Strasbourg의 45개 최고의 무료 박물관

생각보다 크고 볼게 많아요, 재밌음!

Petite France 옆에 있어서 주변 경치도 아름답고, 파리 퐁피두센터 한두 층 정도 되는 크기인데 작품도 꽤 볼만해요. 딱 들어가면 가방검사를 간단하게 하고 우산을 보관해줘요. Carte culture 카드나 학생증을 보여주면 무료로 입장할 수 있습니다. 기념품샵도 구경할만하고, 스티커사진처럼 사진 찍고 메일로 보낼 수 있는 기계도 있어요. Les joueurs de piano dans la salle d'exposition ont amusé les gens :) j'aime la musée!

현재 일부 공간 전시 안하고 있어서 입장권 싸게 받더라구욤, 재밌었어요 카운터에서 표 끊으시면 돼요

컨셉도 전시물도 아주 훌륭한 현대 미술관. 스트라스부흐를 왔다면 꼭 와야 하는 곳. 큐레이터의 창의적인 전시 기획이 돋보이는 곳.

아침에 일찍 방문했는데 문열기 전에 옆에 다리 2층으로 올라가면 넓은 뷰를 배경으로 사진도 찍고 전시관은 피카소그림을 나혼자 조용히 관람할 수있어서 감동적인 시간이었다

현대미술관에 대해 별 기대를 안하고 갔었는데 미술관 건물도 훌륭했고 다른 곳에서 보지 얺던 작품들이 많아 관람이 즐거웠다.

작품이 많지는 않은데 2층으로 구성되어 있어서 나름 볼만해요 시설도 깔끔하고 학생할인받으면 3.5유로라서 부담스럽지도 않습니당

알자스 문화에 대해 잘 알수있음 옛날 사람들은 어떻게 요리했는가 퀴진은 어땠는가 도자기는 어째서 스트라스부르의 명물이 된 것인가 , 세라믹의 제조공정 등등 볼게 많습니다 여기도 스트라스부르 가시면 꼭 가셔요

한사람 3유로였고 재밌었어요 꼭 가보시길 추천힙니다 !

알자스 지역 생활상 알수있어 좋았어요. 사진속 전통의상 입고 바느질하는 할머니는 사진밖으로 나올것 같았다는🙂 이 지역 매력있어요.

직원분도 친절하구 구경하기 좋아요!! 재밌어요!!

문을 닫아서 지나만 왔어요. 커피마시며 뮤지엄 외관만 구경했어요^^

우리나라로 치면 소규모 사설 민속박물관정도...알자스패스가 있으면 갈만도 하지만 아니라면 비추...

핵노잼 한국인들 특히 가지마세요. 7.5유로 아깝네요

스트라스부르 역사를 잘 보여주는 곳입니다. 60세 이상은 입장료가 다르니 꼭 말씀하세요.

스트라스부르와 알자스의 파란만장한 역사를 알 수 있습니다. 영어 설명이 너무 길지도 짧지도 않게 명확합니다

아이와 여러 체험을 할 수 있어서 좋았어요!

알자스 지역의 역사를 얄수있는 중요한 장소 관광 이지만 전쟁의 아픔이 있는곳 2차 대전

다리에서사진찍는배경으로..

(Google 번역 제공) 박물관은 규모는 작았지만, 스트라스부르의 역사를 아름답게 담아냈습니다. 아이들에게 깊은 인상을 남겼고, 많은 역사적 사실을 알려주며 호기심을 자극했습니다. 스트라스부르를 방문하신다면 아이들과 함께 꼭 방문해 보세요. 교육적일 뿐만 아니라 잊지 못할 추억을 선사할 거예요! (원문) The museum was small in size, but it captured the entire history of Strasbourg beautifully. It left a deep impression on my children, teaching them many historical facts and sparking their curiosity. If you’re visiting Strasbourg, I highly recommend bringing your kids here — it’s both educational and unforgettable!

(Google 번역 제공) 이곳은 스트라스부르와 알자스의 역사를 오늘날까지 추적하는 매우 흥미로운 박물관입니다. 각 전시품에 대한 자세한 설명을 제공하는 오디오 가이드도 마련되어 있습니다. 소지품을 보관할 수 있는 사물함도 있습니다. 마지막으로 작은 상점도 있습니다. 관람하는 데 1~2시간 정도 걸립니다. 개인적으로는 매우 만족스러워서 알자스 패스를 구매했습니다. 지역 역사 애호가와 관심 있는 모든 분들께 강력 추천합니다. (원문) Musée très intéressant, il retrace l’histoire de Strasbourg ainsi que de l’Alsace jusqu'à maintenant. Il y a des audioguides à disposition afin d’avoir un commentaire détaillé sur chaque choses représentées. Des casiers sont également à disposition pour y déposer nos affaires. Pour finir une petite boutique est présente. Il faut compter 1h à 2h pour le visiter. Personnellement j'ai été très bien accueilli et pour ma part j’y suis allée grâce au pass’Alsace. Je recommande vivement, pour les passionnés d’histoire locale et pour tout autres curieux.

(Google 번역 제공) 엑상프로방스에서 스트라스부르에 잠시 머물기 위해 특별히 온 저는 이 박물관을 방문할 계획이었습니다. 9월 30일 화요일, 개관 시간(오전 10시)에 박물관이 다음 전시 준비로 인해 문을 닫았다는 것을 알게 되었습니다. 공식 웹사이트나 구글에는 아무런 정보도 없었고, 입구에 붙어 있는 종이에 적힌 안내 메시지만 있었습니다. 결국 박물관 인근에 주차하는 데 드는 비용은 전혀 없었고, 무엇보다도 박물관을 방문하지 못해 매우 실망했습니다. 이는 용납할 수 없는 일입니다. 진정한 소통의 문제이며, 방문객에 대한 배려가 전혀 없는 것입니다. (원문) Venu spécialement d’Aix-en-Provence pour un court séjour à Strasbourg, je comptais visiter ce musée. Le mardi 30 septembre, à l’heure d’ouverture (10h), j’ai découvert qu’il était fermé pour préparer une future exposition. Aucune information à ce sujet ni sur le site officiel, ni sur Google : seulement un message sur une feuille à la grille d’entrée. Résultat, stationnement payé pour rien dans le quartier et surtout une grande déception de ne pas pouvoir visiter. C’est inadmissible. Un vrai problème de communication et un manque total de considération pour les visiteurs.

(Google 번역 제공) 환상적인 박물관이긴 하지만, 아직은 좀 낯설긴 합니다(그런 분야에 관심이 많으신 분들이라면 아시겠지만요). 하지만 이 분의 작품을 더 자세히 볼 수 있다는 건 정말 즐거운 경험이었어요! 정말 다채롭고 흥미로운 곳이었어요. (원문) Super musée, qui reste quand même assez niche (il faut aimer) mais quel plaisir de découvrir plus en détail l’œuvre de cet homme ! C’est vraiment éclectique, et intéressant

(Google 번역 제공) 예술의 거장이 선보이는 환상적인 전시입니다. 방문해 주세요… (원문) Eine tolle Ausstellung von einem Meister seiner Zunft. Bitte besuchen…

(Google 번역 제공) 특히 잘 설계된 단행본 박물관입니다. 아름다운 공간, 그래픽 아트의 보존 상태가 취약하여 정기적으로 작품을 교체하며, 다양한 주제의 흥미로운 기획 전시를 통해 폭넓은 관객의 관심을 끌 수 있습니다. 또한, 직원들이 매우 친절하여 시간을 내어 박물관을 소개해 주는 것도 큰 도움이 됩니다. 유일한 단점은 박물관(그리고 다른 시립 박물관)의 소통이 원활하지 않다는 점입니다. 특히 박물관 웹사이트는 전시와 현재 진행 중인 행사에 대한 정보를 충분히 제공하지 않습니다. (원문) Un musée monographique particulièrement bien pensé : de beaux espaces, une rotation régulière des œuvres (en raison de la fragilité de conservation des arts graphiques), et des expositions temporaires intéressantes aux thématiques variées, susceptibles de plaire à un large public. De plus, certaines personnes du personnel font preuve d’une grande amabilité et prennent le temps de vous présenter l’institution, ce qui est très appréciable. Le seul petit bémol concernerait plutôt la communication du musée (et celle des autres musées municipaux), qui n’est pas optimale : en particulier, le site internet des musées ne met pas suffisamment en valeur les expositions et les actualités.

(Google 번역 제공) 아이와 어른 모두에게 흥미로운 멋진 박물관이었어요. 아이들을 위한 책과 그림 그리기 공간이 있어서 정말 좋았어요. 게다가, 퉁명스럽고 불쾌하고 차갑게 대해주는 동료와는 달리, 아이들을 편안하게 해 주는 아주 친절한 분도 계셨어요. 덕분에 우리 방문의 마지막이 완전히 망가졌어요. 의자에 앉아 잠든 그녀를 보고 나니, 왜 우리가 그녀를 귀찮게 했는지 이해가 되었어요... (원문) Joli musée intéressant aussi bien pour petits et grands. Il y a un espace livres et dessins pour enfants qui ont ravi les miens. Il y a d’ailleurs une très gentille personne qui s’occupe de les mettre à l’aise a contrario d’une de ses collègues qui était aigrie, désagréable et très froide. Elle nous a clairement gâché la fin de visite. La voyant dormir sur sa chaise j’ai compris pourquoi on l’incommodait finalement…

(Google 번역 제공) 원래 우리 일정에는 없었던 박물관인데, 그다지 잘 알려진 곳은 아니었어요. 하지만 그 작가를 잘 몰랐던 저에게는 정말 멋진 발견이었어요. 그의 생애 동안의 작품들을 컬러와 흑백, 사진과 드로잉으로 재구성해 놓은 곳이죠. 전시는 다채로웠고, 한 시간 정도면 충분히 볼 수 있었어요. (원문) Pas prévu à l'initial de notre voyage, le musée n'est pas forcément très connu mais ce fût une belle découverte car je ne connaissais pas l'artiste en question. Une reconstitution de ses oeuvres au fil de sa vie, couleurs et noir et blanc, photos et dessins.. Varié et assez rapide à faire, environ 1h.

(Google 번역 제공) 유명한 일러스트레이터 토미 웅거러의 삶과 작품을 기리는 박물관으로, 그의 사상과 표현의 자유를 생생하게 되살려 보여줍니다. 그의 작품을 소개하고 그의 경력을 보여주는 효과적이고 간결한 박물관 전시입니다. (｡•̀ᴗ-)—b (원문) Musée sur l'œuvre et la vie du Vénérable Tomy UNGERER, illustre dessinateur, dont les présentations retracent bien ses pensées, sa liberté d'expression. Une muséographie efficace et simple, valorisant ses travaux, et illustrant son parcours. (⁠｡⁠•̀⁠ᴗ⁠-⁠)—b

(Google 번역 제공) 그림을 좋아한다면 이 박물관은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름답고 예술적인 작품들을 소장하고 있으며, 전시 공간도 잘 구성되어 있어 즐겁고 영감을 주는 방문을 선사합니다. (원문) If you love paintings, this museum is a must-visit. It houses a beautiful and aesthetic collection of artworks. The layout is well-organized, making it a pleasant and inspiring visit.

(Google 번역 제공) 노트르담 근처에 있는 박물관입니다. 카운터에서 학생임을 알리면 티켓은 무료였습니다. 미술관은 2층에 있으므로 카운터를 나오면 왼손에 있는 계단에서 올라갑시다. 오른 곳에있는 직원이 티켓을 확인하므로 안내대로 가면 괜찮습니다. 멋진 그림이 많이 있어, 천천히 보면 30분~1시간 정도입니까. 창 뒤에서 보이는 노트르담도 멋지기 때문에 꼭 보시는 것을 추천합니다. (원문) ノートルダムの近くにある美術館です。 カウンターで、学生であることを伝えるとチケットは無料でした。美術館は2階にありますので、カウンターを出たら左手にある階段から登りましょう。 登った先にいるスタッフさんがチケットを確認しますので、案内の通りにいけば大丈夫です。 素敵な絵画がたくさんあり、ゆっくり見ると30分～1時間くらいでしょうか。 窓のそとから見えるノートルダムも素敵なので、ぜひご覧になることをオススメします。

(Google 번역 제공) 명망 높은 로앙 궁전에 위치한 스트라스부르 미술관은 귀중한 작품들을 소장하고 있지만, 전반적으로 관람 경험이 최고는 아닙니다. 전시 구성과 조명이 다소 부족했고, 제 경우에는 실외 온도가 섭씨 38도에 달했을 때 에어컨이 부족하여 관람 경험이 더욱 불쾌했습니다. 입장권은 7.50유로입니다. 같은 건물에 다른 두 개의 미술관이 각기 다른 층에 위치해 있다는 점을 고려하면, 세 미술관을 모두 관람할 수 있는 통합권을 구매하는 것을 강력히 추천합니다. (원문) Il Museo delle Belle Arti di Strasburgo, ospitato all’interno del prestigioso Palais Rohan, conserva alcune opere di valore, ma nel complesso l’esperienza non è delle migliori. L’allestimento e l’illuminazione lasciano molto a desiderare e, nel mio caso, il tutto è stato reso ancor più pesante dall’assenza di aria condizionata con 38 gradi all’esterno. Il biglietto d’ingresso costa 7,50 €: considerando che lo stesso palazzo ospita altri due musei su piani diversi, sarebbe davvero auspicabile un biglietto cumulativo per visitarli tutti e tre.

(Google 번역 제공) 크고 아름다운 박물관이지만, 아침에 방문하실 계획이라면 점심시간 전에 박물관 전체를 관람할 수 있도록 일찍 가세요. 크고 아름다운 박물관이지만, 아침에 방문하실 계획이라면 점심시간 전에 박물관 전체를 관람할 수 있도록 일찍 가세요. (원문) موزه بزرگ و زیبا ایست،اما باید دقت کنید اگر صبح قصد بازدید از موزه را دارید اول وقت بروید تا بتوانید همه موزه را تا قبل از زمان ناهار ببینید. It is a large and beautiful museum, but keep in mind that if you plan to visit in the morning, go early so you can see the whole museum before lunchtime

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 중세부터 19세기까지 네덜란드, 이탈리아, 프랑스 회화를 포함한 훌륭한 컬렉션이 소장되어 있습니다. 조토, 라파엘로, 보티첼리, 피에로 디 코시모, 틴토레토, 부에, 클로드 로랭, 루벤스 등의 작품을 만나볼 수 있습니다. 저는 발랑탱 드 불로뉴의 그림을 특히 좋아합니다. 안내판은 모두 프랑스어로 되어 있지만, 오디오 가이드를 요청할 수 있다는 점에 유의하세요. 기념품 가게에는 엽서가 다양하게 준비되어 있어 좋아하는 그림이 담긴 엽서를 구매할 수 있어 매우 좋습니다. 상층 갤러리가 1년 내내 문을 닫는다는 것은 아쉬웠습니다. 직원이나 웹사이트에도 아무런 공지 없이 17세기 네덜란드 회화 전시실을 폐쇄했기 때문에 별 4개만 드립니다. 드 호흐의 훌륭한 그림을 볼 수 없어서 매우 실망했습니다. 전반적으로 로앙 궁전의 방문객 경험은 개선의 여지가 있습니다. 노트르담 미술관(궁전 바로 옆)을 추천합니다. 훨씬 더 좋았어요. 추신: 사물함이 있다는 얘기를 듣지 못해서 백팩을 앞에 메고 다녀야 했는데, 솔직히 좀 불편했어요. (원문) The museum houses a good collection, including Netherlandish, Italian, and French painting, from the Middle Ages to the 19th century. You can find Giotto, Raphael, Botticelli, Piero di Cosimo, Tintoretto, Vouet, Claude Lorrain, Rubens... here. I love the painting by Valentin de Boulogne. Beware that the signs are all in French, although you can ask for an audioguide. The souvenir shop has a lot of choices in postcard, which is quite nice as you can buy one with your favourite paintings. It was a shame that the upper gallery was to be closed for the whole year. And I give only 4 stars because they closed the room for 17th-century Netherlandish painting without notice either from the staff member nor from the website. I was greatly disappointed for not being able to see the fine de Hooch painting. Overall, there is room for improvement in the visitor experience in Palais Rohan. I would recommend Musee de l'Oeuvre Notre-Dame,( just next to the Palais), which did a better job. p. s. I was not told there's a locker so I had to carry my backpack in the front, an inconvenience to be honest.

(Google 번역 제공) 뉴욕 현대 미술관에 갔었는데, 정말 눈이 호강했어요. 온 가족(AKI)과 함께 갔는데 정말 친절했어요. 직원들도 점심시간에 아주 즐거운 시간을 보냈어요. (원문) J'étais au Musée d'Art Moderne. Un vrai régal pour les yeux. J'y étais avec toute ma famille (AKI) et c'était tout simplement convivial. Le personnel a également passé une excellente pause déjeuner.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 10월에는 박물관 한 층만 개방했습니다. 전시된 몇 안 되는 작품들은 15세기에서 17세기 사이의 작품들이었고, 그중에는 보티첼리의 <두 천사와 함께 있는 성모와 아기 예수>도 있었습니다. 이러한 맥락에서 이번 방문은 평가를 내리기에는 너무 짧았습니다. (원문) Le Musée n'avait malheureusement qu'un seul étage ouvert en octobre. Les quelques oeuvres dataient du 15e au 17e siècle dont La vierge et l'enfant avec 2 anges de Boticelli. Trop courte visite dans ce contexte pour une évaluation.

(Google 번역 제공) ⭐⭐☆☆☆ 5년간의 리노베이션 끝에 동물원 박물관이 재개관할 때면 기대가 컸습니다. 하지만 방문 결과는 엇갈렸습니다. 넓은 전시실에는 다양한 설명이 있었지만, 실제로는 전시된 동물이 거의 없었습니다. 아이들은 더 보고 싶어 하다가 가끔 지루해하기도 했습니다. 입구에 있는 진화 갤러리는 정말 훌륭했고, 최상층에는 아름다운 조류와 포유류 컬렉션이 전시되어 있었는데, 더욱 풍성한 전시와 풍부한 해설이 더해졌으면 좋겠습니다. 이 박물관은 잠재력이 넘치는 박물관이며, 바젤, 런던, 파리처럼 남녀노소 모두에게 어필할 수 있도록 발전해 나가기를 바랍니다. (원문) ⭐⭐☆☆☆ Après 5 ans de travaux, nous attendions beaucoup de la réouverture du Musée zoologique. La visite laisse cependant un sentiment partagé : de grandes salles avec beaucoup d’explications, mais finalement peu d’animaux exposés. Mes enfants espéraient en voir davantage et se sont parfois lassés. La galerie de l’évolution dans le hall d’entrée est superbe, et le dernier étage révèle une belle collection d’oiseaux et de mammifères, qui mériterait d’être davantage mise en valeur avec des récits et une scénographie plus vivante. C’est un musée qui a du potentiel et qui pourra, espérons-le, évoluer pour séduire petits et grands comme le font ceux de Bâle, Londres ou Paris.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 정보가 가득한 새로운 박물관입니다. 하지만 박물관에 이렇게 많은 스크린이 있는 건 처음 봤습니다. 아이들은 항상 "TV"만 보려고 박물관에 가지 않습니다. 정말 불편했습니다. 이미 고장 났거나 사용하지 않는 인터랙티브 도구들이 많았습니다. 아이들을 위한 박물관이지만, 아이들의 키에 맞지 않게 디자인된 물건들이 많아서 직접 들고 다녀야 했습니다. 박물관 안에는 어디에도 의자가 없었습니다... (원문) New museum with a lot of information for kids. However it was the first time I saw that many of screens in a museum. Kids stop visiting to watch the "TV" all the time. Very disturbing. A lot of interactive tools already broken or not in use. A museum for kids but a lot of items designed not at the height of childrens. So we need to carry them. No stools are available anywhere inside the museum...

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 유산을 다시 발견하게 되어 정말 기쁩니다! 시대 조류와 다른 고래류들을 감상할 수 있다는 기쁨은 이루 말할 수 없습니다. 어른과 아이 모두 즐길 수 있는 다양한 것들을 배울 수 있습니다. 많은 인파에도 불구하고 방문객의 흐름은 원활했고, 직원들은 매우 친절했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Quel plaisir de retrouver ce patrimoine Strasbourgeois.. La joie de pouvoir contempler galinacés et autres cétacés d’époque est grande. Nous y apprenons toute sorte de choses, accessibles aux grands comme aux petits. Malgré la forte affluence, la circulation y est fluide, je qualifie le personnel d’agréable. Je vous le conseille grandement.

(Google 번역 제공) 많은 기대를 모았던 스트라스부르 동물원의 재개관은 여러모로 성공적이지만, 일부 의견이 엇갈리는 측면도 있습니다. 더욱 현대적이고 은은한 조명은 소장품을 아름답게 돋보이게 하고, 특히 어린이를 위한 인터랙티브 체험 공간도 크게 개선되었습니다. 하지만 개인적으로는 전시 표본, 특히 곤충 표본의 수가 줄어든 것 같습니다. 그럼에도 불구하고, 스트라스부르 동물원은 여전히 ​​풍부한 경험을 제공하는 훌륭한 가족 나들이 명소입니다. (원문) La réouverture du Musée zoologique de Strasbourg, très attendue, est une réussite sur de nombreux points, même si certains aspects peuvent diviser. L'éclairage plus moderne et subtil met admirablement en valeur les collections, et l'interactivité, notamment pour les enfants, a été considérablement améliorée. Cependant, je trouve personnellement que le nombre de spécimens présentés a diminué, en particulier pour les insectes. Malgré tout, cela reste une excellente sortie en famille qui permet de s'enrichir grandement.

(Google 번역 제공) 이곳에 다시 오게 되어 정말 기쁩니다! 새롭게 단장한 스트라스부르의 모습은 정말 성공적이었습니다. 이전 버전도 정말 매력적이고 진솔했지만, 이번 새 버전도 저를 놀라게 했습니다! 연구 프로젝트, 동물들, 그리고 객실 배치를 살펴보면 모든 것이 세심하게 관리되었다는 것을 알 수 있습니다. 브라보! (원문) Quel bonheur de pouvoir retrouver ce lieu ! Avec ce nouveau style qui fait peau neuve, c’est pari réussi pour la ville de Strasbourg. Bien que je trouvais l’ancienne version vraiment charmante et authentique, cette nouvelle version a tout de même réussie à m’épater ! La mise en avant des projets de recherche, des animaux ou encore l’aménagement des salles, on voit que tout a été fait avec minutie. Bravo !

(Google 번역 제공) 박물관 재개관 후 방문할 예정이었는데, 정말 깜짝 놀랐어요! 동물들이 아름답게 전시되어 있고 완벽하게 전시되어 있었어요. 한 가지 아쉬운 점은 재개관 후 사람들이 너무 많아서 일부 활동이 중단되었다는 거예요. 어쨌든 아이들과 저는 박물관이 너무 좋았고, 여러 층에 걸쳐 전시된 것도 좋았어요. 정말 기다린 보람이 있었어요! 👏 (원문) Nous étions impatients de visiter le musée après sa réouverture, et ce fut une très belle surprise ! Les animaux sont joliment exposés et parfaitement mis en valeur. Petit bémol : certaines activités étaient en panne, sans doute à cause de l’affluence liée à la réouverture. En tout cas, mes enfants et moi avons adoré l’endroit et l’exposition répartie sur plusieurs étages. Bravo, cela valait vraiment le coup d’attendre ! 👏

(Google 번역 제공) 추위와 비 속에서 거의 45분을 기다려 입장하는 건 정말 재미없었어요. 내부는 흥미로웠지만, 훌륭하진 않았어요. 봉제인형들이 있는 멋진 전시도 있었고, 직원들은 긴장한 모습도 있고 친절한 모습도 있었어요. 좌석은 한정적이었고, 아이들은 재밌게 봤지만 기다리는 시간이 너무 길다고 하더군요. 아쉽게도 카페 같은 곳은 없어요. 선택지는 될 수 있지만, 꼭 가봐야 할 곳은 아니에요. (원문) Knapp 45 min warten vor Einlass bei Kälte und Regen hat wenig Spaß gemacht. Innen drin interessant, aber nicht spitze. Einige schöne Landschaften mit ausgestopften Tieren, Personal zwischen gestresst und freundlich. Wenig Sitzmöglichkeiten. Kids fanden es ganz gut, aber die Wartezeit auch zu lange. Cafe oder ähnliches gibt es leider keins. Kann man machen, muss man nicht.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물과 예술. 보자르 박물관 섹션에는 종교 예술이 많이 있지만 후기 예술 장르도 다양합니다. 지하에 있는 고고학 박물관은 작지만 잘 작동하는 몇 개의 재건축된 로마 방과 잘 조화되어 있습니다. 장식 미술 박물관에는 나폴레옹과 마리 앙투아네트의 침실이 있습니다. 대성당 맞은편에 방문할 가치가 있습니다. 궁전에 있는 세 개의 박물관을 모두 입장할 수 있는 24시간 패스를 구입할 수 있습니다. (원문) A beautiful building and art. A lot of religious art in the Beaux Arts museum section but a good variety of later art genres. The archaeology museum in its basement is small but well put together with a few reconstructed Roman rooms which work well. The decorative arts museum has the bedrooms of Napoléon and Marie Antoinette in it. Worth a visit, opposite the cathedral. You can buy a 24 hr pass that lets you into all three museums in the palace.

(Google 번역 제공) 한 곳에 "4"개의 박물관(사실 4개의 전시라고 하는 게 더 정확할 듯)이 있습니다. 각 전시는 추가 요금이 있지만, 1일권이나 3일권을 구매하면 모든 전시가 포함되어 무료로 입장할 수 있어 매우 경제적입니다. 네 개의 전시는 사실 상당히 정적이고 내용도 어려워서 관광객들에게는 지루하게 느껴질 수 있습니다. 따라서 전문 분야 종사자나 해당 분야에 해박한 지식을 가진 사람들에게 더 적합합니다. 상설 전시에는 궁궐 장식, 미술 조각, 선사 시대 유물이 전시되어 있고, 기획 전시에는 특정 지역의 선사 시대 유물이 전시되어 있어 기본적인 역사 및 지리적 배경 지식이 없다면 이해하기 어려울 수 있습니다. 아, 그리고 화장실은 무료이고 넓고 깨끗하니 잘 활용하세요! 아트리움에 누워서 백일몽을 꾸며도 매우 편안합니다(편안하게 앉을 수 있는 라운지 의자도 있습니다). (원문) 這裡一個地方就有「4」間博物館（其實更準確來說應該是4個展覽），每個展覽都要額外收費，但是有買一日／三日通票的話就全部包含在內可以免費入場，非常經濟實惠。四個展覽其實都偏靜態，內容也偏難，因此觀光客比較容易覺得乏味，比較適合專業領域或是真的對主題很有研究的人去看。常駐展覽包括宮廷裝飾、美術雕塑、史前文物；臨時展覽也是某個地域的史前文物，如果沒有基本歷史地理背景可能會看不太懂。喔對了，廁所免費又大間乾淨，可以好好利用！中庭躺著發呆也非常舒服（有躺椅可以坐）

(Google 번역 제공) 이 박물관은 기본적으로 3개의 층에 걸쳐 3개의 박물관이 있습니다. 2개 이상의 박물관을 관람하려면 1일권을 구매하는 것이 가장 좋습니다. 임시 전시도 있었습니다. 정말 멋진 전시였지만, 오디오 가이드나 가이드 투어가 있었으면 좋았을 것 같습니다. 설명서는 좋았지만, 직접 걸어 다니면서 설명을 들을 수 있었다면 훨씬 더 좋았을 것 같습니다. 박물관의 구조도 조금 복잡했습니다. 어떤 방에는 프랑스어 설명만 있었습니다. 동전이 필요 없는 탈의실이 있습니다. (원문) This is basically 3 museums, on 3 different floors. The day pass would be best if you want to see more than 2 museums. There was also a temporary exhibition. It was amazing to see, but I wish there was an audio guide or a guided tour. There was a written guide which was nice, but it would be much better if you could walk and listen. Also the layout of the museums were a bit confusing. In some rooms there was only French descriptions. There is a locker room that does not need coins.

(Google 번역 제공) 로한 궁전은 웅장한 건물로, 스트라스부르 대성당 바로 옆에 있으며, 대성당과 공유하는 Place du Château의 이웃에 있습니다. 고고학 박물관, 장식 예술 박물관, 미술관의 3개 박물관이 있으며, 각각 다른 해에 설립되었습니다. 가장 오래된 것은 1889년에 설립된 미술관이고, 그 다음에는 1913년에 설립된 고고학 박물관, 마지막으로 1924년에 설립된 장식 예술 박물관입니다. 원래는 주교 궁전으로, 당시 스트라스부르의 주교였던 아르망 가스통 드 로한 수비즈 추기경을 위해 1732년에서 1742년 사이에 지어졌습니다. 세 박물관은 별도로 요금이 부과되는 것 같습니다. 세 곳 모두 입장할 수 있는 패키지가 있지만 가이드 앱은 프랑스어로만 제공되는 것 같습니다. 입구와 중앙 안뜰을 방문할 수 있으며, 아름다운 안뜰은 배경에 대성당 탑이 있는 환상적인 전망을 제공합니다. 저는 박물관을 방문하지 않았지만 건물 자체는 아름답습니다. (원문) El Palacio Rohan es una magnifica construcción , está justo a un lado de la catedral de Estrasburgo, y vecina de la Place du Château que comparte con ella, es la sede de 3 museos, Museo Arqueológico, Museo de Artes Decorativas, Museo de Bellas Artes, cada uno de ellos instalado ahí en diferentes años, el mas antiguo es el de Bellas Artes que se instalo ahí en el año de 1889, después el museo Arqueológico en 1913 y por ultimo el de Artes Decorativas en 1924. Originalmente fue un Palacio episcopal, construido entre los años de 1732 a 1742 para el cardenal Armand-Gaston de Rohan-Soubise, entonces era el príncipe-obispo de Estrasburgo. Los 3 museos al parecer cobran de forma independiente, hay paquetes para entrar a los 3, pero creo que las aplicaciones que tiene en las guías son solo en francés, se puede visitar la entrada y su patio central que es hermoso y ofrece unas vistas fantásticas con la torre de la catedral de fondo, a los museos no los visité, el edificio en si es precioso.

(Google 번역 제공) 아름다운 방들이 많은 매우 인상적인 궁전입니다. 가방이나 우산은 안으로 가져갈 수 없습니다. 배낭은 앞으로 가져와야 합니다. 저희는 운이 좋았습니다. 매달 첫째 주 일요일에는 무료 입장이 가능했습니다. (원문) Sehr beeindruckender Palast mit vielen schönen Räumen. Taschen oder Regenschirme dürfen nicht mitgenommen werden. Rucksäcke muss man nach vorne tragen. Wir hatten Glück, jeden ersten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei.

(Google 번역 제공) 스트라스부르에 있는 로한 궁전은 브르타뉴 출신의 고대 프랑스 귀족 가문인 로한 왕조의 주교와 추기경들이 살았던 옛 저택입니다. 이 궁전은 도시의 주요 건축, 역사, 문화적 랜드마크입니다. 물론, 바로 옆에 지어진 대성당과 함께 말입니다. 19세기 후반부터 이 궁전에는 스트라스부르에서 가장 중요한 세 곳의 박물관, 즉 고고학 박물관, 장식 예술 박물관, 그리고 미술관이 자리 잡고 있습니다. 궁전 옆동에 있는 시립 미술관은 임시 전시를 위해 사용됩니다. 모든 박물관을 방문할 가치가 있지만, 모든 박물관을 한 번에 볼 수 있는 편리한 통합 티켓은 없습니다. 저는 도자기 컬렉션이 훌륭한 장식 예술 박물관을 특히 좋아했습니다. 박물관 전시 외에도 홀, 도서관, 침실, 왕좌실 등이 있는 궁전 내부를 둘러볼 수 있다는 점이 또 다른 즐거움입니다. 이러한 목적에 가장 적합한 곳은 장식 예술 박물관입니다. (원문) Дворецът "Роан" в Страсбург е бившата резиденция на принцовете-епископи и кардиналите от династията Роан, древен френски благороднически род, произхождащ от Бретан. Той е основна архитектурна, историческа и културна забележителност в града. Разбира се, наред с катедралата, до която е построен. От края на 19-ти век дворецът е дом на три от най-важните музеи в Страсбург: Археологическият музей, Музеят на декоративните изкуства и Музеят на изящните изкуства. Общинската художествена галерия, в страничното крило на двореца, се използва за временни изложби. Всички музеи си заслужават, макар да няма достатъчно удобен вариант за комбиниран билет за всичките. Много ми хареса Музеят на декоративните изкуства със страхотната си колекция от порцелан. Наред с експонатите на музеите, допълнително удоволствие представлява и възможността да се разгледа интериора на двореца с неговите зали, библиотеки, спални, тронни зали и др. За тази цел най-подходящ от всички е именно Музеят на декоративните изкуства.

(Google 번역 제공) 박물관으로 사용되는 로한 궁전은 스트라스부르 대성당 옆 샤토 광장에 있습니다. 광장에는 다른 박물관들도 있습니다. 아쉽게도 입장 시간이 없어서 궁전 안으로 들어갈 수 없었습니다. 궁전은 매우 아름답고 웅장한 모습을 자랑합니다... (원문) Müze olarak kullanılan Rohan sarayı, Strasbourg katedralinin yan tarafındaki Place du Château da bulunuyor. Meydanda başka müzelerde var. Saray giriş saati olmadığı için giremedik maalesef. Çok güzel ve ihtişamlı bir görüntüsü var...

(Google 번역 제공) 처음 입구는 텅 빈 박물관처럼 느껴지지만, 더 깊이 들어갈수록 세세한 부분들이 눈길을 사로잡습니다. 오디오 가이드는 무료입니다. 입구 아래층에는 무료로 이용 가능한 잠금식 옷장이 있습니다. 왕의 방에서 바라보는 강 풍경은 아름답습니다. 정교한 도자기는 시선을 사로잡습니다. 입장료는 7.5유로입니다. 세 곳의 박물관 중 한 곳을 방문할 시간이 충분하다면 이곳을 추천합니다. (원문) İlk giriste boş bir muze gibi hissediliyor ama ilerledikce detaylar dikkat cekici.audio guide ucretsiz.giriste alt katta ucretsiz kilitli vestiyer dolaplari var.kral odasindan nehir manzarasi guzel.detayli porselenler göz alici.giris 7.5 euro.buradaki 3 muzeden birini gezecek kadar vaktiniz var ise bunu tercih edin.

(Google 번역 제공) 아름다운 작품들이지만, 로앙 궁전 내에 세 개의 박물관이 있는데도 가격이 7.50유로로 비싼 편입니다. 여름에는 정오부터 오후 2시까지 박물관이 문을 닫는다는 점도 아쉽습니다. (원문) De très belles pièces mais prix élevé, 7,5€, alors que le palais de Rohan regroupe 3 musées sur place. En été, il est également dommage que le musée soit fermé entre midi et 14h.

(Google 번역 제공) 박물관은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 국립아파트와 장식미술관입니다. 국립아파트는 괜찮았지만, 제 경험은 그다지 만족스럽지 않았습니다. 제공된 안내 책자에는 '장식미술관' 투어가 예배당에서 시작한다고 되어 있었고, '방문객 특별전(Suite de la Visit)'이라는 안내판이 보였습니다. 그래서 (잠금 해제되어 있던) 닫힌 문을 열고 전시실로 들어갔습니다. 아무도 없었지만, 개관 직후 오후였고, 모든 불이 켜져 있어서 이상함을 느끼지 않았습니다. 그때 한 직원이 짜증스러운 표정으로 재빨리 와서 문이 닫혔다고 말하며 나가라고 했습니다. 다른 직원도 똑같은 말을 하며 '문이 닫혔습니다'라고 말했습니다. 사과는 했지만, 사과할 필요는 없었을 것 같습니다. 1) 방문을 계속하라는 표지판이 명확하게 붙어 있었고, 2) 웹사이트, 접수처, 박물관 입장 시에도 아무도 박물관이 문을 닫았다는 사실을 알려주지 않았습니다. 3) 직원들 중 일부는 서로 대화하거나 휴대폰을 보는 등 주의를 기울이지 않았습니다. 폐쇄 사유도 설명하지 않았습니다. 제 프랑스어 실력이 좋지 않고 직원들이 영어를 잘하지 못한다는 것도 알고 있었지만, 그들의 행동은 완전히 무례했습니다. 모든 직원이 그런 것은 아니지만, 일부 직원들은 자신의 실수 때문에 방문객들에게 화를 냈습니다. 추신: 닫힌 문은 일반인에게 공개되지 않음을 나타낸다고 손짓했지만, 사실 프랑스 스트라스부르에 있는 많은 박물관들은 방문객의 입장을 막는 것이 아니라 다른 이유로 문을 닫고 있습니다. (원문) The museum is composed of 2 parts: the state appartments and the decorative art museum. The state appartments are nice, but my experience was not entirely pleasant. The guidebook they provided says that the tour of the 'decorative art' museum starts from the chapel, and I saw a sign saying 'suite de la visit'. So I opened the closed door (which was unlocked), and entered the rooms. There were no one, but it was in the afternoon briefly after its opening, and the lights were all on, so I did not feel strange. Then one staff member, looking annoyed, came quickly and said that it's closed and told me to leave. I met another member of staff saying the exact same thing, 'it's closed'. I apologised but I really shouldn't have, as 1) there's a clear sign saying I should continue my visit, 2) no one told me it's closed, not on the website, not at the reception desk, not when I entered the museum, 3) some of the staff members were not attentive, either talking to each other or looking at their phones. They did not provide any reasons for the closure either. I knew my French is not good and knew that they don't speak English well, but their behaviour is sheer rudeness. Not all of the staff, but particular ones, mad at visitors for their own mistakes. p.s. they gestured that a closed door indicates that it is not open to public, BUT actually a lot of museums, in Strasbourg, in France, the doors are shut for other reasons instead of preventing visitors from entering.

방과 그 장식물 위주로 구성되어 있습니다.

(Google 번역 제공) 아름다운 로앙 궁전(Palais Rohan)에 위치한 스트라스부르 장식미술관(Musée des Arts Décoratifs)은 우아하고 유서 깊은 실내를 통해 몰입적인 여정을 선사합니다. 주교의 방, 나폴레옹의 응접실, 왕실의 아파트 등 아름답게 보존된 방들을 둘러보세요. 각 방은 정교한 디테일과 시대적 매력으로 가득합니다. 고요한 예배당, 세련된 도서관, 그리고 금, 은, 도자기, 앤틱 시계로 제작된 정교한 작품들이 전시되어 있습니다. 모든 공간은 수 세기 전의 화려함과 예술성을 반영하며, 디자인, 역사, 그리고 장인 정신을 사랑하는 사람들에게 진정한 숨은 보석과도 같습니다. (원문) Housed in the stunning Palais Rohan, the Musée des Arts Décoratifs in Strasbourg offers an immersive journey through elegant, historic interiors. Explore beautifully preserved rooms like the Bishop’s quarters, Napoleon’s salon, and royal apartments, each filled with intricate details and period charm. You’ll also find a peaceful chapel, a refined library, and displays of exquisite objects made from gold, silver, porcelain, and antique clocks. Every corner reflects the luxury and artistry of centuries past — a true hidden gem for lovers of design, history, and craftsmanship.

(Google 번역 제공) 로한 궁전에 위치한 이 박물관은 매우 아름답습니다... 입장료는 7유로이고, 관람 시간은 약 60분입니다. (원문) Încântător acest muzeu aflat în palatul Rohan ...intrarea 7€..timp de vizita undeva la 60'.

(Google 번역 제공) 제 생각에는 로한 궁전에 있는 세 박물관 중 가장 흥미로운 곳입니다. 화려하게 장식된 여러 방을 거닐어 볼 수 있는데, 마치 옛날 그대로의 가구가 놓여 있습니다. 관람하는 데는 약 한 시간 정도 걸립니다. (원문) From my point of view, the most interesting museum of the three hosted by Rohan Palace. You have the opportunity to walk through several magnificently decorated rooms, furnished as in times gone by. You need about an hour to visit it.

(Google 번역 제공) 대성당 방문과 함께 방문하기 좋은 흥미로운 박물관입니다. 입장료는 7.50유로입니다… 직원들이 친절합니다. 박물관은 기념비 조각가들에 대한 설명과 대성당 방문만으로는 볼 수 없는 건축물에 대한 자세한 정보를 제공합니다. 노트르담 천문시계에 대한 정보도 있습니다. 시계에는 요일에 따라 다양한 수레 그림이 그려져 있습니다(성당에서는 현재 작동하는 천문시계만 볼 수 있습니다). 도시의 역사, 건축 방식에 관심이 있거나 박물관을 좋아한다면 꼭 방문해 보세요. 만약 이런 분야에 관심이 없다면 7.50유로를 내는 것이 가치가 있을지 잘 모르겠습니다. 그렇지 않다면 꼭 방문해 보세요. 박물관은 매우 잘 꾸며져 있고 교육적입니다. (원문) Musée intéressant en complément de la visite de la cathédrale. 7€50 l’entrée … Personne en charge des lieux accueillante. Le musée est instructif on y retrouve des explications sur les sculpteurs du monument, des détails sur l’architecture que l’ont de ne voit pas en visitant simplement la cathédrale. Et des informations sur l’horloge astronomique de notre Dame. On peut notamment y voir les schémas des différents chars correspondants aux jours de la semaine de l’horloge (Comme vous ne verrez que celui du jour dans la cathédrale) Je recommande la visite si vous êtes intéressé par l’histoire de la ville, par les méthodes de constructions ou que vous appréciez les musées. Si vous n’avez aucun de ces intérêts je ne sais pas si la visite mérite 7€50. Sinon foncez le musée est très bien présenté et est pédagogique.

생각보다 볼게 많습니다. 1day pass 를 사시면 여러 박물관을 다 볼 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 이번 토요일 오후에 오셔서 웅장한 스트라스부르 대성당에 대해 좀 더 자세히 알아보세요. 우리는 정말 재미있고 매우 친절한 접수원으로부터 큰 관심을 받았습니다. 방문 자체는 매우 흥미로웠습니다. 이 장엄한 건물의 다양한 건설 단계를 가장 잘 설명하기 위해 모든 것이 준비되어 있습니다. 증강 현실 장치를 구현하면 수백 년에 걸친 작업의 범위를 더 잘 이해할 수 있습니다. 박물관에는 거동이 불편한 사람들을 위한 엘리베이터가 설치되어 있습니다. 이번 방문의 가장 큰 장점은 의심할 여지 없이 박물관을 방문하는 사람들만 돌아다닐 수 있는 웅장한 정원을 방문한다는 것입니다. 다른 사람들은 닫힌 문 뒤에 남아 있습니다. (원문) Venu ce samedi après-midi pour découvrir un peu plus de choses sur la magnifique cathédrale de Strasbourg. Nous avons été reçu avec beaucoup d’attention par la personne de l’accueil qui est vraiment très drôle très sympathique. La visite en elle-même était très intéressante. Tout est mis en place pour expliquer au mieux des différentes étapes de construction de cette édifice majestueux. La mise en place de dispositif de réalité augmentée, permet ainsi de mieux se rendre compte de l’étendue des travaux depuis ces centaines d’années. Le musée est équipé d’ascenseur pour les personnes à mobilité réduite. Le gros, plus de cette visite est incontestablement la visite d’un jardin magnifique permettant uniquement aux personnes visitant du muséede s’déplacer. Les autres personnes restent derrière les grilles fermés.

(Google 번역 제공) 스트라스부르에서 가장 의미 있는 박물관 중 하나입니다. 특히 종교사에 관심이 있다면 컬렉션이 매우 흥미롭습니다. 직원들은 정말 친절하고 세심했습니다! (원문) One of the most meaningful museums in Strasbourg. The collection is very engaging, especially if you're into religious history. The staff were genuinely kind and attentive!

과소평가되고 아직 알려지지 않은 박물관 입니다. 알자스패스를 사용하고자 별다른 기대없이 들어간 박물관이었습니다. 오디오가이드가 무료였고 박물관 건물 자체도 역사적이고 아름다웠습니다. 안에는 시대별로 많은 유물이 정성들여서 큐레이팅 되어 있었고 많은 정보가 제공되었습니다. 특히 VR로 진행되는 몇몇 프로그램은 아주 훌륭했습니다. 박물관에 기둥을 전시하는 가장 좋은 방법이라고 생각됩니다. 성당 탑에서 내려다보는 VR에서 플레이되는 오디오도 실제 탑에서 보는 것 같은 환경을 제공해주는 것 같아서 너무 좋았습니다. 스테인드글라스만 모여있는 방과 아름다운 목공예를 모아둔 방. 노트르담 성당의 유명한 시계에 대한 동영상 등 전시를 관람하며 너무 만족했습니다. 누가 이 박물관을 계획하고 설계한지 모르겠지만 그 사람들의 노력과 사랑이 느껴지는 기분좋은 박물관이었습니다. 제발 한국어 오디오 가이드도 제공되었으면 좋겠네요.

(Google 번역 제공) 정말 최고의 시간을 보냈어요!!! 프런트 데스크의 시몬은 정말 친절했고, 아이들이 정말 좋아하는 보물찾기 게임을 준비해 줬어요!!! 날씨가 32도였는데, 박물관 안으로 들어서니 햇살을 피해 잠시 쉬기에 딱 좋았어요. 정말 특별하고 즐거웠어요! (원문) We had the best time!!! Simone at the front desk was a delight and provided a scavenger hunt for the kids which they loved!!! It was 90 degrees and stepping inside the museum provided a nice break out of the sun that was engaging and really special. We loved it!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관입니다. 조각상, 대성당의 원본, 스테인드글라스 창문을 볼 수 있고, 건물 자체도 매우 흥미롭습니다. (원문) musée très intéressant on y retrouve quelle statue les originaux de la cathédrale et des vitraux mais le bâtiment lui aussi est très intéressant

(Google 번역 제공) 팔레 로앙(Palais Rohan)은 바로크 양식의 웅장함과 호화로운 인테리어로 매혹적입니다. 대성당에서 매우 가까운 스트라스부르 중심부에서 놓칠 수 없는 역사와 예술에 빠져보세요. 세 개의 박물관, 각각 €7.50의 입장료 또는 €16의 1일 패스 (원문) Il Palais Rohan incanta con la sua magnificenza barocca e gli interni sfarzosi. Un tuffo nella storia e nell'arte da non perdere nel cuore di Strasburgo, a due passi dalla cattedrale. Tre musei, ingresso a 7,5€ l’uno, oppure pass di una giornata a 16€

(Google 번역 제공) 토요일 오전 11시쯤 방문했는데, 전시가 너무 예뻐서 깜짝 놀랐어요. 몇 가지 전시품이 있을 줄 알았는데, 동전부터 조각상, 심지어 석관까지 꽤 컸어요. 티켓은 비싸지 않았고, 13살인 저희 아이는 돈을 내지 않았어요. 18세 미만은 어린이/청소년 요금을 내지 않거든요. 선풍기가 돌아가고 있어서 시원했어요. 고고학 전시관 입구 바로 앞에는 관리가 잘 된 화장실이 있어요. (원문) We visited it Saturday morning around 11:00 am and we were surprised by the exhibition, We thought it would have a few items but it was kinda big, from coins to statues, and even a sarcophagus. The ticket wasn't expensive and our 13-year-old didn't pay. Kids/youth don't pay under 18 years old. They had fans running and it kept the place cool. They do have well-maintained bathrooms right before the archaeological exhibition entrance.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 중심부에서 놀라운 문화적 발견을 선사합니다. 팔레 로앙은 고고학 박물관과 미술관이라는 두 개의 상호 보완적인 박물관을 위한 장엄한 배경을 제공합니다. 🏛️ 주요 특징: • 건물 자체가 인상적이며, 고전적인 건축 양식이 방문에 개성을 더합니다. • 고고학 박물관은 선사 시대부터 메로빙거 시대까지 이어지는 주목할 만한 작품들을 통해 이 지역의 역사에 대한 풍부하고 풍부한 자료를 제공합니다. • 미술관은 이탈리아와 플랑드르를 중심으로 한 유럽 회화 컬렉션을 소장하고 있으며, 몇몇 주요 작품도 방문할 가치가 있습니다. • 리셉션은 정중하고 공간은 잘 관리되어 있습니다. ⚠️ 개선 사항: • 안내 표지판이 좀 더 명확했으면 합니다. 특히 박물관 간 이동이나 전시의 공통점을 이해하기가 더 쉬웠으면 합니다. • 일부 전시실은 상호 작용이나 맥락적 이해가 부족하여, 처음 방문하는 사람들에게는 다소 단조로운 관람이 될 수 있습니다. • 직원 수는 많지만 관심은 매우 적습니다. 직원 2명 중 1명은 의자에 앉아 휴대전화에만 집중하고 있습니다... (원문) Une belle découverte culturelle au cœur de Strasbourg. Le Palais Rohan offre un cadre majestueux pour deux musées complémentaires : le musée archéologique et le musée des beaux-arts. 🏛️ Points forts : • Le bâtiment en lui-même est impressionnant, avec une architecture classique qui donne du cachet à la visite. • Le musée archéologique propose un parcours riche et bien documenté sur l’histoire de la région, avec des pièces remarquables allant de la préhistoire à l’époque mérovingienne. • Le musée des beaux-arts présente une belle collection de peintures européennes, notamment italiennes et flamandes, avec quelques œuvres majeures qui valent le détour. • L’accueil est courtois et les espaces sont bien entretenus. ⚠️ Points à améliorer : • La signalétique pourrait être plus claire, notamment pour passer d’un musée à l’autre ou comprendre le fil conducteur des expositions. • Certaines salles manquent d’interactivité ou de contextualisation, ce qui peut rendre la visite un peu linéaire pour les non-initiés. • Un personnel en grande quantité mais très peu intéressé: on en retrouve 1 sur 2 le nez sur le téléphone assis dans une chaise…

(Google 번역 제공) 이곳은 긴급히 업데이트가 필요합니다. 주요 설명에는 영어와 독일어 번역이 있지만, 나머지는 모두 프랑스어로만 설명되어 있고 조명이 부족해서 읽기 어려울 때가 있습니다. 어떤 전시관은 물건만 가득 차 있지만, 거의 날짜가 적거나 설명이 부족합니다. 하지만 저처럼 역사를 좋아한다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 가격은 7.5유로입니다. (원문) This place needs urgently an update, they do have translations in english and german in the main explanations, but for the rest every item is described just in french and sometimes they are hard to read due to lack of lighting. Some of the showcases are just full of items but are barely dated or explained, but if you like history, like.me,it's worth a visit. 7'5€.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 상라인 강 유역의 인류 역사를 로마와 메로빙거 시대부터 현재까지의 역사를 교훈적으로 잘 정리하여 보여줍니다. 입장료는 매우 합리적입니다. 전시는 세심하고 전문적인 큐레이션으로 구성되어 있지만, 최신 박물관 전시 내용을 완벽하게 반영하지는 않았습니다. 저처럼 상라인 강 유역에서 스트라스부르를 가끔 방문하는 방문객이라면 이 박물관을 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Das Museum bietet einen didaktisch sehr gut aufbereiteten Überblick über die Menschheitsgeschichte am Oberrhein von den Anfängen bis in die Römer- bzw. Merowingerzeit. Die Eintrittspreise sind sehr moderat. Die Ausstellung ist mit Liebe und Sachverstand kuratiert wenn auch technisch nicht ganz auf dem aktuellen Stand der Museumspräsentation. Als Besucher, der wie ich vom Oberrhein stammt und hin und wieder in Straßburg ist, sollte man das Museum auf alle Fälle anschauen.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 흥미로운 유물들을 많이 소장하고 있어 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다! 역사와 고고학 애호가라면 꼭 들러보세요. (원문) This museum keeps many fascinating finds and is definitely worth a visit! A great stop for history and archaeology lovers.

(Google 번역 제공) 로한 궁전 지하에 위치한 작은 박물관입니다. 그다지 화려하지는 않지만, 석기 시대부터 갈로로마 시대까지 알자스의 역사를 보여줍니다. 오래된 무기, 도자기, 철제 및 청동 가재도구, 묘비, 석관, 석주 유적 등을 볼 수 있습니다. 한 시간도 채 걸리지 않아 둘러보실 수 있습니다. (원문) A small museum, located in the basement of Rohan Palace. The exhibits, not very spectacular, present the history of Alsace from the Stone Age to the Gallo-Roman period. You can see some old weapons, pottery, iron and bronze household objects, tombstones, sarcophagi, remains of stone columns. You need less than an hour to visit it.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 시내 중심에서 멀지 않습니다. 도보로 약 20분 정도 걸립니다. 분위기도 좋고 아름답습니다. 부두 관련 물품도 다양하게 소장되어 있습니다. 이 박물관은 개인 소장품이므로 입장료를 내야 합니다. 성인 14유로입니다. QR 코드를 스캔해서 소장품에 대한 설명을 들으시면 됩니다. (원문) This museum is not far from the city center. Is about 20 minutes on your feet. Very atmospheric and nice. A big collection of voodoo stuff. This collection is private, so the entrance you have to pay. It’s costs 14 euro for adults. You will have to scan the qr code and to listen about the collection.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요!!! 저는 여행을 많이 다니지만, 이런 곳은 거의 본 적이 없어요. 물론 규모는 크지 않지만, 전시물들이 정말 훌륭하고, 오래된 급수탑이라는 위치도 꽤 독특해요. 아프리카와 그 문화에 관심 있는 사람이라면 누구나 이곳에서 좋은 경험을 할 수 있을 거예요. 주류 문화에서 벗어나 편안함을 느끼는 사람들을 위한 박물관이에요. 정말 좋아요. (원문) Tolles Museum!!! Ich reise wirklich sehr, sehr viel, und ich habe selten so etwas gesehen. Klar, es ist nicht groß, die Exponate jedoch sind aus meiner Sicht außergewöhnlich und die Location -ein Alter Wasserturm- ist auch schön speziell. Wer sich für Afrika und seine Kultur interessiert, ist hier auf jeden Fall gut aufgehoben. Ein Museum für Leute, die sich off des Mainstreams gut aufgehoben fühlen. Ich lieb's.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 전시였습니다. 전시 장소 또한 매우 독특했습니다. 작은 성 안에는 고풍스러운 나선형 계단이 있고, 엘리베이터도 있어서 휠체어로 접근이 가능합니다. 직원들은 매우 친절했고, 부두에 관심 있는 분들을 위해 책을 포함하여 부두에 대한 추가 정보가 많이 제공되었습니다. VR 헤드셋도 추천합니다. 추가 비용을 내야 하지만, 그만한 가치가 있었습니다. VR 헤드셋을 사용하면 그곳에 기록된 의식을 거의 가까이서 체험할 수 있습니다. (원문) Sehr interessante Ausstellung. Auch die Location ist sehr eigen. Ein kleines Schloss mit einer urigen zentralen Wendeltreppe, dennoch auch ein Fahrstuhl, sodass der Ort auch als barrierefrei eingestuft werden kann. Die Bedienung war sehr freundlich und es waren auch sehr viele weitere Informationen für Interessierte über Vodoo verfügbar, als Bücher z.B. Des Weiteren kann ich das VR-Brillen Angebot empfehlen, es muss zwar extra bezahlt werden, es war aber jeden Cent wert. Die VR Brille bietet einem die Möglichkeit die dort dokumentierten Rituale, quasi hautnah zu erleben.

(Google 번역 제공) 부두에 대해 많은 것을 알려주는 아름다운 박물관이에요. 독특하고 아주 멋진 곳이죠. 박물관 일부가 문을 닫았고, VR로 의식을 보는 게 너무 비싸서 아쉬웠어요. 그래서 마지막 부분은 포기했어요. (원문) Beau musée qui nous apprend plein de choses sur le Vodoo. Site original et très sympa. Dommage qu'une partie était fermée et que ce soit si cher pour voir des rituels en VR. Nous avons donc passé notre tour sur ce dernier point.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이에요. 부두와 부두교에 대해 많은 것을 배울 수 있어요. 시내 중심가에서 조금 벗어나 있지만 트램으로 쉽게 갈 수 있어요. 꼭 방문할 가치가 있어요! (원문) Ein sehr interessantes Museum. Man lernt sehr viel über ber das Thema Voodoo oder Vodou. Es ist ein bisschen außerhalb des Zentrums aber sehr gut mit der Straßenbahn erreichbar. Auf jeden Fall ein Besuch wert!

(Google 번역 제공) 꼭 들러볼 만한 박물관이에요! 부두 문화에 대해 전혀 몰랐는데, 덕분에 많은 지식을 얻고 돌아왔어요. 박물관은 크지는 않지만 정말 흥미로웠어요. 휴대폰 QR 코드를 통해 오디오 가이드도 볼 수 있고요. 예전에 급수탑이었던 건물의 구조가 정말 독특해요. 강력 추천합니다! (원문) Un musée qui vaut le détour ! Je ne connaissais rien à la culture vodou avant d'y aller, et je repars avec plein de connaissances en tête. Le musée n'est pas très grand mais est très intéressant. Il y a un audio-guide via un qr code sur le téléphone. L'architecture du bâtiment qui est un ancien château d'eau est très originale. Je recommande !

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 박물관인데, 제 생각엔 14유로가 좀 비싼 것 같아요. (원문) pretty interesting museum, but 14 eur a bit too much imho

(Google 번역 제공) 이 멋진 장소의 단 한 층만 보존되어 있다는 것은 아쉽습니다. 가구도 더 많이 전시되어 있지 않다는 점도 아쉽습니다. 하지만 보존 및 복원된 공간은 그 분위기와 놀라운 창의성의 본보기를 보여주기 때문에 방문할 가치가 충분합니다. 한 시대와 예술적 유토피아의 증거입니다. 시에서는 이곳을 더 많이 활용하고 발전시켜야 합니다. (원문) Dommage qu'un seul étage de ce lieu incroyable ''ai été conservé. Dommage aussi que le mobilier n'y soit pas plus présent. Mais la partie conservée et restaurée vaut largement une visite pour l'ambiance et l'exemple de créativité incroyable... Témoin d'une époque et d'une utopie artistique. La ville devrait plus utiliser et mettre plus en valeur ce lieu.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭하고 관리가 잘 된 곳이에요! 하지만 이 방문을 정말 기억에 남는 곳으로 만들어준 건 바로 호스트예요. 열정적이고, 매력적이고, 친절하고, 쾌활한 분이시며, 열정적으로 자신의 지식을 공유해 주시는 분이세요. 이 리뷰는 무엇보다도 호스트에게 바칩니다. 따뜻한 환영과 조언, 그리고 오늘 저희에게 많은 것을 가르쳐 주신 모든 것에 진심으로 감사드립니다 🙏. 이런 문화 공간에는 호스트 같은 분들이 더 많이 필요해요. 정말 훌륭하고 다시 한번 감사드립니다! (원문) Un lieu absolument magnifique et très bien entretenu ! Mais ce qui rend la visite vraiment mémorable, c’est surtout l’hôte d’accueil. Une personne passionnée, passionnante, agréable et souriante, qui prend le temps de partager ses connaissances avec enthousiasme. Cet avis est avant tout pour lui : un grand merci pour son accueil, ses conseils et tout ce qu’il nous a permis d’apprendre aujourd’hui 🙏. Il faudrait vraiment plus de personnes comme lui dans ce type de lieux culturels. Bravo et encore merci !

(Google 번역 제공) 오베트 1928도 방문했습니다. 가이드는 매우 친절하고 전문적이었습니다. 많은 것을 설명해 주고 모든 질문에 답해 주었습니다. 하지만 내부는 더 머물거나 더 둘러보고 싶게 만드는 요소들이 부족했습니다. 시청에 좀 더 생동감 있게 꾸미거나, 더 매력적으로 보이도록 특별한 손길을 더해 달라고 제안하고 싶습니다. (원문) J’ai également visité l’Aubette 1928. La guide était très gentille et professionnelle : elle nous a expliqué beaucoup de choses et a répondu à toutes nos questions. Cependant, l’intérieur manque un peu d’éléments qui donnent envie de rester ou d’explorer davantage. Je proposerais à la mairie d’y apporter plus de vie ou une touche supplémentaire pour le rendre encore plus attractif.

(Google 번역 제공) 객실은 빠르게 방문할 수 있으며 객실 뒤에 숨겨진 이야기는 실제로 복잡하지 않습니다. 건물은 아름답고 가구는 볼만한 가치가 있으며 활기 넘치는 Place Kléber에 놀랍도록 조용한 섬을 만듭니다. 나는 평화 롭고 조용함을 정말로 즐겼습니다. 종합적인 전시를 기대하신다면 아마도 이곳에서는 만나지 못할 것입니다. (원문) Die Räume sind schnell besichtigt, die Geschichte dazu ist wirklich nicht komplex. Der Bau ist wunderschön, die Einrichtung ist sehenswert und bildet eine wunderbar ruhige Insel direkt an der belebten Place Kléber. Ich habe die Ruhe sehr genossen. Wer sich eine umfangreiche Ausstellung erhofft, wird hier vermutlich nicht fündig.

(Google 번역 제공) 빠르고 짧은 방문이지만 클레베르 광장을 지나고 있다면 잠시 들러 볼 가치가 있습니다. Aubette는 1930년대에 장식된 파티룸이었던 것으로 보입니다. 클레베르 광장의 전망은 환상적입니다! (원문) Tot i que és una visita ràpida i curteta, si passeu per la plaça Kleber val la pena dedicar-hi un moment. L'Aubette sembla que era una sala de festes, decorada als anys 30. Les vistes de la plaça Kleber són fantàstiques!

(Google 번역 제공) (+) 무료 입장. 위치가 좋습니다. 즉, 스트라스부르 중심부에 있습니다. 동정적인 "컨트롤러" Place Kléber와 그 인근 지역의 사진을 찍기에 좋은 위치입니다. (-) 모든 경우에 실제로 내 취향이 아닌 것은 볼 수 없습니다. (원문) (+) Free entrance. Well situated, i.e., right in the central of Strasbourg. Sympathetic "controllers" Nice position for photos of Place Kléber and its immediate surroundings. (-) Nothing to see really, in all cases, not of my taste.

(Google 번역 제공) 도시 중심에 있는 매우 흥미로운 공간 (원문) Super interesting space in the center of the city

인당 8유로 내면 계단을 통해 옥상까지 갈 수 있습니다. 진짜 힘들어요 ㅋㅋ 올라가면 스트라스부르의 시가지 모습을 구경 할 수 있습니다. 그냥 건물 주변이 전부 웅장하고 유럽갬성이라 이 부근만 돌아다녀도 좋습니다.

아름다운 성당입니다. 스테인드 글라스가 아름답고 다른 성당들과 다르게 한쪽 탑. 그리고 붉은 색이 특징적입니다. 시계탑은 11시반부터 입장. 이때부터 줄서야 비교적 좋은 자리를 잡을 수 있고 쇼는 12시반부터 시작입니다. 12시반의 쇼를 보기 위해서는 4유로입니다. 가격이 비싼건 아닌데.. 쇼라는게 뭔가 생각보다 막 화려하지는 않습니다. 쾰른 대성당 같은 성당들이 중간에 멈췄다가 19세기 되어서야 지어진 근대 건축물에 가까운걸 생각하면 실질적으론 이 성당이 중세 성당 중에서는 최고 높이였습니다.

두번째 방문했는데 여전히 웅장하고 내부는 관람객으로 많이 북적이네요.

고딕양식 성당이라 그런지 각지고 웅장해서 멋지네여

프랑스에서 본 대성당중 단연 최고의 걸작이었음. 고딕양식의 정교한 조각과 섬세한 스테인드글라스가 환상적임. 특히 서쪽 정면의 화려한 조각들은 건축의 정점을 보여주며, 내부의 천장은 마치 하늘을 연상케 하는 높이와 아름다움을 자랑합니다. 가장 좋은 것은 무료입장이 가능하고 대기가 길지않음. 밤에도 꼭 들려보길 추천합니다.

프랑스 성당중에 규모로는 압도적인듯.. 퀼른 대성당 높이 정도 되나보다. 카메라에 한번에 안 담겨짐.. 한때는 독일 땅이었지만 세계 1차 대전 패배로 인해 다시 프랑스 영토가 된 스트라스부르의 랜드 마크. 무려 700년 동안 건축했다고 한다. 스트라스부르 대성당을 낮에 도 보고 밤에도 보려면 1박이상은 하는 것이 좋을 것 같 다.

전통 고딕양식의 장미 천장과 첨두아치, 플라잉 버틀레스등 가우디와는 다르지만 스페인 바르세로나의 가우디가 설계한 파밀리아성당만큼 건축의 위대함을 느낄 수 있습니다. 가이드를 동행해서 성당 건축의 스토리를 듣고 싶을 정도로 정교하고 아기자기한 배치들에 경이로움을 느낍니다. 입장 무료. 대기시간 많지않음.

조경에 진심인 프랑스 사람들. 시내랑 조금 떨어져있지만 트램이나 버스 타고 올 수 있어요. 피크닉 느낌이나 잠시 쉬러 오기 좋아요.

노를 저을 수 있는 보트 타러 왔다가 두루미도 보고 예쁜 잔디도 보고 예식도 보게 됨. 공원이 잘 되어있고 놀이터도 있음. 12세 이하만 이용가능한 놀이터임. 연못에 오리랑 백조도 있어서 휴일에 여유롭게 가족끼리 쉴수 있는 장소임.

매우 좋았습니다! 넓고, 어린이놀이터도 있고, 구경거리도 많았습니다.

너무 평화롭고 예쁘고..기대없이 갔는데 힐링이었어요 공원 내에 몇 개 있는 매점?에서 간식 아이스크림도 사드세요 꼭!!! ㅠㅠ

생각보다 크고 이쁜 프랑스 답지 않은 공원. 독일 느낌.

매우 조용하고 아름답고 평화로운 공원. 스트라스부르 도심의 복잡함과 수많은 관광객들에서 벗어나 이 지역에 사는 사람들의 생활을 조금이나마 느낄 수 있는 곳. 제일 좋았던 곳.

시내에서 조금 멀지만 시간이 나면 날 좋을 때 꼭 들러보라고 추천하고 싶은 예쁜 공원입니다. 황새들이 건물 지붕에 둥지를 짓고 살고 있었습니다.

(Google 번역 제공) 2000년 유럽 통합의 상징으로 개관한 스트라스부르의 눈길을 끄는 새 유럽 의회 건물은 피터 브뤼겔의 유명한 바벨탑 그림을 본떠 만들어졌습니다. 그는 자신의 그림을 통해 종교적 주제를 묘사했습니다. 그는 로마의 콜로세움 폐허를 본떠 탑을 설계했는데, 이는 바빌로니아 제국에 대한 하나님의 심판뿐만 아니라 로마 제국에 대한 하나님의 심판을 강조하기 위한 것이었습니다! 이는 다음과 같은 질문을 제기합니다. EU는 원래 바빌론의 영적 후계자일까요? 그리고 하나님께서 한때 파괴하신 것을 재건하려는 것일까요? 성경에 나오는 바벨탑/바빌론은 사람에게는 선해 보였지만 실제로는 하나님을 대적하여 세워진 세계 정부 체제였습니다. 하나님께서는 사람들이 하나님께 반역하는 것을 보시고 그들의 언어를 혼잡하게 하여 더 이상 하나의 언어로 연합할 수 없게 하셨고, 그들의 악마적인 정치 체제 건설을 멈추게 하셨습니다. 스트라스부르의 새 건물은 겉으로 보기에 바벨탑을 상징하고, 안에서 보면 콜로세움을 상징합니다. 바빌론과 로마! 이 유사성은 건축가들의 세심한 주의를 끌었습니다! 마지막 사진들을 보면 이 탑이 미완성된 것으로 추정됩니다. 구약성서에 나오는 바벨탑처럼 말이죠. 사진 촬영일: 2013년 7월 14일. (원문) Geopend in het jaar 2000 als een symbool van de Europese eenheid, is het opvallende nieuwe Europese Parlementsgebouw in Straatsburg ontworpen naar het beroemde schilderij van de Toren van Babel van Pieter Breughel de Oude. Hij gebruikte zijn schilderijen om religieuze thema's af te beelden. Hij ontwierp de toren naar de vorm van de ruïnes van het Colosseum in Rome, niet alleen om GODS oordeel over het Babylonische Rijk te benadrukken, maar ook ZIJN oordeel over het Romeinse Rijk! Dit doet de vraag rijzen: is de EU de geestelijke opvolger van het oorspronkelijke Babel en probeert de EU te herbouwen wat GOD ooit heeft vernietigd? De Toren van Babel/Babylon in de Bijbel was een wereldregeringssysteem dat volgens de mens goed leek, maar in feite was opgericht tegen GOD. Toen GOD zag, dat de mensen gezamenlijk tegen HEM in opstand kwamen, verwarde HIJ hun taal, zodat ze niet langer één talig konden samenspannen en moesten stoppen met het bouwen van hun duivelse politieke systeem. Vanaf de buitenkant bekeken symboliseert het nieuwe gebouw in Straatsburg de Toren van Babel en vanaf de binnenkant het Colosseum; Babylon en Rome!! Deze gelijkenis ontsnapte niet aan de nauwkeurige aandacht van de architecten!! Op de laatste foto's is duidelijk te zien dat het een zogenaamd niet afgebouwde toren is; net als de Toren van Babel uit het Oude Testament. Foto's van : 14-07-2013.

(Google 번역 제공) 스트라스부르에 있는 유럽 의회는 상징성이 풍부한 인상적이고 현대적인 건물입니다. 특히 물 위에서 바라보면 건축미가 더욱 돋보입니다. 유럽 의회를 방문하면 유럽 연합의 운영 방식을 더 잘 이해할 수 있습니다. 정치적, 문화적으로 중요한 장소인 만큼, 이 지역에 계신다면 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. (원문) Le Parlement européen de Strasbourg est un bâtiment impressionnant, moderne et chargé de symboles. L’architecture est spectaculaire, surtout vue depuis l’eau. Les visites permettent de mieux comprendre le fonctionnement de l’Union européenne. Un lieu important, à la fois politique et culturel, qui mérite le détour si on est dans les parages.

(Google 번역 제공) 1999년부터 유럽 의회 의원들은 중요한 유럽 현안에 대한 투표를 위해 매년 12번 이곳에서 회의를 열어 왔습니다. 이 현대적인 건물이 대중에게 개방되어 우리가 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있다는 것은 정말 좋은 일입니다. 평일에는 개방하고 일요일에는 휴관하며, 토요일에는 정오 12시부터 오후 1시까지 잠시 문을 닫습니다. 지난 토요일에 도착했을 때 점심시간 이후에도 관람하려는 사람들이 이미 길게 줄을 서 있었습니다. 모두가 모든 회원국의 국기와 함께 셀카를 찍고 싶어 하는 것 같았습니다. 현수막을 든 한 그룹은 그럴 수 없다고 친절하게 안내받았습니다. 넓은 회의실에서는 사람들이 의자에 앉아 작업하고 있었는데, 이탈리아어로 이야기하는 모습이 보기 좋았습니다. 회의실에서는 다양한 사안에 대한 정보를 24개 언어로 들을 수 있습니다. 예를 들어, 위원회에서 먼저 준비 작업을 하기 때문에 모두가 투표에 잘 대비할 수 있습니다. 그 과정을 보여주는 건 불가능해요. 발언권을 준 사람에게 유리하게 작용하기 때문이죠. 하지만 제게 가장 와닿았던 부분은 바로 그 부분이었습니다. 이렇게 많은 나라와 다양한 의견 속에서 어떻게 대다수의 지지를 받는 결정을 내릴 수 있을까요? 기적이라고 생각하고, 그만큼 전문성도 뛰어나다고 생각합니다! 방문 당시에는 그렇게 느끼지 못했습니다. 공감을 얻지 못했거든요. 하지만 어떻게 하면 다르게 할 수 있을지 생각해 보게 되었습니다. 여기 와서 중요한 역할을 한 유럽의 주요 인사들을 소개하는 전시를 관람하게 되어 정말 좋았습니다. (원문) Sinds 1999 komen hier twaalf keer per jaar Europese parlementsleden bij elkaar om te stemmen over belangrijke Europese aangelegenheden. Mooi dat het moderne gebouw open is voor publiek zodat we mee kunnen kijken wat daar gebeurt. Op werkdagen is het open, op zondag is het gesloten, op zaterdag is het even dicht van 12 tot 1 uur. Toen wij er afgelopen zaterdag kwamen stond er al een lange rij mensen die na de lunchpauze konden kijken. Iedereen lijkt een selfie te willen maken bij de vlaggen van alle landen die zijn aangesloten. Een groepje die een spandoek bij zich had werd vriendelijk te kennen gegeven dat dit niet de bedoeling was. In de grote vergaderzaal werd er gewerkt aan de stoelen, leuk dat er door hen Italiaans werd gesproken. In de vergaderzaal kun je in 24 talen info beluisteren over diverse zaken. Zoals dat commissies eerst het voorbereidende werk doen zodat iedereen goed beslagen ten ijs komt bij de stemming. Het is onmogelijk om iets van dat proces te laten zien, want je bevoordeelt degene die je aan het woord laat, maar dat bleef bij mij het meeste hangen. Hoe krijg je het voor elkaar om met zoveel landen waar ook diverse meningen zijn het voor elkaar om besluiten te nemen waar een meerderheid achter staat? Een wonder vind ik het, en dus heel veel vakwerk!! Tijdens het bezoek voelde ik dat niet zo, het raakte niet echt. Wel triggerde het mij hoe dit anders kan. Wel heel leuk om hier geweest te zijn en de expo te bezoeken van toonaangevende Europeanen die een belangrijke rol hebben gespeeld.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​의회의 공식 의석은 예약 없이 무료로 일반인에게 개방됩니다. 오후 5시에 문이 닫히지만, 일단 안으로 들어가면 오후 6시까지 머무를 수 있습니다. 현대적이면서도 웅장한 건축물은 그 자체로 방문할 가치가 있습니다. 방문객들은 반원형 건물인 시몬 베이 의회당(Simone Veil Parlamentarium)을 비롯하여 여러 상설 및 임시 전시를 관람할 수 있습니다. 사진실에서는 다양한 전시를 통해 특별한 기념품을 가져갈 수 있습니다. 모든 방문객에게 오디오 가이드가 제공되며, 동선은 명확하게 표시되어 있고 교통 흐름도 잘 설계되어 있습니다. 건물에 들어가려면 신분증이 필요하며, 입구에서 배지를 받습니다. 의회 주차장은 직원 전용이지만, 근처에 유료 주차장이 있습니다. 같은 거리 테니스장 근처에 무료 주차 공간도 몇 개 있습니다. (원문) Le siège officiel du Parlement européen se visite librement, sans réservation et gratuitement. Les portes ferment à 17h, mais une fois à l’intérieur, il est possible de rester jusqu’à 18h. L’architecture, à la fois moderne et majestueuse, mérite à elle seule la visite. On y découvre notamment l’hémicycle, le Parlamentarium Simone Veil, ainsi que plusieurs expositions permanentes et temporaires. Une salle photo permet de repartir avec un souvenir original grâce à différents décors disponibles. Un audioguide est fourni à chaque visiteur, et le parcours est parfaitement indiqué, avec un sens de circulation bien pensé. Une pièce d’identité est obligatoire pour accéder au bâtiment : un badge vous sera alors remis à l’entrée. Le parking du Parlement est réservé au personnel, mais un parking payant se trouve à proximité. Dans la même rue, près d’un terrain de tennis, il existe aussi quelques places de stationnement gratuites.

(Google 번역 제공) 정치나 유럽 연합에 조금이라도 관심이 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 저희가 방문한 날(9월 중순)은 사람이 많지 않아서 어디에서도 기다릴 필요가 없었습니다. 엄중한 보안 검색이 있으니 여권을 꼭 지참하세요. 입장은 무료이며 사전 예약은 필요하지 않습니다. (원문) Great place to visit if you are in any way interested in politics or the European Union. The day we went (mid September) it was not busy and didn’t have to wait anywhere. Don’t forget to bring your passport since there is a hefty security check. Entry is free and you don’t have to book in advance.

(Google 번역 제공) 평일 오전 9시부터 오후 6시까지, 토요일 오전 9시 30분부터 오후 12시까지, 오후 1시부터 오후 6시까지 방문하실 수 있습니다. 본회의 참석을 원하시면 사전 예약이 필요합니다. 입구에서는 엄격한 검문이 진행되며 여권을 제시하셔야 합니다. 여권을 스캔하여 명찰을 인쇄하실 수도 있으며, 방문 시 눈에 띄게 착용하셔야 합니다. 본회의장은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 포토룸에서 의회를 배경으로 사진을 찍고 싶으시다면 무료로 이용하실 수 있습니다. 이메일 주소를 입력하시면 사진을 받아보실 수 있습니다. 예약 후 영어, 독일어, 프랑스어 가이드 투어를 이용하실 수 있습니다. 24개 공식 언어로 제공되는 멀티미디어 가이드도 있습니다. 저는 이곳에서 즐거운 시간을 보냈고 강력 추천합니다! 상설 및 기획 전시를 모두 관람하실 수 있습니다. (원문) Besök hit kan man göra på vardagar mellan kl 9:00-18:00 och lördagar kl 9:30-12:00 / 13:00-18:00. Vill man besöka plenarsessioner krävs förbokning. Det är noggranna kontroller vid entrén och du måste visa upp pass. Du får även scanna in passet för att få en namnbricka utskriven som du ska bära synligt under besöket. Plenisalen är höjdpunkten att se. Vill man bli fotograferad med parlamentet som bakgrund i ett fotorum så erbjuds det gratis. Man får ange sin mail adress för att få foton skickad till sig. Det finns guidade visningar efter bokning på engelska, tyska eller franska. Det finns också multimedieguide på 24 officiella språk. Jag uppskattade besöket hit och rekommenderar verkligen det! Man kan även se utställningar som både är permanenta och tillfälliga.

(Google 번역 제공) 방문하기 아름다운 곳입니다. 밖에서는 상상도 할 수 없는 내부 구조에 감탄하실 겁니다. 파노라마 루프탑에 꼭 올라가 보세요! 설명은 복잡하지만 흥미롭습니다. (원문) Très bel endroit à visiter. On est surpris par l'intérieur que l'on ne peut imaginer de l'extérieur. Il faut absolument monter sur le toit panoramique! Explications qui restent complexes mais intéressantes.

크리스마스 시즌이라 많은사람들이 있네요. 데코도 색다르고 여기저기 구경거리도 많고 아주 재미있어요. 파킹하기가 아주 힘들었어요. 미술관에 하는것이 아주 편리하고 경제적이지만 트래픽이 아주 심해요.

밀라노에서 프랑크푸르트가는길에 경유했는데 아침산책길이 너무좋아서 다시방문해보고싶은도시였다

스트라스부르의 크리스마스마켓 중 가장 크게 열리는 곳. 대형트리가 세워져 있고 방문객이 정말 많아 뱅쇼를 들고다니면서 마시기 어려움. 올해는 플라스틱 컵이 제공된다.

프랑스에서 가장 큰 트리가 있는곳!! 낮에도 예쁘지만 밤이 더 예쁨 !!! 크리스마스마켓은 대성당 근처가 맛있는곳이 더 많아요 (뮤지엄 앞쪽에 학센도 팔고 앉아먹을수 있는곳도 있음) 근데 광장에 있는 시장이 기념품으로 가져가기엔 좋은것들을 더 많이 팔아요!! 하지만 저렴하진 않습니다😂크리스마스 분위기가 정말 제대로 납니다!!! 사람 많고 스트라스부르에 있다면 항상 지나가게 되는 길이에요 18:00 노래가 나오면서 조명이 바뀌는 공연도 있어요 ! 스트라스부르는 안전하지만 소매치기가 아주 없진 않더라구요 항상 조심해야해요!

크리스마스 이브에는 상점과 마켓이 열려있는데, 크리스마스 당일에는 전부 닫으니 전날 미리 먹을 걸 준비해서 숙소에 들어가셔야 해요! 분위기 너무 좋습니다.

클레베 광장. 주변에 많은 상점들이 모여있음.

약간 오래된 호텔이지만 객실은 넓은 편이며 깨끗합니다. 직원분들도 친절합니다. 주차장이 넓어 주차가 편하고 호텔 근처에 트램정거장이 있어 시내로의 이동도 편리합니다.

스트라스부르에서 아이와 갈만한 곳으로 초초초강추합니다. 아들이 어린이 실내놀이터보다 훨씬 즐거워했고 훨씬 유익한 것 같아요. 저는 흐린 날에 가서 야외는 안 나갔지만 날씨 좋은 날에 야외에서도 놀면 하루종일 놀았을 것 같네요.

5살 아이와 3시간 열심히 놀았음 강력 추천합니다

(Google 번역 제공) 아이들, 특히 어린아이들에게 좋은 실내 활동입니다. 과학 관련 섹션도 있지만, 다른 도시에서 흔히 볼 수 있는 "과학 역사 박물관"은 아닙니다. 아이들은 이곳을 정말 좋아했고, 현대적이고 잘 관리된 것 같았습니다. 안내판과 설명은 프랑스어, 독일어, 영어로 되어 있었습니다. 주차장도 따로 있고 (저희는 출구에서 무료 쿠폰을 받았습니다) (원문) Great indoor activity for kids, specially young ones. It does have some science related sections but it’s not a “history of science museum” like you might find in other cities. Kids loved it, it seemed modern and well maintained. Signs and explanations were in French, German, and English. The place has its own parking area (and in our case we got a free voucher at the exit)

(Google 번역 제공) 아이부터 어른까지 모두에게 정말 환상적이었어요! 하루 종일 있어도 지루하지 않았을 거예요. 저희는 아이 둘(3살, 5살)과 함께 갔는데, 모든 게 연령대에 딱 맞아서 온 가족이 함께 체험하고 배울 수 있었어요! (원문) Mega gut, für Kinder und Erwachsene! Wir hätten den ganzen Tag dort verbringen können und es wäre nicht langweilig gewesen. Wir waren mit 2 Kindern dort (3&5 Jahre) und alles ist absolut Altersgrenze gestaltet und die ganze Familie kann zusammen ausprobieren und was lernen!

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요! 아이들과 함께 멋진 경험을 하고 싶으시고 스트라스부르 근처에 계신다면 꼭 방문해 보세요! 아이들은 이 박물관에서 모든 것을 직접 체험할 수 있고, 정말 많은 것을 경험할 수 있어요. 놀이 공간도 정말 훌륭했어요. 어린이 건설 현장과 다양한 체험을 할 수 있는 놀이 공간, 두 부분으로 나뉘어 있어요. 청각, 촉각, 인지 실험 공간도 있어요. 야외 공간도 정말 좋아요! 정말 강력 추천합니다! (원문) Ein echter Highlight! Wer mit seinen Kindern etwas Tolles erleben will und in der Nähe von Straßburg ist, sollte hierher kommen! Die Kinder können/müssen in diesen Museum alles selbst entdecken und das ist eine ganze Menge. Richtig toll war der Spielbereich. Dieser ist zweigeteilt und bietet eine Kinderbaustelle und einen Spielbereich in dem man sehr viel ausprobieren kann. Es gibt auditive, haptische und kognitive Versuchsbereich. Auch der Außenbereich lohnt sich! Klare Empfehlung!

(Google 번역 제공) 오늘 방문했을 때 아쉬웠던 점은 사람들이 너무 많았고, 대부분의 시설이 고장 난 상태였다는 것입니다. 공사 구역 크레인: 고장 OASIS 구역: 고장 소변기: 고장 이동 가능 구역 거울: 고장 식당: 문을 닫고 판자로 막혀 있었습니다. 하지만 가격이 너무 비싸고, 시설도 크게 훼손되었음에도 불구하고 전혀 할인되지 않았습니다. 공룡 및 화석 발굴 워크숍을 진행해 주신 이사벨에게 감사드립니다. 정말 재미있고 즐거웠습니다! (원문) Une déception lors de notre visite de ce jour, un monde pas possible et la plupart des installations sont en panne. La grue de la zone construction : En panne L’espace OASIS : En panne Les urinoirs : En panne Le miroir de la zone de déplacement : Brisé La cafétéria : Fermée et condamnée. Par contre le tarif lui, élevé et pas du tout revu à la baisse malgré l’expérience fortement dégradée. Merci à Isabelle pour l’atelier Dinosaure et fouille de fossiles qui était divertissant et agréable !

(Google 번역 제공) 어린아이(그리고 더 큰 아이들)와 함께 방문하기 좋은 곳이에요. 아기들을 위한 감각 체험도 다양하고요. 야외 공간도 정말 좋았어요. 카페가 문을 닫아서 아쉬웠지만, 자판기가 있어서 다행이었어요. (원문) Great place to visit with young (and older) children. There are lots of sensory experiences for babies. We loved the outside too. Shame about the cafe being closed but happy there were vending machine options.

되게 넓다

(Google 번역 제공) 독일-프랑스 국경의 라인 강변에 위치한 아름답고 넓은 휴양 공간... 어린이 놀이터, 산책로, 경치 좋은 다리... 마음을 쉬게 할 수 있는 아름다운 장소입니다. (원문) Ren nehrinin kıyısında Almanya-Fransa sınırında bulununan güzel ve geniş bir dinlenme alanı.. heö çocuk parkı, hem yürüme parkuru ve manzaralı bir köprü.. ruhunu dinlendirmek için güzel bir mekan

(Google 번역 제공) 프랑스와 독일을 잇는 다리의 랜드마크인 이 보행자와 자전거 전용 다리는 웅장한 건축 걸작입니다. 다리 중간에는 중앙 부교가 있어 일출과 일몰을 감상하거나, 편안하게 휴식을 취하거나 책을 읽기에 완벽한 장소입니다! 야외에서의 휴식도 보장됩니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Symbole imminent entre la France et l'Allemagne, ce pont piéton et cycliste est un ouvrage architectural magnifique. Au milieu, un ponton central sur lequel admirer aussi bien le lever que le coucher du soleil, où se reposer ou lire tranquillement un livre ! Repos en plein air garanti. À voir absolument !

(Google 번역 제공) 라인강을 배경으로 한 멋진 피크닉과 바비큐 공원 어린이 놀이터 독일 쪽으로 이어지는 보행자 다리 (원문) Super parc pique nique barbecue autorisé avec le Rhin comme décors Jeux pour enfants Le pont piétons pour rejoindre côté allemand

(Google 번역 제공) 라인강 위에 놓인 아름다운 다리와 그 길을 따라 펼쳐지는 아름다운 녹지 공간은 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 휴식을 취할 수 있는 벤치도 많고, 라인강을 따라 조성된 아름다운 포장도로에서 운동도 즐길 수 있습니다. 아름다운 토종 꽃들도 심어져 있습니다. 정원은 깨끗하게 관리되어 쓰레기 하나 없이 깨끗합니다. 도심과 가까운 곳에 위치해 있음에도 불구하고, 산책을 하다 보면 평화롭고 고요한 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) Wonderful bridge over the Rhine with fabulous Greenspaces along the way for a nice stroll. Plenty of benches for a rest of enjoy the nice paved paths along the Rhine for some exercise. There are beautiful native flowers planted along the way as well. The grounds are kept immaculate and free of trash. There is a sense of peace and calm as you stroll along, even being so close to the city center.

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 친구 및 가족과 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Very calme good place to spending time with friends and family

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 어린아이를 데리고 가거나 휠체어를 타고 가도 산책하기 좋은 곳입니다. 네 발 달린 친구와 함께 산책하기에도 좋습니다. 강력 추천해요. 시설 관리가 정말 잘 되어 있어요. 그냥 그대로 두세요. 쓰레기도 없고 모든 게 깨끗하고 잘 관리되어 있어요. 바로 앞에 무료 주차장이 있습니다. (원문) Wirklich ein sehr schöner Ort. Man kann gut spazieren gehen aber auch mit kleinen Kindern oder mit Rollstuhl. Auch gut mit den Vierbeinern zu laufen. Sehr zu empfehlen sehr gepflegte Anlage. Nur weiter so kein Müll und alles so Sauber und gepflegt. Parken Kostenlos direkt davor.

강가를 따라 산책하며 올라가다보면 나와요. 쁘띠프랑스랑 같이 구경하고 오면됩니다

루이14세때 만들었다는 역사가 깊은 댐이네요 위층올라가서 전망보시고 화장실가시면 됩니다

계단을 오르면 보방댐에 올라갈 수 있는데 한적하기도 하고 쁘띠 프랑스를 한 눈에 조망할 수 있어서 아주 좋았습니다. 반려견들 데리고 오시는 분들 많았는데 개들의 표정에서도 행복이 엿보이는 좋은 장소였습니다.

계단을 오르면 옥상에서 스트라스부르의 전경을 볼 수 있다. 그렇게 높지는 않아 전망이 트여있다는 느낌은 없음. 내부엔 무료 화장실이 있음

걸어서 올라갈 수 있어요. 주변을 멀리까지 볼 수 있는 전망대 역활을 톡톡히 합니다.

날씨 좋은날 보방댐 올라가서 실물로 보세요 사진과 영상만으로는 아름다운 스트라스부르 전망을 다 담을 수 없습니다. 너무 예쁜 도시입니다

프티 프랑스를 전체적으로 조망할 수 있는 아름다운 장소입니다~

음식은 훌륭했고 분위기도 너무 좋았습니다. 그러나 디저트로 시킨 초콜릿 퐁당 위 데코 과일에 정체모를 털이 있었고 이에 대해 컴플레인을 걸었지만 서버는 계속 말을 알아듣지 못하겠다는 말만 반복했습니다. hair 이라는 단어를 알아듣지 못했다는 것은 신뢰도가 떨어집니다. 음식의 교환을 요구했으나 과일만 달랑 들고가서 바꿔왔습니다. 초콜릿 퐁당은 색이 검기때문에 털이 더 떨어져있어도 알아차리기 힘들기에 교환을 요구했던 것인데, 이해하기 힘든 대처였습니다.

알자스의 마지막 밤은 알자스의 음식으로 마무리하고 싶어서 찾아간 집. 홀을 가득 채운 현지인들의 왁자지껄함이 진짜 현지 식당을 방문했다는 느낌을 줍니다. 직원들이 영어가 능통하지는 않으나 주문에는 문제가 없었고, 파리의 레스토랑처럼 약간은 부담스러울 수 있는 친절함 대신 동네 맛집의 '바쁘니까 좀 기다려' 라는듯한 태도에도 기분이 나쁘진 않습니다. 사이트에 적혀있는 쉐프 추천 메뉴였던 29번 립을 주문하려다 옆 테이블의 중년 부부가 함께 주문한 메뉴를 물어봐서 31번 메뉴인 치즈를 얹은 오븐 그릴드 jambonneau를 주문했습니다. 맛은 족발인데, 서울 3대족발 보다는 육질이 좀 더 단단하고 단맛은 거의 없습니다. 함께 나오는 소스는 찍어먹었는데, 신기하게도 조선간장의 향이 있었습니다. 음식은 전체적으로 짜지 않으며 그나마 소스도 강한 짠맛은 아니라 아예 담갔다가 먹어도 괜찮을 정도였습니다. 다만 치즈가 올려진 부분에는 치즈의 짠맛이 살짝 배어 있으니, 짠 음식을 싫어하시는 분들은 치즈만 조금 걷어내고 드셔도 될 것 같습니다. 고기에 치즈라 어쩔수없이 조금은 느끼할 수 있는데, 곁들여진 샐러드의 상큼함으로 간간이 느끼함을 씻어내리며 먹으면 괜찮으나, 그마저의 느끼함도 싫다면 감자 대신 사우어크라우트가 나오는 메뉴도 괜찮을 것 같습니다. 나중에 옆자리 커플이 먹던 립도 푸짐해 보였는데.. 먹어보지 못하고 떠날 수 밖에 없음이 아쉬운 밤이네요.

JMT !! 특히 저 두번째 사진 요리 정말 맛있어요.. 이름이 기억 안 나는데 사진 보여주면 됩니다. 시킨 음식 다 너무 맛있었습니다 🤍🤍 근데 인기가 너무 많아서 문 열자마자 자리 다 차더라고요.. 저도 오픈런으로 가서 먹었어요. 오픈런으로 가거나 예약해야 먹을 수 있을 거 같아요. 알자스 지방 음식을 먹고 싶다면 추천합니다 !! 그리고 11시 45분에 문 연다고는 돼 있는데 12시에 열어욥

플람쿠헨은 독일과 똑같았지만 슈크르크의 소세지나 고기들은 훨씬 탱글탱글하고 간도 짜지않고 적당하니 너무 맛있었다!! 직원분이 친절만 했다면 별 다섯개였을 식당

Strasbourg에서 저녁 7시 이전에 저녁 먹을 곳을 찾느라 힘들었는데 여기는 조금 일찍 먹을 수 있는 곳이고, 시킨 음식 모두 양이 많고 맛도 좋았다. 분위기는 약간 클래식하다.

맛은 있지만 기다림이 너무 심하다 11시30분오픈이라고 구글에 되어있는데 11시31분에 가니 12시오픈이란다 에스까르고 시켰는데 1시간걸려 받았다 사과는 하시는데 에스까르고가 1시간 걸릴일인가싶다ㅠ 메인요리는 일찍나왔다 맛도 있고 친절도 해서 걸린시간이 너무 아쉽다 총 2시간반동안 가게에 앉아있었기에 별점을 1점 주려다가, 맛있어서 하나 더 추가하겠다

로컬푸드! 맛있는 족발요리입니다~ 금요일이라 예약이 꽉 찬 상태라 합석을 했지만 매우 친절하게 해주었습니다. 그리고 음식이 빨리 나오는 것도 큰 장점

세계에서 제일 오래됐다는 동굴 속 와인배럴 구경하는 재미가 있어요. 병원 정문으로 들어가서 오른쪽 벽 따라오면 지하로 내려가는 계단이 있어요. 와인을 살 수도 있어서 구경하고 나오면서 하나 사가지고 나오면 좋아요. 오디오가이드투어 추천드려요. 인당 6유로인가 했는데 내용도 많고 좋아요. 그냥 구경만 하면 그냥 와인배럴이구나~ 하지만 오디오가이드에 이것저것 얘기가 많이 나와서 유익했어요. 대신 피곤할 때가시면 졸립니다 ㅎㅎㅎ 와인 시음은 다른 곳에서 할 수 있으니 헷갈리지마세요

스트라스부르에서 가장 유명한 와이너리를 구경하실 수 있습니다. 1472년부터 숙성되고 있는 포도주와 오래된 오크통을 보실 수 있습니다. 직원들은 친절하기도 하고 아니기도 합니다. 때론 불쾌했고, 때론 상냥합니다. 스트라스부르 기념으로 와인을 구매하고 싶다면, 상품의 디자인과 품질은 좋습니다.

지하 저장고에 있는 와인 저장고도 볼 수 있어서 좋았습니다. 와인은 저렴한걸로 기념으로 하나 사면 좋을듯. 스트라스부르 중심가에서 좀 멀고 입구가 잘 안보여서 찾기가 힘들었어요. 입구는 정문옆에 지하로 내려가는 계단이 따로있습니다

병원 지하실에 위치한 와인 저장소. 세계에서 가장 오래된 1472년산 알자스 화이트 와인(매년 전체의 1%가 증발하기 때문에 석 달에 한 번, 한 병 분량의 와인을 보충하고 있다고 함)이 담긴 배럴을 볼 수 있으며 현장에서 와인 또한 구매할 수 있습니다.

굿

역사적인 와이너리. 그러나 이 곳을 포함한 알자스 와인은 그다지 인상적이지 않았음.

(Google 번역 제공) 무료로 방문할 수 있는 오래된 와인 저장고입니다. 1472년의 분위기를 만끽해 보세요. 🙃 저장고 입구는 병원 안뜰(오른쪽)에서 나옵니다. 눈에 잘 띄지는 않지만, 입구 옆 포도밭에서 분명 찾으실 수 있을 거예요. ✅ 이곳에 왔다는 신호죠 😃. 영업 시간은 오전 8시 30분부터 12시, 오후 1시부터 5시 30분까지입니다. 여기서 와인을 두어 잔, 아니 그 이상을 살 수 있어요 🤣🤣🤣🍾🍾🍾. 일곱 개의 🔓 자물쇠 뒤에 숨겨진 1472년 와인 🍷을 확인해 보세요 👀😃. (원문) Старинный винный погреб, который можно посетить бесплатно. И проникнуться атмосферой 1472 года🙃Вход в погреб со двора больницы ( по правую сторону), он не очень заметен, но Вы без ошибочно найдете его по винограднику растущему рядом со входом, как знак ✅ , что Вы пришли😃. Время работы с 8.30 до 12.00 и с 13.00 до 17.30. Здесь Вы сможете купить пару , а может и больше 🤣🤣🤣🍾🍾🍾вина. Увидеть вино 🍷 1472 года за семью 🔓 замками 👀😃.

(Google 번역 제공) 스트라스부르를 방문했을 때 도시 목욕탕(City Baths)이 내 목록에 있었습니다. 역사적인 기념물이자 수치료법인가요? 가입하세요! 건축물은 대리석, 세라믹, 페인트칠된 유리의 조합으로 놀랍습니다. 1904년에서 1908년 사이에 건축되어 2018년부터 2021년까지 복원된 이 건물에는 피트니스 센터, 마사지 캐빈, 2개의 수영장 및 공용 샤워실이 마련되어 있습니다. 또한 수중 프로그래밍, 요가, 교차 훈련 및 요리 수업도 진행합니다! 나는 7000 평방 미터를 방문했습니다. 멋진 야외 온수 욕조, 정원, 소금 동굴, 사우나, 자쿠지, 스노우 샤워를 포함하는 웰니스 공간뿐만 아니라 온수, 온수, 냉수(21°C)의 로마식 목욕탕과 한증막, 사우나, 냉수 샤워(15~45°C)를 갖추고 있습니다. 당일 방문 비용은 €24입니다(수건 대여 비용은 €5 추가). 여기서 3시간 동안 휴식을 취했습니다. 하루 종일 보낼 수도 있었지만 스트라스부르의 나머지 부분도 꼭 보아야 했습니다! 제가 목요일 오전에 방문했을 때는 대부분 어르신들이었습니다(사우나에서 열리는 수건 흔들기 행사에 꼭 참석하고 싶었습니다). 재충전을 원하는 스트라스부르 방문객에게 이 경험을 적극 권장합니다. (원문) The City Baths were on my list when visiting Strasbourg — a historical monument AND hydrotherapy? Sign me up! The architecture is stunning with a combination of marble, ceramic, and painted glass. Built between 1904 and 1908, and restored from 2018-2021, the building is home to a fitness centre, massage cabins, two swimming pools, and public showers. They also hold aquatics programming, yoga, cross training, and culinary classes! I visited the 7000 sq.m. wellness area that includes an amazing outdoor heated bath, garden, salt cave, saunas, jacuzzi, and snow shower, as well as Roman baths ranging from hot, warm, and cold (21°C) along with steam room, saunas, and cold showers (ranging from 15-45°C). It cost €24 to visit for the day (plus €5 for towel rental); I spent 3 hours relaxing here…I could have absolutely spent the entire day, but had to make sure I saw the rest of Strasbourg, too! It was mostly seniors when I was visited on Thursday morning (I wanted to be there for the aufguss towel waving ceremony in the sauna). Highly recommend this experience for any visitors to Strasbourg looking to recharge.

(Google 번역 제공) 1908년에 개장한 **스트라스부르 시립 목욕탕**은 아르누보 건축의 정수를 보여줍니다. 역사 유적지로 지정된 이곳은 수영장, 하맘, 사우나를 갖춘 호화로운 공간입니다. 스트라스부르의 유산을 상징하는 이 목욕탕은 역사, 웰빙, 그리고 우아함이 어우러져 있어 지역 주민과 관광객 모두에게 특별한 경험을 선사합니다. (원문) Les **bains municipaux de Strasbourg**, inaugurés en 1908, sont un joyau architectural Art Nouveau. Classés monument historique, ils allient piscine, hammam et sauna dans un cadre somptueux. Symbole du patrimoine strasbourgeois, ils mêlent histoire, bien-être et élégance, attirant locaux et touristes pour une expérience unique.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 유서 깊은 시설/기념물로, 매우 깨끗하고 고요한 분위기에 웰빙을 위한 여러 개의 욕실/객실이 있습니다. 마사지사 클레멘트 B와 세실의 전문성과 세심한 배려에 별 여섯 개를 드립니다. (원문) Un établissement/monument historique à découvrir, très propre, une ambiance sereine, de nombreux bains/salles pour notre bien être. Un 6 étoile aux masseurs Clement B, et Cecile pour leur professionnalisme et leur attention

(Google 번역 제공) 이 수영장은 다른 수영장에 비해 매우 고급스럽습니다. 모든 것이 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 특히 노르딕 풀과 스노우 샤워가 정말 마음에 듭니다. 편안하게 휴식을 취하며 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) This swimming pool is very luxurious compared to other pools. Everything is very clean and well maintained. I really love the Nordic pool and the snow shower. It is a great place to relax and enjoy.

(Google 번역 제공) 훌륭한 마사지로 환상적인 경험을 선사합니다. 겉모습은 은은하지만, 그 안에 숨겨진 아름다움에 감탄하세요. ❤️ (원문) Une expérience fabuleuse avec un excellent massage. Malgré une devanture discrète, soyez surpris et surprise par ce qui s’y cache à l’intérieur. ❤️

(Google 번역 제공) 어머니 생신 선물: 스트라스부르 시립 온천에서 마사지를 받으며 스파에서 오후를 보내는 것. 클레망 씨는 딥 티슈 마사지를, 마갈리 씨는 활력 마사지를 해 주었습니다. 두 마사지 모두 훌륭했습니다. 친절하고 전문적이셨고, 두 마사지 모두 수준급이었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈고 따뜻한 환영을 받았습니다. (원문) Cadeau d’anniversaire pour ma maman: une après-midi au spa avec massage aux Bains municipaux de Strasbourg. Nous avons été bichonner par Clément pour un massage deep tissue et par Magalie pour un massage revitalisant. Les deux massages ont été exceptionnels. Beaucoup de bienveillance et de professionnalisme . La qualité des deux massages est excellente. Nous avons passé un excellent moment avec un très bon accueil.

(Google 번역 제공) 비슷한 스타일로 박물관으로 개조된 루베 수영장을 알고 있었는데, 거기서 수영할 수 있었어요. (물론 락커가 좀 아쉬웠지만요.) 로마 목욕탕도 정말 좋았어요! 뭐, 모든 게 다 좋았어요! (원문) Nous connaissions la piscine de Roubaix dans le même style et transformée en musée, ici on a pu s’y baigner. Un super moment (même si on a un peu galéré avec les casiers). Les bains romains étaient super! Enfin, tout était super !

(Google 번역 제공) 팔레 뒤 라인(Palais du Rhin)은 유럽의 주요 행정 중심지이자 문화 행사를 위한 공간이자 스트라스부르의 복잡한 과거를 증언하는 중요한 역사적 기념물입니다. 앞의 공원은 매우 아름답고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Palais du Rhin è un importante centro amministrativo a livello europeo, uno spazio per eventi culturali e un significativo monumento storico che testimonia il passato complesso di Strasburgo. Molto bello il parco e curato il parco davanti.

(Google 번역 제공) 과거 독일 궁전이었던 라인 궁전은 공화국 광장에 위치한 매우 중요한 역사적 건물입니다. 19세기에 독일인들이 건설한 이 궁전은 현재 행정 및 문화 중심지로 사용되고 있습니다. 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Eski Alman sarayı olan Rhin Sarayı Cumhuriyet meydanında yer alan çok önemli tarihi bir yapı. 19. yüzyılda Almanlar tarafından inşa edilen saray günümüzde idari ve kültürel bir merkez olarak kullanılıyor. Görülmesi gereken bir yer...

(Google 번역 제공) 궁전은 문화유산 기념일에만 개방됩니다. 셀프 가이드 투어나 가이드 투어는 필요하지 않습니다. 단체 관람객은 15분 간격으로 도착하며, 가이드는 풍부한 지식을 갖추고 있습니다. 대계단을 따라 두 개의 계단식 분수가 라인 강을 상징하는데, 이 분수에서 궁전의 이름이 유래되었습니다. (원문) Palais ouvert seulement les journées du Patrimoine. Sans réservation visite libre ou guidée. Les groupes se succèdent tous les 1/4 d'heure et les guides sont compétents. Le long du grand escalier, deux fontaines en escalier symbolise le Rhin qui donne son à ce palais.

(Google 번역 제공) 카이저플라츠 또는 플라스 드 라 리퍼블릭. 스트라스부르의 거의 모든 곳이 그렇듯, 이름만 봐도 흥미롭고 다사다난했던 역사를 알 수 있습니다! 두 아들을 잃은 어머니를 기리는 기념비가 특히 인상적입니다. (원문) Kaiserplatz ider place de la republic. Allein die unterschiedlichen Namen sprechen für eine interessante und bewegte Geschichte, wie fast alles in Straßbourg! Das Denkmal der Mutter mit den beiden gefallenen Söhnen ist dabei besonders Beeindruckend.

(Google 번역 제공) 라인 궁전은 독일 제국 시대에 지어진 신고전주의 양식의 궁전으로, 알자스 스트라스부르의 공화국 광장과 전쟁 기념비 맞은편에 위치해 있습니다. 현재는 정부 청사로 사용되고 있으며, 공휴일에는 일반인에게 개방됩니다. (원문) Το Παλάτι του Ρήνου είναι ένα νέο κλασσικό παλάτι ,που χτίστηκε κατά την διάρκεια του Γερμανικού βασιλείου και ευρίσκεται απέναντι ,από την πλατεία της Δημοκρατίας και το πολεμικό μνημείο στο Στρασβούργο της Αλσατίας .Σήμερα είναι ένα κυβερνητικό κτίριο και ανοίγει για το κοινό ,κατά την διάρκεια των εθνικών εορτών.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 라인 궁전 앞에서는 역사의 무게를 느낄 수 있다고들 합니다. 실제로 그렇습니다. 웅장한 네오 르네상스 양식의 정면은 제국의 과거와 무의미한 전쟁의 무게를 짊어지고 있는 듯합니다. 이 궁전은 1870-1871년 보불전쟁에서 독일이 승리한 후 건설되었습니다. 스트라스부르는 다시 독일 영토가 되었고, 새로운 노이슈타트 지구에 위치한 이 황궁은 제국의 위력을 상징하는 곳으로 계획되었습니다. 호엔촐레른의 빌헬름 1세 황제의 87번째 생일을 기념하여 건설이 시작되어 거의 5년 동안 지속되었습니다. 이 궁전은 1889년 8월 빌헬름 2세 황제에 의해 공식적으로 개관되었고, 황제는 약 10차례 방문했습니다. 제1차 세계 대전 중에는 이 건물이 야전 병원으로 개조되었습니다. 스트라스부르가 프랑스와 재통일된 후, 궁전은 현재의 이름을 얻게 되었고, 유럽에서 가장 오래된 정부 간 기구인 라인강 항해 중앙위원회의 소재지가 되었습니다. 1923년, 궁전은 국유 재산이 되어 알자스-로렌 미술관과 국립 가구 재단을 수용했습니다. 제2차 세계 대전 중에는 나치에 의해 지휘소로 개조되어 폭격으로 피해를 입었습니다. 스트라스부르가 해방된 후, 르클레르 장군의 군대가 이곳을 점령하여 본부를 두었습니다. 1950년대에 시 당국은 궁전을 철거하고 그 자리에 탑을 세우려고 했습니다. 하지만 궁전 보호를 위해 특별히 설립된 단체인 "옛 스트라스부르의 친구들"의 노력으로 궁전은 보존되었습니다. 현재 라인강 궁전에는 라인강 항해 중앙위원회와 알자스 문화청이 자리하고 있습니다. 이 궁전은 하노버 신시청사와 프랑크푸르트 중앙역으로 명성을 얻은 독일 건축가 헤르만 에거트가 설계했습니다. 독일 네오 르네상스 양식의 건축 앙상블은 그 규모와 흠잡을 데 없는 완성도로 인상적이며, 표현적인 조각 장식, 러스티케이션, 로지아, 페디먼트가 특징입니다. 정면은 라인 강과 그 지류를 묘사한 우화 조각과 독일 신화 및 역사의 이미지로 장식되어 있습니다. 내부에는 황실을 포함하여 19세기 후반의 오리지널 가구가 있는 호화로운 홀들이 보존되어 있습니다. 실내 디자인은 대리석, 금박, 목조 조각, 스투코를 활용하여 황실의 웅장함과 부를 강조합니다. 로코코 양식의 황후 살롱 장식은 다른 방들의 르네상스적 외관과 극명한 대조를 이룹니다. 궁전 뒤편 공원에는 소규모 고고학 소장품이 전시되어 있습니다. 약 20개의 석관과 스트라스부르 묘지에서 발굴된 고대 유적 조각들이 전시되어 있습니다. 궁전 공원 난간의 연철 장식에서 눈에 잘 띄지 않는 부분은 빌헬름 2세 호엔촐레른의 캐리커처입니다. (원문) Говорят, что перед Рейнским дворцом в Страсбурге ощущается тяжесть истории. И это действительно так. Его массивный фасад, выполненный в неоренессансном стиле, будто несёт бремя имперского прошлого и бессмысленной войны. Строительство дворца было задумано после победы Германии во Франко-прусской войне 1870-1871 гг. Страсбург снова стал немецким, и Императорский дворец в новом квартале Neustadt должен был стать символом могущества империи. Строительство началось в честь 87-летия императора Вильгельма I Гогенцоллерна и продолжалось почти пять лет. Дворец был торжественно открыт императором Вильгельмом II в августе 1889 г., и император посещал его около десяти раз. Во время Первой мировой войны здание было переоборудовано под военный госпиталь. После воссоединения Страсбурга с Францией дворец получил нынешнее название, став резиденцией Центральной комиссии по судоходству по Рейну, старейшей действующей межгосударственной организацией Европы. В 1923 году дворец перешёл в собственность государства, и в нём разместились службы Изящных искусств и Национального фонда мебели Эльзас-Лотарингии. Во время Второй мировой войны здание было превращено нацистами в комендатуру и пострадало от бомбардировок. После освобождения Страсбурга его заняли войска генерала Леклерка, который разместил здесь свой штаб.В 1950-х годах муниципальные власти намеревались снести дворец, чтобы построить на его месте башню. Он был спасён усилиями общества «Друзья старого Страсбурга», созданного специально для его защиты. В настоящее время в Рейнском дворце располагаются Центральная комиссия судоходства по Рейну и Управление по делам культуры Эльзаса. Дворец был спроектирован немецким архитектором Германом Эггертом, который прославился благодаря зданию Новой ратуши в Ганновере и Главному железнодорожному вокзалу Франкфурта. Архитектурный ансамбль впечатляет масштабом и безупречным исполнением в стиле немецкого неоренессанса — с выразительным скульптурным декором, рустовкой, лоджиями и фронтонами. Фасад украшен аллегорическими скульптурами, изображающими Рейн и его притоки, а также образами из германской мифологии и истории. Внутри сохранились роскошные залы с оригинальной мебелью конца XIX века, включая императорский тронный зал. В оформлении интерьеров использованы мрамор, позолота, резьба по дереву и лепнина — всё, чтобы подчеркнуть имперское величие и богатство. Декор салона императрицы, выдержанный в духе рококо, резко отличается от ренессансного облика остальных залов. В парке позади дворца размещена небольшая археологическая коллекция: около двадцати саркофагов и фрагментов античных памятников из некрополя Страсбурга. Неприметный элемент кованого декора решёток дворцового парка - карикатурное изображение Вильгельма II Гогенцоллерна.

(Google 번역 제공) 아름답네요. 입구에 2018년 스트라스부르 테러를 기념하는 추모 명판이 있어요. (원문) 漂亮，门口有2018年斯堡遇袭的纪念牌。

(Google 번역 제공) 이것은 운하 근처 Place Broglie의 북동쪽에 위치한 독특한 분수 기념물입니다. 조각가 데니스 로스(1988)의 작품으로 스트라스부르 시 건립 2000주년을 기념해 제작된 작품이다. 당신이 보는 것은 도시의 로마 기원을 인정하는 로마 수로의 단편입니다. 또한 분수대에서 양면 로마 신 야누스의 청동을 볼 수 있습니다. 이는 최근 역사와 현재의 도시의 프랑코와 게르만 이중성으로 구성된 독특한 알자스 유산을 나타낼 수 있습니다. 이 지역에 있는지, 여행하는 동안 기념물 관람에 관심이 있는지 잠깐 알아볼 가치가 있는 독특한 기념물입니다. (원문) This is a peculiar fountain monument situated just northeast of Place Broglie near the canal. It is the work of sculptor Denis Roth (1988) and was commissioned to celebrate the 2000th year anniversary of the city of Strasbourg. What you see is a fragment of a Roman Acueduct in recognition of the Roman origins for the city. You will also see in the fountain basin a bronze of the two-faced Roman God Janus, which can represent the unique Alsatian heritage made up of both Franco and Germanic duality of the city of more recent history and present day. It is a peculiar monument if nothing else, worth a moment or two to see if in the area and interested in monument viewing during your travels.

(Google 번역 제공) 꽤 흥미로운 해결책이네요. 특이한 분수예요. 하지만 지금은 계절이 아니며 신선함을 전달하는 주요 기능을 수행하지 못합니다. 그러므로 그 효과를 평가하려면 더위를 기다려야 할 것입니다. 그리고 인터넷에서 정보를 얻었습니다. 스트라스부르 오페라 근처에 있는 이상한 기념물이 뭔지 생각해 본 적 있나요? 분수에 반쯤 잠긴 머리라니, 정말 재밌는 아이디어네요! 바로 야누스 분수인데, 문명의 발상지라고도 불립니다. 이 기념물을 찾으려면 스트라스부르 오페라 옆 브로이 광장 북동쪽 끝으로 걸어가세요. 기념물은 직사각형 그릇 모양이며, 중앙에는 두 개의 아치와 세 개의 기둥이 있는 고대 수로의 폐허가 있습니다. 수로 양쪽의 위에서 물이 흐릅니다. 중앙 기둥의 바닥 부분에는 동쪽과 서쪽을 향한 두 개의 얼굴을 가진 청동 머리가 있습니다. 입 위로 움푹 들어간 이 머리는 신 야누스의 머리입니다. 이 조각품은 스트라스부르 예술가 토미 웅거러가 1988년에 제작했습니다. 이 조각품은 스트라스부르 건국 2000주년을 상징하며, 스트라스부르의 로마 기원을 상기시켜줍니다. 즉, 야누스 분수는 스트라스부르 건립 2000주년을 기념하여 건립된 것입니다. 독일 쥐센에서 제작된 야누스의 머리는 스트라스부르 조각가 데니스 로스가 석고 모형을 이용해 제작했습니다. 야누스는 각각 무게가 200kg인 두 부분으로 구성되어 있으며, 나사와 후크로 연결되어 있습니다. 수로를 건설하는 데는 5,000개의 타일이 필요했습니다. 수로 중앙에는 신 야누스의 머리가 분수의 물에 반쯤 잠겨 있는데, 이는 프랑스와 독일이라는 두 강대국 사이의 스트라스부르의 양극화를 보여줍니다. 로마의 신 야누스의 두 얼굴은 이 도시의 이중적인 프랑스-독일 정체성을 증명합니다. 수로는 로마 도시의 로마적 기원을 상기시켜줍니다. 마지막으로 한쪽 면에는 "Argentoratum MM"이라는 문구가, 다른 쪽 면에는 "Strasbourg 2000"이라는 문구가 적혀 있습니다. 야누스 분수는 알자스, 라틴, 게르만 이중 문화를 상징합니다. 2,000년 전, 로마인들은 아르젠토라트라는 켈트족 도시에 군사 주둔지를 세웠는데, 나중에 이 도시는 아르젠토라툼으로 로마화되었습니다. 팍스 로마나(Pax Romana)는 로마인의 군사적 우월성을 기반으로 했습니다. 로마 제국이 통치하는 지역에 강요한 이 평화의 시대는 전쟁을 통해 달성되었습니다. 당시 야누스 신의 신전은 군사적 봉사의 상징이었습니다. 실제로 문이 열려 있을 때는 제국이 전쟁 상태에 있었고, 문이 닫혀 있을 때는 제국이 평화 상태에 있었습니다. 로마 신화에서 신 야누스는 교차로와 교차로의 수호자였습니다. 야누스 머리는 양쪽을 동시에 바라보고 있는데, 스트라스부르는 유럽의 교차로로, 그 이름에서 알 수 있듯이 도로가 교차하는 도시라는 뜻이다. 기념물 근처의 다리는 또한 사람들 사이의 전환과 연결을 상징합니다. 마지막으로, 로마 유적과 비슷한 고대 유적이 분수 바로 근처에 있습니다. 로마 제국의 폐허 위에 세워진 야누스 분수는 유럽의 공통 기원을 변함없이 증명하는 곳입니다! (원문) Досить цікаве рішення, незвичайний фонтан. Але зараз не сезон і він не виконує свою основну та важливу функцію - роздавати свіжість. Тому прийдеться чекати спеку, щоб оцінити його ефективність. А далі інформація із інтернета. "Ви коли-небудь замислювалися, що це за дивний пам'ятник недалеко від Страсбурзької опери? Голова, наполовину занурена у фонтан, яка смішна ідея! Це фонтан Януса, який ще називають зародженням цивілізації. Щоб відкрити цей пам’ятник, пройдіть на північно-східний кінець площі Бройлі поруч із Страсбурзькою оперою. Пам'ятка являє собою прямокутну чашу, в центрі якої розташовані руїни стародавнього водопроводу з двома арками і трьома стовпами. Вода тече зверху з обох боків акведука. У центрі, біля основи центрального стовпа, розташована дволика бронзова голова, спрямована на схід і захід. Ця голова, занурена вище рота, є головою божества Януса. Ця скульптура була створена страсбурзьким художником Томі Унгерером у 1988 році. Вона є символом двотисячної річниці створення Страсбурга та нагадує про римське походження Страсбурга. Іншими словами, фонтан Януса присвячений 2000-річчю заснування Страсбурга. Відлита в Зюссені, Німеччина, голова Януса була створена з гіпсової моделі страсбурзьким скульптором Денісом Ротом. Janus складається з двох частин, кожна з яких важить 200 кг, з’єднаних між собою за допомогою гвинтів і гаків. Акведук потребував використання 5000 плиток. У центрі акведука голова бога Януса знаходиться наполовину у воді фонтану, щоб проілюструвати біполярність Страсбурга між Францією та Німеччиною. Два обличчя римського бога Януса свідчать про подвійну франко-німецьку ідентичність міста. Акведук нагадує про римське походження римського міста. Нарешті, з одного боку можна прочитати напис «Argentoratum MM», а з іншого «Strasbourg 2000». Фонтан Януса є символом подвійної культури Ельзасу, латинської та германської. 2000 років тому римляни розмістили свій військовий табір у кельтському місті під назвою Аргенторат, пізніше романізоване як Аргенторатум. Pax Romana базувався на військовій перевазі римлян. Цей період миру, нав’язаний Римською імперією контрольованим регіонам, був досягнутий через війну. У той час храм бога Януса був символом військової повинності. Дійсно, коли ворота були відкриті, Імперія була у стані війни, а коли вони були закриті, Імперія була в стані миру. У римській міфології бог Янус був охоронцем перехресть і перехресть. Голова Януса дивиться в обидві сторони відразу, тому що Страсбург - це європейське перехрестя, назва якого означає місто, де перетинаються дороги. Міст біля пам’ятника також уособлює перехід, зв’язок між народами. Нарешті, стародавні руїни нагадують римські залишки, які знаходяться зовсім поруч із фонтаном. Фонтан Януса є незмінним свідком спільного походження Європи, заснованої на руїнах Римської імперії!"

(Google 번역 제공) 아침에 산책하기 좋은 곳입니다. 운하 바로 옆에 있어서 운하 전체를 둘러볼 수 있습니다. 두 개의 폭포가 도시가 조용할 때 들려오는 고요한 소리는 마음을 편안하게 해 줍니다. 조용히 앉아 주변을 감상하기에 좋은 곳입니다. (원문) This is a neat place to walk to in the morning. It is located next to the canal and you can walk around the entire thing. The dual waterfalls are a soothing sound when the city is quiet. It is a peaceful place to sit and appreciate the area.

(Google 번역 제공) 이 기념비적인 분수는 오페라 하우스 바로 뒤편 브로이 광장에 위치해 있습니다. 이 분수는 최근에 건설되었습니다. 고대 로마 시대를 떠올리게 하는 분수의 두상은 이 도시의 로마적 뿌리를 강조합니다. (원문) Broglie meydanında yer alan Opera binasının hemen arkasında yer alan anıt çeşme. Çeşmenin yapılışı yakın bir tarih. Antik Roma dönemini hatırlatan çeşmedeki kafa heykeli, şehrin Roma kökenlerine vurgu yapıyor.

(Google 번역 제공) 야누스 분수: 스트라스부르 역사의 매혹적인 상징 ️ 나는 최근 스트라스부르의 야누스 분수(Janus Fountain)를 방문하여 그 역사와 아름다움에 매료되었습니다. 이 18세기 분수는 도시의 중심인 Place Broglie에 위치해 있습니다. 로마의 시작과 끝을 관장하는 신 야누스(Janus)의 두 얼굴이 서로 반대 방향을 바라보고 있는 모습으로 장식되어 있습니다. 분수는 역사 전반에 걸쳐 프랑스와 독일의 영향을 받은 도시인 스트라스부르의 이중 정체성을 상징합니다. 🇫🇷🇩🇪 야누스(Janus)의 한 면은 프랑스의 구시가지를 향하고 있고, 다른 면은 독일의 노이슈타트(Neustadt) 지구를 향하고 있습니다. 분수는 스트라스부르의 풍부한 역사와 다양한 문화를 포용하는 능력을 상기시켜줍니다. 분수는 상징적인 의미 외에도 웅장한 예술 작품이기도 합니다. ⛲️ 분홍색 사암으로 만들어졌으며 님프와 해마 조각으로 장식되어 있습니다. 분수대는 관광객과 현지인 모두에게 인기 있는 장소로, 스트라스부르의 분위기를 즐기며 휴식을 취할 수 있는 아름다운 장소입니다. ☀️ 내가 좋아하는 몇 가지 추가 사항은 다음과 같습니다. * 분수의 중앙 위치 * 건축의 아름다움 ✨ * 분수의 매혹적인 역사 * 평화로운 분위기의 장소 나는 스트라스부르를 방문하는 모든 사람에게 야누스 분수를 강력히 추천합니다. 도시의 역사와 문화에 관심이 있는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) La Fontaine de Janus : Un symbole fascinant de l'histoire de Strasbourg ️ J'ai récemment visité la Fontaine de Janus à Strasbourg et j'ai été captivé par son histoire et sa beauté. Cette fontaine du 18ème siècle est située sur la place Broglie, un endroit central de la ville. Elle est ornée de deux visages de Janus, le dieu romain des commencements et des fins, qui regardent dans des directions opposées. La fontaine symbolise la double identité de Strasbourg, une ville qui a été marquée par les influences françaises et allemandes au cours de son histoire. 🇫🇷🇩🇪 L'un des visages de Janus est tourné vers la vieille ville française, tandis que l'autre est tourné vers le quartier allemand de la Neustadt. La fontaine est un rappel de la riche histoire de Strasbourg et de sa capacité à embrasser différentes cultures. En plus de sa signification symbolique, la fontaine est également une œuvre d'art magnifique. ⛲️ Elle est faite de grès rose et est décorée de sculptures de nymphes et de chevaux marins. La fontaine est un endroit populaire pour les touristes et les habitants, et c'est un bel endroit pour se détendre et profiter de l'atmosphère de Strasbourg. ☀️ Voici quelques points supplémentaires que j'ai aimés : * L'emplacement central de la fontaine * La beauté de l'architecture ✨ * L'histoire fascinante de la fontaine * L'atmosphère paisible de l'endroit Je recommande vivement la Fontaine de Janus à tous ceux qui visitent Strasbourg. C'est un incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture de la ville.

(Google 번역 제공) 문명의 탄생(La Naissance de la Civilisation)이라고도 불리는 이 분수는 스트라스부르의 역사를 상징합니다. 1988년 알자스 출신 예술가 토미 웅거러와 건축가 폴 치글러가 공동으로 제작했으며, 스트라스부르의 로마 시대 기원 2,000주년을 기념하여 공개되었습니다. (원문) Η πηγή ονομάζεται και La Naissance de la Civilisation (Η γέννηση του Πολιτισμού) και είναι σύμβολο του παρελθόντος του Στρασβούργου. Δημιουργήθηκε από τον Αλσατό καλλιτέχνη Tomi Ungerer και τον αρχιτέκτονα Paul Ziegler το 1988 και αποκαλύφθηκε για να σηματοδοτήσει την 2.000ή επέτειο από τη ρωμαϊκή προέλευση του Στρασβούργου.

(Google 번역 제공) 도시를 위한 아름다운 선물! 머리가 목까지 물로 가득 차 있었는데, 그 진정한 의미를 깨닫기에 완벽한 순간이었어요!!! (원문) Lindo presente para a cidade! A cabeça estava cheia de agua ate o pescoço momento ideal para apreciar seu verdadeiro significado !!!

(Google 번역 제공) 유럽(주로 EU지만, 그 외 지역)의 역사를 전시하는 작은 박물관/전시관입니다. 입장료는 무료이며, 사물함과 화장실이 있습니다. 아쉽게도 슬라이드에 키이우의 영어 이름이 잘못 표기되어 있습니다(키이우가 아니라 키이우🤮). 고치는 데 얼마나 걸릴까요? (원문) Невеликий музей/виставкова зала з історію про Європу (переважно ЄС, але не тільки). Вхід безплатний, є камери схову та туалет. На жаль, англійською назва Києва написана на слайдах неправильно (Kiev🤮 замість Kyiv) Скільки часу треба на виправлення?..

(Google 번역 제공) 아름다운 저택에 자리 잡은 아름다운 환경에서, 상호작용적이고, 접근성이 뛰어나며, 흥미롭고 유익한 시간을 보낼 수 있습니다. 유럽 체험 센터와 비교하면 빈티지한 느낌과 훨씬 더 매력적인 분위기를 자랑합니다. 저희는 그룹과 함께 모든 어트랙션을 두 시간 넘게 돌아봤습니다. 강력 추천합니다! (원문) Interactive, accessible, interesting and informative, in a lovely mansion within a lovely setting. Compared to the Europe Experience centers, it has a vintage touch and a lot more charm. We spent over 2 hours going through every single attraction with our group. Definitely recommended!

(Google 번역 제공) 저는 리우 드 유럽을 방문했고 정말 즐거운 경험을 했습니다. 유럽연합의 발견은 매우 재미있고 접근하기 쉬운 방식으로 소개되어, 초보자라도 복잡한 주제를 정말 흥미롭게 이해할 수 있습니다. 투어는 여러 부분으로 나뉘며, 각 부분은 유럽의 다른 측면을 다루므로 방문객은 유럽이 어떻게 운영되는지, 역사와 현재 문제점을 더 잘 이해할 수 있습니다. 구성이 잘 되어 있고, 상호 작용이 가능한 지원과 명확한 설명이 있어 방문 내내 주의를 집중시킬 수 있습니다. 유럽 ​​정치에 관심이 있거나 열정이 있는 사람이라면 누구에게나 완벽한 여행지입니다. 저는 유럽에 대해 즐겁고 역동적인 환경에서 더 많이 배우고 싶은 사람이라면 누구에게나 이곳을 적극 추천합니다. (원문) J’ai visité le Lieu d’Europe et j’ai beaucoup apprécié cette expérience. La découverte de l’Union Européenne est présentée de manière très ludique et accessible, ce qui rend le sujet complexe vraiment intéressant, même pour les novices. Le parcours est divisé en plusieurs parties, chacune abordant un aspect différent de l’Europe, ce qui permet de mieux comprendre son fonctionnement, son histoire et ses enjeux actuels. L’organisation est bien pensée, avec des supports interactifs et des explications claires, ce qui maintient l’attention tout au long de la visite. C’est une sortie parfaite pour les curieux comme pour les passionnés de politique européenne. Je recommande vivement ce lieu à tous ceux qui veulent en apprendre davantage sur l’Europe dans un cadre agréable et dynamique.

(Google 번역 제공) 유럽연합의 역사와 헌법에 관한 정보를 제공하는 사이트입니다. (원문) Local com informação sobre a história e constituição da União Europeia.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​연합 및 유럽 기관 관련 모든 것을 무료로 관람할 수 있는 환상적인 박물관입니다. 매우 유익하고 다양한 매체를 활용하여 전시하고 있습니다. 체계적으로 구성되어 있으며, 유럽 사법 재판소 근처에 있습니다. (원문) Ein tolles Museum mit kostenlosem Eintritt zu allem rund um die Europäische Union und der Europäischen Institutionen. Sehr informativ und mit zahlreichen Medien präsentiert. Gut sortiert. Liegt unweit des Europäischen Gerichtshofes.

(Google 번역 제공) 아주 잘 설계된 교육 공간입니다. 뉴스 섹션(향후 프로젝트, 시사)이 있으면 좋겠습니다. (원문) Lieu pédagogique très bien conçu. Une section actualités (futurs projets, actualité) serait la bienvenue.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​기관들을 소개하는 매우 흥미로운 전시였습니다. 입장료 무료 외관은 아직 공사 중입니다. (원문) Exposition très intéressante sur les institutions européennes. Entrée gratuite Les extérieurs sont encore en aménagement

(Google 번역 제공) 스트라스부르 플라네타리움에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 돔 아래 완전히 몰입할 수 있었고, 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 흥미진진하고 다양한 액티비티가 준비되어 있었습니다. 따뜻한 환영에 설명도 명확했고, 제공되는 품질에 비해 가격도 매우 합리적이었습니다. 별을 보며 눈을 반짝이며 떠났습니다. 100% 추천합니다. (원문) Super expérience au planétarium de Strasbourg ! Immersion totale sous le dôme, animations passionnantes et accessibles pour petits et grands. L’accueil est chaleureux, les explications claires, et les tarifs restent très corrects pour la qualité proposée. On en ressort avec des étoiles plein les yeux. Je recommande à 100 %.

(Google 번역 제공) 사이언스 가든의 플라네타륨은 웅장하고 숨 막힐 듯한 경험을 선사합니다. 180도 스크린을 통해 별, 달, 행성을 탐험하는 듯한 경험을 선사합니다. 가족이나 친구와 함께라면 꼭 봐야 할 놀라운 광경입니다. (원문) Le Planétarium du Jardin des sciences est une expérience magnifique et époustouflante. L'immersion est totale grâce à l'écran à 180 degrés qui nous fait voyager à travers les étoiles, la lune et les planètes. C'est un spectacle incroyable qui vaut le détour, à vivre en famille ou entre amis.

(Google 번역 제공) 리노베이션 후 재개관한 플라네타륨, 상태 매우 좋습니다! 몰입감, 영화 상영, 그리고 프레젠테이션 덕분에 즐거운 경험이었습니다!! 입장은 약 1시간 정도 소요되며, 강력 추천합니다! 예약을 권장하지만 필수는 아닙니다. 사물함 이용 가능(1유로 동전 필요) 및 화장실 깨끗합니다. 18세 이상 학생 할인: 4유로 (원문) Un planétarium qui ré ouvre après des travaux , en super état ! Une expérience agréable grâce à l'immersion, les films proposés et les interventions !! Pour une durée de 1h environ, je recommande ! Une réservation est préférable mais pas obligatoire. Des casiers sont accessibles ( nécessite une pièce de 1€) et les toilettes sont propres. Bon plan pour les étudiants de + de 18 ans : c'est 4 €

(Google 번역 제공) "소행성 정복"이라는 쇼를 보고 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 영화는 아름답고 흥미진진했으며 설명도 잘 되어 있었고, 후반부도 좋았고, 진행자도 매우 친절했습니다. 한마디로, 이 시대를 초월하는 순간을 강력 추천합니다! (원문) Nous avons vu le spectacle "A la conquête des astéroïdes" et nous avons passé un excellent moment. Le film était beau, intéressant et bien expliqué et la deuxième partie était sympa également, avec une médiatrice très agréable à écouter. Bref, nous vous recommandons ce moment hors du temps !

(Google 번역 제공) 🌟🔭✨ 새로운 스트라스부르 플라네타륨의 장엄한 건물을 감상한 후 그 건축학적 화려함에 놀랐습니다! 😍 내부는 아직 공개되지 않았지만 이 기술적 보석 안에서 우리를 기다리고 있는 천상의 경이로움이 벌써 상상이 되네요. 🌌🏛️ 건물은 우리를 우주 끝까지 수송할 준비가 된 우주선처럼 자랑스럽게 서 있습니다. 현대적이고 미래 지향적인 실루엣은 탐험에 대한 우리의 갈증과 별에 대한 매력을 반영합니다. ✨🚀 드디어 플라네타륨의 문이 열리는 미래를 기대하지 않을 수 없습니다. 나는 방에 앉아 내 머리 위로 펼쳐지는 천체 투영에 놀란 내 모습을 상상한다. 별자리는 우아하게 춤을 추고, 행성은 조화롭게 회전하며, 별들은 밝게 빛날 것입니다. 🌠🌠 하지만 오랫동안 기다려온 이 순간을 기다리는 동안 나는 조바심과 호기심으로 가득 차 있습니다. 이 새로운 천문관이 우리에게 우주의 어떤 비밀을 밝혀줄까요? 문 너머에는 어떤 매혹적인 발견이 우리를 기다리고 있을까요? 🌌🔍 그러므로 사랑하는 천문학 애호가들과 각계각층의 호기심 많은 사람들은 발견과 경이로움에 전념하는 이 새로운 공간에서 특별한 경험을 할 준비를 하십시오. 스트라스부르 천문관은 무한과 그 너머로 향하는 진정한 관문이 될 것을 약속합니다! 🌟🔭✨ 모험을 시작해보세요! 🚀🌌✨ (원문) 🌟🔭✨ Après avoir contemplé le majestueux bâtiment du nouvel planétarium de Strasbourg, je suis émerveillé par sa splendeur architecturale ! 😍 Bien qu'il ne soit pas encore ouvert à l'intérieur, je peux déjà imaginer les merveilles célestes qui nous attendent à l'intérieur de ce bijou technologique. 🌌🏛️ Le bâtiment se dresse fièrement, tel un vaisseau spatial prêt à nous transporter vers les confins de l'univers. Sa silhouette moderne et futuriste reflète notre soif d'exploration et notre fascination pour les étoiles. ✨🚀 Je ne peux m'empêcher de me projeter dans l'avenir, lorsque les portes du planétarium s'ouvriront enfin. Je m'imagine assis dans la salle, émerveillé par les projections célestes qui se déploieront au-dessus de moi. Les constellations danseront avec grâce, les planètes tourneront en harmonie, et les étoiles brilleront de tout leur éclat. 🌠💫 Mais en attendant ce moment tant attendu, je suis rempli d'impatience et de curiosité. Quels secrets de l'univers nous révélera ce nouvel planétarium ? Quelles découvertes fascinantes nous attendent au-delà de ses portes ? 🌌🔍 Alors, chers amateurs d'astronomie et curieux de tous horizons, préparez-vous à vivre une expérience hors du commun dans ce nouvel espace dédié à la découverte et à l'émerveillement. Le planétarium de Strasbourg promet d'être une véritable porte d'entrée vers l'infini et au-delà ! 🌟🔭✨ Que l'aventure commence ! 🚀🌌✨

(Google 번역 제공) (비교적) 새 천문관인데, 기술력이 좋고 직원도 친절합니다. 지금까지는 12세 이하 어린이가 관람하기에 적합한 쇼만 봤습니다. 유익하고, 항상 현재 밤하늘에 대한 좋은 설명이 이어졌습니다. (원문) (Relativ) neues Planetarium mit guter Technik und freundlichen Personal. Sind bis jetzt immer in die Vorstellungen, welche für Kinder bis 12 geeignet sind gegangen. Informativ und im Anschluss immer eine gute Erklärung des derzeitigen Nachthimmels.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 행사장과 진행자들이 수준 높은 몰입형 경험을 선사해 드릴 거예요. 남녀노소 누구나 즐길 거리가 가득합니다! (원문) Expérience excellente ! Le lieu et ses animateurs vous feront vivre une expérience immersive de qualité. Il y en a en plus pour tous les âges !

여행의 심장을 뛰게하는곳.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 수많은 역사적, 문화적 유산이 자리한 그랑드 일(Grande Ile) 섬은 스트라스부르에서 가장 중요한 문화 및 관광 명소입니다. 구시가지에 위치한 이 섬은 운하로 둘러싸여 있으며, 유서 깊은 건물, 거리, 운하가 어우러져 아름다운 분위기를 자아냅니다. (원문) Strasbourg un bir çok tarihi ve kültürel değerinin yer aldığı ada bölgesi olan Grande Ile şehrin en önemli kültürel ve turistik durağı. Eski şehir bölgesi olan bu ada kanallarla çepçevre sarılmış durumda. Tarihi yapıları, sokakları, kanalları ile muhteşem bir ambiyans sunuyor size...

(Google 번역 제공) 스트라스부르 – 그랑드 일 지난 8월 여행의 마지막 도시였습니다. 아름답다는 소문을 듣고 갔는데, 정말 그랬습니다! 시내 중심가 근처 주차대행(P+R)에 주차했습니다. 4~5유로 정도면 하루 종일 주차할 수 있고, 4인 왕복 대중교통 티켓도 포함되어 있어서 정말 편리했습니다. 도시 곳곳을 산책하며 짧은 시간 안에 최대한 많은 곳을 둘러봤습니다. 이곳에서 하룻밤 묵으며 분위기를 더 만끽하는 것도 좋을 것 같습니다. 거리, 건물, 운하, 그리고 물론 대성당까지 정말 인상적입니다. 스트라스부르는 사람을 사로잡는 도시이고, 곳곳에서 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 팁: 작은 골목길을 천천히 거닐어 보세요. 그곳에서 가장 아름다운 곳을 발견할 수 있을 거예요. 기회가 된다면 저녁에 가보세요. 불빛이 도시의 분위기를 더욱 살려줍니다. (원문) Straatsburg – Grande Île Dit was de laatste stad van onze trip afgelopen augustus. Ik had al gehoord dat het een prachtige stad zou zijn, en dat klopt helemaal! We hebben de auto bij een P+R dichtbij het centrum gezet. Voor maar €4 à €5 parkeer je daar de hele dag en dat is inclusief heen- en terugrit met het OV voor vier personen – superhandig. We hebben door de stad gewandeld en in korte tijd zoveel mogelijk gezien. Ik denk dat het ook erg leuk is om hier eens te overnachten, zodat je nog meer van de sfeer kunt meepakken. De straten, de gebouwen, de kanalen en natuurlijk de kathedraal zijn echt indrukwekkend. Het is een stad waar je blijft kijken en waar overal wel iets moois te zien is. Tip: neem de tijd om door de kleinere straatjes te lopen, daar kom je vaak de leukste plekjes tegen. En als je de kans hebt, ga dan ook in de avond – de verlichting maakt de stad nóg sfeervoller.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 그랑드 일(Grand Île)은 프랑스 북동부에 위치한 스트라스부르의 역사 지구로, 1988년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 도시의 심장부로 여겨지는 이 지역은 라인강 지류로 둘러싸인 섬에 자리 잡고 있으며, 아름다운 중세 건축물로 유명합니다. 🕍 고딕 건축의 걸작인 스트라스부르 대성당(Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg)이 섬 중앙에 우뚝 솟아 있습니다. 142m가 넘는 첨탑은 유럽에서 가장 인상적인 건축물 중 하나입니다. 🌸 쁘띠 프랑스 지역은 목조로 장식된 오래된 알자스풍 주택, 좁은 골목길, 꽃으로 가득한 다리, 운하 등 그림처럼 아름다운 풍경을 자랑합니다. 특히 산책을 하거나 사진을 찍거나 카페에서 강변 풍경을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 🍷 이 지역에서는 알자스 최고의 요리를 맛볼 수 있습니다. 타르트 플랑베(플람퀴슈), 슈크루트 가르니, 그리고 알자스산 와인은 꼭 맛보세요. 🚶‍♀️ 그랑드 일(Grande Île)은 낮과 밤 모두 독특한 분위기를 자아냅니다. 낮에는 역사적인 매력이 시선을 사로잡고, 밤에는 조명이 켜진 건물과 강에 비친 모습이 로맨틱한 분위기를 더합니다. 🚗 게다가, 걸어서 갈 수 있는 거리에 무료 또는 저렴한 주차 공간이 많이 있습니다. (원문) Strasbourg Grande Île (Büyük Ada), Fransa’nın kuzeydoğusunda yer alan Strasbourg’un tarihi merkezidir ve 1988 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne alınmıştır. Şehrin kalbi sayılan bu bölge, Ren Nehri’nin kollarıyla çevrili bir ada üzerinde yer alır ve Orta Çağ’dan kalma büyüleyici mimarisiyle ünlüdür. 🕍 Gotik mimarinin şaheseri Strasbourg Katedrali (Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg) adanın merkezinde yükselir. 142 metreyi aşan kuleleriyle Avrupa’nın en etkileyici yapılarından biridir. 🌸 Petite France (Küçük Fransa) Mahallesi, ahşap süslemeli eski Alsas evleri, dar sokakları, çiçeklerle dolu köprüleri ve kanallarıyla kartpostallık bir manzara sunar. Burası özellikle yürüyerek gezmek, fotoğraf çekmek ve kafelerde oturup nehir manzarasının tadını çıkarmak için idealdir. 🍷 Bölgede Alsas mutfağının en güzel örneklerini tadabilirsiniz: tarte flambée (flammekueche), choucroute garnie ve yerel Alsas şarapları mutlaka denenmeli. 🚶‍♀️ Grande Île, hem gündüz hem de gece ayrı bir atmosfere sahiptir gündüz tarihi dokusuyla büyüler, akşam ise ışıklandırılmış binalar ve nehir üzerindeki yansımalarla romantik bir hava kazanır. 🚗 Üstelik çevresinde yürüyüş mesafesinde birçok ücretsiz veya uygun fiyatlı otopark alternatifi de bulunur.

(Google 번역 제공) 그곳에서 오랜 시간을 보냈는데, 수많은 관광객들도 전혀 거슬리지 않았어요. 추천하고, 아마 여러분도 여기 오게 될 거예요. 탐험해 보세요. 저는 더 깊이 들어갈 거예요👋 (원문) Tam spędziłam dłuższą chwilę i nawet mnóstwo turystów mi nie przeszkadzało.Polecam i pewnie tu traficie..zwiedzajcie ja jadę dalej👋

(Google 번역 제공) 그랑드 일(Grande Île)은 정말 웅장해요! 목조 가옥, 운하, 꽃으로 가득한 부두가 독특한 분위기를 자아냅니다. 스트라스부르에서 꼭 방문해야 할 곳이에요! (원문) La Grande Île est magnifique ! Les maisons à colombages, les canaux et les quais fleuris créent une ambiance unique. Un incontournable à Strasbourg!

(Google 번역 제공) 이 큰 섬은 스트라스부르의 역사적인 중심지로, 쁘띠 프랑스, ​​노트르담 대성당, 로앙 궁전 등이 있습니다. 레스토랑과 카페들이 즐비하며 산책을 즐기기에도 좋습니다. 아름다운 교회, 오래된 목조 가옥, 그리고 일 강과 운하로 둘러싸인 낭만적인 골목길을 만나실 수 있습니다. (원문) Το μεγάλο νησί είναι η ιστορική καρδιά του Στρασβούργου, που περιλαμβάνει τη μικρή Γαλλία, τον Καθεδρικό Ναό της Παναγίας των Παρισίων, το Παλάτι του Ροχάν και άλλα. Εδώ υπάρχουν καταστήματα εστίασης και καφετέριες και αξίζει κάποιος να το περπατήσει . Θα συναντήσετε όμορφες εκκλησίες, παλιά ξύλινα σπίτια και ρομαντικά σοκάκια, όλα περιτριγυρισμένα από τον ποταμό Ιλ και το κανάλι του .

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 정면을 바라보는 바다르(Badar)는 이미 좋은 "관광객" 선택이지만, 이집트 집의 외관은 그 이유를 읽는 것이 놀랍고 흥미롭습니다. (원문) Badar mirant les façanes d'Estrasburg ja és una bona opció "turística", però la de la casa Egípcia és sorprenent i interessant de llegir-ne el perquè.

(Google 번역 제공) 1905년에 지어진 아름다운 건축물 (원문) Jolie architecture datée de 1905

(Google 번역 제공) 이집트풍 모티프가 있는 집 외관. 뭔가 색다른 느낌이네요. (원문) Eine Hausfassade mit ägyptischen Motiven. Einfach mal was anderes.

(Google 번역 제공) 지나가다 보면 반가워요 (원문) Nice to see if you’re passing by

(Google 번역 제공) 이 지역에 가신다면 꼭 방문해 보세요. 외관이 특이하거든요. (원문) Ça vaut le détour si vous êtes dans le coin. La façade est atypique

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 놀라운 건물 "이집트 하우스"는 스트라스부르의 10 rue Général Rapp에 위치해 있습니다. 스트라스부르 웹사이트에서 다음 내용을 읽을 수 있습니다. “스트라스부르의 아르누보와 오리엔탈리즘 1905년에 지어진 스트라스부르의 이집트 주택은 동양의 모양과 색상에 대한 관심만큼이나 아르누보의 발전으로 특징지어지는 이 시대의 건축 절충주의를 증언합니다. 1층과 1층의 개구부 위에 있는 기이한 조각 모티프와 발코니의 연철 난간은 아르누보에서 흔히 볼 수 있는 곡선을 보여줍니다. 반면 윗부분은 좀 더 클래식한 패턴으로 장식됐다." (원문) BÂTIMENT REMARQUABLE DE STRASBOURG La "maison égyptienne" est située au numéro 10 rue général Rapp à Strasbourg. Nous pouvons lire sur le site web de Strasbourg: "Art nouveau et orientalisme à Strasbourg La maison égyptienne de Strasbourg, datée de 1905, témoigne de l’éclectisme architectural de cette époque, marquée par le développement de l’Art nouveau tout autant que par l’intérêt pour les formes et les couleurs de l’Orient. Les curieux motifs sculptés qui surmontent les ouvertures du rez-de-chaussée et du premier étage, de même que les balustrades en fer forgé des balcons, présentent des courbes fréquentes dans l’Art nouveau. En revanche, les parties supérieures sont décorées de motifs plus classiques."

(Google 번역 제공) 보기에는 좋지만 더 이상은 없습니다. 점심을 먹고 싶다면 멀지 않은 곳에 공원이 있어요 (원문) Sympathique a voir mais pas plus . Si vous souhaitez déjeune il y a un parc pas loin

사진과 같이 그냥 다 예뻐요!! 쁘띠 프랑스라고 왜 불리는지는 모르겠지만ㅋㅋ 알자스 특유의 분위기와 쨍한 하늘 + 다리의 조합이 좋음.

꽃이 피는 봄에 방문하면 너무 예쁜 마을. 일요일 아침, 대성당의 종소리에 감동하고 천천히 걸어가다보면 너무나 예쁜 동네가 있음. 우연히 만난 우버 드라이버와 과거 독일과 프랑스 사이에서 겪은 일과 알퐁스 도데의 소설 얘기하며 마을을 바라보니 더 감동스러웠음.

사진은 잘 찍을 수 있지만 유럽여행을 2주이상 했다면 여기와서 감흥이 없을 수도 있음 구시가지는 생각보다 작고 할게 없음 황새 기념품은 귀엽고 도시는 아기자기한데 진짜 그게 다임 굳이 올필요가 있나 싶음 하울의 움직이는 성 기대하고 오면 실망할 가능성이 높음 개인적으로 쁘띠 프랑스 쁘띠 이탈리아 이런 쁘띠 붙은 곳들은 사진으로는 이쁜데 실제로 가면 별로라 걸러야한다고 생각함 그냥 가평 쁘띠 프랑스로 가성비를 챙기는게 낫다

스트라스부르 명소. 작은 프랑스라는데, 독일스타일의 건물형태네요. 프랑스와 독일 사이에서 계속 바뀐 지배력에 따른 특이함.

강 양쪽으로 독일의 반목조주택 양식이 보존된 곳. 과거 이곳에 매독 환자들을 위한 병원이 있어 매독에 걸린 프랑스인이라는 뜻으로 쁘띠뜨 프랑스라 불리었는데 오늘은 작은 프랑스라는 의미로 불리어지고 있다. 다만 독일 건축양식의 건물이 있어 프랑스 느낌은 나지 않음. 개인적으로는 이곳보다 콜마르의 아기자기한 느낌이 더 좋았다

밤에 도착해서 시간이 짧아 아쉬웠지만 야경을 보게된건 행운 같아요

예쁜 동내에요 시간내서 가볼만해요 집들이 아기자기 예쁘고 평화로운 동내입니다.

음식이 특별히 맛있는 건 아니지만 알자스 분위기 느끼면서 로컬 와인이랑 가볍게 식사하기 좋은 곳!

알자스전통음식중 슈크르트를 먹었는데, 너무짜다..그냥 짠 양배추절임에 돼지고기랑 감자, 소세지 쪄서 올려둔거.. 다른 음식은 어떤지 모르겠는데 슈크르트가 맛도없는 주제에 비싸가자고 가능하면 피할것을 추천한다, 하루전날 30유로정도내고 다른 식당에서 소고기스테이크 먹었는데, 거의 인생 스테이크였음. 고작 7유로정도 더 싼건데, 아무리 전통음식이라지만 가성비가 지나치게 떨어지면서 짜기만함. 슈크르트 먹고 다음날은 일요일이였는데, 일요일은 대부분 레스토랑이 문을닫는다. 그래서 다시 방문했고, 이번엔 실패하지 않기위해 우리나라의 돈까스, 독일의 슈니첼 느낌의 에스칼로프를 먹었다. 칠면조를 다진 페티로만든 에스칼로프 위에 크림 쏘쓰를 부어주고, 쏘쓰가 맛나 먹을 만 했다. 우리나라에서 돈까스를 2만원 주고 먹는건 상상하기 힘든일이지만, 그나마 입맛에 좀 가까운걸 찾는다면 나쁘지않은 선택이였다. 끝으로 주인 아저씨는 매우 친절했다. 슈크르트라는 나의 잘못된 메뉴 선정만 아니였다면 더 좋은 기억으로 남을 수 있었을 것 같다

베코프 시켜 먹었습니다. 겁나 맛없구요 여기 가지 마세요. 서비스도 그냥 그렇습니다.

이거룰 고기라고 준것인지 자동차타이어라고 준것인지 모루갰다 20유로 주고베코프 먹을바에는 슈퍼에서 파는 즉석식품 베코프가 훠얼씬 맛있음 잘생각해라 2만4천원이면 국밥이 몇그릇이냐

음식나오는데 한나절...맛엄슴

친절하고 맛있고 가격도 적당하고 자리도 넉넉하고 좋았음!

맛있고 저렴하고~

(Google 번역 제공) 이동할 가능성. 상인들이 여러 명 있어서, 현장에서 직접 요리한 요리, 바비큐 또는 기타 요리를 선택할 수 있습니다. 정육점, 빵집, 생선가게, 와인바, 아시아 요리점 등이 있어 누구나 즐길 거리가 있습니다. 식사는 현장에서 준비해드립니다. 테라스가 마련되어 있습니다. 주차장이 좁아요. 친근한 분위기, 신선한 농산물. (원문) Le hasard d'un déplacement. Plusieurs commerçants, on peut choisir son ou ses plats, cuisinés sur place, barbecue ou autres. Présence de bouchers, boulangers, poissonnier, bar à vin, cuisine asiatiques etc. Il y en a pour tout les goûts. Vos plats sont préparés sur place. Une terrasse est disponible. Le parking est petit. Ambiance conviviale, produits frais.

(Google 번역 제공) 품질 좋은 제품을 쇼핑하고, 동료나 친구들과 함께 점심을 먹기에 매우 좋습니다. 누구나 이미 자신에게 맞는 스탠드를 선택할 수 있습니다. 아름다운 레바논 요리, 샤르퀴테리, 치즈, 세비체, 생선 장수, 카르파치오 요리 등이 있습니다. 투어에 참여하여 요리에 곁들일 수 있는 와인 바도 있습니다. 빵집으로 . 스탠드는 매일 식사 또는 구성할 접시를 원칙으로 운영됩니다. 반면에 12-12.15 이후 특히 금요일에는 사람이 너무 많아서 빨리 와야 합니다. 여름 테라스와 그릴에서. 반대편 주차장은 빨리 채워지지만 반대편 주차장은 주차가 가능합니다. 나는 여기에서 여러 번 먹었는데 항상 맛있습니다. (원문) Très sympa pour faire des courses de produits de qualité, et manger en déjeuner entre collègues ou amis. Déjà chaque un peux choisir le stand qui lui convient, belles assiettes de libanais, charcuterie, fromage, ceviche, poissonnerie, assiettes de carpaccio etc faitesle tour et choisissez, il y a bar à vin avec bon choix pour accompagner vos plats, ainsi que boulangerie. Les stands fonctionnent sur principe plat de jour ou les assiettes à composer. Par contre il faut venir rapidement pour 12-12.15 plus tard surtout vendredi trop de monde. En été terrasse et grillade. Parking en face se rempli vite mais parking en face permet de se garer. Ça fait plusieurs fois que je mange ici, toujours bon.

(Google 번역 제공) 다양하고 즐거운 시장! 신선하고 맛있는 요리를 선보이는 생선 가게에 특별히 언급하고 싶습니다. 우리는 연어 타르타르를 좋아했습니다. 양도 많고 양념도 잘 되어 있었고, 생선과 가리비 테린도 맛있었습니다. 달콤한 것을 좋아한다면 정육점에서 판매하는 감자튀김이 최고입니다. (원문) Marché varié et agréable! Mention spéciale pour le poissonnier qui propose quelques plats frais et délicieux. Nous avons adoré le tartare de saumon, copieux et bien assaisonné, et la terrine de poisson et St-Jacques. Pour la gourmandise, les frites du boucher sont excellentes.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 시장은 다소 실망스럽습니다. 스트라스부르처럼 큰 도시임에도 불구하고 시장 규모는 상당히 작아서, 시장 가판대는 적고 한 지붕 아래 작은 상점들이 더 많습니다. 게다가 차로 이동해야 하는 위치입니다. 긍정적인 측면으로는 청결함과 질서가 잘 유지되고 있다는 점이 언급할 만합니다. (원문) Leider etwas enttäuschende Markthalle. Für eine so große Stadt wie Straßburg ist sie recht klein und sind weniger Marktstände als viel mehr kleine Läden unter einem Dach. Die Lage setzt zudem eine Anreise mit Auto voraus. Positiv hervorzuheben ist die Sauberkeit und Ordentlichkeit.

(Google 번역 제공) 훌륭한 요리 발견! 친근하면서도 독창적인 컨셉이 즉시 제 마음에 들었습니다. 나는 바베큐에서 구운 쇠고기 스테이크를 선택했습니다. 조리가 제어되어 고기의 부드러움과 향이 완전히 드러납니다. 친구들과 나는 테라스에 앉아 따뜻하고 여유로운 분위기 속에서 함께 나누는 이 순간을 만끽했습니다. 맛의 즐거움과 생활의 예술을 결합한 주소입니다. (원문) Une belle découverte culinaire ! Le concept, à la fois convivial et original, m’a tout de suite séduit. J’ai opté pour un onglet de bœuf grillé au barbecue : une cuisson maîtrisée, révélant pleinement la tendreté et les arômes de la viande. Installés en terrasse, mes amis et moi avons savouré ce moment de partage dans une ambiance chaleureuse et détendue. Une adresse qui conjugue plaisir gustatif et art de vivre.

(Google 번역 제공) 오감을 만족시키는 향연! 깔끔하고 매력적인 분위기입니다. 다양한 테이블에서 원하는 음식을 바로 구매하여 드실 수 있습니다. 다양한 노점에서 음료, 샐러드, 고기, 디저트를 골라 바로 드실 수 있습니다. 무료 주차. 도매시장 정문에서 왼쪽으로 200m 거리에 입구가 있습니다. (원문) Ein Feuerwerk für die Sinne! Sehr sauber und attraktiv angerichtet. Man kann fast alles kaufen und gleich an den zahlreichen Tischen verzehren. So kann man sich Getränke, Salate, Fleisch und Nachtisch von vielen Ständen zusammenstellen und dann genießen. Kostenloser Parkplatz. Der Eingang ist 200 m links von der Haupteinfahrt zum Großmarkt.

(Google 번역 제공) 매점... 미친 선택이군요. 고기, 생선, 파스타... 훌륭한 요리 참고자료 (원문) La cantine...un choix dingue. Viandes, poissons, pates,... Une belle référence culinaire

(Google 번역 제공) 아주 좋습니다. David는 방문 내내 우리에게 많은 세부 정보를 제공했고 우리에게는 매우 즐거웠습니다. 우리는 그것을 좋아했습니다. (원문) Muy bien, David nos ha dado muchos detalles en toda la visita y se nos ha hecho muy amena. Nos ha encantado.

(Google 번역 제공) 정말 좋고 재미있었어요. 우리는 많은 것을 배웠고 제가 가장 좋아하는 가수 중 한 명인 루이스 미구엘(Luis Miguel)의 노래를 들을 수 있었습니다. 조나단에게 브라보, 그는 예술가이자 훌륭한 전문가입니다. (원문) Ha sido súper agradable y divertido. Hemos aprendido un montón de cosas y podido escuchar a Luis Miguel que es uno de mis cantantes preferidos. Bravo por Jonathan, es un artista y gran profesional.

(Google 번역 제공) 도시를 알아가는 데 아주 좋은 옵션입니다. Jonathan은 그가 우리에게 말한 모든 것에 따라 매우 흥미로운 정보와 음악으로 산책에 활기를 불어넣었습니다. 적극 권장합니다. (원문) Muy buena opción para conocer la ciudad. Jonathan nos amenizó el paseo con información muy interesante y música acorde a todo lo que nos contaba. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 우리 가이드 Jonathan과의 놀라운 경험. 매우 완전하고 매우 즐거운 여행. 그는 스트라스부르라는 도시에 대해 느끼는 열정을 전합니다. 매우 추천합니다. 정말 고마워요 조나단 (원문) Increíble experiencia con nuestro guía Jonathan. Un tour súper completo y muy ameno . Transmite la pasión que siente por la ciudad de Estrasburgo. Súper recomendable . Muchas gracias Jonathan

(Google 번역 제공) 우리는 매우 역동적이고 유쾌한 가이드와 함께 3개의 투어를 ​​진행했습니다. 우리는 스트라스부르 알자스의 역사와 관습에 대해 많은 것을 배웠습니다. 저는 화해의 도시에 대해 배우는 것을 좋아했습니다. 훌륭한. 감사합니다!!!!! (원문) Hicimos 3 tours los guías muy dinámicos y alegres. Aprendimos mucho sobre Estrasburgo Alsacia su historia y sus costumbres. Me encantó saber de la Ciudad de la Reconciliacion. Excelente. Graciasaaaas!!!!!

(Google 번역 제공) Ligto와 함께한 이 무료 투어는 내 인생 최고의 여행이었고 많은 여행을 했다고 더 이상 말할 수 없습니다. 가이드 Jonatan은 훌륭하고 역동적이며 교훈적이며 재미 있고 도발적입니다. 10점입니다. (원문) No tengo más que decir que este freetour con Ligto ha sido el mejor de mi vida y llevo muchos. Jonatan el guía es espectacular, dinámico, didáctico, divertido y provocador, un 10.

(Google 번역 제공) 그레이트 투어. 재미 있고 즐겁고 항상 우리의 관심을 끌었던 많은 이야기가 있습니다. 우리는 음악을 좋아했습니다. 투어를 하는 다른 방법. (원문) Gran Tour. Divertido, ameno, con muchas historias que nos han teñido atentos en todo momento. La música nos ha encantado. Una forma distinta de hacer un tour.

(Google 번역 제공) 루카와 빈센트와 함께하는 세게이 투어(? 죄송하지만 이름이 기억나지 않습니다). 독일어로 진행되는 투어로 문법적으로 100% 정확하지는 않지만 매우 편안하고 재밌습니다. 우리는 꽤 좋은 인상을 받았습니다. 모든 것이 재미있었고 우리 그룹에 맞춰져 있었습니다. 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) Segeaytour mit Luca und Vincent (? Sorry habe den Namen nicht mehr). Deutschsprachige Führung zwar grammatikalisch nicht 100% korrekt aber sehr entspannt und lustig. Wir gaben schöne Eindrücke bekommen. Alles kurzweilig und auf unsere Gruppe abgestimmt. Sehr gerne wieder!

(Google 번역 제공) 미국인 가이드 라이언과 함께 멋진 세그웨이 투어를 즐겼습니다. 그는 재미있고 유익한 정보를 제공해 주었고, 유럽 의회와 유럽 의회를 포함한 도시 곳곳을 안내해 주었습니다. 방문했던 여러 장소의 역사에 대해서도 설명해 주었고, 세그웨이를 타고 스트라스부르의 번화한 거리를 누비는 것도 아주 능숙했습니다. 세그웨이는 도시에 익숙해지는 좋은 방법이므로, 도착 후 가장 먼저 해보는 것 중 하나로 추천합니다. (원문) We had a great Segway tour with Ryan, our American guide. He was funny and informative, and took us all over the city, including to the European parliament and the counsel of Europe. He told us about the history of the various places we visited and was very good at navigating the busy Strasbourg streets on the Segway. This is a great way to familiarise yourself with the city - I would recommend you do it as one of the first things you do after arriving.

(Google 번역 제공) 세그웨이를 타고 스트라스부르를 멋지게 여행했어요! 빈센트 씨는 프랑스어와 독일어로 열정적이고 간결하게 설명해 주셨어요. 세그웨이를 타면서 많은 것을 배웠고, (너무 무겁지는 않았지만) 초보자였던 저희도 편안하게 탈 수 있었어요. 도시를 탐험하는 독특하고 즐거운 방법이었어요! (원문) Super visite de Strasbourg en Segway ! Vincent explique avec passion et simplicité, en français comme en allemand. On apprend plein de choses (sans que ce soit trop lourd) tout en profitant de la balade. Il met tout le monde à l’aise, même les débutantes que nous étions. Une manière originale et agréable de découvrir la ville !

(Google 번역 제공) 정말 충격적인 경험이었습니다. 제공된 자전거는 상태가 좋지 않았고 투어 전에 점검도 받지 않았습니다. 게다가 "가이드"는 스트라스부르에 온 지 겨우 5일밖에 안 된 인턴 두 명이었고, 스트라스부르의 역사에 대한 제대로 된 지식도 없이 제멋대로 행동했습니다. 그들의 설명은 모호하고 종종 부정확했으며, 날짜나 중요한 참고 자료도 없었습니다. 재미없는 일화들은 마치 즉흥 연설처럼 들렸습니다. 평판 좋은 여행사가 이런 서비스에 156유로를 받고 훈련받지 않은 사람들에게 투어를 맡긴다는 것은 용납할 수 없습니다. 인턴들은 탓할 수 없지만, 터무니없는 가격을 지불하는 것은 고객입니다. GetYourGuide는 제공하는 서비스의 품질을 진지하게 관리해야 합니다. 유일하게 좋았던 점은 도시를 탐험하기에 좋았던 자전거 투어였습니다. 그 외에는 완전히 사기였습니다. (원문) Expérience scandaleuse. Les vélos fournis étaient en mauvais état, non vérifiés avant la visite. Et pour “guides”, deux stagiaires arrivés depuis cinq jours, livrés à eux-mêmes et sans réelle connaissance de l’histoire de Strasbourg. Les explications étaient approximatives, souvent fausses, sans dates ni références marquantes. Les anecdotes, sans intérêt, donnaient l’impression d’un discours improvisé. C’est inacceptable qu’une agence sérieuse facture 156€ pour une telle prestation et confie des visites à des personnes non formées. Les stagiaires n’y sont pour rien, mais les clients, eux, paient le prix fort. GetYourGuide devrait sérieusement contrôler la qualité des prestations qu’elle propose. Seul point positif : la balade à vélo, agréable pour découvrir la ville. Pour le reste, une véritable escroquerie.

(Google 번역 제공) 친절한 가이드 루카와 함께한 정말 즐거운 액티비티였습니다. 루카가 세그웨이를 안전하게 타는 법을 가르쳐 주셨어요. 루카는 스트라스부르의 역사도 잘 알고 계셨고, 덕분에 아름다운 곳들을 많이 방문할 수 있었습니다. 10/10 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) C’était super sympa comme activité à faire avec notre adorable guide Luca;elle vous apprend à faire du segway en toute sécurité.De plus Luca connaît très bien l’histoire de Strasbourg, nous avons visité des endroits magnifiques. Expérience 10/10. Je recommande vivement !

(Google 번역 제공) 원 시티 투어(One City Tours)와 함께한 경험이 정말 좋았어요! 가이드는 정말 훌륭했어요. 열정적이고 친절하면서도 매우 전문적이었어요. 저희 가족은 정말 즐거운 시간을 보냈고, 독특한 방식으로 도시를 탐험했습니다. 원 시티 투어를 강력 추천합니다! (원문) Nous avons adoré notre expérience avec One City Tours ! La guide était vraiment super : passionnée, sympathique et très professionnelle. Ma famille et moi avons passé un excellent moment et découvert la ville autrement. Nous recommandons vivement !

(Google 번역 제공) 주인은 매우 불친절했습니다. 저희가 하는 활동에 대해 질문했을 때, 그녀는 매우 무례하게 대답했습니다. 저는 이 서비스를 누구에게도 추천하지 않습니다. 출장이든 스트라스부르에서 세그웨이 투어든, 어떤 경우든 절대 피하세요. 저는 이 서비스를 강력히 추천하지 않으며, 절대 이용하지 않으실 것을 강력히 권고합니다. (원문) Patronne fortement désagréable, nous avons posé des questions concernant notre activité, celle-ci nous a répondu en étant fortement désagréable. Je ne recommande à personne, ce service est fuir, que ce soit si vous souhaitez effectuer une activité professionnelle ou seulement effectuer une visite à Segway à Strasbourg. Je ne recommande pas, et vous conseille de fuir.

(Google 번역 제공) 이 시계를 보러 스트라부르까지 왔습니다! 이 역사적인 천문시계는 인간의 가장 위대한 발명품 중 하나이며 오늘날에도 여전히 작동합니다! 나는 이것이 관광객들이 목격하지 못하는 도시의 숨겨진 보석이라고 생각하며 이것을 보도록 강력히 추천합니다! 10유로 미만의 경우 12시에 시작하는 30분짜리 설명 비디오를 볼 수 있으며 오후 12시 30분에 시계가 작동하는 모습을 볼 수 있습니다. 개인적으로 숨이 막힐 정도입니다. 정말 거대하고 웅장하며 아름답습니다. 여러분은 모두가 볼 수 있도록 보존된 그러한 역사의 한 조각을 목격하고 있습니다. 티켓은 당일 대성당에서 구매해야 합니다. 12시 좀 넘어서 도착했는데 사람이 많아서 운 좋게 들어갈 수 있었어요 그 시계는 유별나고 너무 아름다워서 수많은 인파 속에서도 대성당 안은 모두가 이 시계의 힘을 받아들이며 서 있을 정도로 고요했습니다. 예술, 세부 사항, 태양계, 태양, 달, 달력의 모든 매핑을 응시할 때 그것은 당신을 감동시킵니다. 그것은 야생이다. 그리고 당신이 그것에 있는 동안 당신은 또한 대성당을 보게 됩니다! 이 아름다운 역사의 한 장면을 놓치지 마세요! (원문) I came all the way to Strabourg to witness this clock! This historical astronomical clock is one of man’s greatest inventions & still works to this day! I feel like this is a hidden gem of the city that tourists miss out on witnessing and I highly recommend seeing this! For under 10 Euros you get a 30-minute explanatory video which starts at 12, and then at 12:30 PM you get to witness the clock working. It is breathtaking in person. It is so massive, majestic & beautiful. You are witnessing such a piece of history preserved for all to see. The tickets must be bought the same day at the cathedral itself. I got there a little before 12 PM and was lucky to get in as it appeared to be a big crowd The clock is extraordinary and so beautiful that even with a massive crowd, it was silent in the cathedral as everyone stood there just taking in the power of this clock. It moves you in ways as you stare at the art, the details, all the mapping of the solar system, sun, moon, calendar. It’s wild. And while you're at it you also get to see the cathedral! Don't miss seeing this beautiful piece of history!

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 흥미로운 이 건축물은 성당 안쪽, 오른쪽 뒤쪽으로 들어가면 보이는데, 15분마다 작은 천사가 울리고, 정각마다 모래시계가 돌아갑니다. 성당 개장 시간은 오전 8시 30분~11시 30분, 오후 1시 30분~오후 5시 30분입니다. (원문) Bello e molto interessante, si trova all'interno della cattedrale entrati in fondo sulla destra, ogni 15 minuti suona un angioletto e ogni ora l'altro gira la clessidra da vedere....la cattedrale ha orari 8,30 11 30 e 13,30 17,30.

(Google 번역 제공) 장 밥티스트 슈빌그가 만든 스트라스부르 천문 시계는 도시 대성당 내부에 위치하고 있으며, 공식 시간뿐만 아니라 태양시와 요일도 표시할 수 있는데, 각 요일은 신화 속 신을 상징합니다. (원문) Το αστρονομικό ρολόι του Στρασβούργου, κατασκευασμένο από τον Jean Baptiste Schwilgue ευρίσκεται μέσα στον καθεδρικό ναό της πόλης και είναι σε θέση ακόμη και σήμερα να δείχνει ,όχι μόνο την επίσημη ώρα ,αλλά την ηλιακή και τις ημέρες της εβδομάδας όπου η κάθε μια, αντιπροσωπεύεται από έναν Θεό της Μυθολογίας.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 정교한 시계네요! 디자인이 너무 매혹적이고 꼭 봐야 할 시계예요. 성당 안이 조용하고 정중한 분위기가 너무 마음에 들어요. 주변에 사람들이 많이 있어도 시계의 아름다움을 거의 느낄 수 있어요. (원문) Such a beautiful and intricate clock! The design is so mesmerizing and a must see. I love how it’s so quiet and respectful inside the cathedral and you can just experience the beauty of the clock almost interrupted even with crowds around

(Google 번역 제공) 성당 내부에서 특히 눈길을 끄는 것은 측면 통로에 있는 "천문 시계"입니다! 감탄할 만한 다양한 부분과 그 기능을 보는 것은 정말 흥미로워요! 많은 방문객이 찾는 곳이지만, 사진을 찍을 만큼 가까이 다가가기는 쉽지 않아요! 수년 전 장인(예술가)들이 이곳에서 만든 이 시계는 정말 웅장합니다! (원문) Ein besonders Highlight im Inneren der Cathedrale ist die "Astronomische Uhr " in einem Seitenschiff der Kirche ! Man ist fasziniert von den vielen Teilen und ihrer Funktion die man bewundern kann ! Das zieht viele Besucher an und es ist schwierig sich dem Werk zu nähern um auch ein Bild zu machen ! Es ist einfach großartig ,was vor vielen Jahren hier von Handwerkern (Künstlern) geschaffen wurde !

(Google 번역 제공) 남쪽 익랑에는 18미터 높이의 천문 시계가 있습니다. 화려하게 채색되고 아름답게 조각된 이 천문 시계는 대성당의 가장 큰 볼거리로 여겨집니다. 15분마다 천사가 시계를 치고, 정각에는 오른쪽에 있는 천사가 모래시계를 돌립니다. 스트라스부르 대성당의 필수 코스입니다. (원문) Im südlichen Querhausarm befindet sich die 18 Meter hohe astronomische Uhr. Dieses bunt bemalte und mit schönen Skulpturen geschmückte Wunderwerk der Technik gilt als die größte Attraktion des Münsters. Jede Viertelstunde wird von einem Engel angeläutet, zur vollen Stunde dreht der Engel rechts neben ihm ein Stundenglas um in der Kathedrale von Straßburg. Auf jeden Fall besuchen.

(Google 번역 제공) 우리는 오후 12시 30분 공연을 보러 갔고 목요일 오후 12시 15분경 도착해서 현장에서 티켓을 살 수 있었습니다. 그들은 이미 프랑스어, 영어, 그리고 아마도 독일어 자막이 있는 영화를 상영하고 있었습니다. 영화를 보는 경우 시계를 잘 볼 수 없기 때문에 우리는 시계에 최대한 가까이 서기로 했습니다. 공연은 종을 울리고 몇몇 인물(어린이, 청소년, 성인, 노인)이 죽음을 지나가는 것으로 시작됩니다. 다음 층에서는 사도들이 그리스도를 지나갑니다. 이 경험은 전적으로 서서만 가능합니다. 입구 근처에 의자가 몇 개 있지만 앉아 있으면 영화를 볼 수 없고 시계가 모퉁이 뒤에 있어서 시계의 어떤 부분도 볼 수 없습니다. (원문) We visited for the 12:30pm show and were able to buy tickets onsite when we arrived around 12:15 on a Thursday. They already had a film playing that was in French, English, and possibly German with subtitles. If you're watching the film, you won't have a great view of the clock so we decided to stand as close as we could to the clock. The performance begins with ringing a bell and having a few figures (a child, teenager, adult, and an elderly person) walk past death. On the next level up the apostles walk past Christ. Be aware this experience is entirely standing room only. There are some chairs near the entrance but you can't see the film when sitting and the clock is behind the corner so you can't see any part of the clock.

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 역사가 전시되어 있습니다.거리 산책을 시작하기 전에 견학하는 것을 강하게 추천합니다. 무료인데 하이 레벨입니다. 창문에서 대성당의 전망을 즐기실 수 있습니다. (원문) ストラスブールの歴史が展示されています。街散策を始める前に見学する事を強くお勧めします。 無料なのにハイレベルです。 窓から大聖堂の景色も楽しめます。

(Google 번역 제공) 박물관은 훌륭하고, 매우 현대적이며, 인터랙티브한 경험을 제공합니다. 무료이며 잘 꾸며져 있습니다. 도시 역사 영상도 있어 스트라스부르를 탐험하기 좋은 출발점이 될 것입니다. 스트라스부르 시립 박물관도 비슷한 테마를 가지고 있지만, 여기는 소장품이 없고 최근 발전에 더 중점을 둡니다. 모든 영상을 시청하느냐에 따라 관람 시간이 매우 짧을 수도, 길 수도 있습니다. 유일한 단점은 외부 입구가 평범하다는 것입니다. 마치 5번째 장소가 어디인지 모른 채 안뜰에 들어가는 듯한 느낌이 듭니다. (원문) Le musée est top, hyper moderne et interactif. C'est gratuit et bien fait. Il y a une vidéo sur l'histoire de la ville et c'est un bon point de départ pour découvrir Strasbourg. Le musée de la ville de Strasbourg a un peu le même sujet mais ici, il n'y a pas de collections et l'accent est plus mis sur les aménagements récents. La visite peut être très rapide comme très longue, ça dépend si on regarde toutes les vidéos. Seul bémol, l'entrée extérieure ne paie pas de mine, on a l'impression de rentrer dans une cour d'immeuble sans savoir si c'est bien là qu'est le 5e lieu.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​문화유산의 날(European Heritage Days)에 발견한 이 공간은 매우 의미 있고 유쾌한 분위기로 저희를 사로잡았습니다. 그 후, 도시의 여러 명소를 찾아다녔습니다. 꼭 다시 방문해서 추천하고 싶습니다. (원문) Découvert lors des Journées Européennes du patrimoine, cet espace nous a conquis par son approche très pertinente et ludique. À l'issue, nous sommes allés à la recherche de certains lieux dans la ville. Nous ne manquerons pas d'y revenir ni de le conseiller.

(Google 번역 제공) 여기서 스트라스부르의 역사를 배우며 즐거운 시간을 보냈습니다! 멋진 영화와 대화형 컴퓨터 작품. 무료입장이에요! 길 건너편에 대성당이 보이는 멋진 창문 전망. 화장실도 매우 깨끗합니다. (원문) Had a wonderful time here learning the history of Strasbourg! Wonderful films and interactive computer works. It’s free admission! Nice window view to see the cathedral across street. Super clean toilets as well.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 전시는 저 같은 유럽 대도시인에게도 흥미롭고 유익했습니다. 잊고 있던 것들을 새롭게 발견하거나 재발견할 수 있는 기회가 됐습니다. 반면, 건축의 날(담배 공장)의 임시 사진 전시는 제 관심을 끌었지만 기대에 미치지 못했습니다. (원문) Exposition sur Strasbourg intéressante et instructive même pour l'eurométropolitain que je suis. Ça m'a permis de découvrir ou re-découvrir des choses que je ne regardais plus. Par contre l'expo photos temporaire des journées de l'architecture ( manufacture des tabacs) qui m'a fait venir, je n'ai trouvé ce à quoi je m'attendais.

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 멋진 곳입니다. 좋은 정보가 많이 있습니다. 역사뿐만 아니라 미래도 마찬가지다. 대화형, 디지털, 물리적으로 훌륭하게 표현되었습니다. 창문밖의 전망이 좋습니다. 좋은 모델들. 여기서 2시간을 보냈습니다. 무료! 시티 카드 박물관이 아니기 때문에 갈 가치가 없다는 착각이 있는 것 같지만 아마도 최고의 박물관일 것입니다. 우리는 여기에 2주 동안 있었고 거의 모든 것을 해냈습니다. (원문) This is a very cool place. Lots of good information. Not only history but also future. Nicely presented interactive, digital, physical. Good views out of windows. Nice models. Spent two hours here. Free! As it isn’t a city card museum, I think there is an illusion that it isn’t worth going to, but possibly the best of the museums and we’ve been here for two weeks and have pretty much done all of them.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 전시는 정말 환상적이에요! 여러 언어로 제공되는 수많은 영상 덕분에 쉽게 접할 수 있고, 재밌어요. 스트라스부르와 그 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 스트라스부르 주민과 탐험하고 싶은 관광객 모두에게 적합합니다. 강력 추천합니다. (원문) L’exposition sur Strasbourg est géniale! Accessible grâce aux nombreuses vidéos disponibles en plusieurs langue, ludique. Adaptée aussi bien pour les Strasbourgeois qui veulent en apprendre plus sur leur ville et son histoire, que pour les touristes qui souhaitent découvrir. Je recommande les yeux fermés

(Google 번역 제공) 우리는 며칠 동안 머물렀는데, 사람들이 가벼워서 평일 저녁이 훨씬 더 즐거웠습니다… 모든 종류의 맛있는 음식을 맛볼 수 있는 매우 즐거운 경험이었습니다. 도시 자체는 목재 목조 건물이 많고 놀라운 스트라스부르 대성당이 있어 매우 아름답습니다. (원문) We stayed for a few days and the weekday evenings were much more enjoyable because of the lighter crowds …… a very enjoyable experience with all types of delicious foods available. The city itself is very beautiful with an abundance of wood timbered buildings and the amazing Strasbourg cathedral.

(Google 번역 제공) 스트라스부르는 가장 따뜻하고 아름다운 장식으로 내 마음을 완전히 사로잡았습니다. 크리스마스의 분주함으로 인해 매우 붐볐지만 그만한 가치가 있었습니다. 구석구석에는 가장 향기로운 멀드 와인은 물론 맛있는 음식과 디저트도 있습니다. 교회는 웅장한 세부 묘사로 건축학적으로 풍부했습니다. 거대한 크리스마스 트리 🎄 🎄🎄는 정말 마법 같았습니다. 매 1시간마다 크리스마스 음악과 함께 10~15분 동안 조명 쇼를 선보일 예정입니다. 당신은 모든 조명과 음악이 있는 또 다른 원더랜드로 이동하게 될 것입니다. 스트라스부르는 모든 사람의 위시 리스트에 있어야 합니다. 👍👍👍 (원문) Strasbourg absolutely captured my heart with its warmest and most beautiful decorations. It was very crowded due to the hustle and bustle of Christmas, but well worth it. There's the most aromatic mulled wine on every corner, as well as delicious food and desserts. The church was architecturally rich with magnificent details. The giant Christmas tree 🎄 🎄🎄was simply magical. They'll do a 10-15 minute light show with Christmas music every 1 hour. You'll be transported to another wonderland with all the lights and music. Strasbourg should be on everyone's wish list. 👍👍👍

(Google 번역 제공) 이 지역을 방문한 것은 이번이 처음이었습니다. 나는 그것을 정말 좋아했습니다. 장식을 보는 것은 좋았고 마을 곳곳에 작은 크리스마스 시장도 몇 군데 있었습니다. 물론 스트라스부르의 노트르담이라는 웅장함과 화려한 고딕 양식의 건축물을 봤을 때는 정말 놀라웠어요. 정말 화려한 성당입니다. 그곳의 크리스마스 시장은 정말 충격적이었습니다. 나는 vin chaud가 어디에나 있고 향기가 공기를 가득 채우는 방식을 좋아했습니다. 정말 좋은 곳이에요! (원문) This was my first time visiting the area. I absolutely loved it. It was nice to see the decorations and even a few smaller Christmas markets peppered throughout the town. Of course, when I saw the grandeur that is Notre Dame of Strasbourg and the gorgeous gothic architecture, it was amazing. It truly is a gorgeous cathedral. The Christmas market there was absolutely stunning. I loved how vin chaud is everywhere and the aroma filled the air. Such a great place!

(Google 번역 제공) 매우 아름답게 장식되고 조명이 켜진 크리스마스 마켓입니다. 음식에 실망했습니다. 특별한 것은 없으며 모든 스탠드에서 동일합니다. 소시지 한 개 가격은 €10입니다. 화장실은 다른 이야기였습니다. 이렇게 크고 붐비는 시장에서는 찾기가 어렵습니다. 우리는 약 1시간 30분 동안 줄을 서서 기다렸습니다. (원문) Sehr schön dekorierter und beleuchteter Weihnachtsmarkt. Waren vom Essen enttäuscht. Nichts Besonderes und an jedem Stand dasselbe. Der Preis für ein Würstchen im Brötchen ist 10 €. Die Toiletten waren eine andere Geschichte; für so einen großen und überfüllten Markt schwer zu finden. Wir haben ungefähr 1,5 Stunden in der Schlange gewartet.

(Google 번역 제공) 도심 전체에 걸쳐 매우 멋진 크리스마스 시장이 펼쳐집니다. 거의 모든 상점이 매우 멋지게 장식되어 있습니다. 오후 4시부터 시작되는 특별 조명 행사로 도심의 매우 특별한 조명이 시작됩니다. (원문) Sehr schöner Weihnachtsmarkt durch die gesamte Innenstadt. Fast alle Läden sind sehr hübsch geschmückt. Sehr besondere Beleuchtung der Innenstadt ab 16Uhr mit spezieller Lichterzeremonie zu Beginn

(Google 번역 제공) 크리스마스를 앞두고 스트라스부르는 가장 아름다운 광채로 빛나고, 집들은 화려하게 장식되어 있으며, 황혼이 질수록 아주 특별한 마법이 펼쳐집니다. 화려한 빛 속에서 보석처럼 빛나고 있는 웅장한 대성당, 이맘때 꼭 방문해 보세요. 추천합니다. 스트라스부르 크리스마스 시장은 1570년부터 매년 매혹적이었습니다. 400년의 전통을 지닌 프랑스에서 가장 오래된 크리스마스 마켓이다. 많은 노점에서는 다양한 수공예품, 크리스마스 트리 장식 등을 판매합니다. 여기에서는 최고급 페이스트리 또는 기타 음식도 즐기실 수 있습니다. 맛있는 알자스 특산품을 구입해 보세요. 여기에서 사랑하는 사람을 위한 오리지널 선물을 꼭 찾으실 수 있습니다. 절대 필수품은 계피, 정향, 감귤류 향이 나는 멀드 와인입니다. 꼭 시도해 보세요! 스트라스부르 크리스마스 마켓은 동화 같은 분위기를 선사합니다. 주중에 아름다운 시장을 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) In der Vorweihnachtszeit erstrahlt Straßburg in ihrer schönsten Pracht, die Häuser sind reich geschmückt und bei Einbruch der Dämmerung entfaltet sich ein ganz besonderer Zauber. Inmitten dieser Lichterpracht glänzt das imposante Münster wie ein Juwel.Bitte unbedingt diese wunderschöne Kathedrale besuchen.Zu dieser Jahreszeit kann man die wundervollen Wandteppiche des Münsters bewundern. Empfehlenswert. Seit 1570 verzaubert der Straßburger Weihnachtsmarkt jedes Jahr aufs Neue. Mit seiner vierhundertjährigen Tradition ist er der älteste Weihnachtsmarkt Frankreichs. Die vielen Stände bieten eine große Auswahl an Kunsthandwerk, Christbaumschmuck und vieles mehr. Hier können Sie auch feinste Gebäck oder andere leckere elsässische Spezialitäten kaufen. Für ihre Lieben finden Sie bestimmt hier originelle Geschenke. Ein absolutes Muss ist der nach Zimt, Gewürznelke und Zitrusfrüchte duftende Glühwein. Unbedingt probieren! Der Straßburger Weihnachtsmarkt bietet eine märchenhafte Ambiente. Am besten den wunderschönen Markt unter der Woche besuchen.

(Google 번역 제공) 제가 가본 크리스마스 박람회 중 가장 아름다웠습니다... 아름다운 장식, 모든 나무에 달린 수천 개의 조명, 미시시피로 장식된 거리와 창문의 마법은 마치 동화 속에 있는 것 같은 느낌을 주었습니다... 크리스마스 트리는 아름답고 키가 크고 세련되게 장식되어 있었습니다... 이 도시에는 독특한 분위기가 있습니다... 뭔가 놀라운 것이 있습니다 🥰❤️🎄🌲🥰🥰 (원문) Najpiękniejsze jarmark Świąteczny na jakim byłam...piękne dekoracje ,tysiące lampek na wszystkich drzewach, magia uliczek i udekorowanych misismi okien sprawiła, że czułam się jako bajce ...choinka śliczna ,wysoka i udekorowanych ze smakiem ...to miasto ma charakterystyczny klimat...coś niesamowitego 🥰❤️🎄🌲🥰🥰

(Google 번역 제공) 여자친구와 저는 스트라스부르에서 멋진 투어를 즐겼습니다. 날씨가 변덕스러워서 저희 둘만 손님이어서 각자의 생각을 공유할 수 있었어요. 투어는 정말 좋았고 재미있었습니다. 가이드북에서는 찾아볼 수 없는 도시에 대한 소소한 이야기와 정보들이 많았어요. 강력 추천합니다...👍🏼 (원문) Meine Freundin und ich hatten eine super Tour durch Straßburg. Durch das unbeständige Wetter waren wir zwei die einzigen Kunden. So konnten wir eigene Wünsche einbringen. Die Führung war sehr gut und unterhaltsam. Viele kleine Anekdoten und Infos über die Stadt, die man nicht in den Reiseführern findet. Ich kann die Tour nur empfehlen ……👍🏼

(Google 번역 제공) 현지 가이드 사라와 함께 스트라스부르에서 멋진 라이딩을 즐겼습니다. 그녀는 지역의 역사와 건축물에 대한 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 투어에 딱 맞는 날씨 덕분에 라이딩을 정말 즐겁게 즐길 수 있었습니다. 호주 시드니에서 온 T와 K (원문) We had a fabulous ride around Strasbourg with our local guide,Sarah. She was very knowledgeable about all the local history and architecture. We had perfect weather for our tour which really helped us enjoy the ride. T and K from Sydney, Australia

(Google 번역 제공) 자전거로 스트라스부르, 가이드 Jean과 함께하는 사랑스럽고 매우 즐겁고 유익한 막간 덕분에 훌륭한 발견을 할 수 있었습니다. 그는 귀하의 호기심을 충족시키는 방법을 알고 있으며 모든 질문에 답변하고 멋진 작은 일화를 제공합니다. 가끔 자전거를 타는 분이라도 문제없이 참가하실 수 있습니다 정말 할려면 (원문) Strasbourg à vélo, un bel intermède très agréable et instructif avec notre guide Jean grâce à qui nous avons fait de belles découvertes, il sait satisfaire votre curiosité , répond à toutes vos questions et vous gratifie de petites anecdotes sympas Même si vous êtes cyclistes occasionnels vous pouvez participer sans problème A faire vraiment

(Google 번역 제공) 독일과 네덜란드에서 온 선생님, 학생들과 함께 도시와 주변 지역을 자전거로 돌아보는 투어를 했습니다. 흥미로운 이야기와 아름다운 자연과 문화 덕분에 매우 성공적인 투어였습니다. 개인적인 의견을 나눌 수 있는 시간도 있었습니다. 내년에도 이 단체와 함께 투어를 다시 하고 싶습니다! (원문) Wij hebben met docenten en leerlingen uit Duitsland en Nederland een fietstour door de stad en omgeving gehad. Het was één groot succes, interessante verhalen en mooie natuur en cultuur gezien. ook was er ruimte voor eigen inbreng. Volgens jaar gaan wij graag weer op stap met deze organisatie!

(Google 번역 제공) 훌륭한 여행은 많은 세부 사항으로 매우 잘 설명되어 있으며 매우 친절합니다. 자전거를 타는 것은 쉽고, 자전거를 많이 타지 않는 사람이라도 즐겁고 문제 없습니다! 이 일을 즐기고 스트라스부르에서 우리에게 특별한 것을 보여주기 위해 자발적으로 작은, 계획되지 않은 트위스트를 추가한 Jean에게 많은 감사를 드립니다! 튀빙겐/로이틀링겐에서 Elke와 Eileen에게 인사드립니다. (원문) Eine tolle Tour, sehr gut erklärt mit vielen Details, sehr freundlich. Mit dem Fahrrad gut zu fahren , angenehm und auch für jemand der nicht so viel Fahrrad fährt kein Problem ! Vielen Dank an Jean der dass mit Freude macht und sogar spontan noch einen kleinen nicht geplanten zusätzlichen Schlenker eingebaut hat um uns noch was besonderes in Strasbourg zu zeigen ! Grüße Elke und Eileen aus Tübingen/Reutlingen

(Google 번역 제공) "인력거"를 타고 스트라스부르의 여러 지역을 통과하는 훌륭한 투어입니다. 의회와 유럽 사법 재판소를 지나 황새가 가득한 거리와 거대한 공원을 지나 프랑스의 마지막 제국 독수리를 지나갑니다. 단순히 눈으로만 보는 여행이 아니라, 가이드님의 많은 설명과 이야기 덕분에 너무 빨리 지나갈 수 있는 좋은 시간이다. 카페, 레스토랑, 와인 시음회 추천에 감사드리며, 스트라스부르를 통과하는 Ill 강이 많지 않다는 사실을 깨닫고 놀라울 정도로 당황스럽습니다. 🤭 다음에 방문하면 Altstadt Runde 🥳를 예약하겠습니다. 별 5개, 정말 감사합니다 (원문) Eine tolle Tour in einer "rikscha" durch die verschiedenen Viertel von Straßburg.. Vorbei am Parlament, dem Europäischen Gerichtshof, durch riesige Parks und Straßen voller Störche, vorbei dem letzten Reichsadler in Frankreich. Es ist nicht nur eine Reise für die Augen sondern durch die vielen Erklärungen und Geschichten vom guide, eine tolle Zeit die viel zu schnell rum ist. Danke für Empfehlungen, von Cafés, Restaurant und Weinproben und die unglaublich peinliche Erkenntnis das der Fluss, die Ill durch Straßburg keine Zahl ist. 🤭 Bei den nächsten Besuch werden wir dann Altstadt Runde buchen 🥳. 5 Sterne und ein großes danke

(Google 번역 제공) 단순히 훌륭합니다! 매우 즐겁고 단순한 순간을 만들어준 Jean-Charles에게 감사드립니다. 스트라스부르에서 자전거를 타며 뭉친 3세대. 가장 어린 사람부터 가장 나이 많은 사람까지, 스트라스부르에서 외국인까지 모두가 혜택을 받았습니다! 🚲💚🥂 모든 것에 감사드립니다. (원문) Excellent, tout simplement! Merci Jean-Charles pour ce moment très agréable et en toute simplicité. 3 générations réunies lors d’une ballade à vélo dans Strasbourg. Des plus petits aux plus grands, des strasbourgeois aux expatriés, tout le monde en a profité! 🚲💚🥂 Merci pour tout.

(Google 번역 제공) Ponts Couverts de Strasbourg는 사유지입니다. 프랑스 알자스 지방의 스트라스부르시에 있습니다. 아동재활센터로 활용되고 있습니다. 양쪽으로 강이 흐르는 멋진 집입니다. (원문) Ponts Couverts de Strasbourg üzerinde olan özel bir mülktür. Fransanın Alsace bölgesinde bulunan Strasbourg şehrindedir. Çocuk rehabilitasyon merkezi olarak kullanılmaktadır. Her iki tarafından nehir geçen, harika bir evdir.

(Google 번역 제공) 이곳은 안으로 들어갈 수 있는 곳은 아니지만, 봄에 가면 계단과 다리에서 이 아름다움을 감상할 수 있습니다. (원문) Burasi iceriye girilebilen biryer degil ama ilkbaharda gidiyorsaniz BU güzelligi merdivenlerden ve köprüden izleyebilirsiniz

(Google 번역 제공) 스트라스부르의 아름다운 곳이에요. (원문) Schöner Ort in Straßburg.

(Google 번역 제공) 스트라스부르 시에서 관리하는 부모와 자녀를 환영합니다. 낡은 외관, 조각난 덧문, 부모 사이에 팔짱을 끼고 지내기에 훨씬 더 좋은 곳입니다. 이곳은 이미 복잡하고 어려운 상황을 겪고 있는 어린이와 부모의 권리를 경멸하는 곳입니다. (원문) Accueil parents enfants géré par la ville de Strasbourg. Extérieur délabré, volets en morceaux, un lieu qui mérite beaucoup mieux pour les passages de bras entre les parents. Ce lieu témoigne d un mépris envers les droits des enfants et des parents qui vivent déjà des situations compliquées et difficiles.

(Google 번역 제공) 사진 찍기 좋은 곳 (원문) Bellissimo posto da fotografare

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 이 집이 도시 전체에서 제가 가장 좋아하는 집인 것 같아요. 강으로 둘러싸여 있다는 점도 마음에 들어요. 믿을 수 없는 (원문) Me encanto, creo que es mi casa favorita en toda la ciudad, me encanta que está rodeado del río. INCERIBLE

(Google 번역 제공) 두 강 사이에 있는 매우 아름다운 건물입니다. 공개적으로 공개되지는 않은 것 같아요. 작성된 정보에 따르면 현재는 이혼한 부모와 자녀가 가끔씩 모이는 센터 역할을 하고 있다고 합니다. (원문) It is a very beautiful building in between the two rivers. I do not think it is publicly open. According to the information written, it now serves as a center for gathering divorced parents and children together every once in a while.