta del menù non è lunga. questo è per me un pro. meglio pochi piatti ben fatti che una lista infinita dove hai più possibilità di sbagliare rispetto a fare bene. abbiamo preso come antipasto il polpo con gorgonzola e nduja e la tartare di tonno con rafano. come primo la scelta è ricaduta sul risotto con burrata e gambero rosso di Mazara. il gusto di tutto era ottimo. gli accostamenti azzardati ma risultati vincenti . bisogna provare qualcosa di nuovo rispetto ai soliti piatti. il pesce era fresco e fatico a capire come possa esserlo in Alto Adige. ho provato praticamente tutti i ristoranti di pesce più rinomati in Alto Adige, ma sono state più le delusioni che le dolci sorprese come questo locale. il proprietario poi è stato super carino. Alla fine è proprio lui l'anima del locale . ed è giusto cosi . dovrò riprovare questo locale, portando qui anche i miei amici , che come me sono alla continua ricerca di locali seri e di qualità. non posso dire altro che : chapeau!

（Google による翻訳）素晴らしい料理で忘れられない夜をお過ごしください。シェフのトニと彼のスタッフに感謝します。 メラーノで最高のレストラン。 素晴らしい （原文） Ein unvergesslicher Abend mit hervorragenden Gerichten. Danke an den Küchenchef Toni und seinen Mitarbeiter. Bestes Restaurant in Meran. Ausgezeichnet

（Google による翻訳）とても美味しいお寿司です！私たちはモモで数回食事をしました。いつもとても美味しかったです。また、今日私たちにサービスを提供してくれたとても素敵な女性を称賛したいと思います。彼女は素晴らしい仕事をし、大勢の観客にもかかわらず、とてもフレンドリーで有能です。 ps: うちの犬は水に感謝しています :-)。 （原文） Sehr leckeres Sushi! Wir waren nun ein paar mal im Momo essen. Es war bis her immer sehr lecker. Auch möchten wir die sehr nette Dame, welche uns heute bedient hat loben. Sie macht das super u ist trotz grossem Andrang sehr sehr freundlich und kompetent. ps: Unser Hund lässt für das Wasser danken:-).

（Google による翻訳）とても美味しいお寿司ととてもフレンドリーなサービス!!リクエストに応じて、私たちの寿司ボートは完全にビーガンで用意されていたので、手に負えなかったものを持ち帰って、次の晩楽しむことができました:) （原文） Extrem leckeres Sushi und super freundliche Bedienung!! Nach Wunsch wurde unser Sushi-Boot komplett vegan zubereitet und wir konnten das was wir nicht mehr geschafft haben mitnehmen und am nächsten Abend noch genießen :)

（Google による翻訳）いつも良い、とてもフレンドリーで気配りのあるスタッフ。チェックアウトの女性はリクエストに非常に気が利いていて、親切でプロフェッショナルです。美味しいお寿司とポキ🤤 （原文） Sempre buono e personale molto gentile e attento. La signora alla cassa è molto attenta alle richieste, gentile e professionale. Sushi e poke buonissimi 🤤

（Google による翻訳）私はカップルとしてこの寿司レストランに行ったことをうれしく思いました。小さくて親密な素晴らしい場所であり、このレストランをお勧めする洗練された味覚を持つ人には素晴らしいと言える料理の品質に移りました。評価10、素晴らしいサービス/素晴らしい料理。 （原文） Ho avuto il piacere di di essere stato in questo ristorante sushi in coppia, ottimo locale piccolo e intimo, passando alla qualità del cibo direi ottima per chi ha un palato fino come il mio consiglio questo ristorante. Voto 10, servizio ottimo/cucina ottima.

（Google による翻訳）お寿司はとても美味しくて、本当に新鮮でした。私たちはマグロのフライには少しがっかりしました。あまりにも上手すぎて、ボトルに入っているシンプルなスイートチリソースが添えられていました。もっと期待していただろう。 素敵な雰囲気ととてもフレンドリーなサービス。 （原文） Sushi war sehr lecker und absolut frisch. Vom gebratenen Tunfisch waren wir etwas enttäuscht: viel zu durchgebraten, mit einfacher sweet chilli sauce aus der Flasche serviert. Da hätte ich mir mehr erwartet. Schönes Ambiente und sehr freundlicher Service.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とサービス、ウェイトレスのアンナのフレンドリーさのおかげです:) 寿司の質とサービスのフレンドリーさを考えると、レストランの前に行列がなかったことには驚きました （原文） Cibo e servizio spettacolari, nota di merito alla cameriera Anna per la simpatia :) Siamo rimasti stupiti del fatto che non ci sia la fila davanti al locale data la bontà del sushi e la cordialità del servizio

（Google による翻訳）メランの真ん中にあるとてもおいしいお寿司。とてもフレンドリーなサービスと非常においしいベジタリアン寿司のオプション。とても丁寧なサービスのボートをお勧めします！ （原文） Sehr leckeres Sushi in mitten von Meran. Sehr freundliche Bedienung und außergewöhnlich gute vegetarische Sushivariante. Wir empfehlen das sehr schön servierte Boot!

（Google による翻訳）魚が好きなら、ここで完全に甘やかされてしまうでしょう - しかし、肉愛好家のための代替品もあります ;-)!サービススタッフはとてもフレンドリーで、お客様に素晴らしい体験を提供するよう努めています。 （原文） Wer Fisch mag, wird hier vollimfänglich verwöhnt - aber auch für Fleischliebhaber gibt es Alternativen ;-)! Das Servicepersonal ist extrem freundlich und bemüht den Kunden ein tolles Erlebnis zu bieten.

（Google による翻訳）大通りの喧騒から離れた静かな場所にある、まさに隠れ家的なレストランです。 自家製パン、庭から採れた新鮮なハーブ。エビのリゾットは写真を撮るのを忘れるほど美味しかったです👌、新鮮なマグロもとてもおすすめでした。とても素敵でフレンドリーなスタッフ。 要するに。おすすめです!!🌟🌟 （原文） Gelegen op een rustig plaatsje mis van de drukte van de boulevard is dit echt een verborgen juweeltje van een restaurant. Eigen gebakken brood, kruiden vers uit de tuin. Een risotto met garnalen die was zo lekker dat ik vergat een foto te maken 👌 en de dagverse tonijn was ook ecgt een aanrader. Super aardig en vriendelijk personeel. Kortom. Aanrader!!🌟🌟

（Google による翻訳）まず第一に、このレストランの内装がどれほど素敵であるかは、外から見てもわかりません。インテリアはモダンなマリンスタイルです。すべてがうまく調和しており、ここで時間を過ごすのが好きになるでしょう。私たちが間違いなくそうしたように！ 食べ物は素晴らしく、まったく標準的ではありません。それはあなたをポジティブに驚かせます！私たちは6月の金曜日に昼食のためにここに来ました。予約されているテーブルはわずかでした。問題ありません。ぜひお越しください。 楽しい時間をありがとう！ （原文） First thing: From the outside you wouldn’t notice how nice this restaurant is inside! The interior has a modern, maritime style. Everything is well aligned and you simply will like spending time here. Like we definitely did! The food is awesome 👏🏻 and not standard at all. It will surprise you positively! We came here for lunch on a Friday in June. There were only a few tables booked. So, no problem. Come and enjoy. Thanks for a great time!

（Google による翻訳）スパの後、友人と私は夕食をとるレストランを探しました...そしてほら、見つけました... (予約していませんでした) しかし、彼らはすぐにテーブルを見つけました... スタッフはとてもフレンドリーで親切で、全員若くて、それほど明白ではない笑顔です。 素晴らしい提案と本当に特別な料理。シェフにもとても感謝しています。めったに見られないグルテンフリーのパスタもあります。夕食の値段は本当に十分でした。よくやった皆さん、このまま続けてください、あなたは本当に特別です...私たちは間違いなく戻ってきます。 （原文） Dopo le terme io e la mia amica, abbiamo cercato un ristorantino per cenare.... et voilà lo abbiamo trovato...(non avevamo prenotato)però ci hanno trovato un tavolino in un attimo...Il Personale molto gentile, disponibile, tutti giovani e con il sorriso che non è così scontato. Proposte ottime e piatti davvero speciali..un super grazie anche agli Chef....hanno pure la pasta senza glutine che non si trova spesso. Il prezzo per la cena è stato davvero adeguato.... Bravissimi ragazzi andate avanti così siete davvero speciali...ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）レストランは中心部に位置しており、近くに簡単な駐車場（テルメ駐車場）があります。店員さんもとても親切で、注文から料理の提供までとてもスムーズでした。 料理の選択は大丈夫でしたが、もう少し増やすことができました。部分のサイズも非常に扱いやすかったです。まだ満席でした。価格の点では、部分的には高価でしたが、非常に優れた品質を考えると絶対に正当化されました。 全体的に満足しており、間違いなく戻ってきます。 （原文） Das Restaurant liegt zentral und man kann in der Nähe sehr gut parken (Parkhaus Therme). Die Mitarbeiter sind sehr freundlich und von der Bestellung bis zum Bringen der Gerichte ging es sehr schnell. Die Auswahl an Gerichten war in Ordnung, könnte jedoch etwas mehr sein. Auch die Portionsgrößen waren recht überschaubar. Wir sind dennoch satt geworden. Preislich war es für die Portionen teuer, aber für diese sehr gute Qualität absolut gerechtfertigt. Wir waren insgesamt zufrieden und würden durchaus wieder kommen.

（Google による翻訳）すばらしい。まさに完璧です。食べ物は本当に美味しかったし、サービスも最高でした！お勧めのワインは素晴らしく、食べ物と本当によく合いました。ここのティラミスが特に気に入りました。メラーノに戻ったら必ずこのレストランを訪れます。素晴らしいシーフードと価格の価値が非常に優れています。 （原文） Amazing. Simply perfect. Food was really good and service was also the best!!! wine recommendation was superb and went really well with the food. Loved the tiramisu here especially, definitely will visit this restaurant every time I am back in Merano. Great seafood and great value for the price.

（Google による翻訳）メラーノに2日間滞在しました。初日の夜は、このレストランで食事をすることにしました。 何と言っても、行く価値ありです！ 洗練された料理と、一風変わった組み合わせの料理が楽しめる、グルメレストランです。 歩行者天国にあり、川と温泉の近くにあります。 店内にはエアコン付きのテーブルもありますが、天気が良ければ、小さな菜園が植えられた屋外のテーブルがおすすめです。とてもきれいです。 この辺りのレストランとは一味違うサービスを提供している唯一のレストランなので、ドイツ人が多く訪れます。 ウィンザーホテルに宿泊していたので、10%割引（ドリンクは別）があったので、利用しました。 ウェイターの対応は迅速で丁寧です。唯一の欠点は、請求書を請求した際に、事前の領収書にエスプレッソ2杯分が請求されていたことです。この件を指摘したところ、問題なく解決されました。 2名様用のテーブル、前菜4品、デザートの森の散策、そしてフランチャコルタ・ブリュット。合計99ユーロです。 おすすめです！フォークでのご予約も可能です。 （原文） Soggiorno di due giorni a Merano.la prima sera abbiamo deciso di cenare in questo ristorante. Che dire,merita! Ristorante gourmet,con piatti ben serviti e con accostamenti particolari ma che nell'insieme danno quel tocco in più. Si trova nella zona pedonale,vicino al fiume e vicino alle terme. Ci sono tavoli interni con aria condizionata,ma se la stagione lo consente, consiglio un tavolo all'esterno dove hanno sistemato un piccolo orto,molto carino. Frequentato perlopiù da tedeschi perché credo sia l'unico ristorante che propone cose diverse dai soliti ristoranti in zona. Noi soggiornando all'hotel Windsor avevamo uno sconto del 10% bevande escluse e quindi ne abbiamo approfittato. I camerieri son veloci e attenti, l'unica pecca quando abbiamo chiesto il conto,nel pre-scontrino ci avevano addebitato due espressi, l'abbiamo fatto notare e tutto risolto senza problemi. Tavolo da due,4 primi piatti,il dessert passeggiata nel bosco,un Franciacorta brut:totale €99. Consigliato!!!si può prenotare anche con the fork

（Google による翻訳）運が悪かったのかもしれませんが、楽しい経験はできませんでした。男性のウェイターはテーブルに来ると言った（すでに10分待ったので電話した）が、来なかった。それから女性のウェイトレスがやって来ました。朝食を食べたかったのでメニューを尋ねました。彼は私たちにメニューだけを持ってきたので、私たちはそれを順番に読まなければなりませんでした。すでに朝の10時だったので、クロワッサンも焼きたてのペストリーもありませんでした。女性は10時30分に到着すると言いました。そのため、ザッハタイプのデザートのスライスとパッケージ製品しかありませんでした。私たちはクロワッサンを選びましたが、食べてみると古いパンのように硬かったことに気づき、後悔しました。絞りたてのジュースはフレッシュで美味しかったですし、ソイカプチーノも美味しかったです。長い待ち時間と不親切で歓迎されない意図によってその経験が台無しになったのは残念です。ここで昼食を食べることも考えましたが、朝食を食べた後は考え直しました。私たちは戻りません。 （原文） Forse siamo stati sfortunati ma non abbiamo avuto una piacevole esperienza. Il cameriere uomo ha detto che sarebbe venuto al tavolo (lo avevamo chiamato avendo aspettato già dieci minuti) ma non è venuto. Poi è venuta una cameriera donna; abbiamo chiesto i menù perché volevamo fare colazione. Ci ha portato solo un menù per cui abbiamo dovuto fare a turno a leggerlo. Non c’erano nè croissant e nè paste fresche, considerate che erano già le dieci del mattino. La signora ha detto che arrivavano alle 10.30. Per cui c’erano a disposizione solo fette di dolci tipo sacher e prodotti confezionate. Abbiamo optato per croissant ma ce ne siamo pentiti quando, mangiandolo abbiamo scoperto che era duro come un vecchio pezzo di pane. La spremuta invece era fresca e saporita, anche il cappuccino alla soya era buono. Peccato che l’esperienza è stata rovinata dalle lunghe attese e dalle intenzioni poco cordiali e poco accoglienti. Pensavamo anche di mangiare il pranzo qui ma dopo l’esperienza della colazione ci abbiamo ripensato. Non ritorneremo.

（Google による翻訳）場所、場所、場所。最前列に座って通り過ぎる人々を眺めるのに、これより快適な場所は想像しにくいでしょう。値段もそれに応じて高くなりますが、それは何のために買うかによって異なります。ビールが 5.50 ユーロというのは比較的高価ですが、カクテルが 8 ユーロというのは比較的安価で、必ずいくつかのスナックも含まれています。メニューは素晴らしく、種類も豊富です。寒すぎる場合は、日よけの下のヒーターで快適な温度を保つことができます。間違いなく無料のエンターテイメントがあります...あなたのペストリーを取り合う、かなりおとなしいスズメたちから。一言で言えば、私たちにとっては、街を長時間散策した後の、完全に成功したコンセプトでした。 （原文） Lage, Lage, Lage. Viel gemütlicher kann man kaum in der ersten Reihe sitzen und den Leuten beim Flanieren zusehen. Die Preise sind entsprechend hoch, aber es kommt darauf an, wofür. 5,50€ für ein Bier ist relativ viel, 8€ für einen Cocktail wiederum wenig, und ein wenig Knabberkram ist immer mit dabei. Die Karte ist großartig und variantenreich, und wenn es zu kalt ist, dann sorgen Heizstrahler für angenehme Temperaturen unter der Markise. Gratis Unterhaltung gibt's in jedem Fall... Von den ziemlich zamen Spatzen, die einem das Gebäck streitig machen. Kurzum: für uns ein rundherum gelungenes Konzept nach einem langen Stadtbummel.

（Google による翻訳）メランの Fino レストランは、パサー川沿いの遊歩道沿いの美しい場所にあります。 私たちよりも暖かい日には非常に大きなテラスが利用可能です。店内も広くて雰囲気も良いです。私たちは窓際の素晴らしいテーブルに案内されました。私たちのサービスはとてもフレンドリーで、礼儀正しく、気が利いていました。お皿は美しく盛り付けられており、食べ物はとても美味しかったです。食事と一緒に勧められたワインがとても気に入りました。 悪い評価が多いのは理解できません！ 私たちはここで、素晴らしい食事、ワインに合うワイン、そして素晴らしいサービスでとても素敵な夜を過ごしました。 したがって、レストランについては遠慮なくお勧めできます。 （原文） Das Restaurant Fino in Meran ist sehr schön gelegen, direkt an der Promenade entlang der Passer. Für wärmere Tage als wir es hatten steht eine sehr grosse Terrasse zur Verfügung. Auch der Innenraum ist gross mit angenehmem Ambiente. Wir wurden zu einem tollen Tisch am Fenster begleitet. Unsere Bedienung war sehr freundlich, zuvorkommend und aufmerksam. Die Teller waren schön angerichtet und das Essen hat sehr gut geschmeckt. Der empfohlene Wein zu unserem Essen hat uns sehr gefallen. Wir können die zahlreichen schlechten Bewertungen nicht nachvollziehen! Wir haben hier einen sehr schönen Abend verbracht mit einem feinen Essen, passendem Wein, und einer tollen Bedienung. Somit kann ich eine uneingeschränkte Empfehlung für das Lokal abgeben.

（Google による翻訳）パッサー川沿いの絶好のロケーションで、美味しい料理と厳選されたワインをお楽しみいただけます。 シュルツクラプフェンとエビの前菜は特におすすめです。 サービスはフレンドリーで丁寧です。 唯一の欠点は、テーブルや椅子に飛びつく鳩をレストラン側がうまく制御できないことです。鳩はお客様にとって本当に迷惑です。 （原文） Leckere Speisen und eine gute Weinauswahl in exponierter Lage direkt an der Passer. Besonders zu empfehlen die Schlutzkrapfen und die Garnelen als Vorspeise. Der Service ist freundlich und kompetent. Einziges Manko ist, dass man der Tauben, welche im Restaurant auf Tische und Stühle flattern, nicht Herr wird und die Vögel die Gäste regelrecht belästigen.

（Google による翻訳）2022年9月。休憩のためにパッシリオ沿いの屋外テーブルに立ち寄りました。すぐにウェイトレスが到着し、何が欲しいかを尋ねます。テーブルサービスのあるバー/レストランでは適切であるように、彼がメニューを持ってくることを期待していました。私はメニューを要求しましたが、ほとんど迷惑そうに、彼はレストランの完全なメニューではなく、ドリンクメニューを持ってきました。このバーレストランが星付きホテル オーロラの一部であるのは残念です。 （原文） Settembre 2022. Ci siamo fermati al tavolo esterno, lungo il Passirio, per una pausa. Arriva subito una cameriera che ci chiede cosa desideriamo. Mi sarei aspettato che portasse un menù, come si conviene in qualunque bar/ristorante con servizio fatto al tavolo. Chiedo un menù e quasi con fastidio, ci porta quello delle bevande e non quello completo del ristorante. Peccato che questo bar-ristorante sia parte dello stellato Hotel Aurora.

（Google による翻訳）立地も良く、ヒューゴとアペロールのカクテルは濃厚な味わいで美味しかったです。カプチーノも美味しかったです。ただ、注文してから少し待たされたのが残念でした。トイレへは螺旋階段で行く必要がありました。 （原文） Dobra lokalizacja, dobry koktajl Hugo i Aperol, intensywny w smaku. Cappuccino też dobra. Jedyne co trzeba było dosyć długo czekać na zamówienie. Zejście do toalety kręconych schodami.

（Google による翻訳）今日は素敵なレストラン「フィーノ」に行きました。料理は美味しくて、値段も手頃でした。ただ、いくつかぬるかったのが残念でした。ウェイターがたまに間違った料理を出してしまうこともありましたが、サービスはとても良かったです。雰囲気も素敵でした。このレストランは絶対にお勧めです。 （原文） Wir waren heute in dem schönem Restaurant Fino. Es war sehr lecker und der Preis war auch gerecht . Es ist nur schade dass das Essen teilweise nur lauwarm war . Der Service war auch sehr gut , auch wenn die Kelner zwischendurch jemanden das Falsche Essen gegeben haben. Das Ambiente war sehr schön. Ich empfehle euch das Restaurant auf jeden Fall weiter.

（Google による翻訳）新しい経営陣、高度な訓練を受けた親切なスタッフ、そして質の高い食材！メラーノにお越しの際は、ぜひエンリカとカーラにお越しください！まるで我が家のようにくつろげる空間にしてくれます！ 強くお勧めします！ （原文） Nuova gestione, personale super preparato e disponibile, qualità delle materie prime eccellente!! Se vi trovate a Merano assolutamente da provare Enrica e Carla vi faranno sentire come a casa!!! Super consigliato!

（Google による翻訳）すでに3回目の訪問です！ メガブルスケッタのあるとてもシンプルで典型的な場所です！ メランの Rennweg バス停留所に直接到着！ Plantitscher Hof のウェルネス部門の従業員から勧められました。 愛情を込めて運営されている小さなレストランです。 シンプルで安くて美味しい、グラスワイン、美味しいカクテル、ショーケースから出てくる温かいタパスと冷たいタパス。 上司と従業員はとても気配りがあり、とてもフレンドリーです！ 倉庫の隣に小さなトイレがありますが、とてもきれいです！ あまり長居しないでください...そうしないとライトが消えます.... 通り沿いにもいくつかの場所があります。 （原文） Bereits unser dritter Besuch! Ein so einfaches, typisches Lokal mit Mega Bruschetta! Direkt an der Bushaltestelle Rennweg in Meran! Wurde uns von Mitarbeitern der Wellnessabteilung Plantitscher Hof empfohlen. Ein kleines Lokal das mit sehr viel Liebe geführt wird! Unkompliziert, günstig, lecker, gute offene Weine, schmackhafte Cocktails, tolle Tapas warm und kalt aus der Vitrine. Chef & Mitarbeiter Mega Aufmerksam und sehr freundlich! Kleines WC neben Abstellraum, jedoch sehr sauber! Nicht zu lange verweilen...sonst schaltet sich das Licht ab....... Es gibt auch ein paar Plätze direkt an der Straße.

（Google による翻訳）ほぼ非常に良い評価だったので、ピンチョスを選択しました。クリスチャンと彼の若いチームは、おいしいブルスケッタやチケッティを考案しており、非常に上品で非常に優れた食前酒もあります。とても楽しくて気持ちよかったので、その日は2回も行きました。私たちからの絶対的な「非常に良い」ので、また戻ってきます！ （原文） Aufgrund der fast sehr guten Bewertung haben wir das Pinchos gewählt. Christian und sein junges Team zaubern leckere Bruschettas und Cicchetti, dazu gibt es sehr faire und sehr gute Aperetivi. Weil es uns so gut geschmeckt hat und wir uns wohl fühlten, waren wir an diesem Tag gleich zweimal dort. Von uns ein absolutes "Sehr gut" und wir kommen wieder!

（Google による翻訳）完璧なランチでした。色々なトッピングが楽しめる、とても美味しいブルスケッタでした。アペロール・スプリッツも美味しかったです。素晴らしいサービスと思い出に残る体験をありがとうございました！ちなみに、エスプレッソも最高でした。 （原文） We had a perfect lunch. Very tasty bruschette with several different toppings. The Apérol Spritz was also delicious. Thanks for this memorable experience with great service! By the way, also the espresso was excellent.

（Google による翻訳）素晴らしい。 カウンターで調理される、とても美味しい本格的な料理。 ここで働く二人の女性はとても親切。 素晴らしい音楽。 軽く食事をするのにちょうど良い、素敵な場所。 またぜひ行きたい！ （原文） Wundervoll, Super leckeres authentisches Essen direkt an der Theke zubereitet. Die beiden Frauen die hier arbeiten sind sehr nett. Tolle Musik Einfach ein wunderschöner Ort um einen kleinen Zwischenstopp zu machen. Gerne wieder!

（Google による翻訳）私たちは簡単なランチのためにこの場所を選びました、そしてそれは素晴らしい選択でした。温かい/冷たいタパスの種類が豊富で、パンは柔らかく、もっとカリカリにしてほしかったですが、材料はとても美味しくておいしいです。新鮮で高品質な食材を詰めたピアディーナも本当に感謝しました。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。場所は小さく、店内にはテーブルがほとんどなく、10人ほどの顧客だけで混雑した環境になっています。しかし、素晴らしい料理を味わうために立ち寄る価値は間違いなくあります。 価格は通常です。 はい、オススメです！！ （原文） Abbiamo optato per questo locale per un pranzo veloce, ed è stata un'ottima scelta. Buona varietà di tapas calde/fredde: il pane è morbido e l'avrei gradito più croccante, ma gli ingredienti sono molto gustosi e sfiziosi. Abbiamo apprezzato molto anche le piadine, farcite con ingredienti freschi e di qualità. Personale molto gentile e disponibile. Il locale è piccolino, con pochissimi tavoli all'interno rendendo l'ambiente costipato con solo una decina di avventori. Ma vale decisamente la pena una sosta per degustare l'ottimo cibo. Prezzi nella norma. Sì, consigliato!!

（Google による翻訳）とても美味しくて、量もかなり多めでした。心を込めて調理され、提供されました。ブルスケッタはボリュームたっぷりなので、シェアするのに最適です。席は少し狭いですが、料理は美味しいです。また来たいです！ （原文） Super leckere und relativ grosse Portionen. Mit Liebe zubereitet und serviert. Bruschetta sind zum Teilen, da sie wirklich gross sind. Zum drin sitzen eher klein, aber hübsch. Gerne wieder!

（Google による翻訳）先週、穏やかな夏の夜にメラーノにあるピエンツェナウ・レストランを訪れ、最初から感動しました。ブドウ畑とメラーノ旧市街に挟まれた絶好のロケーションに圧倒されました。建物を囲む壮大な庭園はまさに宝石のようで、いつまでもゆっくりと過ごしたくなる空間です。 テラス席からは、建物と庭園の素晴らしい景色を眺めることができ、特別な夜にふさわしい最高の空間でした。ホステスとスタッフの方々は温かく迎えてくれ、すぐに親しみやすくアットホームな雰囲気を醸し出してくれました。 料理の味は申し分なく、一生忘れられない素晴らしい3コースメニューを堪能しました。味、品質、そして盛り付けは最高水準でした。スタッフの方々は、事前の連絡なしにグルテンフリーのリクエストにも完璧に対応してくれました。特に、待合室の女性スタッフの方々には感謝の気持ちでいっぱいです。彼女たちは驚くほど丁寧で、いつも温かく迎えてくれました。 総じて、この夜はいつまでも心に残る思い出となりました。一つ確かなのは、また必ず戻ってくるということです！次回はぜひホテル・ピエンツェナウに泊まりたいと思っています。 またすぐにお会いしましょう！リューネブルク荒野より、カロリン＆クリスチャン （原文） Wir haben das Restaurant Pienzenau in Meran an einem lauen Sommerabend vergangene Woche besucht – und waren von Anfang an begeistert. Schon die traumhafte Lage, eingebettet zwischen den Weinbergen und der Altstadt von Meran, hat uns beeindruckt. Die herrliche Gartenanlage rund um das Anwesen ist ein echtes Schmuckstück und lädt zum Verweilen ein. Unser Platz auf der Terrasse bot einen wunderbaren Blick auf das Anwesen und den Garten – ein perfekter Rahmen für einen besonderen Abend. Die Gastgeberin empfing uns zusammen mit ihrem Team herzlich, sodass sofort eine familiäre und heimelige Atmosphäre entstand. Kulinarisch blieb kein Wunsch offen: Wir genossen ein fantastisches Drei-Gänge-Menü, das uns nachhaltig in Erinnerung bleiben wird. Geschmack, Qualität und Präsentation waren auf höchstem Niveau. Auch auf meine glutenfreien Wünsche war das Team top vorbereitet- ganz ohne Vorankündigung. Besonders hervorheben möchten wir die jungen Damen im Service – unglaublich aufmerksam, zuvorkommend und dabei stets herzlich. Alles in allem war es ein Abend, von dem wir noch lange zehren werden. Für uns steht fest: Wir kommen wieder! Und beim nächsten Mal werden wir die Gelegenheit nutzen, auch im Hotel Pienzenau zu übernachten. Auf Bald! Carolin & Christian aus der Lüneburger Heide

（Google による翻訳）ここでのロマンチックな滞在は、城の公園への隠れた入り口から始まりました。私たちはとてもフレンドリーな歓迎を受け、別の部屋で快適なテーブルを選ぶことができました。私たちは暖炉のある部屋に座りました。 4コースメニューを2人でシェアしました。コストパフォーマンスも品質も抜群です。また戻ってきたいと思います。 （原文） Mit einer versteckten Einfahrt in den Park des Schlosses, hat unser romantischer Aufenthalt hier begonnen. Wir wurden sehr freundlich empfangen und durften uns einen gemütlichen Tisch, in den verschiedenen Räumen, aussuchen. Wir haben im Kaminzimmer Platz genommen. Das 4 Gang Menü haben wir uns zu zweit geteilt. Preis Leistung und Qualität ist hervorragend. Wir kommen sehr gerne wieder vorbei.

（Google による翻訳）とっておきのおすすめ情報！素晴らしい植物園の中で、最高のサービスと厳選された美味しい料理を、本当にリーズナブルな価格でご堪能いただけます。これ以上の贅沢はありません！五感をフルに使って、ここでのお食事をお楽しみください。 （原文） Unser absoluter Geheimtipp! Bester Service und sehr ausgewähltes und leckeres Essen zu absolut fairen Preisen in einem traumhaften, botanischen Garten. Besser geht es nicht! Hier dürfen alle Sinne mitessen.

（Google による翻訳）悪天候のため、レストラン内で食事をしました。雰囲気は全くなく、カビ臭い匂いが漂っていました。経営者は顧客の話に耳を傾けず、顧客の近くでお互いを修正しました。 食べ物は平凡でした。肉はシェフによって丁寧に調理されましたが、肉の品質は良くありませんでした。肉には腱や筋肉がたくさん入っています。ニョッキには味がありませんでした。 （原文） Ivm het slechte weer binnen in het restaurant gegeten. Totaal geen sfeer en er hing een muffe geur. Bediening luisterde niet naar de klant en corrigeerde elkaar in de nabijheidvan de klant. Eten was matig. Vlees was wel goed bereid door de kok, maar de kwaliteit van het vlees was niet goed. Veel pezen en spieren in het vlees. De gnocci had geen smaak.

（Google による翻訳）とても素敵な夜を過ごしました！ウェイトレスさんはとてもフレンドリーで丁寧でしたが、押し付けがましくなく、ただただ気持ちの良い対応でした。たくさんの木々に囲まれた美しい雰囲気の中で、素晴らしいひとときを過ごしました。料理も本当に美味しかったです！前菜にはタコのサラダ（本当におすすめです）とカスプレ（カスプレ）を、メインには赤ワインソースのビーフメダリオン（本当におすすめです。赤ワインソースが本当に美味しかったです）とスズキをいただきました。デザートにはチョコレートタルトとラズベリーソルベをいただきました。また必ず来たいと思います！ （原文） Wir hatten hier einen sehr sehr schönen Abend! Die Kellnerin war sehr freundlich und aufmerksam, aber nicht aufdringlich, einfach angenehm. Das Ambiente ist wunderschön inmitten vieler Bäume. Das Essen war sehr sehr lecker! Wir hatten als Vorspeise den Oktopussalat (sehr empfehlenswert) und Kas-Pres-Knödel, als Hauptspeise Rindermedaillons in Rotweinsoße (sehr empfehlenswert, die Rotweinsoße war sooo lecker) und den Wolfsbarsch und als Dessert das Schokotörtchen mit Himbeersorbet. Wir würden auf jeden Fall wiederkommen!

（Google による翻訳）素敵な庭園、フレンドリーなサービス、おいしい料理が楽しめる美しい場所です。 （原文） Mooie locatie met een heerlijke tuin, vriendelijke bediening en lekker eten.

（Google による翻訳）トラウトマンスドルフへ徒歩で行く途中にある、信じられないほど素敵なお店。ここに立ち寄りました。人生最高のカルボナーラでした。他のテーブルに運ばれてきた他のメニューも、どれも絶品でした。ワインもサービスも最高。緑豊かな庭園も素晴らしい。まさに安息の地です <3 （原文） Unbelievable gem on the way to Trautmannsdorf by foot. Stop here. Best carbonara of our lives. Other menu items looked sublime too when arriving on other tables. Super wines and service. Lush gardens. A real haven <3