Torrevieja의 주변에 있는 34개의 최고의 해변

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 아름다운 해변입니다. 돌이 없는 입구, 넓은 해변, 항상 쉴 수 있는 공간, 화장실, 카페 등 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. (원문) Лучший пляж города. Вход в воду без камней, широкая пляжная полоса, всегда есть где расположиться, есть туалет , есть кафе и прочие удобства.

(Google 번역 제공) 도시에 위치한 작고 모래사장 해변이지만 조용하고 파도가 잔잔하며 편의시설도 풍부합니다. 다만 항구와 너무 가까워서 제 취향에는 좀 아쉬웠습니다. 해초 때문에 물이 좀 더럽긴 합니다. (원문) Playa de arena, pequeña, en entorno urbano pero tranquila, con poco oleaje y numerosos servicios, peri para mí gusto demasiado cerca del puerto. Agua un poco sucia por las algas.

(Google 번역 제공) 이 해변의 모래는 매우 곱고 덮이지 않는 조용한 해변입니다. 나쁜 점은 일부 지역에는 조류가 많아서 유료로 수상 활동을 연습할 수 있다는 것입니다. (원문) La arena de esta playa es muy fina, es una playa tranquila que no cubre mucho, lo malo es que en algunas zonas hay muchas algas, se pueden practicar actividades acuáticas previo pago

(Google 번역 제공) 블루 플래그 해변은 접근성이 뛰어나며, 인명 구조원 서비스와 장애인 편의시설이 갖춰져 있습니다. 항구 옆이라 파도가 없어 조용합니다. 해변 바가 두 곳 있습니다. 매우 넓습니다. 강력 추천합니다. 주차가 어렵습니다. (원문) Playa con bandera azul, accesible, con servicio de socorrista y deayuda al baño para discapacitados. Abuso tranquilas a cubierto de olas por el puerto. Dos chiringuitos. Muy espaciosa. Totalmente recomendable.. Aparcar es complicado

(Google 번역 제공) 해변이 꽤 넓어요. 성수기에는 배구 네트가 없어도 공간이 넉넉해요. 유일한 단점은 해초가 자주 밀려온다는 거예요. (원문) Пляж доволі великий. Багато місця в пік сезон, навіть не зважаючи на сітки для волейболу. Єдиним мінусом можна вважати, часті припливи водоростей

(Google 번역 제공) 추가 혜택으로는 10~20유로짜리 마사지, 여름 원피스, 모자, 선글라스 등이 있습니다. 10월 해변의 청결도는 4점입니다. (원문) Z dodatkowych atrakcji można skorzystać z masażu za 10-20 euro, Kupić letnią sukienkę, czapkę lub okulary. Czystość plaży w październiku oceniam na czwórkę.

(Google 번역 제공) 토레비에하 시내에서 아주 가까운 곳에 위치한 아주 아름다운 해변입니다. 화장실과 인명 구조원이 있습니다. 이 해변에서는 슬라이드가 있는 워터보트와 물 위 장애물 코스 등 다양한 수상 활동을 즐길 수 있습니다. 사람이 많을 수 있으니 아침이나 오후에 가시는 것을 추천합니다. (원문) Super mooi strand wat vrij dicht bij het stadscentrum ligt van Torrevieja. Er zijn toiletten aanwezig en lifeguards. Op dit strand zijn verschillende wateractiviteiten te vinden: waterbootjes met glijbanen en stormbaan op het water. Aanrader om in de ochtend of namiddag te gaan I.v.m. de drukte.

(Google 번역 제공) 고운 모래사장과 맑은 바닷물이 어우러진 아름다운 해변으로, 휴식과 수영을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 넓은 공간과 근처에 레스토랑도 몇 군데 있습니다. 유일한 단점은 해변이 조금 더 깨끗했으면 하는 아쉬움이 남지만, 그 외에는 강력 추천합니다. (원문) Schöner Strand mit feinem Sand und klarem Wasser – ideal zum Entspannen und Schwimmen. Es gibt genug Platz und auch ein paar Restaurants in der Nähe. Einziger Minuspunkt: Der Strand könnte etwas sauberer sein, sonst wirklich empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 제 생각에 알리칸테에서 가장 훌륭하고 넓은 해변 중 하나입니다. 매우 편안하고 물도 전반적으로 깨끗합니다. 들어갈 때 돌이 있어서 발이 다치지 않도록 조심해야 하지만, 제대로 된 진입 지점을 찾으면 걷기도 편하고, 아이들은 작은 웅덩이가 생기는 안전한 곳을 정말 좋아합니다. 하지만 노란색 깃발이 휘날릴 때는 해류에 주의해야 합니다. 환경이 완벽해서 붐비는 느낌이 전혀 없었고, 식사나 음료를 마실 곳도 많습니다. (원문) En mi opinión, una de las mejores y más amplias playas de alicante. Es muy cómoda y el agua está generalmente muy limpia. Hay piedras al entrar por lo que hay que tener cuidado de no hacerse daño en los pies, pero encontrando los buenos accesos se pasa bien y los niños disfrutan mucho de la parte segura donde se forman pequeñas piscinas. Eso si, hay que tener cuidado con las corrientes cuando ondea la bandera amarilla. El entorno es ideal, en ningún caso sentimos sensación de agobio, y hay muchos sitios donde comer o tomar algo.

(Google 번역 제공) 넓은 해변에는 긴 산책로와 괜찮은 레스토랑들이 많습니다. 화장실은 찾기 쉽고 이용하기 쉽습니다. 꽤 멀리까지 얕은 물이 있습니다. 바다 바위 때문에 해안가 신발을 추천합니다. 모래사장도 있고, 비수기에도 조용할 때 아주 아름답습니다. 하지만 매우 붐빌 수 있습니다. 싸구려 물건(선글라스, 모자, 티셔츠 등)을 파는 '멋쟁이'들이 많아서 좀 짜증 났고, 태국이나 필리핀 마사지를 받는 사람들도 있었습니다. 매우 붐빌 수 있으니 가능하면 피크 타임을 피해서 가는 것이 좋습니다. 무료 주차장도 잘 갖춰져 있습니다. (원문) A good size beach with a long boardwalk with plenty of good restaurants. Toilet blocks easy to spot and use. Shallow water for quite a long way out. I'd recommend shore shoes for the rocks in the sea. Sandy beach. Very lovely out of season when quiet too. Can get very very busy. Lots of 'looky looky' men selling cheap goods (sunglasses, hats, t shirts etc) which was annoying, as well as Thai or Phillippinos for massage. Can get very very busy, so time it to avoid peak time, if possible. A good free car park

(Google 번역 제공) 라 마타 해변은 토레비에하의 자연 보석 중 하나입니다. 수 킬로미터에 달하는 고운 황금빛 모래사장은 가족 단위 여행객이나 평화로운 휴식을 원하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 산책로는 녹지, 해변 바, 그리고 다양한 편의시설을 갖추고 있어 관리가 잘 되어 있습니다. 저는 이 지역의 다른 해변보다 사람이 덜 붐비는 여유로운 분위기가 마음에 듭니다. 해안가의 바닷물은 깨끗하고 수심이 얕아 아이들이 놀기에 이상적입니다. 여름에는 인명 구조원과 필요한 모든 서비스가 제공됩니다. 지중해의 아름다움을 만끽하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) La Playa de La Mata es una de las joyas naturales de Torrevieja. Con varios kilómetros de arena dorada y fina, es perfecta tanto para familias como para quienes buscan tranquilidad. El paseo marítimo está muy bien acondicionado, con zonas verdes, chiringuitos y servicios completos. Me encanta su ambiente relajado, menos masificado que otras playas de la zona. Las aguas son limpias y poco profundas en la orilla, ideal para niños. En verano hay socorristas y todos los servicios necesarios. Un lugar imprescindible para disfrutar del Mediterráneo en su máxima expresión. ¡Totalmente recomendable!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 고운 모래사장 파도가 조금 있지만 위험하지는 않습니다. 모래언덕을 통해 접근 가능합니다. 주차장이 있음에도 주차하는 데 많은 어려움을 겪었습니다. 사람이 매우 많았지만, 조금 걸어가서 조용한 곳을 찾았고 그곳에서 멋진 하루를 보냈습니다. (원문) Très belle plage de sable fin Quelques vagues mais rien de dangereux Possibilité d'accès par les dunes. Nous avons beaucoup de mal à nous garer malgré les parkings Il y avait beaucoup de monde mais en marchant un peu nous avons trouvé un endroit au calme où nous avons passé une très belle journée

(Google 번역 제공) 스페인에서 가장 아름다운 해변 중 하나! 성수기에는 (다른 해변들에 비해) 한산하고 비교적 깨끗하며, 족욕 시설이 자주 있고 근처에 레스토랑과 바가 있습니다. 유일한 단점은 토레 데 라 마타 뒤편 해변 청소가 자주 이루어지지 않는다는 것입니다. 트랙터가 가끔 지나가지만, 메인 해변만큼 자주 있지는 않고, 눈에 잘 띕니다. 전반적으로 5점 만점에 5점입니다. (원문) Jedna z najpiękniejszych plaż w okolicy Hiszpani ! W sezonie mało zatłoczone ( w porównaniu z innymi) , w miarę czyste , co chwile prysznice do nóg , restauracje , bary w pobliżu . Jedynym minusem to rzadkie sprzątanie plaży za Torre de La Mata , tam czasami przejedzie jakiś traktor no ale nie tak często jak na głównej plaży i to widać gołym okiem . Ogólnie miejscówka 5+

(Google 번역 제공) 일찍 가면 아주 편리한 해변이에요. 주차도 편하고요. 어느 날 늦게 도착해서 산책로에 차에서 짐을 꺼내고 10분 거리에 주차하고 출발했어요. 다시 같은 방법으로 갔어요. 어른과 아이 모두 각자의 공간이 있어서 전혀 부담스럽지 않았어요. 지난번에는 7월에 갔었어요. (원문) Playa muy cómoda si vas pronto se aparca bien, algún día que llegamos más tarde sacamos las cosas del coche en el paseo y aparcamos a 10 minutos andando para irnos volvimos hacer lo mismo, tanto mayores como pequeños tienen su espacio en ningún caso sentimos sensación de agobio, nosotros fuimos la última de julio.

(Google 번역 제공) 토레비에하(Torrevieja)에 있는 나의 작은 해변입니다. 작고 거의 덮지 않습니다. 푸에르토 해변이다보니 보트가 많아요. 입장 시 조개껍질과 일부 조류. 작고 가족 친화적인 해변이며 여름에는...수건을 깔기가 어렵습니다. 바다를 바라보며 식사할 수 있는 많은 해변 바와 바가 있지만 그 중 상당수의 품질이 크게 향상될 수 있습니다. 해변에서 장소를 찾으면 매 순간 지나가는 노점상, 마사지사, 머리 땋기를 제안하는 사람들의 수에도 불구하고 매우 좋습니다... (원문) Es mi playita en Torrevieja. Pequeña, cubre poco. Hay muchos barcos ya que es la playa del Puerto. Conchitas y algunas algas al entrar. Playa pequeñita, familiar y en verano...dificil plantar la toalla. Muchos chiringuitos y bares para comer mirando al mar, pero la calidad de muchos de ellos, muy mejorable. En la playa, cuando encuentras sitio, se está muy bien, a pesar de la cantidad de vendedores ambulantes, masajeadores, gente ofreciéndote hacerte trenzas que pasan a cada momento...

(Google 번역 제공) 해변은 정말 멋진데 좀 얕아요. 물이 좀 더 따뜻한 느낌이라 시즌 초반이나 막바지에 가면 더 좋을 것 같아요. (원문) Very nice beach but quite shallow. Water feels a bit warmer so maybe better at start and end of season.

(Google 번역 제공) 파도가 없는 조용한 해변입니다. 어린이나 노약자와 함께 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 접근성도 좋고 주차 공간도 괜찮습니다. 다만, 바에 있는 화장실 외에는 화장실이 없고, 가격도 터무니없이 비싼 편입니다. (원문) Playa tranquila, sin oleaje. Perfecta para estar relajada con niños y con personas mayores. Buenos accesos. Aparcamiento aceptable. Aunque no hay más baños que los de los bares y los precios son abusivos.

(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장과 맑고 얕은 바다. 해안을 따라 전통적인 스페인 요리부터 이탈리아 요리, 그리스 요리까지 다양한 레스토랑이 즐비합니다. 여름철에는 하루 동안 선베드와 파라솔을 대여할 수 있는 아이스크림 오두막이 두 곳 있습니다. 해변에는 패들 보딩과 카약 대여 장소가 있습니다. 가족들이 즐기기에 좋은 곳이에요. (원문) Lovely sandy beach and clear shallow waters. A good choice of restaurants from traditional Spanish to Italian and Greek along the shore. In the summer months, there are a couple of ice cream huts where you can also rent sunbeds and parasols for the day. There is a paddle boarding and kayak hire place on the beach. It is a great place for families to enjoy.

(Google 번역 제공) 멋진 해변이에요!!! 어린아이를 동반한 가족에게 안성맞춤이에요. 파도가 없어서 아이들이 안전하게 놀 수 있어요. 깨끗하고 조용하며 공간도 넉넉해요. 해변에는 식사할 수 있는 레스토랑도 있고, 모든 것이 가까이에 있어서 편하게 이용할 수 있어요. (원문) Super plaża!!! Połączeń dla rodzin z malymi dziećmi,Nie ma fal co powoduje bezpieczna wodę dla naszych najmniejszych. Czysta, spokojna i nie brakuje miejsca. Do tego na plaży są restauracje w których można coś zjeść , wszystko pod ręką.

(Google 번역 제공) 해변은 아름답고 따뜻하고 사랑스러워요. 가족과 함께 시간을 보내기에 좋아요. 작은 물고기와 해양 생물들이 있어서 꼭 방문해 볼 만해요. 하지만 해초와 돌이 많아서 좀 더러워요. (원문) La playa es bonita muy tibia, es bonita, puedes pasar tiempo con tu familia, tiene pecesitos y vida marina recomendable. Pero esta algo sucia) con muchas algas y piedras.

(Google 번역 제공) 아름답습니다... 유일한 단점은 바다가 덮이지 않는다는 것입니다 (원문) Hermosa..El único hándicap es quebel mar no cubre

(Google 번역 제공) 성수기에는 한산한 느낌을 주는 웅장하고 넓은 해변입니다. 약 2km 길이의 넓은 모래사장에는 식사와 음료를 즐길 수 있는 다양한 시설과 해변 용품을 구입할 수 있는 곳이 있습니다. 선베드와 파라솔 대여는 물론 수상 스포츠 장비 대여도 가능합니다. 산책로에 새로운 바닥이 설치되어 더욱 안정적이고 편안해졌으며, 최근에는 새로운 화장실과 인명 구조대도 설치되었습니다. 이 해변의 바닷물은 보통 매우 깨끗하고 따뜻하지만, 여름에는 조류나 해파리의 영향을 받기도 합니다. 하지만 수영객에게 경고하는 안내 방송 시스템과 표지판이 있습니다. 평화로워 보일지 모르지만, 최근 몇 년 동안 익사 사고가 보고되어 예측이 불가능하므로 조류에 주의해야 합니다. 바위가 있으니 발밑을 조심하세요. 한마디로, 이곳은 제가 방문한 최고의 해변 중 하나이며, 아마도 제가 방문한 곳 중 최고일 것입니다. 블루 플래그를 받을 자격이 충분합니다. (원문) Magnífica y extensa playa que hace que no se sienta tan aglomerada de gente en épocas de temporada alta. Arenal ancho y de 2 Km de longitud aproximadamente, en el que se encuentran distintos establecimientos tanto para beber y comer, como para comprar artículos de playa. También dispone de alquileres de hamacas y sombrillas, así como de vehículos acuáticos. Se ha instalado un nuevo suelo en el paseo que lo hace más estable y cómodo, así como aseos y puestos de socorro nuevos recientemente. Aún que las aguas de esta playa suelen estar muy limpias y templadas, alguna vez en verano se ven afectadas por algas o medusas, pero dispone de megafonía y cartelería para dar aviso a los bañistas. Puede parecer tranquila, pero hay que tener cuidado con las corrientes ya que se han visto ahogamientos durante los últimos años que la convierten en impredecible. También tiene algunas rocas, cuidado con los pies. Es en definitiva, una de la mejores playas o quizás la mejor que he visitado nunca. Merecida bandera azul.

(Google 번역 제공) 이 해변 정말 좋아요. 여러 번 왔었는데 바다가 정말 좋았어요. 물론 연휴 때는 사람이 엄청 많아요. 저녁에 바에 앉아 경치를 감상하는 건 정말 최고예요. 항상 다시 오고 싶어요! 😍 (원문) Wir lieben diesen Strand. Schon sehr oft hier gewesen und das Meer genießen.In der Ferienzeit natürlich sehr voll. Am Abend an den Bars sitzen und den Ausblick bewundern. Wir kommen immer gerne wieder 😍

(Google 번역 제공) 샤워 시설이 없다는 점이 이 해변을 이용하기에 적합하지 않습니다. 소금기를 씻어내지 않고는 해변에서 시간을 다 보낼 수 없기 때문입니다. 해변 입구에는 크고 작은 바위들이 솟아 있습니다. (원문) Brak prysznica to dyskwalifikuje tę plażę, cały pobyt na plaży bez możliwości spłukana soli z ciała. Na wejściu do wody różnej wielkości głąby skalne.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변과 산책로, 그리고 산책로를 따라 늘어선 로컬 바들을 만나보세요. 주변 도로에 주차 공간이 넉넉하며, 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Piękna plaża z promenadą oraz okolicznymi barami położonymi wzdłuż promenady. Jest parking i dużo miejsca w okolicznych uluczkach aby zaparkować

(Google 번역 제공) 저는 이 개방적이고 자유로운 해변에서 영감을 받아 '깨어나다 - 인류의 새로운 새벽을 향한 여정'을 썼습니다. 자유와 접근성이 모든 사람에게 주어지는 미래 말입니다. (원문) These open and free beaches inspired me while writing Waking Up – A Journey Towards a New Dawn for Humanity — a future where freedom and access belong to everyone.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 해변. 화장실과 발을 씻을 수 있는 펌프도 있습니다. (원문) Piękna czysta plaża. Toalety, woda w pompie do obmycia stóp.

(Google 번역 제공) 아름다운 모래사장에는 스낵바, 비치 바, 레스토랑 등 다양한 식사 옵션이 마련되어 있습니다. 3km에 달하는 아름다운 해변은 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Wunderschöner Sandstrand mit umfangreicher Gastronomie von Imbiss über Strandbar bis Speiserestaurant. Man kann wunderbar über 3 km Länge laufen.

(Google 번역 제공) 가장 좋은 점은 해변을 따라 난 보행자 전용 산책로와 이 지역의 훌륭한 분위기입니다(산책을 하거나, 햇살과 상쾌한 바람을 즐기기에 좋습니다). 별점을 더 주지 않는 이유는 해변 자체가 크지 않고(따라서 금방 사람이 찹니다) 경험을 방해하는 자갈이 많기 때문입니다. (원문) Lo mejor es el paseo peatonal junto a la playa y el excelente ambiente de la zona (recomendado para pasear, disfrutar del sol y la brisa deliciosa). No le doy más estrellas porque la playa como tal no es muy grande (y por lo mismo se llena rápido), y tiene muchas piedrecitas que entorpecen la experiencia.

(Google 번역 제공) 도시에서 쉽게 접근 가능한 해변입니다. 유일한 단점은 수영할 때 모래사장에 돌이 많다는 것입니다. 운동화를 착용하는 것이 좋습니다. 성수기에는 사람이 많을 수 있습니다. 해변에서 집으로 돌아가 모래를 씻을 수 있도록 정수기가 있습니다. (원문) Easy accessible beach in the city. Only negative thing is that there are many rocks in the sand when you go for a swim, shoes recommended. It can get crowded in high season. They do have water dispensers so you can wash of the sand when you go home from the beach

(Google 번역 제공) 7월 중순이면 해변에 사람들이 엄청 많은데, 로스 로코스 해변은 훨씬 한산합니다. 하지만 그곳은 바닥이 바위투성이에 암초로 가득하지만, 여기는 바닥이 모래입니다. (원문) В середине июля людей на пляже тьма тьмущая, на пляже Лос локос на порядок свободнее. Но там дно каменистое и куча рифов, тут дно песчаное.

(Google 번역 제공) 토레비에하에서 가장 긴 해변은 도심 외곽 '파세오 마리타임(passéo maritime)'(해변 산책로)에 위치해 있으며, 여름에는 매우 붐빕니다. 파세오에는 많은 바, 레스토랑, 아이스크림 가게, 그리고 몇몇 해변 상점들이 있습니다. 파세오에 상점을 차린 노점상(주로 아프리카인)에게서 물건을 사는 것은 금지되어 있으니 주의하세요. 새로운 대형 지하 주차장이 카지노 맞은편, 플라야 델 쿠라(Playa del Cura) 시작 지점에서 200m 떨어진 해안가에 새로 문을 열었습니다. (원문) La plus longue plage de Torrevieja, située en bordure du centre ville , sur le 'passéo maritime' (promenade au bord de la mer ), tres fréquentée en été. Sur le passéo , beaucoup de bars, restaurants, glaciers, quelques magasins d articles de plage. Attention, plusieurs panneaux indiquent qu il est interdit d'acheter aux vendeurs a la sauvette, souvent africains, qui s installent sur le passéo. Un nouveau grand parking souterrain vient d ouvrir ses portes, en bord de mer, face du casino ,200m avant le début de la plage del cura, côté port

(Google 번역 제공) 깨끗한 물과 멋진 경치를 자랑하는 아름다운 해변입니다. 플라야 데 쿠라는 인기 명소라 특히 성수기에는 관광객이 많습니다. 바닷가에서 휴식을 취하거나 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) A very beautiful beach with clean water and stunning views. Playa de Cura is a popular spot, so there are lots of tourists, especially during the season. Great for relaxing and walking by the sea.

(Google 번역 제공) 좋은 모래사장이 세 구역 정도 있는데, 고운 모래가 정말 아름답습니다. 여름에는 일찍 가세요! 그리고 우산도 꼭 챙기세요! (원문) Buenas playas de arena, tiene como "3 sectores" pero lindas las playa de arena fina, en verano, vayan temprano!! Y lleven sombrilla!

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋아요. 일광욕하기 좋은 곳이에요. 사람이 많음에도 불구하고 항상 자리가 있어요. (원문) Super lokalizacja. Fajny teren do plażowania. Pomimo takiej ilości ludzi, zawsze znajdzie się miejsce.

(Google 번역 제공) 접근이 다소 어려운 아름다운 만. 돌은 매우 조심해야 합니다. 경험이 있는 한 스노클링을 연습하는 것이 흥미로울 것입니다. (원문) Una bella cala con alguna dificultad para acceder. Hay que tener mucho cuidado con las piedras. Interesante para practicar snorkel siempre que se tenga experiencia.

(Google 번역 제공) 제가 어제인 9월 2일에 거기에 있었고 깜짝 놀랐기 때문에 리뷰를 편집했습니다. 물의 모습이 인상적이었고, 마치 수영장 같았고, 투명하고 깨끗한 물은 스노클링에 딱 맞습니다. 옷은 필수로 챙겨야 하며 돌 사이에 우산을 끼우기가 매우 어렵습니다. 돌에 걸리지 않고 누울 수 있는 의자나 편안한 물건을 가져가는 것이 좋습니다. 날씨나 물이 좋지 않으면 내려가지 않는 것이 좋습니다. (원문) Edito mi reseña porque estuve ayer día 2 de septiembre y me quede alucinado. Impresionante como estaba el agua parecia una piscina, agua transparente y limpia perfecta para hacer snorkel. Obligatorio llevarse escarpines y es muy difícil clavar la sombrilla entre las piedras, recomendable llevarse sillas o algo cómodo para tumbarte y no clavarte las piedras. Si el tiempo o el agua esta mal mejor no bajar.

(Google 번역 제공) 바람에 따라 모든 것이 변하는 곳. 구름도 변하고, 바다와 파도도 변합니다. 정말 "재충전"이 되는 곳 (원문) Tuulega kõik muutub siin . Muutuvad pilved, muutub meri ja lained. Väga "laadiv" koht

(Google 번역 제공) 이곳이 너무 마음에 들었고, 스노클링과 잔잔한 다이빙을 즐기기에 훌륭하고, 바위가 두 개 있어 점프하기에 완벽하지만, 수영을 잘 모르면 넓은 바다에 빠지기 때문에 뛰어들지 말라고 권하지는 않습니다. 때로는 공격적으로 변하기도 하지만, 다양한 활동을 하며 즐거운 오후를 보내는 것이 이상적이다. (원문) Me ha encantado este lugar, es maravilloso para hacer esnorkel y buceo tranquilo, hay dos peñas, perfectas para saltar, más no aconsejo que si no sabéis nadar bien no os tiréis porque caéis al mar abierto y por ratos se vuelve agresivo, pero es ideal para pasar una tarde agradable con diversas actividades.

(Google 번역 제공) 와, 정말 아름다운 해변이군요. 그리고 너무 평화 롭습니다. 우리는 그냥 혼자 앉아 있었어요. 계단을 내려와 물 속으로 걸어가세요 (원문) Wow wat een mooi stukje strand. En zo rustig. We zaten net helemaal alleen. Via een trap naar beneden lopen en zo t water in

(Google 번역 제공) 약간 의식을 잃은 아마추어들이 인근 절벽에서 뛰어내리는 모습을 볼 수 있는 방문하기 아주 좋은 해안입니다. 인상적이며 때로는 심각한 사고도 발생하여 멀리서 지켜보고 있습니다. (원문) Côte hyper sympa à visiter ou l'on peut visionner des amateurs un peu inconscients d'ailleurs faire des sauts depuis les falaises avoisinantes, c'est impressionnant, parfois il y a des accidents graves, à regarder de loin

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 만이네요. 바위에 닿을 수 있도록 물신발을 꼭 챙겨오세요. (원문) Wat een heerlijke baai . Neem wel water schoentjes mee voor de rotsen

(Google 번역 제공) 저는 이곳 토레비에하에서 24년 동안 머물렀지만 이 해변 바 같은 것을 본 적이 없습니다. 매력적인 웨이터들과 함께 10가지 최고의 서비스를 제공하는 음식은 마치 집에 있는 것 같은 느낌을 주거나 여러 번 가본 곳과 같은 느낌을 주었습니다. 주저하지 말고 Playa de los Naugragos에서 이 곳을 시도해 보세요. 계속해서 반복하게 될 것입니다. 내일 나는 그것을 반복할 것이다. (원문) Llevo 24 años aquí en Torrevieja y no he visto cosa igual de chiringuito. Comida de 10 servicio inmejorable con camareros encantadores, me sentí como en casa o en un sitio que he ido muchas veces. No dudes en probar este sitio en playa de los naugragos y repetirás. Mañana lo voy a repetir.

(Google 번역 제공) 이 훌륭한 가족에 대해 제가 할 말이 있을까요... 처음부터 정말 멋지게 대해주셨어요. 음식은 훌륭한 품질로, 이 지역의 많은 레스토랑을 능가합니다(비치 바인데도요). 팀 전체의 서비스는 타의 추종을 불허합니다. 거의 모든 직원을 만날 기회가 있었고, 다시 가고 싶고 그들이 항상 거기에 있기를 바랍니다. 의심할 여지 없이 음식, 위치, 그리고 전체 팀의 친절함 면에서 이 비치 바는 강조할 만한 곳입니다. 베로니카, 우리 아이를 가족처럼 대해줘서 고마워요(빨간 머리 아기가 내년에 돌아와서 당신의 이름을 배우고 당신을 찾을 거예요, 장담해요). 호세, 당신은 완벽한 전문가예요(마드리드 출신인데도요 🤣). 베로의 여동생도 똑같이 다정해요. 빅터, 당신은 스타예요. 그리고 앤젤, 계속 친절하고 열심히 일해주세요. 오! 그리고 30살에 아기와 함께 있는 당신을 보고 싶어요! 🤣 환대에 정말 감사드립니다. 저희 휴가를 더욱 특별하게 만들어주셨어요. 내년에 또 봐요! 고마워요, 가족 여러분 (원문) Que decir de esta gran familia.. desde el minuto 1 nos han tratado maravillosamente. La comida es de una calidad excelente, superando muchísimos restaurantes de la zona(siendo un chiringuito de playa). La atención, es inmejorable por parte de todo el equipo. Hemos tenido el placer de conocer prácticamente todo su personal y nos vamos con muchas ganas de volver y que sigan siempre ahí. Sin duda, es un chiringuito a destacar por su comida, situación y amabilidad de todo el equipo. Gracias verónica por tratar a nuestro pequeño como si de tu familia se tratase( el bebe pelirrojo, volverá al año que viene aprendiendose tu nombre y buscándote, te lo aseguro) Jose, eres un profesional de los pies a la cabeza(aunque seas del madrid 🤣) la hermana de vero, todo un amor igual, Victor, eres un crack y Angel, sigue asi de simpático y currante, ah! y a los 30 te queremos ver con un chiquillo eh! 🤣 muchísimas gracias a todos por el trato recibido, habéis echo de nuestras vacaciones, más especiales. Nos vemos al año que viene! Gracias Familia

(Google 번역 제공) Torrevieja의 Los Náufragos 해변에 있는 이와 같은 해변 바를 방문하면 여전히 놀랄 수 있습니다. 아주 좋은 제품과 훌륭하고 빠른 서비스. 해변에서 맛있는 식사를 즐기기 위해 더 이상 요구할 수 없습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. (원문) Todavía te puedes sorprender visitando chiringuitos como éste en la playa de los Náufragos en Torrevieja. Muy buen producto y servicio genial y rápido. No se puede pedir más para disfrutar de una buena comida a pie de playa. Volveremos seguro.

(Google 번역 제공) 처음부터 끝까지 정말 훌륭한 경험이었습니다. 바다를 바라보는 분위기는 최고였고, 산들바람은 모든 것을 더욱 기분 좋게 만들어 주었습니다. 서비스는 세심하고 신속했으며, 항상 미소를 잃지 않았습니다. 그들이 무엇을 하는지 확실히 알고 있으며, 편안하게 느끼실 수 있도록 세심한 배려를 아끼지 않았습니다. 전통과 현대적인 감각이 어우러져 있으면서도 진정성을 잃지 않는 매력적인 곳입니다. 조용한 식사는 물론, 바다를 바라보며 오랜 시간 이야기를 나누기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Una experiencia excelente de principio a fin. El ambiente es inmejorable: frente al mar, con esa brisa que lo hace todo más agradable. El servicio fue atento y rápido, siempre con una sonrisa. Se nota que saben lo que hacen y cuidan cada detalle para que te sientas cómodo. El lugar tiene ese encanto de los sitios que combinan tradición con un toque actual, sin perder autenticidad. Ideal tanto para una comida tranquila como para una sobremesa larga mirando al mar. Volveré sin duda.

(Google 번역 제공) 술 한잔 하러 갔는데, 도착하자마자 저녁을 먹기로 했습니다. 음식은 훌륭했고, 웨이트리스들은 정말 친절하고 전문적이었고, 경치도 아름다웠습니다. 강력 추천합니다. (원문) Hemos venido a tomar algo y una vez aquí nos hemos animado a cenar, la comida muy buena, las camareras súper agradables y muy profesionales y unas vistas preciosas. Muy muy recomendable

(Google 번역 제공) 관리가 정말 안 돼요. 샌드위치를 ​​다 가져다줄 수 있는지 알아보려면 어떤 제품이 있는지 물어보는 게 좋을 것 같아요. 샌드위치는 알려주지 않으니까요. 밥은 추천하지 않아요. (원문) Muy mala gestión Aconsejo preguntar que productos tienen para ver si te van a traer el bocadillo completo, ya que ellos no te avisan El arroz no lo recomiendo

(Google 번역 제공) 두 번이나 먹으러 갔어요. 첫날에는 제가 주문하지 않은 요리를 사라고 강요했는데, 예약 없이 와서 뒤쪽 테이블에 앉은 게 원인이라고 생각했어요. 둘째 날에는 오후 2시 30분에 파에야를 먹고 싶다고 예약했는데, 2시 55분에 주문한 음식을 기다렸는데 3시 37분이 되어도 아직 음식이 나오지 않아서 결국 자리를 뜨게 됐어요. 주변 테이블은 모두 음식이 나왔고, 심지어 늦게 온 테이블도 있었어요. (원문) Fui a comer 2 veces, el primer día me quisieron encasquetar un plato que no pedí pero achaque a que vine sin reserva y estaba en una mesa al fondo. El segundo día reserve una mesa diciendo que quería paella para las 14.30, nos atendieron para pedirla a las 14.55 y a la 15.37 aún no nos sirvieron nada y al final nos fuimos porque no servían la comida. Y todas las mesas del alrededor atendidas y servidas (incluso llegando después algunas)

(Google 번역 제공) 이 숙소는 식물 보호구역, 멋진 전망, 누울 수 있는 돌밭이 있는 매우 멋진 만에 인접해 있습니다. 그냥 자연, 언덕, 계곡. 인프라와 현지 바, 해산물 레스토랑을 갖춘 La Mata 해변과 매우 가깝습니다. 자전거 도로와 해변으로의 휠체어 접근이 큰 장점입니다. (원문) Miejsce sąsiaduje z rezerwatem flory, wspaniałe widoczki i bardzo przyj mnę zatoczki z pólkami kamiennymi do poleżenia . Sama natura , wzgórza i dolinki . Bardzo blisko do plaży La Mata z infrastrukturą plus lokalnym bary i restauracja z owocami morza . Dużym atutem są ścieżki rowerowe i zjazdy na plażę dla wózków .

(Google 번역 제공) 바다가 허락하면 목욕도 즐거운 곳. 책이 놓인 의자나 낚싯대가 있는 지중해 옆의 순수한 바위는 두 시간을 보내고 번잡함을 잊기에 충분한 요소입니다. 또한 다양한 종의 작은 무리를 볼 수 있는 많은 가능성이 있어 다이빙하기에 좋은 지역입니다. 의심할 여지없이 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. (원문) Un lugar donde el baño es un disfrute cuando el mar lo permite. Pura roca junto al Mediterráneo donde una silla con un libro o una caña de pescar son elementos suficientes para pasar un par de horas y olvidarte del ajetreo. También buena zona para el buceo con muchas posibilidades de ver pequeños bancos de diferentes especies. Sin duda, uno de mis lugares preferidos.

(Google 번역 제공) 환상적인 장소이고, 일출이 아름답습니다. (원문) Fantástico lugar, impresionante amanecer.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑합니다. 아주 조용한 동네와 고요하고 맑은 물에서 수영할 수 있는 바위 만이 있습니다. 청결은 다소 소홀히 관리되는 편입니다. 인명 구조원과 비치 바가 있습니다. (원문) Bonitas vistas. Hay una urbanización muy tranquila y una cala de roca donde poder bañarse con agua tranquila y trasparente. Un poco descuidada la limpieza. Socorrista y chiringuito.

(Google 번역 제공) Barlovento 레스토랑 바로 아래에 위치한 작은 해변입니다. 바위에 조심해야 하지만, 바닷물은 잔잔합니다. (원문) Petite plage située juste en dessous du restaurant Barlovento. Attention cependant aux divers rochers, mais eau calme.

(Google 번역 제공) 토레비에하 최고의 동네입니다. 멋진 만이 있고, 가족 친화적인 분위기입니다. 주변에 바와 레스토랑이 많습니다. 아주 깨끗한 동네입니다. 다만, 쓰레기통이 없는 곳이 많아 시의회에 문의하는 것이 좋겠습니다. 시의회에서 쓰레기통 설치를 요청했지만 무시당하고 있습니다. (원문) El mejor barrio de Torrevieja. Tiene una cala espectacular. Muy familiar. Varios bares por la zona y también restaurantes. Zona muy limpia aunque le llamaría la atención al ayuntamiento porque faltan papeleras en muchas zonas y me consta que las han solicitado pero hacen caso omiso.

(Google 번역 제공) 그늘이 거의 없는 만, 모래 지역과 또 다른 바위 지역이 있으며 수영을 위한 두 개의 접근 계단이 있습니다. (원문) Cala con poca sombra ,hay una zona de arena ,y otra zona de roca ,con dos escaleras de acceso para el baño

(Google 번역 제공) 넓은 해변, 큰 파도, 하지만… 바닥에는 눈에 보이지 않는 돌들이 있어 발을 다치기 쉽습니다. 게다가 물속에는 어떤 식물의 씨앗들이 많이 떠다니는데, 마르면 작은 핀처럼 뭉쳐 있습니다. (원문) Szeroka plaża, duże fale, ale… na dnie kamienie, których nie widać i łatwo uszkodzić stopę. Do tego w wodzie pływa masa nasion jakiejś rośliny, które jak wyschną są jak małe szpilki.

(Google 번역 제공) 웅장한 해변! 넓은 해변 라인, 고운 모래, 부드러운 물 진입으로 어린이에게 적합합니다. 레스토랑이 있는 석재 제방과 음식과 음료를 주문할 수 있는 별도의 모바일 바가 있습니다. 휴식을 취하고, 수영하고, 걷기에 좋은 장소입니다. (원문) Великолепный пляж! Широкая линия пляжа, мелкий песок, плавный вход в воду прекрасно подходящий для детей. Каменная набережная с ресторанами и отдельными передвижными барами для заказа еды и напитков. Прекрасное место для отдыха, купания и прогулки.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 고운 모래사장, 그리고 바다로 들어가는 입구가 길고 아름답습니다. 해변 바와 레스토랑도 즐비합니다. 하루를 보내거나 일출을 감상하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Piękna plaża, delikatny piasek, dobre długie wejście do wody. Na plaży bary i restauracje. Idealne miejsce, żeby spędzić dzień, albo zobaczyć wschód słońca.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 모래사장과 따뜻하고 쾌적한 바닷물을 자랑하는 아름답고 넓은 해변입니다. 근처에 레스토랑과 바가 있습니다. (원문) Piękna szeroka plaża, czysty piasek, woda ciepła i przyjemna. W pobliżu restauracyjki i bary.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 넉넉한 주차 공간. 피크 타임에도 항상 주차가 가능했습니다. 안전 요원도 많이 배치되어 있고, 깃발을 내걸어 안전을 알려주고 있습니다. (원문) Lovely beach, plenty of parking. Even at peak times we've always managed parking. Plenty of lifeguards on, with flags out to let you know to keep safe.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 멋진 물, 깨끗한 모래 (원문) Playa exquisita el agua fabulosa pura arena

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만, 사실 더 많은 것을 기대했어요. 해변 자체는 매력적이지만, 사람이 너무 많아서 고요함이 조금 아쉬웠어요. 물은 깨끗했지만, 근처 다른 지역만큼 맑지는 않았어요. 몇 시간 정도 시간을 보내기에는 나쁘지 않지만, 개인적으로는 제 최애 장소 중 하나로 꼽고 싶지는 않아요. (원문) El lugar es bonito, pero la verdad es que esperaba algo más. La playa en sí tiene encanto, pero estaba bastante concurrida y eso le quita parte de la tranquilidad. El agua estaba limpia, aunque no tan clara como en otras zonas cercanas. No está mal para pasar unas horas, pero personalmente no lo pondría entre mis favoritas.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이지만, 물속의 돌멩이를 조심하세요. 물고기도 많고 물도 차갑지 않습니다. 강한 파도가 지나간 후에는 해변 왼쪽 해초에 작은 해파리가 있으니 조심하세요. (원문) Nice beach, careful of rocks in the water. There are fish to see, and water is not cold. After strong waves, be warned of small jellyfish in the seaweed on the left hand side of the beach.

(Google 번역 제공) 이 해변의 특징은 모래입니다. 모래라고는 할 수 없지만 모래보다 더 좋고, 보리알처럼 부서진 자갈처럼 보입니다. 물은 깨끗한데, 유일한 단점은 돌 때문에 바다로 들어가는 입구가 불편하다는 것입니다. 탈의실은 없고, 장애인 화장실이 하나 있습니다. (원문) Особенностью этого пляжа является песок, хотя песком его назвать нельзя, он лучше песка и похож на измельчённые камушки в виде ячневой крупы. Вода чистая, единственный минус плохой вход в море из-за камней. Раздевалок нет, есть один туалет для инвалидов.

(Google 번역 제공) 이 해변에는 바위가 많아서 신발을 신는 것이 좋습니다. 모래는 플라야 델 쿠라 해변보다 약간 거칠게 느껴집니다. 길 건너 20미터를 걷는 게 너무 힘들다면 해변 바로 앞에 비치 바가 있습니다. 해변을 순찰하는 안전 요원도 있고, 물론 "구찌 반값"을 파는 사람들도 있습니다. (원문) A lot of rocks on this beach, shoes recommended. The sand feels a bit grainier than on the Playa del Cura beach. There is a beach bar right at the beach if you are too tired to walk 20 meters across the street. There are also life guards patrolling the beach as well as, of course, people selling "Gucci for half price".

(Google 번역 제공) 해변은 모래사장이 많고 비교적 깨끗합니다. 물속에는 해조류가 많이 떠다니지만, 다이빙을 하면 해조류를 피할 수 있는 곳도 많습니다. 비수기에는 사람이 꽤 많고 붐빕니다. 근처에는 레스토랑과 해변 바가 있습니다. 북쪽으로 갈수록 수심이 얕아져 아이들과 함께 온 사람들이 특히 많이 찾습니다. (원문) Plaża jest piaszczysta i stosunkowo czysta. Z wody wypływa sporo glonów, ale jest sporo miejsc, gdzie można je ominąć wchodząc do wody. Poza sezonem jest tu sporo ludzi i dosyć ciasno. Niedaleko knajpy z jedzeniem, czy beach bar. Bliżej północnej strony więcej miejsca z płytką wodą, co na pewno przyciąga ludzi z dziećmi.

(Google 번역 제공) 해변이 정말 마음에 들었어요. 왼쪽은 모래사장이고, 반대편에는 돌들이 있고, 오른쪽은 수영이 불가능해요. 물은 깨끗하고 파도도 있었어요. (원문) Пляж дуже сподобался, з лівої сторони пісочок, ближче до другої сторони ідуть вже каміння, з правоїї сторони вже неможливо купатись. Вода чиста, були хвилі.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 해변입니다. 주변에 번화한 도로가 있지만, 꽤 번화한 지역입니다. 활기찬 분위기입니다. (원문) A nice beach for a stroll. Quite built up area with a busy road nearby though. Lively atmosphere

(Google 번역 제공) 물은 아름답고 해변도 아름답지만 물속에 돌이 많고 수생식물이 많아서 개인적으로 매우 불쾌합니다. (원문) Das Wasser ist schön und der Strand ist auch schön aber im Wasser gibt es Steine und sehr viele Wasserpflanzen was ich persönlich als sehr unangenehm empfinde

(Google 번역 제공) 다른 사람에게서 조금 벗어나고 싶다면 괜찮습니다. Torrevieja이기 때문에 사람 없이 지내기는 어렵지만 해변보다 사람이 적습니다. 바위가 미끄럽고, 부딪힌 곳도 많이 봤기 때문에 매우 조심해야 합니다. 휴가로 인한 상처가 보장되어 돌아오므로 아이들과 함께 가는 것은 권장하지 않습니다. (원문) Esta bien si te gusta escaparte un poco del resto de las personas. Siendo torrevieja es difícil estar sin nadie pero hay menos gente que en las playas. Hay que tener mucho cuidado porque las rocas resbalan y he visto muchos golpes. No recomiendo ir con niños ya que vuelves con una cicatriz de las vacaciones asegurada.

(Google 번역 제공) 바닷물에 도달할 때까지는 조류가 많고 조류로 덮인 이상한 웅덩이가 있습니다. (원문) Muchas algas y algún que otro charco* tapado por las algas, hasta llegar a entrar en el agua del mar.

(Google 번역 제공) 사실 여기서는 고로케와 감자튀김만 먹었는데 둘 다 별로 안 좋아했어요. 햄과 함께 고로케를 다른 곳에서 여러 번 먹어봤지만 여기만큼 맛이 없었던 적은 없었습니다. 그들 각각은 생선 냄새와 맛을 느꼈습니다(마치 생선 기름에 튀긴 것처럼). 일반 감자튀김, 냉동, 고급스러운 것은 없습니다. 맥주는 꽤 맛있습니다. (원문) Co prawda jadłam tutaj tylko krokiety i frytki, ale obie rzeczy mi nie smakowały. Jadałam kilka razy, w innych miejscach, krokiety z szynką i nigdy nie trafiłam na tak niesmaczne jak tutaj. Każdy z nich śmierdział i smakował... rybą (jakby były smażone w oleju po rybie). Frytki zwykłe, mrożone, bez szału. Piwo w miarę dobre.

(Google 번역 제공) 성가신 바위, 포시도니아, 그리고 수많은 곤충들이 있습니다. 따뜻한 물이 있는 작고 조용한 만입니다. 좋습니다. (원문) Hay piedras molestas, posidonia y muchos insectos. Pequeña cala tranquila y con agua caliente. Bien

(Google 번역 제공) 해변 모래는 아주 거칠어서 제가 고양이 모래 사주는 것과 같은 느낌이에요. 바다로 나가기 전까지 6~7미터 깊이의 해초와 바위들이 있고, 거기서는 끊임없이 파도가 몰아칩니다. 바위가 날카로워서 물에 들어가려면 수영화를 신는 게 좋습니다. (원문) Sanden på stranden er veldig grovt, føles som samme sand jeg kjøper til katten min. Det er 6-7 meter med alger og stein før du kommer deg ut på sjøen, hvor du blir møtt med konstante bølger. Anbefaler svømme sko vist du skal uti, fordi steinene er sylskarpe.

(Google 번역 제공) 가을이나 겨울에 편안하게 목욕을 하고 조용하게 지낼 수 있는 멋진 장소입니다... (원문) Un lugar maravilloso para tomar un buen baño y estar tranquilo en paz en otoño o invierno ...

(Google 번역 제공) 자연석 수영장을 좋아하신다면 이곳이 아주 좋습니다. 그런데 또레비에하라서 사람이 많아요. (원문) Si te gustan las piscinas naturales de piedra, esta muy bien. Pero como es Torrevieja, hay mucha gente.

(Google 번역 제공) 키오스크와 주차장은 매우 좋지만, 모두 이끼가 가득한 바위여서 매우 미끄럽고 접근하기 어렵기 때문에 수영하기에는 적합하지 않습니다. 해안에서 4m 떨어진 보트와 제트스키는 매우 위험합니다… 오후를 보내기에는 좋습니다. 감사합니다 키오스크에 갔는데 목욕을 할 수가 없어요... (원문) Muy bien el kiosko y el aparcamiento pero no está para bañarse ya que es toda de rocas llenas de musgo súper resbaladizas y de difícil acceso, barcos y motos de agua a 4 metros de la orilla peligrosísimo… bien para pasar la tarde gracias al kiosko pero no se puede bañar…

(Google 번역 제공) 멋진 장소입니다. 해변이 있는 아름다운 만 외에도 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있기 때문에 모든 사람에게 이곳을 방문하는 것이 좋습니다. 내가 직면한 유일한 문제는 입구가 제대로 표시되지 않았고 약간 혼란스러웠다는 것이었지만, 경치를 보고 금방 잊어버릴 수 있었습니다. (원문) Wspaniałe miejsce, polecam każdemu odwiedzić te miejsce, ponieważ prócz pięknej zatoki z plaża można podziwiać piękny krajobraz dookoła. Jedyny problem jaki napotkalem to dość słabo oznakowane wejście i trochę przyniosło to zakłopotania, lecz widoki pozwoliły mi szybko O tym zapomnieć.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 지팡이, 좋은 전망, 매우 조용함 (원문) Caña muy bonita, buenas vistas y muy tranquilo

(Google 번역 제공) 돌이 많으므로 조용하고 반려견은 허용되지 않습니다. (원문) Con muchas piedras tranquila y no aceptan perros

(Google 번역 제공) 만은 개나 사람에게 적합하지 않습니다. 일주일 전에 강아지와 함께 갔는데 이 만이 전혀 마음에 들지 않았습니다. 그 개는 많은 바위를 가로질러 달려갔고 나는 그 개를 따라가서 도망갔습니다. 우리 강아지 친구들이 달리고 바닷물을 즐길 수 있도록 모래와 공간이 있는 강아지에게 어울리는 해변을 시의회에 요청합시다. (원문) La cala no está habilitada para perros ni personas. Hace una semana fui con mi perro y no me gustó nada esta cala. El perro se escurrió en la cantidad de rocas que hay y yo fui detrás y me escurrí. Pidamos al Ayuntamiento una playa digna para perros con arena y espacio para que nuestros amigos perrunos puedan correr y disfrutar del agua del mar

(Google 번역 제공) 좋은 해변 - 8월에는 붐비고, 리엔 드 플러스 (원문) Nice beach - rien de plus, crowded in August

(Google 번역 제공) 반려동물과 함께 모래사장 달리기, 바다욕 등을 즐기며 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 유일한 단점은 워터슈즈를 신어야 들어갈 수 있다는 점과 양이 많다는 것입니다. 조류의, 아니 하루를 보내는 곳이지만, 저처럼 애완동물과 함께 즐길 수 있는 곳도 좋습니다. (원문) Es un buen lugar para ir con tu mascota a pasar un rato y que disfrute corriendo por la arena y bañándose en el mar junto a ti, la única pega es que hay que ir con calzado de agua para poder meterse y hay bastantes algas, no es un lugar para pasar el día, pero para disfrutar con tu mascota, cómo en mi caso, genial.

(Google 번역 제공) 호스트는 훌륭했고 모든 것이 정돈되어 있었고 근처에 많은 장소가 있었고 Mercadona, 상점, Los Locos Beach에서 1km 떨어져 있었고 일반적으로 좋았습니다. (원문) La anfitriona se portó genial todo en orden muchos sitios cercanos Mercadona cerca tiendas a un kilometro de la playa de los locos en general bien

(Google 번역 제공) 좋고 넓은 곳. 매우 공정하게 승인된 청소. 작은 수영장 (원문) Lugar agradable y espacioso. Limpieza aprobado muy justo. Piscina pequeña

(Google 번역 제공) 우리는 그것을 좋아했습니다. 우리는 조용한 오후를 보냈습니다. 매우 깨끗한 곳, 매우 친절한 사람들 (원문) Nos encantó ,pasamos una tarde tranquila , un lugar muy limpio , las personas muy amables

(Google 번역 제공) 쾌적한 호스트와 괜찮은 아파트 (원문) Hyggelig vert og grei leilighet

(Google 번역 제공) 멋진 전망 (원문) Unas vistas maravillosas

(Google 번역 제공) 바위가 많은 해안, 아름다운 전망. 이동식 주택에도 적합한 넓은 주차 공간. 바로 인근에 레스토랑이 많지 않습니다. 작은 모래사장으로 내려갈 가능성이 있습니다. 바로 근처에 버스 정류장이 있습니다. 꽤 바쁜 일이군요. (원문) Rotskust, mooi uitzicht. Ruime parking, ook voor mobilhome. Niet veel horeca in de directe omgeving. Mogelijkheid om naar een klein zandstrand af te dalen. Er is een bushalte in de onmiddellijke omgeving. Wel een vrij drukke baan.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 만이에요. (원문) Calita muy Wapa.

(Google 번역 제공) 아들과 함께 놀고 Sargos와 Heifers를 잡을 수 있는 좋은 만! 🤙 (원문) Buena cala para pasar el rato con tu hijo y sacar algunos Sargos y Vaquillas ! 🤙

(Google 번역 제공) 전망이 매우 좋음 (원문) Muy buenas vistas

(Google 번역 제공) 바위도 있지만, 근처에 산책로가 있고, 풀밭에서 쉬어갈 수 있다는 장점이 있습니다. (원문) Hay rocas, pero cuenta con la ventaja de ofrecer un paseo cercano, con césped para relajarse

(Google 번역 제공) 8️⃣ / 🔟 안녕하세요, 여기 왔어요. 정말 좋은 곳인데, 아쉽게도 평소에는 사람이 너무 많아요. 모든 각도에서 높은 전망을 감상할 수 있어요. 부담 없이 오세요. 다시 올 수도 있어요. 다음에 또 뵙겠습니다. ✌🏻✌🏻✌🏻 (원문) 8️⃣ / 🔟 Hello, we were here. It's a very nice place, unfortunately it's usually very overcrowded. You have a top view from every angle. Feel free to come here. We may come back. See you next time. ✌🏻✌🏻✌🏻

(Google 번역 제공) 엄청나게 놀라운 장소, 아름다운 해변, 매우 잘 관리되고 깨끗한 공간, 전 세계에서 온 다양한 사람들, 화창하고 매력적이며 매우 조용한 하루, 요리법, 쇼핑, 휴식의 순간, 당신이 하고 싶은 모든 것을 즐기고 있습니다. 같은 곳이고, 산책하고 싶다면 이곳도 매우 좋고, 사람들이 매력적이고, 인사해 주고, 위치가 필요하면 정보를 주며, 아이들이 즐겁게 노는 모습을 볼 수 있다는 사실 보행자 구역이 있어 많은 것을 추가하고 매우 편안하고 조용하게 지낼 수 있습니다. 완전 추천드려요☀️🥰🙌 (원문) Un lugar mega increíble, las playas hermosas, los espacios muy cuidados y limpios, diversidad de personas, de todas partes del mundo, disfrutando de un día soleado, encantador y muy tranquilo, gastronomía, compras, momentos de relax, todo lo que quieras hacer en un mismo lugar, si quieres dar una vuelta por el lugar también es muy lindo, la gente encantadora, te saludan, si necesitas ubicación te dan información, los niños se les ve divertirse, el hecho de que tenga peatonal suma muchísimo y vas muy cómodo y tranquilo. Súper recomendable.☀️🥰🙌

(Google 번역 제공) 목욕하기에 탁월하고 매우 조용한 지역입니다. 산책로를 따라 걷다 보면 바위와 모래 등 다양한 해변을 발견할 수 있습니다. 선택할 수 있는 다양한 레스토랑과 바 (원문) Excelentes para bañar, zonas muy tranquilas, si caminas por el paseo marítimo te encuentras con variedad de playas tanto de roca como de arena. Variedad de restaurantes y bares para elegir

(Google 번역 제공) 크고 작은 모든 토레비에하(Torrevieja) 해변은 티끌 하나 없이 깨끗하며 대부분 장애인이 접근할 수 있습니다. 항구는 박물관 잠수함과 순찰선을 방문할 수 있어 훌륭합니다. 현지 해안 크루즈와 인근 섬으로의 일일 여행도 있습니다. 해안가를 따라 카페, 레스토랑, 상점이 즐비해 있습니다. 여름철에는 젊은 가족에게 적합한 놀이기구를 갖춘 박람회가 열립니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) All Torrevieja beaches large and small are kept immaculately clean and most have disabled access. The harbour is superb with a museum submarine and patrol boat to visit. There is also local coastal cruise and daily trips to a nearby island. There are cafe, restaurants and shops all along the seafront. Summer months there is a fair with rides suitable for young families. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 해변의 필수 요소는 햇살, 모래, 그리고 바다입니다. 모래와 바다가 풍부하고, 이따금 햇살이 비치기도 합니다. 레반테 바람이니까요. 가끔 비가 많이 내리기도 합니다. 저녁 7시까지 식당에서 식사하지 않는다면 모든 게 괜찮습니다. (원문) Los elementos fundamentales para una playa son el sol la arena y el mar, arena y mar hay, sol de vez en cuando, es el Levante al fin y al cabo; a veces llueve mucho. Mientras no te pille comiendo en algún restaurante hasta las 7 de la tarde todo bien.

(Google 번역 제공) 수영하기에는 적합하지 않아요. 바위가 너무 많아서 물에 들어가기도 힘들어요. 그래도 레스토랑은 훌륭하고 서비스도 친절해요. (원문) Nem igazán alkalmas úszásra. Annyira köves,hogy alig lehet bemenni a vízbe . Viszont az étterem kiváló minőségű és kedves kiszolgálás.

(Google 번역 제공) 해변과 바다를 좋아하고 사람이 많이 모이는 것을 별로 좋아하지 않는다면 돌바다로 접근할 수 있는 이 작은 만에는 일광욕을 즐길 수 있는 작은 모래 부분도 있다는 점을 명심하세요. 주차할 수 있고 일반적으로 사람이 많지 않으며 계단과 나무 플랫폼을 통해 접근할 수 있습니다. 조금 말하자면 공공 해변에 개를 데려오는 것이 금지되어 있다는 것을 이해하지 못하는 사람들이 여전히 있습니다. 그러기 위해서는 전용 장소를 가지고 그들. (원문) A tener en cuenta si te gusta la playa y el mar y no te gustan mucho las aglomeraciones, esta Cala con acceso al agua de piedras tiene también una pequeña parte de arena para poder tomar el sol, está a poco más de 100 metros de lugares para poder aparcar, y no suele estar muy concurrida, el acceso es por unas escaleras y una plataforma de madera, por poner alguna pega, aun hay gente que no entiende que a las playas publicas esta prohibido llevar perros, pero siguen haciéndolo, teniendo lugares exclusivos para ellos.

(Google 번역 제공) 토레비에하(Torrevieja) 해안에 있는 또 다른 #만(cove)은 계단과 콘크리트 산책로를 통해 접근할 수 있으며, 누울 수 있는 작은 모래 공간이 있지만 물로 들어가는 입구는 모두 돌로 만들어져 있습니다. 요양원 바로 뒤에 위치해 있습니다. (원문) Otra #cala más de la costa de Torrevieja, se puede acceder a ella mediante unas escaleras y pasarela de hormigón, tiene una pequeña zona de arena donde poder tumbarse pero la entrada al agua es toda de piedras. Está situada justo detrás de la residencia de ancianos.

(Google 번역 제공) 일출 / 일출 (원문) Soloppgang / sunrise

(Google 번역 제공) 악천후에서는 목욕이 위험합니다 (원문) ES PELIGROSO EL BAÑO CON MAL TIEMPO

(Google 번역 제공) 사람들의 붐비는 속도에서 벗어나 나만의 시간을 보내고 싶은 사람들에게 좋은 장소입니다... 특히 해가 지는 오후 시간을 활용해보세요. (원문) Es un buen sitio para las personas que quieran pasar un rato, lejos de la multitud, del acelere de las personas y quieran un lugar para encontrarse así mismo... Aprovechar especialmente las tardes cuando cae el sol.

(Google 번역 제공) 볼만한 아름다운 장소 (원문) Sitios bonitos que ver

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 만, 바다로의 접근은 직접적인 계단을 통해 이루어집니다. 만조 때에는 물이 바위에 부딪혀 보호 구역이 없기 때문에 위험합니다. 미끄러운 해조류가 많기 때문에 걷기 위해서는 부츠를 신는 것이 필수입니다. 전체 지역은 아름다운 만으로 가득 차 있습니다! (원문) Preciosa calita, se accede al mar por una escalera directa. En marea alta es peligroso ya que el agua golpea con las rocas y no hay zona de sujeción. Imprescindible llevar escarpines para caminar ahí porque hay mucha alga que resbala. Toda la zona está llena de calas preciosas!

(Google 번역 제공) 아름다운 숨겨진 천국. 바위가 꽤 미끄럽기 때문에 워터슈즈를 신고 가는 것을 추천합니다. 위험할 수 있으니 아이들과 함께 가는 것은 추천하지 않습니다. (원문) Hermoso paraíso escondido. Recomiendo ir con zapatos de agua por que las rocas resbalan bastante. No recomiendo ir con niños ya que puede ser peligroso.

(Google 번역 제공) 모험을 좋아한다면 감히 뛰어들 수 있습니다. 바다는 매우 고요합니다. (원문) Si te gusta la aventura te atreves a lanzarte, luego es muy sereno el mar

(Google 번역 제공) 대규모 그룹과 함께 머물거나 낭만적인 휴가를 보낼 수 있는 기회가 있는 훌륭한 장소입니다. 초보자와 전문가 모두에게 적합한 곳이며 물 밖으로 나가거나 물에 들어가는 데 문제가 없습니다. 장비가 있어서 정말 마음에 들었어요. (원문) Отличное место.Есть возможность расположиться большой компанией или устроить романтический отдых.Место подойдёт и для начинающих дайверов и профессионалов.Море прозрачное и не проблема выйти из воды либо войти в воду в снаряжении.Мне очень понравилось

(Google 번역 제공) #또레비에하 해안의 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있는 칼라. (원문) #Cala con bellas vistas del mar en la costa de Torrevieja.

(Google 번역 제공) 절벽에서 바라보는 멋진 전망이 있고, 침대에 돌이 많아 아이들과 함께 방문할 수 없으며, 주차할 곳이 없습니다. (원문) Tiene unas vistas espectaculares desde los acantilados, las camas tienen muchas piedras y no se puede visitar con niños, no hay donde aparcar

(Google 번역 제공) 아름다운 만, 해안을 따라 아름다운 산책 (원문) Jolie baie, belle promenade le long de la cote

(Google 번역 제공) 저는 로스 로코스 해변에서 200m 떨어진 La Rosaleda 지역의 Cala Round 도시화 지역에서 제 인생에서 가장 아름다운 여름을 보냈습니다. 앞으로 제 아이들도 제가 그 지역에서 즐기는 것을 즐길 수 있기를 바랍니다. (원문) Pase los veranos más bonitos de mi vida en esa zona en la urbanización cala redonda dentro del barrio de la rosaleda a 200 metros de la playa de los locos ojalá en un futuro mis hijos puedan disfrutar lo que yo disfrute de esa zona

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 캠핑카와 함께 무료로 밤을 보낼 수도 있습니다. 시설 없음 (원문) prachtplek. zelfs gratis overnachten met de camper. geen voorzieningen

(Google 번역 제공) 아름다운 전망, 마티어에게 이상적인 공간. (원문) Hermosa vista, espacio ideal para Matear.

(Google 번역 제공) 환상적인 전망. 늦은 오후에 공격적인 모기들 (원문) Spectaculair Views. Aggressive mosquitos in the late afternoon

(Google 번역 제공) 해안가를 따라 걷는 것은 기분 좋은 일입니다. 바위, 모래사장, 천연 수영장, 방파제 등 1미터씩 걸을 때마다 풍경이 달라집니다. 경찰이 항상 상주하고 있어 안전함을 느낄 수 있습니다. 노점상들은 거의 자취를 감췄지만… 경찰이 있는 한 마법처럼 다시 나타납니다… 수많은 바와 레스토랑이 반갑게 맞아줍니다. 웨이터가 안내해 줄 것입니다. 상점, 패스트푸드점, 바, 아이스크림 가게, 칵테일 바 등 없는 게 없습니다. (원문) La promenade le long de la mer est agréable. Le paysage diffère à chaque mètre que l’on fait de part ses rochers, plage de sable, piscine naturelle, jetées. La police y est présente en permanence et l’on s’y sent en sécurité. Les vendeurs à la volée ont presque disparus… Le temps que la police est présente puis réapparaissent comme par magie… Les nombreux bar et restaurants vous accueillent avec joie. Vous serez d’ailleurs rabattus par les serveurs. Vous y trouverez de tout, magasin, fastfoods, bar restaurants, glaciers, bar cocktail.

(Google 번역 제공) 깨끗한 물과 멋진 경치를 자랑하는 아름다운 해변입니다. 파세오 후안 아파리시오는 인기 명소로, 특히 성수기에는 관광객이 많습니다. 바닷가에서 휴식을 취하거나 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) A very beautiful beach with clean water and stunning views. Paseo Juan Aparicio is a popular spot, so there are lots of tourists, especially during the season. Great for relaxing and walking by the sea.

(Google 번역 제공) 온 가족이 함께 즐길 수 있는 멋진 휴가지입니다. 해변에서는 많은 사람들이 돌아다니며 카피를 팔고, 산책로에 있는 레스토랑에서 식사를 할 때는 방해가 되고, 보통은 그냥 산책만 하지만 경찰이 출동하면 모두가 도망가기 때문에 오히려 더 즐겁습니다. 그 외에는 아이들을 위한 작은 놀이터와 어른들을 위한 상점 등 다양한 편의시설이 근처에 있어서 모두에게 좋은 곳입니다. 추천합니다 👌👌👍 (원문) Härligt semestermål för hela familjen. Finns massor med människor som säljer kopior som går runt på stranden, stör en när man äter på restaurangerna på strandpromenaden och allmänt bara går men underhållning när polisen kommer och alla springer. Annars en fin plats för alla med en liten lekplats i närheten för barn och affärer och annat för vuxna. Rekommenderas 👌👌👍

(Google 번역 제공) 토레비에하의 아름다운 해안가. 좋은 결과가 많았고, 가격도 그다지 실망스럽지 않았습니다. 저는 파세오 후안 아파리시오에 살고 거실 창문에서 이 광경을 보고 있기 때문에 이 작품을 평가하는 데 약간 무능할 수도 있습니다. 하지만 산책로가 훌륭하고, 지역도 좋습니다. (원문) Den flotte strandpromenaden i Torrevieja. Mange gode resultater, og med ikke veldig avskrekkende priser. Jeg blir kanskje litt inhabil med å rate denne, da jeg bor her i Paseo Juan Aparicio, og ser det fra stuevinduet. Men det er en flott promenade, og hyggelig område.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 산책하며 자연을 감상하기에 좋은 아름다운 곳 (원문) Un hermoso lugar para Ir en familia , caminar apreciar la naturaleza,

(Google 번역 제공) 몇 년 전 토레비에하 여행 때 이곳에 왔었는데, 산책로를 따라 멋진 산책을 즐겼습니다. 항구도 지나갔는데, 거기에는 크고 아름다운 요트들이 정박해 있었습니다. (원문) Hier waren wij enkele jaren geleden op uitstap in Torrevieja, heerlijk kunnen wandelen langs de boulevard. Ook langs de haven gewandeld waar er zeer grote en mooie jachten lagen.

(Google 번역 제공) 아침에 산책하기 좋았지만 나머지 시간은 너무 바빴어요 (원문) Bonito paseo en la mañana, resto del día demasiado concurrido

(Google 번역 제공) 해변은 넓고, 폭신하고 부드러운 모래사장이 있어 좋습니다. 매일 아침 청소를 합니다. 바닥이 매우 험합니다. 물에 들어갈 곳을 미리 알아두는 것이 좋습니다. 발은 씻을 수 있지만 샤워 시설은 없습니다. 탈의실은 해변 시작(끝)에 하나밖에 없습니다. (어디에서 오느냐에 따라 다릅니다.) 단점: 흡연자와 "햇볕이 잘 드는 최고의 장소를 노리는 사람들". 아침 7시 30분쯤 되면 파라솔과 의자가 많이 있지만, 11시 30분이 되어도 대부분 비어 있습니다. (원문) Пляж хороший, просторный с приятным, пушистым песком. Каждое утро убирается. Дно - очень много камней. Чтобы зайти в воду, нужно знать места. Ноги помыть можно, но душа нет. Раздевалка всего одна в начале (конце) пляжа - смотря откуда вы идёте. Из минусов: курильщики и "заниматели лучших мест под солнцем". В 7:30 утра уже полно зонтиков с креслами, но в 11:30 большинство из них всё ещё пустуют.

(Google 번역 제공) 아주 완벽하고 편안하며 위치가 좋은 아파트인데 가격도 훌륭해요! 하룻밤만 묵었지만, 꼭 다시 올 거예요. 침대도 편안하고, 거실과 주방에는 에어컨이, 침실에는 천장 선풍기가 있어요. (원문) Apartamento muy completo, cómodo y bien ubicado con un precio muy bueno! Solo estuvimos una noche pero prometemos volver, cama cómoda, aire acondiciondo en salón y cocina y ventilador de techo en la habitación

(Google 번역 제공) 아담하고 예쁜 마을인데, 해안가 바닷물이 꽤 거칠어서 좀 더 깨끗하게 관리된다면 해변에서 시간을 보내기에 더 좋을 것 같아요. 야자수나 자연 그늘이 있으면 해변에 더 좋을 것 같아요. 그렇지 않으면 이 지역은 붐비죠. (원문) Szép kisváros, a partközeli víz elég hinaras, ha kilenne tisztitva, akkor élvezhetőbb lenne a strandolás. Pálmafák vagy vmi természetes árnyékok jók lennének a strandra. Különben forgalmas a környék.

(Google 번역 제공) 로스 로코스는 꼭 가봐야 할 곳입니다. 토레비에하의 작은 해변가에 자리 잡고 있습니다. 해변은 수영하기에 아주 좋습니다. 백사장도 있고, 레스토랑도 아주 맛있습니다. (원문) Los Locos is a destination. A beach, and small strip in Torrevieja. The beach is excellent for swimming. White sands. And the restaurants are very good.

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑은 물과 고운 모래가 있는 조용한 곳으로, 사람도 많지 않아 편안하게 수영을 즐길 수 있습니다. (원문) Un lugar tranquilo con aguas cristalinas y arena fina, no hay mucha gente y se puede disfrutar de un relajante baño

(Google 번역 제공) 해변은 모래사장이 넓게 펼쳐져 있지만, 실제로 바다에 들어가보면 모래의 절반 이상이 매우 불규칙한 돌로 이루어져 있고 바닥은 해초로 덮여 있습니다. (원문) La playa tiene una buena faja de arena pero cuando entras al agua más de la mitad del playa tiene piedras muy irregulares y un fondo tapizado con algas.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 해변의 모래가 굵어서 마음에 들어요. 바다 입구는 대부분 바위투성이라 어디로 들어가야 할지 잘 알아두는 게 좋아요. 주변에 비치 바와 다양한 예산에 맞는 레스토랑이 많아요. (원문) Прекрасное место для отдыха. Мне нравится, что пляж с крупным песком. Заход в море, в основном, каменистый, нужно знать места для входа в воду. Есть пляжный бар и масса ресторанов вокруг на разный бюджет

(Google 번역 제공) 작고 아늑한 항구. 저녁 식사나 음료를 즐길 수 있는 레저 공간도 있습니다. 보통 어린이들을 위한 명소가 있는 박람회가 있었는데, 아이들이 이를 Aquópolis 옆으로 옮겼습니다. 항구 주차장이 아니면 유료 주차가 어렵습니다. 낮에는 타바르카 섬 등으로의 여행이 있습니다. 나는 항구 지역을 좋아한다. (원문) Puerto pequeño, acogedor. Tiene zona de ocio para cenar o tomar algo. Habitualmente había una feria con atracciones para los más pequeños, pero la han trasladado junto a Aquópolis. Dificil aparcar si no es el Parking del Puerto, de pago. De día hay excursiones, por ejemplo, a la Isla de Tabarca. Me gusta la zona del Puerto.

(Google 번역 제공) 산책하기도 좋고, 사진 찍기도 좋은 곳... 깨끗하고 깔끔하며 관광객이나 지역 주민들이 많이 방문합니다. 일부 주말에는 다양한 활동이 조직됩니다. 이번 일요일에는 자선 경주와 Agility Torrevieja 개 대회가 있었습니다.... (원문) Buen lugar para pasear o sacar unas fotos ... Limpio, ordenado y bastante visitado por los turistas o gente local. Algunos finales de semana se organizan diferentes actividades. Este domingo había una carrera solidaria y el concurso canino Agility Torrevieja ....

(Google 번역 제공) 7월 16일에는 선원들의 수호성인인 카르멘의 성모를 기념하는 축제가 열립니다. 그들은 항구의 선원들의 배와 함께 행렬을 이룬다. 모든 선원과 그 가족이 참여하기 때문에 매우 아름답습니다. 여름에 개최되기 때문에 관광객이 많이 찾아온다. (원문) El Día 16 de Julio se celebra la Festividad en honor a Ntra. Sra. Virgen de Carmen patrona de los Marineros . Le hacen una procesión con los barcos de los Marineros del puerto. Es muy bonita por que en la cual participa todos marineros y sus familiares . Al celebrarse en época estival hay gran asistencia de turistas.

(Google 번역 제공) 어항은 다소 흉하다고 해야 할까요... 하지만 잠수함 박물관도 있고 바와 수산시장도 있습니다. 입구 바의 음식은 매우 좋습니다. (원문) Puerto pesquero, algo feo, todo hay que decirlo... Pero tiene como museo un submarino y hay bares y lonja. En el bar de la entrada se come muy bien.

(Google 번역 제공) 작업 중간에 그물을 준비하고 있습니다. 위치가 바뀌기 전 항구를 즐겨보세요 (원문) En plena faena, preparando las redes. Disfrutando del puerto antes que cambie de sitio

(Google 번역 제공) 아침이나 오후에 산책하기에도 이상적인 곳으로 조용하고 평화로움이 가득합니다. 또한, 앉아서 조용히 음료를 마실 수 있는 카페도 있습니다. Nautical Club 옆 카페는 정말 훌륭하고 수영장도 있어서 100% 추천합니다. 새벽 3시까지 영업하는 펍이 있어 선착장에는 더욱 현대적이고 활기찬 분위기도 있습니다. (원문) Sitio ideal incluso solo para dar un paseo en la mañana o en la tarde, tranquilo y lleno de paz. Además, hay cafeterías para sentarse y tomar algo tranquilamente. Las cafeterías que hay al lado del Club Náutico son increíbles y con piscina, 100% recomendables. También hay un ambiente más moderno y animado en el puerto deportivo con pubs que están abiertos hasta las 3.00 horas de la madrugada.

(Google 번역 제공) 밤을 보내기에는 적합하지 않습니다. 음악이 시끄럽고 늦은 밤까지 흘러나옵니다. 계류 공간도 넓고, 시설도 좋고, 승무원들도 매우 친절합니다. (원문) Nada recomendable para pasar la noche: la música es atronadora y suena hasta altas horas de la noche. Los amarres son amplios, las instalaciones están bien y la marinería muy atenta.

(Google 번역 제공) 일출, 벤치 💛☀️💛 (해가 뜨고 45분 후에 찍은 사진) (원문) Sunrise , benches 💛☀️💛 (Picture taken 45 minutes after sunrise)

(Google 번역 제공) 좋은 장소와 해변, 아름다운 전망 (원문) Nice place and beach, beautiful views

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요!!! 물이 정말 맑고 깨끗해서 스노클링하기 최고예요! 물놀이할 땐 물신발을 신는 게 좋아요. 바위가 발에 가끔 아플 때가 있거든요. (원문) Hermoso lugar!!! El agua es divina, super cristalina, ideal para hacer snorkel!! Ideal que vayan con los zapatos de agua las piedras a veces lastiman los pies

(Google 번역 제공) 이 만과 사랑에 빠졌습니다. 다이빙을 하고 그곳에 있는 모든 해양 생물을 관찰하기에 이상적입니다. 사람들이 매우 조용합니다. 우리는 우리가 좋아하는 것을 며칠 동안 반복했는데 정말 놀라운 일이었습니다. (원문) Enamorada de esta cala. Ideal para bucear y ver toda la vida marina que hay. Muy tranquila de gente. Repetimos varios días de lo que nos gustó, una auténtica maravilla.

(Google 번역 제공) 수영을 잘 할 수 있는 아름다운 만 (원문) Preciosa cala dónde darse un buen baño

(Google 번역 제공) 멋진 만, 나무 산책로를 통해 접근할 수 있으며 일반적으로 사람들로 붐비지 않으며 모래가 거의 없으며 다른 모든 것은 돌입니다. 코브 바로 위에 차를 주차할 수도 있으며, 대중 버스도 있습니다. (원문) Bonita cala, tiene acceso atraves de una pasarela de madera, no suele estar muy concurrida de gente, tiene poquita arena todo lo demás es piedra. Además se puede dejar el coche justo encima de la cala, también hay autobús público.

(Google 번역 제공) 작은 바위 만. 물에 들어갈 수 있는 금속 사다리가 있습니다. 다이빙에 이상적입니다. (원문) Pequeña cala rocosa. Posee una escalera metálica para introducirse al agua. Ideal para bucear.

(Google 번역 제공) 4-12 - 2020. 해변이 아니고, 바람직하지 않은 바위산책로입니다. 아주 버려져 있고, 쓰레기가 많고, 깨진 병, 잔해물 등이 많아 피피칸 역할을 합니다. 잔해 위를 걸을 때는 조심하세요, 💩💩💩. 다행히 포장된 산책로가 매우 쾌적합니다. (원문) 4-12 - 2020. No es playa, es un paseo de rocas indeseables. Muy abandonado, mucha basura, botellas rotas, escombros etc..Sirve de pipican. Cuidado al andar sobre los escombros, 💩💩💩. Afortunadamente el paseo asfaltado es muy agradable.

(Google 번역 제공) 활동으로 붐비거나 자신의 기분에 따라 달라지지 않는 멋진 해변. 바다에서 일광욕을 즐기거나 패러글라이딩을 즐기거나 바다에서 돌고래와 함께 수영을 하고 해안가에서 쇼핑을 한 후 근처에 있는 100여 개의 레스토랑 중 한 곳에서 맛있는 식사를 즐기며 마무리하세요. (원문) Great beaches buzzing with activities or not depending on your own mood. Sunbathing to paragliding on the sea or go swimming with the dolphins in the sea to go shopping by the coast then finish with great meal at one of 100's of restaurants nearby.

(Google 번역 제공) 3평방미터의 작은 만이기 때문에 그렇게 부를 수 있다면 끔찍한 해변입니다. 깎여져 있고 높아 물에 들어갈 수 없을 만큼 바위가 가득하다. 슬리퍼를 신고 있었는데 결국 밖으로 나오려다 손이 베였습니다. 젖은 바위 위를 걷기 때문에 항상 미끄러집니다. 나는 결코 돌아오지 않을 것이다. (원문) Playa horrible si se le puede llamar así, porque es una pequeña cala de tres metros cuadrados. Llena de rocas que hace imposible meterse al agua porque cortan y están en altura. Yo llevaba chanclas y al final me acabé cortando las manos intentando salir. Te escurres todo el rato porque caminas sobre roca mojada. No volveré jamás.

(Google 번역 제공) 우리 강아지는 해변을 정말 좋아했고 바다에서 첫 수영도 즐겼습니다. 날씨가 좋지 않은 것도 사실이고 돌 때문에 힘든 해변임에도 불구하고 모든 것이 해초와 바다가 가져온 것들로 가득 차 있었습니다. 아직도 우리 강아지가 즐기는 모습을 볼 수 있을 만큼 충분했어요 (원문) Mi perra disfrutó muchísimo de la playa y de sus primeros baños en el mar, es verdad que pillamos el mal temporal y a pesar de ser una playa difícil por las piedras, se llenó todo de algas y de cosas que traía el mar, aún así suficiente para ver a mi perra disfrutar

(Google 번역 제공) 멋진 잠시 강아지와 함께 가려고. 조류가 있지만 개에게 적합하도록 만들어졌습니다. (원문) Genial Para ir con el perro un rato. Aunque tiene algas la han adaptado para perros

(Google 번역 제공) 관광객들로 가득 차 있습니다. 나쁘지 않습니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Its overfilled with tourists.. Not bad, its worth a visit.

(Google 번역 제공) 전망이 멋진 해변 (원문) Playa con unas vistas maravillosas

(Google 번역 제공) 그래서 거기에 두 번째 거주지를 두고 있어요. 기이 (원문) Por eso tengo ahi mi segunda residencia. Maravilloso

(Google 번역 제공) 온 마음을 다해 이곳을 사랑해요 (원문) Love this place with all my heart

(Google 번역 제공) 깨끗하고 조용하며 평화로운 지역. (원문) Rent, stille og rolig område.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 쾌적하며 중심 지역입니다. 추천 (원문) Flott, trivelig og sentralt område. Anbefales

(Google 번역 제공) 이곳은 머물기 좋은 곳이었습니다. (원문) Dette var et herlig sted og bo.

(Google 번역 제공) 좋은 친구들과 좋은 곳 (원문) Trevlig plats med goda vänner

(Google 번역 제공) 매우 깔끔하고 멋진 해변 (원문) Veldig ryddig og fin strand

(Google 번역 제공) 플라야 데 로스 로코스(Playa de los Locos)와 플라야 라 마타(Playa La Mata) 사이에는 편안하게 공유하고 시간을 보낼 수 있는 몇 개의 만이 있습니다 🙂 (원문) Entre playa de los locos y playa la mata hay una cuantas cala para reparte y pasar el rato de manera Relax 😎

(Google 번역 제공) 카약에서 나가거나, 해변에서 경사로를 내려 자동차 또는 항해용 트레일러를 내리기에 매우 좋은 장소 (원문) Sitio muy bueno para salir desde kayak , rampa a pie de playa para bajar coche o remolque nautico

(Google 번역 제공) 해변에서의 매우 예쁘고 환상적인 하루 (원문) Muy bonita y un día fantástico en la playa

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 절벽, 바위 위에 앉아 상당히 시원한 바람과 함께 아름다운 일몰을 볼 수 있습니다. 플라야 데 로스 로코스(Playa de los Locos) 산책로 끝에서 도보로 접근할 수 있으며 자동차로도 접근할 수 있으며 주차장이 있습니다. 낚시를 좋아하는 분들에게는 연습하기에 좋은 곳입니다. (원문) Acantilados súper bonitos, donde ver un precioso atardecer sentado en las rocas y con una brisa bastante fresquita. Se accede andando desde el final del paseo de la playa de los locos y también se puede acceder en coche, tiene aparcamiento. Para aquellos a los que le gusta la pesca es un buen lugar para practicarla.

(Google 번역 제공) 나는 항상 플라야 데 로스 로코스(Playa de los Locos)의 아름다운 전망이 있는 그곳으로 걸어갑니다. (원문) Siempre camino por allí, hermosa vista de la Playa de los Locos.

(Google 번역 제공) 로스 로코스(Los Locos) 해변과 라 마타(La Mata) 사이에 있는 많은 #만 중 하나입니다. (원문) Una de las muchas #calas entre la playa de Los Locos y La Mata.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳 (원문) Nice place to relax

(Google 번역 제공) 이 CSC에 매우 만족합니다. 그 사람은 많은 인내심과 지식을 가지고 나(MS 환자)를 도와줍니다. 나는 단지 차를 만들기 위해 스크랩과 막대기를 구하고 싶습니다. 정말 감사합니다. 곧 뵙겠습니다. 언어 오류에 대해 용서해 주세요. (원문) Muy contenta con este CSC. El hombre ayuda me (persona con MS ) con mucho patience y conocimiento. Solo quiero obtener los restos y palos para hacer te. Muchisimas gracías y hasta pronto. Perdonome para los erores idioma.

(Google 번역 제공) 30 가입비 가치가 없습니다 속지 마세요 새싹은 가난합니다 스페인어가 없으면 모두가 관광객이라고 생각합니다.. 12e가 6r7이면 대부분의 다른 클럽이 될 것입니다...🇬🇧 (원문) Not worth the 30 sign up fee dont be fooled bud is poor avoid at all cost they think everyone is a tourist if u dont have spainish.. what 12e there wud be 6r7 is most other clubs...🇬🇧

(Google 번역 제공) 중앙 위치에도 불구하고 우연히 발견했습니다. 정말 놀랐습니다! 회원들과 매우 친절한 매니저와 함께 즐거운 시간을 보내세요! 동의합니다. 지금까지 방문한 최고의 (진짜) 사교 클럽입니다. (원문) Je suis tombé dessus par hasard malgré son emplacement central. Une surprise totale! Excellent moment en compagnie de membres et le gérant super sympa! Je valide - meilleur (vrai) club social jamais visité.

(Google 번역 제공) 브랜드 변경으로 판단하면 사악한 이탈리아 남자가 신발을 갈아 입었습니다... 그곳이 바로 그가 속한 곳입니다! 새 임차인은 좀 나아지길 바라요... (원문) Судя по ребрендингу, мерзкий итальяшка переобулся... Туда ему и дорога! Надеюсь новые арендаторы будут лучше...

(Google 번역 제공) 친근한 환경에서 미소를 지으며 멋진 잡초, 산타 마리아는 최고의 약을 찾는 csc이고, omfg는 최고의 새싹만큼 좋기 때문에 이탈리안 카푸치노를 요청합니다. (원문) Great weed with a smile in a friendly environment, the santa maria is the csc to go for the best medication, and omfg, ask for their italian cappuccino because is as good as their best buds.

(Google 번역 제공) 정말 친절한 회원들이 있는 정말 좋은 곳입니다. 좋은 음악, 좋은 커피, 좋은 맥주와 완벽한 녹색 물건. 거기 가서 쉬세요 ;) (원문) Really nice place, with really friendly members. Nice music, nice coffee, nice beer and perfect green stuff. Go there and chill ;)

(Google 번역 제공) 사랑스러운 클럽. 직원과 고객의 친절한 분위기. 카푸치노를 마셔야지😄 (원문) Lovely club. Great friendly vibes from staff and customers. You have to get a cappucino😄

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리되어 있음 (원문) Czysta zadbana

(Google 번역 제공) 아름다운 백사장입니다. 하지만 안타깝게도 엄청난 양의 해초 때문에 수영을 즐기기에 적합하지 않습니다. (원문) Superbe plage de sable blanc. Malheureusement des algues en quantité astronomique gâchent le plaisir de nager dans ces lieux.

(Google 번역 제공) Roqueta는 키가 큰 여성이었고 평생의 사랑과 결혼했지만 운명은 그녀에게 후손을 주기를 원하지 않았습니다. 그들은 동굴 안에 살았습니다. 그녀의 남편은 직업이 어부였습니다. 매일 밤 그는 작은 배를 타고 낚시를 하러 나갔습니다. 아침에 그는 두 손을 가득 안고 돌아왔고 그녀는 물건을 팔기 위해 몇 개의 막사로 이루어진 마을로 갔다. La Vega Baja에서 온 몇몇 남자들이 시장에 와서 La Roqueta가 가져온 물건을 카트에 실었습니다. Roqueta는 재능이 있었고 그것은 Torrevieja 사람들에게 잘 알려진 달 밝은 밤에 천사처럼 노래를 불렀다는 것입니다. 멀리서 그녀의 말을 듣는 사람들은 모두 사이렌 소리를 듣고 있다고 믿었지만 남편은 그것이 상상의 목소리가 아니라 아내의 감미로운 목소리라고 경고했습니다. Roqueta는 밤에는 등대 역할을 했기 때문에 등불을 켜서 어부들의 길잡이 역할을 하는 것을 좋아했습니다. 어느 날, 로케타의 남편이 바다를 건너 돌아오지 않아 이 지역에 불행이 닥치는 듯했다. 동쪽이 솟아오르고 바닷물이 그것을 삼킨 것으로 밝혀졌습니다. 그리고 그날부터 로케타는 노래를 달빛에 우는 것으로 바꿨다. 언젠가 바다가 사랑하는 남편을 돌려보낼 것이라는 희망이 그녀의 마음에 달라붙었습니다. 어느 날 밤, 그들은 더 이상 그녀의 말을 듣지 못했습니다. 그날부터 로케타는 이웃들의 눈에서 사라졌다. 그것이 어디에 있는지 아무도 몰랐습니다. 얼마 후, 한 어부가 밤에 일을 마치고 그물에 물건을 담아 돌아왔습니다. La Roqueta의 램프였습니다. 그는 분명 사랑하는 사람과의 재회를 바라며 바다에 들어갔을 것이라고. 그리고 이것은 또레비에하의 할머니들이 손자들에게 들려준 슬픈 이야기, 낚시의 밤에 가볍고 감미로운 목소리를 선사했던 라 로케타의 이야기, 울음소리, 그리고 또레비에하의 연인들을 삼켜버린 바다의 침묵에 대한 이야기이다. (원문) Roqueta era una mujer alta, casada con el amor de su vida pero no había querido el destino concederle ningún descendiente. Vivían en el interior de una cueva. Su marido era de profesión pescador. Todas las noches salía a pescar con su pequeña embarcación. Ya por la mañana, él regresaba con las manos llenas y ella se marchaba al pueblo que estaba formado por unas pocas barracas a vender la mercancía. Acudían al mercado unos hombres de La Vega Baja que con sus carros cargaban el género que la Roqueta les traía Roqueta tenía un don y este era que cantaba como los ángeles en las noches de luna clara tan bien conocidas por los torrevejenses. Todos los que la escuchaban de lejos creían estar escuchando a las sirenas pero entonces su marido les advertía que no eran voces de imaginario sino la dulce voz de su esposa. A Roqueta le gustaba encender su candil para que sirviera de guía a los pescadores ya que en la noche les valía de faro. Un día, la desgracia pareció apoderarse de esta región pues el marido de Roqueta no volvió de su incursión por el mar. Resulta que arreció el levante y las aguas del mar se lo tragaron. Y desde aquel día Roqueta cambió su cántico por los llantos a la luz de la luna. Con la esperanza aferrada en su corazón de que el mar le devolviera algún día a su amado esposo. Y una noche, ya no la escucharon más. Desde aquel día, Roqueta despareció de los ojos de sus vecinos. Nadie sabía donde estaba. Pasado un tiempo, regresó un pescador de la faena nocturna con un objeto en las redes. Era el candil de La Roqueta. Que seguramente se había internado en el mar con la esperanza de volver a juntarse con su amado. Y esta es la triste historia que las abuelas de Torrevieja contaban a sus nietos, la historia de La Roqueta que de luz y dulce voz en las noches de pesca, al llanto y después al silencio de la mar que se había tragado a los amantes de Torrevieja.

(Google 번역 제공) 보고 즐길 수있는 아름다운 전망 (원문) Mooi uitzicht om even te bekijken en even te genieten

(Google 번역 제공) 욕실 이용이 불편하지만 전망이 좋은 곳입니다. (원문) Lugar con acceso malísimo para el baño, pero unas estupendas vistas.

(Google 번역 제공) 귀중한! (원문) Precioso!

(Google 번역 제공) 좋은 전망. (원문) Ładne widoki.

(Google 번역 제공) 토레비에하(Torrevieja) 해안의 아름다운 #cove. (원문) Bonita #cala de la costa de Torrevieja.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망과 평화 (원문) Piękne widoki i spokojnie

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. (원문) Un lugar hermoso.

(Google 번역 제공) 이 장소는 잠재력이 있지만 심각한 업그레이드와 유지 관리가 필요하고 쓰레기를 제거해야 합니다. 운하 양쪽에 있는 이 장소를 고치는 데는 비용이 많이 들지 않을 것입니다. 약간의 사랑과 관심, 새로운 식물, 벤치, 산책로 설정 등만 있으면 관광객과 현지인에게 좋은 장소가 될 것입니다. 현재로서는 쥐에게만 매력적입니다. (원문) This place has potential but needs a serious upgrade and maintenance, rubbish needs to be removed, etc. It wouldn't be that expensive to fix this place on both sides of the canal, just a little love and care, some new plants, benches, establish a walking path, etc. Then it would be a nice place for tourists and locals. At the moment it is only attractive to rats.

(Google 번역 제공) 하수 오물! 약간의 물, 물고기, 쥐, 닭 및 쓰레기. (원문) Ściek! Trochę wody, ryby, szczury, kury i śmieci.

(Google 번역 제공) 와이 (원문) Wai

(Google 번역 제공) 20년 동안 해변이 많이 사라졌고, 비치 바도 없어졌습니다. 계단식 리프트가 있는 작은 만인데, 매우 중요합니다. 해변과 옆 자연 지역을 연결할 예정이라고 하는데, 이는 장점이 될 수 있지만 미래를 위해서는 그렇지 않습니다. 전반적으로 본다면, 본래 목적에 충실한 것 같습니다. (원문) Ha perdido muchísima playa tras 20 años y han quitado el chiringuito, es una cala con ascensor escaleras, que eso es muy importante, dicen que van a unir la playa con la extensión natural que hay al lado y eso puede ser un punto a favor pero en un futuro. En general cumple su función

(Google 번역 제공) 편의시설은 많은데 공간이 너무 좁아요. 바랑 샤워실이 있어야 할 텐데, 족욕탕만 있더라고요. 화장실 관리가 잘 됐으면 좋겠어요. 사람들이... 그래도 정말 멋지네요. (원문) Muchos servicios pero poco espacio. Me faltaría un bar y una ducha, sólo había pediluvio. Sería conveniente que los baños estuvieran mantenidos, porque la gente....Aún así, una pasada.

(Google 번역 제공) 지금은 비치 바와 화장실이 있는 아름답고 한적한 해변입니다. 해변에는 장애인 주차장과 해변까지 내려가는 리프트가 있습니다. 이맘때(9월)에는 해변에 해초가 많이 있지만 바다 냄새가 신경 쓰이지 않는 사람이라면 문제가 되지 않습니다. 해변은 수심이 30~40m 정도 얕아서 아이들이 놀기에 이상적이며, 비치 바에서는 음료와 간식(피자/치킨 윙 등)을 제공합니다. (원문) A lovely secluded beach that now has its beach bar and toilets .The beach has disabled parking and a lift down.to the beach.This time of the year( Sept) there is a lot of seaweed on the beach but for those who dont mind the.smell of the sea this isnt an.issue.The beach is shallow up to about 30- 40 meters out so ideal for kids , and the beach bar serves drinks and snacks( pizza/ chicken wings etc.

(Google 번역 제공) 맑고 따뜻한 바닷물을 자랑하는 작고 한적한 만입니다. 한쪽에는 인근 주택가 주민들이, 다른 한쪽에는 관광객들이 모여드는 가족 해변입니다. 산책로에서 해변으로 내려가는 엘리베이터가 있지만, 2025년 8월에 고장이 나서 더 이상 작동하지 않았습니다. (원문) Es una cala pequeñita muy recogida, con aguas claras y calientes. Playa familiar con gente de las urbanizaciones cercanas en un lado y "guiris" en el otro. Dispone de un ascensor para bajar desde el paseo a la playa, pero en agosto del 2025 ya no funcionaba por una avería.

(Google 번역 제공) 이상적인 위치, DJ가 연주하는 음악, 이 해변의 진정한 장점 (원문) Situation idéale, musique avec dj, un vrai plus pour cette plage

(Google 번역 제공) 술집이 있는 작고 예쁜 해변이었지만 바다가 너무 거칠어서 수영을 할 수 없었습니다. (원문) Petite plage sympa avec bar mais pas pu me baigner car mer trop agitée

(Google 번역 제공) 물이 따뜻하고, 먹고 마실 수 있고, 분위기도 좋습니다. (원문) Woda ciepła, można zjeść i się napić, wspaniała atmosfera.