サン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムで夕食を楽しむための39のベストレストラン

（Google による翻訳）上階の部屋に宿泊していたため、レストランで食事をする機会があり、素晴らしい体験をしました。 壮麗で温かみのある雰囲気と上品な装飾が、居心地の良いエレガントな雰囲気を醸し出していました。 食事は美味しく、質の高い料理は完璧に調理され、サービスも完璧でした！スタッフはとても親切で、丁寧でフレンドリーでした。 夜には小さな噴水と照明が灯り、雰囲気がさらに魅力的になりました。 本当に美しい場所で、自信を持っておすすめします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Nous avons eu l’occasion de dîner au restaurant, puisque nous logions dans une chambre juste au-dessus et ce fut une très belle expérience. Le cadre est magnifique, chaleureux et décoré avec beaucoup de goût, ce qui crée une ambiance cosy et élégante. Le repas était délicieux, des plats de qualité parfaitement réalisés, et le service a été irréprochable ! L’équipe est très agréable, attentive et souriante. Le soir, avec les petites fontaines et les éclairages, l’atmosphère est encore plus charmante. Une belle adresse que nous recommandons vivement et où nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、居心地も抜群です。 料理は丁寧に作られていて、とても美味しいです。 メニューはシンプルなので、新鮮な食材が使われています（最近は珍しいですね）。 とても楽しい時間を過ごしました。 唯一の欠点は、サンファイアや豚の耳といった地元産の食材がなかったことです！ デザートもボリュームたっぷりで、最高です！ 本当におすすめです！ （原文） Très bel établissement, très cocooning La cuisine est soignée, très goûteuse La carte est simple ce qui nous assure de la fraîcheur ( de plus en plus rare) Nous avons passé un très bon moment Seul petit bémol, je trouve dommage de ne pas retrouver des produits fars de la région comme des salicornes ou des oreilles de cochon! Les desserts sont copieux et ça c’est top! Je recommande ++++

（Google による翻訳）夫婦と6歳の子供で夕食をとりました。私は照り焼きサーモン、夫はカレーシュリンプを注文しました。どちらの料理もジューシーで、丁寧に盛り付けられ、ボリュームたっぷりでとても美味しく、繊細な味わいでした。特にサーモンが美味しかったです。子供にはスモークサーモンとシュリンプのシーフードプレートを注文しました。お子様メニューはありますが、特別なメニューではなく、大人と同じメニューですが、量が少なめなので、お子様には食べにくいかもしれません。メニューは少ないですが、質の高さが伺えます。サービスはとても温かく、丁寧で、迅速でした。雰囲気も本当に心地よかったです。唯一残念だったのはデザートです。私たちはチョコレートブラウニー（あるいはソフトケーキだったかもしれません。名前は覚えていません）を注文しました。とてもコンパクトで、メインディッシュのような繊細さが欠けていました。美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。ライスプディングも試してみたかったかもしれません。料理とサービスの質が非常に高かったので、全体的な印象は非常に良かったです。また来ます。3名様分のお会計：グラスシャンパン、アップルジュース、赤ワイン50cl、メインコース2品、前菜1品、デザート3品、合計144ユーロ。事前予約をお勧めします。 （原文） Nous avons dîné en couple avec 1 enfant de 6 ans. J'ai pris le saumon au teriyaki et mon mari les crevettes au curry. Les 2 plats étaient succulents, présentation soignée, plats genereux et tres savoureux, tout en delicatesse pour les saveur. Le saumon était particulièrement bon. Pour notre enfant nous avons pris une assiette de fruits de mer avec saumon fumé et crevettes. A savoir qu'il y a un menu enfant mais non spécifique en fait il s'agit des mêmes plats que les adultes mais en plus petits donc peut être pas évident pour tous les enfants. La carte est réduite mais c'est la contre partie de la qualité. Le service est très chaleureux attentif et rapide. Cadre vraiment très très agréable. Mon unique déception est sur le dessert nous avons pris le brownie au chocolat (ou moelleux je ne me rappelle pas le nom), il était très compacte, il n'avait pas délicatesse des plats principaux, c'était bon mais pas exceptionnel. J'aurais peut-être dû essayer le riz au lait. L'impression d'ensemble reste très bonne car les plats et le service sont vraiment de qualité. Nous reviendrons. Addition pour 3 : coupes de champagne jus de pomme 50cl de vin rouge, 2 plats 1 entrée 3 desserts 144€. Je recommande de réserver en amont.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、とても温かいおもてなしを受けました。特に2歳半の娘を温かく迎え入れてくれました。 入り口にある長いバーカウンターは、美しい装飾と理想的な照明で、素敵な雰囲気を醸し出しています。 新鮮な旬の食材と、厳選されたワインリスト（サンセールの赤ワインは絶品です）。 ウェイトレスの方はとても丁寧でプロフェッショナルでした！ 来年もまたぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Superbe restaurant avec un très bel accueil, notamment pour notre fille de 2 an 1/2. Le long bar à l’entrée est donne une touche sympa, avec une belle déco et un éclairage idéal. Des produits frais de saison, une petite carte de vin bien choisie (excellent sancerre rouge) La serveuse était très attentionnée et pro ! Nous y reviendrons l’an prochain avec plaisir.

（Google による翻訳）家族でこのレストランに食事をし、素晴らしい発見をしました！ まずは見事な盛り付けで目を楽しませ、次に爆発的な風味とボリュームたっぷりの料理で味覚を満足させてくれました。 そして、何よりも嬉しいのは、プロフェッショナルで温かくフレンドリーなスタッフによる、申し分のないサービスです。 そして、さらに嬉しいのは、お子様メニュー。大人と同じように、お子様も適切な量を選んでいただけます。 この素晴らしい成功を成し遂げたチームの皆様、おめでとうございます！ （原文） Nous avons dines en famille dans ce restaurant et quelle merveilleuse découverte! Un véritable plaisir des yeux d'abord avec une magnifique présentation puis des papilles avec une explosion de saveurs en bouche et des assiettes généreuses. En prime, et pas des moindres, un service irréprochable avec un personnel professionnel, chaleureux et souriant. Et la cerise sur le gâteau le menu pour les enfants qui choisissent comme les grands dans des proportions adaptées. Félicitations à toute l'équipe pour cette belle réussite !

（Google による翻訳）このレストランは最近改装されたばかりで、大盛況です。良い感じです。 サービスは快適で、全体的に美味しい食事が楽しめました。 いくつか細かい点を改善できる点もありますが… 冷たい前菜の中には、注文を受けてから調理するのではなく、冷蔵庫からそのまま出てきたような印象を受けました。卵は完璧な状態で（もちろん美味しいのですが）冷たすぎて、黄身がほとんど半熟になっていました。 肉も魚も完璧に調理されていました。欠点はなく、全てが美味しかったです。 ところで、このレベルのレストランでカトラリーをテーブルに置いておかなければならないことに少し驚きました…前菜と一緒に持参したカトラリーがキッチンから持ち出され、カウンターで拭かれているのを見たので、その通りだと確信しました。このレストランでは、本当に一人につきフォークとナイフが1本ずつしかないのでしょうか？本当に驚きです。😏 追伸玄関の隅にある醜い電気メーターを隠します...この美しい環境の中では本当に目立ちます! （原文） Le restaurant a été récemment rénové et on peut dire que c'est un franc succès. On s'y sent bien. Le service est agréable et nous y avons globalement assez bien mangé. Quelques petits détails sont perfectibles... J'ai eu l'impression que certaines entrées froides n'étaient pas préparées à la minutes mais sortaient tout droit du frigo... comme l'oeuf parfait (assez bon cela dit) mais trop froid au point que le jaune d'oeuf était presque non coulant. Respect des cuissons pour les viandes, bonne cuisson pour le poisson. Aucune fausse note, tout était bon. Au passage, j'ai été quelque peu surpris qu'il faille conserver ses couverts à table dans un restaurant de ce niveau... Je suis certain de les propos puisque j'ai vu mes couverts, qui avaient été embarqués avec mon assiette d'entrée, sortir de la cuisine et être essuyés au bar. Le restaurant ne disposerait-il vraiment que d'une fourchette et un couteau par client ?? C'est assez surprenant. 😏 P.S. Cachez ce vilain compteur électrique dans le coin de l'entrée... Ça fait vraiment tâche dans ce beau décors !

（Google による翻訳）快適でリラックスした雰囲気の中で、友人や家族と食事を楽しむのに最適なレストランです。食事制限にも十分配慮されており、グルテンや乳糖、ベジタリアン向けの表示も明確です。サービスは素晴らしく、フレンドリーで手際が良く、Google での予約もうまくいき、混雑した土曜日のランチタイムに早めに食事に行くこともできました。料理は安くはありませんが、リーズナブルな価格で、少人数制なので手軽に利用できます。私たちが頼んだ Le (Thai red) Curry は美味しく、エビ入りやベジタリアン用も選べました。メニューにはヴィーガンのマークがありましたが、どの料理にもヴィーガンマークは付いていませんでした。もっと伝統的なフランス料理が楽しめたら良かったのですが、ここは主に牛肉か、ベジタリアン向けの本日の獲れたての魚介類のようで、少し値段が高めでした。トイレが 1 つしかなく少し待ちましたが、サービスは迅速でした。全体的に、街を散策しながら食事を楽しむには最高の場所です。 （原文） A great restaurant to enjoy a meal with friends and family in a pleasant and relaxed environment. Dietary requirements are well catered for with clear labels for gluten or lactose as well as vegetarian. The service was excellent, friendly and efficient plus my booking through Google worked and we were even able to dine earlier on a busy Saturday lunchtime. The food is not cheap but reasonably priced and made simpler with a small number of covers. Our Le (Thai red) Curry was tasty and available with shrimp or as vegetarian. Although there was a vegan symbol on the menu, I did not see this marked against any dishes. It would have been nice to enjoy a more traditional French meal but this seemed to be mainly beef or as vegetarian catch of the day which were a bit more expensive. The single toilet led to a short wait but service was rapid. Overall a great location to enjoy a meal while exploring the town.

（Google による翻訳）サン・ヴァレリー・シュル・ソンム市場を利用させていただき、そこで食事をしました。このレストランに立ち寄り、テラス席を予約しました。32ユーロのメニューを選びました。最初から最後まで完璧でした。スタッフはとても親切で、待ち時間もなく、ちょうど良い時間で食事をすることができました。この店を自信を持っておすすめします。デザートの写真はありませんが、本当に絶品でした。 （原文） Nous avons profité du marché de Saint-Valery-sur-Somme pour manger là. Nous nous sommes arrêtés dans ce restaurant et avons réservé notre table dehors en terrasse. Nous avons choisi le menu à 32 euros. Ce fut parfait du début à la fin. Le personnel était très agréable. Pas d'attente et le temps nécessaire pour manger. Je recommande volontiers cet établissement. Par contre, pas de photo du dessert, mais une tuerie.

（Google による翻訳）サン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムの中心にある、素敵な小さなレストランです！ スタッフは最初は少し控えめな印象を受けるかもしれませんが、一度コミュニケーションを取ると、すべてが完璧に進みました。 ブラッスリースタイルの料理は、とても美味しくボリュームたっぷりで、お値段もお手頃です。 フレンドリーな雰囲気と心地よい空間。素晴らしい発見でした。 ぜひおすすめします。また来ます！ （原文） Bon petit restaurant en plein centre de Saint-Valery-sur-Somme ! Le personnel peut paraître un peu réservé au premier abord, mais une fois le contact établi, tout se passe à merveille. Nourriture de type brasserie, très bonne et copieuse, avec un excellent rapport qualité/prix. Ambiance conviviale, cadre agréable — une belle découverte. À recommander sans hésiter, nous reviendrons !

（Google による翻訳）このレストランで美味しい食事を楽しみました。サーモンのタルタルはとても美味しく、ムール貝のガーリッククリーム添えも絶品でした。ビーフステーキも美味しかったのですが、少し小さかったです。最初は少し冷淡な対応でした（駐車スペースを見つけるのが難しくて少し遅れたのです）。しかし、その後はサービスが改善されました。唯一の欠点は、プイィ・フュメのグラスワインが少し高価（1杯9.90ユーロ）だったことと、フライドポテトの量が少なすぎたことです。 （原文） Nous avons bien mangé dans ce restaurant. Le tartare de saumon était très bon, les moules crème ail savoureuses et le pavé de bœuf bon mais un peu petit. L’accueil était un peu froid au départ (nous avions un peu de retard car difficile de trouver une place de parking), mais le service s’est amélioré ensuite. Seul bémol : le verre de Pouilly-Fumé un peu cher (9,90 euros le verre) et la portion de frites trop petite.

（Google による翻訳）B&Bが勧めてくれたレストラン。 前菜は高かったけれど、中身は新鮮でした。Googleでシーフードプラッターを見たことがあります。ウェイトレスは、もう大きなプラッターは提供していないと言っていました。隣のテーブルには何があったのでしょう？ 2人用の大きなプラッター。まあいいや。他のところで食べよう。 しかし、今まで食べた中で最悪のシーフードザワークラウトでした。ソースがほとんどなく、味もしません。ニンジンが2本とジャガイモが2個。魚を探さなければならず、普通のザワークラウトの缶詰を食べたのと変わりませんでした。 ウェイトレスに感想を聞かれたので、正直に答えました。3ヶ月前のGoogleフォトは私たちの食事とは全く関係ないと伝えました。そこで、オーナーとシェフが変わったのかと尋ねると、彼女はうんざりした様子でうなずきました。 もう二度と行きません。 デザートは別の店に行きました。 （原文） Restaurant recommandé par la chambre d'hôte. Entrée chère mais le contenu était frais. J'avais vu sur Google des plateaux de fruits de mer. La serveuse m'a dit qu'ils ne proposaient plus des gros plateaux. Et que vois-je à une table voisine ? Un énorme plateau pour 2. Passons. J'en mangerai ailleurs. Par contre, c'est la plus mauvaise choucroute de la mer de ma vie. Très peu de sauce insipide. 2 morceaux de carottes et 2 morceaux de pommes de terre. Il fallait chercher le poisson. Autant manger une boîte de choucroute nature. Quand la serveuse m'a demandé si ça avait été, j'ai été franche. Je lui ai dit que les photos Google d'il y a 3 mois n'avait rien à voir avec notre repas. J'ai donc demandé si changement de propriétaire et cuisinier il y avait eu. Elle a acquiescé embêtée. Nous n'y retournerons pas. Nous sommes aller manger un dessert ailleurs

（Google による翻訳）ブラボー、そしてありがとうございます！❤️ 8月20日水曜日、にこやかな赤ちゃんと小さな犬を連れて、カップルで伺いました。予約なしでも、ベビーカーを押して列をなしていたにもかかわらず、とても親切な男性が午後7時に席を見つけてくれました。10周年の記念日に、シックな内装と素敵なウェイターさんたちに囲まれた、こんな素敵なお店を見つけられて本当に嬉しかったです！ 唯一の欠点は、前菜の盛り付けがお店の水準に比べて少し物足りなかったことです。メインコースとデザートは素晴らしく、より丁寧に作られていました。そして、このピッチャーでいただいたシャルドネは、私たちの食事にとてもよく合いました。🥰私はサフランをまぶしたスズキのフィレ、夫はマロワイユソースをかけた牛テンダーロイン。ちなみに、夫は普段野菜があまり好きではないのですが、野菜も食べてくれました😁🤣 カレーから来たので、近いうちにまた必ずあなたのお店に伺います😉 （原文） Bravo et merci ! ❤️ Nous sommes le couple avec le bébé sourire et le Petit chien du mercredi 20 août. Sans réservation, un très gentil monsieur nous a trouvé une place à 19h malgré notre convoi avec poussette. Nous étions heureux de pouvoir trouver un tel endroit pour nos 10 ans de relation avec un décor chic, des serveurs tous aussi adorables les uns que les autres ! Seul point noir : la présentation des entrées par rapport au standing de l'endroit, car les plats et les desserts étaient très bons et mieux soignés. Et ce chardonnay en pichet accompagnés très bien notre repas 🥰 filet de bar safrané pour moi et aiguilles de boeuf sauce maroilles pour monsieur, qui d'ailleurs à mangé ses légumes alors qu'il n'aime pas ça d'habitude 😁🤣 Venu de Calais, on ne manquera pas de revenir manger chez vous à l'occasion 😉

（Google による翻訳）7人で食事をしたのですが、4人ががっかりしました… まず、1人を除いて全員に料理が運ばれてきましたが、その状態が数分間続きました。冷めてきたので、彼女抜きで食べ始めなければなりませんでした。しかし、私たちの1人に出された料理はぬるい、というか冷たいものでした。電子レンジで温め直されたのですが、中身よりも熱かったです😅 飲み物を注文していない人にはカラフェが出されず、何度も飲み物を頼まなければならず、誰も注文していないラガービールが1パイントも運ばれてきました（間違えることはよくあることですが、どんどん積み重なってきています）。フライドポテトは凍っていて、美味しくありませんでした。ムール貝にはソースがほとんどなく、マリニエールを注文していないにもかかわらず、シーフードジュースしかありませんでした。デザートになると、すべて提供されましたが、またしてもティースプーンが出てくるまで少なくとも5分待たされました。アイスクリームはすでに溶け始めていて、残念でした。またしても、私たちの1人に間違ったデザートが渡されました。結局、私たちが食べ終わる前に漂白剤でテーブルを掃除し始めました…🤦🏻‍♂️ 幸いなことに、スタッフは相変わらずフレンドリーでした。 結論として、このレストランでの体験は満足のいくものではありませんでした。 （原文） On y a mangé à 7 et sur nous 7 nous sommes 4 à être déçus... Premièrement, tout le monde est servit sauf une personne et ce pendant plusieurs minutes. Nous avons donc dû commencer à manger sans elle car ça refroidissait, bien que l’un d’entre nous a reçu son assiette tiède voir froide. Ils ont refait chauffer l’assiette au micro-ondes, elle est arrivée plus chaude que ce qu'il y avait dedans 😅 pour ceux qui n’avaient pas commandé de boissons, il n’y avait de carafe de servit, ils ont dû réclamer plusieurs fois pour boire et ont apporté une pinte de bière blonde que personne n’avait commandé (ça peut arriver de se tromper mais ça commence à faire beaucoup). Les frites sont surgelées et pas terribles, il n’y avait quasiment pas de sauce avec les moules, que du jus du mer pourtant nous n’avons pas pris de marinières, au moment des desserts ils ont tout servit et là encore on a attendu minimum 5 minutes avant de recevoir des petites cuillères, les glaces avaient déjà commencé fondre c’est dommage, et ils se sont trompés de dessert pour l’un d’entre nous (encore). Pour finir, nous n’avions pas tous terminé qu’ils commençaient à nettoyer la table avec de la javel... 🤦🏻‍♂️ heureusement, le personnel reste sympathique. Expérience peu satisfaisante dans ce restaurant pour conclure

（Google による翻訳）とても良い経験でした。価格に見合った価値がありました。スタッフは親切でとてもフレンドリーで、このレストランで食事をするのは本当に楽しかったです。また必ず来ます。 （原文） Très bonne expérience, très bon rapport qualité prix. Le personnel à l’écoute et très souriant, un réel plaisir de manger dans ce restaurant. Nous reviendrons c’est certain

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした！ このレストランで素晴らしいランチを楽しみました。温かいおもてなし、行き届いたサービス、そして料理はどれも美味しく、見た目も美しく、どれも美味しかったです。一皿一皿が風味豊かで独創的な雰囲気でした。 エレガントで居心地の良い空間は、特別な日にぴったりです。 私たちのシビルパ​​ートナーシップのお祝いに、温かいお心遣いをいただき、本当にありがとうございました。本当に素晴らしい体験でした。 このレストランを強くお勧めします。また必ず来ます！ （原文） Un très beau moment ! Nous avons passé un excellent moment le midi dans ce restaurant. L’accueil était chaleureux, le service attentionné et les plats absolument délicieux, aussi beaux que bons. Chaque assiette était pleine de saveurs et de créativité. Le cadre est élégant et convivial, idéal pour une belle occasion. Merci aussi pour la gentille attention à l’occasion de notre PACS, cela nous a vraiment fait plaisir. Nous recommandons vivement et reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）オーベルジュ・ドゥ・ラ・マリンは、趣ある改装が施された古い建物の魅力を今も残しています。 ルーシーは、彼女のレストランで皆様を温かくお迎えします。シェフのパスカルは、洗練され、独創的で、大胆、そして豊かな風味の地元料理をご提供します。まさに美食の喜びです。 スタッフの対応も行き届いており、すべてが完璧です。チーム全員に拍手を送ります。 ル・クロトワへのご旅行には、ぜひお立ち寄りいただきたい素晴らしい場所です。 ご予約をお勧めします。 （原文） L'auberge de la Marine conserve le charme d'une bâtisse ancienne ayant été rénovée avec goût. Lucie vous accueille dans son restaurant avec beaucoup de bienveillance. Le chef Pascal est aux commandes d'une cuisine locale raffinée, inventive, audacieuse, très parfumée. Grand plaisir gustatif. Personnel attentionné. Tout est parfait.Bravo à toute l équipe. Une belle adresse à ne pas manquer lors d'une escapade au Crotoy. Réservation conseillée.

（Google による翻訳）9月18日から21日まで、アパートメント「ラ・キャビネ」に滞在しました。このアパートメントは完璧で、すべてが新品です！キッチンは完璧、ベッドルームは十分な広さ、そして想像を絶するほど美しいトイレが2つ！メインルームは広々として明るく、整理整頓されています（オフィスエリア）。ベッドルームとリビングルームにはテレビがあります。すべてが非常にセンス良く改装されており、居心地が良く、落ち着いた雰囲気です。レストランは言うまでもなく、シェフはまさに芸術家！新鮮で旬の食材を使った独創的な料理は、まさに至福のひとときです！オーナーとスタッフはとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Du 18 au 21 septembre , nous avons occupé l’appartement « la cabine « , cet appartement est irréprochable, tout est neuf ! La cuisine est parfaite , la chambre est de bonne taille , 2 toilettes inimaginables! La pièce principale est spacieuse, lumineuse, bien agencée ( coin bureau ) . Téléviseurs dans la chambre et dans le salon . Tout est rénové avec un très bon goût, cosy et apaisant . Sans parler du restaurant, le cuisinier est un artiste ! Cuisine inventive de très bon produits frais et de saison , un vrai régal !!!! Les patrons et le personnel sont très avenants est sympathiques.

（Google による翻訳）4人で素晴らしい夜を過ごしました。このレストランは素晴らしい発見でした。完璧なサービス、卓越した接客、そして風味豊かで人気の高い料理が、上質で落ち着いた雰囲気の中で味わえました。チーム全員に心からお祝い申し上げます。 （原文） Nous avons passé une superbe soirée à quatre . Ce restaurant a été une très belle découverte où le service est irréprochable, l’accueil client exceptionnel, les mets très recherchés avec beaucoup de saveur et tout cela dans un cadre qualitatif et zen . Un grand bravo à toute l’équipe.

（Google による翻訳）ソンム湾を訪れた際に、ここで食事をシェアしましたが、本当に美味しかったです！食材は地元産、あるいは持続可能な漁業で獲れたものを使用しています。料理は風味豊かで美しく盛り付けられていて、まさに至福のひとときでした！スタッフの親切さと温かさは言うまでもなく、最高の体験となりました。この場所を強くお勧めします！ （原文） Nous y avons partagé un repas lors de notre passage en baie de Somme et le repas était délicieux ! Les produits sont d'origine locale et ou issue de la pêche responsable. Les plats sont pleins de saveurs et très joliment dressés : un vrai régal ! Sans parler du personnel qui est d’une douceur et d’une gentillesse qui parfait l’expérience. Je recommande chaudement cette adresse !

（Google による翻訳）ル・クロトワにある素晴らしいレストランで、Baie Marineの5コースグルメメニューを注文しました。 本当に最高でした！料理は洗練されていて、考え抜かれていて、季節感も感じられます。 雰囲気も美しく、丁寧なサービスも受けました！ 一言で言えば、素晴らしい体験でした！ （原文） Excellent restaurant dans Le Crotoy, nous avons pris le menu gastronomique en 5 temps Baie Marine. Nous nous sommes régalés ! Les plats sont fin, bien réfléchi et de saison. Le cadre est très jolie et nous avons eu un service au petit soin ! Bref une belle expérience !

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、料理は洗練されており、素晴らしい創造性、風味、美しい盛り付け、そして高品質の食材が使われています。まさに高級レストランに匹敵するレベルです。素晴らしい発見でした。おめでとうございます！ （原文） Je ne peux que recommander ce restaurant. Le personnel est très sympathique, les plats sont raffinés, beaucoup de recherche, de goût, belle présentation, des produits de qualité. On peut dire à la hauteur d'un gastro. C'est une très belle découverte, bravo !

（Google による翻訳）ピーク時と閑散期の接客サービスの違いを体感したいなら、ぜひ行ってみてください。今はひどい対応です。 7月に行きました。店内は満席でしたが、テーブルに通されました。とてもフレンドリーなサーバー、美味しい料理、そしてフレンドリーな雰囲気。 2025年10月7日、バーテンダーはすでに満席だと明言していました。そして、食後に帰る客の対応に手間取りたくないとも言っていました。 私たちはバーで一杯飲もうとしていました。 背の高い男性がやって来て、満席で2回目のサービスは絶対にしたくないと言いました！なんと午後1時15分！ つまり、「出て行け」という意味です。 結局、私たちはそうしました…そして二度と行きません！ 最悪だったのは、2泊したかったのですが、あのサービスを見ると、他の店に行ってよかったと思えるのです！ （原文） Si vous voulez sentir la différence de service aux clients, entre la pleine saison et hors saison. Allez y, en ce moment vous serez accueillis comme une m…. Nous y sommes allés en juillet. Le restaurant était pleins et pourtant, nous avons eu une table. Serveur hyper sympathique, bon repas et ambiance sympathique. 7 octobre 2025, la fille au bar nous a déjà fait comprendre que tout était complet. Et qu’elle n’avait pas envie de faire l’effort de gérer les départs après les repas. On était prêt à prendre un apéro au bar. Un grand type est arrivé, disant que tout était rempli et qu’il n’avait certainement pas envie de faire un deuxième service ! À 13h 15!!!!!! En gros, ça voulait dire  « dégagez « . Et bien, c’est ce qu’on fait… et on y retournera plus jamais! Le comble, c’est que l’on avait voulu y passer deux nuits. Quand on voit le service, heureuse d’être allée ailleurs !

（Google による翻訳）最初にレストランに4名用のテーブルを予約しようと電話しました。電話の女性からは満席だと言われました。それでも通りがかりに注文してみると、予想に反して男性がテーブルに空きがあると教えてくれました。そのため、私たちはよく理解できませんでした。 食事に関しては、35ドルの定食が2つと26ドルの定食が2つありました。26ドルの定食は値段に見合った価値がありました。しかし、35ドルの定食は、特に前菜に非常にがっかりしました。冷たい脂のクレームブリュレはフォアグラの風味がなく、量も少なく、全く味がしませんでした。メインコース（カマンベールチーズ添えチキン）は美味しかったのですが、付け合わせはごく普通（マッシュポテトと、ほとんどすべての料理に小さな野菜が添えられている）でした。量もかなり少なく、大食いの人でも食事の最後にはお腹が空いてしまうでしょう。チーズの盛り合わせは、ウェイトレスが客の目の前で切り分けており、これ以上小さくすることはできないほどでした。最後に、デザート（ローストパイナップル）はとても美味しくて独創的でした。サービスも素晴らしく、ウェイターも親切でした。 結果として、良いレストランではありますが、料理はごく普通で、特に目新しいものはありません。立地と景色に見合った料金です。26ユーロのメニューは悪くないのですが、35ユーロのメニューは割に合いません。アラカルト料理は、内容に対して高すぎます。 （原文） Nous avons d’abord appelé pour réserver une table au restaurant pour 4. La fille au téléphone me répond qu’ils sont complets. Passant toute de même devant nous avons tenté notre chance et contre toute attente, un monsieur nous dit qu’il lui reste une table. Nous n’avons donc pas vraiment compris. Concernant le repas, deux menus à 35 et deux à 26. Ceux à 26 sont de bons rapports qualité/prix. En revanche pour celui à 35, j’ai été très déçu notamment de l’entrée. Crème brûlée au froid gras sans goût de foie gras, très petite, sans aucune saveur. Le plat (poulet au camembert) était bon, mais la garniture est très quelconque.. (purée, petits légumes pour quasiment tous les plats). Les quantités sont assez petites également, un gros mangeur aura encore faim à la fin du repas. Pour l’assiette de formage, les parts découpés devant les clients par la serveuse ne peuvent pas être plus petites. Enfin le dessert (ananas rôtie) était très bon et original. Le service était très bien, les serveurs aimables. De ce fait ça reste un bon restaurant mais assez classique dans sa cuisine avec rien d’extraordinaire. On paye le lieu, la vue.. le menu à 26 est correct, celui à 35 ne vaut pas le coup. Et les plats à la carte sont beaucoup trop chers pour ce que c’est.

（Google による翻訳）レストランへのコメント：テラスで串焼きを回している子豚、美しい景色、そして午後1時45分という時間だったので、何の確信もなく入店しました。26ユーロのメニューは面白そうだったので選びました。ところが、牡蠣、本日の魚、旬のフルーツのサラダなど、どれも美味しくて新鮮でした。子豚は黄金色に焼けていて、本当に美味しかったです！テラスのウェイターの機嫌が悪かったのがなかったら、星5つを付けていたでしょう。ウェイターはとても手際が良かったのですが、明らかに疲れているようでした。残念ながら、客のせいではありません。 （原文） Commentaire pour le restaurant : nous sommes entrés sans conviction, attirés par le porcelet qui tournait à la broche sur la terrasse, par la très belle vue et parce qu'on nous a acceptés à 13h45, et nous avons choisi le menu à 26€ car il était vraiment intéressant. Eh bien, tout était délicieux et d'une grande fraîcheur, huîtres, poisson du jour, salade de fruits frais de saison bien sucrés, le porcelet bien doré, un délice ! J'aurais mis 5 étoiles sans la mauvaise humeur des serveurs en terrasse, pourtant très efficaces, mais apparemment exténués. Hélas le client n'y est pour rien.

（Google による翻訳）予約なしで夕食に温かく迎えていただきました。レストランは湾岸の端という理想的な立地で、テラスと大きな窓から素晴らしい景色を眺めることができます。質の高い食材を使った料理は、テンポよく進みます。ただ、調理法や味付けがプロの技を反映していないのは残念です… （原文） Nous avons été sympathiquement accueillis pour dîner sans réservation. Le retaurant est idéalement situé en bordure de baie et offre une terrasse et une grande fenêtre donnant sur une superbe vue. Le repas bien rythme est composé avec des produits de qualité. Dommage que les cuissons et les assaisonnements ne reflètent pas un savoir faire professionnel...

（Google による翻訳）魅力的なロケーションと個性的な建物ですが、ホスピタリティは物足りませんでした。9時半という朝食は遅すぎると思われたのでしょうか？2度目にビュッフェを取ろうとしたところ、閉めてもらえますかと聞かれました。再度ビュッフェを取ろうとすると、テーブルは消毒液で丁寧に拭き上げられ、別のスタッフが窓を拭きに来てくれました。その後、チェックアウトは慌ただしく（清掃員がチェックアウトの1時間前にドアをノックしたため）、休暇気分は味わえませんでした。レストランも洗練されておらず、腸付きスカンピは些細な問題です。また、国際的なホテルの受付としては残念なことに、フランス語しか話せません。 （原文） Charmante locatie en een karaktervol gebouw, maar de gastvrijheid liet te wensen over. Ontbijten om 9u30 vonden ze te laat? Toen we aanstalten maakten om ons voor de 2de keer te bedienen van het buffet, vroeg men of ze mochten afsluiten. Toen we ons nog eens bedienden, werden de tafels uitvoerig met ontsmettingsmiddel gepoetst en kwam een ander personeelslid de ramen lappen. Gevolgd door een haastige uitcheck (poetsploeg kwam aankloppen op onze deur een uur voor uitchecken), gaf het weinig vakantiegevoel. Ook het restaurant mist finesse: scampies met darmkanaal is geen detail. Ze spreken ook enkel Frans en geen Engels, wat jammer is voor een receptie in een internationaal hotel.

（Google による翻訳）ランチタイムには、親切でプロフェッショナルな対応に驚きました。レストラン内のテーブル席では、屋外で食事をすることができ、お一人様26ユーロのセットメニュー（前菜、メインコース、デザート）をご利用いただけました。 サービスも料理もプロフェッショナルで、素晴らしいキッチンチームが腕を振るっていました！ガーリックピカルディのテリーヌ、完璧に焼き上げたポークと完璧な風味の付け合わせ、そして最後にフレッシュフルーツサラダとババ…絶品でした！生ビールのペはボリュームたっぷりでした。 落ち着いたプロフェッショナルな雰囲気の中で、熟練の職人が腕を振るった料理を堪能させてくれたチームの皆様に感謝いたします。 ブラボー！ （原文） Nous avons eu la bonne surprise d’être accueillis avec gentillesse et professionnalisme a l’occasion d’un déjeuner. Notre table située à l’intérieur du restaurant nous a permis de nous restaurer au frais et de bénéficier du tarif de menu d’appel à 26€ par personne (entrée plat dessert). Le service fut professionnel quant aux mets : une belle brigade officie en cuisine ! Nous avons dégusté la terrine picarde à l’ail, du porcelet grillé à souhait accompagné d’une garniture aromatique au juste degré, pour finir, une salade de fruits frais et un baba …miam ! La Paix à la pression fut très généreuse. Merci à cette équipe qui permet de savourer des plats justement élaborés dans une ambiance sereine et professionnelle. Bravo !

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけました。午後1時過ぎでしたが、ランチタイムにとても温かいおもてなしを受けました。テラス席だったので店内は満員でしたが、サービスも行き届いていました。26ユーロのメニューを注文しましたが、ムール貝は格別でした！チキンソースは絶品！デザートも絶品でした。ぜひまたお越しください！ 素晴らしい体験をさせてくださったレストランのスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） Nous avons découvert par hasard ce restaurant. Il était 13h passé mais nous avons été très bien reçu pour déjeuner. Service au petit soin ( nous étions en terrasse et le restaurant étaient comble), nous avons pris un menu a 26€ et je doit dire que j'ai dégusté des moules d'exception! La sauce poulette est a tomber! Les desserts aussi étaient excellents. Ne surtout pas hésiter à vous y arrêter ! Merci a toute l'équipe de restaurant pour ce bon moment.

（Google による翻訳）涼しくて開放的な空間ですが、飲み物はかなり高価です。フレーバー入りのラテを2杯注文しましたが、非常に強いシロップのせいで甘すぎました。プラスの面は、レストランが非常に広く、大きなテラスがあることです。ただし、トイレはあまり綺麗ではありませんでした。 （原文） It's a cool, open space, but the drinks are quite expensive. We ordered two lattes with flavorings, and they were excessively sweet due to a very strong syrup. On the plus side, the restaurant is very large and has a big terrace. However, the restroom wasn't very clean.

（Google による翻訳）カクテルはまずかった。2回も作ってもらったのに、本当に飲めなかったので、結局ビールを飲んだ。 フィセル・ピカールはクリームに浮いていて、ほとんど火が通っていなかった。 スズキは焼きすぎていて、何度もフライパンで焼いたような味だった。添えられたマッシュポテトは冷たく、リゾットは完全にパサパサだった。 料理をキッチンに返して、すぐにデザートに取りかかった。 白人女性が来た時は、すでに半分溶けていて、私のクレープも溶けていた。 到着時間が悪かったのかもしれないが、食事は美味しくなかった。 特に、私たちの苦情にもかかわらず、落ち着いて丁寧な対応をしてくれたウェイトレスには感謝したい。 （原文） Cocktail pas bon, on me l'a refait 2 fois puis finalement j'ai pris une bière parce que c'était vraiment imbuvable. La ficelle picarde baignait dans la crème et était à peine cuite. Le bar bcp trop cuit, et goût de poêle utilisée à plusieurs reprises, la purée en accompagnement était froide, le risotto tout sec. Nous avons renvoyé les plats en cuisine et sommes passés directement au dessert. Quelle surprise quand la dame blanche est arrivée déjà fondue en partie et que ma crêpe. Peut être sommes nous tombé au mauvais moment mais nous n'avons pas passé un bon repas . Mention spéciale à la serveuse qui malgré toutes nos remarques est restée de marbre et a su/pu rester commerçante.

（Google による翻訳）とても良い経験になりました。前菜、メイン、デザート、どれも美味しかったです。特にマロワイユチキンは絶品でした。チキンは柔らかく、ソースも絶妙で、強すぎず、マロワイユソースとしては珍しい味だと思います。 とても気持ちの良いおもてなしとサービスで、素晴らしい時間を過ごせました。 強くお勧めします！ （原文） Nous avons eu une très bonne expérience. L’entrée, le plat et le dessert étaient délicieux. Gros coup de cœur pour le poulet au maroilles où le poulet était tendre et la sauce excellente sans être écœurante, chose assez rare avec une sauce au maroilles selon moi. Nous avons passé un très bon moment, avec un accueil et un service des plus agréables. Je recommande !

（Google による翻訳）家族で食事をするのに全く期待外れで、絶対に忘れたい場所です。 - 食べられない自家製魚のキャセロール。煮魚、魚のスープ、あるいは魚のサルベージとでも名前を変えた方が良いでしょう。このクオリティにしては値段が高す​​ぎます。 - フライドポテトはメインコースの15分後に届きましたが、何度も頼んだにもかかわらず冷えていました。 - 会計を分けている場合は注意が必要です。請求額より80ユーロ多く支払ってしまったことに気づきました！ 避けるべき場所 （原文） Déception totale pour un repas de famille, adresse à oublier: - Une cassolette de poisson maison immangeable qui devrait être renommée bouillie, soupe de poisson ou récup des immangés - repas hors de prix pour cette qualité - Des frites arrivées 15min après le plat qui était froid malgré plusieurs demandes - Attention si vous faites des comptes séparés, nous nous sommes rendu-compte que nous avons payé +80€ par rapport à l’addition ! Adresse à fuire

（Google による翻訳）しばらく前に町にいたので、戻ってきたらこのレストランを試してみようと思いました。今年はランチのテーブルを予約しました。ある時点で所有者が変更されたようで、少し新鮮な色になりましたが、メニューは以前と同様で、シーフードのオプションが豊富にあります。 私たちは中庭の後ろにテーブルを用意しましたが、それは素晴らしく見えました。しかし、バスはすぐに到着し、時々かなりうるさくなりました。あまりリラックスした経験ではありませんが、環境は素晴らしかったです。レストランのせいではありませんが、たくさんのハエが私たちの食べ物の周りを常に飛び回っていて本当に迷惑でした。 前菜には牡蠣とフォアグラのミキュイ、メインにはマテ貝とサーフ＆ターフ（中）を注文しました。それと一緒にワインのボトル。 フォアグラも美味しかったですが、牡蠣もとても美味しかったです。ちょっとした混乱があり、マテ貝が牡蠣より先に到着し、サーフ＆ターフプレートを手に入れるまで冷めていました。まずは牡蠣を食べたい気分だったので、思い切って半冷マテ貝を食べてみました。ロブスターは私たちが支払ったお金の割にはまあまあで、少し加熱しすぎていました。間違いなく加熱しすぎたステーキは、中程度には遠く及ばず、非常によくできていました。ワインは美味しかったです。そして、サービスは本当に私たちが歓迎されていると感じさせるためにあらゆることを行っており、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。食べ物に関しては、主電源は非常に残念で、騒々しい雰囲気と相まって、私たちが支払った約120ユーロの価値はありませんでした。最悪のレストランではありません。それはすべてかなり平均的ですが、同じ金額で他の場所でより多くの費用対効果の高いものを手に入れることができます。一度だけはいい、もう戻らない。 （原文） Were in town a while ago and thought of trying this restaurant when we ever get back. This year we did and booked a table for lunch. It seems there was a change in ownership at some point and it got a bit of fresh colour, but the menu seems similar like before with lots of seafood options. We got a table in the back in the courtyard, which seemed nice. But it got bus pretty quickly and got quite loud at times. Not a too relaxing experience, the setting was nice though. Not the restaurants fault, but: The numerous flies were really annoying hovering around our food all the time. We ordered oysters and Foie Gras mi-cuit for starters and some razor clams and Surf & Turf (medium) for the mains. A bottle of wine with that. The Foie Gras was tasty and the oysters pretty good as well. There was a bit of a mix-up and the razor clams arrived before the oysters and were getting cold until I got my Surf & Turf plate. Since we felt like having oysters first, we took the risk of eating semi-cold razor clams. The lobster was ok for the money we paid, a bit overcooked. Definitely overcooked was the steak, nowhere near medium, quite well-done. The wine was fine. And the service was really doing everything to make us feel welcome and did a really great job. Food-wise the mains were quite disappointing and combined with the loud atmosphere not worth the roughly 120 Euros we've paid. It's not the worst restaurant. It's all pretty average, but for the same money I can get a lot more bang for the buck elsewhere. Fine for once, won't come back.

（Google による翻訳）サン・ヴァレリー・シュル・ソンムでは、このレストランを予約して、本当に楽しめました！ シーフードの盛り合わせは、とても豪華です。 テラスは静かで、日陰もしっかりあります。 （原文） A st Valery sur Somme, nous avons réservé ce restaurant qui ne nous a pas déplu ! Leurs plateaux de fruits de mer sont bien garnis La terrasse est au calme et bien ombragée

（Google による翻訳）母と子供2人で行きました。サービスは最高でした👌🏻 息子と一緒にフィセル・ピカールを注文したのですが、味が薄く、私は息子の料理を食べました。盛り付けも雑でした👌🏻 娘はマロワイユバーガーを注文しました。彼女は気に入ったようですが、フライドポテトが焼きすぎでした…母はムール貝にがっかりしていました。店内は清潔で、トイレも清潔です。この点は特筆すべき点です。 （原文） Nous y sommes allés avec ma maman et mes deux enfants. Le service rien n'a dire top 👌🏻 nous avons pris ficelle picard avec mon fils, ça manquait de goût, j'ai manger me plats de mon fils, présentation 👌🏻 Ma fille a pris un burger au maroilles, elle a aimé mais les frites trop cuites... Ma maman déçu des moules. Après les lieux sont níquel, toilette propre c'est important de le souligner.

（Google による翻訳）この店の評判をよく聞いていたので、2人で夕食の予約をしました… 7回も電話をかけるだけで担当者が対応してくれました。 お店に行きました。マーケット広場の少し先に駐車場があります。 食事は美味しく、ニシンの前菜は美味しく、よく調理されていました。特に野菜のタジンは特筆すべき点です！ 特に印象に残ったのは、店の中央にある雰囲気です。若くて経験の浅い人がたくさんいて、見た目も様々で、奇妙な感じでした… 組織化されておらず、テラス、1つめの部屋、ガラス屋根の向こうに2つめの部屋があるだけで… 誰もコミュニケーションを取らず、皆同じテーブルを探して走り回っています🤔🤔。 要するに、食事は美味しかったのですが、サービスは非常に素人っぽかったです。今夜はマネージャーはいなかったと思います… 星3つですが、良いと思います。 （原文） Nous avons beaucoup entendu parler cet établissement du coup nous avons réservé pour 2 personnes pour le dîner... Il aura fallu pas plus de 7 appels pour avoir quelqu'un au téléphone. Nous nous rendons dans l'établissement il y a du stationnement plus haut sur la place de marché. Le repas était bon mon entrée au hareng était super bonne bien cuisiné mention spéciale pour le tajine aux légumes !! Ce qui m'a dit plus c'est l'ambiance au centre de l'établissement , beaucoup de jeunes sans expérience avec des looks propres à chacun c'était bizarre... Pas d'organisation il y a une terrasse une première salle et une deuxième salle après une verrière... Personne ne communique ils sont tous à courir à droite à gauche, pour une même table 🤔🤔 . Breff le repas était bon mais le service très très amateur je pense que le dirigeant n'était pas là ce soir... 3 étoiles je pense que c'est bien .

（Google による翻訳）友人ととても楽しいランチを楽しみました。グルメメニューでもビストロメニューでも、どれも質が抜群でした。 サービスも素晴らしく、急かされることもなく、まるで我が家のようにくつろげました。 ボリュームたっぷりで美味しかったです。 フィッシュバーガーをぜひお試しください。バンズはブリオッシュで、魚は新鮮で自家製です。正直言って、とても気に入りました。特に添えられた少量のソースが最高で、最高でした！👌 デザートのフランは、まるで祖父母の家に行ったような気分でした。バニラの風味は単なる幻覚ではなく、実際に味わえます。 （原文） Déjeuner entre copines très agréable. Formule gastro ou bistrot avec la qualité présente quelque que soit le choix. Le service est très bien, nous ne nous sommes jamais senties pressées et avons vraiment eu le sentiment d'être comme à la maison. Les assiettes sont généreuses et délicieuses. Essayer le burger fish... Le pain est brioché et le poisson est frais et cuisiné maison, franchement je me suis régalée, surtout avec la petite sauce d'accompagnement, c'était top👌 Le flan en dessert, c'est un voyage chez les grands parents, la vanille n'est pas "un mythe" on la sent vraiment bien.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎と気配りで、気配りも行き届いていました。前菜はボリュームたっぷりのシーフードプレート。デザートは絶品のチョコレートムース。選んだワインを目の前でグラスに注いでくれるサービスには、お客様への敬意が感じられます。トイレも清潔で、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Accueil/prise en charge sans résa très sympathique. Assiette fruits de mer très copieuse comme entrée. Dessert mousse chocolat exceptionnel en bouche. A noter le service au verre fait devant vous avec la bouteille du vin choisi : remarquable de respect pour le client. Aussi, toilettes propres avec tout à disposition .

（Google による翻訳）スタッフの皆様の温かいおもてなしと親切なご対応に感謝いたします。お食事は美味しく、11月6日はテラスで素敵な時間を過ごし、隣のテーブルに座ったベルギーの方々と素敵な出会いもありました。また必ず来たいと思います。 （原文） Merci pour l'accueil et la gentillesse de tout le personnel. Notre repas étais délicieux, nous avons passé un agréable moment, en terrasse un 6 novembre, une chouette rencontre de compatriote belge à la table voisine. Une chose est sûre, nous reviendrons.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 料理は美しく盛り付けられ、サービスはフレンドリーでありながら丁寧でした。 食事をするのに良い場所です。 （原文） Belle expérience. Les plats étaient très bien servi, le service cool mais attentionné. Une bonne adresse.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフ！ ボリュームたっぷりで質の高い料理 お値段もとてもリーズナブル！✅ このレストラン、近くを通った方にぜひおすすめします （原文） Un personnelle très sympathique ! Des plats généreux et de très bonne qualité Les prix sont également très correct !✅ Je recommande a quiconque passe proche de ce restaurant

（Google による翻訳）残念でした。 シーフードザワークラウトは期待外れでした。エビとムール貝はパサパサで剥きにくく、お皿も冷たかったため、中身が温かくありませんでした。 ボトルからグラスで提供された白ワイン（これは良い点ですが）は、キンキンに冷えていました。 残念です。 前菜はまずまずでした。 デザートは美味しかったです。 その日のサービスは良くありませんでした。 オーナーがコーヒーを勧めてくれたのはありがたかったです。 この残念な体験に対して、星2.5と平均的な評価とさせていただきます。 （原文） Décevant la choucroute de la mer n'a pas tenu ses promesses:crevettes et moules sèches,difficiles à éplucher,assiette froide qui n'a donc pas tenu au chaud le contenu. le vin blanc servi au verre avec la bouteille,un bon point,était glacé. Dommage Les entrées étaient correctes Le dessert était bien le service n'était pas au top ce jour la le geste du patron qui nous a offert le café a été apprécié nous mettons 2,5 étoiles,donc la moyenne pour cette expérience décevante

（Google による翻訳）ウェイターの気配りが足りず、料理は高価で量も少なめだったのでおすすめできません。妻はサーモンと野菜を少し注文しました。大食いではないのですが、それでもお腹が空いてしまいました…。私はザワークラウトクリームと様々な種類の魚を使った料理を注文しました。ザワークラウトがたっぷりでジャガイモが半分？残念ながら、この料理にしては高すぎます。 （原文） Verstrooide garcon , eten prijzig en kleine porties geen aanrader mijn vrouw had zalm met beetje groenten geen grote eter maar toch met honger opgestaan... Ik had een schotel met zuurkool room en soorten vis veel zuurkool een halve aardappel ? Te duur voor deze gerechten jammer

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。店員さんはフレンドリーで、会話を楽しんでくれました。食事も美味しかったです。ただ、ホタテは少し焼きすぎで、私の好みではありませんでした。 支払いの際、TheForkアプリで受けられるはずだった割引が全額適用されませんでした。 残念でした… （原文） Très bon service. Le serveur était souriant, aime discuter. Le repas était bon. Juste les saints Jacques qui étaient un peu trop cuites à mon goût. Lors du payement nous n'avons pas eu la totalité de la réduction que l'on devait avoir avec l'application the fork. Dommage...

（Google による翻訳）二度としないでください！できれば星0を付けたいと思います。 私の友人は、メニューにはエビ、ムール貝、フィッシュアンドチップスと記載されている魚の盛り合わせを注文しました。彼はエビ、カキ、カタツムリが入った冷たい魚の盛り合わせを手に入れました。それは彼が望んでいた食べ物ではありませんでした。温かいヤギチーズのサラダを注文しました。ヤギのチーズはとても美味しかったです。私の皿の上のバゲットはカビが生えていました。レタスは茶色く、ふにゃふにゃで、しおれていました。絶対に嫌だ。 ウェイターはドイツ語はおろか英語も話せないし理解できないので、私たちの気持ちを共有することは不可能でした。実際、彼らはとてもフレンドリーでした。それにもかかわらず、私たちは二人とも食べ物にはほとんど触れませんでした。お金を払ってすぐに去りました。いかなる状況であってもそこには行かないでください！ （原文） Nie wieder! Wenn ich könnte würde ich 0 Sterne geben. Mein Freund hat eine Fischplatte, in der Karte mit Garnelen, Muscheln einem Fisch und Pommes beschrieben, bestellt. Bekommen hat er eine kalte Fischplatte mit Garnelen, Austern und Schnecken. Das war nicht das Essen was er wollte. Ich hatte einen Salat mit warmen Ziegenkäse bestellt. Der Ziegenkäse war ganz gut. Ein Baguettestück auf meinem Teller war verschimmelt. Der Salat war braun, matschig und verwelkt. Absolut widerlich. Da die Kellner kein Englisch geschweige denn Deutsch sprechen oder verstehen können war es auch unmöglich unsere Empfindungen zu teilen. An sich waren sie recht freundlich. Trotzdem haben wir beide das Essen kaum angerührt. Bezahlt und schnell das Weite gesucht. Geht da auf keinen Fall hin!

（Google による翻訳）何も悪いところは見つかりませんでした。すべてがすぐに届き、とても美味しかったです。雰囲気に関しては、いつものように座席がかなり狭いので、1点だけ減点します。食べ物の写真を撮るのを忘れました。だからクリームブリューが空になった写真しかない😉 （原文） Ich konnte nichts negatives finden. Alles kam zügig und hat sehr gut geschmeckt. Ambiente ziehe ich nur den Punkt ab da man wie sehr üblich recht eng sitzt. Fotos vom Essen habe ich vergessen. Daher gibt es nur das Bild der leeren Cremebrühle 😉

（Google による翻訳）非常に不満: 生のフィレミニヨン、淡白で灰色、極度に塩辛いソースのムール貝のマリニエール、グラスワインのアルコール度数が高すぎた、音楽がうるさすぎた...。昨夜、私と同じように 3 つのテーブルで料理を返品した。観光客を歓迎し、観光客に何でも提供するレストランとしては、これはひどい。 （原文） Tres mécontente: filet mignon cru ; moules marinières dans un jus gris fade et ultra salé; le vin au verre trop alcoolisé; musique trop forte.... 3 tables ont renvoyé comme moi leur plat hier soir: scandaleux pour 1 restaurant qui accueille des touristes à qui l'on se permet de donner n'importe quoi.

（Google による翻訳）接客に関しては文句のつけようがなく、スタッフはフレンドリーで親切でした。しかし、料理は期待外れでした。サバのフィレは丸ごと一匹の魚のように生焼けで、ソースもかかっていませんでした。マロイルチーズを添えたフィレミニョンも生焼けで、ソースは明らかに作り物っぽくて味気ありませんでした。値段も高めです。さらに、バーカウンターから皿を叩く音にも悩まされました。この店はお勧めしません。 （原文） Rien à redire concernant l'accueil, le personnel est aimable et consciencieux. Par contre la cuisine n'est pas à la hauteur: le filet de maquereau s'est transformé en poisson entier pas assez cuit et sans sauce, le filet mignon au maroilles n'était pas assez cuit non plus, quant à la sauce, clairement industrielle et sans goût. Les prix sont élevés. De plus, nous avons nous aussi souffert du bruit de vaisselle claquée venant du bar. Nous ne recommandons pas cette adresse.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしとサービス！美味しい料理とコーヒー☕️ 美味しかった…本当に美味しかった😄 （原文） Excelent accueil et service ! Bons plats et café ☕️ gourmand ...Très gourmand 😄

（Google による翻訳）Les Corderiesでの特別な体験！とても美しいレストランで、親密な雰囲気の中でおいしい料理が楽しめます。その夜、私たちは唯一のテーブルでシェフを独り占めし、その経験をさらにユニークなものにしました。 各皿は新鮮で丁寧に作られた製品を披露しており、とても美味しかったです。歓迎とサービスは申し分のないものでした。唯一の小さな予約: ワインリストに関する知識は多少限られていますが、専任のソムリエがいないことは何も珍しいことではありません。 タイムレスな瞬間、迷わずオススメしたいアドレス！ （原文） Une expérience privilégiée aux Corderies ! Une très belle table, où la cuisine savoureuse se déguste dans une atmosphère intimiste. Ce soir-là, nous étions la seule table, avec le chef rien que pour nous, rendant l’expérience encore plus unique. Chaque assiette était un délice, mettant en valeur des produits frais et travaillés avec justesse. L’accueil et le service étaient irréprochables. Seule petite réserve : une connaissance un peu limitée de la carte des vins, mais rien d’anormal sans sommelière dédiée. Un moment hors du temps, une adresse à recommander sans hésitation !

（Google による翻訳）夫の誕生日にラ・ターブル・デ・コルドリーズへ行きました。ジューシーで洗練された料理でした。完璧なウェイトレスさんに感謝します🙂 （原文） Nous sommes allés manger à la Table des Corderies pour l'anniversaire de mon mari. Mets succulents, raffinés. Merci à notre serveuse qui a été parfaite 🙂

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験。料理については何も言うことはなく、最初から最後まで完璧です。素晴らしい歓迎、質の高いサービス、そしてエラーはありません。私たちはベランダで夕日を眺めながら食事をしましたが、とてもよかったです。ダイニングルームは、この規模のレストランとしてはあまり快適ではない空間だと思います。価格的には、グラスシャンパン、ボトル入り炭酸水、グラスワインを含むメニュー 2 つで 200 ユーロです。それでも無視できる金額ではなく、ほぼミシュランの星に匹敵する価格です。私たちは素晴らしい時間を過ごし、食事を通して高品質の製品を楽しみました。レストランをお勧めします👍 （原文） Super expérience culinaire. Rien à dire sur les plats, nickel du début à la fin. Un accueil au top, un service de qualité et sans aucune erreur. Nous avons mangé dans la véranda c'était très sympa avec vue sur le coucher de soleil. En salle, je trouve l'espace moins sympa pour un restaurant de ce standing. Niveau prix, cela fait une facture de 200€ à 2 pour deux menus avec coupes de champagne, une bouteille d'eau pétillante et un verre de vin. C'est non négligeable quand même, c'est quasi le prix d'un étoilé. Nous avons passé un très bon moment, et profité de produits de qualité tout le long du repas. Je recommande le restaurant 👍

（Google による翻訳）La Table des Corderiesで素晴らしい体験ができました！何年も前から行きたいと思っていたのですが、期待を裏切られることはありませんでした。とても温かいおもてなし、料理もサービスも最高でした。そして、お店もとても魅力的でした。おすすめです :) （原文） Super expérience à la table des corderies ! Cela faisait plusieurs années que je voulais y aller et je n’ai pas été déçue. Très bon accueil, très bonne cuisine, très bon service. Et le lieu est hyper charmant. Je recommande :)

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。到着した瞬間から、スタッフは親切で温かく、そして温かく迎えてくれ、それでいて非常にプロフェッショナルでした。 料理はどれも本当に美味しかったです。新鮮な食材、完璧な調理法、丁寧な盛り付け、そして細部へのこだわりが感じられました。シェフの情熱が一品一品に感じられました。 居心地が良くフレンドリーな雰囲気は、ロマンチックなディナーにも、ご友人とのお食事にも最適です。 スタッフの皆様に心から感謝申し上げます。また必ず来店いたします！ （原文） Nous avons passé un moment exceptionnel dans ce restaurant. Dès l’accueil, le personnel a été aux petits soins, chaleureux, souriant, tout en restant très professionnel. Les plats étaient absolument délicieux : des produits frais, parfaitement cuisinés, avec une présentation soignée et un vrai souci du détail. On sent la passion du chef dans chaque assiette. L’ambiance du lieu est cosy et conviviale, idéale pour un dîner en amoureux comme pour un repas entre amis. Un grand bravo à toute l’équipe, nous reviendrons sans hésiter !

（Google による翻訳）上品で落ち着いた雰囲気の中で美味しいお料理を。お皿の準備には細心の注意が払われ、製品は新鮮で、サービスは行き届いています。全体として、家族の幸せな時間にぴったりのとても楽しい食事です。 （原文） Un repas délicieux dans une ambiance raffinée et décontractée. Le dressage des assiettes est plein d’attentions, les produits frais, le service aux petits soins. Le tout offre un repas très agréable pour un heureux moment en famille.

（Google による翻訳）完璧なディナーに最適な素晴らしい場所です。湾を眺めながら食前酒を楽しめるわら小屋。とても思いやりのあるスタッフ。ジューシーな食事このレストランをお勧めします。 （原文） Un magnifique lieu pour un dîner parfait. La paillotte pour prendre l'apéritif avec vue sur la Baie. Personnel aux petits soins. Repas succulents je recommande ce restaurant.

（Google による翻訳）小さな蒸気機関車に乗ってサン・ヴァレリーに行き、景色も雰囲気も良いこのレストランで食事をしました。ウェイトレスはフレンドリーで、食事も美味しいです。ムール貝とマロイルチーズを一緒に食べましたが、とても美味しかったです。次の休暇でまたそこに戻るつもりです。 （原文） Ayant pris le petit train vapeur jusqu’à Saint-Valery, nous sommes allés manger dans ce restaurant cadre et ambiance bonne. les serveuses sont sympas et la nourriture est bonne. Ayant pris des moules au maroilles, elles étaient très très bonnes. Nous y retournerons aux prochaines vacances.

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。「シール」メニューは特に美味しかったです。リエットとサンファイアーを添えたコンフィは絶品でした（黄色い大きなパセリの小枝は不要でした！）。自家製マヨネーズ（市販のフライドポテトはまずい）を添えたコンフィ肉の名物料理を初めて味わいました。最後に、スペキュロスを添えたとても柔らかいレモンのデザートをいただきました。少しピリッとしたレモンゼリーがあればもっと良かったと思います。全体的に美味しい食事で、サービスは迅速で効率的、そしてフレンドリーでした。 （原文） Très bon restaurant. Le menu 'phoque' est très bon. Excellent rillette et son confit avec de la salicorne (pas besoin de la grosse branche de persil jaunatre!). Première fois que je goutais la spécialité de viande confite avec sa vraie mayonnaise maison (frites industrielles degeu). J'ai fini avec un dessert au citron tout doux avec des speculos. Une petite gelée de citron pour donner un petit coup de punch aurait été la bienvenue. Globalement j'ai fait un bon repas, service rapide, efficace et accueillant.

（Google による翻訳）とても美味しい料理👍 完璧なサービス👍 とても素敵な環境です👍 皿の量が値段に見合っていないのが残念です🙁 （原文） Très bonne cuisine 👍 Service impeccable 👍 Cadre très sympathique 👍 Dommage que la quantité dans l'assiette n'est pas en conséquence du prix 🙁

（Google による翻訳）テラスでランチ。サービスは迅速でプロフェッショナル。しかし、価格に見合った価値は得られませんでした。ポチェヴレーシュ（写真なし）は量も質もあまり良くありませんでした。 （原文） Déjeuner en terrasse. Service rapide et professionnel. En revanche, le rapport qualité prix n’est pas à la hauteur. Le Potjevleesch non pris en photo n’est pas terrible ni en quantité ni en qualité.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良く、スタッフも手際が良い（だから星2つだ）。しかし、料理と価格に見​​合う価値は全くない。2人で60ユーロで料理2品とドリンク2杯なんて、パリは気をつけた方がいい！フィセル・ピカールドは空っぽのスペースだらけ、フライドポテトは解凍したばかり、ムール貝のキャセロールはきれいに洗うのが惜しい、ビールは12ユーロ… 要するに、サン・ヴァレリーにはもっと良い店がある！ （原文） Le cadre est plutôt sympathique et le staff performant (d'ou les deux étoiles). En revanche la cuisine et le rapport qualité-prix n'est vraiment pas au rdv. 60€ à 2 pour deux plats et deux boissons, Paris n'a qu'a bien se tenir ! La ficelle picarde pleine de vide, des frites tout juste décongelées, la cocotte de moule aurait méritée un bon nettoyage, la bière à 12€... Bref passez votre chemin, il y a de bien meilleures adresses à St Valery !

（Google による翻訳）第一印象は最悪でした。前菜2品に対して、他では必ず出てくるピーナッツが付いてこなかったのです。ピーナッツを頼むと、もうないと言われ、大皿料理を勧められました。まあ、いいでしょう！31ユーロのメニューを2品注文しました。フィセル・ピカルドは温かみがほとんどなく、平均的なクオリティでした。メインコースは美味しかったのですが、特に目立つ点はなく、溶き卵のスライスは薄かったです。パンバスケットは半分に切ったパンでした。要するに、内容を考えると値段が高いということです。良い点としては、サービスはプロフェッショナルでした。 （原文） Première impression négative puisque pour deux apéritifs, les inévitables cacahuètes comme on peut les avoir ailleurs ne sont pas servies. Lorsqu'on en demande, on nous répond qu'il n'y en a plus, on nous propose une planche. Ben voyons ! Nous prenons deux menus à 31 euros. La ficelle picarde est à peine tiède et de qualité moyenne. Le plat principal est bon, sans plus, la part de gâteau battu est fine. Et la corbeille de pain est composée d'une tranche de pain coupée en deux. Bref, c'est cher pour ce que c'est. Une note positive, le service est professionnel.

（Google による翻訳）サービスは早く、料理は完璧でしたが、デザートのクリームが2種類しかなく少しがっかりしました。 （原文） Service rapide plat parfait mais un peu déçu du dessert pour les 2 crèmes

（Google による翻訳）このレストランの良い点: - コストパフォーマンスが非常に高く、質の高いムール貝とフライドポテトが、グルメコーヒーのようにたっぷりと提供されます。 - 遊歩道と港のすぐ隣のショッピングストリートに位置 - 迅速なサービス、快適な装飾、ビストロの雰囲気 - フレンドリーなウェイトレス - 犬の同伴可 - テラスでのランチの可能性 ポジティブな点が少ない: - マネージャーが特定の顧客について大声で発言したり、からかったりすることさえあります。意地悪ではありませんが、傲慢な態度、少し不穏で、超プロフェッショナルではありません。遠回りする価値のある場所なので、戻ってきたくなるかもしれないので残念です... - 不均一なサービス、いくつかのテーブルには十分なソースとパンが用意されていましたが、他のテーブルにはまったくない場合でもほとんどありませんでした（私にはパンがなく、隣のテーブルにはソースがほとんどありませんでした） このレストランは規模が大きいため、すぐに満席になり、予約はできないことに注意してください。 （原文） Points positifs de ce restaurant : - très bon rapport qualité/prix, moules frites de bonne qualité, servies très généreusement, tout comme le café gourmand - emplacement dans rue commerçante juste à côté de la promenade et du port - service rapide, décoration agréable et ambiance de bistro - serveuse sympathique - chiens acceptés - possibilité de déjeuner en terrasse Points moins positifs : - le responsable fait des remarques à voix haute sur certains clients, voire se moque. Pas méchant, mais attitude arrogante un peu dérangeante et pas ultra pro. Dommage car l'endroit mérite le détour et cela peut ne pas encourager à revenir... - service inégal, certaines tables avaient suffisamment de sauces, et pain à disposition, d'autres peu, voire pas du tout (pas de pain pour ma part, peu de sauce sur la table voisine) Noter que la taille de ce restaurant fait qu'il est vite plein donc pas de réservation possible.

（Google による翻訳）テラスからの湾の眺めは実に美しい。 料理に関しては、牛肉のボリュームたっぷりの部位は値段に見合う価値がありましたが、ムール貝は残念ながら焼きすぎてパサパサでした。 最大のマイナス点はサービスでした。おそらく夏のアルバイトをしていたであろうウェイターたちは、無愛想で無愛想で、どんなリクエストにもそっけない対応でした。 待ち時間も長く、ランチタイムには料理が出るまで約1時間かかります。 （原文） Très belle vue sur la baie au niveau de la terrasse. Côté cuisine, pièce de bœuf conséquente, très bon rapport qualité prix, mais moules malheureusement trop cuites, et sèches. Le plus gros point négatif vient du service. Les serveurs, sans doute des jobs été étaient sans envie, antipathiques, en répondant sèchement à toute demande. Le temps d'attente est également long. Il faut compter une heure environ durant le service de midi pour être servi.

（Google による翻訳）サン・ヴァレリーで素敵な発見！このブラッスリーでは、ボリュームたっぷりの家庭料理とグルメコーヒーを、しかもお手頃価格でご提供しています。スタッフはフレンドリーで親切、そして丁寧で、特にヴァレリーさんには感謝の言葉もありません！このお店を強くお勧めします。 （原文） Une belle decouverte à Saint Valery avec cette brasserie, proposant une cuisine maison servie généreusement jusqu'au café gourmand, avec un bon rapport qualité prix. Le personnel est sympathique, accueillant et bienveillant, avec une mention particulière à Valery ! Je recommande cet établissement.

（Google による翻訳）ブラッスリー・ル・クルガンは、サン・ヴァレー＝シュル＝ソンムの中心部に位置しています。 他のレビューでは予約を受け付けていないと書かれていますが、確かにその通りです。これは問題でしょうか？実は、全く問題ありません。少し待たなければならないかもしれませんが、運が良ければ空くかもしれません。料理は美味しく、量もたっぷりなので、少し待つのは決して悪いことではありません。 肉料理からムール貝、魚料理まで、誰もが楽しめるメニューが揃っています。料理の質は間違いなく高いです。そうそう、デザートのカフェ・グルマンもおすすめです。 サービスは十分以上です。 通りの向かい側にはテラス席もあります。 （原文） Brasserie Le Courtgain ligt in het centrum van St. Valley sur Somme. In andere reviews is te lezen dat ze niet reserveren, en dat klopt. Is dat erg? Eigenlijk niet, je kunt even wachten of je hebt geluk. Even wachten kan zeker geen kwaad aangezien het eten goed is een ook qua hoeveelheid voldoende is. Qua menu is er voor iedereen wat wils, van vlees tot mossels tot vis. De kwaliteit van eten is zeker goed te noemen. O ja, Cafe gourmand als dessert is een aanrader. De service is ruim voldoende. Aan de overkant hebben ze ook nog een terras.

（Google による翻訳）ムール貝のフライドポテトは自家製ではなかったのですが、それ以外はとても美味しい食事でした。ムール貝は最高👌で、どうやらクロトワ産のようで、たっぷりと盛られていました。 サーバーはいつも丁寧というわけではありませんでしたが、とてもフレンドリーでした。 （原文） Nous avons très bien mangé , à part les frites avec les moules qui n'étaient pas maison. Les moules extra 👌, apparemment elles viennent du Crotois, et servi généreusement. Le serveur pas toujours délicat mais très sympa.

（Google による翻訳）到着した時は満席でしたが、ウェイターの方が親切にも席が空き次第連絡をくれると言ってくれました。10分後、席に案内され、素晴らしい食事を堪能しました。おもてなしもとても丁寧でした。 ムール貝は絶品で、お肉も最高でした！ ウェイターとシェフの皆さん、彼らの生きる喜びと、料理の質に込められた情熱を聞いて、その熱意が伝わってきました。本当に感謝しています。 また来ます！ （原文） Nous sommes arrivés c’était complet, le serveur nous a gentiment proposé de nous téléphoner dès que la table se libérait, 10 min après nous sommes installés, et avons super bien mangé et avons et très bien accueillis Les moules excellentes et la viande au top ! Merci au serveur et au cuisinier qui rien qu’à travers sa joie de vivre que nous entendons et l’envie qu’il transmet dans qualité des plats qu’il envoie Nous reviendrons !

（Google による翻訳）若いウェイトレスさんから温かい歓迎を受けました。マロイルソースのムール貝をいただきましたが、美味しくてボリュームもたっぷりでした。価格以上の価値がありました。 犬を連れていたのでテラス席で食事をしましたが、店内でも十分でした。 （原文） Accueil agréable d'une jeune serveuse. Nous avons manger des moules sauce maroilles très bonnes et copieuses. Qualité/ prix rien à redire. Nous avons manger dehors sur la terrasse, car nous avions un chien mais nous aurions pu manger à l'intérieur.

（Google による翻訳）この店で素晴らしい夜を過ごしました。 9品のセットメニューを注文しました。料理は洗練されていて、ビーツ添えのサバ、ルバーブ添えの豚ロース、そしてキュウリとセージのデザートなど、少し大胆な料理もいくつかありました。デザートはメニューに新鮮な風味を添えていました。 2つ目のデザート（ミラベルプラム、タイムとローズマリーヨーグルト添え）は、私たちの口には甘すぎたので、少し好みではありませんでした。 それ以外は、とても満足のいく体験でした。 （原文） Nous avons passé une très bonne soirée dans cette établissement . Nous avons pris la formule en 9 service , la Cuisine est raffiné avec des prises de risques sur certains plat notamment le maquereau à la betterave en passant par l’échine de porc à la rhubarbe jusqu’au dessert sur le concombre et la sauge qui rajoute une dose de fraîcheur à cette série de plat . Le deuxième dessert nous a moins convenue (mirabelle yaourt thym romarin) du fait que nous l’avons trouver beaucoup trop sucré à notre goût . A part cela nous avons adoré cette expérience .

（Google による翻訳）新しい味を発見したこの4コースメニューを楽しみました。サービスは素晴らしく、湾の景色は美しいです。私の意見では、唯一の欠点は選択肢がないことです。しかし、私の友人は子牛肉を2切れ食べても文句を言いませんでした😉。提案されたありそうもないレシピ、特にコンテアイスクリームにはブラボー! （原文） Nous nous sommes régalés tout au long de ce menu en 4 temps où nous avons découvert de nouvelles saveurs. Le service était super et la vue sur la baie est magnifique. Le seul bémol à mon sens est l absence de choix. Mais mon ami ne s’est pas plaint d avoir une deuxième part de veau 😉. Bravo pour les recettes improbables proposées notamment la glace au comté !

（Google による翻訳）ミシュランの星付きレストランにふさわしい、洗練された料理。組み合わせも豊富で、どの料理も期待を裏切りません。唯一の欠点は、「スモールメニュー」に前菜を追加できないことです。 （原文） Cuisine très raffinée, digne d'un étoilé. Les associations sont riches. Aucun plat ne s'est révélé décevant. Seul bémol : l'impossibilité d'ajouter une entrée au "petit menu".

（Google による翻訳）ちょっと贅沢なひとときをお探しですか？ ここはまさにうってつけです。 雰囲気もサービスも一流です。 価格は全体的な体験に基づいて算出されますが、正直言って、6品コースのお食事と前菜2品、そしてワインペアリングは最高です。 文句のつけようがなく、良いことばかりです。 皆様、ありがとうございました。 （原文） Envie d'une petite folie qui vas vous faire du bien. C'est l'endroit idéal. Cadre et service au top. Le prix est en fonction de l'ensemble, mais franchement service six plat + 2 amuse bouche avec accord vin ,le tout au top . Pour dire rien à reprocher, que du positif. Merci messieurs et dames.

（Google による翻訳）Schorreレストランでの滞在は、まさに美食の体験でした。 7品コースのメニューはどれも美味しく、それぞれのコースは美しく盛り付けられ、大変美味しかったです。 最初のコースはエスカルゴでしたが、私のリクエストに応じて、とても美味しい前菜に快く変更してもらえました。 食前酒（ルバーブとジン）は、ソンム川の美しい景色を眺めながら、広いバルコニーで楽しみました。 サービスはとても親切で、すべてのコースを丁寧に説明してくれましたが、決して押し付けがましいことはありませんでした。 Schorreを強くお勧めします。 （原文） Mein Aufenthalt im Restaurant Schorre war ein kulinarisches Erlebnis, Das 7-Gang Menü war köstlich, die einzelnen Gänge wurden toll angerichtet und waren sehr lecker. Der erste Gang mit Schnecken wurde auf meinen Wunsch hin problemlos gegen eine andere sehr gute Vorspeise ausgetauscht. Der Aperitif (Rhabarber mit Gin) konnte auf dem großen Balkon mit schönem Blick über die Somme eingenommen werden. Der Service war sehr freundlich, hat alle Gänge umfangreich erläutern und war darüber hinaus nie aufdringlich. Schorre ist für mich eine Empfehlung.

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。強くお勧めします。 テラスで食前酒を楽しみながら、美味しいルバーブカクテルと美味しい前菜を堪能しました。開放的な景色が広がるモダンなダイニングルームで、その体験は続きます。 洗練された料理、ソース職人の見事な手腕。特にロブスターの付け合わせは格別です。 シェフとチームの皆様、ありがとうございました（チップを渡す約束をしていたのですが、再度訪れた際に閉店していました）。 （原文） Belle découverte sur recommandation. Apéritif en terrasse avec excellent cocktail autour de la rhubarbe accompagné de délicieuses mises en bouche. L’expérience se prolonge dans la salle moderne tournée vers l’extérieur et sa vue dégagée. Cuisine raffinée, un remarquable travail de saucier. Mention spéciale à l’accompagnement du homard. Merci au Chef et à son équipe (nous avions promis un pourboire, nous sommes bien repassés mais vous étiez fermés)

（Google による翻訳）最初から最後まで、素晴らしい体験でした。ル・ショルは、料理の質の高さと、スタッフ全員の温かくプロフェッショナルなおもてなしの両方で、広く知られ、認められるに値するレストランです。ソンム湾を彷彿とさせる、控えめでエレガント、そしてナチュラルな雰囲気の店内には、心安らぐ景色が料理をさらに引き立てています。 料理は、地元の食材への真の賛歌であり、繊細さと創造性をもって丁寧に作られています。それぞれの料理に物語があり、大地と海の幸が融合し、それぞれの風味を際立たせながらも、決して主張しすぎることはありません。調理は完璧で、味付けは絶妙で、食感は常にバランスが取れています。特筆すべきは、軽やかで贅沢、そして独創的なデザートです。 サービスは完璧です。控えめで、細やかで、情熱的でありながら、決して過剰なまでにはなりません。料理とダイニングルームの両方に、細部への真のこだわりが感じられます。 最初から最後まで、完璧でした。ル・ショルは、私の意見では、ベ・ド・ソンムで最高のレストランの一つです。稀少で、誠実で、美味しい体験を求める方に、ためらうことなくお勧めできる場所です。 （原文） Une expérience exceptionnelle du début à la fin. Le Schorre est une adresse qui mérite d’être connue et reconnue tant pour la qualité de sa cuisine que pour l’accueil chaleureux et professionnel de toute l’équipe. Le cadre est à l’image de la Baie de Somme : sobre, élégant, naturel, avec une vue apaisante qui sublime encore davantage l’assiette. Côté cuisine, c’est une véritable ode aux produits locaux, travaillés avec finesse et créativité. Chaque assiette raconte une histoire, entre terre et mer, sublimant les saveurs sans jamais les dénaturer. Les cuissons sont parfaites, les assaisonnements justes, les accords de textures toujours équilibrés. Mention spéciale pour les desserts, à la fois légers, gourmands et inventifs. Le service est impeccable : discret, attentif, passionné, sans jamais en faire trop. On sent ici une vraie exigence du détail, dans l’assiette comme dans la salle. Un sans-faute du début à la fin. Le Schorre s’impose, selon moi, comme l’une des toutes meilleures tables de la Baie de Somme. Une adresse à recommander les yeux fermés pour qui cherche à vivre un moment rare, sincère et savoureux.

（Google による翻訳）このレストランを強くお勧めします！料理は本当に美味しいです！ 自家製チップスと一緒に小さな食前酒が提供されましたが、これが本当に美味しかったです。 前菜には皆満足していました。料理は全体的にとても美味しく、味付けも絶妙でした。ニンジンも本当に美味しかったです。デザートも文句なしの美味しさでした！ スタッフは皆とてもフレンドリーで、お客様への気配りも行き届いていました。カトラリーは食事ごとに交換され、料理に合わせて調整されています。嬉しいことに、プロフィットロールにはナイフが用意されていました。こんなナイフがあるのは珍しいですね。 唯一のマイナス点は、サービスが出るまで1時間以上待たされたことです。しかし、私たちは5人で午後8時に訪れたので、待たされるのは当然のことであり、評価には全く影響しませんでした！料理の質を考えると、待った甲斐がありました。ちょっとしたおまけとして、シェフが最後に食事の感想を尋ねてくれたのは、良い対応だったと思います。 （原文） Je recommande vivement ce restaurant ! Les plats y sont vraiment délicieux ! Un petit apéro était offerte avec des chips maison, je suppose, qui étaient vraiment bonnes. Tout le monde a été satisfait par les entrées. Les plats ont dans l’ensemble un très bon goût et sont bien assaisonnés. Même les carottes étaient vraiment bonnes. Les desserts rien à redire aussi c’était assez bon ! Pour en venir au personnel, celui-ci est très sympathique et à l’écoute de la clientèle. Les couverts sont changés à chaque repas et sont adaptés à ce que l’on mange. Petit plus pour le couteau présent avec les profiteroles cela est rare d’en avoir un. Le seul point négatif était l’attente qui était quand même un peu long plus d’une heure avant d’être servi. Cependant nous étions venus à 5 pour 20h donc cela est justifié et n’impacte absolument pas ma note ! De plus, au vu de la qualité des plats l’attente en vaut totalement la peine. Petit plus le chef cuistot est venu nous demander à la fin comment s’est passé notre repas, j’ai trouvé que cela était une bonne démarche.

（Google による翻訳）このレストランはサン・ヴァレリー・シュル・ソンムの入り口に位置し、かつて製粉所だった建物を改装したため、その名が付けられました。建物は当時のまま残されており、美しい雰囲気を醸し出しています。一見すると、伝統的な料理や素朴な雰囲気など、まるで宿屋を思わせるほどでした。 私たちはとても美味しく、ボリュームもたっぷりで、価格以上の価値を感じました。 晴れた日には特に気持ちが良いです。レストランの正面と奥にテラスがあります。 スタッフはとてもプロフェッショナルです。 （原文） Restaurant situé à l’entrée de Saint Valéry Sur Somme, dans un ancien moulin, d’où le nom du restaurant. La bâtisse a était laissé telle qu’elle ce qui donne une belle particularité au lieu. Cela m’a d’ailleurs fait pensé à une auberge au premier abord : cuisine traditionnelle, cadre rustique etc. Nous avons très bien mangé, les portions sont généreuses ce qui donne un excellent rapport qualité/prix. Plutôt agréable aux beaux jours, une terrasse se situe à l’avant du restaurant et une autre derrière. Le personnel est très professionnel.

（Google による翻訳）大人6人で行きましたが、皆で美味しくいただきました。豊富なメニュー、とてもリーズナブルな価格、そしてユーモアあふれるフレンドリーなサービス。また必ず来ます。 （原文） Nous étions 6 adultes, avons tous apprécié nos repas. Offre large, prix très corrects, service cool, réalisé avec humour. Nous reviendrons sûrement.

（Google による翻訳）美しく盛り付けられた美味しい料理が、とてもリーズナブルな価格で楽しめます。B&Bでいただいたおすすめも、決して過大評価されているわけではありません！わざわざ足を運ぶ価値のあるレストランです。 （原文） Des plats superbement présentés et goûteux pour un prix très raisonnable, les recommandations que nous avions eues de nos chambres d'hôtes n'étaient pas surfaites ! Un restaurant qui vaut le détour.

（Google による翻訳）予約なしで午後2時に到着しました。温かいおもてなし、とても気持ちの良いサービス、そして親切な対応でした。料理も美味しく、価格以上の価値がありました。また来たいと思います。 ありがとうございました。 （原文） Arrivés à14h sans reservation. Acceuil souriant. Service très agréable, beaucoup de gentillesse. Plats délicieux. Rapport qualité prix très bien. Nous reviendrons. Merci

（Google による翻訳）提供される料理はとても丁寧です ' ディスカバリーメニューは完璧です ' 強くお勧めします ' 戻ってきます （原文） Les plats proposés sont très bien servis ´ le menu découvert est parfait ´ je recommande vivement ´ nous allons y retourner

（Google による翻訳）結婚記念日に素晴らしい家族の食事を楽しみました。皆とても満足しました。美味しくボリュームたっぷりの料理、完璧なサービス、そして温かいおもてなし。価格以上の価値がありました。 この楽しい体験に感謝します。 （原文） Très bon repas en famille pour notre anniversaire de mariage. Tout les convives ont été très satisfaits. Plats délicieux et généreux, service impeccable, accueil chaleureux. Très bon rapport qualité prix. Merci pour cet agréable moment

（Google による翻訳）美味しいフライドポテト、フリカンデル、チキンの串焼き、サンドイッチなど。 もしあなたがフランスに住むオランダ人なら、3週間もフランスにいたら、フリカンデルが食べたくてたまらなくなるでしょう😆 調理も早く、料理は熱々です👌🏼 きっと広く知られているのでしょう。すでに店の外まで行列ができていたんです。10回中9回はそうだったと理解しています。 （原文） Heerlijke friet, frikandellen, kip spiesen, broodjes etc etc. En als je als Hollander in Frankrijk bent, dan doe je na 3 weken toch wel bijna een moord voor een frikandel 😆 Snel klaar en eten is warm👌🏼 Staat ver in de omtrek bekend denk ik, want de rij stond al buiten en dat is 9/10x zo, had ik begrepen.

（Google による翻訳）休暇でこの辺りに来ていて、フライドポテトと地元料理が食べたかったんです！ レビューを少し探してみたら、このフライドポテトのお店を見つけました。 駐車場もあるし、待ち時間もほとんどなく、注文方法も独創的でオーナーが丁寧にやってくれます。請求書まで全部手書きだと思います！！ 🙂‍↕️🙂‍↕️ . おもてなしありがとうございました！ （原文） Nous sommes en vacances dans la région et nous voulions manger des frites et une cuisine locale ! En cherchant un peu avec les avis nous sommes tombés sur cette friterie' Il y a un parking pour stationner pas beaucoup d'attente , la prise de commande est originale est fait par la patronne je pense tout est manuscrit même l'addition est posée !! 🙂‍↕️🙂‍↕️ . Merci de leurs acceuil !

（Google による翻訳）素晴らしいチップスのお店でした！本当に美味しくて、値段もお手頃でした！食事場所を探しているなら、ぜひ訪れてみてください！寄り道してでも行く価値がありました！ありがとうございました！ （原文） Friterie excellente !! On mange vraiment très bien et pour pas cher ! Une adresse incontournable quand on recherche des endroits pour manger ! Ça vallait le détour ! Merci !

（Google による翻訳）家族経営のフライドポテトショップ。サン・ヴァレリー＝シュル＝ソンムを訪れたいけれど、高額なレストランや法外な駐車料金など、お金をかけたくないという方にぴったりです。 オーナーはいつも、自家製フライドポテトや美味しい揚げ物を提供する小さなスペースを見つけてくれます（フライドポテトショップ好きのお客様を喜ばせるのに必要なものはすべて揃っています）。とても楽しい体験でした。 （原文） Une friterie familiale qui accueille tout les gens qui veulent visiter st Valéry sur Somme sans forcément y laisser tout son argent... restaurant hors de prix parkings exorbitants.. etc.. La patronne vous trouvera toujours un petit coin pour vous restaurer avec de bonnes frites maison et de bonnes fritures (enfin tout ce qu'il faut pour régaler les clients qui aiment les friteries... ) c'était un moment très sympa...

（Google による翻訳）二人で来ました。 ソーセージフライ1本とビーフ串焼き1本（フライなし）、ドリンク2杯で18.50ユーロ！お得ですね！ ビーフ串焼きは小さくて焼きすぎでした。カトラリーも皿もありませんでした。トレーから食べなければなりませんでした。カトラリーを頼んだら、小さなコックさんに迷惑をかけているような気がしました！ 本当にがっかりしました。私たちは観光客ではなく、地元の人間です。来るのは楽しいのですが、今回は本当にがっかりしました。他の人のコメントを読むと、観光客を騙して私腹を肥やすための仕掛けが目に浮かびます！ 次回はメルスに行きます。 （原文） Nous sommes venu à deux Une frite saucisse et une brochette de bœuf sans frites deux boissons 18,50€ ! Belle marge ! La brochette de bœuf toute petite et trop cuite même pas de couverts ni d’assiette pour manger j’ai dû manger dans le plateau , quand j’ai demandé des couverts j’avais l’impression de soûler le petit cuisinier ! Nous sommes très déçu nous ne sommes pas des touristes mais des habitants du coin par habitude nous sommes content de venir mais là très déçu et quand je lis les commentaires des autres on voit l’attrape touristes pour se remplir les poches ! La prochaine fois nous irons à mers

（Google による翻訳）「本物の」フライドポテトのお店を探していました。そして、期待を裏切られることはありませんでした。温かい歓迎を受け、注文してテーブルに着きました。フライドポテトもアンドゥイエットも絶品です。アップルタルトもボリュームたっぷりで美味しいです。ぜひ一度お立ち寄りください。 （原文） Nous cherchions une "vraie" friterie. Et nous n'avons pas été déçus. L'accueil est chaleureux. On commande et on s'assoit à une table. Les frites sont délicieuses et l'andouillette savoureuse. La tarte aux pommes est copieuse et délicieuse. Nous vous recommandons d'y faire une halte.

（Google による翻訳）野菜ゼロのアメリカンディナーを夢見ているなら、ここはまさにうってつけです！レタスも玉ねぎもトマトもなし…肉とパンだけ。まさにミニマリズムの極み。フライドポテトは？枕のように柔らかく…でも、サービス終了時には揚げ物のように油っぽくなります。おもてなしは壊れた冷蔵庫のように温かく、さらに嬉しいことに、ウェイトレスがトイレのドアを開けっ放しにして、香りを添えてくれるのです。忘れられない体験となるでしょう。 （原文） Si vous rêvez d’un Américain avec zéro légume, vous êtes au bon endroit ! Pas de salade, pas d’oignon, pas de tomate… juste de la viande et du pain, le minimalisme culinaire dans toute sa splendeur. Les frites ? Moelleuses comme un oreiller… et aussi grasses qu’une friteuse en fin de service. L’accueil est aussi chaleureux qu’un frigo en panne, et cerise sur le gâteau, la serveuse laisse la porte des toilettes grande ouverte, histoire de parfumer l’ambiance. Une expérience… inoubliable

（Google による翻訳）ピザ屋に入る前から、店長が小さな犬を連れていくことを許可してくれたことに感謝しています。これはいつもプラスです！ シンプルで機能的な内装は、ファストフード店にぴったりです。メニューは種類豊富で満足のいくピザが揃っています。私たちは「Ch'ti」と「Provençal」の2種類のピザを注文しました。価格は手頃で、サービスは迅速で親切でした。 ピザは電気オーブンで焼き上げられており、大きめの直径、薄いクラスト、そしてたっぷりのトッピングが特徴です。私たちは本当に美味しくいただきました。食べきれなかったので、残りは持ち帰りにすることを提案してもらえました。これは本当にありがたかったです。 つまり、シンプルで気さくな食事を楽しむのにおすすめのお店です。 （原文） Avant même d’entrer dans la pizzeria, nous avons apprécié que la gérante accepte la présence de notre petit chien, ce qui est toujours un point positif ! L’intérieur, sobre et fonctionnel, convient parfaitement à une restauration rapide. La carte propose un choix de pizzas varié et satisfaisant. Nous avons opté pour deux pizzas : une Ch’ti et une Provençale. Les prix sont raisonnables et le service s’est révélé rapide et souriant. Les pizzas sont cuites au four électrique, présentent un beau diamètre, une pâte fine et une généreuse garniture. Nous nous sommes vraiment régalés. N’ayant pas pu terminer, on nous a spontanément proposé d’emporter le reste, ce qui est toujours appréciable. En résumé, une bonne adresse à conseiller pour un repas simple et convivial

（Google による翻訳）ル・クロトワにあるこの小さなレストランで、素敵なサプライズを体験しました！テーブルクロスも布ナプキンもありませんでした…ただただ美味しく、まさに私たちの好み通りの料理でした。ボリュームも素晴らしく、ホタテも絶品でした。「シェフ、ありがとう！」という言葉しか出てきません。 （原文） Quelle belle surprise dans ce petit restaurant au Crotoy. Pas de nappe, de serviettes en tissus...mais une bonne nourriture comme on aime. C'est super bon, généreux on a adoré vos coquilles St Jacques . Rien à dire de plus que " merci Chef " 👍

（Google による翻訳）月曜日の夕方、ピザのテイクアウトを注文しました。 無愛想なオーナーのせいで、注文が出来上がるまで10～15分待たされました。外で待ってカウンターに行くと、まだ出来上がっておらず、先に注文が入っているとそっけなく言われました… 結果：注文が間違っていました。3枚のうち1枚が間違っていました。 （原文） Commande de pizza à emporter un lundi soir : La patronne, peu aimable, nous fait attendre 10-15 min le temps que notre commande soit prête. Nous attendons donc à l'extérieur et lorsque nous allons au comptoir on nous dit sèchement que ce n'est pas prêt et qu'il y a d'autres commandes avant nous... Résultat : erreur de commande. 1 pizza fausse sur les 3

（Google による翻訳）素晴らしいですね。店長の名前を覚えておいてください。クリストファー。初対面では少し冗談を言うような威厳のある男性ですが、よく知り合って少し話をしてみると、ユーモアと優しさ、そして親しみやすさのある人柄が分かります。もちろん、何かを尋ねたり、急いでいる時は他の店に行った方がいいでしょう。クリストファーは一人で仕事をすることもあります。しかし、質の高い料理を提供するために全力を尽くしてくれます。ピザは、一部の口コミとは裏腹に、とても美味しく、盛り付けも綺麗です。気難しい方は、彼のチェリービールを試してみてください。きっと落ち着くでしょう。ル・クロトワにまた行くことがあれば、迷わずまた彼に会いに行きます。素晴らしい夜を過ごしたので。心から彼の幸運を祈っています。ケナヴォ・セルジュとココ、ヴァンヌ出身のブルターニュ人 （原文） Genial. Retenez le prénom du patron. CHRISTOPHER. homme imposant et de la gouaille quand vous le decouvrez mais si vous faites connaissance et parlez un peu avec lui vous découvrez une personne avec de l’humour de la bienveillance et de la gentillesse Évidemment si vous claquez des doigts pour lui demander quelque chose ou voulez être pressé allez voir ailleurs. Christopher travaille parfois seul mais se démène pour vous sortir des plats de qualités. Pizza bien garnie et très bonne contrairement à certains commentaires. Si vous êtes du genre grognon goûtez sa bière à la cerise ça vous calmera. Si je retourne au crotoy en tout cas je n’hésiterai pas à revenir le voir car on passe une très bonne soirée et je lui souhaite sincèrement le meilleur . Kenavo Serge et coco bretons de vannes

（Google による翻訳）見た目は地味ですが、本当に美味しいです！新鮮なホタテとチョリソーの炒め物は本当に美味しく、昔ながらのマスタードを添えた豚肉のスライスも絶品です。料理の質を考えると、お値段もとてもリーズナブルです。フライドポテトが自家製でないのが残念です。オーナーはとても親切で、素敵なサイクリングを勧めてくれました。ありがとうございました。 （原文） Ça ne paie pas de mine et pourtant ! Les saint Jacques au chorizo fraîchement pêchées sont vraiment très bonnes et l'émincé de porc moutarde a l'ancienne parfait. Les prix sont très très raisonnables pour la qualité des assiettes. Les frites ne sont pas maison dommage. Merci a la patronne qui est très sympa et qui nous a conseillé une chouette balade a vélo.

（Google による翻訳）シンプルでお手頃なメニューです。オーナーのご主人が獲ったホタテは絶品で、軽めのチョリソーソースで完璧に調理されていました。マスタードソースをかけた豚肉のスライスも絶品です。オーナーはとても親切で、散歩のアドバイスもしてくれます。価格もお手頃で、おすすめです！ （原文） Carte simple et abordable. Les Saint Jacques péchés par le mari de la patronne sont excellentes et parfaitement bien cuites avec sa petite sauce au chorizo. L'emincé de porc sauce moutarde est très bon également. Une patronne adorable qui donne de très bons conseils pour les balades. Le tarif est abordable Je recommande !

（Google による翻訳）たまたま通りかかったのですが、夫が日替わりメニューのマスタードソースがけの豚肉を注文するという素晴らしいアイデアを思いつきました！味見して「まずい！」と言いました。古くなった肉が残っていたのだと思います。食べ終わって20分後、夫は吐き気を催し、結局食事を吐いてしまいました！おかげでホッとしました。海辺の散歩は最高でした。 （原文） Nous sommes passés par hasard. Mon mari a eu la bonne idée de prendre le plat du jour: émincé de porc à la sauce moutarde ! Je l'ai goûté, je lui ai dit : c'est pas bon ! Je pense qu'il restait un morceau de viande pas très frais à écouler ! 20 minutes après être sorti de table. Il s'est mis à avoir des nausées, jusqu'à vomir son repas ! Ce qui l'a bien sûr, soulagé. Sympa la balade au bord de mer.

（Google による翻訳）とても綺麗で見た目にも楽しいインテリアです。非常に気配りがあり、とても親切なスタッフ（私たちと隣のテーブルの間で注文にわずかな間違いがあったとしても）。 ボリュームたっぷりのおいしい料理と一流のカクテルをぜひご賞味ください。 この地域にいて、お腹が空いたり喉が渇いたりする場合は、ぜひ行ってください。 （原文） Intérieur très jolie et agréable visuellement. Personnel très à l'écoute et très gentil (même si légère erreur sur une commande entre nous et la table d'à côté). Cuisine bien copieuse et savoureuse sublimé par des coktails au top ! A faire si vous êtes dans le coin et que vous avez faim et/ou soif !

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟🌟 Le Riva(t)で素晴らしい夜を過ごしました！ 料理は美味しく、活気があり居心地の良い雰囲気で、カクテルはまさにハイライトでした。 ウェイターのVirginieさんには特に感謝しています。彼女はこの体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。彼女はプロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、本当に魅力的でした。彼女の笑顔と素晴らしいエネルギーが、食事全体の雰囲気を決定づけました。 サン＝ヴァレリーにお越しで、良い雰囲気、素晴らしいサービス、そして素敵なダイニング体験をお探しなら、ぜひこの場所をおすすめします！ （原文） 🌟🌟🌟🌟🌟 A fantastic evening at Le Riva(t)! The food was delicious, the atmosphere lively and welcoming, and the cocktails were a real highlight. Special thanks to Virginie, our waiter, who made the experience even better — she was professional, attentive, and truly charming. Her smile and great energy set the tone for the whole meal. Highly recommend this spot if you’re in Saint-Valery and looking for good vibes, great service, and a lovely dining experience!

（Google による翻訳）楽しくてユーモアのあるひとときでした。とても温かいおもてなし。ブラボー！まるで常連客になったような気分でした。ババ・アット・ザ・トップ、いやラム・ババ🤩🤩。マダムに笑顔の写真をお土産に残しました。お心遣いに感謝しています。料理は本当に美味しかったです。 （原文） Moment de plaisir et de bonne humeur. Très bel accueil. Bravo. on s'est sentis comme des habitués. Baba au top ou baba au rhum 🤩🤩.nous avons laissé une photo sourire souvenir à Madame. Merci pour votre gentillesse. Je précise que la cuisine était vraiment très bonne.

（Google による翻訳）美しい空間と、とても親切なスタッフ。トマトとモッツァレラチーズは絶品でした。ハム、モルタデッラ、チョリソーなど、シャルキュトリーの盛り合わせは素晴らしかったのですが、少しがっかりしました。 （原文） Très beau cadre, le personnel est très accueillant. La tomate mozzarella était délicieuse. Un peu déçue par la planche de charcuterie fine... jambon, mortadelle et chorizo....

（Google による翻訳）残念な体験でした。 8月10日（日）、予約なしで正午12時に到着しました。とてもフレンドリーで丁寧な歓迎を受けました。一目見ただけで、ジャズの音楽と1960年代のアーティストたちの美しいモノクロ写真が飾られた、温かい雰囲気を感じました。ダイニングルームに入ると、私たちの席に合うテーブルをいくつか用意してもらえました。椅子の下にクッションがあり、ブラッスリーでよくある耳障りな音を防いでくれているのは素晴らしいです。 メニューは魅力的で、種類は限られていますが、新鮮な食材が使われていることがよく分かります。 待っている間に食前酒を選びました。メニューには16ユーロと記載されていましたが、請求額は12.50ユーロでした。モジョトスは美味しいのですが、特に目立つものではありません。私の好みとしては、トニックウォーターが少し少なめでした。でも、まあまあです。食前酒と一緒に小さめのドライビスケットが出てきましたが、選んだ食前酒とはあまり相性が良くありませんでした。妻はサーモンのタルタルを選びました。妻にはスモークサーモンが運ばれてきたが、間違いに気づき、別の前菜を頼んだ。サーモンのタルタルも持ってきたが、味見してみると、メニューに載っていた少なくとも2つの材料、すなわちアップルミストとジンジャーが足りなかった。妻は前菜を食べ、ウェイトレスに間違いを告げた。厨房に尋ねたところ、これら2つの旬の食材（8月）は市場で手に入らなかったと言われました。信じがたいことですが、注文時に客に告げるのがよいでしょう。12.50ユーロ。この不足を補うために、ウェイトレスは妻に白ワインを1杯勧めてくれました。私は、まずまずのブッラータトマトを注文しましたが、欠けた皿で提供されました。さらに、フォークが曲がっているので、つまようじとして使われたに違いありません。10.50ユーロ。それから料理を待ちます。厨房の方を向いていると、いわゆる新鮮なフライドポテト（ビニール袋入り）が運ばれてくるのが見えます。フライドポテトの作り方がもうわからないのは残念です。幸いなことに、フロラン・ラデインのような料理人たちは、この塊茎を2つの浴槽で煮込むというシンプルなノウハウを今も守り続けています。そして私は妻に言いました。「キッチンはジュースの中にいる」と。確かに、レストランは満席だったので、美味しい料理が運ばれてくるのが見えましたが、何も出てきません。12時半。私たちの後に到着したテーブルに料理が運ばれてきて、店内は少し混乱していました。しかし、スタッフはいつも穏やかで笑顔でした。妻のシーザーサラダはスープ皿（16.5ユーロ）で運ばれてきました。サラダがたっぷりで美味しく、私はクリームソースのムール貝を頼みました。とても熱々で、クリームは入っているのですが、料理を引き立てる香り高い付け合わせが欠けていると感じました。私は混ぜて食べました。よく火が通ったフライドポテトを食べましたが、レストランで調理される前に真空パックされ、蒸気で蒸して保存料まで使われているのが残念です。ムール貝は、2つに1つは完全に火が通っていませんでした。 15.90ユーロ。体験はそこで終わり。1人43.20ユーロ。ヴィッテルのボトル6ユーロ込み。特に問題はなかったが、料理の注文とダイニングルームに入る前の調理チェックにいくつかミスがあった。楽しい時間を過ごせるはずだった。 （原文） Une expérience raté. Dimanche 10 août arrivé à 12h sans réservation. Accueil très souriant et attentionné, au premier coup d'œil nous sentons une atmosphère accueillante avec une musique jazzy, de belles photos monochrome d'artistes des années 60. Arrivée en salle, on nous propose plusieurs tables à notre convenance. Bravo pour les patins sous les chaises qui évitent ce bruit si désagréable dans de nombreuses brasseries. La carte est attrayante avec un choix limités souvent signe de produits frais. Nous choisissons pour patienter un apéritif affiché 16€ sur la carte, mais facturé 12,50€. Les Mojoto sont bon, mais sans plus. À mon goût il n'y a pas de tonic en quantité suffisante. Mais c'est correct. Servi avec l'apéritif une minuscule coupelle de bisquit sec qui ne vont vraiment pas avec l'apéritif choisi. Mon épouse choisi le tartare de saumon. On lui amène du saumon fumé, voyant l'erreur nous demandons à changer l'entrée. On amène le tartare de saumon, mais à la dégustation il manque au moins 2 ingrédients indiqués sur la carte, à savoir la brumoise de pommes fruit, et le gingembre. Mon épouse mange son entrée et signale à la serveuse l'erreur. Après un questionnement en cuisine, on nous indique que ces 2 ingrédients de saison (août) ne se trouvaient pas au marché ! Difficile à croire, mais il serait bon de l'annoncer au client au moment de la commande. 12€50. Pour compenser cette absence, la serveuse propose à mon épouse un verre de vin blanc. Pour ma par je commande une tomate burrata correcte mais servie dans une assiette ébréchée. De plus ma fourchette à du servir de cure dent car les fourches sont tordues. 10€50. Ensuite nous patientons pour nos plats. Étant face à la cuisine je vois entrer les frites dites fraîches (sous poche plastique) C'est une désolation de ne plus savoir faire de la frite. Heureusement que des cuisiniers comme Florent Ladeyn perpétuent encore ce savoir faire simple de la cuisson dans 2 bains pour sublimer ce tubercule. Et la je dis à mon épouse. " la cuisine est dans le jus" en effet j'ai vu arriver les bons car le restaurant est rempli, mais je ne vois rien sortir. Il est 12h30. Des tables qui sont arrivés après nous sont servis, c'est un peu l'anarchie dans la salle. Mais toujours avec calme et sourire du personnel. La salade César de mon épouse arrive dans une assiette creuse 16€50. C'est bon, copieux en salade. De mon côté moules à la crème. Elles arrivent bien chaude, il y a de la crème mais je trouve que la garniture aromatique qui relève le plat n'y est pas. Je mélange. Je mange quelques frites qui sont bien cuite, dommage que ce soit du sous vide avec une première cuisson à la vapeur, et tout ces conservateurs, avant d'être cuite au restaurant . Quand aux moules, une sur deux manque cruellement de cuisson. 15€90. L'expérience s'arrêtera la. 43,20€ par couvert en incluant la bouteille de Vittel à 6€. Rien n'était mauvais, mais des erreurs sur l'énoncé des plats et le contrôle de la cuisson avant de partir en salle. Cela aurait dû être un bon moment.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし（特にマネージャーのお父様）。美味しい料理をリーズナブルな価格で！素敵な空間。 絶対にお勧めです！😁✨️ （原文） Très bon accueil (surtout celui du père du gérant). Bonne cuisine, à un prix convenable ! Jolie cadre. JE RECOMMANDE sans hésiter !😁✨️

（Google による翻訳）店主の腕前には思わず息を呑み、店の外にメニューを眺める客も後を絶ちませんでした。値段は高めでしたが、それでも迷わず注文しました。 レストランは2023年7月にオープンしたばかりで、内装もとても綺麗です。 テーブルはプライバシーを確保できるよう十分な間隔が空いています。 名物の「リヴァット」スタイルのモヒートを15ユーロで試してみました！シャンパン入りのモヒートですが、値段に見合う価値はないものの、かなり高価です。 メインコースは、ムール貝を食べるためにサン・ヴァレリーに行ったので、このレストランでもそれを注文しました。料理とシェフの質を判断するのは難しいですが、とにかく美味しかったです！ デザートも満足でした。 少し残念だったのはサービスです。夏の新しい契約がまだ確定していなかったため、おそらく対応が遅れていたのでしょう。さらに…レストランは水漏れで混乱しており、なかなか止まりませんでした。新しい意見を形成するために、このレストランをもう一度試してみるつもりです。 （原文） Nous avons été embarqué par les propriétaires qui captent les clients qui s'arrêtent regarder la carte extérieure. On s'est laissé tenter même en voyant les prix au dessus de la moyenne. Restau ouvert en juillet 2023, la déco est très jolie. Les tables sont espacées suffisamment pour être en intimité. Nous avons goutté le fameux mojito façon "rivat" à 15 euros! C'est un mojito avec du champagne, ça fait chère la boisson qui ne les vaut pas. Côté plat, nous étions parti à St valery pour y manger des moules, c'est donc ce que nous avons fait dans ce restau. Difficile alors de juger la qualité des assiettes et du cuisinier. En tout cas, elle était bonnes! Côté dessert, satisfait aussi. Petit bemol sur le service oû nous avons sûrement eu à faire avec un nouveau contrat estivalier pas encore au fait. En plus... le restau était chamboulé par une fuite d'eau difficile à stopper. On retentera ce restau pour se refaire un avis.

（Google による翻訳）彼らは提供したり作る気はなかったと思います。ゲストが3人いる間、私たちは食べ物を20分待たなければなりませんでした。私はラップを持っていました。文字通りトマトスライス1個とヤギチーズナゲット1個が入っていました。その後、アイスクリームを注文しましたが、誰もいない間、長い間待たなければならなかったので、このマックは絶対にスキップしてください （原文） Ik denk dat ze geen zin hadden om te bedienen en om het te maken, we hebben een 20 minuten op ons eten moeten wachten terwijl er 3 gasten waren, ik had een wrap, waar letterlijk 1 tomaatschijfje en 1 geitenkaasnugget inzat . Later nog een ijsje besteld moest ik ook lang op wachten terwijl er niemand was , zeker overslaan deze mac

（Google による翻訳）私たちはすぐに提供されましたが、ハンバーガーに関しては選択肢がほとんどなく、特にマクドナルドのどこでも同様、誰かをダイニングルームに入れてください、午後7時です。それはどこでも汚れています。そうでなければ、5つ星だったのに残念です （原文） On a été servi vite, cependant très peu de choix au niveau des burger et surtout comme partout dans les macdo's, s'il vous plaît mettez quelqu'un en salle , il est 19h et c'est sale partout .. sinon ca aurait été 5 étoiles dommage

（Google による翻訳）サン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムから車で5分のところにある、広々としたマクドナルド。フランス料理限定メニューを提供しています。CBOバーガー、ミディアムサイズのフライドポテト、コーヒーフラッペを注文して、15.30ユーロ/13.10ポンドでした。 セルフレジ、男女共用トイレ、屋外のクライミングフレーム、塗り絵用の小さな子供用ダイニングテーブルなど、充実した設備が整っています。 サン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムとルー通りの美しい景色を眺めながら、ビッグマックをサクッと食べるのに最適な場所です。CBOバーガーはおすすめです！ （原文） Spacious McDonalds serving French-exclusive menu items, located a 5 minute drive away from Saint-Valery-sur-Somme. Ordered a CBO burger, medium fries and coffee frappe for €15.30/£13.10. Features included self-checkout machine, unisex bathrooms, outdoor climbing frame, and small children's dining table for colouring-in pages. Great place to hop in for a quick Big Mac between checking out the scenic views of Saint-Valery-sur-Somme and Rue. Would recommend the CBO burger!

（Google による翻訳）コカ・コーラのドリンクに生きた虫と死んだ虫が入っていました。もう一杯くれましたが、もう飲みたくありませんでした。機械とカップの衛生点検が行われる予定です。 （原文） J’ai eu des insectes vivante, ainsi que morte dans ma boisson coca cola, ils m’en ont redonner une mais plus l’envie d’en boire. Un contrôle d’hygiène des machines ou des gobelets et à prévoir.

（Google による翻訳）トイレはひどく汚く、小便器もなく、洗面台は汚れ、便器は尿でいっぱい。 テーブルと椅子はベタベタで、要するに、手入れの行き届いていないマクドナルドです。 そして、あなたのコメントからもわかるように、あなたの店が本当にひどいと分かっているのに、私たちに連絡してくるのはやめてください。 （原文） Toilettes très sale pas d'urinoir lavabo tacher toilettes plein d'urine. Table et chaise collante bref Mac Donald non entretenu Et arrêter de nous contacter pour vous contacter alors que vous savez très bien que votre logement est dégueulasse la preuve dans tout vos commentaires.

（Google による翻訳）スタッフは感じが良かったです。 サービスは迅速でしたが、注文した商品がいくつか不足していたため、効率が悪かったです。 清潔さも悪く、床はきちんと掃除されておらず滑りやすく、トイレの衛生状態も悪いです。 メンテナンスは早急に見直す必要があります！ （原文） Personnel agréable Service rapide mais peu efficace car il manquait plusieurs choses a ma commande La propreté laisse a désiré, le sol est glissant car mal nettoyer et je ne parler même pas de l'hygiène inexistante des toilettes L'entretien est a revoir de toute urgence !

（Google による翻訳）今まで見た中で一番汚いマクドナルド…🤮 トイレはめちゃくちゃ汚くて、臭い🤢… ゴミ箱も空にされていない。どこもかしこも不潔… テーブルも掃除されてない… 衛生管理チームが来れば、間違いなく閉店処分になると思う！ （原文） C'est le Mc Donald's le plus sale que je n'ai jamais vu ... 🤮 Les toilettes très sale et l'odeur🤢... Les poubelles le sont pas vidés. Ça dégueule dans tous les sens... Les tables même pas nettoyée... Je pense que le service d'hygiène passerai ce serait certainement une fermeture administrative !

（Google による翻訳）とても居心地の良い空間で、友人と素晴らしい時間を過ごしました。音響も良く、隣の人の声が聞こえることなく会話を楽しむのに最高でした。 サービスは素晴らしかったのですが、一つだけ質問がありました。テーブルでワインを開けるのはどうでしょうか？コルク栓かスクリューキャップか尋ねました。 料理も美味しく、価格以上の価値がありました。 強くお勧めします！ ご予約はお早めに… （原文） Nous avons passé un excellent moment entre amis, dans un cadre très agréable, bonne sonorité pour discuter sans entendre les voisins de table. Le service est bien fait; une seule question: pourquoi ne pas ouvrir la bouteille de vin à table? On a demandé si elle était avec un bouchon ou capsulée ? Les plats sont délicieux. Très bon rapport qualité prix. Je recommande +++ Pensez à réserver...

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。どれもとても美味しかったです。ホワイトサングリアは最高でした。ピスタチオのモルタデッラピザは、こんなに美味しいのは久しぶりです！ブッラータの前菜は最高にクリーミーでした。本当に素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） Nous avons passé un très bon moment. Tout était très bon. La sangria blanche était excellente. Quant à la pizza pistache mortadelle, il y a bien longtemps que je n'en ai pas mangé une aussi bonne ! La burrata en entrée était crémeuse à souhait. Nous nous sommes régalés.

（Google による翻訳）「イタリアンガーデン」で素敵な出会いを体験しました。スタッフは笑顔で迎えてくれ、お料理もボリュームたっぷりでした。選んだ料理とデザートはどれも美味しく、本当におすすめです。 （原文） Découverte bien agréable du "Jardin Italien", personnel souriant et accueillant, assiettes copieuses. Nous nous sommes régalés avec les plats et desserts choisis. Une chouette expérience que nous recommandons...

（Google による翻訳）観光列車で行く予定だったので、時間制限で到着しましたが、すぐにサービスを受けました。スタッフはやる気がありフレンドリーで、ピザも美味しかったです！本当におすすめです。改めて感謝申し上げます😊。 ベルギーからの観光客が、この素晴らしい地域を探索しています☀️ （原文） Nous sommes arrivés avec un impératif temps limité, nous allions au train touristique et nous avons été servis très rapidement. Une équipe motivée et souriante et les pizzas étaient délicieuses ! Nous recommandons et merci encore 😊. Des touristes Belges qui découvraient votre magnifique région ☀️

（Google による翻訳）最高の笑顔で迎えていただき、最高のサービスでした！ピザは私の好み通り、最高でした！妻が食べたパスタも同じくらい美味しかったです！通りすがりに寄っただけでしたが、この選択に全く後悔はありませんでした😀 （原文） On est accueilli avec un grand sourire, service au top ! Ma pizza était excellente comme je les aimes ! Les pâtes que mon épouse à prise étaient du même acabit ! Nous étions de passage, et nous n'avons pas regretté notre choix 😀

（Google による翻訳）一番のお気に入りはLe Jardin Italienです！とてもフレンドリーで温かいおもてなしをしてくれます。地元の新鮮な食材を使用しているため、お皿の上からもその品質の高さが感じられます。料理はどれも美味しく、風味豊かで、完璧な仕上がりです。サン・ヴァレリー・シュル・ソンムで本格的なイタリア料理を愛する人なら、ぜひ訪れてみてください！料理とワインのペアリングとアドバイスも本当に素晴らしいです。 （原文） ​Un vrai coup de cœur pour Le Jardin Italien ! L'accueil y est très sympa et chaleureux. On sent la qualité dans l'assiette grâce à l'utilisation de produits locaux et frais. Les plats sont tout simplement délicieux, savoureux et parfaitement exécutés. Une adresse incontournable pour les amateurs de cuisine italienne authentique à St Valery sur Somme ! L'accord mets/vin et les conseils sont un vrai plus.

（Google による翻訳）美味しくいただきましたが、残念ながら、味も値段も、もっと何かが欲しかったという気持ちになりました。 料理は美味しく、丁寧に仕上げられていましたが、特に驚きやおもてなしはありませんでした。「本日の獲物」は、ごく基本的な調理法で調理されたタラで、自宅でも簡単に再現できるものでした。待ち時間や値段に見合うだけのものはありませんでした。 一方、子供用メニューは幼児には合うかもしれませんが、10歳の子供には軽すぎます。 特筆すべきは、イタリアの精神を体現しているはずのスプリッツです。味は薄味で、11ユーロという値段は、正直言って、内容を考えると納得がいきませんでした。 まとめると、料理はまずまずで、雰囲気も快適でしたが、明らかに価格に見合った価値はありませんでした。しかし、請求額は高く、料理よりもはるかに高額でした。 （原文） Nous avons bien mangé, mais sommes malheureusement restés sur notre faim — autant sur le plan culinaire que financier. Les plats sont bons, bien exécutés, mais sans réelle surprise ni générosité. La "pêche du moment" se résumait à un simple cabillaud, cuisiné de façon très basique, qu’on pourrait facilement reproduire à la maison. Rien qui justifie le supplément d’attente — ni le tarif. Le menu enfant, quant à lui, conviendra sans doute à un tout petit, mais reste bien trop léger pour un enfant d'une dizaine d'années. Mention spéciale au Spritz, censé incarner l’esprit italien : assez fade, et facturé 11€ — un tarif franchement difficile à digérer pour ce que c’est. En résumé : une cuisine correcte, un cadre agréable, mais un rapport qualité/prix clairement déséquilibré. L’addition, elle, était salée… bien plus que les plats.

（Google による翻訳）とても美しい環境です！ 奥にはリラクゼーションエリアがございます。そこでコーヒーを飲みました。 笑顔と温かい歓迎。 料理は美味しくてとても新鮮です。 大きな欠点: シェアして通常は食前酒と一緒に楽しむサーモンのリエットが提供されるまで 45 分待ちました。リエットは自家製ではなく（おそらく地元で）購入したものなので、待ち時間がわかりませんでした… その後、料理が提供されるまで50分待ちます。エンドレス！！！ （原文） Très beau cadre ! Un espace détente se trouve à l’arrière. Nous avons pris le café là-bas. L’accueil souriant et chaleureux. Les plats sont savoureux et très frais. Gros bémol : nous avons attendu 45 minutes pour être servis les rillettes de saumon à partager et normalement à déguster avec nos boissons apéritives. Les rillettes ne sont pas faites maison mais achetées (probablement du local) donc nous n’avons pas compris l’attente… Puis une attente de 50 minutes pour être servis nos plats. Interminable !!!

（Google による翻訳）とても素敵で、静かで、アクセスしやすく、保護された場所にあります。とても素敵なテラス。団体予約 12:30 料理提供 14:00隣のグループが遅れて到着した後、無料のコーヒー。選択肢が限られています。幸いなことに天気も良く、日曜日なので楽しい時間を過ごすことができました。 （原文） Très bel emplacement au calme, accessible et abrité. Très belle terrasse. Réservation en groupe pour 12:30, plat servi à 14:00 après le groupe voisin arrivé en retard, café offert. Choix restreint. Heureusement il fait beau, c'est dimanche, nous avons passé un bon moment.

（Google による翻訳）ソンム川のほとりにあるこの静かで魅力的な場所での素晴らしいロマンチックなディナー。環境は本当に魔法のようで心安らぐもので、食事は美味しく、サービスは笑顔で自然に歓迎してくれます。本当に完璧です！ そして翌日、私たちはアザラシを見るためにカヌーに出かける機会がありました。素晴らしい場所での散歩、またしても素晴らしくて穏やかです。クリストフは、生態系についての説明と環境に対する情熱のおかげで、この問題に大いに貢献しています。文句なしの2位！ ソンム湾への次回の訪問時にもう一度やりましょう。 （原文） Superbe dîner en amoureux dans cet endroit calme et rempli de charme en bord de Somme. Le cadre est vraiment magique et apaisant, on y mange bien et le service et souriant et naturellement avenant. Un vrai sans faute! Et le lendemain nous avons eu la chance de faire la sortie en pirogue pour aller voir les phoques. Superbe balade dans un endroit, là encore magnifique et apaisant. Christophe y est pour beaucoup grace à ses explications sur l'écosystème et sa passion pour son environnement. 2ème sans faute! A refaire lors de notre prochain passage en baie de Somme!

（Google による翻訳）時代を超えた素敵なお出かけ。鳥、アザラシ、太陽、青い空、そして船上の素晴らしい雰囲気。そしてその後は美味しいランチ。ありがとう ！ （原文） Splendide sortie hors du temps. Oiseaux, phoques, soleil, ciel bleu et superbe ambiance à bord. Et délicieux dejeuner dans la foulée. Merci !

（Google による翻訳）今朝、子供2人と一緒に1時間15分のクルーズに参加しました。船、船長、海、雰囲気、アザラシの姿など、すべてが完璧でした。この素晴らしいクルーズを強くお勧めします。 （原文） Nous avons fait une croisière d 1h15 ce matin avec mes 2 enfants et tout était idéal ( le bateau , le commandant , l eau , l ambiance , la présence des phoques ) . Je recommande avec grand plaisir cette belle sortie

（Google による翻訳）ソンム湾での素晴らしい散歩でした。肌寒い天候にもかかわらず、船長は歴史に造詣が深く（地元への情熱も深い）、水辺で過ごすこの美しく穏やかなひとときをありがとうございました。 （原文） Superbe balade sur la baie de somme. Malgré le temps frais, le capitaine est riche d'histoire (un passionné de sa région), merci à lui pour ce bon moment au calme au milieu de l'eau.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、サービスの終わりが少し慌ただしかったです。料理の独創性と盛り付けの豪華さに大変満足しました。サービスは快適でフレンドリーで、和やかな雰囲気を醸し出していました。しかし、食後には驚きました。コーヒーを飲み終えた途端、テーブルを空けるように丁寧に促され、もう一杯飲むこともできませんでした。土曜日の夜だったので、シーズンの終わりは何かと大変なこともありますが、食後に少しくつろげる時間があればもっと良かったと思います。夜の始まりは本当に充実した経験だっただけに、残念でした。 （原文） Une belle cuisine, mais une fin de service un peu précipitée. Nous avons beaucoup apprécié l’originalité des plats et la générosité des assiettes. Le service était agréable et souriant, ce qui a contribué à une ambiance conviviale. Cependant, nous avons été surpris en fin de repas : à peine notre café terminé, on nous a gentiment demandé de libérer la table, sans possibilité d’en reprendre un. C’était un samedi soir, et même si la fin de saison peut être compliquée, un petit moment de détente après le repas aurait été apprécié. Dommage, car le début de soirée laissait présager une expérience vraiment réussie.

（Google による翻訳）ピザは最高に美味しいです。個人的にはバジルが全くなくなってしまったように感じます。ピザにはちゃんとしたチョリソーが乗っておらず、バーガーは信じられないほど油っぽかったです。スプライトはスナックバーのように自分で注ぐ缶入りです。でも、ビールは美味しいです。 （原文） Pizza smaakt prima. Basilicum was helemaal op vind ik persoonlijk erg slecht. Zat geen echte chorizo op de pizza en uit de burger kwam enorm veel vet. Sprite komt in een blik wat je zelf mag inschenken is net een snackbar. Bier is wel lekker

（Google による翻訳）ローザのピザをテイクアウトで注文しました。残念ながら、届いたのは14.90ユーロのスモールサイズ（子供サイズくらい）で、トッピングも少なく、量を考えると割高に感じました。 ピザ自体はとても美味しかったのですが、サイズと価格を考えると残念です。 （原文） Nous avions commandé une pizza Rosa à emporter. Malheureusement, nous avons eu une pizza de petite taille (plutôt format enfant) facturée 14,90 €, et elle était assez peu garnie, ce qui nous a semblé cher pour la portion. En revanche, la pizza était vraiment très bonne. Dommage pour la taille et le rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）素晴らしい、強くお勧めします。大人 4 人と子供 3 人に料理が 10 分後に提供されました。非常に迅速でフレンドリーなサービス、手頃な価格、そして何よりも美味しかったです 🥰🥰🥰 （原文） Magnifique à conseiller fortement, on était servi après 10 min pour 4 adultes et 3 enfants super rapide service sympa prix abordable et surtout délicieux 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）ムール貝の鍋（1.5kg）を食べるために、何年も前からここに来ています。屋根付きのテラスで、太陽の光を浴びながら風を遮って食べるのは最高です。 （原文） We keren er sinds jaren terug voor een potje(1,5 kg) mosselen. Fijn op het nu overdekte terras, in het zonnetje en uit de wind.

（Google による翻訳）素早いサービス、温かいおもてなし…魚が焼きすぎていたのは残念ですが、サーモンのティラミスは本当においしかったです🙂 （原文） Service rapide,accueil chaleureux ....dommage que le fish soit trop cuit mais le tiramisu de saumon c'est un pur regal🙂

（Google による翻訳）イタリア風デュラム小麦セモリナを使った、とても美味しいピザを2枚いただきました。 風味豊かで、焼き加減も絶妙でした。 お値段以上の価値があり、私たちにとってはこれ以上ないほど満足です。 サービスは迅速で、テラス席は落ち着いた雰囲気でした。 犬連れでも歓迎ですし、バッグを置くための椅子も用意してくださり、本当に助かりました。 （原文） Nous avons mangé deux excellentes pizzas (pâte à l'italienne à la semoule de blé dur). Elles avaient du goût, bien cuite. Bon rapport qualité-prix, ne rien changer selon nous... Service rapide, ambiance assez calme en terrasse. Chien accepté et même une chaise en plus pour poser son sac, merci.

（Google による翻訳）とにかく素晴らしいサービスと温かいおもてなし！最高のお料理 本当におすすめです！ （原文） Un service juste excellent, un accueil chaleureux ! Une cuisine au top Je recommande vivement !

（Google による翻訳）湾岸の心地よい雰囲気。 お酒を飲むのに最適な場所です。 景色と素晴らしい天気に惹かれ、ランチも利用しました。メニューはごくシンプル。美味しいのですが、驚くほど美味しいというわけではありません。 料理は主にグリル料理で、シェフは混雑時に少し手が回らないのが残念です。 快適なロケーションを考えると、価格に見合った価値は十分にあります。 （原文） Cadre sympathique au bord de la baie. Lieu idéal pour boire un verre. Nous avons également opté pour le déjeuner, motivés par la vue et le beau temps. La carte est très minimaliste, c’est bon mais pas incroyable. Les plats sont principalement des grillades et le pauvre cuistot pendant le rush est un peu sous l’eau. Le rapport qualité prix reste raisonnable en considérant l’emplacement sympathique.

（Google による翻訳）ロケーションは最高です。美しくゆったりとしたビーチの景色を楽しめますが、その分風が強いこともしばしばです。料理は平均的で、少量なのにかなり高いです。特に鶏肉は質が悪く、ジャガイモはパサパサしていました（焼きすぎているだけでなく、端が明らかに乾燥していました）。サービスはあまり親切ではなく、特に店内が半分以上埋まっている時は、多少の待ち時間があることを覚悟しておくべきです。 （原文） L’emplacement est très agréable : on profite d’une belle vue détendue sur la plage, ce qui signifie toutefois qu’il y a souvent beaucoup de vent. La nourriture est moyenne : on paie assez cher pour de petites portions. En particulier, le poulet n’était pas de bonne qualité et les pommes de terre étaient desséchées (elles n’étaient pas seulement grillées, mais leurs bords étaient visiblement secs). Le service n’était pas très amical et il faut prévoir un certain temps d’attente, surtout lorsque le restaurant est rempli à plus de la moitié.

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめる、とても素敵な場所です。ただ、料理はごく普通で、提供される料理に比べて割高でした。個人的には、木（竹）の板があまり好きではありませんでした。前のお客さんのナイフの傷が目立っていました。 （原文） Endroit très agréable avec une vue merveilleuse. Par contre, nous avons trouvé la cuisine très médiocre… et relativement cher par rapport à ce qui était servi. Personnellement, je n’ai pas trop aimé les planches en bois ( ou bambou), on y voyait les rayures de couteau des précédents consommateurs…

（Google による翻訳）日没時ののどかな雰囲気。 しかし、プロ意識の欠如により、注文を取るときにいくつかの混乱がありました（若いウェイトレス、ウェイターは注文が受け付けられたかどうかもはやわからず、待ち時間は約40分でした）。 食べ物は大丈夫ですが、もっと改善できるはずです。 （原文） Cadre idyllique lors du coucher de soleil. Cependant il y’a eu plusieurs confusions lors de la prise de commande dû à un manque de professionnalisme (jeune serveuse, les serveurs ne savaient plus si la commande a été prise, temps d’attente de 40 minutes environ). La nourriture est ok mais peut mieux faire.

（Google による翻訳）サン＝ヴァレリーでの3日間の滞在中、ラ・ブヴェット・デュ・ムートンで2回食事をしました。豪華な雰囲気で、湾に沈む夕日を眺めるのにぴったりでした。若いウェイターたちは皆、とても親切で、エネルギッシュで、フレンドリーでした。料理はシンプルで美味しかったです。街のレストランの中には法外な値段設定をしているところもあるので、特にお得感があります。 唯一の不満は、ベジタリアン/ヴィーガンメニューが少ないことです。ベジタリアンサラダは美味しかったのですが、もっとバランス良くするためにポテトを追加してはどうでしょうか？あるいは、例えばフェタチーズの代わりに豆腐のマリネなど、ヴィーガンメニューを用意してはどうでしょうか？ それ以外はすべて完璧でした。サン＝ヴァレリーに戻ったら、必ずまた来ます！ :) （原文） Nous sommes venues manger deux fois à la Buvette du mouton durant notre séjour de 3 jours à Saint-Valery. Le cadre est sompteux, parfait pour regarder le soleil se coucher sur la baie. Les jeunes serveurs étaient tous très serviables, dynamiques et sympathiques, et la cuisine simple et bonne. Bon rapport qualité/prix, surtout au vu des prix exorbitants pratiqués par certains restaurants de la ville. Mon seul petit bémol sera pour le manque d'option végétarienne/vegan. La salade végétarienne était bonne mais pourquoi ne pas y ajouter par exemple des pommes de terre pour la rendre plus complète ? Et proposer une option végane en remplaçant la feta par du tofu mariné par exemple ? A part ça tout était parfait et je ne manquerai pas de revenir si je repasse par Saint-Valéry ! :)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。シンプルですが、非常に美味しいレストランオプションのあるバーで、価格に見合った価値があり、眺めも最高です。フレンドリーで素早いサービスも受けられます。これ以上何を求めるでしょうか? （原文） Un lieu extra, bar avec une possibilité de restauration simple mais très bonne au brasero, un excellent rapport qualité prix et une vue superbe...avec un service sympa et rapide... que demander de plus ?

（Google による翻訳）一年中営業しているこの店では、湾岸でお酒を飲みながらリラックスするのが大好きです。 ラム肉のミートボールは本当に絶品です。炭火で焼いたお肉も絶品です。 （原文） Spot ouvert toute l'année, nous aimons aller y prendre un verre et se prélasser au bord de la Baie. Les boulettes d'agneau sont vraiment excellentes. La viande cuite au brasero également.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！ 魅力的なゲストハウスで、センス良く装飾されています。お部屋は快適で、寝具も素晴らしく、バスルームはスタイリッシュ。朝食は美味しくヘルシーです。共用エリア（リビングルーム、ダイニングルーム、キッチン）もとても快適で、素晴らしいテラスも言うまでもありません！また、Le Jardinにある2つのレストラン（クラシックとイタリアン）にも行ってみましたが、周辺の質の低い観光スポットから遠く離れており、コストパフォーマンスに優れています。 素晴らしい滞在でした！ （原文） Très belle adresse ! Maison d’hôtes avec beaucoup de charme, décorée avec goût. Les chambres sont confortables, la literie excellente, les salles de bain design, les petits déjeuners gourmands et sains. Les espaces communs (salon, salle à manger, cuisine) sont très appréciables sans parler de la fabuleuse terrasse ! Nous avons aussi testé les 2 restaurants Le Jardin (classique et l’italien) qui proposent un très bon rapport qualité- prix, loin des adresses touristiques de moindre qualité des environs. Nous avons passé un très bon séjour !

（Google による翻訳）素晴らしいゲストハウスでした！ 温かくもシンプルなおもてなし、そして考え抜かれた内装と心遣い。 朝食も美味しく、ボリュームたっぷりでした！ 37.2号室は、私たちが選んだ理由を全て満たしてくれました。 スタッフの皆様、ありがとうございました。 セシル＆ポール・ランジュバン （原文） Une superbe chambre d'hôtes ! Un accueil chaleureux mais simple, une décoration et des petits plus attentionnés. Un petit déjeuner bien servis et largement suffisant ! La chambre 37.2 a tenu toutes les promesses pour lesquelles nous l'avions choisie. Merci a toute l'équipe Cécile et Paul Langevin

（Google による翻訳）スタイリッシュで快適なお部屋と美味しいフレンチスタイルの朝食。中心部の絶好のロケーションで、崖にも比較的近く、ソンムデルタにも近いです。ホストはとても親切で、色々な情報を教えてくれました。レストランの真上なので、市内中心部の喧騒は少し入りますが、それでも素晴らしい滞在でした。 （原文） Stylish, comfortable room and tasty French-style breakfasts. Excellent central location, relatively close to the cliffs and near Somme delta. The host was very helpful and informative. Being right above a restaurant means there can be a bit of city-center buzz, but it was a great stay.

（Google による翻訳）結婚式の準備のために、ル・ジャルダンに3部屋借​​りました。最高の選択でした。洗練された内装、素晴らしい寝具、充実した朝食、そしてサンドリーヌの腕前は格別でした。サン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンムを訪れる方にはぜひおすすめします。 （原文） Nous avions loué 3 chambres au Jardin pour nos préparatifs de mariage. Un excellent choix: la déco est raffinée, la literie est excellente, le petit déjeuner très complet, et Sandrine est exceptionnelle. Je recommande à tous ceux de passage à Saint Valery sur Somme.

（Google による翻訳）誕生日に訪れて、素晴らしい週末を過ごしました!部屋は居心地がよく、施設はとてもきれいに装飾され、朝食はサンドリンによって丁寧に準備され、とてもおいしかったです。私たちは年末に再び訪れて、サン・ヴァレリーの中心にあるこの宝石を満喫する予定です。 🌞 （原文） Venus à l’occasion d’un anniversaire, nous avons passé un super week-end ! La chambre était cosy, l’établissement très bien décoré et le petit-déjeuner délicieux, soigneusement préparé par Sandrine. Nous comptons bien revenir fin d’année pour profiter de cette pépite en plein cœur de Saint-Valery ! 🌞

（Google による翻訳）先週、あなたの家に一晩泊まりましたが、本当に素晴らしい体験でした。お部屋はセンス良くエレガントに装飾されていました。 お部屋は居心地が良く、ベッドもとても快適でした。朝食はテーブルで提供される新鮮な食材がたっぷりで、とても美味しかったです。一流ホテルにふさわしいサービスで私たちを迎えてくださったホストに感謝します。彼女は魅力的で笑顔が素敵な方で、分かち合い、喜ばせるのが大好きです。休暇を過ごすには理想的です🥰。 素晴らしい時間を過ごしました。 レストランも素晴らしく、美味しい料理を堪能しました。 （原文） Nous avons passé une nuit chez vous la semaine dernière et quelle belle surprise. Un lieu décoré avec goût et raffinement. La chambre est cocooning et le lit très confortable. Le petit déjeuner copieux avec de bons produits frais servis à table. Merci à notre hôte qui nous a accueilli avec un service digne d’un grand hôtel, une personne charmante, souriante qui aime partager et faire plaisir. Idéal 🥰 pour faire une pause. Nous avons passé un très bon moment. Sans oublier le restaurant où nous avons pu déguster de très bons plats.

（Google による翻訳）センス良く装飾されたこの家は、美しい屋内外の空間を備えています。立地は抜群ですが、ショッピングストリートに面した部屋の場合、配達が非常に早いという問題があります。 （原文） Beaux espaces intérieurs et extérieurs mis à disposition dans cette maison décorée avec goût. Très bien situé et à la fois problématique quand on a la chambre qui donne dans la rue commerçante: livraisons très matinales...

（Google による翻訳）部屋を予約し、夕方にはとても温かい歓迎を受け、美しい海の景色も楽しめました。 部屋はモダンさに欠け、少し不潔で、防音もあまり良くありませんでした。 夕食はレストランで、朝食はグルメロブスターレストランで、翌日の昼食はブラッスリーでいただきました。 料理はとても美味しく、美味しく、量も多かったのですが、サービスのフレンドリーさは改善の余地があります。特にウェイトレスの歓迎はひどく、無礼で情熱に欠けていました。 彼女は文句を言いながら、朝食時に私たちの隣のテーブルクロスをためらうことなく叩きつけました。前夜も同じ態度だったので、夕食と朝食が台無しになってしまいました。 他のスタッフはとても親切だったので、これは残念です。 （原文） Nous avons réserver une chambre, très bon accueil le soir ainsi qu'une très belle vue sur la mer La chambre manque de modernité et un peu de propreté, très mauvaise insonorisation. Nous avons dîné au restaurant ainsi que le petit déjeuner au homard gourmand, le lendemain midi à la brasserie . Bien que les plats étaient très bons, goûteux et copieux , par contre l'amabilité dans le service est à revoir en particulier une serveuse qui nous a très mal accueilli, avec impolitesse et non chalance. Elle râlait et elle a pas hésité à claquer les nappes à côté de nous au petit déjeuner. Ça nous a gâché le repas du soir et le petit déjeuner car son comportement était identique la veille au soir. Cela est très dommage par rapport au reste du personnel qui restait plutôt agréable.

（Google による翻訳）残念な経験でした。 部屋は手入れが行き届いておらず、家具は古く、ベッドの土台は壊れかけ、バスルームはそのままでした。部屋からは素晴らしい海の景色が眺められるのに、窓は掃除されていませんでした！要するに、1泊100ユーロ以上するホテルを予約するなら、もっと良い水準を期待していたのです。とても騒がしく、壁は薄く、隣の人の行動一つ一つが聞こえてきます。リラックスできる環境を求めていたにもかかわらず、全くリラックスできませんでした。 それでも、スタッフはとても親切で、近くに駐車場があり、とても便利でした。ビーチにも近いのもとても便利でした。 （原文） Expérience décevante. La chambre n'est pas entretenue, le mobilier est vieillot, le sommier se désagrège par dessous, la salle de bain est dans son jus, la chambre vue sur mer sympa mais les vitres ne sont pas lavées ! .. bref j'attendais un meilleur standing en prenant une nuit d'hôtel seule à plus de 100€. C'est très bruyant, les murs sont fins et nous entendons tous les faits et gestes de nos voisins, ce n'était pas du tout reposant et pourtant c'est ce que nous cherchions. Malgré cela, le personnel est très gentil, le parking à proximité est très utile, et la proximité à la plage aussi.

（Google による翻訳）海に面したこの美しいレストランで結婚記念日を祝いました。ロブスターメニューにシャンパン1本付き。とてもリーズナブルな価格で、贅沢なひとときでした。調理前に水槽から取り出したばかりのロブスターをそのまま提供してくれます。スタッフの対応もとても丁寧です。これ以上何を言うべきでしょうか？…また必ず来ます。 （原文） Nous avons fêté notre anniversaire de mariage dans ce bel établissement, face à la mer . Menu homard avec bouteille de champagne . Un régal, à un prix très raisonnable. On vous présente le crustacé sorti du vivier, avant de le cuisiner. Le personnel est aux petits soins . Que dire de plus ? ...on reviendra.

（Google による翻訳）夕食時に、直前（最後の1部屋）の部屋を予約できたのは本当に幸運でした。海が見える、小さなバルコニー、エレベーター、入場バッジ、そして100メートル先にセキュリティ駐車場があるという条件付きでした。それでも料金もお手頃でした。7時半から10時まで、朝食は1人13ユーロで提供しています。朝食は素晴らしく、セイボリーの朝食も選べ、さらにゆで卵まで付いていました。音響システムは最高とは言えませんが、それ以外はすべて完璧です。この瞬間に貢献してくれたチーム全員に感謝します。 （原文） Nous avons eu énormément de chance lors de notre dîner d'avoir pu réserver une chambre de dernière minute (la dernière), mais vue sur mer, petit balcon, accès avec ascenseur, badge d'entrée et parking sécurisé à 100 mètres. Le prix reste correct. De 7h30 à 10h00 un petit déjeuner est disponible pour 13€/pers. C'était super, possibilité de petit-déjeuner salé avec cerise sur le gâteau des œufs à la coque. Effectivement niveau sonorisation c'est pas le top mais tout le reste est correct. Merci à toute l'équipe d'avoir contribué à ce moment.

（Google による翻訳）ちょっとしたトラブルの後、すぐに温かく迎え入れてくださったホテルの皆様に心より感謝申し上げます。スタッフの皆様は理解があり、対応も良く、とても親切でした。彼らの対応の良さと親切さに本当に感謝しています！ （原文） Un grand merci à l’hôtel qui nous a accueillis très rapidement suite à notre petit contretemps. Le personnel a été compréhensif, réactif et très aimable. Nous avons vraiment apprécié leur disponibilité et leur gentillesse !

（Google による翻訳）海沿いの理想的なロケーションにあるホテルです。海が見える部屋に宿泊しましたが、これ以上快適なものはありませんでした。対応してくれた二人の若い女性はとてもフレンドリーで、笑顔で迎えてくれました。とても快適でした。二人部屋は広々としていて、収納スペースもたっぷりありました。一つ残念な点（星4つに値しますが）は、寝具の硬さが足りず、枕がすぐにへたってしまうことです。小さな箱入りのティッシュがあればもっと良かったのですが、個人的な配慮で、星の少ない他のホテルでもよくあることです。ちょっとした提案ですが。大きな長所はやはり断熱性です。ホテルは満室でしたが、騒音や迷惑は全くありませんでした。 （原文） Hôtel idéalement situé au bord de la mer. Nous avons eu une chambre avec vue sur mer, rien de plus agréable. L'accueil des deux jeunes femmes que nous avons vu a été fort sympathique et rempli de sourires. Très agréable. Concernant la chambre pour deux, très spacieuse avec beaucoup de rangements. Un bémol (ce qui donne que 4 étoiles), la literie manque de fermeté et les oreillers s'applatissent trop vite. Une petite boîte à mouchoirs aurait été bienvenue mais c'est juste personnel et déjà vu dans d'autres établissements moins étoilés. Une petite suggestion en quelque sorte. Le gros point fort reste l'isolation. Aucun bruit, aucune nuisance alors que l'hôtel était plein.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、有料駐車場は必要以上に広かったです。エレベーターは2基あり、1基は小さくて笑ってしまいました。海が見える部屋と小さなバルコニーはとても清潔です。改装と小型冷蔵庫があれば完璧です！また来るのが待ち遠しいです！ （原文） Personnel sympathique, parking payant mais plus qu'indispensable. 2 ascenseurs dont un minuscule mais qui a eu le mérite de nous faire rire. Chambre avec vue sur la mer et son petit balcon très propre. Il faudrait juste une rénovation et un petit frigo, et ce serait parfait ! Hâte de revenir !

（Google による翻訳）すでに投稿されている最高のレビューに同意です！熟成チーズと上質なシャルキュトリーを組み合わせた、ボリュームたっぷりで美味しい素晴らしいミックスプラッターを堪能しました。どれも完璧なサービスと、商品に関する分かりやすい説明で大変満足しました。迷わずお勧めできるお店です！ （原文） D’accord avec les meilleurs avis déjà publiés ! Nous avons dégusté une excellente planche mixte, généreuse et savoureuse, mêlant fromages affinés et charcuteries de qualité. Le tout accompagné d’un service impeccable et de précieuses explications sur les produits. Une adresse à recommander sans hésitation !

（Google による翻訳）サン＝ヴァレリーにあるMartin & Cowに来るのはいつも楽しいです！Martinは真の目利きで、情熱的で温かく迎えてくれます。信頼できるパートナーから厳選された、フランス各地の高品質な商品を取り揃えています。良質な商品への愛情を感じられる、まさに至福の空間です。良いものを愛する人なら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Toujours un plaisir de venir chez Martin & Cow à Saint-Valery ! Martin est un vrai connaisseur, passionné et accueillant. On y trouve une belle gamme de produits de qualité issus de toutes les régions de France, sélectionnés avec soin auprès de partenaires sérieux. C’est vraiment un lieu où l’on sent l’amour du bon produit. Un incontournable pour les amateurs de bonnes choses !

（Google による翻訳）Martin & Cow はサン・ヴァレリーで必見の場所です。いつも温かい歓迎を受け、製品の品質も決して失望させません。彼らのチーズボードは、厳選された地元のチーズを並べたもので、厳選されたグラスワインと完璧にマッチしており、まさにご馳走です。美味しい味と本物を愛する人にとって、見逃せない店です。 （原文） Martin & Cow est un incontournable à Saint-Valery ! L’accueil y est toujours chaleureux, et la qualité des produits ne déçoit jamais. Leur planche de fromage est un vrai régal, mettant en avant une belle sélection de fromages locaux, parfaitement accompagnés d’un verre de vin bien choisi. Une adresse à ne pas manquer pour les amateurs de bonnes saveurs et d’authenticité.

（Google による翻訳）休暇でソンム湾を通りかかったのですが、レビューを読まずに偶然立ち寄ってみたのですが、全く後悔していません！ 素晴らしい体験でした。価格に見合った価値は抜群で、店員さんたちは商品に情熱を注いでいて、とても楽しい時間を過ごせました。会計後、もう一杯か二杯飲めばよかったと後悔しました！ またこの地域に来る機会があれば、必ずまた来ます🙂 追伸：飲み物の値段は提供時にお知らせください。もっと高いと思っていたので、少し控えめにしました🫢 （原文） Nous étions de passage dans la baie de somme pour les vacances, nous sommes rentrés par hasard sans avoir lu les avis et sans aucun regrets ! L’expérience était géniale, le rapport qualité/prix absolument incroyable, des commerçants passionnés par leurs produits, nous nous sommes régalés et après avoir payé l’addition nous avons regretté de ne pas avoir pris un ou 2 verres de plus ! Nous reviendrons sans aucun doute chez vous si nous repassons dans le coin 🙂 PS : annoncez nous le prix des verres en cours de service, nous pensions que ce serait beaucoup plus cher et nous nous sommes limité 🫢

（Google による翻訳）レビューを読んでみてください。本当にその通りでした。夕食には、素晴らしいチーズと肉の盛り合わせとサラダをいただきました。どちらも超おすすめです。ワインのセレクションも素晴らしく、前述の通り、まさに小売価格でした。ぜひ訪れてみてください。 （原文） De recensies gelezen. Deze werden meer als waar gemaakt. Wij hadden een fantastische plank met kaas en vlees en daarbij salade als avondeten. Beide echt een aanrader. En de wijn voor het uitkiezen en dan zoals vermeld ook echt voor winkelprijzen. Must do.

（Google による翻訳）サン＝ヴァレリー＝シュル＝ソンム滞在中、本当に美味しい料理を堪能しましたが、中でも特に素晴らしかったのは、このレストランでした。もちろん、極上のチーズ、極上のシャルキュトリー、そして美味しいワインが特に素晴らしかったです。しかし、何より素晴らしいのは、サービスの方々が愛情と情熱を込めて料理を盛り付け、説明してくださったことです。本当に素晴らしく、自信を持っておすすめします。ぜひ早めに予約して、食後にデザートを堪能してください！ （原文） Wir haben wirklich sehr gut gegessen während unseres Aufenthaltes in Saint-Valery-sur-Somme, aber das hier war das klare Highlight. Das liegt natürlich insbesondere an dem herausragenden Käse, den exzellenten Wurstwaren und dem leckeren Wein. Die Krönung ist allerdings die Liebe und Leidenschaft, mit der all das durch den Service präsentiert und erklärt wird. Ein absoluter Genuß und eine klare Empfehlung. Also unbedingt rechtzeitig reservieren...und danach zu einem Nachtisch verführen lassen!

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！とてもフレンドリーな歓迎を受けました。豪華なチーズの盛り合わせと極上のシャルキュトリー。ブッラータサラダも絶品でした。グラスワインとアップルジュースも無料でいただきました。 また来ます！ （原文） Belle découverte ! Accueil très sympa.Planche mixte magnifique fromages et charcuterie top.Salade de burrata très bonne.Verre de vin et jus de pomme offerts. Nous reviendrons!!

（Google による翻訳）数日前にそこで食事をしました。到着した時には誰もいませんでした。この時点で既に警戒すべき状況でした。 飲み物を3つ（シロップウォーター、カラフェウォーター、シュウェップス）注文しましたが、出てくるまでに時間がかかりました。値段が高いだけでなく、気温が32℃だったにもかかわらず、氷も入っていませんでした。 その後、2人分のグルメプラッター（30ユーロ）とサラダ（約20ユーロ）を注文しました。プラッターは「グルメ」とは名ばかりで、シャルキュトリーの質はごく普通で、チーズは6つの小さなピースに1種類しか入っていませんでした。サラダは、付け合わせがほとんどありませんでした。 パンを追加で頼まなければなりませんでしたが、おそらく解凍したばかりで温かい状態で運ばれてきました。 食事中、ウェイトレスは注文とテーブルを覚えるのに苦労していました。会計の時、私たちがそれぞれ自分の分を支払いたい、特に大皿料理の代金を割り勘にしたいと言ったので、彼女はとても驚いていました。 一番残念なのは、この店でがっかりしたのは今回が初めてではないということです。10年ほど前、両親とここに来たことがあります。母がローストチキンを注文したのですが、すぐに鶏肉が古いことに気づきました。ウェイトレスにそのことを指摘しましたが、彼女は気にする様子もありませんでした。どうやら、それ以来何も変わっていないようです。 この店はおすすめしません。 （原文） Nous avons mangé sur place il y a quelques jours. À notre arrivée, il n’y avait personne, ce qui aurait déjà dû nous alerter. Nous avons commandé trois boissons (une eau au sirop, une carafe d’eau et un Schweppes) qui ont mis un certain temps à arriver. En plus d’être chères, elles sont arrivées sans glaçons alors qu’il faisait 32°C. Nous avons ensuite pris une planche gourmande pour deux personnes (30 €) et une salade (~20 €). La planche n’avait de “gourmande” que le nom : la charcuterie était de qualité très moyenne et il n’y avait qu’une seule variété de fromage, en six petits morceaux. Quant à la salade, elle était très peu garnie. Nous avons dû redemander du pain, qui est arrivé chaud, sans doute tout juste décongelé. Tout au long du repas, la serveuse avait du mal à se souvenir des commandes et des tables. Au moment de régler l’addition, elle a été très surprise que nous souhaitions payer chacune notre part, notamment pour diviser le prix de la planche. Ce qui est le plus regrettable, c’est que ce n’est pas la première fois que nous sommes déçus par cet établissement. Il y a une dizaine d’années, j’y étais venue avec mes parents. Ma mère avait commandé une assiette contenant du poulet rôti, et elle s’était rapidement aperçue que le poulet datait de la veille. Elle l’avait signalé à la serveuse, qui n’avait montré aucun signe d’inquiétude. Visiblement, rien n’a changé depuis. Je ne recommande pas cet endroit.

（Google による翻訳）がっかりなランチでした。15ユーロでベジタリアンサラダが付いてきましたが、内容はレタス、キュウリのスライス数枚、トマトの塊、ブラックオリーブ数個、そしてビネグレットソースが少しかかっているだけでした。何の配慮もなく、気前の良さも感じられません。この値段なら、最低限のバリエーションは期待して当然です。雑な料理で、味も面白みも欠けていました。 （原文） Déjeuner décevant. Pour 15 €, la salade végétarienne se résumait à une portion de laitue, quelques rondelles de concombre, des morceaux de tomates, quelques olives noires et un filet de vinaigrette. Aucune recherche, aucune générosité. À ce prix, on est en droit d’attendre un minimum de variété. Un plat bâclé, sans saveur ni intérêt.

（Google による翻訳）ロケーション：最高の立地で、文句なしです。 レストランはとても素敵で、居心地が良いです。 価格：ビール500mlで11ユーロ？！　まだ信じられません… サービス： - ウェイターは本日のスペシャルメニューを知りませんでした… - デザートの時間になって、「クレームブリュレをキャラメル化する材料がないのですが、何か気になることはありますか？」と言われました。少しは気になりますが…　だって、それがこのデザートのベースなんですから…。「ありません」とだけ言ってくれたらよかったのにと思います。 料理： - 青いプラスチックの包装がエイトの羽根と一緒に届いたことは言うまでもありません！　エイトの羽根がこんなに脆いのは、この地域でここだけなのでしょうか？　焼きすぎでしょうか？ - 添えられたソース：意味もなく、味もほとんどなく、食べ心地も悪かったです。メニューに載っている魚料理はおすすめできませんが、他にももっと美味しそうな料理がありました。 全体的に：非常に残念な経験で、二度と行きたくありません。 このレストランはおすすめしません。 （原文） Emplacement : super bien placé rien a redire Le restaurant est plutôt jolie et chaleureux Tarif : 11€ les 50cl de bière ?! J'en reviens toujours pas.. Niveau service : - serveur pas au courant de la suggestion du jour... - et il m'annonce au moment du dessert, que "ils n'ont pas de quoi brûlé la crème brûlée est ce que cela me dérange ?" Un peu oui.. c'est la base de ce dessert tout de même... J'aurais préféré que l'on me dise "on en a pas" Niveau cuisine: - passons sur le fait que je me retrouve avec un morceau d'emballage en plastique BLEU! Avec mon Aile de raie Comment ce fait il que ce soit le seul restaurant de la région ou l'aile de raie est aussi fragile ? Trop de cuisson ? - la sauce qui accompagne : aucun intérêt, très peu de goût et pas agréable a manger. Je ne recommande pas les poisson à la carte, mais j'ai vue d'autre chose passer qui semblait bien plus sympa Résultats : expérience trop décevante que je ne renouvellerai pas. Je ne recommanderai pas ce restaurant.

（Google による翻訳）残念だ… 生地が柔らかくて柔らかいフライドポテト… サラダに味付けがない… デザートは、宣伝されていたものとは全く違っていた。薄くないアップルパイにバニラアイスクリームの代わりにホイップクリーム、アーモンド形のヘーゼルナッツが入ったホイップクリームに浸したバニラポット… まったくナンセンス… ミュスカデ 37cl が 25 ユーロ、もっと食べたい… ケベック人の友人たちには残念だ… 私が料理するから、午後にはもっと良くなるだろう。 （原文） Lamentable... Frites pâteuse et molles... Salade pas assaisonnée... Quand au dessert rien à voir avec ce qui était annoncé tarte. (pas fine) aux pommes chantilly à la place de la glace vanille et un pot à la vanille noyé dans la chantilly des noisettes en forme d'amande... Du grand n'importe quoi... 25 euros les 37 cl de muscadet on reste sur sa soif... Dommage pour nos amis quebecquois... Ça sera meilleur ce midi c'est moi qui cuisine.

（Google による翻訳）まあ、それほどひどいものじゃなかったよ。ちなみにレストランだけど、もっと良い店は他にもあった。ここは料理が早く出てくるし、必ずしも出来が良いとは限らないし、冷凍のフライドポテトと個性のない遊び心のある料理ばかり。観光客向けのレストランか、もしかしたら私が来る日を間違えたのかもしれない。こういう料理にしては値段が高く、飲み物も高すぎる。近場で景色が素晴らしいからだろう。 （原文） Bon c était pas une folie,un resto aen passant ,j ai fait beaucoup mieux ,ici c est vite servi et pas forcément bien fait, frites surgelées et play sans caractère,un resto a touristes ou alors je suis tombé le mauvais jour.les prix sont élevés pour ce genre de cuisine et les boissons hors de prix,on va mettre ça sur le dos de la proximité avec un panorama sympathique

（Google による翻訳）万聖節の学校休暇中にビストロ・ド・サン・ヴァルに行きました。全体的に非常に残念な経験でした。フィセル・ピカールとシュークルート・ド・ラ・メールはお勧めできません。フィセル・ピカールはラメキンに入れられ、温かいシンプルなクリームに浸されて提供されました。奇妙なレシピですが、フィセル・ピカールには全く合いません！シュークルート・ド・ラ・メールはキャベツがたっぷり入っていましたが、魚介類はあまり入っていませんでした。デザートは、イル・フロタントが驚くほどシンプルで、むしろ味気なく人工的でした。刺激的な要素は全くありませんでした。さらに、ウェイトレスの対応は不快で無頓着で、時間ばかりかかっていました。歓迎されている、期待されている、感謝されていると感じませんでした。そして何より、店の雰囲気と料理のクオリティを考えると、値段がかなり高すぎました。要するに、この店は残念ながら、観光客向けの店という感じです。活気を与えてくれるマネージャーはおらず、幻滅したロボットのような従業員ばかりという印象を受けました。観光客の皆さんへ一言。ここでの食事は、郷土料理でもおもてなしの心でも全く感じられません！ （原文） Nous sommes allés au Bistrot de Saint-Val' pendant les vacances scolaires de la Toussaint. C'était une expérience globalement très décevante. Nous déconseillons la ficelle picarde et la choucroute de la mer. La ficelle picarde était servie dans un ramequin, immergée dans de la simple crème liquide chaude. Drôle de recette, mais certainement pas celle de la ficelle picarde ! La choucroute de la mer était généreuse en chou, mais ne comportait pas beaucoup de poisson. Du côté des desserts, l'île flottante était d'une simplicité déconcertante, plutôt fade et chimique. Rien d'excitant. De plus, la serveuse était désagréable et nonchalante et prenait vraiment son temps. On ne s'est pas sentis accueillis, attendus, appréciés. Et pour couronner le tout, les prix étaient plutôt élevés pour le type d'endroit et de plats. Bref, cet établissement ressemble beaucoup à un piège à touristes, malheureusement. On a eu l'impression qu'il n'y avait pas de gérant pour donner l'énergie, juste des employés désabusés et automates. Avis aux visiteurs : un repas ici ne reflète ni la cuisine ni l'hospitalité régionales !

（Google による翻訳）ビストロが満席でなくても、急ぐ必要はありません。料理の質に関しては、冷凍フライドポテトと平均的な料理（マロイルソースは牛頬肉と煮込み過ぎ、ムール貝は平均的）以外は期待しないでください。つまり、他にもっと良い選択肢があるはずです。だからこそ、私たちはそこでデザートを食べませんでした。 （原文） Il ne faut pas être pressé même si le bistrot n'est pas plein. Concernant la qualité des plats, ne vous attendez pas à autre chose que des frites surgelés et des plats moyens (la sauce aux maroilles qui a trop cuit avec la.joue de boeuf, la qualité des moules moyenne). Bref il y a certainement mieux ailleurs, ce qui fait que nous n'avons pas pris le dessert sur place.

（Google による翻訳）月曜日のランチに予約なしで訪れましたが、友人と私はすぐに席に案内されました。素晴らしい体験だったので、次回は確実に席を確保するために予約するつもりです。 サービスは迅速で親切でした。提供される量は価格に見合っており、食材は新鮮で美味しかったです。 （原文） Arrivée pour le repas du midi un lundi sans réservation nous avons été installées très rapidement mon amie et moi. Nous réserverons la prochaine fois afin d'être sûres d'avoir une table car l'expérience a été exquise. Le service est rapide, chaleureux. Les quantités servies pour le prix sont parfaites et les ingrédients sont frais et delicieux.

（Google による翻訳）8月15日に子供1人を含む3人で予約しました。全体的な印象は、観光地にあるレストランとしては悪くない、むしろ悪くないくらいですが、素晴らしいというほどではありませんでした。スプリッツは美味しく、グラスワイン（メドック）は素晴らしく、ムール貝のマリニエールは美味しかったのですが、最高というほどではありませんでした。豚ロースは風味が足りず、量も少なめだったので、もう少し改善の余地がありました。ストロベリーティラミスは味気なく、クレームブリュレはなかなか美味しかったです。一方、フライドポテトは明らかに作りすぎで、家で食べるものより美味しくありませんでした。最後に、私が気に入ったのは貝のプレートで、とても美味しかったです。店を出た時の印象は複雑で、このレストランは料理の質を向上できると思います。サービスは快適で丁寧で、言うことなしです。大人2名と子供1名で101ユーロ。 （原文） Nous avions réservé pour le 15 août pour 3 personnes dont un enfant. Notre impression d'ensemble est que c'était correct, voire assez bien pour un restaurant sur un site touristique, sans que ce soit fantastique. Leurs Spritz étaient bon, le vin rouge au verre excellent (le médoc), les moules marinières bonnes sans plus, le carré de porc aurait pu être plus réussi il manquait de saveur et la quantité réduite. Le tiramisu a la fraise était fade...la crème brûlée assez bonne. Par contre les frites étaient clairement des frites industrielles et en tout cas pas meilleures que celles qu'on peut manger chez soi. Finalement ce que j'ai préféré c'est l'assiette de crustacés qui était vraiment bonne. Nous avions une impression mitigée en sortant, je pense que ce restaurant peut améliorer la qualité de ses plats. Rien à dire sur le service qui est agréable et à l'écoute. Addition pour 2 adultes 1 enfant : 101€.

（Google による翻訳）家族で楽しい時間を過ごせました。食事はとても美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーでした。私たちは湾の景色が見える2階に宿泊しました。素晴らしい眺めでした。 （原文） Nous avons apprécié ce moment en famille. Le repas était très bon. Le personnel très sympathique. Nous étions a l'étage avec vue sur la baie. Magnifique vue

（Google による翻訳）値段以上の価値がありました。ムール貝は丁寧に調理され、ハンバーガーは美味しくボリュームたっぷりでした。サービスは快適で効率的で、フレンドリーな雰囲気でした。目を閉じて行っても、大満足で帰れる場所です。 （原文） Rapport qualité-prix très correct. Les moules étaient bien préparées, le burger savoureux et copieux. Service agréable et efficace, le tout dans une ambiance conviviale. Une adresse où l’on peut aller les yeux fermés et repartir pleinement satisfait.

（Google による翻訳）とても良いレストランです。料理は種類豊富で美味しかったです。チョリソーソースをかけたサーモンとスケソウダラの串焼きは絶品でした。子供たちはナゲットとフライドポテトが大好きでした。 家族連れはもちろん、友人との食事にもおすすめします。店内は満席でした。テラス席は予約不可でした。このレストランは人気があり、それも当然です。ウェイトレスはフレンドリーで有能でした。 （原文） Très bon restaurant. Les plats sont variés et savoureux. Ma brochette saumon et lieu noir avec sa sauce au chorizo était top. Mes gamins ont adoré les nuggets et leurs frites. Je vous recommande pour un repas famille, mais aussi entre amis. L'intérieur était réservé en totalité. Place en terrasse non reservable. Ce resto a du succès et c'est mérité. Serveuses sympa et compétentes.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりのグルメ料理、新鮮な食材、美味しいフライドポテト、そしてお手頃価格！湾の景色も楽しめます！ （原文） Une tres bonne adresse : des plats gourmands et généreux, des produits frais, de très bonnes frites et un excellent rapport qualité prix ! En plus la vue sur la baie !

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。予算に合わせて3種類のメニューをご用意しています。ウェイトレスは非常にプロフェッショナルで知識豊富でした。私たちは心から食事を楽しみました。 2階のダイニングルームから眺める運河は絶景です。ご予約をお勧めします。 （原文） Très bonne expérience. 3 menus pour tous les budgets. Serveuse très professionnelle qui connait son métier. Nous nous sommes régalés. La vue à l'étage sur le chenal est superbe. Pensez à réserver.

（Google による翻訳）2025年7月5日から6日まで滞在 温かいおもてなしと親切なスタッフ。傘も用意されています。駐車コードも無料です。清潔で素敵なお部屋。湾の景色が楽しめます。お部屋とホテルの美しい装飾も素敵です。宿泊料金はカップルで1泊するのにお手頃です。少し残念なのは、50clの小さなボトル入りの水が5ユーロもかかることです。でも、このホテルはおすすめです。また必ず利用します。 良い一日を。 （原文） Séjour du 5 au 6 juillet 2025 Bon accueil et gentillesse du personnel ..prêt de parapluie.. code pour parking gratuit ...chambre propre jolie ..vue sur la baie ..belle décoration de la chambre ainsi que l'établissement...le tarif nuitée est abordable pour 1 couple 1 nuit ... Petit bémol sur le tarif d'une petite bouteille d'eau 50cl a 5 euros . Mais je recommande cet hôtel. Nous reviendrons. Bonne journée

（Google による翻訳）部屋は少し狭いですが、美しく装飾されていてとても清潔です。 朝食は種類が豊富で、食材もとても新鮮です。 ロケーションも最高です！ おすすめです。 （原文） Chambres juste un peu petites mais franchement joliment décorées et très propres. Le petit déjeuner est varié et les produits très frais. L’emplacement est exceptionnel ! On recommande

（Google による翻訳）ホテル・デ・ピロテでの滞在は最高でした！エレガントで温かい雰囲気の中で、とても親切に迎えていただきました。部屋の快適さは抜群で、景色は…まさに美しかったです！窓からソンム湾を眺めたことは、忘れられない思い出です。本当に美しいホテルで、自信を持っておすすめします。 （原文） A perfect stay at the Hotel des Pilotes! We were received with extreme kindness, in a setting that was both elegant and warm. The comfort of the rooms is remarkable, and what about the view... simply beautiful! Admiring the Bay of Somme from the window remains an unforgettable memory. A beautiful address that I recommend without hesitation.

（Google による翻訳）湾の景色が素晴らしい点です。部屋はとても居心地が良く、少し狭く、防音対策もあまりされていませんが、朝食は素晴らしいです。海岸沿いを定期的に散策するには、190ユーロという値段はやはり高めです。それに比べれば140ユーロは妥当な価格でしょう。もっと頻繁に訪れたくなるでしょう！😃 （原文） Le point fort la vue sur la Baie super chambre cosy un peu petite peu insonoriser petit déjeuner nickel .Pour faire régulièrement la côte le prix est tout de même élevé 190 euros valeur estimé en comparaison 140 serait convenable cela nous donnerez envie de revenir plus souvent !! 😃

（Google による翻訳）とても好評で、スタッフも本当に感じがよく、部屋は広々としていてとても清潔で、湾の景色は素晴らしく、朝食は種類が豊富でボリュームたっぷりでした。このホテルを強くお勧めします。今回ですでに 2 回目の宿泊ですが、2 度とも満足のいく滞在でした。ありがとうございました。 （原文） Très bien reçu,le personnel est vraiment agréable,les chambres sont spacieuses et très propres,la vue sur la baie est magnifique,le petit déjeuner est copieux avec beaucoup de choix, je recommande vivement cette hôtel, cela fait déjà deux fois que nous y séjournons et deux fois où on est content de notre séjour, merci.

（Google による翻訳）通り沿いの暑い夜は、夜間交通のせいで窓を開けたまま眠ることはできません。また、窓を閉めて扇風機を回さないと眠れないほどで、扇風機の音がひどくて眠れません。解決策は、濡れタオルを体に巻いて耳栓をすることです。朝食は美味しく、スタッフは若くて感じが良かったです。ホテルの防音対策は不十分で、上階の一番奥の部屋に変更してほしいとお願いしましたが、対応してもらえませんでした。今後サン・ヴァレリー＝シュル＝ソンムに滞在する際は、このホテルには二度と泊まりません。 （原文） Par nuit chaude côté rue on ne peut dormir fenêtre ouverte lorsqu'il fait chaud à cause du passage nocturne. Il est difficile de dormir également fenêtre fermée sans mettre en route le ventilateur qui fait un bruit d'enfer. La solution est une serviette humide sur le corps et des bouchons d'oreilles. Le petit déjeuner est bon, le personnel jeune et agréable. L'hôtel est mal insonorisé j'avais demandé à changer de chambre pour l'étage supérieur, le dernier. Ma demande est restée lettre morte. Je ne reviendrai pas dans cette hôtel lors d'un nouveau séjour à Saint Valery sur Somme

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！おもてなしも完璧で、立地も理想的でした。 お部屋はまさに素晴らしく、素晴らしい景色が広がっていました。寝具も最高でした！ （原文） Une super expérience !! L’accueil est parfait, l’emplacement idéal. La chambre juste magnifique avec une vue magnifique. La literie est également au top !

（Google による翻訳）サン・ヴァレリー・ミニゴルフコースは、埠頭沿いにあるとても快適なスポットです。 各コースは巧みに設計され、それぞれ異なる体験を提供します。正確さと忍耐力を必要とするホールもあれば、遊び心と楽しさが求められるホールもあり、あらゆる年齢層が楽しめる多様性のあるゲームとなっています。 コースは手入れが行き届いており、清潔で居心地の良い空間が広がっています。 雰囲気はリラックスしていてフレンドリーで、ラウンド後にドリンクを片手にさらに時間を延ばすのも魅力です。 ご希望の場合は、自転車をレンタルして周辺エリアを散策することもできます。これは、体験をさらに充実させるのに最適です。 全体的に、シンプルながらも非常に楽しめるアクティビティで、誰もが楽しく、リラックスして、親しみやすい雰囲気を味わえます。 （原文） Le mini-golf de St-Valery est un endroit très agréable au bord du quai. Chaque parcours est bien pensé et offre une expérience différente : Certains trous demandent précision et patience, d’autres sont plus ludiques et amusants, ce qui rend la partie variée et plaisante pour tous les âges. Le site est très bien entretenu, avec des espaces propres et accueillants. L’ambiance est détendue et conviviale, et il est agréable de pouvoir prolonger la sortie en prenant un verre sur place après la partie. Pour ceux qui le souhaitent, il est aussi possible de louer des vélos et d’explorer les environs, ce qui complète parfaitement l’expérience. Dans l’ensemble, c’est une activité simple mais très plaisante, qui combine amusement, détente et convivialité pour tous.

（Google による翻訳）まずレストランに行きました。最初は少し高価だと感じましたが、理由が分かりました。 とても美味しかったです！本当に美味しかったです！ウェイトレスの皆さんもとてもプロフェッショナルで親切でした！ コース料理4品、ビール1杯、水1リットルで、お会計は約90ユーロでした。 その後、ミニゴルフコースへ移動しました。 とても素敵でしたが、あまり整然とした雰囲気ではありませんでしたが、それ以外は素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） D'abord passés par le restaurant qu'on a trouvé au premier abord assez cher mais on a compris pourquoi Cest très bon ! Vraiement bon ! Et les serveuses sont très pro accueillantes ! 4 plats 1 bière et 1 bouteille d'eau de 1L addition de 90 euros environ Puis on est passés au mini golf. Très sympa mais pas assez structuré/organisé mais sinon on s'amuse très bien.

（Google による翻訳）数多くのオリジナルコースを備えた、素晴らしく手入れの行き届いたミニゴルフコースです。 ソンム川沿いの快適な環境です。 ガーデンファニチャーを備えた広々とした素敵なテラスを備えた快適なレストランは、グループでのご利用に最適です。 スタッフもとても親切です。 提供される料理の質に比べて、価格はやや高めです。 風の強い日は避けてください。 （原文） Super mini golf bien entretenu avec des parcours nombreux et originaux. Cadre très sympa au bord de la somme. Restaurant agréable avec une jolie terrasse spacieuse et équipée de salons de jardin idéals pour les groupes. Personnel très agréable. Tarifs de la restauration plutôt élevés vs la qualité proposée. À éviter les jours de vent.

（Google による翻訳）温かいおもてなしとスタッフの対応は素晴らしかったです。 一方で、シーザーサラダには少しがっかりしました。値段の割に量が少ないように感じました。 ムール貝を目当てに来たのであれば、量に満足できるかもしれませんが、その他の料理は質と量を考えると値段が高めです。 （原文） L'accueil est chaleureux et le personnel très agréable. En revanche, j’ai été un peu déçu par la salade César : elle était vraiment légère compte tenu du prix. Si vous venez pour les moules, vous ne serez probablement pas déçu par les portions, mais pour le reste, les tarifs restent assez élevés par rapport à la qualité et la quantité.

（Google による翻訳）サン・ヴァレリーでの休暇中、市場をぶらぶら歩いていると、近くにミニゴルフ場があるという看板を見つけました。気になって仕方がなかったので、行ってみました…なんと素晴らしいアイデアでしょう！ この場所は本当に魅力的で、手入れが行き届いており、子供も大人も楽しめる小さな楽しいコースがあります。 温かいおもてなしのおかげで、さらに楽しい体験になりました。 娘と絆を深め、笑い合う、本当に思い出に残るひとときを過ごすのに、とてもリーズナブルな料金でした。自信を持っておすすめします！ （原文） En vacances à Saint-Valery, alors que nous flânions sur le marché, nous sommes tombés par hasard sur un panneau indiquant un mini-golf tout proche. Curieuses, nous nous sommes laissées tenter… et quelle bonne idée ! Le lieu est vraiment charmant, bien entretenu, avec un petit parcours ludique qui plaît autant aux enfants qu’aux adultes. L’accueil a été très chaleureux, ce qui a rendu l’expérience encore plus agréable. Un tarif tout doux pour un vrai moment de complicité et de rires partagés avec ma fille. On recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）レストランの好評価：出来立てでボリュームたっぷりのハンバーガーと、とても美味しいフライドポテト。フレンドリーで素敵な内装のお店で、小さなテラスと快適なアームチェアがあります。午後にクレープとホットチョコレートを楽しむのが大好きです。サン・ヴァルに来るたびに必ず立ち寄ります！ランチタイムは少し待ちますが、ウェイトレスは笑顔で、雰囲気も快適です。おすすめです！ （原文） Avis positif pour la partie resto : burgers frais, généreux, frites très bonnes aussi. Endroit sympathique, bien décoré, petite terrasse avec des fauteuils moelleux. J’aime beaucoup venir l’apres midi pour déguster une crepe et un chocolat. A chaque fois que je viens a St Val je m’y arrête ! Un peu d’attente les midis mais serveuses souriantes et cadre agreable. Je recommande !

（Google による翻訳）午後のひとときを過ごすためにスナックバーへ行きました。出迎えは冷たく、「こんにちは」と声をかけることすらほとんどなく、スタッフのフレンドリーさは（会計時を除いて）全く感じられませんでした。 質の割に値段は法外です。市販のチョコレートソースがかかった冷凍プロフィットロール3個で12.50ユーロ。クレープは自家製ですらないほどでした。星一つ取れるのはテラスからの眺めだけです。 （原文） Nous sommes allés au snack pour un goûter. L’accueil était glacial, à peine un « bonjour », le personnel manque cruellement d’amabilité (sauf au moment de payer l’addition). Les prix sont excessifs pour la qualité : 12,50€ les 3 choux de profiteroles surgelés avec coulis de chocolat industriel, les crêpes ne sont même pas faites maison.. la seule étoile est pour la vue depuis la terrasse.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、最高の体験ができました。牡蠣は家族も大満足。サーモンの前菜も最高でした。個人的には、塩漬けラム肉のトリオがおすすめです。唯一の小さな欠点は、私たちの後から来た数テーブルに順番が回ってきたため、待ち時間と注文管理が大変だったことです。でも、スタッフの方々はとても親切で、ユーモアもたっぷりでした。 （原文） Une superbe expérience dans un super restaurant. Huîtres validé par ma famille tout comme le saumon en entré et je peux personnellement vous recommandez l'excellent trio d'agneau des prés salés. Seul bémol minimes fut l'attente et la gestion des commandes car nous avons été servi après plusieurs tables qui était arrivées après nous. Mais les serveurs étaient très accueillant avec même beaucoup d'humour.

（Google による翻訳）迅速なサービスでした。 商品の持ち味が十分に発揮されていないのが残念です。サバの切り身は酸味が強すぎました（レモンが多すぎ、白ワインが合わなかった）。 肉はリクエスト通りの焼き加減ではありませんでした。 今まで食べた中で一番美味しいムール貝です。 （原文） Service expéditif. Dommage que les produits ne sont pas mis en valeur : filet de maquereau très acide ( trop de citron et non au vin blanc ) La cuisson de la viande demandée n est pas respectée Pour les moules j en ai mangé des meilleures

（Google による翻訳）ムール貝とサンファイアを堪能しました。本当に美味しかったです。その後は、自家製の食材を使ったジューシーでボリュームたっぷりのグルメコーヒーをいただきました。スタッフは素晴らしく、サービスも迅速でいつも笑顔で対応してくれました。価格もとてもリーズナブルで、テラス席もとても快適でした。 （原文） J'ai dégusté les moules à la salicorne qui étaient tout simplement délicieuses, puis un café gourmand succulent, copieux et avec des produits fait maison. Le personnel est adorable, nous sommes servies rapidement et toujours avec le sourire. Les prix sont très raisonnables et la terrasse très agréable.

（Google による翻訳）La Pêcherieで過ごした至福のひととき。温かいおもてなし、素敵なスタッフ、そして景色と同じくらい素敵な雰囲気。最高にロマンチックな夜を過ごしました。すべてが美味しく、洗練されていて、ボリュームたっぷり…まさに私たちの好みにぴったりの場所です。 今でもこの場所のことを、目もお腹も星でいっぱいにしながら話しています。 スタッフの皆様に心から感謝いたします。強くお勧めします！ （原文） Un vrai moment de bonheur à La Pêcherie. L’accueil est chaleureux, l’équipe adorable, et l’ambiance aussi douce que la vue. On a passé une superbe soirée en amoureux, tout était savoureux, raffiné, généreux… une adresse comme on les aime. On en parle encore aujourd’hui avec des étoiles dans les yeux (et dans le ventre). Un grand merci à toute l’équipe — on recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）海風に誘われてラ・ペシェリーへ。なんとも嬉しい偶然！素敵な空間で、温かいおもてなしを受けました。そして、料理も完璧でした！ （原文） Le vent du large nous a mené à la Pêcherie, quel heureux hasard !!! Nous avons été très bien accueillis dans un très joli cadre. Quant à la cuisine, parfaite !!!

（Google による翻訳）サン・ヴァレリー＝シュル＝ソンムで塩漬けラム肉を食べられる場所を探していました（なかなか見つからないんです）。そして、ついにこのレストランで見つけました。肉は柔らかく、3種類の部位がありました。シースター、グラタン・ドフィノワ、野菜のフランが添えられていました。本当に美味しかったです！ボリュームたっぷりの料理でした。ビールとモヒートを飲みました。ただ、テーブルの位置が少し気に入りませんでした。本当に楽しい時間を過ごせました！ （原文） On recherchait tant où manger de l’agneau des prés salés à St Valery-sur-Somme ( C’est pas facile à trouver). On a finit par le trouver dans ce restaurant. La viande était tendre. Il y avait trois types de morceaux. C’était accompagné d’aster maritime, d’un gratin dauphinois et d’un flan de légumes. C’était délicieux ! L’assiette était généreuse . On a accompagné ça d’une bière et d’un mojito. On a juste moins aimé la localisation de notre table. On a passé une super moment !

（Google による翻訳）美味しいレストランで、サービスもとても快適でした。 美しく作られたバンズとオニオンコンポートが特徴のマロイルズバーガーが特に気に入りました！ 唯一の改善点は、フライドポテトが手作り感に欠けることです。 丁寧なサービスで、新生児を温かく迎え入れていただき、全く問題ありませんでした。 湾岸沿いの素敵なテラスで、強くお勧めします。 （原文） Délicieux restaurant et service très agréable Gros coup de cœur pour le Burger au maroilles avec un pain et une compotee d’oignons très bien réalisés !! Seul axe d’amélioration, les frites ne semblent pas faites maison Service aux petits soins, aucun souci pour l’accueil avec un nouveau né Terrasse très sympa en bord de baie, on recommande

（Google による翻訳）今日来て、最高の食事を楽しみました！ 混雑していたので最大20分ほど待ちましたが、それは普通でした🙂 サービスは最高で、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした😀 そして、忘れてはいけないのが、食事も素晴らしく、価格に見合った価値がありました！ 本当におすすめです。また喜んで来ます😁 （原文） Nous sommes venu ce jour manger juste exceptionnelle ! Nous avons attendu a peut prêt 20mn max car il y avais du monde donc normal 🙂 Le service top le personnel très souriant aimable et a l'écoute 😀 Le repas n'en parlons pas excellent et le rapport qualité prix très correct ! Je recommande ++++ nous reviendrons avec plaisir 😁

（Google による翻訳）家族連れでも犬連れでも楽しめるホテルです。高級料理ではありませんが、お手頃価格で、サービスも迅速なので、街の観光前後の休憩に最適です。立地も抜群です。犬連れにも優しく、スタッフもとても親切でフレンドリーです。おすすめです。温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） En famille avec chien, pas de la grande gastronomie mais bon rapport qualité prix , service rapide , donc idéal pour une pose avant et après visite de la ville . Très bien situé . Accepte chien et personnel très serviable et sympathique. Nous recommandons . Merci pour votre accueil .

（Google による翻訳）到着すると、とても温かい歓迎を受けました。 食事中のサービスは申し分ありませんでした。 しかし、食事の終わり、デザートの時は、サービスが少し雑でした（まだ注文していないデザートが運ばれてきて、店員が代金を払うよう頼んできたほどです）。要するに、急ぐ必要があると感じました。 料理は美味しかったのですが、値段に見合った価値は平均的でした。皿に盛られた内容に対して、比較的高価でした。料理は食堂やビーチスナックバーで提供されるようなものでした（とてもシンプルで、そのうちの一つはテーブルに置いてある食堂のトレーに盛られて運ばれてきました）。私はベ・ド・ソンムのストリングスを注文しました。メニューには具材入りのクレープとして載っていましたが、目の前に運ばれてきた時、正直言ってクレープが食べたくてたまらなかったです！ 2、3個のムール貝がぶつかり合っているマッシュルームグラタンのような感じでした。18.95ユーロは少々高価です！ 長男はハンバーガーとフライドポテトで18.95ユーロを注文しました。まるでおもちゃのキッチンで出てくるハンバーガーみたいだったので、少し驚いていました… （原文） Nous sommes très bien accueillis à notre arrivée. La qualité de service durant le repas était impeccable. En revanche à la fin du repas, au moment du dessert, le service s'est trouvé un tant soit peu bâclé (les premiers desserts arrivent alors que certains n'ont même pas encore été commandés et le serveur nous demande s'il peut déjà encaisser). Bref nous avions l'impression de devoir faire vite. Concernant les plats c'était bon mais avec un rapport qualité prix moyen. Ceux-ci sont relativement onéreux pour ce qu'il y avait dans les assiettes. Ces derniers s'apparentaient davantage à ceux servis dans des cantines ou snacks de plage (très simplet, dont un est arrivé vraiment sur un plateau de cantine qui m'a été laissé à table). J'ai pris la ficelle de la Baie de Somme, présentée sur la carte comme une crêpe fourré. À son arrivée devant moi, j'avoue avoir un peu cherché la crêpe ! J'avais plus l'impression d'avoir un gratin aux champignons avec deux-trois moules qui se battaient entre elles. Un peu cher à 18,95€ ! Mon grand a pris le burger frites à 18,95€. Un peu surpris également car évoque un burger de dînette...

（Google による翻訳）混雑している日曜日にランチに行きました。 スタッフはとても親切でフレンドリー、そして丁寧でした。ウェイターもフレンドリーでした。 サービスは少し慌ただしかったですが、非常に混雑していたので、皆が満足している必要があり、とても効率的でした。 食事は最高に美味しかったです。 また来ます :) （原文） Nous sommes allés manger un dimanche midi bien chargé L’équipe était très serviable, aimable et attentionnée. Serveurs sympathiques. Service un peu rapide mais très efficace car du monde ++ donc il faut contenter tout le monde. Repas super bon On reviendra :)

（Google による翻訳）温かい歓迎を受けました。しかし、まだ席に案内されておらず、メニューも見ていなかったので、食前酒と食事の希望を伝える必要がありました。ブラッスリーはそれほど混んでいなかったので、ウェイターは私たちを急がせました。店内でウェイターがタバコを吸っているのを見て、その理由は理解できました。それに、食事は支払った金額に見合うものではありませんでした。残念です😔 （原文） Nous avons été bien accueilli. Par contre, nous n'étions pas encore assis et nous n'avions pas encore vu la carte, qu'il fallait déjà donner notre choix sur l'apéro et le repas. La brasserie n'était pas surchargée de monde portant le serveur nous a pressé. Nous avons compris car nous l'avons vu fumer le long de l'établissement. De plus, le repas n'était pas à la hauteur du prix que nous avons payé. Dommage 😔

（Google による翻訳）家族7人で行きました。 みんなで素晴らしい食事を楽しみました！ ムール貝は最高でした。 とても感じの良いウェイターさんが、私たちが食前酒を楽しんでいる間、時間をかけて料理を持ち上げてくれました！ 素晴らしい体験でした！ みんな大満足でした。 （原文） Nous y sommes allés en famille ( 7 personnes) Nous avons tous très bien mangé ! Les moules étaient excellentes Le serveur très agréable a pris le temps de mettre nos plats en attente le temps de l’apéritif ! Rien à dire super expérience Tout le monde est ravis

（Google による翻訳）とても温かく迎えていただきました！スタッフはとてもフレンドリーです。 笑顔で親切でした。 とても楽しい時間を過ごしました！大人2人、子供2人の4人で行きました。 マロイルチーズを添えたムール貝とフライドポテトは絶品でした。 カレー風味のムール貝も同様でした。 長男はハンバーガーを注文し、とても喜んでいました。 価格もとてもリーズナブルです。 メニューの種類も豊富です。 残念ながら、ムール貝とフライドポテトがボリュームたっぷりだったので、デザートは食べられませんでした！ 次回も必ず来ます。 （原文） Très bien accueilli ! Le personnel est vraiment sympathique Souriant, aimable Nous nous sommes régalés ! Nous sommes venu a 4, 2 adultes et 2 enfants Moules frites aux maroilles EXCELLENTE Moules au Curry idem Mon grand a pris un Burger est a grandement apprécié Les prix sont tout a fais correct Il y a du choix sur la carte Nous n'avons malheureusement pas pu déguster les desserts car les moules frites été conséquente ! Nous reviendrons à notre prochain passage, c'est une certitude

（Google による翻訳）ご予約・お支払い： 私はこのホテルをインターネットではなく電話で予約し、支払い手段としてギフト券が使えることを確認しました（これはパートナーと明確に特定されており、ホテルはフランチャイズです）。電話で受け取った反応は非常に好意的でした...しかし、部屋の料金を支払う段になると、受付係はギフト券での支払いを拒否しました。 商業的なジェスチャーは提供されませんでした。 そして、オンラインで支払うと、サイト経由で部屋の料金が-30％になることがわかりました。 顧客を惹きつけるために嘘をついたり、顧客を誤った方向に誘導したりするのはプロフェッショナルらしくなく、後味の悪いものだと思います。 快適さ / 部屋: 部屋は広く、とても清潔で快適でした。 改善点: 嫌な臭いがしたので窓を開けたまま寝ましたが、掛け布団は暖かかったので、臭いよりもそっちの方が好みでした... 近接性/移動距離: ホテルには専用駐車場はありませんが、その日の料金を安くできるコードを提供しています (サン ヴァレリー シュル ソンムに滞在するすべての人が利用可能) ホテルは非常に立地が良く、すべてが徒歩圏内にあります。鉄道を利用して、クロトイや他の近隣の町へ行くことができます。 （原文） Réservation / Paiement : J'ai réservé cet hôtel par téléphone, et non sur internet, en m'assurant qu'il prenait bien les chèques cadeau comme moyen de paiement (Cela était bien identifié chez leur partenaire, l'hôtel est franchisé). La réponse qu'on m'a donnée au téléphone était bien positive... mais au moment de régler la chambre, la personne de l'accueil nous a refusé le paiement par chèque cadeau. Aucun geste commercial n'a été proposé. Et j'ai découvert qu'en payant sur internet nous aurions eu -30% sur la chambre via leur site. Je trouve que mentir pour attirer la clientèle et mal l'orienter n'est pas professionnel et laisse un goût amer. Confort / Chambre : La chambre était spacieuse, très propre et confortable. A améliorer : Nous avons dormi la fenêtre ouverte à cause des remontées d'odeur dégoût mais la couette était chaude et on préférait cela à l'odeur... Proximité/ Déplacement : L'hôtel ne propose pas de parking privé mais transmet un code permettant de payer moins cher la journée (disponible à toutes les personnes séjournant à Saint Valery sur Somme) L'hôtel est très bien situé, tout est disponible à pied. Le chemin de fer permet de se balader au Crotoy et dans d'autres communes limitrophes.

（Google による翻訳）ワンダーボックスをご利用いただき、夕食、宿泊、朝食をいただきました。前菜、メイン、デザートと、とても美味しく、スタッフの方も親切でした。お部屋は素敵で清潔でした。朝食に必要なものはすべて含まれていました。ホテルの立地も良く、有料駐車場とホテルから提供された割引コードも利用できました。 ありがとうございました。 （原文） Nous avons eu avec notre Wonderbox, un dîner, une nuit et un petit déjeuner. Nous avons très bien mangés (entrées, plats, desserts), personnels accueillant. Belle petite chambre propre. Tout ce qu'il fallait pour le petit déjeuner. Hôtel bien situé, parking payant avec code de réduction donné par l'hôtel. Merci.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたホテルで、立地は良く、中心部にも非常に近いのですが、専用駐車場はありません。ホテルの前か路上に小さな駐車場がありますが、週末は少し不便です。 部屋は素敵で、かなり広く、清潔でした。一つ欠点は、収納（棚や引き出し）が少し足りないことです。バスルームにはバスタブがあり、便利ですが、シャワーを浴びるには不便です。水浸しにならないように注意が必要です。 朝食はまずまずで、基本的なメニュー、甘いもの、塩味のもの、フルーツジュース、地元産ヨーグルトなど、全て揃っていました。 プレーンクロワッサンはもう少し改善の余地がありました。 夕食はレストラン「Le 43」でいただきました。42ユーロのイースターメニューは、見た目も美しく、食材も美味しいのですが、値段の割に量が少ない気がします😏。 スタッフはとても親切でフレンドリーでした。 滞在を満喫しました。 （原文） Petit hôtel, bien situé, tout proche du centre, mais sans parking privatif. Il y a un petit parking face à l'hôtel ou dans les rues, mais un peu compliqué le week-end. Belle chambre assez spacieuse, propre. Petit bémol : manque un peu de rangement (étagères ou tiroirs). La salle de bains équipée d'une baignoire, belle mais pas pratique pour se doucher. Il faut faire attention de ne pas tout inonder. Le petit-déjeuner correct, avec tous les aliments basiques en sucré/salé, avec des jus de fruits et yaourts régionaux. Peu mieux faire pour les croissants nature. Nous avons également dîner au restaurant "le 43". Un menu de Pâques à 42€ : belle présentation, bons produits, mais petite portion pour ce prix 😏. Le personnel est très agréable et sympathique. Nous avons apprécié notre séjour.

（Google による翻訳）立地はとても良いのですが、駐車場はありませんが、大幅な割引が受けられるコードがあります。 2階の部屋は古くて老朽化しており、部屋だけでなく狭い階段にも古いカーペットが敷かれており、壁にはシミがあります（ウェブサイトの写真は誤解を招く恐れがあります！）。価格に見合う価値：普通ではありません！ スタッフはとても感じが良く、マネージャーだけは例外かもしれません（マネージャーがスタッフに話しかけているのが聞こえましたが、スタッフは素晴らしいのに、褒めているわけではありませんでした）。 テラスは早めに閉まり、漂白剤で洗浄されていました。2階の部屋まで臭いが漂ってきます！宿泊客にとっても地球にとっても良くありません！ 魅力のないレストラン：内装は素敵ですが、メニューは魅力的ではありません。セットメニュー、日替わりメニュー、セットメニューはありません。 （原文） Très bel emplacement, pas de parking mais un code qui permet de grosses réduction Chambre au deuxième étage vieillotte, vétuste, vielle moquette dans la chambre ainsi que dans l'escalier étroit, tâches au mur (les photos sont trompeuses sur le site!) rapport qualité prix : pas normal ! Personnel très agréable, sauf peut-être la responsable (nous l' avons entendu parler à son personnel : ce n'était pas pour les féliciter pourtant ils sont au top) Terrasse fermée très tôt et lavée à l' eau de javel+++ ça sent jusqu'àu deuxième dans les chambres ! Mauvais pour les personnes qui y logent et pour la planète!!!! Restaurant peu attractif : bel déco mais carte peu attractive : pas de formule ou menu ou suggestions du jour

（Google による翻訳）私たちには絶対にお勧めできません。特にシーズン外は、全て（95%）が閉まっているので。部屋は値段の割にはまあまあでした。朝食は少し物足りませんでした。 （原文） Zeker voor ons geen aanrader, en zeker niet buiten het seizoen, ALLES (95%)is dicht. Kamer voor de prijs , net ok. Ontbijt was aan de magere kant,

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしく、温かいおもてなしを受けました。ホテルはユニークで、美しく装飾され、とても清潔でした。 クリステル＆ルド （原文） Nous avons passé un excellent séjour dans cet hôtel avec un accueil très chaleureux. Hôtel atypique, très belle déco et très propre. Christelle et Ludo

（Google による翻訳）このホテルとレストランは絶対に避けてください。 オーナーのコメントはひどく、一切のコメントを受け付けていません。 ホテルについてですが、5人部屋で2人で宿泊しました。部屋の正確な料金は部屋に表示されていないため、知ることはできません。ウェブサイトの広告には、ホテルから直接予約すると15%割引と表示されています。 オーナーによると、当初はそのような割引は存在しないとのことでした。ウェブサイトで確認したところ、割引は料金に含まれているとのことでした。これは本当にひどい話です。 DGCCRFに報告します。 部屋は広いのですが、Wi-Fiが頻繁に途切れます。部屋の金庫は棚に置かれており、取り付け金具がありません。暗証番号はなく、鍵付きの鍵ですが、鍵がありません。 レストランに関しては、価格と質のバランスが法外です。魚の鍋、ジャガイモと野菜の真ん中に「角切り」の魚3匹、クルトン、トーストしていないパン2枚、全部で27ユーロ。私の苦情を受けて、オーナーは残念ながら （原文） FUYEZ CET ÉTABLISSEMENT. HOTEL ET RESTAURANT. La propriétaire est infecte au niveau des commentaires, ne supportant aucu e réflexion. Parlons de l'hôtel; chambre pour 5 personnes, nous étions 2. Impossible de connaître le prix exact de la chambre, celui n'étant pas affiché dans la chambre... sur la publicité du site, il apparaît une remise de 15% lors d'une réservation directement via l'hôtel. Au début, d'après la propriétaire, cela n'existe pas. Après avoir vu sur le site, la remise est comprise dans le prix payé. Tout cela est bien f’ou... Je transmets à la DGCCRF. La cham ré est spacieuse, mais le WI FI se coupe en permanence. Le coffre de la chambre est posé sur une étagère, sans fixation. Pas de code, mais une serrure à clé, sans clé. Pour le restaurant, rapport qualité-prix exorbitant. U e marmite de poissons, 3 'DÉS' de poisons au milieu de pommes de terre et autres légumes...les croûtons ,2 morceaux de pain non toasts,cela pour 27 €. Suite à ma réclamation, la propriétaire m'a tressechement

（Google による翻訳）美味しくボリュームたっぷりのピザが楽しめる素晴らしいイタリアンレストランです。迅速かつ効率的なサービスも魅力です。強くお勧めします。 （原文） Excellent restaurant italien avec des pizzas délicieuses et généreuses. Service rapide et efficace. À recommander sans hésitation

（Google による翻訳）ラ・カンブーズで美味しいピザを2枚いただきました。カルツォーネも種類が豊富で（私のお気に入りです）、他の料理も美味しくてボリュームたっぷりでした。生地は「焼きたて」で自家製と謳われていて、それがまた格別でした！ 湾に面した心地よいテラスで、スタッフの方々が丁寧に迎えてくれました。 営業時間は、黒板に明記されていて、ディナータイムは19:00～20:30とありました。お店側の決定事項なので、わざわざ20:30までと強行する必要はないでしょう。おそらく、夏の混雑する駐車場に四輪駆動車を2台か4台分のスペースに停めている、あの慌ただしいパリジャンたちと同じ人たちなのでしょう。 （原文） Nous avons diné de deux délicieuses pizzas à La Cambuse, un beau choix de Calzones (mes préférées...) mais les autres sont également délicieuses et généreuses... Pâte annoncée 'fraîche' et maison, qui fait la différence !! Sympathique terrasse face à la baie où nous avons été accueillis courtoisement par le personnel. Pour les horaires, il est clairement indiqué sur l'ardoise que le service du soir est de 19:00 à 20:30, c'est la décision de la Maison, et pourquoi venir faire le forcing à 20:30 ? Sans doute les mêmes parisiens pressés qui garent leur 4x4 sur 2 ou 4 places sur les parkings surchargés de l'été...

（Google による翻訳）ピザらしくない、味もしないピザを見つけてびっくり…モッツァレラチーズがプラスチックで16ユーロもするなんて、本当に高すぎる…もしかしたらお店によって違うのかもしれないけど、私は食べない…がっかり！ （原文） Grosse surprise que de retrouver une pizza qui n a rien d une pizza aucun goût… mozzarella c est du plastique pour 16 euros c est vraiment abusé …. Peut etre il se peut que sur place ce soit différent. Mais je n irais pas tester … décevant !!!

（Google による翻訳）通りかかった際に、ギャレー席を選びました。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。レストランは清潔で、スタッフも親切でした。 （原文） De passage, nous avons opté pour la cambuse, les plats sont généreux et bon. Le restaurant est propre, le personnel aimable.

（Google による翻訳）このピザ屋はおすすめしません。 2025年11月8日に注文しました。テイクアウト：4種のチーズピザとメキシカンピザ どちらのピザも一見美味しそうに見えましたが、チーズは冷凍チーズのような味で、ピザ生地は完全に焦げていました。 すべてのピザがこのような状態であれば、このレストランはおすすめできません。 （原文） JE NE RECOMMANDE PAS CET PIZZERIA COMMANDE EN’DAYE DU 8 novembre 2025 à emporte une 4 fromage et une mexicaine deux pizza a premier vue qui donne envie mais au goût fromage surgelé et surtout la pâte à pizza complètement crame je déconseille le restaurant si les pizza sont toutes comme ça

（Google による翻訳）料理については、コメントから判断すると美味しそうに思えたので、感想を述べることはできません。しかし、「大人4人と子供3人でテーブルを空けてもらえますか？」という簡単なお願いに対する対応が、礼儀正しさとプロ意識に欠けていたことを深く反省しています。その後、店員が都合が良ければ外で食事ができると丁寧に伝えたのですが、店員はそっけなく「お断り」してしまいました…。残念です。もっと親切なお店は他にありました。 （原文） Impossible pour nous de donner notre avis sur la cuisine qui nous semble bonne au vu des commentaires. Toutefois, nous regrettons vraiment le manque de politesse et de professionnalisme dans la réponse face à une simple demande "serait-il possible d'avoir une table pour 4 adultes et 3 enfants ?". Nous signalons alors aimablement que nous sommes prêts à manger à l'extérieur si cela convient au serveur. Mais ce dernier nous "remballe" sèchement... Dommage. Nous avons trouvé plus aimable ailleurs.

（Google による翻訳）カップルでディナーに行きましたが、最高でした。2人で食事とドリンク付きで40ユーロでした。 ピザを注文しましたが、すぐに出てきました。ボリュームたっぷりで、見た目も美しく、とても美味しかったです！自家製のピザ生地が絶妙な味で、おすすめです。 ウェイトレスさんもとても感じが良く、雰囲気もフレンドリーでした。 （原文） Nous sommes allés manger en couple, nickel. 40€ pour plat et boisson pour 2. Nous avons pris des pizzas, nous avons été servis rapidement. Copieux, bien présenté très bon ! La pâte à pizza maison fait toute la différence, je recommande. Serveuse très agréable et cadre sympathique.

（Google による翻訳）正直に言うと、私たちは失敗した夜を過ごしました。部屋は残念なものでした。私たちは 10 人掛けのテーブルに座らざるを得ませんでした (通常、大きなテーブルがある場合は、常に大きな騒音が発生するため、お客様に警告します)。天気のおかげで私たちはテラスに避難することができ、とてもフレンドリーなウェイターが、すべてがうまくいくように全力を尽くしてくれました。お皿の上では何も言うことはありません。とても美味しく、とてもきれいに盛り付けられています。外から見ると水門の眺めがなかなか良いです。ワインリストは少し短いです。 （原文） Honnêtement on a flirté avec une soirée ratée. La salle est décevante et on s’est retrouvé collé à une table de 10 personnes (normalement on prévient les clients si une grande tablée est présente car cela génère toujours beaucoup de bruits). Le temps nous a sauvé car on s’est réfugié en terrasse, un serveur super sympa qui s’est mis en quatre pour que tout se passe au mieux. Dans l’assiette, rien à dire, c’est très bon et fort bien présenté. En extérieur, la vue sur l’écluse est plutôt sympa. La carte des vins est un peu courte.

（Google による翻訳）大発見！素晴らしい品質と量の料理。提供される品質レベルの通常価格。 品数は少ないがよく考え抜かれたワインリストには、賢明で独創的な選択肢だけでなく確かな価値も含まれています。数種類のワインをグラスで提供できるので、十分です。 ヴルーテはとても面白く、バランスが取れていて美味しかったです。 とても調理されたイカ、パスタもあり、バランスのとれたソース、そして塩辛すぎない料理もある！ 家禽類も同様: 洋ナシ、エンダイブ、パスタ、森林軟膏の風味のバランス。 美味しいけど甘すぎないデザート、上質なパイ生地。 最後に、この場所は、非典型的な場所にオリジナルの家具があり、非常に魅力的です。 つまり、幸せな美食家 2 人です 👏👏👏 （原文） Super découverte ! Plats d'excellente qualité et copieux. Prix normaux pour le niveau de qualité proposée. Carte des vins peu fournie mais bien pensée incluant des choix judicieux et originaux mais aussi des valeurs sûres. Possibilité de vins au verre pour plusieurs vins, donc c'est suffisant. Le velouté était super intéressant, équilibré et avec du goût. La seiche super cuisson, les pâtes également, sauce équilibrée et pour une fois des plats pas trop salés! La volaille idem: équilibre des saveurs avec poire, endives, pâtes et sauve forestière. Le dessert gourmand mais pas trop sucré, la pâte feuilletée de qualité. Pour finir, l'endroit est hyper charmant avec un mobilier original dans un lieu atypique. Bref, 2 gourmands contents 👏👏👏

（Google による翻訳）素晴らしい発見は、サン・ヴァレリーにあるこの少し中心部から外れたビストロノミック・レストランです。マリーナを閉じる橋の直後に位置し、蒸気鉄道が運河を渡る場所です。 メニューは短く、前菜 3 品、メインコース 3 品、デザート 2 品です。ランチタイムにはメニューをご用意しております。 前菜としてサバ、フェンネル、オレンジのタルタルを選び、レモンのダブルクリームを添えました。そしてメインの牛たたき、アスパラ、人参をごま油と大豆油ベースのアジアン味付けでサンドしました。 美味しくてお腹いっぱいになりました。もうデザートを食べる余地はありません！ 楽しいサービス。少し騒がしい場所、特に気さくで陽気な同胞の 3 組のカップルの隣に座っているときはなおさらです。 モダンで独創的な料理を提供するフレンドリーなレストラン。発見するために。 （原文） Une belle découverte que cette table bistronomique un peu excentrée à Saint-Valery. Située juste après le pont qui ferme le port de plaisance, là où le chemin de fer à vapeur enjambe le canal. La carte est courte : 3 entrées, 3 plats, 2 desserts. Le midi un menu est proposé. Nous avons choisi en entrée le tartare de maquereau, fenouil et orange, servi sur une crème double citronnée. Ensuite en plat le tataki de bœuf, asperges et carottes des sables avec un assaisonnement asiatique à base d’huile de sésame et soja. C’était délicieux et copieux. Plus de place pour un dessert ! Service agréable. Endroit un peu bruyant surtout quand on est assis à côté de trois couples de compatriotes bons vivants et plutôt festifs. Un restaurant convivial avec une cuisine moderne et inventive. À découvrir.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、食事の質は高く、サービスは容赦のないものでした。 美味しい食事を楽しみたい方にはぜひおすすめしたいお店です。 （原文） Excellent restaurant, le repas était d'une grande qualité et le service implacable. Je recommande vivement l'établissement pour toutes personnes voulant ce régaler autour d'un bon repas.

（Google による翻訳）嬉しい驚きです。私たちは驚きました、設定はかなり親密で、テーブルはほとんどありませんでした。私たちは少し気が進まなかったがサバを食べに行きました、そして私はそれが気に入りました、フェンネルのグラニータは本当に一流で、よくできていました。マダムには牛肉のたたき、私にはホタテ貝を続けました。とてもエレガントで、本当に最高でした...もうスペースはありませんでしたが、スターターとメインコースの成功を考慮して、デザートとジャックポットに行きました。素晴らしい...要するに、目を閉じてそこに走ってください。 さあ、一言言わなければならないとしたら、ワインリストはおそらく少し短いと思います。私ならラピエールのモルゴンかボジョレーのフルーツ、ジュラ産のリファレンス、爆発的なシュナンを飲むでしょう...まあ、深刻なことは何もありませんでした、すべてがとても美味しかったです （原文） Belle surprise . On a été bluffé, le cadre est plutôt intime , peu de tables, parti sur le maquereau avec quelques réticences et bien j'ai adoré, le granité de fenouil franchement au top bravo. On a enchaîné sur le tataki de boeuf pour Madame et les saint jacques pour moi , très élégant , très bon vraiment au top ... On avait plus vraiment de place mais au regard de la réussite de l'entrée et le plat on est parti sur les desserts et la aussi jackpot , super ... Bref courrez y les yeux fermés Allez si je dois faire une remarque , je dirais que la carte des vins est peut être un peu courte , j'aurais un morgon de Lapierre ou n'importe quel beaujolais sur le fruit , une référence du jura , un chenin explosif ... Bon rien de grave tout était tellement bon

（Google による翻訳）ランチに行きました。 メニューは少なめですが、質の高さは保証されています。期待を裏切られることはありませんでした。 店員さんは素晴らしく、手際が良く、対応も早かったです。^^ （原文） nous sommes aller mangé au midi la carte et très petite ce qui est gage de qualité et en effet nous n'avons pas été déçu le serveur au top, efficace et rapide ^^

（Google による翻訳）この夏、2回行きました。素晴らしいサービスで、とても丁寧で親切でした。急遽、ランチタイムに店内で、そして夕方には予約をして屋外で食事をすることができました。 いつもながら質の高さが保たれています。価格も質を考えるととてもリーズナブルです。 おすすめです！ （原文） Nous y sommes passés deux fois cet été. Excellent service, très poli et courtois. On a pu être reçu en dernière minute à l'intérieur un midi. Et un soir à l'extérieur sur réservation. La qualité a toujours était au rendez vous. Le prix est aussi très acceptable vue la qualité. On recommande !

（Google による翻訳）自家製生地と絶品ピザが楽しめる、素敵な発見でした。とても素敵な空間で、とても気持ちの良いサービスを受けられました。通りかかったらぜひ訪れてみてください。 （原文） Très belle découverte avec pizzas excellentes et pâte faîte maison Service très agréable dans un cadre super sympa A découvrir si vous passez par là

（Google による翻訳）逃げるために！！ケバブは持ち帰り、非常に脂肪が多く、味はありません。サラダはしおれており、玉ねぎは非常に大きくカットされており、冷凍フライドポテトは風味がなく、非常に低価格です。 （原文） À fuir !! Kebab pris à emporté, très gras, 0 goût. La salade est fanée, les oignons coupés en très gros, les frites surgelés n’ont aucune saveur, bas de gamme à souhait !!

（Google による翻訳）値段以上の価値があり、ボリュームたっぷりで、料理も美味しかったです！ スタッフの方々は本当に親切でフレンドリーでした！楽しくて、最高の時間を過ごせました！ ありがとうございました。次回この地域に来た時は必ずまた来ます。 （娘もまるで我が家のようにくつろいでいました😊） （原文） Très bon rapport qualité prix, belle quantité dans l'assiette et très bon! Le personnel vraiment très gentil et agréable! Nous nous sommes régalés et avons passé un bon moment! Merci, nous reviendrons chez vous dès lors de notre prochain passage dans le coin. (Notre fille s'est sentie comme à la maison 😊)

（Google による翻訳）素敵な装飾が施された清潔な施設、ウェイトレスはあまり笑顔ではありません。価格レベルは、その日の 10.90 ユーロを除けば、依然として高いと感じます。次に、料理の数を考慮して、すべてが自家製であるかどうかを確認します。ピザを食べましたが、見た目は自家製のようで、木の板でサービスするというアイデアには少しマイナス面で、見た目はかなり独創的ですが、生地の特定の場所にミールの味が残っており、残念です。 （原文） Établissement propre avec déco sympa, serveuse pas très souriante. Niveaux prix je trouve tout de même chère hors mis le p'at du jour à 10,90€. Après a voir si tout est fait maison étant donné le nombre de plat. J'ai pris une pizza et elle avait l'air fait maison petit bémol à l'idée service sur une planche en bois plutôt original à la vue mais laisse le goût de Mir sur certains endroits de la pâte dommage

（Google による翻訳）近くのキャンプ場に滞在していた際に、ピザのテイクアウトを頼みました。ピザは薪窯で焼きたてで、とても新鮮でした。4種類のチーズと肉料理のピザに大満足でした。サービスも親切でした。 （原文） Popped in for takeaway pizza when staying on campsite nearby. Pizzas were freshly made & cooked in a wood fired oven. We were both extremely happy with the pizzas (4 cheese & carnivore). Friendly service.

（Google による翻訳）テイクアウトに行きましたが、ケバブがミント味で気に入らず、本当にがっかりしました。 さらに、受付の女性は全くフレンドリーではなく、まるでそこにいたくないような印象を受けました！ （原文） Je suis allee chercher des plats à emportés , vraiment déçu nous n’avons pas aimé les kebabs ils avaient le goût de menthe . Et de plus la dame a l accueil n’était pas du tout aimable on avait l’impression qu’elle ne voulait pas être là !

（Google による翻訳）値段はサービス内容に見合っていない。高すぎるし、サービスもひどい。この店はお勧めできない。 （原文） Prix pas en rapport de ce que il propose trop élevé service déplorable je déconseille cette enseigne

（Google による翻訳）サービスが少し遅い。 食前酒の提供はありません。 とてもフレンドリーで気配りのあるウェイター。私たちも彼が一人で奉仕しているような気がします... 素晴らしい、非常に独創的な食事。ご馳走👍シェフによくやった！ （原文） Service un peu lent. Pas d'apéritif de proposé. Serveur très sympathique et très à l'écoute pourtant. On a d'ailleurs le sentiment qu'il est seul au service... Repas excellent et très original. Un régal 👍 bravo au chef !!!!

（Google による翻訳）料理、静かな立地、そして親切なスタッフなど、すべてが素晴らしかったです。メニューが4品しかなかったのは少々残念ですが、100%手作りの料理なので仕方ないですね。許容範囲です☺️ （原文） Tout est très bien au niveau cuisine, emplacement calme et personnel accueillant.petit point négatif sur le fait d'avoir juste un menu avec 4 propositions, compréhensible lorsque c'est de la cuisine 100% fait maison,donc je pardonne ☺️

（Google による翻訳）テラスで、通りすがりの人々に囲まれながら、美しい船の眺めを楽しみ、素晴らしい時間を過ごしました。 美味しい自家製料理が楽しめるこのレストランを強くお勧めします！ イチゴのデザートは絶対に試していただきたいです！ クリストフさんのサービスは素晴らしく、きめ細やかでした。 フルメニュー 32ユーロ メインコース/デザート＆前菜/メインコース 26ユーロ また来ます！ アドリアン、カリーヌ、サラ （原文） Un très bon moment de passé sur la terrasse, au calme des passants avec une belle vue sur les bateaux. Je vous recommande ce restaurant avec des plats faits maison, délicieux! Le dessert à la fraise est incontournable!! Service impeccable avec Christophe qui était au petit soin Menu complet à 32e Plats/dessert & entrée/plats à 26e Nous reviendrons! Adrien, Karine et Sarah

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の中で美味しい食事を楽しみました！サービスも素晴らしかったです。 （原文） Un repas délicieux dans un cadre et une ambiance superbes! Serveurs au top

（Google による翻訳）リーズナブルな価格のメニュー、ヴァレリーとクロトワの最高のフィセル・ピカルド。自家製の料理は美味しくてボリュームたっぷり。店員さんはとても親切で、また来たいと思います。ありがとう、ブラボー。3コースメニューは32ユーロです。 （原文） Des menus à prix raisonnable, la meilleure ficelle picarde de Valéry et du Crotoy. Des plats faits maison, délicieux et copieux. Le serveur est très sympathique, j'y retournerai, merci et bravo. Le menu 3 services à 32€

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。料理は洗練されていて、港の景色がこの場所の個性を際立たせています。サービスは温かく親切でした。観光列車に乗らなければならなかったので、1時間後に料理を出して欲しいとお願いしました。予約時間に遅れないよう、親切にあらゆる配慮をしてくれました。このレストランを強くお勧めします。 （原文） Excellente découverte. La cuisine y est raffinée. La vue sur le port donne vraiment du cachet à l'endroit. Le service est accueillant et serviable. Nous avons demandé d'être servis en 1h car nous devions prendre le train touristique. Tout a été mis en oeuvre afin que nous soyons à l'heure à notre RDV et en plus avec gentillesse. Je recommande vivement ce restaurant.

（Google による翻訳）ついに、地元産の食材を可能な限り使い、愛情を込めて手作りされた料理を楽しめるレストランができました。 メニューは3週間ごとに変わり、前菜、メイン、デザートがそれぞれ数種類ずつ用意されていますが、どれも洗練された上品な味わいです。 ご予約をお勧めします。 主な客層は港の船乗りなので、観光客（そして地元の方も）も大歓迎です。 必ずまた定期的に来ます。 （原文） Franchement, enfin un restaurant dans lequel vous pourrez goûter des plats préparés avec amour, avec des produits locaux quand c’est possible, faits maison. La carte est changée toutes les 3 semaines, il y a quelques entrées, quelques plats et quelques desserts, tous évolués et assez fins. Je conseille de réserver. La clientèle principale est les plaisanciers du port, donc les touristes (et gens du coin) sont un complément et sont les bienvenus. Nous reviendrons régulièrement c’est promis.

（Google による翻訳）星5つ以上つけられないのが残念です。さあ、6つ目です🌟。 素晴らしい環境、心地よいサービス、ワインのアドバイス、季節の食材を使った質の高い料理。ぜひこの春のメニューをご賞味ください！ （原文） Il est bien dommage de ne pas pouvoir mettre plus de 5 étoiles. Allez, voilà la sixième 🌟. Cadre magnifique, service agréable, un très bon conseil en vin et des mets de qualités, réalisés avec des produits de saison. N'attendez plus et venez découvrir ce menu de printemps !!!

（Google による翻訳）見栄えの良いレストラン。 部屋は環境と同様に美しいです。メニューは魅力的ですが、前菜から熱意は消えます（メインコースについて話しているわけではありません）。実際、その応対は嘘っぽく、無愛想に聞こえます。 料理に関しては、まったく水準に達していませんでした。スターターからデザートまで機能せず、2つの異なるメニューがあったため、6つのコースのうち、6つの間違ったメモがありました。私は宝くじにあまり運がありません。 2人でほぼ130ユーロなので、ダイニングルームのスタッフに最低限の礼儀正しさと熟練した料理を期待する権利があります。 加熱しすぎ、加熱不足、バランスが悪い、または重すぎるのいずれか... 幸いなことにワインは美味しかったです。 （原文） Restaurant qui se donne des airs de grand. La salle est belle, le cadre aussi. La carte est alléchante mais l’enthousiasme retombe des l’entrée (et je ne parle pas du plat). En effet l’accueil sonne faux et peu avenant. Concernant les plats, ce n’était pas du tout à la hauteur. De l’entrée au dessert ça n’allait pas et nous avons pris deux menus différents, donc sur 6 plats, 6 fausses notes. J’ai moins de chance au loto. À près de 130€ pour deux on est en droit d’attendre un minimum de politesse de la part du personnel en salle et une cuisine maîtrisée. Entre soit trop cuit, soit pas cuit, soit mal équilibré, soit trop lourd… Heureusement le vin était bon.

（Google による翻訳）素敵な瞬間、素敵な環境。よく練られたメニュー、肉の調理の小さな欠点、そして何人かのサーバーの笑顔。 お勧めのメニューは 37 ユーロで、コストパフォーマンスに優れています。新鮮な地元の製品。 （原文） Joli moment, joli cadre. Menu bien réalisé, petit bémol sur la cuisson de la viande et le sourire de certains serveurs. Menu à 37€ à recommander, bon rapport qualité-prix. Produits frais et locaux.

（Google による翻訳）2024年7月31日のディナー。オリジナルのシェフが見事に調理した地元食材の品質を残念ながら汚すサービス。ただし、サービスは 3 時間以上続きました (前菜とメインコースの間の 1 時間 15 分を含む)。プロフェッショナリズムがなく、サーバーと顧客の間にコミュニケーションがありません。ウェイターは1時間以上空のスタータープレートの前で激怒する顧客に対処する代わりにバーの周りに集まり、おしゃべりしていましたが、バーでクスクス笑うのではなく、片付けられるべきでした。 このような料金を請求する施設としては、これは受け入れられません... 翌日バーで遅れを取り戻したかったのですが、コンピューターの故障によりカクテルを2杯提供できなくなるという口実で、予定時間の1時間前に閉店してしまいました。また、レストランは予定されていたにもかかわらず閉店していました。受付によれば満席。有名なコンピューターの故障で調理ができなくなった（これはよく知られています）。おまけに、今では絶賛されただけのゲストブックのページが切り取られていることに気づきました。 （原文） Dîner le 31 juillet 2024. Un service qui malheureusement entache la qualité des produits locaux admirablement cuisinés par un chef original. Cependant, le service a duré plus de 3h (dont 1h15 entre l'entrée et le plat). Aucun professionnalisme et aucune communication entre les serveurs et la clientèle. Des serveurs attroupés autour du bar à discuter au lieu de s'occuper d'une clientèle exaspérée devant des assiettes de l'entrée vides depuis plus d'une heure, qui auraient dû être débarrassées plutôt que de glousser au bar. Ceci est inacceptable pour un établissement pratiquant ce genre de tarifs... Voulant nous rattraper le lendemain au bar, celui ci était fermé 1h avant l'horaire prévu sous prétexte d'une panne informatique qui empêcherait de servir deux cocktails... De surcroît le restaurant était fermé alors qu'il était soi disant complet selon la réception ; la fameuse panne informatique ne permettant plus de faire la cuisine (c'est bien connu). Pour couronner le tout, nous nous apercevons que des pages sont arrachées dans le livre d'or qui n'accueille plus que des critiques élogieuses.

（Google による翻訳）美しい環境、美しいレストラン、食欲をそそるメニュー、この特別な場所での素晴らしいプログラムをご覧ください。 地元のメニューの前菜として、前菜、ビーツの小さなヴェリーヌの後、ウズラかカタツムリのどちらかを選択しました。私たちはそれぞれを発見することにしましたが、これまでのところ、かなり良い結果になっています。各プレートを飾るファランドールの製品の周りに、すべてが完璧に盛り付けられています。 メインコースはタラの切り身と小さな季節の野菜、またはじっくり煮込んだ牛肩肉のいずれかで、おいしいサツマイモのピューレと大きな付け合わせが添えられていました。 もう一度私たちの選択肢が共有され、それぞれを味わいました。 とても良いセットですが、フレーバーの多さと、少し甘すぎる塩気の混合物が多すぎることは認めます。このような細部は別として、料理の盛り付けはうまくレイアウトされており、フォークですぐに食べたくなります。料理は完璧で、オーガニックのパンは素晴らしく、サービスは申し分のないものでした。 最後に、デザートは、驚いたことに、メニューの偽のメモです。ベイシガーは臭くて食べにくいです。お皿全体の味を覆い尽くすほどのたっぷりのチョコレートで、スプーンで扱うのは本当に不快です。つまり、結局口にかじりついたのですが、最後まで食べきれなかったのがとても残念でした。妻にとっても、黒い森は少し吐き気を催すものでしたが、それについては特に言うことはありませんでした。ここでも、貪欲な彼女はわざわざフィニッシュしませんでした。 良い雰囲気で締めくくるために、私たちはカフェでのちょっとしたお菓子と一緒にとても美味しいカプチーノを飲みました。この面では文句のつけようがありません。完璧でした。 「Charles Papillon」と署名されたフルーツジュースをお勧めします。それらは素晴らしく、約束を守ってくれます。 要約すると、良いテーブルを囲んで楽しく楽しい時間を過ごしました。デザートがもっと充実していればほぼ完璧だったであろうセット。 😁 （原文） Un joli cadre, un beau restaurant et une carte appétissante, un beau programme en perspective sur ce site d'exception ! En entrée dans le menu terroir, apres l amuse bouche, petite verrine de faisselle aux betteraves, nous avions le choix entre la caille et les escargots. Nous avons choisi de découvrir chacun d eux et jusque là c'est plutôt pas mal. Le tout est parfaitement décliné autour d'une farandole de produits qui viennent garnir chacune des assiettes. Le plat principal était soit un dos de cabillaud et ses petits légumes de saison ou du paleron de boeuf mijoté lentement, accompagné d'une délicieuse purée de patate douce et une large garniture. Une fois de plus nos choix étaient partagés et avons goûté chacun d'eux. Un ensemble très bon mais j avoue que la multitude de saveurs et les mélanges un peu trop sucrés salés sont de trop dans la composition. A part ce détail, la présentation des plats est bien dressée et invite à plonger rapidement les coups de fourchettes. Les cuissons étaient parfaites, le Pain bio est excellent et le service est impeccable. Enfin, le dessert est à ma surprise, la fausse note de la carte. Le cigare de la baie est écoeurant et dur à manger. Du chocolat à profusion qui couvre le goût de toute l assiette et l ensemble est vraiment désagréable à manipuler avec une cuillère. Bref, j ai fini par le croquer à pleine bouche mais c est une grosse déception que je n ai pas pris la peine de terminer. Pour ma femme la forêt noire était un peu écoeurante aussi, rien d exceptionnel à en dire. Là aussi, elle qui est très gourmande n'a pas pris la peine de finir. Pour conclure sur une bonne note, nous avons pris un vrai bon cappuccino qui est servi avec les petites mignardises du café. De ce côté rien à redire. C était parfait. J ajoute que je conseille les jus de fruits signés " Charles Papillon", ils sont excellents et tiennent leur promesse. Pour résumer, nous avons passé un bon et agréable moment autour d'une bonne table. Un ensemble qui aurait été quasi parfait si les desserts étaient plus aboutis. 😁

（Google による翻訳）ダイニングルームのスタッフは完璧で、気配りがあり、 先週はメニューをシェフに任せていたためシェフが不在だったようで、2日連続で魚とマッシュポテトという悲惨な結果でした。 デザートに関しては、メニューの値段を考えると、このような店にはふさわしくありません!!!! とてもがっかりしました！！！！ このテーブルを宣伝することはできないのが残念です （原文） Le personnel en salle est parfait, à l écoute, Je pense que le chef était absent la semaine dernière car nous lui avions laissé le choix des menus et ce fut catastrophique, deux jours de suite : poisson et purée de pommes de terre !!!! Quand aux desserts : indigne pour un tel établissement vu le prix du menu !!!! Très déçus !!!! Nous ne pouvons vraiment pas faire de publicité pour cette table, dommage

（Google による翻訳）私たちは先週テーブルを予約しました。セミナーがあるため少し騒がしいかもしれないと言われています。オーケー、心配しないでください。今日の午後に到着しましたが、モッツァレラトマトとローストポークの単一メニューであると言われました...メニューを考えるとこのタイプの料理を求めて来たわけではないので、出発しました。したがって、受付にいてただ笑った人には失望を表します。何という顧客軽蔑だろう。あなたは私たちの番号を知っていたので、私たちに知らせるだけで済みました。この軽蔑的な歓迎に非常に失望した （原文） Nous avons réservé une table la semaine dernière. On nous dit que cela sera peut-être un peu bruyant car il y a un séminaire. Ok pas de soucis, nous arrivons ce midi et là on nous annonce que c est menu unique tomates mozza et rôti de porc... Nous sommes repartis car nous ne venions pas pour ce genre de plat au vu de la carte. Nous exprimons donc notre désappointement à la personne qui était à l accueil et qui s est contentée de ricaner. Quel mépris pour les clients. Vous aviez notre numéro, il suffisait de nous prévenir. Très déçus de cet accueil méprisant

（Google による翻訳）まるで我が家のようにくつろげる。 メニューを待つ間、食前酒を楽しめるラウンジバー。 近隣の園芸家から仕入れた野菜を使った自家製料理。 小さなデザート… 「ダイエットカード」を破り捨てたくなる。 純粋な幸福感。 （原文） C'est un peu comme à la maison, Le bar lounge pour l'apéritif, dans l'attente de pouvoir découvrir l'ardoise. Du fait maison, avec les petits légumes de l'horticulteur voisin. Des petits desserts... On a juste envie de déchirer la "carte régime" Que du bonheur.

（Google による翻訳）清潔な設備と居心地の良いバー/レストランを備えた、とても静かで気楽なキャンプ場です (ブラッスリーは木曜から日曜までのみ営業しています)。とてもフレンドリーなオーナー、手頃な価格。 （原文） Very quiet and easy-going camping with clean facilities and a cosy bar/restaurant (brasserie is only open from thursday till sunday). Very friendly owners, good prices.

（Google による翻訳）とてもとても穏やかで、とても温かく迎えてくれます。 この緑豊かなキャンプ場を強くお勧めします。 （原文） Très très calme et très bonne accueil. Je conseille vivement ce camping verdoyant .

（Google による翻訳）ローシーズンのトランジットキャンプには最適です。カーグシーズンにはパンのサービスはありません。トイレは70年代風でかなり古めかしいですが😉清潔です。シャワーはコインで使えますが、ぬるいです。洗い物はぬるま湯で、シンクが6つあり、それぞれに蛇口が付いています。トイレは男女共用です。キャンピングカーやキャラバン用のスペースは広々としています。星3つなのはそのためです。4つや5つは完全に誇張です。 （原文） Prima doortrek camping in het laag seizoen. Geen broodjes service in het kaag seizoen. Sanitair block is behoorlijk gedateerd , jaren 70 stijl😉maar schoon. Douch werkt met een muntje maar is lauw. Afwassen lauwwater, 6 wasbakken met ieder een eigen kraan. Sanitair is gemengd. Ruime plaatsen voor campers als caravans. Dus daarom 3 sterren. 4 en 5 is absoluut overdreven

（Google による翻訳）短いですがとても楽しい滞在でした。私たちは完璧なベッドホテルのパッケージを利用しました。さらに、必要に応じて紅茶、コーヒー、砂糖も提供されました。 私たちは Jne Ortsonne に迎えられ、とても親切で歓迎してくれました。 将来この地域を訪れる際に覚えておきたい住所。 （原文） Séjour court mais très agréable. Nous avions pris la formule hôtel le lit parfait. De plus on nous avait mis du thé,café et sucre si nécessaire. Nous avons été reçu par jne ortsonne très gentille et avenante Adresse à retenir pour un futur passage dans la région.

（Google による翻訳）とても静かで美しいキャンプ場です。レストランは週末も営業しています。美味しい料理と美味しいビールをお楽しみいただけます。 （原文） Mooie zeer rustige camping, in het weekend is het restaurant open. Heel goed gegeten, lekkere biertjes.

（Google による翻訳）トイレは清潔です。ただ、お湯はあまり熱くありません。キャンプ場は少し古めかしいです。 （原文） Sanitaires propre. Mais l'eau n'est pas très chaude. Camping un peu vieillissant.

（Google による翻訳）サン・ヴァレリー・シュル・ソンムを通過中に、私たちはこの素晴らしいレストランに立ち寄りました。それは本当にフレーバーの爆発でした！一口一口、繊細で完璧にバランスの取れた味わいが溢れています。情熱的で寛大なレストラン経営者は、私たちが通常寿司バーで見つける古典的なものをはるかに超えた、多くのオリジナルの創作物を私たちに紹介してくれました。 見事に機能する大胆な組み合わせは特筆すべきもので、伝統と創造性の間の真の味の旅です。商品はとても新鮮で、プレゼンテーションは丁寧で、温かい歓迎がその経験をさらに思い出深いものにします。 おまけに、価格は提供される品質と完全に一致しています。私たちは征服されて帰ってきて、味覚は大喜びし、すぐに戻りたいという願望を持っています。 （原文） De passage à Saint-Valery-sur-Somme, nous nous sommes arrêtés dans ce fabuleux restaurant. Ce fut une véritable explosion de saveurs ! Chaque bouchée regorge de parfums délicats et parfaitement équilibrés. Le restaurateur, passionné et généreux, nous a fait découvrir de nombreuses créations originales, bien au-delà des classiques que l’on retrouve habituellement dans un sushi bar. Mention spéciale pour les associations audacieuses qui fonctionnent à merveille : un vrai voyage gustatif, entre tradition et créativité. Les produits sont ultra frais, les présentations soignées, et l’accueil chaleureux rend l’expérience encore plus mémorable. Cerise sur le gâteau : les tarifs sont parfaitement cohérents avec la qualité proposée. On en ressort conquis, le palais ravi, avec l’envie d’y revenir très vite.

（Google による翻訳）二人で使うのに最適な盆栽ボックス。前菜2品と寿司・刺身・ロール24個。非常に新鮮でおいしい、ちょうどよい風味の製品です。柚子醤油とシェフのこだわりが特に気に入りました。 素晴らしい発見です。 （原文） La box Bonsaï, excellente pour deux personnes. Deux entrées et 24 sushis/sashimi/rolls. Des produits ultra frais et savoureux, avec des goûts justes. Mention spéciale pour la sauce soja Yuzu et pour les touches personnelles du chef. Belle découverte.

（Google による翻訳）寿司好きの娘と素敵な時間を過ごしました。格別な味でした。シェフのサプライズプレートにもすっかり魅了されました。最高でした。ヘッドウェイターの温かいおもてなしと親切さも最高でした。この辺りを通られる方はぜひ訪れてみてください。 （原文） Superbe moment avec ma fille qui est fan de sushis …. Saveurs exceptionnelles … je me suis fais séduire par le plateau surprise du chef …. Une tuerie . Accueil parfait et gentillesse du chef serveur . À ne pas manquer si vous êtes de passage dans le coin

（Google による翻訳）地元の上質な食材を使った、伝統的な日本料理に新しいアレンジを加えたメニューは、嬉しい驚きです。一口ごとに、爆発的な美味しさが待っています。その独創性に感嘆します！ （原文） Très bonne surprise, une carte mêlant classiques de la cuisine japonaise et versions revisitées avec des ingrédients locaux de qualités. A chaque bouchées une explosion de saveurs, bravo pour l’originalité !

（Google による翻訳）とても丁寧に調理された寿司と巻き寿司のメニュー。クラシックとオリジナル、そして高品質な製品。ベジタリアンバージョンがとても気に入りました。調味料も素晴らしいです、わさびと醤油... 続いて、パイナップルミントとフロマージュブランのタルトをいただきました。 フレンドリーなスタッフ！テーブルが少しあるので予約した方が良いでしょう。 （原文） Une carte de sushis, makis très bien travaillée. Des classiques et des originaux avec des produits de qualité. J'ai adoré les versions végétariennes. Les produits d'assaisonnement sont également top, le wasabi et sauce soja... Nous avons poursuivi avec une tarte ananas-menthe et fromage blanc. Staff sympathique ! Quelques tables donc mieux vaut réserver.

（Google による翻訳）私たちはある日曜日、海峡の端に沿って歩いているときにこの小さなレストランに偶然出会い、そこでテラスでおいしい時間を過ごしました。そこの寿司は独創的で素晴らしく、味はランダムに関連付けられていません。オーナーは愛らしく、この日本の名物料理に対する情熱を共有しています。あなたがしなければならないのは、自分自身を夢中にさせることだけです。私たちと同じように、あえて立ち止まってください!!!がっかりすることはありません!! （原文） Nous sommes tombés par hasard en se promenant sur le bord du chenal sur ce petit restaurant où nous avons passé un délicieux moment en terrasse un dimanche . Les sushis y sont originaux et excellents, les saveurs ne sont pas associées au hasard .. Les propriétaires sont adorables et vous partagent leur passion pour cette spécialité japonaise .Il n y a qu’à se laisser porter .. Faites comme nous , osez vous arrêter !!! Vous ne serez pas déçus !!

（Google による翻訳）フレンドリーなオーナー兼ホストがいる、素晴らしい寿司バーです。海峡に一番近いので、夏は最高のロケーションです。お子様向けのメニューはほとんどありませんが、オーナーは私たちの幼児に白米を用意してくれました。お子様が寿司を好まない、好き嫌いが多い場合は、家に残していった方が良いかもしれません。🙂 （原文） Great Sushi Bar with friendly host/owner. First line to the channel, so lovely location in summer. There aren't really any choices for children, though the host did try to accommodate our toddler with plain rice. So, probably best to leave your kids at home, if they are picky and don't like Sushi. 🙂

（Google による翻訳）今日は同僚とHalophytesの料理を堪能しに行きましたが、本当に素晴らしい発見でした！グリルチーズとフライドポテト（自家製でとてもカリカリ）とスモークソースを注文しました。本当に美味しくて、どれもすぐに出てきました！とても温かく迎えていただき、次回サン＝ヴァルを訪れる際にはぜひ覚えておきたいお店です☺️ （原文） Ma collègue et moi sommes venus découvrir la cuisine des Halophytes ce jour, et c’était vraiment une belle découverte ! J’ai pour ma part opté pour un grill cheese avec des frites (maison et bien croustillantes) et une sauce fumée, c’était un vrai régal et le tout servi rapidement ! Nous avons été accueillis très chaleureusement, c’est une adresse à retenir pour votre prochaine visite à Saint-Val ☺️

（Google による翻訳）中心部にある素敵なお店で、高級スナックが楽しめます！チキンバーガーとファラフェルをいただきました。どちらも本当に絶品です！若いチームなので、いくつか改善点がありましたが、また必ず来ます。湾に面したベンチでゆったりと過ごしました。素晴らしい景色を楽しめて、最高でした。👍🏻 （原文） Établissement sympa en plein centre proposant snack haut de gamme! Nous avons pris un Burger chicken et un autre falafel. Ils sont tout simplement excellents! Quelques détails à revoir pour cette équipe très jeune. Mais j’y retournerai à coup sûr. Nous avons profité de la banquette face à la baie. Super sympa avec la jolie vue pour se régaler. 👍🏻

（Google による翻訳）この新しい店は、その期待を軽々と実現してくれます！新鮮な食材を使った屋台料理が楽しめるお店です！手軽で美味しい食事は誰もが憧れるでしょう。急いでいる方、もしかしたらもうすぐベ・ド・ソンム行きの列車に乗る予定の方、レストランは長すぎる？そんな時でも大丈夫。塩生植物はあなたの味覚と胃袋を満たしてくれるでしょう。 どのハンバーガーも美味しそうでした！そして個人的にはファラフェルバーガーに惚れ込みました…驚きの連続でした！お肉は大好きなのですが、このベジタリアンメニューは最高でした！フライドポテトの形とカリカリ感は完璧で、添えられた絶品ソースとの相性も抜群です！下草を思わせる椎茸マヨネーズ…パセリも絶品でしたが、私のお気に入りです。モヒートも絶妙なバランスでした。そしてアイスクリームにも大満足…あまりにも美味しかったので、なんと2杯も注文してしまいました！ ご覧の通り、私の食事はどれも大満足でした。今後の訪問者もこのフレンドリーなチームと同じ喜びを味わえることを願っています! （原文） Cette nouvelle adresse remplit haut la main les promesses annoncées ! Un lieu où la street-food est cuisinée avec des produits frais ! Qui dirait non à un repas sur le pouce mais délicieux ? Vous êtes pressé, et peut-être que vous avez un départ prochainement pour le petit train de la Baie de Somme. Le restaurant est une solution trop longue ? Pas de problèmes, les halophytes sauront combler vos papilles et votre estomac. Chaque burger avait l'air délicieux ! Et pour ma part j'ai jeté mon dévolu sur le burger falafel... Un régal plein de surprises ! Moi qui aime pourtant la viande, cette proposition végétarienne était incroyable ! La forme des frites et leur croustillant sont parfaits, surtout avec les superbes sauces qui les accompagnent ! La mayonnaise shiitaké aux allures de sous-bois... Ma préférée même si persil était vraiment excellente aussi. Le mojito était parfaitement équilibré. Et un big up pour les glaces... Il parait que j'en ai même pris une deuxième tellement c'était bon ! Vous l'aurez compris chaque élément de mon repas était une réussite. Je souhaite aux prochains visiteurs autant de plaisirs avec cette équipe souriante !

（Google による翻訳）本当にお気に入りのお店です！メニューは限られていますが、だからこそ美味しいのです。地元の食材を使った新鮮な手作り料理が、完璧に調理されています。最初から最後まで、本当に美味しかったです。温かいおもてなし、そして愛犬のナポレオンにもとても優しく接していただき、感動しました。本当に素晴らしい時間を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） Un vrai coup de cœur ! La carte est réduite, mais c’est justement ce qui fait la qualité : des plats frais, faits maison, avec des produits locaux et parfaitement cuisinés. Tout était vraiment délicieux du début à la fin. L’accueil a été chaleureux, et même notre chien Napoléon a été reçu avec beaucoup de gentillesse, ce qui nous a touchés. Nous avons passé un excellent moment et nous reviendrons avec grand plaisir !

（Google による翻訳）こんなに温かく迎えていただいたら、最高の時間を過ごせないわけがありませんよね？サービスは迅速かつ効率的で、フレンドリーで親切な対応でした。ここは本当に見逃せない場所です。 ベジタリアンメニューもとても丁寧に作られていて、大満足です！ 大満足です！ （原文） Avec un acceuil comme ca comment ne pas passé un bon moment, rapide et efficace dans le service, jovial et pleins de gentillesse. C'est vraiment une adresse a ne pas louper. Une formule vege tres bien maîtrise Un grand bravo !

（Google による翻訳）本当にお気に入りです！ 最近Les Halophytesを発見したのですが、本当に驚きました。温かみがあり、モダンで、フレンドリーな雰囲気です。サービスは迅速で丁寧、そしていつも笑顔で迎えてくれます。滅多にない、本当に楽しい時間です。スタッフの皆さんが仕事に情熱を注いでいるのが伝わってきます。このレストランは本当におすすめです。絶対に見逃せない素晴らしい場所です！ （原文） Un vrai coup de cœur ! J’ai découvert Les Halophytes récemment, et c’est une belle surprise. L’ambiance est chaleureuse, à la fois moderne et conviviale. Le service est rapide, attentionné et toujours avec le sourire. C’est rare et ça fait vraiment plaisir. On sent que l’équipe aime ce qu’elle fait. Je recommande vivement ce restaurant, une belle adresse à ne pas manquer !

（Google による翻訳）ファラフェルバーガーは嬉しい驚きでした。ハーブと繊細なスパイスが絶妙にブレンドされていて、とても美味しかったです。しかし、フライドポテトは期待外れでした。油っぽくてスポンジ状で、甘みが強く、私の好みではありませんでした。1人前4ユーロもするなら、本物のフライドポテトを期待するべきなのに、これは違います（私にとって、フライドポテトはサクサクと柔らかく仕上がっています）。また、牛脂で調理されていますが、メニューには牛脂について何も記載されていないため、ベジタリアンや牛脂が苦手な方には少し物足りないかもしれません。 フィードバックを伝えると、シェフと2人のウェイターが「3対1」の状況で向かい合っていました。ウェイトレスは「毎日食べています。皆さんに好評です」と答えた後、「このフライドポテトを食べて、どんな風に作られているのか教えていただけませんか」とまで言いました。私はその言葉に違和感を覚えました。私は客として自分の経験を共有するために来たのであって、議論するために来たのではないからです。 私はこの地域に住んでいて、新しい店を試すのが好きですが、これは二度目ではなく、一度目です。残念ですね。ファラフェルバーガーはもっと有名になる価値があるのに。 （原文） Le burger falafel était une belle surprise, très savoureux mélange d'herbes et epices subtil. En revanche, grosse déception sur les frites : grasses, spongieuses et avec un goût sucré peu adapté à mon goût et pour 4 € la portion, on s’attend à de vraies frites, pas à ça (pour moi une frite c'est à la fois croustillant et tendre). Elles sont en plus cuites au gras de bœuf, ce qui n’est indiqué nulle part sur la carte, problématique pour les végétariens ou pour ceux qui ne consomment pas ce type de produit. Quand j’ai donné mon avis, je me suis retrouvé face au chef et deux serveurs, en mode “3 contre 1”. La serveuse m’a même répondu “moi j’en mange tous les jours, les gens adorent” puis “j’aimerais bien goûter vos frites et savoir comment vous les faites”. J’ai trouvé ça déplacé : je venais partager mon ressenti de client, pas débattre. Je vis dans la région et j’aime tester de nouvelles adresses, mais là ce sera une fois pas deux. Dommage, car le burger falafel gagne à être connu.