イエラペトラの50のおすすめレストラン

（Google による翻訳）エビのパスタとマグロのフィレを注文しました。料理は素晴らしかったのですが、サービスが信じられないほど遅かったです。ウェイターの対応があまりにも冷淡で、本当にイライラしました。対応してくれるまで15分、注文を取るまでさらに15分もかかりました。幼児がいて、店内は猛暑だったので、どれほど辛かったか想像がつくと思います。その後の無料のデザートを楽しみにしていましたが、フルーツしか出ませんでした。それでも美味しかったです。レストランはピエールのすぐそばにあり、幸運にもすぐ隣でカメを見ることができました！ （原文） We got the shrimp pasta and the tuna fillet. Food was great but the service was INCREDIBLY SLOW. The waiters are so chill it’s very annoying. 15 minutes for someone to attend to us, and then another 15 to take our order. We had a toddler and it was extremely hot so you can imagine how bad that was. We were looking forward to the free desert after but only got fruits, which was still good. The restaurant is by the pierre and I was lucky to see a turtle right next to me!

（Google による翻訳）14日間の滞在中、最高の食事でした。海辺に面した素敵なレストランで、とても居心地の良い雰囲気でした。 ムール貝は絶品で、カクテルソースで和えたエビライスも美味しかったです。 盛り合わせの前菜も格別で美味しかったです。食事と一緒に、とても美味しいハウスワインを1本楽しみました。 （原文） Das beste Essen während unseres 14-tätigen Aufenthaltes. Ein schönes Restaurant, direkt am Meer. Sehr schönes Ambiente. Die Muscheln schmeckten fantastisch und auch die Garnelen mit Reis in Cocktailsoße waren sehr lecker. Die gemischten Vorspeisen waren auch besonders und lecker. Dazu haben wir eine Flasche sehr leckeren Hauswein getrunken.

（Google による翻訳）このレストランで過ごした時間は本当に楽しかったです。サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、料理も新鮮で美味しかったです。値段もお手頃でした。海のすぐそばの席で、ウミガメにも会えました。またぜひ来たいと思っています。 （原文） Uns hat es in diesem Restaurant sehr gefallen. Der Service ist super freundlich und zuvorkommend, das Essen sehr frisch und lecker. Die Preise sind angemessen. Wir saßen direkt am Meer und hatten noch Besuch von Meeresschildkröten. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。残念ながら、サービスは少し雑然としていました。ヘッドウェイターが一人いて、注文を受けてすべてに対応し、他のウェイターが給仕を担当していました。残念ながら、デザートの後に前菜が出されたのは本当に奇妙でした。しかし、ウェイターはとても親切に謝罪してくれました。チョコレートのデザートは特におすすめで、個人的には最高の思い出になりました。 （原文） Das Essen schmeckt hervorragend. Die Speisen sind sehr schön angerichtet. Leider ist das Service etwas chaotisch. Es gibt einen Oberkellner, der alle Bestellungen annimmt und sich um alles kümmert und die anderen tragen aus. Leider bekamen wir die Vorspeise nach dem Dessert, was wirklich sehr komisch war. Sie haben sich allerdings sehr charmant entschuldigt. Sehr empfehlen kann ich das Schokodessert, das war mein persönliches Highlight.

（Google による翻訳）とても良いレストランでした。前菜（サガナキ）は美味しく、メインコース（鯛とマグロ）も絶品でした。デザートにはメロンをサービスでいただきました。サービスはとても丁寧で、とても親切でした。しかも、水辺のロケーションも最高でした。大満足で帰ったので、また来たいです！ （原文） Sehr gutes Restaurant. Vorspeise (Saganaki) lecker, die Hauptgerichte (Seebrasse und Thunfisch) hervorragend. Zum Dessert gab es Melone gratis. Dazu ein sehr aufmerksamer und extrem freundlicher Service. Und das ganze direkt am Wasser. Wir sind wunschlos zufrieden gegangen und würden wieder kommen!

（Google による翻訳）水辺にあるレストランの一つで、ウェイターにどんな料理があるのか​​確認し、魚介類をじっくりと眺めてみるのが大切です。そして、その美味しさにただただ驚くばかりです！ スズキのカルパッチョは絶品、ムール貝の白ワイン煮は見た目も完璧。エビのリングイネ（スパゲッティ）はアルデンテの食感でソースも絶品。本当に美味しい一品でした。イワシのコンフィ・アグバニヤ添えもソースも完璧でした！ここは美味しい料理を作るのが上手なシェフがいます🙌💫 強くお勧めします！ （原文） אחת המסעדות- על המים - חשוב לבדוק ממלצר מה יש להם תראי מהדגים ופירות ים- ואז זה פשוט טווווב ! קרפצ׳ו סיבאס מעולה, מולים ביין לבן תראים מושלמים , לינגוויני (ספגטי ) עם שרימפס היו אלדנטה ורוטב מושלם מנה ממש טובה , סרדינים עם אגבניות קונפי ורוטב מושלם ! יש כאן שף שיודעה להוציא אוכל טוב 🙌💫 מומלץ ממש !

（Google による翻訳）休暇中に2回訪れました。まず、素晴らしくフレンドリーなサービスに感銘を受けました。スタッフはとても親切です。料理も同じく高水準で、伝統とモダンが融合しています。1回目は本日の獲物（スズキ）、ビーツのサラダ、アンチョビのブルスケッタを、2回目はクレタチーズとローズジャム、ハルーミサラダ、蒸しムール貝、エビのリゾーニをいただきました。どれも美味しくて新鮮で、強くお勧めします。 （原文） Wir waren hier zwei mal während unseres Urluabs. Als erstes muss ich den tollen und freundlichen Service hervorheben, sehr nettes Personal. Auch das Essen ist auf gleichem Niveau, traditionell und doch modern. Wir hatten einmal Catch of the day ( sea bass), rote Beete Salat und anchovies bruschetta und beim zweiten Besuch hatten wir den kretanischen Käse mit Rosenmarmelade, Haloumisalat, steamed musscles und die Garnelen Risoni. Alles war super lecker, frisch und empfehlenswert.

（Google による翻訳）イエラペトラのバーの近くにある、大きなギロレストラン。一日中人で賑わっています。ギロ、チキンとポークのスフレ、サラダ、冷たいビールなど、様々な料理が楽しめます。屋外でも食事が楽しめます。巨大なギロとピタパンはありますが、あまり美味しくありません。 （原文） Ένα μεγάλο γυραδικο σε σημείο κοντά ζ μπαραλια της Ιεράπετρας. Όλη μέρα γίνεται χαμός, πουλύ κόσμου. Γύρος, σουφλακια κοτόπουλο και χοιρινό, σαλάτες, παγωμένη μπύρα και άλλα καλουδια. Δίνει και φαγητό έξω. Τεράστιος γύρος πίτα αλλά από γεύση λίγα πράγματα.

（Google による翻訳）イエラペトラに来たら、ここのギロスをぜひお試しください。とても美味しくて、典型的なギリシャの雰囲気の中で楽しめます。値段もとてもお手頃です。 （原文） Dacă ajungeți în Ierapetra, trebuie neapărat sa încercați Gyrosul de aici. Foarte bun, și servit într-o ambianță tipic Grecească. Preturi foarte bune.

（Google による翻訳）ジロは値段の割にはまあまあかな。でも、ワインがちょっと変。テルタルト（33cl）を注文したんだけど、彼女は「グラスは25clで同じだよ」って言った。「わかった」って思った。でも、白ワインのグラスが出てきた🫣。2ユーロだから値段の問題じゃないんだけど、まあ、15clしかないのに25clって言うわけないよね。それに、写真を撮る前は全然飲んでなかったのも事実😂 （原文） Les giros ça va pour le prix. Mais le vin trop drôle. J ai commandé un tertarto. (33cl). Elle m a répondu c est pareil le verre est à 25 cl. Je me suis dit ok. Mais voilà le verre de vin blanc 🫣. Ce n est pas une question de prix car deux euros mais bon on ne dit pas 25cl pour en servir à peine 15 cl et c est sur je n en ai pas bu avant la photo 😂

（Google による翻訳）はい、全部美味しかったです！でも、ジャイロは細かく刻まれていて、お皿いっぱいに盛るには足りませんでした。ところで、お店の女性の方がいらっしゃって、その優しさと温かさ、そして笑顔で私たちを魅了してくれました！ 巻き毛の小さな女の子、お元気で！ 追伸：トイレの看板を見て泣いてしまいました！ （原文） Ναι μεν νόστιμα όλα αλλά ο γύρος ήταν πολύ ψιλοκομμένος και λίγος σε ποσότητα για σκεπαστή. Κατά τα άλλα υπάρχει μια εργαζόμενη εκεί που με την καλοσύνη τη γλυκύτητα κ το χαμόγελό της μας κέρδισε! Να είσαι καλά κοριτσάκι με τα σγουρά μαλλιά! Υ.γ. έκλαψα με τις ταμπέλες στην τουαλέτα!!

（Google による翻訳）ジャイロを食べました。量がとても多かったです。 生ビールはとても冷えていました。 スタッフはとても親切でした。 （原文） Φάγαμε γύρο μερίδα η οποία ήταν τεράστια Μπίρα βαρέλι πολύ παγωμένη Το προσωπικό ευγενέστατο

（Google による翻訳）最高でした。私たちも行きましたが、スタッフはとても親切で助かりました。料理は素晴らしく、すぐに運んできてくれました。ユーモアのある雰囲気でした。ただ、私たちだけは料理と飲み物に少しミスがありました。それ以外は5/5です🌟 追伸：トイレのアイコンのサインが素敵💕💕💕 （原文） Ο,τι καλύτερο. Πήγαμε, το προσωπικό πολύ ευγενικό και εξυπηρετικό. Το φαγητό ήταν καταπληκτικό και το έφεραν γρήγορα. Χιουμοριστικό περιβάλλον. Απλά σε εμάς υπήρχαν και κάποια μικρό λάθη στο φαγητό και αναψυκτικά. Κατά τα άλλα 5/5🌟 Υ.Γ: Οι ταμπέλες στην τουαλέτα icon💕💕💕

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりですが、味も美味しいです。QRコードをスキャンして注文することもできました。 （原文） Valtavan kokoiset annokset, mutta myös maukkaat. Tilaukset olisi voinut tehdä myös qr-koodia skannaamalla.

（Google による翻訳）何年もここで食事を楽しんでいます。とても美味しいし、料理人たちは日替わりのスペシャルメニューをよく知っています。まるで海辺で食事をしているような気分です。デザートもサービスでいただけます。ありがとうございます！ （原文） Wir kommen schon seit Jahren immer wieder gerne zum Essen vorbei. Es ist lecker, gute Infos zu den vielseitigen Tagesgerichten. Man sitzt quasi am Meer und schlemmt. Auch hier gibt es den Nachtisch vom Haus. Danke schön!

（Google による翻訳）Klioはまさに素晴らしいタベルナです。本当に美味しい料理が食べられます。お店のスタッフは親切で明るく、仕事にやりがいを感じています。また必ず伺います。お越しの際は、ぜひ本日のメニューをご確認の上、お選びください。シーフードもとても美味しいです。 （原文） Klio is simply amazing taverna. Where you can eat very very good food. They are kind and happy people who likes their job. We will visit you again. When you go there please learn whats the daily menu and pick. Sea food also very tasty.

（Google による翻訳）期待通り…またしても。 前菜も料理も味も申し分なく、量もちょうど良かったです。オーナーからウェイター、そしてズッキーニの花を作ってくれた女性まで、スタッフの皆さんは親切でした！ 清潔で、ビーチの目の前という好立地で、駐車場も快適です。レストランにこれ以上のものが求められるでしょうか？ （原文） Όπως το περιμέναμε... για άλλη μια φορά. Άψογες γεύσεις στα ορεκτικά και το φαγητό και πολύ καλές μερίδες ποσοτικά... Ευγενεστατο προσωπικό από την ιδιοκτήτρια μέχρι τα γκαρσονια και την κυρία που έφτιαχνε τους κολοκυνθοανθους! Προσεγμένος χώρος, πεντακάθαρος, μπροστά στην παραλία με άνετο πάρκινγκ. Τι άλλο να θέλει κάποιος από ένα εστιατόριο??

（Google による翻訳）イエラペトラとその周辺で最高のレストラン。昔ながらの家族経営で、素晴らしい料理を提供しています！ レストランのおすすめ料理（メニューには載っていません）をぜひ注文してみてください。クレタ料理の旅を少し体験できます！ お値段以上の価値は100%間違いなし！ ぜひ一度訪れてみてください。ただし、残念ながら月曜と火曜は定休日です！ （原文） Das beste Restaurant in und um Ierapetra, ein klassischer Familienbetrieb mit herausragender Küche! Unbedingt die vom Restaurant empfohlenen Speisen bestellen (die nicht auf der Karte stehen) - damit bekommt man eine kleine Reise durch die kretische Küche serviert! Preis-Leistung stimmt zu 100%! Unbedingt hingehen - leider Mo und Di Ruhetag!

（Google による翻訳）最初の夜は、ホテルから一番近かったという理由でこのレストランに行きました。雰囲気も本当に居心地が良かったです。サービスはとても迅速でしたが、少し冷淡な感じがしました。オーブンで焼いたフェタチーズ、ソラマメ、そしてグリルポーク（大きなスブラキ）を注文しました。料理は美味しかったのですが、少し洗練されていないように感じました。私が注文して代金を払ったラージビールは、実は小さかったんです。そして、頼んでいたチキンは残念ながら売り切れでした。おまけに、私たちが注文していないオレンジジュースが請求書に載っていました。 （原文） On our first night, we went with this restaurant since it was the closest to our hotel — and the setting really was inviting. Service was super quick, but felt a bit impersonal. We ordered feta from the oven, fava beans, and grilled pork (a big souvlaki). The food was tasty, but lacked a bit of finesse. The large beer I ordered and paid for turned out to be pretty small, and the chicken we wanted was unfortunately sold out. To top it off, there was an orange juice on the bill that we didn’t order.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所です。どれも美味しくて、ほとんどが手作りで…しかもお手頃価格。 ビーチのすぐそばで、素敵な場所です。日曜日には、スルヴラクと大きなオーブンで焼いたお肉も出ます。 （原文） Super schön hier. Alles lecker und zum allergrößten Teil selbst gemacht...zum fairen Taler. Schön, direkt am Beach. Sonntags gibt's meistens auch Sulvlak und Fleisch aus dem großen Ofen.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事を楽しみました。たくさんの小皿料理が素早く提供されました。 素晴らしい雰囲気ととてもフレンドリーなサービス。 ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Wir hatten wirklich ein Klasse essen, viele kleine Speisen die zügig serviert wurden. Ein super Ambiente und sehr freundliche Bedienung. Definitiv ein Besuch wert.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のロケーション、そして完璧なサービスが揃った、本当に素晴らしいレストランです！ メニューにはクレタ島で食べるべきものがすべて揃っています。シェフは、料理にモダンなタッチを加えながらも、やり過ぎないところが素晴らしいです。食材の扱い方も本当に素晴らしいです！私たちは食べたすべての料理に驚きと感動でいっぱいでした。海沿いの遊歩道に座って食事をすることもできます。サービスもとても丁寧で、特に賞賛に値します。 残念ながら、まだ全ての料理を試す機会がありませんでした。しかし、トマトチャツネを添えたパイ生地のフェタチーズ、ブドウの葉の詰め物、伝統的なクレタソースをかけたポークメダリオン、そして魚のリゾットは特におすすめです！2人用のグリルプラッターも素晴らしく、家族や友人と写真を撮ると特に素敵です😁 イエラペトラにあるこのレストランのためだけでも、ぜひまた来たいと思っています！ （原文） Ganz tolles Restaurant mit überragender Küche, traumhafter Lage und perfektem Service! Die Speisekarte bietet alles, was man auf Kreta essen sollte. Der Küchenchef verleiht den Gerichten einen modernen Touch, ohne zu übertreiben. Der Umgang mit den Produkten ist wirklich toll! Jedes Gericht, dass wir gegessen haben, hat uns positiv überrascht. Dazu sitzt man auf der Uferpromenade direkt am Meer. Der Service ist sehr zuvorkommend und verdient ein Extralob. Wir hatten leider (noch) nicht die Möglichkeit alle Gerichte zu probieren. Feta im Blätterteig mit Tomaten-Chutney, gefüllte Weinblätter, Schweinemedaillons mit traditionell kretischer Sauce und das Risotto mit Fisch sind aber sehr zu empfehlen! Die Grillplatte für 2 ist auch toll und kommt auf Fotos bei Familien und Freunden besonders gut an 😁 wir kommen gerne wieder und sogar nur für dieses Restaurant nach Ierapetra!

（Google による翻訳）海を見下ろすこのレストランで食事をしました。テーブルは水辺に面していて、カクテルも料理もどれも素晴らしく、サービスも一流でした。高級レストランを愛する人には、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Nous avons dîné dans ce restaurant avec vue sur la mer. Les tables sont au bord de l'eau. Les cocktails et les plats servis étaient tous excellents et le service au top. Pour les amateurs de cuisine raffinée, c'est la bonne adresse.

（Google による翻訳）海沿いの席で、美味しいディナーと素晴らしいサービスを堪能しました。嬉しいことに、モクテルまで用意していただき、ありがとうございました！ （原文） Direkt am Meer sitzend, durften wir ein sehr gutes Dinner und den hervorragenden Service genießen. Zu unserer besonderen Freude wurden sogar Mocktails angeboten. Danke!

（Google による翻訳）素晴らしいアドレス。この地域を訪れたら、ぜひゾルバスに立ち寄って、味覚を楽しませてください。料理は美味しいし、チームは本当に素晴らしいです。また、居酒屋はとても綺麗です。やることとやり直すこと…。 （原文） Adresse exceptionnelle. Si vous êtes dans le secteur, n’hésitez surtout pas à vous arrêter au Zorbas pour ravir vos papilles. Les plats sont succulents et l’équipe est vraiment top. De plus la taverne est très belle. À faire et refaire….

（Google による翻訳）ゾルバス シーサイド レストラン – イエラペトラ 遊歩道沿い、文字通り水面上にあり、美しいロケーション。行き交う人々を眺めるのに最適です。生の魚介類とサラダしか食べませんでしたが、どれも絶品でした。特にマグロのたたきは、丁寧に調理され、風味豊かで、もっと高級なレストランのメニューにさえ載っていてもおかしくないほどでした。 スタッフは丁寧で効率的でしたが、本当に特別な体験になるほどの、特別なサービスは提供してくれませんでした。 総じて、イエラペトラでは非常に良い選択肢でした。ぜひまた訪れ、強くお勧めします。 （原文） Zorbas Seaside Restaurant – Ierapetra Beautiful location right on the promenade, literally above the water — perfect for people-watching as the world goes by. I only tried raw seafood and salads, but everything we had was excellent. The tuna tataki in particular was so well-prepared and flavorful that it could easily hold its place on the menu of much more expensive restaurants. The staff were polite and efficient, though they didn’t quite go the extra mile that would make the experience truly exceptional. Overall, a very good choice in Ierapetra. I would definitely return and highly recommend it.

（Google による翻訳）何度も利用しました。スタッフはとても親切で、料理も美味しかったです。レストランはとても清潔で、美しい海の景色が楽しめます。 デザートも素晴らしく、メインメニューには全部含まれていないので、デザートメニューを頼んでみてください。 （原文） We ate here many times. The staff were very welcoming, and the food was good. The restaurant is very clean, with lovely views of the sea. The desserts are great—and not all included on the main menu, so do ask for the dessert menu.

（Google による翻訳）午後に訪れて、カフェフラッペを楽しみました。フレンドリーで丁寧なサービスでした。水辺のすぐそばという最高のロケーション。強くお勧めします。 （原文） Wir waren hier am Nachmittag und haben einen Café Frappé genossen. Freundliche und zuvorkommende Bewirtung. Tolle Lage direkt am Wasser. Absolut empfehlenswert

（Google による翻訳）ビーチ沿いの美しい場所。ホストはとても温かく迎えてくれました。 食事は最高でした。ここで使われている高品質の食材を味わうことができます。テーブルからそのままビーチのサンラウンジャーに飛び込めるなんて、まさに夢のような休暇です😎 スピーカーから本物のクレタ島の民族音楽が流れていたら、この楽園は完璧だったでしょう。 （原文） Wunderschöner Ort direkt am Strand. Sehr herzliche liebevolle Gastgeber. Das Essen war hervorragend. Man schmeckt, dass hier hochwertige Produkte verarbeitet werden. Ein wahrer Urlaubstraum direkt vom gedeckten Tisch in die Sonnenliege am Strand fallen zu können😎 jetzt nur noch authentisch kretische Folkloremusik aus den Lautsprechern und das Paradies wäre perfekt.

（Google による翻訳）ホテルのすぐ近くで偶然見つけた居酒屋。クレタ島ならではの体験間違いなし！ディミトリスさん、温かく迎えてくださり、まるで我が家のようにくつろいでくれて、いつも素敵な提案をしてくれました。値段もとてもリーズナブルで、量もちょうど良いです。雰囲気もフレンドリーで、海を見渡す絶景です。滞在中に2回も行きました。この地元のお店は、本当におすすめです。ディミトリスさん、改めてありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） Taverne découverte par hasard et toute proche de notre hôtel. Expérience crétoise garantie ! Accueil chaleureux grâce à Dimitris qui nous fait sentir comme à la maison et trouve toujours des solutions. Les prix sont très raisonnables et les quantités au rendez-vous. L'ambiance est conviviale et la vue sur la mer. Nous y sommes allés à deux reprises pendant notre séjour. On ne peut que recommander cette entité locale. Encore merci Dimitris, et à bientôt !

（Google による翻訳）料理が本当に美味しくて…大満足！🥰 サービスは迅速で、すべてがとても整然としていて、スタッフもとても親切で、しょっちゅう様子を見に来てくれました。お店は美しく、細部まで気配りされていて、心地よい雰囲気のおかげで予定より長居してしまいます。 ギリシャ風サラダ（ボリュームたっぷり）、イカ、そしてクリーミーなザジキソースをいただきました… 最高に美味しかった！💯 強くお勧めします。10/10です。 （原文） O mâncare atât de bună… un deliciu! 🥰 Servirea rapidă, totul foarte organizat și oamenii super atenți – au venit constant să vadă dacă e totul ok. Locul e frumos, cu atenție la detalii, iar atmosfera plăcută te face să stai mai mult decât ai planificat. Am luat o salată grecească (porție generoasă), calamari și un tzatziki cremos-cremos… Yummy! 💯 Recomand cu drag, 10/10.

（Google による翻訳）とても親切なホストがいる居酒屋です。オーナー自らが接客してくれました。最高の気分でした。本物のギリシャの雰囲気。クレタ島で訪れた中で、最高の価格と質のバランスでした。料理は丁寧に調理され、提供されました。無料のパン、美味しいナスのサラダ、フルーツのデザートもいただきました。新しい場所を探検するタイプでなければ、ここでしか食事をしなかったでしょう！自信を持っておすすめします！ （原文） Tavernă cu cea mai primitoare gazdă. Am fost serviți chiar de proprietar. Aici ne-am simțit cel mai bine. Atmosferă autentică grecească. Raportul preț-calitate cel mai bun unde am fost in Creta. Mincare gatita si servita cu multă dedicație. Au oferita gratuit, pâine, o salata din vinite delicioasă și desert din fructe. Dacă nu am fi exploratori de locuri noi am fi mîncat doar aici! Recomandăm cu încredere!

（Google による翻訳）ギリシャの中心部で、真の美食の発見！✨ この居酒屋は、ただ食事をする場所ではありません。居心地の良さ、家族の温かさ、そして世代から世代へと受け継がれてきた味がここにあります。メニューは驚くほどバラエティ豊かで、新鮮な魚介類からジューシーな肉料理まで、あらゆる好みに応えてくれます。 特に自家製ナスのレシピは特筆すべきです。本当に美味しいです！家族で愛情を込めて作ったレシピであることがよく分かります。 サラダは新鮮で色鮮やかで、オリーブオイルとハーブがたっぷりと使われており、一皿一皿が見た目にも美しいです。ここでは、食材の品質を本当に大切にし、伝統を尊重しています。 （原文） Настоящее гастрономическое открытие в сердце Греции! ✨ Эта таверна — больше, чем просто место, где поесть. Это уют, семейное тепло и вкусы, передающиеся из поколения в поколение. Меню поражает разнообразием: от свежайшей рыбы и морепродуктов до сочных мясных блюд на любой вкус. Особенно хочется отметить домашние рецепты из баклажанов — они просто восхитительны! Видно, что это семейные рецепты, с душой и любовью. Салаты — свежие, яркие, щедро приправлены оливковым маслом и травами, а каждая подача радует глаз. Здесь действительно ценят качество продуктов и уважают традиции.

（Google による翻訳）本当に素敵なオーナーと素晴らしいサービス！ラムチョップと前菜の盛り合わせは美味しくて、お値段もとてもリーズナブルでした。ウーゾとデザートもサービスに含まれていました。休暇中に必ずまた来ます☺️ （原文） Wirklich super liebe Besitzer und auch toller Service! Lammkoteletts & Vorspeisenplatte waren super lecker und auch preislich völlig in Ordnung. Ouzo & Dessert gab’s am Ende aufs Haus dazu. Wir werden auf jeden Fall in unserem Urlaub nochmal kommen ☺️

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、素敵なサンラウンジャーと最高のソラマメが食べられました😊。他の料理も全部信じられないほど美味しかったです！また来たいです…ハウスワインも美味しかったです。 （原文） Super toller Ort, tolle Sonnenliegen und bestes Fava 😊 und auch alle anderen Gerichte sind mega lecker!! Wir kommen gerne wieder....und der rote Hauswein ist auch sehr lecker.

（Google による翻訳）この地域で最高の居酒屋です❤️ とてもおいしい料理があり、あらゆる好みに合うものがあります（チーズ、肉、魚、ハンバーガー、ナゲットなど）！ 雰囲気は素晴らしいです。海のすぐそばの快適な椅子やベンチに座り、イエラペトラの海岸の素晴らしい景色を眺めることができます。 サービスはファーストクラスです！ （原文） Die beste Taverne in der Umgebung ❤️ Es gibt super leckeres Essen, für jeden Geschmack ist etwas dabei (Käse, Fleisch, Fisch, Burger, Nuggets,…)! Das Ambiente ist herrlich. Man sitzt auf bequemen Stühlen und Bänken direkt am Meer und hat einen herrlichen Ausblick auf die Küste von Ierapetra. Der Service ist erstklassig!

（Google による翻訳）ギリシャで一番おいしいタベルナはどこだろうとグーグルで検索する人は、もう探す必要はありません。私は幸運にも多くの島を訪れることができましたが、正直に言ってここが私の一番のお気に入りです。ジョージは最高のホストです。食事は地元産で絶品です。ただただ神聖です。すべてが完璧でした。さらに良いことに、ビーチや太陽の光を探す必要はもうありません。自分のラキで敬礼した後は、隣の岩の上に身を乗り出すだけです。これからも何度も戻ってきます。天国🙏ありがとうジョージ！ （原文） Everyone Google’s where’s the best Taverna in Greece, look no MORE! I’ve been fortunate enough to visit many of the islands and I can honestly say this is my favourite. George is the best host, the food is locally sourced and exquisite…..simply divine. Everything was perfect. Even better, look no more for a beach / sun spot. After having a salut with his own raki, just pitch up on the rocks next door. I’ll be coming back many more times. HEAVEN 🙏 thank you George!

（Google による翻訳）海の上にある高床式の小さな居酒屋で、名前は「いかだ」を意味します。素晴らしいロケーション、特にロマンチックな夜に最適です。海岸に打ち寄せる波の音を聞きながら食事をします。とてもフレンドリーなオーナーとスタッフ。レーズンとナツメヤシの入った想像力豊かなグリーンサラダ、素晴らしいオクラ、特製アンチョビのマリネ、味気なく焦がしたタコのグリル。家のラキさんが親切に申し出てくれました。 （原文） Piccola taverna a palafitta sul mare e il suo nome significa 'zattera'. Location splendida, soprattutto per serate romantiche. Si cena al fragore delle onde che si spengono a riva. Titolare e staff molto affabili. Insalata verde fantasiosa con uvetta e datteri, okra favolosa, alici marinate speciali, octupus grigliato insipido e bruciacchiato. Raki della casa gentilmente offerto.

（Google による翻訳）素晴らしいファミリーレストラン。ロマンチックなディナーにぴったりの美しい景色。価格もお手頃で、ボリュームたっぷり。カラフェワインは少し味が薄く、それが唯一の欠点。グリルした魚は新鮮で美味しい。サガナキチーズは絶品。サービスも迅速で、メニューも分かりやすい。中心部から少し離れていますが、歩いて行く価値はあります。 （原文） Cudowna rodzinna restauracja. Piękny widok na romantyczna kolacje. Bardzo przystępne ceny i duże porcje. Wino na karafki trochę nie smaczne, to jedyny minus. Ryba z grila świeża i smaczna. Rewelacyjny ser saganaki. Szybka obsługa, czytelne menu. Jest to kawałek od centrum ale warto się przejść.

（Google による翻訳）おいしい地元料理を提供する、雰囲気のある小さなレストラン。メニューは多くありませんが、そのおかげで魚やシーフードは冷凍ではなく新鮮です:)。海の美しい景色が望め、とても素敵でフレンドリーな人々が働いている場所です。ウェイターは何をどのくらいの量で注文すればよいかを教えてくれました。食べ物はおいしいです。オールインクルーシブのオプションを購入したにもかかわらず、ほぼ毎日そこに滞在しています。とてもおすすめです！ （原文） Mała, klimatyczna restauracja z pyszną lokalną kuchnią. Menu nie jest duże, ale dzięki temu ryby czy owoce morza są świeże a nie mrożone:). Jest to miejsce z pięknym widokiem na morze, w którym pracują bardzo mili i przyjaźni ludzie. Kelner doradził nam co zamówić i w jakiej ilości. Jedzenie jest przepyszne. Mimo wykupionej opcji all w hotelu bywamy tam prawie co drugi dzień. Serdecznie polecam!

（Google による翻訳）素晴らしい、他に言葉がありません。私たちは2つの前菜+揚げイカ（本当に新鮮）+フェンネル入りヤギ（柔らかくておいしい）+デザート+フルーツとラキの提供+ワインと水を取りました。合計35ユーロ。どれもとても良いです！さらに、海を見渡す素晴らしいテラスでの食事は貴重です。間違いなくこの地域で一番のレストランです！できれば絶対に戻ってきます！試してみてください。がっかりすることはありません。非常に良いレビューしかないのには理由があります... （原文） Eccellente, non ci sono altre parole. Abbiamo preso due antipasti + calamari fritti (veramente freschissimi) + capra al finocchietto (morbida e saporita) + un dolce + frutta e raki offerti + vino e acqua. Totale 35 euro. Tutto buonissimo! In più cenare su quello splendido terrazzo sul mare è impagabile. Senza dubbio il miglior ristorante della zona! Se posso ci torno sicuramente! Provatelo: non rimarrete delusi! Se ha solo recensioni estremamente positive c'è un motivo...

（Google による翻訳）景色とロケーションは最高です。 ビーチのすぐそばなので、数メートルの高さから海を眺めることができます！ オーナーとウェイターはとても親切で、食後にはいつも通りフルーツとラクのギフトをいただきました😃 お料理は丁寧に作られ、盛り付けも素敵でした。 どれもとても美味しくて、もう3回も来てしまいました😀 ありがとうございました マルティとエルヴィン 小さなカテリーナちゃん、頑張ってください😃 （原文） A kilátás és elhelyezkedés pazar. Közbetlen a parton,egy-két méter magasból csodálható a tenger! Végtelenül kedves tulaj és pincérek, a szokásos gyümölcs és raki ajándék az étkezés végén😃 Az ételek jól elkészítve és díszítve. Minden nagyon ízletes,háromszor is jártunk itt😀 Köszönjük Márti és Ervin Sok szerencsét a kis Katerinának😃

（Google による翻訳）休暇で訪れたアメリカ人です。景色は素晴らしく、ビーチの雰囲気もとても素敵でした。何時間も滞在しましたが、サービスは素晴らしかったです。寿司メニュー（他にも魚以外の料理もたくさんありました）があり、普段は魚を食べるので楽しみにしていました。桜プレートを注文しましたが、ボリュームはありましたが、魚の味が少し物足りませんでした。魚の鮮度が悪かったのか、単に質が悪かったのか、それとも私の味覚が悪かったのかは分かりませんが、何かが違っていました。全く楽しめませんでした。ホテルの外観は素晴らしく、ビーチも素晴らしく、景色も最高で、全体的にまた来たいです。ただ、魚は注文しないかもしれません。 （原文） An American visiting on vacation. The scenery is outstanding and the beach setup is very nice. We stayed here for many hours and the service was excellent. They had a sushi menu (and many other non fish options) and as someone who eats fish primarily, I was looking forward to it. I chose the Sakura plate and it was a lot of food but the flavor of the fish was off a bit. Not sure if the fish wasn’t as fresh or just lower quality, or if my taste buds were off but something was amiss. I did not enjoy it at all. The hotel looks incredible, the beach is incredible, views are stellar, and overall, I would come back. I probably would not order fish though.

（Google による翻訳）僕は食事をしている時以外はグローバルな人間だ。食事をしている時は、皆が回っている小さな岩の片隅に深く入り込みたい。ここのサービスはすごくフレンドリーで手際が良い。海辺にあるこの場所は雰囲気が良いが、あのコーラ会社と同じくらいグローバルだ。ハンバーガーは、どこの4つ星ホテルでも出されているハンバーガーとほとんど区別がつかなかった。ベーコンに見せかけた柔らかいパテを除けば、何も問題はなかった。それ以外は、忘れられがちだ。そしてチップスは…グローバルだ。ギリシャ風サラダの方が断然良かった。 グローバルな視点から言えば、文句のつけようがない。 （原文） Im a global guy, unless im dining. Then, I wanna be deeply enmeshed in one small corner of the little rock we all spin on. Here, the service is super friendly and efficient. The place has a good vibe, by the sea, although it too is as global as that cola company. The burger was indistinguishable from pretty much every burger served in every 4* hotel. Nothing wrong with it, except the limp putty that tried to be bacon. Apart from that, it is forgettable. And the chips...global. The Greek salad fared better indeed. No complaints from a global perspective.

（Google による翻訳）まさに海に面したレストラン。魅惑的な景色と、旅へと誘うような味わいが広がります。すべての料理が素晴らしく、欠点は微塵もありません。前菜からデザートまで、まさに味覚の饗宴でした。 食材の質、丁寧な調理、そして絶妙な味のハーモニーは、何度でも訪れる価値のある場所です。 （原文） Ένα εστιατόριο κυριολεκτικά πάνω στη θάλασσα — με θέα που σε μαγεύει και γεύσεις που σε ταξιδεύουν. Κάθε πιάτο ήταν εξαιρετικό, χωρίς την παραμικρή αστοχία· μια πραγματική πανδαισία γεύσεων, από τα ορεκτικά έως το γλυκό. Η ποιότητα των υλικών, η φροντίδα στην εκτέλεση και η αρμονία των γεύσεων το καθιστούν προορισμό που αξίζει να επισκεφθεί κανείς ξανά και ξανά.

（Google による翻訳）近くの村で休暇を過ごしていたので、お祝いにテーブルを予約しました。フレンドリーでプロフェッショナルなサービス、素晴らしい料理、そしてリラックスできる雰囲気がとても良くて、ペラゴスで3晩過ごすことになりました。まずはレストランを予約して、その後はビーチで一日を過ごすのがおすすめです。海で泳いだ合間に、ドリンクや食べ物をサンベッドに直接注文できます！私たちが食べたものはすべて美味しく、中にはテーブルで調理してくれる料理もあり、とても親切でした。ワインリストも素晴らしく、地元産や世界各国の興味深いワインがたくさんありました。スタッフのおすすめも素晴らしかったです。ごちそうさまでした！ （原文） We were holidaying in a nearby village and booked a table to celebrate. The friendly and professional service, the amazing food and the relaxing atmosphere were so good we ended up spending three evenings at Pélagos. So I recommend to make a reservation in the restaurant first and then continue the day at their beach where you can order drinks and food directly to your sunbed between swimming in the sea! Everything we ate was delicious, some dishes were prepared at the table which was a nice touch. Wine list was most impressive and had lots of interesting local and international wines, and the staff gave great recommendations. Ευχαριστώ πολύ!

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけました。本当は隣の居酒屋に行くつもりだったのですが、駐車場が空いていたのでここに行き着きました。雰囲気もサービスもとても良かったです。ただ、値段が少し高く感じました。一番高かったギリシャ風サラダは12ユーロでした！全体的に見て、クレタ島で食事をしたお店の中で一番高かったです。 （原文） Am nimerit in acest restaurant intimplator, dorind de fapt sa vizitam taverna de alaturi, dar din cauza locurilor de parcare disponibile am intrat aici. Atmosfera si servirea foarte mișto. Totuși preturile ni s-au parut cam mari. Salata greceasca cu cel mai mare pret 12 euro! In general nota de plata a fost cea mai mare din toate localurile unde am mincat in Creta.

（Google による翻訳）美しいレストラン、湾に沈む美しい夕日。 リラックスした雰囲気、親切で有能なスタッフ。美味しい料理、繊細な風味、そして革新的な職人技。 驚くほど美しい形と風味のムサカは、まさに完璧で軽やか。 どれも、心ゆくまで、そして欲望のままに。 そして、夕方の海風も心地よく感じられます。 （原文） Beau restaurant, beau coucher de soleil sur la baie. Ambiance décontractée, personnel serviable et efficace m. Nourriture délicieuse, de petites touches de saveur et de savoir-faire innovant. Une moussaka surprenante de forme et de goût, absolument parfaite er légère. Tout à déguster sans retenue et avec envie. Ajouter à tout ça la brise marine du soir.

（Google による翻訳）信じられないほど美しい海の景色を楽しめる素晴らしいレストランです。メニューはユニークで、料理は美味しく、丁寧に調理されているにもかかわらず、お手頃価格で、サービスも抜群です。スタッフは丁寧で、笑顔も良く、雰囲気も良かったです。 （原文） Εξαιρετικό εστιατόριο με απίστευτη θέα τη θάλασσα!!! Το μενού μοναδικό, το φαγητό νόστιμο, προσεγμένο αλλά ταυτόχρονα προσιτό οικονομικά και η εξυπηρέτηση απίθανη!! Ευγενικό προσωπικό με χαμόγελο και διάθεση!!!

（Google による翻訳）今晩夕食をいただきました。ギリシャ産オリーブとズッキーニのミートボールを注文しました…美味しかったです！ その後、丸ごと焼いたタコとイカの詰め物をいただきました…最高に美味しかったです！ スタッフはフレンドリーで、雰囲気も良く、食後にはアイスクリームを2個もいただきました！ワイン1/2カップと大きなボトルの水が付いて51ユーロ！本当に最高でした！ （原文） Siamo stati questa sera a cena , ordinato delle olive greche e polpette di zucchine ...buonissimo !! A seguire un polipo intero alla griglia e un calamaro farcito ...super buono !!! Staff gentile ambiente piacevole , a fine pasto ci hanno offerto due gelatini !!! Prezzo compreso di 1/2 di vino e una bottiglia grande di Acqua € 51,00 !!! Ottimo direi !!!

（Google による翻訳）ギリシャらしい家庭的な雰囲気、素早いサービス、そして何よりも美味しい料理。素晴らしい品質のシーフードが、満面の笑みで運ばれてきました。ランチもディナーも、丁寧に調理されていました。フレンドリーなスタッフは機敏に動いていて、まさにギリシャらしいおもてなしです。おかげで、ディヴァラタとミルトスビーチでの忘れられない素晴らしい体験をすることができました！ （原文） Greek family atmosphere, quick service but above all, delicious dishes. Sea food of an excellent quality served with a big smile. Lunch and dinner were equally carefully prepared. The friendly staff is moving very fast, all in all the authentic Greek hospitality! They made for us an unforgettable good experience for Divarata and Myrtos Beach!

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいシーザーサラダでした。魚料理とパスタも注文しました。どれもとても美味しかったです。食べきれなかったら、残りは持ち帰れますよ。ドリンクも最高でした。ロンドンみたいに水割りじゃなくて、本当に美味しかったです😅🤔🤷‍♀️🤦‍♀️ （原文） The best Caesar salad i have ever eaten. We have ordered fish and pasta. Everything was very delicious. If you have not eaten everything you can take leftovers with you. Drinks as well great not mixed with water like in London 😅🤔🤷‍♀️🤦‍♀️

（Google による翻訳）レストランの立地からすると、値段が高めなのではないかと想像されるかもしれませんが、嬉しいことにそうではありませんでした。価格は非常にリーズナブルで、スタッフは一生懸命働き、雰囲気は居心地が良く、味はまさに完璧です。本格的なギリシャのシーフードを楽しみたい方には、心からお勧めします！ （原文） From the location of the restaurant, one might expect the prices to be rather high, but to our delight, that was not the case. The prices are very reasonable, the staff is hardworking, the atmosphere is cozy, and the flavors are simply flawless. I can warmly recommend this place to anyone who would love to enjoy authentic Greek seafood!

（Google による翻訳）伝統的なギリシャ料理を提供する、昔ながらのタベルナです。料理はボリュームたっぷりで、本当に絶品です。いくつか試してみましたが、どれも美味しかったです。ズッキーニボールとほうれん草のパイはぜひお試しください！スタッフはフレンドリーで丁寧で、裏には十分な駐車スペースがあります。 （原文） Classica taverna greca che offre piatti tradizionali. I piatti sono abbondanti e davvero ottimi, abbiamo provato differenti cose ed erano tutte buonissime. Da provare le polpette di zucchina e gli spinach pies! Personale gentile e cortese, ampio parcheggio sul retro.

（Google による翻訳）ミルトスビーチへ向かう前に立ち寄った小さなレストラン。 テラスは素敵な装飾が施され、雰囲気も抜群です。 私たちはミックスグリルミートとミックスグリルフィッシュを注文しました。残念なのは、これらの料理にはフライドポテトが少しも付いていないことです…他のレストランではよくあることですが。ミックスミールの2人前が24ユーロもするなんて！ それ以外は、サービスはとても良かったです。 （原文） Un petit resto avant de descendre sur la plage de myrtos. La terrasse est bien décorée avec une bonne ambiance. Nous avons pris un mixte de viandes grillées et un mixte de poissons grillés. Ce que je trouve dommage c'est que ces plats ne soient pas garnis au mois de quelques frites... Ce qu'il se fait dans d'autres restos. Surtout que le prix du mix pour deux est de 24€! Sinon, à part ça, très bon service.

（Google による翻訳）うーん…他のお客さんのレビューを見て、正直もっと期待していたんです！3人でピタパン3枚、ギリシャサラダ2つ、ザジキ1つ、ムサカ1つ、自家製ズッキーニミートボールを注文しました。サラダは大きすぎて重く、ピタパンも大きかったので、1人1つより少ない量しか注文できませんでした。残念ながら、ムサカは本当に重く、ラグーソースにはシナモンがたっぷりかかっていたので、苦手な方はランチが台無しになってしまうかもしれません！せめて、いつものギリシャのムサカとは違うことを事前に伝えてほしかったですね。でも、ミートボールはとても美味しかったです。もう二度と行きません！ちょっとがっかりしました。 （原文） Insomma... Dalle recensioni degli altri clienti mi aspettavo qualcosa di più sinceramente! Abbiamo ordinato in 3 persone 3 pite, 2 insalate greche, 1 tzazichi, 1 mussaka e le polpette home made alle zucchine. Le insalate porzioni davvero esagerate e pesanti e le pite enormi quindi ordinate e anche meno di 1 a testa. La mussaka purtroppo davvero pesante e ragù ripieno di cannella quindi se non piace ti rovini il pranzo! Almeno potrebbero avvisare che non è la solita mussaka greca che uno si aspetta di provare. Le polpette molto buone invece. Non ci torneremo insomma! Un po' una delusione.

（Google による翻訳）イエラペトラ海岸沿いにある、典型的なクレタ島の居酒屋です。メニューは種類豊富で、定番の前菜から肉料理、魚料理まで幅広く揃っています。私たちは、完璧に調理されたイカのグリルを注文しました。サラダとフライドポテトが添えられていました。メカジキも試してみたかったのですが、店主から冷凍品しか手に入らないと聞き、別のものを勧められました。レストランではよくあることではありません。値段は手頃で、サービスも迅速です。メリンツァノッツラタを少し試食し、食後にはフルーツとラクをいただきました。支払いの際に、店主が自家製オリーブオイルの小瓶をプレゼントしてくれました。とても嬉しかったです。この居酒屋はおすすめです。ギリシャ語や英語が苦手な方でもご安心ください。メニューはイタリア語版もあります。 （原文） Taverna tipica cretese sul lungomare di Ierapetra. Il menu è molto vario, ci sono i soliti antipasti, e una vasta scelta di carne e pesce. Abbiamo optato per la seppia alla griglia, cotta alla perfezione e accompagnata da insalata e patatine fritte. Avremmo assaggiato anche il pesce spada ma il proprietario ci ha comunicato che era disponibile solo surgelato e ci ha consigliato di scegliere altro, non è una cosa scontata per i ristoratori. Il prezzo è onesto e il servizio veloce. Ci è stata offerto un assaggio di melinzanotsalata e alla fine della cena frutta e raki. Al momento del pagamento il proprietario ci ha omaggiato con una bottiglietta di olio di produzione familiare, un omaggio molto apprezzato. Consigliamo questa taverna, per chi ha difficoltà con il greco o l'inglese, niente paura: il menu è disponibile anche in italiano.

（Google による翻訳）海辺の素晴らしいサービスと美味しい料理を楽しめる理想的な場所です。 価格とパフォーマンスのバランスがまさに完璧でした。食前酒として焼きたてのパンと美味しいオリーブオイル、そして締めにラクをいただきました。ホストの皆様に心より感謝いたします。 素敵な夜を過ごしました。 （原文） Idealer Platz um direkt am Meer Leckeres Essen bei gutem Service zu genießen. Preis Leistung war voll in Ordnung. Frisches Brot mit köstlichem Olivenöl als Aperitif sowie Raki zum Abschluss haben wir zusätzlich erhalten. Vielen Dank an die Gastgeber. Wir hatten einen schönen Abend.

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、地中海の絶景が楽しめます。 レストランは遊歩道沿いにあり、10月に訪れた際は少し空いていて、水辺の席に座ることができました。 注文はすぐに終わり、料理は数分で運ばれてきました。 残念ながら、料理は期待外れでした。丁寧に調理されているというより、慌ただしい感じでした。私たちが頼んだギリシャ風サラダは、大きなフェタチーズと、かなり少なめのサラダが中心でした。 近くの他のレストランほど美味しくありませんでした。 スタッフはとてもフレンドリーで、価格も手頃で、温かく迎えていただきました。 （原文） Von der Lage her ein toller Ort mit einer super Aussicht auf das Mittelmeer. Das Restaurant liegt direkt an der Promenade und war während unseres Aufenthaltes im Oktober etwas leerer, weshalb wir am Wasser sitzen konnten. Die Bestellung konnten wir schnell aufgeben und das Essen kam zudem nach einigen Minuten. Abzüge gibt es leider beim Geschmack des Essens, es wirkte etwas schnell hergerichtet, anstatt wirklich liebevoll zubereitet. Wir hatten einen griechischen Salat, worauf lediglich ein großes Stück Feta lag und etwas wenig Salat war. Es schmeckte nicht so gut, wie bei anderen Restaurants in der Nähe. Ansonsten war der Mitarbeiter sehr nett, preislich war es ein faires Angebot und wir haben uns willkommen gefühlt.

（Google による翻訳）本物のギリシャは最高です。 素晴らしい。うるさいBGMもなく、海の音だけが聞こえる。本物のギリシャを求める人にとっては夢のようです。ギリシャに数年間住んでいた人がそう言っていました。 （原文） Besser original griechisch geht nicht. Wunderbar, auch keine lästig Beschallung, nur das Rauschen des Meeres zu hören, ein Traum für Leute, die das wahre Griechenland suchen. Sagt jemand, der in Griechenland einige Jahre gelebt hat.

（Google による翻訳）オーナーはとてもフレンドリーで、ドイツ語、英語、フランス語、そしてもちろんギリシャ語と、複数の言語を話せます。料理はとても美味しく、料理の種類も豊富でした。メニューカードには様々な写真が掲載されていますが、それでも美しい海の景色を眺めながら食事を楽しめるので、おすすめです。カードでのお支払いも可能です。 （原文） The owner is very friendly and can speak multiple languages. German, English, French and of course Greek. The food was very good and offerings also delicious. The menu card is in various like pictures available but it is still to recommend as you have a beautiful few to the sea. It is possible to pay by card.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました。料理はどれも本当に美味しく、新鮮で風味豊かでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、滞在中ずっと完璧なサービスが受けられるように気を配ってくれました。温かく居心地の良い雰囲気で、食事を楽しむのに最適な場所でした。美味しい料理と最高のサービスを求める方に強くお勧めします。海とビーチに隣接しているので、ご家族連れやカップルに最適です。 （原文） «Είχα μια υπέροχη εμπειρία σε αυτό το εστιατόριο. Το φαγητό ήταν απολύτως νόστιμο, φρέσκο και γεμάτο γεύση. Το προσωπικό ήταν πολύ φιλικό, εξυπηρετικό και φρόντισε ώστε όλα να είναι τέλεια καθ’ όλη τη διάρκεια της επίσκεψής μου. Η ατμόσφαιρα ήταν ζεστή και φιλόξενη, κάνοντάς το ιδανικό μέρος για να απολαύσεις ένα γεύμα. Το προτείνω ανεπιφύλακτα σε όποιον αναζητά εξαιρετικό φαγητό και άριστη εξυπηρέτηση. Ιδανικό για οικογένειες αλλά και ζευγάρια αφού είναι δίπλα στην θάλασσα και στην παραλία.

（Google による翻訳）とても素敵なお店でした。料理も美味しかったです。イエラペトラにまた行く機会があれば、必ずまた訪れます。イカは最高でした！サービスも良かったです。唯一の欠点は量が少ないことです。 （原文） Πολύ ωραίο μαγαζί . νόστιμο φαγητό .όταν ξανά πάμε Ιεράπετρα θα το επισκεφτούμε ξανά σίγουρα .τέλεια καλαμαράκια!! Καλή εξυπηρέτηση .το μόνο μείον μικρές ποσότητες .

（Google による翻訳）海辺の素晴らしいタベルナ。シンプルで本格的、そしてクレタ島の味覚がたっぷり詰まっています。 まさに魔法のようなロケーション。海が文字通り足元にあり、静寂と本物のおもてなしをお届けします。 味は純粋で伝統的なもので、心を込めて丁寧に仕上げられています。そのシンプルさに魅了され、また訪れたくなるような場所。 （原文） Ένα υπέροχο ταβερνάκι πάνω στη θάλασσα — απλό, αυθεντικό και γεμάτο γεύσεις Κρήτης. Η τοποθεσία μαγευτική· η θάλασσα κυριολεκτικά στα πόδια σου, προσφέρει ηρεμία και μια αίσθηση αυθεντικής φιλοξενίας. Οι γεύσεις είναι αγνές, παραδοσιακές, με φροντίδα και μεράκι. Ένα μέρος που σε κερδίζει με την απλότητά του και σε κάνει να θέλεις να επιστρέψεις.

（Google による翻訳）料理は凡庸とは程遠く、特にクレタ島には素晴らしいタベルナが数多くあるのと比べると、なおさらでした。メニューは走り書きで、ほとんどの料理が注文できませんでした。サービスはどうだったでしょうか？親切さや時間厳守も全くありませんでした。 海のすぐそばという立地にもかかわらず、新鮮な魚料理は3品だけと言われました。そして、なんと、3品ともアンチョビベースでした。白ワインを頼むと、「ホットワイン」があるとのことでしたが、とのことでした。 私はグリルしたエビを注文しました。運ばれてきたトレイはまるで海洋解剖の実験のような様相を呈していました。頭だけのエビや尻尾だけのエビ、そして幸いなことに、完全なエビもいくつかありました。まるで答えのない美食のパズルのようでした。 確かに景色は素晴らしく、目の前に広がる海がそれを引き立てています。しかし、疑問が残ります。その景色だけで、残りの料理を消化できるでしょうか？ （原文） Cibo meno che mediocre, soprattutto se confrontato con le tante ottime taverne di Creta. Il menù sembrava un scarabocchio: grande parte dei piatti non erano disponibili. Il servizio? Diciamo che la gentilezza e la puntualità erano anch’esse fuori menù. Nonostante la location sia direttamente sul mare, ci è stato comunicato che solo tre piatti di pesce erano freschi — e sì, indovinate? Tutti e tre a base di acciughe. Quando abbiamo chiesto del vino bianco, ci hanno detto che sì, c’era… ma “la versione calda”. Ho ordinato i gamberi alla griglia: mi è arrivato un vassoio che sembrava un esperimento di anatomia marina. Alcuni gamberi avevano solo la testa, altri solo la coda, e qualcuno, per fortuna, era completo. Un puzzle gastronomico senza soluzione. L’ambiente è effettivamente molto carino, il mare davanti agli occhi fa la sua parte. Ma la domanda rimane: basta la vista per digerire il resto?

（Google による翻訳）幸運なことに、最初の夜にこの素敵な場所を見つけ、3回も夕食に訪れました。 すべてが完璧でした！ 料理も雰囲気も美味しく、ウェイター（特にギリシャの「マイク」さん☺️）はいつもとても親切で、気配りがあり、最高のサービスを提供してくれます。 何より、このレストランには最高に可愛い猫たちがいます（子猫もいます）。 総合的に10点満点の体験を求めている方には、ぜひこの場所をおすすめします。 もしクレタ島にまた来たら、必ずここに行きます！ （原文） We found this beautiful place (luckily) on our first evening already, and we came here for dinner 3 times. Everything is just perfect! The food is delicious, the atmosphere as well and the waiters (especially “Mike” in Greece ☺️) are always really kind, helpful, attentive and delivering top service. Above all : they have the cutest cats (kitten as well) around. We can only recommend this place to everyone who is looking for an overall 10/10 experience. If we ever come back to Crete, this is our to go to!

（Google による翻訳）イエラペトラ近くの素晴らしいお店です。自家製のラチャヌートゥルマディス、モウリアソースとポテトウェッジを添えたスツキア、母が作るようなムサカ、新鮮なサラダ、サガナキのグリュイエールチーズは絶品、エビ、エビスパゲッティ、チーズパイも最高です。最後には、糖質を補給するためのデザートまで出してくれました。サービスも良く、価格も手頃です。いつも混んでいます。 （原文） Εξαιρετικό μαγαζί κοντά στην Ιεράπετρα. Γεύσεις σπιτικές, όπως λαχανουντουλμάδις, σουτζουκάκια μι σάλτσα μουρλια κι πατατούλις θκες τς, μουσακάς όπως τον φκιανει η μάνα μ, σαλάτες φρεσκις, σαγανάκι γραβιέρα τρομερό, γαρίδες, γαριδομακαρονάδα, τυροπιτάκια φοβερά. Στο τέλος μας εφιραν γλυκό για να ανέβει το ζαχαρο. Καλή εξυπηρέτηση και λογικές τιμές. Έχει πάντα πουλύ κόσμου.

（Google による翻訳）メニューは短いですが、どんな好みにも合うものが揃っています。前菜はどれも美味しいので、ぜひお試しください。新鮮な魚介類（一部種類があるので、よく読んでください）、地元の雰囲気、そして砂浜でのんびりとした時間。価格は平均的です。伝統的なデザートはサービスです。サイドディッシュとデザートのリストが見当たらなかったのは残念でした（アイスクリームのみリストに載っていました）。カードでのお支払いも可能です。 （原文） The menu is short, but it offers something for every taste. Definitely try one of the starters, they are delicious. Fresh fish and seafood (not all, so read carefully), local atmosphere, feet in the sand. Average prices. Traditional desert on the house. What i missed - a list of side dishes and the desert one (only ice cream is listed). Payment by card is available

（Google による翻訳）水辺に佇む素敵なタベルナ😊 ロケーションも最高で、日陰に座って海を眺められます。料理も美味しく、可愛い子猫たちがよく遊びに来てくれます🐈 休暇中、何度か訪れました🔅 （原文） Eine tolle Taverne direkt am Wasser 😊 die Lage ist perfekt und man kann toll und schattig sitzen und das Meer beobachten. Das Essen ist ebenfalls super und man bekommt viel Besuch von lieben Kätzchen 🐈 wir waren hier mehrere Male während unseres Urlaubs 🔅

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい焼きエビでした。本当に大満足です。焼きイカも完璧でした。スタッフの対応も申し分なく、何よりも全てが早く運ばれてきました。 （原文） Οι καλύτερες γαρίδες σχάρας που έχω φάει σε σημείο απόλυτης απόλαυσης. Τέλεια και τα καλαμαράκια σχάρας. Το προσωπικό άψογο και το κυριότερο όλα ήρθαν γρήγορα.

（Google による翻訳）ビーチ沿いのテーブル席と、少し隠れ家的なダイニングルームを備えた素晴らしいビーチレストラン。野菜や魚を使った、バラエティ豊かなメニューと、質の高い自家製料理が楽しめます。やみつきになる自家製レモネードもお忘れなく。雄大なビーチに佇む、最高のロケーションです。 （原文） Super restaurant de plage avec des tables sur le sablés mais aussi une salle un peu en retrait. Cuisine maison de grande qualité avec une carte assez variée faisant la part belle aux légumes et aux poissons. À noter des limonades maison addictives. Une superbe adresse sur une plage magnifique

（Google による翻訳）クレタ島＝批判的？ 景色は最高だったけど、味はちょっと物足りなかった😅 フレンドリーな歓迎を受け、新鮮な魚料理を勧められたのですが、残念ながら骨恐怖症の私には無理でした。それで3種類の料理を注文したのですが…どれも似たような味で、疑わしいほどでした。コピペしたようなサラダ、パサパサのパン、そしてしつこいエビ🦐 隣には氷とディップ用のオイルがありましたが、私たちにはありませんでした。もしかしたら、私たちがあまり喉が渇いて見えなかっただけかもしれません。 風が強かったので店内で食事をしましたが、無料のハエと好奇心旺盛な猫2匹🐈‍⬛がもらえました。サービスは良かったのですが、残念ながら私たちにとっては特に目玉となる料理ではありませんでした。 （原文） Kretisch = Kritisch? Tolle Aussicht, aber der Geschmack blieb etwas auf der Strecke 😅 Wir wurden freundlich begrüßt, Fisch wurde frisch empfohlen, leider nix für mich mit Grätenphobie. Dann also drei verschiedene Gerichte… die sich alle verdächtig ähnlich schmeckten. Salat Copy-Paste, Brot trocken, Garnelen widerspenstig 🦐 Nebenan gab’s Eiswürfel und Öl zum Dippen – bei uns Fehlanzeige. Vielleicht sahen wir einfach zu durstig nicht aus? Drinnen gegessen wegen Wind, dafür gratis Fliegen und zwei neugierige Katzen 🐈‍⬛. Nette Bedienung, aber kulinarisch leider kein „Alatsi“-Highlight für uns.

（Google による翻訳）この地域で最高の体験でした…料理も雰囲気も最高でした！すべてをコーディネートし、素晴らしい夜を演出してくれたトーマスさんに心から感謝します！ （原文） Ότι καλύτερο έχει να μας επιδείξει η περιοχή..τόσο γαστρονομικά όσο και ατμοσφαιρικά! Πολλά συγχαρητήρια στον Θωμά που ήταν εκεί για να τα συντονίσει όλα και να μας χαρίσει μία υπέροχη βραδιά!!

（Google による翻訳）とても美味しくて質も良かったですが、もう少し量があればもっと嬉しいです。タコのサラダは最高でした！ （原文） Πολύ νόστιμα πιάτα, καλή ποιότητα, θα ήθελα λίγο μεγαλύτερη ποσότητα στις μερίδες. Η χταποδοσαλάτα εξαιρετική!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。これまでで一番美味しいファヴァ（ソラマメ）でした。魚は少量ですが、雰囲気、ロケーション、サービスともに最高でした。 （原文） Πόλυ ωραίο φαγητό. Η καλύτερη Φάβα με διαφορά. Μικρές μερίδες στα ψαρικά. Ατμόσφαιρα, τοποθεσία και σέρβις εξαιρετικά.

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎、シンプルながらも美味しい、典型的な料理、そして砂浜でのんびりと過ごす時間。デッキチェアが用意されていて、昼食後に横になるのは気持ちよかったです。ロングビーチは最高で、水は透き通っています。プラスチック製の靴を履いた方が良いでしょう。 （原文） Chouette accueil , cuisine simple mais savoureuse et typique , les pieds dans le sable. Les transats étaient offerts et c’était agréable pour s’allonger après le déjeuner - là Long Beach est superbe, l’eau translucide - mieux vaut porter des chaussures plastiques

（Google による翻訳）絶対に訪れる価値があります 海辺の美しい景色 とても親切なスタッフ、そして私たちが食べたものはすべて完璧に調理されていました （原文） Σίγουρα αξίζει να το επισκεφτείτε Όμορφο περιβάλλον δίπλα στην θάλασσα Πολύ ευγενικό προσωπικό και ότι δοκιμάσαμε ήταν τέλεια μαγειρεμένο

（Google による翻訳）とても親切なホストでした。メニューは種類豊富で、「本物の」ギリシャ料理が豊富に揃っていました（ウォーターフロントのレストランの中には、少し観光客向けなところもありますが）。 おそらくクレタ島で食べた中で一番美味しい食事でした。量もたっぷりでした。 （原文） Very welcoming hosts. Menu was very varied, a good selection of ‘real’ Greek food (some of the waterfront restaurants are a bit touristy). Probably the tastiest meal I have eaten in Crete. Portions are very generous.

（Google による翻訳）とても美しく、質の高い場所です。でも、ごく普通の雰囲気で、スタッフも親切でした。料理は美味しく、雰囲気もとても素敵です。庭園もとても美しく、料理も素晴らしかったです。本当におすすめです。特にアレルギーや食物不耐症について尋ねると、とても親切に対応してくれて、適切な提案をしてくれます。また、料理は少し特別で、このレストランの他の多くのレストランのように主流ではありません。サービスを担当する女性は皆、とても親切でプロフェッショナルです。本当に最高です。 （原文） A very beautiful and high-quality place. But absolutely normal and nice people. The food is delicious and the atmosphere is very nice. The garden is very beautiful. And the food was fantastic. I can really recommend this place. Especially when you ask for allergies and food intolerance they really take care and can give you good recommendations. Also, the food is a little bit special and not Mainstream like many other restaurants here at the place. All the ladies in the service are very kind and professional. Really top quality.

（Google による翻訳）イエラペトラの中心にある小さな宝石のようなレストラン。宿泊していたホテルの近くにあったので、偶然見つけました。クレタ島で今まで訪れた中で一番のレストランだと思います。伝統的でアットホームな雰囲気で、スタッフは驚くほどフレンドリー、そして料理も絶品です！オーナー兼シェフのパートナーであるイオアナさんは、いつでも親切に対応してくれて、地元の料理についてたくさんアドバイスしてくれました。特にサラダ、特にクルミとハチミツを使ったサラダは絶品です！刻んだピスタチオとオリーブジャムを添えたフェタチーズ、そしてマトンのリゾットも絶品です。伝統的なクレタ料理でありながら、斬新さと研究の息吹が感じられる、まさに至福のディナーです。またここで夕食を食べるためだけにクレタ島にまた来たいです！デザートとシナモンラキは無料で、ウェルカムディップも無料！お値段も最高でした！素敵な夜をありがとうございました💘 （原文） Piccolo gioiello nel cuore di Ierapetra. Scoperto per caso, perché vicino all’albergo dove alloggiavamo. Secondo noi, il miglior ristorante di Creta tra quelli provati. Atmosfera tipica e molto intima, staff gentilissimo e cibo spaziale! Ioanna, la proprietaria e compagna dello chef, è stata sempre a disposizione e ci ha dato un sacco di consigli sulla cucina tipica. Menzione speciale per le insalatone, quella con noci e miele super! Ma anche per la feta con granella di pistacchi e marmellata di olive e il risotto con il montone. Cucina tipica cretese, ma con un pizzico di innovazione e ricerca che non guasta mai. Torneremo a Creta solo per ritornare a cena da loro! Dolce e raki alla cannella offerti, come anche le salsine di benvenuto! Prezzi perfetti! Grazie per la magnifica serata 💘

（Google による翻訳）素晴らしい料理、迅速で完璧なサービス。古い家を改装した中庭と客室は、美しく改装された空間です。 （原文） Εξαιρετικό φαγητό, γρήγορη και άψογη εξυπηρέτηση. Ανακαινισμένοι και όμορφοι χώροι στην αυλή και τα δωμάτια ενός παλιού ανακαινισμένου σπιτιού.

（Google による翻訳）テーブルを予約していなかったにもかかわらず、イオアナさんとそのチームの温かい歓迎を受けました。 味は素晴らしく、特に風味豊かなレバーが絶品でした。ピーマンとズッキーニの花の詰め物にクミンが効いていて、嬉しい驚きでした。ラムの燻製も美味しかったです。美しく清潔な雰囲気も良かったです。強くお勧めします。 （原文） Θερμό καλωσόρισμα από την Ιωάννα και το team της κι ας μην είχα κλείσει τραπέζι. Εξαιρετικές γεύσεις, Ιδιαίτερα το συκώτι σαβορο. Ξαφνιάστηκα ευχάριστα με το κύμινο στα ντολμαδάκια και στους κολοκυθανθούς. Νοστιμότατο αρνί τσιγαριαστο. Όμορφο και καθαρό περιβάλλον. Συνιστάται ανεπιφύλακτα.

（Google による翻訳）幸運なことに、この素​​晴らしいレストランの向かい側にアパートを借りることができました。ウォーターフロントではありませんが、当然ながら大変人気があります。2晩連続で訪れました。クレタ料理は少しずつ変化に富んでおり、サービスは親切で、雰囲気も魅力的でした。食事の始まりにパンとデザート付きの前菜が提供され、美味しいディナーの後の嬉しいサプライズとなりました！ （原文） Abbiamo avuto la fortuna di avere l'appartamento di fronte a questo splendido locale, non sul lungomare ma meritatamente molto frequentato. Siamo tornati 2 sere di seguito, cucina cretese con piccole variazioni, servizio cordiale, ambiente suggestivo. Stuzzichini iniziali con pane e dolcetto finale offerti, una piacevole sorpresa dopo una cena deliziosa!

（Google による翻訳）Googleのレビューが良かったので行ってみましたが、本当に行く価値がありました！ギリシャ料理が最高に美味しかったです。二人で注文したには少し多すぎましたが、残りは持ち帰りました。 （原文） Wir sind wegen der guten Google Bewertungen hingegangen und es hat sich absolut gelohnt! Super leckeres griechisches Essen. Wir hatten nur etwas zu viel für 2 Personen bestellt, aber konnten den Rest mitnehmen.

（Google による翻訳）この店のオーナーは、私たちが今まで出会ったギリシャ人の中で一番親切な方です。料理は素晴らしく、新鮮で、量もたっぷりです。 エビもスブラキも最高に美味しいです。地元産のオリーブオイル、新鮮なオリーブ、パンもご用意しています。 まずはオーナーからの贈り物、ラキヤがメニューに加わり、心温まるひとときを演出してくれます。 この店は心を込めて経営されており、ギリシャ料理を試してみたいポーランド人観光客におすすめです。 （原文） Właściciel tego miejsca to najmilszy z Greków jakiego mieliśmy okazję poznać. Jedzenie jest rewelacyjne, świeże i porcje duże. Krewetki są absolutnie rewelacyjne, tak samo jak souvlaki. Regionalna oliwa, świeże oliwki i chleb. Na początek dla podbicia smaku i rozgrzania serca prezent od właściciela - rakija ❤️ Miejsce prowadzone z sercem, polecam turystom (Polakom) jeśli chcecie spróbować greckiej kuchni.

（Google による翻訳）いくつか良いレビューを見ていたので、その店を訪ねました。もちろん、あまり良くないレビューもありましたが、試してみることにしました。最初、スタッフは接客に行きたくないような感じでした。8月15日から数日経ち、みんな疲れている時期なので、ある意味完全に理解できますが。ウェイターにミックスグリルの肉の内容について尋ねましたが、彼は質問に答えさえしませんでした。彼は私たちのメニューを見て、2人で12ユーロだった値段を20ユーロに訂正したのです。次に、ザジキを注文しましたが、文字通りヨーグルトとキュウリで、全く味がしませんでした!! パンチェッタも頼みましたが、これは完璧でしたが、最悪だったのはハンバーガーの部分で、少なくとも不味かったです!! ハンバーガーが本当に肉でできているのかどうかわかりませんでした。言うまでもなく、これらのいくつかは私たちの胃を悪くしました。 （原文） Επισκεφτήκαμε το μαγαζί καθώς είδαμε αρκετές καλές κριτικές, βέβαια υπήρχαν και κάποιες όχι τόσο καλές αλλά είπαμε να το δοκιμάσουμε. Αρχικά το προσωπικό ήταν λες και δεν ήθελαν να είναι εκεί να εξυπηρετήσουν που εν μέρη καταλαβαίνω απόλυτα καθώς είναι λίγες μέρες μετά τον δεκαπενταύγουστο που οι άνθρωποι μπορεί να είναι κουρασμένη αλλά και πάλι. Ρωτήσαμε έναν σερβιτόρο για το τι περιέχει το μιξ γκριλ κρεατικών και δεν μας απάντησε καν στην ερώτηση. Ίσα ίσα ήρθε πάνω από τον κατάλογο μας και διόρθωσε την τιμή από 12 ευρώ σε 20 για δύο άτομα που είμασταν. Στην συνέχεια παραγγείλαμε ένα τζατζίκι το οποίο ήταν στην κυριολεξία γιαούρτι με αγγούρι, άγευστο τελείως!! Ακόμη πήραμε μια μερίδα πανσέτα που ήταν κομπλέ ωστόσο το χειρότερο ήταν η μερίδα μπιφτέκι η οποία ήταν τουλάχιστον αισχρή!! Δεν ξέραμε εάν το μπιφτέκι ήταν όντως από κρέας. Περιττό να πω ότι κάτι από αυτά μας ενόχλησε στο στομάχι.

（Google による翻訳）最初はとても親切な歓迎を受けたのですが、その後、状況は一変しました。食事は本当にひどいものでした。まるでスーパーの冷凍食品を温め直したかのようでした。添付の写真を見れば一目瞭然です。サービスに何か問題が2回もありました。中に入ると、スタッフは非常にストレスを感じていて、無愛想でした。 （原文） Het ontvangst was erg vriendelijk, maar daarna draaide alles om. Het eten was echt héél slecht. Het leken wel opgewarmde maaltijden uit de diepvries supermarkt. De bijgevoegde foto spreekt voor zich. Tot twee keer toe is er iets verkeerd gegaan met serveren. Eenmaal binnen is het personeel erg gestrest en onvriendelijk.

（Google による翻訳）前菜 + メイン + ワイン 前菜：安くて美味しいフェタチーズとトマトのサラダ。もう少し見た目が良かったら良かったと思います。 メイン：豚肉の串焼き。串焼き自体は美味しいのですが、ライス、キュウリのクリームサラダ、フライドポテトが添えられています。私の好みとしては少し焼きすぎでした。好みを聞いてもらえたら良かったと思います。料理はシンプルですが、きちんと調理されています。キュウリのクリームサラダは私には少し油っぽすぎましたが、それはあくまで個人的な意見です。 デザート（無料）：メロンとスイカの新鮮なフルーツは美味しく、美味しかったです。 ロゼも飲みましたが、フランス人にとってはあまり美味しくありませんでした :) 喉の渇きを癒すロゼでした。 総評：とても上品な、地元の海辺のレストランです。いくつか小さな欠点（盛り付け、もう少しフレンドリーなサービス、無駄にしないためにサイドメニューを頼むこと）はありますが、これらは簡単に改善できるでしょう。 （原文） Entrée + plat + vin Entree : une salade de tomate fêta pas chère et bonne. Un petit peu de présentation aurait été un joli plus. Plat : une brochette de porc la brochette en elle même est bonne mais servi avec riz salade à la crème de concombre et frite. Un peu trop servi a mon goût j’aurai préféré qu’on me demande mon choix. La cuisine est basique mais cuisinée comme il faut. La salade de concombre à la crème est pour moi un poil trop grasse mais c’est mon opinion . Dessert (offert) : de bons fruits frais savoureux melon et pastèque. J’ai aussi pris du rosé mais pour un français ce n’est pas terrible :) c’est du rosé de soif. En résumé : un restaurant au bord de la mer très correct et local. Quelques petits manques (présentation, un poil plus souriant sur le service, demander les accompagnements pour éviter le gâchis) mais qui peuvent être facilement corrigés

（Google による翻訳）私の経験から言うと、このレストランは絶対にお勧めです。 温かいおもてなし、素早いサービス、そしてボリュームたっぷりの料理。 ギリシャ風サラダ2品、ムサカ、魚料理の盛り合わせ、スイカとメロンの盛り合わせ、エスプレッソ、コーラ2本が付いて35ユーロです。 （原文） Je ne peux que recommander ce restaurant en ce qui concerne mon vécu. Un accueil chaleureux, un service rapide, des assiettes copieuses.... 2 salades grecques offertes, une moussaka, un mixt de poissons, assiette melon pastèque offerte, un expresso et 2 coca pour 35€....

（Google による翻訳）避けてください。冷凍食品と食中毒を恐れて残さなければならなかったチキンハンバーガー。食べ物とサービスは、混合グリルのみが食用になっているため、多くのことを望みました。 通常のフレンドリーなサービスはありません。ウェイターは明らかにそこにいたくなく、ISにほとんど注意を払っていませんでした。私たちがクレタ島で食べた唯一の貧しい食事 （原文） Avoid. Frozen food and a chicken 'burger that had to be left for fear of food poisoning. The food and the service left a lot to be desired with only the mixed grill being edible. None of the usual friendly service. The waiters clearly did not want to be there and paid little attention to is. The only poor meal we have had in Crete

（Google による翻訳）イエラペトラの海辺のレストランで、新鮮な魚料理を堪能しました。スタッフは親切でした。 （原文） Abbiamo mangiato dell'ottimo pesce fresco, locale situato sul mare a Ierapetra. Personale accogliente.

（Google による翻訳）外に木があり、歴史を感じる素敵な場所です。 スタッフはフレンドリーでしたが、サービスは少し遅かったです。個人的には、あまり美味しくありませんでした。ウサギは好きではありませんでしたし、食事中にテーブルの間でタバコを吸うのは避けた方が良いと思います🚭。本当に迷惑です。 料理の質を考えると、値段は少し高めです。 一番の魅力は、間違いなく、たくさんのお行儀の良い猫たちです🐱 （原文） Location molto carina con albero esterno con un gran vissuto. Personale gentile anche se il servizio è stato un pò troppo lento. Personalmente non ho mangiato bene, il coniglio non mi è piaciuto ed infine eviterei di far fumare tra i tavoli mentre la gente mangia 🚭 è fastidioso. Prezzo un pizzico alto rispetto alla qualità del cibo. La cosa più bella, senza dubbio i tanti gatti educati 🐱

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、ボリュームたっぷり、価格もお手頃、サービスも迅速、新鮮な食材と丁寧に調理された料理。トマトジャムを添えた素晴らしいチーズダンプリング、美味しいエビパスタ、茹でたてのヴレタ、とても美味しいパンダイシアサラダ、美味しいハンバーガー、あまり美味しくないマトンバーガー、キャラメリゼした玉ねぎとケッパーを添えた素晴らしいソラマメ、香りの良いソツカキア、美味しいブユルディ（フェタチーズを減らしてトマトを増やした方が良かったのですが）、素晴らしいフライドポテト、とても美味しいザジキ、美味しい手作りパン、ギリシャ産の食材と地元産ワイン。あまり美味しくないエビのサガナキ。オーナーとスタッフ全員に拍手！残念なのは、トイレが障害者用ではないことです。 （原文） Εξαιρετικό φαγητό, μεγάλες μερίδες, καλές τιμές, γρήγορη εξυπηρέτηση, φρέσκα υλικά και καλομαγειρεμένα φαγητά. Υπέροχοι τυρολουκουμάδες με μαρμελάδα ντομάτας, πεντανόστιμη γαριδομακαρονάδα, φρεσκοβρασμένα βλήτα, πολύ ωραία η σαλάτα Πανδαισία, ωραία μπιφτέκια, λιγότερο καλά τα μπιφτέκια προβατίνας, φανταστική φάβα με καραμελωμένα κρεμμύδια και κάπαρη, ωραία και μυρωδάτα σουτζουκάκια, καλό μπουγιουρντί (αν και θα το προτιμούσα με λιγότερη φέτα και περισσότερη ντομάτα), φανταστικές τηγανιτές πατάτες, πολύ ωραίο τζατζίκι, εξαιρετικό χειροποίητο ψωμί, ελληνικά προϊόντα και τοπικά κρασιά. Λιγότερο καλές οι γαρίδες σαγανάκι. Μπράβο στους ιδιοκτήτες και σε όλο το προσωπικό! Στα αρνητικά η μη προσβάσιμη για ΑΜΕΑ τουαλέτα.

（Google による翻訳）クリツァのプラタノスで素敵なディナーを楽しみました。料理は素晴らしく、新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。落ち着いた雰囲気で魅力的で、村の静かな環境を心から満喫しました。 サービスはフレンドリーで丁寧でした。本格的なクレタ料理を体験できる素晴らしい場所です。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） We had a lovely dinner at Platanos in Kritsa. The food was excellent – fresh, flavorful and nicely presented. The atmosphere was calm and charming and we really enjoyed the quiet setting in the village. The service was friendly and attentive. A great place to experience authentic Cretan food. We’d be happy to return.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりの素晴らしい料理と素晴らしいサービス。特にトマトジャムを添えたフェタチーズのドーナツは、まさに絶品です。フェンネルパイも絶品です。この場所と私たちが食べた料理を考えると、1人17ユーロは良すぎると思います。 （原文） Εξαιρετικό φαγητό με χορταστικές μεριδες και πολύ καλο σέρβις. Ειδικά οι λουκουμάδες φέτας με μαρμελάδα ντομάτα, απλά εκπληκτικό πιάτο.Η μαραθόπιτα φοβερή. Θεωρώ για το μέρος και το φαγητό που φάγαμε 17€ το άτομο είναι υπερβολικά καλά.

（Google による翻訳）とても美味しい食事をいただき、とてもフレンドリーなサービスを受けました。料金もとてもリーズナブルだと思いました。海に面した場所ではありませんが、それでも居心地の良い空間です。 （原文） Wir haben sehr gut gegessen und wurden absolut freundlich bedient. Preislich fanden wir es echt günstig. Zwar nicht direkt am Meer, aber trotzdem nett zu sitzen.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。オーナーはフレンドリーで温かく迎えてくれました。立地も良く、雰囲気も最高でした。マッシュルームはぜひお試しください… 最高でした❤️ 💋😍 （原文） Πολύ καλό φαγητό. Φιλικοί και φιλόξενοι ιδιοκτήτες. Ιδανική τοποθεσία και υπέροχη ατμόσφαιρα. Δοκίμασε τα μανιτάρια... Τέλεια ❤️ 💋 😍

（Google による翻訳）ミルトスにある素敵な小さなレストラン。自家製パンと自家製オリーブオイル。スパイシーなフェタチーズもパスタも最高🥰 とってもおすすめです。地元の人もよく来ますよ！ （原文） Super petit resto à Myrthos. Pain fait maison, huile d’olive maison. La spicy fêta est du tonnerre et les pastas aussi 🥰 Je recommande vivement. D’ailleurs les locaux viennent aussi!

（Google による翻訳）美しい海の景色と美味しい料理。タベルナで30ユーロ以上お召し上がりいただくと、パラソルとラウンジチェア2脚が無料になります。11人だったせいか、サービスが遅かったので、急がないようにしてください。 （原文） Bellissima vista sul mare e buon cibo. Ombrellone e 2 lettini sono pagati se mangi alla taverna con minimo 30 euro di spesa. Forse anche perché noi eravamo in 11 ma il servizio è stato lento, non dovete avere fretta.

（Google による翻訳）評価も高く、実際に訪れてみてその通りだと感じました。クレタ島で私たちが好む通り、食事も美味しかったです。 清潔な場所、とてもフレンドリーなスタッフ、ビーチパラソル付きの便利なロケーション。 （原文） Il est bien noté et je confirme après notre passage. Bonne cuisine comme on aime en Crête. Endroit propre, personnel très agréable, bon emplacement côté plage avec ombrelle.

（Google による翻訳）最悪な経験でした。 料理はまずく、新鮮ではなく、値段も高く、量も少なすぎました。私たちが調べたところ、良いレビューは前のオーナーに関するもので、現在のオーナーを反映していないようです。 （原文） Κακή εμπειρία. Κακό φαγητό όχι φρέσκο πανάκριβο με πολύ μικρές μερίδες.απο ότι μάθαμε οι καλές κριτικές αφορούν παλιότερο ιδιοκτήτη και δεν ανταποκρίνονται στο σήμερα.

（Google による翻訳）美味しいものを食べたいなら、ドラーデを注文してください。まさに至福のひとときです。サービスも素晴らしく、フレンドリーで、海の景色も楽しめます。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Als je lekker wil eten bestel dan de dorade. Deze is subliem. De service is goed en vriendelijk en je hebt uitkijk op zee. Wat wil een mens nog meer?

（Google による翻訳）非の打ちどころのないレストラン 素晴らしい料理 温かいおもてなし ここで食事をすると、まるでクレタ島人になったような気分になります。スタッフ全員が私たちのニーズに細やかに対応してくれます 足を水に浸しながら、なんてリラックスしたひとときでしょう！ （原文） Restaurant impeccable Cuisine excellente Accueil chaleureux Nous nous sentons crétois lorsque nous y mangeons tant toute l'équipe est à votre écoute Quel moment de détente les pieds dans l'eau !!!

（Google による翻訳）とてもよく食べられ、海から新鮮で、事前に小さなスターターが付いています。とても安くてスタッフも親切。その後、プライベートビーチの使用を許可されました。素敵な上司です！戻ってきます... （原文） Sehr gut gegessen, frisches aus dem Meer und vorab eine kleine Vorspeise. Sehr günstig und nettes Personal. Wir durften danach den Privaten Strand nutzen. Netter Chef! Wir kommen wieder....

（Google による翻訳）海辺で本格的な伝統的なクレタ料理を堪能。フレンドリーなスタッフ、特にオーナーは、食後にスイカを無料でサービスしてくれました！ 私たちは小魚（ガブロス）とカラマラキアを注文し、ギリシャ風サラダ、ザジキソース、フライドポテトを添えました。とても美味しかったです！ （原文） Genuine traditional Cretan food by the sea, with friendly staff - specially the owner- that serves at the end of the meal free watermelon! We ordered small fish (gavros) and kalamarakia coupled with greek salad, tzatziki and fries.. delicious!!

（Google による翻訳）サービスは到底受け入れられず、基本的なサービス（テーブルに案内して水を持ってきてくれること）さえも極端に遅れ、店長は失礼で冷淡でした。ウェイターとウェイトレスは空のトレーを手に店内を行ったり来たりしていて、私たちには全く注意を払っていませんでした。ようやく店長が来たとき、彼女はピザの注文が遅れると公然と告げました…私たちは立ち上がって店を出ましたが、店長が驚いて私たちを見ていたため、サービスが受け入れられないと伝えました！ （原文） Απαράδεκτο σέρβις, υπερβολική καθυστέρηση ακόμη και στα βασικά ( να μας βάλουν σε τραπέζι και να μας φέρουν νερο), αγενής και απαξιωτική η υπεύθυνη του καταστήματος. Σερβιτόροι και σερβιτόρες πήγαιναν πέρα δώθε στο.μαγαζι, με ένα άδειο δίσκο στο χέρι χωρις να μας δίνει κάνεις σημασία. Όταν επιτέλους ήρθε η υπεύθυνη, μας δηλώνει απροκάλυπτα ότι η παραγγελία πίτσας θα έχει καθυστέρηση.... απλά σηκωθήκαμε και φύγαμε κι επειδή μας κοιτουσε απορημενη η υπεύθυνη, της είπαμε ότι το σέρβις τους είναι Απαράδεκτο!

（Google による翻訳）波の上で食事をするなら、最高のチョイスです！クリスピーで美味しく、新鮮な食材を使った最高の薪焼きピザに加え、メニューには他にも美味しい料理が揃っています。サラダは新鮮でボリューム満点、パスタは完璧な茹で加減で、前菜は試してみる価値があります。スタッフは丁寧でいつも笑顔で、空間は温かく居心地が良いです。友達とまたぜひ訪れたい場所の一つです！🍕🥗🍝 （原文） Πολύ καλή επιλογή για φαγητό πάνω από το κύμα! Εκτός από τις πίτσες στον ξυλόφουρνο που είναι απλά ό,τι καλύτερο – τραγανές, γευστικές και με φρέσκα υλικά – ο κατάλογος έχει κι άλλα νόστιμα πιάτα. Οι σαλάτες δροσερές και χορταστικές, τα ζυμαρικά μαγειρεμένα τέλεια, και ορεκτικά που αξίζουν να τα δοκιμάσεις. Το προσωπικό ευγενικό και πάντα χαμογελαστό, ενώ ο χώρος πολύ ζεστός και φιλόξενος. Από τα μέρη που σίγουρα θες να ξαναπάς με την παρέα! 🍕🥗🍝

（Google による翻訳）薪ストーブで焼いたピザが美味しいのかどうかは分かりません。接客がひどかったからです。30分ほど待った後、店を出ましたが、注文を取りに来た女性は皿もカトラリーも水も持ってきてくれず、ピザの提供が遅れると告げられました。店員はサービスにもっと気を配るべきです。店員は満席なのに、まるで途方に暮れているようでした。 （原文） Δεν γνωρίζω αν η πίτσα από τον ξυλοφουφνο είναι νόστιμη, διότι η υποδοχή μας ήταν πολύ κακή. Φύγαμε μετά από μισή ώρα αναμονής, όταν ήρθε η κοπέλα για να πάρει παραγγελία, χωρίς να έχουν φέρει ούτε πιάτα, ούτε μαχαιροπίρουνα, ούτε νερό και μας ανακοίνωσε ότι η πίτσα θα έχει καθυστέρηση. Η διοίκηση οφείλει να προσέξει καλύτερα τις υπηρεσίες του καταστήματος. Οι σερβιτόροι έδειχναν χαμένοι χωρίς να είναι το μαγαζί γεμάτο.

（Google による翻訳）素晴らしい食事と本当に素敵なサービス。素敵な部分とたくさんのサラダのオプション！バナナピザもありました！つまり、ハワイアンピザのトッピングにパイナップルを追加するという理由で問題が発生した場合、ピザ対フルーツのリンチ暴徒はこの小さな調合物をどうするだろうかと思います！ ミトスの巨大なボトルと素晴らしいフルーツジュース - 誰もが楽しめるもの （原文） Great food and really lovely service. Lovely portions and lots of salad options! They even had a banana pizza!!?? I mean if Hawaiian pizzas get stick for adding pineapple to the topping I wonder what the Pizza vs Fruit lynch mob would make of this little concoction! Massive bottles of Mythos too, and excellent fruit juices - something for everyone

（Google による翻訳）時代を超えた美味しさとシチリアーナの味が出会うなら、ここがおすすめ！ ヤニスのピザをぜひお試しください！ （原文） Όταν η διαχρονικότητα συναντάει τις γεύσεις ο προορισμός είναι ένας Siciliana restaurant! Δοκιμάστε pizza Giannis !

（Google による翻訳）イタリア人にとって、国外でピザやパスタを食べるのは常にリスクを伴うものですが、このレストランのレビューを読んで試してみることにしました。ビーチ近くの素敵なテーブルに座り、注文するまで約15分待ちました。するとウェイトレスが謝罪し、注文を受けてくれました。ペストソースのスパゲッティは少々茹で過ぎでしたが、ペストソースは香りが良く、とても美味しかったです。そして、2枚のピザは美味しくて驚きました。値段も手頃で、食後にはバクラヴァをいただきました。女性スタッフはとても親切で感じが良かったですが、お客さんでいっぱいで忙しそうでした。私は満足でした。ピザが食べたい人にはぜひおすすめします。 （原文） Da Italiani, è sempre un rischio mangiare pizza e pasta fuori dal nostro paese, ma leggendo le recensioni di questo ristorante abbiamo voluto provare. Ci siamo accomodati in uno splendido tavolo vicino alla spiaggia e abbiamo aspettato circa un quarto d'ora per ordinare, poi la ragazza si è scusata e ha preso l'ordinazione ed ecco assaggiare questi spaghetti al pesto un po' scotti ma il pesto era buono e molto profumato e due pizze che ci hanno piacevolmente soddisfatti. Prezzo buono e ci è stato offerto un pezzo di baklavá alla fine del pasto. Quindi posso dire che le ragazze sono carinissime e gentili ma ovviamente affannate per tutti i clienti che hanno. Sono rimasta contenta. La consiglio a chi ha voglia di pizza.

（Google による翻訳）海のそばにあるとても素敵な場所で、スタッフはとても親切です。パスタの量はちょっと少なめですが、その他はすべて完璧で、ピザも最高でした。 （原文） Πολυ ωραιο μερος διπλα στη θάλασσα,πολυ ευγενικό προσωπικό...λιγο μικρες οι μερίδες στα ζυμαρικά..στα υπόλοιπα ολα αψογα με υπέροχη πιτσα!

（Google による翻訳）家族経営のレストランは、温かくフレンドリーな雰囲気と行き届いたサービスが魅力です。料理はどれも出来立てで美味しく、細部まで丁寧に仕上げられています。価格もお手頃で、まるで我が家のようにくつろげる空間です。 （原文） The family-run restaurant impresses with its warm, friendly atmosphere and attentive service. The dishes are freshly prepared, delicious, and made with great attention to detail. The value for money is outstanding – a place where you truly feel at home!

（Google による翻訳）料理は新鮮で美味しく、まさにクレタ島らしい味です。お店も素敵で温かい雰囲気です。スタッフはフレンドリーで、美味しい食事を楽しんでいただけるよう心掛けてくれます。とてもおすすめです。 （原文） The food is fresh, tasty and totally Cretan, and the place is nice and welcoming. The staff are friendly and making sure you have a nice meal. Highly recommended.

（Google による翻訳）最高の地元料理を提供する素敵なガーデンレストランです！前菜は最高に美味しいエビ、私はタコ、パートナーはラムチョップをいただきました。どれも完璧に調理されていました。メニューはシンプルで伝統的。私はグルテンと乳製品にアレルギーがあるのですが、Google翻訳を使って少し話せば問題ありませんでした！ありがとうございました！ （原文） What a lovely garden restaurant serving the best quality local food! We had the most delicious Shrimp to start, I had Octopus and my partner had lamb chops all cooked to perfection. The menu is simple & traditional. I am gluten and cow dairy intolerant and that wasn’t a problem after a quick conversation with the help of Google translate! Thank you!

（Google による翻訳）軽く軽食を買おうと通りかかったのですが、お腹いっぱいになりました。ボリュームたっぷりで美味しく、美しい庭園も素晴らしかったです。グリルしたエビを15ユーロ、ジャイロの大皿を10ユーロで注文しました。エビは大きくて下ごしらえの必要がなく、尻尾と頭を切り落とすだけで食べられるのでとても良かったです。ジャイロは美味しく、ソースとグリルしたフラットブレッドもどれも美味しかったです。お水1リットルを無料で提供していただき、最後にフルーツまでいただきました。ありがとうございました！ （原文） Ехали мимо на небольшой перекус,в итоге наелись.Большие порции,вкусно,красивый сад.Брали креветки на грилле 15 евро, гирос большая тарелка 10 евро.Креветки большие и ненадо было чистить, что очень приятно, только отрезать хвост и голову и можно есть.Гирос вкусный,соус и лепешки на грилле к нему все вкусно. Дают литр воды бесплатно и в конце угостили фруктами.Спасибо!

（Google による翻訳）おすすめです！素敵な家族経営の地元のレストランです。料理は美味しく、ボリュームたっぷり。本格的なサービス。とても居心地が良かったです。 （原文） Wir empfehlen! Nettes, familiäres, einheimisches Restaurant. Sehr leckeres Essen (große Portionen). Authentischer Service. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

（Google による翻訳）1週間の休暇中に2回も訪れました。雰囲気もサービスも素晴らしく、本当に心地よかったからです。野菜は少なめですが（笑）。7月の茹で野菜は、ただのほうれん草みたいでした。でも、グリルしたタコはとても美味しかったです。ムサカと串焼きバーガーも美味しかったです。ニッソス・ビオはペールエールで、とても美味しいです。ギリシャ人もここによく来ます。食事の最初にお水がサービスで、その後にデザート（フルーツ）が出てきます。 （原文） Wir waren während unseres einwöchigen Urlaubs gleich zweimal hier, weil wir das Ambiente und den Service unheimlich nett und gut fanden. Es gibt nicht viel Gemüse ;) die boiled greens sind (im Juli) gefühlt nur Spinat. Aber der gegrillte Oktopus war sehr gut. Ebenso Mousaka und der Grillspieß. Das Nissos Bio ist ein sehr gutes Pale Ale. Viele Griechen essen hier auch. Wasser kommt zu Beginn aufs Haus, nach dem Essen Dessert (Früchte).

（Google による翻訳）フェルマにある隠れた中庭のある素晴らしい居酒屋。とてもおいしい料理ととてもフレンドリーなサービス! （原文） Eine tolle Taverne mit verstecktem Innenhof in Ferma, super leckeres Essen und sehr freundlicher Service !

（Google による翻訳）ドイツにも住んでいた、とても親切なギリシャ人です。ヴァシリーさんはこのタベルナが大好きなんです！入り口で、今日のメニューについてヴァシリーさんがヒントやおすすめを教えてくれるんです。メニューなんていらないんです。とても居心地が良くて、何度も通いました。料理もサービスも最高でした！ （原文） Super netter Grieche, der auch in Deutschland gelebt hat. Vasile liebt seine Taverne - das merkt man! Schon am Eingang gibt dir Vasily Tipps und Empfehlungen, welche Gerichte heute angesagt sind - da brauchst du keine Karte. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und waren mehrmals da. Das Essen einfach klasse und der Service auch!!!!

（Google による翻訳）2日間、素晴らしい食事を楽しみました。ギリシャの美味しい軽食やデザートなど、様々な料理が楽しめました。景色も素晴らしく、心安らぐ静かな空間でした。間違いなく行く価値がありました。オーナーはとても親切な方です。 （原文） Heerlijk gegeten we hebben hier 2 dagen gegeten. Allerlei lekkere Griekse hapjes en lekkere toetjes. Mooi uitzicht en rustig genieten. Echt de moeite waard en de eigenaren zijn hele lieve mensen.

（Google による翻訳）ギリシャのおもてなしといえば、この場所を思い浮かべます。店に入るとオーナーがどんな料理を用意しているか、そしてそれらがどこから来たのかを丁寧に教えてくれます。鶏小屋で育てた鶏、庭で採れた野菜、その日に獲れたての魚など。私たちは2回訪れましたが、メニューを見たことはありません。でも、オーナーの料理を信頼しているので、それも当然です。いつも期待以上の満足感を味わってきました。ここで食べた料理はどれも本当に素晴らしかったです。特に、ジューシーなソースの魚料理は、今後何年も食べたくなるほど美味しかったです。オーナーは、島でレストランを経営していた頃の思い出話も聞かせてくれます。とても親切で楽しい方です。この辺りに来たら、絶対に訪れるべき場所です。きっと後悔はしませんよ！ （原文） When I think about Greek hospitality, I think about this place. When you enter the owner will show you what meals he has and will tell you where they came from- chicken from his coop, vegetables from his garden, fish freshly caught that day. We’ve been twice and we’ve never seen a menu, but that’s okay cause we trust what he’ll serve us, and we’ve always been richly rewarded. Everything we’ve eaten here has been just incredible. We had a fish dish in the most succulent sauce that I’ll be salivating over for years to come. The owner will also tell you stories about his time as a restauranteur on the island, he’s so lovely and fun. Definitely a must-visit if you’re in the area, you won’t regret it!

（Google による翻訳）とても良い居酒屋です。何度も訪れており、またぜひ訪れたいと思っています。料理はいつも美味しく、サービスも素晴らしいです。この居酒屋は、南ドイツ新聞の長文記事で既に非常に好意的なレビューを受けています。 氏名を明かすことをためらうA.K.氏のコメントは理解に苦しみます。もし彼に勇気があれば、オーナーに直接欠点を指摘し、ひそかにこのような否定的なレビューを書くようなことはしなかったでしょう。 （原文） Eine sehr gute Taverne.. Wir waren schon oft dort und kommen gerne wieder. Das Essen ist immer lecker und der Service sehr gut. Die Taverne wurde bereits in einem langen Artikel der Süddeutschen Zeitung sehr positiv bewertet. Der Kommentar von A.K., der sich scheut, seinen vollen Namen zu nennen, ist unverständlich. Hätte er etwas Mut gehabt, hätte er den Wirt direkt auf die Mängel angesprochen und nicht heimlich eine so negative Bewertung verfasst.

（Google による翻訳）Wassiliは、本格的なギリシャ料理の夢を叶えてくれます。キッチンから好きなものを選んで、あとはただただ楽しむだけです。レストランの外観からは料理の質が伝わらないかもしれませんが、ぜひ滞在してワイン、ザジキ、そしてメインコースを堪能してください…私たちにとって、まさにクレタ島らしい一品です。5つ星です！ （原文） Wassili macht den Traum vom griechischen Original wahr. Such dir in der Küche aus, was Du essen willst und lass es dir einfach schmecken. Das Äußere des Lokals wird der Qualität des Essens nicht gerecht, also bleib da und genieße Wein, Tzatziki und alle Hauptspeisen... für uns ein echtes Stück Kreta. 5 Sterne!

（Google による翻訳）メニューもなく、品揃えも控えめな、平均以下の居酒屋。シェフはドイツ語を話せるので、ドイツ人客も多いのだろう。しかし、それだけで料理が美味しいという保証はない。サラダは冷蔵庫から出したばかりで、フライドポテトはふやけてほとんど冷えきっている。20ユーロの小さな鯛は、油で泳いでいたとはいえ、まあまあだった。しかし、養殖魚を天然物と宣伝するのは良くない。この地域では第一候補ではない。 （原文） Unterdurchschnittliche Taverne ohne Menue und bescheidenem Angebot. Der Chef spricht Deutsch, was wohl viele Gäste aus Deutschland anzieht. Allein das ist aber noch kein Garant für gutes Essen. Salat direkt aus dem Kühlschrank auf den Tisch, Pommes matschig und praktisch kalt serviert. Die kleine Dorade für € 20 war ok auch wenn im Öl schwimmend. Fische aus der Zucht dann aber als Wildfsng anzupreisen sollte man nicht machen. Nicht erste Wahl in der Umgebung.

（Google による翻訳）料理人夫婦がキッチンに迎えてくれる格別な場所です。 その日のメニューに合わせた料理をご提供いたします。 ここには地図がありません！ 80種類の伝統的なクレタ料理の中から名物料理が毎日変わります。 野菜も含めて地元産のものを使用しており、👨🏼‍🍳庭園から直接仕入れたものです。 料理は美味しくて、ボリュームもあり… お一人様12ユーロ、前菜、メイン、デザート、ドリンク込み！ 温かく迎えてくれる、楽しく過ごせる典型的な居酒屋です。 （原文） Un lieu exceptionnel où les cuisiniers, mari et femme, vous accueillent dans leur cuisine ! Ils vous présentent les plats au menu du jour. Ici pas de carte ! Chaque jour les spécialités (parmi les 80 plats traditionnels crétois) changent. Les produits sont locaux, voire même, pour les légumes, issus directement du jardin du 👨🏼‍🍳 Les plats sont savoureux, généreux… 12€ par personne, entrée, plats, desserts, boissons inclus ! Une taverne typique, où l’accueil est chaleureux et où vous vous régalerez !

（Google による翻訳）私たちがここに来たのは季節外れの 3 月でした。 おいしい魚を提供するおいしい魚居酒屋を見つけるために、長い間探しなければなりませんでした。とても満足しました。 また来ます！ （原文） Wir waren im März hier, weit außerhalb der Saison. Wir mussten lange suchen, um eine gute Fischtaverne zu finden, wo es guten Fisch gibt. Wir waren sehr zufrieden. Ich werde wieder kommen!

（Google による翻訳）イエラペトラで今までで最悪の夕食でした。前菜はソラマメとビーツのサラダでした。エンドウ豆のピューレは味気なく、冷たかったです。ビーツのサラダは発酵しているようだったので、そのままにしました。ドレッシングのせいかもしれませんが、私たちの好みではありませんでした。メインコースは2人分のタコを注文しました。1匹しか出てこなかったのですが、それはそれで良かったです。ぬるくて、かなり固かったです。食べましたが、2匹も来なくてよかったと思いました。 スタッフの対応が悪く、会計にかなり時間がかかりました。チップを払ったにもかかわらず、デザートもラクも出てこなかったレストランは初めてでした。 （原文） Bisher unser schlechtestes Abendessen in Ierapetra. Als Vorspeise Fava und Rote Beete als Salat. Das Erbsenpüree schmecke fad und war kalt. Die Rote Beete, als Salat, kam mir gegoren vor, wir haben es stehen lassen. Möglicherweise war es auch nur das Dressing, aber eben nicht unser Geschmack. Als Main Course hatten wir Oktopus bestellt, für 2 Personen. Es kam aber nur einer und das war auch gut so. Lauwarm und recht zäh. Wir haben ihn gegessen aber waren froh keine 2 bekommen zu haben. Das Personal war nicht aufmerksam und wir mussten lange auf die Rechnung warten. Das erste Restaurant bei dem wir keinen Nachtisch oder Raki bekamen - trotz Trinkgeld.

（Google による翻訳）クレタ島で今までで2番目に最悪な食事でした。 ドカスを注文しました。水に浸したパンに野菜が添えられ、おまけにゴミもいくつか投げ込まれていました。とても無愛想な「ウェイトレス」にそれを指摘したところ、彼女は一言も謝罪も恥じ入ることもなく、ただゴミを拾い上げました。 わざわざひどい扱いを受けるために行くレストランもありますが、ここではそれが料金に含まれています。 そうそう、ワインはラインガウ産のワインとほぼ同じくらい美味しかったので、酢でした。 （原文） Das zweitschlechteste Essen auf Kreta bisher. Ich bestelle Dokas. Ich bekam in Wasser eingeweichtes Brot mit etwas Gemüse darauf, als extra war noch etwas Müll dabei. Als ich die massiv unfreundliche "Kellnerin" darauf hinwies, nahm sie den Müll einfach in die Hand, ohne ein Wort der Entschuldigung oder des Schams. Es gibt ja so Restaurants zu denen man extra geht um mies behandelt zu werden- hier ist das sogar inklusive. Achso der Wein war fast so toll wie der aus dem Rheingau, also Essig.

（Google による翻訳）残念な経験、ひどいサービス、そして法外な値段 地元の人がたくさんテーブルに座っていたので、良い兆候だと思ってこのレストランを選びました。しかし、残念ながらすぐに考えが変わりました。注文だけで50分以上、そして料理が出てくるまでさらに40分も待たされました。待っている間も、スタッフは地元のお客様を優先しており、観光客の私たちよりもずっと早くサービスを提供しているのが明らかでした。 最悪だったのは請求書を受け取った時です。メニューに記載されていた金額よりも高い金額を請求され、明らかにぼったくられたという印象を受けました。 本当にがっかりしました。この対応は不公平で不誠実でした。サービス面でも最終的な請求額でもぼったくられる危険性があるので、気をつけてください。 （原文） Esperienza deludente, servizio pessimo e prezzi gonfiati Abbiamo scelto questo ristorante vedendo che molti locali erano seduti ai tavoli, pensando fosse un buon segno. Purtroppo ci siamo ricreduti subito: abbiamo aspettato oltre 50 minuti solo per ordinare, e poi altri 40 minuti per ricevere il cibo. Durante l’attesa era evidente che il personale dava priorità ai clienti del posto, servendoli molto più rapidamente di noi turisti. Il peggio è arrivato al momento del conto: ci sono stati addebitati prezzi più alti rispetto a quelli indicati nel menù, con la chiara impressione di essere stati imbrogliati. Sconsigliato vivamente: il trattamento è stato scorretto e poco onesto. Attenzione, perché rischiate di essere presi in giro sia nel servizio che nel conto finale.

（Google による翻訳）店主の猫が焼きタコを食べられないということは、捨てられるということです。焼きタコを注文しましたが、食べませんでした。店員に「靴底みたいで切れない」と指摘しました。焼きタコはそういうものだと店員は言いますが、私はよく食べているので、味や食べ方をよく知っています。 ジャイロはまあまあでしたが、あのタコを食べた後は、二度とそこの店には行きたくありませんでした。 （原文） Jeśli kot właściciela nie może zjeść ośmiornicy grillowanej to znaczy że jest ona jedynie do wyrzucenia.Zamówiłem grillowaną ośmiornice i nie zjadłem zwróciłem uwagę kucharzowi że jest jak podeszwa i nie idzie tego nawet ukroić. Twierdzi że grillowana ośmiornica taka jest ,gdzie jadam bardzo często i mam obszerną wiedzę jak to smakuje i je. Gyros spoko ale po tej ośmiornicy nie chciałem więcej już jesc w tym miejscu.

（Google による翻訳）地元の食材を楽しめるお店です。ここには観光客よりも地元の人がたくさんいます。オーナーはとても歓迎してくれます。カタツムリをフォークで食べる方法を教えてくれた地元のゲストはとてもフレンドリーでした。私たちは豪華な食事 (大人 2 名と子供 2 名) に 70 ユーロを支払いました。 （原文） This is the place to enjoy local food. You will find more locals than tourists here. The owners are very welcoming. The local guests, who showed us how to eat the snails with forks, were very friendly. We paid €70 for a huge meal (2 adults and 2 kids).

（Google による翻訳）素晴らしい料理、種類豊富、量が多く、サービスが早く、その量/量ではリーズナブルな価格。私たちがその地域にいるときは必ず戻ってきます。 （原文） Εξαιρετικο φαγητό , μεγάλη ποικιλια, μεγάλες μεριδες,γρήγορο σέρβις και η τιμές λογικές για τέτοιες μερίδες/ποσότητες. Σίγουρα θα ξαναπάμε όταν βρεθούμε στη περιοχή.

（Google による翻訳）ビーチ沿いにある素晴らしいレストランで、料理もサービスも最高です 🙂 明日の夕方にまた来ます 🙃 （原文） Ein ausgezeichnetes Restaurant mit herausragenden Essen und gutem Service in direkter Strandlage 🙂 wir kommen morgen Abend wieder 🙃

（Google による翻訳）宿泊したホテルの近くにあった、とても素敵なレストランでした。 料理は最高でした。 サービスも最高でした。 雰囲気も良く、DJ（アントニス）も素晴らしく、音楽も最高でした！ 素晴らしいディナーで、すべての瞬間を楽しめました。 カティアさんとスタッフの皆さんはとても親切でした！ 残念ながら、クレタ島滞在最後の夜にこのレストランを見つけたのですが。 100%おすすめです！ （原文） Very nice restaurant that was close to our Hotel we stayed. Food, amazing. Service, amazing. Ambiente, very nice DJ (Antonis) with awesome music! It was a fantastic dinner and we enjoyed every moment. Katya and the whole Team were very accommodating! Unfortunately we only discovered it on our last evening in Kreta. Would recommend 100%!

（Google による翻訳）提供された料理と選択肢に比べて比較的高価であることがわかりました。サービスでは、カクテルを注文することなく、スターターが同時に提供されました。私たちはこのことを指摘しましたが、これは彼らがプレートを取り戻したことを意味するものではありません。彼らはまだ皿をテーブルの上に置きました。もちろん、それらは冷たい前菜でしたが、テーブルに20分置いた後、私たちが支払った価格の割には生ぬるい前菜になり、それは少し制限されていることがわかりました。私は乾物を選びます。インクが入っているとは記載されていなかったので真っ黒なお皿です。見た目はあまり美しくありませんし、私の友人はタコを持っていて、非常に難しいと感じました。一方、私が選んだカクテルは、名前は覚えていないので写真を撮り忘れましたが、これまで味わった中で最高のカクテルだったということも指摘しておきたいと思います。 それはただ素晴らしいです！ （原文） Nous avons trouvé que c’était relativement cher par rapport au plat qui sont proposés et au choix. le service, sans plus nous avons commandé des cocktails, les entrées ont été servis en même temps. Nous l’avons fait remarquer ce n’est pas pour autant qu’ils ont repris l’assiette. Ils ont quand même posé l’assiette sur la table. Certes c’était des entrées froides mais après 20 minutes posées sur la table, ça fait une entrée tiède pour le prix qu’on paye, j’ai trouvé ça un peu limite. je choisis le plat de sèche. Ce n’était pas indiqué qu’il y avait l’encre avec donc c’est un plat qui est tout noir. Pas très joli à regarder et mon ami a pris du poulpe et il l’a trouvé très dur. Par contre je précise que le cocktail que j’ai choisi, je ne me souviens plus du nom, je glisse la photo a été le meilleur cocktail que je n’ai jamais goûté, Il est juste excellent!

（Google による翻訳）ホテルの近くにあったのでGoogleマップでこの場所を見つけましたが、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした！美しくスタイリッシュな内装と息を呑むような海の景色。料理も素晴らしく、特にシェアした前菜は絶品でした。サービスも最高でした！Katyaさん、素晴らしいおもてなしをありがとうございました。DJの音楽のおかげで、最高の雰囲気の中で完璧な夜を過ごすことができました。強くお勧めします！ （原文） Discovered this place on Google Maps because it was near to our hotel — and it exceeded our expectations! Beautiful, stylish interior with a stunning sea view. The food was excellent, especially the shared appetizers. Service was top-notch! Special thanks to Katya for taking such great care of us. Great vibe thanks to the DJ whose music made the evening perfect. Highly recommended!

（Google による翻訳）ドイツ語も話せるとても素敵なサービスでした。食べ物は素晴らしく、良い間隔で来ました。全体的にとても素敵な場所で、訪れる価値があります。価格帯的には、どちらかというと高級レストランです。ただし、価格性能比は依然として非常に優れています。 （原文） Sehr nette Bedienung welche sogar etwas Deutsch sprach. Das Essen war ausgezeichnet und kam auch in guten Abständen. Alles in allem ein sehr schönes Lokal und es ist ein Besuch wert. Von der Preisklasse her ist es eher ein gehobenes Restaurant. Preis Leistungs Verhältnis jedoch noch immer sehr gut.

（Google による翻訳）私たちは滞在中に二度そこにテーブルを持つことができて嬉しかったです。 マテオとチーム全体が、私たちの味覚に最高の喜びをもたらすために、シェフが作成した味を私たちに紹介してくれました。 迷わずそこに行き、クレタ島ワインの発見にも夢中になってください。 幸せなテイスティングをあなたに。 フレデリック・バトル （原文） Nous avons eu le plaisir d'y prendre une table par deux fois durant notre séjour. Mateo et l'équipe dans son ensemble nous ont fait découvrir les saveurs élaboré par le chef, pour faire chanter nos papilles pour notre plus grand plaisir. Y aller sans hésiter et se laisser porter par les découvertes des vin crétois également. Bonne dégustation à vous. Frédéric BATLLE

（Google による翻訳）ホテル内のレストランですが、どなたでもお食事いただけます（私たちは宿泊客ではありませんでした）。食材も料理もとても美味しかったです。サービスもとても親切でした。カクテルも美味しく、お値段もお手頃です（「シークレットフォレスト」はぜひお試しください。とても素敵な女性でした）。 （原文） It is a hotel restaurant, but everyone can eat here (we were not guests of the hotel). Very good products and good food. The service was very friendly. Cocktails are delicious and good value for money (Try the "Secret Forest" very good woman).

Oki

（Google による翻訳）素敵な味、大部分、そして手頃な価格。薄い生地に生ハムを入れたピザ、トルテッリーニ、サラダを試してみます。 サービスは完璧で、スタッフはとても親切で、最後には甘いデザートも出してくれました。 （原文） Ωραίες γεύσεις, μεγάλες μερίδες και σε καλή τιμη. Δοκιμασάμε πίτσα με προσουτο η οποία είναι στο λεπτό ζυμάρι, τορτελινια και σαλάτα. Το σερβις άψογο, το προσωπικό πολύ ευγενικό και στο τέλος μας σέρβιραν και επιδόρπιο γλυκό.

（Google による翻訳）観光客向けのお店ではないかと少し心配していましたが、全く違いました。とても居心地が良く、清潔でモダンな雰囲気で、サービスもとても親切でした。食事も美味しく、景色も最高でした。立地を考えると料金もかなりリーズナブルでした。本当に楽しい時間を過ごせました。 （原文） We were a bit worried it would be a tourist trap, but it definitely wasn’t. The place feels very pleasant, clean, and modern, with super friendly service. The food was good and the view is absolutely perfect. Also, the prices were quite reasonable for the location. We really enjoyed our time here.

（Google による翻訳）フレンドリーなサービス、美味しいピザ、そしてお手頃価格。テーブルもたくさんあり、海が見渡せます。ギリシャの肉料理の疲れを癒すのに最高でした ;) （原文） Friendly service, good pizza, good prices. Lots of tables with nice view over the sea. It served us as a great break from greek meat ;)

（Google による翻訳）少し長いですが、待つ価値はあります。とても美味しくて新鮮な食材、自家製フライドポテト、ボリュームたっぷり、トイレもとても清潔で、価格もお手頃です。おすすめです。 （原文） Un peut long, mais ça vaut le coup d'attendre. Très bon, produit frais, frites maison, assiettes généreuses, WC très propres, et prix plus que correct. Je recommande.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、文字通り海で食事をすることができました。パスタは本当に美味しくて、特に出来立てのパスタとお店の作りたてのパスタを選べたのが嬉しかったです（もちろん私は作りたてを選びました）。サービスも迅速でした。最後に、とても美味しいシュトゥルーデルをいただきました！ （原文） Πολύ ωραίο σημείο, τρως κυριολεκτικά πάνω στη θάλασσα. Η μακαρονάδα μου μου άρεσε πάρα πολύ και ενθουσιάστηκα ιδιαίτερα που μου έδωσαν και επιλογή ανάμεσα σε έτοιμα ζυμαρικά και σε φρέσκα δικά τους( προφανώς επέλεξε τα φρέσκα). Το σέρβις ήταν γρήγορο. Τέλος μας κέρασαν έναν πολύ νόστιμο κορμό!

（Google による翻訳）サラダ、マッシュルームのリゾット、パスタの2品を注文しましたが、どれもとても美味しくて気に入りました。雰囲気は特に特徴がなく、テーブルと椅子は色あせていて、店内には6本入りの水や小さな自転車など、様々な物があちこちに置かれていました。このことが、レストランの雰囲気と全体的なイメージを損なっていると感じました。サービスはもう少し親切にしてほしかったです。オイルとビネガー、ナプキンは持ってきてくれませんでした。私は席を立って近くのテーブルから取りました。値段は普通でした。 （原文） Πήραμε δύο πιάτα μια σαλάτα, ένα ριζότο μανιταριών και μια μακαρονάδα, όλα ήταν αρκετά νόστιμα και μας άρεσαν. Η ατμόσφαιρα δεν είναι κάτι ιδιαίτερο, τα τραπέζια και οι καρέκλες είναι ξεβαμμένες, στον εσωτερικό χώρο υπάρχουν διάφορα αντικείμενα αριστερά και δεξιά πχ εξάδες με νερά, ένα μικρό ποδήλατο και άλλα. Γεγονός που χαλάει την ατμόσφαιρα και την γενικότερη εικόνα του μαγαζιού κατά την γνώμη μου. Η εξυπηρέτηση θα μπορούσε να είναι και φιλικότερη. Δεν μας έφεραν λάδι και ξύδι , ούτε χαρτοπετσέτες. Σηκώθηκα και πήρα από διπλανό τραπέζι. Οι τιμές ήταν φυσιολογικές.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた噴水のある広場の真ん中で時が止まったような、静かで人里離れた村。訪れた人が心を落ち着かせ、我を忘れるには、他に何も必要ありません。料理は素晴らしく、質が第一です。そして、忘れられないおもてなし。ここはサービスではなく、おもてなしについて語っているからです。厨房の女性たちが作ってくれたアヴロニア風オムレツと、絶品のビーフシチューをいただきました。濃厚な村のサラダと、美味しい肉詰めピーマンも美味しかったです。レストランは2軒あり、そのうち1軒は月曜日を除く毎日ビーチで営業しています。 （原文） Σε ένα ήρεμο και απόμακρο χωριουδάκι εκεί που ο χρόνος έχει σταματήσει στη μέση της πλατείας με ένα όμορφο και περιποιημένο συντριβανακι δε θέλει τίποτα άλλο κάποιος που έχει φτάσει για να ηρεμήσει και να ξεχαστεί. Το φαγητό εξαιρετικό η ποιότητα πρώτη η φιλοξενία αξέχαστη γιατι για φιλοξενία μιλάμε εκεί οχι για εξυπηρέτηση. Δοκίμασα αβρονιες ομελέτα που τις είχαν μαζέψει οι κυρίες της κουζίνας και εξαιρετικό μοσχαράκι στιφάδο. Πλούσια χωριάτικη σαλάτα και νόστιμα ντολμαδάκια. Έχουν 2 εστιατόρια το ένα λειτουργεί στην παραλία όλες τις μέρες εκτός Δευτέρας.

（Google による翻訳）ラムチョップもジェミスタも美味しかったです。レストランは素敵ですが、村に車を駐車するのは困難です。食べ物は美味しく、この村への道は信じられないほど素晴らしいです。 （原文） the lamb chops were good and also gemista. the restaurant is nice but hard to park the car in the village. the food is good and the path to this village is incredible.

（Google による翻訳）本当の穴場情報です。 レストランは少し人里離れた山間の村にあり、村の中心部でもあります。 ここへ行くには車が必要で、かなり狭い山道を登らなければなりません。村に着いたら、村の端に車を停めて、最後の数メートルは歩くのが一番です。 英語でのコミュニケーションは少し難しかったものの、サービスはとても親切でした。 料理はとにかく美味しくて、ボリュームもたっぷりでした。スブラキとピーマンの詰め物は特におすすめです。また必ず来ます。主要な観光地から離れた、本当に美味しくて本格的なタベルナを探している人には、自信を持っておすすめします。 （原文） Ein echter Geheimtip. Das Restaurant liegt in einem etwas abgelegenen Bergdorf und bildet auch den Dorfmittelpunkt. Für die Anreise wird ein Auto benötigt und man muss eher schmalere Bergstraßen hinauffahren. Sobald man das Dorf erreicht hat, parkt man am besten am Dorfrand und geht die letzten Meter zu Fuß. Die Bedienung war sehr freundlich, auch wenn die Kommunikation in Englisch etwas schwierig ist. Das Essen dafür aber super lecker 😋 und die Portionen riesig. Kann das Souflaki und die gefüllten Paprikas sehr empfehlen. Werde hier auf jeden Fall wieder herkommen. Klare Empfehlung für alle die eine wirklich gute und authentische Taverne abseits der großen Touristenorte suchen.

（Google による翻訳）これぞまさに完璧なギリシャ料理。お母さんがキッチンで調理する料理を眺めながら、お気に入りの一品を選ぶ。最高に美味しくて、量もたっぷり。サービスも素晴らしく、とてもフレンドリー。 （原文） So ist ein perfektes griechischen Essen. Man schaut sich in der Küche die Speisen an, die Mutter gekocht hat und wählt aus. Super lecker und sehr gute Portionen . Ein toller und sehr netter Service

（Google による翻訳）この居酒屋は、人口150人にも満たない村の中心にあります。偶然見つけたのですが、私たちはたった一人の客でした。でも、これは本当に穴場です。料理はとても美味しく、量もたっぷりで、デザートも本当に美味しかったです。 （原文） Die Taverne bildet den Mittelpunkt eines Dorfes mit weniger als 150 Einwohnern. Wir hatten uns durch Zufall hierher "verfahren" und waren die Einzigen Gäste. Aber es ist ein echter Geheimtipp. Das Essen war sehr gut, die Portionen riesig und es gab eine wirklich leckere Nachspeise dazu.

（Google による翻訳）まさに私の好みにぴったりのレストランです。シンプルな料理が、丁寧に調理されています。サービスは迅速でフレンドリーで、温かく迎え入れられていると感じます。キッチンの入り口からカウンターを覗き込み、欲しいものをジェスチャーで伝えるのも良いですね。もし別の料理が運ばれてきても、それはそれで構いません。どれも絶品です。3日連続で通いました。 価格もお手頃です。 （原文） Ein Lokal wie ich es liebe. Einfaches Essen schlichtweg gut gekocht. Service schnell, freundlich und man fühlt sich wirklich willkommen. Wunderbar ist es auch, einfach am Kücheneingang in die Theke zu linsen und mit Händen und Füßen zu bedeuten was man möchte. Wenn übrigens was anderes kommt ist das auch egal: alles schmeckt hervorragend. Wir gingen gleich drei Tage hintereinander dort hin. Die Preise sind mehr als freundlich.

（Google による翻訳）スタヴロホリにある素晴らしい居酒屋。美味しい料理が楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Super Taverne in Stavrochori. Sehr leckeres Essen. Empfehlenswert.

（Google による翻訳）地元の食材を使った素晴らしい料理！地元の漁師が獲ったマグロのグリルは絶品でした！オーナー特製のスイートトマトデザート（写真参照）も最高でした！オーシャンフロントで、最高の雰囲気を味わえます！ （原文） Fantastic food with local Ingrediens!!! The grilled tuna catched by local small fishers was a delight! Also, the sweet tomato desert (See foto), a special dish from the owners! Right on the ocean front, it provides a fantastic createan atmophere!

（Google による翻訳）Gönnjaminhの評価：10/10 - 海の景色も楽しめます。 イエラペトラのSearoccoで、海辺で本当に素敵なランチを楽しみました。テラスは居心地が良く、海の景色は息を呑むほど美しく、サービスはフレンドリーで丁寧、そしてとても気持ちの良いものでした。 🍽️ 料理：マイルドな味付けのエビのサガナキから、ギリシャチーズとグレープビネグレットを添えたグリル野菜、クリーミーなザジキソースまで、どれも美味しかったです。特に特筆すべきは、揚げたてのイカです。冷凍ではなく、まさに新鮮なイカで、すぐに味わえます。こちらではなかなか珍しいです。最後に、メロンを数切れサービスでいただきました。 🧑‍🍳 サービス：迅速、フレンドリー、そして丁寧。私たちのリクエストは問題なく叶えられ、パンやデザートなどのちょっとした追加サービスにも満足しました。 💸 料金：ハウスレモネード、白ワイン、パン、ザジキ、サガナキ、野菜付きで2人で46.90ユーロ。このクオリティ、ロケーション、そして景色を考えると、本当に妥当な価格です。 👉 ここは罪悪感なく贅沢を楽しめます。海を眺めながらゆったりとランチを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Gönnjaminh Fazit: 10/10 – Meerblick inklusive. Im Searocco in Ierapetra hatten wir ein wirklich schönes Mittagessen direkt in erster Reihe am Meer. Die Terrasse ist gemütlich, der Blick aufs Wasser einfach toll und der Service war freundlich, aufmerksam und sehr angenehm. 🍽️ Essen: Alles hat sehr gut geschmeckt – vom mild abgeschmeckten Schrimps Saganaki über das gegrillte Gemüse mit griechischem Käse und Trauben-Vinaigrette bis hin zum cremigen Tzatziki. Besonders hervorzuheben: die frisch frittierten Kalamari, nicht tiefgekühlt, sondern wirklich frisch, was man sofort schmeckt – das ist hier eher selten. Zum Schluss gab es noch ein paar Stücke Melone aufs Haus. 🧑‍🍳 Service: Schnell, freundlich und aufmerksam. Wünsche wurden ohne Probleme umgesetzt, und auch die kleinen Extras wie Brot oder Dessert haben uns gefreut. 💸 Preise: Für zwei Personen inklusive Hauslimonade, Weißwein, Brot, Tzatziki, Saganaki und Gemüse haben wir 46,90 € bezahlt – absolut fair für Qualität, Lage und Aussicht. 👉 Hier kann man ohne schlechtes Gewissen gönnen – ein schöner Ort für ein entspanntes Mittagessen mit Meerblick.

（Google による翻訳）食事は本当に美味しかったです。澄んだ水と街の景色は素晴らしかったです。メカジキとエビにザジキソースを添えていただきました。最後にデザートとフルーツまでいただきました。 （原文） Das Essen war sehr sehr lecker. Der Ausblick auf das klare Wasser und die Stadt ist wunderschön. Wir hatten den Schwertfisch und die Shrimps dazu noch eine Portion Tzaziki. Zum Abschluss bekamen wir noch eine Nachspeise und Obst

（Google による翻訳）美しい雰囲気と海辺のロケーションに加え、料理とサービスも素晴らしいです。 料理は見た目も味も抜群！とても美味しかったので、最後の夜にまた訪れ、クレタ島への別れを祝いました。 近隣のレストランと比べて、Searoccoはモダンギリシャ料理を提供しており、私たちが試した他のレストランよりもかなり安価です。 7人でたっぷり食べてたくさん飲んで、最終的なお会計は170ユーロでした。1人あたりたったの24ユーロで、豪華なご馳走になりました！さらに、シェフが美味しいチョコレートケーキを3つもご馳走してくれました。 サービスは全体的に素晴らしく、最後に素敵なFAIH（学業の成功をお祈りしています！）が添えられていました。 クレタ島での美味しい夜を2回もありがとうございました！ （原文） Abgesehen davon, dass man hier in wunderschönem Ambiente und direkt am Meer Platz nimmt, überzeugt dazu auch die Kulinarik und der Service. Das Essen ist hervorragend, optisch wie geschmacklich! Es war soo gut, dass wir erneut herkamen und an unserem letzten Abend hier nochmals Abschied von Kreta gefeiert haben. Verglichen mit den Restaurants in der Nachbarschaft bietet das searocco eine moderne griechische Küche und ist dabei deutlich günstiger als die anderen, die wir probiert haben. Mit 7 Personen haben wir üppig gegessen und ordentlich viel getrunken und waren letztlich bei 170 € - gerade mal 24 € p.P. für ein Festmahl! On top spendierte der Chef noch 3 köstliche Schokokuchen. Der Service war insgesamt super, getoppt von der reizenden FAIH (wir wünschen dir alles Gute für dein Studium!). VIELEN DANK FÜR ZWEI KÖSTLICHE KRETISCHE ABENDE!!!

（Google による翻訳）家族的で温かい雰囲気！料理は最高に美味しく、スタッフもフレンドリー。とても居心地が良かったので、2日連続で訪れました。グリル野菜とフェタチーズ、バジルペースト、ズッキーニのフリッターとミントヨーグルト、グリークサラダとフェタチーズのフライをいただきました。どれもとても美味しく、丁寧に作られていました。強くお勧めします！ （原文） Familjär och varm känsla! Otroligt god mat och trevlig personal . Jag var här två dagar i rad för att det var så trivsamt. Jag åt grillade grönsaker med fetaost & basilikapesto, zucchinifritters med myntayoghurt, grekisk sallad & friterad fetaost. Allt var väldigt gott och vällagat. Rekommenderas varmt!

（Google による翻訳）美しいレストランで素晴らしい食事を楽しみ、とてもフレンドリーで丁寧なサービスに感謝しています。素晴らしい夜でした。本当にありがとうございました！ （原文） In dem schönen Restaurant haben wir sehr gut gegessen und einen sehr freundlichen und zuvorkommenden Service genossen. Ein wunderschöner Abend. VIELEN DANK!!

（Google による翻訳）クレタ島で最高の食事体験でした。海に面した木々の天蓋の下に、素敵な白いテーブルが並びます。料理は美味しくて新鮮で、ボリュームたっぷりです。新鮮なマグロのグリルと魚のスブラキをいただきました。ワインの葉を詰めた詰め物も手作りであることがよく分かりました。強くお勧めします！ （原文） Our best dining experience in Crete. Lovely white tables next to the sea and under a canopy of trees. The food is tasty and fresh, and served in generous quantities. We had fresh grilled tuna and a fish souvlaki. You could also clearly see that the stuffed wine leaves were handmade. Heavily recommend!

（Google による翻訳）とても素敵な小さなレストラン。 おいしい食事とともに、穏やかなギリシャ音楽が流れます。 少し待って、シーフード料理を食べました。調理は完璧でした。 サービスはとても丁寧でした。 デザートが提供されました。 質の高い夜を過ごすのに強くお勧めします。 （原文） Petit restaurant très sympathique. Une douce musique grecque vient accompagner un délicieux repas. Peu d’attente, nous avons pris des mets de mer, la cuisson était parfaite. Le service était très soigné. Le dessert a été offert. Vivement recommandé pour une soirée de qualité.

（Google による翻訳）ミルトスで数晩を過ごしましたが、ここは今まで訪れた中で一番のお店だと断言できます。店内はとても可愛らしく趣があり、可愛らしく手入れの行き届いた猫たちがいつも抱っこしたり軽くつまんだりを待っていますが、誘わないと勝手に行ってしまうので注意が必要です。料理はどれも美味しく、ボリュームもたっぷり。最後には必ず甘いお菓子が付いてきます。特に特筆すべきは、名前は分かりませんが、いつも親切でプロフェッショナル、そしてテーブル間の移動も非常に素早く、素晴らしいウェイトレスです。 （原文） Dopo diverse sere passate a Myrtos devo dire che questo si è rivelato il locale migliore che abbiamo provato. La location è molto carina e caratteristica, con alcuni adorabili micioni ben curati sempre pronti a ricevere qualche coccola e un boccone di cibo ma che se ne stanno per i fatti loro se non li si attira. I piatti sono tutti buonissimi, con porzioni abbondanti e alla fine offrono sempre un dolcetto per chiudere in bellezza. Una menzione speciale anche alla cameriera, di cui non so il nome, sempre gentile, professionale e super veloce a destreggiarsi tra i tavoli.

（Google による翻訳）ミルトスの路地裏にあるラ・セラは、その美しい雰囲気で人々を魅了します。料理は美味しく、特にサービスは素晴らしいです。ここでは、前菜の後に心地よい間隔を置いてメインコースが提供されます。これはギリシャでは非常に珍しいことです。 （原文） La Sera besticht durch sein schönes Ambiente in den Gassen von Myrtos. Das Essen ist sehr lecker und vor allem der Service besonders hervorzuheben; hier klappt es, dass das Hauptgericht mit einem angenehmen Abstand nach den Vorspeisen kommt, was ansonsten in Griechenland sehr selten der Fall ist.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。食材も美味しかったです。チキンのスブラキは今まで食べた中で一番美味しかったと思います。通り沿いのテラス席があり、たくさんの猫が餌をねだる、とても素敵なお店です。サービスも最高でした。 （原文） Ottima cena, con prodotti buonissimi, penso di aver mangiato il miglior souvlaki di pollo, posto molto carino con dehor sulla via e tanti gatti che ti chiedono da mangiare. Servizio ottimo

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、雰囲気もとても心地よく、料理は（私たちの意見では）ミルトスで一番でした。2晩連続で訪れ、前菜とメインコースをいくつか試しましたが、どれも本当に美味しくて新鮮でした。デザートも無料でいただきました。 （原文） Service war ausgezeichnet, das Ambiente ist sehr angenehm und das Essen ist (unserer Meinung nach) das beste in Mirtos. Wir waren 2 Abende in Folge dort, haben uns durch einige Vorspeisen und Hauptspeisen durchprobiert und alles hat wirklich hervorragend und frisch geschmeckt. Es gab auch ein Dessert aufs Haus.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とても美味しい料理。ゲストとして心地よく過ごせます。 （原文） Super Atmosphäre, sehr gutem Essen. Hier fühlt man sich als Gast wohl.

（Google による翻訳）サラダと2人分のミックスグリルを試してみましたが、お肉の焼き加減のよさに驚きました。豚フィレ、ミートボール、鶏の串焼き、ポークチョップ/ステーキ、どれもジューシーで、まさに理想の焼き加減でした。サービスはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。立地も良く、通り沿いの木陰にありながら静かでした。 （原文） We tried a salad and the mix grill for two people and I have to say I was positively surprised how well grilled was the meat. Pork fillet, meatballs, chicken skewer and pork chops/steaks, everything juicy and how it was supposed to be. The service was really friendly and professional and the location is nice, under the trees next to the street but quiet.

（Google による翻訳）毎日、新しく衝撃的な美食体験が待っています。辺鄙な場所にあるこのユニークな居酒屋について、何を語ればいいでしょうか。ヤニスは料理をし、サーブし、火を操ります。そう、火です。注文したものは何でも、薪窯か、パルスティの「ツィカリア」で焼き上げます。味覚の多様性。 まず何を勧めますか？ ツィガリアスト、カリコタ？鶏肉入りオクラ？ハンドナックル？提案は無限大です。最後は、素晴らしい蜂蜜を添えたミジトロピテス。 絶対に見逃せない体験です!!! そして 水が欲しいなら、迷わずボトルウォーターを買ってください。アギア・パラスケヴィの小さな礼拝堂の隣に、湧き水があります。水でさえも味わえます!! （原文） Κάθε μέρα και μια νέα συγκλονιστική γαστρονομική εμπειρία. Τι να πει κανείς για αυτή την μοναδική ταβερνούλα στο πουθενά. Ο Γιάννης μαγειρεύει σερβίρει κοντρολάρει τις φωτιές του. Ναι τις φωτιές του. Ότι και να παραγγείλετε έχει ψηθεί στον ξυλόφουρνο ή σε "τσικάλια" στις παραστιές. Πλουραλισμός στην γεύση. Τι να πρώτο προτείνει κανείς ;; Το τσιγαριαστό, τα καλικωτά; Τις μπάμιες με κοτόπουλο ; Το χειρινο κότσι ; Και οι προτάσεις δεν έχουν τελειωμό. Στο τέλος οι μυζηθρόπιτες με το καταπληκτικό μέλι. Είπαμε εμπειρία που δεν πρέπει να την χάσετε !!! ΚΑΙ Αν θελήσετε νερό μην διανοηθείτε να πάρετε εμφιαλωμένο. Δίπλα στο μικρό εκκλησάκι της αγίας Παρασκευής νερό από την πηγή. Γεύση ακόμα και στο νεράκι!!

（Google による翻訳）シェフのヤニさんが、クレタ島の多様な食の旅へと導いてくれた、まさに本格派のレストランです。 料理は直火で調理され、鍋の中を覗くこともできます。 素晴らしい料理と温かいおもてなしを感じられる場所です！ またぜひ来たいと思っています！料理の値段は、クレタ島で今まで食べた中で一番安かったです。 とても満足です👍🥰 （原文） Was ein authentisches Lokal mit einem Chef Jani der uns eine Reise durch die kulinarische Vielfalt Kretas zeigte. Gekocht wird auf dem Feuerofen und man darf auch gerne in die Töpfe schauen. Hier fühlt man sich willkommen bei sehr gutem Essen! Gerne immer wieder! Preis für die Speisen so gering wie ich hier auf Kreta kaum gegessen habe. Wir freuen uns sehr👍🥰

（Google による翻訳）本当に忘れられない体験でした。こんなに本格的で愛情あふれるレストランは初めてです。シェフがキッチンまで見せてくれたので、とても親密で温かい雰囲気を感じました。雰囲気は本当に息を呑むほどでした。 （原文） It was a truly unforgettable experience. I’ve never been to such an authentic and loving restaurant before. The chef even showed us his kitchen, which made it feel so personal and warm. The atmosphere is absolutely breathtaking.

（Google による翻訳）この居酒屋の素晴らしさは言葉では言い表せません！ 絶品のスモークラム、極上のオリーブオイルをかけたダコス、口の中でとろける薪窯焼きのオクラ。 温かいおもてなしの後は、最高に美味しいチーズパイを堪能できます。ハイキングがお好きなら、セラカスへのルートと組み合わせるのもおすすめ。 必ずまた来ます！ （原文） Δεν έχω λόγια για αυτό το ταβερνάκι! Συγκλονιστικό τσιγαριαστο αρνάκι, ντάκος με υπέροχο ελαιόλαδο, μπάμιες στο ξυλόφουρνο που λιώνουν στο στόμα Κερνάνε καλωσόρισμα και τη πιο νόστιμη μυζηθρόπιτα στο τέλος. Αν σας αρέσει η πεζοπορία μπορείτε να το συνδυάσετε και με τη διαδρομή στο Σελακα. Θα ξαναέρθουμε σίγουρα!

（Google による翻訳）この店はすごく美味しいので、レビューを書いた後に席が取れないなんてことにならないように、評価するのはとても気が進まないんです。オーナーのマノスかラコメロに勧められて、今年6月には見つけられなかったのですが、10月にクレタ島に戻った時にやっと見つけて、期待を裏切らない素晴らしいお店でした。忘​​れられない食体験でした。素朴な味わいで、最高のクレタ島の家庭料理です。クレタ島のこの地域に来たら、レンタカーを借りてぜひ訪れてみてください。本当に素晴らしいです。料理は最高に美味しく、景色は息を呑むほどでした。 （原文） I am very reluctant to rate this place because it is so good i don't want to share a review to then find i am unable to get a table. Recommended by Manos, owner or Rakomelo, and having failed to find this place in June this year, on our return to Crete in October, we managed to track this place down and boy it did not disappoint. An unforgetable eating experince..as rustic as it comes. Homecooked traditional Cretan food at its best. If you come to thia part of Crete you must make sure you hire a car and make the trip. Simply incredible. Food was insanely good and the views...simply breathtaking.

（Google による翻訳）このエリアで最高の居酒屋で、忘れられない体験ができます。アギア・パラスケヴィ教会のある素晴らしい中庭を抜けると、山から走ってきたような気分になります。オーナーの優しいヤニスさんは、素晴らしい料理人で、温かいもてなしの心を持ったホストです。テーブルを囲んで皆とおしゃべりしている姿が目に浮かびます。薪オーブンと伝統的な料理を作る鍋が置かれたオープンキッチンを訪ねてみてください。まさに完璧なおもてなし体験です。背景の山々と海の景色は心を穏やかにし、音楽は控えめで（素敵なクレタ島の伝統音楽が流れています）、プラタナスの木の下にいる人々は幸せそう！とても素敵なエネルギーです。そして、料理も忘れられない思い出になるでしょう。もし見つけたら、トラハナを添えたポークをぜひお試しください。まさに奇跡です！どれも新鮮で美味しいですが、特にフライドポテトは他では食べられない逸品です。 給仕の女性たちもヤニスさんのように礼儀正しく、笑顔で、まるで友達の家に遊びに来たかのような気分になります。 とにかく、ぜひ行ってみてください！カーブの多い上り坂なので少し注意が必要ですが、その価値はあります！ 素敵な時間をありがとうございました。キスを送ります。🙏 （原文） Η καλύτερη ταβέρνα της περιοχής και μια εμπειρία που θα σας μείνει αξέχαστη. Υπέροχη αυλή με το εκκλησάκι της Αγίας Παρασκευής και πήγες να τρέχουν από το βουνό. Ο ιδιοκτήτης, ο γλυκός Γιάννης είναι φανταστικός μάγειρας και φιλόξενος οικοδεσπότης. Θα τον δείτε ανάμεσα στα τραπέζια να συζητάει με όλους. Να επισκεφτητε την ανοιχτή κουζίνα του με τον ξυλοφουρνο και τις κατσαρόλες του να φτιάχνουν παραδοσιακά φαγητά. Είναι μια ολοκληρωμένη εμπειρία φιλοξενίας . Η θέα στα βουνά και την θάλασσα στο βάθος είναι ηρεμιστική, η μουσική διακριτική ( παίζει ωραία παραδοσιακά Κρητικά) και ο κόσμος κατω απο τα πλατάνια χαρούμενος ! Πολύ ωραία ενέργεια. Τέλος το φαγητό θα σας μείνει αξέχαστο. Να πάρετε χοιρινό με τραχανά αν βρείτε, ήταν θαύμα! Όλα φρέσκα και νόστιμα αλλά οι πατάτες τηγανιτές είναι απο αυτές που δεν μπορείτε να φάτε αλλού. Τα κορίτσια που εξυπηρετούν είναι επίσης σαν τον Γιάννη, ευγενικές, χαμογελάστες, νιώθεις ότι ήρθες σε σπίτι φίλων. Με λίγα λόγια να πάτε! Θέλει λίγη προσοχή στον ανηφορικό δρόμο με πολλές στροφές αλλά αξίζει τον κόπο! Φιλιά και ευχαριστούμε για την ωραία παρέα .🙏

（Google による翻訳）今回の滞在で一番良かったのは、このタルヴェンでした。スタッフは温かく迎えてくれ、フランス語も少し話せるので、キッチンを案内しながら本日のおすすめ料理を振る舞ってくれました。お皿に盛られた料理は、クレストのレストランで1週間過ごした中で、最高の味でした。オーブンで焼かれたポークとラムは絶品で、ダコスも今まで食べた中で最高でした。これからも頑張ってください。 （原文） Le top de notre séjour cette tarvene, un personnel accueillant, avec quelques mot de Français qui nous fait faire le tour de la cuisine pour nous montrer les plats du jour. Dans l'assiette c'est un régale sans équivalent en une semaine de restaurant en crêtes. Le porc et l'agneau au four magnifique et le dakos le meilleurs que j'ai eu également. Continuez comme ça

（Google による翻訳）地元の人々と観光客がおいしくて栄養価の高い食事を求めて交流するエリアにあります。ディミトリスの迅速かつ笑顔のサービスで、古典的なクレタ島料理と前菜をお召し上がりいただけます。 （原文） Στημένο σε μια περιοχή που ντόπιοι και τουρίστες σμίγουν για ωραία και θρεπτικά φαγάκια. Θα φάτε κλασσικά κρητικά πιάτα και μεζέδες με γρήγορο και χαμογελαστό σερβίς από τον Δημήτρη.

（Google による翻訳）この辺りではかなりお得なお店です。 ほぼ毎日通っていました。 料理は最高です。 サラダ、ブブリストル、オマティ（運が良ければ）、韓国料理、そして日替わりメニューもあります。 素晴らしい！ （原文） Σταθερή αξία στην περιοχή. Σχεδόν καθημερινοί θαμώνες ειμασταν. Το φαγητό του εξαιρετικό. Σαλάτα, μπουμπουριστοί, ομαθιές ( αν είσαι τυχερός) κορεάτικα αλλά και πιάτα ημέρας. Μπράβο σας!

（Google による翻訳）休暇中、この場所と素晴らしいおもてなしにすっかり魅了されました。食事は誠実で、質が高く、そして最高に美味しくて、本当に幸せでした。毎日が楽しく、最高の時間でした。この体験をありがとうございました！ （原文） Diesen Ort mit seiner großen Gastfreundschaft habe ich in meinem Urlaub lieb gewonnen. Das Essen hat mich glücklich gemacht, weil es ehrlich, qualitativ herausragend und unübertroffen schmackhaft ist. Jeden Tag war ich begeistert. Danke für dieses Erlebnis!

（Google による翻訳）完璧な体験、申し分のないサービス、そして最後に、愛情込めて作られた本物の手作り料理。スタッフの皆さんはとても親切で助かりました。また必ず来ます！ （原文） Τέλεια εμπειρία,άψογο σέρβις και επιτέλους γνήσιο σπιτικό φαγητό μαγειρεμένο με αγάπη. Τα παιδιά που δουλεύουν πολύ ευγενικά και εξυπηρετικά. Σίγουρα θα ξαναέρθουμε!

（Google による翻訳）コウツォウナリに1週間滞在し、毎晩このタベルナで過ごしました。完璧な手作りギリシャ料理と、想像を絶するほどフレンドリーなサービスが融合したこのタベルナは、キッチンとサービスの完璧なチームワークが、コウツォウナリにまた来る理由です。 ちなみに、私は40年以上、国際的なホテル業界で働いていました。 （原文） We stayed one week in Koutsounari and we were every evening in this Taverne. Perfect home made greek dishes combined with the most friendly service you can imagine. This Taverne with this perfect team in the kitchen and the service is a good reason to come back to Koutsounari. By the way, I worked for more then 40 years in the International hotel business.

（Google による翻訳）この店には星2つしか付けられません。もしかしたら、私たちが行った日が悪かったのかもしれません。注文したかったものが（あるいはもう）提供されておらず、ドイツ語と英語でのコミュニケーションは非常に困難でした。ズッキーニボールを注文しましたが、とても美味しかったです。残りのザジキ、特大豆、肉入りライスは平均的な味で、マギーやクノールのレトルト食品のような味でした。料理の提供がかなり遅かったので、一緒に食べられず、さらにイライラしました！申し訳ありませんが、二度と利用しません！ （原文） Kann hier nur 2 Sterne vergeben oder wir waren einfach am falschen Tag dort. Was wir bestellen wollten, war nicht (mehr) da und mit dem verständigen auf deutsch und/oder Englisch war sehr schwierig. Wir hatten Zucchini-Bällchen, die waren echt gut. Der Rest Tsatziki, Riesenbohnen und Reis mit Fleischwaren durchschnittlich bzw. schmeckte nach einem Maggi/Knorr-Fertiggericht. Auch bekamen wir das Essen sehr zeitversetzt, so dass wir nicht zusammen essen konnten und uns so auch noch länger ärgern mussten! Sorry, aber wir sehen uns nicht wieder!

（Google による翻訳）食べ物（トマトソースのミートボールとワインソースのヤギ肉）はとても美味しかったです。 （原文） Das Essen ( Meat balls in Tomatensauce und Ziege in Weinsauce) hat sehr gut geschmeckt.

（Google による翻訳）ドイツにも住んでいた、とても親切なギリシャ人です。ヴァシリーさんはこのタベルナが大好きなんです！入り口で、今日のメニューについてヴァシリーさんがヒントやおすすめを教えてくれるんです。メニューなんていらないんです。とても居心地が良くて、何度も通いました。料理もサービスも最高でした！ （原文） Super netter Grieche, der auch in Deutschland gelebt hat. Vasile liebt seine Taverne - das merkt man! Schon am Eingang gibt dir Vasily Tipps und Empfehlungen, welche Gerichte heute angesagt sind - da brauchst du keine Karte. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und waren mehrmals da. Das Essen einfach klasse und der Service auch!!!!

（Google による翻訳）2日間、素晴らしい食事を楽しみました。ギリシャの美味しい軽食やデザートなど、様々な料理が楽しめました。景色も素晴らしく、心安らぐ静かな空間でした。間違いなく行く価値がありました。オーナーはとても親切な方です。 （原文） Heerlijk gegeten we hebben hier 2 dagen gegeten. Allerlei lekkere Griekse hapjes en lekkere toetjes. Mooi uitzicht en rustig genieten. Echt de moeite waard en de eigenaren zijn hele lieve mensen.

（Google による翻訳）ギリシャのおもてなしといえば、この場所を思い浮かべます。店に入るとオーナーがどんな料理を用意しているか、そしてそれらがどこから来たのかを丁寧に教えてくれます。鶏小屋で育てた鶏、庭で採れた野菜、その日に獲れたての魚など。私たちは2回訪れましたが、メニューを見たことはありません。でも、オーナーの料理を信頼しているので、それも当然です。いつも期待以上の満足感を味わってきました。ここで食べた料理はどれも本当に素晴らしかったです。特に、ジューシーなソースの魚料理は、今後何年も食べたくなるほど美味しかったです。オーナーは、島でレストランを経営していた頃の思い出話も聞かせてくれます。とても親切で楽しい方です。この辺りに来たら、絶対に訪れるべき場所です。きっと後悔はしませんよ！ （原文） When I think about Greek hospitality, I think about this place. When you enter the owner will show you what meals he has and will tell you where they came from- chicken from his coop, vegetables from his garden, fish freshly caught that day. We’ve been twice and we’ve never seen a menu, but that’s okay cause we trust what he’ll serve us, and we’ve always been richly rewarded. Everything we’ve eaten here has been just incredible. We had a fish dish in the most succulent sauce that I’ll be salivating over for years to come. The owner will also tell you stories about his time as a restauranteur on the island, he’s so lovely and fun. Definitely a must-visit if you’re in the area, you won’t regret it!

（Google による翻訳）とても良い居酒屋です。何度も訪れており、またぜひ訪れたいと思っています。料理はいつも美味しく、サービスも素晴らしいです。この居酒屋は、南ドイツ新聞の長文記事で既に非常に好意的なレビューを受けています。 氏名を明かすことをためらうA.K.氏のコメントは理解に苦しみます。もし彼に勇気があれば、オーナーに直接欠点を指摘し、ひそかにこのような否定的なレビューを書くようなことはしなかったでしょう。 （原文） Eine sehr gute Taverne.. Wir waren schon oft dort und kommen gerne wieder. Das Essen ist immer lecker und der Service sehr gut. Die Taverne wurde bereits in einem langen Artikel der Süddeutschen Zeitung sehr positiv bewertet. Der Kommentar von A.K., der sich scheut, seinen vollen Namen zu nennen, ist unverständlich. Hätte er etwas Mut gehabt, hätte er den Wirt direkt auf die Mängel angesprochen und nicht heimlich eine so negative Bewertung verfasst.

（Google による翻訳）Wassiliは、本格的なギリシャ料理の夢を叶えてくれます。キッチンから好きなものを選んで、あとはただただ楽しむだけです。レストランの外観からは料理の質が伝わらないかもしれませんが、ぜひ滞在してワイン、ザジキ、そしてメインコースを堪能してください…私たちにとって、まさにクレタ島らしい一品です。5つ星です！ （原文） Wassili macht den Traum vom griechischen Original wahr. Such dir in der Küche aus, was Du essen willst und lass es dir einfach schmecken. Das Äußere des Lokals wird der Qualität des Essens nicht gerecht, also bleib da und genieße Wein, Tzatziki und alle Hauptspeisen... für uns ein echtes Stück Kreta. 5 Sterne!

（Google による翻訳）メニューもなく、品揃えも控えめな、平均以下の居酒屋。シェフはドイツ語を話せるので、ドイツ人客も多いのだろう。しかし、それだけで料理が美味しいという保証はない。サラダは冷蔵庫から出したばかりで、フライドポテトはふやけてほとんど冷えきっている。20ユーロの小さな鯛は、油で泳いでいたとはいえ、まあまあだった。しかし、養殖魚を天然物と宣伝するのは良くない。この地域では第一候補ではない。 （原文） Unterdurchschnittliche Taverne ohne Menue und bescheidenem Angebot. Der Chef spricht Deutsch, was wohl viele Gäste aus Deutschland anzieht. Allein das ist aber noch kein Garant für gutes Essen. Salat direkt aus dem Kühlschrank auf den Tisch, Pommes matschig und praktisch kalt serviert. Die kleine Dorade für € 20 war ok auch wenn im Öl schwimmend. Fische aus der Zucht dann aber als Wildfsng anzupreisen sollte man nicht machen. Nicht erste Wahl in der Umgebung.

（Google による翻訳）夫婦シェフがキッチンでお客様をお迎えする、特別な空間です！ 日替わりメニューをご用意しております。 当店にはメニューはございません！クレタ島の伝統料理80種類の中から、日替わりの特別料理をお楽しみいただけます。 食材は地元産で、野菜の中にはシェフの畑から直接仕入れたものも！ お料理はどれも風味豊かでボリューム満点…前菜、メイン、デザート、ドリンク込みで1人12ユーロ！ 温かいおもてなしと、美味しいお食事をお楽しみいただける、まさに典型的なタベルナです！ （原文） Un lieu exceptionnel où les cuisiniers, mari et femme, vous accueillent dans leur cuisine ! Ils vous présentent les plats au menu du jour. Ici pas de carte ! Chaque jour les spécialités (parmi les 80 plats traditionnels crétois) changent. Les produits sont locaux, voire même, pour les légumes, issus directement du jardin du 👨🏼‍🍳 Les plats sont savoureux, généreux… 12€ par personne, entrée, plats, desserts, boissons inclus ! Une taverne typique, où l’accueil est chaleureux et où vous vous régalerez !

（Google による翻訳）美しい海の景色と絶好のロケーションを誇るレストランです。 フレンドリーで親切なスタッフ、丁寧に調理され美しく盛り付けられた料理。無料の前菜とデザートも含まれています。提供される料理の数を考えると、価格もお手頃です。強くお勧めします！ （原文） Ristorante con bellissima vista mare, splendida location. Personale gentile e disponibile, piatti curati e ben presentati. Stuzzichini iniziali e dolce finale offerti dal locale. Prezzi contenuti soprattutto in relazione alle proposte. Lo consiglio vivamente!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と本格的で上質な料理。サービスは少し遅いですが、スタッフは信じられないほどフレンドリーです。休暇中ならぜひ訪れてみてください。 （原文） Amazing view, authentic and quality food. The service is a bit slow, but the staff are incredibly friendly. Great spot if you’re on vacation.

（Google による翻訳）手頃な価格でボリュームたっぷりの素晴らしいレストランです！どれも美味しくて、丁寧に調理されていて、本当に美味しかったです！スタッフはプロフェッショナルで、どんなに要求の高いお客様にも喜んで対応してくれます！また必ず来ます！ （原文） Καταπληκτικό εστιατόριο με προσιτές τιμές και μεγάλες μερίδες !!! Όλα ήταν υπέροχα, γευστικά και περιποιημένα! Το προσωπικό επαγγελματίες με διάθεση να εξυπηρετήσουν και τον πιο απαιτητικό πελάτη! Θα επιστρέψουμε σίγουρα!

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しい場所で、素晴らしい食事を楽しみました。オーナーは食事制限にもとても配慮してくれて、特に妊娠中の方にはとても親切な情報を提供してくれました。メニューにはない美味しいノンアルコールカクテルも作っていただきました。 （原文） Heerlijk gegeten op een prachtige plek met waanzinnig uitzicht. De gastheer denkt met je mee met betrekking tot dieetwensen en geeft veel informatie. In geval van zwangerschap is dat heel fijn. Buiten de kaart om maakten ze een heerlijke alcoholvrije cocktail.

（Google による翻訳）クレタ島で真に人気のグルメスポット！ラ・フェルマにあるTheaレストランは、その評判をはるかに超える素晴らしい場所です。美味しくボリュームたっぷりの手作り料理と、クレタ島の太陽のように温かいおもてなし🌞 特筆すべきは、その圧倒的なコストパフォーマンス。お財布に優しく、とびきり美味しい料理を堪能できます。伝統と繊細さが融合した、一口一口が至福のひとときです。そして、サービスは？迅速でフレンドリー、そしてきめ細やか。つまり、この地域に来たなら絶対に見逃せない場所です。お腹も心も満たされて、きっと軽やかに帰れるはずです！ （原文） Un vrai coup de cœur culinaire en Crète ! Le Thea Restaurant, situé à La Ferma, mérite largement sa réputation : des plats savoureux, généreux et faits maison, le tout avec un accueil aussi chaleureux que le soleil crétois 🌞 Mention spéciale pour le rapport qualité-prix imbattable — ici, on mange très bien sans faire pleurer son porte-monnaie. Chaque bouchée était un vrai plaisir, entre tradition et finesse. Et le service ? Rapide, souriant, aux petits soins. Bref, une adresse à ne pas manquer si vous êtes dans le coin. On repart le ventre plein et le cœur léger !

（Google による翻訳）素晴らしい景色と雰囲気。 料理もとても美味しく、スタッフも親切でした。 また必ず来ます！ （原文） Τελεια θεα, και ατμοσφαιρα. Φαγητο πολυ ωραιο και ευγενικο προσωπικο. Σιγουρα θα ξανα ερθω!

（Google による翻訳）海を見渡す、思い出に残る多層テラスの屋外席は、まさに魔法のようでした。色々な料理を試しましたが、どれも絶品でした。洗練されたサービスと親切なスタッフ（ニコさん）も素晴らしかったです。素敵な夜でした。 （原文） Outdoor seating in memorable multi level terrace looking unto ocean was magical. Tried many dishes all excellent. Polished service and personable staff (Niko). Lovely evening.

（Google による翻訳）近所にいる場合はレストランに行く必要があります。すべて手作りの料理、素敵です!! （原文） Need to go to restaurant if you are in the neighborhood. All home made dishes, lovely!!

（Google による翻訳）ビーチレストラン、立地は良いが料理は美味しいが、あまり手の込んだものではない。早くて実用的。 （原文） Restaurant de plage, bien placé mais plats bons mais pas très travaillés. Rapide, pratique.

（Google による翻訳）特別な場所、素晴らしい食事、優れたサービス、路上にある多くのレストランの中で最高だと思います。 （原文） Posto speciale, ottimo cibo e servizio eccellente, tra i tanti sulla via credo il migliore.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション、素晴らしいサービス、とても美味しい食事！ （原文） Excellent location, great service, very good food!

（Google による翻訳）おいしい食事、素晴らしい雰囲気、ウェイターはとても礼儀正しくて親切です。母親であるシェフが、新鮮な食材を使って心を込めて調理しているのだろう。家庭環境。強くお勧めします！ （原文） Delicious meal, great atmosphere, the waiter is Very polite and helpful. The chef which is his mother probably prepares everything with her heart and from fresh ingridients. Family climate. Strongly recommended!

（Google による翻訳）非常に量が少なく、頼んでもいないのにパンのサービス料がかかります。クレタ島/ギリシャの平均以下の食事。この場所はお勧めしません。 （原文） Extremely small portions, service fee for bread even though we did not ask for it. Below average food for Crete/Greece. Do not recommend this place.

（Google による翻訳）地中海の素晴らしい景色を望むウォーターフロントのレストラン。クレタ島の魅力を持つ信じられないほどフレンドリーなボス。私のムーサッカは最高でした。新型コロナウイルスの制限が緩和された後、短い自由の瞬間を与えていただきありがとうございました。ピーター・サンゼンバッハー （原文） Restaurant an der Uferpromenade mit Traumblick auf das Mittelmeer. Unglaublich freundlicher Chef mit kretischen Charme. Meine Mousakka war genial. Danke für diesen kurzen Augenblick der Freiheit nach der Covit-Lockerung. Peter Sanzenbacher

（Google による翻訳）ビーチへ向かう途中、何か美味しいランチを探していたところ、道端に居心地の良いタベルナを見つけました。外観だけでも思わず立ち寄りたくなり、期待を裏切らない美味しさでした！ マルゲリータピザ、ミートボール、ガーリックブレッド、焼きズッキーニを注文しました。どれも出来立てで、本当に美味しかったです。サービスもとても親切で、小さな猫が食事中ずっと私たちに寄り添ってくれました🐾 このタベルナは本当におすすめです。すべてが完璧です！☀️🇬🇷 （原文） Auf dem Weg zum Strand suchten wir nach etwas Leckerem zum Mittag – und direkt am Wegesrand entdeckten wir diese gemütliche Taverne. Schon das äußere Erscheinungsbild lud uns zum Einkehren ein – und wir wurden nicht enttäuscht! Wir bestellten eine Pizza Margherita, Fleischbällchen, Knoblauchbrot und gebackene Zucchini – alles war frisch zubereitet und geschmacklich einfach großartig. Die Bedienung war ausgesprochen freundlich, und eine kleine Katze leistete uns während des Essens Gesellschaft 🐾 Wir können diese Taverne wärmstens empfehlen – hier stimmt einfach alles! ☀️🇬🇷

（Google による翻訳）クレタ島で最高のギロ！すべてがとても美味しくて、スタッフもとても親切でした。海の景色も素晴らしかったです。ここは間違いありません！ （原文） Best Gyro in Crete! Everything was very good and the people were so kind. Beautiful view of the sea as well. You can’t go wrong with this place!

（Google による翻訳）…私たちはクレタ島によく訪れ、多くのタベルナ、カンティーナ、カフェニオンで伝統料理を楽しんでいます。 Stekiのコロキトキフテデス（ズッキーニのボール）は特に美味しいです。新鮮なハーブを使ってチーズを使わずに調理されているからです。 料理や日替わりメニューはいつも新鮮で美味しいです。 !!!! 私たちにとっての最高のハイライトは、ここのルクマデスです。とても珍しいので、ぜひここでお試しください。 素晴らしい本格的な料理と温かいおもてなしをありがとうございました。また必ず来ます。🇬🇷🤗💙🏝️ ⭐⭐⭐⭐⭐ （原文） ....wir sind oft auf Kreta und besuchen viele Tavernen, Kantinas und Kafenions, um traditionelle Speisen zu genießen. Besonders lecker finde ich bei Steki die Kolokithokiftedes (Zucchiniballs), da sie mit frischen Kräutern und ohne Käse zubereitet sind. Das Essen / die Tagesgerichte sind immer hervorragend frisch und lecker !!!! Das absolute Highlight ist für uns, dass es hier Loukoumades gibt, die bekommt man sehr selten und sollten daher HIER probiert werden. Vielen Dank für das hervorragende und authentische Essen und die sehr herzliche Gastfreundschaft....wir werden immer wieder hier einkehren. 🇬🇷🤗💙🏝️ ⭐⭐⭐⭐⭐

（Google による翻訳）とても親切なオーナーがいる小さな居酒屋です。この地域で最高のギロピタと絶品のピザが楽しめます。強くお勧めします。 （原文） Kleine Taverne mit sehr herzlichen Gastgebern. Die beste Gyros Pita der Gegend und hervorragende Pizza - sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）素敵な居酒屋で、メニューも充実しています。伝統的な料理に加え、グリル料理やピザも揃っているので、どなたにもお楽しみいただけます。お子様もきっと楽しめるはずです。サービスもとても丁寧で、ジェスチャー（と少しの英語）で、きっとお店の雰囲気がつかめるでしょう。迷ったら、ぜひ驚きの体験を！グリル料理の盛り合わせは絶品で、色々な料​​理が少しずつ入っていました。 （原文） Schöne Taverne mit guter Karte. Neben einigen traditionellen Gerichten gibt es Grill und Pizza. So findet jede/r etwas. Auch Kinder werden fündig. Der Service ist sehr zuvorkommend und mit Händen und Füssen (und etwas englisch) findet man sich. Im Zweifel hilft: Lassen sie sich überraschen! Der Grillteller war vorzüglich und hatte von allem etwas.

（Google による翻訳）Steki Taverna Pizzeriaでは、ピザだけでなくギリシャ料理もお楽しみいただけます。 前菜とメインコースは美味しく、量もちょうど良かったです。 サービスはフレンドリーで丁寧、そして迅速でした。 本当に素敵な夜を過ごしました。 10点満点中10点です。 強くお勧めします。 またお越しください。 よろしくお願いいたします。 （原文） In der Steki Taverna.- Pizzeria erhält man neben Pizza auch griechische Gerichte. Die Vorspeisen und der Hauptgang waren sehr lecker und von der Größe perfekt. Der Service freundlich, aufmerksam und schnell. Wir hatten einfach einen schönen Abend. 10 von 10. Absolut empfehlenswert. Bis zum nächsten Mal. Liebe Grüße

（Google による翻訳）入店した瞬間から虜になるお店です！ 入店した瞬間から、笑顔と行き届いたサービスで迎え入れられました。料理はどれも風味豊かで、丁寧に盛り付けられ、上質な食材が使われていました。特にエスカルゴは絶品で、言葉では言い表せません！ 質を考えると価格もお手頃です。 温かい雰囲気で、ついつい長居したくなります。本当におすすめです！ （原文） Ένα μαγαζί που σε κερδίζει από την πρώτη στιγμή! Από την πρώτη στιγμή που μπήκαμε, μας υποδέχτηκαν με χαμόγελο και άψογη εξυπηρέτηση. Τα πιάτα ήταν πλούσια σε γεύση, με προσεγμένη παρουσίαση και ποιοτικά υλικά. Το πόσο νόστιμοι ήταν οι χοχλιοι ,τι να σας πω !! Οι τιμές λογικές για την ποιότητα που προσφέρουν. Η ατμόσφαιρα είναι φιλόξενη και ζεστή, σε κάνει να θες να μείνεις λίγο παραπάνω. Το προτείνω ανεπιφύλακτα!

（Google による翻訳）この店に出会ったのは全くの偶然でした。クレタ島に到着したばかりで、ホテルに向かう途中で、ホテルに食事の選択肢がなくなっていたので、ここに立ち寄ったのです。正直言って、この旅で一番ラッキーな発見でした。 中庭は信じられないほど居心地が良く、スタッフは（ギリシャでは当然のことですが）とてもフレンドリーで、料理はまさに絶品でした。 残念ながら写真は1枚しか撮っていませんが、ギリシャ風サラダ、ザジキ、エビのサガナキなど、私たちが試した料理はすべて心からお勧めします。どれも新鮮で風味豊かで、美味しかったです。 5種類のメゼを注文しましたが、どれも大満足でした。しかも、価格も信じられないほどリーズナブル。ビール2杯ずつ込みで2人で合計40ユーロでした。このクオリティと量でドイツで食べるのは夢のようです。 強くお勧めします！ （原文） We stumbled upon this place by complete chance — we had just arrived in Crete, were on our way to our hotel, and stopped here because there was no food available at the hotel anymore. And honestly, it turned out to be the luckiest discovery of our whole trip. The courtyard is incredibly cozy, the staff super friendly (as we’ve come to expect from Greece), and the food was absolutely amazing. I only took one photo, unfortunately, but I can wholeheartedly recommend everything we tried: from the Greek salad, tzatziki, to shrimp saganaki — all of it was fresh, flavorful, and delicious. We ordered five different mezze, and every single dish was a hit. On top of that, the price was incredibly fair — we paid €40 total for two people, including two beers each. For that kind of quality and quantity, you’d be dreaming in Germany. Highly recommended!

（Google による翻訳）悲惨な食事。量がとても少なく、チーズ コロッケを恥ずかしげもなく提供してくれたので、星 1 つは多すぎます。 （原文） Τραγικό φαγητό μερίδες παρά πολύ μικρές και το ένα αστέρι πολύ είναι δείτε τυροκροκέτες που δεν ντράπηκαν να σερβίρουν!!!

（Google による翻訳）今日はチーズボール、クレタ風サラダ、シャシリク（ポテト付き、一人前）、クリームチキンを注文しました。どれも本当に美味しかったです。しかも値段も最高！通りすがりに覗いたら、人がたくさんいたので入ってみました。そして、雰囲気は…うーん、ミニギターで流れる歌！まさにこれ！サービスも早い！ （原文） Today we ordered cheese balls, Cretan salad, shashlik (with potatoes, a portion), chicken in cream, everything is very tasty, very. And the prices are great!!! We were passing by and looked in, there were a lot of people and went in. And the atmosphere... mmm, songs with a mini guitar! That's what you need! Fast service!

（Google による翻訳）近所に住んでいる友人とそこで食事をしました。メゼだけ注文しましたが、とても美味しかったです。特にファヴァが気に入りました。オデオンは街中にあるので、すぐには見えません。 （原文） Haben mit einer Freundin die in der Gegend lebt dort gegessen, wir bestellten nur Mezze die klasse waren. Besonders das Fava hat uns gut geschmeckt. Das Odeion liegt in der Stadt und ist nicht sofort zu sehen.

（Google による翻訳）料理も雰囲気もとても美味しかったです。ライブミュージックもあって、店員さんも親切でした。飲み物の中にガラスの破片が入っていたのを見つけるまでは、全てが良かったのですが。 （原文） Very good food and atmosphere. Live music. Kind servers. Everything was good until i found a piece of glass in my drink

（Google による翻訳）イエラペトラで最高のレストラン !新鮮な商品で、とても美味しいです。私たちは町に滞在中に2回ここに来ましたが、ここのどの高価なレストランよりもはるかに優れていると言えます。雰囲気は完璧でとても居心地が良いです （原文） Best restaurant in Ierapetra! The freshest product, very tasty. We came here twice while over stay in the town and can say that it is much better than any high price restaurant here. Atmosphere is perfect and very cozy

（Google による翻訳）人々に料理を提供する子供たちに敬意を表します。とても美味しい料理（揚げシグリン、レバー、ナスのパイなど）。中庭は美しく、まるで広場の中心にいるかのようでした。 （原文） Εύγε στα παιδιά που εξυπηρετούν τον κόσμο. Πολύ καλό φαγητό (συγλινο τηγανιά, συκώτι, μπουρεκια μελιτζάνας κ.α. ). Η αυλή είναι πανέμορφη, σαν να είσαι στο κέντρο της πλάκας.

（Google による翻訳）とても新鮮なお魚です！！シンプルな料理でメニューも豊富！損益計算書。私たちは鯛 3 匹、ミックスフライ、タコのグリル、イワシのグリル、スブラキ、ズッキーニの花の詰め物の小皿を注文しました。水、ワイン (例外的ではありません)。フルーツと地元のお酒ラキ、つまりグラッパを提供してくれました。カップルあたりオールインクルーシブ 27.50 ユーロ!!! （原文） Pesce freschissimo!! Cucina semplice con un vasto menu! Conto economico. Abbiamo ordinato tre orate, un fritto misto, un polpo alla griglia, un piatto di sardine grigliate, un souvlaki e un piattino di fiori di zucca ripieni.acqua, vino (Non eccezionale). Ci hanno offerto frutta e raki, il liquore locale, che è una grappa. Tutto compreso 27,50 euro a coppia!!!

（Google による翻訳）ウォーターフロントにあるクラシックな料理を提供する居酒屋。 フレンドリーなサービス 品質はまあまあでした - 私たちは地元のソーセージからもっとたくさんのものを望んでいました - 私たちは地元の肉屋スタティスから素晴らしいソーセージを購入していました... （原文） An der Uferpromenade gelegene Taverne mit klassischem Angebot. Freundlicher Service Qualität war ok- bei der landestypischen Wurst hatten wir uns deutlich mehr erhofft- hatten wir doch beim örtlichen Metzger Stathis eine tolle Wurst gekauft…

（Google による翻訳）とても美味しくて、安くて、とてもフレンドリーな歓迎とサービス、ビーチにあり、ここではお母さんが今も自分で料理しています （原文） Super lecker, preiswert, total freundlicher Empfang und Service, direkt am Strand, hier kocht noch die Mama selber

（Google による翻訳）とても手頃な価格で食事ができる素晴らしい場所です。素敵な人々と質の良い。強くお勧めします！ （原文） Heerlijke plek om zeer betaalbaar te eten. Fijne mensen en goede kwaliteit. Een aanrader dus!

（Google による翻訳）おいしい魚と海が近くにあり、ギリシャサラダも完璧でした。素晴らしい🇬🇷🐟🐠👌🏻🌴 （原文） Chutné rybky a moře na dosah, řecký salát též neměl chybu. Paráda 🇬🇷🐟🐠👌🏻🌴

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎。 ボリュームたっぷりで美味しい料理。 強くお勧めします！ （原文） Accueil très sympathique. Plats copieux et bons. Je recommande vivement !

（Google による翻訳）とても美味しい料理で驚くほど家庭的です。海を望むテーブル席。本当に気に入りました！ （原文） Удивительно домашняя с очень вкусной кухней. Столики с видом на море. Очень понравилось!

（Google による翻訳）とても素敵な、木陰のあるバーです。何時間いても帰りたくなくなるでしょう。オーナーが自らの努力でバーの前の木々を守り続けてくれたことに感謝します。 （原文） Sehr schön schattige Bar. Hier kann man Stunden verbringen und möchte noch immer nicht weg. Ein Dankeschön an den Besitzer, der es mit Eigeninitiative geschafft hat, die Bäume vor seiner Bar zu erhalten.

（Google による翻訳）絶対に素晴らしい！私が今まで行った中で最高のレストランの 1 つ。食べ物は本当に素晴らしく、前菜としておいしいトマトのスープがあり、さらには無料のデザートもあります。これほどチップを払ったことはありませんし、これほど楽しんだこともありません。レストランの屋外エリアには、レストランがワクチン接種した小さな赤ちゃん猫が走り回っています。彼女の名前はカプチーニで、とても優しいですが、押し付けがましくはありません。雰囲気は美しく、トイレは清潔で美しく装飾されています。私たちの短い休暇中に一人でここに3回来ました。必ずまたここに戻ってきます！ （原文） Absolut HERVORRAGEND! Eins der besten Restaurants in dem ich je war. Das Essen ist absolut fantastisch, es gibt als Vorspeise eine köstliche Tomatensuppe und sogar ein kostenloses Dessert. Noch nie habe ich so viel Trinkgeld gegeben und noch nie habe ich es so gerne getan. Im Restaurant Außenbereich läuft eine kleine Babykatze herum, die vom Restaurant geimpft wurde. Sie heißt Cappuccini und ist super lieb, aber nicht aufdringlich. Das Ambiente ist wunderschön und die Toiletten sauber und total schön eingerichtet. Waren hier in unserem kurzen Urlaub alleine drei mal. Hier werden wir bestimmt nochmal wieder herkommen!

（Google による翻訳）このカフェで素敵な時間を過ごせました。料理は新鮮で丁寧に調理されており、カクテルは味も見た目も素晴らしかったです。特にサービスは親切で丁寧で、心地よい雰囲気をさらに引き立てていました。 注文から少し待ちましたが、特に不当なことはありませんでした。料理の質と全体的な体験を考えると、価格とパフォーマンスのバランスはまさに妥当でした。ぜひまた来たいと思っています。 （原文） We had a lovely experience at this café. The food was fresh and well-prepared, and the cocktails were nicely done – both in taste and presentation. The service was especially kind and attentive, which added to the pleasant atmosphere. There was a bit of a wait for our order, but nothing unreasonable. Given the quality of the food and the overall experience, the price–performance ratio was absolutely fair. Would happily return.

（Google による翻訳）誰がそんなことを予想したでしょうか？ 私たちはイースターの日曜日にレストランを探しましたが、クレタ島では簡単ではありませんでした。私たちは、センセーショナルな料理と優れたサービスを備えた素晴らしいレストランを見つけました。 人気のギリシャ料理を超えて、革新的な料理がここで行われます。サービスは行き届いており、焼きたての自家製パンやキッチンからのおいしい料理をお楽しみいただけます。 イエラペトラに来て、しっかり食事をしたいなら、ここに行くべきです。 （原文） Wer hätte das vermutet? Wir haben Ostersonntag ein Restaurant gesucht, auf Kreta nicht ganz einfach. Gefunden haben wir ein außerordentliches Lokal mit einem sensationellen Essen und einem ausgezeichnetem Service. Jenseits der geliebten griechischen Küche wird hier innovativ gekocht. Der Service ist aufmerksam und man wird mit frischem selbstgemachte Brot verwöhnt oder auch mit einem kulinarischen Gruß aus der Küche. Wer nach Ierapetra kommt und gut Essen möchte sollte genau hieringehen.

（Google による翻訳）クラブサンドイッチとポーチドエッグをいただきました。 どれも美味しく、食材の質も良かったです。 雰囲気もとても良かったです。中心部に位置し、席も良かったです。 （原文） Φάγαμε κλαμπ σάντουιτς και αβγά ποσέ. Ηταν όλα νόστιμα και καλής ποιότητας υλικά Το περιβάλλον πολύ καλό. Κεντρικό σημείο καλά καθίσματα

（Google による翻訳）レストランは真新しくて、とても居心地が良いです。サービスはフレンドリーで本当に親切で、ウェイトレスは私たちにメニューを案内し、家族に合った料理を選ぶのを手伝ってくれました。 マンゴーサラダは素晴らしく、とても新鮮に感じられ、サーモンはアジア風にアレンジされて美味しかったし、エビのパスタは風味豊かでした。 それどころか、サーモンのサイドのキヌア「サラダ」は鈍くて少し退屈で、ハンバーガーのパテは私が期待していなかったたくさんのハーブとミックスが入った「ギリシャ」スタイルでした。 また訪れます:) （原文） The restaurant is brand new and feels really cozy. The service was friendly and really helpful and our waitress did her best to guide us through the menu and assist us in choosing the right dishes for our family. The mango salad was excellent and felt very fresh, the salmon was tasty with an asian twist and the shrimp pasta was rich in flavour. On the contrary, the side quinoa "salad" of the salmon was blunt and a little boring and the burger's putty was "greek" style with lots of herbs and mixes which I didn't expect. I would visit again :)

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもフレンドリーなスタッフ、美味しいドリンク、良い音楽、そしてスタイリッシュなインテリア - 大好きです❤️ （原文） Great service, very friendly staff, delicious drinks, good music and stylish interior - i love it ❤️

（Google による翻訳）ビーチ沿いにあるとても素敵なレストランで、ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。温かいおもてなしを受け、新鮮なシーフードを中心としたメニューの説明と、彼女のおすすめもいただきました。全体的に素晴らしい体験でした。高級レストランに近い、質の高い料理を楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Very nice restaurant at the beach with very considerable waitress. We had warm welcome with explanation of the menu focusing on fresh sea food and her recommendations. Overall it was great experience and if you need very good quality food very close to fine dining this is place to choose.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい料理、どれも新鮮、スタッフの対応も素晴らしく、雰囲気も最高、価格も良心的。 星6つを付けたいくらいです！ この居酒屋を最終日に発見したのが残念です… （原文） Ganz tolles Essen, alles frisch, sehr engagierte Mitarbeiter, tolles Ambiente, faire Preise. Ich würde gern 6 Sterne geben!! Schade dass wir diese Taverne erst am letzten Tag gefunden haben ....

（Google による翻訳）いつも家に帰ってきたような気分。とにかく美しい。行き届いたサービス、そしていつも温かいおもてなし！家族連れにも優しい、居心地の良い空間で、素晴らしく上質な本格料理を堪能できます。素晴らしい景色とギリシャのBGM（音楽）。毎年恒例の訪問です！ （原文） Immer wieder wie <ein nach Hause kommen>. Einfach schön. Liebevolle Bedienung- immer wieder ein herzliches Willkommen! .Wunderbares, feines, authentisches Essen in sehr angenehmer familiärer Umgebung. Tolle Aussicht, griechisches Hintergrund- Ambiente (Musik).Alle Jahre wieder!

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、一つ一つの料理を丁寧に説明してくれました。 アンチョビと小魚のフライは特に美味しかったです。 夕方、海辺で食事をすると、食事がさらに楽しくなります。 （原文） Les propriétaires sont très gentils et prennent le temps de nous expliquer chaque plats Les anchois et les petits poissons frits étaient très bon Manger le soir en bord de mer ça rend le repas encore plus agréable

（Google による翻訳）海辺の素敵な居酒屋で、美味しい料理とフレンドリーなサービスを満喫しました。最後には、ラクとフルーツが入ったメゼを無料で提供してくれました。まさにクレタ島のおもてなしですね！ （原文） Υπέροχη ταβέρνα δίπλα στη θάλασσα με πεντανόστιμο φαγητό και φιλική εξυπηρέτηση. Μας πρόσφεραν δωρεάν μεζέδες με τη ρακή και φρούτα στο τέλος – πραγματική κρητική φιλοξενία!

（Google による翻訳）水辺にあるこの快適なレストランをお勧めします。新鮮な魚が手頃な価格で、オーナーもとてもフレンドリーです。本格派なのでおすすめです！ （原文） Je recommande cet agréable restaurant les pieds dans l’eau. Tarifs abordables pour du poisson frais et une propriétaire très sympathique. Un lieu authentique que je recommande !

（Google による翻訳）私たちは押し付けがましくなく、とても親切かつ丁寧に歓迎されました。オーナーはドイツ語も話せたので、コミュニケーションがとてもスムーズでした。私たちのテーブルは正面の美しい場所に位置しており、素晴らしい海の景色を眺めることができました。 食前酒には無料のスナックプレートが含まれており、素晴らしい食事の後にはデザートとラクが提供されました。全体的に、非常におすすめのレストランです! （原文） Wir wurden sehr nett und zuvorkommend empfangen ohne dass es aufdringlich war. Die Besitzerin sprach sogar Deutsch, was die Kommunikation sehr vereinfachte. Unser Tisch befand sich wunderschön an vorderster Front mit wahnsinnigem Ausblick zum Meer. Zum Apéro gab es es ein Snackteller gratis dazu und nach dem hervorragendem Essen wurde uns ein Dessert und Ràki aufgetischt. Alles in allem ein sehr empfehlenswertes Lokal!

（Google による翻訳）ウォーターフロントの遊歩道にあるハンバーガーレストラン 屋内と屋外の席 各種ハンバーガーのメニュー（ビフテキなし） とても大きくて美味しいハンバーガー SpareRipsは量が多いので、半分の量で注文することをお勧めします。 キッズバーガーは最高 価格性能比が良い （原文） Burgerrestaurant an der Uferpromenade Sitzplätze Innen und Außen Menükarte mit diversen verschiedenen Hamburgern ( kein Bifteki) Sehr große leckere Burger SpareRips ist eine riesige Portion, wir empfehlen die halbe Portion zu bestellen Kinder-Burger sind super Gutes Preis- Leistungsverhältnis

（Google による翻訳）ギリシャのグルメツアーで一番気に入った場所の一つです。期待を裏切らないお店です。チミチュリを添えたミートボールが私のお気に入りで、シーザーサラダも風味豊かでした！イエラペトラに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） Honestly one of my favorite spots on my food tour through Greece. This place will not disappoint the meatballs with Chimichurri was my favorites dish, even the Caesar salad was flavorful! Highly recommended to go if you’re in Ierapetra.

（Google による翻訳）イエラペトラで素晴らしい発見！お値段以上の価値！まさに中心街にあるレストラン❤️ 魅惑的でモダン、そして本格的な雰囲気。スタッフは驚くほど丁寧で、サービスはグルメレストランにふさわしいものでした。金曜日の夜にライブミュージックを楽しみに予約しましたが、魔法が起こる世界へと誘われ、本当に素晴らしかったです…クレタ島での休暇中にこのような特別な体験をさせていただき、ありがとうございました。ソニア＆ディミトリ。エフラリストーメ 🙏🙏🙏 （原文） Très belle découverte à Ierapetra. Un super rapport qualité prix !! Un restaurant au cœur de tout ❤️ le cadre est enchanteur, moderne et authentique. Le personnel est au petit soins, et le service est digne d’un restaurant gastronomique. Nous avons réservé le vendredi soir pour le live music qui nous transporte dans un univers où la magie opère, rien que ça … Merci pour cette expérience unique que nous avons pu vivre lors de nos vacances en Crête. Sonia & Dimitri. Efhraristoùme 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）おいしい料理と素敵なサービス。子供用のミニバーガーはとても美味しくて、「すぐに食べ終わりました」😀。プルドポークバーガーと並んで、パスタも美味しかったです。サラダのグリルチーズは完璧に作られていました！トイレはきれいでした。 唯一の欠点は、コーヒーがないという事実でした（しかし、それはミートポイントです🙂）。 追記：この場所には何度か戻ってきました。私たちに仕える女性はすべてを完璧にしてくれました。彼女は私たちを家にいるような気分にさせてくれました（エフカリスト!!! 😀）。毎回、食べ物はあるべき方法でグリルされました。 強くお勧めします！ （原文） Tasty food and nice service. The mini burgers for the kids were very good and they were 'finished fast' 😀. The pasta was also yummy, alongside the Pulled Pork Burger. The grilled cheese in the salad was perfectly made! The toilets were clean. The only downside was the fact that they don't have Coffee (but it's a Meat Point 🙂). Edit: we return to this place several times. The lady serving us made everything perfect. She made us feel like home (Efcharistou!!! 😀). Each time, the food was grilled just the way it should be! Highly recommended!

（Google による翻訳）レビューに基づいてここで夕食をとりました。私たちはがっかりしました。カードの値段もいいですね。私たちはここを見て何か食べるためにシティアから来ました。そこでは、最善を尽くしたにもかかわらず、価格ははるかに低く、フレンドリーさはより高いレベルです。 コーヒーがなかったので注文できませんでした。シティアでは一般的である、代替品や無料のデザートは提供されませんでした。 音楽も少しイライラするものでした。ホテルのロビーやエレベーターの音楽です。うまくフィットしませんでした。ビール2杯とメインコース2品で39ユーロ、軽くなってまた北へ向かいました。 （原文） Hier gaan eten op basis van de reviews. Het viel ons tegen. De kaart is goed aan de prijs. We kwamen vanuit Sitia om hier rond te kijken en wat te eten. Daar liggen de prijzen een stuk lager en is de vriendelijkheid van een hoger niveau, al deden ze hun best. Er was geen koffie, dus die konden we niet bestellen. Werd geen alternatief aangeboden en ook niet een gratis dessertje, wat in Sitia gewoon is. De muziek was ook beetje irritant: van die hotellobby of liftmuziek. Paste niet goed. €39 voor 2 biertjes en 2 hoofdgerechten lichter gingen we weer richting noorden …

（Google による翻訳）素晴らしい（低）価格で素晴らしい料理。サービスは人手不足で待ち時間が長くなりましたが、フレンドリーでした。キッチンはとても早かったです （原文） Great food for a great (low) price. Service was understaffed which increased waiting times, but friendly. Kitchen was very fast

（Google による翻訳）美しく整えられた温かみのある空間。屋外に子供たちが遊べるスペースがあり、簡単に駐車できるため、家族連れに最適な場所です。 サービスは良く、比較的速かったです。 スタッフは礼儀正しく、メニューから選ぶのを喜んでお手伝いします。肉好きなら一度は行く価値あり！ （原文） Ένας όμορφος διαμορφωμένος χώρος με ζεστή ατμόσφαιρα. Ιδανικό μέρος για οικογένειες γιατί έχει χώρο έξω να παίξουν τα παιδιά και εχει εύκολο πάρκινγκ. Το σέρβις ήταν καλό και σχετικά γρήγορο. Το προσωπικό ευγενικό και με διάθεση να σε βοηθήσει να επιλέξεις από το μενού. Aξίζει να το επισκέφτειτε αν είστε λάτρης του κρέατος!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、美しい空間と素晴らしい雰囲気。スタッフはとても親切で、愛情を込めて仕事をしているのが伝わってきます。料理はまさに至福のひととき。ギリシャ風サラダのようなありふれた料理でさえ、ここでは宝石のように輝きます。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Fantastic restaurant, beautiful setting and wonderful atmosphere. The staff are extremely kind, and it’s clear they do their work with great love. The food is a true experience. Even such an ordinary dish as a Greek salad is turned here into a gem. I will be very happy to return.

（Google による翻訳）美しい中庭を備えた、伝統的なクレタ島の家族経営の居酒屋です。極上の料理、新鮮で丁寧に調理された魚、そして本場の風味が楽しめる自家製ムサカをご堪能ください。締めくくりには、自家製の蜂蜜とオレンジのデザート、そして無料のスイカリキュールをご用意しております。とってもおすすめです。 （原文） Taverna tipica cretese gestita a livello familiare con un bellissimo giardino interno. Cibo superlativo, pesce fresco e ben cucinato e una moussaka fatta in casa con sapori autentici. Alla fine dolce al miele e arancia fatto in casa come il liquore all anguria offerto. Super consigliato

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格の、素敵で静かなレストランです。 スタッフはとてもフレンドリーでした。 到着するとすぐに、水、軽食、そしてパンが提供されました。とても美味しかったです。 メニューはそれほど多くありませんが、誰もが楽しめるものがあります。 ぜひまた訪れたいレストランです。 （原文） Mooi rustig restaurant met een zeer goed betaalde kaart. Personeel was erg vriendelijk. Wij kregen bij binnenkomst gelijk water en een bord met hapjes en brood. Dit was lekker. Kaart is niet groot maar voor ieder wat wils. Een restaurant waar wij terug zouden komen.

（Google による翻訳）上質な食材を使った自家製レシピで作られた、とても美味しい料理です！おすすめです！ （原文） Много вкусна храна, приготвена от качествени продукти по домашна рецепта! Препоръчвам!

（Google による翻訳）私の聖名祝日を祝うのにぴったりの場所でした。とても楽しい時間を過ごしました。親切な対応、サービス、清潔な環境、美味しい料理、お客様への配慮、そしてお手頃価格。これらは、一度訪れればきっと気に入っていただける要素です。年齢を問わず、あらゆるお客様にご満足いただける空間です。喫煙者用の屋外エリアがあり、店内で喫煙されたい方のために、美しく装飾された灰皿が置かれた屋外エリアもございます。迷うことなく自信を持っておすすめします。本当にありがとうございました。とても楽しい時間を過ごしました。また、行くかどうかを決める前に、お電話で、お好みのお店を選んでいただくのも良いでしょう。 （原文） Ήταν το κατάλληλο μέρος για να γιορτάσω την ονομαστική μου εορτή. Περάσαμε φοβερά. Η ευγένεια, η εξυπηρέτηση, το καθαρό περιβάλλον, το πάρα πολύ καλό φαγητό, ο σεβασμός προς το πελάτη και οι πάρα πολύ καλές τιμές είναι μερικά από αυτά που θα σας κερδίσουν όταν το επισκεφθείτε. Ανταποκρίνεται σε όλους τους πελάτες ανεξαρτήτως ηλικίας. Υπάρχει εξωτερικός χώρος για καπνίζοντες και επίσης για όσους θέλουν να μείνουν μέσα υπάρχει εξωτερικά χώρος με τασάκια όμορφα διακοσμημένος. Εννοείται ότι σας το προτείνουμε χωρίς δεύτερη σκέψη. Ευχαριστούμε πολύ περάσαμε τέλεια. Επίσης καλό είναι ένα τηλέφωνο πριν αποφασίσετε καλού κακού για να διαλέξετε το χώρο που σας αρέσει να απολαύσετε το φαγητό σας.

（Google による翻訳）おいしい料理。とても良いサービス。 （原文） Γευστικό φαγητό.πολυ καλή εξυπηρέτηση.

（Google による翻訳）6つ星以上を付けたいくらいです！料理は最高でした。雰囲気は快適でラグジュアリー、ミカリスさんのサービスもとても親切で…もう言葉が出ません！このレストランを見つけて本当に良かったです。ナポリに住んでいますが、できる限り何度も通いたいと思っています。 （原文） Μακαρι να μπορουσα να δωσω 6 αστερια ή παραπανω!!! Ξετρελαθηκα με το φαι, η ατμοσφαιρα ειναι εξισου ανετη και πολυτελείας, φιλικοτατη εξυπηρετηση απτον κυριο Μιχαλη... δεν ξερω τι να πω! Χαιρομαι που ανακαλυψα το μαγαζι, θα το επισκεπτομαι οσο μπορω αν και μενω Νεαπολη

（Google による翻訳）レストランだけでなく、ビーチのサンベッドでもサービスは迅速でした。ウェイトレスの対応は実に皮肉屋でした。初日に若い男性に代金を払ったのですが、しばらくすると女性が戻ってきて、もう一度支払いを要求してきました。若い男性に支払ったと伝えると、彼は支払いを要求し続けます。もう一度伝えると、女性は「冗談でしょ！」という口調で返されました。私たちがウェイターを案内するまで、この状態が続きました。幸いにも夫はその男性の顔を覚えていました。翌日、別の女性が、日曜日なので夕食はレストランエリアに移動するようにと誘ってきました。土曜日は外でサービスを受けてくれたのに…。私は子供たちが濡れているので椅子に座らせると伝えると、彼女は「皮肉ですね」と微笑みながら、椅子のクッションを外してくれると言いました。彼女がクッションを外している間、私は「もう濡れていないわ」と二度言いました。クッションを置いておいてもらうためです。 もちろん、彼女は緊張していたので聞こえず、「私が濡れていると思ってるの？」と独り言を言い続けました。頭から追い出そうとしたのですが、「いや、レストランの方針だから」と言われてしまいました。誰も続けるつもりはなかったのですが…。 私は間違っていました。両日同じ女の子がサービスしていると思っていたのですが…。残念ながら、2人とも別の女性でした。残念ながらというのは、経営陣からコントロールされていないということです…。レストランの男性スタッフはとても典型的で礼儀正しいです！！ 料理は素晴らしく、設備も清潔です！！ このビーチの唯一の欠点は、営業時間中はサンベッドが施錠されていて、お客さんが使っていることです…。たとえ料金を払っていたとしても、日焼けしたら傘の周りで動かすことができません…。チェーンは毎朝外して、日没時に元に戻してもらえるはずです…。 （原文） Γρηγορη εξυπηρέτηση στο εστιατόριο αλλά κ στις ξαπλώστρες στην παραλία....οι σερβιτόρες αρκετά ειρωνικες...πληρώσαμε τον λογαριασμό στον νεαρό την πρώτη μέρα κ μετά από λίγο έρχεται η κοπέλα κ ξαναζηταει να ξαναπληρωσουμε ...της λέμε ότι πληρώσαμε στον νεαρό κ επιμένει...της το ξαναλέμε κ μας απαντάει με ύφος "Με κοροϊδεύετε"!!!!....αυτο συνεχίστηκε μέχρι που της δείξαμε τον σερβιτόρο.....ευτυχώς που ο σύζυγος μου θυμόταν τον κύριο φυσιογνωμικα.... την επόμενη μέρα άλλη κοπέλα στο service μας ζήτησε να μετακινηθουμε λόγω Κυριακής στο χωρο του εστιατορίου για φαγητό....το Σάββατο μας είχαν σερβίρει εξω....της είπα πως τα παιδιά είναι βρεγμένα κ πως θα κάτσουν στις καρέκλες κ με χαμόγελο "ειρωνεία καθαρη" μας λέει θα βγάλω τα μαξιλαράκια από τις καρέκλες....την ώρα που τα έβγαζε, της λέω 2 φορές "εγώ είμαι στεγνη" για να μου αφήσει το μαξιλαρι Που προφανώς δεν το άκουσε από τα νεύρα της κ συνέχισε να μιλάει μόνη της "νομίζετε ότι τα βγαζω από το μυαλό μου, αλλά όχι είναι πολιτική του εστιατορίου " ενώ κάνεις μας δεν είχε καμία διαθεση να το συνεχίσει.... Έκανα λάθος γιατί νόμιζα ότι κ τις 2 μέρες ήταν η ίδια κοπέλα στο service.....δυστυχώς ήταν 2 διαφορετικές κ λέω δυστυχώς γιατί αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει έλεγχος απο την διεύθυνση....οι κύριοι στο εστιατόριο τυπικότατοι κ ευγενικοτατοι!! Υπεροχο το φαγητό κ πεντακάθαρες εγκαταστάσεις!! Το μόνο μείον στην παραλία θα έλεγα πως είναι οι κλειδωμένες ξαπλώστρες την ώρα λειτουργίας κ που χρησιμοποιούνται από τους πελάτες .... δεν μπορείς να τις μετακινήσεις γύρω από την ομπρέλα σου αν σε πιάνει ο ήλιος αν κ τις έχεις πληρώσει για χρήση....θα μπορούσαν να έβγαζαν τις αλυσίδες κάθε πρωί κ με την δύση του ήλιου να ξαναμπαίνουν....

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、酢漬けのタコとひよこ豆、サガナキチーズ、冷製パスタ、エビとファロのサラダをいただきました。どれも美味しく、盛り付けも完璧で、スタッフもとても親切でした。レストランのビーチで一日を過ごしました。ビーチにはラウンジチェア（3ユーロ）、パラソル、シャワー、更衣室も完備されていました。本当におすすめです！ （原文） Ottimo ristorante dove abbiamo mangiato polpo in aceto con ceci, formaggio saganaki, pasta fredda e insalata con gamberetti e farro. Tutto molto buono, impiattamento perfetto e il personale molto gentile. Inoltre, abbiamo passato la giornata nella spiaggia del ristorante che è attrezzata con lettini (3 euro), ombrelloni, docce e cabine. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）サンベッドは2台6ユーロとかなり安く、ビーチは砂ではなく小石で、海への入り口が少し荒いので、小さなお子様連れにはあまりお勧めしません。無料入場のプールなら大丈夫かもしれません。レストランの料理はとても美味しかったです。おすすめです。 （原文） Destul de ieftin șezlongul, 6 euro perechea, plaja cu pietricele în loc de nisip, intrare cam dură în mare, dacă ai copii mici nu prea recomand. Poate la piscina unde ai intrarea gratuită. Mâncarea la restaurant foarte bună. Recomand.

（Google による翻訳）とてもよく整備されたビーチクラブです。小石のビーチは手入れが行き届いており、パラソルサービスも提供しています。ラウンジャーは1台3ユーロと大変お得で、ドリンクも同様にリーズナブルです。クラブとレストランの間には駐車場があります。レストランでは、サンドイッチやサラダを注文して、テーブルでゆったりとくつろぐことができます。サービスもとても親切で気持ちの良いものでした。トイレもとても清潔で、レストランの隣には素敵なプールがあります。 唯一の欠点は、風がかなり強い場所にあることです。 （原文） Beach club molto bene organizzato. La spiaggia è di sassolini, molto bene tenuta e con servizio all' ombrellone. Il prezzo di 3 euro per lettino è ottimo e le consumazioni hanno prezzi altrettanto onesti. È disponibile un parcheggio tra lo stabilimento e il ristorante. Proprio al ristorante è possibile prendere panini o insalate e sedersi comodamente al tavolo con servizio molto cortese e piacevole. Molto puliti i servizi. Adiacente all' area ristorazione è presente una bella piscina. Unico neo è il fatto che sia situato in una zona piuttosto ventosa.

（Google による翻訳）キャンプ場で一泊しました。とても快適で、温かくフレンドリーな歓迎を受けました。 その夜はレストランで食事をしました。どれも美味しく、料理は美しく盛り付けられ、サービスも素晴らしかったです。 スタッフ全員が最初から最後までとても親切で丁寧でした。 その夜は洗礼式があり、家族的で祝祭的な雰囲気がさらに盛り上がり、本当に素敵な時間でした。 👉 強くお勧めします！👌 （原文） Nous avons passé une nuit au camping : super agréable et très bon accueil, d 'une gentillesse. Le soir, nous avons dîné au restaurant — tout était délicieux, les plats bien présentés, et le service excellent. Toute l’équipe est d’une grande gentillesse, aux petits soins du début à la fin. Ce soir-là, il y avait un baptême, ce qui a ajouté une ambiance familiale et festive, vraiment très agréable. 👉 Nous recommandons vivement !👌

（Google による翻訳）プール、レストラン、素敵なイベントホールを備えた素晴らしい複合施設です。しかも、透き通った海の素晴らしいビーチの目の前です。地元の味を活かした美味しい料理が楽しめます。レモン風味のヤギ肉、ムサカ、パスティツィオは絶品で、焼きたての肉料理や新鮮なサラダも絶品です。チーズコロッケも絶品です。サービスも素晴らしく、価格もリーズナブルです。 （原文） Ένα καταπληκτικό συγκρότημα με πισίνα, εστιατόριο και ωραία αίθουσα εκδηλώσεων. Κι όλα αυτά μπροστά σε μια απίθανη παραλία με κρυστάλλινα νερά. Το φαγητό είναι υπέροχο με ντόπιες γεύσεις. Κατσικάκι λεμονάτο, μουσακάς και παστίτσιο τρομερά, ψητά της ώρας, σαλατις φρεσκις. Δυνατές τυροκροκέτες. Άριστη εξυπηρέτηση και λογικές τιμές.

（Google による翻訳）最高の場所！料理もサービスも最高。絶対また来ます👍😄 （原文） Świetne miejsce ! Pyszne jedzenie, bardzo dobry serwis. Na pewno wrócę 👍😄

（Google による翻訳）2025年9月に宿泊しました。メニューはシンプルです。サービスは多言語対応で、とても丁寧でした。3種類のパスタ料理をいただきました。料理は地中海風で、もう少し味付けが濃くても良かったかもしれません。海の景色と立地はまさに絶景でした。トイレは男女ともにとても清潔でした。 （原文） Wir waren im September 2025 hier. Die Speisekarte ist überschaubar. Der Service war mehrsprachig und sehr zuvorkommend. Wir hatten 3 verschiedene Pasta. Das Essen war eher mediterran und hätte deutlich mehr Würze vertragen können. Der Blick auf das Meer und die Lage allgemein, waren super schön. Die Toiletten waren super sauber, sowohl für die Herren wie auch für die Damen.

（Google による翻訳）マグロのタルタルが到着したとき、私たちはがっかりしました。 （メニューに記載されているように）キュウリとアボカドがあるはずでした。到着したとき、アボカドはなく、アボカドがどこにあるのか尋ねると、アボカドがないと言うのではなく、「ドレッシングの中」だと言われました…それは普通のマヨネーズでした（アボカドマヨネーズでさえありませんでした）。私たちは息子のためにバージンのピニャコラーダも持っていましたが、私たちが請求書を支払おうとしたとき、彼らは追加のユーロを請求しただけでなく、心を開いて友好的になろうとさえしませんでした。私たちは彼らと交渉しなければなりませんでしたが、彼らはバージンピニャコラーダから1ユーロしか引き取りませんでした。全体的な経験は非常に残念でした。場所は本当に素晴らしく、この島の他の場所の平均的な皿よりも高価であっても、皿は悪くないので残念です。 （原文） We were disappointed when our tuna tartare arrived. It was supposed (as stated in the menu) to have cucumber and avocado. When it arrived, there was no avocado and when we asked where the avocado was, instead of just saying they didn’t have avocados they said it was “inside the dressing”… which was a normal mayonnaise (not even an avocado mayonnaise). We also had a virgin piña colada for our son and when we were about to pay the bill, not only they were charging an extra euro 😳 they were not even trying to be open minded or friendly. We had to negotiate with them and they only took 1€ off the virgin piña colada. The overall experience was quite disappointing. Bummer since the place looks really nice and the plates are not bad, even if more expensive than average plates everywhere else in this island.

（Google による翻訳）料理はまずまず美味しかったです（特に目立つほどではありません）。 問題はサービスでした。 私たちは午後に行きましたが、テーブルが4つくらいしかなく、全く混んでいないようでした。 メニューを渡しに来るまで15分ほどかかりました。その後、飲み物と料理を注文しましたが、20分待った後、飲み物がどこにあるか尋ねなければなりませんでした。待つのは構いませんが、暑い日なので、せめて水だけでもできるだけ早く出してもらいたいものです。 さらに悪いことに、料理が出てくるまで45分ほど待たされました。 何度も尋ねないと、何も出てきません。 また、請求書を見る前に支払いを迫ってくる店は初めてです。カード決済前に請求書を見せることができなかった（あるいは見せようとしなかった）ようです。 全体的に立地は良く、料理もまずまずでしたが、サービスがもっと良くなればもっと良くなるでしょう。飲み物と軽いランチのために立ち寄るのに2時間近くもかかるとは思いませんでした。 （原文） The food was pretty good (nothing spectacular). The problem was the service. We went in the afternoon. It did not look at all busy maybe 4 tables. About 15 minutes before anyone came to give us a menu. Then we had ordered drinks and food but had to ask where the drinks were after 20 minutes of waiting. I don't mind waiting but it's a hot day and it makes sense to at least serve the water as soon as you can. To make things worse we then had to wait around 45 minutes for any of the food. You must ask them constantly otherwise nothing will arrive. Also the first establishment I've ever been that ask you to pay before seeing the bill, they were unable (or unwilling) to show the bill before the card transaction. Overall nice location and decent food, better service would go a long way. I didn't expect a stop for a drink and a light lunch to take almost 2 hours.

（Google による翻訳）私たちは揚げエスプレッソとトーストを注文しましたが、注文したテーブルには水のボトルが置いてあったのに、頼んだにもかかわらず水は来ませんでした。 （原文） Παραγγειλαμε ενα φρέντο εσπρεσσο και ενα τοστ και δεν ηρθε ποτε ενα ποτηρι νερό παρ' ολο που το ζητήσαμε ενω σε ολα τα τραπέζια υπηρχαν μπουκάλια με νερό μαζι με τις παραγγελίες.

（Google による翻訳）ポルフィラへの訪問により、私たちの休暇は完璧になりました。私たちは大切にされていると感じただけでなく、安全以上のものを感じました。私たちの英語が少しさびていたにもかかわらず、ウェイトレスは私たちのすべての願いを叶えるためにそれ以上のことをしてくれました。ありがとうニコ 完璧なサービスはもちろん、料理も特筆すべきものです！メニュー（最終的に大きすぎない）は、すべての料理が慎重に検討され、情熱を持って調理され、最後の仕上げで提供されます。素晴らしい！！！ モッツァレラチーズのピザ、牛ほほ肉のフレゴラサルダ添え、リングイニのエビ添え、グリーンサラダを食べました。絶対に素晴らしいです！ 個々の料理を改めて説明するのはレビューの範囲を超えます。 最後には夢のようなギリシャのハルヴァまでいただきました！ たとえここで少し高く払ったとしても、それに対して得られるものは十分以上です。価格とパフォーマンスが明確に示されている 素晴らしい素敵な夜を過ごしたい人には強くお勧めします。 改めてありがとうございます （原文） Der Besuch im Porfyra machte unseren Urlaub perfekt! Wir fühlten uns nicht nur wertgeschätzt sondern auch mehr als geborgen. Die Bedienung hatte sich mehr als nur bemüht alle Wünsche zu erfüllen und dass, obwohl unser Englisch etwas eingerostet ist. Vielen Dank Nico Neben dem perfekten Service ist auch die Küche besonders hervorzuheben! Die Speisekarte (endlich nicht zu groß) mit jedem einzelnem Gericht wohl überlegt, mit Leidenschaft gekocht und dem letzten Feinschliff serviert! Ausgezeichnet!!! Gegessen haben wir Pizza Mozzarella, Rinderbacken mit fregola sarda, Linguini mit Shrimps und Green Salat. Absolut top! Jedes einzelne Gericht nochmal extra zu beschreiben würde die Rezesion sprengen! Zum Abschluss bekamen wir sogar noch griechisches Halva, ein Traum! Auch wenn man hier ein klein wenig mehr bezahlt ist dass, was man dafür bekommt mehr als angemessen. Preis/Leistung klar gegeben Ich kann es jeden wärmstens empfehlen, der einen ausgezeichneten schönen Abend verbringen will. Vielen Dank nochmal

（Google による翻訳）料理はとにかく美味しくてボリュームたっぷり。料理を運んでくれるスタッフの皆さんは、いつも素早く、親切で丁寧でした！ロドゥーラさんのチーム、本当に素晴らしいです！すべてが最高です！ （原文） Το φαγητό είναι απλά πεντανόστιμο, βγάζει θαλπωρή και τα παιδιά που μου το φέρνουν εκτός του οτι ειναι πάντα γρήγοροι, είναι κ εξυπηρετικοί και ευγενικοί! Μπράβο στην ομάδα της κ. Ροδούλας!! Εξαιρετικά όλα!!

（Google による翻訳）サービスがひどいので、星3つは料理だけにしました。 要約： - 食前酒を1杯頼んだのに、提供されなかった。 - 別の1杯が出されたが、注文したものと違っていた。 - ピザを2枚注文したが、種類が違っていたにもかかわらず、全く同じものが出された。 - 遅くて、まとまりのないサービス。 最後に、この村の端っこにあるのに、雰囲気は全くありません。 避けた方が良いでしょう。 （原文） 3 etoiles uniquement pour la cuisine car le service est nul. En resumé: -1 verre d’apero pas servi a reclamer -1 autre servi mais ce n’est pas ce qui avait été commandé. -2 pizzas commandées servies identiques alors que ce sont 2 sortes differentes qui avaient eté commandées. -service lent et desordonné. Enfin zero ambiance a cette extremité du village. A éviter.

（Google による翻訳）とても素敵な空間で、素晴らしい料理を、そしてお手頃価格で提供してくれました。食べたものすべてが美味しかったです。 （原文） Εξαιρετικό φαγητό σε ένα πολύ προσεγμένο χώρο και πολύ καλές τιμές. Ότι φάγαμε πεντανοστιμο

（Google による翻訳）素晴らしい海の景色を眺めながら、美味しいピザとパスタをいただきました。お値段も本当に良心的！またイエラペトラに来る機会があれば、必ずまた来ます！ （原文） Sehr leckere Pizza und Pasta mit tollem Blick aufs Meer. Preise absolut fair! Wenn wir noch mal in Ierapetra sind kommen wir wieder!

（Google による翻訳）イタリア以外でこんなに美味しいナポリピザを食べるのは初めてでした。まさに舌鼓を打つごちそうでした。合計4晩通いましたが、一瞬たりとも後悔しませんでした。 （原文） Wir haben selten eine so gute neapolitanische Pizza, außerhalb von Italien gegessen. Ein absolutes Fest für den Gaumen. Wir waren insgesamt an 4 Abenden dort und haben es keine Sekunde bereut.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、とてもフレンドリーで親切でした。イタリアとギリシャの雰囲気が混ざり合った店内で、心地よいBGMが流れていました（音量はそれほど大きくなく、会話もできますが、もう少し控えめな感じが良かったと思います）。前菜（写真参照）は素晴らしかったです。ピザはまずまずでしたが、冷たく、生地が少し湿っていました。ウェイターはすぐに温め直してくれました。イタリアンスタイルのピザは改善の余地があり、本格的とは言えません。 （原文） Service ausgezeichnet, sehr freundlich und zuvorkommend. Ital.-grich. Ambiente- angenehme musikalische Umrahmung ( nicht zu laut-man kann sich unterhalten- etwas dezenter wäre angehnem). Vorspeise ( siehe Fotos) hervorragend. Pizza fein, allerdings kalt serviert, Teig etwas pampig- Servierpersonal war sofort beflissentlich bereit nochmals zu wärmen. Ital. Stile der Pizza ist ausbaufähig, nicht so authentisch.

（Google による翻訳）様々な好意的なレビューを読んでピザを2枚注文しました。最初は半信半疑でしたが、期待をはるかに超える美味しさでした。 ナポリピザはイタリアで食べるのに最高です。 おすすめです。 （原文） Abbiamo ordinato due pizze dopo aver letto le varie recensioni positive, nonostante fossimo scettici hanno superato le nostre aspettative. Pizza napoletana buonissima come in Italia. Lo consiglio

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と清潔感のある素晴らしいレストランです。料理は本当に美味しく、どの料理も丁寧に調理され、風味豊かです。食材は新鮮で、盛り付けも丁寧です。スタッフは親切で親身になって対応してくれるので、さらに心地よい時間を過ごせました。ぜひ一度訪れてみてください。遠方から訪れていますが、もう3回目です！次回の来店も考えています。ピザは完璧で、パスタも絶品です！ジャルディーノサラダは絶対に外せません。 （原文） Εξαιρετικό μαγαζί με υπέροχη ατμόσφαιρα και προσεγμένο περιβάλλον. Το φαγητό είναι πραγματικά απολαυστικό — κάθε πιάτο καλομαγειρεμένο και γεμάτο γεύση. Οι πρώτες ύλες είναι φρέσκες και η παρουσίαση των πιάτων πολύ προσεγμένη. Το προσωπικό ευγενικό και εξυπηρετικό, κάνοντας την εμπειρία ακόμη πιο ευχάριστη. Σίγουρα αξίζει να το επισκεφθεί κανείς· εγώ έρχομαι από μακριά και είναι ήδη η τρίτη φορά που το επιλέγω! Σκέφτομαι ήδη την επόμενη φορά.. Οι πίτσες τέλειες.. οι μακαρονάδες επίσης! Η σαλάτα giardino δεν παίζεται..

（Google による翻訳）本当に素晴らしいイタリアンレストランです！味もサービスも最高でした！ （原文） Πραγματικά υπέροχο ιταλικό εστιατόριο! Τοπ γεύσεις και πολύ καλή εξυπηρέτηση!

（Google による翻訳）レストランとビーチエリアは混雑しており、平日でも遅くともランチタイムにはラウンジャーが満席になります。ELIAでは、ラウンジャーは非常に快適で、丈夫で厚みがあり、最低25ユーロ（ラウンジャー2脚とパラソルのセット）で無料で利用できます。ビーチは細かい砂利で覆われており、非常に熱くなります。そのため、特にお子様はウォーターシューズの着用を強くお勧めします。水深がすぐに深くなるため、小さなお子様だけで入るのは避けてください。 レストランについてですが、私たちは2日連続で利用しました。料理はどれも美味しかったのですが、特に目立つほどではありませんでした。値段も手頃で、少し高めの時もありました。注文を忘れられることがあり、残念でした。 サービスは全体的に丁寧でしたが、待ち時間が少し長くなることもありました。残念ながら、ラウンジャーのベルサービスは全く機能しませんでした。一度、タオルクリップ（私たちのもの）を盗んだと、予想以上に厳しい言葉をかけられたことがありました。 全体的には、まあまあでした。 （原文） Restaurant und dazugehörender Strandabschnitt sind gut besucht, auch werktags sind spätestens um die Mittagszeit die Liegen belegt. Diese sind beim ELIA sehr bequem, stabil und dick und ab 25€ Konsumation frei (Set - zwei Liegen + Schirm). Der Strand ist mit feinem Kies bedeckt, der sehr heiß wird - Badeschuhe sind daher dringend empfohlen, gerade für Kinder! Das Wasser wird rasch tiefer, sodass die Kleinen nicht allein hineingehen sollten. Zum Restaurant - wir waren an zwei aufeinanderfolgenden Tagen dort, das Essen war stets gut, aber nicht überragend, die Preise noch moderat, teils eher etwas teurer anmutend. Zum Teil wurden Bestellungen vergessen, was man bedauerte. Der Service war insgesamt bemüht, die Wartezeiten teils etwas länger - der Service per Klingel an der Liege funktionierte bei uns leider gar nicht. Ein Mal wurden wir etwas böser angesprochen, als vermutet wurde, wir hätten Handtuchklemmen geklaut (waren aber unsere eigenen). Insgesamt also recht ok.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと歓迎。私たちはここに滞在中に4回ここに行きました。毎回とてもよく食べました。新鮮な魚、素晴らしいイカのフライとグリル、エリアサラダは本当に豊かでおいしいです。そして、スタッフが歓迎的でフレンドリーであれば、あなたは歓迎され、安心感を感じることができます。いつも「大丈夫ですか？」と聞いてくれる店主も。推奨！休暇でここに来たら、必ず戻ってきます。 追記：タコは本当に美味しいです😅 （原文） Servizio e accoglienza ottimi. Siamo stati qui 4 volte durante il nostro soggiorno qui, abbiamo mangiato ogni volta benissimo, pesce fresco, calamari sia fritti che grigliati ottimi, la loro insalata Elia è davvero ricca e gustosa. E poi quando lo staff è accogliente e simpatico ti senti accolto e a tuo agio. Anche la proprietaria del posto che tutte le volte chiedeva se andava tutto bene. Raccomandato! Torneremo sicuramente se saremo qui in vacanza. P.s: The octopus is really good😅

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。観光地なのであまり期待していませんでしたが、本当に驚きました。ソウツカキアはクレタ島での休暇中に食べた最高の料理でした！ （原文） Cibo buonissimo, dato la località turistica non ci aspettavamo granché invece ci hanno proprio stupito. Soutzoukakia il miglior piatto che io abbia mangiato durante la mia vacanza a Creta!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。海辺のテラスは天国です。サービスはとても良いです。非常に素晴らしい。価格も完全にリーズナブルです。ズッキーニのボールは本当に驚きでした。ゲストとしてビーチのラウンジャーを使用したり、ビーチでサービスを受けたりすることもできます。長居してリラックスするには本当に素晴らしい場所です。食べ物はとてもおいしかったです。クレタ島の伝統的なビーチフード。 （原文） Ein toller Laden. Die Terrasse am Meer ist himmlisch. Der Service ist sehr gut. Sehr nett. Die Preise sind auch voll in Ordnung. Die Zucchini Bällchen waren eine echte Überraschung. Man kann als Gast dann die liegen am Strand nutzen und Mann wies sogar am Strand bedient. Ein ganz toller Platz zum verweilen und entspannen. Das essen war sehr lecker. Das klassische Essen am Strand von Kreta.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物、とても新鮮で、絶対にお勧めします。 サービスは最高で、信じられないほど温かいです。 私たちはここで 2 回食事をしましたが、完璧でした。 （原文） Sehr leckeres Essen, sehr frisch absolut zu empfehlen. Der Service ist top und wahnsinnig herzlich. Waren 2x hier Essen und es war perfekt.

（Google による翻訳）第一印象では、観光客向けのお店ではないかと心配していました。しかし、料理はとても美味しく、価格も妥当でした。席も快適で、日陰もたくさんありました。サービスも親切で丁寧でした。夕食後、フロントエリアで無料の傘をもらうことができました。宿泊客は無料で借りられるのですが、本当に助かりました。追加料金なしではどこも借りられないので、本当に助かりました。サービスも最高でした。 （原文） Aufgrund des ersten Eindrucks hatte ich Sorge, es sei eine Touristenfalle. Aber das Essen war sehr gut und Preis/Leistung fair. Man sitzt sehr schön, es gibt Schatten. Der Service ist freundlich und motiviert. Nach dem Essen haben wir noch einen freien Schirm im vorderen Bereich ergattert, der für Gäste kostenlos ist. Danke, das ist nicht überall ohne Zusatzkosten möglich und auch hier war der Service top.

（Google による翻訳）ビーチに着いて、たまたまEliaレストランを見つけました。嬉しい驚きでした！ ベジタリアンの私たちは、メニューにユニークなベジタリアン料理がたくさんあって嬉しかったです。 料理はとにかく素晴らしかったです。かぼちゃの団子は繊細で風味豊か、最初に出されたザジキとズッキーニを添えたパンも絶品で、ヴィーガンラビオリは正直言って今まで食べた中で一番美味しかったです。 サラダは新鮮で美味しく、量もたっぷりで、サービスも素晴らしかったです。 他の料理も同様に素晴らしいものだったと思います！ （原文） We arrived at the beach and happened to notice Elia Restaurant – what a pleasant surprise! As vegetarians, we were happy to see quite a few unique vegetarian options on the menu. The food was simply wonderful. The pumpkin dumplings were delicate and flavorful, the bread served at the beginning with tzatziki and zucchini was delicious, and the vegan ravioli was honestly one of the best we've ever had. The salad was fresh and tasty, the portions were generous, and the service was lovely. I imagine the rest of the food is just as excellent!

（Google による翻訳）とても楽しいレストラン。とても良いサービス、速いです。お料理も丁寧で美味しいです。デザートはフランス菓子をベースにしているので特に好評でした。 （原文） Restaurant très agréable. Très bon service, rapide. Les plats sont soignés et gouteux. Le dessert a été particulièrement apprécié car on était sur des bases de pâtisserie à la française.

（Google による翻訳）オストリアリゾートのアエオロスレストランは、まさに行く価値のある美食体験です！温かいパンと素晴らしいディップ（特にトマトのディップが気に入りました）、そして前菜まで、すべてが素晴らしく、丁寧に作られ、新鮮な食材が使われていました。 メインには、モダンなムサカ、エビのラビオリ、そして雄鶏のラグーを注文しました。どの料理も丁寧に調理され、バランスが良く、風味豊かでした。ムサカは軽やかで独創的、ラビオリは繊細で香り高く、雄鶏は本格的な味わいで深い味わいでした。 お店の人に勧められた地元のワインは、辛口ながらもフルーティーで、料理と完璧にマッチしていました。 雰囲気とサービスが完璧な体験を演出し、ホテルのレストランではなく、本物の美食の旅を味わっているような気分にさせてくれます。 また必ず利用します！🍷🍴 （原文） Το Αίολος Restaurant στο Ostria Resort είναι μια γαστρονομική εμπειρία που αξίζει πραγματικά! Από την αρχή, με το ζεστό ψωμί και τα υπέροχα ντιπ – ξεχωρίσαμε εκείνο με τη ντομάτα – μέχρι και τα ορεκτικά, όλα ήταν εξαιρετικά, καλοφτιαγμένα και με φρέσκα υλικά. Για κυρίως επιλέξαμε τον μοντέρνο μουσακά, τα ραβιόλια με γαρίδες και τον κόκορα ραγού. Όλα τα πιάτα ήταν καλομαγειρεμένα, ισορροπημένα και γεμάτα γεύση: ο μουσακάς ελαφρύς και δημιουργικός, τα ραβιόλια λεπτεπίλεπτα και αρωματικά, και ο κόκορας αυθεντικός με βαθιά νοστιμιά. Το ντόπιο κρασί που μας πρότειναν, ξηρό αλλά φρουτώδες, συνόδευσε τέλεια το φαγητό. Η ατμόσφαιρα και το σέρβις ολοκληρώνουν την εμπειρία, που σε κάνει να νιώθεις ότι βρίσκεσαι σε πραγματικό γαστρονομικό προορισμό και όχι απλώς σε εστιατόριο ξενοδοχείου. Σίγουρα θα το ξαναπροτιμήσουμε!🍷🍴

（Google による翻訳）オストリア リゾートのテーマ レストランの 1 つ。独創的かつ優れた方法で調理されたギリシャ料理。完璧なサービス。 （原文） Un des restaurants à thème du resort Ostria. Cuisine grecque préparée de manière originale et bonne. Service impeccable.

（Google による翻訳）レビューに惑わされず、自分の経験を信じて、レストランに行って、エビのラビオリ以外のすべての料理を試してみてください。エビのラビオリは他の料理に比べて少し物足りないですが。レストランは素晴らしく、サービスもとても良かったです。 （原文） N'écoutez pas ce que disent les avis, fiez-vous à votre propre expérience, allez au restaurant et goûtez tous les plats sauf les raviolis aux crevettes qui délaissent par rapport aux autres plats. Le restaurant est excellent et le service est très bien.

（Google による翻訳）そうですね。3分前なら、たとえレストラン全体が空いていても、外で待っていてください😂 （原文） Naja.. 3 min zu früh man soll bitte außen warten obwohl das ganze Restaurant leer ist😂

（Google による翻訳）リゾートの特典である週1回のアラカルトディナー無料サービスの一環として、Aeolusを訪れました。ミニマルでありながら心地よい雰囲気で、スタッフは夜を通して本当に親切で丁寧でした。 残念ながら、料理は期待を裏切るものでした。他のゲストのフィードバック（確認済み）によると、ラビオリは非常に固く、ほぼ生のようで、エビ本来の風味は全く感じられませんでした。 デザートは「ティラミスボール」と呼ばれていましたが、本物のティラミスとはほとんど共通点がありませんでした。また、私たちは食後に軽い胃の不快感を覚え、そのせいで今となっては食事の満足度が下がってしまいました。 リラックスした雰囲気とフレンドリーなサービスは気に入りましたが、リゾートのシグネチャーレストランの一つとして、料理の全体的な質は、リゾートの高い水準に及ばないと感じました。 （原文） We visited Aeolus as part of the resort’s offer – one complimentary à-la-carte dinner per week. The ambience is minimalistic yet pleasant, and the staff were truly kind and attentive throughout the evening. Unfortunately, the food didn’t meet expectations. Based on other guests’ feedback (which we can confirm), the ravioli were extremely firm – almost raw – and lacked any real shrimp flavor. The dessert, a so-called “Tiramisu ball”, had very little in common with actual tiramisu. In our case, we also experienced some light stomach discomfort afterwards, which made the meal less enjoyable in retrospect. While we appreciated the relaxed setting and the friendly service, the overall food quality felt below the resort’s otherwise high standard, especially for one of its signature restaurants.

（Google による翻訳）迷わず発見するために！ 最初は 12 歳の息子がメニューを見て懐疑的でしたが、私たちは共有した瞬間に大喜びしました。私が驚いたことに、彼はすべてを味わい、試し、食べました。丁寧でプロフェッショナルなサービス、地元の食材を使用した新鮮なオリジナル料理を提供しています。すべてが良いです！とても良いロゼ。ホテル内の小さな広場は静かで美しく、エレガントです。とてもコストパフォーマンスが良いです！迷わず検査を受けられること。 （原文） À découvrir sans hésiter ! Septique au début pour mon fils de 12 ans au vu de la carte, nous avons été ravis du moment partagé . Il a gouté , testé et mangé de tout à ma grande surprise . Service attentionné et très pro , plats originaux , frais et proposés à base de produits d’ici. Tout est bon ! Très bon rosé . La petite place dans un contexte hôtelier est calme belle et élégante. Très bon rapport qualité prix ! A tester sans hésiter.

（Google による翻訳）この場所は明らかに万人向けではありません。オーナーのヤニスは非常に独創的で、アーティストの魂を持っています。彼が提供する料理と同様に、彼のやることはすべて誠実です。あなたは消費者としてではなく、かつては豊富にあったが、今では出会うことが非常に困難になったものを探す好奇心旺盛な旅行として彼にアプローチする必要があります。顧客は常にここにいるとは限りませんが、正しい態度で来店すれば、十分な栄養を与えて帰ることができ、おそらく少しは賢明になるでしょう。 （原文） This place is obviously not for everybody. The owner Yiannis is very original has the soul of an artist. Everything he does is honest as is the food he serves. You need to approach him not as a consumer but rather as an inquisitive travel in search of things that were once abundant but very hard to come across anymore. The customer may not always be right here but if you come with the right attitude you will leave well fed and maybe a little wiser.

（Google による翻訳）私たちはここでやめようかと考えました。携帯電話で写真を撮ると、すぐに所有者が到着し、自分の所有物を写真に撮られたくないので、すぐに写真を削除するようにと、はきはきした口調で私に言いました。あまりにも強引だったので、彼の前で削除してしまいました。裏方のバカはおそらく削除された画像を復元できることに気づいていないでしょう。 （原文） Wir spielten mit dem Gedanken hier einzukehren. Ich machte mit dem Handy ein Bild und sofort kam der Eigentümer an und forderte mich in forschem Ton auf, sofort das Bild zu löschen, da er nicht möchte, dass sein Eigentum fotografiert wird. Weil er so aufdringlich war, habe ich es vor seinen Augen auch gelöscht. Das man gelöschte Bilder auch wieder herstellen kann, hat der hinterweltliche Trottel wohl noch nicht mitbekommen.

（Google による翻訳）この居酒屋は詐欺です。吐きそうになるほどの食べ物で 30 ユーロを失いました。残念ながら口コミを確認せずに行ってしまいました。自分を尊重しない限り、そこには行かないでください。 （原文） This tavern is a scam, I lost 30€ for food that almost made me vomit. Unfortunately, I went there without checking the reviews. Please, don't go there unless you don't respect yourself.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。査定員さんはフレンドリーでした。何も文句はありません （原文） Uns hat es sehr gut geschmeckt. Beisitzer war freundlich. Nichts zu beanstanden

（Google による翻訳）私たちはレストランの前を通り過ぎて、ちょっと立ち寄ってみようかと考えました。しかし、レストランの写真を撮ろうとしたら、強制的に追い返されました。写真撮影禁止です。 それで、レストランの訪問はすぐに行われました。 （原文） Wir sind am Restaurant vorbei spaziert und spielten mit dem Gedanken kurz einzukehren. Als ich jedoch Fotos vom Restaurant machen wollte, wurde ich energisch weggeschickt. Fotografieren verboten. Somit hat sich auch das mit dem Restaurantbesuch sofort erledigt.

（Google による翻訳）腹を露出させて仕事をする無礼なオーナーは、客を一切受け入れていない。 私たちが滞在した14日間、地元の人に会うことは一度もなく、たまに観光客がふらりと立ち寄る程度だった。 身なりも整理整頓もせず、彼は遊歩道沿いで自分の店だけが常に空いているように、あらゆることをしている。 どうやら、彼は金を稼ぐ必要がないようだ。 誰も写真を撮ってはいけない彫刻は、あまり成功していないようだ。 （原文） Der unhöfliche Besitzer, der noch dazu bauchfrei arbeitet will keine Gäste. Einheimische haben wir in den 14 Tagen nie dort gesehen nur hin und wieder verirrt sich ein Tourist. Ungepflegt und unstrukturiert tut er alles dafür dass seine Taverne die Einzige an der Promenade ist,die immer leer ist. Anscheinend muss er kein Geld verdienen. Die Skulpturen , die niemand fotografieren soll sind nicht der Bringer

（Google による翻訳）奇妙な居酒屋の主人。ちょうどピークシーズンが始まったばかりで、店は閉まっていた。パラソル用の素人っぽい目印をいくつか立てるのに丸一日かかった。職人に任せればよかったのに。そうすればもうパラソルが立っているだろう。このままでは、シーズンが終わるまで客が入らない。その間は、隣のビーチカフェという居酒屋が営業する。売り上げが上がればサンベッドが無料になる（ミルトスではよくあることだ）。料理も美味しく、サービスも親切だ。 （原文） Merkwürdiger Tavernenbesitzer. Hauptsaison hatte begonnen und der Laden hat zu. Dafür braucht er den ganzen Tag um ein paar Markierungen recht dilletantisch für die Sonnenschirme zu setzen. Hätte er lieber einem Handwerker überlassen. Dann würden die schon stehen. So wird das erst was wenn sie Saison wieder vorbei ist. Und das Geschäft macht in der Zeit die Taverne Beach Cafe daneben. Liegen kostenlos wenn man Umsatz macht ( wie üblich in Mirtos), Essen gut und freundlicher Service.

（Google による翻訳）砂浜にテーブルが置かれた、とても伝統的な場所で美味しいディナーを楽しみました。ワインを注文するとメゼ（ギリシャのタパス）が無料になります。グリルしたイワシは絶品で、レモンソースが絶品でした。サガナキシュリンプも絶品でした！食後にはスイカまで出してくれました。本当におすすめです！価格以上の価値がありました。 （原文） Cena buonissima e locale molto tipico, con tavoli sulla sabbia. Mezes (tapas greche) offerte se si ordina il vino. Sardine grigliate ottime, con una salsina al limone degna di nota. Gamberi saganaki buonissimi! A fine pasto ci hanno anche offerto l’anguria. Super consigliato! Ottimo rapporto qualità prezzo

（Google による翻訳）ビーチ沿いにあるレストラン。グリル料理の香りが潮風と溶け合う。ボリュームたっぷりで質の高い料理、リーズナブルな価格、そしてフレンドリーで温かいスタッフ。観光客で賑わうこの場所の真ん中で、まるで隠れ家のようなくつろぎの空間。とてもおすすめです。 （原文） Ristorante direttamente sulla spiaggia, dove il profumo della brace si mescola alla brezza marina. Cibo abbondante e di qualità, prezzi onesti, personale cordiale e accogliente. Un angolo genuino in mezzo a tanti locali turistici, dove ci siamo sentiti subito a casa. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）立地も良く、料理も比較的美味しかったです。ドリンクと一緒に小皿料理も運ばれてきて、これがまた絶品です。特にマヨネーズキャベツはおすすめですが、冷蔵庫から出したばかりなので試さないでください。価格もとても良心的です。 （原文） Πολύ καλή τοποθεσία και σχετικά καλό φαγητό. Μαζί με το ποτό σου φέρνει και μικρά πιατάκια που είναι το κάτι εξαιρετικό, απλός σας συνιστούν το λάχανο με την μαγιονέζα μην το δοκιμάσετε γιατί είναι εκτός ψυγείου. Η τιμές πολυ καλές.

（Google による翻訳）とても良いレストランです！お値段以上の価値がありました！ ギリシャ風の小皿料理をいただき、大変喜んでいただきました。名前は覚えていませんが、素晴らしい発見でした。 クレタ島滞在の際にはぜひおすすめします！ （原文） Tres bon restaurant ! Tres bon rapport qualité prix ! Nous avons été tres bien accueilli avec des petits apéritifs grecques dont je ne pourrais vous dire les noms ! Belle découverte Je recommande + + pour votre séjour en Crete !

（Google による翻訳）ここのサービスとおもてなしは本当に素晴らしかったです。オンラインで高評価とレビューを見て、このレストランを訪れましたが、ここまで歩いて来られて本当に良かったです。オーナーはとても丁寧で気配りがあり、温かく迎えてくれました。無料の前菜と水も美味しく、おすすめのビールも美味しく、ミックスグリルもあり、まさに王様気分を味わえるごちそうでした！ボリュームたっぷりで、完璧に調理されていました。この場所と素敵な雰囲気を強くお勧めします。また来るのが待ちきれません！ （原文） absolutely amazing service and hospitality here. i visited this restaurant after seeing great rating and reviews online and i am glad i made the walk here. owner was very polite and attentive, warm welcome, a beautiful spread of complimentary appetisers and water, great beer recommended and a mixed grill, a feast fit to feed a king! portions were very generous and cooked to perfection. highly recommend this location and also in a very nice setting. cant wait to come again!

（Google による翻訳）食べたものすべてが完璧でした！ シーフードが特に気に入りました。 ラクと前菜6皿！ 完璧です!!! 価格もとてもお手頃です！ （原文） Ότι φάγαμε ήταν απλά τέλειο! Προτιμησαμε θαλασσινά Έξι πιατακια μεζές με το ρακί! Τέλεια!!! Οι τιμές παρά πολύ καλές!

（Google による翻訳）ビーチ近くのとても素敵なレストラン。まるで友達を訪ねたような気分になります。美味しい料理を出してくれる友達です。:) リーズナブルな価格と、伝統料理から各国料理まで、種類豊富で質素な料理が揃っており、楽しい夜をお約束します。 （原文） Sehr schönes Lokal in der Nähe des Strandes. Man fühlt sich, als sei man zu Gast bei Freunden. Bei Freunden, die sehr leckeres Essen servieren. :) Faire Preise und eine gute, nicht zu große Auswahl traditioneller und internationaler Gerichte garantieren einen schönen Abend.

（Google による翻訳）海沿いの美しい場所、親切なスタッフ、そして素晴らしい味!! （原文） Όμορφο μέρος δίπλα στη θάλασσα, ευγενικό προσωπικό κ ωραίες γεύσεις !!

（Google による翻訳）カッコス・ビーチ・ホテルのアラカルトレストラン。彼女と行きました。景色は良かったのですが、料理はひどいものでした。ワインはボトル1本20ユーロからで、前菜はひどいものでしたが、メインコースはまあまあでした。肉料理はなかなか美味しかったのですが、彼女は魚料理を食べませんでした。 全体的には、試してみるには良い場所ですが、全部食べた後は、ホテルのレストランで締めくくらなければなりません。滞在時間は30～40分でした。 （原文） Restauracja ala carte hotelu Kakkos Beach, byliśmy z dziewczyną widoki ładne ale jedzenie jest fatalne, ceny za butelkę wina od 20 euro, przystawki fatalne dania główne jeszcze do zaakceptowania mięso w miarę dobre natomiast ryby moja dziewczyna nie zjadła. Genernie spoko miejsce zeby sie przekonać ale i tak po zjedzeniu wszystkiego trzeba udać sie do restauracji hotelowej żeby dojeść cały pobyt nasz trwał tutaj 30-40 minut

（Google による翻訳）食べ物と飲み物についてはコメントできません。 しかし、私が全く許容できないと思うのは… バーのスタッフがタオルを持って歩き回り、友人のためにラウンジャーを予約していることです！ 同様に、スタッフとビーチ利用者は、ゴミが落ちているのを見つけたら、ゴミ箱に捨てるなど、もっと注意を払うべきです！ゴミ箱はすぐ近くにあります。 私が気づいた良い点は、スタッフがとても素早く注文を届けてくれることです。 （原文） Zu dem Essen und den Getränken kann ich nichts sagen. ABER: Was meiner Meinung gar nicht geht... Wenn die Mitarbeiter der Bar mit Handtüchern rum laufen und Liegen für Bekannte reservieren!!! Ebenso sollten die Mitarbeiter/innen und ebenso die Strandgäste umsichtiger sein, wenn irgendwo Müll liegt, diesen einfach in den Mülleimer zu werfen! Diese sind nämlich direkt in der Nähe. Positiv fällt mir auf, dass die Jungs und Mädchen sehr flott unterwegs sind um die Bestellungen abzugeben.

（Google による翻訳）24時間年中無休。夏の旅行先で受けた最高のサービスでした。食事も素晴らしく、プールも最高でした。暑さと7ヶ月の赤ちゃんがいたので扇風機をお願いしたところ、すぐに持ってきてくれました。マテオさん、ハリスさん、エヴェリーナさんはまるで家族のようにもてなしてくれました。すべての企業にこんな従業員がいたらいいのにと思います。本当にありがとうございました。 （原文） 24/7/2025. Η καλύτερη εξυπηρέτηση που έχουμε λάβει σε όλους τους καλοκαιρινους προορισμούς μας. Υπέροχο φαγητό και υπέροχη πισίνα. Λόγο της ζέστης και επειδή έχουμε ενα μωρακι 7 μηνών ζητήσαμε ανεμιστήρα και μας έφεραν αμέσως. Ο Ματεο ο Χάρης και ηΕβελινα μας εξυπηρετησαν σαν να ήμασταν οικογένεια τους. Μακάρι όλες οι επιχειρήσεις να έχουν τέτοιους εργαζόμενους. Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ

（Google による翻訳）友人たちと夕食に行きましたが、サービスは素晴らしく、料理はすべて完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで、最初から快適に過ごすことができました。 （原文） Πήγαμε για φαγητό με κάποιους φίλους και μπορώ να πω ότι ήταν απίστευτα από το σέρβις,το φαγητό ολλα ήταν τέλεια,το προσωπικό ήταν πολύ φιλικό και μας έκανε να νιώσουμε άνετα από την πρώτη στιγμή

（Google による翻訳）素晴らしいビーチと雰囲気 地元の食材と新鮮な魚を使った料理は最高でした。サービスはフレンドリーでプロフェッショナル、ワインリストもギリシャとクレタ島のワイナリーのワインが豊富に揃っていました！最後に、特製カクテルと今まで食べた中で最高のティラミスをいただきました！ （原文） Amazing beach & atmosphere The food experience was great with local products and fresh fish.the service was friendly and professional at the same time and the wine list was big with greek & cretan wineries ! We finish up with great signature cocktail & the best tiramisu we ever had!

（Google による翻訳）質の高いサービス、おいしい食事、便利なビーチ、ここ数年で最高の休暇でした❤️ （原文） Якісний сервіс, смачна їжа , зручний пляж,найкращий відпочинок вже роками ❤️

（Google による翻訳）プロフェッショナルな対応、雰囲気、そして料理の質に、少し圧倒されてしまいました。ワイン、音楽、モクテル、照明など、すべてが素晴らしかったです。この素晴らしい夜を演出してくれたチームの皆様に感謝申し上げます。そして、この特別なレストランの成功とご多幸をお祈りいたします！モダンなギリシャ料理をぜひご堪能ください。ありがとうございます🙏🏼 （原文） Ik ben een beetje overdonderd door de professionaliteit, de sfeer en de kwaliteit van het eten. Eigenlijk alles was goed; ook de wijn, de muziek, de mocktail, de verlichting…. Ik wil het team bedanken voor deze fantastische avond en ik wens jullie alle geluk en succes met jullie bijzondere restaurant! Grieks eten met een moderne twist. Dank 🙏🏼

（Google による翻訳）最高の意味で驚きました！ この場所は本当に素晴らしく、サービスも素晴らしく、料理はクレタ島で食べた中で断然最高でした。 パッパルデッレとムサカのコロッケが特に気に入りました。 素晴らしい時間をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） We were shocked – in the best possible way! The place is truly amazing, the service was great, and the food was by far the best we had anywhere in Crete. Our favorites were the pappardelle and the moussaka croquettes. Thank you guys for the wonderful time – we’ll definitely be back!

（Google による翻訳）興味深い提案と素晴らしい味が楽しめるレストラン。一品一品が小さな体験です！ エビのタルタルは独創的で、最高の一品と言えるでしょう。ミルクパイはまさに絶品です。 すべてのメニューは、創造性と品質の高さが際立っています。 音楽が流れる雰囲気も素晴らしく、スタッフのサービスも完璧です。 ぜひまた訪れてみたい場所です！ （原文） Ένα εστιατόριο με ενδιαφέρουσες προτάσεις και εξαιρετικές γεύσεις — κάθε πιάτο μια μικρή εμπειρία! Το ταρτάρ γαρίδας μοναδικό, από τα καλύτερα που μπορεί κανείς να δοκιμάσει, ενώ το γαλακτομπούρεκο απλώς απίστευτο. Όλες οι προτάσεις του μενού ξεχωρίζουν για τη δημιουργικότητα και την ποιότητά τους. Η μουσική ατμόσφαιρα ιδανική, και η φροντίδα της ομάδας πραγματικά άψογη. Ένα μέρος που αξίζει σίγουρα να επισκεφθεί κανείς ξανά!

（Google による翻訳）イエラペトラを散策中に、この素​​敵なレストランに偶然出会いました。新しいお店で、この街の雰囲気とは少々かけ離れているように感じます。ほとんどのレストランはビーチサイドの席があり、ギリシャの定番のシーフード、サラダ、肉料理を提供しています。しかし、Kaleは全く違います。私たちはカルパッチョ、タコ、ジューシーなチキン、スズキを注文しました。どれも本当に丁寧に調理されていて、見た目も味も素晴らしかったです。メインはロンドンで食べるものと少し似すぎているように感じましたが、前菜の方が気に入りました。Kaleの雰囲気、装飾、そして全体的な雰囲気は素晴らしいです。デートにも、典型的なクレタ島の食事とは一味違う体験にもぴったりです。 （原文） We stumbled upon this gem of a restaurant while exploring Ierapetra. It’s new, and seems a little out of character for the town. Most restraints have seating on the beach, offer the usual Greek seafood, salads and meats. Kale is very different. We ordered the carpaccio, octopus, juicy chicken and sea bass. It was all really well executed, looked amazing and tasted great. We preferred our starters to our mains, which felt a little too close to what we’d expect in London. The ambiance, decor and overall feeling of Kale is brilliant. Perfect for a date or something a little different to the typical Cretian dining experience.

（Google による翻訳）とても素敵なビストロで、メニューは少ないですが、とても美味しいです。価格も驚くほどお手頃です！このエリアで素敵なディナーを楽しみたいなら、最高の選択肢の一つです。 （原文） Πολύ όμορφο bistro με μικρή καρτέλα φαγητού αλλά πολύ ευχάριστες γεύσεις και εντυπωσιακά καλές τιμές! Από τις καλύτερες επιλογές στην περιοχή για ένα όμορφο δειπνο

（Google による翻訳）このレストランは、味とおもてなしの両方において素晴らしい体験でした。温かみのある居心地の良い空間で、訪れるすべての人にとって心地よい雰囲気を醸し出していました。料理は新鮮な食材と美しい盛り付けで完璧に調理されていました。特に味と細部へのこだわりが際立っており、スタッフの料理への深い愛情と情熱が伝わってきました。スタッフは丁寧で親切、そして私たちの好みに合わせて料理を提案してくれました。全体的に見て、フレンドリーな雰囲気の中で質の高い料理を求める方には最高の選択肢です。強くお勧めします！ （原文） «Το εστιατόριο αυτό αποτέλεσε μια εξαιρετική εμπειρία γεύσης και φιλοξενίας. Ο χώρος είναι ζεστός και φιλόξενος, δημιουργώντας μια άνετη ατμόσφαιρα για κάθε επισκέπτη. Τα πιάτα ήταν άψογα προετοιμασμένα, με φρέσκα υλικά και υπέροχη παρουσίαση. Ιδιαίτερα ξεχώρισαν οι γεύσεις και η προσοχή στη λεπτομέρεια, δείχνοντας ότι το προσωπικό έχει μεγάλη αγάπη και μεράκι για τη μαγειρική του. Το προσωπικό ήταν ευγενικό, εξυπηρετικό και πρόθυμο να προτείνει επιλογές σύμφωνα με τις προτιμήσεις μας. Συνολικά, μια εξαιρετική επιλογή για όσους αναζητούν υψηλής ποιότητας φαγητό σε φιλική ατμόσφαιρα. Το συστήνω ανεπιφύλακτα!»

（Google による翻訳）イエラペトラで最も特別でスタイリッシュなレストランの一つ！Kale Gastrobarは、素晴らしい料理とモダンな雰囲気、そして完璧なサービスを見事に融合させています。 料理はどれも丁寧に作られており、創造性豊かで素材にこだわった、新鮮な食材、絶妙な組み合わせ、そして美しい盛り付けが特徴です。 サービスはフレンドリーでプロフェッショナル、滞りなく、スタッフは料理の説明や料理にぴったり合うワインのおすすめを快くしてくれました。 スタイリッシュで素敵な雰囲気のこのレストランは、友人との特別な夜にも、ロマンチックなデートにも最適です。 Kale Gastrobarはイエラペトラの宝石のような存在です！ぜひおすすめします。 （原文） Από τα πιο ιδιαίτερα και καλαίσθητα μαγαζιά στην Ιεράπετρα! Το Kale Gastrobar καταφέρνει να συνδυάσει εξαιρετική κουζίνα με μοντέρνο περιβάλλον και άψογο σέρβις. Τα πιάτα ήταν καλοφτιαγμένα, με δημιουργικότητα και έμφαση στις πρώτες ύλες – φρέσκα υλικά, ωραίοι συνδυασμοί και όμορφη παρουσίαση. Η εξυπηρέτηση ήταν φιλική και επαγγελματική, χωρίς καθυστερήσεις, και οι άνθρωποι του μαγαζιού ήταν πρόθυμοι να εξηγήσουν τα πιάτα και να προτείνουν κρασί που ταίριαζε ιδανικά με το φαγητό. Ο χώρος καλαίσθητος και με ωραία ατμόσφαιρα, ιδανικός για ένα ξεχωριστό βράδυ είτε με φίλους είτε για πιο ρομαντική έξοδο. Το συστήνω ανεπιφύλακτα – το Kale Gastrobar είναι ένα κόσμημα για την Ιεράπετρα!

（Google による翻訳）ケバブを頼んだら、温かいトマトソースとシナモン、そして冷たいヨーグルトがトッピングされていました🤢 これら全てお皿の端に置いて、お客さんが食べたい時に食べられるようにしてほしかったです。 子供は鶏肉の匂いがきつくて、ピタパンとポテトでお腹いっぱいでした。 茹で野菜はよく煮込まれていて美味しかったです。最後に添えられたアイスクリームも美味しかったです。 でも、出された量に対して値段が高す​​ぎます。 （原文） Πήρα κεμπάπ και ήρθε με μια ζεστή σάλτσα ντομάτας + κανέλα και από πάνω το κρύο γιαούρτι 🤢 Έπρεπε όλα αυτά να είναι στην άκρη του πιάτου και αν επιθυμεί ο πελάτης να τα καταναλώσει. Το παιδί χόρτασε με πίτα και πατάτες επειδή το κοτόπουλο μύριζε. Τα βραστά λαχανικά ήταν καλά βρασμένα και νόστιμα. Απολαυστικό το παγωτό στο τέλος. Όμως οι τιμές είναι τσιμπημένες για τις μερίδες που μας σέρβιραν.

（Google による翻訳）まるで我が家のように、ボリュームたっぷりで驚くほど美味しい料理がいただける、居心地の良い家族経営の居酒屋です！ ここでは、ギリシャの味を存分に味わえます。シンプルで、心温まる、そしてとても美味しい！ 軽食を食べに来たら、この居酒屋にすっかり魅了されてしまいました！ （原文） A cozy family tavern where they cook generously and incredibly deliciously, just like at home! Here you will feel the real taste of Greece - simple, soulful and very tasty! Came for a snack, left in love with the tavern!

（Google による翻訳）ママズ・ソウル・キッチンで夕食をいただきましたが、本当に素晴らしかったです！ギロとスブラキをいただきましたが、ギリシャ旅行で食べた中で一番美味しかったです。ボリュームたっぷりで、どれも新鮮で風味豊かでした。スタッフはフレンドリーで、居心地が良く本格的な雰囲気でした。本当におすすめです！🇬🇷❤️ （原文） We had dinner at Mama’s Soul Kitchen and it was absolutely amazing! We tried the gyros and souvlaki, and they were the best we’ve had in all our trips to Greece. The portions were generous, everything was fresh and full of flavor. The staff was friendly and the atmosphere cozy and authentic. Highly recommended! 🇬🇷❤️

（Google による翻訳）道中何か食べようかと探していたのですが、なんと素敵なサプライズが待っていました！丁寧に調理された、風味豊かな美味しい食事を堪能できました。温かくリラックスした雰囲気で、サービスも信じられないほどフレンドリーで丁寧でした。お店を出ようとした時には、美味しいデザートまで出てきて、最高の一日の締めくくりになりました。一言で言えば、超おすすめです！ （原文） Onderweg op zoek naar iets te eten, maar dat iets bleek een geweldige verrassing! We hebben er héérlijk gegeten — het was met zorg bereid en vol smaak. De sfeer was warm en ontspannen, en de bediening ontzettend vriendelijk en attent. Toen we op het punt stonden om op te stappen, kregen we ook nog een zalig dessert geserveerd — een heerlijke afsluiting. Kortom: écht een aanrader!

（Google による翻訳）食事もとても美味しかったです！スタッフの皆さん、特にマヌエルさんには温かく迎えていただき、まるで我が家のようにくつろげました。おめでとうございます！ （原文） Abbiamo mangiato molto bene! Siamo stati accolti e seguiti con gentilezza e attenzione da tutto il personale, in particolare da Manuel che ci ha fatti sentire come a casa. Complimenti!

（Google による翻訳）ジャイロとグリル料理が美味しいレストランです。 ピザは美味しいです。 とてもリーズナブルな価格です。 ポークジャイロ 6ユーロ チキンジャイロ 5.30ユーロ ピザ 7.80ユーロ コーラ 2ユーロ ボトルウォーター 1.50ユーロ 3人で22.60ユーロでボリュームたっぷりの美味しい食事が楽しめます。 デザートも付いています！ 超おすすめです！ （原文） Très bon restaurant de Gyros et grillades. Les pizzas sont bonnes Les prix très raisonnables Gyros porc 6€ Gyros poulet 5.30€ Pizza 7.80 Coca 2€ Bouteille d'eau 1.50€ Un bon repas copieux pour trois à 22,60€ Désert offert !!! Très bonne adresse je recommande !!!

（Google による翻訳）素晴らしい伝統的なレストランです。 おもてなしも素晴らしく、シェフの英語も完璧です。 ボリュームたっぷりの料理なのに、価格は非常にリーズナブルです。 （原文） Super restaurant, typique. L’accueil est top, le chef parle parfaitement anglais. Le prix est extrêmement raisonnable pour un plat généreux.

（Google による翻訳）私たちはこの海辺のレストランに 2 回行ったことがあります。とても親切なウェイターがいるカジュアルな環境。私たちはよく食べます。選択肢が豊富なメニュー。たっぷりの量。今夜はゲミスタ、オルタ、アルニ・ツィガリアストでした。カルプジとブドウ。 合計 24 ユーロ 強くお勧めします （原文） Siamo stati 2 volte in questo ristorante sul mare. Ambiente informale con camerieri gentilissimi. Si mangia bene. Menù con molta scelta. Porzioni abbondanti. Stasera abbiamo preso gemista, horta e arni tsigariasto. Karpuzi e uva. Totale 24 euro Consigliatissimo

（Google による翻訳）家族と夕食に行きましたが、今回の休暇で一番美味しい夕食でした。料理は安いのに本当に美味しくて、量もたっぷりでした。メニューの選択肢も豊富です。ウェイトレスはとても親切で、何を選べばいいのか迷ったら、何が良いかアドバイスをもらえます。 （原文） I was there with my family for dinner, and that was the Best dinner we had on our vacations. The food was cheap but really tasty and the portions were really big. They have a lot of options in menu. The waitres was really nice and helpful and if you don't know what to choose you can ask for advice on what's good.

（Google による翻訳）炭火オーブンがあるとはいえ、ピザはまずいです。 全体的に見て、ケーキはまあまあでしたが、トッピングは最悪でした。ソースは味付けされておらず、イエローチーズはスーパーで一番安いもの、フルッティ・ディ・マーレはパッケージから解凍して水で洗ってマルゲライトピザの上に乗せるだけです。 さらに運転していたので、すぐに食べたかったのです。このレストランの客は私たちだけで、小さなピザを 2 枚食べるのに 20 分以上待ちました。 このシンプルなピザは作るのに 2 分かかり、最長 6 分間焼きます。 私はこの場所に満足していないので、お勧めしません。 （原文） Mimo iż mają piec opalany weglem drzewnym to pizza jest slaba. Ciasto w sumie ok ale datki fatalne. Sos nie przyprawiony, ser żółty jak najtańszy z marketu, frutti di mare rozmrozone tylko z paczki, opłukane wodą i rzucone na pizze margherite. Chcieliśmy zjeść szybko bo jechalismy dalej. Byliśmy jedynymi klientami w tej restauracji a na 2 małe pizze czekaliśmy ponad 20 minut. Taką prosta pizze robi się 2 minuty a piecze max 6. Nie jestem zadowolony z tego miejsca więc nie polecam.

（Google による翻訳）料理もサービスもとても美味しかったです。スタッフも親切で値段もリーズナブル。お店を出る頃にはお腹が空いていないでしょう。 （原文） Mycket bra mat och service. Trevlig personal och rimliga priser. Man är INTE hungrig när man går därifrån.

（Google による翻訳）ご馳走は皮つきスイカ2切れ、スイカの皮をむくためのナイフさえなく、チェリー、食べている間ジプシーが物乞いをし、ウェイターは全く気にしない （原文） Τό κέρασμα δύο κομμάτια καρπούζι με την φλούδα ούτε μαχαιράκι τουλάχιστον να καθαρίσουμε το καρπούζι, και το κερασάκι οι γυφτυσες να ζητιανευουν την ώρα που τρως και οι σερβιτόροι να μην ενοχλούνται καθόλου

（Google による翻訳）みんなとても気に入りました。料理もサービスも完璧でした。6月に訪れましたが、全く待つ必要もありませんでした。また必ず来ます。 （原文） Ne-a plăcut tuturor membrilor familiei. Mâncarea și servirea ireproșabilă. Am fost în luna iunie și nu a fost necesar să așteptăm deloc. Sigur vom reveni

（Google による翻訳）美味しいギリシャ料理、パスタ、ピザ、フレンドリーで親切なスタッフ、そしてどれもとてもリーズナブルな価格。気に入らないところなんてありません！ （原文） Great Greek food, pasta and pizza, friendly helpful staff and all very reasonably priced. Whats not to like!

（Google による翻訳）地元の新鮮な食材を使った料理は絶品です。マリアさんは料理に並々ならぬ情熱を注いでおり、一日中調理に励みながら、温かい雰囲気を丁寧に作り出しています。 メニューはないので、マリアさんは自分が用意したものや、用意されているものを簡潔に伝えてくれます。 マリアさんとは楽しい会話ができたので、また必ず訪れたいと思っています。 全体的にとても素敵な体験でした。マリアさんの小さな緑の楽園で、美味しい料理を堪能しました。 （原文） The food is excellent, made with fresh, local ingredients. Maria is incredibly passionate about her dishes, cooking throughout the day while also carefully creating a warm atmosphere. Since there's no menu, Maria simply tells you what she's prepared or what's available. We had a good talk with her and we will definitely visit her again. Overall a very cool experience, sitting in her little green paradise and enjoying her delicious kitchen.

（Google による翻訳）味も雰囲気も、まさに本場の味覚を堪能できる場所です！すべてが特別な体験を演出し、ギリシャの真のおもてなしの精神を感じさせます。これは、自分の仕事に情熱を注ぐ人だからこそ生まれるものです。マリアならではの味です。 ぜひ一度お試しください。地元の人たちが集まる場所です。それだけで、多くのことが分かりますね！😉 （原文） The most authentic place to eat, in terms of flavor and atmosphere! Everything here adds a unique experience, giving the vibes of the genuine greek hospitality. This happens, when someone loves what he does. And that's no other by Maria. Try it, it's where the locals eat. That explains a lot!! 😉

（Google による翻訳）偶然見つけたこの小さなレストランは、外から見るとシンプルな家のように見えるかもしれません。代わりに、それは静けさとおいしい食べ物の小さな宝石です。レストランを経営する女性は、おいしい手作り料理を自ら調理し、とても親切でとても経済的です。料理は時々変わりますので、メニューは口頭で伝えられます。エクスプレスキッチンとしては待ち時間が短く、場所はとても素敵で、外部テーブルが12個あると思います。 小さな前菜とおいしい最後のデザートが提供されました。 次の夕方にもまた行きました！ ああ、冬にはオーナーが、中に 2 つのエレガントな 1950 年代スタイルの部屋があることを見せてくれました。とても素敵です。混乱と高価な観光メニューからしばらく逃れたい場合に強くお勧めします。 静けさと美味しい自家製料理を楽しめる素晴らしい隠れた宝石。親切なオーナーに日替わりメニューを聞いて、小さな庭園でクレタ島料理を食べながらリラックスしてください。冬には、エレガントな 50 年代スタイルの屋内部屋が 2 室あります。おいしい食事、フレンドリーさ、静かな場所、そして安い価格、すべてがイエラペトラの中心部近くにあります。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Trovato casualmente questo ristorantino che dall'esterno può sembrare una semplice casa. Invece è un piccolo gioiello di tranquillità e buon cibo. La signora che gestisce il ristorante cucina di persona dei buonissimi piatti fatti in casa inoltre è gentilissima e super economica. Il menù è a voce in quanto i piatti cambiano di volta in volta, i tempi di attesa sono bassi per essere una cucina espressa, il posto è molto carino, ha una serie di tavoli esterni, credo una dozzina. Ci è stato offerto un piattino di antipasto e un buonissimo dolcetto finale! Ci siamo tornati anche la sera del giorno dopo! Ah d'inverno la proprietaria ci ha fatto vedere che ha all'interno due salette eleganti in stile anni 50, molto carine! Consigliatissimo se volete fuggire per un po' dal caos e dai costosi menù turistici!! A wonderful hidden gem where to find tranquillity and good homemade cuisine. Ask to the kindly owner the daily menu and relax eating cretan dishes in a quite little garden. In the winter they have two inside rooms in an elegant 50's style. Good food, cordiality, a quite place and a cheap price, all near the center of Ierapetra. I suggest to visit it!

（Google による翻訳）居心地の良いパティオ、最小限の材料で最大限の風味と最高のおもてなし。新鮮な自家製料理。 マリアさんは本当に素晴らしい！彼女は店の建設からキッチンでの準備まで、すべてを一人でこなしていました。 料理はどれも美味しく、種類も豊富で、あまりにも気に入ったので土曜日にランチとディナーの両方で訪れました。ただ食事をするだけでなく、マリアさんの話も楽しみました。 マリアさんのメニューカードはありませんが、私のおすすめは、彼女に驚かされることです！私はオクラのネバネバ感が苦手なのですが、マリアさんのオクラ料理は予想をはるかに超え、オクラが大好きになりました。 最後に、もし午後に来て、お店が閉まっているように見えてもドアが開いてテーブルがセッティングされていたら、ぜひ中に入って「カリメラ！マリア！」と叫んでください！彼女はたいていキッチンにいますよ ;) 全体的に見て、料理、雰囲気、そしてマリアさん自身は、クレタ島での休暇の忘れられない思い出です。近くのビーチの透明な海も忘れられません！ （原文） Cozy patio, fresh homemade foods with minimum ingredients, maximum flavours and excellent hospitality. Maria is unbelievable! she managed this whole place by herself from building the eatery to all the prep in the kitchen. Dishes were so delicious and big assortment we went there for both lunch and dinner on a Saturday because we liked it too much. We didn’t only eat there, we enjoyed the stories she told. She doesn’t have a menu card but my tip, let her surprise you! I do not like okra due to its sliminess. Maria’s okra dish exceed my expectations and made me loved okra. My last tip, if you come during the afternoon and it seemed closed yet the doors open and the tables are set, do go inside and shout KALIMERA! MARIA! she’s usually in the kitchen ;) Overall, the dishes, the atmosphere and Maria herself is an unforgettable part of our vacation in Crete. Also the clear water of that beach nearby!

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした！とても居心地が良く、まるで自分の家にいるような気分になりました。お店を経営されている女性はとても素敵な方です😊 料理もとても美味しくて、お手頃価格でした。この素敵な場所をもっと多くの人に知ってもらえたら嬉しいです💯 （原文） Very nice experience! The place is very cozy and you feel at home. The lady that runs the place is very lovely😊 Also the food was very good and very affordable. I hope more people discover this lovely place 💯

（Google による翻訳）昨日、どんなメニューがあるのか​​知らずに行って…2種類の料理をいただきました…どちらも美味しかった😋！また行く予定です☺️：ライス、ネギ、ニンジンを添えたレモンチキンと、クレープ生地にひき肉やトマトなどを詰めたカネロニ。 （原文） Gestern dort gewesen, ohne zu wissen, was es gibt...2 verschiedene Gerichte gehabt...Beide sehr lecker 😋 ! Gehen jetzt erneut dort hin☺️ einmal lemon Hähnchen mit reis,Lauch, karotten und aus Crêpes gemachte Canneloni mit sehr leckerer Hack/Tomaten usw. Füllung.

（Google による翻訳）とても美味しい料理ですが、定番の「ギリシャ」料理（ギロ、ムサカ、スブラキなど）はありません。 その代わりに、毎日少しずつ変わる、美味しく本格的な料理を提供しています。 入口に大きな看板などはありませんので、驚かないでください。 小さな庭の門を開けて入ってください。 （原文） Sehr leckeres Essen, ohne dass man die klassischen „griechischen“ Gerichte (Gyros, Moussaka, Souvlaki, etc.) seviert bekommt. Es gibt dafür leckere, authentische Gerichte, die jeden Tag etwas variieren. Nicht wundern, es hängt kein großes Schild o.ä. am Eingang. Einfach das Gartentürchen öffnen und eintreten.