カリの44のおすすめの出かける場所

マルガリータが意外と美味い。

（Google による翻訳）ラ・トパ・トロンドラで素晴らしい夜を過ごしました。月曜日の夜に訪れ、19時から21時までの初めてのサルサクラスに参加しました。料金は1人10,000ルピーでした。先生はとても熱心に指導してくれて、最後には参加者同士でダンスコンテストまでやってくれました。クラブ自体も訪れる価値があり、記念品やヴィンテージスタイルが気に入りました！週末に来たかった！ （原文） Brilliant night at La Topa Tolondra. We came here on a Monday night where we took part in our first salsa class 7pm-9pm. The cost was 10,000 per person. The teacher was very enthusiastic even having a dance competition between class attendees at the end. The club itself is worth a visit, memorabilia and vintage style which we loved! Wished we could have been here on a weekend!

（Google による翻訳）カリを訪れる旅行者なら、きっと忘れられない体験になるでしょう。カリはサルサの首都として世界的に知られており、ラ・トパ・トロンドラは、この活気に満ちた文化的な側面を深く体験できる最高の場所です。大きなバー兼クラブですが、最初にサルサのレッスンがあり、その後はダンスを楽しめます。インストラクターは素晴らしく、音楽も最高です。観光客と地元の人々が集い、それぞれが独自のショーを繰り広げる場所です。料金も非常にリーズナブルです。入場にはチケットが必要ですが、ドリンクや食事も楽しめます。行く価値は十分にあります！私たちは少なくとも4回行きましたが、クラスを見逃さないように午後7時頃に到着することをお勧めします❤️ （原文） Uma experiência inesquecível pra qualquer viajante que passa por Cali. A cidade é conhecida mundialmente como a capital da salsa e La Topa Tolondra é o melhor lugar pra vivenciar profundamente essa parte tão cultural e viva da cidade. É um grande bar/balada porém com aulas de salsa no início e dança depois. Os professores são incríveis e a música é fantástica. O lugar une turistas e locais, onde eles dão um show a parte. Valores muito tranquilos. Precisa comprar ingresso para entrar. Há bebidas e comida também. Vale muito à pena! Fomos pelo menos quatro vezes e recomendamos chegar pelas 19h para não perder as aulas. ❤️

（Google による翻訳）カリフォルニアの象徴的なスポットです。好みにもよりますが、サルサの大ファンなら滞在するのに良い場所です。そうでないなら、立ち寄ってサルサを楽しんだ後、また別の場所に出かけるのもおすすめです。サルサの動きを習うクラスがある日に行くのも良いでしょう。 （原文） Es un lugar icono de la ciudad de Cali; Dependiendo del gusto: si les gusta mucho la salsa esta bueno para quedarse, sino es como para pasar a conocerlo, gozar un poco de la salsa y luego salir por algo diferente. O ir los días que tienen clase para aprender pasos de salsa, eso esta genial.

（Google による翻訳）カリのナイトライフにおける聖地。サルサやティンバの音楽が流れています。活気がありながらも気楽な雰囲気で、外国人も多く訪れ、ダンスを楽しむ男女がいます。 食事の提供は見かけませんでした。 （原文） Lugar de culto en la noche caleña, música salsa y timba. Ambiente alegre pero sin problemas, muchos extranjeros visitan el local y hay hombres y mujeres dispuestos a bailar. No he visto servir comida.

（Google による翻訳）サルサの雰囲気、心地よい音楽、大音量、たくさんの人、他では聞けないサルサ。深夜過ぎにはライブショーも。人々はまるでプロのように踊る。カリのとある町にある、観光客もいる場所。 （原文） Ambiente salsero, música con buen sonido, alto, mucha gente, salsas que no escuchas en cualquier lugar. Hay show en vivo después de media noche. La gente baila casi como profesionales. Un lugar del pueblo caleño con alguno turistas.

（Google による翻訳）ダンスをするのに最適な場所です。飲み物を買うなら、バーに直行するのが一番です。ウェイトレスの数は少なく、対応も遅いです。店内はそれほど高くありません。カバーチャージは10,000ペソ、国産ビールも10,000ペソです。店内はかなり広く、ダンスするのに十分なスペースがあります。 （原文） Es un excelente lugar para bailar. Si vas a consumir algo es mejor ir directamente a la barra, las meseras son pocas y tardan mucho. El lugar no es muy costoso. El cover cuesta 10.000 pesos, y una cerveza nacional también. El lugar es muy grande y tiene mucho espacio para bailar.

（Google による翻訳）ダンスをしたり、友達と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。サルサダンスが好きなら、ぜひこの場所に立ち寄ってください。非常に優れた顧客サービスと、お財布に優しい価格です。 （原文） Un lugar excelente para bailar y pasar un rato agradable con amigos. Si lo tuyo es bailar salsa, debes pasar por este sitio. Muy buen servicio al cliente y los precios son cómodos para el bolsillo.

（Google による翻訳）TinTinDeo に行かずにカリに来たとは言えません。TinTinDeo は、真のカリのエッセンスを備えたサルサの伝統的な場所の 1 つです。それを完璧にする唯一のことは、優れたカクテルメニューがあるか、少なくとも飲み物のオプションや種類が非常に限られているため、それを拡張することです。 （原文） No puede decir que vino a Cali sin ir a TinTinDeo uno de los sitios tradicionales que ya son instituciones salseras con verdadera esencia caleña. Lo único que lo haría perfecto sería que hubiese una buena carta de cocteles o que al menos ampliaran las opciones/variedad de tragos ya que es sumamente limitada.

（Google による翻訳）カリでサルサを踊るのに最も象徴的な場所の 1 つ。贅沢をしなくても、この場所でプロが踊るのを見るのは本当に贅沢です。美味しいソースがお好みなら特にお勧めです。 （原文） Uno de los lugares para bailar salsa mas emblemáticos de Cali, sin tener lujo en sus locaciones, si es un verdadero lujo ver bailar a los profesionales en este lugar! Recomendadisimo si te gusta la buena salsa.

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、サービスはとても良く、音楽も80年代の雰囲気がたくさんあります。 （原文） El lugar es agradable la atención muy buena la música también tiene mucho afinque ochentero

（Google による翻訳）サルサダンスの参考になる場所。女性の同伴者なしの入場は禁止です！ 木曜日、私たちは飲み物と交換できる10,000ペソを支払いました。 （原文） Un endroit de référence pour danser la salsa. Interdit aux femmes non accompagnées ! Jeudi, on a payé 10 000 pesos, convertible en boissons.

（Google による翻訳）良いサルサを聞いて踊るのに最適な場所です。木曜日には5キロでサルサのクラスが開催されます。 （原文） Un buen lugar para escuchar y bailar buena salsa.Los jueves Dan clases de salsa a 5k

（Google による翻訳）サルサを踊ったり、ライブショーを見たり、人と出会ったりするのに最適な場所です。心地よい雰囲気とお手頃な料金です。 （原文） Un buen sitio para bailar salsa, ver shows en vivo, y conocer personas. Agradable ambiente y precios moderados.

（Google による翻訳）格別なサルザルーム。生演奏で素敵な夜をお過ごしください。プエルトリコ音楽の生演奏に合わせて踊り、ギロを演奏するスキルを披露しました （原文） Un Salza Room exceptional. Pase ina linda velada, musica en vivo. Baile musica de Puerto Rico en vivo y demostre mis habilidades para tocar Güiro

（Google による翻訳）サルサを踊りながら音楽を楽しめる素晴らしいバーです。金曜日の夜のエントリーは10名と少なかった。カクテルも美味しくて値段もリーズナブルでした。 （原文） Un bar maravilloso para bailar salsa y disfrutar la música. Había una pequeña entrada de 10 los viernes por la noche. Los cócteles también estaban deliciosos y a un precio razonable.

（Google による翻訳）バーはとても素敵で、サルサの起源を彷彿とさせる絵画や写真、ポスターで飾られています。カリフォルニアで一番人気の場所ではないのは確かですが、人間観察には最適です。カップルが多かったので、一人では踊り出すのが少し難しいように感じました。ただ、ある時点で3人組のダンサーが現れて、みんなを踊らせてくれるので、少し安心しました。 食べ物はありませんが、ドリンクと一緒にポップコーンが食べ放題なのが本当に良かったです。 初めてのサルサ体験は良かったです！ （原文） O bar é muito bonito, com uma decoração de quadros, fotos e pôsteres que remetem à origem da Salsa. Claramente não é o local mais badalado de Cali, mas é ótimo para observar as pessoas dançando. Senti que há muitos casais, o que atrapalha um pouco a troca para dançar, caso esteja sozinho. O que ajuda é que em determinada hora chega um trio de dançarinos que tiram as pessoas para dançar. Não há comida, mas achei muito legal que eles servem pipoca à vontade pra acompanhar as bebidinhas. Eu diria que a minha primeira experiência na Salsa foi boa!

（Google による翻訳）サルセロに最適な場所。 優れたサービスと豊富な種類のお酒 その装飾はすべての偉大なサルサアーティストに基づいたユニークなものです。 市内の優れた地区に位置しています。 お勧めです。カリに行くときは、5ta Norte # 16 - 46にあるこの場所を訪れてください。 （原文） El mejor lugar para los salseros. Una excelente atención y con una gran variedad de licores Su decoración es única basada en todos los grandes artistas de la salsa. Está ubicado en un excelente sector de la ciudad. Recomendado y cuando vayas a Cali visita este lugar ubicado en la 5ta norte # 16 - 46

（Google による翻訳）これは、古い友人がダンスや音楽を楽しむために集まる近所のクラブのようなもので、他のほとんどのサルサクラブの近くにはありません。 私は12/22/22木曜日の夜に生バンドと一緒に行きました。 入り口での料金は3000万ペソで、とても高いと思いましたが、私はすでに入り口に着いていました。 音楽はボンバ・プレナでしたが、サルサとしては私の好みではありませんでした。 ほとんどが年配のカップルか、一般的にカップルだけで、ほとんどの人はただぶらぶらしているか、あまり踊らずにくつろいでいるだけでした。友達と一緒に行くにはクールな雰囲気ですが、少なくとも木曜の夜は男性のソロダンサーにはお勧めしません。 （原文） This is more like a neighborhood club, where old friends meet for dancing and music and is not near most of the other salsa clubs. I went on Thursday night 12/22/22, with a live band. The cost at the door was 30 mil pesos which I thought was very high, but I was already at the door. The music was bomba plena which is not my favorite for salsa. It was mostly older couples or just couples in general with most people just hanging out or chilling not much dancing. It's a cool vibe to go with friends but I don't recommend for solo male dancers at least not on Thursday night.

（Google による翻訳）カリでサルサを習える場所を探していた時に、偶然この店を見つけました。とても個性的なポスターや装飾が飾られていて、とても興味深いお店です。 スタッフはとても親切で、落ち着いた雰囲気で踊るのにちょうど良い雰囲気でした。カリで一番大きなパーティーに行きたいなら、ここはちょっと物足りないかもしれません。静かにお酒を飲みながら、周りの人たちのダンスを観て、自分も少し踊ってみたいという方には、ここは最高です。 （原文） Acabe ahí de casualidad buscando un sitio para conocer la salsa aquí en Cali. Sitio muy interesante, carteles y decoración muy original. El personal fue muy atento y estaba bastante tranquilo para poder bailar, ambiente muy relajado. Si quieres ir a la fiesta más multitudinaria de Cali, no es el sitio. Si quieres ir a tomar algo tranquilo, ver gente bailar y bailar tú mismo un poquito está muy bien.

（Google による翻訳）音楽は素晴らしく、生オーケストラの演奏は見事で、ショットやカクテルの値段も手頃でした。 （原文） Excelente la música, la orquesta en vivo espectacular y buenos precios en los shots y cocteles

（Google による翻訳）雰囲気が欠けていて、人が退屈していた、土曜の真ん中だったし、歌ってくれるゲストがいたのでクラブはほとんど空いていたが、彼らは退屈していた、それで一晩中そんな感じだった、招待されたのはいいけど、それはたったの1曲だ、それは一晩中人々が退屈していたわけではありません。ぞっとする （原文） El ambiente es faltal, aburren a la gente, pleno sábado y la discoteca estaba casi que vacía porque tenían invitados para cantar pero aburrían y así fue toda la noche, es bueno que los inviten pero que sea solo una canción no para toda la noche la gente se iba de lo aburrida. Pésimo

（Google による翻訳）入り口は安いですが、場所は非常に狭くて換気がないため非常に暑く、雰囲気は良く、入るためのフィルターが十分にあります （原文） La entrada está económica , pero el sitio es muy pequeño y le falta ventilación por ende hace mucho calor, el ambiente es bueno y hay bastantes filtros para el ingreso

（Google による翻訳）場所はいいですが、非常に不快です。踊ることはできません。スペースがありません。テーブルは非常に小さく、未成年者だけがそこに行きます。保育園にいるような気分でしたが、十分に保たれていますイベント！ （原文） El sitio es bonito, pero es muy muy incómodo, no es posible bailar, no hay espacio, las mesas son muy pequeñas, y solo van como jóvenes menores de edad, me sentí en una guardería, pero realizan buenos eventos!

（Google による翻訳）良いサービス、とても素敵な場所、重要なセキュリティ、完璧なバスルーム （原文） Buenos en atención, sitio muy agradable, importante seguridad y baños impecables

（Google による翻訳）VDDは一度もそこにあったことはありませんでしたが、斑点があり、単なる若々しい雰囲気です🔥🔥それを除けば、パリタはカレニョです💚🇳🇬笑 （原文） La vdd nunca había ido pero es parchado, mero ambiente juvenil🔥🔥aparte de eso Parrita es Caleño ve💚🇳🇬jaja

（Google による翻訳）大きなサルサクラブで、ほとんどの場合、人々と良い音楽が溢れています。時々DJは少し誇張することもありますが、全体的には楽しいです （原文） מועדון סלסה גדול, מפוצץ באנשים ומוזיקה טובה רוב הזמן. לפעמים הדי ג'י קצת מגזים, אבל סך הכל מהנה

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、音楽、設備、手頃な価格 （原文） Excelente ambiente, música, montaje, precios accesibles

（Google による翻訳）サービスについての恐ろしい話を聞いていたので、私は以前ここで食事をすることを避けていました。ついに行くことにしましたが、サービスはきちんとしていて、食べ物は美味しかったです。肉はよく味付けされていました。人もたくさんいて、音楽もよかったです。 （原文） Había evitado comer aquí antes porque había oído historias horribles sobre el servicio. Finalmente decidí ir y el servicio fue decente y la comida buena. La carne estaba bien sazonada.También había mucha gente y buena música.

（Google による翻訳）アメリカ人である私にとって、この店はまるで故郷に帰ってきたかのようでした。昔ながらのダイブバーで、お馴染みの贅沢で心温まる家庭料理が揃っています。愛と感謝を込めてそう言います。まさにこんな場所に期待する通りの場所です。 店内はカジュアルで居心地が良く、週末にはロックのライブ演奏が賑やかな雰囲気を醸し出しています。店名と内装はルイジアナ州ニューオーリンズから強い影響を受けています。ニューオーリンズに行ったことがある人なら、きっとその雰囲気をより深く理解し、楽しめるでしょう。 夜によっては、特定のメニューが2つで1つになるお得なプランを提供しているので、これは嬉しい特典です。料理は紛れもなくアメリカンスタイル。ハンバーガー、チキンテンダー、フライドポテト、タコスなど、どれもチートデーにぴったりの美味しい料理ばかりです。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 週末は午後8時までテーブルを予約できますが、最低利用額の設定があります。賑やかな通りのエネルギーをたっぷりと味わえる屋外席もあります。 ダイエットをちょっと変えたい時に、ここに来るのが好きです。正直、ロックが流れる古き良きアメリカン・ダイブバーを嫌いな人なんているでしょうか？ （原文） As an American, this place brought me right back home. It’s a classic dive bar, complete with all the familiar, indulgent comfort foods. I say that with love and appreciation — it’s exactly what you’d hope for in a spot like this. The vibe is casual and welcoming, with live rock music on the weekends that adds to the lively atmosphere. The name and décor draw heavy inspiration from New Orleans, Louisiana. If you’ve been to NOLA, you’ll definitely catch and enjoy the references even more. Some nights they offer two-for-one deals on select menu items, which is a nice bonus. The food is unapologetically American — think burgers, chicken tenders, fries, tacos — all the good stuff that’s perfect for a cheat day. It’s a great place to hang out and unwind. On weekends, you can reserve a table until 8 p.m., but there’s a minimum spend requirement. They also have outdoor seating that lets you soak in the energy of the bustling street. I like coming here when I want to go off the rails with my diet. Honestly, who doesn’t love a good old American dive bar with rock music?

（Google による翻訳）私たちは友人の学位を祝うために行きましたが、90 年代と 2000 年代の最高のクラシックを生演奏で聴きながら行う機会がありました。 美味しいドリンク、伝統的なバー料理、そしてシェアできるリラックスした雰囲気。音量が大きいため、おしゃべりには最適ではありません。歌ったり、生バンドの演奏を楽しんだりしてください。 （原文） Fuimos a celebrar el grado de un amigo y tuvimos la oportunidad de hacerlo escuchando música en vivo con los mejores clásicos de los 90s y 2000s. Buenos tragos, comida clásica de bar y un ambiente relajado para compartir. Debido al volumen alto, no es la mejor opción para charlar, así que vayan esperando cantar y disfrutar de las bandas en vivo.

（Google による翻訳）雰囲気は良かった。バンドも良かった。カクテルも美味しかった。でも、メニューと請求額に差があった。一杯で2万ドルも高かった。あんなことが起こると、どんなに雰囲気が良くても意味がない。二度と行きたくなくなる。客はこういう不確実性を嫌うんだ。 （原文） The atmosphere was good. Good bands. Fine cocktails. But there was a discrepancy in price between the menu and what I had been charged. The difference was $20,000 more for a single drink. It doesn't matter how good the vibe is when something like that happens. It just makes you never want to come back. Customers don't like uncertainties like that.

（Google による翻訳）ロックの雰囲気満載で、音楽も素晴らしいのですが、非常に混雑しており、常に混雑して窮屈なので、障がいのある方には不向きです。駐車場はなく、路上で演奏しているので、運が良ければ駐車スペースが見つかるかもしれません。メニューには豊富なドリンクと料理が揃っています。1人1食の平均価格は12万ドルです。 音がかなりうるさいと思います。静かに会話を楽しみたい方には、ここは向いていないかもしれません。 （原文） Ambiente 100% rockero, buena música, muy concurrido no apto para discapacitados, ya que todo siempre está muy lleno y estrecho. No tiene zona para estacionar, toca en la calle y si corres con suerte encuentras espacio. Amplio menú de bebidas y comidas. Muy costo promedio persona debida y comida $120.000. Considero que el sonido es suprema mente alto, si buscas un lugar para conversar, algo tranquilo, ESTE NO SERÁ EL INDICADO.

（Google による翻訳）雰囲気は最高で、メキシコの死者の日をテーマにした夜は壮観でした。スタッフ全員のサービスは素晴らしく、とてもフレンドリーでしたが、音楽の音量が少し高く、値段はそこそこ高めでした。それ以外はすべて素晴らしく、オニオンリングは超美味しかったです。 （原文） Muy buen ambiente, la noche de temática mexicana del Día de Muertos se veía espectacular, la atención por parte de todo el personal es excelente y son muy amables, pero el volumen de la música estaba un poco alto y los precios son moderadamente altos, fuera de eso todo estuvo excelente, los aros de cebolla son super ricos.

（Google による翻訳）間違いなく今まで行った中で最高のバーの一つです。入場料もかからず、素晴らしいライブミュージックとクールな雰囲気を楽しめます。カリフォルニアで一番のお気に入りの場所の一つです。 （原文） Defnetly one of the best Bars i ever been. Amazing livemusic and cool atmosphaere without entrance fee. One of my favorite place in Cali.

（Google による翻訳）初めて行った時は、ビール5本で9万ペソもしました。2回目に行った時は、ビール10本で9万ペソもしました。こういう不便を避けるには、テーブルに商品と価格が書かれたメニューを用意しておくのが一番です。 （原文） En la primer visita que hice me vendieron cinco cervezas en $90 000 pesos. La segunda vez que fui me vendieron 10 cervezas por $90.000. Lo mejor para evitar este tipo de inconvenientes es que a la mesa lleven una carta con los productos que venden y su precio.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気と素晴らしいバラエティ豊かな音楽 （原文） Un ambiente muy bueno y una excelente música variada

（Google による翻訳）ウェイトレスをテーマにした、行って共有したり踊ったりするための「雰囲気」がたくさんある場所です。仕事の忙しさは理解していますが、彼らは非常に不注意で、何人かの女の子が氷のバケツを求められましたが、決して受け取りませんでした。それを決勝戦に持ち込んだので、個人的に探しに行く時が来ましたが、お酒が注文されたものから到着したとき、彼らはその点にもっと注意を払いました... それ以外はすべてが良かったです、音楽、ショー、場所 （原文） Un lugar con mucho "ambiente" para ir a compartir y bailar, con el tema de las meseras, uno entiende el trajín del oficio pero muy desatentas, se les pedía una cubeta de hielo a varias chicas y nunca la llevaron a la final tocó ir la a buscar personalmente, pero cuando se pedía el licor de una llegaban entonces prestar más atención a ese punto ... De resto todo bien, la música, los shows, el lugar

（Google による翻訳）とても素敵で、とても良い音楽、とても良いサービス。コンシェルジュとドアマンの素晴らしいサービス。非常にプロフェッショナルなカスタマー サービス スタッフ...非常に細心の注意を払ってくれる従業員を抱えていることに感謝します。それが成功の鍵です。 （原文） Muy bonito muy buena música muy buena atención. De la portera y portero meseros excelente atención. El personal muy profecional de atención al cliente... Felicidades por tener unos empleados que prestan muy buena atención eso es la clave del éxito.

（Google による翻訳）とても良いです、ただそれだけです...塩がたくさん並んでいますが、良いです （原文） Buenísimo, solo que... Mucha sal sita seguida, pero bien

（Google による翻訳）とても良い音楽でした。ただ、とても暑くて人が多すぎて、ほとんど踊ることができず、たくさん汗をかきました😑 （原文） Muy buena música, lo único es que mucho calor y demasiada gente, casi no se podía bailar y sude q sude😑

（Google による翻訳）とても良い音楽、とても良い価格、素晴らしいスタッフの対応、雰囲気10/10 （原文） Muy buena música precios muy buenos la atención del personal excelente, el ambiente 10/10

（Google による翻訳）踊ったりお酒を飲んだりするのに快適な雰囲気、狭いスペースでキャパシティが限られており、それを超えると人数が多くて踊れないため、4つ星評価となっています。 その容量には 1 人あたり 20,000 ドルの費用がかかります。 設立によりお酒の値段が上がり、 サービスは素晴らしく、ウェイターはとてもフレンドリーで気が利いています。 （原文） Un ambiente agradable para bailar y consumir licor, espacio pequeño con aforo limitado, que cuando sobrepasa, no es posible bailar por la gran cantidad de personas, a eso se debe su calificación con 4 estrellas, Su aforo tiene un costo de $20.000 por persona, El costo del licor es aumentado debido al establecimiento, La atención es genial, los meseros son muy amables y atentos.

（Google による翻訳）踊ったり、飲んだり、カリの優れたルンバについてもっと知るのに最適です。 （原文） Excelente para bailar, tomar y conocer más de una buena rumba en Cali.

（Google による翻訳）パートナーと一緒に踊れるスペースは約 50 平方センチメートルですが、非常に不快です。私たちの隣のテーブルは 10 人用に予約されていましたが、約 30 人が到着しました。12 人ではなく、自分のテーブルに座る場所がなくなりました。しかし、彼らには良質で変化に富んだ音楽がありますが、踊る場所がないだけで、プッシュは5秒ごとになります 🙂 （原文） Cerca de 50cm2 de espacio para poder bailar con tu pareja, simplemente algo muy incomodo. La mesa de al lado reservaron para 10 y llegaron cerca de 30, no eran las 12 y ya no teníamos donde sentarnos en nuestra propia mesa!!!. Sin embargo, tienen buena música, variada, solo que no tendrás donde bailar y los empujones serán cada 5 segundos 🙂

（Google による翻訳）本物のカリ ルンバをスタイリッシュに体験したいなら、ここが最適です。モダンな雰囲気、良い音楽、素敵な人々、とても安全な雰囲気で、友達やカップルで楽しい時間を過ごすのに最適です。ぜひお勧めします。大好きです！！！ （原文） Si quieres vivir la verdadera rumba caleña con estilo, este es el sitio. Un ambiente moderno, buena música, gente linda, el ambiente es muy seguro, para pasarla bien con amigos o en pareja es ideal! Lo súper recomiendo. Me encanta!!!

（Google による翻訳）50ラウンドのレゲトンのように、音楽は変化に富むものではなく、椅子が不足しているため、人々は休む場所を求めて争うようになり、16人のグループがボトル1本を買うために入場し、残ったいくつかの場所を占領します、私はそれらが何であるか知りませんすでに犬と猫が入場している場合は入場料がかかります（飲酒者および低学歴の人） （原文） Como 50 tandas de reggueton, la música no es variada, la falta de sillas hace que la gente pele por puestos para descansar y entran grupos de a 16 personas pa comprar una sola botella y ocupar las pocos puestos que quedan, no sé para qué cobran entrada si ya entra el perro y el gato (gente borracha y mal educada)

（Google による翻訳）とても良い雰囲気、良い音楽、良いサービス。スペースは少し狭い（大人数で行く場合） （原文） Muy buen ambiente, buena música, buena atención. El espacio un poco pequeño (si vas en grupo grande)

（Google による翻訳）ここはカリでの私のお気に入りの 1 つです。その理由は非常に単純です。それは群衆です。彼らは通常、親切で、見栄えが良く、教育を受けています。都会の大きなクラブによくいるような、気難しくてトラブルメーカーのような人たちはいません。音楽は素晴らしく、値段も問題ありません。市内でそのような場所はここだけではありませんが、望ましくない人物がここに来ないようにしてくれます。 （原文） This in one of my faves in Cali for a very simple reason, the crowd. They are usually nice, well presented and usually educated. You won't find the usual people you find in big clubs in the city which are usually taky and trouble maker. Music is nice and prices OK, it's not the only place like that in the city but they make sure undesirable characters stay out of here.

（Google による翻訳）マーティンズはカリで訪れるべき場所です。オーナーのバーテンダーであるジョンは最高です。彼は伝説です。私が彼に出会ったのは 30 年以上前で、彼のバーは今でも私が戻ってくる場所です。 彼はとても話しやすくて面白くて、素晴らしいエンターテイナーです。 彼のバーは素晴らしいドリンクを飲むのに最適な場所で、友達と一緒に、または一人で訪れるのに最適な場所です。新しい友達と一緒に帰ること間違いなしです。 カリに来たら、ここは見逃せない場所です。 （原文） Martyn's is a place to visit in Cali. John, the owner, bartender, is the best. He is a legend. I met him 30+ years ago and his bar is still a place I will continue coming back. He is so easy to talk, fun and a great entertainer. His bar is a good place to get great drinks, a place to visit with friends or by yourself, you will for sure leave with a new friend. If you are in Cali, this is a place you can't miss.

（Google による翻訳）カリの素晴らしいスポットです。ジョンは両方とも素晴らしい人間です。地元の人たちはこの場所をとても高く評価しています。近いうちに訪問したいと思っています。きっとMartyns Barは長くそこにあり続けるでしょう。 （原文） Such a Great spot in Cali, Both Johns are awesome human beings. The locals talk very highly of this spot. Hope to visit soon. Im sure Martyns Bar will continue being there for a very long time.

（Google による翻訳）カリで最高のパブ。素晴らしい音楽とともにさまざまなカクテルやビールをお楽しみいただけます。 （原文） El mejor Pub en Cali, variedad de cócteles y cerveza acompañada de una excelente música.

（Google による翻訳）友達とお酒を飲みながら、簡単なロックミュージックを楽しみたいときに最適です。イギリスのおもてなしとコロンビアのドリンク。そして飼っている猫も可愛いです （原文） Great bat if you want to have a drink with your friends and enjoy some easy rock music. English hospitality combined with Colombian drinks. And the cat they have is adorable too

（Google による翻訳）素晴らしい場所、そしてマーティンは素晴らしい人で、すべてを脇に置くのに最適な環境です。 （原文） Excelente lugar, y Martyn excelente persona, ambiente perfecto para dejar todo de lado!

（Google による翻訳）マーティンズもジョンも素晴らしいです 素晴らしい音楽 素晴らしい雰囲気 友達と共有するのにとても良い場所 （原文） Martyn's y Jhon ambos son maravillosos Excelente música Excelente ambiente Un lugar muy bueno para compartir con los amigos

（Google による翻訳）集まるにはいい場所だね👌 マーティンと彼の息子は本当に失礼だね （原文） Nice place to gather 👌 martyn and he's son way to rude

（Google による翻訳）まず、この場所の独占性の欠如と管理の悪さについてコメントします。誤解を招く広告とともに、悪い人がやって来ます。ハロウィーンだったので、彼はプラスチック製の銃を持っていて、スペイン人なので中に入ることは許されませんでしたが、中には複数の銃が入っていました。 15歳の子供たちが恥をかくような失礼な雰囲気です。実を言うと、私はすでにどこに帰ってはいけないのか、どこに来るなと人々に伝えるべきなのかを知っています。ゴミ箱に4万ペソ。 （原文） Empezaré comentando la poca exclusividad y la poca gestión de este lugar . Entran personas pésimas y a parte publicidad engañosa . Al ser hallowen llevaba una pistola de plástico la cual a mí como española no me dejaron entrar pero dentro vi más de una . El ambiente una pena niños de 15 años irrespetuosos . La verdad ya sé dónde no volver y donde decir que no venga la gente . 40.000 pesos a la basura .

（Google による翻訳）ここの音楽は大好きですが、飲み物は高すぎて、水っぽくなり、味はひどいです。 （原文） Love the music here but the drinks over overpriced, Watered down, and taste horrible.

（Google による翻訳）カクテルの革新性は素晴らしい、外の前庭に出るまでは素晴らしいです 😁 （原文） La innovación de cocktail's es genial, es re parchado hasta estar afuera en el antejardín 😁

（Google による翻訳）素敵な場所です。ここではレゲトンとハウスミュージックだけが流れていました。本当にクールなテーマショット。クラブは小さいですが、居心地が良いです。通常、カバーは 10k で、ショットが含まれます。座れる場所は 2 つだけです。早めに着かないと、一晩中立ち続けることになります。 （原文） Nice place. Only reggaeton and house music played here. Really cool thematic shots. The club is small but cozy. Usually cover is 10k and it includes a shot. Only two spots to sit down if you're not early then you will be standing up all night long.

（Google による翻訳）エレクトロニック レゲトンの雰囲気と一晩中 2 つのバチャータを楽しむのにとても良い場所です。それがあなたのスタイルなら、素晴らしいです。でも誕生日があるなら、私が経験したのはとても悲しいことだった。小さなハッピーバースデーのバナーを貼ったらそれで終わり、キャンセルは各人 15,000 （原文） Es muy bueno el sitio para ambiente reggaeton electrónica y dos bachatas en toda la noche, si es tu estilo super! Pero si cumples años la experiencia que tuve fue muy triste, un banner pequeño de feliz cumpleaños en y ya, cancele cada persona 15.000

（Google による翻訳）若者がよく行くお店で、音楽はレゲトンやエレクトロニックなので他の音楽はかけず、ボトル販売は一切せず、カクテルの価格帯は15,000～40,000で、お酒を使ったチャレンジゲームなどもあります。 ...お勧めの場所です （原文） Es un lugar que frecuenta muchos jóvenes, dado que la música es reggaeton y electrónica no colocan otro tipo de música, no vende nada en botella sólo cócteles rango de precios entre 15.000 a 40.000, hay como retos juegos con licor .... Recomiendo el lugar

（Google による翻訳）レゲトンやエレクトロニックミュージックが好きなら、この場所は素晴らしいです。大きくはありませんが、小さくもありません。人がたくさんいて、全体的には良い雰囲気です （原文） El sitio es agradable si te gusta el reggaeton y la electrónica, no es muy grande pero tampoco tan pequeño, hay mucha afluencia de gente, en términos generales tiene buen ambiente

（Google による翻訳）カリ・サルサの文化運動のすべてと、カープ・デリリオがどのように私たちに非常に興味深い視点を示しているかについて詳しく学ぶのに最適です。スルタナ・デル・ヴァッレを訪れるなら、そしてカリ出身なら、あなたは何者ですか？待っていますか？ おすすめの場所 （原文） Ideal para que conozcas más sobre todo lo que es el movimiento cultural de la salsa caleña y como la carpa delirio nos muestra una perspectiva muy interesante que no puedes dejar pasar si vienes a visitar la sultana del valle y si eres caleño que estas esperando. Un lugar recomendado

（Google による翻訳）ショーは素晴らしいです！優れたサービス、優れた音楽、ロビーで提供される多種多様な商品 （原文） El espectáculo es maravilloso! Excelente atención, buena música y excelente variedad de productos que ofrecen en el lobby

（Google による翻訳）とても良い （原文） Muy bueno

（Google による翻訳）おいしい和食 （原文） Deliciosa la joponesa

（Google による翻訳）私はカリ ドッグ パークが好きです。ペットと一緒に散歩したり楽しむのに居心地の良い場所です。ただ、場所によっては少し暗いので夜間照明を改善してもらえると良いと思います。さまざまな犬種の彫刻をもっと見てみたいです。それは楽しくて感情的なタッチになるでしょう。全体的には地味ですが楽しい公園です。私たちと私たちの毛むくじゃらの友達にとってさらに楽しいものになるよう、彼らが改良を続けてくれることを願っています。 （原文） Me gusta el Parque del Perro de Cali, es un lugar acogedor para pasear y disfrutar con mis mascotas. Sin embargo, creo que sería genial si mejoraran la iluminación nocturna, ya que en algunas áreas es un poco oscuro. Me encantaría ver más esculturas de diferentes razas de perros, sería un toque divertido y emotivo. En general, es un parque modesto pero agradable. Espero que sigan mejorándolo para que sea aún más divertido para nosotros y nuestros peludos amigos.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ パルケ・デル・ペロ – カリ パルケ・デル・ペロを歩くのはいつも楽しい体験ですが、今回は本当に特別な体験でした。訪れた際に、木々にイグアナがいたのです！🦎✨ なんと、その瞬間を写真に撮ることもできました。言葉を失うほどユニークで予想外の瞬間でした。公園は清潔で手入れが行き届いており、リラックスできる雰囲気で、散歩したり、ただ座って自然を満喫したりするのに最適です。カリの中心部でイグアナに会えるなんて…まさにプライスレス！🌿💚 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Parque del Perro – Cali Passeggiare per il Parque del Perro è sempre un’esperienza piacevole, ma questa volta è stata davvero speciale: durante la nostra visita abbiamo incontrato un’iguana tra gli alberi! 🦎✨ Siamo riusciti anche a filmarla — un momento unico e totalmente inaspettato che ci ha lasciati senza parole. Il parco è pulito, ben curato e con un’atmosfera rilassante, ideale per fare una passeggiata o semplicemente sedersi a godersi la natura. Incontrare un’iguana nel cuore di Cali… decisamente non ha prezzo! 🌿💚

（Google による翻訳）犬の散歩をしなくても、素敵なスポットです。小さな円形の公園で、周りには様々なジャンルのバーやレストランが集まっています。何を食べたいか迷っている時にもぴったりです。 （原文） Cool little spot even if you don’t have a dog to walk. It’s a small round park surrounded by a bunch of bars and restaurants of all types of food. Really nice if you don’t know what you want to eat.

（Google による翻訳）かなりきれいですね。それぞれの場所でお互いを尊重して麻薬の使用をやめるのは良いことです。 （原文） Bastante limpio, que bueno que cada lugar se respetará y dejarán de consumir drogas

（Google による翻訳）かわいいですね。公園内にはさまざまなスタイルと色でペイントされた中型の犬の彫刻があります。周囲にはレストランがあり、午後 5 時前に行く場合は、静かでおいしくて非常に充実した Loto Comida Vegana に行くことをお勧めします。 （原文） Es lindo, son medianas esculturas de perros pintados de diferentes estilos y colores en un parque, alrededor quedan restaurantes, si van antes de 5 pm les recomiendo ir a Loto Comida Vegana, bastante, delicioso y muy completo.

（Google による翻訳）とても美しいので、散歩したり周囲の施設を訪れたりするのに最適です。 （原文） Es bonito, una buena opción para salir a caminar y visitar alguno de los establecimientos que lo rodean.

（Google による翻訳）ドッグパークはカリの観光名所で、様々な種類のレストランやバーが集まっています。Uberを利用するか、エスタディオ・デル・ミオ駅で下車し、犬のモニュメントがある中央公園まで少し歩くことができます。様々な価格帯のお店が揃っているので、友人、家族、カップルで訪れるのに最適です。 （原文） El parque del perro es un lugar turistico de la ciudad de Cali en el cual puedes encontrar diferentes tipos de restaurantes y bares. Se puede llevar en uber o te bajas en la estación Estadio del mio y caminas un poco hasta llegar al parque central donde se encuentra ubicado el monumento del perro. Este lugar es ideal para ir con amigos, familia y pareja, ya que cuenta con establecimientos de diferentes tipos de precios.

（Google による翻訳）この場所は音楽、カクテル、食事の両方においてとても良いです。ダンスフロアがあり、公園の素晴らしい景色を眺めることができます。彼らは、その場所に入ったときから良い景色が見えるように、階段の美観を改造する必要があります。料理の提供が遅れて45分近くかかります。カクテルはとても美味しいです。衛生面に優れたトイレサービスがございます。金曜日に 2 対 1 のカクテル ディールがあるのを見たところですが、私が行った金曜日にはそれを提供していませんでした。場所は素晴らしく、ウェイターの気配りはフレンドリーで、価格は手頃ですが、改善が必要な唯一の点は、言及された詳細のいくつかです。 （原文） El sitio es muy bueno tanto en la música, cócteles y comida. Tiene una pista de baile, excelente vista al parque. Deben remodelar la estética de las escaleras para tener una buena vista desde que se ingresa al lugar. La comida es demorada, tardo casi 45 minutos. El cóctel está muy rico. Hay servicio de baño con excelente higiene. Acabo de ver que hay promo de cocteles de 2x1 los viernes, pero ese viernes que fui no me la ofrecieron. El sitio es excelente, la atención de los meseros es amable y los precios son favorables, solo falta mejorar algunos detalles mencionados.

（Google による翻訳）全体的に雰囲気はとてもクールで、カバーチャージも取らず、食べ物も美味しくて値段も手ごろで、何度か行ったことがありますが、音楽もかなり良かったのですが、前回はひどかったです、DJは曲の半分も残さず、最高のパートで外してくれました。 （原文） El ambiente en general es muy chévere, no cobran cover, la comida es rica y a buen precio, he ido un par de ocasiones y la música era bastante buena, pero la última vez, pésima, el Dj no dejaba ni media canción y las quitaba en la mejor parte.

（Google による翻訳）私は、その場所の注意力はひどいもので、サービスは非常に怠慢で、食べ物は遅れており、少量で高価だと思いました。私たちの注文は不完全に到着し、ウェイターもマネージャーも私たちに謝罪することができませんでした。実のところ、私はこの場所をまったくお勧めしません。 （原文） Me pareció fatal la atención del lugar, el servicio es super negligente, la comida es demorada, poquita y costosa, la. Orden nos llego incompleta y ni el mesero ni el admisitrador fueron capaz de darnos una disculpa, la verdad yo no no recomendaría este sitio para nada

（Google による翻訳）この場所は火曜日に言語交換のイベントが開催されるので最高です。興味深い人々に会い、飲み物を飲み、サルサをたくさん踊ることができます:) （原文） This place is awesome on Tuesdays because they have an event for languagues exchange. You can meet interesting people, have some drinks and dance a lot of salsa :)

（Google による翻訳）早朝に行っても遅く、利用者が少ないことを考えると、サービスの速度を向上させるために、おいしい料理とおいしいカクテルがあり、景色は理想的で、音楽は許容範囲です （原文） Tiene buena comida y cocteles sabrosos, por mejorar la velocidad de atención, dado que fue lenta incluso yendo temprano y son pocos usuarios, la vista es ideal y la música aceptable

（Google による翻訳）室内の音楽の騒音に関しては快適に過ごせるテラスのスペースがあり、ドッグパークが見える良い場所です （原文） Un buen lugar con espacio en la terraza xa estar as cómodo en cuando al ruido de la música en la parte interna, se puede observar el Parque del Perro

（Google による翻訳）場所は良いですが、飲み物には不満がたくさんあり、価格は高いです！品質と多様性を向上させる必要がある （原文） El lugar está bien pero las bebidas dejab mucho que desear y los precios son altos! Deberían mejorar la calidad y la variedad

（Google による翻訳）サルサを聴いたり踊ったりするのに最適な、伝統的な場所でした。 そこにはたくさんの物語が生きていました。 閉まってるよ！ （原文） Era un lugar fantástico y tradicional para escuchar y bailar salsa. Muchas historias vividas allí. Está cerrado!

（Google による翻訳）今はただの駐車場になってしまいましたが… （原文） Ahora solo es un parqueadero...

（Google による翻訳）90年代を象徴するこのナイトクラブが閉店してしまったのは残念です。よく遊びに行って、最高の思い出になりました。もっと投資して、あのパーティーがまた復活してくれたらいいのに… （原文） Es una lástima que está discoteca icono de los años 90s se allá cerrado, rumbie mucho ahí, grandes recuerdos, ojalá le invirtieran y volviera la rumba ahí...

（Google による翻訳）何年も前、私は素晴らしい友人と一緒に行きました...その場所は素晴らしいと思いました。 （原文） Hace años fui con una gran amiga ... me pareció exelente el lugar

（Google による翻訳）残念ながら改造が必要です （原文） Lamentablemente le hace falta una remodelada

（Google による翻訳）チャンゴはカリのルンバの歴史に残っています。現在、ルンバの概念は大きく異なりますが、フアンシートとチャンゴは間違いなく最高の中の最高でした （原文） Chango quedo para la historia de la rumba en Cali, en la actualidad los conceptos de rumba son muy diferentes, pero definitivamente Juanchito y Chango fueron lo mejor de lo mejor

（Google による翻訳）楽しい時間を過ごし、美味しくて、手頃な価格で、とても良いサービスを踊るのに最適な場所 （原文） Excelente lugar para pasarla bien y bailar sabroso, buenos precios y muy buena atención

（Google による翻訳）なんて良いところでしょう！注目度も高く、展示もとても興味深いです。私は観光客にとって、博物館に関するギフトパンフレットやポストカード、さらにはガイド付きツアーを提供することが重要であると考えています。 （原文） Que buen lugar! La atención es muy buena y las exposiciones muy interesantes. Considero importante para turistas algunos folletos de regalo o postales sobre el museo, incluso recorridos guiados.

（Google による翻訳）とっても可愛い空間ですよ！ Comfandi 補償基金を活用して、映画館では通常上映されない映画シリーズを無料で鑑賞しましょう。 （原文） Es un espacio súper lindo! Aprovechen si tienen caja de compensación Comfandi para ir a la cinemateca sin costo, a ver ciclos de cine que usualmente no hay en teatros comerciales!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い立地、さまざまなスペース。 （原文） Excelente lugar, buena ubicación, variedad de espacios.

（Google による翻訳）こんにちは、私はプエルトリコ出身です！博物館は素晴らしいです！絵画から陶芸、彫刻まで、誰もが楽しめるものがあります。 2年前に夫と一緒に訪れましたが、スタッフはとても丁寧でした。私は現在、フアン・ガブリエル・バスケスの小説『Los Nombres de Feliza』を読んでいるところですが、その場にいてフェリサ・ブルシュティンとベアトリス・ダサの作品を間近で見ることができてとても感激しています。芸術を愛する人なら、ぜひこの美術館を訪れることをお勧めします! 🥰 （原文） Hola soy de Puerto Rico! El museo es increíble! Tiene para todos los gustos desde pintura, cerámica y escultura. Lo visité hace 2 años con mi esposo y el personal es súper atento. En estos momentos que estoy leyendo la novela Los Nombres de Feliza de Juan Gabriel Vásquez me emociona saber que estuve ahí y vi de cerca las obras de Feliza Bursztyn y Beatriz Daza. Sin duda alguna recomiendo a todo el que ame el arte que no deje de visitar el museo! 🥰

（Google による翻訳）本当に思い出に残る空間です。庭園、劇場、建築物など、アートを楽しめるコーナーが無数に見つかるよう設計されており、展示されている作品はどれも際立っています。私は映画館で質の高いインディペンデント映画や海外映画を鑑賞したり、小劇場でバンド演奏や詩の朗読、トークショーを聴いたりするのが大好きです。ワークショップスペースもあり、年齢層に合わせて設計されたエリアもあります。現代アートに特化したギャラリーを訪れるのも良いでしょう。 （原文） Un espacio definitivamente memorable. Sus instalaciones están dispuestas para que encuentres múltiples rincones en donde disfrutar el arte; entre jardines, teatros y su arquitectura todas las obras que presentan destacan. Me encanta ir a cine para disfrutar apuestas independientes e internacionales de alta calidad, visitar el teatrino y escuchar las bandas, poemarios y charlas que se presentan. Tiene sala de talleres con espacios pensados para distintas edades. Siempre es buena idea visitar y disfrutar de sus salones dispuestos para obras de arte moderno.

（Google による翻訳）ラ・テルトゥリア美術館は、雰囲気を変えて訪れるのに最適な場所です。美術館のウェブサイトでは、そこで開催されているさまざまな現代美術展の情報を見ることができます。 （原文） El Museo La Tertulia es un buen lugar para visitar y cambiar de parche; en la página web se puede estar atento a las diferentes exposiciones de arte moderno que se presentan en el lugar.

（Google による翻訳）ステージング、アーティスト、コンサート、サウンド。すべてが本当に素晴らしかったです。🥹👏🏻👏🏻👏🏻 （原文） La puesta en escena, los artistas, el concierto, el sonido. Todo fué absolutamente maravilloso 🥹👏🏻👏🏻👏🏻

（Google による翻訳）とても良い経験でした。パーティーは素晴らしく、サービスも最高でした。パーティーは強くお勧めします。 （原文） Una experiencia muy buena la fiesta es increíble y el servicio top super recomendada la rumba

（Google による翻訳）間違いなく素晴らしい場所、良いサービス、素晴らしい雰囲気、パートナー、友人、ビジネスグループと一緒に行くのに最適です。 （原文） Sin duda un excelente lugar, buen servicio y muy buen ambiente, ideal para ir con tu pareja, amigas o grupo empresarial

（Google による翻訳）皆さん、素晴らしいダンスの夜を体験したり、旅行を終えたりしたいなら、ここに来てください。忘れられない思い出になるでしょう! （原文） Girls, if you want to experience or end your trip with an incredible night of dancing, come here, you’ll never forget it!

（Google による翻訳）市内のルンバエリアに位置し、入場前にチェックが行われ、スタッフは気配りがあり、ウェイターは常に目を光らせ、音楽のセレクションは素晴らしく、最後に...雰囲気は格別です カリで本物のルンバを感じるために、一生に一度はこの場所に来てください。 （原文） Ubicado en una zona de rumba de la ciudad, te revisan antes de ingresar, el personal es atento, el mesero no te pierde de vista, la selección musical es fantástica y por último... El ambiente es excepcional Debes venir al menos una vez en tu vida a este sitio, para que sientas la verdadera rumba en Cali

（Google による翻訳）本当に最悪の経験でした。1週間前に10人分のテーブルを予約したのですが、チェックイン時間を教えてくれず、到着したらテーブルはすでに埋まっていました。ウェイター、マネージャー、その他のスタッフと1時間以上も言い争いましたが、結局何も解決しませんでした。結局、同じテーブルで相席することになり、注文しようとしたらドリンクが売り切れていました。 （原文） Realmente la peor experiencia. Reservamos una mesa para 10 personas una semana antes, no nos dijeron límite de hora para la llegada y cuando llegamos la mesa estaba ocupada, tuvimos que pelear con los meseros, administrador y otras personas por más de 1 hora. No nos resolvían absolutamente nada. Al fin nos tocó compartir la mesa. Y cuando llegamos a pedir se había acabo el trago.

（Google による翻訳）素晴らしいナイトクラブ ❤️❤️ とても美しい装飾 🍾 スタッフ全員がとても丁寧 🔝 広々としている 🫶 照明、音響、すべてがとても素晴らしい 🔊🛸 10/10 （原文） Excelente discoteca ❤️❤️ muy hermosa su decoración 🍾 súper atentos todo el personal 🔝 espaciosa 🫶 las luces el sonido y todo muy fino 🔊🛸 10/10

（Google による翻訳）素敵なハイエンドの場所、ドアのセキュリティスペースは非常に混雑しており、巨大なダンスフロア、ディスコとしては優れたデザインで、私が思うものを備えています。天井と壁には驚くべき光のショーマックススクリーン機能があり、ダンスエリアの中央上部からは DJ が音楽を演奏します。騒々しいし、最新情報がありました...私たちは企業イベントのためにそこにいたので、満員でほとんど動くことができませんでしたが、通常の流れで考えれば、カリで素晴らしい夜を過ごすのに問題はないはずです。飲み物と一般的なサービスは素晴らしく、スタッフはフレンドリーでした...私たちが遭遇した唯一の問題は、VIPテーブルがダンスフロアの端に近かったという事実だったと思います。そのため、時々人々が私たちのほぼ上で踊っていました。おそらく彼らはそれについて何かできるかもしれませんが...全体的な経験はとても良かったです。いいぞ！ （原文） Nice High end place, very busy at the doors security space, huge dance floor, well design for a disco, equipped with what i think; an amazing light show-max screen feature on the ceiling and walls... With a DJ playing music from the midd top of the dance area; was loud and up to date... we were there for a corporate event so it was packed and we could barely move but thinking with a normal flow should be ok to go and have a great night in Cali. Drinks and the general service was nice, staff was friendly... i guess the only issue we encountered was the fact that the VIP tables were to close to the edge of the dance floor so, sometimes folks were dancing almost on top of us,maybe they could do something about that but... overall experience was very nice. thumbs up!

（Google による翻訳）より伝統的なものをお探しの場合は、ホップをほとんど使用せず、主にフルーティーなクラフトビールのフレーバーを幅広く取り揃えています。 注目はむしろ残念でした。彼らは、それぞれのビールの味、度数、苦味についての詳しい説明も、それらを試すための適切な順序（それぞれのビールの名前のみがマークされています）もなしに、私たちにサンプラーを提供しました。口蓋。 （原文） Tienen una gran variedad de sabores de cerveza artesanal, principalmente frutales, pocas lupuladas si buscan algo más tradicional. La atención si fue más bien decepcionante, nos sirvieron un sampler sin mayor explicación de cada una, grados, amargor, ni el orden adecuado para probarlas (sólo los nombres de cada una marcada), recomendable en cualquier cata de cervezas para no saturar el paladar.

（Google による翻訳）クラフトビールの樽生も豊富に揃っています。誰にでもきっと合うものが見つかるはずです。ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） A lot of craft beers on draft. There is something for everyone in here. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）最高の場所です！マテオさんに接客していただきましたが、彼のサービスは素晴らしかったです =) | 彼は私たちを案内し、美味しいビールやその他のドリンクを楽しむためのおすすめをいくつか教えてくれました。彼はとてもフレンドリーで、いつも私たちの要望に応えてくれました。 料理は美味しく、特にハンバーガーのバンズが気に入りました。店内は居心地が良かったです。ウェイターと話している時に音楽が少しうるさかったのですが、それ以外は音量は完璧でした =) | 店内は清潔で、これはとても重要です。 マテオさん、私たちの滞在をとても楽しいものにしてくれてありがとう！ （原文） El lugar es muy bueno! Fuimos atendidos por Mateo y su atención fue excelente =) | Nos guió e hizo varias recomendaciones para disfrutar de una buena cerveza y demás bebidas. Asimismo, fue muy amable y siempre atento a lo que necesitáramos. La comida estuvo muy rica, resaltamos el pan de la hamburguesa, el lugar estaba cómodo; la música suena un poco alta al momento de hablar con el mesero, de resto, el volumen es perfecto =) | El lugar es limpio, lo cual es muy importante. Gracias, Mateo, por hacer de nuestra visita algo tan agradable!

（Google による翻訳）カリで最高のクラフトビール醸造所。 彼らが作るビールを大切にし、味を革新し、カリの名を国際コンクールにもたらしてくれたことに対して。 もちろん、伝統的なビールの好みがあれば、注文することもできます。ビールもあります。もちろん、せっかくそこにいるのですから、おいしいAPA、IPA、またはゴースを試してみてください。 学習したばかりの場合は、確実にテストを受けることができます。すでに知識がある場合は、水差しがあなたを待っています。 カリのクラフトビールといえば、アンターニョ セルベセリアのことを思い浮かべるでしょう。 （原文） La mejor Cervecería artesanal de Cali. Por cuidar la cerveza que hacen, por innovar en sabores y llevar el nombre de Cali a competencias internacionales. Claro, si los gustos son más de una cerveza tradicional, ya puedes pedirlas, también las tienen. Eso sí, ya que estás allí aventurate a probar una buena APA, IPA o una gose. Si apenas estás conociendo, seguro puedes pedir una prueba, si ya eres conocedor una jarra te espera. Si piensas en Cerveza Artesanal en Cali estás pensando en Antaño Cervecería.

（Google による翻訳）価格と品質の非常にバランスの取れた場所です。楽しい時間を共有するのに最適です。ビールがこの店の主役で、食事はとても美味しく、音楽は素晴らしく、サービスも良く、設備も快適です。それらが存在する分野では、この価格でこれらすべての特性を備えたオファーを見つけるのは困難です。 彼らが持っているゲームについて尋ねると、それらは本当にその瞬間を非常によく補完します。 金曜日のプロモーションで、ビール 5 杯で 10 杯お得になることをお勧めします。 （原文） Un lugar muy equilibrado en precio y calidad. Ideal para compartir un buen rato. La cerveza la protagonista del sitio, la comida muy buena, la música excelente, el servicio es bueno y las instalaciones son agradables. En el sector en que se encuentran ubicados es difícil encontrar una oferta con todas estas características por ese precio. Pregunten por los juegos que tienen, de verdad complementan muy bien el momento. Recomiendo la promoción de viernes paga 5 cervezas lleva 10.

（Google による翻訳）なんて良い雰囲気なんだ！！！この場所は非常に良い場所にあり、周囲が非常にカラフルで美しいカリのピンクゾーンの中心部にあり、雰囲気はPUBに非常に適しており、ハンバーガーは価格の割には残酷に思えました。 飲み物に関しては、彼らのビールは非常に豊かなニュアンスを持っており、彼らはとてもフレンドリーで、職人の製品を少し試飲させてくれました。 （原文） Que buen ambiente !!! El lugar está súper bien ubicado, en plena zona rosa de Cali donde los alrededores son muy vistosos y lindos, la ambientación es bastante acertada para un PUB, la hamburguesa me pareció un brutalidad por el precio. En cuanto a la bebida tiene matices bastante ricos en sus cervezas, fueron muy amable y me dieron una pequeña degustación de sus productos artesanales.

（Google による翻訳）ビールは6種類から選べるのが嬉しいですね。ミックスブロシェット = 肉は 1 枚だけですか?ソースが足りない。とても素敵なサービスですが、ほとんど空いていました （原文） It's nice that you can chose any beer for your six selections. Mixed Brochette = only one piece of meat ? Not enough sauce. Very nice service but it was almost empty

（Google による翻訳）わかる人は好き、ここではソースが主役です。ラ・アラメダ・パークのディスコ、手頃な価格、高価ではありませんが、入り口から非常に良いサービスがあり、カリの雰囲気がそこに息づいています。 2021年10月、とても楽しい経験をさせていただきました。 （原文） Al que le sabe le gusta, y acá la salsa es el ingrediente principal. Disco en el Parque La Alameda, precio accesible, no costoso, muy buena atención desde la entrada y el ambiente caleño se respira allí. Octubre de 2021, y me queda una muy grata experiencia.

（Google による翻訳）サルサダンスをするのに世界で一番好きな場所です！ Siboney は最高のサルサ DJ と最高のサービスを持っています。 40年以上の経験、街の象徴！ （原文） Mi lugar favorito para ir a bailar salsa en el mundo! El mejor dj de Salsa y el mejor servicio lo tiene Siboney. Más de 40 años de experiencia, un ícono de la ciudad!

（Google による翻訳）あなたがサルサ音楽に最も興味があるなら。ここはあなたのための場所です！優れたサービスと安全性を備えた、オールサルサミュージックのナイトクラブ!強くお勧めします！ （原文） If you are a Salsa Music intusiest; this is a place for you! An all Salsa Music night club with great service and safe! Highly recommended!

（Google による翻訳）カリで研修プログラムを終えたばかりの50歳を超えた女性二人が、ウェイターにダンスを止められた時、私はひどく恥ずかしく思いました。 全くその通りです。誰もが良心に従って考え、私の国では差別は罰せられます。ペルーでは、姉妹、友人、叔母、母、娘と踊ることで喜びを見出しています。…なんて馬鹿げた、不条理な考え方でしょう。 外国人カップルが、まるで性的な行為をしながら踊っていると主張していましたが、何も言われず、二人の年配の女性は私たちに座るように言いました…私たちは二度とそこへは行きませんし、絶対にお勧めしません。 （原文） Pasé la mayor vergüenza porque se acercó un mesero para prohibir a dos señoras de más de 50 años, que habíamos salido de una capacitación en Cali, que bailemos. Definitivamente; cada uno piensa según su consciencia y la discriminación, está penada en mi país. En Perú la alegría se nuestra bailando entre hermanas, amigas, tías, madres e hijas.... Que ridícula y absurda forma de pensar. A una pareja de extranjeros que estaban haciendo un espectáculo casi sexual y según ellos estaban bailando no les dijeron nada y a nosotrsas, dos señoras mayores nos mandaron a sentar.... NUNCA MAS VOLVEREMOS Y NO RECOMENDAMOS ESE LUGAR.

（Google による翻訳）いつもと同じ魔法が残っており、時々DJが音楽を上げすぎることがありますが、それは問題ではありません。 クライアントはフレンドリーで礼儀正しく、ダンスがたくさんあり、とても楽しいです。 （原文） Sigue conservando la magia de siempre, a veces el DJ le sube demasiado el volumen a la música pero no importa. Los clientes son amables y respetuosos, se baila mucho y se goza más.

（Google による翻訳）とても素敵な場所。音楽もとてもいい。サービスも最高。 （原文） Muy bonito lugar.. Música muy buena.. Excelente atención..

（Google による翻訳）踊るのに良い場所です、サルサ愛好家にお勧めします （原文） Es un buen lugar para bailar, los amantes de la salsa lo recomiendan

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。スタッフはとても親切で、記念碑の建設の歴史について説明してくれました。水分補給のために水を持参することをお勧めします。ハイキングが好きな方には、高速道路をカリまで下る道は安全そうです。 （原文） Muy lindo lugar. El personal muy amable, nos explicaron la historia de la construcción del monumento. Llevar agua para hidratarse. Para los que gusten de caminar, bajar luego la carretera de regreso a Cali, nos pareció seguro.

（Google による翻訳）とても美しい場所です。安全で楽しい訪問となるよう、かなり整備が行き届いています。遊歩道もルートも素晴らしく、レストランはまだ完成していないようですが、きっと素晴らしいものになるでしょう。そこから見えるカリの景色は絶景です。 （原文） Muy bonito el lugar, lo han mejorado muchísimo para que sea seguro y bonita la visita. Los caminos y el recorrido estuvo super bien y tengo entendido que falta terminar los restaurantes, va a quedar super. La vista de Cali desde allí es espectacular.

（Google による翻訳）とても美しい場所で、ツアーガイド、遊歩道、そしてたくさんの緑があります。街の素晴らしい景色と心地よい風が楽しめます。無料で簡単にアクセスできます。道路は完全に舗装されており、約20台分の駐車場とトイレがあります。外には手工芸品や食べ物を売る店があり、5,000ペソで車の監視サービスも行っています。 （原文） Un lugar muy lindo, con guía turístico, senderos y mucha vegetación. Excelente vista a la ciudad y una brisa espectacular. Es gratis y fácil de llegar, la carretera es totalmente pavimentada, hay parqueadero para 20 carros aproximadamente, cuenta con baños. Afuera hay comercio de artesanías y comida y se cuidan vehículos con tarifa de 5.000.

（Google による翻訳）カリにいらっしゃって時間があれば、ぜひ一度訪れてみてください。予約は3回可能です。ウェブサイトでご確認ください。無料登録も必要です。タクシーをご利用の場合は、待機している係員と連絡を取ってください。タクシーサービスは提供されておらず、降車時に係員が来てくれることはありません。 （原文） Imprescindible hacer una visita si estás en Cali y tienes tiempo. Hay tres turnos , consúltalos en la web, en la que también tendrás que inscribirte de forma gratuita. Si vas en taxi.. pacta con el que te espere ya que no hay cobertura y luego para bajar no pasan por allí.

（Google による翻訳）とても快適な場所です。スタッフはとてもフレンドリーで、仕事もきちんとこなしてくれます。帽子、日焼け止め、そして水分補給を忘れずに。入場券は市役所のウェブサイトで予約する必要があります。この記念碑とその周辺の歴史を知るだけでも、訪れる価値があります。 （原文） Un lugar muy agradable, los funcionarios son muy amables, hacen muy bien su trabajo, llevar gorra o sombrero, bloqueador y buena hidratación, debes reservar la boleta de ingreso desde la página de la alcaldía. Vale la pena ir y conocer la historia de el monumento y sus alrededores

（Google による翻訳）カリで絶対に訪れるべき場所です。すべてが清潔で、ガイドの皆さんもとても元気です。入場は無料ですが、予約が必要です。 （原文） Lugar imperdible en Cali. Todo limpio y los guías tienen muy buena energía. La entrada es gratuita pero hay que reservar.

（Google による翻訳）間違いなく必見の場所ですが、現状ではもう少し整備が必要です。事前予約が必要で、ツアーの時間も非常に決まっています。これを知らないと、せっかくのツアーに間に合わないかもしれません。私が訪れた日は、予約確認システムがありませんでした。 （原文） Es un lugar que definitivamente hay que conocer, sin embargo, a este momento le falta más organización. Hay que hacer una reserva previa y tienen horas muy puntuales para hacer el recorrido, si no estás enterado de esto, entonces pierdes la ida, y el día que estuve no tenían sistema para verificar las reservas.

（Google による翻訳）本当に良い音楽とまともなダンスフロア。非常に奇妙だったのはバスルームです。おしっこをするときにカーテンが背中を覆うのですが、それはただ奇妙です。つまり、他にダンスがなかったら、またここに行くことができます。 （原文） Really good music and a decent dance floor. One thing that was very weird is the bathroom, it is a curtain that yours your back while you're peeing, it is just weird. I mean I could go here again if there is no dancing anywhere else.

（Google による翻訳）巨大なスタッフと素晴らしい価格を備えた、本当に美しい場所です。音楽はCALIの最高の形であり、ショーは驚くべきものです。すべての料金が手頃で、大金を費やすことなく夜を過ごすことができます。カリ全土で私のお気に入りのクラブ❤️❤️❤️❤️🤫🤫🤫 （原文） Absolutly beautiful place with a huge staff and great prices. The music is CALI in its finest form and the shows are mind blowing. Everything is priced fairly and you can have a night out without breaking the bank. MY FAVORITE CLUB IN ALL OF CALI❤️❤️❤️❤️🤫🤫🤫

（Google による翻訳）@americadecali のフォロワーである近隣の集合公園 @redsabbath は、帰属意識を持ち、コミュニティを支援することで公園に異なる側面を与えたいと考えています。 （原文） Parque colectivo barrial @redsabbath, seguidores del @americadecali querien dar un aspecto diferente al parque con sentido de pertenencia y de ayudar a la comunidad

（Google による翻訳）素晴らしいカレニョの雰囲気のある屋外の場所です...踊って楽しんだり、良いサルサを聞いて楽しんだり、単にカリでサルサがどのように踊られるかを見に行ったりすることもできます。 「サルサクラシック」オスカー・ボニージャが参加。 El Rincon de Hebert、カリの風とソースを同時に感じることができる素晴らしい場所 💃🏻 この場所はとてもお勧めです!! カリの古典。 （原文） Es un lugar al aire libre con excelente ambiente Caleńo... bailar y disfrutar, escuchar buena salsa y disfrutar o simplemente ir a ver cómo se baila la salsa en Cali. Atendido por Óscar Bonilla ‘ el clásico de la Salsa’. El Rincon de Hebert, Excelente lugar que te permite sentir la brisa caleña y su salsa simultáneamente 💃🏻 Súper súper recomendado este lugar!! Un clásico en cali.

（Google による翻訳）素晴らしい音楽とダンスのショー （原文） Excelente música y show de baile

（Google による翻訳）エベールのコーナーで踊るのはとてもクールです 彼らはサルサ、グアグアンコ、その他のダンスジャンルをたくさん演奏します また、木曜日はバチャータが行われ、多くの観光客が訪れるため、より良い日です。 （原文） Es muy chevere bailar en el rincón de Hebert Colocan mucha salsa, guaguanco y otros géneros bailables Y los jueves son mejores porque colocan bachata y van muchos turistas esos días

（Google による翻訳）最高の場所！サルサやバチャータを踊りにぜひ行ってみてください！ （原文） Great place! Go there to dance salsa and bachata!!

（Google による翻訳）フュージョン、レゲ、ダンスホール ミュージックが好きなら、カリで最高のルンバ スポットの 1 つで、最高の DJ の 1 人である Los Indajaus もお勧めです。このサイトにはさまざまな酒やカクテルがあり、非常に競争力のある価格で販売されています。 Av から 1 ブロックの場所にあります。 6番目。 （原文） Uno de los mejores sitios de rumba en Cali si te gusta la música fusión, regge, dance hall, también uno de los mejores Djs, Los Indajaus. El sitio cuenta con variedad de licores, cockteles, con precios muy competitivos. Ubicado a 1 cuadra de la av. Sexta.

（Google による翻訳）カリで最高のルンバを永遠に!!!!おいしい音楽、自由で楽しい雰囲気。強くお勧めします!!! （原文） La mejor rumba de Cali por siempre !!!! Música sabrosa, ambiente libre y agradable. Muy recomendado!!!

（Google による翻訳）複雑なことをせずに踊るのに最適な場所です。 ダンスのルールなしで、ただ楽しんで踊るのに最適な場所です。 （原文） Buen lugar para bailar sin complicaciones. Good place to dance without dance rules, just have fun.

（Google による翻訳）美味しいお酒を飲みながら素晴らしい音楽を聴きに出かけるのに最適な場所です。 （原文） Excelente sitio para salir a tomar un buen trago y escuchar muy buena música!

（Google による翻訳）私が行った数回のうち、私は素晴らしい時間を過ごしました。コンサートは残酷だった！ （原文） De las pocas veces que fui la pasé excelente. Los conciertos eran brutales!

（Google による翻訳）素晴らしいルンバ、決して座ることはなく、たくさんのコリンチェ。悪い点は、価格です。でもそれだけの価値はある （原文） Excelentes rumbas, nunca te sientas, mucho corrinche. Lo malo, los precios. Pero vale la pena

（Google による翻訳）とてもトロピカルなパーティーを探しているなら良い場所です。 （原文） Buen sitio si buscas una rumba muy tropical !

（Google による翻訳）とても心地よい家族的な雰囲気のある場所ですが、改善すべき点はたくさんあります。 （原文） Es un lugar con un hambiente familiar muy agradable, sin embargo tiene mucho por mejorar

（Google による翻訳）しばらく共有するのに良い場所 （原文） Buen lugar para compartir un rato

（Google による翻訳）大きなプール （原文） Piscinas amplias

（Google による翻訳）この博物館を訪れると、さまざまな感覚が生まれます。 オーディオビジュアルクリエイターにとっては、80年代のカリ市を訪れるようなものです。 年配の人にとっては幼少期や青春時代の思い出であり、100 周年を迎えた人にとっては、自分たちが知る以前の世界を認識することであり、いずれにしても、カリの人々や観光客にとっては必見の場所です。 （原文） Visitar este museo genera diferentes sensaciones; Para los creadores audiovisuales es un paso por la ciudad de Cali en los 80s Para los mayores es un recuerdo a su infancia o adolescencia y para los centennial es reconocer un mundo anterior al que conocen, pero en todo caso es una parada obligada para los caleños y visitantes

（Google による翻訳）カリはコロンビア映画発祥の地なので、カリに来たらぜひ訪れてほしい場所です！建物、設備、そしてツアーの内容には本当に感動しました。特に映画好きには、学ぶことがたくさんあります。スタッフのサービスも素晴らしかったです！カリ川の遊歩道にもとても近く、とてもおすすめです。 （原文） Cali es cuna del cine en Colombia, así que este sitio es una parada obligatoria si estás en Cali! Me sorprendió su estructura, equipos y recorrido. Mucho para aprender, en especial a quienes nos agrada el séptimo arte. La atención de su personal también muy especial! Super recomendado y muy cerca del paseo del Río Cali

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、当時の映写機や物語を語る写真などが展示されています （原文） Excelente lugar, todas las exposiciones de máquinas proyectoras de cine de la época, fotografías que cuentan historias

（Google による翻訳）映画の歴史、その進化、対比、そして時代を超えた重要性を体験できる素晴らしい体験。 （原文） Excelente experiencia por la historia del cine, por su evolución, contrastes e importancia a lo largo del tiempo ..

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設ですが、前世紀の創業当時から続く録音・映写設備が充実しています。とても興味深く、スタッフもとても親切でした。 （原文） Lugar pequeño, pero con una gran cantidad de equipos de grabación y proyección desde sus inicios en el siglo pasado. Muy interesante y el trato de los encargados, súper amable.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、ドン・ヒューゴはとても親切な人です （原文） Excelente servicio, Don Hugo una persona muy amable

（Google による翻訳）まさに目の保養。映画の興味深い融合。30年以上前のボゴタの映画館を彷彿とさせる。トイレも使え、サービスも非常に良かった。 （原文） Una joya para los ojos. Una síntesis muy interesante del cine. Me hizo viajar a los teatros de Bogotá de hace más de 30 años. Con acceso a baño y muy buena atención.

（Google による翻訳）🌿 ロマ・デ・ラ・クルス・アルティザナル・パーク – コロンビア、カリ この美しい公園は、魅力的なサン・アントニオ地区と、カリの伝統的な雰囲気が漂うリベルタドーレス地区の間に位置しています。リベルタドーレスのホテルに滞在し、サン・アントニオ地区にも何度か足を運んだため、この壮大な公園を何度も通り過ぎました。そして、そのたびに新しい発見があり、予定よりも長く滞在したくなりました！😊 🛍️ 芸術、文化、そしてコミュニティ ジュエリー、陶器、木彫りから楽器、自然派化粧品、伝統食品まで、あらゆるものが揃う職人の店が立ち並ぶ大通りがあります。ここは創造性と地元の才能が溢れる場所です。 そして何より素晴らしいのは、特に夕暮れ時になると、公園が活気あふれる文化の中心地へと変貌することです。ライブミュージック🎶、ダンス、公開講座、ストーリーテリング、詩の朗読など、様々な芸術表現が繰り広げられます。 🍽️ あらゆる好みに応えるグルメ 公園では、老舗レストランからカウカ渓谷の本格的な料理を提供する屋台まで、あらゆる好みやニーズに応える幅広い料理をお楽しみいただけます。エンパナーダ、アボラジャドス、チャンプス、ルラダなどの伝統的な料理を味わうのに最適です。😋 🌇 忘れられない景色 公園内のいくつかの場所から、Sucursal del Cielo（天の枝）の壮大な景色を眺めることができます。日没時には、カリの空が色とりどりに染まり、公園はポジティブなエネルギーで満たされます。 🎭 プログラムとアクティビティ この公園の大きな魅力の一つは、週を通して提供される多様な文化アクティビティです。私たちが実際に見たり、地元の人から聞いたりしたアクティビティをいくつかご紹介します。 月曜日と金曜日：アエロルンバとアエロビエホトンのクラス。高齢者や、明るい雰囲気の中で運動したい方に最適です。 火曜日：ウニダンサ・グループによる民族舞踊（2階広場にて）。 水曜日：愛すべきイヴァン氏による詩の夜。無料の読書スペースで、ご自身の詩を朗読したり、お気に入りの詩を共有したり、ただ耳を傾けたりすることができます。詩の合間には、イヴァン氏が公園、近隣、そして街の物語を語ります。文学と人との繋がりが生まれる、魔法のようなひとときです。 木曜日：TADIグループによる先住民族の踊り。伝統と先祖伝来の知識への敬意を育みます。 土曜日と日曜日：午後6時から、ストーリーテリング、コメディ、芸術パフォーマンスが行われます。 さらに、公園のいたるところで、ストリートパフォーマー、レゲエグループ、アンデス音楽、サルサなど、様々なパフォーマンスが繰り広げられ、毎晩がカリフォルニアならではの特別な夜となります。 🎨 すべての人に語りかける壁画 私たちが最も感動したのは、公園を散策しながら見ることができる、カリとコロンビア文学に捧げられた壁画です。力強い名言、アンドレス・カイセドやガブリエル・ガルシア＝マルケスといった人物の肖像、そして芸術を通して平和を訴えるメッセージが溢れています。🕊️ この壁画は美しいだけでなく、この国の豊かな文学の豊かさを改めて思い起こさせ、誇りを与えてくれます。 🧡 すべての人のための空間 また、平日は地域全体が無料で参加できるアクティビティも開催されていると聞きました。子供向けのワークショップ、ヨガ、読書、ダンスなど、共存と幸福を促進する様々なアクティビティが用意されています。 この公園はカリ市の真の文化的象徴であり、観光客にも地元の人にも間違いなく必見のスポットです。お土産を買ったり、歌を聴いたり、詩を読んだり、おいしいものを食べたり、ただ座って上から街を眺めたり…この公園には誰もが楽しめる場所があります。 （原文） 🌿 Parque Artesanal Loma de la Cruz – Cali, Colombia Este hermoso parque queda entre el encantador barrio San Antonio y el auténtico barrio caleño de Libertadores. Como nos hospedamos en un hotel en Libertadores y subimos varias veces al barrio San Antonio, terminamos cruzando innumerables veces por este espectacular parque… ¡y cada vez descubríamos algo nuevo que nos invitaba a quedarnos más tiempo del planeado! 😊 🛍️ Arte, cultura y comunidad Tiene un bulevar lleno de tiendas artesanales donde puedes encontrar de todo: desde joyería, cerámica y objetos tallados en madera, hasta instrumentos musicales, cosmética natural y comidas típicas. Es un lugar que vibra con creatividad y talento local. Y lo mejor es que, especialmente al caer la tarde, el parque se transforma en un centro cultural lleno de vida: hay música en vivo 🎶, baile, clases abiertas, cuenteros, poesía y muchas expresiones artísticas. 🍽️ Gastronomía para todos los gustos En el parque puedes disfrutar de una oferta gastronómica amplia, para todos los gustos y exigencias: desde restaurantes bien establecidos hasta puestos callejeros con auténtica comida del Valle del Cauca. Ideal para probar empanadas, aborrajados, champús, lulada y otras delicias tradicionales. 😋 🌇 Una vista inolvidable Desde varios puntos del parque tendrás una vista espectacular de la Sucursal del Cielo. Al atardecer, el cielo de Cali se pinta de colores y el ambiente del parque se llena de energía positiva. 🎭 Programación y actividades Una de las grandes sorpresas del parque es la variedad de actividades culturales que ofrece durante la semana. Aquí comparto algunas que vimos o nos contaron los locales: Lunes y viernes: clases de aerorrumba y aeroviejotón, ideales para personas mayores o para quienes quieran hacer ejercicio en un ambiente alegre. Martes: danza folclórica con el grupo Unidanza (en la plazoleta del segundo nivel). Miércoles: Noches de Poema con el querido señor Iván, un espacio de lectura libre donde puedes declamar tus propios poemas, compartir alguno favorito o simplemente escuchar. Entre poema y poema, Iván cuenta historias del parque, del barrio y de la ciudad. Un momento mágico de conexión literaria y humana 📖✨. Jueves: danzas indígenas con el grupo TADI, que promueve el respeto por la tradición y los saberes ancestrales. Sábados y domingos: cuentería, comedia y presentaciones artísticas desde las 6:00 p.m. Además, a lo largo del parque verás artistas callejeros, grupos de reggae, música andina, salsa, y muchas otras manifestaciones que hacen de cada noche algo único y caleño hasta el alma. 🎨 Un mural que habla por todos Una de las cosas que más nos conmovió fue el mural dedicado a la literatura caleña y colombiana, que puedes ver mientras caminas por el parque. Está lleno de frases poderosas, retratos de figuras como Andrés Caicedo y Gabriel García Márquez, y un llamado a la paz a través del arte. 🕊️ Este mural no solo es bello, sino que también invita a reflexionar y a sentir orgullo por la riqueza literaria del país. 🧡 Un espacio para todos También nos contaron que entre semana hay actividades gratuitas para toda la comunidad, incluyendo talleres para niños, yoga, lectura, baile, y otras propuestas que fomentan la convivencia y el bienestar. Este parque es un verdadero ícono cultural de la ciudad de Cali, y sin duda un lugar obligatorio para cualquier visitante o habitante local. Ya sea para comprar un recuerdo, escuchar una canción, leer un poema, comer algo delicioso o simplemente sentarte a ver la ciudad desde lo alto… este parque tiene un espacio para todos.

（Google による翻訳）地元産の製品やお土産を売る屋台がたくさんあり、散策にぴったりのエリアです。周辺にはレストランも多く、サンアントニオ地区からも歩いてすぐです。 （原文） This is a nice area to stroll with lots of stalls selling locally made products and souvenirs. There are many restaurants surrounding the area and it is a short walk from the San Antonio neighborhood.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですが、平日に訪れたため、多くの職人の店が閉まっていました。 （原文） Un lugar muy bonito pero visite entre semana y encontré muchos locales artesanales cerrados

（Google による翻訳）夜に工芸品を見たり食事をしたりするのに最適な場所 （原文） Buen sitio para ir en la noche a ver artesanías y comer

（Google による翻訳）友達と過ごすのに最適な場所です。地元のドリンクを片手に、本物の体験を楽しむのに最適です。 （原文） Cool place to hang out with friends. Perfect to grab some local drinks and have an authentic experience.

（Google による翻訳）お土産を買ったり、午後を過ごしたり、美味しい料理を食べたりするのに、とても楽しい場所です。日によっては、とても素敵な芸術的な展示が行われることもあります。 （原文） Es un lugar muy agradable para comprar recuerdos, pasar la tarde y comer sabroso. Hay días que hacen presentaciones artísticas muy lindas.

（Google による翻訳）ここはとても楽しい場所で、たくさんの手工芸品が見つかり、食事をしたり、温かい飲み物や冷たい飲み物を飲んだりできる場所があり、夕日を眺めるのもとても美しいです。 （原文） Es un sitio muy agradable donde puedes encontrar muchas artesanías, hay sitios para comer y tomarte una bebida caliente o refrescante y ver atardecer es muy bonito.

（Google による翻訳）入場無料。興味深い、小さなエリア。素敵な明確な説明。コロンビアとカリゾーンの地理的領域に関する別のエリアがあります。川、農業、天気など。3階には絵画の展示があります。本当に小さいですが、素敵です！ 待ち時間なし、警備員あり、無料ロッカーあり。 （原文） Free entrance. Interesting and small area. Nice clear explanation. You have another area about the geographical are of Colombia and Cali zone. River, agricolture, weather etc.. on the third floor there Is a picture exposition, really small but nice! No waiting time, security guards and free Lockers.

（Google による翻訳）2つの素晴らしい展示があります。1つは金、遺物、そしてこの地域の先住民の歴史、もう1つはマグダレナ川流域の環境生態系です。この博物館は、圧倒されることなく、コロンビアの過去と現在に関する素晴らしい歴史と最新情報を提供してくれる、とても素敵な博物館です。 （原文） Two great exhibits: Gold, artifacts and history on the indigenous inhabitants of the area; and the environmental ecosystem of the Magdalena River basin. This is a very nice museum that will not overwhelm you, but provides some great history and current information on Columbia’s past and present.

（Google による翻訳）以前のレビューで読んでいたにもかかわらず、この博物館が実際にはたった一つの部屋しかないことにとても驚きました。しかし、入場料は無料ですし、先住民族とその工芸品に関する展示や情報は非常に興味深いので、ぜひ訪れる価値があります。立地も良く、日帰り旅行のスケジュールに組み込むのも簡単です。 （原文） Wir waren sehr überrascht, dass (obwohl wir dies zuvor schon in den Rezensionen gelesen hatten) dieses Museum tatsächlich aus nur einem einzigen Raum besteht. Aber weil es keinen Eintritt kostet und die Exponate sowie die gegebenen Informationen über die indigenen Völker und deren Handwerkskünste sehr interessant sind, lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall. Auch die Lage in direkter Nähe lässt einen Besuch des Museums sehr leicht in das Tagesprogramm integrieren.

（Google による翻訳）地元の市内ツアーに参加したのですが、とても興味深い旅でした。博物館はとてもモダンで、設備も整っていて、スタッフもとても親切で助かりました。パンフレットの情報もとても充実していました。事前にチケットを買う必要もなく、料金もかなりお手頃です。おすすめです！ （原文） Fui com o tour local da cidade e foi um ponto muito interessante desse passeio. O museu é super moderno e bem estruturado, com funcionários muito simpáticos e prestativos. As informações dispostas nos flyers também são muito legais. Não precisa comprar ingresso com antecedência e é bem barato. Recomendo!

（Google による翻訳）よく組織され、展示されており、内部は無料で安全ですが、カリマ文化とバンレプブリカは明らかに、より広範で詳細な展示を訪問者に提供できる能力があります。 （原文） Bien organizado y presentado, gratis y seguro en su interior, pero claramente la cultura Calima y en Banrepublica están en capacidad de ofrecer una mas extensa y detallada muestra a sus visitantes

（Google による翻訳）美しいですね！作品を間近で見ると、感動が伝わってきます。スタッフの方々も温かく親切でした。 入場は無料でした🤭 （原文） ¡Es hermoso! La emoción es grande cuando se ven las piezas de cerca. El personal es cálido y amable. La entrada fue gratuita 🤭

（Google による翻訳）私たちの街が提供する、私たちの歴史を学ぶための素晴らしい体験 （原文） Una experiencia linda que ofrece nuestra ciudad , para saber acerca de nuestra historia

（Google による翻訳）興味深いですが、小さな博物館です。美術館は2つの部分から成り、1つは定期的に展示が入れ替わる臨時部分、もう1つはさまざまな文化の作品を展示する常設部分です。到着した瞬間からサービスはとてもよかったです。驚いたことに、民間の警備員は当然ながら非常にフレンドリーでしたが、彼に会うのは珍しいことです。入場券をくれた人が博物館の構造を説明し、ツアー中に展示ケースに見られるものと同様のスタンプをいくつかくれました。息子は喜んでいました。息子は施設の暗さに少し怖がっていたようですが、少しずつ落ち着いてきました。 （原文） Es un museo interesante, pero pequeño, tiene 2 partes, una temporal donde se hacen exhibiciones qué rotan, y una fija donde están las piezas de las diferentes culturas. La atención es muy buena desde que llegas, sorprende que el guarda de seguridad privada fue muy amable, como debe ser, pero es poco común verlo. Quien nos entregó las boletas de ingreso, nos explicó como está compuesto el museo y durante el recorrido nos puso unos sellos similares a los vistos en las vitrinas, a mi hijo le encantó. A propósito de mi hijo, tenemos que decir que se asustó un poco por lo oscuro de las instalaciones, pero poco a poco se fue calmando.

（Google による翻訳）大丈夫、入場料は安い（10,000ペソ）。私が付け加えたいのは情報です。展示はそれほど大きくありませんが、興味深いです。 （原文） Esta bien, la entrada es barata (10000 pesos) . Lo que yo añadiría es información. La exposición no es grande, pero es curiosa.

（Google による翻訳）歴史を感じるために訪れる価値のある場所であり、写真好きなら数え切れないほどのショットが見つかるでしょう。 場所は静かです、とても静かです。その構造と意味は神聖です 入場料 4000 COP （原文） Es un lugar que vale la pena visitar por su sentido histórico, a quienes les guste la fotografía encontrarán un sinnúmero de planos. El lugar es tranquilo, bastante silencioso . Su estructura y sentido es divino Valor ingreso 4000 COP

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、スタッフもフレンドリーです。トゥマコとカリマ地域について知っておくことは重要です。 （原文） Buen lugar, personal amable. Importante conocer sobre los Tumaco y Calima.

（Google による翻訳）ラ マーセド考古学博物館は、ラ マーセドの修道院および宗教施設の一部です。全体として、この教会はカリ市で最も古い建物であり、マーセド教会は 2 番目に古い、約 1541 年建造のものです。現在、この複合施設はアグスティナ レコレクト姉妹によって運営されています。エントリ値 5000 コップ。常設展示室と特別展示室を備えた 3 つの部屋があり、コロンビア南西部の文化によって作られた美しい陶器や石の彫刻が展示されています。キンバヤ、カリマ、トリマ、ナリーニョ、トゥマコ。ツアーでは、美しいコレクションだけでなく、先住民の過去の貴重な断片が現在眠っている建物や家の内部も見ることができます。 （原文） El museo Arqueológico de la Merced hace parte del convento y complejo religioso de la Merced. En conjunto constituye la edificación más antigua de la ciudad de Cali y la iglesia de la merced la segunda más antigua aproximadamente 1541. Actualmente el complejo está regentado por las hermanas Agustinas Recoletas. Valor de entrada 5000 cop. 3 salas con exhibición permanente y una sala de exhibiciones temporales, cuenta con hermosas piezas cerámicas y tallas en piedra elaboradas por nuestras culturas del sur occidente Colombiano; Quimbaya, Calima, Tolima, Nariño, Tumaco. Durante el recorrido se pueden apreciar no solo la bella colección, también la edificación y el interior de la vivienda donde actualmente reposan estos invaluables fragmentos del pasado indígena.

（Google による翻訳）歴史と文化に囲まれた美しい場所。この場所とその周辺地域は、サンティアゴ・デ・カリの文化的アイデンティティの一部です。カリとその人々の永遠の繁栄を祈ります。 （原文） Hermoso lugar, rodeado de historia y cultura. Este lugar y la zona hace parte de la identidad cultural de Santiago de Cali. Que viva Cali y su gente.

（Google による翻訳）この国の考古学に関する非常に詳しい情報 （原文） Muy buenos detalles con la arqueología del país

（Google による翻訳）訪れるべき場所がたくさんある、美しい小さな広場です。治安も良く、親切な人々に囲まれています。近くにお店はあまりないので、歩き回る必要があります。ホームレスの人もいるので、注意が必要です。 それ以外は、この場所を回るには最高の場所です。 （原文） Una bonita plazoleta con muchos rincones que visitar. Rodeada de mucha seguridad publica y gente de bien. No hay muchos comercios cerca y toca caminar a los alrededores, y ahí es donde toca tener cuidado ya que hay algunas personas de calle. Fuera de eso, excel te poder pasar por el lugar.

（Google による翻訳）この場所が大好きです❤️ 周りのエネルギーが溢れていて、サルサの雰囲気が最高です！🎺🎷🎵🎶🎼 警察が常に監視しているので、安心して過ごせます。それに、サルサの先生がいつも近くにいるので、プラソレタで踊ることもできます。 （原文） I love this place ❤️ You can feel the high energy surrounding and its salsa vibes!!! 🎺🎷🎵🎶🎼 the place is constantly monitored by Police, so that makes u feel comfortable and secure. Also you can dance on the plazoleta because there's always salsa teachers around.

（Google による翻訳）何度か訪れましたが、壮麗で荘厳な彫刻のトランペットの下に立つのは、いつも喜びです。トランペットの音色は響き渡り、響き渡り、調和し、訪れる人々を活気づけてくれます。 トランペットの下で流れる音楽🎶は素晴らしく、彫刻家が残したメッセージを読みながら聴くのは素晴らしいアイデアです。 細部を捉える写真も、パノラマ写真も、写真を撮るのに最適な場所です。 光と空間が、様々なフレーミングを可能にしてくれます。 （原文） La he visitado varias veces, siempre es muy agradable estar bajo las trompetas esculturales, extraordinarias y majestuosas. Suenan, retumban, armonizan y amenizan la visita. La música 🎶 bajo la trompetas suena muy bien, y deleitarse escuchando mientras lees los mensajes dejados por el escultor, son un buen plan. Tremendo lugar para tomar fotos, en detalle y panorámicas. La luz y los espacios permiten variados encuadres.

（Google による翻訳）この広場の一番の魅力は、ハイロ・バレラ作の美しいトランペットのモニュメントです。それぞれのトランペットが同じ曲の曲を、歌詞付きで演奏します。 周辺は快適で観光客も多いのですが、広場自体は整備が必要で、警察や警備員の配置も不足しています。 （原文） Lo mejor de la plazoleta es el hermoso el monumento de las trompetas de Jairo Varela, cada una tiene una pista musical de la misma canción, las letras... El entorno es agradable, muy turístico, a la plazoleta como tal le falta algo de mantenimiento, y falta presencia de policía o alguna compañía de seguridad

（Google による翻訳）ここは街の素晴らしいシンボルですが、観光スポットとしてもっと探検できると思います。街全体の観光的な雰囲気が恋しかったのですが、プラソレタには一番期待していたので少しがっかりしました。 （原文） É o grande símbolo da cidade, mas poderia ser mais explorado enquanto ponto turístico, senti falta daquele clima de turismo na cidade em geral, mas na plazoleta era onde eu tinha uma maior expectativa e me frustrei um pouco.

（Google による翻訳）カリでぜひ訪れたい象徴的な広場！サルサ音楽界で最も影響力のあるミュージシャンの一人に捧げられた場所です！トランペットの下に立って、その独特な音色を堪能してみてはいかがでしょうか。 （原文） Plaza emblematica para visitar en Cali! Homenaje a uno de los músicos más influyentes del ritmo musical Salsero de Colombia y el mundo! Te sugiero ubicarte debajo de la trompeta para disfrutar su sonido especial.

（Google による翻訳）多くの人が勧めているような場所だと、つい期待しすぎてしまうこともあります。広場は綺麗だし、トランペットも魅力的ですが、特に特別なところはありません。 （原文） En ocasiones ponemos muchas expectativas a un lugar y más cuando ves que muchos lo recomiendan. La plazoleta es bonita, las trompetas tienen su magia pero no es nada del otro mundo.

（Google による翻訳）家族で過ごすのにとても良い場所です。私が行った時は美術展が開催されていて、とても素晴らしかったです。 （原文） Un espacio muy bonito para pasar en familia. Cuando fui había una exposición de arte así que estuvo espectacular.

（Google による翻訳）カリで復活を遂げたこの場所は、街の象徴であり、訪れる価値があります。そこから金曜日にサルサストリートへ行き、楽しい時間を過ごしましょう、メロ。きっとその感覚がわかるはずです。 （原文） Un lugar que se a recuperado en Cali, este es emblemático de la ciudad y vale la pena pasar a visitarlo y de ahí coges pa la calle de la salsa los viernes y te parchas Melo, date el roce pa que veas.

（Google による翻訳）カリのこのエリアは、私にとってとても美しく感じられます。センテナリオから大通りを歩き、サボール通りを過ぎると、パノラマビューが広がり、美しい広場に出ます。ヤシの木がたくさんあるので、私にとっては珍しい光景です。ヤシの木があるというより、もっと平坦な庭園を期待していたのですが、ヤシの木のおかげで、サン・ペドロ大聖堂、オテロ・ビルディング、ピラスといった周囲の景色を思わず見とれてしまいます。座って冷たいものを味わい、笑顔になれる、とても素敵な場所です。 （原文） Cali me parece tan bonita en este sector , venir del centenario, caminar por el boulevard, pasar la calle del sabor y luego se abre la panorámica y tienes la bella plaza . Que me es inusual por esas palmas , como que no me esperaba palmas sino un jardín más a nivel . Pero las palmas te obliga mirar a dar la vuelta , ver el marco : la catedral De San Pedro , el edificio otero , la pilas . Muy bello lugar , para sentarse probar algo frío y sonreír .

（Google による翻訳）独立の英雄ホアキン・デ・カイセド・イ・クエロはカリ出身の殉教者で、1913 年にカイセド広場にその名が与えられ、彼の銅像も飾られ、彼の周囲には国立宮殿、宮殿などの建物が建てられました。国の記念碑に指定されているサンペドロ大聖堂のオテロ建物は、6,500 平方メートルの面積を持ち、その代表的なものに加えて、非常に観光客の多い場所です。自然の緑が優勢な美しさ （原文） El prócer de la independencia Joaquín de Caycedo y Cuero fue un mártir de origen caleño, nombre que en su honor se le dio a la Plaza de Caycedo en el año 1913, adornada además con una estatua suya, a su alrededor se erigen edificios como el Palacio Nacional, el Edificio Otero, la Catedral de San Pedro, catalogados como monumentos nacionales, tiene una extensión de 6.500 metros cuadrados, es un lugar muy turístico por lo que representa, además de su belleza donde predomina el verde de la naturaleza

（Google による翻訳）カリの象徴的な広場/庭園 市の行政府、司法権、宗教権の本拠地。 （原文） Una plaza / jardín emblemático de Cali Sede del poder ejecutivo, judicial y religioso de la ciudad.

（Google による翻訳）カイセド広場はカリの歴史的中心地であり、最も象徴的なランドマークの一つです。共和政時代の建築物に囲まれ、堂々とした聖ペテロ使徒大聖堂がそびえるこの広場は、散策したり、ヤシの木の下でくつろいだり、街の日常生活を観察したりするのに最適な静かな雰囲気を提供しています。歴史に彩られたこの広場は、カリのダウンタウンの真髄を体験し、伝統的な雰囲気を楽しみたい方にとって理想的な出会いの場です。 （原文） LaPlaza de Caicedo es el corazón histórico de Cali y uno de sus lugares más representativos. Rodeada de arquitectura republicana y dominada por la imponente Catedral de San Pedro Apóstol, esta plaza ofrece un ambiente tranquilo para caminar, descansar bajo sus palmeras y observar la vida cotidiana de la ciudad. Es un punto de encuentro lleno de historia, ideal para quienes quieren conocer la esencia del centro caleño y disfrutar de su ambiente tradiciona

（Google による翻訳）カイセド広場はカリ市を象徴する場所です。午前中か午後に行くと、カリのお土産を買える露店やお店がいくつか開いています。夜は、ショーがない場合はホームレスが多いので、行かないことをお勧めします。 （原文） La plaza de Caicedo es un sitio emblemático de la ciudad de Cali, si vas en la mañana o tarde te encontrarás con vendedores y varias tiendas abiertas para comprar detalles de Cali, en la noche si no hay espectáculo, te recomiendo no estar pues hay varios habitantes de calle.

（Google による翻訳）素敵なバーはたくさんある。いい音楽が流れるバーもある。そして、このバー。偶然見つけたのではなく、センスの良い誰かが耳元でささやいてくれるような場所。 この店の雰囲気は、控えめな照明、心からの笑い声、そして過去の選択を疑わせるようなカクテルで、まさにうってつけのささやき声。特にPuro Soyéは、繊細でありながら刺激的で…ついついリピートしてしまうほど。 万人受けするバーではない。でも、これを読んでいるなら、きっとあなたにも合うはず。 （原文） Hay bares bonitos. Hay bares con buena música. Y después está este: el tipo de lugar que no se encuentra por casualidad, sino porque alguien con buen gusto te lo sopló al oído. La atmósfera es un susurro bien puesto, con luces bajas, risas sinceras y cócteles que te hacen cuestionar tus decisiones pasadas. Especialmente el Puro Soyé: delicado, provocador… y peligrosamente fácil de repetir. No es para cualquiera. Pero si estás leyendo esto, probablemente sí sea para vos.

（Google による翻訳）素晴らしい！本当に美しい場所！それぞれのジャンルのリズムに合わせて、様々な雰囲気の中で生き生きと躍動できる！そこにいる人々のエネルギーは魔法のよう。VIPサービスも最高！カリフォルニアに来たら絶対に訪れるべき！ （原文） Espectacular! Un lugar muy hermoso! Sus diferentes ambientes logran que vivas y vibres según el ritmo de cada género! La energía de las personas que estaban es mágica. La atención del VIP es muy buena! Imperdible si vas a Cali!

（Google による翻訳）言わずにはいられません。ここは素敵だし、空間も広くて立地もいいし、他のクラブと比べて値段もそれほど高くない。でも、このレベルのクラブなのに、祝日の月曜日の前日の日曜日にDJがいないなんて信じられない。クラブは満員で、まるでVirtual DJでプレイリストを流しているみたいだった。彼らがかける音楽もミックスも本当にひどくて、午前1時にはすっかり酔っ払ってしまいました。まあ、いい写真は撮れましたけどね。 （原文） Yo si debo decirlo. El lugar es bonito, los espacios son amplios, está bien ubicado y en comparación de otras discotecas los precios no son tan altos. Pero tengo que decir que me parece increíble, que una discoteca de este calibre no tenga DJ contratado un domingo antes de un lunes festivo. La discoteca llena y era como si tuvieran una playlist en virtual DJ ahí corriendo. La música que pusieron y sus combinaciones fue tan pero tan mala que a la 1am estábamos MAMADOS. Bueno, al menos salieron unas fotos bonitas

（Google による翻訳）入場料は5万ドルと少し高めですが、それだけの価値はあります。素晴らしい雰囲気のバーがいくつもあり、中に入ると価格も手頃で、カクテルは2杯分、3杯分といったところ。エレクトロニックミュージック、サルサ、レゲトンなど、あらゆる好みの雰囲気がうまく分かれています。店内は広々としているので、大勢の客がいても居心地が悪く感じません。 （原文） Un poco costoso el cover $50.000 pero vale la pena es un sitio con varios ambientes increibles y una vez adentro los precios pueden ser incluso bajos cocteles 2 x 3. Tiene ambientes para todos los gustos electronica, salsa Reggaeton muy bien separados y el sitio es tan grande que a pesar de tener michos visitantes no se siente incomodo.

（Google による翻訳）ここは最高。コロンビアのカリに来たら絶対に行くべき場所。広々とした空間で、料理もドリンクも最高。 （原文） This place is amazing. It's a must when in Cali, Colombia. Plenty of space, great food and drinks.

（Google による翻訳）土曜日の夜に友達とここに来ました。サルサ音楽だけが流れているエリアが1つと、屋上では様々な音楽が流れていました。雰囲気は本当に素敵ですが、少し高めです。またカリフォルニアに来たら、絶対にまた来たいと思います。 （原文） When here with some friends on a Saturday night. There was 1 area that was only playing Salsa music and the rooftop which was playing a variety of music. Really nice vibe here but a little on the expensive side. I would definitely go back when visit Cali again.

（Google による翻訳）いつも最高の雰囲気！誰もが楽しめる何かがある！カリで最高の景色の一つです。大好きです！ （原文） Ambiente que no falla! Hay para todos los gustos! Tiene una de las mejores vistas de Cali. Me encanta!

（Google による翻訳）このエコパークは素晴らしい場所です！バス、Uber、または自家用車で簡単にアクセスできます。そしてパンチェ川は？ うわー！澄み切った氷のように冷たい水は、暑い日には本当に助かります。心身ともにリフレッシュできます。お腹が空いたら、2つの選択肢があります。敷地内で販売されている美味しい食べ物を堪能するか、自分で食べ物を詰めて壮大なピクニックを計画するかです。お気に入りの食べ物、飲み物（もちろんお酒も！）、そして音楽を持ち寄って、川辺で一日中リラックスできます。滞在を延長したい場合は、森の真ん中に素敵なホテルもあります。週末、特に日曜日はかなり混雑しますが、平日は素晴らしく静かです。本当におすすめです！ （原文） Tämä ekopuisto on aivan uskomaton paikka! Sinne pääsee kätevästi bussilla, Uberilla tai omalla autolla. Ja Pance-joki? VAU. Sen kirkas, jääkylmä vesi on ehdoton pelastus kuumina päivinä – se pitää sinut täydellisen virkeänä. Kun nälkä iskee, vaihtoehtoja löytyy: voit herkutella paikan päällä myytävällä herkullisella ruoalla, tai pakata mukaan omat eväät ja järjestää eeppisen piknikin. Voit tuoda omat suosikkiherkut, juomat (kyllä, myös alkoholia!) ja musiikkisi ja viettää koko päivän rentoutuen joen rannalla. Siellä on jopa siisti hotelli metsän siimeksessä, jos haluat pidentää lomaasi. Tiedoksi vain, että viikonloppuisin, erityisesti sunnuntaisin, siellä on melko vilkasta, mutta arkena paikka on ihanan rauhallinen. Suosittelen ehdottomasti!

（Google による翻訳）リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。川の水はきれいで冷たかったので、悪い感情を洗い流すことができました。川で泳いだ後は公園を散歩し、自然に囲まれてリラックスすることができました。友達が屋台で果物や軽食を買ってくれました。すべて良かったし、気に入りました。 （原文） Great place for relaxing and chilling out. The water of the river was clean and cold so you can wash away your bad emotions. After swimming in the river, I walked around the park and could relax because of nature. My friends bought me some fruits and snack at the street food vendors. All was good and I liked them.

（Google による翻訳）家族全員で楽しめる素晴らしい場所 （原文） Un lugar maravilloso para disfrutar con toda la familia

（Google による翻訳）自然と触れ合いたい人にぴったりの、静かで素敵な公園です。川の水は透き通っていて、とても居心地の良いダイニングエリアもあり、本当に素晴らしいです。とても気に入りました。 （原文） Parque apacible y delicioso para el que quiere conectar con la naturaleza, el río una maravilla con sus aguas cristalinas y zonas de comidas muy cómodas, me encanto

（Google による翻訳）ペット連れに最適なプランです。うちの犬たちは散歩をとても楽しんでいました。ペット用のジョギングコースがあり、その後は川で水遊びもできます。駐車場は1万ドルかかりますが、園内では餌も売っています。10/10 （原文） El mejor plan para ir con mascotas, los míos se disfrutaron muchísimo el paseo, hay un sendero para trotar con ellos, y luego poder meterse a un chapuzón en el río, el parqueadero vale $10.000 y adentro venden comida. 10/10

（Google による翻訳）美しく、写真撮影に最適な場所であり、スポーツをするのに最適な場所です （原文） Lindo , buen spot para fotos y buen lugar para hacer deporte

（Google による翻訳）とても美しい場所で、自然との触れ合いも素晴らしいです。唯一の欠点は、入口4番ゲートにあるトイレです。トイレットペーパーがゴミ箱の上に置かれていて、ロールがゴミ箱の中に落ちてしまい、使用済みの紙で汚れてしまいます。入場料を徴収する係員に建設的な批判をしたところ、非常に失礼な対応をされました。そのため、レストランのトイレを利用することをお勧めします。とても清潔で整理整頓されています。レストランのサービスも非常に良いです。 （原文） El sitio es muy lindo , el contacto con la naturaleza es maravilloso . El unico lunar es los baños que hay en la porteria de la entrada 4 , ya que el papel higiénico lo colocan encima de la papelera y el rollo se cae dentro de la misma , contaminandose con los papeles ya usados. Al hacerle la critica constructiva a la persona encargada , que es quien cobra la entrada , respondio con mucha groseria. Por eso es preferible utilizar los baños de los restaurantes que si son muy limpios y bien organizados ; ademas en los restaurantes prestan muy buen servicio.

（Google による翻訳）🏞️ サン・アントニオ公園 – リラックスした雰囲気と素晴らしい景色。ただし、注意が必要です。 おすすめポイント： サン・アントニオ丘陵の頂上に位置するこの公園からは、カリの美しいパノラマビューを一望でき、夕暮れ時や街の写真撮影に最適です。 このエリアは活気に満ちており、特に週末は屋台の食べ物屋、地元のアーティストによる工芸品の販売、カジュアルな音楽が、この場所に彩りと個性を添えています。 頂上には魅力的なコロニアル様式の教会があり、ブランケットを敷いてくつろげる芝生のスペースもたくさんあります。 注意点： 安全面が懸念されます。多くの人がこのエリアを楽しんでいますが、日中でもスリや強盗の被害が報告されているため、日中に訪れ、周囲に十分注意することをお勧めします。 週末や祝日は混雑し、圧倒される可能性があります。このエリアは人気があり、地元の人々だけでなく観光客も行き交うことが多いです。 訪れる際のヒント： 素晴らしい光、音楽、そして人混みを楽しむには、午後遅くか夕方早めに訪れるのがおすすめです。ただし、夜遅くは避けてください。 芝生で過ごす場合は、ブランケットかマットをご持参ください。 荷物はしっかりと管理し、見知らぬ店員には注意してください。 --- ✅ 最終的な評価： サンアントニオ公園は、文化的な魅力、素晴らしい景色、そして週末の華やかな雰囲気が楽しめる、人気の都会的なスポットです。日中に訪れ、荷物から目を離さなければ、素敵なカリフォルニア体験ができます。 （原文） 🏞️ Parque San Antonio – Relaxed vibe, great views, but stay alert What’s great: Located atop the Colina de San Antonio, the park offers lovely panoramic views of Cali, perfect at sunset or for city photos . The area has a lively atmosphere—especially on weekends—with street food vendors, local artists selling crafts, and informal music adding color and character to the space . There’s a charming colonial church at the top and plenty of grassy spots to lay down a blanket and relax . What to watch for: Safety can be a concern. While many enjoy the area, there have been reports of pick‑pocketing and occasional robberies—even during the day—so it's best to go during daylight and stay aware of your surroundings . Crowds on weekends and holidays can be overwhelming. The space is popular and often has tourist traffic along with locals enjoying the area. Tips for visiting: Visit in the late afternoon or early evening for great light, music, and crowds—but avoid going very late. Bring a blanket or mat if you plan to hang out on the grass. Keep your belongings secure and be cautious of unfamiliar vendors. --- ✅ Final Verdict: Parque San Antonio is a well-loved urban spot with cultural charm, great views, and a festive feel on weekends. Just go during daylight hours, keep an eye on your stuff, and you've got yourself a nice Cali experience.

（Google による翻訳）カリへの旅行で、ここは私の記憶に残った場所の一つでした。その木がとても強くて生命力に満ちていることがとても気に入りました。さまざまなゲームや食事のために多くの人が集まります。すべての人のためのアトラクションと教会を通ることが必要です🙏🏼✨ （原文） En mi viaje a Cali este fue uno de los lugares que se me quedó a memoria. Me encantó que tenían ese árbol tan fuerte y lleno de vida. Mucha gente se reúne para juegos y comidas de toda clase. Atracciones para toda la gente y pasar por la iglesia es necesario 🙏🏼✨

（Google による翻訳）とても美しい場所😍、とても心地よい雰囲気😌、素敵❤️ 自然、その空気、そして周囲の環境とつながるために、私は家族と一緒に行くのが大好きです。いつもと違う時間を過ごせるのでお勧めです。 （原文） Es un lugar hermoso 😍, un ambiente muy agradable😌, lindo❤️ Para conectarse con la naturaleza, su aire, y sus alrededores, me encanta ir en familia, te lo recomiendo para que pases un rato diferente.

（Google による翻訳）美しくゆったりとした公園は、週末になると活気づきます。金曜から日曜にかけては、地元の人々が音楽や屋台料理、そして友人との時間を楽しみ、とても楽しい雰囲気に包まれます。手作りギフトからコーヒーまで、小さな屋台もいくつか出店しています。この公園の雰囲気は本当に素晴らしく、近くに来たらぜひおすすめしたいです。 （原文） Beautiful and laidback park that comes alive on a weekend. Friday - Sunday locals enjoy music, street food & time with friends which makes the atmosphere super enjoyable. There are also small amounts of stalls from handmade gifts to coffee. Really enjoyed the vibe here and would recommend if in the area.

（Google による翻訳）そこはカリ市で私たちのお気に入りの場所でした。 私たちはサンティアゴ・デ・カリで1週間を過ごし、この公園には4回ほど行きましたが、いつもさまざまなエンターテイメント、たくさんのストリートシアター、特別な日を祝う多くの人々のグループ、多種多様な食べ物、素晴らしい景色を見つけることができました。 カリに戻ったらサンアントニオに戻ります。 （原文） Fue nuestro lugar favorito en la ciudad de Cali. Estuvimos una semana en Santiago de Cali y fuimos unas cuatro veces a este parque y siempre encontramos diversión diferente, mucho teatro callejero, muchos grupos de personas celebrando ocasiones especiales, mucha variedad de comida y una vista espectacular. Si vuelvo a Cali, vuelvo a San Antonio.

（Google による翻訳）夜に訪れるのにぴったりな、レストランやショップが立ち並ぶカリのカラフルな地区。 （原文） Un barrio colorido de cali para ir en la noche ,con restaurantes y tiendas

（Google による翻訳）家族、カップル、友人と、あるいは一人でも、刺激と思い出の空間を共有するのに最適です。いくつかの見どころがある公園です。カリ料理をはじめ、多くの地域で有名なレストランや屋台の食べ物が目立ちます。 広場内での語り口や、小高い丘からカゴに飛び込む子ども向けの新しい遊びなど、アート広場として楽しめる空間です。工芸品を見たり購入したり、放送やその地域のレストランで生演奏を聴いたりすることもできます。 ピクニックをしたり、草原で座ってリラックスしたりするのに十分なスペースもあります。午後には夕日や街の明かりの目覚めを楽しみ、夜には白熱の街の明かりをご覧ください。 ゴッドファーザーやゴッドソンなどの典型的な記念碑を設置するスペースもあります。まさにコロンビアの伝統です。ポリスカイがいるのが目立ちます。そうすれば比較的穏やかな気持ちになれます。 何百ものバイクや車が屋外に駐車しているため、渋滞する可能性があり、非常に困難です。したがって、場所を確保するのは複雑です。 散歩に行くことができます。人間の風景を見てください。遅刻または休暇の計画。 一言で言えば、素晴らしい公園です。丘の上にあるので、理想的な景色が楽しめます。 （原文） Ideal para compartir un espacio de evocación y recuerdos, ya sea en familia, pareja , con amigos o de manera solitaria. Es un parque con varios atractivos: gastronomía caleña y en general de muchas partes, se destacan restaurantes de autor o de comida callejera. Es un espacio para disfrutar en la plazoleta del arte, ya que hay narradores orales en la plazoleta o un novedoso juego para niños que es tirarse en canastas de una pequeña loma. O ver y comprar artesanías o incluso escuchar música en vivo al aire o en algún restaurante de la zona. También tiene un espacio amplio para picnic o sentarse a relajarse en los pastizales. En la tarde disfrutar de la caída del sol o el despertar de las luces de la ciudad y en las noches ver las incandescentes luces de la ciudad. Hay también lugar para monumentos típicos como el del padrino y ahijado. Una tradición muy colombiana. Se destaca que hay un Cai de Policía. Entonces se puede sentir relativamente tranquilo. Se puede congestionar por que parquean al aire libre cientos de motos y carros, lo que lo hace muy difícil. Así que lograr sitio es complicado. Se puede ir a caminar. Ver el paisaje humano. Tardear o plan de vacaciones. En fin es un parque maravilloso. Al quedar en un cerro se tiene una vista ideal.

（Google による翻訳）カリフォルニアに来たなら、Carpa Delirioは必見です。ダンスはこの世のものとは思えないほど速く、キレがあり、カリフォルニア特有のサルサの香りが溢れています。パフォーマーたちは情熱と技術を惜しみなく発揮し、そのエネルギーに引き込まれずにはいられません。 生バンド、カラフルな衣装、そしてパーティーのような雰囲気が、最高に楽しい夜を演出してくれます。とはいえ、会場自体は少し手直しが必要かもしれません。一部、少し時代遅れだったり、狭く感じたりする箇所があります。ステージ上の才能にふさわしい空間があれば、このショーは素晴らしいものから世界クラスのものへと進化するでしょう。 （原文） If you're in Cali, Carpa Delirio is a must-see. The dancing is out of this world—fast, sharp, and full of that signature Cali salsa flair. The performers bring so much passion and skill to the stage, it’s impossible not to get swept up in the energy. The live band, colorful costumes, and party vibe make it a super fun night out. That said, the venue itself could use a bit of love—some parts feel a little outdated or tight. With a space that truly matches the talent on stage, this show could go from great to world-class.

（Google による翻訳）デリリオ – サルサ、マジック、カリ ハートを 1 つのショーで披露 💃🎪✨ カリを訪れてデリリオに行かない場合は、市内で最も壮観な宝石の 1 つを見逃していることになります。それは単なるサルサショーではありません。それは文化、リズム、才能、そして情熱の爆発であり、鳥肌が立ち、心が喜びで満たされます。 🎭せん妄とは何ですか? これは、サーカス、カリ サルサ、生演奏の最高のものをすべてキャバレー スタイルのテントの下で組み合わせたショーです。その場所に入った瞬間から、あなたはすでにパーティーモードです：光、パレード、食べ物、喜び、そしてたくさんのエネルギー。 💃 ショー ダンサーはとにかく残忍です。それぞれの振り付けは非常に上手に演出されているので、足元を見るべきか、空を見るべきか、それともミュージシャンを見るべきなのか分からなくなります。言葉を失うようなサーカスのアクロバットもあります。芸術、伝統、創造性が完璧に融合したものです。 🎶 音楽 オーケストラの生演奏は逸品です。クラシックサルサからモダンサルサまで、フロアを震わせるほどの迫力で演奏します。文字通り、椅子にじっと座ることはできません。 🌟 環境とエネルギー 誰もがエレガントな服装をしていますが、リラックスした雰囲気で、楽しい時間を過ごしたいと思っています。雰囲気はお祭り気分ですが、親しみやすい雰囲気でもあります。友達やカップル、あるいはカリが何でできているかを知りたい外国人観光客と一緒に行くのにも最適です。 💡 役立つヒント 早めにチケットを購入してください（すぐに売り切れてしまいます！）。 早めに到着して、ほぼ同等の「プレショー」を楽しみましょう。 動きやすい服装で、流れのある服装をしてください。これがカリです。 象徴的な場所なので、入り口で写真を撮らずに帰らないでください。 デリリオは単なるショーではなく、カリの誇り、目的を持った芸術、そして純粋な美味しさを体験するものです。 私の評価: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5) （原文） Delirio – Salsa, magia y corazón caleño en un solo show 💃🎪✨ Si visitas Cali y no vas a Delirio, ¡te estás perdiendo una de las joyas más espectaculares de la ciudad! Es mucho más que un show de salsa; es una explosión de cultura, ritmo, talento y pasión que te deja con la piel de gallina y el corazón lleno de alegría. 🎭 ¿Qué es Delirio? Es un espectáculo que combina lo mejor del circo, la salsa caleña y la música en vivo, todo bajo una carpa al estilo cabaret. Desde que entras al lugar, ya estás en modo fiesta: luces, comparsas, comida, alegría y mucha energía. 💃 El show Los bailarines son simplemente brutales. Cada coreografía está tan bien montada que no sabes si mirar a los pies, al cielo o a los músicos. También hay acrobacias de circo que te dejan con la boca abierta. Es una mezcla perfecta entre arte, tradición y creatividad. 🎶 La música La orquesta en vivo es una joya. Interpretan salsa clásica y moderna, con una potencia que hace vibrar el piso. Literalmente, uno no se puede quedar quieto en la silla. 🌟 Ambiente y energía Todo el mundo va vestido elegante pero relajado, con ganas de pasarla bien. El ambiente es festivo pero también familiar. Es perfecto para ir con amigos, en pareja o incluso con turistas extranjeros que quieran ver de qué está hecha Cali. 💡 Consejitos útiles Compra tus entradas con tiempo (¡se agotan rápido!). Llega temprano para disfrutar del "antes del show", que es casi igual de bueno. Lleva ropa cómoda pero con flow, ¡esto es Cali! No te vayas sin tomarte una foto en la entrada: es icónica. Delirio no es solo un show, es una experiencia de orgullo caleño, de arte con propósito y de pura sabrosura. Mi nota: ⭐⭐⭐⭐⭐ (5/5)

（Google による翻訳）素晴らしいショーでした。カリフォルニアに行った理由です。このショーを見るために、ぜひ旅行を計画してください。どうやら同じショーは二度と上演されないようなので、複数回行くことをおすすめします。 （原文） Amazing show. The reason we went to Cali. Definitely plan a trip to see the show. Apparently they never perform the same show twice, so plan multiple trips.

（Google による翻訳）ショーはとても素晴らしく、カリフォルニアのアーティストを応援する価値は十分にあります。雰囲気も良かったです。しかし、運営とロジスティクスには改善の余地があります。Rimaxの椅子は、入場料（1人28万ルピー）と座席間のスペースの狭さを考えると、特に座り心地が悪かったです。今後のイベントがより快適で、価格に見合ったものになるよう、建設的なご意見をお願いします。Go California、Yes, we can! 毒入りのルラーダはひどいものでした。ヴィーチェと一緒に飲むと、あまり強くは飲めませんでした。 コカ・コーラを注文しましたが、氷が入っていませんでした。 Grigo'sのバーガーはとても美味しかったです。 （原文） El espectáculo fue muy bueno y es valioso apoyar al artista caleño. Buen ambiente, Sin embargo, la organización y la logística podrían mejorar. La acomodación en sillas Rimax resultó incómoda, especialmente considerando el costo de la entrada (280.000 por persona) y el poco espacio entre los asientos. crítica constructiva para que en futuros eventos la experiencia sea más cómoda y acorde con la tarifa. ¡Vamos Cali, sí se puede! La lulada envenenada pésima no se pudo tomar exageradamente fuerte con viche Pedimos una Coca-Cola llegó al clima sin hielo Hamburguesa del grigo muy buena

（Google による翻訳）私は約50年前、カリで生まれました。子供の頃にコロンビアを離れましたが、コロンビアの文化、芸術、食、民話、そして自然の美しさへの感謝と愛情はずっと持ち続けていました。デリリオについては良い評判を聞き、その壮大なショーを一目見ようと遠くから人々が訪れると聞いていました。しかし、実際に見たのは、私たちが考える真の芸術性には到底及ばない、寄せ集めのものでした。もっと小さな地元のクラブに行って、素晴らしいダンサーたちが情熱を込めて、息の合ったパフォーマンスを披露するのを見た方がずっと良かったと思います。誤解しないでください。デリリオには素晴らしいダンサーとミュージシャンがいますが、ショーは大きくて雑然としており、音響は貧弱で（特に横長のテーブル）、照明は凡庸で、時には眩しいほどです。サーカスの演技は凡庸で（世界のどの有名サーカスにも匹敵しません）、そして、これは非常に主観的な批判ですが、ユニフォームと舞台デザインは非常に安っぽく、コロンビアの文化とセンスに見合うものではありませんでした。カリはもっと​​良い出来だったはずです！ また、ショーの開始時（おそらく雨が原因）、テントの外でショートか火災が発生し、その悪臭が私たちのテント全体に広がりました。誰も反応せず、気にも留めませんでした。 私のレビューに驚かれる方や、共感できない方もいるかもしれませんが、私はカリが大好きで、世界中の優れた芸術を愛しており、このショーを心から楽しみたかったのです。残念ながら、私は楽しめませんでした…ボゴタ、スペイン、アメリカ、コスタリカ（多様性に富んだグループ）に住む私たち6人組も含め、他の誰も楽しめませんでした。 私のレビューのほとんどは肯定的なものであることを知っておいてください。ソーシャルネットワークを使う人は、ネガティブな経験に焦点を当てるべきではないと思います。しかし、意識的で有益なフィードバックを表明することは重要です。 最後に、公平を期すために、私たちは80～90分しか滞在しなかったことを認めます。 1時間経った頃、私たちは全員一致で帰ることにしました。 私のおすすめは、もっと小さな会場で伝統的なサルサを体験することです。 （原文） I was born in Cali, almost 5 decades ago. We left Colombia when I was a child, but we always retained an appreciation and love for the Colombian culture; art, food, folklore… natural beauty. I had heard good things about Delirio and that people would come from far away to witness the spectacle. But what we found was a hodgepodge that definitely does not amount to what we consider to be true artistry. We would have much rather gone to a smaller, local club to witness great dancers, passionately doing their thing, in unison. Don’t get me wrong, there are great dancers and musicians at Delirio, but the show is large and messy, the sound is poor (especially for the lateral tables), the illumination is mediocre and even blinding, at times... the circus acts are basic (not comparable to any notable circus around the world) and, though it is a highly subjective criticism: the uniforms and set design are very cheesy and do not do justice to Colombian culture and taste. Cali can do much better! Also, at the beginning of the show (possibly due to rain), there was an electrical short-circuit or fire somewhere outside the tent, and the toxic stink of it invaded our whole side of the tent. Nobody seemed to react or even care. I am guessing that some people will consider my review surprising or will not identify with it, but I assure you that I love Cali, I love good art from all over the world, and I very much wanted to enjoy this spectacle. Unfortunately, I did not… nor did anyone else in our party of six, including people that live in Bogotá, Spain, USA, and Costa Rica (diverse group). I want you to know that the vast majority of my reviews are positive. I think that people using social networks should not focus on negative experiences. But it is important to express conscious and informative feedback. To conclude and to be fair, I will admit that we only stayed for 80 - 90 minutes. At the hour mark, we unanimously decided to leave. My advice is to experience traditional salsa, at a smaller venue.

（Google による翻訳）ショーは最高でした！ダンサーも雰囲気も最高だったのですが、私のテーブルは柱の後ろだったので、よく見えず、写真や動画もうまく撮れませんでした。 （原文） Me encantó el show! Los bailarines y el ambiente súper buenos, pero mi mesa estaba detrás de una columna y no pude ver bien, ni tomar buenas fotos o videos

（Google による翻訳）街の南部に住んでいる私たちにとっては、かなり遠い選択肢ですが、質の高いショーを提供することに尽力しています。もう少し手頃な価格で、メニューの種類が豊富だったらもっと良かったかもしれません。カリフォルニアらしい素敵な体験でした。 （原文） Para los que vivimos en el sur de la ciudad, es una opción muy lejana, pero se esmeran por ofrecer shows de calidad. Capaz estaría bueno tener menús más asequibles y variados. Muy linda experiencia caleña

（Google による翻訳）受付の方から蝶についていろいろと説明してくれた方まで、スタッフのサービスは素晴らしかったです。雰囲気はとても穏やかで、自然との繋がりを感じられる素晴らしい場所です。帰りは交通手段を検討することをお勧めします。歩道なので、アプリで目的地にたどり着くまでに少し時間がかかります。タクシーを利用することもできます。 （原文） La atención por parte de las personas que cuidan el lugar es excelente desde la que está en recepción hasta la que nos enseñó todo lo de las mariposas, el ambiente es muy tranquilo y hay mucha conexión con la naturaleza.Algo que si recomiendo es tener en cuenta el transporte de regreso, es una vereda y por lo tanto las app demoran en recogerte. O devolverte en taxi.

（Google による翻訳）キャビンも蝶のハウスも本当に美しいです。建設的な批判をすると、午後3時にチェックインしたのに、4時に到着したのですが、キャビンに入るのに35分も待たされました。宿泊料金（36万ドル）は、私が期待していた通りの値段に思えました。というのも、「設備の整った」キッチンには、紙ナプキン、食器用洗剤、そして重要な調理器具（パスタストレーナー、チーズおろし器、胡椒、油）など、必要なものが揃っていなかったからです。もしそれらがあれば、状況は大きく変わったでしょう。 （原文） es realmente precioso, las cabañas y el mariposario. como critica constructiva: Ingresaba a las 15:00 llegué a las 16:00 y me hicieron esperar 35 minutos para poder ingresar a la cabaña, el valor de la estadia ($360.000) me hubiera parecido totalmente acorde a lo que esperaba, ya que faltaron cosas importantes de la cocina "totalmente equipada" como servilletas de papel, detergente de platos, utensilios importantes de cocina (colador de pasta, rallador de queso, pimienta, aceite) realmente si hubieran estado, era una gran diferencia.

（Google による翻訳）この場所では、個人、カップル（宿泊オプション付き）、家族、ビジネスグループなどで楽しめるさまざまなプランを提供しています。自然環境は美しく、居心地がよく、プライベートな手段で簡単にアクセスできます。 （原文） Este lugar ofrece diferentes planes para disfrutar individualmente, en pareja (con opción para hospedarse), en familia, con el grupo empresarial, etc. El ambiente de naturaleza es hermoso, acogedor y de fácil acceso para llegar por medios propios.

（Google による翻訳）とても素敵な体験でした！蝶の農場とは思えないほど、充実した内容でした！ そこで働く方々は素敵な方々ばかりです！私たちは女性2人と男性1人に接客していただき、本当に良かったです！ 宿泊もできます（私たちは宿泊しませんでしたが、とても素敵な体験になると思います）。 機会があれば、ぜひコロンビアの地図ツアーに参加して、蝶の「初飛行」を体験してみてください。 （原文） Una experiencia muy linda! Es mucho más completa de lo que uno pensaría para un mariposario! Las personas que atienden son un amor! Nos atendieron 2 chicas y un 1 chico, y nos cayeron super bien! También se puede quedar uno hospedandose (no lo hicimos, pero pensamos que puede ser maravilloso). Porfa hagan el recorrido del mapa de Colombia, y participen en el "primer vuelo" de las mariposas si tienen la oportunidad.

（Google による翻訳）素晴らしい空間で、一つ一つの空間に込められた愛情と献身が感じられます。ぜひお勧めします。 （原文） Un espacio espectacular, se puede percibir el amor y la dedicacion con la que cada espacio ha sido edificado muy recomendado.

（Google による翻訳）豊かな葉と滝が織りなす、私が今まで見た中で最も美しいマリポサリアの一つです。ガイド付きツアーはとても勉強になります。 （原文） They have one of the most beautiful mariposaria's I've seen with abundant foilage and waterfalls. The guided tour is very educational.

（Google による翻訳）アンドーク バタフライ ファームは、美しい場所、素晴らしいサービス、おいしい食事、緑豊かな空間、自然に囲まれた学習、非常にバランスの取れた場所です。 （原文） Mariposario Andoke, hermoso lugar, excelente atención, deliciosa comida, un espacio lleno de zonas verdes, aprendizaje rodeados de naturaleza, muy redondeando.

（Google による翻訳）ビールを飲みながら、エンパナーダ、アボラハド、マラニータなどの代表的な味を楽しめるカリのクラシックなバー。サルサの音色とともに、植物とカリの昔の思い出が詰まった場所。友達とシェアしたり、観光客向けに食べるのにも最適です。 （原文） Clásico bar en Cali para tomar cerveza y comer los sabores típicos como la empanada, el aborrajado y la marranita. Un lugar Con plantas y con recuerdos de viejas épocas de Cali, acompañados del sonido de la Salsa. Perfecto para compartir con amigos o para turistas.

（Google による翻訳）歴史と伝統が息づく魅力的な空間。ここで私は国内外の優れたアーティスト、ミュージシャン、写真家に会いました。特別な方法で文化や芸術とつながる場所です。 （原文） Un espacio encantador, impregnado de historia y tradición. Aquí he conocido a destacados artistas, músicos y fotógrafos, tanto a nivel nacional como internacional. Es un lugar que te conecta con la cultura y el arte de una manera especial.

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、屋外にあり、音楽はとても良く、たくさんのスポットがあり、フリタンガを楽しむためにカリで行くのにおすすめの歴史スポットです （原文） El lugar es muy bonito, es al aire libre, la música muy buena, tiene muchos spots y es un sitio de historia recomendado para ir en Cali para disfrutar de fritanga

（Google による翻訳）友達と過ごしたり、素晴らしいクラシックサルサ音楽を聴いたり、おいしいクリスピーエンパナーダを爽やかなビールとともに食べたりするのにとても楽しい場所です。 （原文） Un lugar muy agradable para pasar con amigos, escuchar buena salsa clásica y comer unas empanaditas crocantes deliciosas con una refrescante cerveza.

（Google による翻訳）最高のバー！遠くに住んでいるのでありがたいことに、ここは第二の故郷になります。最高です。 （原文） Increible bar! Menos mal.que vivo muy lejos pues esto seria mi 2da casa. Excelente.

（Google による翻訳）2025年7月、カリにあるこの伝統的な店の83周年記念式典に出席するために訪れました。美味しいサルサを聴きながら、エンパナーダ、マラニータ、ルラダを添えたアボラジャドスを味わいたいなら、この店は午後のそよ風に誘われ、素晴らしい歓迎をしてくれます。 （原文） Estuve en Julio 2025 en la celebración de los 83 años de este lugar tan tradicional en Cali, si deseas escuchar buena salsa, comiendo empanadas ,marranitas y aborrajados con lulada , este sitio te invita a disfrutar de la brisa de la tarde y te acoje de una manera espectacular.

（Google による翻訳）素敵な場所で、奥にも屋外スペースがありますが、個人的には正面の方が好きです。 音楽もとても良いです。美味しいエンパナーダと素敵なカクテルを楽しみながら、おしゃべりを楽しむのに最適な場所です。 （原文） Es un lugar agradable, tiene una zona al aire libre en la parte de atrás, pero personalmente prefiero la zona delantera. La música es muy buena. Es un buen lugar para tertuliar comiendo empanadas que están bastante bien, y tomando unos cócteles, que también están de maravilla.

（Google による翻訳）友人や家族と楽しい時間を過ごすのに最適な場所で、雰囲気はダンス、ドリンク、または単に音楽を聴くのに最適です。 （原文） Excelente lugar para pasar un rato agradable con amigos o familiares donde el ambiente es perfecto para bailar tomar o solo escuchar musica

（Google による翻訳）サルサ愛好家にとって完璧な場所です。雰囲気も良く、人々もクールで、音楽は素晴らしいサルサと良いティンバです。強くお勧めします。満席で定員を管理しているため、早めに行く時間です。 （原文） Un lugar perfecto para los amantes de la salsa, buen ambiente, gente chvr, y la música es increíble salsa y timba de la buena, super recomendado, toca ir temprano por que se llena y controlan el aforo

（Google による翻訳）ダンスがお好きなら、この街では珍しいこのサルサ バーがおすすめです。夜間の営業時間は午前 6 時までです。それほど広いスペースではありませんが、居心地が良く、絶妙な装飾が施されており、もちろんソースも美味しいです。彼らは通常、サルサバンドのライブショーを行っています。彼らのソーシャルネットワークに注目する必要があります。美味しいカクテルバーが見つかります。予約をお勧めします。 （原文） Si te gusta bailar, éste bar de salsa es único dentro de la ciudad, pueto que su horario nocturno se extiende hasta las 6:00 a.m. Aunque no es un espacio grande, es acogedor y exquisitamente decorado, y la buena salsa por supuesto. Suelen hacer show de bandas de salsa en vivo. Hay que estar pendiente de sus redes sociales. Podrás encontrar una buena coctelería. Les recomiendo reservar.

（Google による翻訳）サルサ以外の音楽は厳禁です。深夜1時半近くになってDJにバジェナートをかけてくれないかと頼んだのですが、他のジャンルは禁止で、他のものをかけたら殺されると言われました。 サルサは好きですが、たまには違うジャンルの音楽をかけるのもいいかもしれませんね。 （原文） Totalmente prohibido música diferente a la salsa. Pedí al Dj que si podía ayudarme colando un vallenato casi a la 1:30 am y dijo que estaba prohibido otro género y que lo mataban si colocaba un tipo de música diferente. Me gusta la salsa, pero no esta mal cambiar de vez en cuando.

（Google による翻訳）サルサを踊るのに最高の場所でした。この環境がとても気に入ったので、また行くのが待ちきれません （原文） The place was amazing to dance salsa. I loved the environment and can't wait to go back

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。音楽はサルサ好きには最高です。混雑しますが踊れますし、料金も手頃で、入場は21歳以上です。 （原文） Es un lugar muy chévere la música es excelente para los que nos gusta la buena salsa, se llena pero se puede bailar, buenos precios, edad de ingreso +21.

（Google による翻訳）彼らはとても階級主義的です!!!彼らは誰でも好きな人を入れますが、マルカの音楽はサルサをまったく変えません。価格は高く、ウェイトレスのサービスは遅いですが、そこでチップを集めるために彼らは走ります。悪いDJ、嫌なバスルーム、入ってくる群衆には小さすぎる、彼らはあなたにカバーを請求します、そしてそれにはビールさえもまったく何も含まれていません、この場所は非常に悪いです！ （原文） Son muy clasistas!!! Dejan entrar a quien quieren, música maluca no varían en nada la salsa. Precios altos, servicio lento por parte de las meseras, pero para cobrar la propina ahí si corren. Dj malo, baños asquerosos, demasiado pequeño para el gentio que entra, te cobran cover y no incluye absolutamente NADA ni una cerveza, muy malo este lugar!!!

（Google による翻訳）場所はとても美しく、マイクロシアターの作品はとてもよくできているように思えます。アーティストは素晴らしく、優れた文化的代替案を提供してくれます。チケット売り場のサービスを改善することは重要だろうし、データフォンという選択肢があることも重要だが、それは現在存在しておらず、チケット売り場の担当者によれば、今後も存在する可能性はないとのことだ。テーブルでのサービスの点では、非常に弱いです。テーブルに座っているのに、予約されていたため止められるのは非常に不快です。ウェイトレスが私たちをそこに案内した人だったので、いくつかの側面があると思います。改善してください、私は請求書を物理的に受け取っていません、ウェイトレスは私にその価値を言っただけだと言いました支払わなければならなかった、本当はすぐに出発したかったので支払ったのですが、請求書は常に支払わなければならないという点では、それは小さなことであり、夜になると多くのことが増えます、男性用バスルームにはシンクがありません、手を拭くためのタオルの一部もどこにも見つかりませんでした。これは非常に美しい文化的な提案であり、都市に必要なものであると心から考えているため、これらすべての指摘をしましたが、指摘された点を改善してください。 （原文） El lugar es muy bonito, las obras de microteatro me parecen muy bien trabajadas, los artistas maravillosos y ofrecen una excelente alternativa cultural; sería importante que la atención en taquilla mejore, también es importante que exista la opción de un datáfono, la cuál no existe en la actualidad y que según la persona de taquilla no hay posibilidad de que llegue a existir, en cuanto a la atención en mesa bastante floja, es muy incómodo que te acomodes en una mesa y que después te hagan parar porque estaba reservada, la mesera fue quien nos dirigió allí, entonces considero hay varios aspectos a mejorar, no recibí la cuenta de manera física, la mesera solo me dijo el valor que debía pagar, pague porque la verdad teníamos ganas de irnos pronto, pero hasta donde se siempre se debe entregar la factura, es un detalle pequeño que se sumó a muchos en la noche, el baño de hombres no cuenta con lavamanos, tampoco encontramos en ninguna parte toallas para secarnos las manos. Realizó todas estás observaciones porque sinceramente considero que es una propuesta cultural muy bonita y hacen falta en la ciudad, pero por favor mejoren los aspectos señalados.

（Google による翻訳）スタッフのサービスも良く、いつもとは違う夜を過ごしたい方に最適な快適な場所です。生の演劇を鑑賞し、さまざまな料理を味わい、お酒を楽しみながら、お手頃な価格でご利用いただけます。 （原文） Es un sitio agradable, con buena atención del personal, ideal para quienes quieran tener una velada diferente. Ver teatro en vivo, degustar un plato variado y disfrutar de una bebida, los precios son asequibles.

（Google による翻訳）とても素敵で、居心地が良く、馴染みのある場所です。とても美しく芸術的な環境。食べ物は手頃な価格で、とてもおいしいです。美味しいワインも提供しています。私は見たマイクロシアターの演劇が大好きでした。非常に才能のある俳優、素晴らしい監督と演出。市内にこのような文化を発信する場が維持・強化されることを願っています。皆さんもぜひ行ってみることをお勧めします。 私の唯一のお勧めは、カードでの支払いを受け入れることです。 （原文） Un lugar muy agradable, acogedor, familiar. Una ambientación muy bonita, artística. La comida es a buen precio y muy rica. También sirven buen vino. Las obras de micro teatro que vi me encantaron. Actores muy talentosos y una excelente dirección y producción. Espero que este tipo de lugares que promueven la cultura en la ciudad, se mantenga y se fortalezcan. Recomendado que todos vayan y visiten. Mi única recomendación es que acepten pago con tarjetas.

（Google による翻訳）私はこの経験が気に入りました。提示された 3 つの作品は素晴らしく、楽しく、レビューでした。食べ物は美味しかったです。あらゆる好みに合わせた簡単なメニューで、気配りがありました。音楽が本当に気に入りました。 私は間違いなく恋をしていました！ （原文） Me encantó la experiencia, la 3 obras presentadas fueron excelentes, divertidas, críticas... La comida estuvo deliciosa, un menú rápido para todos los gustos, la atención... La música uuff me gustó muchísimo! Quedé enamorada definitivamente!

（Google による翻訳）それは、異なる経験を生きる場所です。非常に特別な文化と美食の空間。カリ文化センターの家の 3 つの部屋でマイクロ シアターが稼働しています。強くお勧めします。 （原文） Es un sitio para vivir una experiencia diferente. Un espacio cultural y gastronómico muy especial. Obras de micro teatro en 3 habitaciones de una casona en el Centro Cultural de Cali. Muy recomendado.

（Google による翻訳）夕食を食べたり、お酒を飲んだり、素晴らしい演劇を観たりできる場所です。素晴らしいサービスでした;訪れる価値のある興味深い場所です。 （原文） Es un lugar en donde se puede cenar, tomar algo y ver buen teatro, la atención fue excelente, es un interesante lugar que vale la pena conocer.

（Google による翻訳）異なる体験、これらの短いバージョンで演劇が提供されているという事実だけで、通常の外出にそれを組み込むことができます。 すべてのスタッフの細やかな気配り、非常に気配りがあり、フレンドリーで親密なことに嬉しい驚きを感じました。 バーベキューリブ 🍖 を試してみました。失敗はしませんでしたが、美味しかったです。サラダ 🥗 もとても美味しかったし、値段も手頃でした。 （原文） Una experiencia diferente, el solo hecho que haya oferta de teatro en estas versiones cortas, te permiten incluirlo en una salida normal. Sorprende gratamente la buena atención de todo el personal, en exceso atentos, amables y cercanos. Probé las costillas barbecue 🍖, no le mataron pero estuvo bien, la ensalada 🥗 muy buena y los precios también accesibles.

（Google による翻訳）ハイロ・バレラ博物館をゆっくりと見学し、資料を読み進めていたところ、入口にいた親切な女性たちが、少し待って、博物館とバレラの生涯の専門家による、より詳しいガイド付きツアーに参加することを勧めてくれました。本当に待つ価値がありました！ この素晴らしい時間をありがとうございました。たくさんのことを学びました！訪れるすべての人にお勧めします！ （原文） Después de recorrer el museo Jairo Varela leyendo a mi ritmo la información que se ofrece, las amables chicas de la entrada me recomendaron esperar un momento para poder disfrutar de una visita más detallada del museo, guiada por una especialista en el lugar y en la vida del maestro Varela. Y de verdad valió la pena! Muchas gracias por este buen momento. Aprendí muchísimo! Se lo recomiendo a todas las personas que pasan por alli!

（Google による翻訳）ハイロ・バレラの功績を記念するこの博物館は、広場の2階にあります。私が訪れた時は入場無料でした。 グルーポ・ニチェとハイロの歌詞、衣装、楽器、賞状、写真などが展示されていました。 博物館にはトイレとシアターがあります。午後4時まで開いていたと思います。つまり、サルサが好きな方、あるいはハイロ・バレラの人生について知りたい方には、ぜひ訪れていただきたい場所です。強くお勧めします。 （原文） Museo que conmemora el legado de Jairo Varela, esta ubicado en el segundo piso de la plazoleta, en el momento que lo visite era de entrada gratuita. Se mostraban letras, ropa, instrumentos, premios y fotos del grupo niche y jairo. El lugar cuenta con baño y también tiene un teatro, creo que estaba abierto hasta las 4pm, en resumen si te gusta la salsa o deseas conocer la historia de Jairo Varela es un muy buen lugar para visitar. Recomendado.

（Google による翻訳）サルサとグループニッチが好きなら、美しくて非常に重要な場所です。中心部にあるので問題なく行くことができます。入場料は10,000ドルで、グループニッチとハイロ・バレラの歴史について詳しく説明しています。 （原文） Lugar hermoso y muy significativo sí te gusta la salsa y el grupo Niche, queda muy céntrico así que puedes ir sin problema, la entrada está en $10.000 y te explican a detalle la historia del grupo Niche y Jairo Varela.

（Google による翻訳）ハイロ・バレラとグループ「ニッチ」の物語にすっかり魅了されました。サルサが好きなら、絶対に訪れる価値があります！ガイドさんの情報提供は素晴らしく、素晴らしいエネルギーをいただきました。行く価値ありです！博物館にお土産屋さんがあれば最高ですね！ （原文） Nos enamoramos de la historia de Jairo Varela y el grupo Niche, vale la pena si te gusta la salsa! Excepcional la guía por la información que nos dió y la buena energía, vale toda la pena del mundo!!! Sería chévere que tuviesen una tienda de recuerdos del museo!!!

（Google による翻訳）カリの雰囲気を伝える、とても美しくカラフルな博物館です。ニッチというグループの歴史、特にサルサ・カリのクラスについて学ぶことができ、とても興味深かったです。とても楽しく、先生もとても親切でした。 （原文） Un museo muy bonito, muy colorido que transmite el sabor caleño. Fue muy interesante conocer la historia del grupo Niche y sobre todo la clase de Salsa Caleña, fue muy divertida y el profe muy amable.

（Google による翻訳）サルサ愛好家にとって、素晴らしい雰囲気、歴史、ダンス教室があり、必ず訪れるべき場所です。 （原文） Para los amantes de la salsa es un lugar obligado, excelente ambiente, historia y clases de baile

（Google による翻訳）Grupo Nicheの創設者が運営するサルサスクールです。2時間のサルサクラスを提供しています。午後4時までにお越しください。 安全な場所にあり、現金のみでの支払い、予約は不要です。 （原文） Es una cultura salsera del creador del Grupo Niche, te dan dos horas de clase de salsa, debes llegar a las 4:00 PM. Sitio seguro, cancelas en efectivo, no necesitas reservas.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！ カリの伝統的な場所です。サービスは素晴らしく、音楽、雰囲気、そしてそこに来る人々の種類によって、素晴らしい経験ができます。 私は土曜日に行きましたが、消耗品ではなく、1人あたり25,000ドルの補償がありました。 （原文） Este lugar me encanta! Es un sitio tradicional en Cali. El servicio es excelente, la música, el ambiente y el tipo de gente que concurre el lugar, lo hacen una experiencia deliciosa. Fui un sábado y tenían cover de $25.000 por persona, no consumibles.

（Google による翻訳）サルサの世界の中心地で最も象徴的なダンスと楽しい会場の 1 つ。ウェイターも歴史の一部である歴史に満ちた場所。 （原文） Uno de los mas iconicos sitios de baile y diversion en la capital mundial de la salsa. Un lugar lleno de historia, donde hasta los meseros son parte de la misma.

（Google による翻訳）優れた音楽、サービス、そして質の高い配慮。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。私は戻ってきます！ （原文） Excelente música, servicio y atención de calidad. La pasé genial. Volveré!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と家具、カレニャサルサを讃えた音楽、クールな大人の雰囲気、安心感。 再就任だったので、バーでの注意を調整する必要がある （原文） Ambiente y mobiliario excelente, la música hace honor a la salsa Caleña, ambiente adulto cool, se siente seguro. Era la re -inauguración falta ajustar la atención en la barra

（Google による翻訳）ソースがたくさんあり、場所は非常に小さいですが、サービススタッフ全員が年配の人であるため、その場所が非常に伝統的であることがわかります。中心部の深夜は少し危険な場所にあります。一般的に、私はそこにある音楽が非常に古い学校だったので好きではありませんでした。 （原文） Mucha salsa, el lugar es muy pequeño, se nota que el sitio es muy tradicional ya que todo el personal de servicio es gente de edad avanzada. Queda en un sector del centro que es un poco peligroso a altas horas de la noche. En general no me gusto la música del lugar ya que es muy viejoteca.

（Google による翻訳）楽しんで共有するのに最適な場所です。素晴らしい音楽ととても良いサービス、非常に予約された場所でもあります （原文） Excelente sitio para gozar y compartir. Excelente música y muy buena atención, además es un sitio muy reservado

（Google による翻訳）メデジンから友人を何人か連れて行ったところ、テーブルに着くために酒のボトルを注文するように頼まれました。消費量が最小限であれば、ビールやレッドブルなどで消費できたはずです。ラム酒を半分のボトルで注文したところ、半分のボトルではなく丸ごと売っていると言われ、ウェイターは、その時点で20％しか入っていないことを知っていたにもかかわらず、文字通り「これはソーダファウンテンではありません」と答えました。午後11時30分要するに、お金はボトルからだけで得られるものではないため、顧客を魅了するための創造性が欠けているのです。もちろん友達はがっかりして帰っていきました!!とても良い音楽と健全な雰囲気を持っているので私は彼らを勧めましたが、昨日はカリの見た目を悪くしました （原文） Llevé a unos amigos de Medellín y nos exigieron pedir botella de algún licor para poder estar en la mesa. Si había mínimo de consumo lo hubiéramos podido consumir con cerveza, redbull, etc. Hasta pedimos media botella de ron y dijeron que no vendían media botella sino entera, y literalmente respondió el mesero "esto no es una fuente de soda", aun sabiendo que solo estaba llena en un 20% a las 23:30 Hrs. En fin, les falta creatividad para ganarse a los clientes porque la plata no solo proviene de una botella. Por supuesto mis amigos se fueron decepcionados!! Se los recomendé porque tienen muy buena música y ambiente sano, sin embargo ayer hicieron quedar mal a Cali

（Google による翻訳）この場所が大好きです。本当にゴージャスです！本当に美しくて感動しました。デラックススイートに宿泊しましたが、スタッフのほとんどに感銘を受けました。 緑に囲まれた環境が気に入りました。朝食も素晴らしかったです。 唯一の不満は、ホテルの方針、ドリンクの値段、そしてフロントスタッフの態度です。常に前向きで、喜んでお手伝いしてください。 （原文） I love this place. It is gorgeous!! Impressed with how beautiful it is. Stayed in the deluxe suite, and was impressed with majority of the staff. Loved how green everything was, and the breakfast was excellent. Only complain is the hotel politics, drink prices, and one of the front desk staff attitude. Always stay positive, and willing to help.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、スタッフもとてもフレンドリーでした。 サンアントニオの中心部に位置し、ホテルには美しい中庭があります。 部屋は広く、美しく装飾されています。 唯一の欠点は、朝食時の飲み物の選択肢がもう少し充実して、食べ物全般にベジタリアンやビーガン向けの選択肢がもう少しあればよいのに、残念ながらこれらがまったくないことです。 （原文） Super schönes Hotel und sehr freundliches Personal. Lage ist zentral in San Antonio und das Hotel hat einen schönen Innenhof. Die Zimmer sind groß sind schön eingerichtet. Einziges Manko ist, dass die Getränkeauswahl zum Frühstück etwas besser sein könnte und generell das Essen etwas mehre vegetarische oder vegane Optionen haben könnte, diese fehlen leider komplett.

（Google による翻訳）誕生日のお祝いで行きました。ホテルの敷地内に案内されましたが、テーブルを片付けずに中に入りました。ウェイターは以前メキシカンブランチを出した経験があり、汚れた制服を着ていました。私たちが昼食を食べている間も、ホテルの清掃員が作業道具を片手に絶えず通り過ぎていました。料理の質は値段に見合っていませんでした。期待が大きかっただけに残念で、二度と行きたくありません。 （原文） Fuimos a celebrar un cumpleaños, nos ubicaron en la zona del hotel, no limpiaron la mesa antes de hacernos pasar, el mesero había atendido antes un brunch mexicano y tenía su uniforme sucio, mientras almorzabamos todo el tiempo pasaban las personas del aseo del hotel con todos los implementos de trabajo. La calidad de la comida no estuvo acorde con el precio. Una lástima porque fuimos con muchas expectativas, no quedamos con ganas de volver.

（Google による翻訳）庭園に配慮したインテリアデザインは素晴らしく、静寂の雰囲気も素晴らしいです。朝食は、このカテゴリーのホテルでこれまで食べた中で最高でした。比類のないきめ細やかなサービスも素晴らしいです。 （原文） Admirable la adecuación que hicieron en su interior respetando sus jardines interiores, una maravilla la sensación de tranquilidad. El mejor desayuno que he obtenido en hoteles de su categoría. Atencion personalizada inmejorable.

（Google による翻訳）快適で設備の整った客室を備えた美しいホテルです。星を2つにした理由はただ一つ、中庭はホテル宿泊客専用にすべきであり、レストラン利用者専用にすべきではないからです。 私たちの部屋は1階にあり、中庭に面した景色が望めました（多くの部屋も同様です）。中庭には美しい木々や植物が生い茂り、パティオエリアもあります。しかし残念なことに、中庭はレストランで使用されているため、ダイニングテーブルが並んでいます。テーブルの中には客室の窓から2メートル以内にあるものもあり、食事をする人から客室内が見え、宿泊客からもそのテーブルが見えてしまいます。腰にタオルを巻いたままシャワーから出て部屋に入り、昼食を取っている6人家族と目が合うのを想像してみてください。これは全く許容できません。 カリフォルニアの暑さから逃れて、プールサイドでゆったりと午後を過ごしたいですか？Que pena con usted（無駄な時間）です。プールサイドはレストラン専用です。泳ぎたい場合は、狭い空間に閉じ込められることを覚悟してください。プールで遊び終わったら、ラウンジャーで読書なんて無理です。ラウンジャーなんてありませんから。部屋に戻りましょう。 繰り返しますが、本当に美しいホテルです。このホテルは多くの点で優れています。ただ、レストランは中庭から移動させる必要があります。屋内に既に2つのダイニングエリアがあるので、簡単にできるでしょう。 （原文） This is a beautiful property with comfortable and well appointed guest rooms. I am giving two stars for one reason: the inner courtyard should be reserved for exclusive use of hotel guests, NOT for restaurant patrons. Our room was on the ground level, with a view facing the inner courtyard (as are many of the rooms). The inner courtyard is filled beautiful trees and plants and patio areas. Unfortunately, the courtyard is also filled with dining tables, as it is used by the restaurant. Some of the tables are within 2 meters of guest room windows, allowing diners a view into your room, and you a view at them. Imagine coming out of the shower with a towel around your waist, into your room, and making eye contact with a family of six having lunch. This is totally unacceptable. Want to enjoy an afternoon lounging around the pool to escape the Cali heat? Que pena con usted. The area surrounding the pool is also reserved for the restaurant. If you want to go for a swim, enjoy being caged in a small space. And when you’re done in the pool, forget reading in a lounger because there are none. Back to your room you go. Again, beautiful property. This hotel is doing a lot of things well. But the restaurant needs to be moved out of the courtyard. This would be easy to do, as they already have two areas reserved for dining indoors.

（Google による翻訳）2晩お湯が出ませんでした。ホテルは修理もせず、一部返金もしませんでした。このホテルは周辺のどのホテルよりも5倍も高いことを考えると、これはひどい「高級」サービスです。追記：以下のホテルの回答は嘘です。私は震えながら何回シャワーを浴びたか覚えています。配管工が修理できないと言って部屋を出て行った後、ホテルからのフォローアップは一切なく、サービス料も無料ではありませんでした。このようなレビューで誤った情報を拡散したことを恥じるべきです。 （原文） No hot water for two nights. Hotel did not repair nor provide a partial refund. Considering this hotel costs 5x more than anything around, this is terrible “luxury” service. EDIT: the hotel’s response below is a lie. I know how many shivering showers I took. After the plumber left our room saying he could not fix it, there was zero follow up from the hotel and no comp’d services. They should be ashamed for spreading misinformation on these reviews.

（Google による翻訳）美しい施設、フレンドリーなスタッフ、清潔な部屋、素晴らしい立地。 （原文） Beautiful property. Friendly staff. Clean rooms. Good location.

（Google による翻訳）入場料は10,000ドル。ビール12,000ドル、ラム酒90,000ドル。 18歳から30歳までの幅広い年齢層の方が参加しています。ユンボへの旧道は現在建設中です。路上駐車。 （原文） Costo de entrada $10.000. Cerveza $12.000 botella de Ron $90.000. Asisten rango de edad entre 18 y 30 años. Antigua Vía a Yumbo en construcción en este momento. Parqueadero en la calle.

（Google による翻訳）マネージャーの管理はあまり良くなく、酒は少し高価で、ダンスフロアはテーブルの数の割に小さいですが、音楽に関しては、非常に優れたセレクションがあり、あまりリピートせず、最高。 座らずにダンスをするのが好きで、予算が十分で、幸せな友達グループがいるなら、この場所は良い選択肢です。 （原文） La gestión de los encargados no es muy buena, el licor es un poco costoso y además la pista es pequeña para la cantidad de mesas, en cuanto a la música, tienen muy buena selección, no repiten mucho y colocan lo mejor. Si lo tuyo es bailar sin sentarte, dispones de buen presupuesto y un grupo de amigos alegre, este lugar es buena opción.

（Google による翻訳）ウェイターは間違いなく高利貸しで、誰かが酔っていると信じ込んで、高すぎると思うものは何でも請求し、帰るときにキャンセルされていないという話を持ち出します。 何という敬意の欠如でしょうか、最初のボトルには値段があり、2番目のボトルには高い値段が付いていました。音楽は良いと思いましたが、価格やウェイターが同意しませんでした。 （原文） definitivamente los meseros son unos usureros creen que una esta ebria y cobran los que les parece osea demás y a la salida salen con el cuento que no se ha cancelado. Que falta de respeto la primera botella un precio y la segunda un precio mas elevado me pareció buena la música pero los precios o los meseros no se ponen de acuerdo que triste

（Google による翻訳）現在は人気も落ち着いてきており、それほど混雑もしていませんので、友達とグループで行きたい場合には最適な場所です。穏やかな時間を過ごし、必要な音楽をリクエストして、自分や友達のために全曲を聴くことができます。 （原文） Actualmente su popularidad ha bajado, no se llena tanto, asi que si quieres ir con tus amigos en plan de grupo es el lugar ideal. La pasas tranquilo, puedes pedir la musica que desees y tienes toda la pista para tus amigos y tu.

（Google による翻訳）場所は友達と共有できるように拡張されました。主に大人数のグループで行く場合...間違いなくもう1つスペースがあるでしょう、ははは...ゲレンデ。非常にクリーンでフラットなダンスをして、5 番目のおいしいビデオを投入するだけです。 YouTube 風味のあるカリダンス （原文） Lugar amplió para compartir con tus amigos, principalmente si vas con un grupo grande... sin duda tendrán lugar para uno más jajajaja.... las pistas de. Baile muy limpias y planaas apenas pa ir a tirar quinto sabroso... vídeos en. Youtube Baile caleño cali con sabor

（Google による翻訳）素晴らしい空間、禁煙です！欠けているのは、もう少し有名な音楽です。彼らはサルサブラバというジャンルに属しており、誰もがそれを好むわけではありませんが、早い段階からもう少しクロスオーバーしています！ （原文） Gran espacio, libre de humo! Lo que si falta es un poco de música más conocida! Son con un género de salsa brava y no a todos les gusta, un poco más crossover desde temprano!

（Google による翻訳）非常に優れた音楽のセレクション、広いダンスフロア、そして全体的に十分なスペースのある場所です。マイナスポイント：国産ビールがない（クラブコロンビア） （原文） Muy buena selección de música, una pista amplia y en general un lugar con bastante espacio. Punto negativo: no hay cerveza nacional (Club Colombia)

（Google による翻訳）日曜日の午後遅くからサルサを踊るのに楽しい場所です。年配の方が多いですが、観察するのはとても楽しいです。とても安全な場所 （原文） Its a fun place to dance Salsa starting late Sunday afternoon. It's an older crowd but so fun to observe. Very safe place

（Google による翻訳）サルサ、ガラチャ、パチャンガを踊るのに最適な場所 優れた管理 超きちんとした 駐車場 良い音楽の選択🎶 そしてもちろん、最高のアーティストたちの足元での無料のダンスクラス （原文） Maravilloso lugar para bailar Salsa, guaracha y Pachanga Excelente administración Super aseado Parqueaderos Buena selección musical 🎶 Y claro clases de baile gratis en los pies de los mejores

（Google による翻訳）午後を健康的に過ごすのに最適な場所です。 （原文） Un lugar espectacular para pasar la tarde sanamente.

（Google による翻訳）毎週末、同じ時間に同じ音楽だけを演奏する場所。ひどい場所だ。彼はまた、大音量の音楽で近所全体を混乱させます。 （原文） Un lugar donde solamente colocan la misma música cada fin de semana y a la misma hora cada fin de semana. Un lugar pesimo. Además molesta a todo el barrio con su música estruendosa.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、良い音楽、良いサービス （原文） Excelente lugar buena música buena atención

（Google による翻訳）オールドガードを踊るのに最適な場所 （原文） Buen sitio para bailar vieja guardia

（Google による翻訳）シニア向けの優良サイト （原文） Excelente sitio para adultos mayores

（Google による翻訳）水曜日、私はアンガスバーガーとフライドポテトをいくつか買いました。 帰る前に私は女性に追加のソースが欲しいと言いました、そして彼女はあなたがすでにソースを持っていると答えました。 私は家を出て、家に帰ったとき、ソースを半分グラスに飲みました。もっとソースをつけて食べたかったので残念でした。 今日、私は通りかかった女性に、ほら、もっとソースを頼んだのに、もうソースが入っていると言いました。 私は、ハンバーガーの半分をくれたと答えました。 そして彼は、プロトコルはハンバーガーごとに1ソースであると言いました、私は彼に、これは良いです、それはそれだけの価値があるので問題ないと言いました、私が払ったのは私の欲求でした。 すると紳士が出てきて、ここに戻る必要はないと言いました。私は敬意を持って話しているのです、あなたはオーナーですと言うと、彼はノーと答えました。 私はアラゴン出身のフリアンです、何度繰り返してもここには戻りません。 戻る必要はありません、男の家よりも快適な場所や施設はたくさんあります。 公道を利用する人 大規模チェーンでは、顧客サービスはビジネスの成長につながるため、非常に価値があります。 この男は私を怒らせたので、今後彼が顧客を必要としないことを願っています。 私の評価はゼロです 顧客サービスに関しては、私を助けてくれた男性の無礼さのため、個人的には知人にはお勧めしません。 （原文） El día miércoles compre una hamburguesa angus y unas papas con todo. Antes de irme le dije a la señorita que quería una salsa adicional y me contesto hay ya llevas salsas. Yo me fui y cuando llegue a casa tenía media copita de salsa. Me sentí mal porque yo deseaba comer con más salsa. Hoy pase y le dije a la señorita mira te he pedido más salsa y me haz dicho que ya llevaba Le respondi me haz dado media copia para una hamburguesa . Y me dijo el protocolo es 1 salsa por hamburguesa, le dije esta bn ud me dice vale tanto y no hay problema lo pago era mi antojo. Y salio un caballero diciéndome por aquí no hace falta que vuelva y le dije esgoy hablando con respeto es ud dl dueño y me contesto no Soy Julián aragonés mil veces por aquí no vuelva. A mi no me hace falta volver hay muchos sitios y locales más cómodos que el del señor. Que usa la vía pública De las grandes cadenas la atención al cliente una subjerencia vale mucho porque hace que el negocio cresca Este señor me ofendió y espero que no le haga falta clientes en un futuro . Mi calificación es cero Por atención al cliente yo personalmente no lo recomendaré a ningún conocido por la grosería del sr que me atendió la subjetencia

（Google による翻訳）ルイス・エドゥアルド・ロドリゲス、まあ、彼らは私に瓶を置いた、私はあなたが間違っていると思います、素晴らしいサービス （原文） luis eduardo rodriguez pues señor a mi me pusieron el tarro creo que esta equivocado excelente servicio

（Google による翻訳）バーガーマスターを獲得するにふさわしい、堂々たる味わい （原文） Sabor Majestuoso, digno de ganarse un Burguer Master

（Google による翻訳）シンプルでとても素敵でとてもおいしい食べ物 （原文） Sencillo y muy bonito la comida muy ricaaa