Caliの50のベストバーとドリンク

マルガリータが意外と美味い。

（Google による翻訳）ラ・トパ・トロンドラで素晴らしい夜を過ごしました。月曜日の夜に訪れ、19時から21時までの初めてのサルサクラスに参加しました。料金は1人10,000ルピーでした。先生はとても熱心に指導してくれて、最後には参加者同士でダンスコンテストまでやってくれました。クラブ自体も訪れる価値があり、記念品やヴィンテージスタイルが気に入りました！週末に来たかった！ （原文） Brilliant night at La Topa Tolondra. We came here on a Monday night where we took part in our first salsa class 7pm-9pm. The cost was 10,000 per person. The teacher was very enthusiastic even having a dance competition between class attendees at the end. The club itself is worth a visit, memorabilia and vintage style which we loved! Wished we could have been here on a weekend!

（Google による翻訳）カリを訪れる旅行者なら、きっと忘れられない体験になるでしょう。カリはサルサの首都として世界的に知られており、ラ・トパ・トロンドラは、この活気に満ちた文化的な側面を深く体験できる最高の場所です。大きなバー兼クラブですが、最初にサルサのレッスンがあり、その後はダンスを楽しめます。インストラクターは素晴らしく、音楽も最高です。観光客と地元の人々が集い、それぞれが独自のショーを繰り広げる場所です。料金も非常にリーズナブルです。入場にはチケットが必要ですが、ドリンクや食事も楽しめます。行く価値は十分にあります！私たちは少なくとも4回行きましたが、クラスを見逃さないように午後7時頃に到着することをお勧めします❤️ （原文） Uma experiência inesquecível pra qualquer viajante que passa por Cali. A cidade é conhecida mundialmente como a capital da salsa e La Topa Tolondra é o melhor lugar pra vivenciar profundamente essa parte tão cultural e viva da cidade. É um grande bar/balada porém com aulas de salsa no início e dança depois. Os professores são incríveis e a música é fantástica. O lugar une turistas e locais, onde eles dão um show a parte. Valores muito tranquilos. Precisa comprar ingresso para entrar. Há bebidas e comida também. Vale muito à pena! Fomos pelo menos quatro vezes e recomendamos chegar pelas 19h para não perder as aulas. ❤️

（Google による翻訳）カリフォルニアの象徴的なスポットです。好みにもよりますが、サルサの大ファンなら滞在するのに良い場所です。そうでないなら、立ち寄ってサルサを楽しんだ後、また別の場所に出かけるのもおすすめです。サルサの動きを習うクラスがある日に行くのも良いでしょう。 （原文） Es un lugar icono de la ciudad de Cali; Dependiendo del gusto: si les gusta mucho la salsa esta bueno para quedarse, sino es como para pasar a conocerlo, gozar un poco de la salsa y luego salir por algo diferente. O ir los días que tienen clase para aprender pasos de salsa, eso esta genial.

（Google による翻訳）カリのナイトライフにおける聖地。サルサやティンバの音楽が流れています。活気がありながらも気楽な雰囲気で、外国人も多く訪れ、ダンスを楽しむ男女がいます。 食事の提供は見かけませんでした。 （原文） Lugar de culto en la noche caleña, música salsa y timba. Ambiente alegre pero sin problemas, muchos extranjeros visitan el local y hay hombres y mujeres dispuestos a bailar. No he visto servir comida.

（Google による翻訳）サルサの雰囲気、心地よい音楽、大音量、たくさんの人、他では聞けないサルサ。深夜過ぎにはライブショーも。人々はまるでプロのように踊る。カリのとある町にある、観光客もいる場所。 （原文） Ambiente salsero, música con buen sonido, alto, mucha gente, salsas que no escuchas en cualquier lugar. Hay show en vivo después de media noche. La gente baila casi como profesionales. Un lugar del pueblo caleño con alguno turistas.

（Google による翻訳）ダンスをするのに最適な場所です。飲み物を買うなら、バーに直行するのが一番です。ウェイトレスの数は少なく、対応も遅いです。店内はそれほど高くありません。カバーチャージは10,000ペソ、国産ビールも10,000ペソです。店内はかなり広く、ダンスするのに十分なスペースがあります。 （原文） Es un excelente lugar para bailar. Si vas a consumir algo es mejor ir directamente a la barra, las meseras son pocas y tardan mucho. El lugar no es muy costoso. El cover cuesta 10.000 pesos, y una cerveza nacional también. El lugar es muy grande y tiene mucho espacio para bailar.

（Google による翻訳）ダンスをしたり、友達と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。サルサダンスが好きなら、ぜひこの場所に立ち寄ってください。非常に優れた顧客サービスと、お財布に優しい価格です。 （原文） Un lugar excelente para bailar y pasar un rato agradable con amigos. Si lo tuyo es bailar salsa, debes pasar por este sitio. Muy buen servicio al cliente y los precios son cómodos para el bolsillo.

（Google による翻訳）TinTinDeo に行かずにカリに来たとは言えません。TinTinDeo は、真のカリのエッセンスを備えたサルサの伝統的な場所の 1 つです。それを完璧にする唯一のことは、優れたカクテルメニューがあるか、少なくとも飲み物のオプションや種類が非常に限られているため、それを拡張することです。 （原文） No puede decir que vino a Cali sin ir a TinTinDeo uno de los sitios tradicionales que ya son instituciones salseras con verdadera esencia caleña. Lo único que lo haría perfecto sería que hubiese una buena carta de cocteles o que al menos ampliaran las opciones/variedad de tragos ya que es sumamente limitada.

（Google による翻訳）カリでサルサを踊るのに最も象徴的な場所の 1 つ。贅沢をしなくても、この場所でプロが踊るのを見るのは本当に贅沢です。美味しいソースがお好みなら特にお勧めです。 （原文） Uno de los lugares para bailar salsa mas emblemáticos de Cali, sin tener lujo en sus locaciones, si es un verdadero lujo ver bailar a los profesionales en este lugar! Recomendadisimo si te gusta la buena salsa.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、サービスはとても良く、音楽も80年代の雰囲気がたくさんあります。 （原文） El lugar es agradable la atención muy buena la música también tiene mucho afinque ochentero

（Google による翻訳）サルサダンスの参考になる場所。女性の同伴者なしの入場は禁止です！ 木曜日、私たちは飲み物と交換できる10,000ペソを支払いました。 （原文） Un endroit de référence pour danser la salsa. Interdit aux femmes non accompagnées ! Jeudi, on a payé 10 000 pesos, convertible en boissons.

（Google による翻訳）良いサルサを聞いて踊るのに最適な場所です。木曜日には5キロでサルサのクラスが開催されます。 （原文） Un buen lugar para escuchar y bailar buena salsa.Los jueves Dan clases de salsa a 5k

（Google による翻訳）サルサを踊ったり、ライブショーを見たり、人と出会ったりするのに最適な場所です。心地よい雰囲気とお手頃な料金です。 （原文） Un buen sitio para bailar salsa, ver shows en vivo, y conocer personas. Agradable ambiente y precios moderados.

（Google による翻訳）格別なサルザルーム。生演奏で素敵な夜をお過ごしください。プエルトリコ音楽の生演奏に合わせて踊り、ギロを演奏するスキルを披露しました （原文） Un Salza Room exceptional. Pase ina linda velada, musica en vivo. Baile musica de Puerto Rico en vivo y demostre mis habilidades para tocar Güiro

（Google による翻訳）サルサを踊りながら音楽を楽しめる素晴らしいバーです。金曜日の夜のエントリーは10名と少なかった。カクテルも美味しくて値段もリーズナブルでした。 （原文） Un bar maravilloso para bailar salsa y disfrutar la música. Había una pequeña entrada de 10 los viernes por la noche. Los cócteles también estaban deliciosos y a un precio razonable.

（Google による翻訳）バーはとても素敵で、サルサの起源を彷彿とさせる絵画や写真、ポスターで飾られています。カリフォルニアで一番人気の場所ではないのは確かですが、人間観察には最適です。カップルが多かったので、一人では踊り出すのが少し難しいように感じました。ただ、ある時点で3人組のダンサーが現れて、みんなを踊らせてくれるので、少し安心しました。 食べ物はありませんが、ドリンクと一緒にポップコーンが食べ放題なのが本当に良かったです。 初めてのサルサ体験は良かったです！ （原文） O bar é muito bonito, com uma decoração de quadros, fotos e pôsteres que remetem à origem da Salsa. Claramente não é o local mais badalado de Cali, mas é ótimo para observar as pessoas dançando. Senti que há muitos casais, o que atrapalha um pouco a troca para dançar, caso esteja sozinho. O que ajuda é que em determinada hora chega um trio de dançarinos que tiram as pessoas para dançar. Não há comida, mas achei muito legal que eles servem pipoca à vontade pra acompanhar as bebidinhas. Eu diria que a minha primeira experiência na Salsa foi boa!

（Google による翻訳）サルセロに最適な場所。 優れたサービスと豊富な種類のお酒 その装飾はすべての偉大なサルサアーティストに基づいたユニークなものです。 市内の優れた地区に位置しています。 お勧めです。カリに行くときは、5ta Norte # 16 - 46にあるこの場所を訪れてください。 （原文） El mejor lugar para los salseros. Una excelente atención y con una gran variedad de licores Su decoración es única basada en todos los grandes artistas de la salsa. Está ubicado en un excelente sector de la ciudad. Recomendado y cuando vayas a Cali visita este lugar ubicado en la 5ta norte # 16 - 46

（Google による翻訳）これは、古い友人がダンスや音楽を楽しむために集まる近所のクラブのようなもので、他のほとんどのサルサクラブの近くにはありません。 私は12/22/22木曜日の夜に生バンドと一緒に行きました。 入り口での料金は3000万ペソで、とても高いと思いましたが、私はすでに入り口に着いていました。 音楽はボンバ・プレナでしたが、サルサとしては私の好みではありませんでした。 ほとんどが年配のカップルか、一般的にカップルだけで、ほとんどの人はただぶらぶらしているか、あまり踊らずにくつろいでいるだけでした。友達と一緒に行くにはクールな雰囲気ですが、少なくとも木曜の夜は男性のソロダンサーにはお勧めしません。 （原文） This is more like a neighborhood club, where old friends meet for dancing and music and is not near most of the other salsa clubs. I went on Thursday night 12/22/22, with a live band. The cost at the door was 30 mil pesos which I thought was very high, but I was already at the door. The music was bomba plena which is not my favorite for salsa. It was mostly older couples or just couples in general with most people just hanging out or chilling not much dancing. It's a cool vibe to go with friends but I don't recommend for solo male dancers at least not on Thursday night.

（Google による翻訳）カリでサルサを習える場所を探していた時に、偶然この店を見つけました。とても個性的なポスターや装飾が飾られていて、とても興味深いお店です。 スタッフはとても親切で、落ち着いた雰囲気で踊るのにちょうど良い雰囲気でした。カリで一番大きなパーティーに行きたいなら、ここはちょっと物足りないかもしれません。静かにお酒を飲みながら、周りの人たちのダンスを観て、自分も少し踊ってみたいという方には、ここは最高です。 （原文） Acabe ahí de casualidad buscando un sitio para conocer la salsa aquí en Cali. Sitio muy interesante, carteles y decoración muy original. El personal fue muy atento y estaba bastante tranquilo para poder bailar, ambiente muy relajado. Si quieres ir a la fiesta más multitudinaria de Cali, no es el sitio. Si quieres ir a tomar algo tranquilo, ver gente bailar y bailar tú mismo un poquito está muy bien.

（Google による翻訳）音楽は素晴らしく、生オーケストラの演奏は見事で、ショットやカクテルの値段も手頃でした。 （原文） Excelente la música, la orquesta en vivo espectacular y buenos precios en los shots y cocteles

（Google による翻訳）サービスについての恐ろしい話を聞いていたので、私は以前ここで食事をすることを避けていました。ついに行くことにしましたが、サービスはきちんとしていて、食べ物は美味しかったです。肉はよく味付けされていました。人もたくさんいて、音楽もよかったです。 （原文） Había evitado comer aquí antes porque había oído historias horribles sobre el servicio. Finalmente decidí ir y el servicio fue decente y la comida buena. La carne estaba bien sazonada.También había mucha gente y buena música.

（Google による翻訳）アメリカ人である私にとって、この店はまるで故郷に帰ってきたかのようでした。昔ながらのダイブバーで、お馴染みの贅沢で心温まる家庭料理が揃っています。愛と感謝を込めてそう言います。まさにこんな場所に期待する通りの場所です。 店内はカジュアルで居心地が良く、週末にはロックのライブ演奏が賑やかな雰囲気を醸し出しています。店名と内装はルイジアナ州ニューオーリンズから強い影響を受けています。ニューオーリンズに行ったことがある人なら、きっとその雰囲気をより深く理解し、楽しめるでしょう。 夜によっては、特定のメニューが2つで1つになるお得なプランを提供しているので、これは嬉しい特典です。料理は紛れもなくアメリカンスタイル。ハンバーガー、チキンテンダー、フライドポテト、タコスなど、どれもチートデーにぴったりの美味しい料理ばかりです。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 週末は午後8時までテーブルを予約できますが、最低利用額の設定があります。賑やかな通りのエネルギーをたっぷりと味わえる屋外席もあります。 ダイエットをちょっと変えたい時に、ここに来るのが好きです。正直、ロックが流れる古き良きアメリカン・ダイブバーを嫌いな人なんているでしょうか？ （原文） As an American, this place brought me right back home. It’s a classic dive bar, complete with all the familiar, indulgent comfort foods. I say that with love and appreciation — it’s exactly what you’d hope for in a spot like this. The vibe is casual and welcoming, with live rock music on the weekends that adds to the lively atmosphere. The name and décor draw heavy inspiration from New Orleans, Louisiana. If you’ve been to NOLA, you’ll definitely catch and enjoy the references even more. Some nights they offer two-for-one deals on select menu items, which is a nice bonus. The food is unapologetically American — think burgers, chicken tenders, fries, tacos — all the good stuff that’s perfect for a cheat day. It’s a great place to hang out and unwind. On weekends, you can reserve a table until 8 p.m., but there’s a minimum spend requirement. They also have outdoor seating that lets you soak in the energy of the bustling street. I like coming here when I want to go off the rails with my diet. Honestly, who doesn’t love a good old American dive bar with rock music?

（Google による翻訳）私たちは友人の学位を祝うために行きましたが、90 年代と 2000 年代の最高のクラシックを生演奏で聴きながら行う機会がありました。 美味しいドリンク、伝統的なバー料理、そしてシェアできるリラックスした雰囲気。音量が大きいため、おしゃべりには最適ではありません。歌ったり、生バンドの演奏を楽しんだりしてください。 （原文） Fuimos a celebrar el grado de un amigo y tuvimos la oportunidad de hacerlo escuchando música en vivo con los mejores clásicos de los 90s y 2000s. Buenos tragos, comida clásica de bar y un ambiente relajado para compartir. Debido al volumen alto, no es la mejor opción para charlar, así que vayan esperando cantar y disfrutar de las bandas en vivo.

（Google による翻訳）雰囲気は良かった。バンドも良かった。カクテルも美味しかった。でも、メニューと請求額に差があった。一杯で2万ドルも高かった。あんなことが起こると、どんなに雰囲気が良くても意味がない。二度と行きたくなくなる。客はこういう不確実性を嫌うんだ。 （原文） The atmosphere was good. Good bands. Fine cocktails. But there was a discrepancy in price between the menu and what I had been charged. The difference was $20,000 more for a single drink. It doesn't matter how good the vibe is when something like that happens. It just makes you never want to come back. Customers don't like uncertainties like that.

（Google による翻訳）ロックの雰囲気満載で、音楽も素晴らしいのですが、非常に混雑しており、常に混雑して窮屈なので、障がいのある方には不向きです。駐車場はなく、路上で演奏しているので、運が良ければ駐車スペースが見つかるかもしれません。メニューには豊富なドリンクと料理が揃っています。1人1食の平均価格は12万ドルです。 音がかなりうるさいと思います。静かに会話を楽しみたい方には、ここは向いていないかもしれません。 （原文） Ambiente 100% rockero, buena música, muy concurrido no apto para discapacitados, ya que todo siempre está muy lleno y estrecho. No tiene zona para estacionar, toca en la calle y si corres con suerte encuentras espacio. Amplio menú de bebidas y comidas. Muy costo promedio persona debida y comida $120.000. Considero que el sonido es suprema mente alto, si buscas un lugar para conversar, algo tranquilo, ESTE NO SERÁ EL INDICADO.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、メキシコの死者の日をテーマにした夜は壮観でした。スタッフ全員のサービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでしたが、音楽の音量が少し高く、値段はそこそこ高めでした。それ以外はすべて素晴らしく、オニオンリングは超美味しかったです。 （原文） Muy buen ambiente, la noche de temática mexicana del Día de Muertos se veía espectacular, la atención por parte de todo el personal es excelente y son muy amables, pero el volumen de la música estaba un poco alto y los precios son moderadamente altos, fuera de eso todo estuvo excelente, los aros de cebolla son super ricos.

（Google による翻訳）間違いなく今まで行った中で最高のバーの一つです。入場料もかからず、素晴らしいライブミュージックとクールな雰囲気を楽しめます。カリフォルニアで一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Defnetly one of the best Bars i ever been. Amazing livemusic and cool atmosphaere without entrance fee. One of my favorite place in Cali.

（Google による翻訳）素敵なバーはたくさんある。いい音楽が流れるバーもある。そして、このバー。偶然見つけたのではなく、センスの良い誰かが耳元でささやいてくれるような場所。 この店の雰囲気は、控えめな照明、心からの笑い声、そして過去の選択を疑わせるようなカクテルで、まさにうってつけのささやき声。特にPuro Soyéは、繊細でありながら刺激的で…ついついリピートしてしまうほど。 万人受けするバーではない。でも、これを読んでいるなら、きっとあなたにも合うはず。 （原文） Hay bares bonitos. Hay bares con buena música. Y después está este: el tipo de lugar que no se encuentra por casualidad, sino porque alguien con buen gusto te lo sopló al oído. La atmósfera es un susurro bien puesto, con luces bajas, risas sinceras y cócteles que te hacen cuestionar tus decisiones pasadas. Especialmente el Puro Soyé: delicado, provocador… y peligrosamente fácil de repetir. No es para cualquiera. Pero si estás leyendo esto, probablemente sí sea para vos.

（Google による翻訳）素晴らしい！本当に美しい場所！それぞれのジャンルのリズムに合わせて、様々な雰囲気の中で生き生きと躍動できる！そこにいる人々のエネルギーは魔法のよう。VIPサービスも最高！カリフォルニアに来たら絶対に訪れるべき！ （原文） Espectacular! Un lugar muy hermoso! Sus diferentes ambientes logran que vivas y vibres según el ritmo de cada género! La energía de las personas que estaban es mágica. La atención del VIP es muy buena! Imperdible si vas a Cali!

（Google による翻訳）言わずにはいられません。ここは素敵だし、空間も広くて立地もいいし、他のクラブと比べて値段もそれほど高くない。でも、このレベルのクラブなのに、祝日の月曜日の前日の日曜日にDJがいないなんて信じられない。クラブは満員で、まるでVirtual DJでプレイリストを流しているみたいだった。彼らがかける音楽もミックスも本当にひどくて、午前1時にはすっかり酔っ払ってしまいました。まあ、いい写真は撮れましたけどね。 （原文） Yo si debo decirlo. El lugar es bonito, los espacios son amplios, está bien ubicado y en comparación de otras discotecas los precios no son tan altos. Pero tengo que decir que me parece increíble, que una discoteca de este calibre no tenga DJ contratado un domingo antes de un lunes festivo. La discoteca llena y era como si tuvieran una playlist en virtual DJ ahí corriendo. La música que pusieron y sus combinaciones fue tan pero tan mala que a la 1am estábamos MAMADOS. Bueno, al menos salieron unas fotos bonitas

（Google による翻訳）入場料は5万ドルと少し高めですが、それだけの価値はあります。素晴らしい雰囲気のバーがいくつもあり、中に入ると価格も手頃で、カクテルは2杯分、3杯分といったところ。エレクトロニックミュージック、サルサ、レゲトンなど、あらゆる好みの雰囲気がうまく分かれています。店内は広々としているので、大勢の客がいても居心地が悪く感じません。 （原文） Un poco costoso el cover $50.000 pero vale la pena es un sitio con varios ambientes increibles y una vez adentro los precios pueden ser incluso bajos cocteles 2 x 3. Tiene ambientes para todos los gustos electronica, salsa Reggaeton muy bien separados y el sitio es tan grande que a pesar de tener michos visitantes no se siente incomodo.

（Google による翻訳）ここは最高。コロンビアのカリに来たら絶対に行くべき場所。広々とした空間で、料理もドリンクも最高。 （原文） This place is amazing. It's a must when in Cali, Colombia. Plenty of space, great food and drinks.

（Google による翻訳）土曜日の夜に友達とここに来ました。サルサ音楽だけが流れているエリアが1つと、屋上では様々な音楽が流れていました。雰囲気は本当に素敵ですが、少し高めです。またカリフォルニアに来たら、絶対にまた来たいと思います。 （原文） When here with some friends on a Saturday night. There was 1 area that was only playing Salsa music and the rooftop which was playing a variety of music. Really nice vibe here but a little on the expensive side. I would definitely go back when visit Cali again.

（Google による翻訳）いつも最高の雰囲気！誰もが楽しめる何かがある！カリで最高の景色の一つです。大好きです！ （原文） Ambiente que no falla! Hay para todos los gustos! Tiene una de las mejores vistas de Cali. Me encanta!

（Google による翻訳）雰囲気が欠けていて、人が退屈していた、土曜の真ん中だったし、歌ってくれるゲストがいたのでクラブはほとんど空いていたが、彼らは退屈していた、それで一晩中そんな感じだった、招待されたのはいいけど、それはたったの1曲だ、それは一晩中人々が退屈していたわけではありません。ぞっとする （原文） El ambiente es faltal, aburren a la gente, pleno sábado y la discoteca estaba casi que vacía porque tenían invitados para cantar pero aburrían y así fue toda la noche, es bueno que los inviten pero que sea solo una canción no para toda la noche la gente se iba de lo aburrida. Pésimo

（Google による翻訳）入り口は安いですが、場所は非常に狭くて換気がないため非常に暑く、雰囲気は良く、入るためのフィルターが十分にあります （原文） La entrada está económica , pero el sitio es muy pequeño y le falta ventilación por ende hace mucho calor, el ambiente es bueno y hay bastantes filtros para el ingreso

（Google による翻訳）場所はいいですが、非常に不快です。踊ることはできません。スペースがありません。テーブルは非常に小さく、未成年者だけがそこに行きます。保育園にいるような気分でしたが、十分に保たれていますイベント！ （原文） El sitio es bonito, pero es muy muy incómodo, no es posible bailar, no hay espacio, las mesas son muy pequeñas, y solo van como jóvenes menores de edad, me sentí en una guardería, pero realizan buenos eventos!

（Google による翻訳）良いサービス、とても素敵な場所、重要なセキュリティ、完璧なバスルーム （原文） Buenos en atención, sitio muy agradable, importante seguridad y baños impecables

（Google による翻訳）VDDは一度もそこにあったことはありませんでしたが、斑点があり、単なる若々しい雰囲気です🔥🔥それを除けば、パリタはカレニョです💚🇳🇬笑 （原文） La vdd nunca había ido pero es parchado, mero ambiente juvenil🔥🔥aparte de eso Parrita es Caleño ve💚🇳🇬jaja

（Google による翻訳）大きなサルサクラブで、ほとんどの場合、人々と良い音楽が溢れています。時々DJは少し誇張することもありますが、全体的には楽しいです （原文） מועדון סלסה גדול, מפוצץ באנשים ומוזיקה טובה רוב הזמן. לפעמים הדי ג'י קצת מגזים, אבל סך הכל מהנה

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、音楽、設備、手頃な価格 （原文） Excelente ambiente, música, montaje, precios accesibles

（Google による翻訳）初めて行った時は、ビール5本で9万ペソもしました。2回目に行った時は、ビール10本で9万ペソもしました。こういう不便を避けるには、テーブルに商品と価格が書かれたメニューを用意しておくのが一番です。 （原文） En la primer visita que hice me vendieron cinco cervezas en $90 000 pesos. La segunda vez que fui me vendieron 10 cervezas por $90.000. Lo mejor para evitar este tipo de inconvenientes es que a la mesa lleven una carta con los productos que venden y su precio.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気と素晴らしいバラエティ豊かな音楽 （原文） Un ambiente muy bueno y una excelente música variada

（Google による翻訳）ウェイトレスをテーマにした、行って共有したり踊ったりするための「雰囲気」がたくさんある場所です。仕事の忙しさは理解していますが、彼らは非常に不注意で、何人かの女の子が氷のバケツを求められましたが、決して受け取りませんでした。それを決勝戦に持ち込んだので、個人的に探しに行く時が来ましたが、お酒が注文されたものから到着したとき、彼らはその点にもっと注意を払いました... それ以外はすべてが良かったです、音楽、ショー、場所 （原文） Un lugar con mucho "ambiente" para ir a compartir y bailar, con el tema de las meseras, uno entiende el trajín del oficio pero muy desatentas, se les pedía una cubeta de hielo a varias chicas y nunca la llevaron a la final tocó ir la a buscar personalmente, pero cuando se pedía el licor de una llegaban entonces prestar más atención a ese punto ... De resto todo bien, la música, los shows, el lugar

（Google による翻訳）とても素敵で、とても良い音楽、とても良いサービス。コンシェルジュとドアマンの素晴らしいサービス。非常にプロフェッショナルなカスタマー サービス スタッフ...非常に細心の注意を払ってくれる従業員を抱えていることに感謝します。それが成功の鍵です。 （原文） Muy bonito muy buena música muy buena atención. De la portera y portero meseros excelente atención. El personal muy profecional de atención al cliente... Felicidades por tener unos empleados que prestan muy buena atención eso es la clave del éxito.

（Google による翻訳）とても良いです、ただそれだけです...塩がたくさん並んでいますが、良いです （原文） Buenísimo, solo que... Mucha sal sita seguida, pero bien

（Google による翻訳）とても良い音楽でした。ただ、とても暑くて人が多すぎて、ほとんど踊ることができず、たくさん汗をかきました😑 （原文） Muy buena música, lo único es que mucho calor y demasiada gente, casi no se podía bailar y sude q sude😑

（Google による翻訳）とても良い音楽、とても良い価格、素晴らしいスタッフの対応、雰囲気10/10 （原文） Muy buena música precios muy buenos la atención del personal excelente, el ambiente 10/10

（Google による翻訳）カリの歴史的中心部にあるマラマーニャ サルサ バーは、カリの豊かなサルサの伝統に敬意を表したスペースです。カイゼド広場から数メートル、カレラ 4 #9-59 の地下にあるこのバーは、伝統的なサルサの殿堂としての地位を確立しています。 小さなスペースにもかかわらず、MalaMaña はサルサ愛好家をその真髄に浸るような居心地の良い本格的な雰囲気を提供します。この場所の装飾はカリの伝統を反映しており、この音楽ジャンルの歴史と情熱を呼び起こす要素が含まれています。 このバーはブラーバと伝統的なサルサに重点を置いているのが特徴で、ファニアのクラシックから現代のアーバンサルサの代表曲まで幅広い音楽セレクションを提供しています。雰囲気はカジュアルであらゆるタイプの聴衆に開かれており、ダンスの初心者と上級者の両方にとって理想的な場所です。 MalaMaña の価格は手頃なので、主に若い顧客が予算に影響を与えることなくサルサ体験を楽しむことができます。このサービスはその品質とプロフェッショナリズムが高く評価されており、参加者がいつでも歓迎され、快適に感じることができます。 さらに、マラマーニャはパーティーが始まる前にサルサのクラスを提供し、参加者がダンスフロアに入る前に自分の動きを学び、完璧にする機会を提供します。 つまり、マラマーニャ サルサ バーは、伝統、良い雰囲気、手頃な価格を親密でエネルギッシュな空間で組み合わせた、カリで本格的なサルサ体験を楽しみたい人にとって必須の待ち合わせ場所です。 （原文） MalaMaña Salsa Bar, ubicado en el centro histórico de Cali, es un espacio que rinde homenaje a la rica tradición salsera de la ciudad. Situado en un sótano en la Carrera 4 #9-59, a pocos metros de la Plaza de Cayzedo, este bar se ha consolidado como un templo de la salsa tradicional. A pesar de su espacio reducido, MalaMaña ofrece un ambiente acogedor y auténtico que invita a los amantes de la salsa a sumergirse en su esencia. La decoración del lugar refleja la herencia caleña, con elementos que evocan la historia y pasión por este género musical. El bar se caracteriza por su enfoque en la salsa brava y tradicional, ofreciendo una selección musical que abarca desde los clásicos de la Fania hasta exponentes contemporáneos de la salsa urbana. La atmósfera es desenfadada y abierta a todo tipo de público, lo que lo convierte en un lugar ideal tanto para principiantes como para expertos en el baile. Los precios en MalaMaña son accesibles, permitiendo a una clientela mayoritariamente joven disfrutar de una experiencia salsera sin afectar su presupuesto. El servicio es reconocido por su calidad y profesionalismo, contribuyendo a que los asistentes se sientan bienvenidos y cómodos en todo momento. Además, MalaMaña ofrece clases de salsa antes de que comience la fiesta, brindando a los asistentes la oportunidad de aprender y perfeccionar sus movimientos antes de salir a la pista de baile. En resumen, MalaMaña Salsa Bar es un punto de encuentro obligatorio para quienes buscan vivir la auténtica experiencia salsera en Cali, combinando tradición, buen ambiente y precios asequibles en un espacio íntimo y lleno de energía.

（Google による翻訳）最高の雰囲気、最高のサービス、そして最高のサルサ！ 注：クレジットカード/デビットカードはご利用いただけません。現金または現地銀行振込のみとなります。 （原文） Great vibe, great service, great salsa! Note: No credit/debit cards accepted, only cash and local bank transfer.

（Google による翻訳）街にはこんなお寺がもっとあるべきだ。缶詰のサルサ、座り心地を気にしないで。座れないよ。テーブル席は予約するか、早めに行くといいよ。いつも混んでるから。 （原文） La ciudad debería tener más templos como este. Salsa a la lata, vayase cómodo que no se va a sentar. Para las mesas se debe reservar o llegar temprano, el lugar siempre está lleno.

（Google による翻訳）ブラバソースを探しているなら、とてもよい場所ですが、訪れる人が多いので、サービスを改善するか、適切な時間内にサービスしてもらう必要があります。 （原文） Muy buen lugar si lo que buscas es salsa brava, en la atención si deben mejorar, ya que por tanta gente que va, o te atienden en los tiempos que se debería

（Google による翻訳）マラ・マニャは、その名にふさわしく、カリ文化の伝統を体現しています。一人でも、パートナーとでも、友人グループでも、社交、ダンス、パーティーを楽しめる場所です。文化の多様性、セキュリティの安心感、そして何よりも、サルサの音楽に合わせて楽しめるミックスが魅力です。 席を確保したいなら、早めに到着しましょう ;) （原文） Mala Maña hace honor a su nombre y a la herencia de la cultura caleña. Espacio de convivencia, baile y parche para ir solo, con tú pareja o grupo de amigos. Diversidad cultural. Buen control de seguridad y, lo más valioso, el mix de música de salsa el cual podemos deleitar al son de sus melodías. Eso sí, llegar temprano si querés agarrar mesa ;)

（Google による翻訳）最高の体験でした！サルサを踊って楽しむのにおすすめです。 まさにその通り！ （原文） Una tremenda experiencia! Recomendado para bailar salsa y disfrutar. Vos decís

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、お酒を飲んだり、踊ったり、楽しい夜を過ごすのに最適な場所です。10/10 （原文） Buen ambiente y buen lugar para pasar la noche tomando, bailando y en compañía. 10/10

（Google による翻訳）踊ったりお酒を飲んだりするのに快適な雰囲気、狭いスペースでキャパシティが限られており、それを超えると人数が多くて踊れないため、4つ星評価となっています。 その容量には 1 人あたり 20,000 ドルの費用がかかります。 設立によりお酒の値段が上がり、 サービスは素晴らしく、ウェイターはとてもフレンドリーで気が利いています。 （原文） Un ambiente agradable para bailar y consumir licor, espacio pequeño con aforo limitado, que cuando sobrepasa, no es posible bailar por la gran cantidad de personas, a eso se debe su calificación con 4 estrellas, Su aforo tiene un costo de $20.000 por persona, El costo del licor es aumentado debido al establecimiento, La atención es genial, los meseros son muy amables y atentos.

（Google による翻訳）踊ったり、飲んだり、カリの優れたルンバについてもっと知るのに最適です。 （原文） Excelente para bailar, tomar y conocer más de una buena rumba en Cali.

（Google による翻訳）パートナーと一緒に踊れるスペースは約 50 平方センチメートルですが、非常に不快です。私たちの隣のテーブルは 10 人用に予約されていましたが、約 30 人が到着しました。12 人ではなく、自分のテーブルに座る場所がなくなりました。しかし、彼らには良質で変化に富んだ音楽がありますが、踊る場所がないだけで、プッシュは5秒ごとになります 🙂 （原文） Cerca de 50cm2 de espacio para poder bailar con tu pareja, simplemente algo muy incomodo. La mesa de al lado reservaron para 10 y llegaron cerca de 30, no eran las 12 y ya no teníamos donde sentarnos en nuestra propia mesa!!!. Sin embargo, tienen buena música, variada, solo que no tendrás donde bailar y los empujones serán cada 5 segundos 🙂

（Google による翻訳）本物のカリ ルンバをスタイリッシュに体験したいなら、ここが最適です。モダンな雰囲気、良い音楽、素敵な人々、とても安全な雰囲気で、友達やカップルで楽しい時間を過ごすのに最適です。ぜひお勧めします。大好きです！！！ （原文） Si quieres vivir la verdadera rumba caleña con estilo, este es el sitio. Un ambiente moderno, buena música, gente linda, el ambiente es muy seguro, para pasarla bien con amigos o en pareja es ideal! Lo súper recomiendo. Me encanta!!!

（Google による翻訳）50ラウンドのレゲトンのように、音楽は変化に富むものではなく、椅子が不足しているため、人々は休む場所を求めて争うようになり、16人のグループがボトル1本を買うために入場し、残ったいくつかの場所を占領します、私はそれらが何であるか知りませんすでに犬と猫が入場している場合は入場料がかかります（飲酒者および低学歴の人） （原文） Como 50 tandas de reggueton, la música no es variada, la falta de sillas hace que la gente pele por puestos para descansar y entran grupos de a 16 personas pa comprar una sola botella y ocupar las pocos puestos que quedan, no sé para qué cobran entrada si ya entra el perro y el gato (gente borracha y mal educada)

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、良い音楽、良いサービス。スペースは少し狭い（大人数で行く場合） （原文） Muy buen ambiente, buena música, buena atención. El espacio un poco pequeño (si vas en grupo grande)

（Google による翻訳）ここはカリでの私のお気に入りの 1 つです。その理由は非常に単純です。それは群衆です。彼らは通常、親切で、見栄えが良く、教育を受けています。都会の大きなクラブによくいるような、気難しくてトラブルメーカーのような人たちはいません。音楽は素晴らしく、値段も問題ありません。市内でそのような場所はここだけではありませんが、望ましくない人物がここに来ないようにしてくれます。 （原文） This in one of my faves in Cali for a very simple reason, the crowd. They are usually nice, well presented and usually educated. You won't find the usual people you find in big clubs in the city which are usually taky and trouble maker. Music is nice and prices OK, it's not the only place like that in the city but they make sure undesirable characters stay out of here.

（Google による翻訳）マーティンズはカリで訪れるべき場所です。オーナーのバーテンダーであるジョンは最高です。彼は伝説です。私が彼に出会ったのは 30 年以上前で、彼のバーは今でも私が戻ってくる場所です。 彼はとても話しやすくて面白くて、素晴らしいエンターテイナーです。 彼のバーは素晴らしいドリンクを飲むのに最適な場所で、友達と一緒に、または一人で訪れるのに最適な場所です。新しい友達と一緒に帰ること間違いなしです。 カリに来たら、ここは見逃せない場所です。 （原文） Martyn's is a place to visit in Cali. John, the owner, bartender, is the best. He is a legend. I met him 30+ years ago and his bar is still a place I will continue coming back. He is so easy to talk, fun and a great entertainer. His bar is a good place to get great drinks, a place to visit with friends or by yourself, you will for sure leave with a new friend. If you are in Cali, this is a place you can't miss.

（Google による翻訳）カリの素晴らしいスポットです。ジョンは両方とも素晴らしい人間です。地元の人たちはこの場所をとても高く評価しています。近いうちに訪問したいと思っています。きっとMartyns Barは長くそこにあり続けるでしょう。 （原文） Such a Great spot in Cali, Both Johns are awesome human beings. The locals talk very highly of this spot. Hope to visit soon. Im sure Martyns Bar will continue being there for a very long time.

（Google による翻訳）カリで最高のパブ。素晴らしい音楽とともにさまざまなカクテルやビールをお楽しみいただけます。 （原文） El mejor Pub en Cali, variedad de cócteles y cerveza acompañada de una excelente música.

（Google による翻訳）友達とお酒を飲みながら、簡単なロックミュージックを楽しみたいときに最適です。イギリスのおもてなしとコロンビアのドリンク。そして飼っている猫も可愛いです （原文） Great bat if you want to have a drink with your friends and enjoy some easy rock music. English hospitality combined with Colombian drinks. And the cat they have is adorable too

（Google による翻訳）素晴らしい場所、そしてマーティンは素晴らしい人で、すべてを脇に置くのに最適な環境です。 （原文） Excelente lugar, y Martyn excelente persona, ambiente perfecto para dejar todo de lado!

（Google による翻訳）マーティンズもジョンも素晴らしいです 素晴らしい音楽 素晴らしい雰囲気 友達と共有するのにとても良い場所 （原文） Martyn's y Jhon ambos son maravillosos Excelente música Excelente ambiente Un lugar muy bueno para compartir con los amigos

（Google による翻訳）集まるにはいい場所だね👌 マーティンと彼の息子は本当に失礼だね （原文） Nice place to gather 👌 martyn and he's son way to rude

（Google による翻訳）とても良い経験でした。パーティーは素晴らしく、サービスも最高でした。パーティーは強くお勧めします。 （原文） Una experiencia muy buena la fiesta es increíble y el servicio top super recomendada la rumba

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしい場所、良いサービス、素晴らしい雰囲気、パートナー、友人、ビジネスグループと一緒に行くのに最適です。 （原文） Sin duda un excelente lugar, buen servicio y muy buen ambiente, ideal para ir con tu pareja, amigas o grupo empresarial

（Google による翻訳）皆さん、素晴らしいダンスの夜を体験したり、旅行を終えたりしたいなら、ここに来てください。忘れられない思い出になるでしょう! （原文） Girls, if you want to experience or end your trip with an incredible night of dancing, come here, you’ll never forget it!

（Google による翻訳）市内のルンバエリアに位置し、入場前にチェックが行われ、スタッフは気配りがあり、ウェイターは常に目を光らせ、音楽のセレクションは素晴らしく、最後に...雰囲気は格別です カリで本物のルンバを感じるために、一生に一度はこの場所に来てください。 （原文） Ubicado en una zona de rumba de la ciudad, te revisan antes de ingresar, el personal es atento, el mesero no te pierde de vista, la selección musical es fantástica y por último... El ambiente es excepcional Debes venir al menos una vez en tu vida a este sitio, para que sientas la verdadera rumba en Cali

（Google による翻訳）本当に最悪の経験でした。1週間前に10人分のテーブルを予約したのですが、チェックイン時間を教えてくれず、到着したらテーブルはすでに埋まっていました。ウェイター、マネージャー、その他のスタッフと1時間以上も言い争いましたが、結局何も解決しませんでした。結局、同じテーブルで相席することになり、注文しようとしたらドリンクが売り切れていました。 （原文） Realmente la peor experiencia. Reservamos una mesa para 10 personas una semana antes, no nos dijeron límite de hora para la llegada y cuando llegamos la mesa estaba ocupada, tuvimos que pelear con los meseros, administrador y otras personas por más de 1 hora. No nos resolvían absolutamente nada. Al fin nos tocó compartir la mesa. Y cuando llegamos a pedir se había acabo el trago.

（Google による翻訳）素晴らしいナイトクラブ ❤️❤️ とても美しい装飾 🍾 スタッフ全員がとても丁寧 🔝 広々としている 🫶 照明、音響、すべてがとても素晴らしい 🔊🛸 10/10 （原文） Excelente discoteca ❤️❤️ muy hermosa su decoración 🍾 súper atentos todo el personal 🔝 espaciosa 🫶 las luces el sonido y todo muy fino 🔊🛸 10/10

（Google による翻訳）素敵なハイエンドの場所、ドアのセキュリティスペースは非常に混雑しており、巨大なダンスフロア、ディスコとしては優れたデザインで、私が思うものを備えています。天井と壁には驚くべき光のショーマックススクリーン機能があり、ダンスエリアの中央上部からは DJ が音楽を演奏します。騒々しいし、最新情報がありました...私たちは企業イベントのためにそこにいたので、満員でほとんど動くことができませんでしたが、通常の流れで考えれば、カリで素晴らしい夜を過ごすのに問題はないはずです。飲み物と一般的なサービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでした...私たちが遭遇した唯一の問題は、VIPテーブルがダンスフロアの端に近かったという事実だったと思います。そのため、時々人々が私たちのほぼ上で踊っていました。おそらく彼らはそれについて何かできるかもしれませんが...全体的な経験はとても良かったです。いいぞ！ （原文） Nice High end place, very busy at the doors security space, huge dance floor, well design for a disco, equipped with what i think; an amazing light show-max screen feature on the ceiling and walls... With a DJ playing music from the midd top of the dance area; was loud and up to date... we were there for a corporate event so it was packed and we could barely move but thinking with a normal flow should be ok to go and have a great night in Cali. Drinks and the general service was nice, staff was friendly... i guess the only issue we encountered was the fact that the VIP tables were to close to the edge of the dance floor so, sometimes folks were dancing almost on top of us,maybe they could do something about that but... overall experience was very nice. thumbs up!

（Google による翻訳）わかる人は好き、ここではソースが主役です。ラ・アラメダ・パークのディスコ、手頃な価格、高価ではありませんが、入り口から非常に良いサービスがあり、カリの雰囲気がそこに息づいています。 2021年10月、とても楽しい経験をさせていただきました。 （原文） Al que le sabe le gusta, y acá la salsa es el ingrediente principal. Disco en el Parque La Alameda, precio accesible, no costoso, muy buena atención desde la entrada y el ambiente caleño se respira allí. Octubre de 2021, y me queda una muy grata experiencia.

（Google による翻訳）サルサダンスをするのに世界で一番好きな場所です！ Siboney は最高のサルサ DJ と最高のサービスを持っています。 40年以上の経験、街の象徴！ （原文） Mi lugar favorito para ir a bailar salsa en el mundo! El mejor dj de Salsa y el mejor servicio lo tiene Siboney. Más de 40 años de experiencia, un ícono de la ciudad!

（Google による翻訳）あなたがサルサ音楽に最も興味があるなら。ここはあなたのための場所です！優れたサービスと安全性を備えた、オールサルサミュージックのナイトクラブ!強くお勧めします！ （原文） If you are a Salsa Music intusiest; this is a place for you! An all Salsa Music night club with great service and safe! Highly recommended!

（Google による翻訳）カリで研修プログラムを終えたばかりの50歳を超えた女性二人が、ウェイターにダンスを止められた時、私はひどく恥ずかしく思いました。 全くその通りです。誰もが良心に従って考え、私の国では差別は罰せられます。ペルーでは、姉妹、友人、叔母、母、娘と踊ることで喜びを見出しています。…なんて馬鹿げた、不条理な考え方でしょう。 外国人カップルが、まるで性的な行為をしながら踊っていると主張していましたが、何も言われず、二人の年配の女性は私たちに座るように言いました…私たちは二度とそこへは行きませんし、絶対にお勧めしません。 （原文） Pasé la mayor vergüenza porque se acercó un mesero para prohibir a dos señoras de más de 50 años, que habíamos salido de una capacitación en Cali, que bailemos. Definitivamente; cada uno piensa según su consciencia y la discriminación, está penada en mi país. En Perú la alegría se nuestra bailando entre hermanas, amigas, tías, madres e hijas.... Que ridícula y absurda forma de pensar. A una pareja de extranjeros que estaban haciendo un espectáculo casi sexual y según ellos estaban bailando no les dijeron nada y a nosotrsas, dos señoras mayores nos mandaron a sentar.... NUNCA MAS VOLVEREMOS Y NO RECOMENDAMOS ESE LUGAR.

（Google による翻訳）いつもと同じ魔法が残っており、時々DJが音楽を上げすぎることがありますが、それは問題ではありません。 クライアントはフレンドリーで礼儀正しく、ダンスがたくさんあり、とても楽しいです。 （原文） Sigue conservando la magia de siempre, a veces el DJ le sube demasiado el volumen a la música pero no importa. Los clientes son amables y respetuosos, se baila mucho y se goza más.

（Google による翻訳）とても素敵な場所。音楽もとてもいい。サービスも最高。 （原文） Muy bonito lugar.. Música muy buena.. Excelente atención..

（Google による翻訳）踊るのに良い場所です、サルサ愛好家にお勧めします （原文） Es un buen lugar para bailar, los amantes de la salsa lo recomiendan

（Google による翻訳）まず、この場所の独占性の欠如と管理の悪さについてコメントします。誤解を招く広告とともに、悪い人がやって来ます。ハロウィーンだったので、彼はプラスチック製の銃を持っていて、スペイン人なので中に入ることは許されませんでしたが、中には複数の銃が入っていました。 15歳の子供たちが恥をかくような失礼な雰囲気です。実を言うと、私はすでにどこに帰ってはいけないのか、どこに来るなと人々に伝えるべきなのかを知っています。ゴミ箱に4万ペソ。 （原文） Empezaré comentando la poca exclusividad y la poca gestión de este lugar . Entran personas pésimas y a parte publicidad engañosa . Al ser hallowen llevaba una pistola de plástico la cual a mí como española no me dejaron entrar pero dentro vi más de una . El ambiente una pena niños de 15 años irrespetuosos . La verdad ya sé dónde no volver y donde decir que no venga la gente . 40.000 pesos a la basura .

（Google による翻訳）ここの音楽は大好きですが、飲み物は高すぎて、水っぽくなり、味はひどいです。 （原文） Love the music here but the drinks over overpriced, Watered down, and taste horrible.

（Google による翻訳）カクテルの革新性は素晴らしい、外の前庭に出るまでは素晴らしいです 😁 （原文） La innovación de cocktail's es genial, es re parchado hasta estar afuera en el antejardín 😁

（Google による翻訳）素敵な場所です。ここではレゲトンとハウスミュージックだけが流れていました。本当にクールなテーマショット。クラブは小さいですが、居心地が良いです。通常、カバーは 10k で、ショットが含まれます。座れる場所は 2 つだけです。早めに着かないと、一晩中立ち続けることになります。 （原文） Nice place. Only reggaeton and house music played here. Really cool thematic shots. The club is small but cozy. Usually cover is 10k and it includes a shot. Only two spots to sit down if you're not early then you will be standing up all night long.

（Google による翻訳）エレクトロニック レゲトンの雰囲気と一晩中 2 つのバチャータを楽しむのにとても良い場所です。それがあなたのスタイルなら、素晴らしいです。でも誕生日があるなら、私が経験したのはとても悲しいことだった。小さなハッピーバースデーのバナーを貼ったらそれで終わり、キャンセルは各人 15,000 （原文） Es muy bueno el sitio para ambiente reggaeton electrónica y dos bachatas en toda la noche, si es tu estilo super! Pero si cumples años la experiencia que tuve fue muy triste, un banner pequeño de feliz cumpleaños en y ya, cancele cada persona 15.000

（Google による翻訳）若者がよく行くお店で、音楽はレゲトンやエレクトロニックなので他の音楽はかけず、ボトル販売は一切せず、カクテルの価格帯は15,000～40,000で、お酒を使ったチャレンジゲームなどもあります。 ...お勧めの場所です （原文） Es un lugar que frecuenta muchos jóvenes, dado que la música es reggaeton y electrónica no colocan otro tipo de música, no vende nada en botella sólo cócteles rango de precios entre 15.000 a 40.000, hay como retos juegos con licor .... Recomiendo el lugar

（Google による翻訳）レゲトンやエレクトロニックミュージックが好きなら、この場所は素晴らしいです。大きくはありませんが、小さくもありません。人がたくさんいて、全体的には良い雰囲気です （原文） El sitio es agradable si te gusta el reggaeton y la electrónica, no es muy grande pero tampoco tan pequeño, hay mucha afluencia de gente, en términos generales tiene buen ambiente

（Google による翻訳）本当に良い音楽とまともなダンスフロア。非常に奇妙だったのはバスルームです。おしっこをするときにカーテンが背中を覆うのですが、それはただ奇妙です。つまり、他にダンスがなかったら、またここに行くことができます。 （原文） Really good music and a decent dance floor. One thing that was very weird is the bathroom, it is a curtain that yours your back while you're peeing, it is just weird. I mean I could go here again if there is no dancing anywhere else.

（Google による翻訳）巨大なスタッフと素晴らしい価格を備えた、本当に美しい場所です。音楽はCALIの最高の形であり、ショーは驚くべきものです。すべての料金が手頃で、大金を費やすことなく夜を過ごすことができます。カリ全土で私のお気に入りのクラブ❤️❤️❤️❤️🤫🤫🤫 （原文） Absolutly beautiful place with a huge staff and great prices. The music is CALI in its finest form and the shows are mind blowing. Everything is priced fairly and you can have a night out without breaking the bank. MY FAVORITE CLUB IN ALL OF CALI❤️❤️❤️❤️🤫🤫🤫

（Google による翻訳）@americadecali のフォロワーである近隣の集合公園 @redsabbath は、帰属意識を持ち、コミュニティを支援することで公園に異なる側面を与えたいと考えています。 （原文） Parque colectivo barrial @redsabbath, seguidores del @americadecali querien dar un aspecto diferente al parque con sentido de pertenencia y de ayudar a la comunidad

（Google による翻訳）素晴らしいカレニョの雰囲気のある屋外の場所です...踊って楽しんだり、良いサルサを聞いて楽しんだり、単にカリでサルサがどのように踊られるかを見に行ったりすることもできます。 「サルサクラシック」オスカー・ボニージャが参加。 El Rincon de Hebert、カリの風とソースを同時に感じることができる素晴らしい場所 💃🏻 この場所はとてもお勧めです!! カリの古典。 （原文） Es un lugar al aire libre con excelente ambiente Caleńo... bailar y disfrutar, escuchar buena salsa y disfrutar o simplemente ir a ver cómo se baila la salsa en Cali. Atendido por Óscar Bonilla ‘ el clásico de la Salsa’. El Rincon de Hebert, Excelente lugar que te permite sentir la brisa caleña y su salsa simultáneamente 💃🏻 Súper súper recomendado este lugar!! Un clásico en cali.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽とダンスのショー （原文） Excelente música y show de baile

（Google による翻訳）エベールのコーナーで踊るのはとてもクールです 彼らはサルサ、グアグアンコ、その他のダンスジャンルをたくさん演奏します また、木曜日はバチャータが行われ、多くの観光客が訪れるため、より良い日です。 （原文） Es muy chevere bailar en el rincón de Hebert Colocan mucha salsa, guaguanco y otros géneros bailables Y los jueves son mejores porque colocan bachata y van muchos turistas esos días

（Google による翻訳）最高の場所！サルサやバチャータを踊りにぜひ行ってみてください！ （原文） Great place! Go there to dance salsa and bachata!!

（Google による翻訳）私はカリ ドッグ パークが好きです。ペットと一緒に散歩したり楽しむのに居心地の良い場所です。ただ、場所によっては少し暗いので夜間照明を改善してもらえると良いと思います。さまざまな犬種の彫刻をもっと見てみたいです。それは楽しくて感情的なタッチになるでしょう。全体的には地味ですが楽しい公園です。私たちと私たちの毛むくじゃらの友達にとってさらに楽しいものになるよう、彼らが改良を続けてくれることを願っています。 （原文） Me gusta el Parque del Perro de Cali, es un lugar acogedor para pasear y disfrutar con mis mascotas. Sin embargo, creo que sería genial si mejoraran la iluminación nocturna, ya que en algunas áreas es un poco oscuro. Me encantaría ver más esculturas de diferentes razas de perros, sería un toque divertido y emotivo. En general, es un parque modesto pero agradable. Espero que sigan mejorándolo para que sea aún más divertido para nosotros y nuestros peludos amigos.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ パルケ・デル・ペロ – カリ パルケ・デル・ペロを歩くのはいつも楽しい体験ですが、今回は本当に特別な体験でした。訪れた際に、木々にイグアナがいたのです！🦎✨ なんと、その瞬間を写真に撮ることもできました。言葉を失うほどユニークで予想外の瞬間でした。公園は清潔で手入れが行き届いており、リラックスできる雰囲気で、散歩したり、ただ座って自然を満喫したりするのに最適です。カリの中心部でイグアナに会えるなんて…まさにプライスレス！🌿💚 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Parque del Perro – Cali Passeggiare per il Parque del Perro è sempre un’esperienza piacevole, ma questa volta è stata davvero speciale: durante la nostra visita abbiamo incontrato un’iguana tra gli alberi! 🦎✨ Siamo riusciti anche a filmarla — un momento unico e totalmente inaspettato che ci ha lasciati senza parole. Il parco è pulito, ben curato e con un’atmosfera rilassante, ideale per fare una passeggiata o semplicemente sedersi a godersi la natura. Incontrare un’iguana nel cuore di Cali… decisamente non ha prezzo! 🌿💚

（Google による翻訳）犬の散歩をしなくても、素敵なスポットです。小さな円形の公園で、周りには様々なジャンルのバーやレストランが集まっています。何を食べたいか迷っている時にもぴったりです。 （原文） Cool little spot even if you don’t have a dog to walk. It’s a small round park surrounded by a bunch of bars and restaurants of all types of food. Really nice if you don’t know what you want to eat.

（Google による翻訳）かなりきれいですね。それぞれの場所でお互いを尊重して麻薬の使用をやめるのは良いことです。 （原文） Bastante limpio, que bueno que cada lugar se respetará y dejarán de consumir drogas

（Google による翻訳）かわいいですね。公園内にはさまざまなスタイルと色でペイントされた中型の犬の彫刻があります。周囲にはレストランがあり、午後 5 時前に行く場合は、静かでおいしくて非常に充実した Loto Comida Vegana に行くことをお勧めします。 （原文） Es lindo, son medianas esculturas de perros pintados de diferentes estilos y colores en un parque, alrededor quedan restaurantes, si van antes de 5 pm les recomiendo ir a Loto Comida Vegana, bastante, delicioso y muy completo.

（Google による翻訳）とても美しいので、散歩したり周囲の施設を訪れたりするのに最適です。 （原文） Es bonito, una buena opción para salir a caminar y visitar alguno de los establecimientos que lo rodean.

（Google による翻訳）ドッグパークはカリの観光名所で、様々な種類のレストランやバーが集まっています。Uberを利用するか、エスタディオ・デル・ミオ駅で下車し、犬のモニュメントがある中央公園まで少し歩くことができます。様々な価格帯のお店が揃っているので、友人、家族、カップルで訪れるのに最適です。 （原文） El parque del perro es un lugar turistico de la ciudad de Cali en el cual puedes encontrar diferentes tipos de restaurantes y bares. Se puede llevar en uber o te bajas en la estación Estadio del mio y caminas un poco hasta llegar al parque central donde se encuentra ubicado el monumento del perro. Este lugar es ideal para ir con amigos, familia y pareja, ya que cuenta con establecimientos de diferentes tipos de precios.

（Google による翻訳）雰囲気はとても良くて居心地が良く、食べ物も美味しかったし、カクテルも美味しかったです。ルロの味ではない2つのカクテルの味に問題がありましたが、それらは生姜の味しかなく、私たちに何も与えませんでした。解決！しかし、私は戻ってきます！ ☺️ （原文） El ambiente es super bueno y acogedor, la comida estuvo rica y los cócteles también aunque tuvimos problema con los sabores de dos cócteles que no sabían a lulo, solo sabían a jengibre y no nos dieron solución! Pero volvería! ☺️

（Google による翻訳）何ヶ月も前から気になっていたこの店をついに訪れてみましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。足を踏み入れた瞬間から、その雰囲気と装飾に圧倒されました。ほのかにエロティックな雰囲気が漂い、居心地の良さを感じました。赤い照明が官能的な雰囲気を醸し出し、TLCの名曲「Red Light Special」をすぐに思い出しました。 内装からタパスメニュー、カクテル、音楽まで、この店の雰囲気はまさにラウンジのようです。人目につきやすく、人目につきやすい場所なので、ファッションにこだわるなら、それなりの服装で出かけましょう。 訪れた時はお腹は空いていませんでした。一番の目的は、久しぶりに会った友人とお酒を飲みながら近況を話すことでした。そして、その目的は達成。土曜日の午後7時頃に到着したので、店内が満席になる前におしゃべりするには絶好の時間でした。夜が更けるにつれて、どんどん人が集まってきました。そして、彼らは皆、素敵な人たちばかりでした！ サングリアは美味しく、値段の割にボリュームもたっぷりでした。さらに嬉しいことに、ハッピーアワー中は2つで1つの料金になります。メニューはすべてタパスで、今回は何も食べませんでしたが、隣のテーブルで見かけたお料理はどれも見た目も美しく、質が高く、美味しそうでした。 また必ず戻ってきて、料理を味わいたいと思っていますが、今回の経験から、この店を強くお勧めします。そして、本当に、可愛い服装でお越しください！ （原文） I finally visited this place after having it on my radar for months, and it did not disappoint. From the moment I walked in, I was impressed by the ambiance and décor—inviting with a subtle erotic touch. The red lighting created a sultry atmosphere, instantly reminding me of TLC’s classic song Red Light Special. The vibe here is very lounge-like, from the décor to the tapas menu, cocktails, and music. It’s definitely a spot to see and be seen, so if fashion is your thing, dress the part. I wasn’t hungry when I visited—my main goal was to have drinks and catch up with a friend I hadn’t seen in a while. Mission accomplished. We arrived around 7 PM on a Saturday, which was the perfect time to chat before the place filled up. As the night progressed, the crowd rolled in—and they were a good-looking bunch! The sangria was delicious, and the portion size for the price was generous. Even better, during happy hour, it’s two-for-one. The menu is entirely tapas, and while I didn’t try anything this time, the plates I saw at neighboring tables looked well-presented, high-quality, and delicious. I’ll definitely be back to try the food, but based on my experience, I highly recommend this spot. And seriously—dress up cute!

（Google による翻訳）私は主に雰囲気のために5つ星を付けたいと思います。食事とサービスはまあまあでした。カクテルは素晴らしく、屋上からは市街の景色を眺めることができました。 （原文） Les daría 5 estrellas principalmente por el ambiente. La comida y el servicio fueron decentes. Los cócteles eran excelentes y la azotea tenía vistas a la ciudad.

（Google による翻訳）素敵な音楽と素晴らしい雰囲気が完璧な組み合わせで、ドリンクと前菜を楽しむのにこの場所が本当に気に入りました。タパスはシェアに最適で、ドリンクとサングリアも本当に美味しかったです。 （原文） I really liked this place to have a drink and some appetizers while nice music and great ambience is part of the perfecto combo. The tapas are great to share and the drinks and sangria really good

（Google による翻訳）1. スタッフはフレンドリーですが、とても気配りが足りません。飲み物や食べ物を注文したい時は、文字通り誰かを探さなければなりません。 2. 3品注文しましたが、2品は平均的な味で、チョリバーガーは今まで食べた中で最悪のハンバーガーでした。3品のうち1品を2口食べただけで、それ以上は食べられませんでした。私はあまり好き嫌いがないのですが、店員に「気に入ったか？」と聞かれ、私は「いいえ」と答えましたが、無料で代替品は提供されませんでした。 3. 素敵な雰囲気、身なりも良くフレンドリーなスタッフ、美味しいドリンクと音楽。 確かに、2人で37万9000ドルも使いましたが、もっと良い選択ができたと思います。 スタッフにテーブルへの気配りをもっと徹底するよう指導し、チョリバーガーをなくしてもっと美味しいものにアップグレードすることをお勧めします。そうすれば、貴店のビジネスに大いに貢献できると思います。ありがとうございます。 （原文） 1. Friendly staff but very inattentive , you literally need to go looking for someone when you want to order drinks or food. 2. Ordered 3 dishes, 2 were average flavor but the Choriburger was the worst burger I’ve ever tasted and I had two bites of 1 of 3 burgers and couldn’t eat more and I’m not too picky, the server asked if I liked it and I said no but no alternative item was offered as a replacement free of charge. 3. Beautiful atmosphere, well dressed and friendly people, good drinks and music. Ok, I spent $379,000 on two of us and felt I could have made a better decision. I suggest they train their staff to be more attentive to the tables and please remove the Choriburger and upgrade to something more flavorful. It would help your business tremendously. Thank you.

（Google による翻訳）とても素敵なお店です。水曜日に行ったのですが、お客さんは少なかったです。ケサディーヤを注文したのですが、その日は2つ買うと1つ無料だったので、とても美味しかったです。おすすめです。ドリンクはカクテルで、普通のマンダラジンを頼みました。 （原文） El lugar es muy bonito fui un miércoles había poca gente pedimos las quesadillas que ese día había 2x1 muy ricas las recomiendo y las bebidas en cócteles un mandala gin normal

（Google による翻訳）雰囲気も音楽もよかった❤️ 閉店が早すぎるのが残念🥹 （原文） Buen ambiente y música ❤️ lástima que cierren tan temprano 🥹

（Google による翻訳）この場所は音楽、カクテル、食事の両方においてとても良いです。ダンスフロアがあり、公園の素晴らしい景色を眺めることができます。彼らは、その場所に入ったときから良い景色が見えるように、階段の美観を改造する必要があります。料理の提供が遅れて45分近くかかります。カクテルはとても美味しいです。衛生面に優れたトイレサービスがございます。金曜日に 2 対 1 のカクテル ディールがあるのを見たところですが、私が行った金曜日にはそれを提供していませんでした。場所は素晴らしく、ウェイターの気配りはフレンドリーで、価格は手頃ですが、改善が必要な唯一の点は、言及された詳細のいくつかです。 （原文） El sitio es muy bueno tanto en la música, cócteles y comida. Tiene una pista de baile, excelente vista al parque. Deben remodelar la estética de las escaleras para tener una buena vista desde que se ingresa al lugar. La comida es demorada, tardo casi 45 minutos. El cóctel está muy rico. Hay servicio de baño con excelente higiene. Acabo de ver que hay promo de cocteles de 2x1 los viernes, pero ese viernes que fui no me la ofrecieron. El sitio es excelente, la atención de los meseros es amable y los precios son favorables, solo falta mejorar algunos detalles mencionados.

（Google による翻訳）全体的に雰囲気はとてもクールで、カバーチャージも取らず、食べ物も美味しくて値段も手ごろで、何度か行ったことがありますが、音楽もかなり良かったのですが、前回はひどかったです、DJは曲の半分も残さず、最高のパートで外してくれました。 （原文） El ambiente en general es muy chévere, no cobran cover, la comida es rica y a buen precio, he ido un par de ocasiones y la música era bastante buena, pero la última vez, pésima, el Dj no dejaba ni media canción y las quitaba en la mejor parte.

（Google による翻訳）私は、その場所の注意力はひどいもので、サービスは非常に怠慢で、食べ物は遅れており、少量で高価だと思いました。私たちの注文は不完全に到着し、ウェイターもマネージャーも私たちに謝罪することができませんでした。実のところ、私はこの場所をまったくお勧めしません。 （原文） Me pareció fatal la atención del lugar, el servicio es super negligente, la comida es demorada, poquita y costosa, la. Orden nos llego incompleta y ni el mesero ni el admisitrador fueron capaz de darnos una disculpa, la verdad yo no no recomendaría este sitio para nada

（Google による翻訳）この場所は火曜日に言語交換のイベントが開催されるので最高です。興味深い人々に会い、飲み物を飲み、サルサをたくさん踊ることができます:) （原文） This place is awesome on Tuesdays because they have an event for languagues exchange. You can meet interesting people, have some drinks and dance a lot of salsa :)

（Google による翻訳）早朝に行っても遅く、利用者が少ないことを考えると、サービスの速度を向上させるために、おいしい料理とおいしいカクテルがあり、景色は理想的で、音楽は許容範囲です （原文） Tiene buena comida y cocteles sabrosos, por mejorar la velocidad de atención, dado que fue lenta incluso yendo temprano y son pocos usuarios, la vista es ideal y la música aceptable

（Google による翻訳）室内の音楽の騒音に関しては快適に過ごせるテラスのスペースがあり、ドッグパークが見える良い場所です （原文） Un buen lugar con espacio en la terraza xa estar as cómodo en cuando al ruido de la música en la parte interna, se puede observar el Parque del Perro

（Google による翻訳）場所は良いですが、飲み物には不満がたくさんあり、価格は高いです！品質と多様性を向上させる必要がある （原文） El lugar está bien pero las bebidas dejab mucho que desear y los precios son altos! Deberían mejorar la calidad y la variedad

（Google による翻訳）ユニークな体験。間違いなく、カリを通過するなら絶対に訪れなければならない場所の1つです。スティーブンは、機械がどのように機能するのか、そしてこの芸術の背後にある歴史を説明するツアーを提供してくれました。お土産にぜひお立ち寄りください💗 （原文） Una experiencia única. Definitivamente, es uno de esos lugares que sí o sí hay que visitar si están de paso por Cali. Steven nos dio un recorrido explicando el funcionamiento de las máquinas y la historia detrás de este arte. Muy recomendado pasar por la tienda para llevarse un recuerdo 💗

（Google による翻訳）カリにお越しの際は、ぜひラ・リンテルナを訪れてみてください。今も稼働しているこの古い印刷所は、まさに壮麗です。たくさんのポスターが展示されており、どれもが前のものより美しく、しかも実際に印刷されている様子を見ることができるので、より一層、この場所の真髄を味わえます。 （原文） Si vous passez par Cali, vous devez absolument visiter La Linterna. Cette vieille imprimerie, encore en activité, est magnifique. On y trouve de nombreuses affiches, toutes plus belles les unes que les autres. En plus, il est possible de les voir travailler, ce qui rend l’endroit encore plus authentique !

（Google による翻訳）本当に素敵で本格的な印刷屋さんです！この古い機械で印刷する工程自体が芸術のようです。英語は話せませんが（私もスペイン語が下手ですが）、とても親切で、誰でも気軽に印刷エリアに入ってくれました。欲しかったプリントをもっと買ってしまいましたが、どれを買っても全く後悔していません！ （原文） A really nice and authentic printingshop! The process of printing with these older machines is an art itself. Although they don't speak English (and I speak really poor Spanish) they are very helpful and let everybody just walk in to the printing area. Walked out with more prints that I wanted to but I have zero regrets buying any of them!

（Google による翻訳）カリにいるなら、この信じられないほど本物の場所を見てください！ありがとう、来て本当によかったです （原文） Si vous êtes à Cali venez voir cet endroit incroyable et authentique ! Merci j’ai vraiment aimer venir visiter

（Google による翻訳）ラ・リンテルナが今もなお守り続けている古代の製法や機械を間近で見ることができ、本当に感動しました。機械の説明や、興味のある方にはより技術的な話も聞けるガイドがいればなおさらです。ここはカリで一番訪れたい場所の一つで、作品のファンであり、印刷技術にも精通しているので、何度も訪れたいと思っています！ 2025年9月という時期を考えると、いくつかコメントを付け加えておきます。支払いに問題はありませんでした（米ドル建てのデビットカードで支払いました）。サービスは素晴らしく、価格も手頃でした（これは芸術作品です）。 （原文） é muito legal poder ver as máquinas de perto, e o processo milenar que la linterna mantém vivo. poderia ter algum guia explicando as máquinas, uma conversa mais técnica para quem se interessar. um dos lugares de cali que eu mais queria visitar e, como fã do trabalho e entusiasta de métodos de impressão, espero voltar muitas vezes! adicionando à alguns comentários, considerando set/2025: não tive nenhum problema com pagamento (fiz em cartão de débito US$), atendimento ótimo e preços razoáveis (lembrem que são trabalhos artísticos).

（Google による翻訳）興味深い歴史を持つ象徴的な場所。かつてのコミュニケーション手段を守る活動は素晴らしい。 （原文） Lugar iconico con una historia interessante. Impresionante su desempeño para salvaguardar una forma de comunicación original.

（Google による翻訳）気を失ってポスター3本を持って帰ってきたかって？ええ。後悔してる？全くない。素晴らしい芸術作品なのに、値段もお手頃。おまけに店員の猫も最高。 （原文） Did I black out and emerge with three tubes of posters? Yes. Do I regret it? Not in the slightest. Incredible works of art and reasonably priced. Great shop cat to boot.

（Google による翻訳）サルサを聴いたり踊ったりするのに最適な、伝統的な場所でした。 そこにはたくさんの物語が生きていました。 閉まってるよ！ （原文） Era un lugar fantástico y tradicional para escuchar y bailar salsa. Muchas historias vividas allí. Está cerrado!

（Google による翻訳）今はただの駐車場になってしまいましたが… （原文） Ahora solo es un parqueadero...

（Google による翻訳）90年代を象徴するこのナイトクラブが閉店してしまったのは残念です。よく遊びに行って、最高の思い出になりました。もっと投資して、あのパーティーがまた復活してくれたらいいのに… （原文） Es una lástima que está discoteca icono de los años 90s se allá cerrado, rumbie mucho ahí, grandes recuerdos, ojalá le invirtieran y volviera la rumba ahí...

（Google による翻訳）何年も前、私は素晴らしい友人と一緒に行きました...その場所は素晴らしいと思いました。 （原文） Hace años fui con una gran amiga ... me pareció exelente el lugar

（Google による翻訳）残念ながら改造が必要です （原文） Lamentablemente le hace falta una remodelada

（Google による翻訳）チャンゴはカリのルンバの歴史に残っています。現在、ルンバの概念は大きく異なりますが、フアンシートとチャンゴは間違いなく最高の中の最高でした （原文） Chango quedo para la historia de la rumba en Cali, en la actualidad los conceptos de rumba son muy diferentes, pero definitivamente Juanchito y Chango fueron lo mejor de lo mejor

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごし、美味しくて、手頃な価格で、とても良いサービスを踊るのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para pasarla bien y bailar sabroso, buenos precios y muy buena atención

（Google による翻訳）より伝統的なものをお探しの場合は、ホップをほとんど使用せず、主にフルーティーなクラフトビールのフレーバーを幅広く取り揃えています。 注目はむしろ残念でした。彼らは、それぞれのビールの味、度数、苦味についての詳しい説明も、それらを試すための適切な順序（それぞれのビールの名前のみがマークされています）もなしに、私たちにサンプラーを提供しました。口蓋。 （原文） Tienen una gran variedad de sabores de cerveza artesanal, principalmente frutales, pocas lupuladas si buscan algo más tradicional. La atención si fue más bien decepcionante, nos sirvieron un sampler sin mayor explicación de cada una, grados, amargor, ni el orden adecuado para probarlas (sólo los nombres de cada una marcada), recomendable en cualquier cata de cervezas para no saturar el paladar.

（Google による翻訳）クラフトビールの樽生も豊富に揃っています。誰にでもきっと合うものが見つかるはずです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） A lot of craft beers on draft. There is something for everyone in here. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）最高の場所です！マテオさんに接客していただきましたが、彼のサービスは素晴らしかったです =) | 彼は私たちを案内し、美味しいビールやその他のドリンクを楽しむためのおすすめをいくつか教えてくれました。彼はとてもフレンドリーで、いつも私たちの要望に応えてくれました。 料理は美味しく、特にハンバーガーのバンズが気に入りました。店内は居心地が良かったです。ウェイターと話している時に音楽が少しうるさかったのですが、それ以外は音量は完璧でした =) | 店内は清潔で、これはとても重要です。 マテオさん、私たちの滞在をとても楽しいものにしてくれてありがとう！ （原文） El lugar es muy bueno! Fuimos atendidos por Mateo y su atención fue excelente =) | Nos guió e hizo varias recomendaciones para disfrutar de una buena cerveza y demás bebidas. Asimismo, fue muy amable y siempre atento a lo que necesitáramos. La comida estuvo muy rica, resaltamos el pan de la hamburguesa, el lugar estaba cómodo; la música suena un poco alta al momento de hablar con el mesero, de resto, el volumen es perfecto =) | El lugar es limpio, lo cual es muy importante. Gracias, Mateo, por hacer de nuestra visita algo tan agradable!

（Google による翻訳）カリで最高のクラフトビール醸造所。 彼らが作るビールを大切にし、味を革新し、カリの名を国際コンクールにもたらしてくれたことに対して。 もちろん、伝統的なビールの好みがあれば、注文することもできます。ビールもあります。もちろん、せっかくそこにいるのですから、おいしいAPA、IPA、またはゴースを試してみてください。 学習したばかりの場合は、確実にテストを受けることができます。すでに知識がある場合は、水差しがあなたを待っています。 カリのクラフトビールといえば、アンターニョ セルベセリアのことを思い浮かべるでしょう。 （原文） La mejor Cervecería artesanal de Cali. Por cuidar la cerveza que hacen, por innovar en sabores y llevar el nombre de Cali a competencias internacionales. Claro, si los gustos son más de una cerveza tradicional, ya puedes pedirlas, también las tienen. Eso sí, ya que estás allí aventurate a probar una buena APA, IPA o una gose. Si apenas estás conociendo, seguro puedes pedir una prueba, si ya eres conocedor una jarra te espera. Si piensas en Cerveza Artesanal en Cali estás pensando en Antaño Cervecería.

（Google による翻訳）価格と品質の非常にバランスの取れた場所です。楽しい時間を共有するのに最適です。ビールがこの店の主役で、食事はとても美味しく、音楽は素晴らしく、サービスも良く、設備も快適です。それらが存在する分野では、この価格でこれらすべての特性を備えたオファーを見つけるのは困難です。 彼らが持っているゲームについて尋ねると、それらは本当にその瞬間を非常によく補完します。 金曜日のプロモーションで、ビール 5 杯で 10 杯お得になることをお勧めします。 （原文） Un lugar muy equilibrado en precio y calidad. Ideal para compartir un buen rato. La cerveza la protagonista del sitio, la comida muy buena, la música excelente, el servicio es bueno y las instalaciones son agradables. En el sector en que se encuentran ubicados es difícil encontrar una oferta con todas estas características por ese precio. Pregunten por los juegos que tienen, de verdad complementan muy bien el momento. Recomiendo la promoción de viernes paga 5 cervezas lleva 10.

（Google による翻訳）なんて良い雰囲気なんだ！！！この場所は非常に良い場所にあり、周囲が非常にカラフルで美しいカリのピンクゾーンの中心部にあり、雰囲気はPUBに非常に適しており、ハンバーガーは価格の割には残酷に思えました。 飲み物に関しては、彼らのビールは非常に豊かなニュアンスを持っており、彼らはとてもフレンドリーで、職人の製品を少し試飲させてくれました。 （原文） Que buen ambiente !!! El lugar está súper bien ubicado, en plena zona rosa de Cali donde los alrededores son muy vistosos y lindos, la ambientación es bastante acertada para un PUB, la hamburguesa me pareció un brutalidad por el precio. En cuanto a la bebida tiene matices bastante ricos en sus cervezas, fueron muy amable y me dieron una pequeña degustación de sus productos artesanales.

（Google による翻訳）ビールは6種類から選べるのが嬉しいですね。ミックスブロシェット = 肉は 1 枚だけですか?ソースが足りない。とても素敵なサービスですが、ほとんど空いていました （原文） It's nice that you can chose any beer for your six selections. Mixed Brochette = only one piece of meat ? Not enough sauce. Very nice service but it was almost empty

（Google による翻訳）カリのエル・ペニョンの素晴らしい地区にある素晴らしいビアパブ。インターコンチネンタル ホテルとダン ダン カールトンから 1 ブロック。ビールを味わうのにとても居心地が良い。生物学的安全性プロトコルの保留中であるが、2020 年 8 月 18 日から店内での販売を再開している。 （原文） Excelente pub de cerveza enclavado en el fabuloso barrio de el peñon en cali, a una cuadra del hotel Intercontinental y dann dann carlton, bastante acogedor para degustar unas cervecitas, pendientes de los protocolos de bioseguridad, están reactivando ventas en el local desde el 18 agosto de 2020.

（Google による翻訳）場所は素晴らしい雰囲気があり、快適に感じられ、いつも非常に多くの参加者がいます。種類も味も豊富な美味しいビールが揃っているので、友達や恋人とぜひ訪れてみてください。ペニョン公園の近くに位置し、車やバイクで簡単にアクセスできます。 （原文） El sitio tiene un gran ambiente, te sientes cómodo y muy bien atendido siempre. Cuenta con deliciosas cervezas en su variedad de tipos y sabores, q no te puedes perder para visitar con tus amigos o pareja. Ubicado cerca al parque del peñón, fácil llegar en carro/moto

（Google による翻訳）おお。 BBCについてはいくら言っても足りません。カリには他にも場所がありますが、エル・ペニョンが一番いい場所だと思います。静かな雰囲気と素晴らしいビールだけです。 強くお勧めします！ （原文） Wow. I can't say enough about BBC. Although there are other locations throughout Cali, I think El Peñón is the nicest one. Quiet atmosphere and just GREAT beers. Highly recommended!

（Google による翻訳）静かな場所で、会話やビール、メニューからの食事に最適です。 （原文） Sitio tranquilo, perfecto para conversar, cerveza y acompañarlo con comidas de la carta.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、音楽、ビール、食べ物。薄暗い照明とソフトな音楽が流れる場所で、友人とチャットをしながらビールを飲みながらひとときを共有するのに最適です。 ビールの試飲をすることをお勧めします 注目を集めており、全体的には私のお気に入りの場所の1つです （原文） Excelente el lugar, la musica, la cerveza y la comida, es un lugar con iluminación tenue y su música suave, ideal para compartir un momento entre amigos, charlas y cervezas. Recomendado que hagan la cata de cervezas La atención y en general es uno de mis lugares favoritos

（Google による翻訳）この場所と雰囲気は、友達と夜を過ごしたり、リラックスして楽しい方法で飲んだり食べたりするのに最適です。彼らは非常に細心の注意を払っており、何を選択すればよいかわからないときに最適な推奨事項を提供します。超オススメ！！ （原文） El sitio y el ambiente son perfectos para pasar una tarde-noche con amigos, tomar y comer algo de forma relajada y amena. Prestan una muy buena atención y dan las mejores recomendaciones cuando no sabes qué elegir. Super recomendado!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、お手頃価格のユニークなビール... 特別なスタイル、装飾、雰囲気... （原文） Excelente atención, cervezas únicas a buen precio.. Estilo , decoración y ambiente exclusivo...

（Google による翻訳）サルサとはまた違った方向性のカリに住んでいて、タンゴやミロンガなどのジャンルを楽しみ、幸せで穏やかな雰囲気の中でこれらのジャンルの絶妙なダンスを目の当たりにすることができる、カリの象徴的な場所です。場所はとてもカラフルで、テーブル、椅子とバーは上質で美しく快適な木材で作られており、お手頃な価格、非常にフレンドリーで迅速なサービス、美しい装飾、完璧なバスルーム、安全な場所、照明がとても快適な雰囲気を作り出しています。 （原文） Sitio emblatico de Cali,donde se vive otro tipo de rumbo diferente a la salsa, se disfruta del tango, milonga y otros géneros donde se puede presenciar el exquisito baile de estos géneros en un ambiente alegre y tranquilo, el local es muy colorido, las mesas,sillas y barras son de fina madera hermosa y cómoda, precios económicos, atención muy amable y rápida, decoración hermosa ,baños impecables,es un sitio seguro,la iluminación genera una atmósfera muy agradable

（Google による翻訳）とてもクールです。しかし、私は母の日に間に合うように予約し、母と一緒に早めに到着しました。いくつかのテーブルが空いていたにもかかわらず、トラックから遠く離れたいくつかのテーブルの後ろ、トイレの隣に配置されました。オーナーの一人が、フロントテーブルで友人にサービスを提供し、歓迎することに専念している様子を見ました。私はダンサーで、母はダンスが大好きなので、タンゴのパフォーマンスはよく見ることができませんでした。誰もが利用できるはずの空間で物事がこのように機能することは、カルチャーシーンにとって深刻です。私はこの場所が大好きですが、すべての顧客が尊厳を持って平等に扱われるよう愛情を込めて呼びかけています。 （原文） Muy chévere. Sin embargo hice una reserva con tiempo para el día de la madre, llegué temprano con mi mamá y aún estando varias mesas desocupadas, nos ubicaron lejos de la pista, atrás de varias mesas y al lado del baño. Vi cómo uno de los dueños de dedicó a atender y recibir bien a sus amigos, en las mesas de adelante. Soy bailarina y mi mamá ama la danza: no pudimos ver bien la presentación de tango. Grave para la escena cultural que las cosas funcionen así en un espacio que debería ser para todos y todas. Me encanta el lugar, pero hago un llamado amoroso a que se traten con dignidad a todos los clientes por igual.

（Google による翻訳）とても良い音楽と素晴らしい雰囲気、妻と私はとても気に入りました、とても良いサービス。 （原文） Muy buena música y excelente ambiente, nos encantó a mi esposa y a mi, muy buena atención.

（Google による翻訳）伝統的な地元の場所に来て、タンゴやサルサを楽しみながらダンスを楽しみ、自由に過ごしましょう。 （原文） Come to traditional local place to enjoy tango, salsa to dance and free yourself

（Google による翻訳）タンゴやサルサを踊るのに最適な場所です。音楽は大きすぎず、暗すぎません。ホストはとてもフレンドリーです。 （原文） Excelente sitio para bailar tango y salsa, la musica no es muy fuerte y tampoco es oscuro. Los anfitriones son muy queridos.

（Google による翻訳）本物のタンゴ愛好家のための素晴らしい場所 タンゴ音楽への情熱に情熱を燃やし、情熱的に踊りに来る人々がいる、こんな小さな場所があることに、本当に驚きました。 本当におすすめです （原文） Amazing place for real tango lovers Was still amazed to find a little place like that where people still come to dance pasionet to the love for tango music Really recommended

（Google による翻訳）カリフォルニアで最も素晴らしく伝統的なシギオスの一つ。サルサ、タンゴ、ミリンガを踊ったり、ただダンスを観たり、素敵な音楽を楽しんだりできます。 ぜひ行ってみてください！ 特に日曜日の夜は賑わっていますが、毎日違うプログラムがあります。 （原文） Uno de los mejores y más tradicionales sigios en Cali para bailar salsa, tango y milinga o simplemente verlos bailar y deleitarse con la buena música. VAYAN! En especial domingos por la noche, pero cada día tienen programación distinta.

（Google による翻訳）フュージョン、レゲ、ダンスホール ミュージックが好きなら、カリで最高のルンバ スポットの 1 つで、最高の DJ の 1 人である Los Indajaus もお勧めです。このサイトにはさまざまな酒やカクテルがあり、非常に競争力のある価格で販売されています。 Av から 1 ブロックの場所にあります。 6番目。 （原文） Uno de los mejores sitios de rumba en Cali si te gusta la música fusión, regge, dance hall, también uno de los mejores Djs, Los Indajaus. El sitio cuenta con variedad de licores, cockteles, con precios muy competitivos. Ubicado a 1 cuadra de la av. Sexta.

（Google による翻訳）カリで最高のルンバを永遠に!!!!おいしい音楽、自由で楽しい雰囲気。強くお勧めします!!! （原文） La mejor rumba de Cali por siempre !!!! Música sabrosa, ambiente libre y agradable. Muy recomendado!!!

（Google による翻訳）複雑なことをせずに踊るのに最適な場所です。 ダンスのルールなしで、ただ楽しんで踊るのに最適な場所です。 （原文） Buen lugar para bailar sin complicaciones. Good place to dance without dance rules, just have fun.

（Google による翻訳）美味しいお酒を飲みながら素晴らしい音楽を聴きに出かけるのに最適な場所です。 （原文） Excelente sitio para salir a tomar un buen trago y escuchar muy buena música!

（Google による翻訳）私が行った数回のうち、私は素晴らしい時間を過ごしました。コンサートは残酷だった！ （原文） De las pocas veces que fui la pasé excelente. Los conciertos eran brutales!

（Google による翻訳）素晴らしいルンバ、決して座ることはなく、たくさんのコリンチェ。悪い点は、価格です。でもそれだけの価値はある （原文） Excelentes rumbas, nunca te sientas, mucho corrinche. Lo malo, los precios. Pero vale la pena

（Google による翻訳）とてもトロピカルなパーティーを探しているなら良い場所です。 （原文） Buen sitio si buscas una rumba muy tropical !

（Google による翻訳）とても心地よい家族的な雰囲気のある場所ですが、改善すべき点はたくさんあります。 （原文） Es un lugar con un hambiente familiar muy agradable, sin embargo tiene mucho por mejorar

（Google による翻訳）しばらく共有するのに良い場所 （原文） Buen lugar para compartir un rato

（Google による翻訳）大きなプール （原文） Piscinas amplias

ここからカリの町が一望できる。

（Google による翻訳）カリ滞在中にサンアントニオ教会を訪れる機会がありましたが、その歴史的、精神的な重要性だけでなく、周囲の環境も含め、本当に特別な体験となりました。18世紀に建てられたこの教会は、街を代表する文化的シンボルの一つであり、サンアントニオ地区の高台に位置しているため、カリの街の多くを見渡す絶好のロケーションです。 ✅ 良い点： – 魅力的なコロニアル様式：教会はシンプルながらも非常に魅力的なスタイルで、そのコロニアル様式は静寂と安らぎを感じさせます。レンガと粘土タイルのディテールが施された白いファサードは、特に午後の夕日に映える、特別な魅力を放ちます。 – 絶好のロケーションとパノラマビュー：丘の頂上にある教会の片側にある展望台からは、カリの壮大な景色を眺めることができます。夕日を眺めたり、写真を撮ったり、ただ座って街を眺めたりするのに最適な場所です。 – 文化とボヘミアンな雰囲気：サンアントニオ地区は、それ自体が宝石のような場所です。歴史、アーティスト、カフェ、工芸品、そしてフレンドリーな人々で溢れています。ストリートミュージシャン、語り部、アートマーケット、そして自然発生的なイベントなど、活気に満ちた雰囲気が漂います。教会を訪れるのは、石畳の道を散策する口実にもなります。 – 喧騒の中の静寂：賑やかなエリアですが、教会の中はとても静かで落ち着いた雰囲気です。祈り、瞑想、あるいは単に精神的な休息を取るのに最適な場所です。 ❌ マイナス面または改善点： – 外観の一部にメンテナンス不足：教会自体はよく整備されていますが、公園とその周辺はもう少し手入れが行き届いていると良いでしょう。一部のベンチは摩耗しており、時折ゴミが散乱しており、歩道の一部は手入れが行き届いていません。 – 身体の不自由な方にとってアクセスが困難：教会への坂道は急で、高齢者や障害のある方には少し難しいかもしれません。適切なスロープや明確な標識は見当たりませんでした。 – やや押しつけがましい商売：露店商は地元の伝統行事ですが、特に瞑想やスピリチュアルな体験を求めている人にとっては、売られている商品がやや押しつけがましく感じる場合があります。 – 夜間の警備状況はまちまち：日中は非常に安全ですが、特に平日は、この地域で一人で夜遅くまで外出するのはお勧めできないと読んだり、地元の人から聞いたりしました。 📌 まとめ：カリフォルニアを訪れるなら、サンアントニオ教会は間違いなく訪れる価値があります。その歴史、立地、そして周囲の文化的な雰囲気が、特別な魅力を放っています。改善の余地はあるものの、地元の人々や観光客にとって、深く意味のある空間であることに変わりはありません。精神性、伝統、そして街の素晴らしい景色の融合を求める方に最適です。 （原文） Tuve la oportunidad de visitar la Iglesia de San Antonio durante mi paso por Cali y fue una experiencia bastante especial, tanto por lo histórico y espiritual del lugar como por todo lo que lo rodea. Esta iglesia, construida en el siglo XVIII, es uno de los íconos culturales más representativos de la ciudad y está ubicada en lo alto del barrio San Antonio, lo que le da una vista privilegiada de gran parte de Cali. ✅ Aspectos positivos: – Arquitectura colonial encantadora: La iglesia tiene un estilo sencillo pero muy atractivo, con ese aire colonial bien conservado que transmite paz y recogimiento. Su fachada blanca, con detalles en ladrillo y tejas de barro, tiene un encanto muy especial, sobre todo cuando el sol cae en la tarde. – Ubicación estratégica y vista panorámica: Al estar en lo alto de una colina, el mirador a un costado de la iglesia ofrece una vista espectacular de Cali. Es un excelente lugar para ver el atardecer, tomar fotos o simplemente sentarse a contemplar la ciudad. – Ambiente cultural y bohemio: El barrio San Antonio es una joya por sí mismo. Está lleno de historia, artistas, cafeterías, artesanías y gente amable. Se siente muy vivo, con músicos callejeros, cuenteros, mercados de arte y eventos espontáneos. Visitar la iglesia es también una excusa para perderse entre sus calles empedradas. – Lugar de paz en medio del movimiento: Aunque es una zona muy visitada, dentro de la iglesia se siente mucha tranquilidad. Es un buen lugar para orar, meditar o simplemente tomar una pausa espiritual. ❌ Aspectos negativos o a mejorar: – Falta de mantenimiento en algunas zonas externas: Aunque la iglesia en sí está bien cuidada, el parque y sus alrededores podrían beneficiarse de un poco más de atención. Algunas bancas están deterioradas, hay basura ocasionalmente y ciertos puntos del camino están descuidados. – Acceso complicado para personas con movilidad reducida: La subida hacia la iglesia es empinada y puede ser un poco difícil para personas mayores o con alguna discapacidad. No noté rampas adecuadas ni señalización clara al respecto. – Comercio algo invasivo: A pesar de que los vendedores ambulantes forman parte del folclore local, en algunos casos se siente un poco invasiva la oferta de productos, especialmente si uno busca una experiencia más contemplativa o espiritual. – Seguridad variable en horas nocturnas: Si bien durante el día es muy seguro, he leído y algunos locales me comentaron que no es recomendable quedarse hasta muy tarde en los alrededores sin compañía, especialmente entre semana. 📌 En resumen: La Iglesia de San Antonio es un lugar que definitivamente vale la pena visitar si estás en Cali. Tiene una magia especial por su historia, su ubicación y el ambiente cultural que la rodea. Aunque hay detalles que se podrían mejorar, sigue siendo un espacio profundamente significativo para locales y visitantes. Ideal para quienes buscan una mezcla de espiritualidad, tradición y buena vista de la ciudad.

（Google による翻訳）カリで最も美しく、平和で、安全なエリアであるペニョン地区の美しいサンアントニオ公園内にあります。教会は公園の中心に位置し、カリの景色を楽しんだり、家族で楽しんだり、人気の野外ショーを楽しんだりする人々が集まります。同じエリアに警察署もあるので、とても安全です。強くお勧めします。 （原文） Ubicada en el bello parque San Antonio, en la zona del Peñon, lo que considero la zona mas bonita, tranquila y segura de Cali. La iglesia es una belleza y está ubicada en el corazón del parque en el que se reúne la gente a disfrutar de la vista a la ciudad de Cali, a divertirse en familia y a disfrutar de espectáculos populares al aire libre. En la misma zona se encuentra una caseta de policía con lo cual la zona es mucho mas segura. Lo recomiendo mucho

（Google による翻訳）家族、パートナー、友人と一緒に一日中いつでも時間を過ごすのに最適な場所です。街の美しい景色に加え、特定の日にアーティストを見ることもできます。非常に安全な商業地区で、必要なものはすべて揃っています。 （原文） Excelente sitio para ir en familia, pareja o amigos y pasar un rato a cualquier hora del día, vistas preciosas a la ciudad además, puedes observar algunos artistas en ciertos dias , zona muy comercial bastante segura y encuentras de todo ahi

（Google による翻訳）美しい場所、信じられないほど素晴らしい景色、そして周辺地域で味わえるものも満載です。 （原文） Hermoso lugar, una vista increíble, además de lo que hay para degustar en los alrededores.

（Google による翻訳）平日と午前中は少し寂しいですが、夜や休日は人でいっぱいです。ボックスをレンタルして滑り降りるスロープがあり、伝統的な食べ物の屋台やお土産を買うこともできます。 （原文） De semana e de manhã é um lugar um pouco sem vida, agora de noite e em feriados, enche de gente, tem uma descida que eles alugam caixas para descer escorregando, tem comidas de barracas típicas e lembranças para comprar

（Google による翻訳）早朝はとても静かで、景色も素晴らしく、人々が元気な犬の散歩を楽しんでいます。週末の夜は、人々が集まる場所なので、とても混雑します。 （原文） Very quiet early in the morning with a nice view and people walking their very happy dogs. Weekend nights are super crowded as it is a hangout spot.

（Google による翻訳）シンプルで古典的な料理がこんなにも美味しくなるのかと驚きました。これはまさにカリの伝統的なスポットでの私の経験でした。ランチメニューは提供していないのですが、それは少し残念でしたが、食事とサービスはそれを補って余りあるものでした。ジャガイモと鶏肉だけで、複雑すぎるものは何もありませんでした。この場所をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） I’m amazed at how a simple, classic dish can be so incredibly delicious. This was exactly my experience at a traditional spot in Cali. While they don’t offer a lunch menu, which was a bit disappointing, the food and service more than made up for it. I couldn’t believe how good it was—just potatoes and chicken, nothing overly complex. Highly recommend checking this place out!

（Google による翻訳）私が長い間贅沢な価格で食べていた「最悪」で最も基本的なピザの1つ。生地、トマトベース、その他の材料、すべてが無味です。 ヨーロッパの基本的なトルコ料理レストラン（または他の100種類の料理に加えてピザを提供する混合レストラン）では、半額の値段でより良いピザを作ることができます。しかし、この場所は「クラシックなイタリア料理レストラン」のふりをしており、ピザ「ナポレターノ」さえ作っています。オーナーはナポリに行ったことがないと思います。ナポリのレストランをすぐに閉めなければならず、おそらくそのようなピザを提供したら刑務所に行くことになるでしょう。これで、簡単に 15 ドル (64000 COP、ピザのみ) で済みます。それを考えると、大声で笑ってしまいます。 より良い場所にお金を節約した方が良いです。そして、それがおいしいピザだと思っているなら、いいえ、そうではありません。あなたはまだおいしいピザを試していないだけです。この場所はほとんど詐欺のように感じます。 追記: クレジットカードの詳細を見ると、サービス担当者がサービス料を請求しないように言ったにもかかわらず、請求されていたことが分かりました。なんて場所だろう - 信じられない。 （原文） One of the „worst“ and most basic pizza I had since a long while for a luxery price. Everything is tasteless, the dough, the tomate base, the other ingredients. A basic Turkish restaurant (or whatever mixed restaurant offers a pizza additionally to his 100 other dishes) in Europe will make a better pizza für half the price. But this place pretends to be a „classical Italien restaurant“ making even Pizza „Napoletano“. I don’t think the owner has have been to Napoli - he would have to close his restaurant there immediately and probably go to prison offering such a pizza. And this all for an easy 15 USD (64000 COP, just the pizza) - I have to laugh loud when I think about it! Better save your money for better places. And if you think it is a good pizza, no, it is not. You just have not tried a good pizza yet. It almost feels like a scam this place. Update: now I even found on my credit card details that the service person was charging the service fee even though I told him not to do it. What a place - unbelievable.

（Google による翻訳）料理とサービスに対して値段が高すぎる。ロモ・サレルノ・スペシャルは、3/4ドルの割には基本的なもので、調理が不十分だった。 （原文） Overpriced for the food and service it gives. The Lomo Salerno special was basic and way under cooked for 3/4.

（Google による翻訳）私はその場所に非常に高い期待を持っていましたが、食べ物は悪くはありませんが、美味しくもないことをお伝えします。私が選んだのは、3/4に仕上げたサレルノロースとボロネーゼパスタでした。ロースは均等にカットされておらず、ある部分では非常に調理され、他の部分では調理されすぎていました。チーズはごく普通のモッツァレラチーズを使用していました。これは高価な料理です。風味があり、パスタはこの世のものではなく、非常に自家製です。 la nonaでピザを注文しましたが、それも私の期待に応えられませんでした。本格的なイタリアのピザの味を探していましたが、見つけることができませんでした。ただし、悪くはありませんが、味の割に少し高価です。 私のディナーで一番良かったのは、100%お勧めするスターター、モッツァレラチーズとおいしいトマトペーストを詰めたエンパナーダです。 サレルノのロース肉に67,000、ピザに57,000、エンパナーダに25,000を支払いました。 （原文） Tenía una expectativa muy alta del lugar, pero les diré que la comida no es mala pero tampoco es deliciosa. Mi elección fue un lomo Salerno termino 3/4 y una pasta boloñesa, el lomo no era un corte parejo y estaba muy cocido en algunas partes y en el término en otras, usaban un queso muy normal tipo mozarella, es un plato que es costoso para el sabor que tiene, la pasta no es nada del otro mundo, muy casera. Pedí una pizza de la nona y tampoco cumplió mis expectativas, buscaba los sabores de la auténtica pizza italiana, pero no los encontré. Sin embargo no está mal, un poco costosa para los sabores. Lo mejor de mi cena fue la entrada, la recomiendo 100%, unas empanadillas rellenas de mozarella con una pasta de tomate deliciosa. Por el lomo Salerno pague 67.000, la pizza 57.000 y las empanadillas 25.000

（Google による翻訳）サレルノは、カリで私のお気に入りの場所の一つです。美味しい料理と最高のサービス！ （原文） Salerno siempre será uno de mis lugares favoritos en Cali. Comida deliciosa y atención inmejorable!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。トマトクリームは絶品で、パンケーキピザは街で一番です。ロマンチックなディナー、友人との集まり、あるいは取引を成立させるのにもおすすめ。リーズナブルな価格で良いイメージを演出できるこのレストランは、まさにうってつけです。 （原文） Excelente atención. La crema de tomate tiene un buen sabor y la pizza pantalón es líder en la ciudad. Recomendado para una Cena romántica, reunión con amigos o incluso para cerrar negocios en un sitio que te brinda buena imagen a un precio cómodo.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、パパと一緒にチキン、最高です!/素晴らしいピザ、チキンとポテト、最高です （原文） Excelente pizza el pollo con papás lo mejor !./Excellent pizza, chicken with potatoes, the best

（Google による翻訳）メキシカンハンバーガーのように、トッピングは良いが肉にほとんど手間がかからず、小さくて風味が目立たず、肉の仕上がりを問わない、アメリカンポテトにはレモンのタッチがあり、チェダーチーズと一緒に不快な風味を与え、おいしいデザートと詰め替えソーダ （原文） Como la Hamburgueza mexicana, buenos topin pero poco esfuerzo en la carne, pequeña y no se noto el sabor, no preguntan el término de la carne, las papas americanas tiene un toque a limón que con el queso cheddar dan un sabor poco agradable, el postre bueno y la gaseosa refill

（Google による翻訳）完全にがっかりしました！町の向こうからここに来ました。屋台のハンバーガーの方が美味しかったです。肉には風味やジュースがありませんでした。肉には味付けがゼロでした。チーズとベーコンを食べました。ベーコンの味さえ感じられないとまずいのはわかります。ソースには酸味や風味がありません。フライドポテトは美味しかったです。 （原文） Completely disappointed! Came here from across town. I've had better burgers from street vendors. Meat lacked any flavor or juices. Meat had zero seasoning. I had the Cheese and Bacon. You know it is bad when you can't even taste the bacon. The sauces lacks any tang or zest. The French Fries were good.

（Google による翻訳）正直驚きました。私のコロンビアのベストハンバーガーのトップ10に簡単に入る素晴らしいハンバーガーでした。 サービスは素晴らしく、スタッフは本当にサービスを提供してくれました。 一方、その場所の雰囲気は非常に快適で、衛生状態は完璧でした。 ハンバーガーが好きなら、カリで必ず食べてください。 （原文） Sinceramente me sorprendió, fue una excelente hamburguesa, fácilmente esta en mi top 10 de mejores hamburguesas en Colombia. El servicio fue un gran complemento, el personal verdaderamente está para el servicio. Por otra parte el ambiente del lugar es muy agradable y la higiene fue impecable. ES UN MUST EAT EN CALI si te gusta la hamburguesa.

（Google による翻訳）バンズは新鮮ではありませんでしたが、パティは素晴らしかったです。 5つ星のハンバーガースポットでは、古いパンを提供しないことをお勧めします。次回戻ってパンが新鮮であれば、5つ星を与えるでしょう （原文） Bun was not fresh but the patty was great. I suggest that for a 5 star burger spot not to serve old bun. Next time if I go back and bread is fresh will give a 5 star

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、ハンバーガーはおいしいです。スコアは次の要因によるものです。サイドディッシュとしてサラダを選択することに決めたとき、その90％が純粋なレタスとサラダ自体であったため、品質と価格の比率が損なわれました。少し苦い味がしたため、風味の体験が損なわれました。 私の友人はみかんジュースを注文しましたが、これは自動販売機で購入したものであることが判明しました。味はひどく、非常に人工的で、グルメハンバーガーレストランなので非常にばかばかしいものでしたが、細部に欠陥がありました。 友人と私は別々のハンバーガーを注文して2人でシェアしたかったのですが、ウェイターさんに2つに分けて持ってきてくださいとお願いしたところ、盛り付けの見栄えが崩れてしまうので無理だと言われました。 。 店内は暑いし、率直に言ってウェイターのサービスは必ずしも最高とは限らない。レストランはメイン料理の品質だけでなく細部まで優れているが、そこが失敗するところだ。 （原文） El lugar es bonito y las hamburguesas son ricas, las puntuación se debe a los siguientes factores: la relación calidad-precio se ve comprometida ya que al decidir elegir la ensalada como acompañante, el 90% de esta era pura lechuga y la ensalada en sí tenía un sabor un poco amargo, lo cual le restó a la experiencia de sabor. Mi amigo se pidió un jugo de mandarina y resulta que este era de máquina expendedora, y sabía fatal, super artificial, lo cual fue bastante ridículo porque es una hamburguesería gourmet, pero en los detalles se rajan. Mi amigo y yo queríamos pedir hamburguesas diferentes para compartir entre los dos, le pedimos al mesero que por favor nos las trajeran partidas en dos, y este dije que no era posible porque arruinaba la presentación del emplatado... Hace calor dentro del local y francamente el servicio de todos los meseros no siempre es el mejor, un restaurante no solo es bueno por la calidad de su platos fuertes, sino por los detalles, y ahí se rajan.

（Google による翻訳）シェフ・バーガーで食事をすることは固定電話に行くことと同じであり、国のどこにいても、それは常に残酷な選択肢です。セーラージェリーは素晴らしいハンバーガーです。素晴らしいサービスと素晴らしい場所。 （原文） Ir a comer a Chef Burger es ir a la fija, no importa en qué parte del país estés, siempre es una opción brutal. La Sailor Jerry es una hamburguesa increíble. La atención buenísima y el lugar genial.

（Google による翻訳）ハンバーガーを食べるなら最高の場所です。サービスも雰囲気も最高です。近くに来たらぜひ行ってみてください。 （原文） Excellent spot for a burger. Good service and good vibes. If you are in the area, definitely try it out.

（Google による翻訳）🌿 ロマ・デ・ラ・クルス・アルティザナル・パーク – コロンビア、カリ この美しい公園は、魅力的なサン・アントニオ地区と、カリの伝統的な雰囲気が漂うリベルタドーレス地区の間に位置しています。リベルタドーレスのホテルに滞在し、サン・アントニオ地区にも何度か足を運んだため、この壮大な公園を何度も通り過ぎました。そして、そのたびに新しい発見があり、予定よりも長く滞在したくなりました！😊 🛍️ 芸術、文化、そしてコミュニティ ジュエリー、陶器、木彫りから楽器、自然派化粧品、伝統食品まで、あらゆるものが揃う職人の店が立ち並ぶ大通りがあります。ここは創造性と地元の才能が溢れる場所です。 そして何より素晴らしいのは、特に夕暮れ時になると、公園が活気あふれる文化の中心地へと変貌することです。ライブミュージック🎶、ダンス、公開講座、ストーリーテリング、詩の朗読など、様々な芸術表現が繰り広げられます。 🍽️ あらゆる好みに応えるグルメ 公園では、老舗レストランからカウカ渓谷の本格的な料理を提供する屋台まで、あらゆる好みやニーズに応える幅広い料理をお楽しみいただけます。エンパナーダ、アボラジャドス、チャンプス、ルラダなどの伝統的な料理を味わうのに最適です。😋 🌇 忘れられない景色 公園内のいくつかの場所から、Sucursal del Cielo（天の枝）の壮大な景色を眺めることができます。日没時には、カリの空が色とりどりに染まり、公園はポジティブなエネルギーで満たされます。 🎭 プログラムとアクティビティ この公園の大きな魅力の一つは、週を通して提供される多様な文化アクティビティです。私たちが実際に見たり、地元の人から聞いたりしたアクティビティをいくつかご紹介します。 月曜日と金曜日：アエロルンバとアエロビエホトンのクラス。高齢者や、明るい雰囲気の中で運動したい方に最適です。 火曜日：ウニダンサ・グループによる民族舞踊（2階広場にて）。 水曜日：愛すべきイヴァン氏による詩の夜。無料の読書スペースで、ご自身の詩を朗読したり、お気に入りの詩を共有したり、ただ耳を傾けたりすることができます。詩の合間には、イヴァン氏が公園、近隣、そして街の物語を語ります。文学と人との繋がりが生まれる、魔法のようなひとときです。 木曜日：TADIグループによる先住民族の踊り。伝統と先祖伝来の知識への敬意を育みます。 土曜日と日曜日：午後6時から、ストーリーテリング、コメディ、芸術パフォーマンスが行われます。 さらに、公園のいたるところで、ストリートパフォーマー、レゲエグループ、アンデス音楽、サルサなど、様々なパフォーマンスが繰り広げられ、毎晩がカリフォルニアならではの特別な夜となります。 🎨 すべての人に語りかける壁画 私たちが最も感動したのは、公園を散策しながら見ることができる、カリとコロンビア文学に捧げられた壁画です。力強い名言、アンドレス・カイセドやガブリエル・ガルシア＝マルケスといった人物の肖像、そして芸術を通して平和を訴えるメッセージが溢れています。🕊️ この壁画は美しいだけでなく、この国の豊かな文学の豊かさを改めて思い起こさせ、誇りを与えてくれます。 🧡 すべての人のための空間 また、平日は地域全体が無料で参加できるアクティビティも開催されていると聞きました。子供向けのワークショップ、ヨガ、読書、ダンスなど、共存と幸福を促進する様々なアクティビティが用意されています。 この公園はカリ市の真の文化的象徴であり、観光客にも地元の人にも間違いなく必見のスポットです。お土産を買ったり、歌を聴いたり、詩を読んだり、おいしいものを食べたり、ただ座って上から街を眺めたり…この公園には誰もが楽しめる場所があります。 （原文） 🌿 Parque Artesanal Loma de la Cruz – Cali, Colombia Este hermoso parque queda entre el encantador barrio San Antonio y el auténtico barrio caleño de Libertadores. Como nos hospedamos en un hotel en Libertadores y subimos varias veces al barrio San Antonio, terminamos cruzando innumerables veces por este espectacular parque… ¡y cada vez descubríamos algo nuevo que nos invitaba a quedarnos más tiempo del planeado! 😊 🛍️ Arte, cultura y comunidad Tiene un bulevar lleno de tiendas artesanales donde puedes encontrar de todo: desde joyería, cerámica y objetos tallados en madera, hasta instrumentos musicales, cosmética natural y comidas típicas. Es un lugar que vibra con creatividad y talento local. Y lo mejor es que, especialmente al caer la tarde, el parque se transforma en un centro cultural lleno de vida: hay música en vivo 🎶, baile, clases abiertas, cuenteros, poesía y muchas expresiones artísticas. 🍽️ Gastronomía para todos los gustos En el parque puedes disfrutar de una oferta gastronómica amplia, para todos los gustos y exigencias: desde restaurantes bien establecidos hasta puestos callejeros con auténtica comida del Valle del Cauca. Ideal para probar empanadas, aborrajados, champús, lulada y otras delicias tradicionales. 😋 🌇 Una vista inolvidable Desde varios puntos del parque tendrás una vista espectacular de la Sucursal del Cielo. Al atardecer, el cielo de Cali se pinta de colores y el ambiente del parque se llena de energía positiva. 🎭 Programación y actividades Una de las grandes sorpresas del parque es la variedad de actividades culturales que ofrece durante la semana. Aquí comparto algunas que vimos o nos contaron los locales: Lunes y viernes: clases de aerorrumba y aeroviejotón, ideales para personas mayores o para quienes quieran hacer ejercicio en un ambiente alegre. Martes: danza folclórica con el grupo Unidanza (en la plazoleta del segundo nivel). Miércoles: Noches de Poema con el querido señor Iván, un espacio de lectura libre donde puedes declamar tus propios poemas, compartir alguno favorito o simplemente escuchar. Entre poema y poema, Iván cuenta historias del parque, del barrio y de la ciudad. Un momento mágico de conexión literaria y humana 📖✨. Jueves: danzas indígenas con el grupo TADI, que promueve el respeto por la tradición y los saberes ancestrales. Sábados y domingos: cuentería, comedia y presentaciones artísticas desde las 6:00 p.m. Además, a lo largo del parque verás artistas callejeros, grupos de reggae, música andina, salsa, y muchas otras manifestaciones que hacen de cada noche algo único y caleño hasta el alma. 🎨 Un mural que habla por todos Una de las cosas que más nos conmovió fue el mural dedicado a la literatura caleña y colombiana, que puedes ver mientras caminas por el parque. Está lleno de frases poderosas, retratos de figuras como Andrés Caicedo y Gabriel García Márquez, y un llamado a la paz a través del arte. 🕊️ Este mural no solo es bello, sino que también invita a reflexionar y a sentir orgullo por la riqueza literaria del país. 🧡 Un espacio para todos También nos contaron que entre semana hay actividades gratuitas para toda la comunidad, incluyendo talleres para niños, yoga, lectura, baile, y otras propuestas que fomentan la convivencia y el bienestar. Este parque es un verdadero ícono cultural de la ciudad de Cali, y sin duda un lugar obligatorio para cualquier visitante o habitante local. Ya sea para comprar un recuerdo, escuchar una canción, leer un poema, comer algo delicioso o simplemente sentarte a ver la ciudad desde lo alto… este parque tiene un espacio para todos.

（Google による翻訳）地元産の製品やお土産を売る屋台がたくさんあり、散策にぴったりのエリアです。周辺にはレストランも多く、サンアントニオ地区からも歩いてすぐです。 （原文） This is a nice area to stroll with lots of stalls selling locally made products and souvenirs. There are many restaurants surrounding the area and it is a short walk from the San Antonio neighborhood.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、平日に訪れたため、多くの職人の店が閉まっていました。 （原文） Un lugar muy bonito pero visite entre semana y encontré muchos locales artesanales cerrados

（Google による翻訳）夜に工芸品を見たり食事をしたりするのに最適な場所 （原文） Buen sitio para ir en la noche a ver artesanías y comer

（Google による翻訳）友達と過ごすのに最適な場所です。地元のドリンクを片手に、本物の体験を楽しむのに最適です。 （原文） Cool place to hang out with friends. Perfect to grab some local drinks and have an authentic experience.

（Google による翻訳）お土産を買ったり、午後を過ごしたり、美味しい料理を食べたりするのに、とても楽しい場所です。日によっては、とても素敵な芸術的な展示が行われることもあります。 （原文） Es un lugar muy agradable para comprar recuerdos, pasar la tarde y comer sabroso. Hay días que hacen presentaciones artísticas muy lindas.

（Google による翻訳）ここはとても楽しい場所で、たくさんの手工芸品が見つかり、食事をしたり、温かい飲み物や冷たい飲み物を飲んだりできる場所があり、夕日を眺めるのもとても美しいです。 （原文） Es un sitio muy agradable donde puedes encontrar muchas artesanías, hay sitios para comer y tomarte una bebida caliente o refrescante y ver atardecer es muy bonito.

（Google による翻訳）美しい場所。素晴らしいサービス。本日の獲れたての魚介のチョンタドゥーロソース添えは絶品でした。カクテルも美味しかったです。 （原文） Hermoso lugar. Excelente servicio. Amamos la pesca del dia en salsa chontaduro. Ricos cócteles.

（Google による翻訳）母の誕生日のお祝いにこのお店に行きました。最高の時間を過ごしました！サービスは素晴らしく、価格もとてもリーズナブルで、料理も本当に美味しかったです。ランチメニューは本当におすすめです！ （原文） Fuí a celebrar el cumpleaños de mi mamá a este lugar y la pasamos de lujo! La atención excelente, los precios muy accesibles y la comida lo mejor de lo mejor, recomiendo el menú de almuerzo 1000%

（Google による翻訳）とても素敵で楽しい場所です。彼らはとても思いやりがあり、メニューに何も欲しくない子供たちと一緒に行ったとき、シェフが親切に卵とグルメスタイルのご飯を作ってくれたので、本当に気に入りました。詳細。 ⭐️そして気配りがあり、とても良く、みんなとてもフレンドリーで、食べ物は美味しかったです！ （原文） Es un lugar tan lindo y agradable, además son muy considerados y los verdaderos que "resuelven" íbamos con niños que no querían nada de la carta y el chef amablemente les hizo huevito con arroz estilo gourmet, así que ese detalle me encantó. ⭐️ y la atención, muy buena todos muy amables y la comida deliciosa!

（Google による翻訳）カリの必見のクラシック。午後は落ち着いた雰囲気でランチをお楽しみいただけます。迅速なサービスと非常に良い配慮。ロモサルタードには、もっと素朴な自家製のジャガイモを添えてほしいです。味は美味しいです！ （原文） Clásico imperdible en Cali. En la tarde el ambiente es relajado para disfrutar del almuerzo. Rápido servicio y muy buena atención. Me gustaría que el lomo saltado estuviera acompañado de papas rústicas, más caseras. Los sabores son deliciosos!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、食べ物も美味しく、リクエストにも十分応えてくれましたし、ウェイターからの提案も良かったです。 （原文） La atención es excelente, y la comida deliciosa, en peticiones más que suficientes, buenas sugerencias por parque de los meseros.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、異なったとても居心地の良い空間があります。あらゆるシーンに。 この場所のサービスはとても良く、いつも気が利いていてとても親切です。 料理はどれも本当に美味しかったです。私は主にサラダが付いてくるフィレンツェ風チキンを注文しました。私はサラダ派ではないので、オプションでパスタを添えてくれました。それはセンセーショナルで、とても気に入りました。 ゲストの皆様、彼に会える機会をお見逃しなく。 💚 （原文） Es un restaurante muy bonito, con espacios diferentes y muy acogedores. Para todo tipo de ocasión. La atención del lugar es muy buena, siempre están atentos y muy colaboradores. Los platos estuvieron deliciosos, definitivamente muy rico todo. Yo pedí un pollo florentino que venía acompañado por ensalada principalmente y como no soy de ensaladas, me dieron la opción de acompañar con pasta y fue sensacional, me gustó mucho. Invitados todos, no se pierdan la oportunidad de conocerlo. 💚

（Google による翻訳）ウェイターとウェイトレス、特にリセットさんのサービスは素晴らしかったです！ペニョンは本当におすすめです。料理の質は驚くほど高く、とても濃厚で、食材もすべて自然派です。 （原文） Excelente servicio proporcionado tanto como por los camareros del lugar ten especial la camarera lisett ! En calidad en el peñon recomendado 100%… la calidad de los alimentos es increíble bastante intensa y productos totalmente naturales

（Google による翻訳）イタリア料理がお好きなら、ここは間違いなく訪れる価値のあるお店です。カリで長年営業しているこの店は、特に週末はいつも満席で、家族連れのお客様が多いです。日曜日の午後には、グループや家族連れで満席になるほどで​​、人気の高さを物語っています。 サービスは少し不安定でした。このエリアの多くの店よりはましですが、価格を考えると期待するレベルには遠く及びません。私にとって、食事の体験全体において、サービスは大きな役割を果たし、次に内装、雰囲気、そしてもちろん料理が重要です。 ありがたいことに、料理は期待を裏切りませんでした。パスタは自家製で風味豊かです。ラビオリをいただきましたが、本当に感動しました。美味しくて満足のいくものでした。雰囲気は心地よく、シンプルで居心地の良い内装に、細やかな配慮が凝らされています。混雑しているにもかかわらず、驚くほど騒音が少なく、リラックスして食事を楽しむことができました。 価格も手頃で、特にエル・ペニョンにある他のレストランは価格帯が高めです。この場所は、高額な費用をかけずに確かな価値を提供します。 （原文） If you enjoy Italian food, this is definitely a spot worth visiting. A long-standing fixture in Cali, it consistently draws a full house—especially on weekends—with a crowd that leans family-oriented. On a Sunday afternoon, every table was taken, mostly by groups and families, which speaks to its popularity. The service was a bit inconsistent—better than many places in the area but not quite at the level you’d expect given the prices. For me, service plays a major role in the overall dining experience, followed by decor, ambiance, and of course, the food. Thankfully, the food did not disappoint. The pasta is homemade and flavorful. I had the ravioli and was genuinely impressed—it was tasty and satisfying. The ambiance is pleasant: simple, inviting decor with thoughtful touches. Despite being packed, the noise level was surprisingly manageable, allowing for a relaxed meal. Prices are reasonable, especially compared to other restaurants in El Peñón, which tend to be on the higher end. This place delivers solid value without the inflated cost.

（Google による翻訳）ウェイターさんは英語が話せて、とても親切でした！日曜日の夕方に夕食を食べに来ました。サングリアからお料理まで、すべてが素晴らしかったです！一人でも家族でも、お手頃価格で夕食を楽しめる場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） My server spoke English which was very helpful! I came on Sunday evening for dinner. Everything was amazing from the sangria to the dishes! If you are looking for an inexpensive place to have dinner alone or with your family this is the place to be.

（Google による翻訳）予約していなかったため入り口で待たされましたが、しばらくして通されました。店内は清潔で居心地が良く、料理も美味しく、マンゴーヴィーチェレモネードなどの爽やかなドリンクは特におすすめです。価格はお客様のニーズ、好み、そして空腹度に合わせて調整されています。この体験は価値があり、ウェイトレスのサービスもとても快適でした。 （原文） Aunque tuvimos que esperar en la entrada porque no teníamos reserva, al rato nos dieron paso, el lugar es limpio, agradable, la comida deliciosa y sus bebidas refrescantes muy recomendables, como la limonada de mango viche. Los precios se ajustan bien según la necesidad, el gusto y el hambre que traiga el cliente. Vale la pena la experiencia, ah y la atención de la mesera fué muy agradable.

（Google による翻訳）予約なしでふらっとランチのお店を見つけましたが、これが一番の決断でした。店内は美しく、複数の階に分かれており、広々とした居心地の良い空間はカリフォルニアの温暖な気候にぴったりです。改善点は全くなく、すべてが完璧でした。 サービスは素晴らしく、フレンドリーで温かく迎えてくれました。数種類のパスタを試してみましたが、どれも絶品でした。詰め物が入ったパスタとプランテンを使ったパスタは絶品でした。パスタの盛り合わせも注文しましたが、どれも絶品でした。どれも質も味も素晴らしかったので、どれが一番美味しかったか選ぶのは正直難しいです。 最後に、美味しいチョコレートラバケーキをいただきました。 また来ます。 （原文） Entramos sin reserva, llegamos por casualidad buscando dónde almorzar y fue la mejor decisión. El lugar es lindísimo, con varios niveles y espacios amplios y muy acogedores, perfectos para el clima cálido de Cali. No hay nada por mejorar: todo impecable. La atención fue muy buena, amable y cálida. Probamos varios tipos de pasta y todas estuvieron recomendadísimas. Las pastas rellenas y las que llevan plátano maduro son para morirse de lo deliciosas. También pedimos un plato que trae pastas variadas: espectacular. Realmente no puedo escoger qué fue lo mejor porque todo fue excelente en calidad y sabor. Cerramos con un volcán de chocolate delicioso. Volveremos.

（Google による翻訳）ここでの体験は素晴らしかったです。愛犬のゼウスと一緒に行き、ペットフレンドリーなエリアに座りました。それにもかかわらず、明らかに犬が苦手な女性が私たちの後ろのテーブルに来て、不満を漏らしました。ここで特筆すべきは、ウェイターの素晴らしいサービスです。彼はゼウスを移動させて邪魔することなく、むしろゼウスに水を持ってきて、女性を別の席に移動させてくれました。私たちをリラックスさせてくれてありがとう :) （原文） Estuvo muy bien la experiencia en este lugar. Fui con Zeus, mi perrito y nos hicimos en la zona petfriendly; a pesar de eso en la mesa de atrás llegó una señora que se notaba que no le agradaban los perros y manifestó su inconformidad y aquí es donde vengo a resaltar el buen servicio del mesero puesto que no nos incomodó haciendo mover a Zeus antes al contrario, le trajo agua🥰🥰 y re ubico a la señora. Gracias por habernos hecho sentir a gusto :)

（Google による翻訳）素晴らしい！美食体験は素晴らしかったです。まず、その場所はとてもかわいくて、落ち着いていて、エレガントで、とても居心地がよかったです。メニューは非常に豊富で、選択肢はすべてあり、サービスは素晴らしく、スタッフは全員とてもフレンドリーです。価格と品質の比率は非常に良く、食べ物は実際に素晴らしいです！私たちはボロネーゼソースの肉のラビオリと素晴らしいトルテッリトリオを注文しましたが、最後の瞬間にミネストローネスープが見えました、それが私が見た方法です、スープ、私はそれを注文しました、そしてそれは途方もないカップでした！でも、クレイジーなペストと、ミント入りのパイナップルジュースは言うまでもありません。デザートも食べられないほど満腹でしたが、量は本当にたっぷりでした。できる限りいつでも戻ってきます、それは100％の価値があります。 💖👌✨️ （原文） MARAVILLOSO! La experiencia gastronómica fue excelente, primero, el lugar super lindo, sobrio, elegante y muy acogedor. La carta es bastante extensa, hay de todo para escoger, el servicio excelente, muy amable todo el personal. La relación precio calidad muy buena, en realidad la comida es excelente! Nos pedimos unos raviolis de carne en salsa bologñesa y un trio Tortelli fantastico pero a ultima hora vi una sopita minestrone, asi la vi, sopita, la pedi y es tremenda taza!!! Pero con un pesto de locos y ni que decir de mi jugo de piña con hierbabuena....naaaa espectacular! Quedamos tan llenos que ni postre pudimos comer, las porciones son realmente generosas. Volveré cada que pueda, vale 100% la pena. 💖👌✨️

（Google による翻訳）こんにちは。誕生日に行きましたが、サービスはあまり良くなく、ウェイトレスのアナ・マリアさんは私たち客にあまり忍耐強くありませんでした。メニューの説明は分かりにくいのですが、A/A、A/B、B/Bの料理の選択方法が分かりにくく、値段も明確ではありません。まるで数学の問題のようです（何を注文すればいいのか、そして最終的な値段がいくらになるのかを知るには、Xを消さなければなりません🫠🫠🫠）。場所は良く、料理の味は10/10です。 （原文） Hola. Fui en mi cumpleaños, la atención no fue muy buena, la mesera Ana María no tenía mucha paciencia con nosotros los comensales, el menú está MUY ENREDADO, no se entiende la dinámica de escoger los platos A/A, A/B o B/B, los precios tampoco están claros; de hecho, parece un problema matemático (tendré que despejar la X para saber qué pedir y cuál será el precio final de mi plato🫠🫠🫠). El lugar si es agradable y el sabor de la comida 10/10.

（Google による翻訳）私たちは偶然この場所を見つけ、装飾がとても気に入ったので、食事のために滞在しました。シェアプラッターを注文しました。食べ物は素晴らしかったです！すべてのフレーバーは豊かで補完的でした。 スタッフは素敵で、4人分の量はたっぷりでした。この地域は素晴らしいです。サンアントニオからは徒歩圏内にあり、見どころがたくさんあります。 （原文） We stumbled upon this place by accident and loved the decor so much we stayed for food. We ordered a Sharing platter. The food was amazing! All the flavours were rich and complementary. The staff was lovely and the portion for 4 was generous. The area is great. Walking distance from San Antonio and there's to much to see.

（Google による翻訳）アラビア料理を味わうのに最適な場所 とても良いサービスと、ああ、コーラ😁 （原文） Agradable lugar para degustar comida árabe Muy buen servicio y ay coca cola 😁

（Google による翻訳）カリのサンアントニオ地区にある、美味しい料理、居心地の良い雰囲気、そしてお手頃な価格を求めるなら、素晴らしい選択肢です。おいしいピタ、素晴らしいファラフェル、フムスを提供するアラビア料理レストランです。量はたっぷりで、ココナッツレモネードはとてもおいしいです。 （原文） Una excelente opcion en el barrio San Antonio en Cali si deseas comida buena, un ambiente acogedor y unos precios excelentes. Es un restaurante arabe que ofrece deliciosas pitas, un falafel y hummus increíbles, las porciones son generosas y la limonada de coco es muy buena!

（Google による翻訳）シェアするのに適した場所で、サービスも良好です。床に座るのが難しい場合は、よく考えてください。高い席もありますが、その場所は混雑していて満席で、床の場所だけが残っています。サービスは機敏で、味はとても豊かです。 （原文） Un buen lugar para compartir, la atención es buena... sí tienes dificultades para sentarte en el suelo piénsalo deos veces, porque hay asientos altos, pero el lugar es concurrido y se llena, dejando solo los lugares en el suelo. El servicio es ágil y el sabor es muy rico.

（Google による翻訳）非常においしい料理をお得な価格で提供しています。迅速なサービス。強くお勧めします。簡単においしいおやつが必要な場合は、おそらく戻ってきます。 （原文） Extremely tasty food at a great price. Fast service. Highly recommend. I'll probably go back if I need a quick tasty bite.

（Google による翻訳）Pita majita は、興味深い種類のピタ (さまざまな種類の具材が入ったアラビアのパン) を提供するレストランです。毎日ピタを 10,000 コロンビア ペソ (2019 年 10 月)、つまり約 3 米ドルに相当する平日のオファーがあるのが気に入っています。彼らはベジタリアンのオプションを持っており、ベジタリアンは動物性タンパク質と結合した器具で調理された食べ物を食べることを好まないことを知っているので、それは非常に信頼できます。強くお勧めします （原文） Pita majita es un restaurante con una interesante variedad de Pitas (pan árabe con diversos tipos de rellenos). Me encanta que tienen una oferta entre semana en la que cada día ofrecen una pita por 10 mil pesos colombianos (oct 2019), equivale más o menos a 3 USD. Tienen opción vegetariana y es muy confiable pues son conscientes que a los vegetarianos no nos gusta comer comida prepara en utensilios que hayan sido combinados con proteína animal. Muy recomendado

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした。少し温かい雰囲気でしたが、料理と椅子はまさに本物の体験でした。サービスも最高でした🙏🏻 そして、本当に美味しかったです！ （原文） Lugar muy agradable, un poco caluroso pero toda una experiencia con la comida y las sillas. Excelente atención 🙏🏻 y completamente delicioso!

スープが熱々でとても美味しいラーメンでした。私はニンニクラーメンを食べました。また、焼豚もとてもおいしかったです。

オーナーは日本の人です。カリ コロンビアでラーメン食べるならば、お薦めします。

Ni

（Google による翻訳）ゴーゴーラーメン。一口飲んでスープの味を知ったら、もう虜です。ドッグパークの喧騒から離れて、落ち着いた雰囲気なのが気に入っています。シェフはカリフォルニアの料理界で有名なパブロ・ラヴァッサ氏。それだけでもこの店の魅力が伝わってきます。初めて行きましたが、また必ず来ます。星5つです。 （原文） Go go ramen, simplemente ya con el primer sorbo y sentir el sabor del caldo te quedas fascinado, me agrada que esté lejos del bullicio del parque del perro, ambiente tranquilo. Sé que el chef de este lugar es Pablo Ravassa un chef muy reconocido en el sector gastronómico en Cali, así que eso ya dice mucho del sitio para ir a la fija, fue mi primera vez pero seguramente volveré más veces, 5 estrellas.

（Google による翻訳）この店とラーメンが大好きです！正直言って、この街で一番美味しいラーメンです。自家製のラー油が本当に美味しくて、この店の味を引き立てています。元気が出るのが嬉しいです。毎日営業しているのも嬉しいです！ （原文） Amo este lugar y su ramen! La verdad de los mejores ramen de la ciudad, me encanta su aceite picante artesanal, enserio eso le da un toque especial al restaurante , amo que tengan genki , amo que estén abiertos todos los días !

（Google による翻訳）とても素敵で、居心地が良く、居心地が良いです。暑くもありません。料理は美味しく、特に新鮮な油との組み合わせが絶品で、餃子は絶品でおすすめです。ピーナッツ味噌は、なめらかでクリーミーなものがお好きな方に特におすすめです。ラーメンも特におすすめです。 （原文） el lugar es muy agradable, es muy cómodo y acogedor, no hace calor. la comida, es deliciosa, los gyosas deliciosos muy recomendados y el combinarlos con aceite de a bote delicioso, el miso de maní es delicioso para las personas que les gusta algo suave y medio cremoso. súper recomendado cuando se trata de ramen

（Google による翻訳）私は辛いものが大好きで、正直言って、他の店で食べる辛いラーメンはあまり美味しくありません。でも、ここのラーメンは味も見た目も驚きました。他のレビューを見て、もっとひどいだろうと思っていました。でも、とても気に入ったので、また行きたいです。 （原文） Soy fanático del picante y para ser sincero los ramen picantes en otros lugares no están buenos, este me sorprendió, tanto en sabor como en presentación, pensé que sería mucho peor por otras reseñas, me gustó mucho, volvería.

（Google による翻訳）実のところ、私の経験はポジティブで、ジュースはとてもおいしいです。 （原文） La verdad mi experiencia siente a sido positiva, muy ricos los jugos

（Google による翻訳）あらゆる好みに合わせた特別な素材を組み合わせたおいしいジュース。 （原文） Deliciosos jugos en combinaciones de ingredientes especiales para todos los gustos.

（Google による翻訳）ひどいサービス、対応も非常に悪かった。食べ物が届くまで1時間かかり、冷めていました。私がウェイターの一人にその状況を話すと、そのうちの一人はそれを個人的に受け取り、不満を表明したことについて文句を言いに来ました。 （原文） Pesimo servicio, muy mala la atención. La comida se tardó una hora y llegó fría, al comunicarle a uno de los meseros sobre la situación, uno de ellos se lo tomo personal y subió para reclamar por haber manifestado la inconformidad

（Google による翻訳）とても気に入りました。コロン広場で訪れるべき最も素敵な場所のひとつです。 （原文） Me encanta es uno de los sitios más chévere de visitar en plaza Colón

（Google による翻訳）とても良い収穫ジュースです。美味しくて健康的です。注目度は全体的に良好です。パープルハチドリジュースは私のお気に入りの一つです。価値は少し高価ですが、2022年に大幅に値上げされました。いずれにしても、非常に豊富です。 （原文） Muy buenos los jugos de cosechas. Son deliciosos y saludables. La atención es buena en general. El jugo de Colibrí Morado es de mis preferidos. Es un poco costoso el valor, lo han incrementado mucho en el 2022. De todas formas es muy rico.

（Google による翻訳）訪れるのに良い場所を収穫します。 （原文） Cosechas buen sitio para visitar.

（Google による翻訳）本当に美味しいです。どのスムージーも素晴らしいです...唯一の悪い点は、プラスチックの使用です。環境に優しい代替品はすでにあり、それに投資する必要があります。しかし、持ち帰りたくない場合は、ガラスのオプションを注文することもできます。 。 （原文） Absolutamente delicioso cada batido es maravilloso... Lo único malo es el uso de plástico.. ya hay alternativas ecológicas y deberían invertir en eso.. Pero también puede pedir la opción en vidrio si no es para llevar..

（Google による翻訳）ビールを飲みながら、エンパナーダ、アボラハド、マラニータなどの代表的な味を楽しめるカリのクラシックなバー。サルサの音色とともに、植物とカリの昔の思い出が詰まった場所。友達とシェアしたり、観光客向けに食べるのにも最適です。 （原文） Clásico bar en Cali para tomar cerveza y comer los sabores típicos como la empanada, el aborrajado y la marranita. Un lugar Con plantas y con recuerdos de viejas épocas de Cali, acompañados del sonido de la Salsa. Perfecto para compartir con amigos o para turistas.

（Google による翻訳）歴史と伝統が息づく魅力的な空間。ここで私は国内外の優れたアーティスト、ミュージシャン、写真家に会いました。特別な方法で文化や芸術とつながる場所です。 （原文） Un espacio encantador, impregnado de historia y tradición. Aquí he conocido a destacados artistas, músicos y fotógrafos, tanto a nivel nacional como internacional. Es un lugar que te conecta con la cultura y el arte de una manera especial.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、屋外にあり、音楽はとても良く、たくさんのスポットがあり、フリタンガを楽しむためにカリで行くのにおすすめの歴史スポットです （原文） El lugar es muy bonito, es al aire libre, la música muy buena, tiene muchos spots y es un sitio de historia recomendado para ir en Cali para disfrutar de fritanga

（Google による翻訳）友達と過ごしたり、素晴らしいクラシックサルサ音楽を聴いたり、おいしいクリスピーエンパナーダを爽やかなビールとともに食べたりするのにとても楽しい場所です。 （原文） Un lugar muy agradable para pasar con amigos, escuchar buena salsa clásica y comer unas empanaditas crocantes deliciosas con una refrescante cerveza.

（Google による翻訳）最高のバー！遠くに住んでいるのでありがたいことに、ここは第二の故郷になります。最高です。 （原文） Increible bar! Menos mal.que vivo muy lejos pues esto seria mi 2da casa. Excelente.

（Google による翻訳）2025年7月、カリにあるこの伝統的な店の83周年記念式典に出席するために訪れました。美味しいサルサを聴きながら、エンパナーダ、マラニータ、ルラダを添えたアボラジャドスを味わいたいなら、この店は午後のそよ風に誘われ、素晴らしい歓迎をしてくれます。 （原文） Estuve en Julio 2025 en la celebración de los 83 años de este lugar tan tradicional en Cali, si deseas escuchar buena salsa, comiendo empanadas ,marranitas y aborrajados con lulada , este sitio te invita a disfrutar de la brisa de la tarde y te acoje de una manera espectacular.

（Google による翻訳）素敵な場所で、奥にも屋外スペースがありますが、個人的には正面の方が好きです。 音楽もとても良いです。美味しいエンパナーダと素敵なカクテルを楽しみながら、おしゃべりを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Es un lugar agradable, tiene una zona al aire libre en la parte de atrás, pero personalmente prefiero la zona delantera. La música es muy buena. Es un buen lugar para tertuliar comiendo empanadas que están bastante bien, y tomando unos cócteles, que también están de maravilla.

（Google による翻訳）とてもきれいに飾られていて、とてもきれいな場所です。見た目ほど大きくはなく、ダンスフロアは少し小さいですが、場所はとても素敵で、サービスもとても良く、音楽も素晴らしく、ショーはダンサーのドレスのライトが美しく、終わった後にはダンサーたちが降りてきてダンスに連れて行ってくれます。行く価値はあります。月曜日は入場料無料、火曜、水曜、木曜は2万～3万、金曜と土曜はサルサの世界チャンピオンが出演するため100です。 （原文） Es un sitio muy bien decorado, muy bonito, no es tan grande como parece , la pista es un poco pequeña, pero el sitio es muy agradable, el servicio es muy bueno, la música super y el show es super con luces los vestidos de los bailarines hermosos , y al terminar bajan y te sacan a bailar , vale la pena ir, los lunes no cobran la entrada , martes miércoles y jueves 20 o 30 mil y viernes y sábado cale 100 porque de presentan los campeones mundiales de salsa.

（Google による翻訳）おいしいエンパナーダ、とても丁寧なサービス、そして楽しい雰囲気。カリに来て、おいしいガーリックサルサを味わい、カリの文化を知りたいという方にはぴったりです。 （原文） Las empanadas deliciosas, el servicio súper atentos y el ambiente delicioso si vienes a Cali y quieres ver un buen ajos de salsa y conocer la cultura caleña.

（Google による翻訳）カリを訪れるなら、この場所はまさに理想的です。外観から壮大な雰囲気まで、あらゆる年齢層や国籍の人々がサルサを楽しむためにここに集まります。一緒に踊れるダンサーもいて、スタッフは温かくフレンドリーで親切です。この場所の雰囲気とエネルギーは最高です！ 皆さん、おめでとうございます！ カリを訪れるなら、ここは絶対に外せません！ （原文） Este sitio es todo lo que necesitas cuando vas a cali, desde la fachada hasta la ambientación del es espectacular. Personas de todas las edades y nacionalidades se reúnen aquí para honrar a la salsa. El sitio tiene bailarines con los que puede bailar, el personal es cálido, amable y paciente. La vibra y la energía de este lugar es increíble!!! Mis felicitaciones a todos!!! Este lugar es un must si vas a cali!!

（Google による翻訳）2025年9月28日（日）に行きました。素晴らしいショーだと宣伝されていたのですが、一人当たりのドリンク代を請求されました。VIP入場料が非常に高く、ショーはたった25分でした。ダンサーは上手でした。 値段に見合う価値はありませんでした！ （原文） I went last Sunday September 28, 2025 and It was sold to us as an excellent show, but they really wanted money for the drinks from each person. Very high VIP entry prices, and the show length was only 25 minutes. The dancers were good. NO WORTH IT FOR THE PRICE!

（Google による翻訳）旅行中最高の体験の一つで、絶対に見逃せません。2回行きましたが、このショーは観光客にも地元の人にも、まさに文化的かつ芸術的なスペクタクルと言えるでしょう。ショーの質を考えると、料金は非常にお手頃です。🩷 （原文） Una de las mejores experiencias de todo mi viaje, simplemente imperdible. Fui dos veces y el show es realmente un espectáculo cultural y artístico, tanto para turistas como para locales. Los precios son extremadamente bajos considerando el nivel del espectáculo. 🩷

（Google による翻訳）ファサードから、この場所の非凡さが分かります。美しい装飾と素晴らしいサルサショー。月曜日に行ったので入場は無料でした。サービスだけが残念でした。私たちの言葉を理解するのに少し時間がかかったからです。それ以外はとても良かったです。また必ず行きます。 （原文） Desde la fachada del lugar se ve la impotencia de este lugar. Hermosa decoración y show de salsa excelentes. Fui un lunes y la entrada fue gratis. El servicio fue lo único que estubo muy regular por qué se demoraron muchísimo tiempo en entendernos. Por lo demás muy lindo. Volveria sin duda

（Google による翻訳）サルサと素敵なショーが好きな人には最高の場所です👏🏻🤩。でも、サービスとスタッフはどうでしょうか？ウェイターのサービスは素晴らしいのですが、レジのサービスは最悪です。レジ係は気難しいのですが、仕事が多忙なため仕方ないのですが、2回ほど、ストレスのせいで同僚に失礼なことを言ってしまい、客にとって非常に不快な思いをさせているのを目にしました。そのような態度を目にしたり、レジ係の強い個性によって同僚に張り詰めた雰囲気を感じたりするのは、決して気持ちの良いものではありません。結論として、他のすべては素晴らしく、8.5/10でした🪄👏🏻 （原文） El lugar es perfecto para las personas que aman la salsa y el show👏🏻🤩pero sobre el servicio y el personal? Los meseros brindan un excelente servicio; pero el servicio en caja es súper maluco, la chica es muy temperamental y se entiende por lo que es un puesto de trabajo pesado pero en dos ocasiones noté que su nivel de estrés provocaba responderle mal a sus compañeros de trabajo y para el cliente eso es cero agradable ya que no es chévere mirar ese tipo de actitudes y sentir el ambiente pesado como lo fomentaba la cajera por su carácter fuerte ante sus compañeros en conclusión todo espectacular 8.5/10 🪄👏🏻

（Google による翻訳）魅力的な場所で、快適な場所です。とても良い人々に出会い、素晴らしいサービスを提供してくれます。クキバンダが流れる日に行くと素晴らしい景色になります。 あなたは必ず戻ってきます。 芸術、偉大な芸術家は、その場所の DNA の重要な部分です。 （原文） Es un sitio encantador, lugar ameno, te encuentras con muy buenas personas, te brindan un servicio excepcional y si vas un día que toque la cuquibanda es espectacular. Seguramente regresaras. El arte, grandes artistas, hacen parte esencial del ADN del lugar.

（Google による翻訳）本物のサルサ！最高のライブミュージック。サルサ愛好家のための、他に類を見ないショー。冷たいビールも！ （原文） Salsa de Verdad! Música en vivo al palo. Un espectáculo sin igual para los amantes de la salsa. Cerveza fría!

（Google による翻訳）ウィリー コロン、カチャオ、ヘクター ラヴォー、ボビー バレンティンの曲を完璧に解釈しています...クラシック サルサを愛する私たちにとって、この場所はとても楽しい場所です。 改善するには、エアコンとウェイターを数人増やすことに投資することが考えられます。 （原文） Interpretaciones perfectas de las canciones de Willie Colón, Cachao, Hector Lavoe, Bobby Valentin… Para los que amamos la salsa clásica, este sitio es una delicia! Para mejorar, podrian invertir en aire acondicionado y un par de meseros mas.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と素晴らしいオーケストラ （原文） Excelente ambiente y su orquesta magnífica

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い音楽、素晴らしい音楽グループ、良いサービス。 （原文） Excelente lugar, buena música , grupo musical maravilloso , buena atención .

（Google による翻訳）ビッグバンド水曜日、カリを訪れる人には必見のプランです。 ステージ上での素晴らしい味と才能！ （原文） Miércoles de Big Band, un plan imperdible para quienes visitan Cali. ¡Tremendo sabor y talento en tarima!

（Google による翻訳）彼らはいつも私にこの場所について教えてくれて、ビデオも見せてくれて、それ以来、行きたくて仕方がありませんでした。この場所はただただ壮観で、ビッグバンドの演奏は凄まじいです。この場所では素晴らしい音楽が聞こえ、ラテンジャズは最高です。カリを訪れる際には絶対に外せない場所の 1 つであるのには十分な理由があります。強くお勧めします！彼を訪ねて行ってください。 （原文） Siempre me habían hablado de este sitio, me habían mostrado videos y desde ese entonces me moría por ir. El sitio es sencillamente espectacular y la big band es una cosa brutal. Tremenda música se puede escuchar en este sitio, el latin jazz es lo mejor, con razón es uno de los sitios que no se pueden perder al visitar Cali. ¡Recomendadísimo! Vayan a visitarlo.

（Google による翻訳）友人や家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所で、雰囲気はダンス、ドリンク、または単に音楽を聴くのに最適です。 （原文） Excelente lugar para pasar un rato agradable con amigos o familiares donde el ambiente es perfecto para bailar tomar o solo escuchar musica

（Google による翻訳）サルサ愛好家にとって完璧な場所です。雰囲気も良く、人々もクールで、音楽は素晴らしいサルサと良いティンバです。強くお勧めします。満席で定員を管理しているため、早めに行く時間です。 （原文） Un lugar perfecto para los amantes de la salsa, buen ambiente, gente chvr, y la música es increíble salsa y timba de la buena, super recomendado, toca ir temprano por que se llena y controlan el aforo

（Google による翻訳）ダンスがお好きなら、この街では珍しいこのサルサ バーがおすすめです。夜間の営業時間は午前 6 時までです。それほど広いスペースではありませんが、居心地が良く、絶妙な装飾が施されており、もちろんソースも美味しいです。彼らは通常、サルサバンドのライブショーを行っています。彼らのソーシャルネットワークに注目する必要があります。美味しいカクテルバーが見つかります。予約をお勧めします。 （原文） Si te gusta bailar, éste bar de salsa es único dentro de la ciudad, pueto que su horario nocturno se extiende hasta las 6:00 a.m. Aunque no es un espacio grande, es acogedor y exquisitamente decorado, y la buena salsa por supuesto. Suelen hacer show de bandas de salsa en vivo. Hay que estar pendiente de sus redes sociales. Podrás encontrar una buena coctelería. Les recomiendo reservar.

（Google による翻訳）サルサ以外の音楽は厳禁です。深夜1時半近くになってDJにバジェナートをかけてくれないかと頼んだのですが、他のジャンルは禁止で、他のものをかけたら殺されると言われました。 サルサは好きですが、たまには違うジャンルの音楽をかけるのもいいかもしれませんね。 （原文） Totalmente prohibido música diferente a la salsa. Pedí al Dj que si podía ayudarme colando un vallenato casi a la 1:30 am y dijo que estaba prohibido otro género y que lo mataban si colocaba un tipo de música diferente. Me gusta la salsa, pero no esta mal cambiar de vez en cuando.

（Google による翻訳）サルサを踊るのに最高の場所でした。この環境がとても気に入ったので、また行くのが待ちきれません （原文） The place was amazing to dance salsa. I loved the environment and can't wait to go back

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。音楽はサルサ好きには最高です。混雑しますが踊れますし、料金も手頃で、入場は21歳以上です。 （原文） Es un lugar muy chévere la música es excelente para los que nos gusta la buena salsa, se llena pero se puede bailar, buenos precios, edad de ingreso +21.

（Google による翻訳）彼らはとても階級主義的です!!!彼らは誰でも好きな人を入れますが、マルカの音楽はサルサをまったく変えません。価格は高く、ウェイトレスのサービスは遅いですが、そこでチップを集めるために彼らは走ります。悪いDJ、嫌なバスルーム、入ってくる群衆には小さすぎる、彼らはあなたにカバーを請求します、そしてそれにはビールさえもまったく何も含まれていません、この場所は非常に悪いです！ （原文） Son muy clasistas!!! Dejan entrar a quien quieren, música maluca no varían en nada la salsa. Precios altos, servicio lento por parte de las meseras, pero para cobrar la propina ahí si corren. Dj malo, baños asquerosos, demasiado pequeño para el gentio que entra, te cobran cover y no incluye absolutamente NADA ni una cerveza, muy malo este lugar!!!

（Google による翻訳）日曜日の午後遅くからサルサを踊るのに楽しい場所です。年配の方が多いですが、観察するのはとても楽しいです。とても安全な場所 （原文） Its a fun place to dance Salsa starting late Sunday afternoon. It's an older crowd but so fun to observe. Very safe place

（Google による翻訳）サルサ、ガラチャ、パチャンガを踊るのに最適な場所 優れた管理 超きちんとした 駐車場 良い音楽の選択🎶 そしてもちろん、最高のアーティストたちの足元での無料のダンスクラス （原文） Maravilloso lugar para bailar Salsa, guaracha y Pachanga Excelente administración Super aseado Parqueaderos Buena selección musical 🎶 Y claro clases de baile gratis en los pies de los mejores

（Google による翻訳）午後を健康的に過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un lugar espectacular para pasar la tarde sanamente.

（Google による翻訳）毎週末、同じ時間に同じ音楽だけを演奏する場所。ひどい場所だ。彼はまた、大音量の音楽で近所全体を混乱させます。 （原文） Un lugar donde solamente colocan la misma música cada fin de semana y a la misma hora cada fin de semana. Un lugar pesimo. Además molesta a todo el barrio con su música estruendosa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い音楽、良いサービス （原文） Excelente lugar buena música buena atención

（Google による翻訳）オールドガードを踊るのに最適な場所 （原文） Buen sitio para bailar vieja guardia

（Google による翻訳）シニア向けの優良サイト （原文） Excelente sitio para adultos mayores

（Google による翻訳）カリの南の田園都市に位置するサイト。まるでラウンジのような雰囲気に。素晴らしいライブ音楽。とても美味しい食事と飲み物、サービスは素晴らしいです。十分な駐車スペース。もちろん経済的ではないのでお金を持っていく必要があります。しかし、それだけの価値はあります。 （原文） Sitio ubicado en ciudad jardín, al sur de Cali. Cuando con un ambiente totalmente lounge. Excelente música en vivo. Muy buena comida y bebidas, la atención es excelente. Amplios parqueaderos. Eso si, tienen que llevar dinero porque económico no es. Pero vale totalmente la pena.

（Google による翻訳）カリの南にあるとても涼しい場所で、噴水、電子音楽、椅子があり、景色が良く、サービスもとても良いです。カクテルとフィンガーフード。推奨。 （原文） Un lugar al sur de Cali, muy chevere (guai, cool), con fuente de agua, música electrónica, sillas y vista agradable, atención muy buena. Cócteles y comida para picar. Recomendado.

（Google による翻訳）信じられないほど素晴らしいです...テーマ、サービス、そしてカクテル...空から秘密を盗まずに立ち去らないでください （原文） Es increible .. la tematica, el servicio y los cocteles... no se vayan sin tomarse un secreto del aire

（Google による翻訳）私たちが行った日は最高でした。その場所は素晴らしい雰囲気を持っていました。音楽も人々の集まりも、大げさでもなく、ほとんどなく、完璧でした。サービスは豪華で、スタッフはとても気が利いていました。場所とウェイトレスの両方のプレゼンテーションで10ポイント。食べ物：高価です、はい...かなり...しかし素晴らしいです！かかったお金の価値はありました。推奨！ （原文） El día que fuimos nos fue excelente. El lugar tenía gran ambiente: la música y la concurrencia de gente era perfecta, no exagerada, ni muy poca. La atención fue de lujo, el personal estuvo muy atento. 10 puntos por la presentación tanto del lugar como de las meseras. La comida: costosa, sí... Bastante... Pero MAGNÍFICA! Valió la pena el dinero que costó. RECOMENDADO!

（Google による翻訳）夜を過ごすのに最適な場所です。 サービスと気配りは完璧で、カクテルはとても美味しく、価格は適正です。 ノンアルコールドリンクや軽食も注文できるので、会話しながら食べられるのも嬉しいですね。 強くお勧めします （原文） Es un excelente lugar para pasar la noche. El servicio y la atención es impecable, los cócteles son súper buenos y el precio es adecuado. También me gusta que puedes solicitar bebidas sin alcohol y aperitivos para pasar mientras hablas. Muy recomendado

（Google による翻訳）とても美味しいカクテル、楽しい雰囲気。 （原文） Muy rico sus cócteles ambiente agradable.

（Google による翻訳）シンプルなラウンジで値段は高めですが、カクテルは最高です。小さな食事も提供しており、テーブルがたくさんあり、サービスはとても良いです。音楽は新鮮で、時々ライブDJがいます。 （原文） Un lugar lounge, sencillo, maneja precios altos pero los cócteles son fantásticos! También sirven comidas pequeñas, y tiene muchas mesas y el servicio es muy bueno. La música es fresca y en ocasiones tienen dj en vivo.

（Google による翻訳）過密、歩く場所はなく、立ってその場で踊りたい場合は椅子を折りたたむ必要があり、非常口はありません。それは死の罠だ。そこはまさに悲劇が起きようとしている場所だ。 （原文） Overcrowded, no place to walk, you have to fold your chair if you want to stand up and dance in place, zero emergency exits. It’s a death trap. That place is a tragedy about to happen.

（Google による翻訳）私はその場所、雰囲気、そして気配りがとても気に入りました。音楽は素晴らしく、チャットできるので音量も十分です😍 また行きます！ 食事を改善するには: ハラペーニョとマッシュルームが入ったテンダーロインを購入しましたが、どちらも見たことがありません。価格（それほど安くはありません）に見合う食品の品質を改善してもらいたいと思います。トライハンバーグは私たちと非常に似ているように見えました（それぞれに実際の違いはありませんでした）。他は大丈夫です😊 （原文） Me gusto mucho el lugar, su ambiente y atención. La música excelente y el volumen adecuado porque permite conversar😍 volvería!. Para mejorar la comida: compré un lomo con jalapeños y champiñones pero nunca vi ninguno de los dos. Me gustaría que por el precio (que no es tan bajo) mejoren la calidad de sus alimentos. Las Trihamburguesas nos parecieron muy iguales (no se sentía una verdadera diferencia entre cada una). De resto todo bien😊

（Google による翻訳）すごく良かった。すべて揃っていて、ダンス以外にも食べ物が美味しいのが最高✨ （原文） Súper bueno, ponen de todo y lo mejor es que además de bailar las comidas son riquísimas ✨

（Google による翻訳）私はその場所が大好きでした。一人当たり2万コロンビアペソというカバーは、夜を楽しむまで私には非常に高価に思えました。非常に質の高いエネルギーを持ったミュージシャンによるショー。素晴らしい音楽、ジャンルを飽和させることなく、あらゆるものを少しだけ詰め込んだもの。良いロケーション。すぐに注意してください。店内は狭いので、とても混み合うので、予約することをオススメします。 （原文） Me encantó el lugar. El cover de 20 mil pesos colombianos por persona me parecía muy costoso hasta que disfruté de la noche. El show con los músicos de muy buena calidad y energía. La música genial, de todo un poquito sin saturar ningún genero. Ubicación buena. Atención rápida. El lugar es pequeño y se llena mucho, así que recomiendo reservar.

（Google による翻訳）とても気に入りました。最高の雰囲気でした！バンドの歌も演奏も最高でした。料金もお手頃で、パートナーや友人と過ごすのにとてもおすすめです。 （原文） Me encantó, que ambiente tan rico! El grupo canta y toca muy bien. El precio esta bien. Lo recomiendo mucho para pasar un rato con pareja y/o amigos

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。良い音楽、ライブパフォーマンス。おいしい食事、良いサービス。 （原文） Excelente lugar. Buena música, toque en vivo. Comida deliciosa buena atención.

（Google による翻訳）独特の雰囲気で忘れられないひとときをお過ごしいただけます。優れた歌手によるライブ音楽と DJ によるアニメーション。参加者は家族のようなもので、演劇はすでに家族の一部です。現代の大人に最適です。 （原文） Ambiente único para pasar un momento inolvidable. Música en vivo con excelentes cantantes y animado por dj. La gente que asiste es como de la familia y La obra ya hace parte de la canasta familiar. Ideal para adultos contemporáneos.

（Google による翻訳）場所自体の環境も良く、景色も良く、新鮮です しかし、私はその場所を約3回訪れました（私自身の決定ではなく他の人の決定によるものでした）が、サービスは繰り返しひどいものでした。ウェイターは激怒して働いていたようです。あるとき、サービスが悪かったためにチップを支払わなかったとき、ウェイターはそれが私たちの義務であるかのように議論し始めました。 上司は、私たちが飲み物のために注文したグラスを、しぶしぶ私たちに投げてくれましたが、私たちは何度か頼むのにうんざりしていました。 食べ物は平均的で、おいしいと言えます、そしてカクテルはおいしいです 先ほども言ったように、この場所には良い雰囲気と音楽があります…しかし、顧客サービスを改善しなければ、経験は常にひどいものになります。 （原文） El ambiente del sitio en sí es bueno, tiene buena vista y es fresco Sin embargo he visitado el lugar aprox 3 ocasiones (más por decisión de otras personas que por propia) y el servicio ha sido pésimo reiterativamente. Pareciese que los meseros trabajaran con rabia.. en una de las ocasiones no pagamos propina precisamente por el mal servicio y el mesero prácticamente comenzó a discutir como si fuese una obligación nuestra. Incluso el supervisor llegó a tirarnos de mala gana unas copas que pedimos para el trago y que nos cansamos de pedir en varias ocasiones La comida es normal, buena diría yo y los cócteles son ricos Como dije el lugar tiene buen ambiente y música… pero la experiencia será terrible siempre sino mejoran el servicio al cliente

（Google による翻訳）優れたサービス、おいしいランチ、とてもおいしいドリンク、快適な雰囲気、素晴らしい景色、とても素敵で整理された食事、非常に速いサービスタイム、おいしいカクテルもあります。プラザ・カイセド10階の目の前という絶好のロケーション。私は間違いなくまた戻ってきます。良いものは複製され、共有されると信じています。とても良い経験になりました、ありがとう！ （原文） Excelente servicio, almuerzo delicioso, bebidas super ricas, ambiente agradable, buena vista, super linda y organizada la comida, tiempo de atención muy ágil, también tienen cócteles deliciosos. Excelente ubicación frente plaza Caicedo 10 piso. Sin duda volvería nuevamente considero que lo bueno se replica y se comparte. Muy buena experiencia gracias!

（Google による翻訳）立地と景色はまさに絶景で、期待を膨らませていました。しかし、期待を裏切る体験でした。スタッフは最初から対応が悪く、正午にランチに訪れた際は、警備員が私の帽子着用について階級差別的な発言をしましたが、私は帽子は不要だと思いました。料理は値段の割にごく普通で、ダウンタウンの平均的なレストランと変わりません。さらに、テーブルサービスは非常に遅かったです。残念ながら、ランチにはお勧めできません。 （原文） Tenía altas expectativas por la ubicación y la vista, que realmente son espectaculares. Sin embargo, la experiencia no estuvo a la altura. El personal fue poco atento desde el inicio; al llegar al mediodía para almorzar, el personal de seguridad hizo comentarios clasistas por el uso de una gorra, lo cual me pareció innecesario. La comida es bastante regular para los precios que manejan, comparable a la de cualquier restaurante promedio del centro. Además, el servicio en mesa fue muy lento. Lamentablemente, no lo recomendaría para almorzar.

（Google による翻訳）屋上は美しいロケーションと素晴らしい眺めに恵まれていましたが、残念ながら私たちの体験は非常に残念なものでした。最初から、担当のウェイトレスはとても無愛想でした。隣のテーブルにサービスを提供していた際、彼女は不安定な私たちのテーブルにぶつかり、飲み物を全部私たちの携帯電話にこぼしてしまいました。彼女は汚れを片付けましたが、飲み物は交換せず、後で私たちに代金を払うように要求しました。私たちがその状況について説明しても、彼女は事実を否定し、助けるどころか私たちと言い争いました。 幸いなことに、他のスタッフ（男性従業員）は親切で理解があり、最終的に私たちは飲み物の代金を払う必要はありませんでした。それでも、こんなに美しい場所での夜がこんな風に終わってしまったのは本当に残念です。 （原文） The rooftop has a beautiful location and a great view, but unfortunately our experience was very disappointing. From the start, our waitress was quite unfriendly. While serving the table next to us, she bumped into our unstable table and spilled an entire drink over our phones. She cleaned up the mess but didn’t replace the drink, and later insisted that we should pay for it. When we addressed the situation, she denied what had happened and argued with us instead of helping. Luckily, the other staff members (the male employees) were friendly and understanding, and in the end we didn’t have to pay for the drink. Still, it’s a real shame that our evening ended this way, especially in such a beautiful setting

（Google による翻訳）景色は良く、見た目も美しい。しかし、接客サービスには物足りなさを感じた。良い状態のテーブルをリクエストしたにもかかわらず、不均一なテーブルを割り当てられた。私のリクエストは無視され、食事中にテーブルが動いて飲み物がこぼれた。ウェイターの対応は悪く、レストランのスタッフは奥に集まって大声で話したり笑ったりしていたので、同席していた私たちは不快な思いをした。食事に関しては、ランチメニューは5種類あり、私たちが注文した料理はどれも美味しかった。 （原文） El lugar tiene una vista agradable y es visualmente bonito. Sin embargo, el servicio al cliente deja mucho que desear. Pese a que solicité una mesa en buenas condiciones, nos asignaron una que estaba desnivelada. No atendieron mi petición, y al comer, todo se movía y las bebidas se regaban. Los meseros mostraron una actitud poco amable, y el personal del restaurante se agrupaba en el fondo hablando y riendo en voz muy alta, lo cual resultaba incómodo para quienes estábamos allí. En cuanto a la comida, el menú del almuerzo incluye cinco opciones; el plato que pedimos estaba rico.

（Google による翻訳）到着した瞬間から気分が良くなる場所がいくつかありますが、ゾロ アズールはカリの中心部にある訪れる価値のある一角の 1 つです。以前にも訪れたことがありましたが、じっくり楽しむことなく、ただ通りがかっただけでした。今回は静かに夜に行きましたが、とても良い経験でした。 私が最初に強調するのは、中心部のスペースを救い、その本質を失うことなく新しい命を吹き込むというコンセプトです。テラスはとても快適で、素晴らしい景色と素晴らしい写真スポットがいくつかあります。気配りは一流で、スタッフはとてもフレンドリーで、いつでも気配りがあります。 ピザのプロモーションを注文したら、すごい！美味しい。ドリンクの品揃えも最高で、料理や雰囲気に合わせてよく考えられたオプションが用意されています。もちろん、価格は少し高めですが、場所の質が高いため、時々自分へのご褒美として利用する価値があります。 さて、私が唯一納得できなかったのは、音楽です。ロマンチックなサルサだけを1時間40分聞いていましたが、しばらくすると、その繰り返しで気分がなくなりました。ソースには問題ありませんが、もう少し種類が豊富だとさらに味わいが増すと思います。次回行くときは、品揃えがもっとダイナミックになっていることを願っています。 一般的に、友人やパートナーと一緒にリラックスしたり、テラスを楽しんだり、都会の喧騒からしばし離れて過ごすのにおすすめの場所です。音楽にも驚かれることを期待して、必ず戻ってきます。 @リチテジャダ #ZorroAzulCali #TerrazaConEstilo #CentroDeCaliVivo #ブエナコミダブエナビブラ #カリガストロノミカ （原文） Hay lugares que tienen un no sé qué, qué sé yo que te hacen sentir bien desde que llegas, y Zorro Azul es uno de esos rincones en el centro de Cali que vale la pena conocer. Ya lo había visitado antes, pero solo de pasada, sin darme el tiempo de disfrutarlo bien. Esta vez fui con calma, en la noche, y qué buena experiencia. Lo primero que resalto es el concepto de rescatar los espacios en el centro, dándoles nueva vida sin perder su esencia. La terraza es súper cómoda, con una vista bacana y unos spots para fotos que están brutales. La atención es de primera, el personal es muy amable y están pendientes de todo el tiempo. Pedí una promo de pizza y ¡wow! Deliciosa. La selección de tragos también está top, con opciones bien pensadas para acompañar la comida y el ambiente. Eso sí, los precios son un poquito altos, pero la calidad del lugar hace que valga la pena darse el gusto de vez en cuando. Ahora, lo único que no me convenció: la música. Hora y cuarto escuchando solo salsa romántica, y ya después de un rato, la repetición me mató el mood. No tengo problema con la salsa, pero un poco más de variedad le sumaría muchísimo a la experiencia. Ojalá la próxima vez que vaya, la selección sea más dinámica. En general, es un lugar que recomendaría para ir en plan relax, con amigos o pareja, disfrutar de la terraza y desconectarse un rato del corre corre de la ciudad. Seguro volveré, esperando que la música también me sorprenda. @richitejada #ZorroAzulCali #TerrazaConEstilo #CentroDeCaliVivo #BuenaComidaBuenaVibra #CaliGastronómica

（Google による翻訳）最高の場所でした！食事も美味しくて、パーティーも最高でした！強くお勧めします！ （原文） Excelente lugar! La comida deliciosa y la rumba geniaaal! Super recomendado!!!!

（Google による翻訳）カクテルは素晴らしいです。食べ物は美味しく、テーブルの中央にある前菜を注文してシェアしました。チョンタドゥーロの春巻きはセビーチェと同様においしいです。 。大きな場所なので、生演奏もあります。テラスは素敵で、私たちが行った日は音楽が少しうるさく、話すのが難しかったです。 （原文） Los cócteles son espectaculares. La comida es rica, pedimos entradas al centro de la mesa para compartir. Los spring rolls de chontaduro son ricos al igual que el ceviche. . Es un local grande, tienen música en vivo. La terraza es agradable, la música estaba un poco fuerte el día que fuimos, era difícil conversar.

（Google による翻訳）完璧 ！お料理もとても美味しく、素晴らしいDJもいて、楽しいひとときを過ごすのに最適な場所でした！ （原文） Perfecto ! La comida es muy rica, y habia un DJ excellente 🤩 un lugar idéal pour un momento agradable !

（Google による翻訳）昼食のためにCitadinoに立ち寄って、私と私の友人はそれをとても楽しみました。まずはインテリアと装飾から始めましょう。すべてが非常に印象的であり、それが外から見た私たちの注目を集めたものでした。中に入ると、どこに座りたいかのオプションが与えられ、バーの近くのハイチェアテーブルを選択しました。私の友人はエビのセビチェとタコのグリルを注文しましたが、何も不満はありませんでした。豚肉のトスターダを注文しましたが、とても満足しました。ドリンクメニューを見た後、エスプレッソマティーニのオプションはありませんでしたが、チャンスを活かして尋ねることにしました。ミゲルさんは、バーのスタッフに到着できるかどうか再確認するつもりだと言い、実際に到着できたという。とても美味しかったので、結局3つ注文しました。恋人だったキャサリンと一緒にチェックアウトしました。サービス、食べ物、飲み物は10/10でした。カリを訪れる人には絶対にお勧めします。 （原文） Stopped by Citadino for a lunch meal and me and my friend enjoyed it very much. Let’s start off by the interior and decor. Everything was very impressive which is what caught our attention from the outside. Going in we were given an option of where we preferred to sit and we chose the high chair tables near the bar. My friend ordered the shrimp ceviche and grilled octopus and had no complaints. I ordered the pork tostadas and was very content. After looking at their drink menus I didn’t see an option for espresso martinis but decided to take my chance and ask. Miguel said he would double check with the bar staff to see if they were able to make it and they were. They were absolutely delicious that we ended up ordering 3. We checked out with Katherine who was a sweetheart. Service, food and drinks were 10/10. Definitely would recommend to anyone visits Cali.

（Google による翻訳）あらゆる機会に最適な場所、料理、市内のロケーション、デザイン、そして間違いなくチーム全体の注目、このような絶妙な準備をしてくれたシェフにおめでとう。そして、キャサリンの注目、気質、カリスマ性に対して特別な称賛を送ります。強くお勧めします！ （原文） Excelente lugar para cualquier ocasión, sus platos, su locación en la ciudad, diseño, y sin duda alguna la atención por parte de todo su equipo, felicitaciones a los chef por tan exquisitas preparaciones. Y un reconocimiento especial a Katherine por su atención, disposición y carisma. ¡Recomendadísimo!

（Google による翻訳）すばらしい！ 行かなきゃ！ 食べ物がおいしい！素晴らしいサービス！ ドリンクをチェーンから外しましょう！ 超クールなスポット。 スーパーリコ！ @outtoeatreviews5834 をフォローしてください （原文） Amazing! Must go! Food delicious! Service excellent! Drinks off the chain! Super cool spot. Super Rico! Follow me @outtoeatreviews5834

（Google による翻訳）インフラストラクチャの点では素晴らしい場所です。華麗なるギャツビーの雰囲気が漂います。食べ物は料理の量と創造性の割に非常に高価に見え、どういうわけか別の世界のものを味わったような気がしませんでした。飲み物やソーダは普通で、非常に高価で、これまでより質素なレストランやパン屋で試したものよりも美味しかったです。しかし、食べ物はおいしいです、それはおいしいです。行けばまずく食べることはありませんが、前菜として通用する料理に法外な金額を支払うことになります。サービスはとても良いです。 （原文） Agradable lugar en cuanto infraestructura; se siente un aire al Gran Gatsby. La comida me pareció muy cara para la cantidad y la creatividad de los platos, de alguna manera no siento que haya probado algo de otro mundo. Las bebidas, las sodas, estuvierom regulares, muy caras, mejores he probado en restaurantes más austeros y hasta panaderías. No obstante, es buena la comida, sabe bien. Si vas no vas a comer mal, pero si vas a terminar pagando exhuberantes cantidades por platos que pasan como entradas. El servicio es muy bueno.

（Google による翻訳）どれも絶品です！特製カクテル、伝統的なカクテル、そしてとても美味しいメニューを味わうのに最適な場所です。 （原文） Excelente todo! Un buen lugar para degustar cócteles de autor, los tradicionales y una muy buena carta.

（Google による翻訳）非常に充実した場所で、サービスも素晴らしく、メニューも非常に多彩で、もっと食べたくなるようなレストランです。100% おすすめです。 （原文） Un lugar muy completo, excelente servicio y una carta muy variada que siempre te deja con ganas de más. Recomendado al 100%

（Google による翻訳）私たちの美しいカリに敬意を表した名前の革新的なカクテルを説明する非常に良い注意と意欲。 3層の空間で美味しい料理を提供する「Mother love made Coffee」とのマリアージュ。オリジナル音楽とすべてがポジティブなひとときを過ごすのに最適です。 （原文） Muy buena atención y disposición para explicar la coctelería novedosa y con nombres que hacen homenaje a nuestra Cali bella. El matrimonio perfecto con "Madre el amor hecho café" donde sirven platos ricos y en un ambiente de tres niveles. Música original y todo perfecto para pasar un momento positivo.

（Google による翻訳）素敵な場所です。 カクテルの革命 絶対にまた来ます アグア・デ・ルロが私のお気に入り （原文） It’s a lovely place. revolution of cocktails Definitely I will come back Agua de Lulo my favorite

（Google による翻訳）最初の瞬間から、素晴らしい音楽、素晴らしいカクテル、そして魔法のような雰囲気で、私たちは素晴らしく歓迎されました。 🎉 友達と一緒に行って、良い音楽を聴きながら美味しいものを食べながらチャットすることを強くお勧めします。 🌺 私たちを歓迎し、素晴らしい対応をしてくれた 891 チーム全員に感謝します。 （原文） Desde el primer momento nos recibieron maravilloso, la música increíble, los cócteles espectaculares y el ambiente mágico. 🎉 Recomendadísimo para ir con amigas y amigos y conversar mientras escuchan buena música y se toman algo delicioso. 🌺 Gracias a todo el equipo de 891 que nos recibió y trató maravilloso.

（Google による翻訳）共有するのに最適な場所です。涼しいテラス、さまざまなメニュー、さまざまな種類のドリンク、サングリアがあります。非常に気配りのあるスタッフ!! （原文） Agradable lugar para compartir, cuentan con una terraza fresca, carta variada, diferentes tipos de bebidas, sangría. El personal muy atento!!

（Google による翻訳）ペニョン地区にある便利な場所にあるバー、とても快適な雰囲気、とても美味しい特製カクテルと美味しいお酒。障害のある人のアクセスは、階段のある 3 階であるため困難ですが、それ以外の場合は 10/10 です。カクテルは3万から。強くお勧めします。 （原文） Bar bien ubicado, en el sector del peñón, ambiente muy agradable, cócteles de autor muy ricos y con buenos licores. El acceso para personas con alguna discapacidad es difícil pues es un tercer piso por escaleras, en lo demás 10/10. Los cócteles están desde 30mil. Muy recomendado.

（Google による翻訳）カクテルは最高。こぢんまりとして隠れ家的な雰囲気。サービスは良かった。値段は高め。雰囲気は心地よく、賑やかだが、適度な音量なので会話も弾む。 （原文） Excelentes cócteles, el lugar es pequeño y algo escondido. Su atención fue buena. Los precios son altos. En ambiente es agradable y fiestero, pero con volúmen moderado para que puedas conversar.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、居心地がよく、食べ物もとてもおいしいのですが、残念だったのはサービスです。私たちは3か所で注文したかったのですが、3人のウェイターがいるのに私たちのところに来たのは2人だけで、とても散らかっていました。結局、2人分の寿司（5切れ）とルラダを注文し、すぐにその場所を出ました。 （原文） Es un lugar muy bonito, es acogedor y la comida es muy rica, lo malo es la atención, queríamos pedir en 3 lugares y tenían que ser 3 mesero y solo nos llegó 2 personas, muy desordenado, por lo que terminamos pidiendo un sushi (5 piezas) y una lulada para dos personas, nos fuimos rápidamente del lugar.

（Google による翻訳）様々なレストランやバー、素敵な音楽、そして美味しい料理が楽しめる素晴らしい場所です。気分転換をしたい方におすすめです。テーブルでどのレストランからでも注文して配達してもらえるのが気に入りました。 （原文） Buen sitio con gran variedad de restaurantes y bares, buena musica y muy buena comida. Recomendado para todo aquel que quiera salir de la rutina. Me encanto que desde tu mesa pudieras pedir cualquier restairante y que te lo traigan.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、メニューもとても美味しいレストランが揃っています。しかも、どのレストランも種類が豊富です。Libertino、Brazz、Yakuの3つのレストランで注文しましたが、とても良い経験になりました。 （原文） Ambiente delicioso, con restaurantes que tienen un muy buen menú. Además es muy variado cada uno de ellos. Pedí en 3 de sus restaurantes (Libertino, Brazz y Yaku) y fue muy buena mi experiencia

（Google による翻訳）あらゆる好みに応えるグルメな選択肢が豊富な素敵な場所です。ベーカリーとカフェテリアでは、ハンバーガー、ピザ、その他のメニューをご用意しています。3階には素敵なバーがあり、カクテルと素晴らしい景色をお楽しみいただけます。 （原文） Lugar agradable con suficientes opciones gastronómicas para los gustos, encontrarás hamburguesas, pizzas y otras opciones en panadería y en cafetería tienen el tercer nivel un buen bar donde podrás disfrutar de cocktails y un agradable vista

（Google による翻訳）Libertine、Brazz、Yakuの3店舗を注文しました。Brazzのスタッフは、私が到着した間ずっととても丁寧で親切でした。ハンバーガーも美味しかったです。Yakuのスタッフも親切で、料理も美味しかったです。天ぷらロールは少しパサパサしていましたが、味は良かったです。Libertineでは、Cristianのサービスが気に入りました。到着時に天ぷらを買うように勧めてくれたのは彼だったのですが、カクテルを注文する前に彼が帰ってしまったのは残念です。追伸：もしこれを読んでいたら、Cristian、興奮しすぎたお礼にカクテルを一杯ご馳走しますよ。カクテルは、テキーラサンライズとワインレモネードと、とても爽やかでした。 （原文） Pedi en el libertino, brazz y yaku. Los meseros de brazz fueron muy atentos y amables todo el tiempo desde que llegué, además sus hamburguesas estuvieron super ricas. En yaku también fueron amables y la comida estuvo bien, los rollitos tempura son un poco secos pero tienen buen sabor. En el libertino, nos gustó la atención de cristian quien fue el que nos convenció de comprar a la hora de llegar, lástima que se fue antes de pedir los cócteles. Pd: si lees esto cristian, me debes un cóctel por tremenda ilusionada. Los cócteles por otra partes estuvieron muy refrescantes (tequila sunrise y limonada de vino)