라벤나에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

10여 년 전, 라벤나에 대한 아무런 사전 정보 없이 우연히 이 성당에 들렀다가 모자이크의 압도적인 아름다움에 숨이 멎는 줄 알았습니다. 그 후로 내내 산비탈레 성당의 이미지를 마음속에 품고 살았는데 드디어 배우자와 양가 엄마들 모시고 다시 방문하게 되었습니다. 결론부터 말씀드리자면 여전히 이곳은 '지상 낙원'이라는 단어가 아깝지 않은 곳입니다. 소박한 외관을 지나 내부로 들어서는 순간 금빛과 영롱한 색채가 터져 나오는 모자이크는 그저 멋있다는 말로는 부족합니다. 특히 유스티니아누스 황제와 테오도라 황후의 모자이크 패널은 1500년이라는 시간을 무색하게 할 만큼 생생하며 종교적 권위와 세속적 권력이 완벽하게 조화된 비잔틴 예술의 정수를 보여줍니다. 엄마들도 모자이크 하나하나의 섬세함과 영롱한 빛에 감탄하며 별이 쏟아지는 것 같다고 말했습니다. 성당 내부에 흐르는 신비롭고 고요한 분위기 덕분에 모두가 깊은 감동을 느꼈습니다. 라벤나에 오셨다면 아니 이탈리아 북부에 계시다면 반드시 이곳을 방문하시길 강력히 추천합니다. 시대를 초월한 예술 작품을 직접 마주하고 싶다면 산비탈레 성당보다 더 완벽한 곳은 없을 것입니다.

너무나 아름답고 황홀한 모자이크. 잊혀지지 않는 공간. 볼로냐나 피렌체에서 얼마 안 걸리니까 근처 가시는 분은 하루 들러보세요 특히 미술하시거나 종교있는 분들

이탈리아 중북부 에밀리아로마냐Emilia-Romagna주의 작은 도시인 라 벤나Ravenna는 여행자들에게 널리 알려진 여행지는 아니다. 하지만 이 작은 도시는 과거의 영화로운 역사를 품고 있다. 285년부터 476년까지 유럽에 존재했던 서로마 제국라틴어: Imperium Romanum Occidentale의 통치 기간 중 402년부터 서로마 제국이 몰락하는 476년까지 제국의 수도로 이름을 떨치기도 했다. 이후 540년에 동로마 제국비잔틴 제국에 의해 정복당한다. 이때부터 8세기까지는 이탈리아 비잔틴의 도시로 발전한다. 이런역사의 흐름 속에서 라벤나는 초기 기독교 모자이크와 기념물로 가득한독특한 문화유산의 도시로 성장한다. 보는 이를 압도하는 초기 기독교와비잔틴 모자이크가 바로 라벤나의 자부심이다. 현재 라벤나에는 유네스코 세계문화유산으로 지정된 8곳의 건축물이 있다. 이탈리아 내에서 눈에두드러진 여행지는 아니어서 오히려 다른 도시에 비해 한적한 여유를 누리며 풍요로운 문화유산을 여유롭게 감상할 수 있다. 여행자들이 라벤나를 찾아오는 이유는 유네스코 세계문화유산에 등재된 모자이크 때문이다. 라벤나의 성당 곳곳에 보기만 해도 황홀하리만치 아름다운 모자이크가 가득하다. 6세기에 건설된 바실리카는 겉에서 볼 때는 단순한 벽돌 건축물처럼 보여서 그냥 지나칠 수도 있다. 그러나 내부에 들어서면 윤기나는 대리석 바닥에서 솟아오른 장중한 기둥, 천장과 벽면을 가득 채운다채로운 모자이크가 뿜어내는 황홀함에 자신도 모르게 감탄사가 흘러나온다.

547년 대주교 막시마아누스 재위546~556때에 헌당된 팔각당 형식의 성당으로서 안티오키아의 대팔각당을 본보기로 했다고한다 벽면 모자이크가 특별히 주목되며, 본당 반원개에는 성 비탈리스 대주교 에크레시우스를 거느리고있는 그리스도, 같은쪽 옆벽에는 유스티니우스대제와 황비테오도라가 있고, 그곳의 둥근천장에는 신의 어린양,네 천사, 새와 짐승을 배열한 당초문이 있으며 같은곳 옆벽에는 구약성서의 장면등이 나타나고있다 성 비탈레 성당의 내부 공간에는 그리스도의 본질이 탁월하게 상징적으로 표현되어져있다

순수하게 관광객 입장이라면 이 외진데를 시간 비용 따졌을때 그민큼의 임팩트는 없어요 내 친구나 지인이랑 이태리 여행한다면 그냥 비잔틴양식 설명으로 끝내고 자료화면으로 보여줘도 될만한곳인듯해요 관광객입장이라면요

벽화와 모자이크가 독특한 양식의 아주 오래된 성당. 보존이 잘 되어있으나 비수기라 그런지 방문객이 없어 썰렁했던.

외관 밖에 못 봐서 아쉽지만 성당 밖에도 모자이크 진짜 많음..!

ZTL 때문에 주차가 너무 힘들었지만 성당 내부는 훌륭합니다

비잔틴 양식의 모자이크. 화려함의 극치

눈이 휘둥그레지는 희열을 만나다.

모자이크가 인상적인 성당

(Google 번역 제공) 산타폴리나레 누오보 성당은 라벤나에 있는 성당입니다. 아리우스파 예배 장소로 건립된 이 성당은 6세기에 투르의 성 마르티노에게 봉헌되었습니다(산 마르티노 인 치엘로 도로라고 불렸습니다). 성당의 현재 이름은 9세기로 거슬러 올라갑니다. 당시 라벤나 해안에서 빈번한 해적 습격으로 초대 주교 아폴리나리스의 유해가 안전상의 이유로 산타폴리나레 인 클라세 성당에서 성벽 안의 산 마르티노 성당으로 옮겨졌는데, 이후 성당의 이름은 산타폴리나레 누오보로 바뀌었습니다. 아름다운 모자이크 (원문) La basilica di Sant'Apollinare Nuovo è una basilica di Ravenna. Nata come luogo di culto ariano, nel VI secolo fu consacrata a San Martino di Tours (era denominata San Martino in Cielo d'Oro). L'attuale denominazione della basilica risale al IX secolo, periodo in cui le reliquie del protovescovo Apollinare, a causa delle frequenti incursioni piratesche sulla costa ravennate, per ragioni di sicurezza, furono trasferite dalla basilica di Sant'Apollinare in Classe a quella intramuraria di San Martino che venne rinominata, appunto, Sant'Apollinare Nuovo., stupendi mosaici

(Google 번역 제공) 화려한 모자이크로 장식된 웅장한 대성당입니다. 오른쪽에 있는 담마니오 메모리아에(Damnatio memoriae)를 눈여겨보세요. 역에서 도보로 몇 분 거리에 있어 접근성이 좋으며 휠체어 접근도 가능합니다. 매표소에서 줄을 서지 않으려면 미리 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. 또한, 갈라 플라치디아, 국립 박물관, 산 비탈레, 네오니아 세례당 등 다른 네 곳의 명소와 함께 입장할 수 있는 통합 티켓을 구매하시면 공식 매장에서 10% 할인 혜택을 받으실 수 있습니다. 개관 시간을 잘 확인하세요. 11월부터 박물관은 오전 10시에 개관하고 더 일찍 폐관합니다. (원문) Splendida Basilica, con mosaici splendidi. Da notare la damnatio memoriae sulla destra. Struttura facilmente raggiungibile, a pochi minuti a piedi dalla stazione, con accessi agevolati per le carrozzine. Consiglio acquisto biglietto prima per evitare eventuali code in biglietteria. Inoltre il biglietto integrato con altri 4 siti (galla placidia, museo nazionale, san vitale, battistero neoniano) permette sconto -10% negli shop ufficiali. Attenzione agli orari, da novembre i musei aprono più tardi alle 10 e chiudono prima.

(Google 번역 제공) 교회에 들어서서 본당의 장식을 감상하면 마치 6세기의 고관들과 사제들 곁에서 걸을 수 있는 듯한 특별한 느낌을 받을 수 있습니다! 그리고 왕궁, 클라세 항구, 그리고 라벤나 시의 풍경은 어떨까요? 정말 특별합니다! (원문) Entrando nella chiesa ed osservando la decorazione della navata maggiore, si ha la netta sensazione di poter sfilare insieme a tutti quei dignitari, sacerdoti del VI secolo! E poi che dire dell'immagine del palazzo reale, del porto di Classe e della città di Ravenna? Semplicemente straordinario!

단테의 영묘..흔히들 산타크로체 앞에 단테의 동상이 있어 위대한 이들의 묘지이기도 한 산타크로체에 단테의 묘가 있을 것으로 생각하나 이는 가묘이이며 진짜 단테는 여기 모셔져 있다. 단테는 피렌체에 추방 당한 후 다시는 귀향하지 않고 라벤나에서 생을 마쳤다. 이후에 피렌체가 라벤나에 단테의 시신을 양도할 것을 요청했으나 거절했었다고 한다. 현재의 묘는 단테가 죽었던 1355년에 만들어진 것이 아니라 18세기에 만들어진것이다. 어떻게 생각해보면 소박하기도 한 묘지인데 뭐라 설명하기 힘든 감동을 주는 곳이다. 안에는 영원히 꺼지지 않는 불이 붙어져 있다. 여기에 소요되는 비용은 피렌체시에서 지불한다고 한다. 화려한 모자이크 유적이 곳곳에 있는 매혹적인 도시 라벤나에서도 결코 놓쳐서는 안될 곳이다.

피렌체의 단테, 라벤나에서 잠들다

고요하고평화롭습니다. 신곡 읽고 가보세요

단테의 무덤이 있는 곳

(Google 번역 제공) 라벤나에 와서 이탈리아어의 아버지이자 이탈리아 최고의 시인 중 한 명인 단테 알리기에리의 무덤을 방문하지 않을 수 없습니다. 우리는 그를 몇 번이나 읽고 연구했을까요? 🤷‍♂️🤷‍♂️ 때로는 미워했지만, 사랑하기도 했습니다. 그의 신곡은 오늘날에도 여전히 역사로 남아 있으며, 수 세기 동안 반복되고 새롭게 탄생하고 있습니다. 😊 이 유적지는 몇 분이면 방문할 수 있으며, 산 프란체스코 대성당 옆에 있습니다. 1780년에 지어진 작은 신고전주의 양식의 영묘로, 시인의 무덤이 있으며 피에트로 롬바르도의 옅은 부조가 있습니다. 꼭 봐야 할 곳 💯 (원문) Non puoi venire a Ravenna e non visitare la tomba di Dante Alighieri, padre della lingua italiana, uno dei più grandi poeti del nostro Paese. Quante volte lo abbiamo letto e studiato 🤷‍♂️🤷‍♂️ a volte odiato, ma anche amato. La sua divina commedia ancora oggi è storia, che si ripete e si rinnova nei secoli 😊 Il luogo si visita in pochi minuti, si trova accanto alla Basilica di San Francesco. È un piccolo mausoleo neoclassico del 1780 che custodisce l’arca sepolcrale del poeta, con un bassorilievo di Pietro Lombardo. Da visitare assolutamente 💯

(Google 번역 제공) 소위 "단테 지역"에 위치한 이 신고전주의 양식의 무덤은 프란치스코회 수녀원과 1321년 시인의 장례식이 거행되었던 산 프란체스코 교회 사이에 자리 잡고 있습니다. 위키피디아 페이지를 방문하여 단테의 유골이 수 세기 동안 겪은 수많은 우여곡절에 대해 읽어보세요. 유골이 우리에게 온 것은 그야말로 기적과도 같습니다! 내부 묘사도 매우 흥미롭습니다. 안내판에는 별다른 정보가 없기 때문에 이 무덤의 역사에 대해 조금 읽어볼 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Situata nella cosiddetta "zona dantesca" questa tomba neoclassica si trova tra il convento francescano e la chiesa di San Francesco, nella quale, nel 1321, vennero celebrati i funerali del poeta. Vi invito ad aprire la pagina Wikipedia per leggere delle numerose peripezie che le ossa di Dante conobbero nel corso dei secoli: è praticamente un miracolo che siano giunge fino a noi! Molto interessante anche la descrizione degli interni, credo che valga la pena leggere un minimo di storia davanti a questa tomba, dato che il pannello informativo non dice granché.

(Google 번역 제공) 단테는 최고의 시인으로, 어린 시절부터 그의 작품에 대한 경이로운 이야기들을 접해 왔습니다. 그의 무덤은 라벤나의 랜드마크입니다. 매일 저녁 6시, 자원봉사자들이 방문객들을 위해 신곡의 한 구절을 낭독합니다. 단순한 무덤이 아니라, 바로 근처에 있는 박물관과 그 집 덕분에 기억과 탐구의 공간이 된 것입니다. (원문) Dante è il Sommo Poeta di cui fin da bambini abbiamo sentito meraviglie. La sua tomba è un punto di riferimento a Ravenna. Ogni sera alle 18 dei volontari leggono un Canto della Divina Commedia per i visitatori... quindi non solo una Tomba ma un luogo di ricordo e approfondimento, grazie alla Casa ed al Museo che sono a due passi...

마지막황녀의 무덤

너무나 아름다운교회 모자이크의 보존이특별한곳

(Google 번역 제공) 이 건물은 할 말을 잃게 하는 단순함을 지녔습니다. 라틴 십자가 모양의 본당과 트랜셉트를 갖춘 이 건물은 벽돌로 지어졌으며, 석조를 더욱 가볍게 하는 여섯 개의 블라인드 아치가 특징입니다. 당시 기독교 건축의 단순함을 따르고 있습니다. 좁고 장식 없는 입구조차도 미니멀리즘으로 가득 차 있어 이러한 단순함이 모자이크로 화려하게 장식된 내부와 조화를 이룰 수 있을지 의문을 제기합니다. 빛과 그림자가 교차하는 듯한 분위기와 장식은 방문객을 지상과 천상을 잇는 영적인 여정으로 초대합니다. 라벤나에 있는 갈라 플라치디아 영묘는 기원후 5세기에 갈라 플라치디아 여제가 건축을 의뢰하여 건축한 고대의 귀중한 기념물입니다. 무덤으로 사용된 적은 없지만 초기 기독교 예술의 걸작이 되었습니다. 오늘날 외관은 지반 침하로 인해 묻힌 것처럼 보이지만, 내부는 신비로운 공간으로 변모하는 모자이크로 유명합니다. 모자이크는 죽음을 이긴 영생의 승리와 같은 주제를 세밀하게 묘사하고 있습니다. 특히 돔은 중앙에 황금 십자가가 있는 매혹적인 별이 빛나는 천장으로 장식되어 있으며, 다른 주목할 만한 모자이크로는 선한 목자 그리스도와 순교자 성 라우렌스 등이 있습니다. (원문) L'edificio è di una semplicità che lascia senza parole, una struttura a forma di croce latina con una navata e un transetto, realizzata in mattoni e caratterizzata da sei archi ciechi che alleggeriscono la muratura e seguono la semplicità architettonica cristiana dell'epoca; anche l'ingresso stretto, privo di decorazioni, un minimalismo che insinua il dubbio che tanta semplicità si possa sposare con un interno riccamente decorato con mosaici, palesando un'atmosfera suggestiva e decorazioni che giocano con luce ed ombre, invitando il visitatore a un viaggio spirituale tra Terra e Cielo. Il Mausoleo di Galla Placidia a Ravenna è un antico e prezioso monumento, commissionato dall'imperatrice Galla Placidia nel V secolo d.C., non fu mai usato come sepolcro, ma divenne un capolavoro di arte paleocristiana. L'esterno, oggi appare interrato a causa della subsidenza, mentre ​l'interno è celebre per i suoi mosaici, che trasformano lo spazio in un'esperienza mistica. I mosaici raffigurano, con minuzie di particolari, temi come la vittoria della vita eterna sulla morte. La cupola, in particolare, è dominata da un'affascinante volta stellata con una croce dorata al centro mentre altri mosaici di spicco includono il Cristo Buon Pastore e San Lorenzo Martire.

갈라 플라치디아 영묘 눈물샘을 자극하는 비잔틴 예술의 정수 저에게 이 곳은 세상의 어떤 장소와도 비교할 수 없는 신비롭고 감동적인 공간입니다. 작은 규모에도 불구하고 내부로 들어서는 순간 펼쳐지는 모자이크의 아름다움은 숨을 멎게 합니다. 특히 돔 천장을 가득 채운 깊고 푸른 밤하늘 모자이크는 압도적입니다. 수천 개의 금색 별들이 반짝이며 우주를 형상화한 모습은 그저 그림이 아니라 빛과 영혼이 담긴 예술 그 자체입니다. 근접해서 세세히 들여다본 모자이크 기법은 경이롭습니다. 이 작은 돌조각들이 만들어내는 색감과 입체감은 1500년이 넘는 세월이 무색할 만큼 완벽하게 보존되어 있습니다. 사실 이곳은 10년 전 일 때문에 들렀을 때 너무나 감격하여 눈물을 흘렸던 곳이었습니다. 그 때 받은 벅찬 감동을 잊을 수 없었는데 이번에 제 사랑하는 배우자와 양가 어머니들을 모시고 다시 올 수 있어 더욱 뜻깊었습니다. 단순히 아름다운 유적지를 넘어 제 인생의 중요한 순간을 함께한 특별한 장소가 되었습니다. 내부가 어둡고 모자이크는 자연광이나 희미한 조명 아래서 가장 아름답게 빛나므로 시간을 잘 맞춰 방문하시길 추천합니다. 조용히 앉아 푸른 별빛을 응시하는 것만으로도 영적인 평화를 얻을 수 있습니다. 기념품 샵에서 모자이크도 구매했어요 :)

(Google 번역 제공) 산 비탈레 정원에 있는 작은 보석 같은 곳입니다. 예약 시 시간을 선택해야 하지만, 너무 붐비지 않는다면 일찍 입장할 수도 있습니다. 내부에 좌석이 마련되어 있으며 휠체어도 이용 가능합니다. 산 비탈레에서 몇 걸음 떨어져 있거나 휠체어를 사용하는 경우 옆으로 쉽게 접근 가능합니다. 화강암으로 된 창문에서 보이는 화려한 모자이크와 은은한 조명은 언제 보아도 아름답습니다. (원문) Piccola perla nel giardino di san vitale. Bisogna selezionare orario quando si prenota, ma se non c'è troppa gente si può anche anticipare l'unico ingresso. Possibilità di sedersi dentro e accesso alle sedie a rotelle. Facile da raggiungere, pochi scalini da san vitale o lateralmente per le sedie a rotelle. Mosaici spettacolari e penombra garantita dalle finestre in alabastro. Sempre bella.

(Google 번역 제공) 갈라 플라치디아 영묘는 빛과 색채로 가득한 작은 보물상자와 같습니다! 안으로 들어서는 순간, 짙은 파란색의 별이 박힌 천장과 빛나는 모자이크는 마치 신비롭고 신비로운 분위기를 자아냅니다. 비둘기, 덩굴, 그리고 유명한 선한 목자상 등 섬세한 디테일을 발견하는 재미가 쏠쏠했는데, 마치 하나하나 손으로 직접 조각한 듯 정교하게 조각된 듯합니다. 팁: 영묘가 작으니 일찍 (또는 늦은 오후에) 가서 고요함을 만끽하세요. 바로 옆에 있는 산 비탈레 성당과 함께 방문하면 잊지 못할 추억을 만들 수 있습니다. 직원들도 친절했고, 짧은 시간이었지만 정말 특별한 경험을 선사했습니다. 예술과 역사 애호가라면 라벤나에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 별 다섯 개 만점! (원문) The Mausoleum of Galla Placidia is a tiny treasure box of light and color! From the moment you step inside, the deep blue, star-studded ceiling and glowing mosaics feel intimate and completely magical. I loved spotting the delicate details, the doves, vines, and the famous Good Shepherd, each tile looks hand-whispered into place. Practical tip: it’s small, so go early (or late afternoon) to savor the quiet. Pair it with San Vitale right next door, together they’re an unforgettable duo. Staff were welcoming, and the visit is short but truly special. A must-see in Ravenna for art and history lovers. Shining five stars!

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요! 모자이크의 푸른빛이 온몸을 감싸 안고 감정적으로나 영적으로 사로잡는 진정한 꿈같은 공간이에요. 몇 시간이고 안에 있을 수 있을 것 같아요... (원문) Semplicemente FANTASTICA! Un vero e proprio sogno dove l'azzurro dei mosaici ti avvolge e ti coinvolge emotivamente e spiritualmente. Sarei rimasto all'interno ore ed ore...

외부가 소박한 벽돌 건물이라 기대감이 낮을 수 있지만 내부에 들어서는 순간 화려하고 신비로운 황금빛 모자이크에 완전히 압도당하게 됩니다. 압도적인 돔 모자이크: 중앙 돔 천장의 '그리스도의 세례' 모자이크는 1500년 전 비잔틴 예술의 정수를 보여줍니다. 특히 젊은 그리스도와 요르단강을 의인화한 모습은 초기 기독교 도상학의 귀중한 증거입니다. 12사도 행렬: 중앙을 둘러싼 12사도의 행렬 모자이크는 그 배치와 색채가 매우 역동적이고 웅장합니다. 라벤나에서 가장 오래된 건물 중 하나로, 초기 기독교 세례당의 팔각형 구조와 내부 장식을 완벽하게 보존하고 있습니다. 작은 공간이지만 천장 모자이크를 감상하기 위해 고개를 한참 동안 들고 있어야 합니다. 감상 인원과 시간에 제한이 있었습니다.

오래된 성당

(Google 번역 제공) 보기 전까지는 그 아름다움에 대해 제대로 이해하지 못했습니다. 네오니안 세례당은 라벤나 대성당 옆에 위치해 있으며, 가장 잘 보존된 초기 기독교 유적 중 하나입니다. 이 세례당은 라벤나가 서로마 제국의 수도가 된 5세기 초에 건축되었으며, 이후 네온 주교 시대에 모자이크로 더욱 화려하게 장식되어 오늘날까지도 이곳을 유명하게 만들고 있습니다. 팔각형 건물은 겉보기에는 단순해 보이지만, 내부는 놀라울 정도로 화려합니다. 대리석, 치장 벽토, 그리고 세례를 통해 어둠에서 빛으로 나아가는 과정을 상징적으로 보여주는 모자이크가 장식되어 있습니다. 돔 안에서는 열두 사도가 중앙 메달리온을 향해 행렬을 이루며 나아가는데, 그곳에서 그리스도께서 세례자 요한에 의해 요르단 강물에 잠기시는 장면이 그려져 있습니다. 이 모자이크는 이 주제를 다룬 가장 오래된 모자이크 장면입니다. 중앙에는 16세기에 재건되었지만 5세기의 원래 부분을 그대로 사용한 팔각형 세례반이 있는데, 이는 수세기 동안 거의 그대로 유지되어 온 이 장소의 연속성을 증명하며 오늘날에도 여전히 그 매력을 전할 수 있습니다. (원문) Prima di vederlo, avevo una cognizione limitata della bellezza. Il Battistero Neoniano si trova accanto al Duomo di Ravenna, tra i monumenti paleocristiani meglio conservati. La sua costruzione risale ai primi anni del V secolo, quando Ravenna era divenuta capitale dell’Impero romano d’Occidente, e fu poi arricchito sotto il vescovo Neone con i mosaici che ancora oggi lo rendono celebre. L’edificio, di forma ottagonale, appare semplice all’esterno ma rivela all’interno un fasto sorprendente: marmi, stucchi e mosaici che accompagnavano simbolicamente il passaggio dalle tenebre alla luce del battesimo. Nella cupola i dodici apostoli avanzano in processione verso il medaglione centrale, dove Cristo è immerso nelle acque del Giordano da Giovanni Battista, la più antica scena musiva di questo tema giunta fino a noi. Al centro si conserva la vasca battesimale ottagonale, rifatta nel Cinquecento ma con parti originali del V secolo, che testimonia la continuità di un luogo rimasto pressoché intatto nei secoli e capace ancora oggi di restituire tutta la sua suggestione.

(Google 번역 제공) 라벤나에서 가장 오래된 기념물(서기 400년경)로, 네온 주교 시대에 장식되었습니다. 내부에는 대리석과 치장 벽토로 된 아케이드가 선지자들과 장식적인 모티프를 장식하고 있으며, 대리석과 반암 세례반(16세기 건축되었지만 팔각형 평면을 고수함)이 있습니다. 위쪽에는 세례와 정통 신학을 기념하는 모자이크가 있습니다. 요르단 강에 잠기신 그리스도, 성령 강림, 재림의 상징적인 보좌를 향해 행렬을 지어 돌고 있는 사도들이 묘사되어 있습니다. 이러한 이미지는 후대의 아리우스파 세례당과 대조되는데, 이 세례당에서는 젊은 그리스도가 묘사되고 보좌는 생략되어 있습니다. 모든 표면은 모자이크로 시각적인 신조를 표현하고 있으며, 아름답게 보존되어 있습니다. (원문) Ravenna’s oldest monument (c.400CE) and decorated under Bishop Neon. Inside, marbles and stucco arcades frame prophets and decorative motifs, with a marble and porphyry font (16th-c. but faithful to the octagonal plan). Above, mosaics celebrate baptism and orthodox theology: Christ immersed in the Jordan, the Spirit descending, apostles circling in procession toward a symbolic throne of the Second Coming. The imagery contrasts with the later Arian Baptistery, where Christ is shown younger and the throne omitted. Every surface is a visual creed in mosaic, beautifully preserved.

(Google 번역 제공) 라벤나에서는 꿈을 꿀 수 있습니다. 하지만 항상 눈을 크게 뜨고 보세요! 이 모자이크는 도시 곳곳에서 볼 수 있는 다른 모든 모자이크와 마찬가지로 경이로움을 선사합니다! 특히 우아하고 예술적으로 높은 수준을 자랑합니다. 바닥의 기둥과 아름다운 고부조 조각상이 양옆으로 배치된 창문, 그리고 그리스도의 세례 장면은 돔의 풍경을 정말 특별하게 만들어줍니다! (원문) A Ravenna sognare si può: ma sempre ad occhi aperti! Tante sono le meraviglie che questi mosaici insieme a tutti gli altri che sono visibili in città, sanno regalare! Questi li ho trovati particolarmente "eleganti" e di un livello artistico davvero molto elevato. Le colonne in basso, ma anche le finestre affiancate tutte da bellissime figure ad altorilievo così come la scena del battesimo di Cristo, rendono la visione della cupola qualcosa di unico!

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 아름다운 모자이크로 방문할 가치가 있습니다. 갈라 플라치디아, 산 비탈레 등 5개 기념물 입장권에 포함되어 있습니다. 휠체어 이용이 가능하며, 내부에 좌석이 마련되어 있습니다. (원문) Piccolo, ma da visitare per la bellezza dei mosaici. Compreso nel biglietto dei 5 monumenti (galla placidia, san vitale ecc). Accessibile in sedia a rotelle, possibilità di sedersi all'interno.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 모자이크는 장관입니다. 꼭 봐야 할 명소입니다. 12.50유로에 5개 기념물을 둘러볼 수 있는 티켓을 구매하는 것도 좋습니다. (원문) Uno spettacolo: splendidi mosaici che lasciano senza fiato. Da vedere assolutamente. Conviene acquistare il biglietto per visitare 5 monumenti al costo di 12.50 eur.

(Google 번역 제공) 마감 20분 전에 돌 카펫의 집에 도착했습니다. 접수 담당자는 매우 친절했고, 바로 길을 안내해 주었고, 심지어 기저귀 교환대가 있는 욕실까지 안내해 주었습니다(아이를 데리고 여행하는 사람들에게는 필수품이죠). 투어는 간단하고 직관적이었고, 유적지는 매력적이면서도 관리가 잘 되어 있었습니다. 매우 만족스러운 마음으로 돌아왔습니다. 라벤나를 지나가신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Siamo arrivati alla domus dei tappeti di pietra 20 min prima della chiusura. Il ragazzo alla reception è stato gentilissimo, ci ha subito dato tutte le indicazioni per accedere e indicato anche il bagno con il fasciatoio (per chi viaggia con bambini è fondamentale). Il percorso è semplice e intuitivo, il sito è affascinante e tenuto molto bene. Siamo usciti molto soddisfatti, consiglio vivamente di visitarlo se si passa per Ravenna.

(Google 번역 제공) 지난 세기 말에 발견되었습니다. 중요한 로마 시대 주택. 공공 도로를 폐쇄하여 건설되었습니다. 훌륭하게 보존된 로마 모자이크. 방문하려면 맞은편에 있는 교회로 들어가야 하는데, 그곳에는 도시의 세례반이 있습니다. (원문) Ritrovamento della fine del secolo scorso. Importante casa romana. Costruita chiudendo una strada pubblica. Mosaici romani meravigliosamente conservasti. Per la visita si deve accedere alla chiesa antistante deve si trova il battesimale della città.

(Google 번역 제공) 돌 카펫의 집에 들어가려면 산테우페미아 교회를 거쳐야 하는데, 이곳에는 매표소가 있습니다(입장료 6유로). 이 모자이크들은 지하 주차장 건설을 위한 발굴 과정에서 발견되었으며, 인접한 모든 건물 아래에도 모자이크가 이어져 있음을 알 수 있습니다. 가장 오래된 핵심은 4세기와 5세기에 지어진 두 채의 도무스에서 나온 모자이크로, 오늘날까지도 볼 수 있는 자갈길로 구분되어 있습니다. 가장 매혹적인 모자이크 중 하나는 "사계절의 천재들의 춤"으로, 네 명의 인물이 원을 그리며 춤을 추는 모습은 자연의 끊임없는 순환을 상징합니다. 원본은 현재 철거되어 투어 마지막에 벽면에서 자세히 볼 수 있습니다. 수염이 없는 어린 예수가 등장하는 "착한 목자" 모자이크도 마찬가지로, 갈라 플라치디아 영묘의 더 유명한 모자이크와 도상학적으로 유사합니다. 전반적으로 이 바닥들은 4세기와 5세기 라벤나 장인들의 뛰어난 기술을 보여줍니다. 티켓 가격이 너무 비싼 것 같아서 별 하나를 뺐습니다. 가이드 투어에 참여하지 않는 한, 표지판을 읽는 것까지 포함해서 모든 것을 15분 안에 다 볼 수 있거든요. (원문) Per accedere alla Domus dei Tappeti di Pietra si entra attraverso la Chiesa di Sant'Eufemia, nella quale è stata ricavata la biglietteria (l'ingresso ha un costo di 6 euro). Questi mosaici furono scoperti a seguito di scavi realizzati per la costruzione di un parcheggio sotterraneo ed infatti è molto evidente che continuino anche sotto tutti gli edifici adiacenti. Il nucleo più antico è costituito dai mosaici di due domus del IV - V secolo, divise da una strada con acciottolato tutt'oggi visibile. Tra i mosaici più affascinanti si annovera la "Danza dei Geni delle Quattro Stagioni", con quattro figure che danzano in cerchio, simbolo del ciclo perpetuo della natura. L'originale è stato staccato ed è visibile da vicino su una parete alla fine del percorso. Stessa cosa vale per il mosaico del "Buon Pastore", con un Cristo giovane e imberbe, iconograficam vicino a quello del più celebre mosaico del mausoleo di Galla Placidia. In generale questi pavimenti testimoniano l'abilità degli artigiani ravennati del IV - V secolo. Tolgo una stella perché credo che il costo del biglietto sia leggermente eccessivo: a meno di non fare una visita guidata, in 15 minuti si fa tutto, compreso leggere la cartellonistica.

(Google 번역 제공) 고대 로마 도무스(domus)의 바닥입니다. 티켓 가격은 6유로인데, 보는 것에 비해 좀 비싼 편입니다. 모자이크를 숨겨서 "예술 작품"을 설치해 놓은 것 같습니다. 아이들이 뛰어다니며 소란을 피우고 있었습니다. (원문) Pavimenti di un'antica domus romana, il costo del biglietto è di 6 euro, un po elevato per ciò che si vede. Hanno messo delle "opere d'arte" nascondendo alcuni mosaici. C'erano dei bambini che correvano e facevano chiasso.

(Google 번역 제공) 현재 건물 아래에서 고고학 발굴 중 발견된 로마 시대의 웅장한 저택입니다. 가장 눈에 띄는 유물은 모자이크 바닥입니다... 정말 아름답죠! 예상보다 훨씬 넓고 정교한 공간입니다. (원문) Una casa signorile romana rinvenuta negli scavi archeologici sotto gli edifici attuali. I resti in evidenza sono i PAVIMENTI a mosaico... molto belli! Uno spazio molto più ampio e articolato di quanti ti aspetteresti.

(Google 번역 제공) 우연히 발견하게 되어 정말 감사했습니다. 저희는 혼자 방문했기에, 포장도로를 바라보는 고요한 분위기에 넋을 잃었습니다. 직원들은 매우 친절했고, 여러 개의 설명 패널도 있었습니다. (원문) Una scoperta casuale, molto apprezzata. Eravamo sole a visitarla, quindi siamo rimaste incantate ad asservare la pavimentazione in totale tranquillità. Molto gentili gli addetti, sono presenti vari pannelli esplicativi.

(Google 번역 제공) 인상적인 모자이크. 라벤나에서 꼭 방문해야 할 아름다운 곳입니다. 휠체어와 장애인도 편리하게 이용할 수 있습니다. 직원들에게도 감사드립니다. 정말 친절했습니다. (원문) Beeindruckende Mosaike. Ein schöner Ort, welchen man in Ravenna besucht haben sollte. Absolut rollstuhlgerecht und behindertenfreundlich gemacht. Ein Lob auch an das dortige Personal. Sehr hilfsbereit.

(Google 번역 제공) 라벤나 국립 박물관은 마을을 수놓은 화려한 모자이크 장식에 넋을 잃고 바라보는 순간, 고요하고 아름다운 놀라움을 선사합니다. 과거 수도원이었던 이곳에는 회랑에 들어서는 순간부터 평화로운 기운이 감돕니다. 안으로 들어서면 정교한 작품들이 전시되어 있습니다. 가까이서 본 모자이크 조각, 섬세한 상아 조각, 초기 기독교 미술품, 그리고 천천히 둘러보면 마음이 편안해지는 아름다운 라피다리움이 있습니다. 모든 전시물이 깔끔하게 정돈되어 있고, 명확한 라벨과 세심한 조명, 그리고 서두르지 않아도 되는 적절한 규모까지 모든 것이 마음에 들었습니다. 산 비탈레와 갈라 플라치디아를 방문한 후, 여러 가지를 연결해 볼 수 있는 좋은 곳입니다. 팁: 안뜰을 둘러보고 패널을 읽는 데 최소 한 시간은 할애하세요. 근처 명소와 통합 티켓이 있다면 그만한 가치가 있습니다. 갤러리는 시원할 수 있으니 가벼운 스웨터를 챙겨 오세요. 조용하고, 영감을 주며, 깊은 만족감을 주는 곳입니다. 별 다섯 개를 드립니다! (원문) The National Museum of Ravenna is a calm, beautiful surprise, perfect after the glitter of the mosaics in town. Housed in a former monastery, it feels peaceful from the moment you step into the cloisters. Inside you’ll find exquisite pieces: mosaic fragments up close, delicate ivory carvings, early Christian art, and a lovely lapidarium that rewards slow wandering. I loved how well-presented everything is, clear labels, thoughtful lighting, and just the right scale so you never feel rushed. It’s a great place to connect the dots after visiting San Vitale and Galla Placidia. Practical tip: allow at least an hour to enjoy the courtyards and read the panels. If there’s a combined ticket available with nearby sites, it’s worth it. Bring a light sweater,the galleries can be cool. Quiet, inspiring, and deeply rewarding. Five happy stars from me!

(Google 번역 제공) 티켓에 주의하세요. 박물관은 산 비탈레 성당과 갈라 플라치디아 영묘가 있는 곳에 위치해 있지만, 두 곳 모두 입장할 수 있는 통합 티켓으로는 방문할 수 없습니다. 박물관은 국유이므로 단일 티켓이나 테오도리쿠스 영묘와 산타폴리나레 인 클라세 성당(둘 다 도시 바로 외곽에 위치)을 함께 관람할 수 있는 통합 티켓으로 방문할 수 있습니다. 박물관 규모가 꽤 크므로 여유롭게 모든 것을 둘러보고 정보를 읽으려면 두어 시간 정도 걸릴 것으로 예상하세요. 박물관에는 놀라울 정도로 다양한 유물이 소장되어 있습니다. 로마 유적을 포함한 도시의 다른 유적에서 가져온 석조 장식, 초기 기독교 석관, 중세 도자기, 각종 무기, 미술관, 르네상스 청동기, 18세기 약국, 5세기 직물(이렇게 오래된 것은 처음 봤습니다), 그리고 무엇보다도 놀라운 상아 유물 컬렉션이 있습니다. 정말 경이롭습니다. 체스 말, 상자, 성서 표지, 장식 명판, 휴대용 삼부작 등등. 살레르노에서만 이렇게 많은 양의 상아를 볼 수 있었습니다! 박물관을 떠나기 전에, 박물관이 위치한 수도원 단지 내 교회에서 조토파의 걸작인 피에트로 다 리미니의 14세기 프레스코화를 감상해 보세요. 전시 동선을 따라 있는 두 개의 회랑도 매우 아름답습니다. 가장 큰 두 번째 회랑은 초기 기독교 조각품으로 완전히 뒤덮여 있으며, 비단이 떨어질 때 매우 암시적인 방식으로 조명이 비춰집니다(사진 참조). (원문) Attenzione ai biglietti: il museo si trova nel sito che ospita sia la chiesa di San Vitale, sia il Mausoleo di Galla Placidia, ma non si visita con il biglietto comulativo con cui si accede a queste due attrazioni. Il museo è di pertinanza statale, e quindi si visita o con il biglietto singolo, o con quello cumulativo che consente anche l'accesso al Mausoleo di Teodorico e alla basilica di sant'Apollinare in Classe (entrambi poco fuori città). È molto grande, quindi mettete in conto un paio d'ore di visita, se volete vedere tutto con calma e fermarvi a leggere qualche informazione. Contiene una quantità incredibile di reperti, di varia natura: decorazioni lapidee provenienti da altri monumenti cittadini (anche di epoca romana), sarcofagi paleocristiani, ceramiche medievali, armi di ogni tipo, una pinacoteca, bronzetti rinascimentali, una farmacia del 1700, stoffe del V secolo (non ne avevo mai viste di così antiche) e soprattutto una strabiliante collezione di oggetti in avorio. Questi ultimi sono veramente meravigliosi: pezzi degli scacchi, cofanetti, coperte di libri sacri, placchette decorative, trittici portatili e tanto altro ancora. Solo a Salerno ho visto una così grande quantità di avori! Prima di uscire, nella chiesa del complesso monastico in cui è stato adibito il museo, si ammirano gli affreschi trecenteschi di Pietro da Rimini, un capolavoro della scuola giottesca. Molto belli anche i due chiostri che si incontrano lungo il percorso espositivo: il secondo, il più grande, è completamente ricoperto di pezzi scultorei di età paleocristiana ed è illuminato, al calar della seta, in maniera molto suggestiva (vedere foto).

(Google 번역 제공) 라벤나 국립 박물관은 로마 시대부터 중세 시대를 거쳐 그 이후까지 수 세기에 걸친 역사를 간직한 보물 창고입니다. 이 박물관의 독특한 점은 다양한 컬렉션을 소장하고 있다는 점인데, 고고학적 발견물부터 여러 시대의 석조 조각품, 헤아릴 수 없을 만큼 귀중한 예술 작품까지 망라하고 있습니다. 이 그림이 삽입된 역사적 맥락은 매우 매력적이며, 라벤나의 가장 중요한 기념물 중 하나인 산 비탈레 대성당의 암시적인 회랑 내에 자리 잡고 있습니다. 이 컬렉션의 하이라이트로는 피에트로 다 리미니가 그린 14세기 프레스코화가 눈에 띕니다. 이는 지오토 학파의 걸작으로, 고대 산타 키아라 교회에서 발견되었습니다. 이 박물관은 6세기 라벤나의 귀중한 증거를 보존하고 있는데, 그 중에는 한때 도시 건물을 장식했던 대리석과 청동 가구도 있습니다. 박물관은 산 비탈레 단지 내부에 있어서 위치가 매우 좋으며, 전시된 다양한 전시품을 통해 라벤나의 역사를 완벽하게 파악할 수 있습니다. 피에트로 다 리미니의 프레스코화는 매우 중요한 가치를 지닌다. 박물관은 접근하기 쉽고, 역사적, 예술적 가치가 있는 장소가 많은 지역에 위치해 있습니다. 산타폴리나레 인 클라세 대성당과 테오도리크 영묘를 함께 방문할 수 있는 누적 티켓을 구매하는 것도 가능합니다. 간단히 말해서, 라벤나 국립 박물관은 이 매혹적인 도시의 역사와 예술에 푹 빠지고 싶은 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Il Museo Nazionale di Ravenna è un vero e proprio scrigno di tesori che abbracciano secoli di storia, dall'epoca romana al Medioevo e oltre. La sua particolarità risiede nella varietà delle collezioni che offre, spaziando da reperti archeologici a sculture lapidee di diverse epoche, fino a opere d'arte di inestimabile valore. Il contesto storico in cui è inserito è di grande fascino, essendo ospitato all'interno dei suggestivi chiostri della Basilica di San Vitale, uno dei monumenti più importanti di Ravenna. Tra i pezzi forti della collezione, spiccano gli affreschi trecenteschi di Pietro da Rimini, un capolavoro della scuola giottesca, recuperati dall'antica chiesa di Santa Chiara. Il museo conserva anche preziose testimonianze della Ravenna del VI secolo, tra cui arredi marmorei e bronzei che un tempo adornavano gli edifici della città. La posizione del museo è ottima, essendo all'interno del complesso di San Vitale, e la varietà dei reperti esposti permette di avere una visione completa della storia di Ravenna. La presenza degli affreschi di Pietro da Rimini è un valore aggiunto di grande importanza. Il museo è facilmente raggiungibile e si trova in una zona ricca di altri luoghi di interesse storico-artistico. È possibile acquistare un biglietto cumulativo per visitare anche la Basilica di Sant'Apollinare in Classe e il Mausoleo di Teodorico. In sintesi, il Museo Nazionale di Ravenna è una tappa imperdibile per chiunque voglia immergersi nella storia e nell'arte di questa affascinante città.

(Google 번역 제공) 조언: 입구에서 티켓을 사기 전에는 가지 마세요. 제 경험은 다음과 같습니다. 티켓을 사려고 그곳에 갔는데, 한 여성이 저를 부르며 (길로) 들어갈 수 없다고 했습니다. 그래서 저는 정중하게 멈춰 서서 (이탈리아어로) 티켓을 어디서 사야 하는지 물었습니다. 제가 그녀보다 이탈리아어를 더 잘하는데도 그녀는 모호한 영어로 대답했습니다. 어쨌든 우리는 받아들였습니다. 티켓을 사러 갔는데, 그들은 우리가 알려준 곳이 아니라고 했습니다. 놀랍게도, 갈색 머리의 젊은 남자가 매우 무례했습니다. 우리가 정보를 보려고 하자 그는 우리에게 (실제로 그랬습니다) 아주 작은 안내문을 읽으려면 줄 뒤에 서 있어야 한다고 소리쳤습니다. 안내문이 너무 작아서 읽기가 거의 불가능했습니다. 그런 다음 박물관으로 돌아갔는데, 한 여성이 우리를 불렀습니다. 우리는 이탈리아어로 그녀에게 우리가 찾던 티켓은 입구에서 사야 한다고 말했습니다. 그녀는 우리가 잘못된 정보를 줬다고 말한 것을 알아차리고 (사실 우리가 한 말은 전혀 아니었지만) "이거 안 들으면 이해할 수 없어"라고 말하기 시작했습니다. 마치 우리가 이게 어떻게 작동하는지 아는 것처럼 말이죠? 이 젊은 여성분은 입구에 앉아 있는데 보통 소리를 지릅니다. 하지만 안에 있는 나이 든 여성분들은 매우 친절했습니다. 독일에서 온 사람으로서 이런 일로 정말 속상했습니다. 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Advise: don't go before buying tickets at the entrance. My experience as followed: I go there to try to buy tickets and a lady calls me out and tells me you cannot go (on the path) so I stop because I'm respectful and I ask her (in Italian) where to buy tickets. She replies in a vague English even though I speak better Italian than she speaks English. Anyway. We accept. We go to buy tickets and they tell us it's not to the place we had been told, to our surprise, also the brunette young man was very rude and we were trying to look at information he yelled at us that we had to be behind a line (which we were) to read a very small information sheet almost impossible to read because it's so small. We then go back to the museum and this lady calls us out. We tell her, in Italian That it is at the entrance that we need to buy the tickets we were looking for. She understood that we said she gave us a wrong information (which isn't what we said at all) and started telling us : "Eyyy bèht ife you donnot sey itt I cannot understand" as if we had ANY idea how this is supposed to work?? this young lady is sitting at the entrance and will usually yell at you. The staff with older ladies inside was however very pleasant. Coming from Germany for this was very upsetting. We will not go back.

(Google 번역 제공) 박물관은 산 비탈레에서 단 몇 걸음 거리에 있습니다. 5개 전시관 모두 입장권에는 포함되어 있지 않습니다. 엘리베이터를 이용하실 수 있으며, 전시는 여러 층에 걸쳐 진행됩니다. 친절하고 박식한 직원들이 라벤나의 잘 알려지지 않은 명소들을 찾아드리고 미술사를 포함한 다양한 정보를 제공해 드립니다. (원문) Museo letteralmente a un passo da san vitale. Non compreso nel biglietto dei 5 siti. Ascensore disponibile, mostra sviluppata su più piani. Personale gentile e formato, più che disponibile ad aiutare a trovare scorci di Ravenna poco noti e altre informazioni, comprese quelle di storia dell'arte.

(Google 번역 제공) 마시니아노의 상아 왕좌와 성 안드레의 멋진 예배당, 멋진 기둥의 머리 장식, 금과 은으로 만든 십자가, 오래된 대성당의 모자이크 등 다양한 유물이 있는 박물관 (원문) Museo con vari reperti, tra cui il trono in avorio di Massiniano e la meravigliosa cappella di S.Andrea, capitelli di colonne strepitose, croci in oro ed argento edi mosaici superstiti della vecchia basilica

(Google 번역 제공) 이 박물관을 전에 방문한 적이 있는데 정말 놀랍습니다. 전시된 유물의 양과 질은 정말 볼 만한 가치가 있습니다. 단행본 몇 권 더 보고 싶습니다. 비잔틴 성화, 청동, 상아, 콥트 직물, 1층의 헤르메스상과 건축적 디테일이 정말 인상적이었습니다. 출구 앞에는 테두리가 있는 통 모양의 남성형 포병이 있는데, 박물관 전시에서는 거의 본 적이 없습니다. 직원들은 친절하고 열정적으로 작업에 임했습니다. 두 시간을 알차게 보냈습니다. (원문) Ho visitato altre volte questo museo e lo trovo davvero valido. La quantità di oggetti e la qualità meritano davvero. Mi piacerebbe trovare qualche monografia in più. Ho apprezzato molto le icone bizantine, i bronzetti, gli avori e i tessuti copti, le erme e i particolari architettonici che si trovano al pian terreno. Prima dell'uscita c'è una bombarda con mascolo piuttosto rara, con la canna cerchiata, che ho visto raramente esposte nei musei. Personale gentile e appassionato nel proprio lavoro. 2 ore spese bene.

(Google 번역 제공) 역사와 미술 서적에서 우리 모두가 언젠가 마주치고 싶다고 상상해 온 거인. 서기 520년경 오스트로고트 왕 테오도리쿠스에 의해 건설된 이 영묘는 전체가 이스트리아산 돌로 만들어졌으며, 두 층 모두 십각형 구조를 하고 있습니다. 지붕은 지름 10미터가 넘는 거대한 단일 돔으로, 뛰어난 공학적 기술을 상징합니다. 원래 왕릉이었던 이 영묘는 오늘날 고딕 예술의 가장 중요한 기념물 중 하나로, 1996년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. (원문) Un gigante che ognuno di noi dalle pagine dei libri di storia e di arte ha sempre fantasticato di incontrare un giorno. Costruito intorno al 520 d.C. dal re ostrogoto Teodorico, il mausoleo è interamente in pietra d’Istria e presenta una struttura a due piani sovrapposti, entrambi decagonali. La sua copertura è un’unica, gigantesca cupola monolitica di oltre dieci metri di diametro, simbolo di straordinaria maestria ingegneristica. Nato come sepoltura regale, è oggi uno dei più importanti monumenti dell’arte gotica e dal 1996 è patrimonio UNESCO.

(Google 번역 제공) 티켓은 공원 오른쪽에 있는 매표소에서 구매하실 수 있으며, 가격은 4유로입니다. 화장실은 그곳에 있습니다. 가기 전에 계절별 또는 보수 공사로 인한 휴관 여부를 확인하세요. 다행히 저는 아침에 갔는데, 그렇지 않았으면 문이 닫혀 있었을 겁니다. 1층은 휠체어로 접근 가능합니다. 수영장이 있는 2층은 외부 계단을 통해서만 출입할 수 있습니다. 녹지로 둘러싸인 작은 건물이지만, 방문할 가치가 있습니다. (원문) Biglietto da acquistare alla biglietteria sulla destra del parco, prezzo onesto di 4€. I servizi sono lì. Informarsi su eventuali chiusure stagionali o per restauro prima di andare. Per fortuna sono andata al mattino, altrimenti avrei trovato chiuso. Accessibile in sedia a rotelle per quanto riguarda il piano terra. Il piano superiore, che ospita la vasca, è accessibile solo con le scale esterne. Piccolo edificio immerso nel verde, ma merita di essere visto.

(Google 번역 제공) 라벤나의 역사를 생생하게 보여주는 곳입니다. 역사 지구 외곽의 잘 관리된 녹지 공간에 자리 잡고 있으며, 접근이 편리하고 주차장도 여러 개 있습니다. 매표소에서 기념품과 화장실을 이용할 수 있습니다. 라벤나에 오신다면 꼭 들러보세요. (원문) Meravigliosa testimonianza del passato della città di Ravenna. All'interno di un'area verde ben curata e al di fuori del centro storico. Facile da raggiungere e dotata di diversi parcheggi. Alla biglietteria è possibile trovare souvenir e servizi igienici. Luogo assolutamente da visitare se vi trovate in città.

(Google 번역 제공) 테오도리크 영묘는 중세 시대 가장 유명한 장례 기념물 중 하나입니다. 로마 문명과 게르만 군사력의 균형을 추구했던 고트족 왕의 무덤입니다. 영묘의 지붕은 단일 블록 모노리스로, 왕관을 쓴 돔 형태를 하고 있습니다. (원문) Il Mausoleo di Teodorico è uno dei più famosi monumenti funerari del medioevo. Esso è la tomba del re goto che cercò un equilibrio fra la civiltà romana e la forza militare germanica. Il mausoleo ha per copertura un monolite, in un unico blocco, che le conferisce la forma di una cupola coronata.

(Google 번역 제공) 04/22/25 우리는 늦게 도착해서 들어가지 않았지만 영묘는 밖에서도 아주 잘 감상할 수 있었습니다. 놀랍게도 넓은 공원에 고립되어 있고, 놀이기구를 타러 가는 아이들과 함께 지냅니다. 꼭 봐야 할 작품입니다. 반면에 우리가 이야기하는 것은 건축 구조 면에서 실질적으로 독특하고 보존 상태가 매우 좋은 제국 기념물입니다. (원문) 22/04/25 arrivati lunghi non siamo entrati ma il Mausoleo si apprezza molto bene anche dall’esterno. Sorprendentemente isolato in un vasto parco gli fanno compagnia i bambini diretti alle giostrine. Assolutamente meritevole di essere visto. D’altro canto parliamo sempre di un monumento imperiale che è praticamente un unicum per costruzione architettonica e ottimo stato di conservazione.

(Google 번역 제공) 조경이 분위기를 조성합니다. 차분한 분위기에서 테오도리크의 영묘가 모습을 드러냅니다. 서기 520년 오스트로고트 왕에 의해 건축된 이 유네스코 유적지는 고딕 양식으로, 로마나 비잔틴 예술의 영향을 전혀 받지 않았습니다. 각 층이 십각형으로 이루어진 이 영묘는 모르타르를 사용하지 않고 이스트리아산 돌을 깎아 만들었고, 300톤 무게의 석회암 블록 하나로 마감했습니다. 벽돌 계단을 통해 접근할 수 있는데, 이는 무덤의 하얀색과 대조를 이룹니다. 내부에는 한때 테오도리크를 가두었던 반암 욕조가 있는데, 비잔틴 제국이 이곳을 기독교 기도실로 개조하기 전까지는 그랬습니다. 수 세기 동안 강토 속에 묻혀 있던 이 욕조는 이제 물이 빠진 공원에 솟아올라 소박하면서도 잊을 수 없는 아름다움을 선사합니다. (원문) The landscaping sets the tone: a muted approach, then the Mausoleum of Theodoric appears in full. Built in 520 AD by the Ostrogoth king, this UNESCO site is Gothic in style, owing nothing to Roman or Byzantine art. Ten-sided on each level, it is cut from fitted Istrian stone without mortar, capped by a single 300-tonne block of limestone. Access is by brick stair, a sharp counterpoint to the tomb’s whiteness. Inside lies the porphyry tub that once held Theodoric — until the Byzantines repurposed the site as a Christian oratory. Buried for centuries in river silt, it now rises clear in a drained park, austere and unforgettable.

(Google 번역 제공) 아래층이 10면으로 이루어진 건축 구조입니다. 무덤으로 지어졌습니다. 이 설계의 첫 번째 영묘로서 건축학적으로 중요합니다. (원문) Architectural structure starting with 10 sides on lower level. Built as a tomb. Important architecturally as the first mausoleum of this design.

(Google 번역 제공) 라벤나의 라 카 데 벤(La Cà de Vén)은 언제나 기분 좋은 선택입니다. 멋진 위치와 매력적인 분위기 덕분에 특별한 경험을 선사합니다. 전통 요리는 완벽하게 조리되어 로마냐 요리의 정수를 보여줍니다. 바삭한 프로슈토와 발사믹 식초를 곁들인 스콰케로네 푸딩은 특히 추천할 만합니다. 보기에도 아름답고 맛도 일품인 놀라운 요리입니다. 정말 놓칠 수 없는 곳입니다! 강력 추천합니다! (원문) La Cà de Vén a Ravenna è sempre una piacevole conferma. La location è splendida, ricca di fascino e atmosfera, e contribuisce a rendere l’esperienza davvero speciale. I piatti della tradizione sono cucinati alla perfezione e rappresentano al meglio la cucina romagnola. Una menzione particolare merita il budino di squacquerone con prosciutto croccante e aceto balsamico: un piatto sorprendente, bellissimo da vedere e ancora più buono da gustare. Davvero imperdibile! Locale consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 역사 지구 중심부에 위치한 아름다운 와인 바입니다. 피아디나(훌륭한 와인)를 마시기 위해서라도 방문할 가치가 있습니다. 메뉴는 로마냐 전통 요리로, 제철 메뉴와 셰프가 매일 새롭게 선보이는 몇 가지 요리가 준비되어 있습니다. 카펠레티 인 브로도는 꼭 드셔 보세요. 서비스는 매우 효율적이고 전문적입니다. 가격은 주변 환경을 고려했을 때 평균적인 수준입니다. 사전 예약을 강력히 권장합니다. 그렇지 않으면 항상 자리를 찾기가 어렵습니다. (원문) Trattasi di una enoteca letteralmente scenografia in pieno centro storico. Una visita merita anche solo per prendersi una piadina (peraltro ottima). Il menù è classico romagnolo con proposte stagionali e anche qualche piatto che viene aggiunto dallo chef quotidianamente. Da provare assolutamente i cappelletti in brodo. Il servizio è molto efficiente e professionale. I prezzi sono nella media considerando il contesto. Vivamente consigliato prenotare con anticipo, diversamente è sempre difficile trovare un tavolo disponibile

(Google 번역 제공) 책꽂이, 그림, 아름다운 프레스코화 천장 등 정말 독특한 분위기였습니다. 예약하지 않았는데도 주인이 친절하게 자리를 마련해 주었습니다. 칼레마나를 막 마치고 아름다운 라벤나에서 식사를 하고 싶었던 참이었습니다. 푸짐한 양, 글루텐 프리 메뉴, 그리고 아주 친절한 웨이트리스가 훌륭한 부르손 리제르바를 대접해 주었습니다. 당연히 두 잔 더 주문했죠. 디저트 메뉴도 훌륭하고, 와인 바이기도 해서 와인 셀렉션도 다양합니다! 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) Ambiente davvero unico, librerie, dipinti, soffitti con bellissimi affreschi. La titolare ci ha gentilmente trovato un tavolo nonostante non avessimo prenotato, avevamo appena finito il Kalemana e volevamo mangiare nella meravigliosa Ravenna. Porzioni abbondanti, menù con scelte anche gluten free, cameriera gentilissima e simpatica che ci ha fatto assaggiare dell'ottimo Bursòn riserva di cui abbiamo ovviamente fatto il bis. Ottima carta dei dolci ed essendo anche enoteca scelta di vini ampissima! Da provare assolutamente

(Google 번역 제공) 산 프란체스코 성당과 단테의 무덤 근처, 중심가에 있어 편리한 위치입니다. 단테 특유의 분위기는 물론, 세심한 부분까지 신경 쓴 모습이 인상적입니다. 레스토랑은 매우 넓어서 큰 테이블도 충분히 수용할 수 있습니다. 서비스는 빠르고 효율적이며, 웨이터들은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 특히 글루텐 프리 메뉴가 다양하고 맛도 훌륭했습니다 😍 (사진 속 두 메뉴는 글루텐 프리입니다.) 강력 추천합니다 (원문) Posizione centrale e comodissima, vicino alla chiesa di san Francesco e alla tomba di Dante. L’atmosfera é a dir poco dantesca, tutto é curato nei minimi dettagli. Il ristorante é molto spazioso e disponibile anche alle grosse tavolate. Il servizio é ordinato e veloce, i camerieri sono stati davvero educati e disponibili. Ció che mi ha veramente colpito é stata l’ampia scelta di piatti senza glutine e la loro bontà😍 (i due piatti nelle foto sono senza glutine) Consigliatissimo

(Google 번역 제공) 라벤나에서 글루텐 프리 요리를 제공하는 레스토랑을 구글 지도에서 검색하다가 시내 중심가에 있는 이 독특한 곳을 바로 발견했습니다. 중세풍 테마가 입구부터 시선을 사로잡습니다. 첫 번째 코스로 라구(글루텐 프리)를 곁들인 카펠레티를 주문했는데, 라구가 정말 맛있고 풍미가 가득해서 정말 훌륭했습니다. 두 번째 코스로는 프로슈토와 스콰케로네 치즈를 곁들인 클래식 피아디나 로마뇰라를 선택했는데, 수제 반죽으로 만든 요리도 정말 맛있었습니다. 웨이트리스는 매우 친절했고, 모든 재료가 글루텐 프리인지 꼼꼼히 확인했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 라벤나에 다시 간다면 꼭 다시 방문할 겁니다! (원문) Cercando su google maps un ristorante a Ravenna che proponesse anche piatti senza glutine abbiamo trovato subito questo posto davvero particolare, in pieno centro. A tema medievale appena entri ti conquista. Abbiamo preso come primo i cappelletti al ragù (senza glutine) e li abbiamo trovati davvero ottimi, il ragù veramente buono e saporito. Come secondo invece, abbiamo optato per la classica piadina romagnola con crudo e squacquerone, anche questa buonissima con impasto fatto a mano. La cameriera è stata gentilissima e si è premurata di garantire che i prodotti fossero senza glutine. Davvero una bella esperienza. Se torneremo a Ravenna passeremo di nuovo senza dubbio!

(Google 번역 제공) 유서 깊은 곳에서 정말 맛있는 음식을 먹었고, 일요일 점심도 즐거웠습니다. 일요일이었고 예약도 안 했는데도 친절하게 바로 자리 안내해 주셨습니다. 이 지역에서 인기가 많으니, 미리 예약하시는 걸 추천합니다 (이제 그 이유를 알겠네요). 정말 잘 하셨어요! (원문) Cibo veramente buono in location storica, piacevole pranzo domenicale. Sono stati molto gentili perché ci hanno fatti accomodare dopo poco nonostante fosse domenica e non avessimo la prenotazione, se vi va di provare la loro cucina vi consiglio di riservare un tavolo prima perché è molto gettonato in zona (e adesso ne capisco le ragioni). Bravi!

(Google 번역 제공) 웅장한 공간, 아늑한 인테리어, 그리고 화기애애한 분위기의 객실. 메자닌 아래에 위치한 넓고 함께 쓸 수 있는 테이블. 흥미로운 그림과 드로잉들이 전시되어 있습니다. 향토 요리도 제공됩니다. 카펠레티 인 브로도(Cappelletti in brodo)는 훌륭하지만, 나머지 요리는 정말 다양합니다. 양도 푸짐합니다. 와인 리스트는 산지오베제(Sangiovese)가 대부분입니다. 직원들은 절대 거슬리지 않고, 손님이 많음에도 불구하고 서비스는 매우 빠릅니다. 강력 추천합니다. 꼭 한번 가보세요. 최고의 레스토랑. 합리적인 가격. (원문) Locale magnifico, interni accoglienti e sale conviviali. Tavolo immenso condivisibile, posto sotto un soppalco. Dipinti e disegni interessanti. Piatti anche cucina regionale. Cappelletti in brodo, favolosi ma anche il resto delle portate variegate è molteplici piatti. Porzioni abbondanti. Sangiovese fa da padrone nella lista dei vini Personale mai invadente è servizio super sprint nonostante la presenza di molti commensali. Consiglio ad occhi chiusi, andate. Ristorante top. Prezzi onesti

(Google 번역 제공) 현대 모자이크 섹션이 정말 마음에 들었어요. 수 세기에 걸친 모자이크의 진화를 이해하는 데 도움이 되거든요. 1층 석고 모형 갤러리는 일반 관람객에게 개방되지 않고, 3층 그림 전시실과 방문객들은 에어컨이 있긴 하지만 작동하지 않아서 사우나를 이용해야 합니다. 가는 길 안내 표지판이 좀 더 개선되었으면 좋겠습니다. 매표소 직원에게 역으로 가는 버스가 있는지 물었더니 "길 끝쪽에 있을 것 같은데 잘 모르겠습니다."라고 대답했습니다. 저는 이탈리아어를 할 줄 알지만 다른 사람들은 이탈리아어를 못 하니, 좀 더 자세하게 설명해 주었으면 좋았을 것 같습니다. 리모델링된 카페테리아, 친절한 바텐더. (원문) Mi è molto piaciuta la sezione mosaici contemporanei, perché fa capire l' evoluzione del mosaico nei secoli. Piano 1 gipsoteca non visitabile , piano 3 i quadri e i visitatori fanno la sauna perché aria condizionata pur presente non va. Molto migliorabile la segnaletica per arrivarci. All' addetto alla biglietteria ho chiesto se ci fosse autobus per tornare in stazione, mi ha risposto " dovrebbe esserci in cima alla via ma non so". Visto che io parlo italiano ma altri no, forse maggiore precisione sarebbe stata più utile. Caffetteria rinnovata, barista gentile.

(Google 번역 제공) 현대 모자이크 갤러리를 가이드 투어로 둘러봤습니다. 정말 즐거운 경험이었어요. 모자이크는 물론이고 바다 풍경도 정말 흥미로웠어요. 공원이 내려다보이는 매력적인 테라스에서 간단한 식전주로 투어를 마무리했습니다. 꼭 다시 방문할 가치가 있어요. (원문) Abbiamo partecipato alla visita guidata alla galleria dei mosaici moderni. Una piacevolissima esperienza . I mosaici sono molto interessanti e anche il contesto del Mar. Chiusura con piccolo aperitivo nella suggestiva terrazza sul parco. Da ripetere.

(Google 번역 제공) MAR는 정말 놀라웠어요! 저는 현대 미술을 좋아하지 않지만, 모자이크는 정말 훌륭하고, 하나하나가 이전 작품보다 더 아름답고 독특해요. 1층 회랑 주변에 전시되어 있어요. 1950년대부터 라벤나에는 매우 활발하고 최첨단의 모자이크 예술가 학교가 생겨났죠. 1층에는 임시 전시 공간(현재는 샤갈 작품 전시)과 석고 모형 갤러리(현재는 폐관)가 있습니다. 2층에는 14세기부터 현재까지의 작품들을 소장한 미술관이 있어요. 특히 16세기에서 17세기 작품이 아름다우며, 특히 베네토 지역 화가들과 지역 화가들의 작품이 인상적이에요. 입장권은 10유로이며, 다양한 할인 혜택이 있어요. 카페도 아주 좋았어요. 정말 즐거운 방문이었어요! (원문) Il MAR è stato veramente una sorpresa! Non amo l'arte contemporanea, ma i mosaici sono davvero meravigliosi, uno più bello e particolare dell'altro. Sono ospitati al piano terreno, attorno al chiostro. Dagli anni 50, infatti, a Ravenna si è sviluppata una scuola di mosaicisti molto attiva e all'avanguardia. Al primo piano uno spazio per le mostre temporanee (attualmente una dedicata a Chagall) e la gipsoteca (attualmente chiusa). Al secondo piano c'è la pinacoteca, con opere che spaziano dal 1300 ad oggi. Molto belle quelle del 1500-1600, soprattutto di pittori locali e di area veneta. Il biglietto di ingresso costa 10 euro, sono previste numerose riduzioni; in cafè è molto carino. Visita molto piacevole!

(Google 번역 제공) 산타폴리나레 누오보에서 가까운 현대 미술관입니다. 특별 전시도 훌륭합니다. 대학 할인과 QR 코드가 포함된 무료 가이드(앱을 다운로드하고 방문할 박물관과 섹션을 선택하세요)도 제공됩니다. 누구나 이용 가능하며 엘리베이터도 있습니다. 입구에 바가 있고 화장실 근처에 무료 사물함이 있습니다(동전 필요 없음). (원문) Museo di arte moderna, a poca distanza da Sant'Apollinare nuovo. Belle anche le mostre temporanee. Sconto universitario e guida gratuita con QR code (scarichi app, scegli il museo e la sezione che stai visitando) Accessibile a tutti e ascensori presenti. Bar all'ingresso e armadietti gratuiti vicino ai servizi (non serve moneta per chiuderli).

(Google 번역 제공) 훌륭한 가이드와 함께 현대 모자이크 전시관을 방문했습니다. 작품들이 아름다워 꼭 볼 가치가 있습니다. 명망 있는 곳에 자리 잡은 이 아름답고 현대적이며 아름다운 디자인의 박물관에서 잠시 휴식을 취해 보세요. 분명 만족하실 겁니다. 미술 전문가뿐만 아니라 누구나 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) Ho visitato la sezione dedicata ai mosaici contemporanei con una bravissima guida. Opere molto belle che vale assolutamente la pena di vedere. Dedicate una sosta a questo bel museo moderno e molto ben allestito e in un contesto di pregio e sarete molto soddisfatti. È un posto x tutti e nn solo x esperti di arte.

(Google 번역 제공) 현대 미술을 감상할 수 있는 이 박물관을 방문하는 흥미로운 이유는 유명 화가의 그림과 같은 구성을 재현한 모자이크가 나란히 전시되어 있고, 독창적이면서도 흥미로운 작품들을 동시에 볼 수 있기 때문입니다. (원문) Interessante visita al museo (per la parte contemporanea), nel vedere accostate tele di pittori conosciuti con mosaici riproducenti la medesima composizione, nonché opere originali e curiose al contempo.

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품과 모자이크 예술 작품이 가득한 박물관입니다. 1~2시간 정도면 충분히 둘러볼 수 있으니 꼭 방문해 보세요. 추천합니다. (원문) Beautiful artwork and museum with lots of mosaics arts. Worth a visit say allow 1 to 2 hours. Recommend

박물관인데 재미는 없고, 볼만한 유물들이 있습니다.

관광 명소

네온 세례당에서 조금만 걸으면 라벤나 주교관(Palazzo Arcivescovile, 주교관·박물관) 건물 안에 있는 작은 경당 하나를 만난다. 입구가 크게 눈에 띄지 않아 “여기가 맞나?” 싶은데, 안으로 들어가면 바로 답이 나온다. 이곳이 바로 주교관 성 안드레아 경당이다. 5세기 후반에 지어진 주교 전용 예배실로, 일반 성당보다 훨씬 작은 공간이지만 내부 장식 밀도는 성당 못지않다. 천장과 벽 전체가 금빛 모자이크로 가득 중앙 돔에는 하얀 십자가와 파란 하늘을 나는 새들 새: 영혼의 자유 십자가: 신앙의 중심 벽면에는 그리스도를 상징하는 이미지들이 체계적으로 배치돼 있다. 어린 양(그리스도 상징) 승리의 십자가 종려나무 등 전반적인 분위기는 과장된 화려함보다는, 주교의 개인 경당답게 절제된 경건함이 강조된 느낌이다. 가장 인상적인 장면은 출입구 위쪽의 작은 모자이크다. 갑옷을 입은 그리스도가 발 아래 뱀과 사자를 밟고 있는 모습이 표현되어 있는데, 이는 “악을 이기는 신앙의 승리”를 상징한다. 제국이 무너지고 시대가 바뀌던 시기에, 이 작은 공간에서 신앙의 힘이 어떻게 이어졌는지를 보여주는 상징적 장면이다.

(Google 번역 제공) 대주교 궁전 1층 대주교 박물관 내에 위치한 아름답고 감동적인 예배당입니다. 1996년부터 이탈리아 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있으며, 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Cappella meravigliosa e suggestiva situata all’interno del Museo Arcivescovile al primo Piano del Palazzo Arcivescovile. Dal 1996 è inserita nella lista dei siti italiani Patrimonio dell’umanità UNESCO. Merita una visita.

(Google 번역 제공) 대주교 박물관의 보석 같은 곳입니다. 규모는 작지만 작품과 색감이 눈부십니다. 특히 박물관 소장품의 아름다움을 강조하고 싶은데, 귀중한 유물들이 많이 전시되어 있습니다. 놓칠 수 없는 곳입니다. (원문) Una perla all'interno del museo arcivescovile, piccola ma sorprendente per opere e colori. Vorrei sottolineare, in ogni caso, la bellezza di quanto contenuto anche nel museo vero e proprio, ossia reperti di grande valore e bellezza. Da non perdere.

(Google 번역 제공) 이 작은 예배당은 박물관을 통해 들어갈 수 있습니다. 개인적으로는 박물관의 하이라이트였습니다. 저는 모든 것을 보는 것을 정말 좋아하지만 역사에는 특별히 관심이 없습니다. 하지만 역사에 대해 잘 알고 있고 제게 설명해 줄 수 있는 사람의 이야기를 듣는 것은 즐겁습니다. 티켓에는 두 개의 교회, 영묘, 그리고 세례당도 포함되어 있는데, 강력 추천합니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Über das Museum kommt man in diese kleine Kapelle. Für mich persönlich war sie das Highlight des Museums, weil ich mir das alles sehr gerne anschaue, aber sonderlich viel interessiere ich mich für die Geschichte nicht, obwohl ich sehr gerne jemanden zuhöre, der sich damit auskennt und der mir Sachen erklärt. Mit dem Ticket erhält man auch Zugang zu 2 Kirchen, einem Mausoleum und einem Baptisterium, was ich wärmstens empfehlen kann. Sollte man unbedingt gesehen haben.

(Google 번역 제공) 대주교 박물관 안에 숨겨진 이 예배당은 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다! 이 아름다움에 다시는 익숙해질 수 없을 거예요! (원문) Nascosta all'interno del Museo Arcivescovile, la cappella è di grande suggestione! Non ci si abitua mai abbastanza davanti a tanta bellezza!

(Google 번역 제공) 라벤나 중심부에 있는 작은 가족 레스토랑. 우리는 정말 맛있게 먹었습니다. 라구를 곁들인 토르텔리니는 정말 훌륭했습니다. 양이 넉넉합니다. 서비스가 매우 정중하고 효율적이었습니다. 이 법안은 매우 정직합니다. 돌아가다. (원문) Piccolo ristorante familiare in centro a Ravenna. Abbiamo mangiato veramente bene. I tortellini al ragù erano veramente eccellenti. La porzione abbondante. Il servizio molto cortese ed efficiente. Il conto più che onesto. Da tornarci.

(Google 번역 제공) 작지만 따뜻한 가족 레스토랑이었어요. 저희는 전형적인 음식과 조금 변형된 음식도 먹었는데, 모두 정말 훌륭했습니다. 서비스는 어땠는지 궁금하네요. 아기를 잘 돌봐주시고 걱정해 주셨고, 친절하고 정중하게 응대해 주셨지만, 무엇보다 전문성이 돋보였습니다. 몇 시간이고 머물고 싶었어요. 자리를 놓치는 일이 없도록 예약하시는 걸 추천합니다. (원문) Trattoria familiare, piccola ma parecchio accogliente. Abbiamo mangiato dei piatti tipici e anche leggermente rivisitati, tutto estremamente ottimo. Del servizio, che dire? Si sono occupati e preoccupati del mio bimbo, ci hanno servito con gentilezza e cordialità, ma soprattutto professionalità. Sarei rimasta per ore li . Consiglio di prenotare per evitare di non trovare posto.

(Google 번역 제공) 평소보다 꽤 이른 시간이었지만 (식당이 오후 2시에 문을 닫아서 오후 1시에 식사를 해야 했지만), 정말, 정말 좋은 경험이었습니다. 음식은 정말 훌륭했고 분위기도 아늑했습니다. 전통 음식을 맛볼 수 있는 조용한 곳을 찾는다면 좋은 선택입니다. (원문) Aunque bastante temprano para lo que estamos acostumbrados (tuvimos que comer a las 13:00, porque el local cerraba a las 14,00), la experiencia ha sido muy, pero que muy buena. La comida estaba exquisita y el ambiente es acogedor. Magnífica elección si buscas un lugar tranquilo y cocina tradicional.

(Google 번역 제공) 단점은 딱 두 가지뿐이에요. 주차 공간이 너무 멀고 공간이 좀 좁다는 거죠. 하지만 나머지는 거의 최고라고 할 수 있어요. 요리의 품질은 최상급입니다. 서비스도 훌륭하고, 직원들은 세심하고 친절합니다. 최고급 병입 산지오베제 와인도 훌륭합니다. 진심으로 칭찬합니다. (원문) Due soli difetti: parcheggi lontani e ambiente piuttosto piccolo. Ma il resto, ragazzi miei, sfiora l'eccellenza. Qualità superlativa nei piatti. Servizio ottimo. Personale premuroso ed accogliente. Sangiovese in bottiglia squisito. Complimenti vivissimi.

(Google 번역 제공) 좌석이 몇 개 없는 곳으로, 오래되었지만 잘 관리되어 있고, 깨끗하고 매우 환영하는 분위기입니다. 요리를 잘하는 이모의 집과 비슷합니다. 요리는 전통적이며 기대를 저버리지 않습니다. 훌륭한 애호박 꽃과 거위 가슴살 요리가 있습니다. 집에서 만든 와인은 괜찮지만, 원하신다면 와인 저장고에서 다른 와인도 판매할 수 있습니다. 가격 대비 매우 만족스럽습니다. 강력 추천합니다! PS 예약하는 게 더 낫습니다 (원문) È un locale con pochi coperti, datato ma curato, pulito e molto accogliente, un pò come a casa di una zia brava in cucina: i piatti sono quelli della tradizione e non deludono le aspettative: i fiori di zucca e il petto d'oca meravigliosi. Il vino della casa va benissimo, ma volendo la cantina ha da offrire. Alto rapporto qualità prezzo, consigliatissimo! PS meglio prenotare

(Google 번역 제공) 진짜 발견이었어요. 제가 가본 곳 중 가장 아늑한 레스토랑 중 하나였어요. 라벤나에 계시고 현지 음식을 즐기고 싶다면 100% 추천하는 곳이에요. 직원들도 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. (원문) Un auténtico descubrimiento. Uno de los restaurantes más caseros en los que he estado nunca. Sin duda alguna es un sitio 100% recomendable si estás por Ravenna y quieres disfrutar de la gastronomía local. Personal muy amable y atento.

(Google 번역 제공) 가게는 작지만 (미리 예약해야 해요) 정말 따뜻하고 친절해요. 사장님도 정말 친절하시고 음식도 정말 훌륭해요! 메인 요리에 곁들여 나오는 브레드스틱과 빵까지 모든 게 직접 만들어서 제공돼요. 가격도 적당하고요. 강력 추천합니다!! (원문) Il locale è piccolo (bisogna prenotare con largo anticipo) ma è molto accogliente. Il titolare è molto gentile e il cibo è eccezionale! Tutto "fatto in casa" anche grissini e pane che accompagnano le portate principali. Prezzi modici. Vivamente consigliato!!

(Google 번역 제공) 아리안 세례당(Arian Baptistery)은 라벤나(Ravenna) 중심부에 거의 숨겨져 있는 아늑한 장소이지만, 문턱을 넘기는 것만으로도 다른 시대로 이동한 듯한 느낌을 주기에 충분합니다. 단순하고 신중한 외관은 내부를 기다리는 매력을 암시하지 않습니다. 다른 비잔틴 건축물의 웅장함과는 거리가 멀고 부드럽게 말하는 구조이면서도 시선과 마음을 사로잡을 수 있는 모자이크를 보존하고 있습니다. 돔을 향해 올려다보면 세례당의 가장 귀중한 보물인 요르단강의 투명한 물에 잠긴 그리스도의 세례를 묘사한 모자이크가 드러납니다. 그 장면은 필수적이지만 특별합니다. 젊고 연약하신 그리스도께서는 물에 몸을 맡기시고, 그 위로 성령의 비둘기가 가벼운 몸짓으로 내려오십니다. 주변에는 배경의 황금빛 바로 아래에서 움직이는 것처럼 보이는 가벼운 튜닉을 입은 사도들이 원 안에 서 있습니다. 이 공간에는 특별한 침묵이 있습니다. 우리는 나중에 가톨릭교로 대체된 아리우스파의 복잡한 역사의 흔적을 인식합니다. 이 세례당은 기독교 신앙이 다양한 얼굴과 다양한 해석을 가졌던 과거에 대한 묵묵한 증언입니다. 그러나 이곳의 예술은 분열을 극복하고 여전히 매혹적이고 묵상을 불러일으키는 작품을 남겼습니다. 아리안 세례당은 라벤나의 다른 불가사의만큼 웅장하지는 않지만 친밀감, 모자이크의 완벽함, 시간에 멈춘 역사 덕분에 미묘하지만 심오한 흔적을 남기는 곳입니다. 물 속에서 여전히 그리스도의 얼굴을 비추고 있는 황금빛 빛에 몸을 맡기고 서두르지 않고 방문할 수 있는 장소 중 하나입니다. (원문) Il Battistero degli Ariani è un luogo raccolto, quasi nascosto nel cuore di Ravenna, eppure basta varcare la sua soglia per sentirsi trasportati in un'altra epoca. L’esterno, semplice e discreto, non lascia intuire l’incanto che attende all’interno. È una struttura che parla sottovoce, lontana dallo sfarzo di altre costruzioni bizantine, eppure conserva un mosaico capace di catturare lo sguardo e la mente. Alzando gli occhi verso la cupola, il battistero rivela il suo tesoro più prezioso: il mosaico che raffigura il battesimo di Cristo, immerso nelle acque trasparenti del Giordano. La scena è essenziale ma straordinaria. Cristo, giovane e delicato, si lascia avvolgere dall'acqua, mentre sopra di lui la colomba dello Spirito Santo scende con un gesto lieve. Tutt'intorno, gli apostoli si dispongono in cerchio, con tuniche leggere che sembrano muoversi appena sotto la luce dorata del fondo. C'è un silenzio particolare in questo spazio. Si percepisce la traccia di una storia complessa, quella degli Ariani, il cui culto fu poi soppiantato dal cattolicesimo. Questo battistero è una testimonianza silenziosa di un passato in cui la fede cristiana aveva più volti e più interpretazioni. Eppure, l’arte qui ha superato le divisioni, lasciando un’opera che ancora oggi incanta e invita alla contemplazione. Il Battistero degli Ariani non ha la grandiosità di altre meraviglie ravennati, ma la sua intimità, la perfezione del suo mosaico e la sua storia sospesa nel tempo lo rendono un luogo che lascia un’impronta sottile ma profonda. È uno di quei posti da visitare senza fretta, lasciandosi avvolgere dalla luce dorata che ancora oggi illumina il volto di Cristo tra le acque.

(Google 번역 제공) 라벤나의 다른 유적지보다 다소 제한적인 방문 시간에 주의를 기울이는 것이 좋습니다.당시의 아리우스파 도상학을 구현하고 있기 때문에 여전히 볼 가치가 있습니다.5세기 말 테오도리쿠스가 아리우스 대성당 옆에 지은 아리우스 세례당은 이 종교와 관련된 후기 고대 세례당 중 오늘날까지 온전하게 남아 있는 유일한 예입니다.팔각형 벽돌 평면으로 되어 있으며, 아치형 창문과 아치형 창문이 있는 단순한 외관을 가지고 있습니다.내부에는 요르단 강에서 그리스도의 세례를 묘사한 유명한 돔 모자이크가 있으며, 강의 의인화인 성 요한과 사도들이 그 주변을 둘러싸고 있습니다.이 묘사는 아리우스 교리에 따라 예수의 인성과 신성을 강조합니다. (원문) Consiglio di fare attenzioni agli orari di visita, un po' più ristretti rispetto agli altri siti di Ravenna, vale comunque la pena vederlo perché incarna l'iconografia ariana di quel tempo. Il Battistero degli Ariani, fatto costruire da Teodorico alla fine del V secolo accanto alla cattedrale ariana, è l’unico esempio tardoantico di battistero legato a questo culto giunto intatto fino a noi. Ha pianta ottagonale in laterizio, con esterno semplice segnato da absidi e finestre arcuate. All’interno custodisce il celebre mosaico della cupola con il Battesimo di Cristo nel Giordano, attorniato da San Giovanni, dalla personificazione del fiume e dagli Apostoli, raffigurazione che sottolinea la natura umana e divina di Gesù secondo la dottrina ariana.

(Google 번역 제공) 아리우스 세례당은 겉보기에는 작고 소박해 보이지만, 매혹적인 역사적 유물입니다. 돔에는 5세기에 제작된, 동고트 왕조의 테오도리쿠스 왕조 시대에 제작된 그리스도의 세례 모자이크가 잘 보존되어 있습니다. 이 작품은 정교회의 교리와는 대조적으로, 그리스도가 성부 하나님보다 하위에 있다고 주장하는 아리우스 신앙을 독특하게 반영하고 있다는 점에서 주목할 만합니다. 내부 벽은 텅 비어 있지만, 돔은 고대 후기의 복잡한 종교적 풍경을 보여주는 증거이며, 라벤나의 초기 정교회 세례당과 직접 비교될 수 ​​있습니다. 방문객들은 이 작품에서 드러나는 신학적 뉘앙스와 아리우스 예술의 희귀한 사례로서 보존된 모습을 감상해야 합니다. (원문) While small and unassuming from the outside, the Arian Baptistery is a fascinating historical document. Its dome features a well-preserved, detailed 5th-century mosaic of the Baptism of Christ, created during the reign of the Ostrogothic King Theodoric. The artwork is noteworthy for its unique reflection of Arian beliefs, which held that Christ was subordinate to God the Father, in contrast to Orthodox doctrine. The interior walls are bare, but the dome is a testament to the complex religious landscape of Late Antiquity, offering a direct comparison with Ravenna's earlier Orthodox baptistery. Visitors should appreciate the theological nuances visible in the artwork and its survival as a rare example of Arian art.

(Google 번역 제공) 세례당은 점심시간에는 문을 닫기 때문에 방문 시간에 주의하세요.정교회 세례당과 달리 이곳은 국가 소유지이므로 정교회 세례당/산 비탈레/갈라 플라치디아/산타폴리나레의 통합 티켓에는 포함되지 않지만 별도의 티켓(2유로 또는 다른 국가 소유지와 통합)이 필요합니다.오늘날 이곳은 원래 바닥 높이보다 약 2m 아래에 가라앉아 있어 특별히 인상적이지 않습니다.5세기 말 테오도리쿠스가 아리우스 대성당 바로 옆에 지었으며, 현재까지 남아 있는 유일한 아리우스 세례당이기 때문에 매우 중요합니다.라벤나의 모든 초기 기독교 건물과 마찬가지로 이곳은 작은 후진과 장식 아치가 있는 단순한 벽돌 외관을 가지고 있습니다.내부에는 허리까지 요르단 강에 잠긴 젊은 알몸의 남자 그리스도의 세례를 묘사한 유명한 돔 모자이크가 있습니다. 수염도 없이 성기를 드러낸 젊은 예수의 모습은 이상하게 보일지 모르지만, 아리우스파는 하느님 아버지께서 창조하신 그리스도의 인간 본성이 위계적으로 열등하다고 확신했습니다. 다른 두 인물은 가죽 망토를 두른 성 요한과, 머리에 해초와 조개 조각을 쓴 요르단 강의 의인화된 모습입니다. 아래에는 존경의 표시로 손을 베일로 가린 면류관을 쓴 사도들이 있습니다. 베드로와 바울은 열쇠와 파피루스(당시의 경전)로 알아볼 수 있습니다. 정교회 세례당에 비해 이 세례당은 규모가 작고, 분실된 세례반도 없으며, 장식도 덜 복잡합니다. 하지만 여전히 독특한 매력을 간직하고 있습니다. 잃어버린 세례반에 몸을 담그고 눈을 들어 머리 위의 모자이크 그림을 본 (성인)이 바로 이 의식 덕분에 (아리우스파) 그리스도인으로서의 새 삶을 시작하는 모습을 상상해 보십시오. (원문) Attenzione agli orari di visita, perché il battistero chiude per la pausa pranzo. A differenza del Battistero degli ortodossi, questo è un sito statale, quindi non rientra nel biglietto comulativo battistero degli ortodossi/ San Vitale/ Galla Placidia /sant'Apollinare, ma si deve pagare un biglietto a parte (2 euro - oppure comulativo con altri siti statali). Oggi risulta poco imponente perché è interrato di circa 2 metri rispetto all'originale piano di calpestio. Fu fatto costruire da Teodorico alla fine del V secolo, proprio accanto alla cattedrale ariana ed è molto importante perché è l'unico Battistero ariano mai giunto fino ai giorni nostri. Come tutte le costruzioni ravennati paleocristiane ha un esterno semplice, in laterizio, con piccole absidi e arcate decorative. All’interno custodisce il celebre mosaico della cupola con il Battesimo di Cristo, giovane e nudo, immerso nel fiume Giordano fino alla vita. Può sembrare strano vedere un cristo giovane, imberbe e con il sesso esposto , ma gli ariani erano convinti della natura umana di Cristo che, in quanto creato da Dio Padre, gli era gerarchicamente inferiore. Gli altri due personaggi sono San Giovanni, con il manto di pelle, e la personificazione del fiume Giordano, con alghe e pezzi di crostacei in testa. Più sotto ci sono gli Apostoli, che con le mani velate in segno di rispetto, portano corone. Pietro e Paolo si riconoscono per le chiavi ed il papiro (il libro Sacro dell'epoca). Rispetto al battistero degli Ortodossi, questo è più piccolo, manca la vasca battesimale che è andata perduta e la decorazione è meno complessa. Tuttavia mantiene un fascino unico. Bisogna immaginare la persona (adulta) che, immergendosi nella perduta vasca, alzava gli occhi e vedeva l'immagine a mosaico sopra la propria testa, iniziando proprio grazie a questo rito, la sua nuova vita da cristiano (ariano).

(Google 번역 제공) 조금 숨겨져 있고 작지만 방문할 가치가 있습니다. 매표소는 없지만 입구로 이어지는 계단 바로 옆에 자판기가 있습니다(2유로). 장애인 편의시설도 마련되어 있습니다. (원문) Un po' nascosto e piccolo, ma merita di essere visto. Non c'è biglietteria, ma una macchinetta automatica subito a fianco alle scale per raggiungere l'ingresso (2€). Accesso disabili.

(Google 번역 제공) 아리우스 세례당은 내부에 웅장한 모자이크가 있는 고대 건물입니다. 티켓은 산 비탈레 근처 중앙 매표소나 세례당의 매표기에서 구매할 수 있습니다. 접근이 장벽 없이 이루어지지 않습니다. 이 건물은 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. 꼭 봐야 할 것 같아요. (원문) Das Baptisterium der Arianer ist ein antiker Bau mit großartigen Mosaiken im Inneren. Die Tickets erhält man im zentralen Ticketoffice in der Nähe von San Vitale oder am Automaten am Baptisterium vor Ort. Der Zugang ist nicht barrierefrei. Das Gebäude zählt zum UNESCO Welterbe. Sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 라벤나의 유네스코 기념물 중 가장 작지만, 아름다움에 뒤지지 않습니다. 입장료는 단 2유로입니다. 입장하는 순간 "그래서 뭐 어때?"라는 생각이 듭니다. 그러다 고개를 들어보니 매혹적인 금고가 보입니다. 완벽하게 보존되어 있으며, 아름다운 색채의 조화와 완벽한 디테일이 돋보입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 도심에 위치하여 찾아가기 쉽습니다. (원문) Il più piccolo de monumenti UNESCO di Ravenna, ma non per questo meno bello, anzi. Solo 2 €. Quando entri pensi: "ok e allora?". Poi alzi gli occhi verso l'alto e appare una volta incantevole. Conservata perfettamente, colori meravigliosamente accostati, dettagli perfetti. Merita una visita. In centro città, facile da raggiungere.

(Google 번역 제공) 라벤나의 실내 시장은 역사와 요리, 그리고 문화 혁신이 어우러진 곳입니다. 1922년으로 거슬러 올라가는 이 유서 깊은 공간은 활기 넘치는 다기능 센터로 재탄생했습니다. 레스토랑, 피자 가게, 슈퍼마켓, 정육점, 생선 가게가 있습니다. 최근 이 레스토랑에서 점심을 먹었는데, 구운 고기와 블랙베리 버거를 추천합니다. 훌륭한 레드 와인과 함께 드시면 좋을 것 같습니다. 모든 제품은 현지에서 생산된 신선하고 고품질이며, 글루텐 불내증이나 셀리악병이 있는 분들을 위해 글루텐 프리 파스타도 제공합니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 주며, 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다. 라벤나 시장에서는 요리 강좌부터 음악 공연까지 다양한 문화 행사에 참여할 수도 있습니다. 라벤나 실내 시장은 감각, 음식, 와인을 모두 경험할 수 있는 곳으로, 여러분을 사로잡을 것입니다. 여러분 모두 이곳을 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Al mercato coperto di Ravenna la storia si fonde con l'innovazione culinaria e culturale. Questo spazio storico del 1922 è rinato come un vivace centro multifunzionale. Qui sono presenti un ristorante, una pizzeria, un supermercato, una macelleria e una pescheria. Ho pranzato di recente presso il ristorante e consiglio la grigliata di carne e l'hamburger di mora magari accompagnati da un ottimo vino rosso. I prodotti sono locali, freschi e di qualità hanno anche la pasta senza glutine per chi ha intollerante o è celiaco. Il personale è gentile e disponibile e il rapporto qualità prezzo ottimo. Al mercato di Ravenna si può anche partecipare a eventi culturali che spaziano dai corsi di cucina alle serate musicali. Il Mercato Coperto di Ravenna è un'esperienza sensoriale e enogastronomica e culturale che vi conquisterà consiglio a tutti di visitare questo luogo

그날그날 시장에서 공수한 식재료를 사용한다는 점이 요리의 질을 확 끌어올립니다. 특히 해산물 코너나 파스타 코너에서 바로 요리해 주는 메뉴들은 재료 본연의 맛이 살아 있어 감탄이 절로 나왔습니다. 신선한 파스타 요리를 꼭 드셔보세요! 직원분들이 매우 친절하고 활기차서 기분 좋은 식사를 할 수 있었습니다. 모던하면서도 시장 특유의 활력이 느껴지는 분위기 역시 매력적입니다. 와인이나 맥주 등 주류 종류가 매우 다양하게 준비되어 있어, 함께 식사하는 사람들의 취향에 맞게 선택하기 좋았습니다. 맛있는 음식과 함께 완벽한 페어링을 즐길 수 있었습니다. 다음에 라벤나에 오면 또 들를 거예요!

(Google 번역 제공) 라벤나 중심부에 있는 아름다운 마켓 홀입니다. 직접 만든 파스타와 함께 와인이나 에스프레소 한 잔을 여러 개의 공유 테이블 중 하나에 앉아 즐길 수 있습니다. 피자, 생선 요리, 그리고 다른 별미를 제공하는 레스토랑 서비스 구역도 있습니다. 이곳에서의 경험이 정말 즐거웠습니다. (원문) Lovely market hall in the center of Ravenna. You can grab a glass of wine or espresso with made on spot pasta and enjoy it on one of many sharing tables. There are section with restaurant service serving pizza, fish and other delicacies. Really enjoyed my experience here.

(Google 번역 제공) 라벤나 시장은 부다페스트의 마켓홀처럼 지붕이 있는 멋진 시장이에요. 요리도 맛있고, 멋진 바에서는 좋은 와인과 숙성 치즈, 고기를 맛볼 수 있어요. 꼭 구경하고 맛보세요😊 (원문) Ravenna piaca nagyon szép,fedett, mint Budapesten a Vásárcsarnok. Vannak főtt ételek,gyönyörű bár rész szép borokkal, érlelt sajtok és húsok. Érdemes megnézni és kóstolni😊

(Google 번역 제공) 라벤나의 실내 시장은 더 이상 엄밀히 말하면 시장이라고 할 수는 없지만, 점심, 저녁, 또는 식전주를 즐길 수 있는 여러 장소가 있는 공간으로 탈바꿈했습니다. 분위기는 매우 세련되었고, 전혀 혼잡하지 않습니다. 오래된 새장을 샹들리에로 재활용한 아이디어는 매우 훌륭합니다. 레스토랑의 음식은 정말 훌륭합니다. 피자, 고기, 생선 등 다양한 종류가 있습니다. 와인 리스트도 훌륭합니다. 모라 버거(전통적인 지역 돼지 품종) 두 개, 매우 부드러운 모라 스테이크 한 개, 그리고 다양한 지역 치즈를 주문했습니다. 정말 맛있게 먹었고 가격도 적당했습니다. 강력 추천합니다! (원문) Il marcato coperto di Ravenna non è più un mercato nel vero senso del termine, ma è diventato uno spazio con diversi locali in cui pranzare, cenare, o fare aperitivo. L'ambiente è molto curato, per niente caotico. Molto carina l'idea di riutilizzare delle vecchie voliere come lampadari. Al ristorante si mangia davvero molto bene: ampia scena tra pizza, carne e pesce. Ottima carta di vino. Noi abbiamo preso due hamburger di mora (una razza suina tipica della zona), una tagliata di mora (morbidissima) e una selezione di formaggi locali. Abbiamo mangiato benissimo e speso il giusto. Vivamente consigliato!

(Google 번역 제공) 작지만 아주 잘 관리되고 깨끗한 시장입니다. 온갖 종류의 음식이 있고, 특히 첫 번째 코스와 두 번째 코스는 전통을 잘 보여줍니다. 플래터를 주문했는데 정말 맛있었습니다. 너무 맛있어서 배가 너무 불러서 거의 못 먹을 정도였습니다. 서비스는 친절했지만, 가끔씩 주의를 잃기도 했습니다. 일요일은 누구에게나 좋은 날이라는 것을 알고 있습니다. 그럼에도 불구하고, 그들은 매우 정중했고 기다리게 해서 바로 사과했습니다. 행운을 빕니다! 나머지 요리도 맛보러 다시 올게요. (원문) Mercato piccolino ma molto curato e pulito, c'è un po di tutto con un bel richiamo della tradizione specialmente su primi e secondi. Noi abbiamo preso un tagliere ed è stato spaziale veramente tanto tanto abbondante praticamente siamo riusciti ad assaggiare solo quello perche eravamo stra pieni. Servizio gentile anche se ogni tanto perdeva di attenzione ma possiamo capire la domenica è per tutti, comunque sia sono stati molto cortesi e si sono subito scusati di averci fatto attendere un po bravi. Torneremo per provare il resto delle pietanze.

(Google 번역 제공) 라벤나의 덮인 시장은 더 이상 '노점'이 아닌 몇몇 고급 식료품점, 술집, 그리고 피아디나부터 레스토랑, 생선부터 고기와 피자까지 다양한 음식을 먹을 수 있는 많은 기회를 제공합니다. (원문) Il Mercato Coperto di Ravenna non ospita più "bancarelle" ma alcuni negozi gourmet, bar e molte opportunità per mangiare... dalla Piadina al Ristorante, dal pesce slla carne ed alla pizza.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관인데, 근처 단테의 집에서 티켓을 구매할 수 있어요. 프란치스코회 수도원 안에는 글뿐 아니라 말로 하는 설명도 있어서 아이들도 흥미롭고 재밌게 관람할 수 있어요. 딱 하나 아쉬운 점은 입구에서 티켓 검사를 전혀 하지 않아서 다른 박물관 티켓을 손에 들고 있을 수도 있었다는 거예요. 보안을 강화했으면 좋겠어요. 글에는 없지만 박물관 내에서 플래시 촬영은 금지되어 있고, 아이들이 소리를 지르면 부모님이 신경 안 쓰시더라도 낭독을 방해할 수 있거든요. (원문) Museo interessante, con biglietto acquistabile insieme alla casa di dante non molto distante. All'interno dei chiostri francescani, molto interessante e coinvolgente anche per i bambini perché oltre alla parte scritta c'è anche quella vocale. Unica pecca all'ingresso non stati minimamente controllati i biglietti, perciò potevo avere in mano qualsiasi altro biglietto di un museo. Aumenterei la sorveglianza, anche se non scritto non credo che in un museo si possano fare foto con il flash, oltre a bambini urlanti che arrecano disturbo nella lettura con genitori che se ne frrlegavano altamente.

(Google 번역 제공) 몇몇 방은 원래 모습을 그대로 간직하고 있지만, 스페인어 사용자를 위한 공간은 전혀 없습니다. 스페인어로 된 건 마리아 삼브라노의 명언뿐이었습니다. 박물관은 텅 비어 있었는데, 당연한 일이었습니다. (원문) Se ve original algunas salas, pero no hay nada para hispanohablantes, solo hay en español una cita de María Zambrano. El museo estaba vacío y no me extraña

(Google 번역 제공) 박물관 티켓은 Casa Dante 티켓과 함께 판매됩니다. 비록 나는 단테를 미치게 사랑했지만, 돌이켜보면 다시는 그를 방문하지 않을 것입니다. Museo Dante는 모두 대화형이며 적합하다고 생각합니다. 특히 어린이(고등학교라고 말하고 싶습니다)에게 적합합니다. 아마도 어린 아이들을 데리고 가고 싶다면 단테와 그의 코미디가 무엇인지 더 잘 재현하는 데 도움이 될 가이드 투어를 조직하는 것이 좋습니다. 그러나 성인 애호가라면 그곳에 있는 Centro Dantesco 도서관을 둘러보는 것도 그만한 가치가 있습니다. 박물관이 있는 건물의 회랑은 아름답습니다. (티켓 없이도 방문할 수 있을 것 같아요) (원문) Il biglietto del Museo è venduto insieme a quello per la Casa Dante. Pur amando alla follia Dante, a posteriori, non lo visiterei più. Museo Dante è tutto interattivo e adatto, a mio avviso, specialmente per i ragazzi (direi delle superiori). Probabilmente se si vogliono portare ragazzi più piccoli, vale la pena organizzare una visita guidata che ti fa rivivere meglio ciò che è stato Dante e la sua Commedia. Per gli adulti, appassionati, un giro alla Biblioteca Centro Dantesco ivi situata vale, invece, la pena. Belli i chiostri dell'edificio che ospita il museo (credo visitabili anche senza biglietto)

(Google 번역 제공) 잘 짜인 일정은 짧아 보이지만, 박물관 내부에 있는 모든 인터랙티브 가이드를 꼼꼼히 들으시면 더욱 풍성하고 자세한 관람이 될 것입니다. 제시된 옵션을 활용하여 시간과 관심사에 맞춰 자유롭게 관람 계획을 세우실 수 있습니다. 게다가 매표소 직원분도 저희 일행에게 매우 친절하셨습니다. (원문) Percorso ben sviluppato, apparentemente breve, ma se foste intenzionati ad ascoltare tutte le guide interattive a disposizione all'interno del museo, diventerebbe una visita ricca e dettagliata. Si è comunque liberi di gestire la propria visita in base ai propri tempi e interessi tramite la modalità proposta. Inoltre, il personale della biglietteria è stato molto gentile con il nostro gruppo

(Google 번역 제공) 단테의 무덤을 방문할 때는 집안의 유물을 몇 개 보고, 회랑과 박물관을 방문하는 것도 좋습니다. 박물관은 매우 현대적이고 감각적이며, 다양한 멀티미디어 콘텐츠와 문화적 통찰력을 제공합니다(도서관 등). (원문) Visitando la Tomba di Dante vale la pena di vedere alcuni cimeli nella Casa e poi visitare i Chiostri ed il MUSEO che è molto moderno e suggestivo con i numerosi contenuti multimediali e gli spunti di approfondimento culturale che offre (Biblioteca etc.)

(Google 번역 제공) 대형 전시장 2025년 11월 사진 및 리뷰 (원문) Gran sala de exposiciones Fotos y reseña en noviembre del 2025

(Google 번역 제공) 저는 다른 세 곳의 명소와 함께 6유로에 통합 티켓을 구매해서 입장할 수 있었습니다. '고요의 구역'에 위치해 무덤에서 몇 걸음 떨어진 곳에 있습니다. 입장하자마자 아름다운 프란치스코회 회랑이 눈앞에 펼쳐집니다. 다양한 멀티미디어 시설을 갖춘 박물관 내부는 이 위대한 예술가의 역사에 대해 알아볼 수 있게 해줍니다. (원문) Ho avuto accesso tramite l'acquisto di un biglietto combinato con altre 3 attrazioni costato 6 euro. Si trova nella Zona del Silenzio, a due passi dalla tomba. Non appena si entra ci si ritrova di fronte al bellissimo chiostro francescano. L'interno del Museo con tutti i supporti multimediali presenti permette di conoscere la storia di questo grandissimo autore.

(Google 번역 제공) 요새로 둘러싸인 아름다운 공원. 내부에는 그네가 있는 아름다운 공원, 식사할 수 있는 장소, 공중화장실도 있습니다. (원문) Un bel parco circondato dalla Rocca. All interno un bel parco con altalene, un locale dove poter mangiare e anche dei bagni pubblici

(Google 번역 제공) 도심 한가운데 아름다운 공원이 있습니다. 푸른 나무로 둘러싸인 곳에서 음료나 간단한 식사를 즐길 수 있고, 라운지 의자가 놓인 휴식 공간도 있으며, 여름에는 훌륭한 프로그램을 선보이는 야외 영화관도 있습니다. 현재 이 지역은 보수 공사 중이며, 너무 불편한 영화관 좌석은 공사가 끝나면 교체될 예정입니다! 단점이라면 반려견을 동반할 수 없다는 것입니다. 일부 주인의 부주의로 인해 모두가 불이익을 받는 것 같습니다. (원문) Bel parco nel centro città con locale dove bere o mangiare qualcosa in mezzo al verde, area relax con sdraio e, durante la stagione estiva, cinema all'aperto con ottima programmazione. L'area è attualmente in fase di ristrutturazione, speriamo che a lavori finiti vengano sostituite le sedute del cinema, davvero troppo scomode! Unica pecca, non è possibile portare con sé il proprio cane: probabilmente per l'incuria di alcuni proprietari vengono penalizzati tutti.

(Google 번역 제공) 레스토랑에서 휴식을 취하거나 음료를 마실 수 있는 내부의 아름다운 공원. 녹지에 푹 빠져들 수 있는 데크체어. 산책을 위한 회로. (원문) Un bel parco all'interno dove rilassarsi o bere una cosa al ristorantino . sdraio per immergersi nel verde. un circuito per fare due passi.

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 로카 브란칼레오네는 옛 교회 터 위에 세워졌으며, 잘 보존되어 있어 라벤나 역사의 흥미로운 단면을 보여줍니다. 이 요새는 베네치아인들이 라벤나를 통치하던 시절(1457-70년)에 반란을 진압하기 위해 건설했습니다. 베네치아로 가는 길목 북동쪽에 위치한 이 요새는 현재 공원으로 사용되고 있으며, 녹지와 놀이터가 있는 성채와 주 요새로 나뉩니다. 방문객들은 부지를 둘러볼 수 있으며, 여름철에는 야외 콘서트와 축제 장소로도 활용됩니다. (원문) Built on the ruins of an older church, the 15th-century Rocca Brancaleone is a well-maintained and interesting piece of Ravenna's history. The fortress was built by the Venetians when they ruled the city (1457-70), located in the northeast on the road to Venice, to suppress insurrections. Now a public park, the complex is divided into a citadel, which has green space and a playground, and the main fortress. Visitors can explore the grounds, which also serve as a venue for open-air concerts and festivals during the summer.

(Google 번역 제공) 라벤나 역에서 도보로 단 몇 분 거리에 있으며, 휴식 공간이 있는 공원이 있습니다. 다리를 통해 휠체어 접근이 가능합니다. (원문) Raggiungibile a piedi in pochi minuti dalla stazione di Ravenna. Ospita al suo interno un parco con area ristoro. Accessibile anche in sedia a rotelle attraverso i ponti.

(Google 번역 제공) Rocca Brancaleone 요새 내부에는 70년대에 지어진 멋진 정원이 있습니다. 24시간 개방되는 로카공원은 라벤나 시민들이 많이 찾는 녹지공간으로 복잡한 일상에서 벗어나 여유로운 시간을 보낼 수 있다. 어린이를 위한 게임, 벤치 및 데크 의자가 있어 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 바와 화장실도 있습니다. (원문) All'interno della fortezza Rocca Brancaleone si trova questo meraviglioso giardino costruito negli anni 70. Il Parco della Rocca aperto h24 è uno spazio verde molto visitato dai cittadini di Ravenna dove si possono trascorrere ore di spensieratezza lontano dal trambusto quotidiano. Sono presenti giochi per bambini, panchine e sdraio dove poter passare qualche ora divertendosi. Vi è anche un bar ed i servizi igienici.

(Google 번역 제공) 요새 내부에는 꽤 잘 관리된 작은 공원이 있습니다. 또한, 일요일 점심을 즐기고 싶은 분들을 위해 여름 시즌에 야외에서 주문하고 식사할 수 있는 바/레스토랑이 있습니다. (원문) All'interno della rocca è presente un piccolo parco tenuto abbastanza bene. Inoltre, per chi desidera passare la domenica a pranzo è presente un bar/ristorante che permette di ordinare e mangiare all'aperto nella stagione estiva.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 미식 경험 오스테리아 델 템포 페르소(Osteria del Tempo Perso)에서는 세련된 테이블 세팅부터 신중하면서도 따뜻한 환영까지 모든 디테일이 꼼꼼하게 관리됩니다. 주방에서 전해지는 간결하면서도 세련된 환영 인사로 식사를 시작했는데, 이는 곧 저녁의 분위기를 결정지었습니다. 바삭한 크루통과 함께 제공되는 타란티나 스타일의 홍합 요리는 향긋하고 풍미가 가득하며 완벽한 균형을 이루었습니다. 다음으로 홍합 스파게티가 나왔습니다. 흠잡을 데 없이 조리되었고, 풍부하면서도 결코 과하지 않은 소스가 어우러져 진정한 해산물의 향연을 선사했습니다. 콩피 토마토, 루꼴라 크림, 아몬드 플레이크를 곁들인 그린 뇨키는 독창적이면서도 놀라운 맛을 선사합니다. 다채롭고 풍미로우며 균형 잡힌 채식 요리로, 식감을 우아하게 표현합니다. 와인 셀렉션 또한 훌륭하며, 전문가가 엄선했지만 과하지 않은 와인 페어링을 자랑합니다. 시간이 진정으로 느리게 흘러가는 듯한 오스테리아에서 맛과 즐거움을 만끽하세요. 꼭 다시 방문할 예정입니다. 예약 권장. (원문) Un'esperienza gastronomica che vale il viaggio All’Osteria del Tempo Perso ogni dettaglio è curato con attenzione, dalla mise en place raffinata all’accoglienza discreta ma calorosa. Abbiamo iniziato con un delizioso benvenuto dalla cucina, semplice ma ricercato, che ha subito dato il tono della serata. Le cozze alla tarantina, servite con crostoni croccanti, erano profumate, saporite e perfettamente equilibrate. A seguire, gli spaghetti con le cozze: cottura impeccabile e un condimento ricco, ma mai pesante. Una vera esplosione di mare. Originali e sorprendenti i gnocchetti verdi con pomodori confit, crema di rucola e mandorle a scaglie: un piatto vegetariano colorato, gustoso e ben strutturato, che gioca con le consistenze in modo elegante. Ottima anche la selezione dei vini, con abbinamenti proposti in modo competente e mai invadente. Un’osteria dove il tempo rallenta davvero, lasciando spazio ai sapori e alla convivialità. Ci torneremo sicuramente. Consigliata prenotazione

(Google 번역 제공) 음식 품질은 보장할 수 있어요! 하지만 이번에는 웨이트리스가 그다지 친절하지 않았다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 전반적으로 서비스는 아주 좋았습니다. 다만 제 생각에 부적절했던 몇 가지 답변을 제외하고는요. (원문) In termini di qualità di cibo è una garanzia! Questa volta devo però dire che la cameriera non è stata proprio una delle più simpatiche. Servizio tutto sommato molto bene, a parte qualche risposta, secondo me, non consona.

(Google 번역 제공) 훌륭한 재료로 정성껏 만든 고급 요리. 직원들은 친절하고 전문적입니다. 레스토랑의 수준을 고려했을 때, 서비스 중에 요리에 대한 간략한 설명을 해주시면 더 좋을 것 같습니다! 훌륭한 와인 리스트. 깔끔하게 관리된 레스토랑과 조용하고 따뜻한 분위기. 서비스도 좋습니다. (원문) Piatti elaborati di qualità composti con materie prime ottime Personale gentile e professionale, una piccola descrizione del piatto al servizio non sarebbe male visto il livello del ristorante! Ottima carta dei vini Locale ben curato e ambiente tranquillo e caldo Servizi ok

(Google 번역 제공) 라벤나 중심가에서 매우 가깝고 산 비탈레와 갈라 플라시디아 단지에서 몇 걸음 떨어진 곳에 위치한 오스테리아 델 템포 페르소는 전통을 중시하면서도 새로운 요리와 모든 관점에서 완벽한 조합을 이룬 훌륭한 요리를 맛볼 수 있는 곳입니다. 주로 생선 요리이지만, 계절에 따라 매우 신선한 식재료를 공급하여 메뉴가 매우 다양합니다. 친절하고 예의 바른 서비스, 품질에 비해 가격도 적당합니다. 예약을 적극 권장합니다. 라벤나에 가서 맛있는 음식을 먹고 싶은 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다!!! (원문) Vicinissimo al centro di Ravenna ed a pochi passi dal complesso di San Vitale e Galla Placidia, l'Osteria del Tempo Perso è un locale ove mangiare piatti ottimi con uno sguardo alla tradizione ma anche novità ed abbinamenti perfetti da tutti i punti di vista. Principalmente pesce ma menù molto vario e che cambia con la stagionalità dei freschissimi prodotti offerti. Servizio gentile e cortese, prezzi contenuti per la qualità proposta. Prenotazione molto consigliata. Un must per chi si trova a Ravenna e vuole mangiare bene!!!

(Google 번역 제공) 하루 종일 비가 내려 분위기가 조금 칙칙해졌고, 집을 나서고 싶을 만큼 맛있는 음식을 맛보고 싶었습니다. 망설임 없이 전화로 예약하기로 했습니다. 도착했을 때, 이탈리아 오스테리아 특유의 분위기가 우리를 안심시켰고, 음식과 서비스는 만족스러웠습니다. 종류는 적지만 다양해서 누구나 좋아할 만한 음식이었습니다. 정성껏 조리했지만, 과하지 않은 조합은 없었습니다. 정직한 요리에 세심하고 체계적인 서비스까지 더해졌습니다. 분위기 때문에 별점 한 개를 깎았습니다. 오랫동안 비어 있던 테이블이 치워지지 않아 우리 테이블이 흔들렸습니다. 가격 대비 성능은 저희 기준으로 매우 좋았습니다. 강력 추천합니다! (원문) It rained all day, which dampened the mood a little and we wanted a culinary highlight that would justify leaving the house. Without further ado, we decided to make a reservation by phone. When we arrived, the typical flair of an Italian osteria gave us hope and the food and service were convincing. A small but varied selection - something for everyone. Elaborately prepared, but no overly extravagant combinations. Honest cuisine. Attentive, well-organised service. 1 star deduction for ambience - abandoned tables were not cleared for a long time and our table was wobbly. Price-performance ratio was very good from our point of view. An absolute recommendation!

(Google 번역 제공) 정말 최고예요. 꼭 미리 예약해야 해요. 저녁 7시에 오픈해요. 제가 먹어본 것 중 모든 게 최고였어요. 프리픽스 세트는 선택의 폭이 넓어요. (원문) Just phenomenal, must make reservations ahead. Opens at 7 pm. Everything was the best I have ever tasted, pre fix meal gives you a great selection.

(Google 번역 제공) 메뉴와 게시된 다양한 사진을 보며 큰 기대를 품고 이 레스토랑을 방문했습니다. 솔직히 말씀드리자면, 기대에 부응하지는 못했습니다. 위치도 좋고, 서비스도 매우 전문적이며 고객의 니즈를 세심하게 배려해 주었습니다. 음식은 어떤 부분은 너무 매워서 재료의 맛이 가려지고, 어떤 부분은 조금 밋밋했습니다. 전반적으로는 만족스러웠지만, 이 가격에 이 정도 수준은 아니었습니다. 훌륭한 와인 리스트도 좋았습니다. (원문) Siamo stati in questo ristorante con molte aspettative, guardando il menù e le varie foto pubblicate. Debbo dire che alla fine non sono stete rispettate del tutto. La location e' carina, il servizio è molto professionale e disponibile alle esigenze dei clienti. Per quanto riguarda il cibo, l'ho trovato in alcuni casi troppo speziato ( nascondendo il sapore delle materie prime) ed in altri un pò insipido . Complessivamente più che sufficiente ma non ai livelli che dovrebbe essere la location per i prezzi che propone. Ottima carta dei vini.

초기 기독교 미술의 진면목을 감상할 수 있는 곳

(Google 번역 제공) 이탈리아 최초의 교구 박물관입니다. 내부 전시 동선은 네 개의 전시실로 나뉘어 있으며, 역사, 고고학적 유물, 그리고 예술 작품들을 전시하고 있습니다. 특히 대리석으로 제작된 고대 부활절 달력과 완벽하게 세공된 상아로 제작된 막시미아누스의 의자는 세계적으로 유명한 비잔틴 예술 작품 중 하나입니다. 2층에는 작은 미술관, 예복과 기타 성물 컬렉션, 그리고 우르시아나 성당의 모자이크 조각들이 전시된 살루스타 탑의 홀이 있습니다. 대주교 박물관에는 도시의 유네스코 지정 기념물 중 하나인 산탄드레아 예배당도 있습니다. 이 예배당은 초기 기독교 예배당의 유일한 보존 사례이자 테오도리쿠스 시대에 건축된 유일한 정교회 기념물입니다. 순교자, 사도, 복음사가와 함께 그리스도의 모습을 찬양하는 매혹적인 모자이크들이 전시되어 있습니다. 매우 흥미로운 박물관입니다. (원문) È il primo museo diocesano sorto in Italia. Il percorso espositivo al suo interno è suddiviso in quattro sale, contenenti storia, reperti archeologici e opere d'arte. Da notare un antichissimo calendario pasquale in marmo e , la meravigliosa Cattedra di Massimiano, in avorio completamente lavorata, una delle opere bizantine più famose al mondo. Al secondo piano c’è una piccola pinacoteca, una collezione di vesti e altri tesori sacri, e la Sala della Torre Sallusta, con frammenti di mosaici provenienti dalla Basilica Ursiana. Il Museo Arcivescovile è anche la sede di uno dei monumenti UNESCO della città, la Cappella di Sant'Andrea, unico esempio di cappella paleocristiana conservata e unico monumento di natura ortodossa costruito durante il regno di Teodorico. Si trovano mosaici affascinanti che glorificano la figura del Cristo, insieme ai martiri, apostoli ed evangelisti. Museo molto interessante da visitare.

(Google 번역 제공) 라벤나 대주교 박물관은 예술과 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 성화부터 비잔틴 모자이크까지 다양한 작품을 아우르는 풍부하고 체계적인 컬렉션은 도시의 종교와 문화사에 대한 깊이 있는 이해를 제공합니다. 박물관은 아늑하고 체계적으로 구성되어 있어 흥미롭고 유익한 경험을 선사합니다. 예술적 아름다움과 문화적 통찰이 어우러진 이곳은 라벤나를 새로운 관점에서 발견하고자 하는 이들에게 완벽한 장소입니다. (원문) Il Museo Arcivescovile di Ravenna è una tappa imperdibile per chi ama l’arte e la storia. La collezione è ricca e ben curata, con opere che spaziano dall’arte sacra ai mosaici bizantini, permettendo di comprendere a fondo la storia religiosa e culturale della città. Gli ambienti sono accoglienti e ben organizzati, e la visita risulta interessante e istruttiva. Un luogo che unisce bellezza artistica e approfondimento culturale, perfetto per chi desidera scoprire Ravenna sotto un’altra prospettiva.

(Google 번역 제공) 박물관은 정교회 세례당, 산 비탈레 성당, 갈라 플라치디아 영묘, 산타폴리나레 누오보 성당 입장권과 동일한 통합 티켓으로 방문할 수 있습니다. 박물관의 규모는 크지 않지만, 몇 가지 특별한 유물을 소장하고 있는데, 그중에서도 특히 주목할 만한 것은 네 개의 서로 다른 손으로 만들어진 것으로 추정되는 상아 조각판으로 덮인 막시미아누스의 의자입니다. 또한, 서기 500년에서 600년 사이 부활절을 계산하는 데 사용되었던 대리석 조각판에 새겨진 달력도 주목할 만합니다. 금세공인의 작품도 주목할 만하며, 특히 양각과 채색으로 장식된 커다란 십자가가 돋보입니다. 또한, 원래 대성당과 도시의 다른 교회에서 발견된 석관, 플루테이, 그리고 기타 세공품 조각도 전시되어 있습니다. 박물관에서 가장 유명한 곳은 아마도 성 안드레 예배당일 것입니다. 5세기에 정교회 주교들을 위한 개인 기도실로 지어졌는데, 당시 수도였던 라벤나는 고트족 왕 테오도리쿠스의 아리우스파 지배를 받고 있었습니다. 현관을 포함한 전체 공간은 모자이크로 장식되어 있습니다. 안으로 들어가 뒤돌아보면, 수염 없는 젊은 예수가 전사의 모습으로 십자가를 칼처럼 휘두르며 악의 상징인 뱀을 사자로 짓밟는 모습이 보입니다. (원문) Il museo si visita con lo stesso biglietto comulativo che consente l'accesso ai seguenti siti: battistero degli ortodossi, San Vitale, Mausoleo di Galla Placidia, sant'Apollinare Nuovo. Non è molto grande ma contiene alcuni pezzi straordinari, in primis la Cattedra di Massimiano, un manufatto rivestito in lastre d'avorio istoriare, riferibili a quattro mani diverse. Degno di nota anche il calendario inciso su una lastra di marmo che serviva per calcolare la Pasqua tra il 500 e il 600 D.C. Meritevoli anche i pezzi di oreficeria, specie le grandi croci lavorate a sbalzo e cesello. Ci sono poi lacerti di sarcofagi, plutei e altri materiali lavorati che provengono dalla primitiva cattedrale e da altre chiese cittadine. La parte forse più famosa del museo è costituita dalla Cappella di Sant’Andrea, costruita nel V secolo come oratorio privato dei vescovi ortodossi, quando Ravenna, allora capitale, era sotto il dominio ariano del re Goto Teodorico. Tutto l'ambiente, compreso il vestibolo è ricoperto di mosaici. Entrate e giratevi: vedrete l'immagine di Cristo giovane e imberbe, vestito da guerriero, che brandendo la croce come fosse una spada, calpesta i simboli del male: il serpente è il leone.

(Google 번역 제공) 이 놀라운 박물관을 놓칠 생각은 절대 하지 마세요. 정말 특별한 것을 놓치게 될 테니까요! 6세기에 제작된 라벤나 초대 대주교 막시미아누스의 상아 왕좌! 자세히 들여다볼 가치가 있는 특별한 유물입니다. 장식의 세세한 부분까지 놓치지 마세요! (원문) Non dovete assolutamente pensare di non entrare in questo incredibile museo perché vi perdereste un vero e proprio unicum! La cattedra eburnea del VI secolo del primo arcivescovo di Ravenna: Massimiano! E' qualcosa di straordinario che va osservata da vicino con calma potendo così vedere tutti i piccoli dettagli della decorazione!

(Google 번역 제공) 네오니아 세례당 바로 근처에 있는 흥미로운 박물관입니다. 1층과 2층, 총 여러 층에 걸쳐 있으며, 두 층 모두 엘리베이터로 이동 가능합니다(직원에게 문의하세요). 티켓을 미리 구매할 필요는 없습니다. 직원들이 친절하고 도움을 많이 줍니다. (원문) Interessante museo a un passo del battistero neoniano. Sviluppato su più piani (primo e secondo) accessibili anche con ascensore (chiedere al personale). Non serve fare il biglietto prima, personale gentile e disponibile.

(Google 번역 제공) 이제 왜 이렇게 많은 방문객이 있는지 알겠어요!! 붐비지는 않았지만, 역사와 유구한 역사가 정말 멋진 휴식처였어요! 여기서 총 40분 정도 머물렀어요. 원했다면 좀 더 오래 머물면서 삶을 되돌아볼 수도 있었을 거예요. 아름다운 정원과 플라잉 버트리스는 가까이서 보기 좋았고, 성소에 들어가기 전에도 볼 수 있었어요! 내부 기둥 대부분에 반사되는 대리석은 그 자체로 새로운 발견이었어요!! 음향 효과도 좋았을 텐데... (원문) Now I know why there are so many visitors!! Not that it was crowded, but the age and history was a wonderful relaxing experience! We took about 40 min total here. Could've stayed and reflected on life a little bit longer if you wanted to. Beautiful grounds and flying buttresses were nice to see up close and that's all before entering the sanctuary! The reflection style marble stones on a majority of the inside pillars was a discovery in and of itself!! The acoustics would've been nice to hear...

(Google 번역 제공) 발렌타인데이 점심. 해양이지만 세련된 테마를 지닌 매우 암시적인 위치입니다. 웨이터는 매우 정중하고 요리는 매우 세련되었습니다. 나는 아주 잘 먹었고 다시 돌아갈 것입니다. 심지어 점심 식사가 끝나면 요리사가 모든 것이 우리의 취향에 맞는지 확인하기 위해 왔습니다. 중요한 청구서이지만 품질에 대한 비용을 지불합니다. 특별한 경우를 위해. (원문) Pranzo di San Valentino. Location molto suggestiva a tema marittimo ma raffinato. I camerieri sono molto educati e i piatti estremamente ricercati. Ho mangiato molto bene e ci tornerei, lo chef è anche venuto a sincerarsi che tutto fosse di nostro gradimento una volta concluso il pranzo. Conto importante ma la qualità si paga. Per occasioni speciali.

(Google 번역 제공) 아주 친밀하고, 독특하고, 독특한 곳입니다. 흠잡을 데 없이 세심한 서비스가 끊이지 않습니다. 다양하고 맛있는 요리가 준비되어 있습니다. 가격은 약간 비싼 편이지만, 생선의 훌륭한 품질에 걸맞는 수준입니다. (원문) Locale molto intimo, atipico e particolare. Servizio impeccabile e sempre presente. Piatti variegati e molto buoni, prezzi leggermente alti ma in linea con la qualità del pesce eccellente.

(Google 번역 제공) 엄선된 최고급 원재료를 탁월한 균형과 과감함으로 조합하여, 때로는 과감하면서도 섬세한 요리를 선보입니다. 만족스러운 시식 경험을 위해 엄선된 4코스 메뉴. 국내외 와인을 포함한 인상적인 와인 리스트. 전문적이고 정중하며 세심한 서비스. 레트로한 항해 감각이 살짝 가미된 세련된 분위기. (원문) Materie prime di qualità assemblate con particolare equilibrio e audacia a modellare una proposta culinaria decisa e delicata in alcuni frangenti, menù da 4 portate adeguatamente misurate per una degustazione soddisfacente; Carta dei vini maestosa con proposte nazionali e internazionali Servizio professionale, gentile e presente con discrezione Ambiente curato, dal sapore nautico un po’ retrò

(Google 번역 제공) L’Acciuga Osteria는 진정한 미식의 보석입니다. 섬세한 랑구스틴부터 아름다운 균형을 이루는 앤초비 파스타까지 모든 코스가 세련되고 창의적이며 풍미가 가득했습니다. 플레이팅은 눈부셨고, 재료는 최고였으며, 디테일에 대한 집중은 흠잡을 데 없었습니다. 솔직히 말해서, 저는 그들에게 미슐랭 스타를 주고 싶습니다. 그리고 디저트는요? 잊지 못할 식사를 완벽하게 마무리해 줄 체리입니다. TripAdvisor, Google, Instagram 등 특정 플랫폼에 맞춰 캐주얼하거나 격식을 갖춘 분위기로 제공하고 싶으시면 알려주세요. (원문) L’Acciuga Osteria is a true culinary gem. Every course – from the delicate langoustine to the beautifully balanced anchovy pasta – was refined, creative, and bursting with flavor. The presentation was stunning, the ingredients top-notch, and the attention to detail impeccable. Honestly, I’d easily award them a Michelin star. And the dessert? The cherry on top – the perfect finish to an unforgettable meal. Let me know if you’d like it in a more casual or more formal tone for specific platforms like TripAdvisor, Google, or Instagram.

(Google 번역 제공) 최고의 창의적인 생선 요리. 세심한 서비스. 잊지 못할 경험. (원문) Kreative Fischküche auf perfektem Niveau. Zuvorkommender Service. Ein unvergessliches Erlebnis

(Google 번역 제공) 모던한 색상과 가구에도 불구하고, 정말 아름다운 곳입니다. 디테일에 신경 쓴 느낌과 아늑한 분위기가 느껴집니다. 메뉴도 흥미롭고, 맛도 훌륭하지만, 조금 더 멀리 가보고 싶은 생각이 듭니다. 대기 시간이 좀 길어요. (원문) Il locale è veramente molto bello, curato nei dettagli, intimo, nonostante colori e arredamento siano moderni. Il menù è interessante, la qualità è ottima, anche se oserei un pochino di più. Tempi di attesa sono un po' troppo lunghi.

(Google 번역 제공) 새해 전야 만찬에 갔었는데, 정말 맛있게 먹었어요. 특별하고 훌륭한 솜씨로 준비된 요리들이었고, 서비스도 흠잡을 데 없었어요. 모든 직원들이 정말 친절하고 세심하고 예의 바르게 대해주셨어요. 분위기도 깔끔하고 우아해서 꼭 다시 방문하고 싶은 곳이에요. (원문) Sono stato al cenone dell ultimo dell anno, ho mangiato molto bene, piatti particolari, preparati con grande maestria, il servizio è stato impeccabile tutti i ragazzi sono stati bravissimi, molto attenti ed educati. L ambiente è curato, elegante, sicuramente un luogo dove tornerò volentieri.

(Google 번역 제공) 네, 뭐라고 할 수 있을까요? 칭찬밖에 할 말이 없네요. 정말 특별하고 아름다운 세상으로 들어서는 기분입니다. 음식은 최고 수준이며, 서비스와 분위기도 훌륭합니다. 정원도 꼭 한번 구경해 보세요. 정말 맛있는 식사였습니다. (원문) Ja wat moet je hierover zeggen niks anders dan lof je komt in een wereld terecht wat heel bijzonder mooi top is Het eten is van hoog niveau idem de bediening en de ambiance Zeker even een kijkje je nemen in de tuin. Heerlijk gegeten

(Google 번역 제공) 라벤나에 가시면 안티카 트라토리아 알 가요(Antica Trattoria Al Gallo)는 꼭 가봐야 할 곳입니다. 저는 8월에 점심 식사를 위해 방문했는데, 사장님의 친절함 덕분에 바로 환영받는 기분을 느낄 수 있었습니다. 사장님은 정말 친절하셨고, 정중하면서도 열정적인 분이셨습니다. 점심 식사는 로마냐 전통의 맛을 경험하는 여행이었습니다. 카펠레티는 정말 맛있었고, 미트볼은 풍미 가득하고 잘 만들어졌으며, 엄선된 맛있는 사이드 메뉴가 함께 제공되었습니다. 식사를 더욱 풍성하게 만들기 위해, 조용하고 아늑한 분위기의 아름다운 정원에서 커피를 제공해 드렸는데, 이곳에서 완벽한 휴식 속에서 식사를 마무리할 수 있었습니다. 훌륭한 요리, 진심 어린 환대, 그리고 시대를 초월하는 분위기가 어우러진 진정한 경험을 선사합니다. (원문) Se vi trovate a Ravenna, l’Antica Trattoria Al Gallo è una tappa che non può mancare. Sono stato a pranzo nel mese di agosto e fin da subito mi sono sentito accolto come a casa, grazie alla gentilezza del proprietario: un vero padrone di casa, cortese e appassionato. Il pranzo è stato un piccolo viaggio nei sapori della tradizione romagnola. Da segnalare i cappelletti, semplicemente deliziosi, e le polpette, saporite e ben fatte, accompagnate da contorni curati e gustosi. A completare l’esperienza, il caffè è stato servito nel loro grazioso giardino, un angolo tranquillo e accogliente dove terminare il pasto in totale relax. Un’esperienza autentica, che unisce ottima cucina, ospitalità sincera e un’atmosfera senza tempo.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 음식도 정말 맛있었어요. 직원들도 정말 친절했고, 음식과 와인 선택에도 많은 도움을 주셨어요. 매력적인 곳에서 즐거운 오후 보내게 해 주셔서 감사합니다 :) (원문) Lovely atmosphere and very tasty food. Staff has been awesome - very helpful with food and wine selection. Thanks for the nice afternoon at your charming place :)

(Google 번역 제공) 매우 따뜻한 분위기에 역사도 가득합니다. 유명한 곳인 줄은 몰랐는데, 사교계 유명인사들의 사진(텔레비전, 음악)이 가득합니다. 음식 양에 비해 가격이 좀 비싼 편입니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었습니다. (원문) Ambiente molto accogliente, pieno di storia. Non lo sapevo che era molto conosciuto, pieno con delle foto dei personaggi mondani (televisione, musica). Gli prezzi un po alti, per la quantità di cibo che arriva nel piatto. Una bella esperienza in complesso.

(Google 번역 제공) 홍합 라구 리가토니는 최고였어요! 오징어 요리도 완벽하게 부드러웠어요. 이 지역의 전형적인 푸짐하고 무거운 요리와는 상쾌한 변화였어요. (원문) The mussel ragu rigatoni was top notch! The cuttlefish dish was also perfectly tender. Refreshing change from the typical hearty heavy cuisine in this region

(Google 번역 제공) 이곳에 들어서는 순간 마치 영화 속으로 들어온 듯한 기분에 푹 빠지게 될 겁니다. 서비스도 이곳 못지않게 훌륭합니다. 다채로운 메뉴는 제철 재료로 만든 완벽한 요리들로 구성되어 있으며, 모두 훌륭한 맛과 완벽한 페어링을 자랑합니다. 마지막으로, 가격 또한 기분 좋은 놀라움입니다. 라벤나를 지나가다가 이곳을 방문하지 않는다면, 놓치는 것이나 다름없습니다. 하지만 예약은 필수입니다. 항상 만석입니다. (원문) Entri in questo locale e ti sembra di entrare in un film , ne rimani incantato. Il servizio è al pari del locale : eccellente. Menù vario con piatti stagionali, tutti impeccabili, sapori spettacolari, abbinamenti azzeccati. Infine una piacevole sorpresa sarà anche il prezzo. Se passate da Ravenna e non lo provate, vi perdete una favola . Ma prenotare, é sempre pieno.

(Google 번역 제공) 도시의 랜드마크이니 뭐라 할 말이 없습니다. 모든 것이 완벽했습니다. 분위기는 섬세하면서도 전통적이고 따뜻하면서도 편안했습니다. 서비스도 흠잡을 데 없었습니다. 메뉴, 품질, 맛 모두 완벽했고, 불만은 없었습니다. 하지만 "내일 다시 오고 싶다"는 생각이 조금 부족했습니다. 그리고 어쩌면 혁신과 창의성이 부족했던 것 같습니다. 어쨌든 정말 훌륭했습니다. (원문) Un monumento cittadino, non se ne può parlar male. Tutto perfetto. Atmosfera delicata, tradizionale, calda e rilassante. Servizio impeccabile. Menu, qualità, e 'gusto' giusti, nienta da dire. Senza però quello sprint in più da dire "voglio tornare domani". E forse manca anche un pizzico di innovazione e creatività. In ogni caso super.

바가지 샙니다. 태도에 두번 생각 마세요.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 20일 일요일. 아마도 몇 년 전만 해도 이 페이스트리 가게는 전성기를 누렸을 겁니다. 하지만 지금은... 흠집투성이 유리 카운터, 녹슨 거울, 케이크를 진열해야 할 진열장은 텅 비어 생기를 잃었습니다. 페이스트리 진열대는 반쯤 비어 있고, 직원들은 정말 불친절하고 거의 무례하기까지 합니다. 계산대에서는 손님에게 무관심해서 잔돈을 잘못 주고, 심지어 지적해도 화를 냅니다. 유일하게 좋은 점은 브리오슈에 크림이 들어 있다는 것뿐이지만, 아침 식사값은 여전히 아깝습니다. (원문) Domenica 20 Luglio 2025. Forse anni fa la pasticceria ha goduto di giorni di gloria. Oggi… banconi in vetro completamente rigati, specchi con aloni e ruggine, una vetrina che dovrebbe contenere torte da esposizione vuota e spenta. Vetrine delle paste semi vuote e personale veramente poco cortese, quasi scorbutico e che al momento di pagare è così disinteressato al cliente da sbagliare a dare il resto e si scoccia pure quando glielo si fa notare. Unica nota positiva, la crema nella brioche ma comunque il prezzo della colazione non ne vale la pena.

(Google 번역 제공) 여기서 아침을 먹었습니다. 페이스트리는 맛있었고, 커피도 괜찮았습니다. 특별한 커피는 아니지만, 아침에 달콤한 디저트를 먹으면 정말 맛있습니다. 라벤나에 일찍 도착한다면, 아침 식사를 여기서 드실지 선택하세요: 👍👍 크루아상, 크림 크루아상, 초콜릿 피스타치오 크루아상. 정말 배불리 먹었습니다. (원문) Aqui desayunamos, la bolleria estaba buenisima y el cafe estaba bien sin ser de especialidad, pero algo dulce por la mañana entra genial. Si llegais prontito a Ravena elegid si quereis desayunar alli, 👍👍, corneto( croissant), de crema, de chocolate y pistacho. Nada que nos pusimos las botas

(Google 번역 제공) 쇼핑 지구의 중심부에 전략적으로 위치한 이 역사적인 페이스트리 가게는 1800년대 중반부터 이어져 왔습니다. 인테리어는 몇 년 전에 대대적인 개편을 거쳐 작은 비스킷, 맛있는 페이스트리부터 케이크와 특제 파이에 이르기까지 하루 종일 제공되는 다양한 간식을 쉽게 볼 수 있게 되었습니다. 현지인들에게도 매우 인기가 많아 좌석 공간이 쉽게 꽉 차곤 합니다. 대부분 보행자 거리를 직접 바라보고 있는 멋지지만 작은 야외 좌석 옵션이 야외에 있습니다. 친절한 서비스와 여유로운 태도만큼 퀄리티도 정말 높습니다. (원문) Strategically located in the heart of the shopping district, this historical pastry store has been around since the mid 1800’s. The interior underwent a major makeover a few years ago, making it easier to get a glimpse of the massive array of treats available throughout the day, from small biscuits, savoury pastry, all the way to cakes and specialty pies. It is incredibly popular with locals too, and the seating area gets easily crammed. There is a nice yet small outdoor seating option outdoor, directly facing a mostly-pedestrian street. The quality is really high, as much as the friendly service and relaxed attitude.

(Google 번역 제공) 달콤하고 짭짤한 케이크를 판매하는 작지만 훌륭한 카페입니다. 가격 대비 최고의 가치를 선사합니다. (원문) Tolles kleines Café mit Küchlein süß und herzhaft. Preis Leistung unschlagbar.

(Google 번역 제공) 다른 지역에 살아서 전화로 졸업 케이크를 주문했어요. 뭐라고 해야 할까요? 약속한 대로 케이크를 만들어 주신 분들의 전문성과 헌신에 정말 놀랐어요. 제가 보낸 사진과 똑같았고요. 모두들 너무 좋아하셨어요. 관광객으로 잠깐 들렀을 뿐이지만, 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Vivendo in un'altra regione ho ordinato telefonicamente una torta di laurea. Che dire sono rimasta piacevolmente colpita dalla serietà e professionalità nel realizzarla come accordi presi e identica alla foto che ho inviato, oltre al fatto che è piaciuta a tutti. Sicuramente tornerò anche se sono di passaggio come turista.

(Google 번역 제공) 라벤나(Ravenna)를 지나신다면 들러서 커피를 마시며 달콤한 휴식을 취하세요. 미뇽은 맛있고 종류도 다양하며 가격은 개당 €1 이상입니다. 판매 보조원은 정중하고 고객에게 매우 도움이 되었습니다. (원문) Se siete di passaggio a ravenna fermatevi per un caffè ed una dolce pausa, io posso dire che i mignon sono buoni, in buona varietà ed al costo di 1€ l'uno più che onesti. Le commesse cortesi e molto disponibili nei confronti del cliente.

예약했는데 저녁 10시 도착해서 벨 눌려도 대답없고 전화해도 받지 않음. 그것도 한시간 동안에,.. 이제까지 경험한중에최악의 서비스정신

(Google 번역 제공) 웅장한 호텔, 세련된 인테리어. 친절하고 쾌활하며 도움이 되는 직원들. 넓고 깨끗한 객실. 맛있는 아침 식사. 아름다운 정원과 조용한 테라스. 해변행 버스 정류장과 가깝습니다. (원문) Hôtel magnifique, décoré avec goût. Personnel aimable, souriant et très disponible. Chambre spacieuse et propre. Petit déjeuner délicieux. Très beau jardin et terrasse calme. Proche du bus allant vers la plage.

(Google 번역 제공) 직원들은 정말 친절했습니다. 호텔은 멋지게 꾸며져 있었지만, 저희 방(슈페리어룸이긴 했지만)은 1층에 있어서 길가를 마주 보고 있어서 밤에는 바로 옆에서 지나가는 사람들과 차 소리가 들렸습니다... 안뜰을 바라보는 방을 예약하는 것을 추천합니다. 방에 주전자가 있었으면 더 좋았을 텐데요. 테라스에서 먹는 아침 식사는 정말 좋았습니다. (원문) L’équipe est très aimable. L’hôtel est joliment décoré, mais notre chambre (Supérieure pourtant) était située au rez-de-chaussée sur rue, et la nuit, on entendait les passants et les voitures vraiment à côté… Je vous conseille de prendre une chambre sur cour. Un bouilloire dans la chambre aurait été appréciable. Le petit déjeuner sur la terrasse est agréable.

(Google 번역 제공) 라벤나에 오신다면 꼭 묵어보세요. 객실은 정말 훌륭하고, 가운, 무료 헤어 및 스킨케어 제품, 헤어드라이어 등 필요한 모든 편의 시설이 갖춰져 있습니다. 객실에는 에어컨이 완비되어 있고 넓고 쾌적합니다. 훌륭한 셰프가 정성껏 만들어주신 아침 식사는 정말 훌륭했고, 신선하고 맛있었습니다. 정원과 도서관은 독서와 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 다음에 라벤나에 다시 온다면 꼭 여기에 묵을 겁니다. 방문할 가치가 충분하고 주요 명소들과도 가까워서 정말 좋습니다! (원문) A must stay if you will be in Ravenna. the rooms are amazing, equipped with all the amenities you need including robes, complimentary products for hair and skin, hair dryer, etc. the room has air conditioning, and is large and spacious. breakfast was amazing and made by a wonderful in house chef, so fresh and delicious. the garden and library were perfect for reading and relaxing. the next time i return to ravenna I will definitely stay here, so worth the visit and so close to all of the most central sites!

(Google 번역 제공) 매우 멋지게 장식되어 있고 편안한 호텔입니다. 모든 직원은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 좋은 아침 식사. 라벤나 중심부에 위치해 있습니다. 지붕 아래 대가족실을 추천합니다! (원문) Hôtel très joliment décoré et confortable. Tout le personnel est très aimable et serviable. Bon petit déjeuner. Bien situé dans le centre de Ravenne. On recommande la grande chambre familiale sous les toits !

(Google 번역 제공) 라벤나 중심부에 위치한 최고의 숙소입니다. 포폴로 광장에서 도보로 단 몇 분 거리에 있으며, 역사 지구 바로 안에 있습니다. 훌륭하고 세련된 인테리어가 돋보입니다. 지역 문화 유산이 잘 보존되어 있습니다. 객실은 넓고 편안합니다. 직원들은 매우 친절하고 응대도 빠릅니다. 야외 공간과 테라스는 정말 훌륭합니다. 그리고 아침 식사는 정말 훌륭합니다. (원문) Superbe lieu où séjourner dans le centre de Ravenne. Situé à seulement quelques minutes à pied de la Piazza del Popolo et en plein centre historique La décoration y est superbe et raffinée. Le patrimoine local y est mis en avant. Les chambres sont spacieuses et confortables. Le personnel est très agréable et réactif. L’espace extérieur et ses terrasses extérieures est magnifique. Et les petits déjeuners sont sublimes.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 여관에서 이틀 밤을 묵었습니다. 조용한 안뜰이 있어 음료와 간식을 즐기기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 객실은 잘 꾸며져 있고 깨끗했습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 다양한 메뉴가 준비되어 있었으며 정원이 내려다보이는 테라스나 실내에서 즐기실 수 있습니다. Kiara가 체크인을 도와주었고, 필요한 모든 것을 잘 챙겨주었습니다. 배까지 가는 교통편도 준비해 주었습니다 (당일 기다리기로 했는데, Kiara는 너무 오래 기다리지 말라고 했습니다... 정말 그랬습니다!). 모든 직원들이 훌륭했지만, Kiara는 매우 친절했고 자신의 일을 진심으로 즐기는 듯했습니다. 라벤나에 다시 간다면 이 여관을 다시 예약할 것입니다. 멋진 숙박을 선사해 주셔서 감사합니다. (원문) We stayed 2 nights at this lovely Inn. It has a quiet inner courtyard perfect to sit and enjoy a drink and apps. The room was well appointed and clean. The breakfast provided was beautiful with a great selection of items and you can enjoy on the terrace overlooking the gardens or inside. We were checked in by Kiara and she took care of our every need. She arranged transporation to the ship for us (we were going to wait day of and she said not too ...she was right!) the entire staff was great but Kiara was so friendly and seemed to really enjoy her job. If I return to Ravenna I would book this Inn again. Thank you for a lovely stay.

(Google 번역 제공) 완전한 기쁨! 🔥🔥간단한 제품부터 걸작까지 제품을 판매합니다. 장인이 작업하는 모습을 지켜보고 진지하게 작업하려는 경우 간단한 공예 키트나 필요한 재료와 도구까지 구입할 수 있습니다 👍 (원문) Полный восторг! 🤩🔥Продаются изделия от простых до шедевральных, можно наблюдать за работой мастера и купить себе простой набор для поделки или даже необходимые материалы и инструменты, если намерены работать серьёзно 👍

(Google 번역 제공) 모자이크 제작 기술을 감상하고, 완제품과 재료를 구입하여 나만의 모자이크를 만들 수 있는 곳입니다. 1층에는 작품 전시가 있습니다. (원문) Miejsce, w którym możesz podziwiać kunszt tworzenia mozaiki, kupić gotowe wyroby oraz elementy do samodzielnego stworzenia mozaiki. Na piętrze wystawa prac.

(Google 번역 제공) 작업장이 딸린 멋진 가게에서 독특하고 멋진 작품을 만들어 보세요. 진정한 예술 작품을 만드는 데 필요한 헌신과 기술을 느낄 수 있습니다. (원문) Negozio meraviglioso con annesso un laboratorio, creazioni uniche e meravigliose, si percepisce l'impegno e la bravura nel creare vere e proprie opere d'arte.

(Google 번역 제공) 아름다운 가게에서 정성스럽게 모자이크를 준비하는 아주머니의 인내심을 보는 것은 정말 광경입니다. 많은 수공예품이 구비되어 있는 매우 아름다운 가게입니다. (원문) Vedere la pazienza della signora che nel suo bel negozio prepara con cura i suoi mosaici e un vero spettacolo negozio molto bello e fornito di tanti oggetti artigianali

(Google 번역 제공) 수제 모자이크로 가득한 아름답고 다채로운 장소 상당히 저렴한 가격 정성과 독창성을 담아 제작한 오브제 (원문) Bellissima location colorata e ricca di mosaici fatti a mano Prezzi abbastanza convenienti Oggetti lavorati con cura ed originalità

(Google 번역 제공) 결코 질리지 않는 아름다운 모자이크 가게. 운이 좋으면 예술가들이 놀라운 모자이크를 만들 수 있습니다. 이 경외감을 불러일으키는 상점을 둘러보는 것만으로도 몇 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Beautiful mosaic shop that never gets old. If you’re lucky you can the artists building incredible mosaics. You can spend hours just browsing this awe-inspiring shop.

(Google 번역 제공) 아름다운 모자이크 작품을 제작하는 실험실을 갖춘 훌륭한 장인 공방입니다. DIY 모자이크 제작에 필요한 모든 것을 키트를 포함하여 구매하실 수 있습니다. (원문) Splendida bottega artigiana con annesso laboratorio, bellissime creazioni a mosaico. Possibilità di acquistare tutto il necessario per il mosaico fai da te, anche kit completi.

라벤나의 관광지

(Google 번역 제공) 정말 매혹적이에요. 라벤나에 가시게 된다면 이 지역 전체를 꼭 둘러보세요. 정말 멋진 곳이에요. (원문) Incantevole è a dir poco, Se vi capita di andare a Ravenna fatte assolutamente un giro in tutta questa zona che è stupenda

(Google 번역 제공) 이 아름다운 광장은 라벤나의 중심입니다. 훌륭한 바와 레스토랑, 다양한 상점, 아이스크림 가게 등이 즐비합니다. 매우 아름답고 넓은 광장으로, 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Questa splendida piazza è il centro di Ravenna, qui ci sono ottimi bar e ristoranti, vari negozi, gelaterie ecc.. molto bella e ampia, merita una visita.

(Google 번역 제공) 이곳은 라벤나의 중심 광장으로, 매우 중심부에 위치해 있어 도시의 모든 명소를 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 서쪽에는 맛있는 피스타치오 코르네토를 파는 카페가 있습니다. 조용하지만 기분 좋은 분위기입니다. 하지만 낮과 주말에는 모자이크의 도시를 찾는 관광객들이 많습니다. (원문) Das ist der Hauptplatz von Ravenna, von dort aus kommt man super zu all den Sehenswürdigkeiten der Stadt, da er sehr zentral gelegen ist. Auf der Westseite gibt es ein Café was sehr leckere Pistazien Cornettos anbietet. Auch ist die Atmosphäre ruhig, aber schön. Tagsüber und am Wochenende besuchen aber schon einige Touristengruppen die Stadt der Mosaike.

(Google 번역 제공) 이 나라는 정말 아름다워요. 작지만, 정말 신나는 곳이에요. (원문) 這個國家 實在是太好看了 小歸小 但精彩度極高

(Google 번역 제공) 라벤나의 중심지입니다. 주변에 좋은 레스토랑과 카페가 많습니다. 피렌체식 스테이크를 맛보고 싶다면 메르카토로 가세요. (원문) The center of Ravenna. Many good restaurants and cafes around. If you're looking for Florentine steak, go to the Mercato.

(Google 번역 제공) 포폴로 광장 – 라벤나의 조용하고 역사적인 중심지 포폴로 광장은 라벤나의 역사적인 중심지로, 시립 궁전과 대성당 등 주요 건물들로 둘러싸여 있습니다. 저희가 방문했을 때는 평소와는 다른 고요함을 느낄 수 있었습니다. 한낮의 더위 때문인지 광장에는 사람이 거의 없었습니다. 평소처럼 번잡하지 않아 도시의 건축물과 분위기를 평화롭게 감상할 수 있었습니다. 그날 카페는 인파가 적었습니다. (원문) Piazza del Popolo – Ein stilles, historisches Herz von Ravenna Die Piazza del Popolo ist das historische Zentrum von Ravenna, umgeben von bedeutenden Bauwerken wie dem Palazzo Comunale und der Kathedrale. Beim Besuch herrschte eine ungewöhnliche Ruhe – kaum Menschen waren auf dem Platz, was vermutlich auf die herrschende Hitze an Mittag zurückzuführen ist Ohne das übliche Treiben konnte man die Architektur und das Flair der Stadt in aller Ruhe auf sich wirken lassen. Die Cafés waren an diesem Tag nur spärlich besucht waren.

(Google 번역 제공) 복음사가 성 요한 5세기 이 배는 424년 콘스탄티노플에서 라벤나로 돌아와 아들 발렌티니아누스 3세를 서로마의 왕좌에 앉히기 위해 항해하던 중 난파선에서 살아남은 갈라 플라치디아의 봉헌물로 지어졌습니다. 세 개의 본당이 있는 이 교회는 여러 차례 여러 차례의 개입을 받았지만, 1944년 공습으로 인해 거의 완전히 재건되었습니다. 건물 앞에는 14세기에 만들어진 대리석 정문이 있는 사각형 울타리가 있습니다. 그 반원형 천장에는 갈라 플라치디아에게 나타난 성 요한의 모습이 묘사되어 있습니다. (원문) SAN GIOVANNI EVANGELISTA V secolo Fu edificata da Galla Placidia, come ex voto per lo scampato naufragio durante la traversata che da Costantinopoli la ricondusse a Ravenna nel 424 per l'insediamento del figlio Valentiniano III sul trono d'Occidente. La chiesa, a tre navate, fu soggetta in epoche diverse a vari interventi, fino alla quasi totale ricostruzione a causa dei bombardamenti aerei del 1944. Antistante l'edificio, recinto quadrangolare con portale marmoreo del XIV sec. nella cui lunetta è raffigurata l'Apparizione di San Giovanni a Galla Placidia.

(Google 번역 제공) 내부에 모자이크가 여러 개 있는 아름다운 성당 (원문) Bellissima cattedrale, con all' interno una serie di mosaici

(Google 번역 제공) 라벤나의 거리를 건너는 일반 여행자인 복음사가 성 요한에게 봉헌되고 헌정된 이 교회는 로마네스크 양식의 외관 앞에 있는 화려한 14세기 정문의 루네트와 고막에 삽입된 조각적 얕은 돋을새김으로 이야기를 보여줍니다. 루넷에 서술된 조각 이야기는 복음사가 성 요한 앞에 엎드린 갈라 플라키디아 황후를 나타냅니다. 요한은 그녀에게 대성당 봉헌을 위한 신성한 도구를 건네주었습니다. 그녀는 극적인 항해 상황에서 긍정적으로 끝난 투표 덕분에 그녀에게 표를 주었습니다. 고막에는 복음사가 성 요한과 황제가 구세주의 지배를 받는 모습이 그려져 있고, 루네트 측면에는 수태고지가 부조로 그려져 있습니다. 바실리카 형태의 내부는 기도를 통해 피난처와 보호를 구하는 신자들을 환영한다는 종교적 개념을 표현하고 있습니다. 고대 바닥에서 나온 분리된 대리석 슬라브는 모자이크 디자인으로 명백한 장난기와 행복을 표현하며 왼쪽 본당 벽에 배치됩니다. 조토 스타일의 프레스코화 조각이 예배당에 보존되어 있습니다. 카운터 정면에서는 구약성서의 에피소드를 서술하는 17세기 작가의 훌륭한 그림을 감상하실 수 있습니다. (원문) Consacrata e dedicata a San Giovanni evangelista, al viandante comune che attraversa le vie di Ravenna, la chiesa si presenta con una narrazione a bassorilievo scultoreo inserita nella lunetta e nel timpano di uno splendido portale trecentesco che ne precede la facciata romanica. La storia scultorea narrata nella lunetta, rappresenta l'imperatrice Galla Placidia, prostata dinanzi a San Giovanni evangelista, che le conferisce lo strumento sacro per la consacrazione della basilica, in virtù del voto da Ella espresso in una drammatica situazione di navigazione che si risolse positivamente. Nel timpano, sono raffigurati San Giovanni evangelista e l'imperatore sovrastati dal Salvatore mentre ai lati della lunetta è disegnata in rilievo l'annunciazione. L'interno, in forma basilicale, esprime la concezione religiosa dell'accoglienza per i fedeli che cerchino rifugio e protezione nella preghiera. Lastre marmoree staccate, provenienti dall'antica pavimentazione, esprimono, nel disegno musivo, un'apparente giocosità e felicità, sono posizionate sulle pareti della navata sinistra. Si conservano, in una cappella, frammenti di affreschi in stile giottesco. In controfacciata si può ammirare uno splendido dipinto di autore seicentesco narrante un episodio dell'antico testamento.

(Google 번역 제공) 웅장한 탑이 있는 기념비적인 교회입니다. 교회 안에서는 다양한 모자이크를 찾아볼 수 있다. 장애인 편의시설이 잘 갖춰져 있으며 무료입니다. 기도와 예술의 장소. 꼭 봐야 할 것 같아요. (원문) Eine monumentale Kirche mit einem mächtigen Turm. Im Kirchenraum gibt es viele Mosaiken zu entdecken. Der Zugang ist barrierefrei und kostenlos. Ein Ort des Gebetes und der Kunst. Sehr sehenswert.

(Google 번역 제공) 이 교회는 서기 5세기 초에 지어졌기 때문에 라벤나에서 가장 오래된 교회입니다. 이것이 바로 미술사 책에 나오는 교회의 비율이 초기 기독교 바실리카 건축을 설명하는 예로 자주 사용되는 이유입니다. 불행하게도 내부도 2차 세계대전 때 거의 완전히 파괴되었기 때문에 그대로 남아있습니다. 원본 모자이크의 일부 조각이 전시되어 있습니다. (원문) Dal momento che risale all'inizio del V secolo d.c., risulta la chiesa più antica di Ravenna, per questo le sue proporzioni nei libri di storia dell'arte sono spesso prese ad esempio per descrivere l'architettura basilicale paleocristiana. Purtroppo l'interno è spoglio anche perché è andata quasi completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale. Sono esposti alcuni frammenti dei mosaici originari.

(Google 번역 제공) 저는 교회 자체에 들어가보지 않았지만, 그곳은 라벤나에서 볼 수 있는 모든 것을 건축학적으로 훌륭하게 보여줍니다. (원문) In der Kirche selbst war ich nicht drin, aber sie gibt schon mal einen tollen Ausblick auf das, was man in Ravenna zu Gesicht bekommt, rein architektonisch.

(Google 번역 제공) 아름다운 성당으로 보존 상태가 매우 좋습니다. 2025년 11월 기준 사진 및 리뷰 (원문) Bonita basilica muy bien conservada Fotos y reseña en noviembre del 2025

(Google 번역 제공) 수많은 유물뿐만 아니라, 조명 패널에 담긴 수많은 사진들도 있습니다. 아쉽게도 배경에는 명확하게 전달되지 않는 이야기가 있습니다. 아프리카 암포라를 본 적이 없었거든요. 로마 시대의 모자이크도 많이 있습니다. (원문) Più che tanti reperti, tante foto su pannelli illuminati. Un racconto in sottofondo che purtroppo non arriva nitido e chiaro a chi ascolta. Le anfore di origine africana non le avevo mai viste. Parecchi mosaici romani.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 더 유명한 산타폴리나레 성당에서 약 300m 떨어져 있습니다. 통합 티켓으로 두 곳을 모두 방문할 수 있습니다. 2018년에 개관한 이 박물관은 새롭고 체험형 박물관입니다. 1900년대에 지어진 옛 설탕 공장 건물에 자리 잡고 있으며, 출구 앞 마지막 방에서 그 역사를 엿볼 수 있습니다. 이 박물관은 이 지역의 역사, 거의 한 세기 동안 클라세 사람들에게 이 지역이 얼마나 중요했는지, 그리고 사탕무 수확에 대한 흥미로운 통찰을 제공하므로 놓치지 마세요. 박물관에는 아름다운 모자이크, 수많은 암포라와 원통형 용기, 그리고 라벤나의 역사를 엿볼 수 있는 다양한 석조물(기둥, 조각상 등)이 전시되어 있습니다. 저는 라벤나와 클라세 항구의 역사를 다룬 두 편의 영상이 매우 흥미로웠습니다. (원문) Questo museo dista circa 300 metri dalla più famosa basilica di Sant'Apollinare. Si possono visitare entrambi i siti con un biglietto comulativo. Ha aperto i battenti nel 2018, quindi è un museo nuovo e molto interattivo. È ospitato in un ex zuccherificio del 1900, la cui storia viene narrata nell'ultima sala, prima dell'uscita. Non fate l'errore di non considerarla, perché racconta in maniera interessante la storia di questo luogo, dell'importanza che per quasi un secolo ha rivestito per la popolazione di Classe, e la raccolta della barbabietola da zucchero. Il museo contiene alcuni bei mosaici, numerose anfore e lenterne e diversi pezzi lapidei (colonne, statue ecc) che consentono di fare un viaggio nella storia di Ravenna. I due video sulla storia di Ravenna e del Porto ci classe li ho trovati molto interessanti.

(Google 번역 제공) 라벤나 시의 노회 박물관. 모든 라벤나 방문이 시작되는 박물관입니다. 여기에서 우리는 도시의 역사를 처음부터 되돌아보며 클라세(Classe) 항구의 전략적, 상업적 중요성을 이해하고 수도인 라벤나의 분위기에 흠뻑 빠져봅니다. 여기에서 이 도시의 DNA를 알아볼 수 있습니다. 경로는 패널과 오디오 가이드를 통해 잘 표현되고 잘 전달되지만 인상은 도시와 단절된 사막의 대성당이라는 것입니다. 그러나 나는 그만한 가치가 있기 때문에 모든 사람(관광객뿐만 아니라 현지인까지)을 방문하도록 초대합니다. (원문) Museo Classis della città di Ravenna. Il museo dal quale dovrebbe partire ogni visita di Ravenna. Qui si ripercorre la storia della città dagli albori comprendendo l’importanza strategica e commerciale del porto di Classe e immergendosi nell’atmosfera di Ravenna capitale. Qui si riconosce il dna di questa città. Il percorso è ben articolato e ben comunicato da pannelli e audioguide ma l’impressione è che si tratti di una cattedrale nel deserto scollegata dalla città. Invito comunque tutti (anche locali, non solo turisti) a visitarlo perché merita.

(Google 번역 제공) 라벤나와 클라세의 역사를 체계적이고 흥미롭고 유익한 전시를 통해 보여주는 현대적인 박물관으로, 패널과 설명 영상을 통해 더욱 깊이 있게 이해할 수 있습니다. 전시는 맥락에 맞춰 구성되어 있어 방문객들이 역사에 몰입하고 더 깊이 이해할 수 있도록 도와줍니다. 전체 관람에는 약 2시간이 소요됩니다. 라벤나를 방문하고 역사를 온전히 탐험하고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) Museo di impostazione moderna che, attraverso un percorso ben articolato, coinvolgente e ben comunicato tramite pannelli e video esplicativi, ripercorre la storia di Ravenna e Classe. I reperti vengono contestualizzati, permettendo al visitatore di immergersi nella storia per comprenderla al meglio. Per una visita approfondita si impiegano circa un paio d'ore. Tappa consigliatissima se state visitando Ravenna e volete conoscerla nella sua interezza storica.

(Google 번역 제공) 옛 설탕 공장 건물에 위치한 이 박물관은 로마 시대 항구 도시 클라세와 라벤나 사이의 긴밀한 관계를 보여줍니다. 박물관 내 고고학 전시관과 위층의 임시 전시관 모두 아름답습니다. 클라세 성당과 통합 티켓에 포함되어 있습니다. 도보로 쉽게 이동 가능합니다. 성당 뒤편 4번 버스 정류장에서 하차하여 기차 건널목을 지나세요. 바로 오른쪽에 있습니다. 휠체어 접근 가능합니다. (원문) Museo creato all'interno di un vecchio zuccherificio, racconta il legame stretto tra il porto romano di Classe e Ravenna. Bella sia l'esposizione dei reperti archeologici in sito sia le mostre temporanee al piano superiore. Compreso nel biglietto unico con Sant'Apollinare in classe. Facilmente raggiungibile a piedi. Scesi alla fermata del 4 dietro la basilica, proseguire superando il passaggio ferroviario. Si trova subito dopo sulla destra. Accessibile anche per le sedie a rotelle.

(Google 번역 제공) 박물관은 그리 크지 않지만, 꽤 흥미로운 작품들이 있고, 전시도 잘 되어 있으며, 정보는 영어로 번역되어 있습니다. 차가 없어도 라벤나에서 그곳까지 가는 것은 쉽습니다. 버스는 근처에 내려주고 자주 운행됩니다. (원문) No es muy museo muy grande pero tiene piezas bastante interesantes, muy bien expuestas e información traducida al inglés, acceder desde Rávena es sencillo aunque no tengas coche, el bus te deja en las cercanías y pasa con asiduidad.

(Google 번역 제공) 티켓은 당일 또는 온라인으로 구매하실 수 있습니다. 라벤나를 주제로 한 전시회인데 정말 멋집니다. 아름다운 모자이크 작품들이 있고, 제가 갔을 때는 종이 모자이크 전시회도 진행 중이었어요. (원문) Il biglietto li puoi fare in giornata o farlo online è una mostra dedicata a Ravenna è stupenda. Con bellissimi mosaici e quando ci sono stata c'era anche una mostra dedicata al mosaico della carta

(Google 번역 제공) Classense 도서관은 확실히 이탈리아에서 가장 중요한 도서관 중 하나입니다. 클라세(Classe)에서 쫓겨난 승려들의 급히 도망친 후 1412년경에 지어졌습니다. 수세기에 걸쳐 도서관은 수많은 소장품, 기부금 등을 획득하여 중요한 중심지가 되었습니다. 그레이트 홀(Great Hall)은 이 단지의 가장 중요한 보석입니다. (원문) La bibliothèque Classense est certainement l'une des plus importantes d'Italie. Elle fut construite vers 1412 suite à la fuite précipitée des moines chassés de Classe. Au cours des siècles de son histoire, la bibliothèque a acquis de nombreuses collections, dons, etc., devenant ainsi un centre important. La Grande Salle est le joyau de la couronne de ce complexe.

(Google 번역 제공) 우연히 발견했는데, 원래는 여기 올 생각도 없었거든요. 구글에서 알려줘서 정말 다행이에요. 정원에서 이어지는 큰 입구 중 하나를 통해 계단을 올라가야 해요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요! (원문) Tök véletlenül találtam rá, először nem is terveztem ide eljönni. Kész szerencse, hogy feldobta a Google. Lépcsőn kell felmenni a kertből vezetett egyik nagyobb bejáraton. Nagyon megérős!

(Google 번역 제공) Camaldolese 수도원 내부에 자리잡은 이 건물은 진정한 건축학적, 예술적 보석으로 여겨집니다. 오늘날 도서관은 대중에게 개방된 역동적인 공간으로, 방 안과 복도를 따라 여전히 수많은 예술가들의 작품을 볼 수 있습니다. 도서관에서는 임시 전시도 열립니다. 일부 객실은 복원 공사 중이어서 방문할 수 없는 점이 아쉽습니다. (원문) Ospitata all’interno di un monastero camaldolese è da considerarsi un vero e proprio gioiello architettonico e artistico. Oggi la biblioteca è uno spazio dinamico aperto al pubblico dove al suo interno nelle sale e lungo i corridoi sono ancora visibili opere di numerosi artisti. Nella biblioteca vengono anche allestite delle mostre temporanee. Peccato che alcune sale non le ho potute visitare perchè in restauro.

(Google 번역 제공) Camaldolese의 화려함을 매우 고귀하고 품위 있게 재현한 개조 공사를 거쳐 다시 문을 열었습니다. (원문) Riaperta dopo la ristrutturazione una nobilissima e decorosa rievocazione di fasti camaldolesi

(Google 번역 제공) 정말 유익하네요!!! 단테 홀과 바닥 모자이크가 아름답네요. (원문) Molto istruttivo!!! Bellissima la Sala dantesca e il mosaico a pavimento.

(Google 번역 제공) 정말 멋집니다. 나폴레옹 시대에 폐쇄된 옛 카말돌레 수녀원은 19세기에 이미 도서관으로 쓰였습니다. 옛 식당은 현재 회의실로 사용되고 있습니다. 원래 나무 의자, 프레스코화 천장, 그리고 가나의 혼인잔치를 묘사한 대형 제단화가 있습니다. 두 개의 회랑이 있는데, 하나는 작고 하나는 크며, 중앙에는 기념비적인 우물이 있습니다. (원문) Meravigliosa. Ex convento camaldolese soppresso nell'era napoleonica e già dall800 vocataca biblioteca. Saka conferenze ricavata dall'ex refettorio. Con scranni in legno originali , soffitto affrescato e pala di dimensioni considerevoli raffigurante le nozze di Cana. 2 i chiostri. Uno più piccolo e uno più grande con pozzo monumentale al centro

(Google 번역 제공) 학습 간식이 잘 갖춰진 자판기, 심지어 커피 머신도 괜찮은 수준 (원문) vending machines well equipped with study snacks, even the coffee machine is decent

(Google 번역 제공) 더 유명한 산 비탈레 대성당 옆에 위치한 개조된 17세기 종교 건물이지만 무료 입장이 가능합니다. 두 개의 십자가는 흥미롭습니다. 첫 번째는 제단 옆에 있고 두 번째는 17세기에 개조된 측면 예배당에 있습니다. (원문) Edificio religioso di rifacimento seicentesca collocato a fianco alla più celebre basilica di San Vitale, ma con ingresso gratuito . Interessanti i due crocifissi linee il primo a fianco all'altare e il secondo nella cappella laterale di rifacimento seicentesco.

(Google 번역 제공) 이 교회는 산 비탈레와 매우 가깝지만, 모자이크가 적어 그다지 화려하지는 않습니다. 그럼에도 불구하고, 이 역사적인 교회에서는 다양한 시대의 예술 작품을 많이 감상할 수 있습니다. 장애인 편의시설이 잘 갖춰져 있으며 무료입니다. 꼭 봐야 할 것 같아요. (원문) Diese Kirche steht in unmittelbarer Nähe zu San Vitale, ist aber nicht ganz so spektakulär, da es weniger Mosaiken gibt. Dennoch gibt es in dieser historischen Kirche viele Kunstwerke aus verschiedenen Epochen zu entdecken. Der Zugang ist barrierefrei und kostenlos. Sehenswert.

(Google 번역 제공) 당신은 산 비탈레의 상상 속의 모자이크를 방문하려는 영적인 성향 때문에가 아니라 교회가 비잔틴 대성당에 가깝기 때문에 산타 마리아 마조레에 들어갑니다. 여행자는 원래 중세 종탑의 특이한 원통형 몸체를 감상할 기회가 있으며, 교회 정면 오른쪽에 눈에 띄는 이몰라(Imola)에도 비슷한 모양의 또 다른 건물이 있습니다. 내부에는 가장 높은 예술적 가치를 지닌 17세기 그림과 라벤나 신자들에게 소중한 프레스코화가 소장되어 있습니다. 이 프레스코화는 아이를 안고 있는 마돈나 또는 심각한 질병과 고통을 견디는 사람들이 받는 부종의 마돈나라고도 알려진 종양의 마돈나를 묘사하고 있습니다. 붓기와 붓기로 인해 자신의 몸을 헌신적으로 돌립니다. 라벤나 출신의 중요 인물들의 장례식 묘비가 교회 내부에 안치되어 있습니다. (원문) Si entra in Santa Maria Maggiore non per predisposizione spiritualmente alla visita degli immaginifici mosaici di San Vitale, ma sol perché la chiesa è a un dipresso dalla basilica bizantina. Il viandante ha modo di ammirare l'inusuale corpo cilindrico dell'originario campanile medioevale, ve ne è un'altro simile nella forma ad Imola, che svetta sul lato destro della facciata della chiesa. L'interno ospita tele seicentesche di elevatissimo pregio artistico ed un affresco caro ai fedeli ravennati, raffigurante la Madonna con bambino o Madonna dei tumori, detta anche delle enfiagioni alla quale devozionalmente si rivolgono coloro che sopportano gravi malattie e dolori, prodotti da gonfiori e tumefazioni del proprio corpo. Lapidi funerarie di importanti personaggi ravennati sono collocati all'interno della chiesa.

(Google 번역 제공) 더 유명한 산 비탈레 대성당(Basilica of San Vitale)과 갈라 플라치디아 영묘(Mausoleum of Galla Placidia) 맞은편에는 매우 단순한 외관으로 인해 거의 눈에 띄지 않습니다. 6세기에 건축되었지만 명판에 명시된 대로 1671년에 재건되었으며, 라벤나 신자들 사이에서 주 제단 오른쪽에 있는 예배당이 헌정된 마돈나 데이 투모리(Madonna dei Tumori)로 유명합니다. 입장료는 무료입니다. 방문을 권장합니다. (원문) Dirimpetto alla più famosa Basilica di San Vitale ed al Mausoleo di Galla Placidia, passa quasi inosservata, anche per la sua facciata assai semplice. Eretta nel VI secolo ma, come recita la targa, ricostruita nel 1671, è famosa tra i fedeli ravennati per la Madonna dei tumori a cui è dedicata la Cappella a destra dell'altare Maggiore. L'ingresso è gratuito. Si consiglia la visita.

(Google 번역 제공) 무료 입장이 가능한 단순하면서도 우아하고 위엄 있는 교회로, 산 비탈레 대성당 근처에 있습니다. (원문) Chiesa semplice ma elegante, maestosa, ad ingresso gratuito, si trova vicino alla basilica di san vitale.

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이라 정말 즐거웠어요. 2025년 11월 기준 사진과 리뷰 (원문) Hermosa arquitectura me gusto mucho visitar Fotos y reseña en noviembre del 2025

(Google 번역 제공) 흥미로운 교회라서 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요. (원문) Ciekawy kościół warto tu przyjść.

(Google 번역 제공) 저희는 파크+호텔 딜을 이용해 가족끼리 미라빌란디아를 방문했는데, 정말 환상적인 경험이었다는 걸 부인할 수 없어요! 이 공원은 이탈리아에서 가장 큰 규모를 자랑하며, 아드레날린을 즐기는 분이나 저희처럼 어린아이를 동반한 가족 모두에게 다양한 즐길 거리를 제공합니다. 세 살 아들과 함께 저희는 아들을 위해 마련된 어트랙션에 집중했는데, 키가 99cm밖에 안 되는 아들임에도 불구하고, 특히 새로 생긴 니켈로디언 구역에서 신나게 놀았어요. 화려하고 몰입도 높으며 관리도 잘 되어 있었거든요. 몇몇 어트랙션은 아직 운영 중이었지만, 매 순간이 즐거웠어요. 쇼는 정말 하이라이트예요. 스턴트, 엔진, 그리고 놀라움으로 가득한 숨 막히는 장관을 선사하는 핫휠 쇼는 절대 놓치지 마세요! 행사 장소가 헷갈리는 경우가 있었지만, 직원들이 친절하게 안내해 주었습니다. 저희는 온라인으로 티켓을 구매했어요. 돈을 절약하고 입구의 긴 줄을 (어느 정도) 피할 수 있는 좋은 방법이었답니다. 유일한 단점은 주차입니다. 무료 반납이 불가능한 무인 주차 공간에 9유로를 내는 건 좀 과한 것 같았습니다. 또 다른 유용한 팁: 구내 레스토랑 가격이 꽤 비싸니 점심 도시락을 직접 싸오시는 게 좋습니다. 유일한 단점은 일부 어트랙션은 체격이 큰 사람은 이용할 수 없어서 동행자가 불편했습니다. 앞으로 이 부분이 좀 더 완화되기를 바랍니다. 하지만 전반적으로 미라빌란디아는 녹음으로 둘러싸인 아름다운 공원이며 모든 연령대가 즐길 수 있는 다양한 액티비티가 가득합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Siamo stati a Mirabilandia in famiglia, approfittando dell’offerta Parco + Hotel, e possiamo dire senza dubbio che è stata un’esperienza fantastica! Il parco è davvero enorme – il più grande d’Italia – e offre tantissimo, sia per chi cerca adrenalina che per famiglie con bambini piccoli, proprio come noi. Con nostro figlio di 3 anni ci siamo concentrati sulle attrazioni a lui dedicate e, pur essendo alto solo 99 cm, è riuscito a divertirsi tantissimo, soprattutto nella nuova area Nickelodeon, colorata, immersiva e ben curata. Anche se alcune attrazioni erano ancora in fase di apertura, ci siamo goduti ogni momento. Gli spettacoli sono un vero punto di forza: da non perdere lo show delle Hot Wheels, uno spettacolo mozzafiato pieno di acrobazie, motori e sorprese! Un po’ di confusione su dove si svolgessero gli eventi, ma lo staff è stato disponibile a orientarci. I biglietti li abbiamo acquistati online: scelta vincente per risparmiare ed evitare (in parte) le lunghe file all’ingresso. Unica nota dolente il parcheggio: 9 euro per un posto incustodito e senza possibilità di rientro gratuito ci sono sembrati un po’ eccessivi. Altro consiglio utile: portatevi il pranzo da casa, perché i prezzi dei punti ristoro interni sono piuttosto alti. Unico vero neo: alcune attrazioni non sono accessibili a persone con corporature robuste, cosa che ha creato disagio al mio compagno. Speriamo che in futuro il parco possa diventare più inclusivo anche da questo punto di vista. Nel complesso, però, Mirabilandia è un parco spettacolare, immerso nel verde e pieno di proposte per tutte le età. Torneremo sicuramente!

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 아름다운 테마파크입니다. 아쉬운 점은 지도나 설명이 전혀 없다는 점입니다. 적어도 영어로는 설명이 부족합니다. 방문객으로서 환영받는다는 느낌이 들지 않습니다. 음식, 쇼, 안내 방송은 모두 이탈리아어로 되어 있고, 안타깝게도 일부 직원들은 이해할 수 없는 안내를 따르지 않으면 매우 불친절합니다. 안내도 이탈리아어로만 되어 있기 때문입니다! (원문) Sehr schön thematisierter Park für Groß und Klein. Was uns zum wiederholten Mal durchwegs negativ aufgefallen ist - es gibt keine Pläne oder Beschreibungen auf zumindest Englisch. Man fühlt sich nicht wirklich willkommen als Urlauber. Essen, Shows und Ansagen alles nur auf italienisch, dazu teilweise leider auch sehr unfreundliches Personal, wenn man nicht auf Anweisungen reagiert, die man nicht versteht , da ebenfalls nur auf Italienisch!

(Google 번역 제공) 이 패키지는 정말 최고였어요! 밀라노에서 볼로냐까지 편안한 이탈리아 기차를 타고, 라벤나행 기차를 타고, 마지막으로 176번 버스를 타고 공원에 도착했는데, 입구 바로 앞에 내려주셨어요. 어트랙션들이 정말 환상적이었고, 패스 덕분에 플래시 패스를 50% 할인받을 수 있었어요. 새로 생긴 니켈로디언 랜드는 정말 사랑스러웠고, 11시 30분에는 스폰지밥 네모바지 캐릭터들이 등장하는 장난감 자동차도 볼 수 있었어요. 게다가 미라빌란디아에서 가장 멋진 핫휠 쇼도 봤어요! 공원은 관리가 잘 되어 있고, 직원들은 정말 친절하며, 즐거운 하루를 보내는 데 필요한 모든 것이 갖춰져 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Il pacco è davvero eccezionale! Ho raggiunto il parco da Milano con un viaggio comodo in Italo fino a Bologna, poi il treno per Ravenna e infine l’autobus 176 che mi ha lasciato proprio davanti all’ingresso. Le attrazioni sono fantastiche e, grazie all’abbonamento, ho potuto usufruire di uno sconto del 50% sul flash pass. La nuova area Nickelodeon Land è davvero carinissima, e ho avuto la fortuna di vedere le macchinine con i personaggi di SpongeBob alle 11:30. In più, ho assistito allo spettacolo Hot Wheels, il numero uno che si possa vedere a Mirabilandia! Il parco è ben curato, il personale è gentilissimo e c’è davvero di tutto per una giornata di divertimento. Consigliatissimo!”

(Google 번역 제공) 미라빌란디아 방문은 정말 즐거웠습니다! 공원은 매우 깨끗하고 아름답게 관리되어 있었습니다. 아드레날린을 추구하는 사람들을 위해 엄선된 어트랙션들이 많았습니다. iSpeed, Katun, 그리고 특히 Divertical은 워터 라이드와 스릴 라이드를 모두 즐길 수 있는 놀이기구입니다(다이버티컬은 분명 물에 젖을 거예요!). 이 공원은 가르다랜드와 잘 어울립니다. 각 놀이기구마다 고유한 스타일이 있기 때문입니다. 미라빌란디아는 이탈리아어를 모르는 방문객에게는 다소 덜 맞춰진 느낌이지만, 모든 것이 이해하기 쉽고 즐기기 쉬웠습니다. 다른 워터 라이드들도 훌륭했습니다. 저희는 성인 두 명이 방문했지만, 어린 방문객들을 위한 공간과 어트랙션도 많았습니다. 전반적으로 멋진 경험이었습니다! (원문) We loved our visit to Mirabilandia! The park is very clean and beautifully maintained. The attractions are well chosen for adrenaline seekers - iSpeed, Katun and especially Divertical, which is both a water ride and a thrill ride (you will definitely end up wet on that one!). This park is a great complement to Gardaland - each has its own style. Mirabilandia feels slightly less tailored to non-Italian-speaking visitors, but everything was still easy to understand and enjoy. Other water rides were also fantastic. Although we visited as two adults, we noticed plenty of areas and attractions for younger visitors too. Overall, a wonderful experience!

(Google 번역 제공) 할로윈 분장을 하고 미라빌란디아에 처음 와 봤어요. 공원은 넓은 내부 주차장을 통해 9유로에 들어갈 수 있어요. 음식은 다양하지만 가격이 좀 비싼 편이에요. 맥도날드도 있고요. 어린이와 어른 모두를 위한 다양한 어트랙션이 있고, 모두 깨끗하게 관리되고 있어요. 핫휠 아레나에서 열리는 자동차 쇼는 꼭 보세요. 정말 환상적이에요. 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Prima esperienza a Mirabilandia per l occasione vestita a festa per Halloween. Al parco si accede lasciando la macchina in un grande parcheggio interno al costo di 9 euro. Ci sono tantissimi punti di ristoro certo non proprio economici ma volendo c’è pure il McDonald. Sono presenti tantissime attrazioni per i più piccoli come per i più grandi in un ambiente molto curato e pulito. Da non perdere assolutamente lo spettacolo con le auto nell arena delle hotweels semplicemente fantastico. Una bellissima esperienza da fare.

(Google 번역 제공) 우리는 매년 그렇듯이 8월 14일과 15일에 갔습니다. 사람이 많았지만 압도적이지는 않았습니다. 14일에는 개찰구를 통과하는 데 줄이 약간 있었지만 전반적으로는 괜찮았습니다. 유일한 단점은 엘도라도 폭포가 문을 닫았다는 것이었고, 그것은 우리가 가장 좋아하는 어트랙션입니다. 티켓 자체는 지나치게 비싸지 않습니다. 하지만 다른 공원과 비교하면 업데이트와 유지 보수가 필요할 수 있습니다. 거대한 조각상과 벗겨진 페인트가 있는 공룡 섹션을 보는 것은 약간 실망스럽습니다. 매우 더운 날에는 대관람차는 피하십시오. 다른 어떤 어트랙션보다 더 많이 고통받았습니다. 데스모 레이스는 정말 멋졌지만 조종 손잡이를 만지지 못했습니다. 우리는 새로 생긴 니켈로디언 섹션의 모든 어트랙션을 탔고, 어른들도 재밌었습니다. Ispeed, Katoon, 타워, DiVertical은 항상 아드레날린이 분출되는 것을 보장합니다. 경험으로서는 항상 훌륭합니다. 스탠드의 음식 중 일부는 개선될 수 있지만, 피트스톱과 스크램블러 바비큐는 훌륭합니다. 아마도 가장 새로운 곳이기 때문일 것입니다. (원문) Siamo andati il 14 e il 15 agosto come tutti gli anni. Pieno, ma non pienissimo. Il 14 un po' di coda per entrare dai tornelli, ma tutto sommato fattibile. Diciamo che l'unica pecca è stata che El dorado falls fosse chiusa, ed è la nostra attrazione preferita. I biglietti in se non costano eccessivamente; anche se, paragonato ad altri parchi, sarebbe un po' da svecchiare e mantenere, perché vedere la parte dei dinosauri con queste statue gigantesche e con la vernice scrostata, da un po' di dispiacere. Ruota panoramica da evitare in giornate molto calde, perché l'abbiamo patita più di qualunque altra attrazione. Desmo race veramente bella, anche se il controllo con la manopola non l'ho percepito. Abbiamo fatto tutte le attrazioni della nuova parte Nickelodeon e sono divertenti anche per i "grandi". Ispeed, katoon, le torri e divertical sempre una garanzia di adrenalina. Come esperienza sempre ottima. Sul cibo degli stand alcuni sarebbero da migliorare, mentre il pit stop e lo scrambler BBQ sono ottimi, forse perché i più recenti.

(Google 번역 제공) 15년 전에 마지막으로 이곳을 방문했는데, 비교가 너무 충격적이었어요. 가격도 너무 비싸고, 헷갈리고, 대기 시간도 엄청 길었어요. 8월 말에 가족끼리 방문했는데, 날씨도 좋았고 주요 놀이기구는 모두 문을 닫았어요! 다른 롤러코스터들은 평균 45분에서 90분 정도 기다려야 했어요! 더 이상 재미가 없었어요. 직원들이 정말 너무 느려요. 타고 내리는 데만 7분이나 걸리거든요! 😂 농담이에요... (원문) Ich war zuletzt vor 15 Jahren hier zu Besuch und der Vergleich ist erschreckend. Überteuert, unübersichtlich und mit extrem viel Warten verbunden. Wir waren Ende August als Familie hier zu Besuch. Es hatte tolles Wetter und die Hauptattraktionen waren ALLE nicht fahrbar! Bei allen, wirklich allen anderen Achterbahnen mussten wir im Schnitt 45min bis 90min warten! Es hat einfach keinen Spaß mehr gemacht . Die Mitarbeiter sind wirklich extrem langsam. Allein fürs aus-/ und einsteigen lassen benötigt es 7 min! 😂 Das ist doch ein Witz...

(Google 번역 제공) 이 조용하고 사색적인 공간은 정원으로 둘러싸여 있으며 여러 개의 대리석 석관이 있으며 그 중 일부는 5세기와 6세기로 거슬러 올라갑니다. 제2차 세계대전 당시 단테의 뼈는 폭격으로부터 보호하기 위해 이곳에 임시로 묻혔습니다. (원문) Questo spazio tranquillo e contemplativo è circondato da un giardino e custodisce diversi sarcofagi marmorei, alcuni dei quali risalgono al V e VI secolo. Durante la Seconda Guerra Mondiale, le ossa di Dante furono temporaneamente sepolte qui per proteggerle dai bombardamenti.

(Google 번역 제공) 단테의 무덤 근처에서 이 아름다운 정원을 감상할 수 있습니다. Quadrarco 내부, 입구 오른쪽에 "Pignatta" 및 "Traversari" 석관이 보존되어 있습니다. 둘 다 5세기에서 6세기 사이의 기간을 언급하지만 나중에 라벤나 출신 귀족 가문 구성원의 매장을 위해 재사용되었습니다. 것들은 이름이 지정됩니다. 더 단순한 장식의 세 개의 다른 석관이 옆집의 작은 정원에 있으며, 그곳에는 제2차 세계 대전 당시 단테의 유해가 보존되었던 장소를 연상시키는 푸른 언덕이 있습니다. (원문) Vicino alla tomba di Dante si può ammirare questo splendido giardino. All’interno del Quadrarco sono conservati, a destra dell’entrata, i sarcofagi “Pignatta” e “Traversari”, entrambi riferibili ad un periodo tra il V e il VI secolo ma riutilizzati successivamente per le sepolture di esponenti di  famiglie nobili ravennati, dalle quali prendono nome. Altri tre sarcofagi, dalla decorazione più semplice, sono presenti nel piccolo giardino accanto, dove sorge un dosso verdeggiante che ricorda il luogo in cui furono conservate le spoglie dantesche durante la Seconda Guerra Mondiale.

(Google 번역 제공) 단테를 좋아하는 사람이라면 놓칠 수 없는 곳이다. 인근 산 프란체스코 광장에 위치한 단테의 무덤이 있는 곳입니다. (원문) Luogo da non perdere per chi è un appassionato di Dante. Situato nella vicina Piazza San Francesco ospita la Tomba di Dante.

(Google 번역 제공) 브라치오포르테의 쿼드라크. 중앙에 있는 담쟁이덩굴로 뒤덮인 작은 흙더미는 "이 둔덕 아래에서 단테의 뼈가 1944년 3월 23일부터 12월 19일까지 안전하게 안식을 누렸습니다"라는 문구가 적힌 명판 덕분에 행사가 어떻게 되었는지 알려줍니다. (원문) Quadrarco di Braccioforte. Un piccolo mucchio di terra ricoperto di edera, proprio al centro, ci riporta l’avvenimento grazie a una lapide con scritto “Sotto questo tumulo le ossa di Dante ebbero sicuro riposo dal 23 marzo 1944 al 19 dicembre

(Google 번역 제공) 단테의 무덤에서 멀지 않은 곳에 있는 매우 훌륭하고 역사적인 장소입니다. (원문) A very nice and historical place not far from Dante’s tomb.

(Google 번역 제공) Braccioforte의 Quadrarco는 단테 알리기에리(Dante Alighieri)에게 헌정된 지역의 평온한 모퉁이입니다. 과거 이곳에는 9세기에 언급된 작은 웅변이 있었는데 지금은 사라졌습니다. 전설에 따르면 그 이름은 주님의 말씀을 듣기 위해 이곳에서 그리스도의 "강한 팔"을 기원하는 맹세를 한 두 명의 신자를 가리킨다고 합니다. 근처 안뜰에 있는 작은 흙더미에는 1944년 3월 23일부터 1945년까지 제2차 세계 대전 중 폭격으로 인한 파괴를 피하기 위해 단테 알리기에리의 유해가 들어 있습니다. 매우 중요하다고 여겨지는 이 무덤은 폭격을 받은 적이 없으며, 필요하다면 긴급히 발텔리나로 옮기는 계획도 세워졌습니다. 사각형 아치 내부에는 대리석 석관이 있는데, 그 중 두 개는 서기 5~6세기로 거슬러 올라가 중세 시대 귀족 가문에 의해 재사용되었습니다. 이곳에서는 매일 저녁 단테가 죽은 날인 9월 13일을 기념하는 13번의 종소리를 들을 수 있습니다. (원문) Il Quadrarco di Braccioforte è un angolo di tranquillità nell'area dedicata a Dante Alighieri. Qui in passato vi sorgeva un piccolo oratorio, menzionato nel IX secolo e oggi scomparso. Il nome, secondo la leggenda, rimanda a due fedeli che, in questo luogo, pur di essere ascoltati dal Signore, prestarono giuramento invocando il "braccio forte" di Cristo. Qui vicino un piccolo cumulo di terra in un cortile racchiude i resti di Dante Alighieri, durante la Seconda guerra mondiale, dal 23 marzo 1944 al 1945, per scampare all'eventuale distruzione causata dai bombardamenti. Considerata di grandissima importanza, la tomba non fu mai oggetto di bombardamenti e addirittura fu progettato un piano per trasferirla d'urgenza in Valtellina qualora ce ne fosse stato bisogno. Dentro il quadrarco si trovano dei sarcofagi marmorei, due dei quali del V-VI secolo d.C., riutilizzati nel medioevo da famiglie nobili. Qui, ogni sera, si possono udire 13 rintocchi di una campana che, all'imbrunire, ricorda il 13 settembre, giorno della morte di Dante.

(Google 번역 제공) 수많은 장식이 있는 연철 문으로 둘러싸인 단테 알리기에리의 무덤 옆에 있는 정원입니다. (원문) Giardino a fianco della Tomba di Dante Alighieri racchiuso da una cancellata lavorata in ferro battuto in cui sono presenti numerosi decori.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요!!!! 투어는 직접 차를 이용하거나 시설 교통비를 내고 참여할 수 있습니다. 소요 시간은 약 50분입니다. 다른 산책 코스도 아주 좋습니다. 원하는 만큼 머물 수 있어요. 간식을 먹을 수 있는 곳도 훌륭합니다. 강력 추천합니다!!!! (원문) Bellissima esperienza!!!! Il giro può essere fatto sia con la propria auto oppure con i mezzi della struttura a pagamento. La durata è di circa 50 minuti. Molto piacevole anche l altro percorso fatto a piedi. Li si può permanere tutto il tempo che vogliamo. Ottimi anche i punti di ristoro. Consiglio vivamente!!!!

(Google 번역 제공) 자동차, 공원 내 전기 골프 카트, 또는 기차를 타고 방문할 수 있는 아름다운 사파리 공원입니다. 다양한 종이 서식하며, 사파리 구역과 보행자 구역 모두에서 거의 모든 종을 잘 볼 수 있습니다. 이 공원은 대형 동물들이 서식하는 사파리 구역뿐만 아니라, 작거나 온순한 동물들이 있는 넓은 보행자 구역과 다양한 종이 서식하는 새장과 파충류관도 갖추고 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 잘 줍니다. 저희는 해변에 갈 수 없는 비 오는 날에 방문했는데, 그래서 다른 활동을 할 수 있었습니다 (편리하고 비가 와도 열려 있었습니다). 미라빌란디아 바로 앞에 있는 대형 태양광 패널로 덮인 주차장도 편리합니다. 함께 공원을 방문하거나 할인 혜택을 받을 수 있는 패키지도 구매할 수 있습니다. 가족 및 개인 여행객 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Bellissimo safari park da poter visitare in auto, golfcar elettriche del parco o con trenini organizzati. Le specie sono molte e variegate. Visibili quasi tutte abbastanza bene sia nella parte di safari sia nella parte pedonale. Si, perché il parco non si limita la safari dove ci sono gli animali più grandi ma ha anche una grande parte pedonale con animali più piccoli o docili oltre che voliere e rettilari con molte specie. Il personale è gentile e disponibile. Visitato in una giornata di pioggia dove non era possibile andare al mare, per fare qualcosa di diverso. (comodo aperto anche con pioggia). Comodo anche il parcheggio coperto da grandi pannelli solari proprio di fronte a Mirabilandia. Esiste la possibilità di acquistare un bundle per visitare i parchi insieme o avere sconti. Super consigliato per famiglie e non!

(Google 번역 제공) 정말 귀여워요. 동물들이 차에 다가와서 주변을 맴돌아요. 보호망이 있는 동물들의 차를 렌트하거나 직접 차를 몰고 투어를 즐길 수 있어요. 사파리는 시간 제한이 없어서 사진과 영상을 마음껏 찍을 수 있어서 정말 좋아요. 차를 몰고 가시는 분들은 창문을 꼭 닫아 두세요. 얼룩말부터 타조, 들소, 기린 등 다양한 동물들이 있어요. 호랑이와 사자를 위한 전용 구역도 있어서 직접 운전해서 들어갈 수 있어서 정말 인상적이에요. 사파리가 끝나면 염소에게 먹이를 줄 수 있는 보행자 전용 구역이 있어요. 아이들은 정말 신나게 놀아요. 동물들이 기획하는 재미있고 신나는 쇼도 볼 수 있어요. 아이들을 위한 게임과 트램펄린이 있는 넓은 공간도 있어요. 정말 아름다워요. (원문) Davvero molto carino. Gli animali si avvicinano alla macchina e ti girano intorno. Puoi affittare la loro macchina con un reticolo di protezione o puoi fare il percorso con la tua. Il safari non ha limite di tempo e questo è molto piacevole perché puoi fare foto e video quanti e come ne vuoi. Ricordatevi però di tenere i finestrini chiusi se lo fate con la vostra auto. Grande varietà di animali. Dalle zebre agli struzzi, bisonti, giraffe ecc.. ecc... Area dedicata per tigri e leoni dove entri con la macchina ed è molto suggestivo. Finito il safari c'è una zona pedonale dove con un sacchetto puoi dar da mangiare alla caprette. I bimbi si divertono come matti. Puoi assistere a spettacoli organizzati da loro, divertenti e giocosi. Ampio spazio con giochi e tappeti elastici per i bimbi. Davvero bello

(Google 번역 제공) 공원에 도착하면 세 가지 옵션 중 하나를 선택할 수 있습니다. 자가용, 가이드가 동행하는 작은 기차, 그리고 동물들을 더 잘 볼 수 있도록 제공되는 작은 차를 이용하는 것입니다. 저희는 가이드가 동행하는 기차를 선택했는데, 가이드가 동물들의 이름, 공원에 도착한 경로, 그리고 공원 내에서 할 수 있는 것과 할 수 없는 것 등 많은 것을 설명해 주었습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 공원의 두 번째 구역은 원숭이, 염소, 라마, 앵무새, 그리고 서너 개의 작은 박물관까지 볼 수 있는 산책로입니다. 산책로 입구에서는 염소에게 줄 팝콘을 살 수 있습니다. 아이들은 정말 신나게 놀았습니다. (원문) Arrivati al parco ci sono tre opzioni per poterlo visitare.. con la propria macchina, il trenino con la guida oppure una piccola macchina fornita da loro cosi vedi gli animali meglio. Noi abbiamo scelto il treno con la guida.. perché lui spiega tante cose.. per esempio come si chiamano gli animali, come sono arrivati al parco e le cose che si possono fare o no durante la visita. Bellissima esperienza. Poi la seconda parte del parco è un percorso a piedi dove si possono vedere le scimmie, caprette, lama, pappagalli e anche 3/4 piccoli musei. Al ingresso del percorso a piedi si puo comprare il popcorn da dare alle caprette.. i miei bimbi si sono divertiti tantissimo.

(Google 번역 제공) 가족, 특히 아이들과 함께, 특히 날씨 때문에 해변에 갈 수 없는 날에는 이상적인 나들이가 될 것입니다. 공원은 잘 정비되어 있으며, 자유롭게 돌아다니는 동물들 사이를 지나는 코스가 있습니다(물론 위험한 동물들은 제외하고요). 자동차, 제공된 전기차, 또는 가이드와 함께하는 기차를 이용하여 공원에 입장할 수 있습니다. 투어는 약 1시간 정도 소요되며, 이후 두 번째 보행자 구역으로 이동하여 파충류, 뱀, 물고기, 양서류, 원숭이, 앵무새, 염소 등을 만나볼 수 있습니다. 공원 밖에는 넓은 놀이 공간과 간식이 마련되어 있습니다. 할인 티켓은 온라인에서 구매하실 수 있습니다. 라벤나로 가는 지방 도로에서 매우 편리하며, 미라빌란디아와 가깝습니다. 공원 외부와 인근에 넓은 유료 주차장이 있습니다. (원문) Gita ideale per le famiglie e soprattutto per i bambini, in particolare nei giorni in cui non si può andare al mare per brutto tempo. Il parco è ben organizzato, il percorso passa realmente tra gli animali liberi (ovviamente eccetto quelli pericolosi). Si può accedere con la propria auto, con veicoli elettrici messi a disposizione o con il trenino con la guida. Il tour dura circa un'ora e poi si può visitare la seconda area pedonale dove si trovano rettili, serpenti, pesci, anfibi, scimmie, pappagalli, caprette, ecc... All'esterno c'è una grande area ludica e di ristoro. Online è possibile acquistare i biglietti scontati per l'ingresso. Molto comodo dalla strada provinciale per Ravenna ed attaccato a Mirabilandia. Ampio parcheggio a pagamento all'esterno ed adiacente al parco.

(Google 번역 제공) 아름다운 사파리에 아주 잘 관리되어 있고, 자유롭게 돌아다니는 동물들이 있었어요. 저희는 사라왁 기차 투어를 선택했는데, 가이드가 동물들의 역사와 특징에 대해 자세히 설명해 주었습니다. 도보로 둘러볼 수 있는 구역도 있는데, 염소나 다른 동물들에게 먹이를 줄 수도 있고, 물론 동물들이 먹이를 제공해 줍니다. 파충류관과 수족관도 정말 아름다웠습니다. 앵무새 쇼도 봤는데... 정말 아름다웠습니다. 특히 아이가 있는 가족에게 추천합니다. 제 딸은 정말 신나게 놀았지만, 어른들에게도 좋은 경험이 될 것 같아요. (원문) Bel safari, tenuto molto bene, con animali liberi. Noi abbiamo optato per il tour del sarai col trenino, con la giuda che ci raccontava un po' la storia degli animali stessi e alcune loro particolarità. C'è anche una zona da visitare a piedi, con la possibilità di fare mangiare caprette ed altri animali, ovviamente col mangiare fornito da loro. Molto bella anche la zona del rettilario e dell acquario. In fine abbiamo visto anche lo "spettacolo" dei pappagalli... Molto bello anche quello. Lo consiglio soprattutto a famiglie con bambini, mia figlia si è divertita tantissimo, ma penso sia cmq molto bello anche per noi adulti.

(Google 번역 제공) 이른 오후에 공원을 방문했는데 입구에 줄이 없었습니다. 모든 동물을 관리하고 먹이를 주는 데 상당한 비용이 들기 때문에 티켓과 주차료는 충분히 납득할 수 있습니다. 하지만 공원 시설은 개선될 여지가 있다고 생각합니다. 이용 가능한 공간을 고려했을 때, 두 개의 대형 고양잇과 동물 우리와 코끼리 우리를 확장하는 것이 바람직할 것 같습니다. 코끼리 우리는 정말 칙칙했습니다. 공원 경계는 밝은 녹색 울타리로 표시되어 있는데, 제 생각에는 사바나나 나무와 같은 자연 환경을 묘사한 그림이 그곳에 있으면 좋을 것 같습니다. 보행자 구역은 괜찮지만, 일부 구역의 유리가 더럽습니다. 특히 수족관과 파충류관의 유리는 뱀과 악어 우리를 포함하여 매우 작습니다. 긴팔원숭이와 시아망도 비좁은 공간에 갇혀 있습니다. 안내 책자에 여전히 언급되어 있는 개코원숭이와 기차 놀이기구는 없습니다. (원문) Ho visitato il parco nel primo pomeriggio e non ho trovato coda all'ingresso. Giustifico il costo del biglietto e del parcheggio perché mantenere e nutrire tutti gli animali comporta spese importanti. Tuttavia, penso che gli ambienti del parco possano essere migliorati. Considetando lo spazio a disposizione, sarebbe auspicabile ampliare le due aree dei grandi felini e l'area degli elefanti, che mi sono sembrati davvero tristi. Il perimetro del parco è delimitato da una barriera verde acceso: secondo me, ci starebbe bene una stampa raffigurante un ambiente naturale, la savana o degli alberi. L'area pedonale è carina, ma i vetri di alcune aree sono sporchi, compresi quelli di acquario e rettilario, dove le teche sono piccolissime per serpenti e coccodrilli... Anche gibboni e siamanghi sono collocati in spazi ristretti. Assenti i babbuini e il giro in trenino, ancora segnalati nella brochure.

(Google 번역 제공) 규모가 매우 크고, 만석이 되어도 꽤 붐빌 수 있습니다. 슬라이드 대기 시간이 길어질 때도 있습니다. 공원 전체가 깨끗하고 정돈되어 있어서 당일치기 여행으로 꼭 가볼 만합니다! 일찍 가서 앞쪽 주차 공간을 확보하세요. 그렇지 않으면 공원까지 꽤 멀리 걸어가야 합니다. 일부 슬라이드는 햇볕에 손상되었지만, 모든 것이 아직 양호한 상태입니다. 파도가 있는 구역은 안전이 더욱 강화되었습니다. 전반적으로 보안 직원들은 친절하고 잘 훈련된 것 같습니다. 공원에서 즐거운 하루를 보냈습니다. (원문) Sehr groß und selbst wenn es voll ist verläuft es sich teilweise echt. Teilweise lange Wartezeiten an den Rutschen. Sauber und ordentlich ist es im ganzen Park. Ist auf jeden Fall einen Tagesausflug wert! Früh da sein um vorne einen Parkplatz zu bekommen sonst muss man weit zum Park laufen. Rutschen sind teilweise etwas von der Sonne in Mitleidenschaft gezogen worden was die Farbe angeht, dennoch alles gut in Schuss. Im Wellenband wird nochmal erhöht auf Sicherheit geachtet. Insgesamt macht das Sicherheitspersonal einen guten und geschulten Eindruck. Es war ein schöner Tag im Park.

(Google 번역 제공) 미아비치 라벤나 아름다운 수영장, 하얀 모래사장 위에 파라솔이 펼쳐져 있습니다. 주차는 하루 종일 9유로입니다(놀이기구를 이용하고 싶은 분들은 미라빌란디아 주차장을 추천합니다. 저녁에는 더 가깝고 편리합니다). 여기는 미라빌란디아보다 더 엄격해서 수영장 내에서 휴대폰이나 전자 기기 사용이 금지되어 있습니다. 아쉽네요. 어린이 수영장을 포함하여 다양한 크기의 슬라이드가 있는 정말 멋진 수영장들이 있습니다. 고무 링 위를 지나는 귀여운 놀이기구도 있습니다. 고무 링이 있는 슬라이드도 있습니다. 고무 링이 있는 스코볼로(Scovolò)도 있습니다. 파도 풀도 있습니다. XXL 파라솔이 있는 잔디밭도 있습니다. 물론, 파라솔이 더 많은 사람을 수용할 만큼 크다는 안내판도 있었습니다. XL 라운저는 유료입니다. 야외 샤워 시설이 있는 빌라는 유료입니다. 명물 그라니타(granita)와 같은 간단한 다과도 즐길 수 있습니다. 유일한 단점은 11시에 오픈해서 18시 30분에 닫는다는 점인데, 미라 비치는 19시에 문을 닫습니다. (원문) Miabeach Ravenna Piscina bellissima,ombrelloni sopra la sabbia bianca. Parcheggio sempre 9€ tutto il giorno (consiglio per chi ha anche le giostre di parcheggiare a mirabilandia così la sera e più vicino e comodo) Qui ancora più severi di mirabilandia non si possono introdurre cellulari o apparecchi elettronici nelle piscine. Un peccato. Piscine davvero belle come quelle per i piccoli con svilivi di diversa misura. Percorso sopra la ciambella molto carino. Scivolo con ciambella. Scovolò con gommoni Piscina con le onde Prato con ombrelloni XXL ovviamente qui c’era tanto di cartello che specificava le persone che essendo grande potevano starci più persone. Lettino XL a pagamento Ville con doccia esterna a pagamento Anche qui troviamo ristori-la famosa granita. L’unica pecca apre alle 11:00 e chiude per le 18:30 per he alle 19:00 chiude mira beach

(Google 번역 제공) 해변에서 벗어나기에 아주 좋은 곳이었습니다. 티켓이 여행에 포함되어 있어서 가격 대비 성능 비교는 할 수 없었습니다. 입구에서 직원에게 이탈리아어로 조작법을 몰라서 이미 괴롭힘을 당했습니다. 각 슬라이드마다 감독관들이 많이 있는데 (실제로 실력이 좋습니다), 그들은 끊임없이 휘파람을 불며 사람들을 꾸짖습니다. 그렇게 엄격하고 불친절한 사람들은 처음 봤습니다. 하지만 식음료 구역은 가격이 합리적이고 친절했습니다. 시설은 전반적으로 깔끔하고 쾌적하며 즐길 거리가 많지만, 대기 시간이 길었습니다. (원문) Ein an sich sehr schöner Ort zur Abwechslung vom Strand. Wir hatten Tickets in unserer Reise inbegriffen, daher kein Preis/Leistung Vergleich. Bei der Einfahrt bereits von Mitarbeiter angesetzt weil ich mit der Konsole auf Italienisch nicht zurecht kam. Bei jeder Rutschanlage sind massig Aufseher (eigentlich ja gut) die aber nur ununterbrochen am Pfeiffer sind und die Leute zu ermahnen. Noch nie so strenge und unfreundliche Leute erlebt. Gastronomie Bereich ging jedoch preislich wie freundlich. Die Anlage allgemein ist wirklich schön und sauber, es gibt viel zu erleben allerdings mit großer Wartedauer.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 워터파크였어요. 파라솔과 선베드가 무료였고, 다양한 음료도 있었어요. 주차도 유료였어요. 강력 추천합니다. (원문) Parco acquatico molto bello. Ombrellone e lettini gratuiti. Vari punti di ristoro. Parcheggio a pagamento. Lo consiglio vivamente

(Google 번역 제공) 2025년 8월 8일 31도의 기온과 여름 방학을 고려하면 비교적 한산한 훌륭한 워터파크였습니다. 다양한 연령대의 아이들에게 이상적입니다. 물론 어떤 놀이에 집중하느냐에 따라 다르겠지만요. 아이들에게 가장 좋았던 점은 수많은 슬라이드가 있는 거대한 물놀이장이었습니다. 바닥은 독일의 다른 유사한 워터파크들과는 달리 부드러운 재질로 되어 있었습니다. 다만 물의 양이 너무 많았다는 생각이 들었습니다. 슬라이드를 타려고 하거나 슬라이드를 타려고 하면 말 그대로 물에 휩쓸려 갔습니다. 슬라이드를 기다리는 동안 폭우처럼 쏟아져서 아무것도 보이지 않았습니다. 그래도 여전히 재밌었습니다. 티켓과 가제보를 미리 예약했습니다. 최고의 선택이었습니다. 가제보 가격 60유로에는 과일 5컵(현장 할인가: 5유로)과 생수 2.50유로 두 병이 포함되어 있었습니다. 즉, 60유로에 30유로 상당의 상품이 포함되어 있었던 셈입니다. 게다가 작은 금고와 넉넉한 그늘도 있습니다. 우리는 기꺼이 다시 머물고 싶습니다. (원문) 08.08.2025 Toller Wasserpark, der relativ leer war für die Temperatur von 31 grad sowie Sommerferien. Ideal für Kinder verschiedenen Alters. Es kommt natürlich darauf an, worauf der Fokus liegt. Das Highlight der Kinder war der riesige Wasserspielplatz mit seinen unzähligen Rutschen. Der Boden dort ist aus weichem Material, nicht so wie auf anderen solcher Plätze in Deutschland. Lediglich empfand ich die Menge an Wasser übertrieben. Man wurde regelrecht vom Wasser abgeschossen wenn man zu den Rutschen wollte oder auf den Rutschen war. Wasser wie bei einem Platzregen, während man auf das Rutschen wartet, sodass man fast nichts mehr sieht. Aber Spaß macht es dennoch. Wir hatten die Tickets und den Pavillon (Gazebo) im Vorfeld gebucht. Beste Entscheidung. Im Preis von 60 Euro für den Pavillon waren noch 5 Becher Obst (Verkaufspreis vor Ort 5 Euro sowie 2 Flaschen Wasser zu je 2,50 Euro). Somit waren in den 60 Euro bereits 30 Euro Warenwert mit bei. Zusätzlich ein kleiner Safe und viel Schatten. Gerne wieder.

(Google 번역 제공) 좋은 워터파크에 있어야 할 모든 것을 갖춘 멋진 워터파크입니다(워터슬라이드, 파도풀, 물놀이 놀이터). 키가 120cm 이상인 아이들을 데려가는 것을 추천합니다. 그렇지 않으면 놀이기구를 탈 수 없어서 금방 지루해할 거예요! 그렇지 않으면 한여름(방학 기간)에는 사람들이 너무 많아서 공원이 너무 좁을 것 같아요. (원문) Ein netter Wasserpark der an sich alles zu bieten hat was ein guter Wasserpark haben sollte ( wasserrutschen,Wellenbad, wasserspielplatz) ich empfehle mit Kinder hinzufahren die mindestens 120 cm groß sind weil ansonsten wird’s schnell langweilig da sie nichts fahren dürfen! Ansonsten denke ich das wenn der Hochsommer kommt ( Schulferien Zeit ) dieser Park viel zu klein ist für die Menschenmassen.

(Google 번역 제공) 전반적으로 긍정적인 경험이었지만, 몇 가지 단점도 있었습니다. 장점은 다양한 엔터테인먼트 옵션, 특히 숨 막힐 듯 아름다운 핫휠 쇼입니다. 스턴트맨들이 매 순간을 잊지 못하게 만들기 위해 얼마나 헌신적인지 놀라울 정도입니다. 기념품 가게도 매우 넓고 직원들도 친절합니다. 제가 가장 싫어했던 점은 농구 경기에서 거대한 바나나 인형을 받았던 것입니다. 하지만 그 게임을 하고 나면 들고 다니기가 너무 불편하고, 특히 물놀이나 다른 게임을 할 때 더욱 그랬습니다. 그래서 게임 담당자에게 잠시 보관해 달라고 부탁했지만, 그는 그럴 수 없다고 했습니다. 아쉽게도 큰 책임은 아니었는데, 특히 나중에 돌려받았을 텐데 아쉬웠습니다. 식사 플랜도 특히 가족 단위로는 그다지 저렴하지 않았습니다. 결론적으로, 놀이기구 자체는 훌륭하지만, 가격 면에서 개선의 여지가 있습니다. (원문) Esperienza sostanzialmente positiva anche se ho riscontrato dei difetti. Le note positive sono i vari intrattenimenti soprattutto lo spettacolo delle hot wheels, veramente mozzafiato ed eccezionale, lascia senza parole vedere con quanta tenacia gli stuntman mettono impegno nel far questo spettacolo per rendere indimenticabile ogni momento, anche i negozi dei souvenir sono molti ampi con personale gentile. Mentre le cose che ho apprezzato meno, sono: ho vinto ad un gioco al canestro un peluche gigante a forma di banana, fatto quel gioco però era ingombrante e scomodo andare in giro con quella banana, soprattutto per fare gli altri giochi, di acqua e non, quindi chido al tizio del gioco se la potesse tenere un po' ma mi ha detto che non poteva, peccato perché non è una responsabilità enorme, anche perché al termine l'avrei ripresa, anche i listini dei pasti non sono molto economici soprattutto per una famiglia. Concluso dicendo che si l'attrazione c'è, ma ci sono delle cose da migliorare, Soprattutto anche a livelli di prezzi.

실제 교인들이 예배드리는 성당으로 별다른 느낌은 없지만 오래되고 멋지다는 생각이 드는 건물 입니다.

(Google 번역 제공) 라벤나 대성당은 고요함과 영성에 잠긴 우아하고 장엄한 성당입니다. 내부는 조화로운 분위기와 돔을 통해 들어오는 빛이 인상적입니다. 잠시 성찰의 시간을 갖고 싶거나, 역사와 매력이 가득한 이곳을 감상하고 싶은 사람들에게 안성맞춤입니다. (원문) Il Duomo di Ravenna è una cattedrale elegante e maestosa, immersa nel silenzio e nella spiritualità. L’interno colpisce per la sua armonia e la luce che filtra dalla cupola. Ideale per chi cerca un momento di riflessione o semplicemente vuole ammirare un luogo ricco di storia e fascino.

(Google 번역 제공) 라벤나 대성당은 도시의 거의 모든 주요 명소와 달리 무료로 입장할 수 있습니다. 안타깝게도 오늘날 초기 기독교 대성당의 흔적이라고는 몇 걸음 떨어진 곳에 있는 유명한 정교회 세례당뿐이며, 입장료는 제한되어 있습니다. 현재의 건축물은 신고전주의 양식으로 단조롭고 매력이 없습니다. 모자이크와 다색 대리석으로 화려했을 도시 대성당은 완전히 파괴되었습니다. 하지만 이곳에 꼭 가봐야 할 몇 가지 이유를 알려드리겠습니다. 1) 성체 예배당에는 아름다운 프레스코화 외에도 기도 레니의 제단화가 소장되어 있습니다. 2) 콘스탄티노플에서 제작된 동물 모티프가 새겨진 아름다운 설교단은 지역 장인들의 진정한 예술 작품입니다. (대주교 박물관에는 감동적인 양식으로 이 설교단을 모방한 설교단이 소장되어 있습니다.) 3) 아넬로 대주교, 산 바르바치아노, 복자 리날도의 석관 등 측면 통로에 있는 화려한 석관들. 4) 바닥. 재활용된 다색 대리석으로 만든 걸작입니다. (원래 대리석이 얼마나 훌륭했을지 누가 ​​알겠습니까?) 바닥에 대해 한 가지 작은 이야기를 덧붙이자면, 오른쪽 본당 거의 끝부분, 벤치가 끝나는 곳에 녹색/빨간색 배경에 흰색 "양식화된 집" 모양이 있는 바닥 부분이 있습니다(사진 첨부). 바로 이 바닥 부분에서 교황 요한 바오로 2세가 희년 기념 망토를 제작하게 되었습니다(사진). 4) 제대 뒤편으로 들어가 보세요. 당시 지역 주교들의 무덤 외에도, 석조 아치를 지지하기 위해 만들어졌다가 공사가 완료되면 제거된 원래의 나무 아치인 센티나도 볼 수 있습니다. 대성당 또는 바실리카 우르시아나 바실리카 우르시아나라고도 불리는 라벤나 대성당은 비교적 최근에 지어진 교회입니다. 4세기 말 우르소 주교가 도시의 대성당을 건축했던 자리에 1734년에서 1745년 사이에 완전히 재건되었습니다. 원래 바닥은 현재 도로면보다 3미터 이상 낮습니다. 교회 내부에는 세 개의 신도석과 세 개의 베이가 있습니다. 높이가 거의 50미터에 달하는 돔은 조반 바티스타와 안드레아 바르비아니가 프레스코화로 완벽하게 재현했습니다. 돔은 등불이 얹힌 높은 탬버 위에 얹혀 있으며, 여덟 개의 큰 창문이 곳곳에 있습니다. 대성당 옆에 있는 원형 종탑은 10세기에 지어졌습니다. (원문) Il Duomo di Ravenna, contrariamente a quasi tutte le principali attrazioni cittadine, è ad ingresso gratuito. Purtroppo, della primitiva cattedrale paleocristiana, oggi non resta che il celebre battistero degli Ortodossi, a pochi passi e con ingresso contingentato e a pagamento. L'attuale essetto è neoclassico, monotono e poco affascinante, ha completamente distrutto la cattedrale cittadina, che doveva essere ricca di mosaici e marmi policromi. Tuttavia elenco alcune buone ragioni per entrare: 1) la cappella del Santissimo Sacramento oltre a begli affreschi conserva una pala di Guido Reni; 2) bellissimo è l’ambone scolpito con motivi animali, realizzato a Costantinopoli e diventato un vero pezzo da copiare per gli artigiani locali (al museo arcivescovile c'è un ambone che tenta di copiare questo con risultati stilistici che fanno tenerezza); 3) alcuni splendidi sarcofagi come quelli dell’arcivescovo Agnello, di San Barbaziano del beato Rinaldo, disposti nelle navate laterali; 4) il pavimento. Un capolavoro di marmi policromi di riutilizzo (chissà che meraviglia doveva essere quello originale). A riguardo del pavimento scrivo questa piccola curiosità: nella navata destra, quasi in fondo, dove finiscono le panche, c'è un pezzo di pavimento con forme bianche "a casetta stilizzata" su fondo verde/rosso (allego foto). Questo esatto settore del pavimento ha ispirato papa Giovanni Paolo II nella realizzazione di un mantello indossato per il giubileo (foto); 4) spingetevi nell'ambiente dietro l'altare: oltre a sepolture di vescovi locali contemporanei, potrete vedere anche una centina originale, cioè un arco di legno che veniva realizzato come supporto per gli archi di pietra, e veniva poi rimosso a lavoro ultimato. Duomo o Basilica Ursiana Il Duomo di Ravenna, chiamato anche Basilica Ursiana, è una chiesa relativamente recente: fu completamente ricostruita tra il 1734 e il 1745 sul luogo in cui, alla fine del IV secolo, il vescovo Urso aveva edificato la chiesa cattedrale della città. Il pavimento originale si trova oggi a oltre 3 metri di profondità rispetto il manto stradale. L'interno della chiesa presenta tre navate e tre campate. La cupola, con i suoi quasi 50 metri, è stata completamente affrescata da Giovan Battista e Andrea Barbiani; poggia su un alto tamburo sormontato da una lanterna e scandito da otto finestroni. Il campanile circolare, a lato del Duomo, risale al X secolo.

(Google 번역 제공) 대성당은 무료로 방문할 수 있으며, 규모 덕분에 볼거리와 즐길 거리가 풍부합니다. 하지만 무료 입장이 아닌 성 비탈레 성당 방문을 대신할 수는 없습니다. (원문) Die Kathedrale ist kostenlos zu besichtigen und hat auch einiges zu bieten dank ihrer Größe. Aber es ersetzt keinesfalls einen Besuch zur Kirche St. Vitale, was allerdings nicht kostenlos ist.

(Google 번역 제공) 예수 그리스도 부활 대성당 — 역사와 건축 🕊️ 역사 • 바실리카 우르시아나(Basilica Ursiana)라고 불렸던 원래 대성당은 5세기 초, 제국의 수도가 밀라노에서 라벤나로 천도된 후(서기 402년~407년) 우르수스 주교의 지휘 아래 건축되었습니다. . • 1512년 라벤나 전투 중 바실리카는 약탈당했습니다. 17세기와 18세기에 완전히 재건되어 10세기에 지어진 종탑과 지붕이 있는 지하 납골당만 남았습니다. 나머지는 바로크-신고전주의 양식으로 건축되었습니다.     . • 1960년 교황 요한 23세는 이 성당을 소(小) 바실리카로 지정했고, 1940년부터는 이탈리아의 국가 기념물로 보호받고 있습니다. . ⸻ 🏛 건축 • 현재 건물은 바로크와 신고전주의 양식을 나타내며, 내부는 세 개의 본당으로 이루어진 삼중 구조로 되어 있어 원래의 5개 통로로 이루어진 바실리카와 대조를 이룹니다.      • 본당과 익랑이 만나는 지점 위로 약 50m 높이의 돔이 솟아 있으며, 8개의 큰 창문으로 둘러싸여 있고, 탬버와 랜턴에는 바르비아니의 프레스코화가 장식되어 있습니다.  • 내부는 토스카나/코린트 양식의 아케이드와 기둥, 본당의 나무 통 천장, 그리고 풍부한 프레스코화와 대리석 장식이 있는 측면 예배당으로 장식되어 있습니다.   • 내부에는 땀의 성모 예배당이 있고, 대성당에는 성 막시미아누스와 엑수페란테를 포함한 주교들의 석관, 막시미아누스 재판소의 조각, 아넬로 주교의 설교단(557~570년)이 보관되어 있습니다. (원문) Katedra Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa — historia i architektura 🕊️ Historia • Pierwotna katedra, nazwana Bazyliką Ursiana, została zbudowana w wczesnym V wieku pod przewodnictwem biskupa Ursusa, po przeniesieniu stolicy cesarstwa z Mediolanu do Rawenny (~402–407 r.) . • Podczas bitwy o Ravennę w 1512 r. bazylika została splądrowana. W XVII–XVIII w. w wyniku znaczących prac przebudowano ją całkowicie, pozostawiając jedynie dzwonnicę z X wieku i zakrytą kryptę – reszta została wzniesiona w stylu barokowo-neoklasycystycznym     . • W 1960 r. papież Jan XXIII nadał jej status bazylii mniejszej, a od 1940 r. jest obiektem narodowym chronionym przez Włochy . ⸻ 🏛 Architektura • Obecna budowla prezentuje styl barokowy i neoklasycystyczny, z trójdzielnym układem wnętrza (trzy nawy), co kontrastuje z pierwotną, pięcionawową bazyliką    . • Nad przecięciem nawy głównej i transeptu wznosi się kopuła o wysokości ok. 50 m, otoczona ośmioma dużymi oknami oraz ozdobiona freskami Barbianich w tamburze i latarni . • Wnętrze zdobią arkady i kolumny toskańskie/korinckie, drewniany sufit kolebkowy w nawie głównej oraz kaplice boczne z bogatymi freskami i marmurowymi dekoracjami  . • We wnętrzu znajduje się Kaplica Miłosierdzia (Chapel of Our Lady of Sweat), a w katedrze przechowuje się sarkofagi biskupów, m.in. Maksymiana i Exuperantego, fragmenty trybunału Maksymiana oraz ambonę bpa Agnello (z lat 557–570

(Google 번역 제공) 성당은 정말 잘 관리되어 있네요... 그때의 교회 좌석을 보고 정말 감동했어요. 각 교회 좌석은 귀족 가문에 배정되었던 것 같아요(아마도). 그리고 뒤쪽에는 평민들을 위한 좌석이 있었어요. (원문) Cattedrale tenuta molto bene… Mi ha impressionato vedere i banchi rimasti come erano all’epoca. Ogni banco era assegnato ad una famiglia nobile (immagino) e poi in fondo i banchi x il popolo

(Google 번역 제공) 라벤나에 남아 있는 고대의 경이로움에 비할 바는 아니지만, 아름다운 성당입니다. 광장과 소나무에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. (원문) Une jolie cathédrale même si elle ne vaut pas les merveilles antiques encore visibles à ravenne. La vue depuis la place et ses pins est superbe

(Google 번역 제공) 테오도리크 궁전, 아니 그 유적은 라벤나의 도시 구조를 배경으로 한 역사의 단편으로 그 자체를 드러냅니다. 벽돌 아치와 압시달 틈새가 있는 건물의 외관은 시간의 무게를 견디는 듯한 엄격함을 유지하고 있습니다. 호기심을 불러일으키는 동시에 풀리지 않는 수수께끼 같은 느낌도 남기는 곳입니다. 산타폴리나레 누오보 대성당 바로 앞에 위치한 이 건물은 6세기 라벤나를 통치했던 동고트족 왕 테오도리크의 형상과 연결되어 있습니다. 그러나 연구에 따르면 오늘날 볼 수 있는 구조는 나중에 비잔틴 시대로 거슬러 올라갑니다. 따라서 호화로운 방과 모자이크가 있는 왕궁에 대한 아이디어는 확실성보다는 연상적인 가설에 더 가깝습니다. 외부에서 그것을 관찰한다는 것은 그것이 무엇이었을지 상상하고, 정신적으로 재구성하고, 역사의 제안에 푹 빠지는 것을 의미합니다. 건물 외관의 웅장함에도 불구하고 시간이 너무 많은 흔적을 지워버리고 과거의 흔적만 남겨놓은 듯한 불완전한 느낌을 지울 수 없습니다. 매혹적이지만 시선보다는 상상력이 더 필요한 곳입니다. (원문) Il Palazzo di Teodorico, o meglio ciò che resta di esso, si presenta come un frammento di storia incastonato nel tessuto urbano di Ravenna. La sua facciata, con arcate in mattoni e una nicchia absidata, conserva un’austerità che sembra portare con sé il peso del tempo. È un luogo che incuriosisce, ma che lascia anche con la sensazione di un enigma irrisolto. L’edificio, situato proprio di fronte alla Basilica di Sant’Apollinare Nuovo, è legato alla figura di Teodorico, il re ostrogoto che governò Ravenna nel VI secolo. Tuttavia, gli studi suggeriscono che le strutture visibili oggi siano più tarde, risalenti al periodo bizantino. L’idea di un palazzo regale, con le sue sale sontuose e i suoi mosaici, resta quindi più un’ipotesi evocativa che una certezza. Osservarlo dall’esterno significa immaginare, ricostruire mentalmente ciò che poteva essere, lasciandosi trasportare dalla suggestione della storia. Nonostante l’imponenza della facciata, è difficile non percepire un senso di incompletezza, come se il tempo avesse cancellato troppe tracce, lasciandoci solo un indizio di ciò che fu. Un luogo che affascina, ma che richiede più immaginazione che sguardo.

(Google 번역 제공) 오래된 동전 위에는 "펠릭스 라벤나(Felix Ravenna)"라고 적혀 있는데, 이는 이 도시가 수년 동안 겪었던 위대함과 불행을 회상합니다. 중세, 르네상스, 지난 세기에 도난당하고 망가진 보물인 테오도리크 궁전으로 알려진 칼키의 경우가 바로 그런 경우이다. 건물의 나머지 부분은 궁전에 대한 접근을 감시하기 위해 지어진 경비실의 유적이 될 것이며, Sant'Apollinare의 큰 대성당은 궁전 예배당으로 사용되었을 것입니다. 오늘날 궁전의 현실은 한때 도시를 풍요롭게 했던 사원과 교회와 함께 파괴되고 사라졌습니다. 이곳 라벤나에서 낙원을 쓴 단테는 (저주받은 영혼의 동사로) 다음과 같이 언급하여 주제를 전개합니다. "비참하고 행복했던 시절을 기억하는 것보다 더 큰 고통은 없습니다." (원문) On peut lire au-dessus de quelques monnaies anciennes "Felix Ravenna", rappelant la grandeur et les malheurs que la ville a subis au fil des ans. C'est précisément le cas des Calchi, connu comme le palais de Théodoric, un trésor volé et ruiné au Moyen Âge, à la Renaissance et au siècle dernier. La partie restante de l'édifice serait les vestiges d'un corps de garde, construit pour surveiller l'accès au palais, tandis que la grande basilique de Sant'Apollinare aurait servi de chapelle palatine. La réalité du palais est aujourd'hui détruite, perdue avec les temples et les églises qui autrefois enrichissaient la ville. Dante, qui a écrit le Paradis ici à Ravenne, développe le thème en faisant référence (dans le verbe d'une âme damnée) : "Il n'y a pas de plus grande douleur que de se souvenir des moments heureux dans la misère".

(Google 번역 제공) 일요일 저녁에 거의 혼자 방문했습니다. 몇 가지 다른 모자이크로 장식된 흥미로운 증언이 위층에 전시되어 있습니다. 티켓은 온라인에서만 구매가 가능하니 방문 전 구매를 추천드려요 (원문) Visitato domenica sera, praticamente da solo. Una testimonianza interessante, impreziosita dai mosaici risalenti a poche diverse, esposti al piano superiore. Il biglietto è acquistabile unicamente tramite procedura online, quindi consiglio di provvedere prima della visita

(Google 번역 제공) 이 궁전은 산타폴리나레 누오보 성당 근처에 있습니다. 이 유적들은 여전히 ​​테오도리쿠스 궁전으로 불리지만, 실제로는 일부 유능한 학자들은 이 궁전 단지가 경비초소의 유적이라고 생각합니다. 1층에는 제국 도시의 고대 궁전 구역 부지 또는 그 주변에서 발견된 다양한 모자이크가 전시되어 있습니다. 입장료는 2유로이며 월요일(오후 1시 30분까지)에만 입장할 수 있습니다. 실제로 다른 요일에는 궁전에 들어갈 수 없습니다. (원문) Il palazzo si trova in prossimità della Basilica di Sant’Apollinare Nuovo. Nonostante si continui a parlare di questi resti come del palazzo di Teodorico, in realtà, alcuni studiosi competenti, ritengono che il complesso sarebbe il resto di un corpo di guardia. Al primo piano ospita una ricca selezione di mosaici, che sono stati rinvenuti in loco o nelle vicinanze dell'antica area palaziale della città imperiale. Il biglietto costa due euro ed è possibile entrare solo il lunedì (fino alle 13:30). In effetti, tutti gli altri giorni della settimana il palazzo rimane inaccessibile.

(Google 번역 제공) 테오도리크의 옛 궁전의 외관과 그 외 거의 남아 있지 않은 부분. 2025년 11월 사진 및 리뷰 (원문) Antiguo palacio de Teodorico queda la fachada y poco mas Fotos y reseña en noviembre del 2025

(Google 번역 제공) 방문은 불가능합니다. 일주일에 하루만 열려요. 하지만 입장료를 내고 들어갈 가치는 없을 것 같아요. (원문) Imposible de visitar, solo abre un día a la semana. Aunque creo que no merece mucho la pena entrar pagando.

(Google 번역 제공) 전통적으로 "테오도리크 궁전"이라고 불리는 것이 사실은 아닐 수도 있습니다. 물론 동고트족 왕이 인근 산타폴리나레 누오보 교회와 연결된 궁전을 가지고 있었다는 것은 알려져 있지만, 최근 연구에 따르면 이 정면은 여러 시대에 걸쳐 지어진 여러 건물의 잔해로 추정됩니다. 오늘날 이 "궁전"에는 이 정면만 남아 있는데, 어떤 이들은 이 건물이 7세기 또는 8세기에 지어진 건물이라고 주장하는 반면, 다른 이들은 지금은 사라진 산 살바토레 아드 칼키 교회의 잔해일 가능성을 제기합니다. 이 기념물은 현재 방문객에게 공개되지 않았습니다. (원문) Quello che tradizionalmente è chiamato "Palazzo di Teodorico", potrebbe non esserlo affatto. Certo, sappiamo che il Re Ostrogoto aveva un palazzo, connesso alla vicina chiesa di sant'Apollinare Nuovo, ma recenti studi indicano che questa facciata è quello che resta di una serie di costruzioni di epoche diverse. Del "palazzo" oggi resta solo questa facciata che secondo alcuni potrebbe essere una costruzione risalente al VII-VIII secolo, mentre secondo altri potrebbe essere ciò che resta della perduta chiesa di San Salvatore ad Calchi. Attualmente in monumento non è visitabile.

(Google 번역 제공) "아침 식사에 데려다 줄게요"라는 멋진 프로그램에 참여하게 되어 미리 예약하고 8유로를 썼는데, 입장료, 가이드 투어, 그리고 걸어서 갈 수 있는 근처 카페에서의 아침 식사가 포함되어 있었습니다. 저는 엄마와 딸들에게 바로 추천했습니다. 저는 멀리 살지는 않지만, 한 번도 가볼 기회가 없었거든요. 솔직히 말씀드리자면, 정말 훌륭하고 잘 관리된 곳이었습니다. 정말 멋진 경험이었고, 특히 박식한 가이드 파올로 덕분에 더욱 매력적이었습니다. 그는 모든 것을 간단하고 명확하게 설명해 주었습니다. 그는 우리가 거리, 현관이 있는 창고, 배가 정박해 있는 운하를 상상하며 그 장소들을 마음속으로 그려볼 수 있도록 해 주었습니다. 라벤나는 모자이크뿐만 아니라 바로 이런 곳입니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다!!! (원문) Premetto che io sono andata in occasione di una bellissima iniziativa che si chiama "Ti porto a colazione", per cui ho prenotato prima ed ho speso €8 comprensivi di ingresso, visita guidata e colazione in un bar vicino raggiungibile a piedi. Esperienza che ho subito consigliato a mia mamma e alle mie figlie. Non abito molto distante ma non ero mai riuscita a visitarlo. Devo dire che l'ho trovato splendido e ben tenuto. Esperienza veramente bellissima, così coinvolgente anche grazie ad una guida molto competente che ha spiegato in modo semplice e chiaro, Paolo. Ci ha permesso di rivedere quei luoghi con gli occhi della mente, immaginando le strade, i magazzini con i loro porticati, il canale con le barche. Ravenna è anche questa, non solo i mosaici. Da visitare assolutamente!!!

(Google 번역 제공) 고고학 유적지는 정말 잘 만들어졌고 잘 복원되었습니다. 잘 관리된 도로와 차선. 응용 프로그램으로 오디오 그래픽을 듣습니다. 매우 깨끗한 욕실. 축하합니다. 잘 보존된 몇 안 되는 이탈리아 고고학 유적지 중 하나입니다. 잘하셨어요. (원문) Sito archeologico davvero fatto bene e ben ristrutturato. Strade e viottoli ben tenuti. Grafiche audio ascolto con applicazione. Bagni ben puliti. Complimenti, uno dei pochi siti archeologici italiani ben tenuto. Bravi.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 단체 관광객만 입장할 수 있는데, 구글 지도에는 정상 운영 중이라고 나와 있습니다. 업데이트 부탁드립니다. (원문) Leider nur für Reisegruppen geöffnet aber laut Googlemaps geöffnet. Bitte aktualisieren.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이지만 나는 조금 더 많거나 더 나은 것을 기대했습니다. 일부 산책로 바닥 부분이 깨져 있었습니다.. 투시 유리 패널은 올바른 투시를 얻기 위해 서 있는 것이 가장 좋은 곳을 보여주기 위해 앞에 점을 칠할 수 있습니다. 개장 시간인 9:00-13:00에 비해 큰 마이너스가 있지만 Classe의 구 항구 투어는 짧습니다. 시간을 들여 모든 패널을 읽는 경우에도 약 30분 정도 걸릴 수 있습니다. 게다가 구항구 + 바실리카 + 박물관 통합 티켓을 더 좋은 가격에 구매하는 것도 가능합니다. 하지만 내 기억이 맞다면 박물관은 14시까지만 개장하고, 바실리카는 18시까지만 개장합니다. (원문) Interesting place but i expected something little more or better presented. Some walking paths had broken flooring parts... The perspective glass panels could have painted point infront of them to show where is the best to stand to have the correct perspective. Big mínus for the opening hours, 9:00-13:00 , but the tour of the Old port of Classe is short, even you take your time and read all panels it might take around half an hour. Plus that is possible to buy combined tickets with better price : Old port + basilica + museum . But also the museum has opening hours only u till 14:00 , basilica untill 18:00 if i remember right.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리된 박물관 구조. 경로에는 명확하고 시의적절한 정보 패널이 수반되어 방문객에게 발견물을 이해하는 데 필수적인 설명을 제공합니다. 계곡의 환경/맥락을 재구성하고 박물관 일정에 자료를 활용한 점은 주목할 만합니다. 환경에 미치는 영향이 적은 건축. (원문) Struttura museale molto ben curata. Il percorso è corredato di pannelli informativi chiari e puntuali, che riescono a fornire al visitatore le spiegazioni essenziali alla comprensione dei reperti. Pregevole la ricostruzione dell'ambiente/contesto vallivo e l'utilizzo dei materiali nel percorso museale. Costruzione a basso impatto ambientale.

(Google 번역 제공) 아우구스투스 시대에 로마 시대에 건설된 고대 클라스 항구의 유적입니다. 이 항구는 매우 중요해져서 아드리아 해의 주요 로마 항구가 되었고 롬바르드족이 라벤나를 멸망시킬 때까지(서기 751년) 활발하게 활동했습니다. 불행히도 유적은 그것이 도달했던 위대함에 비해 다소 겸손합니다. 그래도 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Si tratta dei resti dell'antico porto di Classe, costruito in epoca romana nel periodo Augusto. Il porto raggiunse una grande importanza, diventando il principale porto romano del mar Adriatico e rimase attivo fino alla caduta di Ravenna sotto i Longobardi (751 d. C.) . Purtroppo i resti sono piuttosto modesti rispetto alla grandezza che aveva raggiunto. Merita comunque di essere visto.

(Google 번역 제공) 당신은 시간의 먼 차원에 푹 빠져들게 됩니다. 전시는 그 과거를 효과적으로 되짚어 봅니다. 멀티미디어실은 전시장 입구 역할을 할 예정이었지만 (유럽 기금의 지원을 받았음에도 불구하고) 폐쇄되었습니다. 건축 디자인은 효과적이지만, 유지 관리는 거의 이루어지지 않고 있습니다. 해 질 녘 풍경은 황홀합니다. (원문) Ci si immerge in una dimensione temporale remota. Il percorso racconta in modo efficace quello che fu. La sala multimediale dovrebbe fungere da vestibolo al percorso espositivo ma era chiusa (pur essendo il progetto finanziato con fondi Europei). Progetto architettonico efficace, manutenzione poco presente. Al tramonto paesaggio incantevole

(Google 번역 제공) 나는 6유로의 다른 명소 3개와 통합 티켓을 구입하여 입장할 수 있었습니다. 그들은 지방 궁전 내부에 위치하고 있습니다. 정원은 원형 분수와 바닥을 장식하는 모자이크로 장식된 지하실이 있어 귀엽습니다. (원문) Ho avuto accesso tramite l'acquisto di un biglietto combinato con altre 3 attrazioni costato 6 euro. Si trovano all'interno del Palazzo della Provincia. Carino il giardino con la presenza di una fontana circolare e la cripta con i mosaici che decorano il suo pavimento.

(Google 번역 제공) Rasponi Crypt와 공중정원은 제가 라벤나에서 본 최고의 명소 중 하나였습니다. 아마도 관광객들로 가득 찬 인접한 기념물보다 덜 인기가 있을 것입니다. 방문 비용은 1인당 €2입니다. 온라인과 매표소에서 티켓을 구매하실 수 있습니다. 가격은 정말 장소의 아름다움에 대한 선물입니다. 산프란체스코성당 오른쪽에 위치해 있다는 것을 아시면 카페테리아와 안내소 중간에 있는 로지아 아래에 위치해 있기 때문에 놓치실 수도 있습니다. 외부에 표시된 배너는 중요한 표시를 제공해야 합니다. 우리가 방문한 시기는 1월이었습니다. 녹지로 둘러싸인 지역에는 적합하지 않은 시기이지만, 추운 계절에도 그 매력을 잃지 않습니다. 봄에 다시 방문하고 싶은데, 정말 멋질 것 같지만, 겨울에도 다르지 않습니다. 오픈시간은 오전 10시부터 오후 2시까지이며, 사이트에 방문하셔서 숙박요일과 기간을 기준으로 문을 닫지 않았는지, 업데이트가 없는지 확인하시길 권해드립니다. 크립트의 테라스에서는 광장을 볼 수 있으며 인접한 대성당의 모습은 덜 일반적입니다. (원문) Cripta Rasponi e i Giardini Pensili sono state tra le migliori attrazioni che abbia visto a Ravenna. Forse, meno gettonata rispetto ai monumenti adiacenti che stra colmano di turisti. La visita costa 2€ a persona. Potete fare i biglietti sia online sia presso la biglietteria. Il prezzo è davvero regalato per la bellezza del luogo. Potrebbe sfuggirvi perché si trova sotto al loggiato nel mezzo di una caffetteria e di un infopoint, nel caso sappiate che si trova sulla destra della Basilica di San Francesco. Lo striscione esposto all’esterno dovrebbe darvi un’indicazione significativa. La nostra visita è stata a Gennaio, un periodo che non è l’ideale per una zona immersa nel verde, ma non perde il suo fascino anche nel periodo freddo. Mi piacerebbe rivisitarla in primavera deve essere stupenda, ma anche d’inverno non è da meno. Per quanto riguarda gli orari sono al mattino dalle 10-14, consiglio di visitare il sito e controllare in base al giorno e periodo del vostro soggiorno per essere sicuri di non trovarla chiusa o verificare che non ci siano aggiornamenti. Dal terrazzo della Cripta potete vedere la piazza e avere una visione meno comune della Basilica adiacente.

(Google 번역 제공) Un Laurel for Dante 이벤트에 참여하고 발견한 뜻밖의 작은 보석! 시인의 죽음 700주년을 기념하여 정원 내부에는 동일한 수의 "월계수"를 수용하기 위한 1423개의 슬롯(이 숫자는 신곡의 칸막이를 나타냄)이 있는 커다란 구리 왕관이 배치되었습니다. 나뭇잎도 구리로 만들어졌습니다. 이벤트 기간 동안 아름다운 재생 가죽 열쇠 고리에 담긴 잎사귀는 RavennaAntica 재단의 모든 서점과 산 프란체스코 광장의 안내 센터에서 구입할 수 있습니다. 지하실 매표소에서 열쇠 고리 상자를 보여주시면 무료 입장이 가능하며 구리 잎을 설치물에 놓으면 "교체" 기념품 펜던트(항상 나뭇잎 모양)와 참가 증명서를 받으실 수 있습니다. 이벤트에서. 사이트는 매우 잘 관리되어 있으며 방문 시간이 매우 짧더라도 즐겁고 편안합니다! 정원에서 산 프란체스코 광장의 전망과 지하실의 모자이크 바닥을 놓치지 마세요(실제로는 Rasponi 가문의 구성원을 수용할 의도가 전혀 없는 고귀한 예배당입니다). (원문) Un piccolo gioiello inaspettato, scoperto partecipando all'evento Un Alloro per Dante! All'interno dei Giardini, in occasione dei 700 anni dalla scomparsa del Poeta, è stata collocata una grande corona in rame spoglia, con 1423 fessure (il numero fa riferimento alle partizioni della Divina Commedia), destinate ad accogliere altrettante foglie di “alloro” realizzate anch’esse in rame. Durante l’evento le foglioline, contenute in un bel portachiavi in pelle rigenerata, erano acquistabili in tutti i bookshop della Fondazione RavennaAntica e al centro informazioni di Piazza San Francesco. Mostrando la scatolina del portachiavi alla biglietteria della Cripta si otteneva un ingresso gratuito ed una volta posata la fogliolina in rame nell'installazione veniva consegnato un ciondolo ricordo "sostitutivo" (sempre a forma di foglia) ed un attestato di partecipazione all'evento. Il sito è molto ben curato e la visita, anche se molto breve è piacevole e rilassante! Da non perdere la vista su Piazza San Francesco dai Giardini e il pavimento a mosaico della Cripta (in realtà una cappella gentilizia mai destinata ad ospitare membri della famiglia Rasponi).

(Google 번역 제공) 실제로 지하실은 Rasponi 가족의 고인을 위한 것이 결코 의도되지 않은 작은 고귀한 예배당이며, 단테의 집과 박물관을 포함한 6유로 티켓으로 화려한 분수를 감상할 수 있는 매우 아름다운 정원입니다. (원문) La cripta, in realtà una piccola cappella gentilizia mai destinata ai defunti della famiglia Rasponi, giardino molto bello, dove poter ammirare la splendida fontana, preso biglietto a 6 euro con incluso casa e museo dantesco.

(Google 번역 제공) 지하실과 정원은 도심의 지방 궁전에 보관되어 있습니다. 정원에서는 아름다운 분수와 신고딕 양식의 탑(방문객에게는 공개되지 않음)을 감상할 수 있습니다. 지하실은 Palazzo Rasponi(아마 18세기 후반)의 가장 오래 보존된 핵입니다. 지하실의 가장 중요한 부분은 모자이크 바닥으로 구성되어 있습니다. 불행히도 그것은 많은 가시성을 허용하지 않는 판으로 보호됩니다. 지하실을 떠나 공중정원으로 올라가면 "침묵의 지대", 즉 단테의 마지막 장소를 감상할 수 있습니다. 단테 박물관과 집, 라스포니 지하실, 공중 정원을 포함하는 단테 존의 단일 티켓인 "Circuito Dante" 티켓으로 입장할 수 있습니다. 티켓은 Casa Dante 매표소(Via G. Da Polenta, 4)에서 구입할 수 있습니다. 매표소는 오후 4시 30분에 문을 닫습니다. 단일 티켓은 구매 당일 박물관과 카사 단테에 유효하며, Rasponi Crypt와 공중정원의 경우 유효기간이 다음날까지 연장됩니다. 또한, 단테 서킷 티켓을 구매하시면 타모 모자이크코 박물관을 무료로 관람하실 수 있습니다. (원문) Cripta e giardini sono ospitati nel Palazzo della Provincia, in centro città. In giardino possiamo apprezzare una bella fontana e la torre neogotica (non visitabile). La cripta, è il nucleo più antico conservato di Palazzo Rasponi, (probabilmente fine XVIII secolo). La parte più significativa della cripta è costituita dal pavimento a mosaico; purtroppo è protetto da una lastra che non ne permette molto la visibilità. Uscendo dalla cripta si può salire al giardino pensile da cui si può ammirare la “Zona del silenzio”, ossia l’ultimo luogo di Dante. Si entra con biglietto "Circuito Dante" ossia il biglietto unico della Zona Dantesca che comprende Museo e Casa Dante e la Cripta Rasponi e Giardini Pensili. Il biglietto è acquistabile presso la biglietteria di Casa Dante, Via G. Da Polenta, 4. La biglietteria chiude alle ore 16.30. Il biglietto unico è valido per Museo e Casa Dante nel giorno di acquisto mentre per la Cripta Rasponi e i Giardini pensili la validità è estesa anche al giorno successivo. Inoltre, acquistando il biglietto del Circuito Dante, si potrà visitare gratuitamente il Museo Tamo Mosaico.

(Google 번역 제공) 아래에서는 이 거대한 테라스만 볼 수 있는데, 모두 돌로 되어 있고, 밖에서 보면 "저쪽으로 올라가서 경치를 보고 싶다"는 생각이 들었습니다. 하지만 안으로 들어가자마자 벽에 가려진 녹지가 나를 놀라게 했습니다. 그 모든 녹지를 발견하는 것은 장관이었고 관리가 매우 잘 되어 있었습니다! 확실히 라벤나에서의 휴가 중 가장 좋은 장소였습니다. (원문) Dal basso si vede solo questa mega terrazza, tutto in pietra e da fuori il mio pensiero era "voglio andare lassù per vedere il panorama". E invece una volta entrati, il verde che era nascosto dalle mure mi ha spiazzato, spettacolare trovare tutto quel verde e super mantenuto! Sicuramente il posto migliore della mia vacanza a Ravenna

(Google 번역 제공) 편안한 공간입니다. 아름답고 잘 관리된 정원이 있습니다. 빌라에는 최근 역사에 대한 짧은 작품 전시와 역사적 회고록이 마련되어 있습니다. (원문) Posto rilassante. Bei giardini, ben tenuti. La villa presenta una breve mostra di opere e memorie storiche degli avvenimenti della sua storia recente.

(Google 번역 제공) 라벤나(Ravenna) 중심부에 자리잡은 Giardino Rasponi는 잊혀진 허브 정원(Garden of Forgotten Herbs)으로도 알려져 있으며, 도시의 번잡함에서 벗어나 고요한 휴식처를 제공합니다. Via Rasponi와 Via Guerrini의 교차점에 위치한 이 매력적인 녹지 공간은 휴식을 취하고 긴장을 풀거나 좋은 책을 탐구하기에 완벽한 장소입니다. 역사적으로 이 정원은 유명한 Rasponi 가문의 가장 오래된 거주지인 15세기 Palazzo Rasponi Murat의 일부였습니다. 18세기 후반에는 단테의 무덤을 설계한 것으로 유명한 건축가 카밀로 모리지아(Camillo Morigia)가 정원의 아름다움을 더욱 돋보이게 했습니다. 오늘날 이 건물은 중앙의 연철 분수와 세심하게 배열된 화단을 갖춘 19세기 레이아웃을 유지하고 있습니다. 이 정원에는 다양한 지중해 허브와 잘 알려지지 않은 종들이 서식하고 있으며, 이들 중 대부분은 고대 약사의 요리법에 뿌리를 두고 있습니다. 😋 주변 벽은 도시의 소음을 줄여 허브의 색상과 향기로 가득 찬 마법 같은 분위기를 연출합니다. 방문객들은 대성당의 돔과 독특한 원형 종탑을 엿볼 수 있는 등 라벤나 건축물의 독특한 전망을 감상할 수 있습니다. 영업시간: • 월요일~금요일: 오전 10시 30분~오후 2시 30분, 오후 5시 30분~오후 8시 30분 • 토요일, 일요일, 공휴일은 휴무입니다. 입장료는 무료이며, 정원은 신체 장애가 있는 사람도 누구나 이용할 수 있습니다. 평화로운 휴식처를 원하시든 그림처럼 아름다운 환경에서 책을 읽으시든 Giardino Rasponi o delle Erbe Dimenticate는 잠시 들러볼 만한 가치가 있는 곳입니다. 😋 (원문) Nestled in the heart of Ravenna, the Giardino Rasponi, also known as the Garden of Forgotten Herbs, offers a serene escape from the city’s hustle and bustle. Located at the intersection of Via Rasponi and Via Guerrini, this charming green space is a perfect spot to relax, unwind, or delve into a good book. Historically, this garden was part of the 15th-century Palazzo Rasponi Murat, the oldest residence of the prominent Rasponi family. In the late 18th century, renowned architect Camillo Morigia, famed for designing Dante’s tomb, enhanced the garden’s beauty. Today, it retains its 19th-century layout, featuring a central wrought-iron fountain and meticulously arranged flowerbeds. The garden is home to a variety of Mediterranean herbs and lesser-known species, many of which are rooted in ancient apothecaries’ recipes.  The surrounding walls muffle city noises, creating a magical atmosphere enriched by the colors and scents of the herbs. Visitors are treated to unique views of Ravenna’s architecture, including glimpses of the Cathedral’s dome and its distinctive round bell tower. Opening Hours: • Monday to Friday: 10:30 AM – 2:30 PM and 5:30 PM – 8:30 PM • Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Admission is free, and the garden is fully accessible to individuals with physical disabilities. Whether you’re seeking a peaceful retreat or a picturesque setting to read, the Giardino Rasponi o delle Erbe Dimenticate is well worth a short visit. 

(Google 번역 제공) 작지만 잘 가꾸어진 정원. 친구들과 함께 앉아 간단한 식사를 즐길 수 있습니다... 조용한 곳 🤫 (원문) Piccolo giardino, molto curato. Ci si può sedere in compagnia e mangiare qualcosina… Luogo silenzioso 🤫

(Google 번역 제공) 잠시 멈춰 책을 읽거나 맛있는 커피를 즐기기에 좋은 곳입니다. Rasponi Murat 가문의 정원으로 탄생한 후 여러 차례 리모델링을 거쳐 현재는 높은 벽으로 둘러싸여 있어 보호받고 있는 듯한 평온한 공간을 제공합니다. 우리는 간단한 점심 및/또는 식전주 대신 음료와 커피를 즐길 수 있다는 점을 잊지 말아야 합니다. 실제로 정원 입구에는 현지 전문 교육 기관에서 관리하는 아주 멋진 바가 있으며 판매되는 많은 제품은 그들의 제품입니다. 실혐실. 내가 뭐라고 말할 수 있겠는가, 보는 것은 믿는 것이다. 추신 테이블 서비스는 제공하지 않습니다.... (원문) Bel posto dove fermarsi per leggere un libro o gustare un buon caffè, Nato come giardino della famiglia Rasponi Murat, poi rimaneggiato in varie epoche, offre oggi un luogo di tranquillità, circondato dall'alto muro ci si sente protetti. Non bisogna dimenticare la possibilità di usufruire di bevande e caffè piuttosto che un pranzo veloce e/o un aperitivo, infatti all'ingresso del giardino troviamo un bar molto carino gestito da un ente di formazione professionale locale e molti prodotti venduti provengono dal loro laboratorio. Che dire provare per credere. P.S. non effettua servizio ai tavoli....

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 앉아 음료를 즐길 수 있는 아주 편안한 공간입니다. 규모는 작지만, 식물들이 아름답고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Luogo molto rilassante dove ci si può sedere e sorseggiare qualcosa in compagnia. Dimensioni contenute, ma piante molto belle e curate.

(Google 번역 제공) 허브, 꽃, 과일이 자라는 이 작고 아름다운 정원은 라벤나 중심부에 숨겨져 있으며 약사로 사용됩니다. 이 정원은 네오니안 세례당과 두오모 바로 옆에 있습니다. 작은 야외 비스트로가 있습니다. 과거에는 15세기에 지어진 소위 Palazzo Rasponi Murat라고 불리는 Rasponi 가문의 가장 오래된 거주지의 정원이었습니다. 1780년경 건물 전체가 개조 공사를 거쳤으며 그 중 일부는 단테 알리기에리의 무덤을 설계한 건축가 카밀로 모리지아(Camillo Morigia)가 정원에서 수행했습니다. 여전히 중앙에 작은 연철 분수가 있는 19세기 레이아웃이 보존되었으며, 약종상 요리법 책에 전승된 지중해 허브 및 기타 잘 알려지지 않은 종의 침대가 문학적으로 부활했습니다. 바로 옆에서 대성당의 돔과 둥근 종탑을 볼 수 있습니다. (원문) Herbs, flowers and fruits grow in this little and beautiful garden, hidden in the center of Ravenna, used for apothecaries - it stands just beside the Neonian Baptistery and the Duomo. It has a small open air bistro. In the past, it was the garden of the most ancient residence of the Rasponi family, the so-called Palazzo Rasponi Murat, dating back to the 15th century. Around 1780, the whole building underwent renovation works, some of which were carried out in the garden by architect Camillo Morigia, the one who designed Dante Alighieri’s tomb. The 19th century layout, which still has a small wrought-iron fountain at its centre, has been preserved, and the beds of Mediterranean herbs and other lesser-known species, handed down in the apothecaries’ recipe books, have been philologically revived. Just at his side we can view the dome of the Cathedral and its round bell tower.

(Google 번역 제공) 사실 잊힌 것 같습니다. 각 식물에 이름표를 붙이고, 길을 정리하고, 잡초를 제거하는 것만으로도 충분할 겁니다. 2025년 9월 10일 (원문) Effettivamente sembra dimenticato. Basterebbe aggiungere ad ogni pianta una targhetta con il nome, liberare i vialetto e pulire dalle erbacce. 10 settembre 2025

(Google 번역 제공) 발견되기를 기다리는 보석 같은 곳. 라벤나는 유명하고 인기 있는 관광지로 가득하지만, 모퉁이를 돌아 이 비밀 정원에 들어서는 것은 도시에서 가장 흥미로운 발견 중 하나였습니다. 꽃이 만발한 식물 그늘에 앉아 세례당과 대성당의 건축물을 바라보며 식전주를 마시다 보면, "이탈리아는 정말 아름답구나!"라는 생각이 절로 듭니다. (원문) Un gioiello da scoprire. Ravenna è ricca di luoghi conosciuti e molto frequenti dai turisti, ma girare l'angolo ed entrare in questo giardino, quasi segreto, è stata una delle scoperte più interessanti di questa città. Un aperitivo seduti all'ombra delle piante in fiore con vista sulle architetture del battistero e della cattedrale ti fa dire: ma quanto è bella l'Italia!

(Google 번역 제공) 멋지고 깔끔하며 인명 구조원이 많고 식전주와 가격이 좋은 괜찮은 바가 있습니다. 정말 편리한 가격에 선베드와 우산이 포함되어 있습니다. 전체적으로 이만한 수영장이 없기 때문에 40분을 운전해서 갑니다! 칭찬. 개인적인 결함을 찾아야 한다면 사람들의 청결에 거의 주의를 기울이지 않는 것이 좋습니다. 예를 들어 목욕 전 샤워는 의무 사항이 아니라고 생각합니다. 하지만 앞서 말했듯이 개인적인 문제이기 때문에 바다만큼 더 나쁜 것이 있습니다! (원문) Carino, ordinato, con tanti bagnini, bar ok con buon aperitivo e prezzi. Disponibilità per lettini e ombrelloni compresi nel prezzo davvero conveniente. Faccio 40 minuti di auto per venire perché altre piscine così, nel complesso, non ci sono! Complimenti. Se devo trovare un difetto, che è personale, poca attenzione alla pulizia delle persone, per esempio la doccia pre bagno che non ho visto l'obbligo. Però come ho detto prima è una cosa personale, come la mare anche c'è di peggio!

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설👍 해변이 없는 하루를 찾고 있다면 이곳이 당신을 위한 곳입니다... 시설은 조금 낡았고, 특히 화장실 시설은 바닥에 구멍이 있는 전형적인 이탈리아식입니다 😉 그 외에는 모든 것이 최고로 깨끗했습니다! 아이들을 위한 엄청 멋진 미끄럼틀 3개, 물도 너무 깨끗하고 사장님도 친절하세요👍 음식도 너무 맛있고 가격대비 성능도 적당했어요!! 무료 주차가 가능합니다. 30명의 목욕객을 위해 현장에는 약 7명의 인명구조원이 있었습니다! 안전이 정말 중요한 것 같습니다 😉👍 시설만 추천해드릴께요!! (원문) Super Anlage👍 wer einen Tag ohne Strand sucht, ist hier genau richtig... Die Anlage ist zwar etwas in die Jahre geraten, vorallem die WC Anlagen sind Typisch Italienisch mit Loch im Boden 😉 aber sonst war alles Tip Top Sauber! 3 Supercoole Rutschen für die Kids, Wasser war sehr Sauber, Inhaber sehr freundlich 👍 Das Essen war sehr sehr lecker und das Preis Leistungsverhältnis hat auch gepasst!! Gratis Parkplatz vorhanden. Für 30 Badegäste waren ca. 7 Rettungsschwimmer vor Ort! Sicherheit wird anscheinend groß geschrieben 😉👍 Wir können die Anlage nur weiterempfehlen!!

(Google 번역 제공) 하루의 완벽한 휴식을 보내기에 완벽한 수영장입니다. 물은 맑고 깨끗했습니다. 그런 다음 우리는 저녁에 신성한 식사를 했던 레스토랑으로 이동했습니다. 나는 그것을 추천한다. (원문) Piscina perfetta per passare una giornata di totale relax. L’acqua era limpida e pulita. Ci siamo poi spostati la sera nella parte del ristorante dove abbiamo mangiato divinamente. Lo raccomando.

(Google 번역 제공) 나는 1973년 이래로 그곳에 있었고 언제나 멋지고 환영받는 이 아름다운 공원으로 돌아왔습니다. 모든 것이 깨끗하고 정돈되어 있으며 수영장에서는 수영장 옆에서 맛있는 요리를 먹을 수 있습니다. 다른 독설 리뷰를 읽으면서 왜 그렇게 악의가 많은지 이해가 안 되고 직원들은 절묘합니다. (원문) Sono tornata in questo bellissimo parco che c'é dal 1973 locale storico ed é sempre un posto meraviglioso e accogliente. Tutto pulito in ordine e nella piscina si puo mangiare a bordo vasca piatti prelibati. Leggendo altre recensioni al vetriolo non capisco perché così tanta cattiveria, il personale é squisito.

(Google 번역 제공) 숙소는 아주 작은 세부사항까지 완벽하게 관리되어 있으며 친절함과 예의가 집처럼 느껴집니다!! 게임룸 위의 석면 지붕과 관련하여 숙소는 이미 9월에 개선 조치를 지시했으며 이미 석면 관리 코디네이터에게 연락하여 손상되지 않았으므로 고객의 건강에 어떠한 문제도 일으키지 않는다는 것을 확인했습니다! ! 한마디로 드디어 본격적인 활동!! 잘했어요. 중계기에 관해서는 아마도 사진을 게시한 사람이 누구든 그 사진이 Play park 3000 부지가 아닌 다른 부지에 있다는 사실을 깨닫지 못했을 것입니다. (원문) Locale perfettamente curato nei minimi particolari,gentilezza e cortesia qua sono di casa !! Per quanto riguarda la copertura in eternit sopra la sala giochi la proprietà a già disposto la bonifica a settembre ,avendo già contattato un coordinatore dirigente amianto il quale a confermato che non essendo danneggiato non reca nessun tipo di problema alla salute dei loro clienti!! Insomma un'attività finalmente seria !! Bravi ragazzi . Per quanto concerne al ripetitore ,forse chi ha pubblicato la foto non si è accorto che gli stessi sono posti su un'altra proprietà, non di certo sulla proprietà del Play park 3000.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 장소, 매우 친절한 직원, 매우 크고 편안한 수영장. 모든 것에서 벗어나 잠시 쉬고 싶은 분들에게 좋은 곳입니다. (원문) Luogo molto pulito, personale gentilissimo, piscina molto grande e confortevole. Ottimo posto per chi vuole staccare da tutto e riposarsi un po.

(Google 번역 제공) 레스토랑이 있는 공원, 저녁에는 춤추고 훌륭한 라이브 음악 그룹 어제 발견한 아름다운 곳. 게임과 스포츠를 즐길 수 있는 워터파크, 넓은 방과 야외 테이블을 갖춘 레스토랑, 라이브 댄스와 음악 그룹이 있는 곳입니다. 화요일저녁 즐겁고 기분좋게 보냈습니다. 훌륭하고 잘 준비된 요리를 제공하는 레스토랑. 화이트 와인 해산물 소스를 곁들인 넉넉한 스파게티 알라 기타와 디저트로 하우스 트라이플을 먹었는데, 그것도 특별했습니다. 저녁 9시부터 자정까지 우리를 시원한 바닥에서 춤추게 만든 아주 훌륭한 뮤지컬 듀오의 라이브 음악으로 저녁은 활기를 띠었습니다. 정말 즐거운 저녁, 적극 추천하는 장소이자 여름 저녁에 놓칠 수 없는 곳입니다. 친구들과 함께 꼭 다시 오실 것입니다. (원문) Parco con ristorante, la sera ballo e ottimi gruppi di musica dal vivo Posto bellissimo che ho scoperto ieri. E'un parco acquatico con giochi e sport, ristorante con ampia sala e tavoli all'aperto, ballo e musica gruppi dal vivo. Ho passato una serata di martedì divertente e piacevolissima. Ristorante con piatti buoni e ben curati. Ho preso uno abbondante spaghetto alla chitarra con sugo allo scoglio vino bianco e come doce zuppa inglese della casa anche questo eccezionale. La serata è stata allietata da musica dal vivo di un duo musicale bravissimo che ci ha fatto ballare nella pista al fresco dalle 21 fino alla mezzanotte. Veramente piacevolissima serata, un posto consigliatissimo e da non perdere nelle sere d'estate ,ci tornerete sicuramente con gli amici.

(Google 번역 제공) 70년대의 장소로 다시 오신 것을 환영합니다. 별 2개는 결국 좋은 반죽을 테이블에 가져오는 피자 요리사에게 공로가 있기 때문입니다(검토할 오븐의 기본 청소 및 향후를 위해 미세한 다시 분쇄된 세몰리나). 다른 곳에서 일한 것으로 보이고 경험이 좀 더 많은 사람 중 한 명을 제외하고는 테이블 서비스가 거의 존재하지 않습니다. 웨이터가 최소 45분의 대기 시간이 있을 것이라고 알려주기 때문에 피자를 기다리는 14명의 테이블에 전채 요리를 공유합니다. 클래식 냉동 고로케, 감자 튀김, 냉햄(양호), 치즈(무작위로 던지고 품질이 의심스러운) 플래터. 7개의 피자가 먼저 도착하고(그 중 2개는 잘못된 것임) 약 15/20분 후에 나머지 4개가 도착합니다(그 중 하나는 메뉴에 따라 변덕스럽지만 잘못된 것임). 70년대, 80년대, 90년대의 음악은 매력적이고 정신을 조금 되살려줍니다. 총 와인 3병과 중형 맥주 4병을 합하면 각각 €20입니다. 나는 저녁 식사 경험이 바람직하지 않다고 생각합니다. (원문) Bentornati nelle location degli anni ‘70. 2 stelle perché alla fine il merito va al pizzaiolo che porta un buon impasto in tavola (pulizia base del forno da rivedere e semola rimacinata fine per il futuro). Servizio al tavolo quasi inesistente se non per uno dei ragazzi che si vede che ha lavorato in altri posti ed ha un po’ più di esperienza. Antipasti in condivisione per la tavolata di 14 persone in attesa della pizza perché il cameriere ci informa che ci saranno almeno 45 minuti di attesa; crocchette surgelate classiche, patatine fritte e tagliere di salumi (buoni) e formaggi (buttati a caso e di dubbia qualità). Arrivano prima 7 pizze (di cui due sbagliate) e dopo circa 15/20 minuti le altre 4 (di cui una capricciosa come da menù ma sbagliata anch’essa). Coinvolgente la musica anni 70’-80’-90’ che fa riprendere un po’ gli animi. Conto 20€ a testa con 3 bottiglie di vino in totale e 4 birre medie. Non penso sia consigliabile l’esperienza cena.

(Google 번역 제공) 우리는 수영장에서 딸의 생일을 축하했습니다. 아름다운 위치, 친절한 직원이 우리의 모든 요구를 충족시켜 드립니다. 풍부하고 우수한 품질의 뷔페. 적극 권장합니다. (원문) Abbiamo festeggiato il compleanno di mia figlia nella zona piscina. Bellissima location, personale gentile e disponibile a soddisfare ogni nostra esigenza. Buffet abbondante e di ottima qualità. Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 바뇨 아르코발레노: 휴식과 미식의 만남 (그리고 음악이 분위기를 좌우합니다!) 정말 멋진 발견이었어요! 바뇨 아르코발레노에서 맛있는 비건 피아디나, 몽환적인 도마, 그리고 시간을 잊게 만드는 분위기가 완벽하게 어우러진 곳을 발견했어요. 정통적이고, 정성껏 조리된 풍부한 맛들이 정말 훌륭했어요. 제가 방문했을 때는 훌륭한 DJ가 아름다운 사운드트랙과 함께 저희를 반겨주었어요. 게다가 가격도 정말 경쟁력이 있었는데, 특히 서비스의 질과 위치를 고려했을 때 더욱 그랬어요. 돈을 쓰지 않고도 편안하게 즐길 수 있는 곳이에요. 꼭 다시 방문하고, 다음에는 친구들도 데려올 거예요! 🏳️‍🌈🌈 (원문) Bagno Arcobaleno: dove il relax incontra il gusto (e la musica ci mette il ritmo!) Che bella scoperta! Al Bagno Arcobaleno ho trovato un mix perfetto di piadine vegane deliziose, taglieri da sogno e un’atmosfera che ti fa dimenticare l’orologio. I sapori sono autentici, curati e abbondanti. Durante la mia esperienza, un DJ molto bravo ci ha accompagnato con la sua bellissima colonna sonora. E come se non bastasse, i prezzi sono davvero competitivi, soprattutto considerando la qualità del servizio e la location. Un posto che sa coccolare senza svuotarti il portafoglio. Ci tornerò e la prossima volta porto anche gli amici! 🏳️‍🌈🌈

(Google 번역 제공) 역사적인 목욕탕, 대대로 가족 기업이 관리한 다년간의 경험으로 가족에게 적합하며 해변 게임을 잘 갖추고 있으며 매우 깨끗합니다. 해변과 접해 있는 바와 레스토랑에서는 바다가 내려다보이는 테라스에서 식사를 하거나 바다가 내려다보이는 멋진 일몰을 감상하면서 친구들과 식전주를 즐길 수 있습니다. 나는 적극 추천합니다. 나는 몇 년 동안 매년 다시 가고 있습니다! (원문) Stabilimento balneare storico, Con anni ed anni di esperienza gestita da azienda familiare di generazione in generazione, ottimo per famiglie,molto attrezzato con giochi in spiaggia e molto pulito . Confinante con la spiaggia si trova il bar e ristorante dove è possibile mangiare sulla terrazza vista mare o gustare un aperitivo in compagnia godendo di ottimi tramonti vista mare. Consiglio vivamente. Ormai sono anni che ci torno ogni anno!

(Google 번역 제공) 너무 붐비지 않고 모두를 위한 공간이 있습니다. 바는 잘 관리되어 있으며 잘 갖춰져 있습니다. 그들은 맛있는 모로코 커피와 좋은 과일 샐러드와 스무디를 준비합니다. 해변은 좋고 깨끗합니다. 직원들은 정중하고 도움이 됩니다. 잘 관리되고 다양한 어린이 게임이 있습니다. 배구장이 있습니다. 바에 붙어 있는 레스토랑에서는 훌륭한 요리를 선보입니다. (원문) Non troppo affollato e c'è spazio per tutti. Ben curato il bar è ben fornito. Preparano un caffè marocchino buonissimo e buone macedonie e frullati. La spiaggia è fine e pulita. Il personale è educato e disponibile. Ci sono giochi per i bambini ben tenuti e vari. C'è il campo da volley. Annesso al bar il ristorante serve ottime pietanze.

(Google 번역 제공) 피자는 아주 맛있습니다. 어린이를 위한 게임이 많이 있습니다. 서비스가 빠릅니다. 목요일에는 피자가 30% 할인됩니다. 일반적으로 가격은 해당 장소가 제공하는 서비스에 비해 저렴합니다. (원문) Buonissima la pizza; ci sono molti giochi per bimbi.Ilservizio e'veloce. Il giovedì le pizze vengono scontate del 30%.in generale i prezzi sono economici rispetto al servizio che da' il locale.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 저녁 식사를 하기 좋은 곳입니다. 맛있는 해산물은 물론 파스타도 맛있습니다. 매일 그날의 요리가 요리당 약 €12에 판매됩니다. 어느 날은 소시지가 있어서 모르겠고 우리는 안 썼고, 또 다른 날은 수프가 있는데 피자가 30% 더 저렴해서 골라 먹을 수 있다. 옆에는 아이들을 위한 작은 놀이터도 있어서 아이들이 있는 가족들에게 꼭 추천드려요. 폴란드인 웨이트리스가 있는데 아마도 유일한 금발인 웨이트리스이므로 그녀를 쉽게 알아볼 수 있습니다. 모든 것에 대해 물어볼 수 있는 이유는 안타깝게도 이탈리아어를 구사하지 못하면 이곳에서는 다른 사람들과 영어로 의사소통하는 것이 불가능하기 때문입니다. 낮잠은 오후 7시까지. 그 이후에는 손님의 90%가 그날의 요리를 먹기 때문에 신선하기 때문에 그럴 가치가 있다. (원문) Niezłe miejsce na obiad w tej okolicy. Smaczne owoce morza oczywiście makarony też. Codziennie danie dnia w promocji ok 12 € za danie. Któregoś dnia jest kiełbasa więc nie wiem nie skorzystaliśmy a innego zupa ale wtedy jest pizza 30% taniej więc można dobrać. Obok mały plac zabaw dla dzieci więc na pewno polecam rodzinom z dziećmi. Jest Polska kelnerka, chyba jedyna blondynka więc łatwo poznać. Można się dopytać o wszystko bo niestety jak się nie zna włoskiego to po angielsku nie szło się dogadać z innymi w tym lokalu. Sjesta do 19. Później 90% gości bierze danie dnia więc warto bo jest świeże.

(Google 번역 제공) 볼로냐의 탑만큼 강하게 기울어지지는 않지만 그럼에도 불구하고 잘 기울어진다 (원문) Elle ne penche pas aussi fortement que les tours de Bologne mais malgré tout elle est bien penchée

(Google 번역 제공) 라벤나의 시빅 타워는 "사탑"으로도 알려져 있으며, 특징적인 기울기로 인해 주목을 끄는 역사적 기념물입니다. 12세기에 귀족의 탑으로 지어졌으며, 권력과 사회적 명예의 상징이었으나, 시간이 지나면서 시민의 탑, 도시 생활의 심장부로 변모했습니다. 한때 활기찼던 종소리는 수세기 동안 지역 사회의 중요한 순간을 알리는 신호로 사용되어 왔습니다. 위험에서 축하에 이르기까지 다양한 순간을 알릴 수 있었습니다. 지면이 침하하면서 탑이 기울어진 모습이 역사와 함께 춤을 추는 듯한 특별한 매력을 줍니다. 탑의 바닥에는 두 개의 돌 조각이 있는데, 그것은 "라벤나를 향한 체르카르 마리올라"라는 유명한 속담과 관련된 신비한 이야기를 들려줍니다. 겉모습을 넘어 이 장소를 독특하게 만드는 숨겨진 세부 사항을 발견해 보세요. 시빅 타워는 멀리서 감상하는 기념물일 뿐만이 아닙니다. 라벤나의 역사적인 중심지 거리를 걸으며 지난 세기의 삶을 상상하고 그 역사에 매료되는 것은 살아볼 만한 경험입니다. 그 역사, 성향, 숨겨진 세부 사항 덕분에 그곳은 흥미진진하고 흥미로운 장소로 꼽힙니다. (원문) La Torre Civica di Ravenna, nota anche come "Torre Pendente", è un monumento storico che cattura l'attenzione per la sua caratteristica inclinazione. Costruita nel XII secolo come torre gentilizia, simbolo di potere e prestigio sociale, si è trasformata nel tempo in torre civica, cuore pulsante della vita cittadina. Le sue campane, un tempo vibranti, hanno scandito per secoli i momenti importanti della comunità, dai pericoli alle celebrazioni. L'inclinazione della torre, dovuta al cedimento del terreno, le conferisce un fascino particolare, quasi come se stesse danzando con la storia. Alla base della torre, due frammenti di pietra raccontano una storia misteriosa, legata al detto popolare "Cercar Mariola per Ravenna". Un invito a guardare oltre l'apparenza, a scoprire i dettagli nascosti che rendono questo luogo unico. La Torre Civica non è solo un monumento da ammirare da lontano. È un'esperienza da vivere, passeggiando per le vie del centro storico di Ravenna, immaginando la vita dei secoli passati e lasciandosi affascinare dalla sua storia. La sua storia, la sua inclinazione e i suoi dettagli nascosti la rendono un luogo unico e affascinante, capace di emozionare e incuriosire.

(Google 번역 제공) 토레 시비카 - 라벤나 시립 탑 역사와 목적 • 12세기와 13세기에 부유한 가문, 아마도 귀치올리 가문에 의해 귀족 탑으로 건설되었습니다. 이 탑은 명성과 사회적 지위의 상징이었습니다. • 13세기 말 교황령에 따라 모든 개인 탑이 철거되지 않도록 1320년경부터 시립 탑으로 보호받았습니다. • 화재, 홍수, 의회 회의 및 기타 행사를 주민들에게 알리는 감시탑이자 도시 종탑 역할을 했습니다. ⸻ 건축 및 위협 • 탑의 원래 높이는 약 39미터였으나, 2000년에 안전상의 이유로 약 13미터 높이의 윗부분이 철거되었습니다. 현재 높이는 약 26미터입니다. • 탑은 서쪽으로 기울어져 있는데, 이는 한때 파데나 강이 흐르던 땅이 서서히 침하하면서 생겨난 현상입니다. 그래서 "기울어진 탑"이라는 별명이 붙었습니다. . • 전체가 벽돌로 지어졌으며, 견고했지만 시간이 지남에 따라 보강 및 안정화 처리를 거쳤습니다.  . ⸻ 전설과 진기한 이야기 • 탑 기단에는 두 개의 고대 대리석 부조(3세기)가 있습니다. 기마병과 여성의 얼굴이 건축 양식에 통합되어 있어, "라벤나에서 마리올라를 찾아라"라는 지역 속담이 생겨났습니다. 이는 "근처에 있지만 예상치 못한 무언가가 있다"는 뜻입니다. 세르반테스의 돈키호테에도 이 부조가 언급되어 있습니다.  • 탑의 아랫부분은 1915년까지 종지기의 아파트로 사용되다가 버려졌습니다.  . ⸻ 안으로 들어갈 수 있나요? • 아니요. 탑은 일반에 공개되지 않습니다. 비아 폰테 마리노(Via Ponte Marino)나 포폴로 광장(Piazza del Popolo) 근처 도심 거리 등 외부에서만 감상할 수 있습니다. (원문) Torre Civica – Wieża Miejska w Rawennie Historia i przeznaczenie • Wzniesiona w XII–XIII wieku jako wieża arystokratyczna przez bogatą rodzinę, prawdopodobnie Guiccioli. Była symbolem prestiżu i pozycji społecznej  . • Obecnie należała do gminy już od około 1320 roku, co ochroniło ją przed zburzeniem wszystkich prywatnych wież po dekrecie papieskim pod koniec XIII wieku  . • Pełniła funkcję wieży strażniczej i dzwonnicy miejskiej, służącej do ostrzegania mieszkańców o pożarach, powodzi, posiedzeniach rady i innych wydarzeniach  . ⸻ Architektura i zagrożenia • Pierwotna wysokość wieży wynosiła ok. 39 metrów, jednak w 2000 roku górną część o wysokości ok. 13 m usunięto ze względów bezpieczeństwa. Obecna wysokość wynosi ok. 26 metrów  . • Wieża jest pochylona na zachód, co wynika ze powolnego osiadania terenu, na którym przebiegał dawniej bieg rzeki Padenna — stąd przydomek „leaning tower” . • Zbudowana całkowicie z cegły — solidna, ale z czasem poddawana zabiegom wzmacniającym i stabilizacyjnym  . ⸻ Legendy i ciekawostki • U podstawy wieży znajdują się dwa starożytne marble reliefs (III‑wieczne): postać jeźdźca i twarz kobieca, wkomponowane w zabudowę, co dało początek miejscowemu powiedzeniu: „Cercar Mariola per Ravenna” — czyli „szukać Marioli w Rawennie”, czyli czegoś znajdującego się tuż obok, ale niespodziewanego. Cytowane nawet w Don Quijote Cervantesa . • Dolna część wieży kiedyś mieściła mieszkanie dzwonnika, do roku 1915, kiedy została opuszczona  . ⸻ Czy można wejść do środka? • Nie — wieża nie jest dostępna dla zwiedzających. Można ją podziwiać tylko z zewnątrz, np. z Via Ponte Marino lub pobliskich ulic centrum, niedaleko Piazza del Popolo

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물이지만 전면적인 보수가 필요합니다. (원문) Bel monumento ma che avrebbe bisogno di una bella ristrutturazione.

(Google 번역 제공) 라벤나의 유일한 중세 탑으로, 한때 외부 위험(공격)이나 내부 위험(화재 또는 홍수)이 발생할 경우 감시 지점으로 사용되었습니다. 마지막 23미터는 사라졌으며 안정성 문제로 인해 일시적으로 제거되었습니다. 실제로 타워는 중세 라벤나를 가로지르는 수로인 파데나(Padenna)의 고대 강 지역으로 인한 산사태로 인해 기울어지고 있습니다. 여자의 머리와 반대 방향을 바라보는 기사의 존재는 "라벤나에서 마리올라를 찾는다"는 말, 즉 그를 찾지 못하고 아주 가까운 사람을 찾는다는 말을 낳게 했다. (원문) Unica torre medievale di Ravenna, usata un tempo come punto di avvistamento in caso di pericoli esterni (attacchi) o interni (incendi o alluvioni). Manca degli ultimi 23 metri temporaneamente rimossi per problemi di stabilità, la torre, infatti, è pendente a causa degli smottamenti dovuti all'antica area fluviale del Padenna, corsi d'acqua che attraversava la Ravenna medievale. La presenza di una testa di donna ed un cavaliere che guardano in direzioni opposte ha fatto origine al detto "cercare Mariola per Ravenna" cioè cercare qualcuno molto vicino senza riuscire a trovarlo

(Google 번역 제공) ...라벤나에는 또한 사탑이 있습니다!!!...매우 특징적입니다!!!...그것은 도시의 상징 중 하나입니다!!!...그것은 라벤나의 중앙 광장에서 매우 가까운 곳에 위치해 있습니다. 도시...포폴로 광장에서!!!...사사시대부터 건설에 사용된 재료인 벽돌로 전체를 만든 정사각형 평면 건축물입니다!!!...높이는 약 40미터입니다. ..그리고 사실상 도시의 탑을 목격한 셈이었습니다!!!...종소리 때문에 진동도 발생했다고 합니다!!!...매우 궁금하고 확실히 눈에 띄지 않는다!!!... (원문) ...anche Ravenna ha la sua Torre pendente!!!...molto caratteristica!!!...è uno dei simboli della città!!!...si trova a due passi dalla Piazza principale della città...da Piazza del Popolo!!!...è una costruzione a pianta quadrata interamente in laterizio che è un materiale utilizzato sin dalla preistoria nell’edilizia!!!...ha un altezza di circa 40 metri...e praticamente era una Torre d'avvistamento della città!!!...si dice che l' oscillazione sia stata procurata anche dal suono delle campane!!!...molto curiosa da vedere e sicuramente non passa inosservata!!!...

(Google 번역 제공) 라벤나 중심부에 경사면이 있는 중세 탑으로, 도시의 다른 많은 기념물보다 눈에 띄지 않습니다. (원문) Torre medievale con pendenza in centro a Ravenna, un po’ meno in evidenza rispetto ai tanti altri monumenti della città

(Google 번역 제공) 독창적이고 매우 흥미로운 사립 박물관으로 홀과 작은 방으로 구성되어 있으며 19세기부터 1950년 경까지 거슬러 올라가는 작품들이 전시되어 있습니다. 시대에 따라 도자기, 종이 인형, 셀룰로이드, 펠트 등으로 만든 인형이 있습니다. 추가 비용 없이 가이드 투어 또는 가이드 없이 투어를 선택하세요. 다양한 할인 가격 계약(대학, Coop 회원 등)을 통해 저렴한 티켓 비용(2018년 8월 €3.50). 구매 가능성: 엽서, 인형에 관한 책, 인형 등. (원문) Originale e molto interessante museo privato, composto da un salone e una saletta, con pezzi datati tra l'Ottocento e il 1950 circa. Vi sono bambole in porcellana, cartapesta, celluloide, pannolenci, ecc., secondo l'epoca. Visite guidate o non, a scelta, senza sovrapprezzo. Costo biglietto contenuto (€ 3,50 in agosto 2018), con varie convenzioni a prezzo ridotto (universitari, soci Coop, ecc.). Possibilità di acquisti: cartoline, libri sulle bambole, burattini e altro.

(Google 번역 제공) 라벤나 중심부에 있는 작은 진주. 1900년대의 인형을 연대순으로 정리한 개인 컬렉션입니다. 과거에 몰입하려면 인내심과 열망이 필요합니다. 큐레이터는 장난감을 설명하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 아이들이 과거의 습관과 관습을 이해하도록 권장 (원문) Piccola perla nel centro di Ravenna. È una collezione privata di bambole (e non solo) disposte in ordine cronologico dal 900. Ci vuole pazienza e voglia di immergersi nel passato. Le curatrici sono a completa disposizione per illustrare i giocattoli. Consigliato sì bambini per capire usi e costumi del passato

(Google 번역 제공) 과거의 많은 인형의 역사를 알기 위해 방문하기에 정말 좋은 곳입니다. 우리 아이들은 그것을 좋아했습니다! (원문) A really nice place to visit to know the history of many dolls of the past. My kids loved it!

(Google 번역 제공) 19세기부터 오늘날까지의 빈티지 인형과 게임을 전시하는 작은 박물관입니다. 작품은 연대순으로 정렬되며 세심하게 디자인된 전시 및 환경에 배치됩니다. 특히 아이들과 함께 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Piccolo museo su bambole e giochi d'epoca, dall'800 a oggi. I pezzi sono ordinati in un percorso cronologico e inseriti in allestimenti e ambientazione molto curati. Vale decisamente la pena di vederlo, soprattutto con i bambini.

(Google 번역 제공) 독특한 마법이 있는 곳이에요. 이는 아름다운 인형 컬렉션일 뿐만 아니라 다소 최근 과거의 전통적인 상황을 재현하는 매우 풍부한 개체 컬렉션입니다. (원문) È un posto di una magia unica. Non è solo una raccolta di bambole bellissime ,ma anche di una ricchissima oggettistica con cui vengono ricreate situazioni della tradizione di un passato più o meno recente.

(Google 번역 제공) 문 닫았어요! 사라졌어요. 안타깝게도 가이드북과 구글에는 아직 나와 있더라고요. (원문) È chiuso! Non c'è più. Purtroppo sulle guide...e Google... continua ad essere indicato.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 아주 오래된 인형과 소녀는 어른들과 아이들에게 인형에 대한 이야기를 설명하고 들려줍니다. 아마도 더 큰 공간이 필요할 것입니다. (원문) interessante, bambole antichissime e la ragazza spiega e racconta a grandi e piccini la storia delle bambole...forse meriterebbe uno spazio più grande

오페라 극장

(Google 번역 제공) 베네치아의 라 페니체 대극장의 동생입니다. 건축가도 같고 구조도 같고 장식도 똑같지만, 크기는 약간 더 작습니다. (원문) Il fratello minore del Gran Teatro la Fenice di Venezia. Stessi architetti, stessa struttura anche decorativa in formato un pò più ridotto

(Google 번역 제공) 아내와 저는 "알치나" 부분을 봤는데, 예매가 늦어서 맨 위층(로조네) 좌석을 예약했습니다. 예매 웹사이트에는 "시야 제한"이나 그와 비슷한 내용은 전혀 언급되지 않았고, 다른 좌석처럼 광고되어 있었지만, 안타깝게도 그 자리에서는 거의 아무것도 볼 수 없었습니다. 배우들이 장면에서 앞으로 나아가는 순간, 그들의 목소리만 들릴 뿐, 거의 공연 내내 전혀 보이지 않았습니다. 배우, 오케스트라, 스태프 모두 훌륭했고, 음향 시설과 그 부분 자체도 환상적이었습니다. 그저 그 장면을 듣고 잠깐 엿보는 것만으로도 즐거웠습니다. 전반적으로, 나무 계단(그들이 '티어'라고 부르는)이 바가지임에도 불구하고, 그들은 최대한 많은 티켓을 팔아 이익을 남기려 한다고 생각합니다. 공연을 즐기고 진정한 경험을 하고 싶다면 일찍 예매하고 맨 위층은 피하세요. (원문) Meine Frau und ich haben uns den Teil „Alcina” angesehen und da wir spät gebucht hatten, haben wir Plätze auf der obersten Tribüne (Loggione) reserviert. Auf der Buchungsseite stand nichts von „eingeschränkte Sichtbarkeit” oder Ähnlichem, und die Plätze wurden wie die anderen Plätze beworben, aber leider kann man von dort fast gar nichts sehen. In dem Moment, als die Schauspieler in der Szene etwas vorausgingen, konnte man sie nur hören, aber überhaupt nicht sehen (fast während der gesamten Vorstellung). Die Schauspieler, das Orchester und das Personal waren großartig, die Akustik und der Teil waren ebenfalls fantastisch, wir hatten Spaß daran, nur zuzuhören und Teile der Szene zu sehen. Insgesamt würde ich sagen, dass sie versuchen, viele Tickets zu verkaufen, nur um Gewinn zu machen, obwohl die Holztreppe (die sie als Tribüne bezeichnen) eine Abzocke ist. Wenn Sie die Aufführung genießen und das echte Erlebnis haben möchten, sollten Sie frühzeitig buchen und nicht die oberste Tribüne wählen.

(Google 번역 제공) 라벤나 중심부에 위치한 신고전주의 양식의 웅장하고 단순하며 우아하고 세련된 건물입니다. (원문) Edificio maestoso, semplice ed elegante, raffinato, situato nel cuore di Ravenna, in stile neoclassico.

(Google 번역 제공) 라벤나 시립 극장 건물 건축 양식이 매우 인상적입니다. 라벤나에서 가장 중요한 문화적 랜드마크 중 하나입니다. 2025년 11월 사진 및 리뷰 (원문) Edificio del teatro municipal de ravena Llama la atención su arquitectura Unos de los puntos de cultura mas importantes de ravena Fotos y reseña en noviembre del 2025

(Google 번역 제공) 미학적으로 아름답고 "로지아" 내부에는 약간의 아쉬움이 남습니다. 나는 Elio e le story tese의 콘서트를 위해 거기에 있었고 위 스탠드에서 보이는 좋지 않은 전망과 가파르고 좁은 계단을 제외하고는 음향이 많이 부족하다고 말하고 싶습니다. 축구 경기장 스타일의 좌석. 결국 재미 때문에 모든 것을 잊어 버렸습니다 😉 (원문) Bello esteticamente, all'interno il "loggione" lascia un po' a desiderare. Ci sono stato per un concerto di Elio e le storie tese e a parte la scarsa visuale dagli spalti in alto e le rampe di scale ripide e strette direi che l'acustica lascia al quanto a desiderare. I posti a sedere in stile stadio di calcio. Alla fine il divertimento mi ha fatto dimenticare tutto 😉

(Google 번역 제공) 확실히 라벤나와 그 지방의 모든 사람들은 이 틀림없는 극장을 알고 있을 것입니다. 주변 건물의 나머지 부분과 격리된 것처럼 보이는 것만으로도 명확하게 구별되는 실체, 사실상 도보로 몇 분 거리에 무덤과 기념비가 있는 위대한 시인의 이름을 딴 도시 한가운데 받침대에 있는 기념물 또는 예술 작품으로 나타나는 구조입니다. 판테온을 거의 연상시키는 그리스 스타일의 입구에 있는 큰 기둥이 특징이며 극장의 기원, 즉 원형 극장을 연상시키지만 틀림없는 내부 모습을 갖추고 있습니다. 옅은 부조, 전체 내부 구조를 특징짓는 황금색 색채, 다양한 장식을 특징으로 하는 16세기 최초의 건물과 같은 고전적인 극장 외관은 환경과 완벽한 색채 조화를 이루는 빨간색과 같은 보다 현대적이지만 따뜻한 색상으로 17세기와 18세기의 전형적인 극장을 가리키는 높이가 매우 높게 개발되었습니다. 건축물만으로도 이미 엿볼 수 있는 문화의 혼합. 안으로 들어갔을 때 느끼는 감정은 확연히 구분된다. 로그인하는 가장 지루한 아이들조차도 이 공기와 진동을 그 시대의 산만함과 순진한 어리석음에 관계없이 그들의 마음에 스며드는 것을 확실하고 눈에 띄게 느낍니다. 그들 중 일부가 연극과 사랑에 빠지더라도 나는 놀라지 않을 것입니다. 특히 그들이 어려서 더 쉽게 감동을 받는다면 더욱 그렇습니다. 주요 연극 작품이나 문화적으로 중요한 특정 컨퍼런스를 위한 완벽한 환경입니다. 특히 관광객의 경우 라벤나와 그것이 제공하는 최고의 것들을 진정으로 경험하고 싶다면 극장과 그 이벤트를 방문하는 것이 필수라는 것은 말할 필요도 없습니다. (원문) Sicuramente tutti a Ravenna e provincia conosco questo teatro, inconfondibile. Si tratta di una struttura che già solo apparendo isolato dal resto dei palazzi circostanti si pone come un'entità ben distinguibile, virtualmente un monumento o un'opera d'arte su un piedistallo in mezzo alla città che porta il nome del sommo poeta la cui tomba e monumento memoriale si trova a pochi minuti di strada a piedi. Caratterizzata da grosse colonne all'entrata in stile greco che richiamano quasi il Pantheon, rimandando alle origini del teatro, ossia l'anfiteatro, ma con un aspetto interiore inconfondibile. Aspetto classico teatrale come i primissimi edifici della categoria del sedicesimo secolo con bassorilievi, cromatismo dorato che caratterizza tutta la struttura interna e tantissime decorazioni di sorta ma con una struttura sviluppata molto anche in altezza che rimanda ai teatri tipici del diciassettesimo e diciottesimo secolo con colori più moderni ma caldi come il rosso in perfetta armonia cromatica con l'ambiente. Un mix di cultura che si evince già solo dalla struttura. Le emozioni che si provano quando si entra dentro sono ben distinguibili. Persino i ragazzini più annoiati che accedono sentono sicuramente e visibilmente questa aria e queste vibrazioni penetrare nel cuore per quante possano esserci le distrazioni e l'inocente stupidità di quella età. Non mi sorprenderei, altressì, che alcuni di loro si innamorino del teatro, soprattutto se in giovane età e più facilmente impressionanti. Una cornice perfetta per una qualsiasi opera teatrale di rilievo o conferenze particolari di spessore culturale. Scontato dire, specialmente per i turisti, che sia doveroso visitare il teatro e i suoi eventi se si vuole vivere realmente Ravenna e le cose migliori che ha da offrire.

(Google 번역 제공) 자전거 대여 및 주변 활동이 누가, 어떻게 관리되는지 모르기 때문에 자세히 설명하지는 않겠습니다. 따라서 판단하고 싶지는 않지만 오늘 우리는 확실히 이와 관련하여 전화(2시간 후에 우리에게 다시 전화한 것 같습니다)와 현장 교환원에 의한 지원이 없거나 늦은 경우에 특히 언급한 점에서 긍정적이지 않은 경험이었습니다. 하지만 이 리뷰의 최소 점수는 무엇보다도 박물관에서 제공하는 자전거 대여 서비스를 이용하려는 다른 사용자에게 최소한 하루 전에 웹사이트에서 자전거를 예약해야 한다는 점을 알려주는 역할을 합니다. 걸어서 머물 위험이 없습니다. 주중이나 비수기, 휴일이 아닌 곳에 가더라도 걱정하지 마십시오. 자전거를 전혀 이용할 수 없거나 매진되지 않습니다. 예약하거나 우리에게 일어난 것처럼(특별히 볼로냐에서 도착) 도보로 경로를 따라갈 위험이 있습니다(분명히 줄입니다). 자연주의적인 장소는 그만한 가치가 있으며 우리가 자전거 경험과 함께 모든 것을 경험할 수 있었다면 훨씬 더 아름다웠을 것이라고 확신합니다. P.S.: 예약이 필수 사항으로 보고되기도 했다고 하는데 웹사이트에서 이를 쉽고 명확하게 찾을 수 없습니다. (원문) Non scenderei nei particolari perché non conosco le dinamiche di chi e come vengono gestite le attività di noleggio bici e circostanziali, ergo, non ho voglia di giudicare, ma ho bisogno di informare che oggi abbiamo sicuramente vissuto un esperienza non positiva al riguardo, con particolare riferimento ad una nulla o comunque tardiva assistenza, sia telefonica (ci hanno richiamato credo dopo due ore), sia degli operatori in loco. Il minimo del punteggio di questa recensione serve però e soprattutto a segnalare ad altri utenti che vogliano usufruire del servizio bike rent (a cura del museo) la necessità di prenotare le bici sul sito internet almeno il giorno prima, di modo che non rischiate di rimanere a piedi, fa' niente che andiate lì infrasettimanale, fuori stagione e non festivo e le bici non siano affatto indisponibili o esaurite. Prenotate, oppure rischiate di fare a piedi il percorso (chiaramente riducendolo) come è capitato a noi (arrivati appositamente da Bologna). Il sito naturalistico merita e sono sicuro che sarebbe stato ancora più bello se l'avessimo potuto vivere tutto e con l'esperienza in bike. P.S.: ci hanno riferito che la prenotazione è riportata come addirittura obbligatoria ma non ne trovo facilmente e chiaramente indicazione sul sito internet.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 현재 리노베이션 중인데 홈페이지에는 적혀있지 않네요. 조금 더 멀리 떨어진 곳에서 자전거를 빌릴 수 있습니다(온라인으로 적절한 시기에). 공휴일에는 버스가 거의 없기 때문에 대중교통을 이용한다면 택시를 이용해야 합니다. (라벤나 중심부에서 편도 33.00유로, 왕복 47.00유로) 자연주의적인 관점에서 볼 때 이 지역은 흥미롭지만 공중화장실, 휴게소 등의 서비스는 없습니다. (원문) Purtroppo al momento è in fase di ristrutturazione, ma nel sito non c'era scritto. Si possono noleggiare le bici ( on line e per tempo) poco più lontano. Nei giorni festivi non quasi non ci sono autobus,perciò, in caso si sia coi mezzi pubblici, occorre prendere un taxi( 33.00 euro all'andata e 47.00 al ritorno dal centro di Ravenna) Da un punto di vista naturalistico la zona è interessante, ma non ci sono servizi tipo toilette pubbliche,punti ristoro o altro.

(Google 번역 제공) 산탈베르토(RA)에 있는 나투라 방문자 센터에서 자전거 두 대를 빌려 아르기네 델리 안젤리(Argine degli Angeli) 루프를 달렸습니다. 자전거를 픽업하러 도착하자마자 매우 불쾌한 반응을 보였습니다. 전시된 모든 자전거는 아름답고 새것이었지만 진흙과 먼지로 완전히 뒤덮여 있었습니다. 기어, 페달, 프레임, 바퀴는 엄청나게 얼룩져 있었습니다. 자전거가 달리는 길이 흙길이라 먼지가 많다는 것은 이해하지만, 고객에게 인도하기 전에 최소한 먼지는 털어냈어야 할 텐데 말입니다(80유로의 대여료가 꽤 깨끗했으니 말입니다). 음, 깨끗함은 무시하겠습니다. 첫 번째 자전거를 픽업했는데 타이어가 펑크 난 것을 발견했습니다. 두 번째 자전거를 받았는데 앞바퀴에 펑크가 난 것을 발견했습니다. 마지막 자전거는 교체해 주었지만, 교체한 자전거의 타이어도 펑크 난 것이었습니다. 거의 20분을 허비한 후, 마침내 출발했습니다. 라이딩 중 두 대의 자전거 중 한 대의 체인이 가끔씩 "점프"하며 삐걱거리는 소리를 냈습니다. 기어에 먼지와 진흙이 잔뜩 묻어 있고 윤활유가 부족했기 때문일 겁니다. 하지만 우리는 투어를 계속했습니다. 코마키오에 도착하자마자 시내에 들러 간단히 요기를 하고 테이블에서 2미터 떨어진 곳에 자전거를 주차했습니다. 점심 식사 후 다시 라이딩을 이어갔는데, 놀랍게도 한 대의 자전거 타이어가 두 개 모두 완전히 펑크 난 것을 발견했습니다. 이물질에 펑크 난 게 아니라 밸브 공기압이 떨어진 것 같았습니다. 간단히 말해서, 45분 넘게 기다린 끝에 매니저가 교체용 자전거를 가져다주었고, 7월 중순의 폭염 속에서 이 모든 불편을 초래했습니다. 결론은 청결 상태는 전혀 없고, 정비도 전혀 하지 않았으며, 전문성이 무엇인지조차 알 수 없는 수준이었습니다! 이렇게 돈 많이 주는 고객을 대하는 건 절대 아닙니다. 절대 추천하지 않습니다! (원문) Ho noleggiato due bici presso il Centro Visite NatuRa di Sant'Alberto (RA), per fare il giro ad anello sull'Argine degli Angeli. Appena giunto sul posto per ritirate le bici, ho subito avuto un approccio molto sgradevole: tutte le bici esposte, belle per tipologia e anche nuove, erano tutte sporchissime di fango e polvere; cambio, pedali, telaio e ruote si presentavano imbrattate all'inverosimile. Capisco che i percorsi cui sono destinate le bici sono in terra battuta e quindi molto polverosi, ma almeno una soffiata alla polvere (visto che gli 80 euro spesi per il costo del noleggio erano belli puliti) prima di consegnarla al cliente potevano anche darla. Vabbè, sorvoliamo sulla pulizia. Prendo la prima bici e mi accorgo che gli pneumatici erano sgonfi. Ricevo la seconda bici e noto che la ruota anteriore era bucata. Mi viene sostituita quest'ultima bici ma anche la sostituta aveva gli pneumatici sgonfi. Dopo aver perso quasi 20 minuti, finalmente si parte. Durante il percorso, di tanto in tanto, la catena di una delle due bici tentava di "saltare" emettendo dei cigolii, probabilmente per tutta la polvere e il fango presenti sul cambio e per l'inesistente lubrificazione. Ma continuiamo il nostro giro. Giunti a Comacchio, ci fermiamo in centro per mangiare qualcosa parcheggiando le bici a 2 metri di distanza dal tavolo. Riprendiamo il viaggio dopo aver pranzato e, con molto stupore, ci accorgiamo che una bici aveva entrambi gli pneumatici sgonfi del tutto, non forati da corpi esterni ma probabilmente perché le valvole avevano perso la pressione. Per farla breve, dopo oltre 45 minuti di attesa il responsabile ci portava un'altra bici in sostituzione, con tutti i disagi arrecati in una bollente giornata di metà luglio. In conclusione: pulizia zero, manutenzione dei mezzi inesistente e professionalità che nemmeno sapete cosa significa! Non si trattano cosi i clienti che vi pagano profumatamente. Sconsigliato!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기에 아주 좋은 곳이며 비용이 매우 적고 최소 2시간 동안 엔터테인먼트를 제공합니다. 이곳에서 일하는 사람들은 분명히 취미를 직업으로 바꾸고 이 지역의 모든 동물에 대해 열정적으로 이야기하고 있습니다. 플라밍고를 볼 수 있는 해변도 근처에 있습니다. 여기 한번쯤 가볼만한 가치가 있어요 👍👍👍👍👍 (원문) Ontzettend leuke plek om met kinderen heen te gaan, kost heel weinig en is zeker 2 uur vermaak. De mensen die hier werken hebben duidelijk van hun hobby hun werk gemaakt en vertellen vol enthousiasme over alle dieren in de omgeving. Tevens is hier vlak bij een strandje waar je flamingos kunt zien. Zeker de moeite waard om hier een kijkje te nemen 👍👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 라이딩은 아름다웠지만, 안타깝게도 형편없는 자전거 대여 서비스 때문에 망쳐졌습니다. 배정된 자전거 상태가 엉망이었죠... 하지만 그게 최악은 아니었습니다. 삐걱거리는 소리, 타이어 펑크, 그리고 다른 불길한 소음 속에서 20분 동안 페달을 밟았는데, 두 자전거 중 한 대의 기어가 고장 나서 뒷변속기 어셈블리(커넥팅로드와 풀리) 전체가 떨어져 나갔습니다. 교체 자전거를 기다리며 햇볕 아래 40분 동안 멈춰 섰는데, 밴으로 배달된 자전거는 예의에 어긋났습니다. 라이딩은 계속되었고, 몇 시간 후 자전거 교체 서비스(그들은 "레스큐"라고 부릅니다) 비용이 지불되었다는 메시지를 받았습니다. 말할 필요도 없이 문제는 자전거와 서비스였습니다. 우리는 바우처로 비용을 지불했지만, 오히려 그 때문에 하루를 제대로 즐길 수 없었고, 풀리가 흔들리면서 바퀴 가운데로 빠졌다면 더 심각한 문제가 발생할 수도 있었습니다. 마지막으로, 여기서 자전거를 대여하시는 경우, 고장 발생 시 교체 비용(현금)과 부품 비용(제 경우는 해당되지 않음)까지 지불해야 한다는 점을 유의하세요. 자, 이제 자전거가 왜 정비되지 않는지 아주 명확해졌네요... (원문) Il giro è molto bello ma purtroppo rovinato dal pessimo servizio di noleggio biciclette che vengono assegnate in uno stato pietoso.... ma il peggio non è questo. Dopo 20 minuti di pedalate tra cigolii, ruote sgonfie e altri rumori sinistri, il cambio di una delle due biciclette si rompe staccandosi tutto il corpo cambio posteriore (biella e pulegge). Ne segue una sosta di ca. 40 sotto il sole in attesa del servizio per una bici sostitutiva e sopra la soglia della decenza che viene effettivamente portata con un furgone. La gita riprende e dopo alcune ore riceviamo un messaggio che ci ricorda che il servizio di sostituzione bici (loro lo chiamano "soccorso") è a pagamento. Inutile spiegare che la problematica riguardava un loro mezzo ed un loro servizio che noi avevamo pagato come buono mentre invece ha impedito di godere appieno della giornata e avrebbe anche potuto creare problemi ben più gravi se la puleggia oscillando fosse andata in mezzo alla ruota. Per concludere, se noleggiate qui le biciclette sappiate che, in caso di guasti, sarete voi a dovergli pagare (in contanti) il servizio di sostituzione ed eventualmente anche i componenti (non nel mio caso). Insomma, ecco che ora diventa molto chiaro il motivo per cui le biciclette non sono manutenute...

(Google 번역 제공) 박물관은 잘 관리되어 있으며 1900년대 초반부터 주변 지역에서 발견된 다양한 종의 컬렉션을 포함하고 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 열정적이며 조류 관찰은 물론 새와 자연에 대해 많은 지시와 설명을 해주었습니다. 박물관은 여러 층으로 나누어져 있으며, 종은 다양한 기준에 따라 분류됩니다. 1층 매표소, 상점, 욕실(복도에 현지 동식물이 포함된 깨끗하고 아름다운 포스터), 임시 전시실이 있습니다. 위층은 컬렉션과 환경에 대한 이야기를 전하는 전시 케이스와 패널이 있는 가장 아름답고 주요한 부분입니다. 일부 진열장에는 알비노와 잡종과 같은 매우 희귀한 표본이 포함되어 있습니다. 둥지와 알, 부화한 새끼가 있는 구역도 있습니다. 플라밍고가 그려진 아름다운 디오라마가 있습니다. 일부 진열장에는 새들의 노래를 들을 수 있는 시스타가 있습니다. 또한 위층에는 아드리아해의 조개껍데기, 파충류, 곤충, 나비, 그리고 일부 이국적인 새들이 전시되어 있습니다. 우리는 자연과 들새 관찰에 대해 많은 것을 배웠습니다. 조언 (원문) Il museo è molto curato e comprende una collezione vastissima di specie tutte trovate nei dintorni a partire dai primi del 900. Il personale è molto gentile e appassionato e ci ha dato molte indicazioni e spiegazioni sugli uccelli e sulla natura, oltre che sul birdwatching. Il museo è suddiviso in più piani e le specie sono suddivise con vari criteri. Al piano terra biglietteria,shop, bagni (puliti e nel corridoio bellissimi poster con flora e fauna locale), una saletta con esposizioni temporanee. Al piano di sopra la.parte più bella nonchè la principale, con le teche e i pannelli che raccontano la stpria della collezione e dell'ambiente. Alcune teche riportano esemplari rarissimi quali albini e ibridi. C'e anche una sezione con i nidi e le uova e alcuni piccoli. Presente un bel diorama con i fenicotteri. Alcune teche hanno un sista che permette di ascoltare i canti degli uccelli. Presente al piano di sorpra anche una raccolta di conchiglie dell'Adriatico, rettili, insetti e farfalle dal mondo e alcuni uccelli esotici. Siamo usciti imparando tantissimo sulla natura e sul birdwatching Consigliato

(Google 번역 제공) 선물로 줄 체험을 찾고 있던 중, NatuRa 박물관에서 주관한 플라밍고 관찰 자전거 여행을 우연히 발견했습니다. 경이롭습니다! 우리와 동행한 전문가는 지식이 풍부하고 인내심이 많으며 친절했습니다. 그는 정류장을 잘 측정하고 예상보다 더 많은 것을 우리와 공유했습니다. 예외적입니다! 게다가 비용도 정말 솔직해서 적극 추천드려요! 마지막으로 한 가지 덧붙이고 싶은 것은 자연 여행이므로 조용히 있어야 하고(어른과 어린이 모두) 가이드의 말을 듣고 관찰하고 음향을 오염시키는 대신 담배를 보관할 수 있는 물건을 준비해야 한다는 것입니다. 그리고 물질적으로 아름다운 곳!!!! (원문) Cercavo un'esperienza da regalare e mi sono imbattuta nell'escursione in bicicletta per osservare i fenicotteri, organizzata dal Museo NatuRa: una meraviglia! L'esperto che ci ha accompagnato era preparatissimo, paziente e simpatico, ha dosato bene le soste e ha condiviso con noi più del previsto: eccezionale! Inoltre il costo è davvero onesto, dunque lo consiglio moltissimo! Mi sento poi di aggiungere un'ultima cosa: si tratta di un'escursione naturalistica, pertanto bisognerebbe stare in silenzio (sia adulti che bambini), ascoltare la guida, osservare e magari munirsi anche di qualcosa in cui riporre le sigarette, invece di inquinare acusticamente e materialmente un posto bellissimo!!!!