ウィリムズタウンの20軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）素晴らしいビーガン料理と知識豊富なスタッフを備えた、ノースカウンティで最高のレストランの 1 つ。ロペス一家（オーナー）は、コミュニティのことを本当に気にかけている素晴らしい人々です。 10/10 絶対に立ち寄る価値があります。 （原文） One of the very best restaurants in North County, including great vegan options and knowledgeable staff. The Lopez family (the owners) are wonderful people who really care about the community. 10/10 definitely worth a stop.

（Google による翻訳）あらゆる面で本当に優れています！味は絶妙でした。すべてのコースは言うまでもなく、オリーブオイルだけでも信じられないほど美味しかったです。シェフに大きな賛辞を送ります！雰囲気も素晴らしく、部屋を自然光で満たし、美しい環境をもたらす十分な窓がありました。サービスは完璧でした。スタッフは知識が豊富で情熱的で、素晴らしい提案と細部への配慮を提供してくれました。近いうちにまた訪れるのが待ちきれません! （原文） Absolutely outstanding in every aspect! The flavors were exquisite; the olive oil alone was incredibly delicious, not to mention all our courses. Huge compliments to the chef! The ambiance was delightful as well, with ample windows that filled the room with natural light and brought in the lovely surroundings. The service was impeccable; the staff was knowledgeable and passionate, offering great suggestions and attention to detail. We cannot wait to visit again soon!

（Google による翻訳）素晴らしい4月の春の日、私たちは午前中ずっとウィリアムズ大学で過ごしました。私たちは常に後ろ向きに歩くツアーガイドと一緒に歩き回りました。私たちは知らない、二度と会うこともない人々の気まずいグループの中にいたのですが、なぜ彼らがそこにいるのか分かりませんでした。彼らは強制されたのでしょうか？彼らはなだめられたのだろうか？そうですね、私たちが強制されたり、誘われたりしなかった場所の 1 つは、スパイス ルートでのランチでした。ツアーで私たちを連れて行った場所の 1 つは、ショップやレストランが立ち並ぶキャンパス近くのこの素敵な小さな通りでした。私たちはインド料理が大好きですが、率直に言って、ツアーガイドがそれについて話してくれなかったため、キャンパスのカフェテリアには行かないことにしました。ある意味それを叩きました。そこで私たちは場所を頭の中にメモしたので、SPICE ROOTに戻りました。ツアーに参加していた別の家族に遭遇しましたが、行き当たりばったりの場所だと思いながら座りました。混んでいなかったので6人全員で座れました。私たちは注文して座って、何でも準備ができました。装飾は素晴らしく、その日は美しかったですが、しばらく照りつける太陽から逃れることができて嬉しかったです。私たちは周りを見回し、レストランのテレビでオーナーがインディアン・プレミア・リーグのクリケットの試合を放映しているのを観察しました。私たちは見て、笑い、それを理解しようとしました。できませんでした。しかし、最終的にはオーナーか上司を呼んで質問しました。彼はそれが野球のようだと言いましたが、私は信じられませんでした。私たちの昼食が来て、少年は私は驚きました。プレゼンテーションは私が期待していたものではありませんでした。食べ物は分離された古典的な学校給食の金属トレイで出てきました。最高でした。トレイの各セクションには、ご飯、ソース付きのメインの肉料理、野菜、スナックのいずれかが入っていました。私たちは皆そこに座って、文字通り食べ物を吸い込みました。とても良かったです。私たちは共有し、クリケットのルールをオンラインでグーグル検索した長男から見たり聞いたりし続けました。後で夕食のために少し荷物をまとめることができましたが、誰もやりたがらず、全員がそこで終わらせたかったのです。とても素晴らしい場所で、私たちが終わった頃にはその場所はまだ静かでした。社長の女の子が入ってきたり、オーナーの女の子が入ってきたり。よくわからない。彼らは入ってきて、バーに座ってお父さんと一緒に子供用の飲み物を飲み、クリケットは終わりました。私たちはSpice Rootで素晴らしい時間を過ごしました。食物アレルギーのある末っ子を含む私の家族のほとんどが持っていたチキンティッカマサラを強くお勧めします。そして、私はティッカマサラのよりスパイシーなバージョンを手に入れました。値段は少し高かったですが、2〜3回の食事ですべて良かったです。スパイスルートさん、ありがとうございます！マサチューセッツ州ウィリアムズタウンでの素晴らしい一日の素晴らしい締めくくりです。 （原文） We spent the whole morning at Williams College on a wonderful April Spring day. We walked all around with a tour guide constantly walking backwards. We were in an awkward group of people who you don’t know, will never see again and we didn’t know why they were there. Were they forced? Were they cajoled? Well, one place we were not forced or cajoled to go to was lunch at the Spice Root. One of the places the tour took us to was this nice little street near the campus with shops and restaurants. We love Indian food and we opted to NOT go to the campus cafeteria, frankly because our tour guide didn’t talk it up. Kind of bashed it. So we walked back to the SPICE ROOT as we had made a mental note of the location. We bumped into another family that was on our tour, but we sat down thinking it was a hit or miss type of a place. Not crowded, we sat down all 6 of us. We ordered and sat back ready for anything. The decor was nice and the day beautiful but we were happy to be out of the blazing sun for a time. We glanced around and we observed on the TV in the restaurant the owner had the Indian Premier League Cricket game on. We watched, we laughed and we tried to figure it out. We could not. But ultimately I called the owner or the boss over and asked questions. He said it was like baseball which I didn’t believe. Our lunch came and boy was i surprised. The presentation was not something I was expecting. The food came out in separated classic school lunch metal trays. It was great. In each section of the tray was something, either rice, or the main meat dish with sauce or a veggie or a snack. We all sat there and literally inhaled the food. It was so good. We shared, we kept watching and heard from our oldest who had Googled Cricket rules online. We were able to pack up a bit for dinner later but nobody wanted to, we all wanted to finish it there. What a great place and by the time we were done the place was still quiet. The boss’s girls came in or the owner’s girls. I’m not sure. They came in and sat at the bar for kiddie drinks with dad and cricket was over. We a great hour we spent there at the Spice Root. I highly recommend the Chicken Tikka Masala which most of my family had including our youngest who has a food allergy. And I got a more spicy version of the the Tikka Masala. The cost was a bit steep but spread over 2-3 meals it was all good. Thank you Spice Root! What a great ending to a great day in Williamstown, MA!

（Google による翻訳）納屋のキッチンとバーに惹かれたのは、グルテンフリーのメインディッシュが明確に表示されており、高級感のあるレストランに見えたからです。ウェイターはグルテンフリーのニーズに精通しており、アレルギー専門の食物過敏症スペシャリストもスタッフにいて、私たちの要望に丁寧に対応してくれました。料理は必要な時にすぐに出てきました。私は前菜にパースニップスープ、妻はルッコラサラダを注文しました。どちらもとても美味しくて新鮮でした。メインディッシュは、ココナッツと野菜のカレーシチュー。妻はグルテンフリーパスタのアルフレドシュリンプを注文しました。彼女によると、グルテンフリーのパスタの中では最高のパスタだそうです。どちらもソースが絶妙に美味しく、とても美味しかったです。デザートには、とても美味しいグルテンフリーブラウニーとアイスクリームが出てきました。ホストも親切で、私たちの要望や気遣いに気を配ってくれました。最後に、甘いネグローニがお好きな方には、ここのネグローニがおすすめです。 （原文） We were drawn to the barn kitchen and bar because it had clearly marked gluten-free entrees and as well appeared to be high quality restaurant. The wait staff were very familiar with gluten-free needs and they also had an allergist food sensitivity specialist on staff that talked to us. The food came out as quickly as we needed. I had the parsnip soup as an appetizer and my wife had the arugula salad. Both were very tasty and fresh. For entrees I had the coconut vegetable curry stew. My wife had the Alfredo shrimp with gluten-free pasta. She claims it was some of the best pasta that was gluten free. Both had exquisitely good sauces and we're very tasty. They had a very good gluten-free brownie with ice cream for dessert. We should mention that the host was also accommodating and concerned about all of our needs and pleasantries. Lastly they're negroni is good if you like a sweet negroni.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフに勧められましたが、そうでなければこの場所を見落としていたかもしれません。ここで素晴らしい食事を 2 回いただきました。ピザ、パスタ、ギリシャ料理の折衷的な組み合わせで、あらゆる好みに対応します。リーズナブルで美味しい地ビール。 （原文） Recommended by the hotel staff, otherwise might have overlooked this place. Had two excellent meals here. An eclectic mix of pizza, pasta and Greek food to suit all tastes. Reasonably priced and good local beer.

（Google による翻訳）おいしい料理ととても勤勉なスタッフ！この場所は非常に混雑する可能性がありますので、親切に接してください。彼らはあなたの食べ物を準備するために、できるだけ早く、そして一生懸命働いています。 （原文） Delicious food and a very hardworking staff! The place can get very busy, so please be sure to be nice to them. They’re working as hard—and as fast—as they can to prepare your food!

（Google による翻訳）余分なニンニクとバジルを加えた牛飼いのピザを手に入れました。素晴らしかったです。これは私たちがこの地域で試した中で最高のピザの一部です。ピザにはバジルとニンニクを忘れずに！ （原文） We got the cattlemen pizza with extra garlic and basil. It was fantastic. This is some of the best pizza we have tried in the area. Don’t forget the basil and garlic on your pizza!

（Google による翻訳）追記：演劇祭のために街に戻っていたので、また来ようと思って行って良かったです。パッタイのランチスペシャル（10.50ドル！）、タイアイスティー、そしてマンゴースティッキーライス（またまた）を注文しました。パッタイはオレンジ色ではなく、マンゴースティッキーライスにはほぼ丸ごとのマンゴースライスが入っていて嬉しかったです。2人で食べるには十分でした。タイアイスティーはこれまで行った他の店より少し小さめでしたが、美味しかったです。 ************************************ クラーク・アート・インスティテュートに行った時に、地元の人2人にブルーマンゴーを勧められ、友人と私は行って良かったです。ブルーマンゴーには美味しいランチスペシャルがあり、私はマンゴーカレーとジャスミンライス、友人は野菜と豆腐と玄米を注文しました。ボリュームたっぷりで、カレーソースは驚くほど軽く、ドロドロしていませんでした。マンゴーは完熟していました。特に嬉しかったのは、友人のアレルギーに関するリクエストに丁寧に対応してくれたことです。ウェイターの方は、キッチンに確認し、友人の料理には別の調理器具を使用していることを確認するなど、本当に親切に対応してくれました。もち米とマンゴーのテイクアウトを注文しましたが、2時間後に家に着く頃には少し冷めていましたが、とても美味しかったです。またこの地域に戻ったら、ぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Update: I was back in town for the theatre festival so thought Id return and glad I did. I ordered their Pad Thai lunch special ($10.50!), a Thai iced tea and the mango sticky rice (again). I was glad to see that the pad Thai wasn’t orange in color and the Mango sticky rice included practically a whole mango of slices. Plenty for two people. The Thai iced tea was a bit smaller than other places I’ve been to; however, it was delicious. *********************************** While at the Clark Art Institute, we met a couple of locals who recommended Blue Mango, and my friend and I were glad we came. They have a decent lunch special for which I ordered mango curry with jasmine rice, and my friend veggies with tofu and brown rice. The serving was plentiful and the curry sauce was wonderfully light, not gloopy. The mango was perfectly ripe. What was particularly nice was how they responded to my friend’s request about her allergies. The wait person went above and beyond to check with the kitchen and to assure they were using separate cookware for my friend’s meal. I ordered the sticky rice and mango to go, which was delicious although a bit cooler by the time I got home two hours later. I hope to visit again when I return to the area!

（Google による翻訳）ウィリアムズカレッジの近くにきれいで美味しい韓国料理店をお探しならおすすめです。私の口には、特に湯の肉が美味しかったですが、豚肉の湯でしたが、肉のにおいも全くなく、サクッとした肉揚げの味でした。ソースも甘くなく、甘酸っぱいながらも刺激的ではなく美味しかったです。おかずも４つ出ましたが、みんな美味しかったです。もちろんサービスもとても良かったです。 （原文） 윌리엄스 컬리지 근처에 깔끔하고 맛있는 한국음식점을 찾으신다면 추천드립니다. 제 입맛엔 특히 탕수육이 맛있었는데요, 돼지고기 탕수육이었는데, 고기 잡냄새도 전혀 없고 바삭한 고기튀김 맛이었어요. 소스도 달지 않고, 새콤하면서도 자극적이지 않게 맛있었어요. 반찬도 네 가지 나왔는데, 다 맛있었어요. 물론 서비스도 너무 좋았습니다.

（Google による翻訳）小さなお店ですが、食事は素晴らしく、マルガリータも美味しかったです。 （原文） Small place but food was great and the margaritas were delicious.

（Google による翻訳）母と私はプレートのオープン日にディナーを食べました、それは素晴らしい経験でした。飲み物は美味しく、内装はとてもスタイリッシュで、食べ物は新鮮でボリュームがあり、サービスも素晴らしかったです！ またごちそうさまでした、また会いましょう！ （原文） My mother and I had dinner at Plates opening day, it was a great experience. The drinks were good, the decor was very stylish, the food was fresh and filling, the service was great too! Thank you again, for the meal, see you soon!

（Google による翻訳）生まれてからずっと地元に住んでいて、最近になってこのパブに通うようになりました。毎回本当に素敵な時間です。サービスはいつも完璧でフレンドリー、料理もいつも満足のいくものでした。天気の良い日は愛犬と一緒にパティオでくつろげるので、なおさら最高です。とってもおすすめです！ （原文） Having lives locally all my life I've only recently started to frequent the pub, each time has been lovely. Service is always on point and friendly, foods always satisfying. The fact when the weather's nice I can sit on the patio with my pup makes it all the better. Highly recommended!

2023年2月5日訪問。日本から来ました。香ばしいサーロインステーキは絶品です。

（Google による翻訳）簡単な朝食を探しているなら、十分な場所です。スタッフは素晴らしく、食べ物はあなたが期待していたものでした。本当にクールなのは、ここの「ダイナー」の風景です。レトロな外観と正当な古い写真、古いレーシンググッズは楽しかったです。無料で好きな曲を再生できるジュークボックスもあるので、子供たちはそれを楽しみました。この場所のコーヒーは本当に美味しかったので、尋ねた後、持ち帰り用のコーヒーをくれました。 （原文） Fine enough place if you are looking for a quick breakfast. Staff was nice food was about what you would expect. What is really cool is the “diner” scenery here, the retro look and legit old photos and old racing swag was fun. They also have a jukebox that plays whatever track you choose for free so the kids enjoyed that. Coffee was really good at this spot and they hooked us up with a to go coffee after asking.

（Google による翻訳）ステーキと卵料理は最高でした。トライ・イット・オール・オムレツもボリューム満点で美味しかったです。ミートラバーズ・オムレツに似ています。また来たいです。 サービスは迅速かつ効率的でした。ウェイターの方も親切で丁寧でした。 （原文） Steak and eggs was great. Also the try it all omelette was filling and delicious, it's similar to the meat lovers omelette. Would come back. Service was quick and efficient. And our server was kind and attentive.

（Google による翻訳）最初の場所が失敗してダメになった後、これが私たちの夕食の2番目の選択でした。そして私たちはそれにとても満足していました。初めてコージーコーナーで、キッズテンダーとフライドポテト、バーボンバーベキューバーガー、そして甘くてスパイシーなウィングを10本注文しました。場所は忙しかったですが、席に着くまで長く待つことはありませんでした。唯一の欠点は、ソーダの無料おかわりがないことです。しかし、食べ物は素晴らしかったです。手羽先はあまりソースっぽくなく、フライドポテトは完璧にサクサクしていて柔らかかったです。ハンバーガーは厚く、平らで薄い冷凍パティではなく、手作りだと思います。完璧完璧。 私たちは顧客がサイドサラダの値段をめぐってウェイトレスと口論しているのを目撃しました。そして私たちはウェイトレスを驚かせなければなりません。彼女は冷静さを保ち、年配の女性たちに優しく礼儀正しく話しました。メニューに価格が記載されていることと、彼女のカルツォーネが前菜のサイドサラダのオプションに合わないことを彼女に説明しようとしている間。すべてが終わった後、私たちのテーブルに来たとき、ウェイトレスの態度はまったく変わりませんでした。彼女はフレンドリーで、みんな笑顔でした。今日の世界では、特に10分間失礼に話しかけられ、特に怒鳴られたばかりの場合、それを見つけるのは困難です。 必ずまた戻ってきます。 （原文） This was our 2nd pick for dinner after the first place was a bust and a no go and we were soooo happy for it. First time at cozy corner, we ordered kids tenders & fries, the bourbon bbq burger & 10 sweet and spicy wings. The place was busy but we didn't wait long for a seat. The only downfall I would say, was there's no free refills for soda. The food however, was AMAZING. the wings weren't overly saucey and the fries were the perfect crispy yet soft. The burger, the thick and I'm assuming handmade, not a flat thin frozen patty. Perfect perfect. We did witness a customer argue with a waitress over the cost of a side salad. And we have to appauld the waitress. She held her cool, spoke softly and polity to the elderly women. While trying to explain to her that the menu states the prices and that her calzone didn't fit the entree side salad option. When all said was done, the waitress' attitude didn't change at all when she came to our table. She was friendly and all smiles. That's hard to find in today's world, especially having just been spoken to rudely and particularly yelled at for 10 minutes. we'll definitely be back again.

（Google による翻訳）美味しい料理と素晴らしいサービス。屋外でも食事ができました。 カルニータス、サラダ、タコスが本当に美味しかったです。 また来たいです。家族連れに優しく、量もちょうど良いです。 （原文） Delicious food and wonderful service. Was able to eat outside. Really loved carnitas, salad, tacos Would return- very family friendly and good size portions

（Google による翻訳）素晴らしい食事。 素晴らしいサービス。ワインを2杯飲みました。 彼らはとても忙しく、夫にコーラの補充を取りに行って小切手を求めなければなりませんでしたが、全体的には素晴らしかったです。ピザとチキンパルメザンチーズをいただきました。 （原文） Excellent food. Great service. Had 2 glasses of wine. They are super busy, had to go get my husband a coke refill and ask for check but all in all it was great. We had a pizza and chicken parmesan.

（Google による翻訳）帰りに立ち寄れてとても嬉しかったです。アイスコーヒーは滑らかでフルーティーではありませんでした（私の好み）。朝食のサンドイッチはまあまあでした - スクランブルエッグは私の好みには加熱しすぎ、ベーグルは少しトーストしすぎました。それ以外は美味しかったです。スペースは広く、座る場所もたくさんあります。厳選された小さなマーケットがあるので、ネクタリン、小さなスイカ、ワイン、トマティージョサルサを購入しました。もちろん、Shop Riteよりもはるかに高価でした。しかし、私は小規模な独立ビジネスをサポートするのが好きです。ぜひ訪れてください！ （原文） I’m so glad I stopped by on my way back home. The iced coffee was smooth and not fruity (my preference). The breakfast sandwich was okay - the scrambled egg was overcooked for my taste and the bagel a little too toasted. Otherwise it was tasty. The space is spacious with plenty of places to sit. They have a curated little market so I bought some nectarine, a small watermelon, wine, and tomatillo salsa. Of course it was way more expensive than Shop Rite; however, I like supporting small independent businesses. Definitely visit!

（Google による翻訳）早朝対応のスタッフは素晴らしく、期待以上の働きをしてくれます。いつも笑顔で「おはようございます」や「こんにちは」と挨拶してくれます。アダムズに住んでいるので、ウィリアムズタウン店しか利用しません。スタッフはフレンドリーで社交的で、いつも掃除をしてくれています。強くお勧めします。 （原文） The early morning staff, are fantastic and go above and being. Always have a smile and always greet you with a Good morning or Hello. We live in Adams and only go to the Williamstown location. The are friendly, out going and always cleaning . Highly recommend.