볼로냐의 43 최고의 역사 박물관

중세 종교화 좋아하시면 꼭 가세요! 죠또, 틴토레토 등등 명작들도 있습니다.

좋다

(Google 번역 제공) 제가 방문한 박물관 중 가장 아름다운 곳 중 하나였습니다. 전시된 걸작들을 제대로 된 조명 아래서 감상할 수 있었죠. 매달 첫째 주 일요일은 모든 국립 박물관이 무료인 것으로 기억하는데, 이 박물관도 이 행사에 참여하고 있습니다. 그렇지 않으면 입장료가 12유로였는데, 방문을 고려하면 그렇게 비싼 편은 아니었습니다. 저는 첫째 주 일요일에 무료로 입장할 수 있었지만, 그 정도면 기꺼이 썼을 겁니다. 축하합니다. (원문) Uno degli spazi museali più belli che ho visitato per mettere sotto la giusta luce i capolavori qui esposti. Ricordo che nella prima domenica del mese i musei nazionali sono gratuiti e questo aderisce all'iniziativa. Altrimenti il biglietto costerebbe 12 euro che in relazione alla visita non mi sono sembrati eccessivi. Io sono entrato gratis nella prima domenica del mese, ma li avrei spesi volentieri. Complimenti.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 19일에 이곳에 왔는데, 미술관은 아름답고 훌륭한 작품들로 가득하지만 관리는 정말 최악입니다. 위생 상태도 최악이고, 모든 것이 먼지로 뒤덮여 있었습니다. 직원들은 친절했지만 충분히 도움이 되지 않았고, 미술관 내부에는 작품에 대한 정보를 제공하는 오디오 가이드가 없습니다. 1층에는 물품 보관소와 기념품점이 있습니다. (원문) Sono stato qui il 19/4/2025 e, per quanto la pinacoteca sia molto bella e piena di opere d’arte magnifiche, la sua amministrazione è pessima. Le condizioni igieniche sono inesistenti e tutto era ricoperto di polvere. Il personale era gentile ma non abbastanza d’aiuto e all’interno della pinacoteca non c’è un’audioguida che fornisca informazioni sulle opere. È presente un guardaroba e un gift shop al piano terra.

(Google 번역 제공) 이탈리아의 중요한 지역 "국립" 미술관 중 하나로, 지역 예술 유산을 반영하고 있습니다(단순히 지역 박물관이 아니라 국가적 중요성을 지닙니다). 볼로냐와 에밀리아로마냐의 지역 예술 전통에 중점을 두고 있어, 대규모 관광 중심지에 비해 덜 알려진 미술사적 측면을 방문객에게 깊이 있게 보여줍니다. 대형 박물관에 비해 비교적 관리하기 쉬운 규모로, 편안하고 수준 높은 관람을 즐길 수 있습니다. (원문) One of Italy’s important regional “national” galleries reflecting local artistic heritage (not just a local museum, but of national significance). Strong focus on the local artistic tradition of Bologna & Emilia-Romagna: gives visitors insight into an art-history side that’s less obvious than the very big tourist hubs. Relatively manageable size compared to massive museums, which can make for a relaxed, high-quality visit.

(Google 번역 제공) 성미술에 관심이 없으시다면 이 박물관은 그냥 지나치셔도 됩니다. 입장료는 12유로이며, 라파엘로, 조토, 고야의 그림 몇 점과 함께 이 지역의 덜 알려진 예술가들의 작품도 상당수 소장되어 있습니다. 흥미로운 프레스코화도 몇 점 있지만, 방문객은 매우 적습니다. (원문) Jeśli nie jest się fanem sztuki sakralnej można sobie to muzeum spokojnie odpuścić. Wstęp 12 euro, kilka obrazów Rafaella, Giotta i Goyi, oprócz tego w sporej liczbie mniej znani twórcy z tego regionu. Kilka ciekawych fresków. Bardzo mało zwiedzających.

(Google 번역 제공) 이탈리아 볼로냐 중심부에는 예술적 재능과 문화 유산의 보고인 피나코테카 나치오날레 디 볼로냐가 있습니다. 도시의 대학가에 있는 성 이그나티오 예수회의 유서 깊은 옛 수련원에 자리 잡은 이 국립 미술관은 13세기부터 18세기까지 에밀리아로마냐 지역을 중심으로 이탈리아 회화의 발전 과정을 엿볼 수 있는 특별한 여정을 선사합니다. 예술 애호가든 일반 관람객이든, 피나코테카는 이탈리아 미술사의 정수를 담아내는 풍부한 경험을 약속합니다. (원문) Al cor de Bolonya, Itàlia, hi ha un tresor de brillantor artística i patrimoni cultural: la Pinacoteca Nazionale di Bologna. Aquesta galeria nacional, ubicada a l'històric ex-noviciat dels Jesuïtes Sant Ignaci del barri universitari de la ciutat , ofereix un viatge incomparable a través de l'evolució de la pintura italiana, especialment de la regió d'Emília-Romanya, abastant des del segle XIII fins al segle XVIII. Ja siguis un amant de l'art o un visitant casual, la Pinacoteca promet una experiència enriquidora que captura l'essència de la història de l'art italià.

학생은 무료! 현대 미술관안에 모란디 미술관이 위치해있다. 그러나 2.5층...? 에 있어서 잘못하면 스쳐지나갈 수도 있으니 헷갈리면 물어보세요...저처럼ㅠㅠ 모란디 미술관인 만큼 작품이 많고 한국어로 된 도록도 볼수 있게 자리잡아있다. (국립현대미술관 전시때 도록)

국제학생증을 가지고 있으면 입장권이 무료입니다 그림만 있는 것이 아닌 조형물 등의 작품들이 있어서 보는 것이 흥미로웠습니다 모란디 작품들을 따라 가다 보면 책들이 있는 공간이 있는데 한국어로 된 작품 설명 책이 있으니 보기를 추천드립니다

근현대 미술을 좋아한다면 놓치지 말아야 할 곳. 시간이 정말 없다면 모란디 컬렉션 봐도 남는 장사 ㅎㅎ 1층에 자리한 레스토랑이 꽤 힙하다

제빵공장을 재생하여 만들어 놓은 멋진 곳!

(Google 번역 제공) 중심가에서 조금 걸어야 하지만 방문할 만한 가치가 충분합니다. 입장료를 내고 위층으로 올라가라고 안내받았습니다. 위층에 올라가니 이상한 갤러리 직원이 작가 작품이 곧 시작될 예정이라 들어갈 수 없다고 했습니다! 다른 사람들과 함께 15분 정도 서 있다가 그 여성분을 무시하고 작품을 감상하기 시작했습니다. 방문할 만한 가치가 충분히 있습니다. 위층 갤러리에 있는 직원은 무시하세요. (원문) It’s a bit of a walk from the centre but well worth the visit. We paid our admission and we’re told to start upstairs. When we went upstairs we were then told by a strange gallery assistant that because there was an Artist piece about to start we weren’t allowed in ! After standing about for 15 minutes , along with others we ignored this lady and started to view the artwork. Well worth a visit, just ignore the assistant in the upper gallery.

(Google 번역 제공) 이번 여행은 온전히 휴식을 취하기 위한 것이었기에 박물관이나 미술관처럼 조용한 곳을 찾다가 이곳을 방문하게 되었어요. 1. 직원분들이 정말 친절했어요 :) 2. 볼거리가 많았어요 3. 시원하고 편안해서 여름에 딱이었어요 예술에 대해 아무것도 모르는데, 이렇게 아름다운 작품들을 구경하고 나니 왠지 모르게 제 자신이 더 소중하게 느껴지는 것 같아요. 감사합니다☺️ (원문) Since this trip was all about taking a break I was looking for something calm like a museum or art gallery and ended up visiting here 1. The staff were really kind :) 2. There was a lot to see 3. It was cool and comfortable which is perfect for summer I don’t know the first thing about art but after walking around and seeing all these beautiful works I somehow felt like I walked out a little more valuable myself Thank you☺️

(Google 번역 제공) 넓은 전시실에 전시된 작품들이 흥미롭고 아름다웠습니다. 박물관은 잘 관리되고 깨끗했으며, 모란디의 정물화를 소개하는 짧은 전시도 있었습니다. 제 생각에 유일한 단점은 각 작품의 설명판이었습니다. 현대 미술을 더 잘 감상하려면 적어도 이해는 해야 한다고 생각합니다. 그래서 친구와 저는 거의 모든 작품 설명을 읽었고, 박물관 전체를 둘러보는 데 최소 세 시간은 걸렸습니다! 하지만 일부 설명판은 너무 작아서 읽기는 쉬웠지만 결국 눈이 피곤하거나 부담스러웠습니다. 제 무지함에서 비롯된 단점일 수도 있지만, 개인적으로는 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 좀 더 짧고 간단한 설명이 있었으면 좋았을 것 같습니다. 하지만 어떤 경우에는 너무 장황하게 느껴졌습니다. 거의 모든 작품을 읽는 것이 꽤 피곤한 경험이라는 점을 고려하면, 글자 크기를 조금 더 크게 하고 설명이 좀 더 직접적이고 명확했으면 좋았을 텐데요. (원문) Le opere sono interessanti e ben disposte in vaste sale, il museo è ben tenuto e pulito, con un breve intermezzo legato alle nature morte di Morandi. L'unica pecca a parer mio sono state le targhe esplicative per ogni opera. Io sono dell'idea che per apprezzare meglio l'arte moderna bisogna perlomeno capirla, per questo io e la mia amica abbiamo letto quasi ogni spiegazione delle opere impiegando almeno 3 ore per visitare l'intero museo! Alcune però delle targhe di testo con la spiegazione avevano una misura di testo abbastanza piccola, leggibile tranquillamente ma a che alla lunga stanca un pó gli occhi o comunque li sforza. Questo poi sarà un difetto probabilmente legato alla mia ignoranza ma personalmente avrei preferito delle spiegazioni un pó più brevi e semplici, che si possano adattare a tutti, le ho trovate invece in alcuni casi anche eccessivamente prolisse... considerando poi di leggerle quasi tutte è un esperienza abbastanza stancante, avrei quindi apprezzato di più che i caratteri fossero in certi casi un pó più grandi e le spiegazioni più dirette/chiare, tutto qui.

(Google 번역 제공) 볼로냐의 Museo di Palazzo Poggi는 정말 제가 적극 추천하는 놀라운 장소입니다. 웅장한 16세기 궁전에 위치한 이곳은 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 원래 이 건물에는 당시 연구자와 학자들의 주요 센터였던 볼로냐 과학 연구소가 있었습니다. 그곳에서 많은 학문이 연구되었으며 오늘날에도 이 박물관에는 그 흔적이 보존되어 있습니다. 제가 인상적이었던 것은 컬렉션의 풍부함과 다양성이었습니다. 한때 의학을 가르치는 데 사용되었던 믿을 수 없을 정도로 사실적인 왁스 모형을 갖춘 인체 해부학 전용 방 전체가 있습니다. 이 조각품은 그 정확성이 매혹적이기도 하고 약간 불안하기도 합니다. 박물관은 또한 천문학, 지리학, 물리학과 같은 분야의 주요 발전을 보여주는 수많은 오래된 과학 도구를 전시하고 있습니다. 특히 당시 세계에 대한 지식이 얼마나 발전했는지 보여주는 지구본과 오래된 지도가 마음에 들었습니다. 이러한 모든 과학적 발견 외에도 박물관의 환경도 훌륭합니다. 천장과 벽을 장식하는 프레스코화는 방문을 더욱 즐겁게 만들어줍니다. 간단히 말해서, Museo di Palazzo Poggi는 역사와 발견이 풍부한 흥미로운 장소입니다. 역사, 과학에 대한 열정이 있거나 단순히 호기심이 많든 볼로냐를 지나가는 모든 사람에게 정말 추천하는 방문입니다. (원문) Le Museo di Palazzo Poggi à Bologne est vraiment un endroit incroyable que je recommande vivement. Situé dans un magnifique palais du XVIe siècle, il a une histoire passionnante. À l’origine, ce bâtiment abritait l’Institut des Sciences de Bologne, un centre majeur pour les chercheurs et les savants de l’époque. On y étudiait de nombreuses disciplines, et aujourd’hui encore, ce musée en conserve les traces. Ce que j’ai trouvé impressionnant, c’est la richesse et la diversité des collections. Il y a des salles entières consacrées à l’anatomie humaine, avec des modèles en cire incroyablement réalistes qui servaient autrefois à l’enseignement de la médecine. Ces sculptures sont à la fois fascinantes et un peu troublantes par leur précision. Le musée expose aussi de nombreux instruments scientifiques anciens, qui témoignent des avancées majeures dans des domaines comme l’astronomie, la géographie ou encore la physique. J’ai particulièrement aimé les globes terrestres et les cartes anciennes, qui montrent à quel point les connaissances du monde évoluaient à cette époque. En plus de toutes ces découvertes scientifiques, le cadre du musée est superbe. Les fresques qui décorent les plafonds et les murs rendent la visite encore plus agréable. En bref, le Museo di Palazzo Poggi est un lieu passionnant, à la fois riche en histoire et en découvertes. C’est vraiment une visite que je conseille à tous ceux qui passent par Bologne, que vous soyez passionné d’histoire, de sciences ou simplement curieux.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 19일에 여기 왔는데, 박물관 상태가 정말 최악이었습니다. 위생 상태는 전혀 안 좋았고, 쓰레기와 먼지가 곳곳에 널려 있었습니다. 조명은 형편없었고, 직원들은 전혀 무관심했습니다. 티켓 가격은 터무니없이 비싸고 부당했습니다. (원문) Sono stato qui il 19/4/2025 e il museo era in pessime condizioni. L’igiene era totalmente assente e c’erano rifiuti e polvere ovunque. L’illuminazione era pessima e il personale era estremamente svogliato. Il prezzo del biglietto era esorbitante ed ingiustificato.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 매우 흥미로운 장소입니다. 다양한 선박을 전시하고 있으며, 현재 일부 복원 공사가 진행 중이며 입장료는 무료입니다. (원문) Bardzo ciekawe miejsce warte odwiedzenia. Spora wystawa okrętów. Obecnie w obiekcie prowadzone są jakieś prace restauracyjny i wejście jest bezpłatne.

(Google 번역 제공) 박물관 입구는 학부 건물 안에 다소 숨겨져 있어서 처음에는 무엇이 보이는지 잘 모르겠습니다. 티켓을 구매하면 옛 귀족의 소장품(해부학, 지리학, 전쟁 미술 등)이 가득한 매력적인 캐비닛을 관람할 수 있으며, 옛 대학 도서관도 이용할 수 있습니다. 도서관 자체만으로도 그만한 가치가 있습니다. 브라비시모! (원문) De ingang van het museum is een beetje verborgen in een faculteitsgebouw en het is aanvankelijk ook wat onduidelijk wat je er net kan bekijken. Een ticket biedt je toegang tot een leuk rariteitenkabinet van een oude edelman (denk: anatomie, geografie, oorlogskunst, enz.) inclusief toegang tot de oude universiteitsbibliotheek. Alleen de bibliotheek is het geld al waard. Bravissimo!

(Google 번역 제공) 팔라초 포지 박물관(Museo di Palazzo Poggi)은 볼로냐에서 가장 매혹적이고 예상치 못한 박물관 중 하나입니다. 옛 대학 궁전에 자리 잡은 이 박물관은 과학, 예술, 해부학, 그리고 탐험이 아름답게 어우러진 곳입니다. 르네상스 지도와 항해 도구를 보다가도, 다음 순간에는 해부학적 왁스 모형이나 초기 산부인과 교육 모형으로 가득 찬 방으로 들어서게 되는데, 으스스하면서도 놀라운 경험을 동시에 선사합니다. 프레스코화로 장식된 천장과 웅장한 홀은 우아한 분위기를 자아내며, 전시를 더욱 초현실적으로 느끼게 합니다. 호기심이 이끄는 곳이며, 모든 방에는 놀라운 무언가가 담겨 있습니다. 기이하고 경이로운 역사에 새로운 해석을 더하는 것을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Museo di Palazzo Poggi is one of Bologna’s most fascinating and unexpected museums. Tucked inside a former university palace, it’s a beautifully curated mix of science, art, anatomy, and exploration. One minute you're looking at Renaissance maps and navigation tools, the next you're in a room full of anatomical wax models or early obstetric training figures—equal parts eerie and amazing. The space itself is elegant, with frescoed ceilings and grand halls that make the displays feel even more surreal. It’s the kind of place where curiosity leads the way, and every room holds something surprising. A must for anyone who loves history with a twist of the weird and wonderful.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 독특한 박물관이에요. 인체 해부학 모형, 골격과 근육 모형, 다양한 생물학적 보조 도구 등이 전시되어 있어요. 저는 개인적으로 식물 판화와 에칭, 그리고 제 파트너가 소장한 1600년대와 1700년대의 대형 역사적 선박 모형과 세계 지도가 정말 마음에 들었어요. (원문) Absolutely brilliant quirky museum. Features anatomical models of the human body, skeletons and muscle models, variety of biological aid etc. I personally loved all the botanical prints and etching and my partner variety of large size historical ship models and world maps from the 1600s and 1700s.

(Google 번역 제공) 지식의 보고, 팔라초 포지 박물관(Museo di Palazzo Poggi)은 호기심과 인내심이 있는 사람이라면 누구에게나 진정한 보물과 같은 곳입니다. 웅장한 전시실에는 과학 기기, 해부학 모형, 지도, 진귀한 유물 등 보물로 가득 찬 캐비닛이 늘어서 있어 연구, 의학, 그리고 탐험 정신의 역사를 생생하게 보여줍니다. 볼거리가 정말 많으니 시간을 충분히 확보하는 것이 좋습니다. 짧은 투어로는 이곳의 매력을 제대로 느낄 수 없습니다. 인파를 피해 여유롭게 전시를 감상할 수 있는 비수기에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 결론: 눈에 보이는 것 이상의 아름다움을 선사하는 웅장한 박물관입니다. 디테일에 푹 빠지고 싶은 사람들에게는 최고의 선택입니다. (원문) Ein Schatzhaus des Wissens – unbedingt Zeit mitbringen. Das Museo di Palazzo Poggi ist ein echtes Juwel für alle, die Neugier und Geduld mitbringen. In den prachtvollen Räumen reiht sich ein Kabinett voller Schätze ans nächste: wissenschaftliche Instrumente, Anatomiemodelle, Landkarten, Kuriositäten – ein faszinierender Einblick in die Geschichte von Forschung, Medizin und Entdeckungsgeist. Man sollte sich unbedingt genügend Zeit einplanen, denn es gibt wirklich viel zu sehen. Ein schneller Rundgang wird diesem Ort nicht gerecht. Am besten kommt man außerhalb der Stoßzeiten, wenn man der breiten Masse etwas entgehen kann und in Ruhe durch die Ausstellungen wandert. Fazit: Ein großartiges Museum, das weit mehr bietet, als man auf den ersten Blick erwartet – ein Fest für alle, die sich gern in Details verlieren.

공사중이라 일부만 개방

(Google 번역 제공) 이 박물관에는 놀라운 이집트와 에트루리아 유물이 넘쳐납니다. 저는 항상 화려한 간판, 영상, 사진보다는 "유물 전시가 풍부한" 박물관을 선호하는데, 이 박물관은 그런 면에서 실망스럽지 않았습니다. 에트루리아와 로마 유물이 전시된 위층은 에어컨이 없어서 더운 오후에 돌아다니기에는 꽤 덥긴 했지만, 전시는 세심하게 배치되고 큐레이션되어 있었습니다. 전시장 자체도 아름다운 예술 작품입니다. 마을의 음식에서 잠시 벗어나 6유로의 입장료를 내고 들러볼 만한 가치가 충분히 있습니다. (원문) The museum has a plethora of amazing Egyptian and Etruscan artifacts. I always prioritize museums that are “artifact-heavy” vs. fancy signage/videos/pictures and this one did not disappoint in that regard. The upstairs area with the Etruscan and Roman exhibits didn’t have any a/c, so it was quite warm walking around there on a hot afternoon, but the displays were thoughtfully laid out and curated. Even the display cabinets themselves are beautiful pieces of art. Definitely worth the €6 entrance fee to get a break from the food around town.

(Google 번역 제공) 수요일 오후 4시쯤 방문했는데, 대기 없이 바로 입장할 수 있었습니다. 티켓 가격도 나쁘지 않았고, 이탈리아 최대 규모의 컬렉션 중 하나인 이집트 유물들을 볼 수 있어서 박물관 방문이 정말 기대되었습니다. 특히 소장품의 양에 감탄했습니다. 저희가 방문한 시기는 7월의 폭염과 겹쳤습니다. 선풍기만 있고 에어컨은 없어서 실내가 꽤 더웠습니다. 이집트 유물들을 보기 위해 1층으로 갔던 게 다행이었습니다. 박물관 전체에서 가장 추운 곳이었기 때문입니다. 저희 방문 당시 총 20명 정도가 있었는데, 그때가 방문하기 가장 좋은 시기였습니다. 금속, 석고, 화폐 등 다양한 유물도 소장하고 있습니다. 다른 박물관들만큼 규모가 크지는 않고, 대부분의 관광객이나 단체 관광객들이 간과하기 쉬운 곳이지만, 시간이 된다면 들러볼 만한 곳입니다. 다른 곳들에 비해 한산한 점도 좋았습니다. 박물관을 관람할 때 오디오 가이드나 번역된 안내 표지판이 있었으면 좋았을 텐데요. 그랬다면 관람하는 내용을 좀 더 잘 이해할 수 있었을 텐데요. 다른 박물관들과 달리 소장품을 설명할 오디오 가이드나 팸플릿이 없었습니다. (원문) We came to visit on a Wednesday afternoon around 4pm and there wasn’t a wait. Ticket prices weren’t bad, and we were excited to visit the museum because of all the Egyptian artifacts that they have (one of the largest collections in Italy), and was impressed with the amount of items they had overall. During our visit coincided with the heat wave in July. Considering they only had fans to keep it cool, and no AC, it was quite hot inside. We appreciated going to the ground floor for some of the Egyptian artifacts as that was the coldest area of the entire museum. There was about 20 people in total that were there during our visit, which made this the best time to go in our opinion. They also have a very large collection of metals, plasters, and currency. While this is not as large of a museum as other places, and considerably is overlooked by most tourists and tour groups, it makes for a great place to stop in if you have the time. We enjoy the less busyness of this museum compared to other places we visited. I wish there was an audio guide as you go along the museum, or translated signage, which would improve the understand understanding a bit more of what you’re looking at. Unlike other museums, there was no audio guide or pamphlet to articulate the collections.

(Google 번역 제공) 박물관은 소박해 보일지 모르지만, 고대 이집트, 메소포타미아, 그리고 에테아 문명의 유물들을 소장하고 있다는 사실은 믿어 의심치 않습니다. 입장료는 무려 6유로(어린이는 무료)입니다. 전시품이 너무 많아서 모든 것을 보기는 어렵지만, 꼭 한번 들러서 시야를 넓혀보세요! (원문) Z wyglądu muuzem jest bardzo niepozorne, ale uwierzcie mi że zawiera imponująca kolekcje artefaktów ze starożytnego Egiptu, Mezopotamii oraz cywilizacji Eteuskiej. Wstęp w rewelacyjnej cenie 6 EUR (dzieci wchodzą za darmo). Ze względu na ilość eksponatów nie da się obejrzeć wszystkiego ale naprawdę polecam tam zajrzeć i poszerzyć horyzonty!

(Google 번역 제공) 인상적인 컬렉션을 보유한 박물관인데, 특히 이집트 컬렉션이 마음에 들었습니다. 모두에게 꼭 방문해 보시길 추천합니다. 볼로냐 중심부에 있는 고요함과 역사의 오아시스와 같습니다. (원문) Museo con ricchissime collezioni, ho apprezzato in particolare quella egizia. Consiglio a tutti la visita, un’oasi di calma e storia nel cuore di Bologna.

(Google 번역 제공) 영어를 구사하는 관광객인 저희는 아름다운 Museo Civico Archeologico(고고학 시립 박물관)를 방문했습니다. 리셉션 직원분의 따뜻한 환대에 깜짝 놀랐습니다. 저희를 열정적으로 맞아주셨죠. 직원분은 영어로 친절하게 응대해 주셨고, 박물관의 각 구역에 대해 빠르게 설명해 주셨습니다. 학생은 무료, 일반 관람객은 6유로입니다. 이집트와 그리스 유물이 멋지게 전시되어 있는 훌륭한 박물관입니다. 다만 전시된 유물들에 대한 영어 설명이 더 많았으면 좋았을 것 같습니다. (원문) We (as English-speaking tourists) visited the beautiful Museo Civico Archeologico. I was surprised at the friendliness and the kindness that I received by the lady at the reception, who greeted us with such enthusiasm. She gladly spoke to us in English and quickly described to us the sections of the museum. Entry is free for students, €6 for normal visitors. Great museum with awesome displays of Egyptian and Greek artifacts. However, I would’ve appreciated more English descriptions of the displayed objects.

(Google 번역 제공) 박물관에는 아주 흥미로운 전시품들이 몇 점 있는데, 전시 방식이 시대에 뒤떨어져 있습니다. 게다가 박물관에는 에어컨이 없습니다. 전시실 내부 온도는 견딜 수 없을 정도입니다. 폭염에는 박물관 안이 밖보다 더 덥습니다. 에어컨 냄새만 아니었다면 적어도 별 4개는 받았을 텐데 아쉽습니다. (원문) El museo tiene algunos objetos muy interesantes , pero la manera que están expuestos está anticuada. Además el museo no tiene aire acondicionado. La temperatura en las salas es inaguantable. En plan ola de calor, hace más calor dentro del museo que en la calle. Una pena porque de no haber sido por el aire acondicionado sucio ado hubiese tenido por lo menos 4 estrellas.

(Google 번역 제공) 악보 유산 측면에서 세계에서 가장 중요한 박물관 중 하나입니다. 도서관은 잘 갖춰져 있으며 15세기 이후의 논문과 악보의 독특한 예를 포함하고 있습니다. 직원들은 유능하고 친절합니다. 그것을 호스팅하는 건물은 권위 있고 귀중한 현대 미술 작품이 설치되어 있는 크고 밝은 계단으로 방문객을 환영합니다(약간의 정리와 청소가 필요함). 입구 복도 끝에는 기괴한 미기후 환경에서 자라는 바나나 식물이 있는 작은 정원이 있습니다. 계단을 올라가면 왼쪽은 박물관, 오른쪽은 도서관입니다. (원문) Uno dei musei più importanti del mondo in termini di patrimonio librario musicale. La biblioteca è fornitissima e contiene esemplari unici di trattati e spartiti dal 15° secolo in poi. Il personale è competente e gentile. Il palazzo che lo ospita è prestigioso e accoglie il visitatore con un ampio scalone luminoso dov'è installata una pregevole opera d'arte contemporanea (che necessita un po' di sistemazione e di pulizia). In fondo al corridoio d'entrata un piccolo giardino con delle piante di banano, che prosperano in un bizzarro microclima. Salito lo scalone il museo ai trova a sinistra e la biblioteca a destra.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳 가이드와 함께라면 더 좋아요 정말 특별한 위치와 컬렉션 꼭 봐야 할 곳이에요. 너무 아름답고 흥미로워요. (원문) Da vedere assolutamente Con una guida ancora meglio Veramente eccezionale con luogo e collezione Dovrebbe essere una tapa obbligatoria talmente è bello ed interessante

(Google 번역 제공) 음악사에 조금이라도 관심이 있다면 정말 훌륭한 박물관입니다. 사실, 꼭 가봐야 할 곳입니다. 전시품들은 정말 매혹적이고, 어떤 것들은 숨 막힐 정도로 아름다우며, 대부분 이탈리아어와 독일어로 표기되어 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다! (원문) This is a superb museum, if you are at all interested in the history of music.- in fact it's a must. The exhibits are absolutely fascinating, some quite breathtaking, and mostly marked in Italian and German. Well worth a visit!!

(Google 번역 제공) 박물관은 팔라초 산기네티(Palazzo Sanguinetti)에 위치해 있습니다. 음악의 역사를 보여주는 여러 전시실이 있으며, 그림, 악보, 다양한 악기 등이 전시되어 있습니다. 유명 음악가와 작곡가들의 친필 사인이 담긴 편지가 전시된 공간도 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) O Museu está instalado no Palazzo Sanguinetti. Há várias salas, que retratam a historia da musica, com pinturas, partituras e vária instrumentos musicais. Há também, uma zona de cartas assinadas / autografadas por músicos e compositores famosos. Vale a pena a visita.

(Google 번역 제공) 악보와 악기가 가득한 아름다운 박물관, 음악 애호가들의 보물. 운이 좋으면 라이브 음악을 연주하는 남자도 만날 수 있습니다. (원문) Bellissimo museo pieno di spartiti e strumenti musicali, un tesoro per gli appassionati di musica. Se siete fortunati all'interno potete anche trovare un ragazzo che suona musica dal vivo.

(Google 번역 제공) 그렇게 크지는 않지만 희귀하고 흥미로운 보석이 많이 있고, 객실은 화려하게 장식되어 있습니다. (원문) Non grandissimo ma con molte chicche rare e interessanti poi le stanze sono decorate in modo spettacolare

(Google 번역 제공) 오래된 악기를 보고 유명 음악가들에 대해 더 자세히 알아보는 것도 정말 흥미로웠습니다. 박물관은 아주 조용했고 방문객도 많지 않았습니다. (원문) It was very interesting to see old musical instruments, to find out more about the famous musicians. Very quiet museum, not very many visitors.

(Google 번역 제공) 젤라토의 역사적 흐름을 보여주는 훌륭한 기록 보관소… 젤라토 애호가라면 꼭 방문해야 할 박물관입니다. (원문) Gelatonun tarihsel seyri için muazzam bir arşiv…meraklısı için mutlaka gezilmesi gereken bir müze

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 가이드였던 유지니아 씨는 정말 친절했고, 무엇보다도 설명이 명확하고, 어린아이들에게 세심하게 배려해 주셨어요. 🙃 직접 과일 젤라토를 만들어 보는 것도 추천합니다. 투어 마지막에는 클래식 크림 젤라토를 마음껏 드실 수 있어요. 🙃 4.5살 아들도 정말 신나게 놀았어요. (원문) Bellissima esperienza! Eugenia, la nostra guida, è stata molto simpatica ma soprattutta chiara in tutta la spiegazione e attenta nei confronti dei più piccoli ponendogli domande per coinvolgerli 🙃 Consiglio di completare l'esperienza con la creazione del "gelato" alla frutta. A fine visita è offerto, a volontà, anche il gelato classico alla panna 🙃 Nostro figlio di 4 anni e mezzo si è divertito

(Google 번역 제공) 정말 멋진 당일치기 여행이었어요! 오후 1시 45분쯤 볼로냐 시내를 출발해서 87번 버스를 탔는데, 약 45분 정도 걸리고 입구 바로 앞에 내려줘서 정말 편리했어요. (돌아오는 길에 87번 버스는 출발 시간이 제한되어 있어서 시내로 돌아가려면 환승해야 했는데, 좀 불편했어요.) 직원들은 매우 친절했고 영어도 잘해서 모든 걸 명확하게 설명해 줬어요. 다만 6세 미만 아이들에게는 설명이 조금 어려울 수 있어요. 설명에 따라가기 싫어하는 어린아이와 함께 여행하는 경우, 부모 중 한 명이 라운지에서 아이와 함께 기다려야 할 수도 있어요. 설명이 끝나면 모두가 셔벗을 만들고 젤라토를 시식해 볼 수 있었는데, 우리 아이들은 정말 좋아했어요! 모든 액티비티는 사전 예약이 필수이며, 이메일 확인을 받고 가시는 걸 추천해요. 오늘 방문했을 때는 다섯 가족 그룹밖에 없었는데 이미 만석이었고, 예약 없이 바로 들어갈 수도 없었어요. (원문) A really great day-trip activity! We left Bologna city center around 1:45 pm and took bus 87, which takes about 45 minutes and drops you right at the entrance—very convenient. (On the way back we found out that bus 87 has limited departure times, so we had to transfer to get back to the city center, which was a bit inconvenient.) The staff were very friendly, spoke good English, and explained things clearly. However, the explanations might be a little challenging for kids under 6. If you’re traveling with young children who don’t want to follow the presentation, one parent may need to wait with them in the lounge area. After the explanations, everyone gets to make sorbet and taste gelato—our kids loved it! All activities require advance booking, and I recommend waiting for email confirmation before going. When we visited today, there were only five family groups and it was already full, with no walk-in availability.

(Google 번역 제공) 투어는 했지만, 젤라토를 직접 만드는 체험은 하지 않았어요. 젤라토 제조의 역사에 대해 많은 것을 배웠어요. 입장료에는 카페에서 세 가지 맛의 젤라토를 무료로 제공하는 혜택도 포함되어 있었어요. 볼로냐에서는 꽤 먼 거리지만, 모데나나 파르마로 가는 길에 방문한다면 꼭 들러볼 만한 곳이에요. (원문) We did the tour only but not the activity - actually making gelato. Learned a lot about the history of gelato making. The admission also included a free gelato at the cafe (3 flavours). A fairly long way from Bologna. However, if you are on the way to Modena or Parma, this is worth visiting.

(Google 번역 제공) 이런 박물관이라는 아이디어는 정말 훌륭합니다. 하지만 실제로는 아이스크림 기계 12개가 있는 홀 하나와 몇 가지 사실에 대한 간략한 설명이 담긴 사진(영어와 이탈리아어)이 있습니다. 인터랙티브 모드에서는 "아이스크림 색깔 맞추기" 과제가 있는 테이블 하나만 있고, 맛은 적혀 있으며, 선택할 수 있는 세 가지 색깔의 사진은 있습니다. 박물관을 방문한 후, 직접 아이스크림을 만들어 보았습니다. 얼음 그릇에 주스 한 그릇을 넣고 10분 동안 섞었습니다. 결과는 얼음처럼 차갑고 맛없는 퓌레였습니다. 마지막으로 시식 시간이 있었습니다. 저희 앞에서 우유 혼합물을 기계 중 하나에 넣고 10분을 기다린 후, 모두에게 일반 아이스크림을 주었습니다. 저는 그들이 (적어도 유리 뒤에서, 적어도 하나의 작업장에서) 아이스크림이 만들어지는 과정을 볼 기회를 줄 것이라고 기대했습니다. 우리가 먹어본 아이스크림은 적어도 여러 가지 맛이 있을 것이고, 예를 들어 직접 장식할 수도 있을 것이라고 생각했습니다. 제 아이는 10살이 되어서도 전혀 관심이 없었고, 아이스크림도 먹지 않았어요... (원문) Идея такого музея просто отличная. Но по сути один зал, в котором стоит десяток машин для изготовления мороженого, фотографии с кратким описанием каких-то фактов (на английском и итальянском языке). Из интерактива только один стол с заданием "угадай какого цвета мороженое", написан его вкус и три цвета на выбор фото. Последующее после осмотра музея самостоятельное изготовление мороженого - это 10 минут замешивания миски сока в миске со льдом. Получилось ледяное невкусное пюре. Ну и в конце дегустация - при нас в один из аппаратов залили смесь из молока, потом 10 минут ожидания и всем раздали обычное мороженое. Я ожидала, что дадут возможность увидеть производство (хотя бы за стеклом, хотя бы один цех), что мороженое, которое мы пробовали будут хотя бы нескольких вкусов и, чтобы можно было, например, самостоятельно его украсить. Ребёнку моему в 10 лет было совсем неинтересно и мороженое она не съела...

(Google 번역 제공) 젤라토 박물관은 볼로냐에 있는 동안 당일치기 여행으로 좋은 곳입니다. 시식이 포함된 가이드 투어는 10유로로, 부담 없는 가격입니다. 가이드는 영어를 유창하게 구사해서 투어가 정말 흥미로웠습니다. 가이드 투어 없이는 박물관을 방문할 수 없으니, 온라인으로 미리 예약하는 것이 좋습니다. 마지막에는 저희가 직접 고른 젤라토를 조금 맛보았습니다. (원문) Das Gelato Museum ist ein netter Ausflug, wenn man in Bologna ist. Eine Führung mit Verkostung kostet 10,00 €. Das ist ok. Unsere Führerin spricht sehr gut englisch und hat die Führung wirklich interessant gestaltet. Ohne Führung kann man das Museum nicht besuchen, daher unbedingt online vorher buchen. Am Ende gab es eine kleine Portion Gelato nach Wahl.

(Google 번역 제공) 카르피지아니 젤라토 박물관은 아이스크림 제조의 역사, 예술, 그리고 과학에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 매혹적인 경험을 선사합니다. 박물관에 들어서는 순간, 젤라토라는 주제에 담긴 열정과 헌신을 느낄 수 있습니다. 이 전시는 역사적 전시, 체험형 스테이션, 멀티미디어 프레젠테이션이 절묘하게 어우러져 유익하면서도 재미있는 경험을 선사합니다. 특히 고대 로마부터 르네상스, 현대 기술에 이르기까지 젤라토의 역사를 자세히 보여주는 것이 인상적입니다. 방문객들은 이탈리아에서 젤라토가 지닌 문화적 중요성뿐만 아니라 수 세기에 걸쳐 이 맛있는 간식에 영향을 미친 기술 발전에 대해서도 배울 수 있습니다. 박물관에 전시된 오리지널 기계와 도구들은 모든 아이스크림에 숨겨진 장인 정신과 혁신을 엿볼 수 있는 흥미로운 경험을 선사합니다. 또 다른 하이라이트는 바로 젤라토 장인의 역할을 직접 체험해 볼 수 있는 기회입니다. 워크숍과 직접 체험하는 시연은 교육적일 뿐만 아니라 매우 재미있습니다. 전문가의 숙련된 손길로 간단한 재료가 부드럽고 맛있는 젤라토로 변하는 과정을 지켜보는 것은 잊지 못할 경험입니다. 물론, 직접 만들어 보는 것도 잊지 못할 추억이 될 것입니다! 이 박물관은 어른뿐만 아니라 아이들에게도 좋은 곳입니다. 체험형 전시와 어린이를 위한 친절한 설명은 어린 관람객들도 흥미를 느낄 수 있도록 합니다. 아이와 어른 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있는 가족 나들이 장소로 안성맞춤입니다. 또 다른 장점은 친절하고 박식한 직원들이 항상 질문에 답변하고 흥미로운 배경 지식을 제공해 준다는 것입니다. 직원들의 열정은 전염성이 강해 박물관의 분위기를 더욱 즐겁게 합니다. 아름다운 볼로냐 시골에 자리 잡은 이 박물관은 산책이나 주변 지역 탐험과 함께 방문하기에도 좋습니다. 박물관 상점에서는 젤라토 애호가라면 누구나 만족할 만한 다양한 제품과 기념품을 판매합니다. 카르피지아니 젤라토 박물관은 젤라토의 문화와 역사에 관심이 있거나 특별하고 달콤한 하루를 보내고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 교육, 오락, 그리고 잊지 못할 즐거움이 완벽하게 어우러진 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Das Gelato Museum Carpigiani ist ein absolut faszinierendes Erlebnis für jeden, der sich für die Geschichte, Kunst und Wissenschaft des Eisherstellens interessiert. Schon beim Betreten des Museums spürt man die Leidenschaft und Hingabe, mit der das Thema Gelato hier präsentiert wird. Die Ausstellung ist sowohl informativ als auch unterhaltsam und bietet eine wunderbare Mischung aus historischen Exponaten, interaktiven Stationen und multimedialen Präsentationen. Besonders beeindruckend ist die detailreiche Darstellung der Geschichte des Gelatos, die vom antiken Rom über die Renaissance bis hin zu den modernen Techniken der heutigen Zeit reicht. Man lernt nicht nur viel über die kulturelle Bedeutung des Gelatos in Italien, sondern auch über die technologischen Entwicklungen, die diese köstliche Leckerei im Laufe der Jahrhunderte beeinflusst haben. Die originalen Maschinen und Werkzeuge, die im Museum ausgestellt sind, bieten einen faszinierenden Einblick in die Handwerkskunst und die Innovationskraft, die hinter jedem Eis stecken. Ein weiteres Highlight ist zweifellos die Möglichkeit, selbst Hand anzulegen und in die Rolle eines Gelatieri zu schlüpfen. Die Workshops und praktischen Vorführungen sind nicht nur lehrreich, sondern auch unglaublich spaßig. Es ist ein unvergessliches Erlebnis, zu sehen, wie aus einfachen Zutaten unter den geschickten Händen der Fachleute cremiges, köstliches Gelato entsteht – und es dann natürlich auch selbst zu probieren! Das Museum ist nicht nur für Erwachsene, sondern auch für Kinder ein großartiger Ort. Die interaktiven Elemente und die kindgerechten Erklärungen sorgen dafür, dass auch die jüngeren Besucher mit Begeisterung dabei sind. Es ist ein perfektes Ziel für einen Familienausflug, bei dem sowohl Klein als auch Groß auf ihre Kosten kommen. Ein weiteres Plus ist das freundliche und kompetente Personal, das jederzeit bereit ist, Fragen zu beantworten und interessante Hintergrundinformationen zu liefern. Ihre Begeisterung für das Thema ist ansteckend und trägt wesentlich zur angenehmen Atmosphäre bei. Auch die Lage des Museums, eingebettet in die wunderschöne Landschaft von Bologna, lädt dazu ein, den Besuch mit einem Spaziergang oder einer Erkundung der Umgebung zu verbinden. Der Museumsshop bietet zudem eine Vielzahl von Produkten und Souvenirs, die das Herz eines jeden Gelato-Liebhabers höher schlagen lassen. Alles in allem ist das Gelato Museum Carpigiani ein Muss für jeden, der sich für die Kultur und Geschichte des Eises interessiert oder einfach einen besonderen, süßen Tag verbringen möchte. Es bietet eine perfekte Kombination aus Bildung, Unterhaltung und Genuss, die man so schnell nicht vergisst. Ich kann es nur wärmstens empfehlen!

매장이 1층하나 뿐이고 동선도 짧음. 오토바이를 좋아하는 분이라면 모르겠으나 그냥 방문이면 비추

별로 뭐...그냥 작은 공간에 오토바이 세워놓은게 다...

(Google 번역 제공) 오토바이 팬이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 규모는 크지 않지만, 전설적인 모터사이클들을 볼 수 있어서 정말 놀라웠습니다. 두카티 웹사이트에서 공장 투어도 구매해서 오토바이 조립 과정도 볼 수 있었습니다. 오토바이 마니아라면 두카티와 두카티 모두 추천합니다. (원문) Definitely worth seeing for any motorcycle fan. It isn't too big but it was amazing to see all these legend machines. Also, I bought the factory tour as well on the Ducati website and I had the chance to see where they assemble the bikes. I'd recommend both of them if you are a motorcycle enthusiast.

(Google 번역 제공) 언뜻 보기에 18유로는 1분 만에 둘러볼 수 있는 박물관치고는 터무니없이 비싼 것처럼 보입니다(실제로 다시 생각해 보면 지금도 그렇습니다). 이 박물관은 분명 두카티(두카티) 애호가들을 위한 곳입니다. 아이들이 좋아할 만한 네 대의 바이크에 베팅할 수도 있습니다. 게다가 초기부터 현재까지 약 40대의 바이크가 전시되어 있습니다. 각 바이크에는 이탈리아어와 영어로 된 설명이 있습니다. 엔진과 프레임도 몇 개 있습니다. QR 코드를 통해 스마트폰에 오디오 가이드를 다운로드할 수 있으며, 거의 모든 바이크에 대한 추가 정보를 제공합니다. 단, 이 가이드의 단점은 이탈리아어와 영어로만 제공된다는 것입니다. 독일어로도 제공되었다면 더 좋은 가격에 구매할 수 있었을 것입니다. 오토바이 이전에 생산된 몇 안 되는 제품들도 꽤 괜찮습니다. 요즘 16,000rpm 모터가 달린 면도기가 자꾸 생각납니다. 늘 그렇듯, 규칙은 이렇습니다. 눈으로만 기계를 감상하고, 페인트칠에 침을 뱉거나 핥지 마세요. * * ... 저희는 단체로 왔기 때문에 공장도 둘러볼 수 있었습니다. 휴대폰은 꼭 잠가야 합니다. 재밌는 편집증이죠. 누군가 몰래 엿보고 있다면 스마트폰 없이도 사진을 찍을 수 있습니다. 아쉽게도 약 45분 정도 걸리는 투어에서는 많은 것을 볼 수 없습니다. 하지만 들어갈 수 있다는 것만으로도 다행이고, 적어도 작업 과정에 대한 정보를 얻을 수 있다는 것도 다행입니다. (간략한 설명: 저희는 가장 정밀한 기계, 최고의 기계, 그리고 무엇보다 가장 안전한 기계를 만듭니다.) 아쉽게도 이 투어에 추가 비용이 얼마나 드는지는 알 수 없었습니다. 영어에 능숙하고 팬이라면 박물관에서 1시간 30분 정도 충분히 보낼 수 있습니다. 5점 만점에 4점 정도면 적당하다고 생각합니다. (원문) Auf den ersten Blick scheint ein Preis von €18 für ein Museum das man in einer Minute umlaufen kann völlig überzogen (Auf den zweiten Blick eigentlich auch). Das Museum richtet sich eben an richtige Zweirad-(Ducati)-Freaks. Auf vier Bikes darf man setzen, ein Spaß für die Kinder. Dann werden rund 40 Bikes, von den Anfängen bis heute, ausgestellt. Jeweils mit einer Beschreibung auf italienisch und Englisch. Dazu kommen ein paar Motoren und der Rahmen. Über einen QR-Code kann man sich einen Audio-Guide auf das Smartphone laden, der zusätzliche Infos für (fast?) alle Bikes bietet. Hat nur einen Nachteil. Den Guide gibt es auch nur in italienisch und Englisch. Währe er auch auf deutsch gewesen, hätte man höher werten können. Ganz nett auch die wenigen Produkte welche vor den Motorrädern hergestellt wurden. Jetzt denke ich die ganze Zeit an einen Rasierer mit 16000 U/min. Wie üblich gilt, die Maschinen nur mit den Augen ausziehen, nicht am Lack lecken, oder darauf sabbern. Da wir in einer Gruppe waren, konnten wir auch das Werk besichtigen. Die Handys müssen eingesperrt werden. Lustige Paranoia. Wenn jemand spioniert, schafft er auch ohne Smartphone Bilder zu machen. Auf der gut 45 min langen Tour sieht man leider nicht sonderlich viel. Es ist aber schon einmal gut, das man überhaupt rein darf, und zumindest Infos bekommt wie gearbeitet wird (Kurzvision: Wir machen die genauesten Maschinen, die besten Maschinen, und vor allem die sichersten Maschinen). Wie viel diese Führung extra gekostet hat, habe ich leider nicht in Erfahrung gebracht. Wer mit Englisch zurecht kommt, und ein Fan ist, kann im Museum sicher an die 1,5 Stunden verbringen. Ich denke 4/5 sind doch angemessen.

(Google 번역 제공) 뭐라고 해야 할까요? 두 번째 방문입니다. 마니아라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 이 박물관은 라디오부터 최신 모터사이클, 그리고 MotoGP와 슈퍼바이크 경주에 사용되는 머신까지 두카티의 역사를 추적합니다. 10점 만점에 10점 (원문) Che dire Seconda volta che lo visito, per appassionati un museo da visitare. Il museo ripercorre la storia della ducati dalle radio alle moto di ultima generazione compreso i mezzi che competono in moto GP e Superbike. Voto 10 su 10

(Google 번역 제공) 두카티 박물관은 놓칠 수 없었어요! 두카티를 사랑하는 사람들에게는 그들의 역사와 열정을 엿볼 수 있는 특별한 경험입니다. 입장하자마자 최신 모터사이클 네 대가 전시되어 있는데, 직접 올라타 사진을 찍어볼 수 있습니다. 정말 멋진 아이디어죠. 박물관에는 최초의 역사적인 모터사이클부터 최신 및 현대적인 모델까지 다양한 모델이 전시되어 있어 브랜드의 진화를 증명합니다. 만질 수는 없지만, 두카티의 에너지와 감성이 그대로 느껴지는 분위기입니다. 별 다섯 개, 정말 칭찬할 만하네요! 심지어 여섯 개까지요. (원문) Non potevo non visitare il museo Ducati! Per chi ama le due ruote è un’esperienza unica che racconta storia e passione. Appena entrati ci si trova davanti a quattro moto recenti su cui è possibile salire per scattare qualche foto, una bella idea. Proseguendo, il museo espone tantissimi modelli, dalle prime moto storiche fino alle più recenti e moderne, che testimoniano l’evoluzione del marchio. Non si possono toccare, ma l’atmosfera trasmette comunque tutta la carica e l’emozione della Ducati. Cinque stelle meritatissime! Anche sei.

(Google 번역 제공) 두카티 박물관 박물관에 정말, 정말 실망했습니다. 페라리와 람보르기니 박물관은 입장료가 비슷한데 18유로는 너무 비싼 것 같아요! MotoGP 세계 챔피언 트로피 복제품도 없었는데, 둘 다 세계 챔피언임에도 불구하고요. 마르케스 씨에 대한 정보가 전혀 없네요! 저는 새 타이어와 중고 타이어가 모두 부족하다고 느꼈습니다. (원문) Musée Ducati Très très déçu du musée Très cher 18€ quand on compare avec les musées Ferrari et lamborgini avec la même tarification ! Il n’y avait même pas une réplique du trophée du champion du monde de moto GP alors qui sont champion du monde. Pas d’info sur M. Marquez ! Pour ma part il manquait aussi un exemplaire d’un pneu neuf et usée par exemple

(Google 번역 제공) Palazzo Fava에서 열린 Ai Weiwei 전시회를 보러갔습니다. 자전거와 함께 설치한 작품은 인상적이며, "도자기 큐브" 작품은 특별한 역사를 가지고 있습니다. 개관식 동안 방문객에 의해 파괴되었으며, 지금은 설명과 함께 실물 크기의 인쇄물이 그 자리에 있습니다. 전시 일정은 잘 구성되어 있으며, 전시물은 건물의 고대 프레스코화와 잘 어울립니다. (원문) Sono andato a vedere la mostra di Ai Weiwei a Palazzo Fava. L'installazione con le biciclette è imponente, mentre l'opera "Porcelain Cube" ha una storia particolare: è stata distrutta da un visitatore durante l'inaugurazione, e ora al suo posto c'è una stampa a grandezza naturale con una spiegazione. Il percorso espositivo è ben organizzato, e l'allestimento dialoga bene con gli affreschi antichi del palazzo.

(Google 번역 제공) 카라치 화가들의 프레스코화가 연작으로 전시된 유서 깊은 궁전입니다. 입장권에는 오디오 가이드가 포함되어 있습니다. 네다섯 개의 방이 있으며, 아이네이스, 황금 양털, 그리고 아이네이아스와 디도에 대한 이야기가 담겨 있습니다. 매우 감동적입니다. 볼로냐 중심부에 있는 강력 추천하는 궁전으로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Palazzo storico con il ciclo di affreschi dei pittori Carracci , nel biglietto d ingresso e compresa l audio guida. Si tratta di quattro o cinque sale con le storie dell Eneide, il vello d oro, Enea e Didone. Molto suggestivi. Super consigliato, palazzo da visitare al centro di Bologna.

(Google 번역 제공) 볼로냐의 파바 궁전(Palazzo Fava)의 아름다움은 중국 예술가이자 활동가인 아이 웨이웨이(Ai Weiwei)의 "나는 누구인가(Who am I)" 전시를 위한 완벽한 배경입니다. 전시회는 많은 시사 문제에 대해 매우 중요하며 매우 아름답고 가이드와 함께 작품 캡션을 읽어야 합니다. 바닥에 들어가기 전에 스캔할 QR 코드가 있는 시트가 있어 PDF를 다운로드할 수 있습니다. , 작품을 완전히 이해하려면 가이드가 필수적입니다. 지금 우리를 둘러싸고 있는 문제들에 조금이라도 눈을 뜨게 해줄 이번 전시를 적극 추천한다. (원문) La bellezza di palazzo fava a Bologna è lo sfondo perfetto per la mostra dell' artista-attivista ai weiwei cinese " Who am I". la mostra è molto critica su molti temi attuali molto bella è da seguire con la guida e leggendo le didascalie delle opere, è presente prima dell' ingresso al piano un foglio con il QR code da scansionare che vi farà scaricare il PDF, la guida è essenziale per comprendere le opere appieno. La mostra è super consigliata per aprire un po' gli occhi sui temi che ora ci circondano.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 중세 및 르네상스 컬렉션과 정말 독특한 작품입니다. 불행히도 태그는 찾기가 어렵고 정확하지도 않습니다. 나는 재연자로서 작품의 맥락을 더 잘 이해하고 더 몰입적인 방식으로 그 시대의 사회에 알리기 위해 많은 일을 할 수 있었습니다. 특히 대학은 영상과 환경을 통해 훨씬 더 깊이 연구되어야 한다. 그러므로 박물관은 여전히 ​​보수적인 유형에만 고정되어 있습니다. (원문) Raccolte medievali e rinascimentali molto interessanti e pezzi davvero unici. Purtroppo i cartellini sono difficili da individuare e poco precisi. Sono rievocatore e si potrebbe fare molto per contestualizzare meglio i pezzi e raccontare anche in modo più immersivo la società di quei secoli. In particolare l' università è da approfondire molto di più anche con video e ambienti. Perciò un museo ancora ancorato a una tipologia unicamente conservativa.

(Google 번역 제공) 카라치의 화려한 프레스코화, 믿을 수 없을 만큼 아름다운 천장, 절대 놓칠 수 없는 곳 (원문) Spettacolare ciclo di affreschi dei Carracci, soffitti a cassettoni in credibili, assolutamente da non perdere

(Google 번역 제공) 이 박물관은 다양한 작품(회화, 조각, 마욜리카)을 소장하고 있지만, 전시품이 매우 흥미롭고 가치 있어서 꼭 한번 들러볼 만합니다. 하지만 무엇보다 아름다운 프레스코화는 꼭 봐야 할 작품입니다. 투어 내내 고개를 들어 프레스코화를 감상해 보세요. (원문) W muzeum znajduje się niewielka kolekcja różnych dzieł (obrazy, rzeźby, majoliki), ale warto ją zobaczyć, bo eksponaty są bardzo interesujące i wartościowe. Najważniejsze są jednak piękne freski. Warto patrzeć tutaj w górę przez cały czas zwiedzania i podziwiać.

(Google 번역 제공) 1500년으로 거슬러 올라가는 훌륭하고 유서 깊은 궁전이지만 르네상스 시대에 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 현재는 전시 건물로 제가 개인적으로 여러 현대 미술 전시회를 보았는데, 가장 최근 전시회는 거장 AI WEIWEI의 전시회였습니다. 꼭 가보고 싶은 명작. (원문) Meraviglioso palazzo storico precedente all'anno 1500, ma che col Rinascimento ha preso la sua forma attuale. Attualmente palazzo delle esposizioni, dove personalmente ho visto diverse mostre d'arte contemporanea, ultima quella del grande maestro AI WEIWEI. Capolavoro da visitare assolutamente.

(Google 번역 제공) 샌드위치는 매우 맛있고, 버거는 맛있지만 맥주는 수준에 미치지 못합니다(모레티 레드, 괜찮습니다. 하지만 이탈리아에는 수제 맥주가 많이 있습니다...). 중앙에서 조금 벗어난 곳에 배치하고 가구는 간소하지만 전반적으로 쾌적합니다. 좋은 직원. (원문) Molto buoni i panini, hamburger squisiti ma birra non all'altezza (Moretti rossa, ok ci sta pure ma in Italia abbiamo fior di birre artigianali...). Locale un po' fuori dal centro, spartano nell'arredamento ma tutto sommato gradevole. Personale simpatico.

(Google 번역 제공) 현대 미술관에 인접한 매우 좋은 장소. 공간은 넓지만 행사가 있을 경우 답답해져서 바에 가기가 어렵습니다. 친절한 직원, 맛있지만 비싼 칵테일. 그들은 종종 라이브 음악과 함께 저녁을 주최하므로 주목할 가치가 있습니다! (원문) Locale molto carino adiacente al museo d'arte moderna. Ampio spazio ma diventa soffocante in caso di eventi, difficile arrivare al bar. Personale gentile, cocktail buoni ma costosi. Spesso ospitano serate con musica dal vivo, da tenere sott'occhio!

(Google 번역 제공) 저는 원산지, 원두(대부분 100% 아라비카!) 및 맛에 대한 구체적인 설명이 포함된 매우 다양한 3세대 에스프레소에 놀랐습니다. 내 사진에서 볼 수 있듯이 식물성 우유는 커피 특선 요리뿐만 아니라 오븐에 구운 야채와 같은 채식 및 비건 요리에도 사용할 수 있습니다. 매우 친절한 부드러운 서비스는 한 접시를 두 접시에 나눠서 간식으로 나눠먹는 것을 좋아했습니다. 멋지지 않나요!? 😍 (원문) I was surprised about the excellent variety of 3rd-wave espressos with specified descriptions about the origin, bean (most of the 100% arabica!) and flavour. Plant based milk is available for coffee specialities as well as vegetarian and vegan dishes like the oven baked vegetables, you see on my photograph. The super friendly tender divided one dish on two plates as we liked to share this as a snack. Isn't that nice!? 😍

(Google 번역 제공) 박물관과 거리 모두에서 접근 가능한 조용한 위치. 훌륭한 칵테일과 매우 도움이되고 친절한 직원. 이 지역에 있다면 간단한 커피나 식전주를 즐기기에도 이 곳을 놓칠 수 없습니다. (원문) Locale tranquillo, con accesso sia dal museo che dalla strada. Ottimi cocktail e personale molto disponibile e simpatico. Se si è in zona non si può mancare, anche solo per un caffè veloce o un aperitivo.

(Google 번역 제공) 아름다운 저녁, 우리는 유기농 식품 키오스크에서 피자를 먹었고 맥주도 맛있었습니다. Nada Malanima 콘서트를 위한 특별한 저녁, 정말 놀랍습니다! (원문) Bellissima serata, abbiamo preso una pizzetta al chiosco del cibo biologico, buona anche la birra. Serata speciale per il concerto di Nada Malanima, strepitosa!

(Google 번역 제공) 이름에 걸맞는 진토닉인데, 12유로에 칩 3개는 너무 적네요. 어쨌든 바텐더에게 찬사를 보냅니다. (원문) Gin tonic degno di questo nome , ma per 12 euro 3 patatine sono davvero troppo poche. In ogni caso complimenti al Barman

(Google 번역 제공) 조금 드물지만 좋은 곳, 꽤 좋은 음식과 좋은 음료, 유일한 실제 결점은 경쟁 업체에 비해 가격이 정말 높다는 것입니다. 비슷한 장소에서 식전주를 위해 우리는 절반 가격도 안 되는 가격에 훨씬 더 많이 먹었다는 점을 고려하면 말이죠. (원문) Locale un po' scarno ma carino, cibo piuttosto buono e drink buoni, unico vero neo i prezzi che sono davvero alti rispetto alla concorrenza, considerando che in locali simili, per fare apericena, abbiamo mangiato molto di più a neanche la metà del prezzo.

내부 전시물에 영어 설명이 없습니다. 입장하고 북샵에서 무료 영어 가이드를 빌릴 수 있으니 참고하세요. (신분증 맡겨야 함) 전시는 기대 보다는 심심한 편이었습니다.

(Google 번역 제공) 팔라초 페폴리는 볼로냐 역사를 담은 멀티미디어 박물관입니다. 줄지어 전시된 역사적 유물들을 기대하지 마세요. 대신, 기술을 활용하여 도시의 이야기를 들려주는 비디오, 오디오, 디지털 설치물들을 만나볼 수 있습니다. 현대적인 접근 방식을 통해 물리적인 사물보다는 몰입형 스토리텔링에 더 중점을 두고 있습니다. 박물관 자체는 이탈리아어로 되어 있지만, 오디오 가이드도 이용 가능합니다. 각 전시실에는 1~3분 분량의 짧은 해설이 제공됩니다. 더 자세히 알고 싶다면 구글 렌즈를 사용하여 글로 된 전시물을 번역할 수 있습니다. 참고: 유물을 탐험하고 자신만의 이야기를 만들어가는 전통적인 역사 박물관에 익숙하다면, 이번 박물관은 매우 색다른 경험을 선사할 것입니다. 개인적으로는 좀 더 고전적인 방식으로 관람하는 저에게는 다소 생소하게 느껴졌지만, 현대적인 멀티미디어 관점으로 역사를 바라보는 것을 좋아한다면 분명 매력적인 박물관이 될 것입니다. (원문) Palazzo Pepoli is a multimedia museum of Bologna’s history. Don’t expect rows of historical artifacts, instead you’ll find videos, audio, and digital installations that use technology to tell the city’s story. It’s a contemporary approach: less about physical objects, more about immersive storytelling. The museum itself is in Italian, but an audio guide is available. Each room comes with short 1-3 minute commentaries. If you want to go deeper, Google Lens is useful to translate the written displays. Be aware: if you’re used to classic history museums where you explore artifacts and form your own narrative, this will feel very different. Personally, as someone more old-school, I found it a bit unusual but it’s definitely engaging if you appreciate a modern, multimedia perspective on history.

(Google 번역 제공) 박물관은 잠재력이 크지만, 매우 혼란스럽고 전체적인 역사적 개괄이 부족합니다. 설명 패널은 때로는 모호하고 때로는 지나치게 상세해서 방향을 잡는 데 도움이 되지 않습니다. 로마 이전 시대부터 현재까지 도시의 발전 과정을 이해하고자 하는 방문객보다는 내부 전문가를 위한 정보가 더 많습니다. 도시 계획 전시실 등 일부 전시실은 너무 광범위하고 오해의 소지가 있습니다. 제 생각에는 이러한 전시실이 주요 전시 일정에서 벗어난 것임을 분명히 밝혀야 합니다. 저는 이 전시 일정이 주요 전시 일정으로 유지되어야 한다고 생각합니다. 2층이 1층보다 낫습니다. 박물관의 포부인 현대적이고 학제적인 전시는 옳고 현대 사회에서 박물관이 선택한 방향과 일치하지만, 결과는 기대에 미치지 못합니다. 아이디어는 좋지만, 실행 방식은 수정되어야 합니다. (원문) Il museo avrebbe un grande potenziale, però è molto confuso e manca per completo di un INQUADRAMENTO STORICO GENERALE. I pannelli esplicativi non aiutano a raccapezzarsi perché sono talora vaghi, talaltra iperdettagliati con informazioni che trovo più per addetti ai lavori che per un visitatore che vuole farsi un’idea dell’evoluzione della città dall’epoca pre-romana ai giorni d’oggi. La presenza di alcune sale come quella dedicata all’urbanistica è forse troppo estesa e fuorviante e dovrebbe a mio avviso essere chiarito che si tratta di digressioni rispetto al percorso storico che credo dovrebbe rimanere quello principale. Il secondo piano è meglio del piano terra. Gli aneliti del museo – un’esposizione moderna e interdisciplinare – sono corretti e corrispondono alle scelte museali del mondo contemporaneo, gli esiti non sono però evidentemente all’altezza dei propositi: l’idea è buona, ma deve essere rivista nella sua esecuzione 😊

(Google 번역 제공) 매우 잘 꾸며져 있고 유익한 박물관입니다. 타임 타워는 정말 웅장합니다. 어른과 아이 모두 이 박물관에서 즐거운 시간을 보낼 수 있을 것입니다. (원문) Un musée très bien aménagé et hautement instructif. La tour du temps est somptueuse. Adultes et enfants passeront un excellent moment dans ce musée.

(Google 번역 제공) 멋진 멀티미디어 박물관입니다. 볼로냐에 대해 더 자세히 알고 싶다면 이곳을 방문해 보세요. 1~2시간 정도 둘러볼 수 있습니다. 티켓은 약 10유로입니다. (원문) Fajne multimedialne muzeum . Chcesz dowiedzieć się jak najwiecej o Bolonii, odwiedź to miejsce. 1-2 godziny zwiedzania. Bilet około 10 E.

(Google 번역 제공) 공간은 잘 정돈되어 있습니다. 고대 건물을 현대 박물관으로 완전히 새롭게 설계한 곳이죠. 특히 눈에 띄는 것은 엘리베이터와 계단이 있는 중앙 유리 탑과 전시 공간으로도 활용되는 볼로냐 운하 전용 공간입니다. 지하 운하를 매우 정교하게 재현해 놓은 곳이죠. 설명판도 훌륭합니다. 다만 부족한 부분은 자료입니다. 대부분 복제품일 뿐, 그 외에는 거의 없습니다. 이쯤 되면 볼로냐 역사를 읽는 것과 박물관을 직접 방문하는 것의 차이가 크게 줄어듭니다. 제 생각에는 조금 지나치다고 생각합니다. (원문) Gli spazi sono ben organizzati: si tratta di un palazzo antico che hanno radicalmente pensato come museo di impronta moderna. Particolarmente suggestivi sono la torre di vetro centrale, che contiene ascensore e scale ma che è anche spazio espositivo, e la sala dedicata ai canali di Bologna, con una riproduzione molto ben fatta di un canale sotterraneo. Ben fatti anche i pannelli esplicativi. Quello che sembra mancare sono i materiali. Ci sono per lo più copie e davvero poco altro. A questo punto la differenza fra leggersi una storia di Bologna e visitare il museo si riduce di molto, di un po' troppo a mio avviso.

(Google 번역 제공) 석기 시대부터 오늘날까지 볼로냐의 역사를 연대순으로 정리한 아름답고 현대적인 박물관 일정을 소개합니다. 전시장에는 당시 사건을 역사적 맥락에 맞춰 설명하는 상세한 설명이 곁들여져 있습니다. 600년대에 지어진 웅장한 프레스코화 궁전에 전시된 이 모든 것이 볼로냐에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자세한 관람 시간은 약 2시간 30분 정도 소요됩니다. (원문) Bellissimo e moderno percorso museale, ordinato cronologicamente, della storia di Bologna, dall' età della pietra ad oggi. Le teche sono affiancate da esaustive spiegazioni che inquadrano l'evento descritto nel suo contesto storico. Il tutto in uno splendido effrescato palazzo del '600. Da visitare, se si è a Bologna. La visita accurata prende circa 2 ore, 2 ore e mezza.

(Google 번역 제공) 이사합니다. 완전 무료입니다. 20세기 가장 어두운 역사적 사건 중 하나의 기억이 생생하게 간직되어 있으며, 아직 진실이 밝혀지지 않은 곳입니다. 이 구조물을 짓는 데 힘써주신 희생자 유가족 여러분께 감사드립니다. 이 지역에 계시다면 꼭 가보세요. (원문) Commovente. Totalmente gratuito. Un luogo dove si tiene viva la memoria di uno dei fatti storici più bui del novecento, che ancora aspetta la verità. Da ringraziare i parenti delle vittime che si sono impegnati alla realizzazione di questa struttura. Se vi trovate in zona andate.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 꼭 가보세요. 학교에서 일한다면 현장 학습에 꼭 포함하세요. 아이들이 있다면 데려가서 설명해 주세요. 영상은 놓치지 마세요. 박물관의 역사/정치 섹션에 더 감성적인 부분을 담기 위해 이 비극에 대해 잘 모르더라도 꼭 봐야 할 가치가 있습니다. (원문) Andate a vedere questo museo. Se lavorate a scuola, inseritelo nelle gite. Se avete figli portateli e spiegatelo. Non skippate il filmato. Merita in ogni caso, anche se non sapete della tragedia, che viene lasciata fuori dal museo nelle sue parti più storiche/politiche, per lasciare spazio alla parte più emotiva.

(Google 번역 제공) 이탈리아 역사의 어두운 한 장을 떠올리게 하는 곳이자, 진실을 위해 매일 싸우는 피해자 협회의 힘과 회복력을 보여주는 곳입니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 아름다운 볼로냐와 그곳 사람들. 가능하다면 협회를 지원하는 상품을 구매해 보세요. (원문) Un luogo che porta dentro una brutta pagina di storia italiana, ma anche la forza e la resistenza dell'associazione delle vittime che lotta ogni giorno per la verità. Personale cortese e disponibile. Bella Bologna e la gente. Se potete, acquistate dei gadgets per aiutare l'associazione

(Google 번역 제공) 기념적이고 의미 있는 장소입니다. 누구나 이 박물관을 적어도 한 번은 방문해야 합니다. 내부에는 우스티카 사건을 항상 다루어 온 고(故) 안드레아 푸르가토리 기자의 추모 공간도 있습니다. (원문) Luogo commemorativo e di grande impatto. Tutti almeno una volta dovrebbero visitare questo museo. Al suo interno anche un ricordo al giornalista scomparso Andrea Purgatori, colui che si è sempre occupato del caso di Ustica.

(Google 번역 제공) 정말 감동적이었고, 비행기 추락 사고로 목숨을 잃은 사람들을 기리는 좋은 아이디어였어요. QR 코드 대신 큰 패널에 추락 사고에 대한 설명을 넣었어야 했는데, 영화로도 간략하게 설명이 있고 무료 박물관이라 괜찮았어요. (원문) Very emotional, and a great idea to remember the lives lost because of the plane crash. They should've put the explanation of the crash in big panels instead of a QR code but there's a movie explaining it a bit and it's a free museum so it's okay.

(Google 번역 제공) 수년간 정의를 기다려 온 81명의 무덤. 완전히 망가지고 불구가 된 비행기는 꼼짝도 하지 않지만, 끊임없이 고통의 울부짖음을 울부짖고 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Il sepolcro di 81 persone che attendono da anni giustizia. L'aereo sventrato, steaziato giace immobile ma grida continuamente il suo dolore. Visitarlo è un obbligo.

(Google 번역 제공) 이탈리아 최고의 기념 박물관 중 하나입니다. 작가는 비행기 잔해를 중심으로 특별한 소통 프로젝트를 진행했습니다. 추락한 비행기가 직접 목소리를 내는 비극의 영상은 정말 훌륭합니다. 모든 학교는 이 박물관을 방문하여 침묵의 벽 앞에서도 희생자 유족들이 보여준 위대한 회복력과 인내의 모범을 배워야 합니다. (원문) Uno dei migliori musei della memoria in Italia. Uno straordinario lavoro di comunicazione effettuato dall'artista intorno ai resti del velivolo. Magnifico il filmato della tragedia facendo parlare l'aereo abbattuto. Tutte le scuole dovrebbero visitarlo,per apprendere l'esempio di grande resilienza e perseveranza di tutti i parenti delle vittime di fronte al muro di gomma...

Palazzo d' Accursio는 이탈리아의 에밀리아 - 로마 냐 (Emilia-Romagna) 지역 볼로냐 (Bologna)시의 주요 행정 사무소를 수용하기 위해 공식화 된 궁전입니다. 피아자 마 죠레 (Piazza Maggiore)에 있으며 도시의 타운 홀입니다. 광장의 왼편에 위치하고 있습니다.(성당을 등뒤로 한 기준 입니다)

피렌체와는 또 다른 느낌이 있는 아름다운 궁전

2층 전시관을 관람했습니다. 학생증을 보여주면 입장권이 무료! 천장과 벽의 그림이 아주 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 마조레 광장 앞, 넵투누스 분수 오른쪽에 아쿠르시오 궁전(Palazzo D'Accursio)이 있습니다. 이 궁전은 두 층으로 구성되어 있습니다. 1층에는 제2차 세계 대전 당시 폴란드군에 의한 이탈리아인 해방 전시가 있습니다. 2층에는 나폴레옹 시대 분위기가 물씬 풍기는 전용 공간이 있습니다. 궁전 뒤편에는 건물 안에서 위에서 내려다볼 수 있는 매력적인 작은 정원(Cortile Guido Fanti)이 있습니다. 궁전 중앙에는 거의 항상 그늘이 드리워져 휴식을 취하기에 완벽한 야외 공간이 있습니다. 상온과 냉수를 모두 제공하는 무료 정수기가 있습니다. 입구에서 티켓을 구매하시면 시계탑을 구경하실 수 있습니다. 방문해 보세요. 안녕하세요. (원문) Situato davanti a Piazza Maggiore e alla destra Fontana di Nettuno troviamo il Palazzo D’Accursio. Il palazzo si sviluppa su due livelli. Al primo livello presente una mostra sulla liberazione di italiani da parte di polacchi durante la seconda guerra mondiale. Al secondo piano abbiamo una sala dedicata con impronta napoleonica. Nel retro del palazzo è situato un giardinetto (cortile guido fanti) molto suggestivo e visibile dall’alto all’interno del palazzo. Nel centro del palazzo è presente un’area all’aperto quasi sempre all’ombra, perfetta per riposare. È presente un distributore di acqua ambiente e fredda GRATUITO. È possibile visionare la torre dell’orologio acquistando il biglietto all’entrata. Consiglio la visita. Ciao

(Google 번역 제공) 1336년부터 시 정부의 중심지였던 아쿠르시오 궁전은 마조레 광장의 기념비적인 복합 단지를 완성합니다. 이 궁전은 유명한 도서관이 있는 살라 보르사(Sala Borsa)와 15세기에 지어진 시계탑 등 여러 건물로 구성되어 있습니다. 현재는 시청 외에도 시립 박물관과 미술 컬렉션이 소장되어 있습니다. (원문) Sede del governo cittadino fin dal 1336, Palazzo d’Accursio completa il complesso monumentale di piazza Maggiore. Esso è composto da vari edifici, come la Sala Borsa con la notevole Biblioteca, e dal quindicesimo secolo la Torre dell'orologio. Attualmente ospita, oltre agli uffici comunali, i musei civici e la collezione d'arte.

(Google 번역 제공) 궁전 입장은 무료이지만, 시계탑에 올라가면 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다(오디오 가이드도 제공됩니다). 내부에는 볼 것이 많지 않습니다(작은 전시관과 나폴레옹에게 헌정된 방 정도). 하지만 시간 제한 없이 휴식을 취하고 그늘을 즐길 수 있는 아름다운 작은 정원이 있습니다. (원문) L'ingresso al palazzo è gratuito, ma si può anche accedere alla torre dell'orologio pagando un biglietto per avere una vista panoramica (c'è anche l'audioguida). All'interno non c'è molto da vedere (una piccola mostra, una stanza dedicata probabilmente a Napoleone) ma è presente un giardinetto molto carino dove potersi riposare e stare all'ombra, senza limitazione di tempo.

(Google 번역 제공) 시계탑에 올라가는 티켓에 10유로를 냈습니다. (갤러리도 포함되어 있었지만 기차 시간 때문에 못 갔어요.) 정말 그럴 만한 가치가 있었어요. 현지 관광 웹사이트에 제공된 오디오 가이드를 따라갔는데, 자세하고 많은 정보를 얻을 수 있었어요. 지대가 낮은 곳이 많으니 머리를 조심하세요. 마지막 계단이 위험하니 꼭대기에 올라가서 면책 동의서에 서명해야 합니다. 하지만 볼로냐의 멋진 풍경을 볼 수 있어서 그만한 가치가 있습니다. 강력 추천하지만, 계단 오르기가 어렵다면 추천하지 않습니다. (원문) We paid €10 for a ticket to climb the clock tower. (It included the gallery as well but we couldn't make due to train times.). It was really worth it. We followed the included audio guide from the local tourist website and it gave lots of detail and information. It is quite low in places so watch your head. At the top you sign a waiver as the last set of stairs are treacherous. However it is worth it for the views across Bologna. I would highly recommend this but not if you find stairs difficult.

2005년도에 우연히 들어가서 본 해부 모형들의 퀄리티는 상당히 수준이 낮아보이고 별로 였음. 그런데, 최근에 세계최초의 해부학 강의가 1300년에 볼로냐 대학에서 있었다는 사실을 알게 됐음;;

(Google 번역 제공) 아름다운 전시장에는 때로는 역겹기까지 한 내용물이 가득합니다. 내부는 아름답게 조명되어 있고, 매미 울음소리도 들리고, 조용하고 평화로운 분위기입니다. 소장품도 꽤 방대합니다. 박물관에 전시된 병리학적 결함 중 일부는 불쾌할 수 있으니, 특히 피부에 예민하신 분에게는 추천하지 않습니다. 방문 후, 제가 경험하게 된 의학의 수준에 대해 더욱 깊이 감사하게 되었습니다. 입장료는 무료입니다. 볼로냐에 방문하시면 꼭 들러보세요. (원문) Piękne gabloty z momentami obrzydliwą zawartością. Wnętrze jest pięknie oświetlone, wewnątrz słychać cykady, panuje tu cisza i spokój. Zbiór jest dosyć pokaźny. Niektóre patologiczne wady eksponowane w muzeum mogą wzbudzać niepokój, dlatego nie polecam tego miejsca osobom szczególnie wrażliwym. Po wizycie zaczęłam jeszcze bardziej doceniać poziom medycyny, w jakim mam szczęście żyć. Wstęp jest bezpłatny. Miejsce warte zobaczenia przy okazji zwiedzania Bolonii.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 무료 투어입니다! 컬렉션은 풍부하며 왁스로 구성되어 있지만 포르말린에 보존된 특정 조각도 포함되어 있습니다. 이탈리아어와 영어로 설명이 되어 있어 정말 잘 되어있습니다. (원문) Visite gratuite absolument passionnante ! La collection est riche, composée de cires mais également ede pièces spécifiques conservées dans le formol. C’est vraiment bien fait, avec des explications en italien et en anglais.

(Google 번역 제공) 매우 매력적이고 독특한 박물관이지만 확실히 매우 과소평가되고 흥미롭습니다. 그 컬렉션은 놀랍습니다. 매우 잘 전시되고 보존되어 있습니다. 제가 본 최고의 해부학 박물관입니다. 매우 유익하고 교육적입니다. 나는 이곳에서 정말 즐거운 시간을 보냈고 이 박물관을 방문하는 것을 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Very fascinating and unique museum, it’s definitely very underrated and interesting. Its collection is stunning, it’s very well displayed and preserved. It’s the best museum on anatomy I’ve ever seen, it’s very informative and educational. I really enjoyed my time here and I would definitely recommend visiting this museum.

(Google 번역 제공) 세계의 독특한 작품을 소장한 매우 흥미로운 박물관입니다. 볼만한 가치가 있습니다. 직원을 위한 보너스 포인트: 매우 지식이 풍부합니다. 적극 추천합니다!! (원문) Museo molto interessante con pezzi unici al mondo. Da vedere assolutamente. Punti bonus per il personale: molto preparato. Consigliatissimo!!

(Google 번역 제공) 특히 의학을 좋아하거나 공부하는 사람들이라면 꼭 가봐야 할 곳! 볼로냐에서 작지만 가장 흥미로운 박물관 중 하나입니다. 또한 방문할 가치가 있는 곳은 Luigi Calori의 두개골 컬렉션이 있는 1층입니다. (원문) Posto da visitare, sopratutto per chi piace o studia scienze mediche! Un museo piccolo ma tra i più interessanti di Bologna. Da visitare anche il primo piano con la collezione dei teschi di Luigi Calori.

(Google 번역 제공) 볼로냐 관광 루트의 흥미로운 장소입니다. 그곳에서 인간의 장기, 팔다리, 골격을 왁스로 재구성한 것을 볼 수 있습니다. 예리한 눈을 가진 사람이라면 노출된 사람 피부의 일부 부분에서 문신을 발견할 수 있습니다. 흥미로운 병리학적 해부학 모음입니다. 전시물 중 상당수가 인간의 골격 기형과 질병을 묘사하고 있기 때문에 민감한 사람들에게는 권장하지 않습니다. 방문 후 민감한 사람들은 식욕을 잃을 수 있습니다. 그러나 흥미로운 컬렉션과 많은 지식을 방문할 가치가 있습니다. 입장료는 무료이며, 전시를 유지하기 위해 자발적으로 기부할 수 있습니다. 후원할 가치가 있다고 생각합니다. 아마도 어린이용은 아닐지 모르지만 어른들은 확실히 좋아할 것입니다. (원문) Ciekawe miejsce na trasie zwiedzania Bolonii. Znajdziemy tam woskowe rekonstrukcje ludzkich organów, kończyn jak i szkielety. Wprawne oko może dostrzec tatuaże na niektórych fragmentach eksponowanych ludzkich skór. interesujacy zbiór anatomii patologicznej. Nie polecam osobom wrażliwym, gdyż spora część eksponatów stanowi o ludzkich deformacjach szkieletowych oraz chorobach. Po wizycie osoby bardziej czułe mogą stracić apetyt. Jednak warto tam zaglądnąć, ciekawa kolekcja, a także dawka wiedzy. Wstęp bezpłatny, można uiścić dobrowolny datek na utrzymanie ekspozycji - jak uważam warto ją wspomóc. Raczej nie dla dzieci, jednak dorosłym z pewnością się spodoba.

(Google 번역 제공) 15세기부터 오늘날까지 이어지는 산업 유산에 관한 아름다운 박물관입니다. 일부 기계를 작동하고 작동하는 모습을 볼 수도 있기 때문에 매우 흥미롭습니다. 박물관 밖에도 넓은 주차장이 있습니다. (원문) Bellissimo museo sul patrimonio industriale che va dal XV secolo fino ad oggi. Molto interessante perché alcune delle macchine si possono anche azionare e vederli in funzione. Fuori dal museo si trova anche un ampio parcheggio.

(Google 번역 제공) 바다, 특히 인접한 나빌레 운하를 심층적으로 살펴보는 박물관 가이드 투어입니다. 또한 매우 지식이 풍부한 가이드인 Navile까지 걸어가며 무료 방문이 가능합니다. (원문) Visita guidata al museo con approfondimento sulle acque in particolare il canale Navile adiacente. Passeggiata anche al Navile, guida molto preparata, visita gratuita.

(Google 번역 제공) 15세기부터 현재까지 볼로냐의 오랜 역사와 산업 전통을 보여주는 훌륭한 박물관입니다. 박물관이 위치한 용광로 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 아름답게 복원된 용광로 입구를 통해 박물관에 입장할 수 있어 독특한 분위기를 자아냅니다. 볼로냐의 보석이라 할 수 있는 이 박물관은 도시의 수로와 한때 그 수로를 따라 늘어선 제분소와 방직 공장들을 소개하며, 전 세계로 제품을 수출했던 역사를 보여줍니다. 또한 대규모 산업 생산에 필요한 기계들도 전시되어 있습니다. 식품, 금속 가공, 포장재 등입니다. 마지막으로, 역사적인 브랜드와 영상물을 전시하는 오토바이 전용 층도 있습니다. 볼로냐에 방문한다면 꼭 들러보세요! (원문) Uno splendido museo che racconta la lunga storia e tradizione industriale di Bologna dal XV secolo ad oggi. Già solamente la fornace che custodisce il museo merita la vista. Un bellissimo restauro consente al visitatore di entrare in questo museo proprio dalle bocche della fornace, regalando un'atmosfera davvero particolare. E il museo è effettivamente una chicca di Bologna che ne racconta le vie d'acqua e le manifatture sia molitorie che tessili che vi si affacciavano e che producevano merci che da queste vie d'acqua partivano per tutto il mondo. E poi le macchine per la grande produzione industriale: alimentari, metalmeccaniche, del packaging, etc. Infine un piano dedicato al motociclismo con esposizioni di marchi storici e video. Insomma se visitate Bologna aggiungete questa tappa!

(Google 번역 제공) 이 박물관을 추천합니다. 매우 흥미로운 발명품과 기계. 많은 전시물을 켜고 작동 방식을 확인할 수 있습니다. 저는 오전에 갔기 때문에 다른 관광객은 없었습니다. 기술을 좋아하는 사람들에게 좋은 장소입니다. 수하물 보관함이 부족함에도 불구하고 서비스 직원이 내 배낭을 보관해 주었습니다. (원문) Polecam to muzeum. Bardzo ciekawe wynalazki i maszyny. Dużo eksponatow można włączyć i zobaczyć jak pracują. Ja byłem z rana więc nie było innych turystów. Super miejsca dla lubiących technikę. Pomimo braku szafek na bagaż Pani z obsługi przechowała mi plecak.

(Google 번역 제공) 이탈리아어와 영어로 표기된 흥미로운 전시품을 갖춘 훌륭한 지역 산업 역사 박물관입니다. 벽돌 제조와 견직물은 볼로냐의 과거 주요 산업 중 두 가지에 불과했습니다. 가이드 투어를 추천합니다. (원문) Superb museum of local industrial history, with fascinating exhibits labelled in Italian and English. Brickmaking and silk weaving were just two of Bologna's former key industries..We recommend you take a guided tour.

(Google 번역 제공) 매우 잘 정리되어 있고 흥미로운 박물관입니다. 특히 볼로냐 수로에서 발전한 산업의 역사를 보여주는 섹션이 주목할 만합니다. 저렴한 가격 덕분에 단순히 둘러보는 것만으로도 매력적이지만, 일단 안으로 들어가면 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) Museo molto ben allestito e molto interessante. Particolarmente di rilievo la parte che racconta l’industria nata sulle acque di Bologna. Il prezzo modico invoglia ad entrare anche solo per curiosare, una volta dentro invece si imparano molte cose.

(Google 번역 제공) 웅장한 박물관입니다. 이 박물관은 3개 층으로 구성되어 있습니다. 1층에는 다양한 물리학 개념을 보여주는 20세기 장치와 사탕 포장용 생산 기계 여러 대가 전시되어 있습니다. 2층에는 오토바이 전시와 교육 공간이 마련되어 있습니다. 3층에는 볼로냐와 모터 밸리의 역사를 소개하는 전시관이 있습니다. 이 박물관은 모든 엔지니어와 기술 애호가에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 어린이들도 즐길 거리가 많습니다. 박물관 관람에는 약 3시간 정도 소요됩니다. (원문) Wspaniałe muzeum. Muzeum składa się z 3 pięter. Na parterze znajdują się urządzenia z XX wieku, demonstrujące różne zagadnienia fizyczne oraz kilka maszyn produkcyjnych, do pakowania cukierków. Na pierwszym piętrze znajduje się wystawa poświęcona motocyklom oraz przestrzeń edukacyjne. Na najwyższym piętrze przedstawiona jest historia Bolonii i Motor-valey. Muzeum warte odwiedzenia dla wszystkich inżynierów oraz pasjonatów techniki. Również dzieci znajdą atrakcje dla siebie. Na zwiedzanie muzeum dobrze jest zarezerwować sobie ok. 3 godziny.

알퐁스 무하 전시회중이라서 갔고, 한국에서 보지못한 작품을 볼 수 있어 좋았음. 내부 구성은 심플하지만 작품수는 꽤 많고, 굿즈 판매도 함. 오디오 가이드는 qr코드를 통해 앱으로 대체. 학생 신분을 증명하면 6유로에 입장 가능했음.

(Google 번역 제공) 나는 거의 작가가 박물관 종이에 재현한 작품들로만 구성된 전시가 마음에 들지 않았다. 무엇보다도 작품 옆에 영감을 준 원본 캔버스에 유채를 제작한 연도에 대한 정보가 없습니다. 세 작품을 제외하고 모두 작가가 박물관 종이에 복사하여 제작한 작품입니다. 내가 아는 한 그들은 연도와 장소가 옆에 쓰여진 캔버스에 독특한 유화와 같은 감정을 주지 않습니다. 매우 아름다운 이미지, 그는 의심할 여지 없이 재능이 있었습니다. (원문) Non mi è piaciuta l’esposizione composta quasi esclusivamente da opere riprodotte dall’artista su carta museale. Tra l’altro senza nessuna informazione accanto all‘opera circa l’anno di produzione dell’originale olio su tela a cui si ispira. Sono tutte tranne tre, opere prodotte in copia dall’artista su carta museale. Per ciò che mi riguarda non danno la stessa emozione di un olio su tela unico con anno e luogo scritto accanto. Le immagini molto belle, era senza dubbio talentuoso.

(Google 번역 제공) 그레이트 플레이스. 볼로냐 중심부에 위치한 특별한 궁전으로, 역사와 아름다움이 깃든 곳입니다. 르네상스 양식은 15세기로 거슬러 올라가며, 조반니 안토니오 부리니의 17세기 프레스코화(웅장한 "파에톤 이야기" 포함)부터 1770년, 어린 모차르트가 도시의 귀족들 앞에서 공연했던 유명한 홀까지 모든 디테일에서 그 아름다움을 여실히 느낄 수 있습니다. 잭 베트리아노 전시를 관람했는데, 정말 매력적인 경험이었습니다. 전시는 내부의 우아함을 존중하고 더욱 돋보이게 하여 현대 미술과 역사의 완벽한 조화를 이루고 있었습니다. (원문) Great Place. Un palazzo straordinario nel cuore di Bologna, carico di storia e bellezza. Le sue origini rinascimentali risalgono al Quattrocento e si respirano in ogni dettaglio, dagli affreschi seicenteschi di Giovanni Antonio Burrini (splendide le “Storie di Fetonte”) fino alla celebre Sala dove, nel 1770, un giovanissimo Mozart si esibì davanti all’aristocrazia cittadina. Ho visitato la mostra di Jack Vettriano ed è stata un’esperienza coinvolgente: l’allestimento rispetta e valorizza l’eleganza degli interni, creando un perfetto equilibrio tra arte contemporanea e storia.

(Google 번역 제공) 베트리아노 전시, 정말 흥미롭고 아름다웠어요. 따뜻한 선물이었죠. 하지만 예술을 하려면 모든 걸 다 해야 해요. 색채와 아름다움에 사로잡히면 길을 잃고 기쁨 외에는 아무것도 느낄 수 없게 되죠. (원문) Mostra Vettriano, molto interessante, bella, il caldo presente. Ma per l'arte si fa di tutto, quando i colori, la bellezza ti rapiscono, ci si perde e non si percepisce più niente tranne la gioia

(Google 번역 제공) "팔라초 팔라비치니를 위해 특별히 제작된 유화와 한정판 그래픽 작품을 포함한 70여 점의 작품을 선보이는 여정"이라고 보도자료에 적혀 있습니다. 저는 유화 두 점(즉, 유일무이한 작품)만 봤습니다. 다른 모든 작품은 원본을 복제한 것입니다... 포스터에 있는 작품도 마찬가지입니다. 예술과 예술 애호가들에게 좋지 않은 것은 분명합니다. 베트리아노? 저는 아직 그를 만나보지 못했습니다. (원문) "un percorso che vede alternarsi più di 70 opere tra oli, grafiche a tiratura limitata create appositamente per Palazzo Pallavicini", recita il comunicato stampa. Ho visto invece due soli oli (cioè pezzi unici), tutte le altre opere sono copie dell'originale.. pure quella della locandina. Certe cose fanno male all'arte ed agli appassionati. Vettriano? Lo devo ancora vedere.

(Google 번역 제공) 전시는 아름답지만, 그곳에 가려면... 두 층의 계단은 아름답지만, 거동이 불편한 사람들에게는 적합하지 않습니다. 보조 기구는 일부에게만 제공되어 충분한 신뢰감을 주지 못합니다. 역사적 건물에 미술 작품을 설치하는 데 한계가 있다는 것은 이해하지만, 진정한 포용성은 기념비적인 외관 너머로 체면을 세우는 것뿐 아니라 장애인을 위한 진정한 대안을 제공함으로써 드러납니다. (원문) La mostra bella, ma per arrivarci…due rampe di scale bellissime sì, ma non per chi ha problemi di deambulazione. Gli ausili messi a disposizione solo per pochi, non dando sufficiente sensazione di affidabilità. Capisco le limitazioni degli interventi imposte dalle belle arti su un palazzo storico, ma vero senso di inclusione è mostrato dal fornire vere alternative per i disabili, non solo quelle che salvino la faccia oltre alla facciata monumentale..

(Google 번역 제공) 잭 베트리아노 전시를 보러 팔라초 팔라비치니에 갔는데 정말 재밌었어요. 단점은 볼로냐 시와 관련이 있는데, 전차 건설과 엄청나게 비싼 주차비입니다. (원문) Mi sono recata a Palazzo Pallavicini per vedere la mostra di Jack Vettriano, che mi è piaciuta moltissimo. I lati negativi riguardano la città di Bologna: lavori per tramvia e parcheggi carissimi.

사람이라곤 없고 이탈리아 아저씬 계속 살폈다.안 건드린다.영어로 물어보면 이탈리아어로 설명한다.

못 들어 가 봄

(Google 번역 제공) 아름다운 르네상스 궁전인 Pepoli Nuovo는 볼로냐 국립 미술관의 보완적이거나 분리된 미술관입니다. 티켓은 누적됩니다. 내부에는 카라치(Carracci), 구에르치노(Guercino) 등 다양한 작품을 만나보실 수 있습니다. 가장 인상 깊었던 작품은 프레티의 『아브라모가 이삭을 희생하다』이다. 작품은 5개의 방에 배치되어 있으며, 방에는 프레스코화로 장식된 금고가 있습니다. 조명이 좀 약한게 아쉽네요. (원문) Bellissimo palazzo rinascimentale il Pepoli nuovo è una pinacoteca complementare o distaccata della pinacoteca nazionale di Bologna. Il biglietto è cumulativo. All'interno si possono trovare varie opere tra cui i Carracci ed il Guercino. L'opera che più mi ha colpito è "Abramo sacrifica Isacco" del Preti. Le opere sono disposte in 5 sale, e le sale hanno la volta affrescata. Peccato l'illuminazione, un pò bassa.

(Google 번역 제공) 10~15분 정도 둘러볼 수 있는 흥미로운 역사 박물관입니다. 티켓 가격에는 10분 거리에 있는 다른 박물관 입장이 포함되어 있습니다. 나는 추천하고 싶습니다. (원문) A interesting historical museum to spend a quick 10-15 minutes in. The ticket price includes access to their other museum 10 minutes away. I would recommend.

(Google 번역 제공) 내가 이곳을 방문한 것은 이번이 두 번째인데, 항상 FotoIndustria를 계기로 계단이 인상적이었고 전시실에는 벽에서 나오는 것처럼 보이는 모서리에 인물이 있는 프레스코화가 잘 보존되어 있었습니다. 아주 좋은 (원문) È la seconda volta che lo visito è sempre in occasione di FotoIndustria, lo scalone è imponente è la sala della mostra ha affreschi molto ben conservati con agli angoli figure che sembrano uscire dalle pareti. Molto bello

(Google 번역 제공) 에트루리아 시대부터 로마 제국 시대부터 현대까지 볼로냐와 에밀리아로마냐 지역의 역사에 대한 독특하고 독점적인 정보에 접근할 수 있는 대화형 박물관입니다. 특히 어린이와 청소년에게 인기가 높습니다. (원문) Museu interativo que permite acesso a informações únicas e exclusivas sobre a história de Bolonha e da região da Emilia-Romanha desde o período etrusco, durante o Império Romano até a era contemporânea. É especialmente convidativo a crianças e jovens.

(Google 번역 제공) 피나코테카 나치오날레(국립 미술관)와 함께하는 통합 티켓에는 팔라초 페폴리 캄포그란데(Palazzo Pepoli Campogrande) 방문이 8유로에 포함되어 있습니다. 게다가, 궁전 방문 중에 친절한 가이드가 함께해 주셔서 다른 사람들에게 다양한 방과 내부를 아주 자세하고 능숙하며 전문적인 설명까지 들을 수 있어서 좋았습니다. (원문) La visita al Palazzo Pepoli Campogrande è inclusa nel biglietto combinato con la Pinacoteca Nazionale al costo di € 8. Inoltre durante la mia visita al palazzo ho goduto della presenza di una bravissima guida che ha illustrato agli altri presenti - con dettaglio bravura e professionalità - le diverse sale con tutto quello presente.

(Google 번역 제공) 모든 재료의 다양한 장난감 군인. 나는 입장 당 1유로를 청구하고 오래된 유리 캐비닛을 교체하기 위해 모금된 돈을 제안할 것입니다. 몇 개의 별은 수많은 장난감 병사들이 보관되어 있는 방을 의미하며, 확실히 장난감 병사들을 수집한 사람들의 헌신과 헌신을 의미하는 것은 아닙니다. (원문) vasta gamma di soldatini veramente di tutti i materiali. proporrei di far pagare 1 euro ad entrata e con i soldi raccolti cambiare le vetuste vetrinette. le poche stelle sono riferite al locale dove vengono custodite le miriadi di soldatini non certo all'impegno e dedizione di chi li ha raccolti.

(Google 번역 제공) 정신과 의사가 있는 정신 건강 부서도 있는 역사적인 장소인 고대 건물에는 다양한 크기의 장난감 군인의 여러 인형이 전시되어 있어 감탄하기 쉽습니다. (원문) Luogo storico, edificio antico che ospita anche un reparto della salute mentale con medici psichiatri, una sala è dedicata all'esposizione di molteplici statuine di soldatini di varie dimensioni, belli da ammirare.

(Google 번역 제공) 다양한 시대의 아름다운 미니어처 군인 컬렉션과 모든 무기. CUP 사람들이 마침내 귀하의 전화번호로 전화할 때까지 몇 시간 동안 기다리는 동안 몇 분 동안 휴식을 취하세요. (원문) Bellissima raccolta di soldati in miniatura di tante epoche e di tutte le armi. Qualche minuto di relax mentre aspetti per ore che quelli del CUP chiamino finalmente il tuo numero

(Google 번역 제공) 한 장소에 모여 있는 아름다운 장난감 병사들의 발견이군요. 칭찬 (원문) Che scoperta.una bellissima collezione di soldatini in una location singolare. Complimenti

(Google 번역 제공) 재미있는 미니 피규어 컬렉션입니다. 장소는 일요일 오전에만 문을 엽니다. (원문) Interesting collection of mini figurines. The place is open only Sunday in the morning.

(Google 번역 제공) 크고 흥미로운 컬렉션이지만 문서화 및 정리가 부족함 (원문) collezione ampia e interessante, ma mal documentata ed organizzata

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 흥미롭습니다. (원문) Molto bella ed interessante

(Google 번역 제공) 이 박물관에 수집된 수집품의 아름다움과 웅장함은 말로 표현할 수 없습니다. 소유자의 말은 단순하지만 동시에 복잡한 라디오의 발명에서 시작하여 전파의 동일한 원리를 활용하는 악기를 통해 현재에 이르기까지 놀라운 역사적 여정으로 여러분을 안내합니다. 정말 환상적이에요. (원문) Non ci sono parole per descrivere la bellezza e la magnificenza della collezione di cimeli radunati in questo museo. La parole del proprietario ti portano in un viaggio storico stupendo partendo dalla semplice ma allo stesso tempo complicato invenzione della radio e arrivando ai tempi nostri con le strumentazioni che sfruttano lo stesso principio di onde radio. Davvero fantastico.

(Google 번역 제공) 이런 곳이 더 많아요! 말 그대로 목소리로 잠잠해진 ​​시간의 도약이 역사를 만들었습니다. 열정이 사람을 만든 펠라갈리(Pelagalli) 씨의 말에 도취된 우리는 라디오와 통신의 역사를 통해 회오리바람의 여행을 떠납니다. 감정의 양을 완전히 설명하는 것은 불가능합니다. 그것을 믿으십시오. (원문) Più posti così! Letteralmente un salto nel tempo cullati da voci fatte storia. Inebriati dalle parole del sig.Pelagalli, passione fatta uomo, si fa un viaggio vorticoso nella storia della radio e della comunicazione. Impossibile descrivere appieno la mole di emozioni. Provare per credere.

(Google 번역 제공) Cavalier Pelagalli와 함께하는 멋진 아침...Marconi 스튜디오의 기술 기본...Edison과 Adriano Ducati...전 세계 조각의 광산...창의성의 증거...전 세계를 위한 창의성 ...감사할 뿐입니다 ♥️ (원문) Mattinata stupenda col Cavalier Pelagalli...i fondamenti della tecnologia negli studi di Marconi....Edison e Adriano Ducati...una miniera di pezzi provenienti da tutto il mondo...testimonianza di creatività....inventiva a servizio del mondo intero...possiamo solo ringraziare ♥️

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있으며 내부에는 절대적인 관심을 끄는 부분이 많이 있습니다. (원문) Merita assolutamente una visita, al suo interno si trovano davvero tanti pezzi di assoluto interesse.

(Google 번역 제공) 타임머신에 자신을 태우고 싶다면 올바른 위치에 있습니다. 지식과 열정이 넘치는 박물관에는 먼 옛날의 문화, 과학, 마법이 모두 담겨 있습니다. 저명한 손님이자 방문 가이드인 조반니(Giovanni)는 당신이 잊을 수 없는 방문에서 현재 세계와 첫 번째 소통의 불꽃을 결합하여 다른 시대의 목소리에 당신을 몰입시킬 것입니다. 독창적이고 기능하는 이 작은 물건의 보물에 감탄하지 않을 수 없는 시민과 관광객 모두가 즐길 수 있는 경험을 절대적으로 권장합니다. 거기 가서 당연히 리뷰를 남겨주세요. 그러면 점점 더 많은 사람들이 현재에 사용할 수 있는 과거의 보석을 알고 감상할 수 있을 것입니다. (원문) Se volete catapultarvi in una macchina del tempo siete nel posto giusto. Cultura, scienza , magie di un tempo lontano il tutto in un museo che trabocca di sapere e di passione. Giovanni illustre ospite e guida della visita vi farà immergere in voci di altri tempi unendo la prima scintilla della comunicazione con il mondo attuale, il tutto in una visita che non potrete dimenticare. Esperienza ASSOLUTAMENTE consigliata da vivere sia per i cittadini che per i turisti che non possono non ammirare questo piccolo tesoro di oggetti TUTTI originali e funzionanti. Andateci e poi, ovviamente lasciate una recensione perché sempre più persone possano conoscere ed apprezzare questo gioiello del passato a disposizione del presente

(Google 번역 제공) 높은 수준의 유산. Pelagalli 씨의 놀라운 아이디어입니다. 생각지도 못한 일들이 있습니다. 방문 시간은 길지만 이 장르를 좋아한다면 2시간 30분은 금방 지나갈 것입니다. (원문) Un patrimonio di alti livelli. Un idea strepitosa di signor Pelagalli. Ci sono cose impensabili. La visita dura tanto ma 2ore e mezzo volano se sei amante del genere.

(Google 번역 제공) 절대적으로 방문할 가치가 있는 전시품은 특별하고 완벽하게 기능하며 Cav의 실험 과학에 대한 설명은 예외적입니다. 놀라운 컬렉션을 직접 큐레이팅한 Pelagalli. 놓치지 마세요. (원문) Da visitare assolutamente, eccezionali i reperti presenti, perfettamente funzionanti, ed eccezionali le spiegazioni della scienza sperimentale che c'è dietro da parte del Cav. Pelagalli, che ha curato personalmente la strabiliante collezione. Da non perdere.

(Google 번역 제공) 일부 주변 상점 창문은 약간 그늘에 남아 있어 더 큰 가치를 부여받을 가치가 있습니다. 그러나 전시된 유물의 아름다움과 양으로 인해 차분하고 조심스럽게 방문할 수 있도록 잘 정리되어 있고 풍부합니다. 디지털은 "서사" 도구로 더 잘 활용될 수 있습니다. (원문) Alcune vetrine periferiche rimangono un po' in ombra e meriterebbero una maggiore valorizzazione. Ma è ben organizzato, ricco, da visitare con calma e attenzione per la bellezza e la mole di reperti in mostra. Potrebbe essere più sfruttato il digitale come strumento "narrativo"

(Google 번역 제공) 방문할 에트루리아인의 임시 전시회! (원문) Mostra temporanea degli etruschi da visitare!

(Google 번역 제공) 박물관을 좋아하는 사람들에게는 항상 아름답고 흥미롭습니다. (원문) Sempre bello ed interessante, ovviamente a chi piacciono i musei.

(Google 번역 제공) 고고학 관련 전시에 적합한 아름다운 박물관 (원문) Un bellissimo museo adatto a mostre inerenti all archeologia

(Google 번역 제공) 훌륭한 선생님들이 진행하는 컨퍼런스는 언제나 흥미롭습니다! 매우 좋은!!! (원문) Sempre interessanti le conferenze, tenute da ottimi docenti ! BRAVISSIMI!!!

(Google 번역 제공) 역사적, 고고학적 주제를 탐구하는 데 매우 중요한 문화 협회 (원문) Associazione culturale di grande spessore per approfondire temi storico-archeologici

(Google 번역 제공) 즐겁고 문화적으로 유효한 주간 약속! (원문) Appuntamento settimanale piacevole e culturalmente valido!

유료이지만 돈 내고 들어갈 가치는 있어요. 근데 가이드 앱은 실행이 잘 안 되네요.

겨울이라 관광객이 별로 없어서 너무 좋았어요.

(Google 번역 제공) 볼로냐를 특별하게 만드는 것은 바로 1088년에 설립된 세계에서 가장 오래된 대학입니다. 입장료는 10유로입니다. 입장 직원들은 그다지 친절하지 않습니다. 하지만 이곳은 친절합니다. (원문) C’est cela qui rend Bologne unique : l’université la plus vieille du monde, fondée en 1088. Passez la porte, cela coûte dix euros. Le personnel a l’entrée n’est pas vraiment sympathique. Mais l’endroit lui oui.

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 오래된 대학 중 하나인 이 유서 깊은 대학의 하이라이트는 옛 해부학 강의실과 유서 깊은 도서관입니다. 두 강의실 모두 오랜 역사를 자랑하며 진정한 예술 작품과 같습니다. 입장료는 단 3유로로, 방문할 가치가 충분합니다. 티켓은 미리 예매하는 것이 좋습니다. (원문) Der alte Lehrsaal der Anatomie und die historische Bibliothek gehören zu den Highlights dieser traditionsreichen Universität – eine der ältesten Europas. Beide Räume atmen Geschichte und sind echte Kunstwerke. Für nur 3 Euro Eintritt lohnt sich der Besuch auf jeden Fall. Ich würde definitiv Tickets vorab ordern.

(Google 번역 제공) 궁전 내부는 완전히 접근 가능하지는 않았지만 매우 아름다웠습니다. 제가 약간 실망스러웠던 것은 방문객에게 열려 있는 공간과 가격에 비해 환영하는 태도였습니다. 10유로를 내고 두 개의 방과 입구에 있는 정원에만 접근할 수 있었는데, 실제로는 돈을 내지 않는 사람도 누구나 접근할 수 있습니다. 나머지는 복도였는데, 아름답기는 했지만 복도였습니다. 오디오 가이드는 흥미로웠지만 오디오 장치가 제공되지 않고 오디오 가이드를 휴대폰에 직접 다운로드할 수 있는 코드만 제공되어 약간 불편했습니다. 헤드폰이 없고 배터리도 많지 않은 상황에서는 불편할 수 있습니다. 또 다른 단점은 도착했을 때 정보를 어디에서 물어봐야 할지 불분명하고, 제가 물었을 때 대답이 다소 꺼려졌다는 것입니다. 전반적으로 궁전과 방문할 수 있는 곳은 매우 아름답지만 투어 구성과 환영은 더 나을 수 있습니다. (원문) L'interno del palazzo, se pur non del tutto accessibile, era molto bello. Quello che mi ha deluso un po' sono stati gli spazi visitabili e l'accoglienza rispetto al prezzo. Per 10€ abbiamo avuto accesso a solamente 2 stanze e il giardino all'entrata che in realtà è accessibile a tutti, anche a chi non paga. Il resto erano corridoi, che seppur bellissimi, erano corridoi. L'audio guida era interessante ma un po' scomoda dato che non vengono dati dei dispositivi audio ma un codice per scaricare l'audio guida direttamente sul telefono; non avendo cuffie e non troppa batteria questo potrebbe essere un inconveniente. Un'altra pecca è che arrivando non è chiaro dove si chiedano informazioni e quando le ho chieste mi hanno risposto in maniera abbastanza svogliata. In essenza il palazzo, e ciò che si può visitare, è molto bello, ma l'organizzazione del tour e l'accoglienza potrebbero essere migliori.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 극장은 나무 바닥, 벽, 의자로 이루어진 강당인데, 가운데에는 해부대가 있어요. 아주 분위기 있는 곳이죠. 대학 건물을 거닐며 유명 학생들의 이름이 새겨진 문장을 구경하고, 복도를 따라 걸으며 오래된 책들이 놓인 강당을 구경할 수도 있어요. 흥미로운 곳이죠. (원문) Мне очень понравилось. Театр представляет собой аудиторию с деревянными полами, стенами и стульями, а посередине стоит прозекторский стол. Очень атмосферное место. Можно погулять и по корпусу университета, посмотреть гербы с именами знаменитых учеников, просто пройтись по коридорам, заглянуть в аудитории со старыми книгами. Интересное место.

(Google 번역 제공) 티켓 가격이 10유로로 올랐는데, QR 코드를 통한 오디오 나레이션이 포함된 온라인 가이드 투어 서비스만 추가될 뿐입니다. 가성비가 좋지 않고, 제대로 된 종이 티켓도 없고 영수증만 있습니다. (원문) 门票价格已经涨到了10 €，只是增加了一个扫码听语音介绍的线上导览服务，性价比不高，甚至连一张像样的纸质门票都没有（只有收据）。

볼로냐 Mercato di mezzo 옆에 위치한 성당. 겉 모습이 화려하거나 규모가 큰 성당은 아닙니다. 꼭 반드시 봐야하는 성당은 아닙니다만, 볼로냐에서의 방문해볼만한 곳들이 많지 않기 때문에 지나가는 길이라면 내부를 구경하셔도 좋을 듯 합니다.

(Google 번역 제공) 이 성지를 꼭 방문해 보세요. 시내 중심에 위치해 있어 호기심을 자극하지 않을 수 없습니다. 이 기념비적인 건축물은 볼로냐 바로크 양식으로 지어졌으며, 알폰소 롬바르디의 성모 마리아 승천 조각상과 니콜로 델라르카의 예수 승천 조각상은 꼭 봐야 할 작품입니다. 특히 예수 승천 조각상은 8유로의 입장료가 있습니다. 이 두 가지 가슴 아픈 걸작에 매료되실 겁니다. (원문) Consiglio vivamente di visitare questo Santuario. Si trova nel centro della città quindi impossibile non essere incuriositi. Il complesso monumentale è in barocco bolognese dove potrete anzi, è d'obbligo visitare il gruppo scultore del Transito della Vergine di Alfonso Lombardi ed il Compianto sul Cristo Morto di Niccolò dell'Arca; la visita di quest'ultimo è a pagamento, 8 €. Rimarrete rapiti da questi due capolavori struggenti.

(Google 번역 제공) 성소는 매우 감동적입니다. 마조레 광장 근처, 간식 가판대가 즐비한 전형적인 거리에 위치해 있습니다. 지하 납골당은 구매하여 방문할 수 있으며, 티켓은 교회에서 직접 구매하실 수 있습니다. 특히 흥미로운 것은 "수난의 성유물함"의 존재입니다. 성유물함에는 다음과 같은 문구가 적혀 있습니다. "성십자가 나무: 참십자가는 예수가 십자가에 못 박힌 십자가를 가리키는 이름입니다. 이 성유물은 327년에서 328년 사이 예루살렘에서 로마 황제 콘스탄티누스 1세의 어머니 플라비아 율리아 헬레나에 의해 발견되었습니다. 기독교 전승에 따르면, 참십자가는 예루살렘, 콘스탄티노플, 그리고 로마에 각각 보관되어 있었습니다. 이 성유물은 1187년까지 예루살렘에 남아 있었지만, 살라딘이 예루살렘을 정복한 후 모든 흔적이 사라졌습니다. 이 성유물에서 나온 것으로 추정되는 조각들이 여러 곳에 남아 있습니다. 성묘의 돌: 부활 교회라고도 불리는 성묘 성당에서 유래한 이 돌은 전통적으로 예수가 십자가에 못 박힌 장소로 여겨지는 곳에 세워진 세계에서 가장 중요한 기독교 교회 중 하나입니다. 예수의 기름 부음, 장사, 그리고 부활. 예수. 정교회 전통에 따르면, 매년 정교회 부활절 성토요일 정오에 "성화의 기적"이 그곳에서 반복됩니다. 로마 군인의 창: 신성 로마 제국의 가장 중요한 상징 중 하나이자 중세 시대의 가장 중요한 유물 중 하나이며, 오늘날까지 보존된 오스트리아 제국 왕관의 가장 귀중한 보물 중 하나인 성창의 복제품입니다. 이 성창은 현재 빈 호프부르크 왕궁의 샤츠캄머에 보관되어 있습니다. 전통에 따르면 이 가시는 그리스도 십자가의 신성한 못 중 하나이며, 전설 자체는 여러 차례 비판을 받았지만, 칼날 아랫부분에 십자가 모양의 음각 세공 흔적이 남아 있어 못 조각이 박혀 있었음을 시사할 수 있습니다. 볼로냐를 지나갈 기회가 있다면 꼭 방문해 보시기 바랍니다. 안녕히 계세요 (원문) Il santuario è molto suggestivo. È situato nelle vicinanze di Piazza Maggiore il una via molto tipica e piena di punti di ristoro. È possibile acquistare e visitare la cripta. I biglietti sono acquistabili direttamente in chiesa. Di particolare interesse è la presenza del “Reliquiario della Passione” che recita: “LEGNO DELLA SANTA CROCE: Vera Croce è il nome dato alla croce sulla quale Gesù fu crocifisso. La reliquia sarebbe stata ritrovata a Gerusalemme nell'anno 327-328 dalla madre dell'imperatore romano Costantino I, Flavia Giulia Elena. Secondo la tradizione cristiana, la Vera Croce sarebbe stata in parte conservata a Gerusalemme, in parte a Costantinopoli e in parte a Roma. La reliquia di Gerusalemme vi rimase fino al 1187, quando se ne persero le tracce dopo la conquista della Città Santa da parte del Saladino. In diversi luoghi esistono frammenti che si vorrebbe provengano da essa. PIETRA DEL SANTO SEPOLCRO: Originata dalla Basilica del Santo Sepolcro chiamata anche la Chiesa della Resurrezione, si tratta di una delle più importanti chiese cristiane di tutto il mondo essendo costruita sul luogo che la tradizione indica come quello della crocifissione, unzione, sepoltura e resurrezione di Gesù. Secondo la tradizione ortodossa, ógni anno, a mezzogiorno, durante la celebrazione del Sabato Santo della Pasqua ortodossa, vi si ripete il "miracolo del Fuoco Santo". LANCIA DEL SOLDATO ROMANO: Fac Simili della lancia sacra, uno dei simboli più importanti del Sacro Romano Impero, una delle più significative reliquie del Medioevo ed uno dei più preziosi tra i tesori della corona imperiale austriaca oggi conservati. La lancia sacra è oggi custodita nella Schatzkammer dell'Hofburg di Vienna. La spina è, secondo la tradizione, uno dei Sacri Chiodi della croce di Cristo e, anche se la leggenda stessa è stata più volte criticata, segni di alcune ageminature a forma di croce sulla parte inferiore della lama potrebbero indicare l'inserimento di particelle di chiodi.” Se avete la possibilità di passare per Bologna ve la consiglio. Ciao

(Google 번역 제공) 볼로냐 중심부에 자리 잡은 산투아리오 디 산타 마리아 델라 비타(Santuario di Santa Maria della Vita)는 단순한 교회가 아닙니다. 수 세기의 역사와 감동을 간직한 곳입니다. 13세기에 병자와 가난한 이들을 돌보는 데 헌신한 수도회에 의해 설립된 이곳은 18세기에 완공된 웅장한 돔과 함께 바로크 양식의 모습을 갖추게 되었습니다. 이곳을 진정으로 잊을 수 없게 만드는 것은 니콜로 델라르카의 테라코타 걸작, 콤피안토 술 크리스토 모르토(Compianto sul Cristo Morto)입니다. 실물 크기의 인물들이 그리스도를 애도하는 모습은 제가 지금껏 본 어떤 작품과도 비교할 수 없을 정도로 생생하고, 극적이며, 인간적이고, 깊은 감동을 선사합니다. 교회, 기도실, 그리고 작은 박물관을 통해 숨 막힐 듯 아름다운 예술 작품뿐만 아니라 볼로냐의 사회 및 영적 역사까지 엿볼 수 있습니다. 예술 애호가와 도시의 풍부한 유산을 탐험하는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Tucked in the heart of Bologna, Santuario di Santa Maria della Vita is more than just a church — it’s a place that carries centuries of history and emotion. Founded in the 13th century by a confraternity devoted to caring for the sick and poor, the site later took its Baroque form with its striking dome completed in the 18th century. What makes it truly unforgettable is Niccolò dell’Arca’s terracotta masterpiece, the Compianto sul Cristo Morto. The raw emotion in the life-size figures grieving over Christ is unlike anything I’ve seen — dramatic, human, and deeply moving. Between the church, the Oratory, and the small museum, you get a glimpse not only of breathtaking art but also of Bologna’s social and spiritual history. A must-stop for art lovers and anyone exploring the city’s rich heritage.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 19일에 이곳에 갔는데, 교회가 정말 아름다웠습니다. 디테일이 풍부하고 색감도 아름다웠습니다. 문제는 위생 상태가 좋지 않다는 것이었습니다. 모든 것이 먼지와 쓰레기로 뒤덮여 있었고, 직원들은 전혀 도움을 주지 않았습니다. 입장료가 터무니없이 비싼 것은 도저히 용납할 수 없는 고통입니다. 제 생각에 교회 관람료를 받는 것은 매우 부도덕한 일입니다. 예수님께서 원하셨던 것과는 정반대입니다. (원문) Sono stato qui il 19/4/2025 e la chiesa era molto bella. Piena di dettagli e con colori stupendi. Il problema è l’assenza di igiene; tutto era ricoperto da polvere e rifiuti e il personale non è stato affatto d’aiuto. Una lotta cosa assolutamente inaccettabile è il vergognoso prezzo del biglietto. A mio avviso è profondamente immorale far pagare per vedere una chiesa. È esattamente il contrario di quello che avrebbe voluto Gesù.

(Google 번역 제공) 피아자 마조레에서 몇 걸음 떨어진 곳에 있는 중요한 역사 및 예술 단지입니다. 교회 입장은 무료이지만, 죽은 그리스도에 대한 애도의 조각상과 기도실을 보려면 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. 후자에는 성모 마리아의 이동을 포함한 여러 작품과 영구 소장품의 그림이 보관되어 있습니다. (원문) Importante complesso storico e artistico a pochi passi da Piazza Maggiore. L’ingresso alla chiesa è libero ma consiglio di comprare il biglietto per accedere al gruppo scultoreo del Compianto sul Cristo Morto e all’Oratorio. In quest’ultimo vengono custodite diverse opere, tra cui il Transito della Vergine e i quadri della collezione permanente.

(Google 번역 제공) 마조레 광장을 보러 가는 길에 우연히 지나가게 되었는데, 별 기대 없이 들어갔는데 생각보다 훨씬 좋았어요. 지하실 입장권은 사지 않았지만, 성당에 들어가는 것만으로도 충분히 보람 있고, 그럴 만한 가치가 있다고 생각해요. 유골이 드러난 성유물함도 있어요. (원문) Ci siamo passati di fianco per caso memtre stavamo andando per vedere la Piazza Maggiore e siamo entrati senza aspettarci niente di particolare, e invece siamo rimasti piacevolmente sorpresi. Noi non abbiamo comprato il biglietto per poter accedere alla cripta ma secondo me basta solo poter entrare in chiesa che è appagante uguale. È presente anche un reliquiario con ossa a vista.

(Google 번역 제공) 재밌는 경험이었어요. 가상 비행이라 좀 메스꺼워서 올드 볼로냐 체험만 했어요!! 그래도 정말 멋졌어요! 딸아이가 단테 지옥의 원 체험을 했는데, 정말 강렬했다고 하더라고요!! (원문) Fun experience. I only did the Old Bologna experience as felt a bit queasy from the virtual flying!! Very cool though! My daughter did the Dante Circles of Hell experience and says it was intense!!

(Google 번역 제공) 정말 즐겁고 재밌었어요. 여자친구와 저는 이 체험을 선택했어요. 모든 것이 자세히 설명되었고, VR 놀이기구는 정말 재미있었습니다. 직원분들도 매우 친절하고 박식했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) È stato veramente piacevole e divertente. Io e la mia ragazza abbiamo optato per questa esperienza, ci è stato spiegato tutto nei dettagli e il viaggio con il vr è stato molto intrattenente Inoltre il personale è stato molto cortese e preparato, viaggio assolutamente da ripetere

(Google 번역 제공) 정말 실망스러운 액티비티였고, 14분짜리 세션치고는 가격이 너무 비쌌습니다. 유일하게 좋았던 점은 저희를 맞아주신 분이 정말 친절하셨다는 점이었습니다. 이 액티비티는 추천하지 않습니다. (원문) Attività molto deludente ed il costo troppo alto per 14 minuti di durata. Unica nota positiva, il ragazzo che ci ha accolto è stato molto gentile. Non consiglierei l’attività.

(Google 번역 제공) 저녁 6시 45분에 도착했는데 문이 닫혀 있었어요. 처음에는 안 받더니, 다시 시도해 보고 들어가도 되냐고 물어봤죠. 안내판에는 저녁 7시에 문 닫았다고 했는데, 직원들은 이미 들어갈 수 없다고 했어요. 정말 부끄러운 일이었어요. (원문) Arrivo 18.45 portone chiuso, prima non rispondono poi con insistenza riprovo e chiedo se posso accedere, da cartello chiusura ore 19,00 ma gli impiegati già rispondono che non si può accedere. Vergognosi

(Google 번역 제공) 놀라운 경험. 우리는 일요일 아침 개장 시간에 들러 대기열을 찾지 못했습니다. 안전을 위해 예약을 추천하고 싶지만 저희는 기다리지 않고 예약 없이 떠났습니다(저희는 2명이었습니다). 우리는 Dante의 Inferno 경험을 시도했는데 정말 예외적이었습니다. 몰입도가 매우 높고 조작이 매우 쉽습니다. 매우 친절하고 매우 도움이 되는 직원들은 매우 정중하고 미소로 우리에게 모든 것을 설명했습니다. 매우 추천합니다! 우리는 확실히 다른 경험도 시도하기 위해 돌아올 것입니다(선택할 수 있는 역사적인 방문과 가상 게임이 있습니다). 매우 정직한 가격. (원문) Esperienza incredibile. Siamo passatə la domenica mattina ad orario di apertura e non abbiamo trovato nessuna coda. Consiglierei di prenotare per andare sul sicuro, ma noi senza prenotazione ce la siamo cavata senza nessuna attesa (eravamo 2 persone). Abbiamo provato l'esperienza Inferno di Dante ed è stata davvero eccezionale. Molto immersiva e dal funzionamento davvero Easy. Personale gentilissimo e super disponibile, ci ha spiegato tutto con grande cortesia e con un sorriso. Super consigliato! Torneremo sicuramente per provare anche le altre esperienze (ci sono visite storiche e giochi virtuali tra chi scegliere). Prezzi super onesti.

(Google 번역 제공) 우연히 발견했는데 좋은 발견이네요. 가상탈출실이 있는데 예약제로만 가능한데, VR로 가상체험을 했다면 분명 재미있었을 텐데 아쉽다. 직원들이 친절하고 모든 것을 잘 설명해줍니다. (원문) Scoperta per caso ma una bella scoperta. C'è un' escape room virtuale ma solo su prenotazione,peccato perché vista l'esperienza virtuale con i vr, sarebbe stata sicuramente divertente quella dell' escape. Personale gentile e ti spiega tutto molto bene.

(Google 번역 제공) 입구를 찾기가 어렵습니다. 내용이 기대에 미치지 못합니다. 아마추어적인 애니메이션이라 깊이가 부족합니다. 반복적인 경우가 많습니다. 안타깝게도 추천하지 않습니다. (원문) Eingang schwer zu finden. Inhaltlich hält es nichts von dem was es verspricht. Hobbyhafte Animation ohne Tiefgang. Oft wiederholend. Leider nicht zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 귀중한 영구 컬렉션을 소장하고 있는 볼로냐 중심부의 박물관입니다. 여성 전용 방은 매우 흥미 롭습니다 민법 및 교회법 박사들의 명성을 기념하기 위해 볼로냐 대학교 석사들의 아치입니다. 석관은 수업에 참석하려는 학생들과 교실의 교사를 보여줍니다. 반음 및 점진적 미니어처도 매우 가치가 있습니다. 'Oriental Perspectives' 전시도 관람했어요. 노먼 존스(Norman Jones)는 볼로냐 중세 시민 박물관에 기증했습니다. 이 작은 전시회는 일본과 인도 미술 컬렉션에 대해 알아보기 위해 방문할 가치가 있는 작은 전시회입니다. (원문) Museo in pieno centro a Bologna con una collezione permanente di valore. Molto interessante la sala dedicata alle arche dei maestri dell’Università bolognese, volte a celebrare la fama dei dottori di diritto civile e canonico. I sarcofagi illustrano i docenti in cattedra con gli studenti intenti ad assistere le lezioni. Molto pregevoli anche le miniature di antifonario e graduali. Ho visitato anche la mostra 'Prospettive d'Oriente. La donazione Norman Jones al Museo Civico Medievale di Bologna', piccola mostra che vale la pena visitare per conoscere le collezioni di arte giapponese e indiana.

(Google 번역 제공) 볼로냐 웰컴 카드 덕분에 무료로 방문할 수 있었습니다. 방문할 가치가 충분했고, 볼로냐에서 제가 가장 좋아하는 박물관이기도 했습니다. 직원들도 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 전시된 박물관 컬렉션은 예상보다 훨씬 방대하고 다양하며, 숙련된 장인들이 제작한 다양하고 역동적인 역사적 유물과 예술 작품들을 선보입니다. 모든 갤러리에는 영어와 이탈리아어로 된 안내 카드가 비치되어 있으며, 안내 카드에는 훌륭한 교육 자료가 담겨 있습니다. 이 역사를 보존하고 공유해 주신 소장품 관리인분들께 진심으로 감사드립니다! (원문) My visit was free with the Bologna Welcome Card. Worth the visit and easily my favorite museum in Bologna, and the staff were kind and welcoming. The museum collection on display is much bigger than I anticipated and showcases a vast and dynamic variety of historic artifacts and artworks, each created by highly skilled artisans. They also have info cards in English and Italian in every gallery that have wonderfully written didactics. Many thanks to the stewards of this collection for preserving and sharing this history!

(Google 번역 제공) 볼로냐에서 제가 가장 좋아하는 박물관이에요! 모든 방이 다 마음에 들었어요. 컬렉션이 정말 훌륭해요. 박물관은 정말 풍성해요. 조각품, 스테인드글라스 창문, 건축 요소, 책, 모형, 식기, 무기실, 그리고 그림까지 다양하게 만나볼 수 있어요. 각 방에 전시된 유물들에 대한 명확하고 간결한 설명을 제공하는 태블릿도 마련되어 있어요. 이 멋진 박물관을 감상하려면 두 시간 이상 걸릴 거예요. 직원들도 정말 친절하고 따뜻해요. 정말 감사합니다! 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Mon musée préféré à Bologne ! J’ai adoré chaque salle : la collection est absolument superbe. Le musée est très riche. On y découvre aussi bien des sculptures, vitraux, éléments d’architecture, livres, maquetterie, vaisselle, salle d'armes, que des peintures… Des tablettes sont également mises à disposition, offrant des explications claires et concises sur une sélection d’objets dans chaque pièce. Comptez + de 2 heures pour profiter de ce magnifique musée. Le personnel est aussi incroyablement gentil et chaleureux. Un grand merci ! Je referai ce musée !

(Google 번역 제공) 매우 간과된 박물관입니다. 볼로냐는 중세 시대 유럽에서 가장 중요한 도시 중 하나였으며, 이 박물관은 이를 보여주는 훌륭한 컬렉션을 보유하고 있습니다. 중세 사본, 조각상, 흥미로운 보석 세공품 컬렉션이 훌륭합니다. 직원들도 친절합니다. (원문) Very overlooked museum. Bologna was one of the most important cities in Europe during medieval times, and this museum has a great collection to show this. Good collection of medieval manuscripts, statues and interesting lapidaries. Friendly staff as well

(Google 번역 제공) 중세 볼로냐 사회의 여러 모습을 살펴볼 수 있는 비교적 작지만 중요한 박물관입니다. 볼로냐 거장들의 묘비와 무기와 갑옷이 전시된 방이 특히 눈에 띕니다. 동양에서 온 비(非)중세 시대 유물들도 전시되어 있습니다. 학생은 무료입니다. (원문) Museo relativamente piccolo ma significativo di alcuni aspetti della società medievale bolognese. Degne di nota le lapidi dei maestri bolognesi e la sala con le armi e le armature. Si trovano esposti anche reperti non medievali provenienti dall’oriente. Il biglietto è gratis per gli studenti

(Google 번역 제공) 고대와 중세 미술을 전시한 매우 흥미로운 박물관입니다. 각 컬렉션은 건물의 여러 층과 여러 곳에 보관되어 있습니다. 접근에는 장애물이 없습니다. 입장료는 적당합니다. 미술사적 관점에서 본 작은 하이라이트입니다. 매우 흥미롭고 추천합니다. (원문) Ein sehr interessantes Museum für antike und mittelalterliche Kunst. Die Sammlungen sind in verschiedenen Etagen und Gebäudeteile untergebracht. Der Zugang ist barrierefrei. Die Eintrittspreise sind angemessen. Kunsthistorisch ein kleines Highlight. Sehr interessant und empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 아주 멋진 컬렉션이지만, 16세기와 17세기 유물이 꽤 있으니 중세 시대는 신경 쓰지 마세요. 무기 컬렉션은 훌륭하고 무덤도 훌륭합니다. 영어 설명은 너무 부족하니 너무 많이 요구하지 마세요. 투어 중에 왜 티켓을 세 번이나 요구하시는 건가요? (원문) Très belle collection mais il ne faut pas être regardant sur les dates du Moyen Âge car il y a pas mal de pièces du 16e et 17e siècles. La collection d’armes est magnifique et les tombeaux aussi. Faut pas trop demander d’explications en anglais non plus car c’est indigent. Pourquoi nous demandez trois fois notre billet durant la visite ?

미술관이며, 전시가 계속 바뀝니다. 리뷰에 모네 그림이 있어서 모네 전시회가 있는줄 알았는데, 모네 그림은 없습니다.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 중요한 볼로냐 가문이 지은 팔라조 알베르가티(Palazzo Albergati)는 볼로냐 중심부의 사라고차(Saragozza)를 통해 위치한 르네상스 궁전으로, 일반적으로 임시 전시회가 개최됩니다. 현재 Antonio Ligabue 전용 전시회가 열리는 곳입니다. 풍경, 박람회, 일상 생활 장면 및 수많은 자화상은 여전히 ​​자신의 작품을 통해 즉각적이고 진실하게 소통할 수 있는 선구적이고 불행하며 독학한 예술가의 삶에 대해 배울 수 있는 여행의 주인공이 됩니다. (원문) Il Palazzo Albergati, edificato dall’omonima e importate famiglia bolognese, è un palazzo rinascimentale situato in via Saragozza nel centro di Bologna, che abitualmente ospita esposizioni temporanee. Attualmente è la sede di una mostra dedicata ad Antonio Ligabue. Paesaggi, fiere, scene di vita quotidiana e numerosi autoritratti, diventano protagonisti di un percorso in cui sarà possibile conoscere la vita di un artista visionario, sfortunato e autodidatta, che ancora ad oggi è capace di comunicare attraverso le sue opere con immediatezza e genuinità.

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시회로, 위대하고 다작한 예술가의 삶과 고통, 불행을 되짚어 볼 수 있습니다. 많은 그림이 전시되어 있으며, 플라비오 부치가 출연한 라이 드라마, 엘리오 조르다노가 출연한 영화, 안드레아시의 희귀한 다큐멘터리를 담은 영상실도 있습니다. (원문) spendida mostra, che ripercorre la vita piena, di dolori e sfortune del grandissimo ed iperprolifico artista. moltissimi i quadri presenti, sale video dello sceneggiato rai con flavio bucci, del film con elio giordano e di un raro doc. di andreassi.

(Google 번역 제공) Ligabue의 전시회는 시입니다. 깊은. 격렬한. 남자/화가는 붓놀림 하나하나에서 자신에 대해 이야기합니다. 버려진. 박해를 받음. 소외되었습니다. 경건주의와 무지에 둘러싸여 있습니다. 미친 라벨이 붙었습니다. 정신병원에 갇혔습니다. 치료가 고문에 가까운 고통의 장소. 그는 오직 동물에게서만 친밀감과 '비판단'을 발견하고 이를 그린다. 국내 및 야생. 평화롭고 사나운. 공격성이 전면에 등장합니다. 입을 크게 벌리고 있는 사나운 고양이과. 표범, 호랑이, 찢어진 먹이를 가진 사자. 그들은 누구입니까? 정신병원에 의사와 간호사가 있나요? 경멸하는 농민? Gendarmes 박해자? 한계가 없는 악. 이번 전시는 세심함과 관심으로 구성되었습니다. 그것은 반성을 자극합니다. 그것은 내부 세계를 움직입니다. 당신을 만져볼 수 없는...필연적 세계로 데려가세요. (원문) La mostra su Ligabue è poesia. Profonda. Amara. L'uomo/artista racconta di se stesso in ogni sua pennellata. Abbandonato. Perseguitato. Emarginato. Circondato da pietismo e ignoranza. Etichettato come pazzo. Rinchiuso in manicomio. Luogo di tormento dove la cura sconfina nella tortura. Trova vicinanza e "non giudizio" solo negli animali e li dipinge. Domestici e selvaggi. Pacifici e feroci. In primo piano l'aggressività. Felini feroci con la bocca spalancata. Leopardi, tigri, leoni con prede dilaniate. Chi sono? Medici e infermieri del manicomio? Contadini sprezzanti ? Gendarmi persecutori? Il male senza limiti. La mostra è organizzata con sensibilità e attenzione.Stimola riflessioni. Smuove il mondo interno. Trasporta nell'impalpabile..IMPERDIBILE.

(Google 번역 제공) 사기입니다. 2025년 10월 20일, 저는 "금지된 예술" 전시를 보러 팔라초 알베르가티에 갔습니다. 한 달 전에 피버(Fever)에서 티켓 두 장을 구매했는데, 무려 32유로였습니다. 전시를 보기 위해 두 시간 동안 이동했습니다. 건물 앞에서 한 시간 동안 입장하려고 애썼는데, 제삼자를 통해 전시가 취소되었다는 것을 알게 되었습니다. 아무도 이메일을 보내주지 않았습니다. 피버와 건물 사이에 아무런 조율이 없었던 것 같습니다. 환불해 주세요, 무례한 사람들. (원문) TRUFFA. In data 20/10/2025 mi reco davanti al palazzo Albergati per visitare la mostra di "arte proibita" ho comprato su Fever, un mese prima, due biglietti pagati ben 32,00€. Ho fatto due ore di viaggio per vedere la mostra. Sono stata 1h davanti al palazzo per cercare di entrare e ho scoperto da terzi che la mostra era stata cancellata, nessuno si è curato di mandare una mail, temo che non ci sia stata una organizzazione tra Fever e il palazzo. Voglio il rimborso, maleducati.

(Google 번역 제공) 일주일 전에 리가부에 전시회를 보러 갔는데, 경험도 매우 아름다웠고 전시회도 좋았습니다. (원문) Siamo andati una settimana fa in visita in occasione della mostra su Ligabue, l’esperienza è stata molto bella e anche l’esposizione .

(Google 번역 제공) 볼로냐에서 특별한 전시회를 보고 싶다면 오셔서 안토니오 리가부에(Antonio Ligabue)의 작품, 역사, 예술을 감상해 보세요. 그것은 나를 즐겁게 놀라게 했습니다. 입장권의 다양한 가격대. 볼로냐에 도착하기 위해 화살을 타고 여행했다는 것을 증명하면 약간의 할인을 받을 수 있습니다. 공부하는 사람들에게도 할인이 적용됩니다. (원문) A Bologna, se avete voglia di vedere una mostra particolare, venite ad ammirare le opere, la storia e l’arte di Antonio Ligabue. Mi ha piacevolmente sorpreso. Varie fasce di prezzo per il biglietto di ingresso. Se dimostrate di aver viaggiato con le frecce per raggiungere Bologna avete un piccolo sconto. Sconto anche per chi studia.

(Google 번역 제공) 대부분 건반악기로 구성된 화려한 탈리아비니 컬렉션은 산 콜롬바노 교회의 아름다운 경관 속에 자리 잡고 있습니다. 수천 년의 역사와 귀중한 프레스코화를 존중하며 이 고대 교회를 복원하고 박물관으로 탈바꿈시킨 분들께 찬사를 보냅니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) La splendida collezione Tagliavini di strumenti musicali per lo più a tastiera in una cornice, quella della chiesa di San Colombano, di grande suggestione. Davvero complimenti a chi ha saputo recuperare ed adattare a spazio museale questa antichissima chiesa nel rispetto per la sua millenaria storia e per i pregevoli affreschi in essa custoditi. Da vedere

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 멋진 건물에 정말 아름답고 흥미로운 악기들이 전시되어 있어요. 누구에게나, 특히 음악가들에게 강력 추천합니다! (원문) Absolutely AMAZING museum. They have really beautiful and interesting instruments, in a wonderful building. I highly recommend this for anyone, especially (but not only) musicians!

(Google 번역 제공) 볼로냐 중심부의 아름답고 고전적인 건물에 거의 500년 전의 악기들이 놀랍도록 전시되어 있습니다. 이 컬렉션은 엄청난 잠재력을 지니고 있는데, 음악을 만드는 본래의 목적이 아닌 이 기계들이 한곳에 모여 있는 것은 정말 비극적인 일이라고 생각합니다! 방문객은 휴대폰으로 악기 녹음을 들을 수 있지만, 저는 직접 연주하고 소리를 들어보고 싶은 충동을 억누르기가 정말 힘들었습니다! 방문객들이 이 악기들의 모든 소리를 온전히 들을 수 있도록 작은 로봇을 만들 수 있다면 얼마나 좋을까요? 날씨가 너무 더워서 한곳에 머물기가 힘들었고, 그곳에서 일하는 여성분이 저희를 따라다니셔서 조금 불편했습니다. (원문) An amazing collection of instruments from nearly 500 years ago, in a beautiful classic building in the heart of bologna. There's a lot of potential for this collection, and I just think it's a travesty to have these machines collected in one place, no longer serving their purpose of making music! As a visitor you can listen to recordings of the instruments on your phone, but I found it very difficult to resist the urge to play them and hear the acoustics in real life! Surely there is a small robot that could be built that allows guests to hear these things in all their glory? The temperature made it hard to stay in one place, and we were followed around by a lady working there which made us feel a bit uncomfortable.

(Google 번역 제공) 나는 악기가 더 다채로워서 Museo Internazionale과 Biblioteca della Music보다 이 박물관을 더 좋아했습니다. 박물관이 있는 궁전은 성 콜롬바노의 오래된 교회에 아마도 서기 616년에 만들어졌을 것입니다. 벽에는 아름다운 프레스코화가 있고 아래층에는 일부 유적이 있습니다. 나는 악기에 그다지 관심이 없지만, 그것들은 너무 아름답게 칠해져 있고 너무 오래되었습니다. 무료 오디오 가이드에 대해 문의하는 것을 잊지 마세요 :) 볼로냐 웰컴 카드 Easy를 사용하면 여기에 무료로 입장할 수 있습니다. 다소 느린 속도로 모든 것을 보려면 약 1시간이 필요합니다 :) (원문) I liked this Museum more than Museo Internazionale and Biblioteca della Music as the instruments were more colorful. The palace, where the museum is, was made on the old church of Saint Colombano probably from 616 AD, there are beautiful frescoes on the walls and some ruins downstairs. I am not so interested in the musical instruments, but they were so beautifully painted and so old. Don't forget to ask about free audio guide :) With Bologna Welcome Card Easy you will enter here free of charge. You need about 1 hour to see everything with rather slow pace :)

(Google 번역 제공) 놓치지 마세요, 놀라운 컬렉션 (원문) Da non perdere, collezione stupenda

(Google 번역 제공) 환상적인 발견! 컬렉션은 규모가 크고 잘 관리되어 있어 즐겁게 둘러볼 수 있습니다. 산 콜롬바노(San Colombano)에는 수많은 악기, 특히 하프시코드와 현악기, 그리고 세계적으로 독특한 작품이 많이 있습니다. 볼로냐 웰컴 카드인 Card Cultura를 사용하면 무료로 입장할 수 있습니다. 아래층(최근 개조 공사 중 발견)과 위층에 있는 지하실도 놓치지 마세요. 콘서트가 자주 개최됩니다. 웹사이트를 주목하세요! 무료 오디오 가이드, 아마도 스테이지의 레이아웃이 약간 혼란스럽기 때문에 개선될 수 있을 것입니다. (원문) na fantastica scoperta! La collezione è ampia, tenuta molto bene, si gira con piacere. San Colombano ospita numerosi strumenti, in particolar modo clavicembali e strumenti ad arco, e alcuni pezzi unici al mondo. Con la Bologna welcome card - Card Cultura, l'entrata è gratuita. Da non perdere la cripta al piano inferiore, (recentissima scoperta durante lavori di ristrutturazione) e quello superiore. Vengono spesso organizzati concerti, tenere d'occhio il sito internet! Audioguida gratuita, da migliorare forse la disposizione delle tappe, un po' caotica.

(Google 번역 제공) 추천하다! 사랑스러운 작은 음악 박물관. 직원들은 친절하고 정중합니다. 흥미롭고 아름다운 작품들. 창작물은 반복적으로 이루어지므로 앞뒤로 이동할 필요가 없습니다! (원문) Recommend! A lovely little music museum. The staff is friendly and polite. Interesting and beautiful pieces. The creations is done in a loop so you don't end to go back and forth!

(Google 번역 제공) 19세기에 조반니 카펠리니가 설립한 매혹적인 지질학 박물관은 그 이름에서 알 수 있듯이 당시의 가구들을 여전히 보존하고 있습니다. 약 100만 점에 달하는 전시품을 소장하고 있는 이곳은 이탈리아에서 가장 풍부한 컬렉션을 자랑합니다. 입이 떡 벌어지는 "장비동물 마스토돈"의 골격과 거대한 쥐라기 공룡 "디플로도쿠스" 모형은 모두 인상적입니다. 높이 4미터, 길이 26미터에 달하는 이 박물관에는 1,000점이 넘는 전시품이 소장되어 있습니다. (원문) Interessantissimo Museo di Geologia, nato grazie al lavoro di Giovanni Cappellini di cui porta il nome, nel diciannovesimo secolo, conserva tutt'ora gli arredi dell'epoca. Con quasi un milione di pezzi conservati è la raccolta più ricca d'Italia. Sbalorditivi lo scheletro di un "Mastodonte proboscidato" e l'immenso modello di dinosauro giurassico "Diplodocus", alto quattro metri e lungo ventisei.

(Google 번역 제공) 2025년 3월 29일 아름다운 박물관, 고풍스러운 분위기, 아름다운 전시물들은 방문객을 과거로 데려갑니다. 저렴한 입장료(그리고 티켓값을 지불할 가치가 있음) 강력 추천 방문 (원문) 29/03/25 bellissimo museo, vecchio stile, le belle esposizioni proiettano il visitatore nel passato. ingresso a prezzo modico (e ne vale la pena pagare il biglietto) molto consigliata la visita

(Google 번역 제공) 정말 깜짝 놀랐어요. 직원분들도 친절하시고, 가격도 적당했고, 정말 흥미로운 표본들도 많았고, 영어로 된 유용하고 명확한 정보도 많았어요. 게다가 이렇게 붐비는 마을에 처음으로 거의 혼자 있는 기분이었어요. 이런 것들을 좋아한다면 절대 놓칠 수 없는 곳이에요. (원문) Great surprise, nice staff, fair price, some really interesting specimens and a lot of useful and clear information in english, besides i was pretty much alone for the first time in this overcrowded town. If you love the stuff can't miss it.

(Google 번역 제공) 정말 멋지다! 놀라운 컬렉션. 또한 많은 화석과 해골이 있습니다. 확실히 그곳에서 시간을 보내야 합니다. 또한 암석과 광물의 방대한 컬렉션이 있어 매니아들에게 정말 좋습니다. 할인된 티켓 가격도 있으니 적극 추천합니다 (원문) Veramente figo! Collezione notevole. Ci sono anche moltissimi fossili e scheletri: c'è da spenderci un po' di tempo decisamente. Collezione vasta anche di rocce e minerali, per gli appassionati veramente carino. Visto anche il prezzo del biglietto ridotto lo consiglio molto

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이었어요. 이탈리아어 설명이 더 많았으면 좋았겠지만, 그 외에는 꽤 멋진 컬렉션이었어요. 가격도 정말 저렴했어요. (원문) Awesome museum, could improve on more Italian explanations, but other than that a quite stunning collection. Was also really affordable

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 놀라운 화석 컬렉션입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Notevole collezione di fossili, veramente impressionanti. Consigliata la visita.

(Google 번역 제공) 1860년 이탈리아의 지질학자이자 고생물학자인 조반니 카펠리니(Giovanni Capellini)에 의해 설립되었습니다. 박물관에는 26m 길이의 쥐라기 공룡인 디플로도쿠스의 뼈대를 포함하여 대규모의 화석, 광물, 암석 컬렉션이 소장되어 있습니다. 박물관은 네 부분으로 나누어져 있습니다: 고대 컬렉션: 이 섹션에는 16세기와 17세기까지 거슬러 올라가는 박물관의 역사적인 광물 및 화석 컬렉션이 전시되어 있습니다. 화석 식물: 이 섹션에는 양치류, 나무, 꽃을 포함한 대규모의 화석 식물 컬렉션이 있습니다. 화석 척추동물: 이 섹션에는 어류, 파충류, 새, 포유류를 포함한 대규모 척추동물 화석이 전시되어 있습니다. 화석 암석 및 무척추동물 컬렉션: 이 섹션에는 조개껍질, 산호, 삼엽충을 포함한 대규모 화석 암석 및 무척추동물 컬렉션이 있습니다. (원문) È stato fondato nel 1860 da Giovanni Capellini, geologo e paleontologo italiano. Il museo ospita una vasta collezione di fossili, minerali e rocce, tra cui lo scheletro di un Diplodocus, un dinosauro del Giurassico lungo 26 metri. Il museo è suddiviso in quattro sezioni: Le antiche collezioni: questa sezione ospita le collezioni storiche di minerali e fossili del museo, risalenti al XVI e XVII secolo. Piante fossili: questa sezione ospita una vasta collezione di piante fossili, tra cui felci, alberi e fiori. Vertebrati fossili: questa sezione ospita una vasta collezione di vertebrati fossili, tra cui pesci, rettili, uccelli e mammiferi. Collezioni di rocce e invertebrati fossili: questa sezione ospita una vasta collezione di rocce e invertebrati fossili, tra cui conchiglie, coralli e trilobiti.

(Google 번역 제공) 야생 정원 무료 입장. 몇 년 전만 해도 좋았을지 몰라도, 지금은 갈 만한 가치가 없을 거예요. 온실은 폐쇄되었고 부패의 위협에 직면해 있습니다. 곳곳에 방호용 테이프가 붙어 있습니다. 참 안타까운 일이네요... (원문) Kostenloser Eintritt zu einem verwilderten Garten. Vielleicht war das vor ein paar Jahren noch ganz schön aber jetzt lohnt sich der Weg nicht hierher. Gewächshäuser sind geschlossen und vom Verfall bedroht. Überall Absperrbänder. Sehr schade…

(Google 번역 제공) 정말 귀여운 곳이에요. 특히 무료로 방문할 수 있다는 점을 고려하면 더욱 그렇죠. 가을에 방문했는데, 어떤 식물은 죽어 있었고 어떤 식물은 손질이 필요해 보였지만, 각 식물에 대한 설명과 활용법을 읽어보니 여전히 흥미로웠어요. 번잡한 도심에서 잠시 벗어나 휴식을 취하기 좋은 아름다운 정원이에요! (원문) Posto super carino soprattutto considerando che l'accesso è gratuito. Avendo visitato in autunno alcune piante erano morte ed altre sembravano aver bisogno di un po' di cura, ma leggere le descrizioni e gli usi di ogni pianta è stato comunque molto interessante. Un bel giardino da visitare per staccare un po' dal caos del centro!

(Google 번역 제공) 이 식물원보다 훨씬 더 아름답고 잘 관리된 식물들을 자랑하는 공원들이 많습니다. 온실은 반세기나 되었습니다. 이곳의 잠재력은 아직 완전히 개발되지 않은 상태라는 점이 안타깝습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Wiele parków odznacza się znacznie ładniejszą i bardziej zadbaną roślinnością niż ten ogród botaniczny. Szklarnie sprzed pół wieku. Stanowczo niewykorzystany potencjał miejsca, szkoda. Wstęp bezpłatny.

(Google 번역 제공) 도시의 번잡함에서 벗어나 아름다운 정원에 무료로 입장할 수 있습니다. 😌 도시 한가운데서 🌱🦋 주변의 동식물과 평화로운 분위기를 만끽하세요. 자세히 설명된 식물들을 살펴보고, 정원을 관리하는 자원봉사자들과 이야기를 나눠보세요. 그들은 기꺼이 정원에 대해 더 자세히 설명해 줄 것입니다.💚 (원문) A beautiful garden ,with free entrance, to escape the hustle and bustle of the city. 😌 And enjoy the tranquility and the flora and fauna around you 🌱🦋 in the heart of the city. And study the plants that are described in detail. And also have a chat with the volunteers who maintain the garden. They're happy 😃 to tell you more about the garden.💚

(Google 번역 제공) 오후 5시 15분쯤에 선인장을 보러 갔는데, 직원들이 집에 가려고 급하게 온실 문을 닫아버렸어요. 밖에 있는 안내판에 왜 마지막 입장이 30분 전이라고 적혀 있는지 이해가 안 가요. 정말 실망스럽네요. (원문) Sono andata appositamente per vedere i cactus verso le 17:15 ma il personale che ha fretta di andare a casa ha deciso di chiudere la serra. Non capisco perché sul cartello fuori ci sia scritto ultimo accesso 30 minuti prima. Che delusione

(Google 번역 제공) 직물, 치유, 염색 등 다양한 용도로 사용되는 다양한 식물이 있는 매혹적인 정원입니다. 방문할 가치가 충분하며 입장료는 무료입니다. (원문) Fascinating gardens that contain many plants used for textiles, healing, colouring and other uses. Well worth a visit and free to enter.

(Google 번역 제공) 대학 방학(7월)이라 그랬는지 모르겠지만, 관리가 잘 안 되고 좀 낡았어요. 꽤 작고 온실 안에는 들어갈 수 없는데, 다행히 입장료는 무료예요. 모기가 엄청 많아요! (원문) No sé si el motiu és que eren vacances de la universitat (juliol), però estava mal cuidat i una mica deixa't. És bastant petit i no es pot entrar als hivernacles, sort que l'entrada és gratis. Hi ha molts mosquits!

(Google 번역 제공) 한 시간을 죽이고 싶다면 좋습니다. 보잘것없는 오래된 그림. 오래된 가구들. 입구가 너무 비싸요. 화장실을 이용하려면 티켓이 있어야 합니다. 엘리베이터가 있습니다. (원문) Leuk als je uurtje tijd wil doden. Onbeduidende oude schilderijen. Wat oude meubels. Veel te duur entree. Je moet kaartje hebben om toilet te mogen gebruiken. Er is een lift.

(Google 번역 제공) 중간 규모의 미술품과 가구 컬렉션, 그리고 소량의 현대 전시품을 소장하고 있습니다. 에어컨이 없어 매우 더웠지만, 열린 창문으로 보이는 풍경은 좋았습니다. 입장료를 낼 만한 가치가 있습니다. 찾기가 조금 어렵지만, 끈기 있게 계속 올라가 보세요. (원문) A medium sized collection of art and furnishings and a small amount of modern exhibits. Very hot with no air conditioning but good views from the open windows. Worth the price of admission. A little difficult to find but persist and keep going up.

(Google 번역 제공) 볼로냐 마조레 광장 중심에 있는 독특하고 아름다운 유서 깊은 건물입니다. 희귀한 조각품과 그림들이 소장되어 있어 방문할 가치가 충분합니다. 프레스코화로 완벽하게 장식된 천장, 다채로운 색상의 오리지널 대리석 바닥 등 모든 것이 매혹적이고 깔끔합니다. 프란시스코 하예즈, 아르테미시아 젠틸레스키, 크레티 등 거장들의 작품이 전시되어 있습니다. 조명은 아쉬웠습니다. 일부 방은 매우 어두웠고, 에어컨은 아예 없었고, 선풍기만 켜져 있었습니다. 꺼져 있을 때도 마찬가지였습니다. 아름다운 네투노 광장이 내려다보이는 창문은 복고풍 커튼으로 완전히 가려져 있었습니다. 제 생각에 이 건물과 컬렉션은 더 많은 명성을 얻을 자격이 있습니다. (원문) Palazzo storico al centro di Bologna a piazza maggiore, di una bellezza unica. Insieme di opere e scultoree e pittoriche di rara bellezza da visitare. Soffitti completamente affrescati, pavimenti in marmo originali in più colori, tutto incantevole e pulito . Opere di grandi maestri come Francisco hayez e artemisia Gentileschi e Creti. Peccato per le illuminazioni, alcune sale molto in ombra, climatizzazione inesistente, erano presenti solo ventilatori anche spenti, le finestre che davano sulla bellissima piazza del Nettuno completamente coperte da tende e tendine retrò. Una collezione e un palazzo che merita più prestigio a mio avviso.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관, 매우 아름다운 전시물이 많이 있습니다. 감탄할 것이 있습니다! 통합 티켓은 온라인으로 구매 가능하며 가격은 8€이며 박물관과 중앙 광장의 전망을 제공하는 타워 전망대에 입장할 수 있습니다. 박물관은 약 40분, 타워는 10~15분 정도 소요됩니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Хороший музей, много очень красивых экспонатов. Есть чем полюбоваться! Комбинированный билет покупается онлайн, стоит 8€, даёт пропуск в музей и на смотровую площадку башни, откуда открывается вид на центральную площадь. Музей занимает около 40 минут, на башне хватает и 10-15 минут. Однозначно стоит посетить!

(Google 번역 제공) 컬렉션은 2층에 있습니다(계단이 매우 불편하고 가파르기 때문에 안뜰 내부에서 엘리베이터를 타는 것이 좋습니다). 티켓은 온라인과 광장에서 모두 구입할 수 있으며 비용은 8유로, 할인 5유로이며 여기에는 박물관과 시계탑 방문이 모두 포함됩니다. 박물관은 경로를 따라갈 수 있는 표지판이 부족한 부분이 있지만 그 자체로 매우 잘 표현되어 있습니다. 뮤즈온 앱을 통해 오디오 가이드를 들은 후, 박물관 입구에 있는 QR코드를 스캔하면 표시된 작품 아래 파란색 심볼을 볼 수도 있습니다. 방문하는 동안 어두워서 조명이 약했고, 아름다운 작품들이 모두 선명하게 보이지는 않았습니다. (원문) Collezione presente al secondo piano (consiglio di prendere l'ascensore dall'interno del cortile perché le scale sono molto scomode e ripide). Il biglietto è acquistabile sia online che presso la piazza, costo 8€, ridotto 5€, che comprende sia il museo che la visita alla torre dell'orologio. Il museo si presenta molto bene, anche se manca in alcune parti di una segnaletica da seguire per il percorso. È possibile anche ascoltare l'audio guida attraverso la app MuseOn e poi scansionare il QR code presente all'ingresso del museo e poi visualizzare il simbolo azzurro sotto le opere contrassegnate. Durante la visita essendo buio, l'illuminazione era scarsa e non erano ben visibili tutte le opere nella loro bellezza.

(Google 번역 제공) 풍부한 색상과 벽과 천장 마감 방식을 자랑하는 아름다운 방에 있는 훌륭한 그림과 조각품 컬렉션입니다. 모두 아름답게 배열되어 있습니다. 볼로냐 웰컴 카드가 있으면 입장료는 무료이지만 매표소에서 티켓으로 교환해야 합니다. 이 장소를 방문할 가치가 있습니다. (원문) Świetna kolekcja obrazów i rzeźb w przepięknych pomieszczeniach, które zachwycają bogactwem kolorów i sposobami wykończenia ścian i zdobień sufitów. Pięknie jest to wszystko zaaranżowane. Z kartą Bolonia Welcome Card wstęp gratis, ale trzeba ją zamienić w kasie na wejściówkę. Warto odwiedzić to miejsce.

(Google 번역 제공) 시계탑과 함께 거의 우연히 방문했습니다. 나는 세계를 여행했지만 내가 살고 있는 도시에 이렇게 멋진 보물이 있는 줄은 몰랐습니다. 각 객실에는 서로 다른 장식의 천장이 있으며, 문장 방은 훌륭합니다. 모든 세부 사항을 관찰하는 즐거움을 누릴 수 있습니다. 소규모 예술가의 예술 작품이지만 예술 수준이 높습니다. QR 코드 시스템을 통한 탁월한 설명. 오래된 시계 시스템의 조각품도 있습니다. 내 고향에서 이런 보석을 발견하게 되어 정말 기쁩니다. 유일한 아픈 점은 욕실이 작고 더럽고 관리가 잘 안 된다는 것입니다. 아이들을 위한 기저귀교환대도 없이 말이죠. (원문) Visitato quasi per caso in abbinamento alla torre dell orologio. Ho girato il mondo ma non sapevo ci fosse un tesoro così meraviglioso nella mia citta. Ogni stanza ha un soffitto con decorazioni diverse, meravigliosa la sala degli stemmi. Si può divertirsi ad osservare tutti i particolari. Opere d arte di artisti minori, ma di alto livello artistico. Ottime le descrizioni tramite sistema qr code. Sono presenti anche le sculture del vecchio sistema dell orologio. Sono felicissimo di avere scoperto questo gioiello nella mia città natale. Unico punto dolente i bagni, piccoli sporchi e mal tenuti. Senza neppure un fasciatoio per i bimbi.

(Google 번역 제공) 주중에 하루 갔습니다. 매표소의 신사분은 매우 친절하셨습니다. 역사 애호가를 위한 흥미로운 박물관. 게토 안쪽에 위치해 있어서 찾기가 조금 어렵습니다 (원문) Andata un giorno in settimana. Il signore alla biglietteria molto gentile. Museo interessante per gli appassionati di storia. Si trova all'interno del ghetto per questo un po' difficile da trovare

(Google 번역 제공) 흥미롭긴 하지만 박물관 자체가 약간 낡은 느낌이 듭니다. 이야기 자체가 아니라 실제 전시품과 전시된 기사입니다. (원문) Interesting, but the museum itself feels a bit outdated. Not the story itself, but the actual displays and articles on display.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 생생하게 묘사되어 있습니다. 아주 평범한 동네에 있는데, 쓸데없는 낙서로 가득 차 있어서 더럽고 평판이 나빠 보입니다. (원문) Muy interesante e ilustrativo.Está en un barrio muy típico pero al que le sobra un montón de grafiti sin sentido que ensucia y da una imagen penosa.

(Google 번역 제공) 이곳은 유럽 전체에 영향을 미친 획기적인 비극의 증언이므로 꼭 볼만한 가치가 있습니다. 박물관은 두 부분으로 나누어져 있는데, 한쪽(가장 중요한 부분)에는 유대 문화와 종교에 대한 설명이 있습니다. 다른 한편에서는 볼로냐 출신의 한 유대인 가족의 이야기가 파시즘이 강요한 인종법 시대에 박해를 받는 동안 직면했던 모든 우여곡절을 담아 재구성됩니다. 나는 인간의 어리석음을 인식하고 떠나기 때문에 모든 사람이 이 박물관을 방문하는 것이 유용하다고 믿습니다. (원문) Questo posto merita assolutamente di essere visto in quanto testimonianza di uma tragedia epocale ,che ha colpito tutta l'Europa. Il museo è diviso in due sezioni ,da una parte ( che è la più consistente, ) ci sono le spiegazioni sulla cultura e la religione ebraica. Nell' altra viene ricostruita la storia di una famiglia ebraica di Bologna , con tutte la vicissitudini che ha affrontato durante la persecuzione negli anni delle Leggi razziali volute dal fascismo. Credo che sia utile per tutti visitare questo museo , perché si esce con la consapevolezza della stupidità umana.

(Google 번역 제공) 나는 많은 경우에 있어서 평가가 개인적으로는 너무 과하고 객관적으로는 충분하지 않다고 믿기 때문에 부정적인 평가를 하고 싶지 않습니다. 불행히도 제 생각에는 이것은 "객관적인"측면조차 특히 부정적인 것으로 판명되는 경우 중 하나입니다. 볼 자료가 거의 없고 주로 크고 조밀하게 쓰여진 패널과 더 큰 패널에 쓰여진 내용이 기본적으로 반복되는 몇 개의 작은 화면(멀티미디어로 전달됨)으로 구성되는 작은 박물관입니다. Wikipedia를 살펴보는 것만으로도 충분했습니다. 무엇보다도 완전히 무료인 다른 상황(사용성 측면에서 더 좋음)이 있는 경우 €7를 지불합니다. 죄. (원문) Non sono propenso a fare recensioni negative perché ritengo che in molti casi si valuti troppo sul personale e poco sull'oggettivo. Questo purtroppo, a mio modo di vedere, è uno di quei casi che anche "l'oggettivo" risulta essere particolarmente negativo. Museo piccolo, con pochissimo materiale da visionare e composto soprattutto da grandi pannelli fittamente scritti e da qualche piccolo schermo (spacciati per multimediali) nei quali in pratica si ripete ciò che è scritto sui pannelli più grandi. Bastava un giro su Wikipedia. Tra l'altro si paga 7€ quando ci sono altre situazioni (migliori come fruibilità) del tutto gratuite. Peccato.

(Google 번역 제공) 우리가 왜 일어났던 일을 잊지 말아야 하는지를 되돌아보게 만드는 사진과 이야기가 담긴 매우 감동적인 전시회입니다. 그들은 책 발표, 소규모 콘서트, 일반적인 예술 활동 등 다양한 문화 활동을 하고 있습니다. 환경은 작지만 매우 환영받고 사람들도 매우 흥미로웠습니다. 우수한 관리. (원문) Un esposizione molto toccante, con foto e storie che fanno riflettere sul perché non si deve dimenticare quello che è successo. Fanno tante altre Attività culturali, con presentazioni di libri, piccoli concerti, e arte in generale. L'ambiente è piccolo ma molto accogliente e le persone molto interessanti. Ottima la gestione.

(Google 번역 제공) 물건은 적지만 설명 패널이 자세하고 직원도 친절합니다. (원문) Pochi oggetti ma pannelli esplicativi esaustivi e personale gentile

(Google 번역 제공) 이 곳은 볼로냐의 하이라이트입니다. 입장하려면 온라인으로 가이드 전망대 투어를 예약하세요. 이 투어는 영어나 이탈리아어로 제공됩니다. 투어는 오래된 망원경, 아스트롤라베, 지도, 지구본의 흥미로운 유물과 세계와 우주에 대한 아날로그 관찰의 모든 독창성을 갖춘 볼로냐 대학교의 전망대로 점차 올라갑니다. 가이드(대학생?)는 훌륭하고 시간을 들여 모든 것을 명확하게 설명합니다. 전망대 꼭대기에서는 볼로냐 최고의 전망을 360도로 감상할 수 있습니다. (원문) This place is a highlight of Bologna. Reserve a guided observatory tour online to get in, which is offered in English or Italian. The tour gradually goes up the observatory tower of the University of Bologna, with interesting artifacts of old telescopes, astrolabes, maps, globes, and all the ingenuity of analog observation of the world and cosmos. The guides (university students?) are excellent and take the time to explain everything clearly. At the very top of the observatory you can take in one of the best views of Bologna in 360 degrees.

(Google 번역 제공) 대학 지역의 Palazzo Poggi 내부에는 Specola 박물관이 있습니다. 그렇지 않으면 전혀 들어갈 수 없기 때문에 미리 예약하는 것이 좋습니다. 가이드는 궁전의 다양한 층을 둘러보면서 수세기에 걸쳐 서로를 따라온 다양한 학자들의 역사와 연구를 설명합니다. 망원경부터 지도, 시간과 중력을 측정하는 도구까지 모두 매우 매력적입니다. 가이드 투어의 마지막 목적지는 위에서 도시의 환상적인 전망을 감상할 수 있는 야외 테라스입니다. 절대 놓칠 수 없는 멋진 경험입니다. (원문) All'interno di Palazzo Poggi, in zona Università, vi è il Museo della Specola. Consiglio vivamente di prenotare prima perché altrimenti non vi fanno proprio accedere. La guida ti accompagna per i vari livelli del palazzo, spiegandoti la storia e le ricerche dei vari studiosi che si sono susseguiti nei secoli. Dai telescopi alle mappe geografiche, gli strumenti di misura del tempo e la gravità, tutto molto affascinante. L'ultima tappa della visita guidata, la terrazza esterna con un fantastico panorama dall'alto della città. Da non perdere assolutamente, bellissima esperienza.

(Google 번역 제공) Unibo 학생들을 위한 무료 가이드 투어입니다. 나는 탑의 기능과 천문학에 대해 많은 것을 배웠습니다. 투어는 우리 평신도에게도 매우 흥미로웠습니다. 여기를 지나갈 기회가 있다면 모두 예약하는 것이 좋습니다. 타워 꼭대기의 마지막 무대는 아름답습니다. 위에서 볼로냐를 바라볼 수 있는 훌륭한 파노라마 지점입니다. (원문) Visita guidata gratuita per studenti unibo. Ho imparato molte cose sulla funzione della Torre e sull'astronomia. Il giro è stato molto interessante anche per noi profani. Consiglio a tutti di prenotare se avete la possibilità di passare da qui. Bellissima la tappa finale in cima alla torre, ottimo punto panoramico per osservare Bologna dall'alto.

(Google 번역 제공) 사이트에 가셔서 예약하시면 됩니다. 가이드 투어 비용은 5유로로 적지만 확실히 그만한 가치가 있습니다. 우리와 동행한 가이드는 이탈리아, 볼로냐의 천문과학 역사와 그 주인공들에 대해 열정적으로 이야기하며 우리를 미지의 정말 매혹적인 세계로 안내했습니다. 타워의 나선형 계단을 올라가면 가장 유명한 학자들이 "별"의 역사를 쓴 방을 발견하게 되며, 한 층과 다른 층 사이에 도시의 멋진 전망을 즐길 수 있는 테라스에 도달하게 됩니다. 절대 놓칠 수 없습니다. 예약으로만 가능합니다. (원문) Basta andare sul sito e prenotare. La visita guidata costa poco, solo cinque euro, ma ne vale sicuramente la pena. La guida che ci ha accompagnato ci ha raccontato con entusiasmo la storia della scienza astronomica in Italia, a Bologna, e i suoi protagonisti, portandoci in un mondo sconosciuto e davvero affascinante. Risalire le scale a chiocciola della torre porta a scoprire gli ambienti dove gli studiosi più famosi hanno fatto la storia delle "stelle" e tra un racconto e l'altro si raggiunge la terrazza da dove si gode una vista spettacolare della città. Assolutamente da non perdere. Solo su prenotazione.

(Google 번역 제공) 볼로냐 최고의 박물관이다. 천문학과 그 역사에는 흥미로운 것들이 많이 있습니다. 거기를 방문해야합니다. 그리고 필수 가이드 투어도 가치가 있습니다. Sara는 숙련된 가이드였으며 역사에 매우 능숙했습니다. (원문) It is the best museum in Bologna. There are many interesting things about astronomy and its history. You should visit there. And the mandatory guide tour is also worth. Sara was a skilled guide and very good at history.

(Google 번역 제공) 놀라운 발견! 영어 투어가 시작될 때 우리는 이 박물관을 우연히 발견했습니다. 가이드인 사라는 정말 훌륭했고 그녀의 놀라운 스토리텔링 능력으로 우리에게 수세기 전에 천문학이 어떻게 이루어졌는지 보여주었습니다. 우리는 하늘과 악기의 독특한 지도를 볼 기회를 가졌습니다. 장대한 결말: 옥상에서 볼로냐의 360° 전망을 감상하세요! 모두 5유로... (원문) Amazing discovery! We stumbled upon this museum just when an English tour was starting. Sara, the guide, was absolutely excellent and, with her marvelous capacity for storytelling, showed us how astronomy was done centuries ago. We had the chance to see unique maps of the sky and instruments. The epic ending: a 360° view of Bologna from the roof! All for 5 euros...

(Google 번역 제공) Palazzo Poggi와 같은 건물에 있는 볼로냐의 훌륭한 박물관입니다. 주로 천문학에 전념하는 가이드 투어를 통해 약 1시간 동안 컬렉션을 살펴본 다음 투어 상단에서 도시의 전망을 확인하세요. (원문) Great museum in Bologna, in the same building of Palazzo Poggi. You see the collections for about one hour in a guided tour, dedicated mostly to astronomy, and then check out the views to the city from the top of the tour.

(Google 번역 제공) 노벨 문학상을 수상한 시인의 화려한 집, 노벨 메달이 있는 졸업장을 포함한 다양한 개인 기념품, 눈으로 볼 수 있는 모든 책과 책, 페트라르카의 튜닉 조각, 그의 죽음과 함께 시간이 멈춘 곳. (원문) Splendida dimora del poeta premio nobel per la letteratura, vari cimeli personali, tra cui il diploma con medaglia del Nobel, tomi e libri a perdita d'occhio, il frammento della tunica del Petrarca, il tempo si è fermato con la sua scomparsa.

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 방문, 도시의 아름다운 지역에 있는 아름다운 건물. 집에는 카르두치를 잘 표현하는 책과 소품들로 가득 차 있습니다. 같은 건물 1층에 있는 레지스탕스 박물관도 방문해 보시기 바랍니다. (원문) Visita molto piacevole, bel palazzo in una splendida zona della città. La casa è ricca di libri e particolari che ben rappresentano Carducci. Consiglio inoltre la visita al museo della Resistenza, al piano terra dello stesso palazzo.

(Google 번역 제공) Carducci의 집은 좋은 가이드와 함께 환상적이었고, 유쾌하고 예상치 못한 우표 컬렉션을 발견한 Risorgimento 박물관도 있었습니다. 입장료는 5유로지만 그만한 가치가 있습니다. 매우 만족합니다. (원문) Spettacolare sia la casa di Carducci con una brava guida, sia il museo del Risorgimento dove ho trovato pure una piacevole e inaspettata collezione di francobolli. L'ingresso costa cinque euro, ma ne vale la pena. Abbastanza soddisfatto.

(Google 번역 제공) 나는 친구 두 명과 함께 거기에 갔는데 학생이었기 때문에 Carducci 하우스와 Risorgimento 박물관을 방문하기 위해 아무것도 지불하지 않았습니다. 1층에는 옷, 무기, 문서, 사진, 우표 등이 전시된 리소르지멘토(Risorgimento) 박물관이 있으며, 모든 것이 연대순으로, 믿을 수 없을 만큼 정확하게 세부적으로 정리되어 있습니다. 내 생각에 놀라운 보석은 2개의 옷장/보관소로, 선택한 시대의 다양한 물건을 발견할 수 있으며, 모두 함께 참고할 수 있는 전설을 바탕으로 합니다. 위층에는 Carducci 하우스 박물관이 있습니다. 특별한 안전 서랍에 배낭을 넣을 수 있습니다. 집은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 시인이 소유한 무한한 책을 포함하여 시인의 모든 가구가 여전히 존재합니다. 그가 1906년에 수상한 노벨상과 기타 영예가 현존합니다. 또한 작가가 투병 중일 때 라디에이터를 설치하고 필요한 비용을 지불하는 등 강력한 도움을 준 마르게리타 여왕을 포함하여 카르두치가 존경했던 사람들의 사진과 초상화가 여러 장 있습니다. 집은 대략 5/6개의 방으로 구성되어 있으며 1층에 있는 박물관도 대략 비슷합니다. 방문 시간은 둘 다 45분 정도입니다. 내부 직원은 매우 친절하며 모든 정보를 매우 자세하게 설명했습니다. 학생이고 무료 입장이 가능한 경우 특히 권장됩니다. (원문) Ci sono andato assieme a due miei amici ed essendo studenti non abbiamo pagato niente per fare la visita alla casa Carducci e al museo del Risorgimento. Al piano terra si trova il museo del Risorgimento con vestiti, armi, documenti, foto, francobolli ecc ecc e il tutto é disposto in ordine cronologico e con un accuratezza nei dettagli incredibili . Chicca incredibile a mio parere sono 2 armadi/archivi che si possono aprire e trovare varie cose del periodo scelto, il tutto basato tramite una leggenda consultabile affianco. Al piano superiore si trova invece il museo di casa Carducci. É possibile posare gli zaini in un apposito cassetto di sicurezza. La casa é qualcosa di mozzafiato, tutti gli arredi del poeta sono tutt'ora presenti, compresi i libri infiniti che quest'ultimo possiede. É presente il premio Nobel che vinse nel 1906 e altre onorificenze. Inoltre vi sono diverse foto e ritratti delle persone che Carducci ammirava, tra cui la regina Margherita, che diede un forte aiuto all'autore nel periodo della sua malattia installando anche i caloriferi e pagando per lui alcune cose che egli necessitava. La casa é composta da più o meno 5/6 stanze e più o meno analogo é il museo al piano terra. Il tempo di visita è di più o meno 45 minuti per entrambi. Lo staff all'interno é molto cordiale e ci hanno spiegato nel più minimo dettaglio ogni informazione. Consigliato soprattutto se siete studenti e avete l'ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 경험이었습니다. 가이드가 위대한 시인의 삶에 대한 일화와 세부 사항을 잘 설명해 주었고, 집 정원에 있는 기념물에서부터 시작하여, 집 안의 책들 사이에서 문화와 열정을 느낄 수 있었습니다. (원문) Esperienza molto interessante, brava la guida a raccontare aneddoti e particolari della vita del grande poeta, partendo dal monumento nel giardino della casa, all'interno, tra i suoi libri, si respira cultura e passione.

(Google 번역 제공) 안으로 들어가자마자, 우리는 고대 서적의 향기에 푹 빠졌습니다. 우리는 꿈결같이 그 방, 그 가구, 그 경이로움에 감탄했습니다. 우리에게는 가이드만이 아닙니다. 문지방을 넘을 때, 나는 그가 우리와 함께 있다는 것을 느꼈다. 그에게 보이는 존경심이 주는 따뜻함. 1층에 있는 리소르지멘토 박물관도 흥미롭고 시설이 잘 갖춰져 있습니다. (원문) Entrati, il profumo dei volumi antichi ci ha inebriato. Sognanti, ammiravamo quelle stanze, quel mobilio, quella meraviglia... Con noi, non solo la guida. Varcata la soglia, ho sentito che era con noi. Un tepore donato dal rispetto portatogli. Interessante e ben allestito anche il museo al piano terra dedicato al Risorgimento.

(Google 번역 제공) 저는 주로 카르두치 기념비(Carducci Monument)에 관심이 있기 때문에 박물관을 방문하지 않았습니다. 볼로냐의 Casa Carducci 정원인 Giosuè Carducci 기념비(1909-27). 저자: 레오나르도 비스톨피(1859-1933). 이 기념비는 복잡한 우화를 나타내며, 시인의 모습은 그의 작품의 진화와 그것이 성숙해진 역사적 사건과 밀접한 관련이 있는 것으로 인식되어 설명됩니다. 기념비의 무게중심은 다리를 꼬고 연단에 앉아 있는 카르두치의 모습이다. 왼손이 책 위에 얹혀져 있으면 턱이 오른쪽에 얹혀져 얼굴을 받쳐주고, 옷은 아래로 녹아내린다. 시선은 불특정 지점으로 향한다. 표정은 흡수되고, 기민하고, 집중되고, 눈살을 찌푸리고 있습니다. 그 뒤에는 높은 부조가 배경 역할을 하고 측면에 있는 두 그룹의 조각상이 피에트라 세레나의 카베아 계단을 기준으로 비대칭으로 배치되어 있습니다. 바로 비대칭성과 탈중앙화는 작품의 특징이다. 기념물 건설을 위해 Bistolfi는 제노바 건축가 Mario Labò(1884-1961)의 귀중한 공헌을 활용했습니다. 조각품을 흰색 대리석으로 번역하는 작업은 Carrara의 Nicoli 스튜디오에서 수행되었습니다. 로댕의 '생각하는 사람'과 미켈란젤로의 작품을 기억하지 않는 것은 불가능하다. 그러나 비스톨피는 자신의 스타일의 회화주의를 제쳐두지 않고 그의 이전 작품과 그가 최고의 상속자 중 한 명이었던 이탈리아 기념비적 조각의 전통을 염두에 두고 균형 잡힌 구성에 도달합니다. (원문) Non ho visitato il museo perché sono principalmente interessato al Monumento a Carducci, che recensico: Monumento a Giosuè Carducci, giardino di Casa Carduccci, Bologna (1909-27). Autore: Leonardo Bistolfi (1859-1933). Il monumento rappresenta una complessa allegoria, dove la figura del poeta è illustrata dalla sua opera percepita nel suo evolversi e in stretto legame con le vicende storiche in cui è maturata. Il baricentro del monumento è costituito dalla figura di Carducci seduto su un podio con le gambe incrociate. Se la mano sinistra si posa su un libro, il mento si appoggia sulla destra che regge alto il volto, ritratto ben definito, mentre le vesti si dissolvono in basso. Lo sguardo è rivolto lontano, in un punto imprecisato; l'espressione è assorta, vigile, concentrata, accigliata. Dietro di lui, un altorilievo fa da fondale e due gruppi statuari ai lati sono dislocati in modo asimmetrico rispetto alla scalinata a cavea di pietra serena. Proprio l'asimmetria e il decentramento sono le qualità distintive dell'opera. Per la realizzazione del monumento, Bistolfi si avvalse del contributo prezioso dell'architetto genovese Mario Labò (1884-1961). La traduzione in marmo bianco delle sculture fu attuata presso lo studio Nicoli di Carrara. Impossibile non ricordare il "Pensatore" di Rodin e da questo, l'opera di Michelangelo. Bistolfi tuttavia non accantona il pittoricismo del proprio stile e perviene ad una composizione equilibrata, memore dell'opera sua precedente e della tradizione della scultura monumentale italiana, di cui fu erede tra i migliori.

(Google 번역 제공) 푸른 나무로 둘러싸인 훌륭한 박물관, 군사박람회는 매우 아름답습니다. 판매 및 전시할 품목이 많고, 환상적인 차량도 많습니다. 모든 직원들이 매우 친절하고 도움이 됩니다. (원문) Museo splendido immerso nel verde, molto bella la fiera militare; tanti oggetti in vendita ed esposizione e tanti fantastici mezzi...Tutto lo staff molto gentile e disponibile.

(Google 번역 제공) 오늘 4월 25일에 박물관을 방문했습니다. 거기에 있던 사람들이 경험한 전쟁 장면의 설정이 잘 재구성되어 있어서 마음에 들었습니다. 그들이 얼마나 느꼈을지 상상하는 것이 한동안 생각이었지만, 특정 순간에 어떤 공포를 경험하는지 누가 알겠는가. 나는 교훈적이라고 말할 것이다. 게다가 녹지로 둘러싸인 공간에서 공사로 인한 안전성이 매우 뛰어납니다. (원문) Visitato il museo oggi 25 aprile. Mi è piaciuto, ben ricostruite le ambientazioni di scene di guerra vissute da chi c'era. Immaginare quanto hanno provato, da un po l'idea, ma chissà che terrore si vive in certi momenti. Direi istruttivo Inoltre in uno spazio immerso nel verde incredibilmente salvo dalle costruzioni

(Google 번역 제공) 우리는 사전에 이메일로 대규모 그룹으로 등록했고 따뜻하게 환영 받았습니다. 따라서 짧은 이메일을 작성하는 것이 좋습니다. (원문) Wir haben uns als große Gruppe per Mail vorab angemeldet und wurden herzlich empfangen. Daher ist es ratsam, eine kurze Mail zu schreiben.

(Google 번역 제공) 더 많은 돈을 사용하면 더욱 흥미로워질 수 있습니다! 그것은 매력적인 경험이었습니다. 여기에서 전쟁의 독특한 것들을 찾아보세요. 10세 이하의 어린이에게 추천합니다. (원문) Con più soldi potrebbe diventare ancora più interessante! È stata una esperienza coinvolgente. Trovate qui cose uniche della guerra. Lo raccomando per i ragazzi fino a 10 anni.

(Google 번역 제공) 박람회에 맞춰서 정말 좋았어요! (원문) In occasione della fiera, molto bello!

(Google 번역 제공) 이 주제에 관심이 있는 사람들에게는 볼로냐 관광 레퍼토리에 추가되는 것이 좋을 수도 있습니다. 하지만 거기에는 실제로 아무것도 없습니다. 옆에 있는 묘지를 보시길 추천드려요. 이 지역은 정말 아름다워서 주변을 산책하는 것도 좋을 것 같습니다. *강 근처에 있으므로 살충제를 권장합니다. (원문) For those interested in the subject it may be a nice addition to a Bologna sight-seeing repertoire…but there really isn’t anything there. I recommend seeing the cemetery next to it. The area is really beautiful so it might be a nice walk around the area. *recommend bug spray as it is near the river

(Google 번역 제공) 리타 선생님이 특수 효과와 멋진 미국산 셔먼 탱크를 비롯한 군용 차량, 그리고 다양한 차량들을 통해 잊을 수 없는 과거로 여러분을 안내합니다. 놓치지 마세요! (원문) La signorina Rita vi accompagnerà in un passato da non dimenticare con effetti speciali, veicoli militari compreso un meraviglioso Sherman carro armato Americano e tanti altri veicoli da scoprire . Da non perdere.

(Google 번역 제공) urbex의 아름다운 예인 이 건물 내부에는 공중 보건 전용 공간 외에도 장난감 군인 박물관이 있습니다. 주변에는 아름다운 공원이 있습니다. (원문) Un bellissimo esempio di urbex, all'interno di questo edificio si trova, oltre a spazi dedicati alla sanità pubblica, il museo dei soldatini. Un bellissimo parco lo circonda.

(Google 번역 제공) 1763년에 지어진 이 작은 보석 같은 공원을 포함하여 정말 멋진 공원이에요. 이 극장은 자원봉사자들이 잘 운영하고 있어요. 볼로냐에서만 볼 수 있는 수준 높은 공연을 선보입니다. 정말 잘했어요. 정말 잘했어요. (원문) Parco molto bello, compreso questo gioiellino del 1763 il teatro ben gestito dai volontari di succede solo a Bologna dove fanno spettacoli di alto livello. Bravi bravi bravi

(Google 번역 제공) 넓고 웅장한 정원을 갖춘 참으로 아름다운 유서 깊은 저택에는 극장과 장난감 병정 박물관이 있습니다. 볼로냐 시민을 비롯한 여러 단체가 주최하는 다양한 콘서트도 정기적으로 개최됩니다. (원문) Villa storica davvero suggestiva, ampia e maestosa con grande giardino, ospita un teatro e un museo dei soldatini. In essa periodicamente si tengono vari concerti organizzati da associazioni bolognesi e non solo.

(Google 번역 제공) 콘서트와 쇼가 많아요. 정말 좋았어요. (원문) Tantissimi concerti e spettacoli. Molto bello

(Google 번역 제공) 정말 독특한 장소로 강력 추천합니다. succedesoloabologna.it는 이 훌륭한 환경에서 감동을 주는 쇼를 기획합니다. (원문) Luogo davvero unico, assolutamente consigliato. succedesoloabologna.it organizza spettacoli suggestivi in questa splendida cornice

(Google 번역 제공) 공원은 잘 관리되어 있고 귀중한 나무들이 있습니다. 다만 건물 외관이 제대로 보수되지 않은 상태이고, 특히 북쪽에 있는 현관은 비둘기 배설물로 인해 통행이 불가능하다는 점이 아쉽습니다. 지역 보건 당국의 진료소가 있는 시설치고는 그다지 이상적인 환경은 아닙니다. (원문) Il parco è ben curato e con alberi di pregio, peccato che l'esterno dell'edificio versi in un cattivo stato di conservazione e i porticati, soprattutto quello più verso Nord, siano impercorribili a causa del guano dei piccioni. Non proprio il massimo per una struttura che ospita ambulatori della ASL.

(Google 번역 제공) 이곳은 걸작이라 할 만한 곳입니다. 고대 극장은 놀라운 보석과도 같습니다. 세계 유일의 장난감 군인 박물관이 있고, 주변에는 푸르고 아름다운 공원이 있습니다. 의료 시설과 노인 센터도 있습니다. (원문) Un capolavoro di luogo: il teatro antico è un gioiello meraviglioso; c'è l'unico museo al mondo dei soldatini; un parco pubblico intorno veramente verde e stupendo;strutture mediche; un centro anziani...

(Google 번역 제공) 리소르지멘토의 훌륭한 박물관에는 다양한 귀중한 유물, 조키노 무라트의 물건, 가리발디의 주코토와 다양한 볼로냐 스타일의 다른 많은 물건이 전시되어 있으며, 윗층에는 카르두치의 집이 있습니다. (원문) Splendido museo risorgimentale, con vari reperti preziosi, oggetti appartenuti a Giocchino Murat, lo zuccotto di Garibaldi e molti altri oggetti dei vari personaggi Bolognesi, al piano superiore si può visitare la dimora di Carducci.

(Google 번역 제공) 매우 과소평가된 박물관. 모든 역사 팬은 이 박물관을 봐야 합니다. 학생들에게는 무료입니다. 조금 작고 실제로는 Carducci의 집이기 때문입니다. 이 박물관에서도 카르두치의 집을 방문할 수 있습니다. 또한 그의 노벨상도 볼 수 있습니다. (원문) Very underrated museum.Every history fan should see this museum. Free for students.It's a bit small and because actually it's the house of Carducci. You can visit the Carducci's house in this museum too. Also you can see the Nobel Prize of him.

(Google 번역 제공) 매우 지역적인 관점에서 이탈리아 통일의 역사적 시기를 큐레이팅한 박물관으로 카르두치(Carducci)의 거주지를 방문합니다. 종이 가이드는 명확하고 설명이 매우 풍부하여 맞춤형 방문이 가능하므로 매우 실용적이라고 생각합니다. Carducci의 집을 방문하는 것은 그가 죽을 때 처한 상황에서 아름다웠습니다. 또한 리비아의 식민지 전쟁에 헌정된 것과 같은 임시 전시회도 개최됩니다. 나는 1차 세계 대전 당시의 서신에 대한 언급이 없다는 점만 유감스럽게 생각합니다. 볼로냐는 근본적인 요점이었습니다. (원문) Museo curato del periodo storico dell'unità d'Italia da un'ottica molto locale ed annessa visita alla dimora di Carducci . Trovo molto pratica la guida cartacea che permette una visita personalizzata in quanto è chiara e molto ricca nelle descrizioni . Bella la visita alla casa di Carducci nelle condizioni in cui si trovava alla sua morte . Ospita anche mostre temporanee come quella che ho visto io dedicata alla guerra coloniale di Libia . Mi dispiace solo l'assenza di un riferimento alla corrispondenza dal fronte del primo conflitto mondiale: Bologna è stata un punto fondamentale.

(Google 번역 제공) 은하계. 볼로네제 리소르지멘토의 1층 유니폼 무기 아이템. 프레스코화를 보세요!!! 1층 Carducci의 집, 아직 가구가 갖춰져 있습니다. 책은 어디에서나 책을 읽습니다. 프레스코화는 훌륭합니다. 5유로. 또한 무료 잡지와 책도 있습니다. 정말 볼만한 가치가 있어요 (원문) GALATTICO. Piano terra uniformi armi articoli del Risorgimento bolognese. Alzate gli occhi agli affreschi!!! 1 piano la casa di Carducci, ancora arredata. Libri libri lbri ovunque. Magnifici gli affreschi. 5 euro. In omaggio pure rivista e libro. Assolutamente da vedere

(Google 번역 제공) 가장 유명한 관광 명소에 비해 중심에서 조금 벗어난 곳에 위치하므로 더 많은 홍보가 필요한 멋진 경험입니다. 카사 카르두치(Casa Carducci)는 시인이 일생을 보낸 방을 "동반"할 수 있는 방문할만한 가치가 있으며 그곳에서 그에게 수여된 많은 상과 표창(노벨상)도 볼 수 있습니다. 방문하는 동안 당신이 관찰될 것이라고 말해야 하며, 사람이 너무 많으면 기다려야 할 것입니다(옳습니다). 이곳은 1층에 있습니다. 1층에는 리소르지멘토(Risorgimento) 박물관이 있으며, 이곳에서 그곳에 존재하는 많은 역사적 유물을 탐색하는 데 도움이 되는 종이 가이드(반납 예정)를 받게 됩니다. 제1차 세계대전을 기념하는 공간과 엽서를 보관하는 공간이 있습니다. 기본적으로 방문할 가치가 있는 멋진 박물관입니다. UNIBO 학생들은 티켓 지불이 면제됩니다! 문화를 접할 수 있는 좋은 방법입니다 😉 (다른 분야를 공부하더라도) (원문) Bellissima esperienza meriterebbe più pubblicità in quanto si trova un po' fuori centro rispetto alle attrattive turistiche più famose. Merita una visita Casa Carducci dove verrete "accompagnati" tra le stanze ove il poeta ha passato la propria vita e lì potrete osservare anche i molti premi e riconoscenze a lui donatogli(premio Nobel). Va detto che verrete osservati durante la visita e nel caso ci fossero troppe persone vi sarà chiesto di aspettare (come giusto che sia). Questo é al primo piano. Al piano terra invece c'è il museo del Risorgimento dove vi verrà data una guida cartacea (da restituire) per districarvi tra i molti reperti storici li presenti. C'è una zona dedicata alla prima guerra mondiale ed un altra dedicata alle cartoline spedite. In pratica un bel museo che vale la pena visitare. Gli studenti UNIBO sono esenti dal pagamento del biglietto! Quindi un ottimo modo per farsi un po' di cultura 😉(anche se si studiano ambiti diversi)

(Google 번역 제공) 나폴레옹 시대와 리소르지멘토의 역사를 사랑하는 모든 열광자와 애호가를 위한 매우 흥미로운 박물관입니다. 장난감 병정 화가로서 나는 마시니 창기병의 제복부터 가리발디의 제복까지 많은 아이디어를 그렸습니다. 이번 방문에서 영감을 받아 몇 가지 작품을 만들겠습니다. 우리나라 역사의 근본적인 부분에 대해 알려주는 기념품, 유니폼, 문서가 여러분을 기다리고 있습니다. (원문) Museo molto interessante per tutti gli appassionati e i cultori di storia del periodo napoleonico e del Risorgimento. Da pittore di soldatini ho tratto un mucchio di spunti, dall' uniforme dei Lancieri Masini a quelle garibaldine. Farò qualche pezzo ispirato a questa visita. Cimeli, uniformi e documenti vi aspettano per raccontarvi un pezzo fondamentale di storia del nostro paese.

(Google 번역 제공) 이탈리아 리소르지멘토의 역사와 1차 세계대전을 정말 좋아하고 약간의 애국심을 느끼는 사람들이라면 이 작은 박물관을 놓칠 수 없습니다. 위층에는 Giosuè Carducci의 마지막 집과 도서관이 있습니다. 두 장소 모두를 위한 단일 티켓입니다. 역사, 시, 이탈리아 문학을 사랑하는 분들을 위한 곳입니다. (원문) Per chi ama molto la storia del Risorgimento italiano e della Prima guerra mondiale e si sente un po' patriottico non può mancare di visitare questo piccolo museo. Al piano superiore si trova l'ultima abitazione di Giosuè Carducci e biblioteca. Biglietto unico per entrambi i luoghi. Per amanti della storia, della poesia e letteratura italiana.

(Google 번역 제공) 인류학 컬렉션에는 다양한 섹션이 있습니다. 하나는 인간의 기원을 보여주는 두개골과 뼈대가 있는 고생물학 전용 섹션(그리고 최초의 인간 환경을 재구성한 아름다운 모델)입니다. 인체 측정에 전념하는 또 다른 전시는 인체와 그 기능을 측정하는 도구를 제시합니다. 세 번째, 작은 규모는 대형 유르트(아시아 고지대 사람들의 천막)와 일상용품과 같은 일부 물질적 지원을 통해 인간과 환경 사이의 관계에 초점을 맞추고 있습니다. 방문할만한 가치가 있으며 교육 경험에 매우 적합합니다. 무료 입장. (원문) La collezione di Antropologia presenta diverse sezioni: una dedicata alla paleoantropologia con teschi e scheletri che illustrano le origini dell'uomo (e bei plastici che ricostruiscono i primi ambienti umani); un'altra, dedicata alla antropometria, presenta strumenti per misurare il corpo umano e le sue funzioni; una terza, più piccola, è incentrata sul rapporto uomo-ambiente, con alcuni supporti materiali come una grande iurta (tenda dei popoli degli altopiani asiatici) e oggetti quotidiani. Meritevole di una visita, adattissima per esperienze didattiche. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관과 훌륭한 표본 컬렉션. 무료입장 (원문) Bellissimo museo e grandiosa collezione di esemplari. Ingresso Gratis

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요. (원문) Bellissimo museo.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 경험입니다. 모든 사람에게 무료 방문 기회를 제공한 볼로냐 대학교에 감사드립니다. 나는 다양한 인종 집단의 인간 얼굴 모형과 구석기 시대와 신석기 시대 지역의 모형에 깊은 인상을 받았습니다. 제 생각에는 박물관이 학교 내에서 더 많이 홍보되어야 한다고 생각하는데, 저는 개인적으로 그것에 대해 몰랐습니다. (원문) Esperienza molto interessante. Grazie all'università di Bologna per aver dato a tutti la possibilità di una visita gratuita. Sono rimasta molto colpita dai calchi dei volti umani delle diverse etnie e dall'area riguardante Paleolítico e Neolitico. Secondo me bisognerebbe pubblicizzare maggiormente il museo all'interno delle scuole, io personalmente non lo conoscevo.

(Google 번역 제공) 낮은 층에 있는 다른 두 컬렉션에 비해 마음에 들지는 않았지만 이것이 잘 만들어지지 않았고 흥미롭다는 의미는 아닙니다. 무료입장! (원문) Rispetto alle altre due collezioni ai piani inferiori l'ho trovata meno di mio gradimento, ciò non toglie che sia ben fatta e interessante. Ingresso gratuito!

(Google 번역 제공) 좋은 곳이네요! (원문) Good place!

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭고 좋은 가이드입니다. (원문) Molto interessante, buone le guide.

(Google 번역 제공) 볼로냐 시의 가장 깊은 정체성 중 하나가 대학 도시라는 점과 수 세기에 걸친 학생들의 존재가 몇 가지 특정 특성을 결정했기 때문에 이 독특하고 독창적인 작은 주제별 박물관은 놓칠 수 없는 곳입니다. 진열장에는 다양한 출신의 대학생들의 공동체, 의식, 습관을 연상시키는 물건과 문서가 전시되어 있습니다. 섹션은 대학 연구에 종사하는 여성을 위한 섹션이고, 섹션은 '68년, 학생 정신을 위한 섹션입니다. 모두 휠체어로 접근 가능합니다. 넓고 깨끗한 욕실을 이용하실 수 있습니다. 방문 역시 1시간 이내에 잘 진행될 수 있습니다. (원문) Poiché una delle identità più profonde della città di Bologna è quella di città universitaria e poiché la presenza secolare di studenti ne ha determinato alcuni tratti specifici, questo singolare originale piccolo museo tematico è imperdibile. Nelle teche sono esposti oggetti e documenti che riconducono alle comunità, ai rituali e alle abitudini degli studenti universitari di varia provenienza. Una sezione è dedicata alle donne negli studi universitari, una sezione al '68, una alla goliardia. Tutto percorribile su sedia a rotelle. È disponibile un bagno ampio e pulito. La visita si effettua bene anche entro un'ora.

(Google 번역 제공) 더욱 인기를 끌만한 작은 보석, 중세부터 현대까지 유럽 대학생들의 역사를 독창적인 물건과 책으로 재구성합니다. 볼로냐에서 창안된 학생 정신에 관한 부분은 매우 흥미롭고, 특히 대학에 다닐 권리를 힘들게 쟁취한 여성들에 관한 부분은 더욱 흥미롭다. 1776년 유럽 최초의 여교사였던 우리 로라 바시(Laura Bassi)의 초상화와 각국 최초의 여성 졸업생들이 그려진 대형 지도도 빼놓을 수 없습니다. 세계 최초로 학위를 취득한 여성이 이탈리아인이라는 사실을 알고 계셨나요? 그의 이름을 알고 싶다면 MEUS로 오세요(무료입니다). (원문) Un gioiellino che meriterebbe di essere molto più frequentato: ricostruisce la storia degli studenti universitari d'Europa dal Medio Evo ai giorni nostri con oggetti e libri originali. Interessantissima la parte sulla goliardia, inventata a Bologna, e soprattutto quella sulle donne, che hanno faticosamente guadagnato il diritto di frequentare le università. Imperdibile il ritratto della nostra Laura Bassi, prima donna docente d'Europa nel 1776, e la grande mappa con le prime laureate di ogni paese. Sapevate che la prima donna al mondo ad ottenere una laurea è italiana? Per sapere il suo nome, venite al MEUS (è pure gratis).

(Google 번역 제공) 대학 건물 내에 위치한 흥미로운 박물관 (원문) интересантан музеј који се налази у оквиру зграде универзитета

(Google 번역 제공) 아무리 말해도 흥미롭고 칭찬할 만합니다. 공부나 즐거움을 위해 볼로냐에 있는 모든 대학생은 꼭 가봐야 합니다. 매우 흥미롭고 친절한 사람들 👍 (원문) A dir poco interessante e lodevole. Ogni studente universitario che si trova per studio o per piacere a Bologna dovrebbe andarlo a vedere. Molto interessante e ragazzi gentilissimi 👍

(Google 번역 제공) 거의 방문하지 않았지만 지난 몇 년 동안 우리와 너무 가깝지 않은 학생의 개념을 이해하는 것은 매우 흥미로웠습니다. (원문) Poco visitato ma molto interessante per capire la concezione dello studente in anni passati anche non troppo vicini ai nostri

(Google 번역 제공) 나쁜 (원문) schlecht

(Google 번역 제공) 과거 학생들이 어떻게 살았는지에 대한 흥미로운 통찰력 (원문) A fascinating insight into how students lived in the past

(Google 번역 제공) 박물관은 나에게 깊은 인상을 주지 않았습니다. 전시된 물건은 생명협회의 기부품이나 예배 작품입니다. 조만간 볼로냐인이 방문해야 할 곳이며, 관광객의 경우 주요 기념물과 박물관을 본 후에만 추천합니다. (원문) Il museo non mi ha entusiasmato. Gli oggetti esposti sono donazioni o opere di culto provenienti dalla Confraternita della Vita. E' un posto che prima o poi un bolognese dovrebbe visitare, per un turista lo consiglieri solo dopo aver visto i monumenti e musei principali.

(Google 번역 제공) 가지 마세요 (원문) Da non andare

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭다 (원문) Molto interesante

(Google 번역 제공) 볼로냐 중심부, 스트라다 마조레 44번지에 위치한 유서 깊은 17세기 건물에 자리한 작지만 풍부한 박물관으로, 무료 입장이 가능합니다. 1920년 프란체스코 말라구치 발레리가 구상하고 개관한 이 박물관에는 웅장한 예술 작품과 조각품, 그리고 일상생활에서 사용되는 다양한 골동품들이 소장되어 있습니다. (원문) Piccolo ma ricco museo ad ingresso gratuito in un palazzo storico del seicento, in strada Maggiore 44, nel pieno centro di Bologna. Voluto e inaugurato nel 1920 da Francesco Malaguzzi Valeri. Ospita opere d'arte e scultoree magnifiche e altri oggetti antichi di uso quotidiano.

(Google 번역 제공) 볼로냐에는 여러 번 왔지만, 이번이 처음입니다. 입장료는 무료지만, 규모는 크지 않지만 주제별로 전시된 작품 수는 정말 놀랍습니다. 특히 마차는 모든 장식이 완벽하게 보존되어 있어 정말 인상적입니다. 꼭 한번 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) La prima volta che lo visito anche se sono stato molte volte a Bologna. L'ingresso è gratuito, ma anche se non è molto esteso è incredibile la quantità di pezzi suddivisi per articoli. Pezzo forte la carrozza, in ottime condizioni con tutte le sue decorazioni. Merita sicuramente una visita.

(Google 번역 제공) 철제품, 그림 등 끝없는 골동품을 소장하고 있는 볼로냐의 장엄한 장소입니다. 조각품, 도자기, 유리 제품; 제단화, 고급 목재 가구, 아름다운 마차도 있습니다. . 작고 잘 보존된 인형극장. 입장료는 무료이며 문화유산도 매우 흥미롭습니다. 예약이 필요하지 않습니다. 방문을 추천합니다 (원문) Un majestuoso lugar en Bologna que alberga un sin fin de piezas antiguas: herrajes, cuadros. Esculturas, porcelanas y cristaleria; así como retablos, muebles de finas maderas y un hermoso carruaje. . Un pequeño teatro de marionetas muy bien conservado. La entrada es gratis y el acervo cultural es muy interesante. No requieres reservar. Recomiendo visitar

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 직원들도 친절하고 무료예요! 고대 유물도 다양하게 전시되어 있고, 네 살배기 아들도 정말 좋아했어요! (원문) Definitely worth a visit! The staff is very friendly and it’s free of charge! Great selection of ancient artifacts - my son who is only four, very much enjoyed it as well!

(Google 번역 제공) 작고 소박하지만 매우 흥미로운 박물관입니다. 박물관을 운영하는 사람들은 다소 진지하지만 매우 친절합니다. 무료입니다 👍 (원문) Museo pequeño, simple pero muy interesante. Las personas que cuidan son un poco serias pero muy amables. Gratuito 👍

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳이에요! 이 박물관 정말 좋았어요. 직원들도 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. (원문) À faire ! J'ai beaucoup aimé ce musée. Le personnel est aussi excrément accueillant et sympathique.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관인데, 게다가 무료라니! 수세기 동안의 일상용품들이 다양하게 전시되어 있어요. 꼭 방문할 가치가 있고, 직원들도 친절해요. (원문) What a great museum this is and all for free! A great selection of every day items through the centuries. Well worth the visit, lovely staff too.

(Google 번역 제공) MAMbo라는 근대 미술관의 일각에 있는 볼로냐 출신의 화가 조르지오 모란디(1890-1964)의 작품을 모은 전시 코너입니다. 원래 이 건물은 제1차 세계 대전 중의 식량 부족을 해결하기 위해 1915년 공설의 빵 공장으로 지어진 것입니다. 제2차 대전중의 폭격에 의해 이 빌딩은 파괴된 채 오랜 기간 방치되어 있었지만 구 담배 공장 지구의 재개발의 일환으로서 행해진 프로젝트의 일환으로서 볼로냐 근현대 미술관에 전용되었다. 알도 로시가 디자인하고 있습니다. 내부는 유감스럽지만 빵 공장의 모습은 거의 없고 무기질인 공간이지만, 현대 미술관으로서는 그것으로 좋은 것일지도 모릅니다. 조르지오 모란디의 코너는 위층의 가장 구석입니다. 100점 이상의 작품이 전시되어 있어 볼 만한 곳이 있습니다. 저는 항상 건축 일로 유럽을 여행하고 있기 때문에 미술관 순회가 일이라고도 취미라고 할 수 있습니다. 조르지오 모란디가 상당한 작품을 세상에 남겼기 때문에 여기저기에 그의 작품이 남아 있습니다. 정물화가 중심이고 집의 아틀리에에서 작품을 그렸기 때문에 언뜻 보면 비슷한 작품으로 보입니다만 잘 보면 각각 개성이 있다고 생각합니다. 조르지오 모란디의 색채는 부드럽고 보고 있어 비어 있지 않습니다. 이번에는 지금까지 볼 기회가 적었던 에칭이 많았기 때문에 그 의미로는 기뻤습니다만, 미술관인데 조명이 나쁘고 유리 너머의 작품은 우선 맞은 편에서 보이지 않고 어느 각도에서 비친 것이 작품 감상을 즐길 수 없었습니다. 이 미술관에서는 지금까지별로 보지 못했던 꽃의 그림이 모인 코너도 즐길 수 있었습니다. 꽃의 그림은 조화를 사용하여 친구에게 선물로 그려졌다고합니다. (원문) MAMboという近代美術館の一角にあるボローニャの出身の画家ジョルジョ・モランディ(1890-1964)の作品を集めた展示コーナーです。元々この建物は第一次世界大戦中の食料不足を解決するために1915年公設のパン工場として建てられたものです。第2次大戦中の爆撃によりこのビルは破壊されたまま長い期間放置されていましたが旧タバコ工場地区の再開発の一環として行われたプロジェクトの一環としてボローニャ近現代美術館に転用された。アルド・ロッシがデザインしています。内部は残念ながらパン工場の面影はほとんどなく無機質なスペースですが、近代美術館としてはそれで良いのかもしれません。ジョルジョ・モランディのコーナーは上の階の一番隅です。100点以上の作品が展示されていて見応えがあります。僕は常に建築の仕事でヨーロッパ中を旅行しているので美術館巡りが仕事とも趣味ともいえます。ジョルジョ・モランディがかなりの作品を世に残したのであちらこちらに彼の作品が残っています。静物画が中心ですし自宅のアトリエで作品を描いていたので一見すると似たような作品に見えますがよくみるとそれぞれに個性があると思います。ジョルジョ・モランディの色使いは優しいし見ていて空きません。今回は今まで見る機会が少なかったエッチングが多かったのでその意味では嬉しかったのですが、美術館なのに照明が悪くてガラス越しの作品はまず真向かいから見えないしどの角度からも写り込みがあり作品鑑賞を楽しみきれませんでした。この美術館では今まであまり見ることのなかった花の絵が集められたコーナーも楽しめました。花の絵は造花を使い友人へのプレゼントとして描かれたそうです。

(Google 번역 제공) 전 세계에서 꼭 가봐야 할 박물관 중 하나예요. 정말 놀랍죠! 이탈리아 곳곳에서 프라 안젤리코, 라파엘로, 보티첼리, 미켈란젤로, 조토의 작품을 감상했는데도 말이죠. (원문) One of the world's must see museums. Mind-blowing! Even after all those Fra Angelico, Rafael, Botticelli, Michelangelo, giotto u have just basked in all over Italy.

(Google 번역 제공) 반복적인 작업 (원문) Obras repetitivas

(Google 번역 제공) 현대 미술에 관심이 없다면 별로 흥미로운 게 없습니다. (원문) Nothings really interesting to see unless you are found of modern art.

(Google 번역 제공) 영업시간은 구글에 나와있지 않아요. 안타깝게도 문이 닫혀 있었어요. (원문) Opening hours not on google Unfortunately was closed

(Google 번역 제공) 산토 스테파노 단지(Santo Stefano Complex)에 있는 "일곱 교회"라는 맥락에 삽입된 작은 박물관입니다. 신성한 예술의 귀중한 예가 잘 전시되고 조명되어 있습니다. 수도원 서점 무료 입장. (원문) Piccolo museo inserito nel contesto delle "Sette Chiese", nel Complesso di Santo Stefano. Vi si trovano preziosi esempi di arte sacra, ben esposti ed illuminati. Entrata libera dal book shop dell'abbazia.

(Google 번역 제공) 여기에는 정교한 상아 목회 지팡이, 성물함, 성의복과 같은 일련의 귀중한 숭배 대상뿐만 아니라 일곱 교회에 더 이상 전시되지 않은 일부 예술 작품도 함께 포함되어 있습니다. 그 중 특히 흥미로운 것은 성 비탈레와 아그리콜라 사이에 예수를 나타내는 롬바르디아 시대의 높은 부조 패널입니다. 예술적 가치는 없지만 특정한 역사적 가치가 있는 호기심은 전설에 따르면 마돈나가 직접 착용했던 벤다(Benda)에서 나타납니다. 우리가 강조하는 그림들 중 하나는 하나 이상의 절단된 폴립에서 가져온 Santi di Simone dei Crocifissi입니다. Michele di Matteo의 작품인 San Petronio와 그의 삶에 대한 이야기; 1380년 야코포 로세토(Jacopo Roseto)의 금세공인 산 페트로니오(San Petronio) 수장의 유물함; 16세기 Innocenzo da Imola가 그린 산 조반니노와 함께 있는 마돈나와 아이; 13세기 루카 학교가 제작한 무고한 학살을 그린 프레스코화는 성묘 돔 장식 주기의 일부입니다. (원문) Reúne uma série de objetos de culto preciosos, como um elaborado cajado pastoral de marfim, relicários e batinas, bem como algumas obras de arte que não estão mais em exibição nas sete igrejas; um deles, de particular interesse, é um painel em alto relevo do período lombardo, representando Jesus entre os santos Vitale e Agrícola . Uma curiosidade desprovida de valor artístico, mas de certo valor histórico, é dada pela Benda que, segundo a lenda, foi vestida pela própria Madonna. Entre as pinturas destacamos: Santi di Simone dei Crocifissi, proveniente de um ou mais polípticos desmembrados; San Petronio e histórias de sua vida , atribuídas a Michele di Matteo; o relicário da cabeça de San Petronio, ourives deJacopo Roseto de 1380; Madonna e Criança com San Giovannino pintada por Innocenzo da Imola no século 16; o afresco do século XIII do Massacre dos Inocentes da escola de Lucca, parte do ciclo decorativo da cúpula do Santo Sepulcro.

(Google 번역 제공) 교회와 관련된 아주 오래된 물건들을 전시한 작은 박물관입니다. 교회를 방문한다면 방문할 가치가 있지만 박물관 때문에 거기까지 갈 필요는 없습니다. (원문) It's a small museum with very old objects related to the church. If you visit the church it is worth a visit but you don't need to go there only because of the museum

내부 전시물에 영어 설명이 없습니다. 입장하고 북샵에서 무료 영어 가이드를 빌릴 수 있으니 참고하세요. (신분증 맡겨야 함) 전시는 기대 보다는 심심한 편이었습니다.

(Google 번역 제공) 팔라초 페폴리는 볼로냐 역사를 담은 멀티미디어 박물관입니다. 줄지어 전시된 역사적 유물들을 기대하지 마세요. 대신, 기술을 활용하여 도시의 이야기를 들려주는 비디오, 오디오, 디지털 설치물들을 만나볼 수 있습니다. 현대적인 접근 방식을 통해 물리적인 사물보다는 몰입형 스토리텔링에 더 중점을 두고 있습니다. 박물관 자체는 이탈리아어로 되어 있지만, 오디오 가이드도 이용 가능합니다. 각 전시실에는 1~3분 분량의 짧은 해설이 제공됩니다. 더 자세히 알고 싶다면 구글 렌즈를 사용하여 글로 된 전시물을 번역할 수 있습니다. 참고: 유물을 탐험하고 자신만의 이야기를 만들어가는 전통적인 역사 박물관에 익숙하다면, 이번 박물관은 매우 색다른 경험을 선사할 것입니다. 개인적으로는 좀 더 고전적인 방식으로 관람하는 저에게는 다소 생소하게 느껴졌지만, 현대적인 멀티미디어 관점으로 역사를 바라보는 것을 좋아한다면 분명 매력적인 박물관이 될 것입니다. (원문) Palazzo Pepoli is a multimedia museum of Bologna’s history. Don’t expect rows of historical artifacts, instead you’ll find videos, audio, and digital installations that use technology to tell the city’s story. It’s a contemporary approach: less about physical objects, more about immersive storytelling. The museum itself is in Italian, but an audio guide is available. Each room comes with short 1-3 minute commentaries. If you want to go deeper, Google Lens is useful to translate the written displays. Be aware: if you’re used to classic history museums where you explore artifacts and form your own narrative, this will feel very different. Personally, as someone more old-school, I found it a bit unusual but it’s definitely engaging if you appreciate a modern, multimedia perspective on history.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 볼로냐의 역사를 한눈에 볼 수 있는 기회입니다. 세심하게 디자인된 전시는 현대적이고 흥미진진합니다. (원문) Consigliatissimo! Un viaggio a volo d’uccello sulla storia di Bologna. L’allestimento è curato, moderno e coinvolgente.

(Google 번역 제공) 박물관은 잠재력이 크지만, 매우 혼란스럽고 전체적인 역사적 개괄이 부족합니다. 설명 패널은 때로는 모호하고 때로는 지나치게 상세해서 방향을 잡는 데 도움이 되지 않습니다. 로마 이전 시대부터 현재까지 도시의 발전 과정을 이해하고자 하는 방문객보다는 내부 전문가를 위한 정보가 더 많습니다. 도시 계획 전시실 등 일부 전시실은 너무 광범위하고 오해의 소지가 있습니다. 제 생각에는 이러한 전시실이 주요 전시 일정에서 벗어난 것임을 분명히 밝혀야 합니다. 저는 이 전시 일정이 주요 전시 일정으로 유지되어야 한다고 생각합니다. 2층이 1층보다 낫습니다. 박물관의 포부인 현대적이고 학제적인 전시는 옳고 현대 사회에서 박물관이 선택한 방향과 일치하지만, 결과는 기대에 미치지 못합니다. 아이디어는 좋지만, 실행 방식은 수정되어야 합니다. (원문) Il museo avrebbe un grande potenziale, però è molto confuso e manca per completo di un INQUADRAMENTO STORICO GENERALE. I pannelli esplicativi non aiutano a raccapezzarsi perché sono talora vaghi, talaltra iperdettagliati con informazioni che trovo più per addetti ai lavori che per un visitatore che vuole farsi un’idea dell’evoluzione della città dall’epoca pre-romana ai giorni d’oggi. La presenza di alcune sale come quella dedicata all’urbanistica è forse troppo estesa e fuorviante e dovrebbe a mio avviso essere chiarito che si tratta di digressioni rispetto al percorso storico che credo dovrebbe rimanere quello principale. Il secondo piano è meglio del piano terra. Gli aneliti del museo – un’esposizione moderna e interdisciplinare – sono corretti e corrispondono alle scelte museali del mondo contemporaneo, gli esiti non sono però evidentemente all’altezza dei propositi: l’idea è buona, ma deve essere rivista nella sua esecuzione 😊

(Google 번역 제공) 사실 박물관이라기보다는 복제품 전시에 가깝습니다. 10유로를 주고 볼 만한 가치가 있는지는 잘 모르겠네요. 비가 오고 볼로냐에서 할 일을 다 했다면 한번 들러보는 게 좋을 것 같아요. (원문) Not really a museum. More like a exhibition of reproductions . Don’t really know if it’s worth the 10 euros. I guess if it’s raining and you’ve done all there is to do in Bologna, it’s good to take a look.

(Google 번역 제공) 멋진 멀티미디어 박물관입니다. 볼로냐에 대해 더 자세히 알고 싶다면 이곳을 방문해 보세요. 1~2시간 정도 둘러볼 수 있습니다. 티켓은 약 10유로입니다. (원문) Fajne multimedialne muzeum . Chcesz dowiedzieć się jak najwiecej o Bolonii, odwiedź to miejsce. 1-2 godziny zwiedzania. Bilet około 10 E.

(Google 번역 제공) 공간은 잘 정돈되어 있습니다. 고대 건물을 현대 박물관으로 완전히 새롭게 설계한 곳이죠. 특히 눈에 띄는 것은 엘리베이터와 계단이 있는 중앙 유리 탑과 전시 공간으로도 활용되는 볼로냐 운하 전용 공간입니다. 지하 운하를 매우 정교하게 재현해 놓은 곳이죠. 설명판도 훌륭합니다. 다만 부족한 부분은 자료입니다. 대부분 복제품일 뿐, 그 외에는 거의 없습니다. 이쯤 되면 볼로냐 역사를 읽는 것과 박물관을 직접 방문하는 것의 차이가 크게 줄어듭니다. 제 생각에는 조금 지나치다고 생각합니다. (원문) Gli spazi sono ben organizzati: si tratta di un palazzo antico che hanno radicalmente pensato come museo di impronta moderna. Particolarmente suggestivi sono la torre di vetro centrale, che contiene ascensore e scale ma che è anche spazio espositivo, e la sala dedicata ai canali di Bologna, con una riproduzione molto ben fatta di un canale sotterraneo. Ben fatti anche i pannelli esplicativi. Quello che sembra mancare sono i materiali. Ci sono per lo più copie e davvero poco altro. A questo punto la differenza fra leggersi una storia di Bologna e visitare il museo si riduce di molto, di un po' troppo a mio avviso.