エロウンダの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）フェリーマンでの体験は本当に素晴らしかったです！シーフードは信じられないほど新鮮で、ムール貝、シーフードパエリア、イカはどれも絶品でした。特にタコとソラマメの組み合わせは格別で、蒸しムール貝は絶品でした。私たちが試した料理はどれも美味しく、丁寧に作られているのが伝わってきました。 サービスも素晴らしく、とてもフレンドリーで丁寧でした。オーナーについてのネガティブなコメントは気にしないでください。彼らは本当に素晴らしく、私たちを温かく迎えてくれました。 新鮮なシーフードと海辺の素敵な雰囲気をお探しなら、ぜひおすすめしたいレストランです。 （原文） Absolutely amazing experience at Ferryman! The seafood was incredibly fresh , we loved the mussels, the seafood paella, and the calamari. The octopus with fava was a standout dish, and the steamed mussels were perfect. Everything we tried was delicious and clearly made with care. The service was excellent too , very friendly and attentive. Don’t pay attention to any negative comments about the owners, they were absolutely fabulous and made us feel very welcome. Highly recommended if you’re looking for fresh seafood and a great atmosphere by the sea

（Google による翻訳）いつまでも記憶に残るレストラン。 ここでは、細部に至るまで味わえます。テラス席に座ると、まるで時間が止まったかのような感覚に襲われます。 空間、おもてなし、そして料理が、繊細さ、本物らしさ、そして個性という、類まれな調和で溶け合っています。 オリーブを使った前菜からデザートまで、すべてが驚くほど美味しく、とろけるような香りのグヴェツィはまさに絶品です。 希少な品質の食材は、敬意と魂を込めて調理されています。 一口ごとに、シェフの寛大さ、厳しさ、そして人柄を感じられます。 厨房には、壮大な石窯が佇み、じっくりと時間をかけて調理することで、それぞれの料理の味を引き立てています。 夕暮れ時、時間を超えたひとときを味わう…それは、生き生きと、そして再び味わうべき体験です。 シェフの卓越した仕事と、情熱を分かち合う芸術に、心からの賛辞を送ります。この場所の価値を、これほど正確かつ誠実に体現してくれたチーム全員にもお祝いを申し上げます。 クレタ島で唯一訪れるべきレストランがあるとしたら、それはここです!!! （原文） Un restaurant dont on se souviendra longtemps. Ici, chaque détail se déguste. Une fois installé sur la terrasse, le temps semble suspendu. Le cadre, l’accueil et la cuisine s’accordent avec une cohérence rare : finesse, authenticité et caractère. De l’olive en amuse-bouche au dessert, tout est incroyablement bon. Le gouvetsi, fondant et parfumé, est un véritable coup de cœur. Les produits, d’une qualité rare, sont travaillés avec respect et âme. On sent dans chaque bouchée la générosité, l’exigence et la personnalité du chef. En cuisine, on aperçoit de magnifiques fours en pierre, à l’origine des cuissons lentes qui subliment chaque plat. À la tombée de la nuit, on savoure un moment hors du temps… une expérience à vivre et à revivre. Toutes nos félicitations au chef pour l’excellence de son travail et l’art de transmettre sa passion. Bravo également à toute l’équipe d’incarner avec autant de justesse et de sincérité les valeurs du lieu. S’il n’y avait qu’un restaurant à découvrir en Crète, ce serait celui-ci!!!

（Google による翻訳）エロウンダにある素晴らしいレストランです！ギリシャ料理は、前菜からデザートまで、最初から最後まで美味しく、どれも絶品です。 観光客向けの場所とは程遠いです。 スタッフはとてもフレンドリーで、ウェイター陣も皆、感じが良く、魅力的な人たちばかりです。海辺のロケーションは素晴らしく、特に夜景と静かな雰囲気が素晴らしいです。本当におすすめできる素晴らしいレストランです！ （原文） Un excellent restaurant à Elounda ! La nourriture typiquement grecque est délicieuse, du début à la fin, des entrées aux desserts, tout est un régal. Vous êtes loin de l’attrape touristes. Le personnel est très sympathique, avec une équipe de serveurs à la fois agréable et très charmante. Le cadre en bord de mer est magnifique, surtout la nuit avec la vue et l’ambiance paisible. Une superbe adresse que je recommande vivement !

（Google による翻訳）フェリーマンレストランは本当に最高でした！🍽️ 料理はどれも素晴らしく、新鮮で美しく盛り付けられ、素晴らしい風味に満ちていました。雰囲気は温かく、リラックスでき、居心地が良かったです。 お客様を本当に大切にしてくださる素晴らしいスタッフとオーナーに心から感謝いたします。そして特に、チェコ共和国出身の親友、ヤナさんには、私たちを本当によくしていただき、感謝いたします❤️ 彼女はとても親切で、細やかな気配りをしてくれて、私たちの夜を特別なものにしてくれました。素晴らしいディナーと素敵な体験を本当にありがとうございました。また必ず来ます！🙏✨ （原文） Ferryman Restaurant is absolutely amazing! 🍽️ The food was excellent - fresh, beautifully presented, and full of wonderful flavor. The atmosphere was warm, relaxed, and welcoming. A huge thank you to the fantastic staff and the owner, who truly care about their guests. And especially to Jana from the Czech Republic, our dear friend, who took such great care of us ❤️ She’s incredibly kind, attentive, and made our evening feel extra special. Thank you so much for a wonderful dinner and a lovely experience - we’ll definitely be back! 🙏✨

（Google による翻訳）ギリシャに1週間滞在した後、ここで2回食事をしました。1回目は、レストランの雰囲気がとても居心地が良く、料理も美味しそうだったので行きました。2回目は、1回目があまりにも美味しかったので、最終日の夜にまた食べに行こうと決めたからです。 料理：10/10 値段の割にボリュームたっぷりです。料理もとても美味しく、注文後すぐに運ばれてきます。メインコースは10～15分で出てきました。 雰囲気：10/10 サービスはとてもフレンドリーです。料理に関する質問にも丁寧に答えてくれます。夕食の最後には、自家製ラク（自家製）を一杯いただき、料理が気に入ったかどうか尋ねられたり、ギリシャの感想などについて少し話したりしました。 水辺にある美しいレストランなので、素晴らしい景色を眺めながらのディナーが楽しめます。値段以上の価値は間違いなくあります。スタッフとオーナーは本当に素晴らしい方々です。 （原文） Na een week Griekenland hier 2x gegeten. 1e keer omdat het restaurant er super gezellig uitzag en het eten er ook super goed uitzag. En de 2e keer omdat het de 1e keer zo goed was dat we hier op onze laatste avond nog wel een keer moesten eten. Eten: 10/10 voor wat je betaald krijg je zeer grote porties. Eten is ook echt goed op smaak en wordt na bestellen snel gebracht wij hadden ons eten na 10/15 min (Hoofdgerecht) Sfeer: 10/10 bediening is super klant vriendelijk. Neemt ook de tijd voor je en beantwoord je vragen als je vragen over het eten hebt. Aan het eind van het diner kregen we een shot raki(zelfgemaakt) en vroegen ze of alles naar wens was en nog een klein gesprek gevoerd over wat we van Griekenland vonden etc. Veder is het een mooi restaurant aan het water dus het is diner met een geweldig uitzicht. Je krijgt zeker waar voor je geld. Bediening en de eigenaar zijn echt geweldige mensen.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしい海の景色を望む絶好のロケーションです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。メニューには地元料理が豊富に揃っており、きっと誰もが満足できるものが見つかるはずです。残念ながら、料理が出てくるまでかなり長い時間待たなければなりませんでした。 （原文） Das Lokal hat eine tolle Lage mit einer wunderbaren Aussicht aufs Meer. Das Personal ist sehr bemüht und freundlich. Die Speisekarte bietet eine gute Auswahl an lokalen Gerichten und es ist sicher für jeden etwas dabei. Leider mussten wir sehr lange auf unser Essen warten.

（Google による翻訳）クレタ島での昨夜、そしてもちろん！ フェリーマンでの食事は最高でした。ウェイターはとても親切でフランス語も話せました。オーナーもとてもフレンドリーで、料理は千種類もの味が詰まった、本当に美味しかったです！ 壮大な景色、息を呑むような雰囲気！ （原文） Dernière soirée en Crète et pas des moindres ! Un délice de manger chez Ferryman, les serveurs sont d’une gentillesse, parle français, le patron est très sympa et les plats aux milles saveurs sont délicieux ! Une vue magnifique, un cadre de dingue !

（Google による翻訳）幸運なことに、ふらっと入店して、予約が入っていない唯一のテーブルを確保できました。景色は素晴らしかったので、夕日の時間に合わせてぜひ訪れてみてください！オーナーはフレンドリーで、リラックスした雰囲気を作ってくれました。メニューの種類も豊富で、料理も美味しかったです。素敵な食事をありがとうございました！ （原文） We were lucky to walk in and get the only table that hadn't been reserved. Views were great - try to make it for sunset! Owners were friendly and created a relaxed atmosphere. Menu had a good range and the food was tasty. Thanks for a lovely meal!

（Google による翻訳）おしゃれな母と私は、写真付きのメニューがずらりと並ぶようなお店の中で、最高に美味しく本格的なディナーを堪能しました。しかも景色も最高でした！ズッキーニチップスとムール貝のサガナキは絶対に頼んでください。ラムチョップとポテトチップスの付け合わせも最高でした！オーナーも素敵な方でした。予約なしで7時頃のディナーをお勧めします（私たちは運良く12テーブルしかなかったので助かりました）。もしくは、事前に電話して席を確保し、最高の席を確保することをお勧めします。Xo （原文） My hip mother and I had the most delicious, authentic dinner in the midst of a lot of menus with photos type places & did not sacrifice the view! You must get the zucchini chips and mussel saganaki. We loved the lamb chops and potato “chips” side too! The owner was lovely. We would recommend dining at 7 if no reservation (we got lucky since only 12 tables) or call ahead to ensure a table and get the best seat. Xo

（Google による翻訳）美しい景色、美味しい料理、そしてフレンドリーなスタッフ。ご夫婦は本当に素敵で、とても気配りが行き届いています。猫たちもすごく甘えん坊で（笑）。 Lotus Eatersには2回行きましたが、本当におすすめです！なんと、シタールを演奏してくれる人もいて、本当に素晴らしかったです。 ベジタリアンとペスカタリアン（魚介類）にも対応しています。 夫はエビカレーをおすすめしていて、前菜のズッキーニのフライも絶品でした。 （原文） A beautiful view, gorgeous food and friendly staff. The husband and wife duo are really lovely and very attentive. Their cats are very sweet too haha! We came twice to Lotus Eaters and I highly recommend it! They even had someone come to play the (sitar?) Which was great. Vegetarian and pescatarian friendly. My husband recommends the prawn curry, and the fried courgette for starters was divine.

（Google による翻訳）レストランはいつも満席なので、約1週間半前に最前列のテーブルを予約しました。まずは景色について。同じ景色を楽しめるレストランは他に少なくとも10軒はあります。サービスは良いですが、他の店も簡単に追いつくでしょう。典型的なギリシャ料理を食べたいなら、ここはちょっと違います。魚は美味しく、テーブルで切り身にしてくれました（生か冷凍かは分かりませんが）。値段は地元の価格と比べるとかなり高めです。美味しかったですが、また行くまでもありません。 （原文） Wir hatten ca. 1,5 Wochen im Voraus einen Tisch in der ersten Reihe reserviert weil das Lokal ständig ausgebucht ist. Also zuerst mal zur Aussicht, da gibt es Minimum 10 andere Restaurants, die die gleiche Aussicht bieten. Der Service ist gut, aber da halten andere auch locker mit. Wer typisch griechisch essen möchte ist hier falsch. Der Fisch war lecker und wurde uns am Tisch filetiert ( da ich davon keine Ahnung habe kann ich nicht sagen ob er frisch oder Frigo war). Die Preise sind lokal verglichen recht hoch.War nett, aber einer Wiederholung bedarf es nicht

（Google による翻訳）ロータス・イーターズは、素晴らしい海の景色とリラックスした雰囲気の中で、ギリシャとクレタ島の料理をきめ細やかなサービスとともに楽しめる、こぢんまりとした（約40席）レストランです。まさに私の理想のレストランであり、新しい場所を訪れる際にいつも探し求めているような場所です。 オーナーのダニエルさんが私たち4人グループを出迎え、広々としたテラスの素晴らしい海の景色を眺めながら席に案内してくれました。トマトチャツネを添えたクレタ島のフライドチーズとディップを添えたピタパンを、地元産のワインとともに味わいました。風が強い日でしたが、高台にあるレストランは日陰が多く、風雨から守られていました。メインの新鮮な魚とビーフシチュー（スティファド）は絶品で、間違いなくまた注文したいと思いました。実際、たくさんの魅力的な選択肢の中からどれにするかを絞り込むのが最初の難関でした。 注：ふらっと立ち寄るのはやめましょう。いつも予約でいっぱいなので、事前に計画を立てておきましょう。 特別な食事の場でした。迷わずまた行きたいです。 強くお勧めします。 （原文） Lotus eaters is a small (around 40 seat restaurant) serving inspired Greek and Cretan food coupled with white glove service in a relaxed atmosphere with an amazing sea view-in short, my ideal restaurant and the type of place I’m always in search of when planning a visit to a new locale. Owner Daniel greeted our group of 4 and sat us with a wonderful view of the sea on the roomy terrace. We enjoyed the fantastic Cretan fried cheese with tomato chutney and pita bread with dips to start while sipping a local wine. Despite a rather windy day, the elevated and shaded restaurant was largely sheltered in its elevated spot. Our mains, fresh fish and beef stew (stifado) were fantastic and definitely something we’d order again. In fact that was our first challenge-narrowing down our choice among so many tantalizing options. Note: do not just stop by-they are ALWAYS FULL with reservations so plan ahead. It was a special place to dine and I wouldn’t hesitate to go back. Highly recommended

（Google による翻訳）昨晩、私の30歳の誕生日に夫とLotus Eatersで食事をし、素晴らしい体験をしました。料理は新鮮で美味しく、オーナーは親切で丁寧な対応をしてくれ、景色と雰囲気も最高でした。海の見えるテーブルを用意してくれて、誕生日のお祝いにテーブルを飾り付けてくれ、注文したデザートには特別なお祝いのキャンドルを立ててくれました。まさに、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。 特に美味しかったのは、揚げズッキーニと自家製ザジキとピタパン、そしてデザートの自家製チーズケーキ（今まで食べた中で一番美味しいチーズケーキです！）です。デザートには蜂蜜とクルミを添えたヨーグルトを注文しましたが、クレタ島滞在中に食べた中で一番美味しかったです。メインディッシュには二人ともビーフスティファーダを注文しましたが、柔らかくて風味豊かでした。 ちなみに、テーブルは12卓ほどしかなく、すべて美しい屋外パティオにあるので、予約は必須です。エロウンダに戻る機会があれば、ぜひまたここで食事をしたいと思います。思い出に残る夜をありがとうございました！ （原文） My husband and I dined at Lotus Eaters last night for my 30th birthday and we had a wonderful experience. The food was fresh and delicious, the owners were friendly and attentive, and the view and atmosphere were divine. They gave us a seaview table, decorated the table for my birthday, and put a candle on the dessert we ordered as a special celebratory touch. Truly, an above and beyond experience. We specifically enjoyed the fried courgettes and homemade tzatziki and pita and the homemade cheesecake for dessert (it’s probably the best cheesecake we’ve ever had!) We also ordered the yogurt with honey and walnuts as a dessert and it was the best we’ve had while visiting Crete. We both ordered the beef stifada for our entrées and it was tender and flavorful. I should note that there are only roughly a dozen or so tables—all on the beautiful outdoor patio—so reservations are a must. If we ever find ourselves back in Elounda, we will most definitely dine here again. Thank you for a memorable evening!

（Google による翻訳）ここはエロウンダで一番好きなレストランです。料理、サービス、ロケーション、すべてが完璧です。エロウンダに来たら必ずここへ行きます。間違いなく一番です。個人的にはカレーが大好きですが、メニューのどれもが魅力的です。牛肉や豚肉はあまり好きではないのですが、それでもここを出てからは大好きになりました。 （原文） This is my favourite place to eat in Elounda. The food, the service, the location are all perfect. Whenever we're in Elounda, always seek out this place, easily the best. Personally I love their curry, but everything on the menu has something to offer. I am not a huge beef and pork fan, and yet I left here loving those as well.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。海辺の静かな場所です。レストランは大変人気があるので、ご予約をお勧めします。料理は本当に美味しいです。駐車場もございます。サービスも迅速です。立地と質を考えると、価格もリーズナブルです。 （原文） Posizione eccellente. Posto assolutamente tranquillo in riva al mare. Il ristorante è molto ben frequentato ed è consigliabile procedere alla prenotazione. Le pietanze sono assolutamente deliziose. Posteggi sono disponibili. Il servizio è molto veloce. Prezzi sono, per la location e qualità, corretti.

（Google による翻訳）夢のような場所です。料理は私の好みからすると少し焼きすぎで、パスタとドラムの音はきつかったですが、誰だって嫌な日はあります。 改善が必要なのは、ウェイターの一人のマナーです。彼は色々なことをこなし、全員に気を配っていたので、彼の階級は分かりません。ディナーパーティーの間ずっと寛容な顔でいることはできませんし、マナーも改善する必要があります。私たちは子供連れの大人数（合計23人）だったので、あんなに失礼な態度はとれません。星2つが消えたのは、この男性の経営のせいです。 （原文） El sitio dé ensueño, la comida para mi gusto estaba la pasta demasiado pasada y los tambores duros, pero un mal día lo tiene cualquiera. Lo que sí deberían mejorar son los modales de unos de los camareros, no sabría decir qué rango tenía por que hacía un poco de todo y controlaba a todos. Pues bien, no se puede estar todo un servicio de cena con la cara de perdonar la vida y los modales debe de mejorarlos, no se puede ser tan desagradable por qué fuéramos un grupo tan grande y con niños (23 en total), las dos estrellas que se han evaporado ha sido por la gestión de este señor

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む、海辺の素晴らしいレストランです。魚は新鮮で美味しく、一風変わった調理法で完璧に調理されています。雰囲気はとてもリラックスしていて、温かみがあります。全体的にとてもおしゃれで、気分も最高です。水辺で食事を楽しむには理想的な場所です。 （原文） Amazing restaurant right by the sea with an gorgeous view. The fish is fresh and delicious, perfectly prepared in an unusual way. The atmosphere is very relaxed and welcoming. Overall experience is totally fancy and makes you feel so good — an ideal place to enjoy a meal by the water.

（Google による翻訳）美しい雰囲気、落ち着いた音楽、そして驚くほど気難しいスタッフ。でも、絶品のフムスとツァジキを囲んで夕日を眺めるには最高の場所です。 追記：コロキタビーチからの帰り道に2度目の訪問。温かいおもてなしと、今まで食べた中で一番美味しくてボリュームたっぷりのイカフライを堪能しました。 （原文） Beautiful setting, chilled out music, surprisingly grumpy staff but a perfect place to watch the sun set over the excellent Houmous and Tzaziki. Updated: we made a second visit on the way back from kolokytha beach and found a warmer welcome as well as the best and generously portioned fried Calamari I have ever eaten

（Google による翻訳）人生最高のシーフードを味わうのに、これ以上の場所はないでしょう。シーフードが素晴らしいだけでなく、盛り付けも素晴らしいです。 絶対に訪れる価値があります。ただし、事前予約が必要です。人里離れた場所にあるので、カメラとビデオの準備をお忘れなく！ 塩でコーティングされた魚は、信じられないほど美味しいです😋😋😋 （原文） You will not find a better setting to eat some of the best seafood of your life. Not only is the seafood outstanding but the presentation is equally impressive. Definitely worth visiting and you will need to book a reservation in advance. Way off the beaten path and have your camera and video ready!! Try the salt crusted fish UNBELIEVABLE 😋😋😋

（Google による翻訳）伝統的なギリシャのシーフード。鯛が丸ごとグリルされていて、野菜と一緒に出てきて美味しかったです。妻はマッシュルームのリゾットとグリークサラダを注文しました。豪華な料理ではありませんが、伝統的で典型的なギリシャ料理を丁寧にアレンジした、とても上品な一品です。雰囲気も最高でした！ （原文） Traditional Greek seafood. I enjoyed the sea bream - came grilled whole with vegetables. My wife had the mushroom risotto and a Greek salad. Not fancy - very well done version of traditional and typical Greek meal. The setting is amazing!

（Google による翻訳）この美しい場所はいつでも訪れる価値があります。 カジュアルな服装で来て、牡蠣も注文しなかった私たちは、残念ながらほとんど対応してもらえず、大変がっかりしました。 個人的には、価格以上の価値があり、ここは景色にお金を払う価値があると思います。 （原文） Diese wunderschöne Location ist immer wieder ein Besuch wert . Als Gäste , die nur normal gekleidet kamen und keine Austern bestellt haben , wurde uns im vergleich leider recht wenig Aufmerksamkeit geschenkt , was wir als sehr schade empfanden . Das Preis-Leistungs-Verhältnis war meines Erachtens auch schon besser und man zahlt hier auf jeden Fall die Aussicht

（Google による翻訳）キーワード：ホーム！ エロウンダの息を呑むような景色を望む、とても居心地の良い小さなレストランです。料理の数は少ないですが、とても美味しくて美味しかったです。 道を怖がらないでください。エルンダの頂上に位置しており、道は非常に狭く急勾配ですが、行く価値はあります。レストランから数メートル先に小さな駐車場があります。 47ユーロを支払いました 食前酒/ダコス/ビール2本/水/ソーセージ一皿/チキンフィレ（これまでの人生で一番ジューシーで柔らかい）♥️🫶🏻🫠 （原文） Parola chiave: casa! Un piccolo ristorante molto intimo con un panorama su Elounda mozzafiato! Pochi piatti ma super buoni e saporiti. Non spaventatevi per la strada, si trova in cima ad Elounda, la strada é molto stretta e ripida ma ne vale la pena. Il ristorante mette a disposizione un piccolo parcheggio pochi metri piu avanti! Pagato 47€ Aperitivo/dakos/2 birre/acqua/piatto di salsicce/filetto di pollo (il piu buono e succoso e tenero di tutta la mia vita) ♥️🫶🏻🫠

（Google による翻訳）最高の体験でした。テラスからの息を呑むような景色は、この特別な空間を満喫するのに最適です。観光客の喧騒から離れた、本格的で素晴らしい料理を堪能できます。温かいおもてなしも受けました。さらに嬉しいのは、レストラン専用の駐車場があること。村を縫うように続く小道を過ぎると、とても便利です。 （原文） Superbe expérience. Vue imprenable depuis la terrasse, parfaite pour profiter du cadre exceptionnel. Cuisine authentique et excellente, loin des pièges à touristes. Accueil très chaleureux. Gros plus, le restaurant dispose de son propre parking, bien pratique après cette petite route qui sillonne dans le village.

（Google による翻訳）エロウンダを見下ろす丘の上の、最高のロケーション！滞在中に2回食事をしました。ボリュームたっぷりの手作り料理、温かいおもてなし、素晴らしい景色、そしてフランス語に翻訳されたメニュー…この観光地ではなかなか見つけられないものです。 お値段以上の価値がありました。 そして、狭いながらも魅力的な小道があることを考えると、駐車場があるのは本当に助かります。 このお店を強くお勧めします！ （原文） Superbe endroit sur les hauteurs d’Elounda!!nous y avons mangé 2 fois lors de notre séjour. Plats cuisinés et copieux, faits maison, accueil chaleureux, magnifique vue, et carte traduite en français….très rare pour être souligné dans ce coin pourtant touristique. Très bon rapport/qualité prix. Et le parking est un véritable plus …vue les petites ruelles étroites mais charmantes. Je recommande vivement cet établissement!

（Google による翻訳）素晴らしい場所でした！ディナーは本当に格別でした。お料理はどれも新鮮で風味豊かで、信じられないほど美味しかったです。特に前菜とメインコースは素晴らしかったです。どれも丁寧に愛情を込めて作られていました。居心地の良い温かい雰囲気で、スタッフはフレンドリーで親切でした。また必ず訪れたいと思いますし、友人にも自信を持ってお勧めします！ （原文） A wonderful place! The dinner was truly special — the dishes were fresh, flavorful, and incredibly delicious. We especially loved the appetizers and the main course — everything was prepared with care and love. The atmosphere is cozy and warm, and the staff is friendly and attentive. We will definitely come back again and happily recommend this place to our friends!

（Google による翻訳）エロウンダ教会から簡単に見つけられます。徒歩15分、最後は急な坂道ですが、この素晴らしい360度のパノラマビューを堪能できるのは、他に方法があるでしょうか？車で行くこともできますが、ぜひ一度足を運んでみてください。穏やかで気配りのある雰囲気が漂い、正面は小さく控えめですが、食事をしながら眺める景色は息を呑むほどです。眼下に広がる湾と街の美しい景色は、まさに圧巻です。さらに素晴らしいのは、ここの素晴らしい料理です。伝統的でありながら、最高の料理の数々を堪能でき、サービスと親しみやすさは他に類を見ません。五感（そしてお財布）を満たす、特別な思い出を作ることができるでしょう。まさに掘り出し物であり、見逃せない場所です。 （原文） Easy to find from Elounda church, a 15 minute walk, steep at the end, but how else would you get such fantastic 360° views? You can always drive there, but do, do, do go. There's an air of gentle peacefulness and care here and although the frontage is small and modest, the view to dine with is stunning. You've got the whole bay and town laid out below you in all it's beauty. What knocks the ball further out of sight is the wonderful food here. Traditional, but some of the very best you'll try, along with service and friendliness that's hard to match. You can make special memories here, with a treat for all of your senses (and wallet). A real find and one not to miss.

（Google による翻訳）山々に囲まれた、湾の素晴らしい景色を望むこぢんまりとしたエレガントなレストランです。料理は素晴らしく、地元の食材にこだわっています。ベジタリアンの私にとっても、メニューは十分満足できるものでした。オーナーはとてもフレンドリーで、伝統的なスタイルにこだわったレストランを今も続けています。 （原文） Kleines und feines Restaurant in den Bergen mit traumhaftem Blick über die Bucht. Das Essen phantastisch und regional ausgerichtet. Für mich als Vegetarierin war das Angebot vollkommen ausreichend. So sympathische Besitzer, die das Restaurant traditionell weiterführen.

（Google による翻訳）最高！ぜひ一度お試しください。湾の景色と雰囲気、そして料理はどれも最高です。サービスも最高！…また来たいです。 （原文） Super!!! Muss man einfach erlebt haben. Das Ambiente mit Blick über die Bucht, sowie das Essen sind grossartig. Toller Service! … immer wieder gerne

（Google による翻訳）エロウンダでの8日間の滞在中、いくつかのレストランを試してみましたが、素晴らしい料理と親切で丁寧なスタッフのおかげで、結局エルゴスパシオに戻ってきました。 押し売りも、通りすがりに声をかけてくるようなこともなく、エロウンダで出会った最高のサービスと料理でした！ ムサカは最高で、4回の滞在で食べたどのコースも最高でした。 快適な家具と、屋根付きの桟橋にあるレストランからの海辺の素晴らしい景色。 （原文） We tried several restaurants in our 8 day stay in Elounda but we kept gravitating back to Ergospacio with their fabulous food and attentive friendly staff. No hard sell here, no pouncing on you as you walk past, just the best service and food we have found in Elounda! The Moussaka is absolutely amazing as was every course we have eaten here over our four visits. Comfortable furniture and great views back along the seafront from their covered jetty restaurant.

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色を楽しめる、ウォーターフロントに佇む素晴らしいレストランです。 フムスは今まで食べた中で最高でした。シーフードリングイネも絶品でした。 ボリュームたっぷりでした。 （原文） An outstanding restaurant set right on the waterfront, offering a breathtaking sea view. The hummus was the best I’ve ever had, excellent seafood linguine. Generous portion sizes.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と素晴らしい雰囲気！水の上に座ると、ロマンチックな雰囲気が魅力的です。ステーターの盛り合わせがありました - ビーツは素晴らしく、燻製ナスはとても美味しく、ブドウの葉は私が今まで食べた中で最高でした（私のお気に入りの1つなので、かなりの数を食べました）。ゆっくりとローストした子羊は伝統的な方法で調理されています。美味しかったですが、他のものほど驚くべきものではありませんでした。サービスは素晴らしく、強くお勧めします。 （原文） Great food and great vibe! Sitting on the water with a charming romantic atmosphere. Had an assortment of staters - the beetroot was great, the smoked eggplant was so tasty & the vine leaves were the best I ever had (it’s one of my favorites so I’ve had quite a few). The slow roasted lamb is cooked in a traditional way - it was good, but not as amazing as everything else… Service was excellent, strongly recommended.

（Google による翻訳）エルゴスパシオ・レストランは、まさにエロウンダで最高のレストランです！ ギリシャのエロウンダで、忘れられない食体験をしました。レストランからは素晴らしい海の景色、素晴らしい料理、そして完璧なサービスが楽しめました。クレタ島での休暇中、まさに最高の体験でした！ 新鮮なシーフードから伝統的なギリシャ料理まで、すべての料理が完璧に調理され、美しく盛り付けられていました。スタッフは温かくフレンドリーで、心から歓迎してくれました。 ロマンチックな雰囲気、美味しい地元料理、そして息を呑むような景色を楽しめるエロウンダで最高のレストランをお探しなら、ここはまさにうってつけです！すべてが完璧でした。強くお勧めします！ご滞在ありがとうございました！ （原文） Ergospasio Restaurant is absolutely the Best Restaurant in Elounda! We had an unforgettable dining experience here in Elounda, Greece. The restaurant offers a stunning sea view, incredible food, and impeccable service — truly the best we had during our entire holiday in Crete! Every dish was perfectly cooked and beautifully presented — from the fresh seafood to the traditional Greek specialties. The staff were warm, friendly, and made us feel genuinely welcome. If you’re looking for the best restaurant in Elounda with a romantic atmosphere, delicious local cuisine, and a breathtaking view, this is the place to go! Everything was just perfect — highly recommended! Thanks for having us!

（Google による翻訳）夕方の散歩の途中で何度かエルゴスパシオに立ち寄り、素晴らしい雰囲気の中で赤ワインをカラフェで楽しみました。 ロケーションは最高で、景色は息を呑むほど美しいです。スタッフはとてもフレンドリーで、少し時間をかけて会話をしてくれました。 お店自体はとても気に入りましたが、食事はしませんでした。 （原文） Wir haben mehrmals beim abendlichen bummeln im Ergospasio halt gemacht und in dem tollen Ambiente eine Karaffe Rotwein getrunken. Die Lage ist perfekt, die Aussicht ein Traum. Das Servicepersonal war sehr nett und hat sich Zeit für einen kleinen Plausch genommen. Waren sehr gerne da, haben dort aber nie gegessen.

（Google による翻訳）素晴らしいですね。ウェルカムからデザートまで、すべてが素晴らしかったです。料理も美味しく、雰囲気も最高でした。星一つ減らすほどではない小さな欠点が一つだけありました。ハイライトしましたので、ノンアルコールカクテルメニューのレビューをお願いします😊😉 （原文） Remarquable, de l'accueil jusqu'au dessert tous c'est bien passé . Nourriture tres bonne , cadre merveilleux seul petit bemol qui ne mérite pas une étoile en moins mes a souligné, revoyait votre carte de cocktail sans alcool 😊😉

（Google による翻訳）全体的に売り切れで、提供が期待外れでした。グリルしたイワシは美味しかったのですが、冷凍庫から出てきたチーズコロッケでした。マッシュルームリゾットは素晴らしかったのですが、ラムチョップは煮込みすぎたロースト野菜と一緒に出され、まずかったです。 場所は最高でしたが、料理は平凡で、価格はもっと良くてもよかったと思います。 （原文） Overall over sold and under delivered. Nice grilled sardines but out of a freezer bag cheese croquettes. Great mushroom risotto but lamb chops were poor served with over stewed roast veg. For location great, for food mediocre, for price should have been much better!

（Google による翻訳）最高でした!!! この素晴らしいレストランのことを記事で読んで予約しようとしたら、閉まっていました！ところが地元の店主が「行ってみよう」と提案してくれて、入場口として名刺をくれました！ 試してみる価値はあると思いました!! ここ数年で一番美味しい食事だったと言っても過言ではありません!! ロケーション： まさにロケーション、ロケーション、ロケーションです!! 料理： この世のものとは思えないほど素晴らしい!! 景色： この世のものとは思えないほど素晴らしい!! スタッフ： 最高!! 機会があればぜひ行ってみてください!! ちなみに、タコは絶品です!! （原文） Magnificent!!! I had read about this fantastic restaurant but I tried to book but it was closed! Then a local shop owner suggested we try it and gave me his card as way in! We thought it was worth a try!! May I say it was the best meal we have experienced in years!! The location : they say location location location!! The food : Out of this world!! The view : Out of this world!! The staff : Brilliant!! IF you have the chance : Go !! btw: the octopus is to die for!!

（Google による翻訳）Despina Tavernaでのランチは最高でした。魚は超新鮮で、料理は洗練されていて美味しかったです。素晴らしいワインのセレクションが食事を引き立てていました。特筆すべきはアイスクリームで、本当に美味しかったです！サービスは完璧で、スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そして丁寧でした。エロウンダに来たら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） On a adoré notre déjeuner chez Despina Taverna. Les poissons sont ultra frais, les plats sont raffinés et savoureux. Très belle sélection de vins pour accompagner le repas. Mention spéciale pour les glaces, délicieuses ! Le service est impeccable, le staff est professionnel, souriant et attentionné. Une adresse à ne pas manquer à Elounda !

（Google による翻訳）エロウンダで最高のレストランです。確かに値段は高いですが、質の高い料理に匹敵します。美しく盛り付けられていて、何よりも素晴らしい！景色も素晴らしい。一言で言えば、完璧です！ （原文） Le meilleur restaurant d'elounda. Oui le prix est élevé mais au niveau d'un gastronomique de qualité. Très belle présentation et surtout très bon ! Une jolie vue également. Bref c'est parfait !

（Google による翻訳）素晴らしく、洗練された魚料理のレストランです。 レストランの席を確保するために事前に予約しました。 到着すると、温かくフレンドリーな歓迎を受け、すぐにテーブルに案内されました。新鮮な魚介類がずらりと並ぶ中を通り、レストランの下層階へと歩いていくと、湾とエルーダの街が間近に見渡せました。レストランは道路からやや高い位置にあり、交通渋滞に邪魔されることなく、快適な夜を過ごしました。 ウェイターはとても丁寧で、席に案内されると、本日の獲物である鯛、ヒメジ、タイ、スズキを運んでくれました。どれも大きさが良かったです。中でもヒメジが気に入りました。 前菜をいくつか頼みましたが、魚卵はジューシーで、白ワインとフェンネルで味付けしたムール貝の盛り合わせは絶品でした。 ヒメジは美しく調理され、オリーブオイルとレモンジュースで提供されました。野菜とフライドポテトを添えて、本当に美味しかったです。 ハルヴァのデザートを締めくくりました。 最初から最後まで素晴らしい夜でした。美味しい料理、素敵な雰囲気、そして最高のサービス。これ以上望むものはありませんでした。 （原文） An excellent and exquisite fish restaurant. We booked in advance to be sure of a spot at the restaurant. On arrival we had a warm and friendly welcome and quickly shown to our table walking past a vast array of fresh fish to the lower tier of the restaurant, which had view into the bay and Elouda town in the near distance. It was at a good height above the road and the traffic did not disturb our evening. The waiters were very attentive and after seating presenter us with the catch of the day, red snapper, red mullet, sea bream and sea bass. All of a good size. The Red snapper was the choice. We had a selection of starters between us and the fish roe was succulent and the assorted mussels in white wine and fennel were very fine. The red snapper was beautifully cooked and served in olive oil and lemon juice. Absolutely delicious, rounded off with some vegetables and of course fried potatoes. To finish off a desert of Halva. A wonderful evening from start to finish, good food, good ambience and great service. I could not have asked for more.

（Google による翻訳）デスピナで素晴らしい夜を過ごしました。ロケーションと景色は素晴らしく、静かでリラックスできました。道路のすぐそばという、予想外の立地でした。本日の獲物である鯛をいただきましたが、料理は最高でした。前菜の白タラマとムール貝も美味しかったです。サービスもとても丁寧で、行き届いていました。おかわりもしていただき、切り身も作っていただき、アドバイスもいただきました。私たちにとって素晴らしい夜となりました。スタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Wir hatten einen wundervollen Abend im Despina. Die Lage und der Ausblick waren wunderbar und es war ruhig und entspannt. Was man erstmal nicht erwartet gleich neben der Straße . Das Essen, wir hatten Catch of the day - Red Snapper - war hervorragend. Auch die Vorspeise war super lecker - weißer Tarama und Miesmuscheln. Der Service war sehr zuvorkommend und aufmerksam. Es wurde nachgeschenkt, filetiert und beraten. Für uns ein wunderschöner Abend. Vielen Dank an das Team!

（Google による翻訳）エロウンダで最高のレストラン。 今回の旅行で訪れた中で、間違いなく最高のレストランでした。とても良かったので、最後の夜もまた訪れました。普段はなかなか行かないのですが。 バルコニーからはエロウンダの街と湾の素晴らしい景色が眺められ、特に山々に沈む夕日を眺めるには絶景です。 料理は2回とも素晴らしかったです。魚は毎日自家漁船で獲れたものを使用しています。1回目は、ウェイターのソフォクレスさんに勧められたエビとカニのサラダを前菜にいただきました。新鮮で風味豊かでした。メインはスズキをいただきましたが、新鮮で美しく調理されていました。 2回目は、前菜にチーズコロッケとイカをいただきました。イカは今まで食べた中で断然最高で、バランスの取れた味付けでした。メインはレッドスナッパーをいただきましたが、これもまた絶品でした。デザートはチョコレートとレモンのケーキをいただきましたが、個人的にはレモンケーキが気に入りました。 スタッフは素晴らしく、フレンドリーで、とても親身なサービスを提供してくれました。二晩とも私たちのお世話をしてくださったソフォクレスさんに心から感謝します。彼は私たちの飲み物を常に補充してくれて、本当に気配りが行き届いていました。 （原文） Best restaurant in Elounda. The was definitely the best restaurant we visited during our entire trip. It was so good we had to come back on our last night, which is something we never do. The balcony area offers amazing views of Elounda Town and the bay, especially beautiful to watch the sunset on the mountains. The food was outstanding on both occasions. The fish is caught daily from their own boat. On our first visit we started with prawns and a crab salad, which was recommended by Sofokles our waiter, and was fresh and full of flavour. For had sea bass for our main which was fresh and beautifully cooked. For our second visit we had cheese croquettes and calamari to start. The calamari was by far the best I have ever had paired with well balanced flavours. For our main we tried the red snapper, which again was amazing. For desert we had the chocolate and lemon cake- the lemon cake was a personal favourite. The staff were amazing and friendly, giving very personal service. A special thanks to Sofokles, who looked after us both evenings. He was incredibly attentive constantly topping up our drinks.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、美味しいシーフード、そして素晴らしいサービス。ワインのおすすめと行き届いたサービスで、私たちの体験をさらに素晴らしいものにしてくれたデメトリウスさんには特に感謝しています。レッドスナッパーは最高でした。ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Stunning location, delicious seafood, fantastic service special thanks to Demetrius who made our experience even better with wine recommendations and fabulous attentive service. The red snapper was amazing. Highly recommend we will return.

（Google による翻訳）バベルでの素晴らしい食事。上司はとても笑顔で、フランス語を話すように努めています。フランス語の地図。とても新鮮で美味しいサラダです。お勧めします！ （原文） Super bien mangé à Babel. le patron est très souriant et fait l effort de parler français. Carte en français. Salade très fraîche et délicieuse. Je recommande !

（Google による翻訳）信じられないほどフレンドリーなスタッフ、素晴らしい料理、そして素晴らしい景色。間違いありません。朝食とブランチも提供しています。A++++ （原文） Incredibly friendly staff, great food and great views. You can't go wrong. They also do breakfast and brunch. A++++

（Google による翻訳）わあ！ツアーでお腹を空かせて歩いている途中、バベルに立ち寄ったら、店員さんが手を振って入れてくれて、本当に温かく迎えてくれました！料理は最高でした。前菜は、ハチミツ風味のフェタチーズフライとタコのグリルを注文しました。どちらも風味豊かで、完璧な焼き加減でした。メインは、ポークのスブラキとエビのサガナキ。うわあ！ギリシャで食べたスブラキの中で一番美味しかったし、エビ料理も最高に美味しかった！エスプレッソマティーニ、モスコミュール、ビールも注文しましたが、どれもキンキンに冷えて美味しかったです。バクラヴァのデザートとデザートドリンクまで無料で提供してくださり、本当に美味しかったです！スタッフはみんなとてもフレンドリーで、席からは島の素晴らしい景色が眺められました！クレタ島に来たら、ぜひこの店に立ち寄ることをお勧めします！スタッフの皆さん、本当にありがとうございました!!!! :) （原文） WOW!! We stopped at Babel as we were walking back starving from a tour and one of the employees waved us in so we felt so welcomed!! The food was incredible. We got the fried feta cheese with honey and grilled octopus to start. They were both so flavorful and perfectly cooked. For our main course, we had the pork souvlaki and shrimp saganaki and WOW!!! It was the best souvlaki we had yet in Greece and the shrimp dish was so incredibly tasty! We ordered espresso martinis, Moscow mules and beers as well which were all ice cold and delicious. They even gave us a complimentary baklava dessert and dessert drink and they were so divine! The staff were all so friendly and you have a lovely view of the island from your seats! We would definitely recommend stopping at this place in Crete! Thank you again to all the staff!!!! :)

（Google による翻訳）料理は平均的で、残念ながら「まあまあ」といったところでした。 ウェイターとサービスはとても親切でフレンドリーでした。 港を一望できる、とても素敵な雰囲気でした。 スブラキ1個 + ミックスギロ1個 + ファンタ2個 = 30.50ユーロ。 残念ながら、グラスが1つ汚れていて、肉がとてもパサパサしていたので、金額を減額させていただきます。ギロはほとんど冷たくて味もしませんでした。 完全に反対というわけではありませんが、どうもその価値はありませんでした。 （原文） Essen durchschnittlich, leider nur „okay“. Kellner und Service super nett und freundlich. Ambiente sehr schön, direkter Blick auf den Hafen. 1x Souvlaki + 1x Mixed Gyros + 2x Fanta = 30,50€. Abzüge gibt’s leider weil ein Glas dreckig war und das Fleisch sehr trocken. Gyros war fast kalt und geschmacksneutral. Ich bin nicht ganz abgeneigt aber es hat sich irgendwie nicht gelohnt.

（Google による翻訳）スピナロンガへの旅行中に、ここでランチをしました。料理は本当に美味しくて、スタッフはとても親切で感じが良かったです。警察もいて、文句のつけようがありません。おすすめです！ （原文） Stopped here for a spot of lunch whilst on a trip to spinalonga. Food was really nice and tasty and the staff were so happy and helpful. So police and couldn’t fault it. Would recommend!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事スポットです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした！湾の向こうに見える島から、夕日が沈み月が昇る様子を眺めながら、ドリンクと食事を楽しみました。ここでの食事は本当に素晴らしい体験でした。街で夜中に通りかかったのですが、フロントの男性が私たちを呼び止めて話しかけてくれたので、次の日どうしても戻ってきました。さらに！クリームリキュールを混ぜたエスプレッソショットと、一口ごとに虜になる、とびきり美味しいオレンジパイでサプライズをいただきました。お食事の特典として、なんとサービスでサービスしてもらえました！エロウンダにお越しの際は、ぜひお試しください！ （原文） Absolutely amazing spot to eat. Very friendly and helpful staff! We enjoyed our drinks and meal while watching the sun finish setting and moon rise from the island that can be seen from across the bay. Absolutely stunning experience dining here. Walked past it one night while in town and had to come back the next after the gentleman up front stopped us and chatted with us. Also! They surprised us with an espresso shot mixed with a cream liquor and an absolutely immersive tasting orange pie that just sucked me in every bite for more, on the house as a gift for dining there! Try this spot if in Elounda!

（Google による翻訳）とても美味しくてお手頃な料理です。 スタッフはとても親切でフレンドリーです。 ブラウニーは本当に最高です❤️ （原文） Sehr gutes und günstiges Essen. Das Personal ist sehr aufmerksam und freundlich. Der Brownie ist schon ne Wucht ❤️

（Google による翻訳）全体： ジャンル： ギリシャ料理、クレタ島料理 この観光客のお気に入りで、とても愛されているホリデー ツアー グループの目的地としては立派な 3 つ星です。食べ物は基本的で、豊富で、美味しく、かなり良い値です。 この場所は観光客でいっぱいだったので、生鮮食品の回転が良いことを意味します。 スペインのパンに非常によく似たアイランドブレッドにクレタ島のトマトを乗せることをお勧めします。 気に入った点: • とても美味しかった自家製フライドポテト • そこそこ美味しい食事 • 良い価格帯 • 食べ物が新鮮に見えた • 賑やかな雰囲気 気に入らなかった点: • ひどい安物のケチャップ • サービスは多少当たり外れがありますが、問題ありません 行くことをお勧めしますか？はい また行きますか？はい お得でしたか？はい 価格帯: $$ （原文） Overall: Food: Greek/Cretan A respectable three stars for this tourist’s favourite and much loved holiday tour group destination. The food is basic, plentiful, tasty and reasonably good value. The place was full of tourists which means the turnaround of fresh produce must be good. I would recommend the Cretan tomatoes on island bread which was very similar to its Spanish counterpart. What I liked: • Homemade French Fries which were very good • Reasonably good food • Good price point • Food seemed fresh • Busy atmosphere What I didn’t like: • Nasty cheap ketchup • Service a bit hit and miss but ok Do I recommend going? YES Will I go again? YES Was it good value? YES Price Point: $$

（Google による翻訳）楽しい、おいしいレストラン。私たちがこの場所を組織的なグループとして訪れたにもかかわらず、私の夫は、揚げた、柔らかく、どこもゴム状ではない、よく調理されたステーキを食べました。 （原文） Przyjemna, smaczna restauracja. Mąż zjadł porządnie zrobionego steka, wysmażonego, miękkiego, nie jak guma wszędzie dookoła, pomimo iż jako zorganizowana grupa odwiedziliśmy to miejsce.

（Google による翻訳）団体ツアーで有名なお店です。テラスも広々としていて、フレンドリーな接客で、少しフランス語も話せます。 息子に魚好きになってもらうことができました😂 料金は1日料金に含まれているので、わかりません。 （原文） Connu car visite touristique en groupe. Terrasse immense. Accueil sympa, parle un peu français. Ils ont réussi à faire aimer le poisson à mon fils 😂 Pas d’idée niveau tarif car compris dans le prix de la journée

（Google による翻訳）とても良いレストラン。スピナロンガへの旅行中に、ガールフレンドとここで昼食をとりました。サービスはとても素晴らしく、ウェイターは皆礼儀正しくて歓迎してくれました。食べ物は少し高かったかもしれませんが、美味しかったです。メニューは 1 つあたり約 15 ユーロで提供されており、間違いなくお勧めします。 価格は高めですが、このレストランが非常に人気のある場所にあることを考えれば大丈夫です。 （原文） Very good restaurant. I stopped here with my girlfriend for a lunch during our trip to Spinalonga. The service was very nice, all waiters were polite and welcoming. The food was perhaps a bit expensive, but delicious. They offer a menu for one for roughly 15 € and I would definitely recommend that. The prices are higher, but okay considering this restaurant is located in a very popular spot.

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい日帰り旅行をし、ついにこの素敵なレストランに出会いました。美しいレストランは外から見て私たちを魅了したので、ここで昼食をとることにしました。素敵で迅速なサービス。すべてがとても清潔できちんとしているように見えます。メニューも豊富で迷ってしまいましたが、お値段もリーズナブルでした。量はたっぷりです。トイレもとても綺麗な印象です。レストランは小さな港の近く、中心部に位置しています。本当に気に入ったので、ぜひお勧めします。 （原文） Wir haben einen wunderbaren Tagesausflug gemacht und sind schließlich auf dieses nette Restaurant getroffen. Das schöne Lokal lockte uns schon von Außen und wir entschlossen uns hier Mittag zu essen. Netter und schneller Service. Alles wirkt riesig sauber und ordentlich. Die Speisekarte bot so viel, das wir uns gar nicht entscheiden konnten, auch die Preise sind im grünen Bereich. Die Portionen sind reichlich. Auch die Toilette wirken sehr sauber. Das Restaurant liegt dicht am kleinen Hafen und zentral. Hat uns wirklich gut gefallen und wir können es auf jeden Fall weiterempfehlen.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです、強くお勧めします。 （原文） Tolles Restaurant, nur zu empfehlen.

（Google による翻訳）最高のフィレステーキと素晴らしいサービス。テーブルクロスとナプキンも布製で、上質なレストランです。道路から見ると古風であまり魅力的ではないのが残念ですが、料理は素晴らしいです。 （原文） The Best fillet steak anywhere and good service. Cloth table cloths and napkins, quality restaurant. Shame it looks old fashioned and not exciting from the road but food wise excellent.

（Google による翻訳）まさに最高の料理でした！グリルしたタコはバターのように柔らかく、ほのかなスモーキーな香りが漂い、ムサカはまさに伝説的。完璧な味付けで、クリーミーで香り豊かでした。本格的なギリシャ料理、温かい雰囲気、そして行き届いたサービスが、このレストランを自信を持っておすすめします。 （原文） Ein echtes kulinarisches Highlight! Der gegrillte Oktopus war butterzart mit feiner Rauchnote, die Moussaka schlicht legendär – perfekt gewürzt, cremig und aromatisch. Authentische griechische Küche, herzliches Ambiente und aufmerksamer Service machen dieses Restaurant zu einer klaren Empfehlung.

（Google による翻訳）おお ！！！ただただすごい！！最初から最後までとてもフレンドリーで細部まで気配りがあり、食べ物の準備と調理に込められた愛情を一口一口感じることができます😌。私はラムチョップを食べ、妻はゆっくりと調理された子羊を食べましたが、味が説明するにはあまりにも美味しかったので、写真では十分に説明できません🥰🥰ハウスワインは言うまでもなく、🍷いくつかの作り方についての良いヒントもありましたセモリナ粉プリン（私はパン屋です）美味しかったです🤤本当にありがとう、またすぐにお会いしましょう🤤🤤 （原文） Wow !!! Just amazing!! So friendly and attentive every little detail is amazing from start to finish, you can feel the love that goes into the preparation and cooking of the food with each and every bite 😌. I had the lamb chops and my wife had the slow cooked lamb but the photos won’t do it justice as the taste was simply too good to describe 🥰🥰not to mention the house wine 🍷 even had some good tips on how to make some semolina pudding ( I am a baker) which was delicious 🤤 thank you so very much and see you again very soon 🤤🤤

（Google による翻訳）ふと思い立ってランチに立ち寄り、二人とも自家製トルテリーニをいただきました。 何と言っていいか…本当に美味しい！こんなに美味しいパスタは滅多に食べたことがありません！すごい！ （原文） Waren hier spontan zum Mittagessen und hatten beide die hausgemachten Tortellini. Was soll ich sagen... Wahnsinnig gut! Wir haben selten eine bessere Pasta gegessen! Wow!

（Google による翻訳）エロウンダ滞在中に2泊しました。どれも素晴らしかったです！1泊目はエビの前菜、ビーフスティファド、トルテリーニをいただきました。どれも絶品でした。2泊目は、ファヴァの前菜、ロールキャベツの前菜、ラムのワイン煮込み、そしてムサカをいただきました。これもまた、どれも本当に素晴らしかったです！年末に訪れたため、提供されていない料理もありました。予約はしていませんでしたが、ディナーの開店直後だったので問題ありませんでした。特定の時間に食事をしたい場合、10月以外に訪れる場合、または大人数で行く場合は、必ず予約することをお勧めします。 （原文） We ate here two nights while staying in Elounda. Everything was fantastic! We had the prawns starter, beef stifado, and tortellini the first night - all amazing. The second night, we had the Fava starter, stuffed cabbage rolls starter, lamb in wine, and the moussaka. Again, all absolutely wonderful! We did come late in the year so some things were not available. We did not make reservations but came close after opening for dinner so it wasn't an issue. I would definitely recommend reservations if you wanted to eat at a specific time, if you were coming any time other than October, or if you have a large group.

（Google による翻訳）何度も利用していますが、料理は素晴らしく、サービスも最高です。キャベツの葉っぱは絶品で、ムサカは今まで食べた中で一番美味しいです。新鮮なパスタとラムチョップも絶品です。強くお勧めします。 （原文） Have eaten here numerous times and the food is fantastic, also the service is amazing. Cabbage leaves are incredible and moussaka is the best ive tasted anywhere. Their fresh pasta and lamb chops are also very good. Strongly recommend.

（Google による翻訳）ずっとこのレストランに行ってみたかったんです。エルーダの中心部にとても近く、大通りからも少し歩いたところにあるので、行く価値は十分ありました。 到着するとフレンドリーで温かい歓迎を受け、すぐにテーブルに案内されました。 料理の種類も豊富で、ヴィーガンやベジタリアンなど、どなたにもぴったりです。 料理はどれも美味しかったです。今まで食べたソラマメの中で一番美味しかったと思います。滑らかで柔らかく、美味しかったです。 イカのグリルも美味しかったです。あっという間にお皿から滑り落ちてしまいました。 メインはラムカツとメカジキをいただきました。ラムはジューシーで風味豊かでした。メカジキもとても美味しかったです。 自家製ロゼワインも料理によく合いました。 サービスは素晴らしく、丁寧でした。 とても素晴らしい食事体験でした。またすぐに来たいと思います。 （原文） I wanted to try this restaurant for a while. It is very close to the centre of Elouda and it is a short walk off the main drag and it was well worth it. A friendly and warm welcome on arrival and we were quickly guided to our table. A wide selection of dishes, suitable for all, vegan and vegetarian. The food was delicious. I think this was the best Fava beans I have ever had. Smooth, soft and tasty. The grilled squid was also delicious. It slipped off the plate so quickly. For the main dishes we had lamb cutlets and Swordfish. The lamb was succulent and full of flavour. The swordfish was very tasty. The house rosé was also a very fine accompaniment to the food. The service was great and attentive. I very fine dining experience. I will return again very soon.

（Google による翻訳）ムサカは本当に美味しかったです。ギリシャ風サラダにはオリーブオイルとパンが一枚くらい置いてあると良かったのですが。12時半の開店時には誰もいませんでしたが、夜は予約でいっぱいです。レストランは交通量の多い道路のすぐそばにあり、景色は良くなく、向かいの家の壁しか見えません。おそらくこれがこのレストランの唯一の欠点でしょう。それ以外は満足です。 （原文） Musaka byla opravdu výborná. K řeckému salátu bych na stole očekávala olivový olej a alespoň krajíček chleba. V době otevření ve 12:30 tu nikdo nebyl, ale večer je vše na rezervaci. Restaurace je těsně u rušné silnice a nejsou žádné pěkné výhledy, jen do zdi protějšího domu. To je snad jediná nevýhoda této restaurace. Jinak spokojenost.

（Google による翻訳）提供されるものに対して高すぎます。 私はよく寿司を食べます。これは私の人生で最も高価な寿司でしたが、最高ではありませんでした。よかったですよ。前菜と飲み物の場合は 1 人あたり 50 ユーロ、お腹を満たすだけの場合は 100 ユーロを計算する必要があります。 1人あたり100ユーロドイツでも手に入れることができます。そうすると、たいてい飽きてしまいます。写真は45ユーロの寿司です。 2020年から価格が値上がりしました。 5 巻に 23 ユーロを支払ったら、本物のわさびが皿にこすりつけられ、上質な箸とおいしい醤油が与えられることを期待します。これは竹の割り箸で、わさびは一番安い寿司サークルでも売っている緑色の大根ペーストでした。 サーモンの刺身は柔らかかったですが、最高の品質ではありませんでした。私はファルクフルト、ギーセン、バート・ビルベル、ヴァイルブルク、バート・ホンブルクでもっと美味しい寿司を食べました。そして、これらはヘッセン州の私の常連です。 10月中旬にホテルに4泊しました。サムライ寿司バーにはほとんど客がいなかった。商品のコストは購入に比べて非常に低いです。捨てなければいけないものもたくさんあります… しかし、スタッフはとてもプロフェッショナルです！ホテルの他のスタッフよりも優れています。 雰囲気も最高です！ 私の結論は、より少ないお金でより良い寿司を食べることができるということです。私はホテルにもサムライ寿司バーにも二度と行きません。することもできますが、そうする必要はありません。特にクレタ島では高すぎます。現実よりも見た目のほうが多く、アロウンディ周辺の湾もクレタ島で最も美しい場所ではありません。非常に観光客向けで、あまり代表的ではありません。 （原文） Zu teuer, für das Gebotene. Ich esse sehr oft Sushi. Das hier war das mit Abstand teuerste Sushi meines Lebens, aber nicht das Beste. Es war gut, Punkt. Man muss pro Person 50 € rechnen für Appetizer und Getränke, und 100 € wenn man gerade so satt werden möchte. 100 € p.P. bekommt man auch in Deutschland hin. Dann ist man in der Regel aber pappsatt. Auf dem Foto liegen 45 € Sushi. Die Preise sind seit 2020 gestiegen. Wenn ich 23 Euro für 5 Maki ausgebe, dann erwarte ich, dass man mir echtes Wasabi auf den Teller reibt und mir edle Essstäbchen und gute Sojasauce reicht. Das waren Bambus Einwegstäbchen und das Wasabi war die grün eingefärbte Rettichpaste, die es auch beim billigsten Sushi Circle gibt. Das Lachs Sashimi war zart, aber nicht die beste Qualität. Da habe ich in Farnkfurt, Gießen, Bad Vilbel, Weilburg und Bad Homburg schon besseres Sushi gegessen. Und das sind nur meine Regulars in Hessen! Wir waren jetzt Mitte Oktober 4 Nächte im Hotel. In der Samurai Sushi Bar waren kaum Gäste. Der Wareneinsatz ist im Verhältnis zum Einkauf sehr gering. Es müssen Unmengen weggeworfen werden... Das Personal ist aber sehr professionell! Besser als das Personal im übrigen Hotel. Das Ambiente ist auch hervorragend! Mein Fazit lautet: Man bekommt besseres Sushi für weniger Geld. Weder das Hotel noch die Samurai Sushi Bar würde ich nochmal besuchen. Kann man machen, muss man aber nicht. Zu teuer insbes. für Kreta. Mehr Schein als Sein und die Bucht um Aloundi herum ist auch nicht der schönste Fleck auf Kreta. Sehr touristisch und wenig representativ.

（Google による翻訳）私たちはこのレストランがあるロイヤル マルミン ベイ ホテルのゲストであり、夕食のために 2 回訪れました。私たちは幸運にも世界中の多くの寿司レストランで食事をすることができましたが、ここは寿司の品質と味の点で間違いなく上位でした。私たちの意見では、食べ物は素晴らしかったです。添付の​​料理の選択を参照してください。サービスも素晴らしく、気配りがありながらも熱心すぎないスタッフがいて、たとえば最初の訪問時の名前と注文を覚えていました。他のレビュアーがコメントしているように、価格は少し高めで、特に「異常」なご飯が 8 ユーロ、枝豆が 18 ユーロですが、全体としては、チェックイン時にホテルの宿泊客に与えられた 20% オフのクーポンのおかげで、総額は適正価格であると感じました。どちらの訪問もとても楽しかったです、シェフとスタッフに感謝します （原文） We were guests of the Royal Marmin Bay Hotel, where this restaurant is located, and visited on 2 occasions for dinner. We are lucky enough to have eaten in many sushi restaurants around the world, and this was definitely up there in terms of sushi quality and taste. Food in our opinion was excellent, see selection of dishes attached. Service was also brilliant, with attentive but not overzealous staff, who remembered names and orders from our first visit for example. As some other reviewers have commented, prices are a bit steep with €8 for steamed rice and €18 for edamame particularly "out of whack", but overall we felt the total bill was a fair price, no doubt helped by the 20% off voucher given to hotel guests at check-in! We thoroughly enjoyed both visits, many thanks to the chefs and the staff

（Google による翻訳）製品の品質とスタッフの点で 6 つ星。エロウンダ湾の素晴らしい海の景色。落ち着いた音楽、リラックスした雰囲気。私たちは海の美しい景色を望むテーブルを用意し、テーブルでさまざまな料理を共有しようとしました。すべてが素晴らしく、寿司はとても新鮮でよく準備されていました。私たちのウェイターは並外れたホスト/ウェイターでした。彼はその経験を楽しいものにしてくれました。彼は真のプロフェッショナルであり、ただの楽しい紳士です。最後のデザートも美味しかったです！バナナとアイスクリームは最高でした。 （原文） Six stars for quality of products and for the staff. Stunning sea view over the bay of Elounda. Subdued music, relaxed atmosphere. We had a table with a beautiful view of the sea and tried to share different dishes for the table. Everything was good and the sushi was very fresh and well prepared. Our waiter was an exceptional host/waiter. He made the experience delightful. He is a true professional and just a delightful gentleman. The dessert at the end was delicious!. The bananas and ice cream were great.

（Google による翻訳）ロイヤル マルミン ベイ ホテル内にあるレストラン。非常にエレガントで洗練されており、素晴らしい景色と申し分のないサービスを提供しています。 残念ながら、ディナーは雰囲気と評判に応えられませんでした。 美味しい寿司屋、それだけです。 私たちはもっと良いものを期待していました。 （原文） Ristorante situato all’interno del Royal Marmin Bay hotel, molto elegante e curato, con una vista eccezionale ed un servizio impeccabile. Purtroppo la cena non è stata all’altezza dell’ambiente e della nomea. Un buon ristorante di sushi, tutto qua. Ci aspettavamo molto di meglio.

（Google による翻訳）とても独占的です！信じられないほど美味しい寿司！素晴らしいシャンパン、とても素敵でフレンドリーなスタッフがメニューを案内してくれます。エロウンダ湾の素晴らしい景色を眺めることができます。忘れられない夜。 （原文） Sehr exklusiv! Unglaublich gutes Sushi! Fantastischer Champagner, sehr nettes, freundliches Personal, die hilfsbereit, einen durch die Karte führen. hervorragender Blick auf Elounda Bay. Ein unvergesslicher Abend.

（Google による翻訳）素晴らしい寿司、美しい景色、素晴らしいサービス。にぎりは私が今までヨーロッパで食べた中で最高のものの一つでした！スタッフはとても気が利いていて丁寧です。最後に無料のデザートを提供します。絶対お勧めです！ Googleは一時的に休業していると言っていますが、2020年7月26日には営業していることがわかりました（少なくとも宿泊客としては）。また、地図にあるようにビーチではなく、レストラン「ポセイドン」のすぐ前にあります。 Royal Marmin Bay ホテルまでは徒歩または車でお越しください。 （原文） Amazing sushi, beautiful view, excellent service. Nigiri was one of the best I have ever had in Europe! Staff very attentive and polite. Free dessert offered at the end. Totally recommended! Google says temporarily closed, but we found it open on the 26.07.2020 (at least as hotelguests). And it is also just in front of the restaurant Poseidon, not at the beach as it shows on the map. You have to walk or drive the way up to the hotel Royal Marmin Bay.

（Google による翻訳）うわー、素晴らしい寿司と美しい景色、スタッフは素晴らしく、とても暖かく、信じられないほど素晴らしかったです。トップシェフ、あなたの美しいレストランを訪れるのが大好きでした （原文） Wow fantastic sushi and beautiful view, the staff was great, so warm and incredible nice. Top chef , we loved visiting your beautiful restaurant

（Google による翻訳）活気に満ちたオーナー兼ホストのニコスが提供する素敵な料理と、食事をしながら目と想像力を刺激する内壁を飾る小物の宝庫。 （原文） Lovely food, served by the lively proprietor and host Nikos, and a treasure trove of bits and bobs adorn the interior walls to keep your eyes and imagination ticking over whilst you eat.

（Google による翻訳）とても素敵なホストと美味しい料理！ （原文） Sehr netter Gastgeber und leckeres Essen !

（Google による翻訳）この場所はエロウンダで最も暖かく歓迎的な場所です。 食べ物は素晴らしく、お金に見合う価値があります。 次回のクレタ島訪問時には、間違いなくこの場所に戻ってくるでしょう （原文） this place is the most warm and welcoming place in elounda. the food is amazing and great value for money. I will most definitely be coming back to this place on my next visit to Crete

（Google による翻訳）オーナーのニコラスさんが自分で料理するんですが、美味しいんです！良い部分。美味しいフラッペ。 （原文） Хозяин Николас готовит сам, вкусно! Хорошие порции. Вкусный фраппе.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、量はとにかく大きいです😊 （原文） Отличное место и порции ну просто огромные😊

（Google による翻訳）素敵な食べ物。良い価格、オーナーはとても面白いです。水曜日の夜、ギリシャの夜にそこに行って楽しんでください。 （原文） Nice food. Good price the owner is very amusing. Wednesday night greek night go there and enjoy.

（Google による翻訳）私たちは7人のグループで、テーブルが私たちのために再配置され、サービスは素晴らしく、食事も素晴らしかったです。音楽があり、オーナーは孫を起こして踊らせていました。簡単な仕事ではありませんでした。 戻ってくる場所のリストに入れたいと思います。 （原文） We were a group of 7, tables re-arranged for us, service was excellent and so was the food.. We had music and the owner was getting our grandson up to dance..no easy task. Would put it on our list of places to return to.

（Google による翻訳）海沿いにあるレストランで、料理は絶品。新鮮な魚介類をはじめ、伝統的なギリシャ料理も豊富に揃っています。スタッフは親切で温かく迎えてくれ、サービスも迅速です。パンやグルテンフリーの料理も豊富に揃っています。2度も訪れましたが、本当に素晴らしいので、強くお勧めします！イタリアからモンテネグロの友人へ、ご挨拶申し上げます😊😊 （原文） Ristorante con location direttamente sul mare, cibo ottimo , pesce freschissimo e tanti piatti tradizionali della Grecia. Personale veramente cordiale e accogliente , servizio veloce. Hanno anche pane e molte opzioni senza glutine. Siamo tornati due volte, veramente ottimo lo consiglio!!! Un saluto dall’Italia al nostro amico di Montenegro 😊😊

（Google による翻訳）イギリス人として、このフライドポテトだけでも来る価値があります。本当に美味しかったです。さらに、料理は新鮮で、サービスも素晴らしく、雰囲気もまさに理想の場所です。 私たちは2回訪れました。1回はランチ、もう1回はディナーで、とても美味しかったです。シェア用のトモホークは値段に見合った価値があり、完璧に調理されていました。素晴らしい景色と相まって、完璧な食事になりました。 強くお勧めします。 （原文） As a Brit, the chips alone are a reason to come as they were really delicious. Moreover, the food is fresh, the service is really good and the atmosphere is everything you would want it to be. We came twice, once for a lunch and another for dinner as we enjoyed it so much. The sharing tomohawk is great value for money and was cooked to perfection. Coupled with the great view it made for a perfect meal. Highly recommend

（Google による翻訳）オロンディチーム様 ハネムーン中に期待を込めて貴店を訪れましたが、残念ながら期待外れの体験となりました。 提供されたムサカは完全に焦げていて、写真とは全く違っていました。イカフライには、しおれたレタスと柔らかく傷んだトマトが添えられており、明らかに前日の残り物のような印象でした。ギリシャ風サラダも新鮮とは程遠く、玉ねぎは灰色に変色し、ピーマンは柔らかく、明らかに旬を過ぎていました。 シーフードスパゲッティは特に気になりました。砂だらけでした。一日中泳いでいて食欲旺盛だったのですが、前菜とメインコースの間に約40分も待たされ、さらにがっかりしました。ドリンクはすぐに提供されましたが、全体的には典型的な観光客向けのサービスという印象でした。 そこで働いていると思われる年配の男性に、この懸念を静かに伝えました。彼は「改善すべきだ」と認めましたが、積極的な対応は何もありませんでした。 請求書を受け取った後、私たちはフィードバックを始めました。すると、おそらくマネージャーと思われる女性が気づいてくださり、メインディッシュの料金を削除してくださいました。メインディッシュも請求額に含めるように伝えましたが、彼女は断りました。それでも、一部の料理が電子レンジで温め直されていたことに気づき、さらにがっかりしました。 これはお金の問題ではありません。ハネムーンのカップルが、この夜を台無しにしてしまった話です。人々はこの美しい島に、この瞬間のために一年中待ち続け、貯金してきたのです。そこには責任があります。 鮮度と丁寧さにもう少し気を配っていただければ、どれほど素晴らしい体験になるか、貴社のチームの皆様にはご理解いただければ幸いです。このフィードバックを真摯に受け止めていただければ幸いです。 敬具 ステファニー＆ムラト （原文） Dear The Olondi Team, We visited your restaurant with high hopes during our honeymoon, but unfortunately, our experience was deeply disappointing. The moussaka we were served was completely burnt and looked nothing like the photos. The fried calamari was accompanied by wilted lettuce and soft, bruised tomatoes — they clearly felt like leftovers from the day before. The Greek salad was also far from fresh: the onions had turned grey, and the peppers were soft and clearly past their prime. The seafood spaghetti was the most concerning: it was full of sand. We had been swimming all day and came with great appetite — but the delay between our appetizer and the main course was around 40 minutes, which only added to our disappointment. While drinks arrived quickly, the overall experience felt like a classic tourist trap. We quietly mentioned our concerns to an older gentleman who seemed to work there. He acknowledged that “we should fix this,” but nothing was done proactively. When we received the bill, we started sharing our feedback. A lady — possibly the manager — took notice and kindly removed the charges for the main dishes. I even told her she could include them, but she insisted not to. Still, I noticed some dishes were reheated in a microwave, which left us even more disheartened. This is not about money. It’s about how a couple on their honeymoon had their evening ruined. People come to this beautiful island having waited and saved for this moment all year. There is a responsibility in that. I truly hope your team understands how much better things could be with just a little more attention to freshness and care. We sincerely wish you take this feedback to heart. Best regards, Stefanie&Murat

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む素晴らしいレストランです。料理の種類の豊富さで、他の海辺のレストランとは一線を画しています。ズッキーニとジャガイモを添えたハーブ煮のラム肉は絶品で、口の中でとろけるように美味しかったです。価格も非常にリーズナブルでした。ギリシャの物価は昔とは比べ物になりません。一人30ユーロでこんなディナーは、本当にリーズナブルです。 （原文） Ottimo ristorante con vista scenografica. Si distingue dagli altri ristoranti sul mare per la varietà delle portate. Ottimo l'agnello cotto nelle erbe, con zucchine e patate, talmente morbido che si scioglie in bocca. Conto assolutamente accettabile. Ormai i prezzi greci non sono più quelli di una volta. Una cena di questo genere a 30 Eur a persona è onestissima.

（Google による翻訳）エロウンダのウォーターフロントにある素晴らしいシーフードレストラン「The Olondi」で、本当に素敵な食事を楽しみました。雰囲気はまさに絶品で、フレンドリーなホストのおかげで、すべてが特別な体験になりました。 食事では、美味しいシーフードを堪能しました。特にイワシは格別で、新鮮なギリシャ風サラダと美味しいチーズボールもいただきました。注文したものはどれも美味しく、ワインと冷えたミトスビールとの相性も抜群でした。 美味しい料理と美しい景色だけでなく、サービスも抜群でした。温かく迎えていただき、特に一人のウェイターは面白くて明るく、色々な話を聞かせてくれて、思い出に残るランチになりました。すべての瞬間を心から満喫しました。 追伸 その時は強風でした。 （原文） had a truly lovely meal at The Olondi, a fantastic seafood restaurant right on the waterfront in Elounda. The setting was absolutely beautiful, and the entire experience was made special by the really friendly hosts. For our meal, we enjoyed some delicious seafood, with the sardines being a particular highlight, along with a fresh Greek salad and tasty cheese balls. Everything we ordered was very good, and it paired perfectly with the wine and a cool Mythos beer. Beyond the delicious food and beautiful view, the service was outstanding. We were made to feel so welcome, and one waiter in particular was funny and cheerful, sharing stories with us and making our lunch truly memorable. We thoroughly enjoyed every moment. PS. It was strong wind at the time

（Google による翻訳）このレストランは完璧でした。 とても美味しいギリシャ料理で、丁寧に調理されています。 他のレストランとは違い、価格も非常にリーズナブルです。 スタッフは私たちにも子供たちにもとても親切で、とても親切でした。 マネージャーの方々もとても親切で、これほど多くの長所を持つレストランは滅多にありません。 ぜひお勧めします。目を閉じて行ってみてください。 （原文） Rien à dire de plus que restaurant, parfait. Très bonne cuisine grecque et très bien cuisiner. Prix très honnête, contrairement à d’autres restaurants Personnel très commerçant et adorable avec nous, comme avec les enfants… Les gérants sont aussi adorables, et les rares de trouver des restaurants Avec autant de points positifs. Je conseille très fortement, allez-y, les yeux fermés

（Google による翻訳）海辺にある素晴らしいレストランです。特に夜は素晴らしいテラスがあり、水面が照らされて湾の美しい景色が楽しめます。料理は、ダコスとクレフティコが絶品です。漁師のパスタに入っていた魚介類は少し火が通り過ぎていました…。 （原文） Très bon restaurant en bord de mer, avec une terrasse magnifique surtout le soir. L'eau est éclairée et on a une belle vue sur la baie. Côté cuisine, le dakos et le kleftiko sont très bons. Les fruits de mer dans les pâtes du pêcheur étaient un peu trop cuits...

（Google による翻訳）私の命名記念日のディナーに、このレストランを選びました。本当に最高の選択でした。波間を縫うように素晴らしい景色が広がります。シーフードを食べましたが、どれも新鮮で、値段も質に見合っています。特別な味が楽しめるグルメレストランです。ケーキはサプライズストアで買ったもので、本当に感激しました！どれも素晴らしかったです！ （原文） Επιλέξαμε το συγκεκριμένο εστιατόριο για να δειπνήσουμε για την ονομαστική μου εορτή. Ειλικρινά δε θα μπορούσαμε να κάνουμε καλύτερη επιλογή. Έχει απίστευτη θέα, πάνω στο κύμα. Φάγαμε θαλασσινά και ήταν όλα φρεσκότατα . Οι τιμές τους είναι αντίστοιχες της ποιότητας τους. Ένα γκουρμέ εστιάτοριο , με ιδιαίτερες γεύσεις. Η τούρτα ήταν από το κατάστημα έκπληξη και ενθουσιάστηκα! Όλα καταπληκτικά !

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しく新鮮な料理を堪能できました。 伝統的なシーフードと肉料理の前菜、そしてメインコースにはパッパルデッレと伝統的なリゾット（クリタロット）を注文しました。どれも美味しかったです。午後はコロキタビーチで泳ぎ、夜はそこで過ごすのが理想です。 （原文） Posto meraviglioso accompagnato da cibo delizioso e fresco. Abbiamo ordinato antipasti di mare e di terra tradizionali mentre come primi delle pappardelle e il loro risotto tradizionale (Kritharotto). Tutto gustosissimo. L'ideale è fare il bagno al pomeriggio alla spiaggia di Kolokytha e poi fermarsi lì la sera.

（Google による翻訳）昨晩ここで食事をしました。鯛をいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフの皆さんも素晴らしく、膝が少し痛かったのですが、とても親切で親身になって対応してくれました。 海を見渡せる素敵な雰囲気と、最高のロケーション。 （原文） We ate here last night, had sea bream and it was lovely. The staff were fantastic, I had a poorly knee & they could not been more helpful & kind. Lovely atmosphere seated over looking the sea, great location.

（Google による翻訳）本当に魔法のような場所！エロウンダに来たら絶対に訪れるべき場所です！🌙✨ ムーン・スピナーズでの食事は夢のようでした。水辺に座った瞬間、特別な場所に来たことを実感しました。どの料理も素晴らしく、サービスは温かく、まるで旧友に迎えられたかのような、心のこもったものでした。ただのレストランではなく、忘れられない体験となるでしょう。クレタ島にお越しの際は、この隠れた名店をお見逃しなく！ （原文） Absolutely magical – a must-visit in Elounda! 🌙✨ Dining at Moon Spinners felt like a dream. The moment we sat down by the water’s edge, we knew we were somewhere special. Every dish was incredible.The service was warm and personal, like being welcomed by old friends. It's not just a restaurant; it’s an experience that stays with you. If you’re in Crete, don’t miss this hidden gem!

（Google による翻訳）午後に到着したのですが、まだ人が少なく、レストランは貸切状態でした。とても楽しい時間でした！ウェイターの方々は素晴らしく、忍耐強く、感じの良い方ばかりでした。 食事も素晴らしく、ラムトにあるこの場所はどれも美味しく、海辺の素晴らしい場所で、私たちが食べた料理はどれも絶品でした！ぜひ一度訪れてみてください！絶対におすすめです！ （原文） הגענו לכאן בשעות אחר הצהריים לא היו כל כך אנשים והמסעדה הייתה כולה בשבילנו השעה כייפית ! מלצרים מעולים סבלניים ונעימים. האוכל היה מדהים הכל היה טעים ברמות ומקום מהמם על הים כל מנה שלקחנו הייתה פשוט וואו! ממליצה ברמות להגיע לפה! חובה !

（Google による翻訳）エビ入りオルゾーのリゾットは詩のようでした。すべてが最高に美味しかったです。そしてロケーションも最高でした。イタリア人として、4.5ユーロでコーヒーを飲むのはお勧めできません。こんなことは許されるべきではありませんXD （原文） Orzo risotto with shrimp was poetry. Everything was super nice. And location: amazing. As Italian, I cannot recommend to take a coffee for their price of 4.5€, this should not be allowed XD

（Google による翻訳）レストランでこれほど素晴らしい経験をしたのは久しぶりです。サービスと料理は最高品質で、地元の料理は非常に巧みに再解釈されており、世界的に有名な料理は細部まで細心の注意を払って驚異的に実装されています。 外の雰囲気は素晴らしいです。テーブルの横からは透き通った海を見下ろすことができ、控えめな照明のおかげで夕方でも水中の魚を見ることができました。私はたまたま母と2歳の息子と一緒に通りかかった。私たちはビーチから来たので、特におしゃれな服装をしていませんでした。スタッフは私たちにこれをまったく感じさせませんでした（以前入った別の良いレストランとは対照的に。彼らは私を軽蔑的に見て、私たちにまったく注意を払わなかったので、私たちは去りました）。 Moon Spinnersのすべてが非常にプロフェッショナルで、味覚を喜ばせ、上品な内装が施され、スタッフは非常に礼儀正しく、とても気が利いていました。また来たいと思います!!! （原文） Lange nicht mehr solch eine fantastische Erfahrung gemacht in einem Restaurant. Der Service genauso wie das Essen von höchster Qualität, lokale Köstlichkeiten sehr raffiniert teilweise neu interpretiert - weltweit bekannte Gerichte phänomenal mit sehr viel Liebe im Detail umgesetzt.. das Ambiente draußen sagenhaft. Neben dem Tisch blickt man ins glasklare Meer herunter, in welchem man selbst abends noch durch eine unaufdringliche Beleuchtung unter Wasser die Fische sehen konnte. Ich war mit meiner Mama und meinem kleinen 2-jährigen Sohn zufällig vorbei gelaufen, wir kamen vom Strand und waren entsprechend nicht besonders schick gekleidet. Das Personal hat uns das absolut nicht spüren lassen (im Gegensatz zu einem anderen guten Restaurant, welches wir davor betraten. Dort schauten sie mich abwertend an und haben uns gar nicht wirklich beachtet, weshalb wir wieder raus sind). Im Moon Spinners war alles höchst professionell, eine Gaumenfreude und seht geschmackvoll eingerichtet, das Personal äußerst zuvorkommend und sehr aufmerksam - kommen sehr sehr sehr gerne wieder!!!

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、料理は最高で、とても美味しく、盛り付けも綺麗でした。また来たいと思います。スタッフはフレンドリーで親切でした。前菜の写真だけ撮って、メイン料理を食べ始めたら写真を撮ろうかと迷ってしまいました。 （原文） First visit here and food was top notch, very tasty and well presented. Will be back for more. Staff friendly and helpful. Only took photos of the starters and tucked into our mains before I thought of a picture.

（Google による翻訳）エロウンダで最高のレストランです。ロケーション、スタッフ、そして料理、すべてが完璧でした！ 料理の種類が豊富で、お子様連れにも優しいです（キッズメニューのミートボールとピザがおすすめです）。 前菜にはフムスとナスのサラダがおすすめです。 お寿司もあります。新鮮で美味しい魚料理なので、ぜひお試しください！ シーフードリングイニは必食です！ これからも素晴らしい仕事を続けてください！ （原文） The best place to eat in Elounda. Everything was perfect starting for the location, staff and the food! They have a lot of dishes, it is child friendly ( I recommend the meatballs option from the kids menu and the pizza). A must try is their hummus and eggplant salad fort starter Also they have sushi, you must try it as the fish is fresh and tasteful! The linguini with seafood are a must! Keep up the good work, as you are doing an amazing job!

（Google による翻訳）スピナロンガを訪れた後、この素敵なレストランでランチタイムを過ごしました。 ここの料理はすべてギリシャの味でした。本場の味で、心のこもった手作りの味です。温かい雰囲気、料理はまさに美味しく、人々は信じられないほどフレンドリーでした。 私はギリシャ、特にギリシャのタベルナが大好きです。この小さな町で、まさにギリシャを感じることができました。音楽はバカンスと生きる喜びを響かせ、料理は心を温めてくれるようでした。 素晴らしい時間と忘れられない食事をありがとうございました！🇬🇷💙 （原文） Nach unserem Besuch auf Spinalonga haben wir unsere Mittagspause in diesem wunderschönen Restaurant verbracht. Alles hier hat nach Griechenland geschmeckt – echt, herzlich, hausgemacht. Die Atmosphäre war warm, das Essen einfach köstlich und die Menschen unglaublich freundlich. Ich liebe Griechenland und ganz besonders die griechischen Tavernen. Genau hier – in diesem kleinen Ort – hat man Griechenland gespürt: Die Musik klang nach Urlaub und Lebensfreude, das Essen war eine Umarmung für die Seele. Vielen Dank für diese wunderbare Zeit und das unvergessliche Essen! 🇬🇷💙

（Google による翻訳）エロウンダにあるとても美味しいレストランです。 魚にパンを投げるのが大好きです。 美味しいです。とても美味しいです。 ぜひ行ってみてください。 （原文） Un très bon restaurant à ELOUNDA. On adore jeter du pain aux poissons. On y est bien. Très bien même. Allez y.

（Google による翻訳）今晩、ここで夕食をいただきました。魚料理は最高です。新鮮で、きちんと計量されていて、調理もとても丁寧でした。オリーブオイルも特に美味しかったです。それ以外は、サービスが非常に行き届いておらず、ひどいと感じました。女性なので、注文したボトルのワインを何度もおかわりしなければなりませんでした。メインコースの魚料理の付け合わせに変更をお願いしたところ、お釣りが全額請求されました。この地域でこのようなことは6年ぶりです。 前菜の質は平均以下でした。 デザートの「ギリシャ風キッチン」はまあまあでした。 二度と来ることはないでしょうし、お勧めもしません。 （原文） Wir haben heute Abned hier zum Abendessen gegessen. Nur den Fisch kann ich empfehlen: es ist frisch, wird ordentlich gewogen und recht gut zubereitet. Auch Olivenöl war besonders lecker. Sonst fanden wir sehr kleinlich, sehr schlechter Service, musste mir als Frau selbst dir ganze Zeit aus der bestellten Weinflasche nachschenken. Haben geben die Beilage zum Hauptgericht, dem Fisch, zu ändern. Die Änderung wurde vollständig in Rechnung gestellt, seit 6 Jahren in der Gegen zum ersten Mal. Qualitativ von Vorspeisen unterdurchschnittlich. Gruss aus der Küche als Nachspeise war angemessen. Wir werden nich wieder kommen und würden es nicht empfehlen.

（Google による翻訳）エロウンダで食事をするなら最高の場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、海を見下ろす絶好のロケーションです。食事をしながら、魚が泳ぐ様子を眺められます！ ボリュームたっぷりで、作りたての美味しい料理がいただけます。超おすすめです✔️ （原文） Fantastic place to eat in Elounda. Very friendly people, and stunning location overlooking the sea. Watch fish swim by as you eat! Generous portions of lovely freshly prepared food. Highly recommended ✔️

（Google による翻訳）フラッペコーヒーを一杯だけ飲みましたが、とても美味しかったです。サービスは迅速で効率的でした。港と海に面した理想的なロケーションで、日陰もしっかりあります。リラックスした雰囲気で、ちょっとした至福のひとときを過ごせます。おすすめです。 （原文） Nous y avons juste dégusté un café frappé mais il était incroyablement bon. Le service est rapide et efficace. Le spot est idéalement placé face au port et à la mer. Bien ombragé. Une ambiance détendue pour un petit moment de plaisir. Je recommande

（Google による翻訳）残念ながら、星は数個しか付けられません！ 料理は本当に素晴らしく、文句のつけようがなく、とても美味しくいただきました。ただ…ちょっとストレスが溜まります！ サービスは少し物足りないです。何かを頼むとすぐに、ウェイターかオーナーが私たちが迷惑しているという態度を露呈し、本当に緊張した雰囲気になります！ 最後に、ラコメロが全員に提供されるのを見て少しがっかりしましたが、それでも5ユーロも請求されました…大したことではありませんが、それでもがっかりしました。 最後に、一部の料理の値段はかなり高く、法外な値段ではありませんが、クレタ島の平均よりは高いです。 そのため、このやや「複雑な」雰囲気のせいで、再訪を躊躇してしまいます。 （原文） Malheureusement contraint de mettre peu d’étoiles ! La cuisine est vraiment excellente, il n’y a rien a reproché la dessus, donc on mange vraiment bien, mais…dans le stress ! Le service laisse à désirer, des qu’on demande quelque chose les serveurs ou le patron nous font comprendre qu’on les agace, et ça met franchement une ambiance crispée ! Petite déception aussi à la fin où l’on voit qu’ils offrent le Rakomelo à tout le monde mais on nous la quand même facturé à nous 5€…pas très grave mais on part de là déçus quand même Dernier point : Les prix sont quand même assez élevés pour certains plats, pas excessifs mais au dessus de la moyenne crétoise J’hésiterais donc à retourner pour cette ambiance un peu « Compliquée »

（Google による翻訳）Googleと口コミでこの場所を見つけましたが、エロウンダ滞在最終日に見つけたことを後悔しています。料理も雰囲気も本当に素晴らしいです。正直、全部の料理の写真を撮ろうと思っていたのですが、もう半分はなくなっていて、気がつくのが遅すぎました。本当におすすめです。素晴らしいサービス、美味しい料理、素敵な人たち、そして水辺のすぐそばという魅力的な場所。 （原文） I found this place thanks to Google and its reviews, and I regret discovering it on my last day in Elounda. The food and atmosphere are absolutely incredible. I honestly planned to take pictures of all the dishes, but realized too late — half of them were already gone. Highly recommended. Amazing service, delicious food, lovely people, and a charming spot right by the water.

（Google による翻訳）絶対におすすめです！店に入るとすぐに、シェフがまるで昔からの友人のように温かく、魅力的で、まさに本物の味を出迎えてくれます。居心地の良い雰囲気で、細部までこだわってデザインされており、すぐにくつろげる空間です。 料理は最高でした。一口一口が美味しく、新鮮で独創的で、風味豊かです。おばあちゃんが情熱を込めて料理を作っているのがすぐに伝わってきます。 きっとまた来るでしょう。美味しい料理と心のこもったおもてなしを愛する人なら、誰にでも自信を持っておすすめします！ （原文） Absolute Empfehlung! Schon beim Reinkommen wird man vom Chef begrüßt, als wäre man ein alter Freund – herzlich, charmant und absolut authentisch. Das Ambiente ist gemütlich und mit viel Liebe zum Detail gestaltet, man fühlt sich sofort wohl. Das Essen war unglaublich. Jeder Bissen ein Genuss, frisch, kreativ und mit richtig viel Geschmack. Man merkt sofort, dass hier von der Großmutter mit Leidenschaft gekocht wird. Ich war bestimmt nicht zum letzten Mal hier - absolute Empfehlung für alle, die gutes Essen und echte Gastfreundschaft zu schätzen wissen!

（Google による翻訳）今まで経験した中で最高のラムチョップとクレタのおもてなし。夕日に染まる海の景色、極上のハウスワインとメゼを堪能してください。ぜひお試しください！ハニーラク、フェタチーズ、カラマリ…どれも絶品です！ （原文） The best lamb chops & Crete hospitality I've experienced. Get a sunset sea view, with great house wine and Meze. Must try! Honey Raki, Feta, Calamari... All incredible!

（Google による翻訳）エロウンダの海辺にあるこの居酒屋での食事は、まさに魔法のようでした。水辺に佇むこの居酒屋は、静かで絵のように美しく、クレタ島の柔らかな太陽の下で食事を楽しみながら、わずか数メートル先で優しく打ち寄せる波を眺めることができました。 様々な前菜とメインを味わいましたが、どれも風味豊かでした。しかし、この夜の主役は？ハチミツを添えたサガナキフェタチーズでした。 サービスは温かく、歓迎してくれました。 エロウンダを訪れる方にはぜひおすすめします！ （原文） Dining at this seaside tavern in Elounda was nothing short of magical. Nestled right by the water, the setting was serene and picturesque, waves gently lapping just meters away as we enjoyed our meal under the soft glow of the Cretan sun. We tried a variety of entrees and mains, each dish bursting with flavor. But the standout star of the evening? The saganaki feta with honey. The service was warm and welcoming. Highly recommended for anyone visiting Elounda!

（Google による翻訳）素晴らしい景色、美味しい料理、そして素晴らしいスタッフ。私たちはここで2回食事をしました。1回目は夕食、2回目は昼食でした。 特におすすめは「ブリアム」です。 ベジタリアンにも優しいです。 スタッフは子供にも優しく、昼食時にも子供に優しく接してくれましたが、夜はカップルの素敵なデートナイトにおすすめです。 エロウンダの多くのレストランと同様に、スタッフは少なくとも英語、フランス語、ギリシャ語を話します（もっと多くの言語を話せるとは思いますが、私は他の言語は分かりません（笑）。 またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Great view, lovely food and fantastic staff. We ate here twice, once for dinner then coming back for lunch. I highly recommend their dish Briam. Vegetarian friendly. The staff are very good with kids, which we experienced at lunchtime but in the evening recommended for a lovely couples date night. As with most restaurants in Elounda, multi-lingual staff speaking at least English, French and Greek (i'm sure they could speak more languages, but I don't understand any others haha). If we are back in the area we will return!

（Google による翻訳）夫と小さな赤ちゃんと一緒に来ました。 グリルしたイカとシーフードのリゾットを注文しました。今まで食べたリゾットの中で一番美味しかったです！お店でデザートもいただきました！素敵な体験でした！ （原文） I came here with mu husband and little baby. We ordered the grilled calamaris & seafood risotto. I must say this was one of the best risottos I have ever tried! We also got some dessert from the house! Nice experience!

（Google による翻訳）プラカの海辺にあるこのレストランは、スピナロンガ島を訪れた後に、心ゆくまで休憩し、リフレッシュするのに最適な、素晴らしい家族経営のレストランです。地元で獲れた新鮮な魚介類を、美味しいサラダや野菜と一緒に調理してくれます。素敵な雰囲気と、素敵な家族、お母さん、お父さん、息子さん、娘さん、そして素晴らしいサービスと、とてもフレンドリーな人々。この伝統的なギリシャの村を訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。素晴らしい一日を締めくくってくれてありがとうございました。また必ず来ます。お父さんはレンタカーの駐車を手伝ってくれて、素敵なレストランに招待してくれて、忘れられない思い出になりました。ありがとうございました💙 （原文） The restaurant by the sea in Plaka is a fabulous family run restaurant as a welcome rest and recharge after visiting the island of Spinalonga. Incredible locally caught fish prepared and cooked for you with delicious salads and vegetables. A lovely atmosphere and a beautiful family mum, dad, son and daughter wonderful service and such friendly people. A definite must if you are visiting this traditional Greek village. Thank you for the end to our amazing day. We will come back. Dad was super helping us park our hire car and inviting us into your wonderful restaurant memories we will not forget. Thank you 💙

（Google による翻訳）ハネムーン最後の夜をここで過ごして、本当に良かったです。まずはイカフライとチロピタキアをいただきました。新鮮なイカは本当に美味しかったです。それからビーフシチューと新鮮な鯛。シンプルながらも風味豊かで新鮮でした。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、私たちのスコットランド訛りも気に入ってくれました（笑） （原文） Spent the last night of our honeymoon here and so happy we did. We had the fried calamari and tiropitakia to start. Absolutely delicious fresh calamari. Then the beef stew and freshly caught sea bream. Simple, flavourful and fresh. All the staff were so friendly as well and were loving our Scottish accent lol!!

（Google による翻訳）タベルナ・スピナロンガは、海とスピナロンガ島の素晴らしい景色を望む美しい空間で、伝統的なギリシャ料理を提供しています。新鮮な食材を使った料理はシンプルながらも美味しく、サービスも親切でした。素晴らしい景色を眺めながら、カジュアルな食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Taverna Spinalonga offers classic Greek dishes in a beautiful setting with an incredible view of the sea and the island of Spinalonga. The food is simple but tasty, made with fresh ingredients. The service was friendly. It’s a good spot to enjoy a casual meal while taking in the stunning surroundings.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、レナさんとイラさんの最高のサービス！前菜もメインコースも、今まで食べた中で一番美味しかったです。何を注文したらいいか、レナさんにアドバイスをもらいました。ギリシャ人グループより愛を込めて。 （原文） Wonderful food and Lena and Ira gave the best service! Both starters and main courses were one of the best we’ve tasted. Ask Lena to give her advice on what to order. Love from a Greek group.

（Google による翻訳）昨日、Spinalogkaで素晴らしい体験をしました！料理は本当に美味しく、風味豊かで、とても新鮮でした。さらに印象的だったのは、素晴らしい接客サービスでした。スタッフの皆さんは、私たちを温かく迎え入れ、快適に過ごしてもらうために、期待以上の対応をしてくれました。美味しい料理と温かいおもてなしがこれほど完璧に調和しているお店は滅多にありません。思い出に残るダイニング体験をお探しの方には、ぜひお勧めします！ （原文） We had an amazing experience at Spinalogka yesterday! The food was absolutely delicious, full of flavor and so fresh. What stood out even more was the outstanding customer service – the staff went above and beyond to make us feel welcome and comfortable. It’s rare to find such a perfect balance of great food and warm hospitality. Definitely recommend to anyone looking for a memorable dining experience!

（Google による翻訳）要塞見学の後、スピナロンガ・タベルナでランチを楽しみました。笑顔あふれる温かいおもてなしをいただきました。前菜には地元の名物料理と極上の鯛を使ったサラダを、続いては伝統的なデザートと無料のラクをいただきました。スタッフは親切で、迅速かつ効率的なサービスを提供してくれました。要塞を見下ろすテラスのあるこのレストランは、ウォーターフロントの理想的なロケーションです。ぜひお勧めします。 （原文） Suite à la visite de la forteresse, nous avons eu le plaisir de déjeuner à la taverne Spinalonga. L'accueil, empreint de sourires, fut très chaleureux. En entrée, nous avons dégusté une salade agrémentée de spécialités locales et de daurades exquises, suivie d'un dessert typique et du raki offert par l'établissement. Le personnel, très attentionné, assurait un service rapide et efficace. Ce restaurant, doté d'une terrasse avec vue sur le fort, est idéalement situé au bord de l'eau. Je recommande vivement cette adresse.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。プラカやエロウンダ周辺にいらっしゃるなら、ぜひこのタベルナをお試しください！家族経営で、バラエティ豊かな料理と極上のハウス白ワイン、そしてとてもフレンドリーなスタッフが揃っています。 （原文） Absolutely fantastic. If you are in around Plaka or Elounda, you need to try this taverna! Family run, great food with a variety of dishes, excellent house white wine and very friendly people.

（Google による翻訳）逃げるために。 私たちは夫と1歳の赤ちゃんと一緒に引っ越しました。私の夫は、いつ注文を受けられるかを知りたいと簡単な質問をしにやって来ました。担当者は、彼は「ピザ屋」であり、サービスを提供するためにそこにいるわけではなく、不快な口調で夫に話しかけることはないと言いました。夫は、客には少し微笑まなければならないと言いましたが、紳士は彼に、歓迎されていないから立ち去るように言いました。ただの根拠のない攻撃。マネージャーは私の夫に手を出そうとさえしました。私たちは世界中を旅してきましたが、そのような行為は一度も見たことがありません。このような行為は企業として容認できません。遠くないレストランからも、この人は攻撃的だという報告がありました。 私たちは二度とここに足を踏み入れることはありません。とても悪い経験です。 誰にもお勧めしません。 警察署に告訴状が提出されました。 （原文） À fuir. Nous nous sommes installés avec mon mari et mon bébé d’un an. Mon mari est entré pour poser une simple question pour savoir quand est ce qu’on pourra prendre notre commande et la personne qui est le responsable dit qu’il est « pizza man », qu’il n’est pas là pour servir et qu’il ne lui adresse pas la parole avec un ton désagréable mon mari lui a dit qu’il doit un peu sourire aux clients et le monsieur lui a dit de partir, qu’il n’était pas le bienvenu. juste de l’agressivité gratuite. Le responsable a même tenté de mettre la main sur mon mari. Nous avons voyager dans le moindre entier et jamais vu un tel comportement. Ce genre de comportement est inacceptable pour un commerce. Nous avons même eu un témoignage d’un resto non loin de là que cette personne est agressive. On ne remettra jamais les pieds ici. Très mauvaise expérience. Nous ne la recommanderons à personne. Une réclamation a été faite dans un poste de police.

（Google による翻訳）最悪でした。雰囲気も全然良くありませんでした。料理は味気なく、不必要に高かったです。ミックスグリルを注文したのですが、ゴムのようなスブラキ、冷凍バーガー、味気ないチキン、そしてひどいパンチェッタが付いてきました。レモンは何時間も前に切られていて（乾燥してしまっていました）、ポテトも凍っていました。唯一良かったのはコーラだけでした。写真は料理に手をつける前のもので、最初の写真はお店が出した「前菜」です。残念です。 （原文） Άθλιο. Καθόλου όμορφη ατμόσφαιρα. Το φαγητό άγευστο και αχρείαστα ακριβο. Πήραμε ένα mix grill το οποίο ήρθε με ένα λάστιχο σουβλάκι, ένα κατεψυγμένο μπιφτέκι, ένα άγευστο κοτόπουλο και μια λυπητερή πανσέτα. Το λεμόνι κομμένο ώρες πριν (είχε ξεραθεί) και οι πατάτες κατεψυγμένες επίσης. Το μόνο ωραίο ήταν οι κόκα κόλες. Οι φωτογραφίες είναι πριν αγγίξουμε το φαγητό και η πρώτη φωτογραφία είναι το «ορεκτικό» που προσέφερε το κατάστημα. ΕΛΕΟΣ

（Google による翻訳）素晴らしい料理！ピザはとても新鮮で、作っているところを見ることができます。素敵な雰囲気と、さまざまな食べ物の豊富な品揃え。お金に見合った素晴らしい価値があり、今まで食べた中で最もおいしい食べ物のいくつか。素敵な素早いサービス、とても気が利いています。私たちのウェイトレスとウェイターは素敵で、私たちをとても歓迎してくれました。 （原文） Amazing food! The pizzas are so fresh and you can see them being made. Lovely atmosphere and huge selection of different foods. Great value for money and some of the tastiest food I’ve ever had. Lovely fast service, very attentive. Our waitress and waiter were lovely and made us feel very welcome.

（Google による翻訳）料理は最高に新鮮でした！結局、ビレッジピザを注文しました。正直、期待はしていなかったのですが、驚いたことに、一口一口が本当に美味しかったです。パートナーはイカを注文し、すっかり気に入ってしまいました。スタッフはとても親切で、忍耐強く対応してくれました。お客様が誤って何かを壊してしまった時も、怒られることはありませんでした。すぐに対応していただき、安心できる環境でした。できれば毎日食べたい！この場所はいつまでも忘れられない思い出になるでしょう！ （原文） Food was extremely fresh! I ended up ordering the village pizza, honestly my expectations were not the highest, but to my surprise, every bite was just as delicious as the last. My partner ordered the calamari and absolutely fell in love. Staff was very attentive and patient. Even when customers accidentally broke something, there was no anger. It was quilt resolved and a safe environment. I would eat there everyday if I could! This place will always be memorable!

（Google による翻訳）素晴らしく美味しいピザ、申し分のないサービス、そしてマネージャーとウェイターの方々はいつもとても親切です。今回で2回目ですが、これが最後にならないことを願っています。 （原文） Excellentes et savoureuses pizzas, service impeccable toujours très bien accueillis par le responsable et les serveurs. Deuxième fois pour nous et j’espère que ce ne sera pas la dernière.

（Google による翻訳）軽いランチのために立ち寄り、ツナと玉ねぎがたっぷり乗ったおいしいピザをシェアして食べました。コーヒーもおいしく、サービスも良く、居心地の良い場所でした。 （原文） Called in for a light lunch, shared a delightful Pizza which was generously topped with tuna and onions and the coffee was good, very tasty with good service in a pleasant location.

（Google による翻訳）ピザが食べたくてたまらなかったので、レストランは車でたった10分だったので、まさに完璧な選択でした。料理は美味しくて量もたっぷりでしたが、あまり期待しない方がいいでしょう。値段を考えると、とにかく最高でした。ティラミスだけは少し慣れが必要でした。店員はとても親切でしたが、内装はもう少し良いかもしれません。 （原文） Hatte Lust auf Pizza und da das Restaurant nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt war, bot es sich an. Essen war gut und auch die Portionen sind groß, aber man sollte nicht zu viel erwarten, aber für den Preis einfach Top. Nur das Tiramisu war etwas gewöhnungsbedürftig. Kellner waren sehr nett, die Ausstattung könnte schöner sein,

（Google による翻訳）ジョバンニズに最後に行ったのは13年前ですが、記憶に残るほど素晴らしいレストランでした。 到着した瞬間から、サービスは完璧でした。きめ細やかで知識豊富、そして心温まる対応でした。スタッフは私たちを温かく迎え入れ、最初から最後まで完璧な食事体験を実現してくれました。 料理は素晴らしく、できるだけ多くの料理を試してみたかったので、結局はゆっくりと長いランチタイムを過ごしました。 景色は息を呑むほど美しいです。このような素晴らしい景色を背景に食事をすることで、食事全体が素晴らしいだけでなく、忘れられない思い出へと昇華されます。 このレストランはただ食事をする場所ではなく、素晴らしい体験を提供してくれます。素晴らしい料理、最高のサービス、そして真に記憶に残る空間をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） I last went to Giovanni's 13 years ago and it's just as spectacular as I remember. From the moment we arrived, the service was impeccable—attentive, knowledgeable, and genuinely warm. The staff made us feel incredibly welcome and ensured our dining experience was perfect from start to finish. The food was fabulous, we wanted to try as much as possible and ended up have a long leisurely lunch. The views are simply breathtaking. Dining with such a stunning backdrop elevates the entire meal from wonderful to unforgettable. This restaurant isn't just a place to eat; it's a wonderful experience. If you’re looking for fantastic food, incredible service, and a truly memorable setting, this is the place to try

（Google による翻訳）近くのオートグラフコレクションに宿泊し、ジョバンニズ・レストランまで徒歩約10分で行きました。 シーフードリゾット、シーフードパスタ、タコのグリル、ジョバンニサラダの4品とドリンクを注文しました。ビールとフレッシュジュースも含めて、どれも美味しかったです！合計で約11​​0ユーロと、質と量を考えるととてもリーズナブルでした。大人2人と子供2人の家族にはぴったりでした。 食後には、ケーキとスイカを無料で提供していただきました。スタッフは残ったパンを海の魚に食べさせてくれて、子供たちはそれを見て大喜びしていました！ベビーチェアも用意されていたので、小さなお子様連れでも安心して食事ができました。 景色は素晴らしく、海の上に虹も見えました。🌈 スタッフはとてもフレンドリーで、食事中ずっと子供たちを笑顔にしてくれました。クレタ島で思い出に残る海辺のディナーを探しているご家族やどなたにも、ぜひおすすめしたい場所です！ （原文） We stayed at the nearby Autograph Collection and walked about 10 minutes to Giovanni’s Restaurant. We ordered four dishes and drinks — seafood risotto, seafood pasta, grilled octopus, and the Giovanni salad. Everything was delicious, including the beer and fresh juice! The total was around €110, which was very reasonable for the quality and quantity. It was perfect for our family of two adults and two kids. After the meal, they kindly offered us complimentary cake and watermelon. The staff even fed leftover bread to the fish in the sea, which our kids absolutely loved watching! They also had baby chairs, which made dining with little ones very comfortable. The view was stunning — we even saw a rainbow over the sea. 🌈 The staff were incredibly friendly and made our children smile throughout the meal. Highly recommend this place for families and anyone looking for a memorable seaside dinner in Crete!

（Google による翻訳）一度は体験する価値のあるグルメ体験！一人35ユーロで、ギリシャ風サラダ（フェタチーズ入り）、ツァジキ、そして新鮮な鯛のグリル2尾（皮が薄くて甘かったので、味噌とラクと一緒に食べてしまいました）など、フルメニューを注文しました。🇬🇷 これらすべてを、海辺のタベルナの魅惑的な雰囲気の中で味わえます。レストランからは海の景色が一望でき、小さなビーチにもアクセスできます。食事の前後にぜひお試しください。 価格はクレタ島の平均より高めですが、品質は最高です。 （原文） Esperienza culinaria da provare, abbiamo preso per 35€ a testa il menù completo che comprendeva insalata greca (con Feta), tsaziki, due orate super fresche grigliate di cui abbiamo mangiato persino la pelle per quanto era sottile e dolce di miso con raki 🇬🇷 Il tutto in un atmosfera incantata di taverna sul mare con il mare a vista e persino con una spiaggetta raggiungibile stesso dal locale, da provare un bagnetto prima o dopo. Prezzi sopra la media Cretese ma qualità alta.

（Google による翻訳）プラカの遊歩道沿いの美しい場所に位置しています！スタッフの方々は特に親切で、熱心にサービスを提供してくださいました！私たちはグリルした魚の盛り合わせを選びましたが、値段（90ユーロ）の割には質素でしたが、どれも丁寧に調理されていてとても美味しかったです！きのこのリゾットもとても美味しかったです！ （原文） Βρίσκεται σε όμορφο σημείο στην πλάκα, πάνω στην περατζάδα! Το προσωπικό ιδιαίτερα ευγενικό και πρόθυμο να μας εξυπηρετήσει! Επιλέξαμε την πιατέλα με τα ψητά ψάρια η οποία για το κόστος της ήταν πολύ φτωχή (90€) αλλά ήταν όλα πολύ σωστά ψημένα και πολύ γευστικά! Πολύ ωραίο επίσης το ριζότο μανιταριών!

（Google による翻訳）料理から景色まで、クレタ島でランチをするならここが最高です！オーナーが水辺の最高の場所を用意してくれました！二人前スペシャルを注文しました。鯛2尾、大きなギリシャ風サラダ、ザジキとパン、そしてワイン1本付き！本当に美味しくて、最後にはデザートにスイカとケーキまでいただきました！絶対におすすめです！ （原文） From the food to the views this place is a great lunch spot in Crete! The owner put us in a perfect spot right by the water! We ordered the special they had for two, which included 2 sea-breams, a large Greek salad and Tzatziki with bread with a bottle of wine! It was so much delicious food and at the end we even received watermelon with cake for dessert! Would definitely recommend this spot!!

（Google による翻訳）クレタ島のスピナロンガ島行きの船旅のために港の近くを散策していたところ、偶然この魅力的なレストランを見つけました。温かく迎えてくれる雰囲気で、バラエティ豊かな料理が楽しめます。子供も含め14人のグループで行きましたが、写真はあまり撮りませんでしたが、どれも美味しくいただきました。サービスは素晴らしく、息を呑むような景色が特別な体験をさらに演出してくれました。真夏でも、居心地の良い雰囲気で快適に過ごせました。Wi-Fiも快適で、これは嬉しい特典でした。強くお勧めします！ （原文） We stumbled upon this charming restaurant by chance while exploring near the port for boat trips to the island of Spinalonga in Crete. The place was warm and welcoming, offering a huge variety of dishes. We were a group of 14, including kids, and although I didn’t take many photos, everything we tried was delicious. The service was excellent, and the breathtaking view made the experience even more special. Even in the peak of summer, the atmosphere was comfortable and enjoyable. They also had good WiFi, which was a nice bonus. Highly recommend!

（Google による翻訳）クリート島の様々なレストランを2週間巡った後、ジョヴァンニスで絶品のスラッパーフィッシュを堪能しました。この魚料理の居酒屋は間違いなくウェストクリート島で一番です。 （原文） After two weeks of visiting different restaurants on Creete, I had a pleasure to eat a spectacular slapper fish at Jiovannis. This fish tavern is definitely the best at West Creete.

（Google による翻訳）この家族経営のレストランで素晴らしい体験をしました。料理は丁寧に作られていて、愛情が込められていました。私たちが食べたものはすべて本当に美味しく、特にイカは本当に格別でした。🤤 温かく歓迎してくれる雰囲気で、サービスも素晴らしかったです。また必ず来ます！ （原文） We had a wonderful experience at this family-run restaurant. The food was prepared with great care and love everything we tried was absolutely delicious, with the calamari standing out as truly exceptional. 🤤 The atmosphere felt warm and welcoming, and the service was excellent. We will definitely come back!

（Google による翻訳）友達と3回デートして、最高の時間を過ごしました！料理は絶品で、スタッフもとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Had 3 dates with friends here, had an amazing time! Food is stunning. Staff super friendly and hospitable...

（Google による翻訳）妻とここに来ました。最高でした。料理も素晴らしく、ジャイロを2つとグリルドチーズを頼み、ビールを飲みました。その後、オーナーの息子さんだったウェイターが、スイカ入りのラクを持ってきてくれました（たぶんプレゼントだったと思います）。今世界で起こっていることをあれこれ話し、まるで昔からの友人のように飲み明かしました。こんな日々が恋しくなります。あなたの名前さえ知りませんが、このフィードバックを見ていただけたら嬉しいです。翌日また来ると約束したのですが、予定が変わってしまいました :( もし興味があれば、インスタグラムでandrew_potupchikを検索してみてください。 （原文） I was here with my wife. It was amazing. The food was great, we had two gyros, grilled cheese and I had a beer. After that the waiter who is actually the owner’s son brought us raki with watermelon(as a gift i think). We talked about everything that was happening now in the world and drank like old friends. I’m going to miss days like this. I don’t even know your name my friend, but I hope you will see this feedback. I promised you to comeback the next day but plans changed :( If you’re interested, you can find me on instagram andrew_potupchik

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーなサービス、お手頃価格、そしてとても居心地の良いフレンドリーな雰囲気。おすすめは、焼きタコ、イカ、グリークサラダ、ガーリックシュリンプ！どれも美味しくて、ウェイトレスさんも笑顔でした。残念ながらカードでのチップは使えないので、現金をお持ちください！現金をお持ちでないことを心よりお詫び申し上げます。このレビューが少しでも気分を明るくしてくれることを願っています。素晴らしいディナーと素敵なウェイトレスさん、そして笑顔で迎えてくれた紳士に感謝いたします。 （原文） Pyszne jedzenie, przemiła obsługa, konkurencyjne ceny i bardzo sprzyjająca, sympatyczna atmosfera, polecamy grillowaną ośmiornice, kalmary, sałatkę grecką, krewetki w czosnku! Wszytko było pyszne, Pani uśmiechnięta, niestety nie można doliczyć napiwku z karty, więc weźcie gotówkę! My najmocniej przepraszamy że jej nie mieliśmy, mamy nadzieję że nasza opinia to trochę przyćmi! Pozdrawiamy i dziękujemy za super obiad i przemiłą panią obsługującą? Uśmiechniętego witającego Pana.

（Google による翻訳）料理は驚くほど美味しく、濃厚な風味が特徴的です。ムサカとドラーダはどちらもじっくりと調理されており、口の中でとろけるような食感です。 （原文） Food tastes impressively good, intense flavours. Has mousaka and dorada, both cooked slowly, feels like melting in your mouth.

（Google による翻訳）このエリアで最高のレストランです!!! マノスは最高です！ 素晴らしい料理、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしいサービスをありがとうございました！❤️ （原文） Best restaurant in the area!!! Manos is the best! Thank you for the great food, amazing vibes, and beautiful service! ❤️

（Google による翻訳）食べ物は超美味しくて新鮮です!!! スタッフはとても親切でフレンドリーです!!! 100％お勧めします!!! ありがとうございました!!! （原文） Mâncarea super bună, proaspătă!!!Personalul foarte amabil și prietenos!!!Recomand 100%!!!Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ!!!

（Google による翻訳）エロウンダで観光客向けではない、よりローカルな雰囲気を求めるなら、ここはまさにうってつけです。丘を登ってでも行く価値があります。町の西端に位置し、美しい景色を望むこのアットホームな小さな居酒屋には、フレンドリーなサービス、シンプルで美味しい料理、そしてこの地域の歴史を描いた楽しいスライドショーなど、すべてが揃っています。私たちにとって唯一の欠点は、ハウスワインの赤ワインでした。あまりに酸味が強く、酢っぽすぎて、あまり飲めませんでした。 （原文） If you are looking for a non touristy more local feel In Elounda then this is the place for you and worth the walk up the hill. Located above the western edge of the town with lovely views this homely small taverna has it all, great friendly service, delicious simple food and a delightful slide show depicting the history of the area. Only minor downside for us was the house red wine - not really drinkable as too sharp and vinegary if that’s a word.

（Google による翻訳）このファミリーレストランでは、とても好評で、申し分のないサービスとおいしい料理で素晴らしい夜を過ごしました。迷わずお勧めします。場所はとてもよく、少し静かな場所にあります。私たちは電話で予約しました。帰りに、夜を延長したい場合は、数メートル先にとても素敵なパブがあります。一方、駐車場はほとんどないので、少し歩くことを計画する必要があります。 （原文） Excellente soirée dans ce restaurant familial où nous avons été très bien accueilli, service impeccable et plats délicieux. Nous recommandons sans hésiter. L’endroit est très bien situé, unpeu plus au calme. Nous avions réservé par téléphone. En sortant, vous avez un pub très sympa à quelques mètres si vous souhaitez prolonger la soirée. Peu de parking par contre, il faut prévoir de marcher un peu.

（Google による翻訳）今回はテイクアウトでしたが、待っている間にこのお店の美しい雰囲気と本物の味に気づきました。冷蔵保存後、翌日も料理が本当に美味しくて、これは本当に珍しいことです。 （原文） It was a takeaway this time, but while waiting I noticed the beautiful atmosphere and the authenticity of this place. The food was absolutely delicious also the next day (after refrigeration), which is quite rare.

（Google による翻訳）エロウンダスで一番のお気に入りスポット！ そこに行こうと考えているなら、ぜひ行ってください！ 上り坂を少し歩くと、完璧な景色を望むこの宝石が見つかります。サービスはとてもフレンドリーで、気が利いていて、プロフェッショナルでした。食べ物はエロウンダスで食べた中で最高でした。 ザジキ、ギリシャ風サラダ、フライドチーズをスターターとして、ムール貝と魚をメインにしました。 歓迎として前菜をいくつかいただき、クレタ島の慣例のようで、最後にフルーツとラキをいただきました。 どれも美味しかったです。ムール貝は魚と同様に10/10でした。 全体として、10/10 は間違いなくお勧めします。 （原文） Our most favorite spot in Eloundas! If you are thinking of going there, do it! After a small walk uphill you will find this gem with the perfect view. The service was super friendly, attentive and professional. The food was the best we had in Eloundas. We had tzatziki, Greek salad and the fried cheese as a starter and the mussels and fish as a main. We got some appetizers as a welcome and, as seems to be customary on Crete, fruits and raki at the end. Everything was tasty. The mussels were 10/10 as was the fish. All in all 10/10 would definitely recommend.

（Google による翻訳）まさに一流！100点満点！サービスも料理も最高。また必ず来ます！価格以上の価値あり！ （原文） Einfach top, 100 Punkte! Super Service, Essen ausgezeichnet. Kommen sicher wieder!!! Preis- Leistung top!!!

（Google による翻訳）昨晩は素晴らしい体験をしました。料理は信じられないほど新鮮で風味豊かで、どの料理も大好評でした。ウェイターも素晴らしく、丁寧でフレンドリー、そして知識も豊富でした。雰囲気は10点満点中10点と完璧で、リラックスして思い出に残る夜を過ごすのに理想的な空間でした。総じて素晴らしい食事でした。また必ず来ます！ （原文） We had an amazing experience last night. The food was incredibly fresh and flavorful, every dish was a hit. Our waiter was excellent: attentive, friendly, and knowledgeable. The atmosphere was a perfect 10/10, creating the ideal setting for a relaxed and memorable evening. Overall, a fantastic meal and we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）わあ…！ ギリシャ料理を次のレベルへ クレタ島で過ごすにはちょっとお手頃 レストランの眺め、本格的な内装、エリックさんをはじめとするスタッフの心温まるおもてなし、食材の鮮度、そして料理の素晴らしい味。3食のコース料理には、一言も文句も欠点もありません。 本当に素晴らしかったです。 3日間で2回も訪れました。 （原文） Wow ….! Taking Greek food to the next level A small jam on the cost of Crete From the view of the restaurant, the authentic decor to the Heart warming hospitality of The servers (Eric) to the freshness of the product to the amazing taste of the dishes not a single comment or mistake that I can make about my three meal course that I had. I was truly amazing Visited it twice in 3 days

（Google による翻訳）ここでも、言葉では言い表せないほどのおもてなしが待っています。まるで家族の一員になったような気分です。桟橋の席は最高です。食事も美味しく、どれも新鮮で、丁寧に調理されています。すべてが完璧です。 （原文） Auch hier lässt sich die Gastfreundlichkeit schwer in Worte fassen. Man fühlt sich, als wäre man Teil der Familie. Die Plätze auf dem Steg sind wunderbar. Das Essen schmeckt hervorragend, alles sehr frisch und lecker zubereitet. Es ist alles perfekt hier.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。メニューのビジュアルが素晴らしく、会話が弾み、最終的には食事を楽しむことができました。スタッフは押し付けがましくなく、とてもフレンドリーでした。食材は新鮮で地元産、そしてボリュームたっぷりです。メニューはバランスが良く、誰もが楽しめるものになっています。価格も手頃です。桟橋からの眺めは素晴らしく、水辺にあるので夏の日には涼しい風が吹いています。 （原文） Wirklich hübsch gemacht. Die tolle Optik der Speisekarte war es, die uns ins Gespräch kommen ließ und am Ende auch zum Essen. Unglaublich freundliche Menschen ohne aufdringlich zu sein. Das Essen ist frisch, landestypisch und reichlich. Die Karte gut durchmischt und für jeden was zu finden. Die Preise fair. Die Aussicht auf dem Steg sowieso und direkt am Wasser bietet es an Sommertagen eine kühle Brise.

（Google による翻訳）エロウンダにある、素晴らしく本格的なレストランです。「騙し」のようなレストランは避けていたので、初日からPoulisに目を付けていましたが、本当に素晴らしい選択でした。スタッフは素晴らしく、店内は美しく、料理も素晴らしく（ムサカ、イカ、チーズサガナキ）、どれもとてもリーズナブルな価格でした。また、すべてのお客様がウェイターに温かく挨拶していたことにも感銘を受けました。これは、お客様が何度も来店している証です。これは良い兆候です。 （原文） Un lugar excelente y auténtico en Elounda. Tratamos de huir de los restaurantes que te intentaban "captar" y nos fijamos en el Poulis desde el primer día, y fue todo un acierto. Un trato maravilloso de todos los empleados, el sitio es precioso y la comida estaba impresionante (mussaka, calamares y saganaki de queso), y a muy buen precio todo. Además, nos llamó la atención que todos los clientes saludaban efusivamente a los camareros, y eso solo puede significar que repiten más de una vez, una buena señal.

（Google による翻訳）魔法のようなエキゾチックな場所！👌 私たちは夕方に訪れました。小さなテーブルに足を浸し、波の穏やかな音に身を委ねました。まさに牧歌的な雰囲気でした。 オーナーもウェイターも、スタッフの皆さんは驚くほど親切でした。 料理はどれも美味しく、完璧に調理されていました。特にムサカは絶品でした！ 食後に無料で提供されるデザートとラクは、心遣いが光り、素晴らしい体験となりました。 本当に素晴らしい体験でした。絶対に逃したくないです。 （原文） Un endroit magique et dépaysant ! 👌 Nous y étions le soir, installés à une petite table les pieds dans l’eau, bercés par le doux clapotis des vagues… Un cadre idyllique. L’équipe , patron et serveur — est d’une gentillesse remarquable. Les plats étaient tous délicieux et d’une fraîcheur irréprochable. Mention spéciale à la moussaka, absolument excellente ! Le petit dessert et le raki offerts en fin de repas sont des attentions qui font toute la différence. Un très beau moment, à vivre sans hésiter.

（Google による翻訳）思いがけず水辺のテーブルに案内してもらえて、本当に最高でした！料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も全体的に心地よかったです。本当におすすめです！ （原文） Uns wurde spontan ein Tisch direkt am Wasser aufgestellt – einfach traumhaft! Das Essen war super lecker, das Personal sehr freundlich und das Ambiente rundum angenehm. Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）これまで受けた中で最高のサービスでした。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。 料理は美味しかったですが、特に目立つものではありませんでした。 水辺の席は素晴らしく、素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） Best service we have had, such friendly and attentive staff. The food was nice but nothing exceptional. Seating next to the water was lovely, with a wonderful view.

（Google による翻訳）私たち12人はビーチ沿いの席に着き、全員で前菜を注文してシェアしました。料理は素晴らしく、サービスもとても親切でした。 全てが美味しかったです。 （原文） Wir wurden zu 12 direkt am Strand platziert und haben alle nur Vorspeisen bestellt und geteilt das essen war top und die bedienung sehr nett. Es war sehr lecker alles.

（Google による翻訳）近くのカフェの従業員に勧められたレストランですが、ぜひ一度訪れてみてほしい場所です。エビのサガナキは絶品で、ムサカも美しく盛り付けられていて美味しかったです。唯一残念だったのは、ソウルヴァキに脂身が厚く入っていたことです。でも、ピタパン、ザジキ、サラダは絶品でした。海を眺めながら伝統的なギリシャ料理を味わうなら、ここは絶対におすすめです。シードルとウーゾもおすすめです。 （原文） Knajpka polecona przez pracownika pobliskiej kawiarni i trzeba przyznać że warto odwiedzić to miejsce. Krewetki saganaki były przepyszne, musaka świetnie podana i przepyszna. Jedyne co mi osobiście nie podpasowalo to soulvaki, ponieważ miały bardzo dużo grubych kawałków tłuszczu, ale były podane z świetną pitą, tzatzikami i surówką. Bardzo polecam to miejsce na tradycyjny grecki obiad z widoczkiem na morze. Polecam również spróbować cydru oraz ouzo.

（Google による翻訳）エロウンダビーチの裏にあるこのレストランは嬉しい驚きでした。私たちはこの場所でギリシャ料理を楽しみながら昼食をとりました。品質と価格の点で、島のこのエリアを通過する場合にはお勧めできる良い選択だと思います。豆が素晴らしかった間、蜂蜜入りのフェタチーズはもう一度見る価値がありました。唯一の珍しいことは、クレタ島ではよくあることなので、食事の最後にデザートを受け取らなかったことです。 （原文） Questo ristorante dietro la spiaggia di Elounda è stata una piacevole sorpresa. Abbiamo fatto pranzo in questo locale gustando le pietanze greche. A livello di qualità e prezzo la reputo una buona scelta che consiglio se siete di passaggio in questa zona dell'isola. Da rivedere la feta con il miele mentre erano ottimi i fagiolo.L'unica cosa anomala è stata non ricevere il dolce a fine pasto visto che è una cosa comune a Creta.

（Google による翻訳）エロウンダでの2泊目。食事と飲み物を楽しみに訪れました。 スタッフはフレンドリーで親切でした。 ギリシャ風サラダ、ズッキーニのフライ、ラムのクレフティコをいただきましたが、どれも新鮮で風味豊かでした。 休暇中にまた訪れたいと思います。 （原文） 2nd night in Elounda and visited for food and drinks. Staff are friendly and attentive. We had the Greek salad, fried courgettes and lamb kleftiko, all dishes were fresh, full of flavour. Will return again whilst we are on holiday

（Google による翻訳）エロウンダのメイン広場から少し離れた場所にあり、スタッフも素晴らしく、雰囲気も良かったです。食事もとても美味しく、値段も手頃でした。xx （原文） Great staff and pleasant atmosphere away from the main square in Elounda. Food was really good and prices reasonable too xx

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。スピナロンガ島からの帰り道、このタベルナに立ち寄りました。料理も質も素晴らしかったです。種類も豊富で、スタッフはとても親切でした。 私たちはスブラキ、ソーセージ、ケバブのミックスグリルに、サイドサラダとフライドポテトを注文しました。ドリンク込みで2人で39ユーロでした。 （原文） Ottima esperienza, di ritorno dall'isola di Spinalonga abbiamo deciso di fermarci in questa taverna. Ottimo sia il cibo che la qualità. Abbondanza nelle pietanze e grande simpatia del personale. Abbiamo preso un mix grill di souvlaki, salsiccia e kebab, con contorno di insalata e patatine fritte. Compreso di bevande abbiamo speso 39€ in 2.

（Google による翻訳）フランス語を少し話せるウェイターの温かい歓迎を受けました。道路沿いの屋根付きのテラス席ですが、正面に座れば海と背後の島の景色を眺めることができます。ラムチョップは完璧に調理されていました。量は普通ですが、それほど多くはありません。価格も手頃です。 （原文） Bon accueil du serveur qui parle qq mots de français. C'est une terrasse couverte au bord de la route, mais si on est placé devant on a qd même de la vue sur la mer et l'île derrière. J'ai pris des côtelettes d'agneau cuites à point. Les porttions sont de taille normale, mais pas énormes. Les prix sont peu élevés.

（Google による翻訳）ヴィーガンメニューも充実しています。ムサカはヴィーガンメニューと明記されていて、本当に美味しいです。他のメニューもベジタリアンメニューがあり、ヴィーガンの方にも安心して召し上がっていただけます。アレルギーなどございましたら、事前にご確認ください。スタッフはとても親切で、迅速かつフレンドリーなサービスを提供してくれました。1週間の滞在中に2回も利用したので、ぜひおすすめします！ （原文） Excellent Vegan options- the moussaka is specifically listed as Vegan and is absolutely delicious. Other options are vegetarian and work for Vegan- just check if you have allergies etc. Staff very helpful, quick, and friendly service. Would highly recommend- ate here twice during our weeks stay!

（Google による翻訳）2016年の夏にここを訪れましたが、本当に素晴らしい時間でした。私たちは若く、これからの人生が待ち遠しかったのです。ある日の午後、エルンダまで足を伸ばし、夕食の選択肢をしばらく考えました。メガロレストランに行くことに決めたのですが、最高の体験でした。私とD、ヘリ、そしてディードは、オーナー兼マネージャーの、とてもカリスマ性があり、愛想の良いボーイフレンドに迎えられました。今では名前も思い出せません。席に着くと、信じられないほど豊富なメニューを眺めましたが、どれにするか決められませんでした！しかし、悩んだ末、最終的にミックスグリルを注文することに決めました。ミックスグリルは絶品で、お肉もたっぷり、価格も手頃でした。食の体験の最後に、ボーイフレンドがスイカ、蜂蜜をかけたシュレッドウィート、そしてラクを持ってきてくれました。それはまさに絶品でした。会計を済ませると、仲間が戻ってきて、私たちの分もラキをもう一杯持ってきてくれました。「道中も一杯」って！素敵な夜をありがとうと言いながら別れを告げ、エロウンダへ向かいました。帰り道、また彼とばったり会いました。案の定、最後のラキをもう一杯くれました。「向こうの道」の分も！あれから10年近く経ちますが、今でも仲間のグループチャットであ​​の夜のことをよく話しています。 （原文） Visited here in the summer of ‘16, a most wonderful time. We were young and had the whole of our lives ahead of us. We made a trek into Elounda one afternoon, contemplating for a while about dinner options. We decided on Megaro Restaurant, and our experience couldn’t have been better. Myself, D, Heli, and Deed were greeted by the owner/manager, a very charismatic and lovely matey boy whose name escapes me nowadays. Once seated, we browsed the incredibly varied menu - we couldn’t decide! However, eventually we concluded that we will have the mixed grill, after much deliberation. The mixed grill was exquisite, plenty of meat, and excellent value for money. When it came to the end of our culinary experience, matey brought over some watermelon, shredded wheat drizzled with honey, and some Raki. It was spectacular. Once we settled the bill, matey came back over with some more Raki for us, as he said, one for the road! We bid him farewell, thanked him for a lovely evening and went to see Elounda. On our walk back, we ran into him again walking past, and sure enough, he offered us one last Raki - one for the “other” road! This is nearly 10 years ago and we still discuss that evening regularly in the lads group chat.

（Google による翻訳）エロンダでもトップクラスのレストランです。料理も素晴らしく、雰囲気も接客も最高でした。星5つ以上を付けたいくらいです。 （原文） One of the Top restaurant in Elonda. Excellent food Great vibes excellent welcoming . I would put more than 5 stars if there was option

（Google による翻訳）最初から本当に最高でした。オーナーが迎えてくれ、その日の新鮮な魚について教えてくれ、テーブルに案内してくれました。そして、なんと料理は最高に美味しかったです。 ムサカ ポークチョップ ミートボール チキンスロバキ ポークスロバキ ザジキ 本当に全てが情熱を込めて作られていて、チップスまで自家製でした。エロウンダに来たら、ぜひこの素敵なお店に来てみてください。オレンジケーキもとても美味しかったです。ランチの最後に素敵なおもてなしをしてくれて本当にありがとうございました。 オーナーのご多幸をお祈りします🥂 （原文） Absolutely top notch from beginning we have been greeted by the owner told us about fresh fishes of the day sat us down to table and my god food was absolutely delicious Musaka Pork chops Meatballs Chicken slovaki Pork slovaki Tzatziki I mean everything made with passion even chips were home made if you in Elounda you must come here and try this beautiful place. Orange cake very very nice thank you so much for that lovely touch on the end of our lunch. I wish owner all the best 🥂

（Google による翻訳）毎日このレストランの前を通っていましたが、夜8時～8時半頃になるといつも混み合っているようでした。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧で、皆英語が流暢でした。私たちは海辺の素敵なテーブルに案内されました。飲み物2杯、前菜2品、メイン2品を注文しました。予想通り、ほとんどのメニューはシーフードでした。「冷凍」と表示されているものもあり、おそらく肉や魚が冷凍されているのでしょう。マルゲリータピザは冷凍のままでしたが、味はまあまあでした。食後にはフルーツとケーキ2切れを無料で提供していただき、とても美味しかったです。支払いは現金だけでなくカードでもできます。昼間も営業しています。子供連れのお客さんも結構いたので、家族連れにもぴったりです。料理の中にはかなり高価なものもありますが、シーフードなので当然かもしれません。ハルーミチーズ、ガーリックブレッド、マルゲリータピザ、ビーフバーガー、コーラ、ピーチアイスティーで合計50ユーロでした。 （原文） Passed by this restaurant every day and always looked busy in the evening around 8/8.30pm onwards. The staff were very friendly and polite. They all speak excellent English. We had a nice table by the seafront. We ordered two drinks, two appetisers, and two mains. As expected, most of the options are seafood. There are some items that are marked as frozen, I presume that in some of the dishes the meat or fish is frozen. The margherita pizza is from frozen, it tasted okay. We were given complimentary fruit at the end of the meal and two bits of cake, which was really tasty. You can pay by card as well as cash. They are open in the day time. There were quite a few children eating there, too, so it is family friendly. Some of the food seems quite pricey but it is seafood so probably expected. Our total came to €50 for halloumi, garlic bread, margherita pizza, beef burger, a coca cola and a peach iced tea.

（Google による翻訳）料理はすぐに届き、サービスもとても親切でした。美しい青い海の景色も素晴らしい思い出になりました。料理は素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした。 （原文） Das Essen kam schnell und die Bedienung war sehr freundlich. Die Aussicht auf das schöne blaue Meer ist ein weiteres Highlight. Das Essen hat uns wunderbar geschmeckt und war preislich völlig in Ordnung.

（Google による翻訳）6日間で4回も行きました。本当に美味しかったです！お店のスタッフの皆さんもすごく親切で、本当に楽しかったです！ ハルーミミートボール、フムス、タジキ、パスタが特に美味しかったです！ 本当にありがとうございました☺️ （原文） Nous y sommes allés 4 fois en 6 jours. Un vrai délice ! Toutes les personnes qui y travaillent sont vraiment d’une gentillesse incroyable ! Et nous nous sommes régalé !! Gros coup de cœur pour les boulettes de viande au Haloumi , le Houmous , le Tatziki et les pâtes ! Merci encore ☺️

（Google による翻訳）ホテルのおすすめで来ました！どれも美味しくて、温かいおもてなし、そしてサービスも完璧でした（特にニキさん！）。ぜひ行ってみてください！ （原文） Nous sommes venus sur les conseils de notre hôtel ! Tout était délicieux, l’accueil très chaleureux et un service aux petits oignons (notamment Niki) ! Foncez !

（Google による翻訳）スピナロンガ島旅行から帰ってきた後、立ち寄りました。マグロとエビのソース炒め、白ワイン、ビールを注文しました。マグロは美味しく、私たちの希望通りに揚げられていました。エビも美味しかったのですが、量が少なめでした。写真の通り、マグロと一緒にサツマイモは2切れしかなく、エビも4尾しかありませんでした。野菜かサラダくらいはついていると思っていましたが、残念ながらありませんでした。メインコースの前に前菜が出ていたので、少しは助かりました。小さなデザートも注文しましたが、とても美味しかったです。以前のレビューを読んだのですが、量が多かったですね。経営危機かオーナー変更の影響でしょうか？よろしくお願いします。 （原文） Wstąpiliśmy po powrocie z wycieczki na wyspę Spinalonga. Zamówiliśmy tuńczyka i krewetki w sosie, do picia wino białe i piwo. Muszę przyznać że tuńczyk był wyśmienity wysmażony tak jak chcieliśmy, krewetki też dobre, tyle tylko że porcje były malutkie. Do tuńczyka tylko 2 skrawki batata jak na zdjęciu, a krewetek było tylko 4. Myśleliśmy że w daniu będzie choć odrobina warzyw lub salatki ale nie było niestety. Trochę sytuację uratowało czekadełko podane przed daniem głównym. Zamówiliśmy też mały deser, był b. dobry. Jak czytałem Wasze wcześniejsze opinie to porcje były duże, czyżby kryzys lub zmiana właściciela? Pozdrawiamy.

（Google による翻訳）上質なレストランです！ウェイターだけでなくオーナーまで、料理とワイン選びを手伝ってくれました。水辺の静かな環境の中で、最高のひとときを過ごしました。料理の質と立地を考えると、価格も妥当です。この素晴らしい体験を改めて感謝いたします！ （原文） Restaurant de qualité! Les serveurs et même le propriétaire nous ont accompagné dans le choix de nos plats et vin. Tout cela au bord de l’eau et dans un cadre calme. Prix corrects en tenant compte de la qualité des plats et de l’emplacement. Merci encore pour cette jolie expérience!

（Google による翻訳）これを書いている間も、まだここに座っています。今まで食べた中で一番美味しいマグロかもしれません。とても新鮮な食材と、素晴らしいメニュー。サービスも素晴らしく、スタッフは最高にフレンドリー！最高です！今回の休暇のハイライトでした！クレタ島に来る機会があれば、ぜひパリリアで食事をしてください！ （原文） While I am writing this, I am still sitting here. Its maybe the best Tuna I have ever eat. Very good fresh food and extraordinary menue. The Service is very very good and the staff is super friendly! Thumbs up! That was really my Highlight in this Holiday! If you ever come to crete, definately eat in Paliria!

（Google による翻訳）この美しいテラスで過ごした午後は最高でした。とてもフレンドリーな若い男性が接客してくれました。 英語の説明も素晴らしかったです。 洗練されたキッチンで、美味しい料理が並びます。私たちにとっては遠すぎるのが残念です。幸運を祈ります。 （原文） Wat een heerlijke middag op dit prachtige terras. Hele vriendelijke jonge mannen in de bediening. Prima uitleg in het Engels. Hele verfijnde keuken met zalige gerechten. Jammer dat ze zo ver weg zitten voor ons. Succes.

（Google による翻訳）スピナロンガを訪れるなら、パリリアはランチにぴったりの場所です。料理は美味しく、新鮮で、美しく調理されており、海のすぐそばというロケーションはまさにリラックスしたひとときを演出してくれます。オーナーは親切で知識豊富で、温かく歓迎してくれる雰囲気を醸し出してくれました。素晴らしいロケーションで美味しい料理を楽しめる、まさに最高の場所です。 （原文） Parilia is the perfect spot for lunch when visiting Spinalonga. The food was delicious, fresh, and beautifully prepared, and the setting right next to the sea couldn’t be more relaxing. The owner was attentive, knowledgeable, and created a genuinely warm and welcoming atmosphere. A wonderful place to enjoy great food in a stunning location.

（Google による翻訳）海辺に佇むスタイリッシュなタベルナ。素晴らしい景色と美味しい料理が楽しめます。ベジタリアンの私にとって、その品揃えには大満足でした。 （原文） Stilvolle Taverne direkt am Meer mit traumhaftem Blick und phantastischen Speisen. Als Vegetarierin war ich begeistert von dem Angebot.

（Google による翻訳）最高でした。特製料理のジャイロがあれば、ぜひ頼んでみてください。ソテーしたエビも、ちょっとこってりして美味しいです。タベルナというよりレストラン寄りなので、ご注意ください。総合評価10/10！ （原文） Super. If they have special dish - gyros - you must take it. Also souteed prawns are leery and delicious. More to the restaurant side then taverna , keep in mind. Overall 10/10!

（Google による翻訳）最高の体験でした！お肉は驚くほど柔らかく、風味豊かで、完璧に調理されていました。サービスは丁寧でプロフェッショナル、そしていつも笑顔でした。最初から最後まですべてが完璧でした。美味しい料理を愛する人にとって、まさに宝石のような場所です。迷わずお勧めします！ （原文） Une expérience exceptionnelle ! La viande est absolument incroyable, tendre et savoureuse, cuite à la perfection. Le service : attentif, professionnel et toujours avec le sourire. Tout était parfait du début à la fin, une véritable pépite pour les amateurs de bonne cuisine. Je recommande les yeux fermés !

（Google による翻訳）料理とサービスは最高で、10/10です。メニューは多彩で、スタッフのおすすめも素晴らしく、本当に素晴らしい体験となりました。どの料理も美味しく、丁寧に調理されていました。最高品質の食事を求める方に強くお勧めします。 （原文） Outstanding food and service—10/10. The menu is diverse, and the staff gave excellent recommendations that truly elevated the experience. Every dish was delicious and thoughtfully prepared. Highly recommend for anyone seeking a top-quality meal.

（Google による翻訳）素敵な家族経営のレストランです！最高のムサカの一つをいただきました。肉料理（スブラキ）も絶品でした。オーナーはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれ、値段も質を考えると妥当以上のものでした。本当にお得で、また訪れたい場所です。 （原文） Lovely family-run restaurant! Had one of the best moussaka, and the meat dishes (Souvlaki) were excellent as well. The host was incredibly friendly and welcoming, and the prices are more than fair for the quality. Truly great value and a spot we’d return to.

（Google による翻訳）2回も行きました！本当に最高でした！ 伝統的なギリシャ料理が食べたいなら、Dymitriは間違いなしです！ ムサカ（10/10）、チキンとビーフのギロ（10/10）、チキンの串焼き（9/10）、その他もろもろの料理を試しました！どれも美味しかったです。 最後には、伝統的で刺激的なデザートが出てきます。 価格もとても良心的です。 （原文） Siamo tornati ben due volte! Eccezionale veramente! Se volete mangiare classico Greco Dymitri é una garanzia!!! Provato la moussaka, 10/10, gyros di pollo e manzo 10/10, spiedini di pollo 9/10 e altre cose! Tutte buonissime Alla fine ti danno un dolcetto tipico e raky Prezzi super onesti

（Google による翻訳）美味しい料理、お手頃価格、そしてとても温かいおもてなし。5日間の完璧な夜をありがとうございました。🥰 （原文） Mancare buna, preturi corecte si o primire foarte frumoasa. Multumim pentru 5 seri perfecte. 🥰

（Google による翻訳）サービスはまずまずだったが、最低限の対応で、おそらく村で最もフレンドリーではない。 料理は美味しかったが、200gの牛肉と冷凍フライドポテトで30ユーロ…この値段なら、牛が来て挨拶してくれてもよかったのに。 待ち時間は長く、本当に長かったし、レストランは満席ではなかった。 要するに、もっと良い…そしてもっとフレンドリーな人たちに出会ったことがある。 （原文） Service correct, version minimum syndical — sûrement les moins chaleureux du village. La cuisine était bonne, mais 30€ pour une pièce de bœuf de 200g accompagnée de frites surgelées… à ce prix-là, la vache aurait pu venir nous saluer. L’attente était longue, très longue tandis que le resto n’était pas plein. Bref, on a connu mieux… et plus aimable.

（Google による翻訳）エロウンダを訪れるなら、この伝統的なレストランをぜひ訪れてみてください。 スタッフはとてもフレンドリーで、料理も絶品です。 （原文） Si vous êtes de passage à Elounda, ne manquez ce restaurant typique. Le personnel est très sympathique et la cuisine exceptionnelle.

（Google による翻訳）素敵なギリシャ料理。 湾を見渡す角にある素晴らしい環境。 フレンドリーなスタッフと素晴らしい料理が備わる素敵なレストラン。 ギリシャプレート（ギリシャのすべてが少しずつ）と牛肉のスティファドがありました。 どれも素晴らしかったです。 価格も非常にリーズナブルです。 地元のワインで洗い流しました。 強くお勧めします。 小さな子供がいる場合は、向かいにプレイパークがあり、食べ物を待っている間に子供を楽しませることができます。 子供がいない場合は、子供がそこにいることに気づかないほど遠いです。 結果は両方とも！ （原文） Lovely Greek food. Great setting on the corner overlooking the bay. Lovely restaurant with friendly staff and great food. We had the Greek plate (A bit of everything Greek) and the beef stifado. All were excellent. Very reasonable price too. Washed down with some local wine. Highly recommended. If you have young kids there is a play park opposite where you can entertain them while you wait for food. If you don't have kids, it is far enough away to not know they are there. Result both ways!

（Google による翻訳）素晴らしい居酒屋です !!! 今日は「ギリシャプレート」とサラダ、そしてイカを食べてみました！ 1. 皿の大きさは非現実的です。その後、ロッキングチェアまで長い時間歩く必要があります)))。 2. バーテンダーの 1 人はロシア語を少し話せます。スタッフは素晴らしいです！ - 気配りがあり、社交的で、陽気です! 3. すべての料理はとても美味しかったです、繰り返しますが、巨大なので、一度にすべてを注文しないでください。それは私のようになるからです。休憩の後、ロッキングチェアのサブスクリプションを取得します）））） 4. 価格は快適です。ただ好奇心から近くのレストランの価格を調べに行きましたが、ここの価格はより良いです。 5. 料理を注文した後、ウェイターは「料理を待っている間、これらのクラッカー、バター、ソースで軽食をお召し上がりください」という言葉でちょっとした褒め言葉を持ってきました。小切手を要求した後、施設からの素敵な褒め言葉/デザートもありました - 新鮮なフルーツです！小さなことだけど、素敵ですね！ ぜひこの居酒屋に行ってみることをお勧めします！ （原文） Отличная таверна!!! Сегодня была проба 'Greece plate', салатиков, и пробывали каракатицу! 1.блюда нереальных размеров, в качалку прийдется долго ходить после))) . 2.Один из барменов немножко разговаривает на русском, приятно. Персонал отличный! - внимательный, общительный и веселый! 3.Все блюда были очень вкуссные, и повторюсь-огромные, так что не заказывайте все и сразу, бо будет как и мне-после отдыха абонемент в качалку)))) 4.Цены приятные, ради интереса прошлись посмотрели цены в ближних рестиках, тут цены приятнее. 5.После заказа блюд, официант принес мини комплимент со словами-'пока ожидаете свои блюда, перекусите этим' сухарики, масло и соус. После просьбы чека, также был приятный комплимент/десерт от заведения-немножко свежих фруктиков! Мелочь а приятно! Рекомендую вам посетить эту таверну!!!

（Google による翻訳）私たちは隔夜で居酒屋で食事をしました！ 食べ物の品揃えが豊富でお手頃価格！サービスは素晴らしく、とても親切でフレンドリーでした！ジョルゴに感謝します😌 素晴らしい雰囲気！強くお勧めします （原文） Wir waren jeden 2. Abend in der Taverne beim Essen! Essen mega Auswahl und gute Preise! Service war hervorragend so nett und freundlich! Danke an giorgos 😌 Tolles Ambiente! Sehr zu empfehlen

（Google による翻訳）素晴らしい経験と食事、2週間の滞在中に数回ここを訪れました。何を食べるべきか、何を食べるべきではないかについての素晴らしいアドバイスを備えた、一貫して素晴らしい料理。 あまりお勧めできません❣️ （原文） Fantastic experience and food, visited here several times during our 2 week stay. Consistently fantastic food with great advice on what, or not, to have. Can't recommend enough ❣️

（Google による翻訳）残念ながら、私たちは最後の夜にここで食事をしましたが、とても良かったので、また行きたかったのはとても残念でした。私たちにサービスを提供してくれた若い女性のエレフレニティはとても可愛かったです 🥰 彼女はメニューについてアドバイスし、食べ物、ハーブの調理方法、食材の調達先、そしてワインについての新しいことをすべて教えてくれました。私たちは彼女と話すのが大好きで、食事を楽しみました。 景色は海や港ではないので通り過ぎてしまうと思いますが、素晴らしい料理と優秀なスタッフのためにここで食事をすることをお勧めします❤️❤️ （原文） Unfortunately we dined here on our last night which was such a shame as it was so good we would have gone again. The young lady Elefreniti that served us was just adorable 🥰 she could advise you on the menu and new everything about the food, the herbs way it was cooked and where the ingredients were sourced and the same with the wine. We loved talking to her and enjoyed our meal. I think it gets passed by because the view isn’t out to sea or harbour but I would recommend anyone to eat here for great food and exceptional staff ❤️❤️

（Google による翻訳）私たちは昨日夕食に行きました、とてもよく食べました、サービスはとても良かったです。私たちは島の典型的なチーズのプレートを注文し、それから子羊と雄鶏を注文しました。最後に、ご厚意でデザートを一皿持ってきてくれました。 （原文） Fuimos ayer para cenar, comimos muy bien, la atención muy buena. Pedimos para compartir un plato de quesos típicos de la Isla. Luego un cordero y un gallo. Por último como cortesía nos trajeron un plato de postre.

（Google による翻訳）典型的な料理、ボリュームたっぷり、そして素晴らしい価値。フレンドリーで親切なスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Cucina tipica, porzioni abbondanti, ottimo rapporto qualità prezzo. Personale cordiale, accogliente e molto disponibile. Vivamente consigliato

（Google による翻訳）海辺で最高のレストランです。新鮮な魚、または冷凍魚がおすすめです。 注：レストランは午後11時に閉店するため、午後9時45分にキッチンは閉まります。 （原文） Il migliore ristorante sul lungomare. Pesce fresco altrimenti indicato se surgelato. Particolare che alle ore 21,45 dalla cucina non accettano più persone perché il ristorante chiude alle 23.

（Google による翻訳）小さくてシンプルなお店に偶然入ったら、今まで行った中で一番美味しいお店の一つだった、なんていうのが大好きです。このレストランはまさにそんなお店でした。料理は最高に美味しくて、値段も質を考えるとお手頃でした。スタッフは親切で丁寧でした。正直言って、この地域で最高のレストランの一つだと思います。自信を持っておすすめします。😊 （原文） I love when I stumble into a small, simple place and it turns out to be one of the best I’ve tried. This restaurant was exactly that. The food was absolutely amazing and delicious, and the prices were more than affordable for the quality. The staff were kind and polite. Honestly, I think it’s one of the best in the area. Full recommendation from me. 😊

（Google による翻訳）ここはエロウンダで最高の食事場所の 1 つです。 料理は本当に一流で、リピーターでいっぱいです。 スタッフはとても親切です。 メカジキ - これまでにないほど美味しいです。 野菜のぬいぐるみ - これまでにないくらい美味しいです！ ムサカ - 土鍋でゆっくりと調理するのが本来の姿です。 牛肉のスティファド - 皿の上で粉々に落ちますが、最もおいしい玉ねぎでゆっくりと調理されています。 そうそう、とてもお値打ちで、これまでで最高かつ最安です。 一番のヒントは、ライスやチップスの代わりにポテトを選ぶことです。彼らは素晴らしいです。 （原文） This is one of the best places to eat in Elounda! The food is absolutely top notch, the place is full of repeat customers. The staff are soo nice. Swordfish -as good as you will ever get. Stuffed vegetables - as good as you will ever get! Moussaka - slow cooked in a clay pot as it should be! Beef stifado - falls to bits on the plate it is that slow cooked, in the most delicious onion's! Oh yes, such good value, the best and the cheapest we have had yet. Top tip, opt for the potatoes instead of rice or chips. They are fantastic.

（Google による翻訳）タベルナ・レオニダスではカルボナーラを食べました。繊細でクリーミーでとても美味しかったです。チキンのスブラキも絶品で、お肉はしっかりと味付けされていてジューシーでした。子供たちはハンバーガーとチーズバーガーを注文しました。ハンバーガーはパンとお肉だけで、ソースや野菜は付いていませんが、チーズバーガーには添加物が含まれているので注意が必要です。ハンバーガーの肉はハーブで味付けされていて、子供たちはあまり好きではありませんでしたが、大人は気に入りました。 全体的に：料理は美味しく、清潔で居心地が良かったです。静かに食事をしたい方におすすめの場所です。 （原文） W Taverni Leonidas jedliśmy carbonarę – delikatną, kremową i bardzo smaczną. Souvlaki z kurczakiem również na duży plus – mięso dobrze przyprawione i soczyste. Dzieci zamówiły hamburgera i cheeseburgera – warto wiedzieć, że hamburger podawany jest tylko z bułką i mięsem, bez sosów i warzyw, natomiast cheeseburger zawiera dodatki. Mięso w burgerach było przyprawione ziołami, co nie do końca przypadło dzieciom do gustu, ale dorosłym smakowało. Ogólnie: dobre jedzenie, czysto i przyjemnie. Miejsce godne polecenia na spokojny posiłek.

（Google による翻訳）ランチ会場を探している私たちのグループがありましたが、予約していなかったので、彼らが私たちのためにスペースを作ってくれて嬉しかったです。とてもフレンドリーなスタッフ。親切で迅速なサービス。食べ物はおいしかったし、すぐに来ました。持ち帰りもしましたが、家に帰ってからも美味しかったです。 （原文） There was a group of us looking for a lunch venue, and we hadn't booked, so glad they made space for us. Very friendly staff. Accomodating and fast service. Food was good and came quickly. Did us take away too, which was delicious when we got home.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りましたが、とても美味しかったです。エルンダでトップ3に入るレストランです。サービスとフレンドリーなウェイターの対応が特に良かったです。料理も美味しく、パンと一緒にオリーブオイルも出してくれるなんて…珍しいですね。ハエもいなかったし、トイレも清潔でした。 （原文） Popped in here for lunch and it was lovely. In my top 3 restaurants in elounda, mainly because of the service and friendly wait staff. The food was nice, and they actually bring you olive oil with your bread... Which seems to be rare. Also, no flies, and the toilets were spotless.

（Google による翻訳）美しい伝統的なクレタ料理。 ここ3年間通い続け、何度も足を運んでいます。 上質な食材、シンプルさ、そして本物の味。 ナスとズッキーニが入ったムサカに驚いた方もいるかもしれませんが、伝統料理の発見へようこそ。 メニュー全体が試す価値があるので、何度も足を運ぶべき場所です。 サービスはクレタ人らしく、温かく、フレンドリーで、きめ細やかです。 雰囲気は控えめで温かく、15人掛けのテーブル席が笑い声と喜びで溢れているのを見たことがありますし、小さなテーブル席でも同じように陽気な雰囲気でした。 迷わずこの店をおすすめします。 ベルトラン （原文） Très belle cuisine traditionnelle crétoise. Cela fait 3 ans que j'y viens et reviens les yeux fermés. Qualité des produits, simplicité, avec le goût de l'authentique. Et à ceux qui s'étonnent de trouver ici une Moussaka avec des aubergines ET des courgettes, alors bienvenue à la découverte de la cuisine traditionnelle. Un lieu où il faut venir souvent car toute la carte est à tester. Le service est chaleureux, souriant, attentionné, comme les crétois le sont. L'ambiance est discrète, chaleureuse, j'y ai vu des tablées de 15 personnes avec des rires et de la joie tout comme des tables plus restreintes en nombre tout aussi joyeuses. Je vous recommande l'adresse sans hésitation. Bertrand

（Google による翻訳）レビューを参考に、美味しいピザを求めてこのイタリアンレストランを選びました。しかし残念ながら、ピザは期待していたほど美味しくありませんでした。生地はクッキーのようで、トッピングも少なめでした。サービスは良く、待ち時間も短く済みました。ただ、値段も少し高すぎます。普通のピザが14ユーロもします。 （原文） Aufgrund der Bewertungen haben wir diesen Italiener gewählt um lecker Pizza zu essen. Leider war die Pizza nicht so gut wie erwartet, der Rand außen war wie ein Keks und am Belag wurde auch gespart. Der Service war gut und man musste nicht lange warten. Der Preis ist leider auch nicht gerechtfertigt. Eine normale Pizza 14 €.

（Google による翻訳）注文が少しうまくいかなかったのですが、半分は私たちの責任です！素敵なお店ですね。スタッフはフレンドリーで、ワインも美味しくいただきました。ただ、ピザはチーズがたっぷりでした！出てくるまで少し待ちました。でも、とても混雑していました。 ***** また行きました！今回は最高の体験でした🌟🌟🌟🌟🌟 ***** 最終更新！：今回の旅行で4回も来店しました！大好きです。素晴らしい家族経営のレストランで、料理とワインも最高です。🌟🌟🌟🌟🌟 （原文） We had some bad luck with our orders, but that was half our fault! It seems like a Lovely place. The staff are friendly and we loved our bottle of wine. The pizza had sooo much cheese though! We waited a little while to be served. But it's a very busy place. ***** We went back! Perfect experience this time 🌟🌟🌟🌟🌟 ***** Final update! : we have been here 4 times this trip! Love it. Great family run restaurant with amazing food and wine. 🌟🌟🌟🌟🌟

（Google による翻訳）トマトとフェタチーズのリゾットを食べました。とても美味しかったです。パートナーもとても美味しいクラブサンドイッチを食べました。 （原文） J ai manger un risotto au tomate et feta. Il était succulent et ma conjointe a prit un club sandwich très bon également.

（Google による翻訳）ツアーガイドにここを勧められて、アペロールを2杯とフルーツ盛り合わせを2人分注文しました。種類も豊富で美味しかったのですが、🍒が2つちょっと変だったので食べませんでした。ピザは石窯で焼いていて、とてもよいです。 （原文） Wir haben hier ein Ausflug gemacht und unsere Reiseführerin hatte uns den Laden empfohlen. Wir haben 2 Aperol und ein Obstteller für 2 bestellt, es war eine gute Auswahl und lecker, 2 🍒 sahen aber etwas komisch aus, die hab ich nicht gegessen. Die Pizzas werden dort in ein Steinofen gebacken, kann man empfehlen.

（Google による翻訳）暑くて気持ちの良いビーチでの一日を過ごした後は、このレストランで美味しいイタリア料理を味わうことほど幸せなことはありません。最後のパンくずまで食べてしまうほど美味しいです。 （原文） After a hot and pleasant beach day, there is nothing more pleasant than enjoying a delicious Italian food served in this restaurant. It’s so delicious we finish to the last crumbs.

（Google による翻訳）ピザとパスタが美味しかったです！少し時間がかかりましたが、混んでいました。 （原文） Lekkere pizza en pasta! Enkel duurde het wel wat lang, maar het was ook druk.

（Google による翻訳）完璧なオープンキッチンで調理された、絶品ピザ。手延べの様子が見渡せます。 サービスは少し行き当たりばったりですが、フレンドリーで一生懸命働くスタッフがいつも最高のピザを届けてくれます。 エルンダでピザを食べるなら、間違いなくここがナンバーワンです。2週間で5回も訪れましたが、それだけで全てが分かります！ （原文） Pizza to die for, prepared in immaculate open kitchens where you can see it hand stretched. Service a bit hap hazard, but always delivered from friendly hard working staff. Easily our number one restaurant for pizzas in Elounda. We visited 5 times in two weeks which I think says it all!

（Google による翻訳）タベルナ・マリアは、ランチタイムにぴったりのお店です。特別な雰囲気はありませんが、間違いなく居心地が良いです。プラカ通りのメインストリートから少し奥まったところにあるので、観光客でごった返すような雰囲気は避けられます。店の前の道路は車が通りますが、交通量は少なく、邪魔にはなりません。海の景色は広くはありませんが、屋根付きのテラスは風通しが良く、窮屈さを感じません。 雰囲気はゆったりとしていて、心地よいラウンジミュージック、サービス、そしてリラックスした雰囲気が漂っています。メニューはこの辺りではよくあるものですが、丁寧に仕上げられています。ハーブオイルをかけたカタツムリ（少し歯ごたえがありましたが、オイルは絶品でした）、メインはタコ（2本で18ユーロ。柔らかく、ほんのり甘いソースがかかっていました）、そしてチーズコロッケは予想以上に美味しかったです。 ささやかですが嬉しい心遣い。デザートには、お店で作ったブドウが無料でサービスされていました。全体的に、ここでゆっくりと遅めのランチを楽しむことができました。 （原文） Taverna Maria is a solid lunch stop. Nothing extraordinary, but definitely pleasant. It’s set back from the main strip in Plaka, so you avoid the heavy tourist vibe. The road in front does have cars, but traffic is light and not disturbing. The sea view is partial rather than wide open, but the covered terrace is airy and doesn’t feel cramped. The atmosphere is easygoing — nice lounge music, good service, a relaxed vibe. Menu is the usual for the area, but done well. I had the snails with herb oil (a bit chewy, but the oil was excellent), octopus as a main (€18 for two legs, tender with a slightly sweet sauce), and cheese croquettes that turned out far better than expected. A small but lovely touch: free grapes for dessert, straight from the place. All in all, we enjoyed a slow, late lunch here.

（Google による翻訳）パクラビーチからすぐのこのレストランで、最高のランチをいただきました。 新鮮な魚介類を、フレンドリーで温かいウェイターがサーブしてくれました。 さらに嬉しいことに、食後にはデザートとラクをプレゼントしてくれました。 本当におすすめです！ （原文） Ottimo pranzo in questo locale a due passi dalla spiaggia di Pakla. Pesce davvero fresco, servito da camerieri gentili e simpatici. A completare il tutto, ci hanno regalato a fine pasto dolce e raki. Super consigliato!

（Google による翻訳）スピナロンガの桟橋の向かい側にある居酒屋です。料理はまずまずで、食材も上質です。テラス席は道路に面しており、ウェイターが通行人に声をかけるので、あまり心地よい雰囲気ではありません。スピナロンガに近いため、クレタ島の他の場所よりも値段は高めです。 （原文） Taverne située en face de l’embarcadère pour Spinalonga. Le repas est correct, les produits sont bons. La terrasse donne directement sur la route et les serveurs interpellent chaque passant ce qui rend l’expérience moins agréable. Du fait de la proximité avec spinalonga les prix sont plus élevés qu’à d’autres endroits en Crête.

（Google による翻訳）このレストランには2回訪れましたが、最初の食事ですっかり虜になり、いつも同じ料理を注文しています。焼きタコとイカの詰め物です。 本当におすすめです！タコは驚くほど柔らかくて風味豊かで、イカの詰め物は繊細で絶妙なバランスのとれた味わいでした。 このお店は魅力的で、細部にまで気を配っており、店長さんもいつも温かく親切にしてくださいました。 本当に素敵な発見で、素敵な思い出ができました！ （原文） Siamo venuti in questo ristorante due volte e, conquistati fin dal primo pranzo, abbiamo ordinato sempre le stesse portate: grilled octopus e stuffed squid. Li consigliamo vivamente! Il polpo era tenerissimo e saporito, mentre il calamaro ripieno aveva un gusto delicato e davvero ben bilanciato. Il locale è molto grazioso, curato nei dettagli, e il responsabile si è mostrato sempre accogliente e gentilissimo con noi. Una scoperta davvero piacevole, che ci ha lasciato un ottimo ricordo!

（Google による翻訳）プラカに来たら、マリアズ・タベルナにぜひ行ってみてください。イカとハルーミをいただきましたが、本当に美味しかったです。席もとてもリラックスできて、海の景色も夢のようでした。 場所を覚えているので、またぜひ来たいと思っています。 ただ一つ残念なのは…ギリシャ音楽が欠けていることです。 イタン・ポリ・ノスティモ。エフカリスト。 （原文） Wenn man mal nach Plaka kommt, sollte man Marias Taverne besuchen. Wir hatten die Calamares und den Haloumi, einfach wunderbar. Man sitzt sehr gechillt, mit Blick auf das Meer, einfach traumhaft. Wir haben uns den Standort gemerkt und kommen gerne wieder. Einzig...die griechische Musik fehlt. Itan poli nostimo. Efcharisto.

（Google による翻訳）プラカにお越しの際は、ぜひマリアズ・タベルナへお越しください。きっと後悔はしません！ サービス、美しい雰囲気、そして料理まで、すべてが一流です。 （原文） Wenn sie einmal in Plaka verweilen sollten, dann besuchen Sie unbedingt Maria's Taverne. Sie werden es nicht bereuen! Vom Service, über die Wunderschöne Atmosphäre, bis hin zu den Speisen. Alles erste Klasse.

（Google による翻訳）正直に言うと、本物のギリシャ料理を装っているこのタベルナには、もっとギリシャらしい温かさとおもてなしを期待していました。一番安い料理を頼まなかったことへのお礼は、本物のタベルナではよくあることですが、何もありませんでした。ウサギ肉は20ユーロもしました。まあ、もっと美味しいものを食べたこともありますけどね。 （原文） Popravdě jsem od této taverny, která se tváří jako pravá řecká, očekávala více té pravé řecké vřelosti a pohostinnosti. Na to, že jsme si nedali úplně nejlevnější jídlo, nedostali jsme jako poděkování podniku vůbec nic, tak jak je zvykem v pravých tavernách. Králík stál 20 Euro, no, jedla jsem lépe vychuceného.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、素晴らしい人々、そして伝統的なギリシャの価値観と文化に基づいて運営されているレストランです！料理はオリーブに至るまで一流で、品質は言うまでもありません。さらに、景色は壮観です。9月に屋外で座りたい場合は、ぜひお持ちください。10/10 （原文） Amazing food, amazing service, amazing people and a restaurant run on traditional Greek values and culture! The food is top notch even down to the olives they serve. Quality is in the driver seat. Furthermore the views are spectacular. In September, bring a jacked if you want to sit outside. 10/10

（Google による翻訳）最高の雰囲気と素晴らしい景色。スタッフは素晴らしく、とても親切でプロフェッショナルでした。料理も素晴らしく、ラム肉とウサギ肉を食べました。最高に美味しかったです！デザートも最高でした！10点満点です！おすすめです！ （原文） Perfect atmosphere with incredible view. Great staff, very kind and professional. The food was amazing, we ate the lamb and the rabbit. Super good! And the dessert was amazing! 10/10 would recommend!

（Google による翻訳）テラッサレストランで素晴らしい体験をしました！美しく整えられた会場、プロフェッショナルでとてもフレンドリーなスタッフとオーナー、質の高い料理、行き届いたサービス、そして妹の誕生日を彼らと最後のお祝いで締めくくりました！本当におすすめです！ （原文） Esperienza fantastica al ristorante Terrassa! Locale curato, personale e proprietari professionali e molto gentili, cibo di qualità, servizio efficiente, finale con festeggiamenti insieme a loro per il compleanno di mia sorella! Molto consigliato, bravi!

（Google による翻訳）場所が本当に素晴らしかったので、2晩連続でディナーを楽しみました。 景色は最高でした。 内装もお料理も、どれも絶品でした。 サービスはプロフェッショナルで、とても丁寧でした！料理も完璧でした🤩 非の打ち所なし！！ （原文） Nous avons dîné deux soirs tellement le lieu est sublime La vue magnifique Raffinement dans la décoration, la vaisselle, les plats Le service professionnel et tellement attentif ! La cuisine parfaite 🤩 Un sans faute !!

（Google による翻訳）訪れた瞬間から心を奪われる、魔法のような景色が広がる場所！クレタ島のチーズと松の実を詰めたトルテリーニは、まさに絶品。濃厚な風味、繊細なバランス、そして一口ごとに伝わる手作りの温もり。また来たくなるレストランです！ （原文） A magical place with a view that wins you from the first moment! The dish of tortellini stuffed with Cretan cheese and pine nuts was simply wonderful - rich flavour, delicate balance and a sense of home-made care in every bite. A restaurant that makes you want to come back!!!

（Google による翻訳）絶対行くべき！ このレストランのすべてが最高でした！素敵な雰囲気、美味しい料理、そして息を呑むような景色！担当のデスピナさんも素晴らしかったです！次回の訪問を今から楽しみにしています。ありがとうございました！ （原文） Must go! We loved everything about this restaurant! Beautiful ambience, great food and stunning views! Our server Despina was fantastic! Already looking forward to our next visit. Thank you!

（Google による翻訳）この場所は特別な場所！料理は最高に美味しく、サービスは最高、そして雰囲気も魔法のようでした。一生忘れられないディナーでした。 （原文） This place is something special! The food was absolutely delicious, the service couldn’t have been better, and the atmosphere was magical. A dinner I’ll never forget.

（Google による翻訳）エロウンダの水辺にあるとても居心地の良いタベルナ。価格は手頃で、サービスは迅速でフレンドリーです。ビール、オウズ、ザジキを数杯飲みました。食べ物に関しては他のタベルナの方が好みですが、カクテルや他の飲み物には非常に適しています。湾の景色は素晴らしいです。 （原文） Sehr gemütliche Taverna direkt am Wasser in Elounda. Die Preise sind gut, der Service flott und nett. Wir hatten ein paar Bier, Ouzu und Tsaziki. Für Essen würde ich andere Tavernas bevorzugen, aber für Cocktails und andere Getränke sehr gut geeignet. Die Aussicht auf die Bucht ist spitze.

（Google による翻訳）私は悪い日は書かないようにしています。もしかしたらその日は天気が悪かったり、一度訪れただけでその場所を判断するのは不可能だと考えているからです。しかし、これまでにそのような状況になったことはありません。 こちらのお店では冷凍ピザを提供しています。ちょっとしたショック、ちょっとした不信感。 フレッシュ フルーツ レモネードも、フレーバーとフルーツをミックスしたものです。 まあ、このような場所にあるのは非常に奇妙です。 （原文） Staram się nie pisać złych opinii, bo myślę, że może to kiepski dzień albo, że po jednym razie nie da się ocenić miejsca.. ale też nigdy wcześniej nie miałam takiej sytuacji: W tym miejscu podają pizzę z mrożonki. Trochę szok, trochę niedowierzanie. Lemoniada ze świeżych owoców również jest miksem jakiegoś aromatu i owoców.. No, bardzo dziwnie jak na lokal w takim miejscu.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、トレンディーな設備、サービスは良いですが、カクテルは平均的です。 インスタ映えする内装と素晴らしい景色を楽しみに行きましょう。平均的な飲み物と一緒でも、それだけの価値があります。 （原文） Spectacular view, trendy fitout, good service but average cocktails. Go here for the insta worthy interior and amazing views. It’s worth it, even with the average drinks.

（Google による翻訳）そしてリラックスしてください！忙しい一日を終えるのに最適な方法です。素敵なボヘミアンな雰囲気がここにあります。オールディーズをリミックスした、ちょっとしたカフェ ラウンジ / サルサ / ジャジーな、落ち着いた音楽。このカクテルの味については言いましたか？フレッシュでフルーティーで風味豊か。ああ、素晴らしいフレンドリーなサービス、素敵な人々。 （原文） And relax! Perfect way to end a hectic day. Lovey bohemian vibes here. Chilled music with some oldies remixed, a bit cafe lounge / salsa / jazzy. Did I mention the taste of this cocktail? Fresh, fruity and flavoursome. Oh and fabulous friendly service, lovely people.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。フレンドリーで笑顔のウェイトレス。村で最高のカクテルをお手頃価格で。 眺めは素晴らしく、ソファや装飾も素晴らしいです。 素晴らしい場所です。 （原文） Super endroit. Serveuse sympa et souriante. Les meilleurs cocktails du village et à super prix. La vue est magnifique, tout comme les canapés et la décoration. Super endroit.

（Google による翻訳）食事はまずかったです。夫は冷凍ピザを持っていました。そう、冷凍ピザです。まったく機能しません。そして、それが冷凍か生かは尋ねなかったと言います。レストランに行くときは、何か新鮮なものを期待します。外食に行って、ピザが新鮮か冷凍かを尋ねる人がいるでしょうか?こんにちは？私はキノコと何とも言えないソースのクレープを食べました。残念ながら、放っておかなければなりませんでした。とても悪いです。一番良かったのは瓶ビールでした。残念な。実はその場所には何かがあるのです。 （原文） Essen war schlecht. Mein Mann hatte Tiefkühlpizza. Ja eine Tiefkühlpizza. Geht mal garnicht. Und dann noch sagen wir hätten ja nicht gefragt ob es tiefgekühlt oder frisch ist. Wenn ich in ein Restaurant gehe erwarte ich was frisches. Wer geht denn Essen und fragt ob die Pizza frisch oder Tiefgekühlt ist. Hallo? Ich hatte ein Crepe mit Pilzen und undefinierbarer Sauce. Ich musste es leider stehen lassen. So schlecht. Das Beste war das Bier sus der Flasche. Schade. Die Location hat eigentlich was.

（Google による翻訳）海の景色を望むとても静かな環境、スタイリッシュな家具、とても親切でフレンドリーなスタッフ、美味しいコーヒーを飲みながら快適なリラックスしたひととき.... それぞれ異なる素敵な椅子やソファがオリジナリティを与えています。 ...... よくやった （原文） Ambiente molto tranquillo con vista mare arredato con molto stile personale davvero gentile e cordiale una piacevole pausa di relax degustando un buon caffè .....graziose quelle sedie e divani tutti diversi tra loro, danno un tocco di originalità...... complimenti

（Google による翻訳）村の中心にある素敵な小さなタベルナです。料理は美味しく、特にグラヴィエラ・カンタイフィは最高でした。どれも新鮮で、最高の品質の食材が使われていました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします！ （原文） Great little taverna in the centre of the village. The food was delicious, especially the graviera kantaifi, and everything was very fresh and best quality products. The staff was very friendly and attentive. Highly recommend!

（Google による翻訳）ちょっとしたナゲットですよ！本当に良い気分になれるこのレストランでの食事が大好きでした。スタッフは本当にとてもフレンドリーで、料理は自家製です。しばらくためらわないでください。楽しい時間を過ごすことができます。 オーナーへのちょっとしたメッセージ：いつかパリに来たら、遠慮せずに私の家（Popotes Condorcet、住所 47 rue condorcet 75009 Paris）に来てください。皆さん、初めまして。 （原文） C’est une petite pépite ! Nous avons adoré dîner dans ce restaurant où on se sent vraiment bien. Le staff est vraiment très sympa et les plats maison. N’hésitez pas une seconde vous passerez un bon moment. Petit message pour les proprio : si un jour vous venez à Paris n’hésitez pas à venir chez moi (Popotes Condorcet au 47 rue condorcet 75009 Paris). Ravis de vous avoir tous rencontrés.

（Google による翻訳）がっかりでした。雰囲気は素晴らしかったのですが、料理とサービスは最悪でした。隣のテーブルに大勢の人が注文していたため、2品の料理に45分も待たされましたが、そんなに長く待たされるなんて誰も言ってくれませんでした。待った甲斐なくカクテルを一杯追加でいただきましたが、全く意味がありませんでした。料理は全く美味しくなく、イカは腐っているようで、変な匂いと苦味がありました。 （原文） Big disappointment. Beautiful atmosphere, but the food and service are terrible. We waited 45 minutes for 2 dishes because a large group of people at the next table ordered, but no one warned us that we would have to wait that long. We were treated to an extra cocktail for the wait, but it didn't change anything. The food was not tasty at all, the squid seemed to be spoiled, it had a strange smell and a bitter taste.

（Google による翻訳）大丈夫ですよ。ただ、味よりもイメージを重視した方が良いと思います。 （原文） Μια χαρά, απλά κατά τη γνώμη μου πρέπει να εστιάζουν περισσότερο στην εικόνα απ' ότι στη γεύση

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、待ち時間が40分ほどと長かったです。メインコースにはサイドディッシュが付いていないことを事前に知っていれば良かったと思います。ご飯か、トマトソースのエビ入り野菜の盛り合わせがあればもっと良かったと思います。ウェイターは飲み物やデザートも提供してくれました。雰囲気は良かったです。 （原文） Еда была вкусной, ожидание очень долгим, около 40 минут. Было бы приятно узнать заранее, что основное блюдо идёт без гарнира, было бы здорово получить порцию риса или овощей к креветками в томатном соусе. Официант мог бы также предложить напитки, десерт. Атмосфера приятная.

（Google による翻訳）美味しい料理、自然派食材、親切なサービス、お手頃価格、そして心地よいランジミュージック。海岸沿いのセカンドラインにあるこの場所は、ぜひお勧めです。 （原文） Delicious food, natural ingedients, kind service, friendly prices, good lunge music. I would surely recommend this place, in the second line of the sea shore.

（Google による翻訳）通りすがりにたまたまランチに立ち寄りました。ムール貝のオイル＆ガーリックソースが絶品でした。妻はズッキーニボールを注文しましたが、彼女も気に入っていました。締めにフルーツプレートを無料でサービスしてもらいました。素晴らしいサービスと、とても居心地の良い雰囲気でした。 （原文） Zufällig auf der Durchreise hier angehalten zum Mittagessen. Ich hatte die Muscheln in Öl Knoblauch Sauce , diese wahren ausgezeichnet. Meine Frau hatte die Zucchini-bällchen auch Sie war begeistert. Zum Abschluss gab es noch ein Obst-Teller auf's Haus toller Service sehr nettes Ambiente.

（Google による翻訳）Beeraki Cretan Pubは、今回の旅のハイライトの一つでした。料理はどれも美味しく、新鮮で味付けも良く、伝統的なクレタ島の風味がたっぷりでした。ビールも豊富で、地ビールと定番ビールの両方が揃っています。 パブからの眺めは、夕日を眺めながらゆったりと食事やお酒を楽しむのに最適です。スタッフはとてもフレンドリーで、入店した瞬間から温かく迎えてくれました。 この辺りにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。雰囲気も人も最高です。 （原文） Beeraki Cretan Pub was one of the highlights of our trip. The food was delicious — fresh, well-seasoned, and full of traditional Cretan flavor. They also have a beer selection, with both local brews and familiar favorites. The view from the pub is perfect for a relaxed meal or drinks as the sun sets. The staff were super friendly and made us feel really welcome from the moment we walked in. Highly recommend stopping by if you’re in the area. Great vibes and great people.

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。カクテルから地元のクラフトビールまで、すべてが完璧でした。食事はボリュームたっぷりで、自家製ハンバーガーは絶品でした。オーナーの方々もとても親切にしていただき、とても歓迎されました。テラスから眺めるエロウンダ湾は息を呑むほど美しく、目を閉じて眺めるのもおすすめです。この素晴らしいひとときを共有できたことを感謝します。 （原文） Agréable soirée passé, tout était parfait du cocktail à la bière artisanale de crête . Les repas sont copieux , les hamburgers fait maison sont excellent. On a été très bien accueilli, les patrons sont super sympa. La vu depuis la terrasse est magnifique sur la baie d'Elounda , je recommande les yeux fermés . Merci pour ce moment partagé

（Google による翻訳）近くに来たら、ぜひここに来てください（特に日没時かその近くがおすすめ）。クラフトビール（そして通常のビール）は最高で、料理も美味しいです。温かいサービスも素晴らしいです。 （原文） If you're nearby, you've just got to be here (particularly at or near sunset). The craft beer (and regular beers) is great and the food delicious. Lovely warm service too.

（Google による翻訳）Googleでこのレストランを見つけました！ラッキーなことに！イラクリオンに滞在していて、日帰り旅行をしていました。午後に登って、ここで食事をしました。料理は素晴らしく、値段もお手頃で、景色はまさに絶景です。スタッフもとてもフレンドリーでした。 （原文） Durch Google auf dieses Restaurant aufmerksam geworden - zum Glück! Wir sind in Heraklion untergekommen und haben einen Tagesausflug unternommen. Nachmittags haben wir dann den Aufstieg auf uns genommen und sind hier essen gewesen. Das Essen ist hervorragend, der Preis mehr als fair und die Aussicht einfach grandios. Personal ist ebenfalls sehr freundlich.

（Google による翻訳）料理は試していませんが、もしビールの質に匹敵するなら、きっと満足できるでしょう。スタッフは素晴らしくフレンドリーで知識豊富です。世界各国の影響を受けながらもギリシャで醸造された、素晴らしいビールのセレクションも豊富です。実際に飲んでみないとわからないでしょう。景色は、おそらくエロウンダでも最高の景色の一つでしょう。 （原文） Didn’t try the food, but if it’s anything close to the quality of the beer on offer, you’re in for a treat. Superbly friendly and knowledgeable staff. Varied selection of excellent beers influenced from around the world but brewed in Greece. You have no idea until you try them. As for the view, Probably one of the best in Elounda.

（Google による翻訳）ランチタイムはとても温かい歓迎を受けました。ロールパンとビアキサラダは絶品でした。料理はリーズナブルな価格で、景色も雰囲気も素晴らしかったです。 （原文） A very warm welcome for lunch. Rolls and beeraki salad were excellent. Food is reasonably priced. Beautiful views and atmosphere.

（Google による翻訳）この店はもっと多くの人に知ってもらいたい！自家製ソーセージ3本と地ビールをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。バルコニー席に座ったのですが、景色は最高でした。本当におすすめです。 （原文） This place should be on more people's radars! I had the 3 homemade sausages and their local beer and they were both really good. We sat on the balcony which has an amazing view. Highly recommended.

（Google による翻訳）海岸沿いにあるレストランで、地元産の新鮮な食材を使った美味しい料理をリーズナブルな価格で提供しています。最高のロケーションで、テーブルはほぼ海に面しており、美しい景色を一望できます。隣のカクテルバーからはクラブミュージックが流れていて、活気に溢れています。ギリシャ風サラダ、エビフライ、ロブスターはどれも絶品でした。スタッフはとてもフレンドリーで、おすすめのワインも絶品でした。デザートにはオレンジケーキ、フルーツ、ラクをいただきました。ウェイターがグラスで乾杯してくれました :-) （原文） restaurant met erg goed, lokaal en vers eten voor gebruikelijke prijzen langs de kust. Locatie is onovertroffen met het tafeltje bijna in zee en prachtig uitzicht. Je hebt wat club muziek van de cocktail bar er naast maar dat maakt het ook levendig. Griekse salade, gebakken gamba’s en de kreeft waren prima. Personeel is erg aardig met een schot in de roos voor de geadviseerde wijn. Sinaasappel cake, fruit en raki als desert waarbij de ober gezellig een glaasje mee proost :-)

（Google による翻訳）美しいプラカビーチ沿いにある居酒屋…まさに魔法のよう！ 新鮮なアンチョビのマリネが最高に美味しかった！スタッフもフレンドリー。 （原文） Taverna situata sulla splendida spiaggia di Plaka... una magia! Ho mangiato alici fresche marinate buonissime! Staff cordiale.

（Google による翻訳）日曜日の午後2時頃、夕食のためにふらりと立ち寄りました。1テーブルを除いてすべて予約で埋まっていて、本当にラッキーでした。 客層は実に多様で、地元の家族連れから観光客のカップルまで、海辺の木陰のパティオで満足そうに座っていました。 それでも、料理と飲み物はすぐに運ばれてきて、質も抜群でした。 （原文） Wir sind spontan gegen 14:00 am Sonntag zum Essen eingekehrt. Die Plätze waren bis auf einen Tisch ausgebucht, insofern hatten wir wirklich Glück. Das Publikum war sehr gemischt, von einheimischen Familien bis touristischen Pärchen saßen alle zufrieden auf dem schattigen Freisitz direkt am Meer. Essen und Getränke kamen trotzdem recht schnell und in ausgezeichneter Qualität.

（Google による翻訳）海辺に位置し、スピナロンガを見渡すとても素敵なレストランです。スタッフは親切で丁寧で、レストランはどこも清潔でした。私たちが食べた料理はどれも美味しく、量もたっぷりでした。価格も手頃で、最後にラクとフルーツのデザートまでいただきました。 （原文） Πολύ ωραίο εστιατόριο πάνω στο κύμα και με θέα την Σπιναλόγκα. Το προσωπικό εξυπηρετικό και ευγενέστατο και το μαγαζί καθαρό σε ολους τους χωρους. Ότι πήραμε ήταν νόστιμο και σε μεγάλες μερίδες. Από τιμές κανονικές και στο τέλος ρακί και φρουτα κέρασμα.

（Google による翻訳）この場所は本当に気に入りました。スピナロンガ島の景色が一望できます。水辺のすぐそばで、サービスも最高でした。搾りたてのパイナップルジュースも美味しかったです。新鮮な魚も最高！食後にはウェットティッシュも出してくれました。ちょっとしたことのように思えますが、本当に嬉しかったです！ （原文） Очень понравилось место - вид на остров Спиналонга. Прямо у воды. Прекрасное обслуживание. Свежевыжатый ананасовый сок. Свежая рыбка! Потрясающе! После еды нам принесли влажные салфетки, вроде мелочь, а приятно!

（Google による翻訳）家族経営の素晴らしい魚料理レストラン。夕日に染まるスピナロンガの絶景が楽しめます。その日獲れたての魚を味わいながら、海を眺めることができました🐟 （原文） Fab Fish restaurant, family run with the most incredible view of Spinalonga at sunset…. We were placed looking out to the sea while eating the days catch 🐟

（Google による翻訳）海に面したこのレストランでは、料理はとても美味しく、スタッフは親切で、雰囲気も快適でした。 クレタ風サラダは量も質も満足のいくものでした。ツィプーラにはグリル野菜、オリーブオイル、レモングラスが添えられていました。また、ウェイターが魚をさばいてくれたので、魚料理初心者にもぴったりのレストランです。ビールには冷たいグラス、水には氷が入っていました。 ウェルカムドリンクには、ローストオリーブオイル、ラスクなど様々な種類のパンと、オリーブペースト、刻んだトマトなど様々な付け合わせが用意されていました。全体的にとても楽しい体験でした。強くお勧めします。 （原文） Δίπλα στην θάλασσα, το φαγητό πολύ νόστιμο, το προσωπικό εξυπηρετικό και το κλίμα ευχάριστο Πήραμε μια κρητική σαλάτα, που ήταν ικανοποιητική σε μέγεθος αλλά και σε ποιότητα, μια τσίπουρα η οποία συνοδευόταν με ψητά λαχανικά, λαδολεμονο και μερικές κούπες λεμόνι, επίσης ο σερβιτόρος προσφέρθηκε να καθαρίσει το ψάρι για εμάς, πράγμα που κάνει το μαγαζί κατάλληλο ακόμα και για αρχάριους στα ψάρια. Η μπύρα συνοδευόταν με κρύα ποτήρια και το νερό με συνοδεία πάγου. Στο καλωσόρισμα είχε διαφόρων τύπων ψωμί (ψημένο λαδοριγανη, παξιμάδια, κλπ) και διάφορα συνοδευτικά( πάστα ελιάς, ψιλοκομμένη ντομάτα, κλπ). Σε γενικές γραμμές πολύ ευχάριστη εμπειρία, συνιστώ ανεπιφύλακτα

（Google による翻訳）レビューとは裏腹に、このレストランは快適で、料理もまずまず、量もかなり多かったです。 フローティングテラスは良いですが、船酔いしやすい方は避けた方が良いと思います！とはいえ、とても美しく、典型的なレストランです。 料理に関しては、ムサカは少し風味が足りず、新鮮さを感じませんでしたが、ラグーは美味しく、タリアテッレもとても美味しかったです！全体的にはまあまあです。 特におすすめできるかどうかは分かりませんが、星1つのレビューだけに注目するのはやめてください。十分すぎるほど満足できると思います。 （原文） Contrairement aux avis, j’ai trouvé ce restaurant agréable, avec des plats corrects, assez généreux d’ailleurs. Le fait d’être sur une terrasse flottante c’est sympathique, mais si vous avez le mal de mer faut éviter je pense ! Néanmoins, oui c’est très beau et typique. Pour les plats, la moussaka manquait un peu de saveur et ne semblait pas du jour, ragoût délicieux et les tagliatelles étaient très bonnes aussi ! Donc globalement c’est correct. Je sais pas si vais dire que je recommande particulièrement mais ne regardez pas spécialement les avis une etoile… ça fait largement le travail

（Google による翻訳）2023年に訪れて、とても良かったです。2025年に再訪し、今回もここに戻ってきましたが、料理は本当に素晴らしかったです。外に座っていた男性が夕食時に入店するかと尋ねてくれました。彼は全く押し付けがましくなく、丁寧だったので入りました。私たちはラムのトマトソースとフィロ生地の炒め物を注文しましたが、本当に美味しかったです。ウェイターの皆さんも礼儀正しく感じが良かったです。毎日レストランの前を通るたびに、外に座っていた男性が私たちの様子を尋ねてくれました。彼は一度も私たちの予定を押し付けることなく、ただ私たちの様子を尋ね、休暇を楽しんでくださいと声をかけてくれました。料理が美味しかっただけでなく、スタッフの親切さも大きな要因だったので、最終日の夜にまた来ることにしました。エロウンダに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Came here in 2023 and it was nice. We came back in 2025 and returned here and the food was absolutely incredible. The gentleman sat outside asked us if we wanted to go in at dinner time, he wasn’t pushy at all and he was polite so we went in. We ordered Lamb in Tomato Sauce & Filo Pastry and it was absolutely incredible. All the servers were polite and nice. Every day we walked past the restaurant the gentleman outside would ask how we were. Not once was he pushy about us going on, only asking us how we were and wishing us well and to enjoy our holiday. We decided to come back on the last night again because not only was the food delicious but the staff friendliness was a big factor too. We will definitely come back if we return to Elounda.

（Google による翻訳）とても歓迎的でフレンドリーでした。ロケーションも素晴らしく、料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。パスタとジャイロをいただきました。 私たちのフィードバックとしては、メニューを見る前に魚料理を注文したいかとすぐに聞かれたことです。メニューを見てみたら、明らかに値段が高いので、予算重視の旅行者にとっては問題になるかもしれません。ウェイターはフレンドリーでしたが、あまり丁寧ではなく、請求書を受け取るまでかなり待たされました。カードで支払いたい場合は、カード決済機が店内にあると言われました。請求書は少し分かりにくく、サービス料がすでに含まれているのかわかりませんでした。 エロウンダにまた来たら、また訪れたいと思います。 （原文） Very welcoming and friendly. Location was beautiful. Food portions were generous and tasty. We had pasta and gyros. Our feedback would be that we were quickly asked about ordering fish before we had seen the menu. After looking it was clear this was a more expensive option so this could be a problem for budget travellers. While the waiters were friendly they were not very attentive and we waited a long time to receive our bill and be told the card machine was inside if we wanted to pay by card. The bill was also a little unclear so we were not sure if a service charge had already been included I would visit again if I came back to Elounda

（Google による翻訳）海岸沿いに浮かぶ素敵なレストラン。豪華な料理、素晴らしいサービス、そしてとてもフレンドリーで親切なスタッフ。食後には、ラキ・ファイアーウォーターが無料で提供され、とても嬉しかったです。 強くお勧めします。 （原文） Lovely restaurant floating right on the seafront. Gorgeous food, great service and very friendly and helpful staff. And that very nice complimentary glass of raki fire water after our meal. Highly recommended.

（Google による翻訳）ビールとワインを片手に、メゼをつまんでちょっと休憩。 ガーリックブレッドは絶品！ ザジキとフムスも絶品！ 最高でした！部屋の水辺に面した席に案内してもらえて、最高の体験でした。 星3つなのは、クレジットカードで支払うつもりだったのに、受け付けてもらえなかったからです…事前に伝えておけば、何も問題はありません。 幸い、現金を持っていたので助かりました。 （原文） Petite pause pour grignoter quelques mezze avec une bière et un verre de vin. Le pain a l’ail est exquis ! Le Tzatziki et le houmous délicieux ! Sympa nous étions installés dans la partie flottante de la salle ! Une bonne expérience. 3 étoiles car nous avions prévus de payer par CB et on nous refuse le moyen de paiement… un avertissement au préalable ça coûte rien. Heureusement nous avions de l’espèce sur nous.

（Google による翻訳）このレストランに6つ星を付けられるなら、そうします！エロウンダに到着した最初の夜に訪れました。レストランの外にいた男性はとてもフレンドリーで温かく迎えてくれましたが、押し付けがましくはありませんでした。料理は本当に美味しく、様々な味と種類があり、どれも素晴らしい品質で、本当に美味しかったです。エロウンダの他のレストランと比べても、信じられないほどリーズナブルな価格です。美しい景色とロケーションは言うまでもありません。シェフを連れて帰れるなら、ぜひ行きたいです！スタッフは皆、明るく面白く、私たちの来店をとても喜んでくれました。滞在中、何度も何度も訪れました！このレストランは誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） If I could give this restaurant 6 star, I would! We came here on our first night in Elounda - the gentleman outside the restaurant was so friendly and welcoming but not pushy. The food was absolutely delicious - SO many flavours and lots of variety, all of great quality and extremely tasty. Incredibly reasonably priced, especially compared with some of the restaurants in Elounda. Not to mention the beautiful view/location. If I could take the chef home with me I would! All the staff we happy, funny, and so pleased to see us - we returned over and over again throughout our stay! Would highly recommend this restaurant to anybody.

（Google による翻訳）休暇明けの翌日、出発前に最後の夕食を食べに行ったのですが、最悪のレストラン体験でした。パスタとハンバーガー（子供サイズ）を1時間10分も待たされました。スタッフは悲しそうで、接客も冷たく、まるで歓迎されていないようでした。帰る準備をしていたら、店員が謝罪し始め、キッチンで注文を間違えてしまい、5分で料理が出来上がると説明してくれました。周りにはもっと良い選択肢がたくさんあります。 （原文） Went to have last dinner before leaving next day after holiday and had the worst restaurant experience. We had to wait for pasta and burger (kids portions) for 1 hour and 10 minutes. Staff looked miserable, customer service felt cold and we weren't welcome there. After we were ready to leave, they started apologizing and explaining, that kitchen has mixed up orders and our food will be ready in 5 min. There are plenty of better choices around.

（Google による翻訳）このレストランは最高！料理は最高で、少し値段は高めですが、量と質を考えるとその価値は十分にあります。サービスも素晴らしく、ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで親切です。絶対におすすめです！（景色はおまけです） （原文） This restaurant is amazing! The food is great even though it is maybe a bit on the pricey side but its totally worth it with the quantity and quality you get. The service is amazing and the waiters are super friendly and helpful. Definitely recommend! (The view is a bonus)

（Google による翻訳）素晴らしい景色と料理が楽しめる素敵なレストランです！ 新鮮な魚を目の前で調理してくれて、フィレにしてくれます！ ウェイターさんはとてもフレンドリーで、素晴らしい仕事をしてくれました！ 美味しくて新鮮な料理、観光地なのにとてもリーズナブルな価格！ （原文） Замечательный ресторан с замечательным видом и едой! У них есть свежая рыба, которую они для вас приготовят, также разделают при вас! Официант был очень дружелюбный, обработал по полной! Вкусная, свежая еда, цена очень приемлемая для туристического места!

（Google による翻訳）エロウンダ近郊の小さな町、プラカにあるこの居酒屋で、最高のディナーを楽しみました。 サービスは完璧で、ウェイターはフランス語も話せました。 料理はどれもジューシーで、特にタコ、ロブスター、ハタは絶品でした。 最高でした！ この美味しい体験をありがとうございました。 （原文） Superbe dîner dans cette taverne de Plaka , petite bourgade près d’elounda . Service irréprochable, avec des serveurs qui parlent même le français. Les plats étaient tous succulents, mention spéciale pour le poulpe , le homard et le mérou … C’était super ! Merci 🙏🏻 pour ce délicieux moment .

（Google による翻訳）私の人生で最高の食事の 1 つです。水辺に座ってごちそうディナーを楽しめるなんて夢のようでした。アンチョビ、スズキのカルパッチョ、揚げズッキーニ、ムール貝、イカ、タコ、丸ごとの魚のグリルがおすすめです。その日は獲れたての真鯛をいただきましたが、本当に美味しかったです。魚介類の新鮮さを味わうため、味付けは控えめに。素晴らしいレストラン！私たちはかろうじて歩けるようになるまで食べたり飲んだりしました。 （原文） One of the best meals in my life. It was dreamy to be able to sit by the water and enjoy a dinner feast. Highly recommend the anchovies, sea bass carpaccio, fried zucchini, mussels, calamari, octopus and grilled whole fish. We had a freshly caught red snapper that day and it was simply amazing. Not too much seasoning as you want to taste the freshness of the seafood. Great restaurant! We ate and drank until we could barely walk.

（Google による翻訳）本当に新鮮な料理でした。焼き魚は今まで食べた中で一番新鮮で美味しかったです！ （原文） Really good fresh food. The grilled fish was the freshest tastiest fish I have had!

（Google による翻訳）美味しい味、素晴らしい景色、とても丁寧なスタッフ、強くお勧めします （原文） Enfes lezzetler, muhteşem manzara, çok kibar çalışanlar, ısrarla tavsiye olunur

（Google による翻訳）出迎えてくれたウェイターはとても親切でしたが、サービスはとても遅く、料理が出てくるまでかなり待たされました（当時レストランには私たちしかいませんでした）。シーフードリゾットは味気なく、サーモンフィレもあまり印象的ではありませんでした。アップルパイは味気なく、スフレは焼きすぎていて、ダメでした！デザートにはアイスクリームも付いていましたが、食器洗い機から出したばかりの皿に盛られていたので、熱々でした…。結局、アイスクリームは食べる前に溶けてしまいました。別のウェイターも、私たちがチップを残さなかったため、あまり良い対応ではありませんでした。ギリシャのチップ文化について説教じみたことを言ってきました。海の景色は素晴らしかったです。 （原文） Il cameriere che ci ha accolto è stato molto gentile, anche se poi il servizio è stato molto lento e abbiamo aspettato parecchio per i nostri piatti (eravamo gli unici nel locale in quel momento). Il risotto ai frutti di mare era abbastanza insipido e il filetto di salmone non ha entusiasmato. Torta di mele normale e soufflé stracotto, bocciato! Tra l'altro nel dolce era inclusa una pallina di gelato che però è stata servita in piatti appena usciti dalla lavastoviglie e quindi bollenti... Risultato: gelato sciolto prima ancora di poterlo mangiare. Un altro cameriere poi non ci ha trattato benissimo perché abbiamo scelto di non lasciare la mancia, facendoci una specie di "ramanzina" sulla cultura delle mance in Grecia. Bello l'affaccio sul mare.

（Google による翻訳）レストラン (居酒屋ではありません) は 5 つ星に値するようです。待ち時間は長かったですが、食べ物は素晴らしかったです。ワインはとても美味しいです（地元で注文しました）。 魚は新鮮で、どこでも手に入らないアカボラを見つけました。しかし、いくつかの欠点がありました。ワインは一度グラスに注がれたため、彼らは再びこの質問をしませんでした。私たちは誇り高い人間ではありません - 私たちは自分自身のためにそれを注ぎました。爪楊枝も15分ほどで到着しました。私たちはサラダ用のパンを注文しましたが、彼らはそれを完全に忘れていました😉。しかし、原則として、私は訪問することをお勧めします。美しいインテリア、食事サービス、フレンドリーなスタッフ、楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ресторан (не таверна) с виду отвечает 5 звездам. Еда отличная, хоть и ждать пришлось долго. Вино очень вкусное (заказывали местное). Рыба свежая, нашли барабульку, которая не везде есть. Но без минусов не обошлось: вино налили в бокалы единожды и больше с этим вопросом к нам не подходили. Мы люди не гордые - наливали себе сами. Зубочистки тоже принесли через минут 15. Заказали хлеб к салату - о нем забыли вообще😉. Но в принципе рекомендую к посещению: красивый интерьер, подача блюд, приветственный персонал, мило посидели.

（Google による翻訳）プラカにあるこのレストランでの食事は、今回の旅のハイライトの一つでした。到着した瞬間から、温かく丁寧なサービスで迎えられ、夜を通して心からのもてなしを感じました。 息を呑むほど美しい景色が広がります。海の向こうにはスピナロンガが広がり、夕日が沈むにつれて柔らかな黄金色の光に包まれ、まるで映画のような光景を作り出します。波が優しく岸辺に打ち寄せる中、この雰囲気に浸りながら、いつまでもゆっくりと過ごしたくなるような場所です。 さて、料理ですが、まさに驚異的でした。メニューは海の幸をふんだんに使用しており、私たちが試した料理はどれも新鮮で風味豊か、そして美しく調理されていました。特に魚料理は絶品でした！ 卓越したサービス、息を呑むような景色、そして最高級のシーフード。このレストランはプラカで必ず訪れるべき場所です。 強くお勧めします！ （原文） Dining at this restaurant in Plaka was one of the highlights of our trip. From the moment we arrived, we were greeted with warm, attentive service that made us feel genuinely cared for throughout the evening. The setting is absolutely breathtaking. Right across the water lies Spinalonga, bathed in soft, golden lights as the sun sets - creating a view that feels almost cinematic. It’s the kind of place where you want to linger, soaking in the atmosphere as the waves gently lap the shore. Now, onto the food, which was nothing short of remarkable. The menu celebrates the best of the sea, and every dish we tried was fresh, flavorful, and beautifully prepared. The fish, in particular, was outstanding! The combination of exceptional service, stunning views, and top-tier seafood makes this restaurant a must-visit in Plaka. Highly recommended!

（Google による翻訳）美しい場所にあるレストラン、素晴らしい海の景色。 一流のサービス、思いやりがあり、フレンドリーで非常に親切です。  モクテルを作ることは可能かと尋ねました。  彼女は、素晴らしい名前 (When The Sun Goes Down) を持つ、とてもおいしいモクテルを思いつきました。  すべて手作りで、暑い日においしい飲み物です。 （原文） Mooi gelegen restaurant, geweldig zeezicht. Eersteklas bediening, zorgzaam, vriendelijk en zeer gewillig.  We vroegen of het mogelijk was om een mocktail te maken.  Ze toverde een super lekkere mocktail met fantastische naam (When The Sun Goes Down) tevoorschijn.  Alles homemade, een verfrissing met smaak op een warme dag.

（Google による翻訳）美味しい料理！素晴らしいサービスで、間違いなく10点満点です。特にチーズ入りエビが美味しかったです。 （原文） Przepyszne jedzenie! Cudowna obsługa, zdecydowanie top 10/10. Szczególnie pyszne były krewetki z serem

（Google による翻訳）9月に訪れました。美味しいドリンクとチョコレート溶岩ケーキのデザート。スピナロンガ島と海の素晴らしい景色。 （原文） Byliśmy we wrześniu. Przepyszne drinki i deser lawa z czekolady. Cudowne widoki na wyspę Spinalonga i morze.

（Google による翻訳）スピナロンガ島を見渡す、素晴らしいロケーション。料理はどれも美しく、何よりも本当に美味しかったです！量は少なめですが、その味はそれを補って余りあります。 最後にケーキをいただきましたが、本当に美味しかったです！ 100%おすすめです。 （原文） Magnifique cadre, en face de l’ile de Spinalonga. Les plats etaient tres beaux, mais surtout tres tres bon ! Les portions sont petites, mais tout cela est rattrapé par les saveurs en bouche. Un gateau nous a été offert à la fin, c’etait tellement bon ! Je recommande à 100%

（Google による翻訳）星5つ！何を注文しても美味しかったです。エビのリゾット、エビとシーフードのリングイネ、そして素晴らしいタラモサラダをいただきました。サービスは迅速で、スタッフの方々も親切でした。アイスクリームとラヴァニのデザートは最高で、最後にスイカまで出てきました。ボリュームたっぷりで驚きました。価格もお手頃で、ライトアップされたスピナロンガ川の景色は最高でした！本当に素晴らしい時間を過ごせました！ （原文） Πέντε ολόδικα σας αστέρια! Ότι κι αν παραγγείλαμε ήταν υπέροχο. Δοκιμάσαμε ριζότο με γαρίδες, λινγκουνι γαρίδας και θαλασσινών, υπέροχη ταραμοσαλάτα. Εξυπηρέτηση γρήγορη και οι άνθρωποι ευγενικοί. Το κέρασμα με το παγωτό και ραβανί κορυφαίο και στο τέλος καρπούζι. Σκάσαμε γιατί οι μερίδες είναι πολύ μεγάλες. Τιμές πολύ προσιτές και η θέα εκπληκτική με την φωτισμένη Σπιναλόγκα! Περάσαμε τέλεια!

（Google による翻訳）あらゆる点で素晴らしかったです。 私たちは二人とも鯛を注文しましたが、私は好奇心旺盛なので他の人の料理もいくつか見てしまいました。 魚は調理前にテーブルに運ばれてきて、骨を外してテーブルで提供されました。 残念ながら私たちは一晩しか滞在しないので、明日また行く予定です。 ワインは素晴らしく、価格も手頃でした。焼きたてのパンとオイルも出してくれました。 2人のウェイターは最高でした。とても礼儀正しく、英語も上手で（私の語学力は低いので助かりました）、気配りもちょうど良かったです。 （原文） Excellent in all respects. We both had the Sea Bream but I'm nosy and looked at several other people's food. The fish was brought to the table prior to cooking and then served off the bone at the table. Unfortunately we're only in town for one night or would be back there tomorrow. Wine was great and reasonably prices. They brought out real fresh bread and oil. The 2 servers couldn't have been better. Very polite, great English (good for me as my language skills suck) and just the right level of attentiveness.

（Google による翻訳）ランチで行きました。長い桟橋に面した素晴らしいロケーションです。ウェイトレスがすぐに来てくれて、ドリンクを注文できました。後ほどまたサーバーが来て、本日の魚料理を案内してくれました。注文した料理はとても美味しかったです。 （原文） Wir waren zum Mittagessen da. Die Lage ist fantastisch mit dem langen steg auf dem man Sitzt. Die Kellnerin kam rasch zu uns und wir konnten getränke bestellen. Der Service kam dann später nochmal um uns den Fisch des Tages zu präsentieren. Das bestellte essen war sehr gut

（Google による翻訳）この地域でトップクラスのレストランの 1 つ。同様の製品が数多くあるため、最初は見つけ出すのは難しいですが、それだけの価値はあります。 本当に素敵で美味しく、思慮深く調理された料理を非常にリーズナブルな価格で提供しています （原文） One of the top restaurants in the area. Hard to call out at first from the multitude of similar offerings, but worth it. Really nice, tasty and thoughtfully prepared food at a very reasonable price

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした！ギリシャ風サラダは今まで食べた中で断然最高でした。とても新鮮で、味付けも完璧で、ボリュームもたっぷりでした。鯛はテーブルで切り身にしてもらい、柔らかくジューシーで、まさに絶品でした。デザートにはスイーツがサービスで付いてきて、本当に嬉しいです！総じて、ボリュームたっぷりで質も良く、サービスも常にフレンドリーで丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） Wir hatten einen richtig tollen Abend! Der griechische Salat war mit Abstand der beste, den ich je gegessen habe – super frisch, perfekt gewürzt und eine richtig große Portion. Die Dorade wurde am Tisch filetiert, war zart, saftig und einfach köstlich. Zum Dessert gab’s noch etwas Süßes aufs Haus – sehr aufmerksam! Insgesamt: große Portionen, super Qualität und ein durchweg freundlicher, aufmerksamer Service. Klare Empfehlung!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。マイクさんは温かく迎えてくれました。レストランの駐車場を無料で利用できました。 料理はとても美味しく、テーブルに届くのも時間がかかりませんでした。 嬉しいことに、無料のデザートまでいただきました。 絶対にお勧めです！ （原文） Good service, Mike warmly welcomed us. We were able to park at the restaurant’s parking for free. Food was very delicious and didn’t take long to arrive at the table. As the icing on the cake we even got a free dessert. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）今日は彼女の30歳の誕生日を祝うためにこのレストランを訪れましたが、すべてが完璧でした。テーブルにお花とバースデーケーキを事前に手配しておいたので、どちらも美しく準備されていて、彼女は本当に喜んでくれました。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで丁寧でありながら、押し付けがましさはありませんでした。私たちは笑顔で迎えられ、夜を通して心から歓迎されていると感じました。 料理も素晴らしく、完璧な味付け、美しい盛り付け、そしてちょうど良い量でした。食材の品質と全体的な体験の両方にこだわっていることがよく分かりました。 素晴らしい夜をありがとうございました！特別な日だけでなく、また必ず来ます！ （原文） We visited this restaurant today to celebrate my girlfriend’s 30th birthday, and everything was absolutely perfect. I had arranged in advance for a flower on the table and a birthday cake – both were beautifully prepared and made her really happy. The service was outstanding – friendly, attentive, yet not intrusive. We were treated with a smile and felt truly welcome the entire evening. The food was excellent – perfectly seasoned, beautifully presented, and just the right portion size. It’s clear they care about both the quality of the ingredients and the overall experience. A big thank you for a wonderful evening! We’ll definitely be coming back – not just for special occasions!

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスも素晴らしかったです。滞在中に何度も食べに行きました。本当におすすめです。 （原文） The food is so tasty and the service is lovely. We ate there multiple times during our stay. Highly recommend.

（Google による翻訳）7月の日曜日に、予約なしで2回ここで夕食をとりました。最初の時は2人だけでした。港を見下ろす古い松の木の下の素敵なテーブルに案内されました。私は赤ボラのプレートを、妻はスティファドをいただきました。どちらの料理もハウスワインも素晴らしかったです。お会計をお願いすると、新鮮なフルーツのプレートが出てきました。次の日曜日は4人で行きました。今回は全員で新鮮な魚料理を食べることにしました。魚を2種類選ぶようにと言われたので、タイとスズキを選びました。魚はテーブルまで運ばれてきて、スタッフの1人が丁寧におろしてくれました。野菜の盛り合わせも添えられていました。この時も料理は最高で、また新鮮なフルーツのプレートもいただきました。2回とも料理は素晴らしく、スタッフはとても親切でした。来年もまた訪れるのを楽しみにしています。 （原文） We had 2 evening meals here on Sundays in July without booking. On the first occasion there were just 2 of us and we were shown to a lovely table underneath an old pine tree overlooking the harbour. I had a plate of red mullet and my wife had stifado. Both meals and the house wine were excellent. When we asked for the bill we were given a plate of fresh fruit. The following Sunday we were a party of 4. This time we decided on fresh fish for all of us. We were advised to choose 2 fish so we had a sea bream and a sea bass. They were brought to the table and expertly filleted by a member of the staff. They were served with a selection of vegetables. Again excellent food. We were again given a plate of fresh fruit. On both occasions the food was excellent and the staff very friendly. We are looking forward to visiting here again next year.

（Google による翻訳）確かに桟橋のすぐ隣にある居心地の良い場所です。特製のゴルゴンサラダは非常に興味深く、おいしいドレッシングとオリジナルの食材が特徴です。魚はまさに絶品です。私たちは海で獲れたばかりのシイラを食べましたが、それは重要ではありません。結果的には大きくて二人分には十分でした。地元の自家製ウォッカとフルーツ入りスフレという形で施設から褒め言葉を受け取ったのも嬉しかったです。夫によると、ウォッカはとても柔らかく、アニスの香りはありません。デザートにはギリシャのお菓子を注文しました。 1人前は2人でも十分です。プラカに来たら絶対に通り過ぎないでください😉👌! （原文） Однозначно уютное место прямо у причала. Фирменный салат «Горгона» очень интересный, вкусный дрессинг и оригинальные ингредиенты. Рыба просто пальчики оближешь. Брали Дорадо, свеже выловленную в море, что не маловажно. Оказалась большая, хватило на двоих. Так же было приятно получить от заведения комплимент в виде местной домашней водки и суфле с фруктами. Водка очень мягкая, муж сказал, без запаха аниса. На десерт заказали греческие сладости. Одной порции тоже достаточно на двоих. Не проходите мимо, когда будете в Плаке😉👌!

（Google による翻訳）料理がすべてを物語るレストランもあれば、オーナー自らが料理を語るレストランもあります。しかも、その語り口は大声で、しかも残念ながら料理の内容とは必ずしも一致していません。この店は後者のカテゴリーに属します。料理自体は悪くない、と言わざるを得ません。しかし、ラム肉にかける唐辛子よりも辛い言葉がいつも添えられます。その一方で、値段は言葉にならないほど高いです。プラカで静かに食事をしたいなら、もっと居心地の良い場所があります。おしゃべりは少ないけれど、味はもっと美味しいです。騒々しいものすべてが素晴らしい体験とは限りません。時に静寂こそが、より良いスパイスとなるのです。 （原文） Es gibt Restaurants, da spricht das Essen für sich. Und dann gibt es solche, bei denen der Wirt lieber selbst spricht – viel, laut und leider nicht immer passend zum Teller. Dieses Etablissement gehört zur zweiten Sorte. Die Speisen sind nicht schlecht, das muss man sagen. Doch sie kommen stets begleitet von Kommentaren, die mehr Schärfe haben als der Pfeffer auf dem Lamm. Die Preise hingegen sind wortlos hoch. Wer in Plaka in Ruhe speisen möchte, findet wohltuendere Orte – mit weniger Gerede, aber mehr Geschmack. Nicht alles, was laut daherkommt, ist auch ein Erlebnis. Manchmal ist Stille das bessere Gewürz.

（Google による翻訳）プラカで一番のレストランでしょう！ 1週間の滞在中に何度か訪れました。ある日は夕食、別の日は軽いランチ、そして午後の一杯を味わうにはここが私たちの定番の場所になりました。 料理は新鮮で美味しいです。イカは、この辺りでは冷凍されていることが多いのですが、本当に新鮮です。軽い衣で揚げられていて、口の中でとろけます。 自前の漁船（確か2隻）があるので、新鮮な魚が常に手に入ります。キッチンの冷蔵庫で喜んで見せてくれます。 スタッフはとてもフレンドリーです。店長はとても親切で、温かく迎えてくれ、とても魅力的です。メインのウェイターもとても親切で、よく助けてくれます。 最後に、ここはちゃんとした家族経営のレストランのようで、夕食前の静かな時間に家族全員が一緒に食事をしているのが見えます。 なぜもっと高い評価が付いていないのか分かりません。私たちはこれまでプラカのレストランを 5、6 軒訪れており、カヨに滞在していますが、このレストランは私たちにとって特に素晴らしい場所です。 （原文） Probably the best restaurant in Plaka! We’ve been here a few times during our week’s stay, for dinner one day, a light lunch another, and it’s become our go to place for an afternoon drink. The food is fresh and delicious. The calamari genuinely fresh, compared to most places here where it’s frozen. Fried in a lovely light batter and it just melts in the mouth. They have their own fishing boat (two I think) so get a steady supply of fresh fish which they’ll happily show you in the kitchen fridge. The staff are super friendly. The main guy is really nice, genuinely welcoming, and has a great charm to him. The main waiter is also really nice and helpful. Finally, this place seems like a proper family-run restaurant and you see them all having food together in the quiet pre-dinner slot. I’m not sure why it doesn’t have a higher rating - we’ve eaten in five or six of the Plaka places now and are staying in Cayo and this place stands out as excellent to us.

（Google による翻訳）スピナロンガ島で一日過ごした後、アギオス・ニコラスからスピナロンガ島の対岸にある小さな町、プラカへ車で向かいました。そこでは、魚料理を中心とした地元料理を堪能しました。私たちが受けたサービスは、クレタ島でこれまで経験したことのないものでした。スタッフは料理の説明を親切にしてくれ、時間をかけて丁寧に対応してくれました。休暇中にこの地域を訪れる機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Na een dag op het eiland Spinalonga zijn we vanaf Agios Nikolas naar het kleine plaatsje Plaka, tegenover Spinalonga, gereden. Hier hebben we mogen genieten van de plaatselijke keuken, gespecialiseerd in visgerechten. De service waar je mee bediend wordt, hebben wij nog op geen andere plek in Kreta meegemaakt. Het personeel vertelde met veel plezier over hun gerechten en namen daadwerkelijk de tijd voor je. Als je tijdens de vakantie in de buurt komt, zouden wij het zeker aanraden om hierheen te gaan.

（Google による翻訳）すべてが最高でした！😍 温かいおもてなし、提供される料理の質、場所自体…そしてスピナロンガ島の景色！スタッフは素敵で、メニューもとてもバラエティ豊かです。静かで美しく、典型的なクレタ島で楽しい時間を過ごすには、ぜひお勧めします。 （原文） Tout était excellent ! 😍 L’accueil, la qualité des plats proposés, le lieu en lui-même… et la vue sur l’île de Spinalonga ! Le personnel est adorable et la carte est très variée. Je recommande +++ pour passer un bon moment dans un endroit calme, magnifique et typique de la Crète.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしい場所…魅力に溢れ、理想的なロケーションで、水辺のタマリスクの木陰で食事を楽しみました。 その日の新鮮な魚、地元の美味しい料理… 完璧でした！ （原文） Incroyable lieu…. Plein de charme, idéalement place, nous avons mangé au bord de l’eau à l’ombre d’un tamaris ; Poisson frais du jour, cuisine locale et délicieuse… C’était parfait !

（Google による翻訳）シーフード料理を堪能するのに最適なロケーション。目の前に無料駐車場があります。 マリネしたアンチョビにすっかり魅了されました。無料のデザートも最高でした！ （原文） Parfait emplacement pour une étape culinaire poisson. Parking gratuit devant. Coup de cœur pour les anchois marinées. Le dessert offert était super!

（Google による翻訳）魚は最高でした。その日に獲れたばかりの新鮮な鯛をいただきました。本当に素晴らしい場所です。雰囲気もスタッフも素晴らしく、とても親切で丁寧でした。新鮮で美味しいシーフードや魚料理をお探しなら、10点満点中10点です！ （原文） The fish was AMAZING. We had sea bream, freshly caught that day. Great great place. Very nice atmosphere and great staff, super nice and attentive. 10/10 would recommend if you are looking for great and fresh sea food and fish!!

（Google による翻訳）自家採れたての新鮮な食材は最高に美味しい！スタッフはとてもフレンドリーで笑顔が素敵でした。 最高でした!!!! おすすめです！ 満席なので、予約するか待つことをお勧めします!!!! でも、行く価値はあります!!!! 若いサーバーのディミトリスさん、エマニュエルさん、ニコスさんに感謝します。温かいおもてなしと笑顔に脱帽です！ （原文） Super bon / ultra bon / produits frais issus de leur propres pêches. Personnels très très très aimables et souriants . C’était super !!!! Je recommande ! Ils sont full , pensez à réserver ou à attendre !!! Mais ça vaut le coup !!!! Merci à dimitris notre jeune serveur et Emmanuelle et nikos . Chapeau l’accueil et les sourires !

（Google による翻訳）とても美味しい魚です。シンプルながらも値段以上の美味しさ。何でもメゼメゼで注文しましょう。5つ星 （原文） Sehr lecker Fisch. Einfach und unbezahlbar gut. Bestellt einfach Meze Meze von allem. 5 Sterne

（Google による翻訳）注文した魚は新鮮で最高に美味しかったです。それだけです。 種類は覚えていませんが、写真はあります。 サービスは少し遅く、個人的にはレストランの雰囲気があまり好きではありませんでしたが、他の人は楽しんでいるようでした。 （原文） The fish we ordered was fresh and tasty as hell, that is the bottom line. I don’t remember the type but there is a picture. The service is a bit slow, I personally didn’t liked the atmosphere of the restaurant but other people seemed to enjoy themselves.

（Google による翻訳）本当に美味しい魚料理のレストランです。前菜をいくつか注文しましたが、エビのサガンキは特におすすめです。トマトソースだけでも驚くほど美味しく、グリルしたタコとブドウの葉の詰め物も絶品でした。とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。素敵な内装のレストランですが、通りのすぐそばという立地のため、星を一つ減らしました。 （原文） Absolutely delicious fish restaurant. We had a small selection of starters, including shrimp saganki, which we highly recommend. The tomato sauce alone had an incredibly good flavour. The grilled octopus and stuffed vine leaves were also very good. Very friendly and attentive service. Nicely decorated restaurant, only because of its location right next to the street, there is one star less.

（Google による翻訳）ファミリーレストラン。とても温かいおもてなし。料理は最高です。 手作り。 価格に見合った価値があります。 （原文） Restaurant familial. Un accueil très chaleureux. La nourriture est excellente. Du fait maison. Un rapport qualité prix très bien .

（Google による翻訳）私たちは本当に美味しくて、安くて、サービスは速くて、量が多くて、ウェイターはフレンドリーなので、お勧めします （原文） On y mange super bien et pour pas cher , le service est rapide c’est copieux et le serveur est sympas je recommande

（Google による翻訳）私たちは食べ物の品質、食べ物の味、そして価値に非常に感銘を受けました。必ず戻ってきます！ （原文） We were very impressed with the quality of the food, taste of the food, and the value. We will certainly be back!

（Google による翻訳）このレストランはまさにフレスコという名前にふさわしいレストランです。ジャイアントバーガー、ピタギロポーク、ザジキを食べました。どの料理も食欲をそそるように調理されており、とても美味しかったです。隣のテーブルの料理も美味しそうで、いい香りが漂っていました。 これらも試してみるには、おそらくここでもう一度食事をする必要があるでしょう。 サービスはとても迅速でフレンドリーでした。 - 全体的にはうまくいきました。 （原文） Das Restaurant verdient seinen Namen Fresco durchaus. Wir hatten den Giant Burger, das Pita Gyros pork sowie ein Tzatziki. Alle Gerichte waren appetitlich angerichtet und sehr lecker. Auch die Speisen auf den Nachbartischen sahen super lecker aus und haben hervorragend geduftet. Wir müssen wohl nochmals hier essen gehen um auch diese zu kosten. Der Service war super speditiv und freundlich. - Alles in Allem hat gepasst.

（Google による翻訳）街の真ん中にある素晴らしいスポット。 おいしい豚肉や鶏肉のジャイロと冷たい神話とともに、世界が（すべて相対的なもののように）過ぎていくのを眺めてください。 どこにでもあるのと同じくらい良いです。 そうそう、ピザ、ハンバーガー、サンドイッチ、スブラキなど他のメニューもやっていますが、ここに来たのはジャイロのためです。 （原文） Fantastic spot in the middle of the town. Watch the world go by (all relative like) with a delicious pork or chicken gyros and a cold mythos. As good as it gets anywhere. Oh yeah, they do other stuff, pizza, burgers, sandwich, souvlaki etc, but you come here for the gyros!

（Google による翻訳）ここのジャイロがどれほど素晴らしいかを文字通り説明する言葉はありません。メニューや広告で食べ物の写真を見ると、その食べ物が悲しそうに見えます...ここでは違います...写真は素晴らしく見えますが、食べ物を正しく表現していません。近くにはありません！本当にいい人たち、冷たいビールと美しいジャイロ！クレタ島を離れる前にまた戻るつもりです、待ちきれません （原文） There are literally no words to describe how amazing the gyros are here! You know when you see the pictures of the food on menus and adverts and then the food turns up looking sad... Not here... The pictures look amazing, but they don't do the food justice! No where near! Really nice guys, cold beer and beautiful gyros! We're going back again before we have to leave Crete and we can't wait

（Google による翻訳）とてもポジティブなスタッフで、みんな笑顔です！とても機敏です。 ピザは最高です！ ピザ🍕は焼きたての中からお好きなものをお選びいただけます。 ヌテラ入りのパンケーキがとても美味しいです！ すべてが高価ではありませんが、ギリシャサラダはこの地域で最も安いです。 （原文） Очень позитивный персонал , все улыбаются ! Очень шустрые . Пицца потрясающая ! Можно выбрать слайс пиццы 🍕 любой на выбор из уже свежеиспечённых . Вкусные блины с нутеллой, огромные! Все не дорого , греческий салат самый дешевый в округе .

（Google による翻訳）こんなに美味しいジャイロを食べたのは初めてです。私たちはこの場所を偶然見つけて、とても気に入っています。 （原文） Ich habe noch nie soooo gutes Gyros gegessen. Wir haben dieses Lokal durch Zufall gefunden und sind total begeistert.

（Google による翻訳）とても居心地の良い素敵な場所で、スタッフも親切で、料理も美味しかったです。 私たちは屋外に座りましたが、それほど騒がしくなく、本当におすすめです。リーズナブルな価格でボリュームたっぷり、料理もとても美味しかったです。 （原文） Such a lovely cosy place, welcoming staff and lovely food. We sat outside and it wasn't too noisy, definitely recommend the place. Big portions for a reasonable price and food is very tasty.

（Google による翻訳）最高に美味しい料理。行くたびに温かく迎えていただき、サービスも素晴らしかったです。出来立ての料理なので、待つ覚悟は必要ですが、待つ価値はあります。心からおすすめします。 （原文） Great tasty food. Made to feel welcome each time we went and service was Brilliant. Fresh cooked food so be prepared to wait, but worth it. Recommend wholeheartedly

（Google による翻訳）アリアドネレストランはまさに最高です。地元産の食材を使った新鮮な食材を使った美味しい料理、素敵なオーナー、腕利きのシェフ、そしてリーズナブルな価格。美味しい料理を楽しみながら、素敵な時間を過ごせる素敵な場所です。強くお勧めします！ （原文） Ariadne Restaurant is simply superb. Great, fresh-cooked locally sourced food, lovely owner, good chef, fairly priced and a nice place to spend time enjoying excellent food. Highly recommend!

（Google による翻訳）なんて素晴らしいレストランでしょう！町で最高のピザ！この場所は1992年からディミトリスによって運営されており、現在は彼の娘のラファエラもそこで素晴らしい仕事をしています。エロウンダ地域にいるなら、必見です。 （原文） What an amazing restaurant! Best pizza in town! The place has been run since 1992 by Dimitris and now his daughter Raphaela is there too doing an amazing job! If you’re in the Elounda area, it’s a MUST.

（Google による翻訳）はい、私たちは食事に行きました。ボロネーゼとムサカのとてもおいしい料理です。私たちはそこへ行く途中で渋滞に巻き込まれ、そこに何があるかに気づきました。オーナーはとても親切でした。 （原文） Joo käytiin syömässä, ihan kohtuu hyvä ruoka Bolonenese ja Musaka, oltiin skopalla liikenteessä ni huomattiin matkalla et, katotaas toi mitä sieltä löytyy, ja omistaja oli oikeen mukava.

（Google による翻訳）3名様でのディナー。 メニューは大変豊富で、ギリシャ料理と各国料理の両方をお楽しみいただけます。 素晴らしいサービスと美味しい料理。 価格も大変お手頃です！ 中心部やマリーナからは少し離れていますが、行く価値は十分にあります。 （原文） ארוחת ערב לשלושה. תפריט מאוד מגוון. גם מטב יווני וגם בין לאומי. השירות מצויין והאוכל טעים. מחיר- הוגן מאוד! אומנם טיפה מרוחק מהמרכז/מרינה, אבל שווה הגעה.

（Google による翻訳）この村のレストランで、美味しいグルテンフリーのボロネーゼパスタが食べられるなんて、嬉しい驚きでした！ フレンドリーで丁寧なスタッフ 迅速かつ無料の配達 おすすめです👍🏼✅ （原文） Agréablement surpris que ce restaurant de village puisse me service des bonnes pâtes bolognaise sans Gluten ! Personnel agréable et à l’écoute Livraison rapide et gratuite Je recommande 👍🏼✅

（Google による翻訳）夕食は最高でした！ワイン、景色、サービス、すべてが最高でした！まるでギリシャの家族の一員になったような気分です！またぜひ来てください！オクトパスは今回の旅で一番の思い出の一つでした！この地域にしてはお値段もお手頃で、本当に助かりました！ （原文） They made our dinner unbelievable! Vine, views, service!!! You feel like in house of greece family! Come back again and again! Octopus was one of the best of all my trip! Very good price for this region!

（Google による翻訳）アクロホリアは単なるレストランではありません。美味しい料理と息を呑むような景色を楽しんだだけでなく、別れるのが辛くなるほど素敵な友人に出会えた場所でもあります。タコはまさに絶品で、今まで食べた中で一番でした！温かい雰囲気、心のこもったおもてなし、そして忘れられない思い出。この地域を訪れるすべての人に強くお勧めします。 （原文） Akrohoria is more than just a restaurant – it’s a place where we not only enjoyed delicious food and breathtaking views, but also found true friends that were hard to say goodbye to. The octopus was simply fantastic, one of the best we’ve ever had! Warm atmosphere, genuine hospitality, and unforgettable moments – highly recommended to anyone visiting the area.

（Google による翻訳）素晴らしい家族経営のタベルナで、美味しい料理と素晴らしい景色を堪能できました！最初からとてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。タイミングも良く、料理もとても美味しくて新鮮でした。本当に気に入りました。最後には、地元の強いお酒を何杯も無料でいただきました（子供にはショットグラスに桃ジュースを入れて、一緒に楽しむようにしてくれました。とても親切でした）。ハルヴァとバクラヴァもいただきました。本当におすすめです。お腹いっぱいで、大満足で店を出ました。さらに嬉しいことに、入り口で最初に出迎えてくれたのは、可愛いオレンジ色の猫ちゃんでした :) （原文） A wonderful family owned Taverna with delicious food and a stunning view! Service is very friendly and attentive from the start. The timing was great and the food was very tasty and fresh. We absolutely loved it here. In the end, we were given many free rounds on the house of the strong local alcohol ( for the child they gave peach juice with a shot glass to involve them in the process too, which was very sweet of them) and halva with baklava. Definitely a recommended and we left very full and very happy. + an extra bonus was a sweet ginger cat, who was the first to welcome us at the entrance:)

（Google による翻訳）クレタ島エロウンダにある、家族経営の本格ギリシャ料理タベルナ。美味しい伝統料理、温かくフレンドリーなサービス、そしてミラベロ湾とスピナロンガの美しい景色で知られています。 主な特徴： * 雰囲気：このタベルナは、リラックスした雰囲気の中で、居心地の良い、温かい雰囲気の空間として知られています。 * 料理：伝統的なクレタ料理とギリシャ料理を提供しており、多くのレビューでその本格さと食材の品質の高さが評価されています。メニューには、新鮮なシーフード、ラムのクレフティコ、ローストポークベリー、その他定番料理が含まれています。 * サービス：スタッフ、特にオーナー兼シェフは、丁寧でプロフェッショナル、そして心からのフレンドリーさで高く評価されています。 * おすすめ料理：レビューでは、本日の新鮮な魚、スカンピのグリル、そして「口の中でとろける」と評されるラムのクレフティコが特に高く評価されています。バクラヴァとハニーラクも、食事を締めくくる「最高の」一品として挙げられています。多くの来店客は、レストランは空いているように見えるにもかかわらず、すぐに満席になるので予約をおすすめしていると語っています。また、このタベルナでは、食後にパン、ディップ、スイーツが無料で提供されることでも知られています。 （原文） The authentic, family-run Greek taverna in Elounda, Crete. It's known for its delicious traditional food, warm and friendly service, and a beautiful view of Mirabello Bay and Spinalonga. Key Highlights: * Atmosphere: The taverna is described as a cozy, welcoming place with a relaxed ambiance. * Cuisine: It serves traditional Cretan and Greek food, with many reviews highlighting the authenticity and high quality of the ingredients. The menu includes fresh seafood, lamb kleftiko, roast pork belly, and other classic dishes. * Service: The staff, particularly the owner/chef, are praised for being attentive, professional, and genuinely friendly. * Must-Try Dishes: Reviewers highly recommend the fresh fish of the day, grilled scampis, and the lamb kleftiko, which is described as "melt-in-your-mouth." The baklava and honey raki are also mentioned as a "superb" way to end the meal. Many diners noted that despite the restaurant sometimes looking empty, it fills up quickly, and reservations are recommended. The taverna is also known for providing free bread, dips, and a sweet treat at the end of the meal.

（Google による翻訳）私たちは休暇中にこの本格的な居酒屋で3回夕食をとりました。あらゆる好みに合うものがあり、すべてが非常においしいです。また、ウーゾは食前に食前酒として飲まれることもわかりましたが、もちろん食前や食後に飲むこともできます。サービスはとても丁寧でフレンドリーでした。私たちは焼きたての鯛料理 2 品と牛肉と玉ねぎの料理 1 品、そして大きなエビをいただきました。私たちはいつもザジキと、それに添えられたたくさんの小さなギリシャ風メゼを食べました。 すべてが信じられないほど美味しく、その後、甘くておいしいハニーラクをいただきました。私たちはすべてに非常に満足しており、この居酒屋を心からお勧めします。エロウンダとアギオスからバスに乗って、正面玄関までほぼ直接行くことができます。何か飲み物を飲みたいなら強くお勧めします。 （原文） Wir waren in unserem Urlaub dreimal Abendessen in dieser sehr authentischen Taverne. Es ist für jeden Geschmack etwas dabei und Alles ist sehr lecker. Wir haben auch gelernt, dass man den Ouzo vor dem Essen als Aperitif trinkt, geht natürlich auch vor und nach dem Essen. Die Bedienung war sehr zuvorkommend und freundlich. Wir hatten zweimal frisch gegrilltem Red Snapper und einmal Beef Onion sowie riesengroße Schrimps. Dazu hatten wir immer Tzatziki und viele kleine griechische Meze. Alles war unglaublich lecker und danach wurde uns immer noch was Süßes und leckerer Honig-Raki ausgegeben. Wir waren sehr zufrieden mit allem und können diese Taverne absolut empfehlen. Man kann von Elounda und Agios mit dem Bus bis fast direkt vor die Haustür fahren. Sehr empfehlenswert, wenn man etwas trinken möchte.

（Google による翻訳）美味しい料理、素晴らしい景色、そしてとてもフレンドリーなスタッフ…しかもお手頃価格。典型的なギリシャ料理を求めて訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした！滞在中にまた訪れることは絶対にありません。 駐車場は通りの反対側にあるので、そちらはご心配なく😏 （原文） Delicious food, great view, super friendly staff... at moderate prices. We came there for some typical Greek food, and weren't disappointed! Definitely not the last visit during our stay. Parking is on the other side of the street, so bo worries there 😏

（Google による翻訳）私たちのお気に入りのタベルナです！ このギリシャのタベルナはまさに最高です。料理はいつも新鮮で本格的で、信じられないほど美味しいです。すべての料理に愛情と品質が感じられます。ボリュームもたっぷりで、価格以上の価値が本当にあります。 ヤニスさんは温かく、気配りがあり、いつもフレンドリー。すぐに歓迎されていると感じます。特に家族経営のレストランなので、すべての料理に情熱と献身が感じられます。 メゼ、新鮮な魚、その他のクレタ料理など、すべてが完璧です。私たちは何度も訪れたいと思っています。このタベルナを強くお勧めします！🇬🇷💙 （原文） Unsere absolute Lieblingstaverne! Diese griechische Taverne ist einfach großartig. Das Essen ist jedes Mal frisch, authentisch und unglaublich lecker – man schmeckt die Liebe und Qualität in jedem Gericht. Die Portionen sind großzügig, und das Preis-Leistungs-Verhältnis ist wirklich top. Giannis ist herzlich, aufmerksam und immer freundlich – man fühlt sich sofort willkommen. Besonders schön finden wir, dass es sich um ein familiengeführtes Restaurant handelt, in dem man spürt, wie viel Leidenschaft und Hingabe hinter allem steckt. Egal ob Meze, frischer Fisch oder andere kretische Gerichte– hier stimmt einfach alles. Wir kommen immer wieder gerne und können diese Taverne nur wärmstens empfehlen! 🇬🇷💙

（Google による翻訳）エロウンダにあるパラディソス・レストランはまさに宝石のような場所です。地元の新鮮な食材を使った料理は絶品で、スタッフは温かく丁寧で、お客様の思い出に残るお食事を演出してくれます。雰囲気も魅力的で、息を呑むような海の景色が、あらゆる食事に魔法のような彩りを添えてくれます。クレタ島を訪れる方には、ぜひこのレストランをおすすめします！ （原文） Le restaurant Paradisos à Elounda est un véritable joyau. La cuisine est délicieuse, avec des plats préparés à partir d'ingrédients frais et locaux. Le personnel est accueillant et attentionné, toujours prêt à rendre votre repas mémorable. L'ambiance est charmante, avec une vue imprenable sur la mer qui ajoute une touche magique à chaque dîner. Je recommande vivement ce restaurant à tous ceux qui visitent la Crète !

（Google による翻訳）エロウンダのメインロードから少し入ったところにある素敵な場所です。街やエルンダベイホテル複合施設からも歩いて簡単に行けます。 フレンドリーで親切なスタッフ 料理は素晴らしく、パスタから、お子様向けの定番料理（ナゲットやチップスなど）まで、種類も豊富です。お子様の好き嫌いが多い場合はそちらもおすすめです。定番のギリシャ料理や、シーフードの豊富な選択肢もあります。 最初のランチでは、アンチョビとイワシのフライをいただきました。2回目は、ズッキーニのフライとダコス（ブルスケッタに似ていますが、フェタチーズとオリーブが入っています。ダコス/ラスクはブラウンブレッドに似ています）。その後は、ミックスグリル、新鮮な鯛、蒸しムール貝をいただきました。 どちらのランチでも、ラクとプディングが無料で付いてきて、嬉しいサプライズでした。ラクは本当に飲みやすいです。 あ、景色はどちらの方向からも素晴らしく、一方は山、もう一方は海。レストランは花やつる植物に囲まれていて、日向ぼっこも日陰も選べます。 （原文） Lovely spot off the main road in/out of Elounda. Easily walkable from town or the elounda bay hotel complex. Friendly welcoming staff Food is fantastic with a good range from pasta and kids classics like nuggets and chips if you've fussy kids. Or the more classic Greek dishes and a great set of sea food options. We had fried anchovies and sardines the first lunch there. Then second time round fried zucchini balls and Dakos (a bit like bruschetta but with feta and olives and the dakos/rusk is kind of similar to brown bread). Then mixed grill, fresh bream and steamed muscles. Both times there was complementary raki and a pudding which was a nice touch and the raki is reallly very drinkable. Oh and the view is lovely in both directions, mountains one way, sea the other and the restaurant is surrounded by flowers and climbing plants with options to sit in the sun or shade.

（Google による翻訳）雰囲気の良いタベルナで、ギリシャ料理、美味しいギリシャサラダ、ザジキ、肉料理が楽しめます。値段も手頃で、ボリュームもたっぷりです。ウェルカムギフトとして美味しいパンをいただきました。スタッフはすぐに冷たい飲み物を持ってきてくれて、食事もすぐに出てきました。デザートにはフルーツと、シナモン風味のキビプリンのようなデザートが出てきました。とにかくおすすめです！ （原文） Bardzo klimatyczna tawerna z greckim jedzeniem, przepyszna sałatka grecka, tzatziki i dania mięsne. Ceny przystępne, a porcje duże. W ramach czekadełka otrzymaliśmy przepyszny chleb. Obsługa od razu przyniosła zimne napoje, na posiłki nie czekaliśmy zbyt długo, a na deser otrzymaliśmy owoce z deserem przypominającym budyń jaglany z cynamonem. Jednym słowem polecam🙂

（Google による翻訳）新鮮なシーフードと美味しいサラダが楽しめる、本当に素敵なレストランです。リゾートからエルーダまで歩いている途中に立ち寄り、美味しいハウスワインを片手に2時間半のんびりランチを楽しみました。子供たちは大喜びで、私たちは休憩もできました。まさに一石二鳥です。 （原文） Absolutely gorgeous restaurant with fresh seafood and tasty salads. We popped in walking down to Elouda from our resort and enjoyed a long, lazy 2.5 hour lunch with very good house wine. The kids were enchanted and we had a break. Win win.

（Google による翻訳）エロウンダで楽園の味を タベルナ・パラディソスは、クレタ島エロウンダの静かで風光明媚なエリアに1965年から続く、まさに隠れた名店。家族経営のタベルナは、まさに隠れた名店です。オロウスの古代遺跡に隣接し、オリーブの木々に囲まれた緑豊かな庭園に囲まれたこのタベルナは、幹線道路から少し離れた静かな隠れ家です。「寺院のような」建物は、美しい木陰のダイニングスペースを提供し、真に静かで思い出に残る雰囲気を醸し出しています。 タベルナ・パラディソスの料理は、伝統的なクレタ料理とギリシャ料理を中心に、まるで家庭料理のように美味しくいただけます。新鮮な地元産の食材を使用することに誇りを持っており、その多くは自家菜園で栽培されています。特におすすめなのは、この地域の新鮮で素朴な風味を完璧に表現した、絶品のルートビーツサラダです。 豊富なメニューをご用意し、あらゆる好みに合う様々なオプションをご用意しています。 * 前菜：ザジキ、ダコス・クレタ・ラスク、地元産ワイルドグリーンパイなど、ギリシャの伝統的な前菜。 * メインディッシュ：ムサカ、ラム・クレフティコ、スティファドなど、伝統的なギリシャ料理を幅広く取り揃えています。 * グリル肉と新鮮な魚介類：グリルタコやアンチョビマリネなど、グリル肉、シーフード、新鮮な魚介類を豊富に取り揃えています。 美しい環境、美味しい家庭料理、そして長年受け継がれてきた家族の伝統を誇るタベルナ・パラディソスは、真に本格的で満足のいくダイニング体験を提供します。特別な雰囲気と温かみのある雰囲気の中で、ゆったりとくつろぎながらお食事をお楽しみいただくのに最適な場所です。 （原文） A Taste of Paradise in Elounda Taverna Paradisos is a true hidden gem, a family-run business that has been serving guests since 1965 in the quiet, scenic area of Elounda, Crete. Located next to the ancient site of Olous, the taverna offers a peaceful escape from the main road, nestled within a lush garden surrounded by olive trees. The "temple-like structure" provides a beautiful, shaded space for dining, creating a truly tranquil and memorable atmosphere. The food at Taverna Paradisos is as delicious as a home-cooked meal, with a focus on traditional Cretan and Greek dishes. They take pride in using fresh, local ingredients, many of which are grown right in their own garden. One of their standout specialties is the great root beet salad, a dish that perfectly captures the fresh, earthy flavors of the region. The menu is extensive, offering a variety of options to suit every taste: * Starters: Classic Greek appetizers like Tzatziki, Dakos Cretan rusk, and local Wild Greens Pies. * Main Dishes: A wide selection of traditional Greek fare including Moussakas, Lamb Kleftiko, and Stifado. * Grilled Meats & Fresh Fish: A great selection of grilled meats, seafood, and fresh fish, including Grilled Octopus and Marinated Anchovies. With its beautiful surroundings, delicious home-style food, and long-standing family tradition, Taverna Paradisos offers a truly authentic and satisfying dining experience. It's the perfect spot for a relaxing meal that feels both special and welcoming.

（Google による翻訳）エロウンダのすぐ外、水辺のすぐそばという、とても素敵な場所です。とてもフレンドリーなサービス、美味しい料理、そして軽食とデザート、そして無料のシュナップスもいただきました。またぜひ行きたいです！ （原文） Sehr schöne Lage etwas außerhalb von Elounda, direkt am Wasser. Sehr netter Service, leckeres Essen und eine kleine Vorspeise, Nachspeise und ein Schnäpsen aufs Haus. Gerne wieder!!!

（Google による翻訳）エロウンダの中心部から少し離れたところにある、魅力的な居酒屋です。とてもフレンドリーなサービス、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格。おすすめです。 （原文） Klimatyczna tawerna na uboczu z dala od centrum Elundy. Bardzo miła obsługa. Jedzenie dobre. Ceny przystępne. Polecam.

（Google による翻訳）ユニークな体験！ Petros のサービスは申し分なく、親切で製品についての知識も豊富です。メニューが少ないということは、製品の質が高いということです。私たちは休暇中最高の夜を過ごしました。エロウンダでレストランを 1 つだけお勧めしなければならないとしたら、ここを選びます。 （原文） Expérience unique! Service impeccable avec Petros, serviable et connaisseur de ses produits! Petite carte veut dire qualité de produits, nous avons passé la meilleure soirée de nos vacances, si nous devions vous recommander un seul restaurant à Elounda, c’est celui-là!

（Google による翻訳）美味しくて、新鮮で、風味豊かで、おいしい食べ物です！すべての料理には異なる風味があり、味わったときに経験を生み出すためにうまく選ばれました。サービスは完璧で、テーブルに持ってきたすべての料理を笑顔で説明してくれました。良いワインのお勧め。 デザートとして、とてもおいしいチョコレートケーキをシェアしました！ 素敵な体験！ ❤️❤️❤️ もし私が再びエロウンダに戻ってきたら、間違いなくもう一度ここで食事をするでしょう！ （原文） Tasty, fresh, full of flavour, savory food! Every dish had different flavours on the plate, well chosen for creating an experience when you taste them. The service was perfect, they explained every dish they brought to the table, smiling; good wine recommendation. As a dessert we shared a chocolate cake very tasteful! Lovely experience! ❤️❤️❤️ If I would come back in Elounda again, I would definitely eat here one more time!

（Google による翻訳）できれば星を6つ付けたかったです。このレストランは私たちの最高の発見でした。 それぞれの料理は美しく盛り付けられ、詳細に説明され、味は想像を上回っていました。 彼らは自分でパンも作ります。そしてすべてが本当に公正な価格で。 食材の新鮮さ、素晴らしい風味、そして細部へのこだわりを十分に説明することはできません。それらの皿に込められた愛情と、彼らがどれだけ皿を大切にしているかを味わうことができます。 ミシュランの星を獲得すべきだという意見には私も同意します。このレストランがもっと観光地にあったとしたら、予約の行列は膨大になるでしょう。クレタ島に戻ったら、これは必ず戻ることになるでしょう。 （原文） I would have given six stars if I could. This restaurant was our best discovery. Each dish was beautifully presented, explained in detail, and the taste was above imagination. They even make their own bread. And all for a really fair price. I can not explain enough the freshness of the ingredients, the incredible flavour, and the attention to detail. You could taste the love in those plates and how much they cared about them. I agree with who said that they should have a Michelin star. If this restaurant was in a more touristic area, the booking queue would be enormous. If we return to Crete, this would be a must return.

（Google による翻訳）今夜、エロウンダのマガリレストランがグランドオープンを迎えました。本当に素晴らしい体験でした。クレタ島で本当に美味しいプライムリブに出会ったのは、今までのところではありませんでした。ミディアムレアの完璧な焼き加減で、信じられないほど柔らかく、風味豊かでした。 カリフラワーとトリュフの付け合わせも美味しく、食事はクレタ島風の前菜の数々から始まりました。どれも独創的なアレンジが加えられていました。どれも丁寧に調理されていて、本当に美味しかったです。 サービスは素晴らしく、雰囲気も温かく居心地が良かったです。素晴らしい夜を過ごせました。また必ず来たいと思います！ エロウンダのマガリレストランがグランドオープンを迎えました。本当に素晴らしい体験でした。クレタ島で本当に美味しいプライムリブに出会ったのは、今までのところではありませんでした。ミディアムレアの完璧な焼き加減で、信じられないほど柔らかく、風味豊かでした。 カリフラワーとトリュフの付け合わせを添えていただきましたが、とても美味しかったです。食事はクレタ島風の前菜の数々から始まりました。どれも独創的なアレンジが効いていて、どれも丁寧に作られていて、本当に美味しかったです。 サービスは素晴らしく、雰囲気も温かく居心地が良かったです。素晴らしい夜を過ごせました。また必ず来たいと思います！ （原文） Magali Restaurant in Elounda held their Grand Opening tonight, and it was an absolute delight. I haven’t found a truly good Prime Rib anywhere in Crete—until now. Cooked perfectly medium-rare, it was incredibly tender and full of flavor. I paired it with a cauliflower truffle side dish that was delicious, and we started the meal with a variety of Cretan-inspired appetizers, each with its own creative twist. Everything was thoughtfully prepared and genuinely enjoyable. The service was excellent, and the ambience warm and inviting. We had a wonderful evening and will definitely be returning! Το εστιατόριο Maγκαλι στην Ελούντα πραγματοποίησε τα εγκαίνιά του απόψε και ήταν απόλυτη απόλαυση. Δεν έχω βρει ποτέ ένα πραγματικά καλό Prime Rib πουθενά στην Κρήτη - μέχρι τώρα. Μαγειρεμένο τέλεια medium-rare, ήταν απίστευτα τρυφερό και γεμάτο γεύση. Το συνδύασα με ένα συνοδευτικό πιάτο με κουνουπίδι και τρούφα που ήταν πεντανόστιμο και ξεκινήσαμε το γεύμα με μια ποικιλία ορεκτικών εμπνευσμένων από την Κρήτη, το καθένα με τη δική του δημιουργική πινελιά. Όλα ήταν προσεκτικά προετοιμασμένα και πραγματικά ευχάριστα. Η εξυπηρέτηση ήταν εξαιρετική και η ατμόσφαιρα ζεστή και φιλόξενη. Περάσαμε ένα υπέροχο βράδυ και σίγουρα θα ξαναπάμε!

（Google による翻訳）雰囲気もレストランもスタッフも最高でした！キャラメリゼしたナスは、私が今まで味わった最高の料理の 1 つです。飲み物は美味しくて、すぐに来ました。他のメインを持っていた人たちはとても感動していました。その日の魚は本当に平均的で、残念だったので、星を一つ減らしました。プレゼンテーションも味も。私が食べたデザートも残念でした。アイスクリームを食べましたが、それは平均的で、ほとんど貧弱でした。 全体としては、とてもお勧めできる素晴らしいレストランですが、がっかりする料理が 1 つか 2 つあります。 （原文） The atmosphere, the restaurant and the staff were superb! The caramelized aubergine is one of the best dishes I've ever tasted. The drinks were good and came quickly. People who had other mains were very impressed. I've taken off a star off because the fish of the day was really just average, and was disappointing. Both the presentation and the taste. The dessert that I had was also disappointing. I had ice cream and it was just average, bordering on poor. Overall though, a great restaurant, that I would highly recommend, but there are one or two dishes letting them down.

（Google による翻訳）最初から最後まで素晴らしい体験でした。雰囲気はとても居心地が良く、食器も含めて美しい空間でした。サービスも申し分ありませんでした。メニューの説明も分かりやすく、ドリンクもおかわりいただき、急かされることもありませんでした。私は雄鶏料理を注文しましたが、完璧な調理法で、付け合わせもとてもよく合いました。デザートも本当に美味しかったです！ （原文） Amazing experience from start to end. Atmosphere is very inviting and a beautiful space to be in, including the tableware. The service was impeccable as well. The menu was explained well and drinks were refilled we weren’t rushed to eat either. I had the rooster dish and it was cooked perfectly with sides that paired quite well. The desserts were absolutely delicious!

（Google による翻訳）本当に最高でした！久しぶりに食べた最高の食事でした。クレタ島だけでなく、世界全体でも！私たちは素晴らしいレストランを探し求める大のグルメです。 料理、サービス、雰囲気、どれをとっても文句なしです。 キャラメリゼしたナスは特に絶品で、ステーキに添えられたカリフラワーのピューレ、そしてレモンメレンゲとフルーツのデザートも絶品でした。 スタッフは料理の説明や、それぞれの味を最大限に楽しむ方法を丁寧に教えてくれました。 価格も本当にリーズナブルで、もしロンドンでこの料理を食べていたとしたら、3倍の値段は覚悟していたでしょう。 エロウンダに来たら、ぜひここを訪れてみてください。きっと後悔はしません。特にグルメな方なら。 クレタ島の料理はどれも美味しかったのですが、どれも似たり寄ったりだと感じていました。マガリはこれまで訪れたどのレストランよりも際立っています。まさに別次元です。X （原文） Absolutely insane! The best meal we have had in a long time, not just in Crete but anywhere!…and we are big foodies who love to hunt out an amazing restaurant. We could not fault the food, service or atmosphere. The caramelised aubergine was a particular highlight as was the cauliflower purée that came with the steak and the lemon meringue and fruit dessert. The staff were great at explaining the dishes and how best to experience the flavours. The price was really reasonable and if we had had this meal in London we would have expected to pay 3 times the price. Please don’t miss out on eating here whilst you are in Elounda. You won’t regret it. Especially if you are a foodie. We have enjoyed all the food in Crete but generally found it all quite similar. Magali stands out above everywhere else we have been. It is next level. X

道路から階段を降りたホテル中のレストラン。シェフもスタッフもプロフェッショナルで親切です。Spinalonga Islandが目の前に見える素晴らしい場所。雰囲気もサービスも一流です。白身魚のタルタル(セビーチェ風)、グリルしたイカはとても新鮮でした。食後には無料でオレンジのケーキを出して下さいました。少し高級ですが、味も良くお勧めです。

（Google による翻訳）Phaea BlueのThe Blue Doorが最高でした！まさに魚料理のタベルナというべき場所です。息を呑むほど美しい海の景色を堪能でき、スタッフは皆とてもフレンドリーで、完璧な英語を話し、素晴らしいおすすめを教えてくれました。正直に言って、私たちが試したものはどれも美味しかったのですが、特に私のお気に入りはタラマ、ロブスターパスタ、ズッキーニのフライ、アンチョビのマリネ、そしてデザートの驚くほど美味しいポルトカロピタでした。ワインリストも素晴らしく、料理と完璧にマッチしていました。素晴らしい食事体験でした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely loved The Blue Door at Phaea Blue! It's a fish taverna as it has to be. The view of the sea is breathtaking, and the staff were so friendly, spoke perfect English, and gave excellent recommendations. Honestly, everything we tried was delicious, but the highlights for me were the tarama, the lobster pasta, the fried zucchini, the marinated anchovies, and the mind-blowingly good portokalopita for dessert. The wine list is also impressive and perfectly matched the food. A wonderful dining experience – highly recommended!

（Google による翻訳）料理は最高でした。新鮮でシンプル、そして美味しく、まさに本場のギリシャ料理です。サービスは格別で、スタッフの皆さんもとてもフレンドリーです。さらに素晴らしいのは景色。海を見渡せるので、屋外で食事をするのも格別です。 本日の獲れたての魚介、エビ、そしてザジキソースをいただきました。10点満点中10点です。 （原文） Phenomenal food - very fresh, simple, tasty, and authentically Greek. The service is next level and everyone is incredibly friendly. Bonus is the view - it overlooks the sea and dining al fresco is a delight We had the catch of the day, shrimp, and tzatziki- 10/10

（Google による翻訳）スピナロンガ島の目の前にある海辺のロマンチックなレストラン - クレタ島 - 素晴らしいシェフとチームからインスピレーションを受けた新しい料理 - 素晴らしい夜をありがとうございました 🙏👍🤩 （原文） Romantic Restaurant by the Sea in front of the Island of Spinalonga - Crete-Food new inspired by a very good chef and Team - Thank you all for the wonderful evening 🙏👍🤩

（Google による翻訳）初めて訪れたのは夜でしたが、本当に幻想的な雰囲気で、特にスピナロンガ島が遠くからでもライトアップされて見えました。ちなみに、スピナロンガ島がよりはっきりと見える日中のランチもおすすめです。店員さんはとても親切で、寛大で、親身になって対応してくれます。予約をしなくても、テーブルに案内されるまでそれほど待つ必要はありません。特に混雑時はサービスが少し遅くなることもありますが。食事に関しては、ピタパンとギリシャの伝統的な白パンにチーズディップとアンチョビのマリネを添えたものを絶対に注文することをお勧めします。そうすれば後悔することはないでしょう。また、ザジキとフライドポテトを添えた鶏もも肉料理や、トマトソースとフェタチーズで味付けしたエビのサガナキを前菜としてもおすすめです。ただし、エビがかなり大きいので、特に軽食だけを食べたい場合は、メインコースなど他のものを注文しないように注意してください。最後に、クルミとハチミツ入りのヤギミルクアイスクリームは本当に絶品です。特に暑い夏の日に甘いもので涼みたいときにぴったりです。味は素晴らしく、口の中でとろけるほどです。 ですから、クレタ島を訪れる機会があれば、ぜひこの場所を試してみることをお勧めします。私の個人的な経験に基づいて、来年の夏にまた必ずこの場所を訪れるつもりです。 （原文） My first experience was during night time and it was absolutely magical especially when you could see the Spinalonga Island all lit up from a distance. I also recommend dining there for lunch during the day time by the way when you can Spinalonga more clearly. The servers are very kind, generous and helpful as you don’t have to wait too long for a table even when don’t book a table although the service can be a little slow at times especially during busy hours. As for the food I totally recommend ordering the pita and the traditional white Greek bread with the cheese dip and marinated anchovies trust me you won’t regret it if you do. I also recommend the chicken thigh dish with tzatziki & French fries on the side or the shrimp saganaki in tomato sauce and feta cheese as an appetizer however be aware that the size of the shrimps are quite large so be careful not to order anything else such as a main course especially if you just want to consume a light snack. Lastly I recommend the goat milk ice cream with walnuts and honey as it is truly divine especially during the hot summer days if you want to cool down with something sweet as the taste is so amazing that it will definitely melt in your mouth. So if you ever visit Crete I definitely recommend giving this place a try based on my personal experience I will definitely visit this place again next summer.

（Google による翻訳）景色から料理、サービスまで、この場所は最高です。 メニューは少々お高めですが、質とサービスがそれを補っています。 強くお勧めします。 （原文） The place is amazing, from the view to the food & service. Menu is on the pricier side but quality and service make up for it. Highly recommend.

（Google による翻訳）クレタ島で最も美しい場所の一つで、最高のクレタサラダを堪能しました。ここはサービスが本当に大切です！残念ながらその日は風が少し強かったですが、それはレストランのせいではありません。 （原文） Eine der besten kretischen Salats in einer der schönsten Lokationen auf Kreta gegessen. Service wird hier sehr groß geschrieben! Leider war’s an dem Tag etwas windig, aber da kann das Lokal ja nichts dafür

（Google による翻訳）クレタ島のまさに宝石のようなレストランです！長年通っていますが、いつも大満足です。料理は信じられないほど本格的で、シンプルな料理でさえ、上質な食材とシェフの熟練の技によってさらに美味しくなります。内装はシンプルながらもエレガントで、魅力に溢れています。温かいおもてなしのおかげで、訪れるたびにさらに楽しい時間を過ごせます。自信を持っておすすめします！ （原文） Un véritable bijou en Crète ! Nous venons ici depuis de nombreuses années et c’est toujours un immense plaisir. La cuisine est d’une authenticité rare : même les plats les plus simples sont sublimés par la qualité des produits et le savoir-faire du chef. La décoration est simple, soignée et pleine de charme. L’accueil est toujours chaleureux, ce qui rend chaque visite encore plus agréable. Une adresse que nous recommandons sans hésiter !

（Google による翻訳）今日の午後、私たちはおいしいメゼランチを楽しみました。なんと嬉しい驚きでしょう！まさに伝統的なバリエーションではありませんが、驚くほどおいしく、風味豊かに調理されています。雰囲気は心地よく、サービスも親切でした。必ずまた来ます！ （原文） Vanmiddag genoten van een heerlijke mezze-lunch. Wat een aangename verrassing! Niet meteen de traditionele varianten, maar verrassend lekker en met veel smaak bereid. De sfeer was prettig en de bediening vriendelijk. Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）こぢんまりとしているが、いつもの「疑わしい」居酒屋と変わらない、素敵な居酒屋です。偶然またこの店を見つけました。スタッフはとてもフレンドリーで、メニューは少ないですが、質が高く美味しい料理がいただけます。すでに2回訪れましたが、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Kleine aber feine Taverne nach den üblichen“Verdächtigen“. Sind wieder durch Zufall hierher verschlagen worden. Sehr nettes Personal, überschaubares Angebot, aber qualitatives leckeres Essen.waren jetzt schon zweimal mal dort, gerne wieder .

（Google による翻訳）今夜はRusteakで素晴らしい食事を楽しみました。ジョアンナさんは温かく迎えてくれて、本当に我が家のようにくつろげました。料理はどれも素晴らしく、完璧に調理されていました。素敵な夜を過ごすのにぜひおすすめします🇬🇷❤️ （原文） Wonderful meal at Rusteak tonight, Joanna was so welcoming and friendly, really made us feel at home. Food was amazing, everything cooked to perfection, would highly recommend for a lovely evening 🇬🇷 ❤️

（Google による翻訳）本当においしい食事とともに、とても楽しい滞在となりました。特に自家製レモネードがおすすめ。サービスは一流で、とても快適に過ごせました。 （原文） Es war ein sehr schöner Besuch mit wirklich sehr guten Speisen. Besonders die hausgemachten Limonaden sind zu empfehlen. Der Service war erstklassig, wir haben uns hier sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）おお！ステーキ、大量の鶏肉、前菜のズッキーニのミートボール、自家製赤ワインと、イタリアに一人分送るのと同じくらいの金額を費やしました。スピナロンガ島に向かうエロウンダ湾を見下ろす、シンプルでエレガントな美しい場所です。強くお勧めします！素敵な場所、おいしい食事、フレンドリーなスタッフ、そして正直な価格！ （原文） Wow! Bisteccone, mega spedino di pollo, polpette di zucchine come antipasto, vino rosso della casa ed abbiamo speso quanto spediamo in italia per una persona! Posto bellissimo, semplice ed elegante allo stesso tempo affacciato sulla baia di Elounda verso l'isola di Spinalonga. Consigliato vivamente! Posto bello, cibo buono, personale gentile e prezzi onesti!

（Google による翻訳）料理はとにかく美味しい！丁寧に調理された、本格的な味わいがたっぷりの美味しい料理。わざわざ足を運ぶ価値のある場所です。 （原文） La cuisine est tout simplement délicieuse ! Des plats savoureux, bien préparés et remplis de saveurs authentiques. Une adresse qui vaut vraiment le détour.