볼로냐의 12 최고의 살루메리아

(Google 번역 제공) 볼로냐에 갈 때마다 꼭 들르는 곳이에요! 훌륭한 숙성육과 치즈 외에도, 모르타델라가 들어간 브레드 토르텔리노는 특히 추천할 만해요! 정말 끝내줘요! 숙성육과 함께 나오는 포카치아도 정말 맛있어요! 직원분들도 최고예요! 강력 추천합니다! (원문) Ogni volta che vado a Bologna, è la mia tappa fissa! Oltre a salumi e formaggi spettacolari, una m menzione va alla loro specialità, il tortellino di pane ripieno di mortadella! Spettacolare! Oltre alle focacce da loro prodotte che vengono servite con i salumi! Personale fantastico! Consigliatissima!

(Google 번역 제공) 천국의 맛을 맛보려면 기다릴 만한 가치가 충분히 있어요. 직원들은 정말 친절하고 테이블 회전도 빨라요. 숙성육과 치즈는 정말 훌륭하고, 토마토 소스를 곁들인 포카치아는 정말 큰 박수를 받았어요! 😍 (원문) Vale veramente la pena attendere per gustare prodotti paradisiaci. Staff carinissimo e sono rapidi nei cambi tavolo. Salumi e formaggi pazzeschi e un super applauso alla focaccia con il pomodoro 😍

(Google 번역 제공) 볼로냐 중심부에 위치한 살루메리아 시모니는 친구들과 함께 잊지 못할 식전주를 선사했습니다. 최고급 숙성육과 치즈, 향긋한 티겔레, 훌륭한 빵, 그리고 완벽한 조화를 이루는 에밀리아식 피뇰레토 한 잔은 진정한 맛의 향연이었습니다. 전통과 유쾌함이 어우러진 이 경험은, 모든 디테일에서 미식의 정수를 향한 열정을 느낄 수 있는 따뜻한 분위기 속에서 펼쳐집니다. 정통적이고 편안한 분위기에서 에밀리아 최고의 맛을 음미하고 싶다면 절대 놓치지 마세요. 강력 추천합니다! (원문) Nel cuore di Bologna, la Salumeria Simoni ci ha regalato un aperitivo tra amici davvero indimenticabile. Un trionfo di sapori autentici: salumi e formaggi di altissima qualità, accompagnati da fragranti tigelle, ottimo pane e – immancabile – un calice di pignoletto emiliano perfettamente abbinato. Un’esperienza che unisce tradizione e convivialità, in un ambiente accogliente dove ogni dettaglio racconta la passione per l’eccellenza gastronomica. Da non perdere per chi desidera assaporare il meglio dell’Emilia in un’atmosfera autentica e rilassata. Assolutamente consigliato!

(Google 번역 제공) 이 지역의 염장육을 맛볼 수 있는 최고의 장소입니다. 주로 관광객을 대상으로 하지만, 음식은 정말 맛있고 신선합니다. 탈리에리(플래터)는 가성비가 매우 좋습니다. (원문) A superb place to try cured meats from the region. Primarily aimed at tourists, but the food is amazing and fresh nevertheless. The taglieri (platter) is great value for money.

(Google 번역 제공) 살루메리아 시모니는 살라미, 모르타델라, 치즈를 맛볼 수 있는 최고의 장소입니다. 크리스티안 씨는 최고의 서비스를 제공해 주셨고, 맥주와 와인을 마시며 즐거운 밤을 보냈습니다! (원문) Salumeria Simoni is a great stop for salami plates mortadella and cheese. Christian served us in the best manner and we enjoyed our beer and wine in a lovely night!

(Google 번역 제공) 제품도 아주 좋았어요. 두 명이 먹을 수 있도록 큰 사이즈를 주문했는데, 웨이터가 작은 사이즈를 추천해 줬어요. 다른 것도 시켜서 먹었는데도 양이 정말 푸짐했어요! 강력 추천합니다!! (원문) Παρά πολύ ωραία προϊόντα . Παρόλο που ζήτησα την μεγάλη ποικιλία για δύο άτομα ο σερβιτόρος μας πρότεινε την μικρή και είχε δικό ήταν πολύ χορταστική καθώς πήραμε και άλλα πράγματα ! Το προτείνω !!

(Google 번역 제공) 볼로냐 중심부에 위치해 있습니다. 입장하자마자 파르미지아노 레지아노 치즈와 프로슈토가 매장 곳곳에 진열되어 있는 것이 눈에 띕니다. 저희는 모르타델라 샌드위치와 모르타델라 치즈와 스콰케로네(에밀리아로마냐 지방의 신선한 치즈)를 넣은 크레센타 볼로네제 피자를 주문했고, 와인 두 잔도 함께 곁들였습니다. 와인 디스플레이도 훌륭했습니다. 가격도 적당했고, 직원들도 친절하고, 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Locale situato in pieno centro a Bologna. Appena si entra si notano subito le forme di parmiggiano reggiano e i prosciutti, esposti lateralmente per quasi tutto il locale. Abbiamo preso un panino con la mortadella e una crescenta bolognese ripiena di mortadella e squacquerone (formaggio fresco tipico dell'Emilia Romagna), il tutto accompagnato da 2 calici di vino. Ottima esposizione dei vini. Prezzi onesti, personale accogliente, disponibile e simpatico. Una tappa da fare assolutamente!

한번은 들릴만합니다. 해산물 좋아하신다면 안쪽에 해산물식당 가셔서 식사하는거 추천합니다.

(Google 번역 제공) 토요일 2시에 도착했습니다. 영업 중이라고 광고되어 있었는데... 이 시간대에는 확실히 붐비는 시장은 아니네요. 가게의 80%가 문을 닫았습니다. 거의 과일과 채소만 팔고 있었습니다. 일부 식당은 문을 열었지만 신선한 메뉴가 제한적이었습니다. 영업 시간을 업데이트해 주세요. 12시 이전이나 5시 30분 이후에 방문하세요. 그렇지 않으면 실망할 각오를 하세요 😔 (원문) Arrived at 2 on Saturday. Advertised as open.. Definitely not a bustling market at this time of day 80%of stalls closed. Pretty much fruit and veg only options. Some restaurants open but fresh selection limited. Update opening hours. Visit before.12 or after 5.30.or prepare to be disappointed 😔

(Google 번역 제공) 여기 가게 절반은 문 닫았어요. 게다가, 중앙 과일 가판대만 갔어요. 멜론은 훌륭했지만 무화과는 괜찮았고, 너무 비싼 포르치니는 킬로그램당 60유로로 엄청 비쌌어요. 최악은 아직 익지도 않았는데 냉장고에 하룻밤만 넣어두면 눅눅해진다는 거예요. 정말 먹기 싫고 사기예요. (원문) Half the places here are closed Also, the central fruit stall is the only one we visited. While the melon was excellent, the fig was alright, the overly priced huge porcini was super expensive 60€ per kg. The worst part is that it's soggy after just one night in the fridge, when it's not even cooked yet. Absolutely disgusting to eat and such a scam

(Google 번역 제공) 제가 평생 본 것 중 가장 아름답고 미적으로 아름다운 야채 시장이었어요. 색상, 향기, 모양이 숨 막힐 듯 아름답게 조화를 이루었죠. (원문) The most beautiful and aesthetically pleasing vegetable market I have ever seen in my life – a breathtaking orchestration of colours, scents, and shapes.

(Google 번역 제공) 아름답게 장식된 깨끗한 시장, 아름답고 신선한 과일과 채소, 치즈, 프로슈토. 빵집 몇 군데도 잘 갖춰져 있습니다. 가격도 적당하고 다른 곳보다 비싸지도 싸지도 않습니다. 시내에 위치해 있어 찾기 쉽습니다. (원문) Nicely decorated, clean market, beautiful and fresh fruits and vegetables, cheeses and prosciutto. a couple of bakeries, well supplied. The prices are fine, nothing lower or higher than in other places. It is located in the city. It's easy to find.

(Google 번역 제공) 메르카토 델레 에르베(Mercato delle Erbe)는 볼로냐 역사 지구에서 가장 큰 실내 시장입니다. 신선한 식재료를 구매할 수 있을 뿐만 아니라, 만남의 장소이자 인기 있는 외식 명소로도 자리 잡았습니다. 무엇을 기대해야 할까요? 메르카토 델레 에르베는 원래 청과물 시장이었습니다. 오늘날에도 과일, 채소, 육류, 치즈, 염장육, 생선, 빵, 와인 등 신선한 농산물을 판매하는 수많은 노점을 찾아볼 수 있습니다. 파르미지아노 레지아노, 모르타델라, 발사믹 식초 등 에밀리아로마냐 지방의 특산품을 만나보기에 좋은 곳입니다. 2014년 대대적인 리노베이션 이후 시장은 새롭게 단장되었으며, 현재 다양한 레스토랑, 바, 스낵바도 들어서 있습니다. 이 지역은 특히 저녁에 인기가 많으며, 전통 점심, 친구들과의 식전주, 또는 저녁 식사를 위한 활기찬 분위기를 제공합니다. 볼로냐 전통 요리는 물론 다양한 이탈리아 특선 요리도 맛볼 수 있습니다. 역사 메르카토 델레 에르베(Mercato delle Erbe)의 역사는 20세기 초로 거슬러 올라갑니다. 현재 우고 바시(Via Ugo Bassi) 25번지에 있는 건물은 1910년에 지어졌으며, 마조레 광장(Piazza Maggiore)에서 상품을 판매하던 순회 상인들을 위한 공간으로 사용되었습니다. 필리포 부리아니(Filippo Buriani)와 아르투로 카르피(Arturo Carpi)가 설계한 이 건물은 옛 산 제르바소(San Gervaso) 병영을 개조하여 만들어졌습니다. 제2차 세계 대전으로 파괴된 후, 시장은 재건되어 1949년에 다시 문을 열었습니다. 이후 역사적인 시장으로 인정받고 있습니다. 유용한 정보 * 주소: 이탈리아 볼로냐(Bologna) 40121, 우고 바시(Via Ugo Bassi), 25번지 * 영업 시간: 신선식품 노점은 일반적으로 월요일부터 토요일까지 오전 7시부터 오후 7시 30분까지 영업합니다. 레스토랑과 바는 종종 영업 시간을 연장하여 자정까지 또는 금요일과 토요일에는 새벽 2시까지 영업합니다. 일요일에는 레스토랑이 보통 오후 11시까지 영업하지만, 노점은 문을 닫을 수 있습니다. * 접근성: 에르베 시장은 마조레 광장에서 도보로 10분 이내 거리에 있어 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 에르베 시장은 볼로냐의 정통 미식과 사교 생활을 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Der Mercato delle Erbe ist der größte überdachte Markt in der Altstadt von Bologna. Er ist nicht nur ein Ort, um frische Lebensmittel zu kaufen, sondern hat sich auch zu einem beliebten Treffpunkt und Gastronomie-Hotspot entwickelt. Was erwartet Sie? Ursprünglich war der Mercato delle Erbe ein reiner Obst- und Gemüsemarkt. Auch heute finden Sie hier noch zahlreiche Stände, die frische Produkte wie Obst, Gemüse, Fleisch, Käse, Wurstwaren, Fisch, Brot und Wein anbieten. Es ist ein großartiger Ort, um lokale Spezialitäten aus Emilia-Romagna zu entdecken, darunter Parmigiano Reggiano, Mortadella und Balsamico-Essig. Seit einer umfangreichen Renovierung im Jahr 2014 wurde der Markt umgestaltet und beherbergt nun auch eine Vielzahl von Restaurants, Bars und Imbissen. Diese Bereiche sind besonders am Abend sehr beliebt und bieten eine lebhafte Atmosphäre für ein traditionelles Mittagessen, einen Aperitif mit Freunden oder ein Abendessen. Sie können hier sowohl klassische Bologneser Gerichte als auch andere italienische Spezialitäten genießen. Geschichte Die Geschichte des Mercato delle Erbe reicht bis ins frühe 20. Jahrhundert zurück. Das heutige Gebäude in der Via Ugo Bassi 25 wurde 1910 erbaut, um die ambulanten Händler, die zuvor auf der Piazza Maggiore ihre Waren anboten, unterzubringen. Das Gebäude wurde von Filippo Buriani und Arturo Carpi entworfen und entstand aus der Umwandlung der ehemaligen San Gervaso Kaserne. Nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs wurde der Markt wiederaufgebaut und 1949 neu eingeweiht. Er wurde inzwischen als historischer Markt anerkannt. Praktische Informationen * Adresse: Via Ugo Bassi, 25, 40121 Bologna BO, Italien * Öffnungszeiten: Die Stände für frische Lebensmittel sind in der Regel von Montag bis Samstag von 7:00 Uhr bis 19:30 Uhr geöffnet. Die Restaurants und Bars haben oft längere Öffnungszeiten, bis Mitternacht oder sogar 2 Uhr morgens an Freitagen und Samstagen. Sonntags sind die Restaurants in der Regel bis 23:00 Uhr geöffnet, während die Stände geschlossen sein können. * Erreichbarkeit: Der Mercato delle Erbe ist weniger als 10 Gehminuten von der Piazza Maggiore entfernt und somit leicht zu erreichen. Der Mercato delle Erbe ist definitiv ein Muss für jeden Besucher Bolognas, der das authentische kulinarische und soziale Leben der Stadt erleben möchte.

(Google 번역 제공) 작은 시장이에요. 가판대가 몇 개밖에 없어요. 주로 채소를 팔죠. 가격표와 함께 사진을 찍어보려고 했어요. (원문) маленький рынок, всего несколько лавок. там в основном овощи. старалась делать фото с ценами.

(Google 번역 제공) 샤퀴테리 천국이요? 아니, 여러분, 바로 여기예요. 시모니는 플래터가 단순한 애피타이저가 아닌 신비로운 경험을 선사하는 곳입니다. 살라미, 모르타델라, 프로슈토, 치즈, 그리고 존재 자체를 다시금 돌아보게 하는 발사믹 식초까지. 그리고 네, 빵과 티겔레 치즈도 곁들여 나옵니다(유료). 상징적인 곳, 아니 너무나 상징적인 곳이에요. 아페리티보 시간에 방문하면 라 스칼라 초연보다 더 많은 사람들이 모여 있습니다. 하지만 모두가 그곳에 모이는 데는 이유가 있습니다. 좋은 곳이고, 음식도 더 맛있고, 잔을 들고 있으면 수다스러운 이웃도 친절하게 대해주기 때문이죠. 볼로냐에 가셨는데 시모니에서 아페리티보를 마시지 않으셨다면, 관광 패스는 뺏기실 거예요. 시모니의 스프리츠도 맛있으니 한번 드셔보세요. (원문) Il paradiso dei salumi? No ragazzi, è proprio qui. Simoni è il posto dove il tagliere non è un antipasto, ma un’esperienza mistica. Salame, mortadella, prosciutto, formaggi e quell’aceto balsamico che ti fa rivalutare tutta la tua esistenza. E sì, li servono anche con una dignitosa quantità di pane e Tigelle (a pagamento). Posto iconico, anche troppo: se passi all’ora dell’aperitivo c’è più gente che alla prima della Scala. Ma c’è un motivo se sono tutti lì: si sta bene, si mangia meglio, e con un bicchiere in mano anche il vicino logorroico diventa simpatico. Se siete a Bologna e non fate aperitivo da Simoni, vi ritirano il pass turistico. Buono anche il loro Spritz della casa, da provare.

굿굿베리굿

(Google 번역 제공) 식전주로 강력 추천합니다! 친구 네 명이 가서 와인과 애피타이저, 그리고 샤퀴테리와 치즈 플래터를 주문해서 나눠 먹었어요. 모든 게 다 맛있었어요. 가격 대비 품질이 매우 훌륭했어요. 보행자 전용 도로에 위치해 있지만, 사람이 정말 많아요. 조금 기다려야 했지만, 그만한 가치가 있었어요. (원문) Super recomendable para un aperitivo! Fuimos 4 amigas y pedimos unos vinos y apperol y para compartir una tabla de embutidos y quesos variados. Estaba todo muy bueno. Calidad-precio muy competitivo. Está en una calle peatonal pero muy transitada, había un poquito de espera, pero vale la pena.

(Google 번역 제공) 모르타델라와 파르미지아노 치즈 시식도 훌륭했고, 화이트 와인도 다양하게 준비되어 있었습니다. 서비스도 좋았습니다. 프로슈토와 파르미지아노를 따로 주문하는 대신, 샤퀴테리를 미리 맛보라고 제안해 주었으면 좋았을 텐데요. 결국 맛있는 모르타델라를 한 번에 너무 많이 먹어버렸습니다. 콘치니요는 제 입맛에는 좀 밍밍했지만, 그래도 괜찮았습니다. 적어도 한번쯤은 먹어볼 수 있었으니까요. 다른 고기도 꼭 다시 먹어보러 올게요. (원문) Great mortadella and parmigiano cheese tasting, and white wine selection. Good service as well. I wish they had given suggestions for us to try the charcuterie with prosciutto and parmiggiano already, rather than order each individually. We ended up eating too much good mortadella in one sitting. Conchinillo was abit dry for our taste otherwise it was still okay atleast we were able to try. Definitely coming back to try the other meat

(Google 번역 제공) 따뜻한 분위기 속에서 고풍스러운 인테리어는 독창적입니다. 이곳의 특별 메뉴 중 하나는 무엇일까요? 엄선된 재료로 구성된 시식 플래터(탈리에리)입니다. 숙성 햄, 장인이 만든 모르타델라 치즈, 프리미엄 파마산 치즈, 그리고 다양한 지역 특산품이 준비되어 있습니다. 한 입 한 입마다 오감을 자극하는 요리와 엄선된 와인이나 수제 맥주 한 잔이 함께 제공됩니다. 이 모든 것이 어우러져 친절하고 기억에 남는 경험을 선사합니다. 친절, 전문성, 그리고 신속한 응대로 정평이 나 있는 직원들은 세심하고 신속한 서비스를 보장합니다. 단골이든 단골이든, 모든 방문은 잊지 못할 경험이 될 것입니다. (원문) . Dans une ambiance chaleureuse, décor authentique est original. Une des Spécialité ? Les planches de dégustation (“taglieri”) composées de produits rigoureusement sélectionnés : jambon affiné, mortadelle artisanale, parmesan de qualité supérieure et autres délices du terroir. Chaque bouchée est pensée pour éveiller les sens, accompagnée d’un verre de vin soigneusement choisi ou d’une bière artisanale. Ici, tout est réuni pour passer un moment convivial et mémorable. Le personnel, reconnu pour sa gentillesse, son professionnalisme et sa disponibilité, veille à offrir un service attentif est rapide. Que vous soyez de passage ou habitué, chaque visite devient une expérience à savourer.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 이 지역의 전형적인 샤퀴테리 보드를 만나볼 수 있습니다. 콜드컷, 치즈, 그리고 다양한 메뉴를 제공합니다. 가격은 보드 종류에 따라 다릅니다. 짧은 포카치아 스타일의 빵이 함께 제공됩니다. 높은 테이블과 의자가 있는 길거리 음식 전문점으로 활기가 넘치지만, 다양한 메뉴를 맛보고 맛있는 이탈리아식 식전주나 저녁 식사를 즐기고 싶다면 가볼 만한 곳입니다. 웨이터들은 매우 친절하고 제품 품질도 좋습니다. 익숙한 것과는 다른 것을 경험해 보세요. (원문) Aqui comes las tipicas tablas de embutidos de la zona, las tienes solo de fiambres, quesos y mixtas, el precio varia dependiendo de la variedad en las tablas, va con un pan cortadito tipo foccacia. sitio muy animado, comes en la calle, con mesas alta y taburetes, pero vale la pena si quieres probar muchas cosas y hacer un buen aperitivo italiano o para cenar. Muy simpaticos los camareros y alta calidad en los productos. Id a probar algo diferente a lo que estamos acostumbrados.

(Google 번역 제공) 식전주와 간단한 식사를 하러 들렀습니다. 중앙 광장 바로 옆 활기 넘치는 거리에 있어서 꽤 붐볐습니다. 좋은 자리는 바깥에 앉는 게 좋지만, 저희는 좀 더 조용한 곳을 원해서 거리가 보이는 안쪽 방에 앉았습니다. 덕분에 소음 없이 분위기 있는 식사를 할 수 있었죠. 저희는 살루미 에 포르마지(Salumi e formaggi)를 주문했는데, 고기 네 종류와 치즈 세 가지가 들어갔습니다. 이탈리아에는 작은 간식이 흔치 않아서, 결국 저녁으로 이걸 먹었습니다. (원문) We stopped in here for an aperitif and a bite to eat. It’s in a lively street right off the main piazza so was quite busy. The prime seats are to sit outside but we were looking for something more quiet so opted to sit in a back room that looked out onto the street so we had the ambience without the noise. We had the Salumi e formaggi which came with 4 different meats and 3 cheeses. Of course in Italy there is no thing as a small bite to eat so this ended up being dinner for me.

(Google 번역 제공) 환경은 매우 좋고 독특하지만 제 생각에는 관광객을 끌어들입니다. 우리 중 4명은 플래터(사진 참조), 토르텔리니 2개, 와인 3잔 및 티겔 일부를 가져갔고 94유로를 썼습니다. 웨이터는 주문을 받고 주문한 것을 가져온 후 다시는 볼 수 없었습니다... 15분 동안 레스토랑에서 아무도 보지 못했습니다. 결국 우리는 일어나서 금전 등록기로 가서 계산서를 요청했습니다🤷 그러나 우리는 달콤한 커피를 마시고 싶었지만 아무것도 없었습니다... 어쨌든 가격에 관해서는 첫날이었습니다. 현지 가격인 줄 알았는데 그게 아니란 걸 깨달았어요... 그런데 다음에는 더 멋있을 텐데... 주변에서 정말 더 좋은 걸 발견했기 때문에 솔직하게 다른 걸 추천해요... (원문) Molto bello l ambiente, caratteristico ma acchiappa turista a mio dire . Abbiamo preso in 4 , un tagliere (vedi foto) due tortellini , 3 calici di vino e una porzione di tigelle abbiamo speso 94€,i camerieri dopo aver preso la comanda e aver portato quello ordinato non si sono più visti ..per un quarto d ora non si è visto nessuno del locale,alla fine ci siamo alzati e siamo andati in cassa a chiedere il conto🤷 eppure avremmo voluto provare un dolcino,un caffè ma nulla... Cmq riguardo il prezzo era il primo giorno pensavamo fossero prezzi locali ma poi abbiamo capito che non era così ..ma vabbè la prossima volta ci guarderemo meglio... sinceramente consigliamo altro perché abbiamo trovato davvero di meglio in giro..

(Google 번역 제공) 우리는 즉흥적으로 들렀고 운 좋게 자리를 잡았습니다. 젊은 웨이터가 바로 도착해서 메뉴를 가져다주었습니다. 메뉴는 대체로 매우 간단해서 결정이 금방 내려졌습니다. 음료는 금방 나왔습니다. 아내가 추천받은 와인이 마음에 들지 않아서 아무 문제 없이 바꿔주었습니다. 음식은 빨리 나왔고, 눈에 띄게 신선하게 조리되어 있었습니다. 아내가 시킨 트러플 파스타는 정말 맛있었고, 제가 고른 프로슈토와 모르타델라 같은 전형적인 별미가 담긴 플래터도 아주 맛있었습니다. 하지만 가격에 비해 플래터의 종류는 제한적이었습니다. 볼로냐에서 더 많이 봤습니다. 전반적으로 인기 있는 관광지이고, 가격도 그 점을 반영하는 것 같습니다. 별 하나 뺐습니다. 그 외에는 불평할 것이 없었습니다. 그래도 성공적인 저녁이었고, 이 작고 아늑한 곳을 여전히 추천합니다. 주변의 전형적인 이탈리아 분위기가 그 이유 중 하나니까요! (원문) wir waren spontan hier eingekehrt und haben glücklicherweise einen Tisch bekommen. Der junge Kellner war auch umgehend am Tisch und hat uns die Karte gebracht. Das Menü ist grundsätzlich sehr übersichtlich und die Entscheidungen waren schnell getroffen. Getränke waren schnell gebracht. Der empfohlene Wein hat meiner Frau nicht ganz so geschmeckt und wurde anstandslos getauscht. Das Essen kam schnell und war sichtlich frisch zubereitet. Die Pasta meiner Frau mit Trüffel war sehr sehr lecker, auch die vom mir gewählte Platte mit den typischen Köstlichkeiten wie Proscuitto und Mortadella waren sehr gut. Allerdings war für den Preis die Platte doch recht übersichtlich - hier haben wir schon in Bologna mehr gesehen. Alles in allem ein Touri-Hot-Spot, dementsprechend wahrscheinlich auch der Preis - dafür ein Stern Abzug. Ansonsten gab es nichts zu beanstanden - es war trotzdem ein gelungener Abend und wir empfehlen diesen kleinen, gemütlichen Ort trotzdem weiter, denn auch das typisch italienische Ambiente ringsherrum gehört dazu!

(Google 번역 제공) 마조레 광장에서 몇 걸음만 걸어가면 나오는 정말 매력적이고 중심가에 위치한 곳이에요. 저희는 두 명용 플래터와 레드 와인 두 잔을 주문했는데, 모든 음식이 맛있었고 재료도 훌륭했고, 분위기도 도심에서 잠시 쉬어가기에 완벽했어요! 제 유일한 불만은 서비스가 좀 느리다는 거였어요. 람브루스코 한 ​​잔 더 주문하고 싶었지만, 도저히 그럴 수가 없었어요 😅. 평균 가격은 두 명당 50유로 정도였는데, 이 지역 기준으로는 정말 합리적인 가격이었어요. 한 가지 미스터리가 남았는데, 플래터 위에 파르메산 치즈가 간 거였죠… 얘들아, 내가 뭘 어쩌라는 거야? 캔 아저씨, 파마산 치즈 좀 얹어 줘! 😂 그만 아니었다면 정말 아름답고 맛있었을 거예요. 기꺼이 다시 방문할 거예요. (원문) A due passi da Piazza Maggiore, un posto davvero carino e super centrale. Abbiamo preso un tagliere per due e due calici di vino rosso — tutto davvero buonissimo, prodotti di qualità e atmosfera perfetta per una pausa in pieno centro! Unico appunto: servizio un po’ lento, e avrei voluto ordinare un altro calice di Lambrusco ma non c’è stato verso 😅. Spesa media sui 50€ in due, assolutamente onesta per la zona. Un piccolo mistero rimane: il parmigiano grattugiato nel tagliere… ragazzi, cosa ci devo fare? Buttatemi due scaglie, zio can! 😂 Per il resto, bellissimo e buonissimo, ci tornerei volentieri.

(Google 번역 제공) 관광객 함정. 좁은 골목길의 시끄럽고 활기찬 분위기 때문에 여기 앉았습니다. 옆에 델리스가 있었습니다. 파스타 가격은 중간 정도였고 와인은 비싼 편이었습니다. 라구와 육수에 담긴 토르텔리니를 주문했습니다. 라구는 괜찮았고 특별한 건 없었습니다. 토르텔리니는 반쯤 타서 나왔습니다. 웨이터에게 돌려달라고 했더니 고쳐주었습니다. 육수는 좋았고 토르텔리니는 보통이었습니다. 와인은 가격이 너무 비쌌습니다. 거리 분위기는 괜찮지만 추천하지는 않습니다. 또한 2분마다 누군가가 방해하고 쓰레기 같은 것을 팔려고 해서 꽤 짜증이 납니다. (원문) Tourist trap. We sat here because of the loud and vibrant atmosphere of the narrow street with the dellys at the side. Pasta prices we mid range wine was at the high end of prices. We order the ragu And the tortellini in broth. The ragu was ok nothing special, the tortellini arrived half cocked I asked the waiter to take it back and he fixed it . The broth was good the tortellini average. Wine to was over priced. The ambient of the street is nice but I wouldn't recommend it . Also for knowledge every two minutes some one disturbse you and tries to sell to you some crap it's quite annoying

(Google 번역 제공) 메뉴판도 안 줬어요. 웨이트리스가 너무 무례했어요. 정말 최고였어요. 그 여자는 메뉴판도 안 가져다주고는 쫓아냈어요. 이탈리아 여행 내내 이런 일은 처음이었어요. (원문) Nie doczekaliśmy się podania karty menu. Bardzo chamska obsługa przez kelnerkę . Naprawdę wyjątkowo. Kobieta nie chciała nawet przynieść karty menu, a potem wygoniła nas . Pierwszy taki przypadek w naszych wszystkich podróżach po Włoszech.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 와인도 마음에 들었어요. 다만 치즈 플레이트는 그냥 그랬고, 특별할 건 없었어요! 게다가 가격에 비해 너무 비싼 것 같았어요! 서빙하시는 분도 아무 이유 없이 엄청 화를 내셨어요. 추천하지 않아요! (원문) Atmosphere is nice and we liked the wine. However, cheese plates were ok nothing special! Also we found it too expensive for what you get! Lady serving us was very angry too for no reason, would not recommend!

(Google 번역 제공) 점심 간식으로 들렀는데 정말 맛있었어요! 프로슈토, 살라미, 모르타델라, 치즈, 빵, 프로세코, 맥주까지… 다 맛있었어요! 도심 한복판에 있어서 분위기도 완벽했고요. 가격도 정말 저렴했어요. 강력 추천합니다! (원문) Waren hier zu einem Mittagssnack und es war herrlich! Prosciutto, Salami, Mortadella, Käse, Brot, Prosecco und Bier… alles sehr lecker! Ambiente passte, mitten am Puls der Stadt. Preise waren auch völlig ok. Absolute Empfehlung!

여기 앞에서 직장인 분이 너무 맛있게 드시길래 점심 먹을 생각 없었는데 그거 뭐냐고 물어봐서 시켜 먹었어요,, mortadella panini! 5유로였고 빵이랑 햄밖에 안 들어갔는데 진짜 개마싯음 ㅜㅜ……….. 빵 종류 선택할 수 있는 것 같은데 뭔지 잘 몰라서 그냥 젤 유명한 거 달라함!!!!! 왕추천 너무 맛있다

(Google 번역 제공) 볼로냐는 그 지역의 별미를 떠올리게 하는 이름인데, 이 가게는 여행객이 기대하는 바로 그 이름입니다. 고급스러운 향, 정통적인 분위기, 정교한 제품, 그리고 따뜻한 환대까지. 볼로냐에 돌아오는 대로 중앙역 바로 맞은편에 다시 방문할 예정입니다. (원문) Bologna è un nome che associ alle sue prelibatezze, questo negozio è esattamente ciò che un viaggiatore si aspetta, profumo di qualità, ambiente autentico, prodotti squisiti e una accoglienza familiare. Ci tornerò appena tornerò a Bologna di fronte la stazione centrale.

(Google 번역 제공) 여기 모르타델라 샌드위치 정말 맛있었어요! 스트라치아텔라랑 피스타치오 들어간 걸 골랐어요! 너무 맛있어서 같은 걸 세 번이나 또 먹었답니다! 역 바로 앞에 있어서 볼로냐 명물 모르타델라를 즐기기에 딱 좋은 곳이에요! 브라질에 다시 가져갈 수 없어서 너무 아쉬워요!!! (원문) Adorei os sanduíches de mortadela desse lugar ! Escolhi com stracciatella e pistacchio ! Gostei tanto que repeti por 3 x , o mesmo ! Fica próximo a’ estação , em frente , local bem ajeitado para sentar e saborear as mortadelas famosas , de Bologna ! Pena não poder levar para o Brasil !!!

(Google 번역 제공) 모르타델라를 먹으러 왔는데 맛이 너무 밍밍했어요. 슈퍼마켓에서 파는 모르타델라가 더 맛있었어요. 빵은 괜찮았지만 너무 많았어요. 맛이 서로 상쇄되고, 그냥 씹는 맛이었어요. 가격도 너무 비싸요. 추천은 안 해요. (원문) The mortadella is what we came for and it tasted very bland. I had better mortadella from the supermarket.. Bread was okay, but too much, flavours cancelling each other, just chewing on texture. Very expensive as well. Don’t recommend.

(Google 번역 제공) 볼로냐 버스 정류장 근처에 있었지만 (제가 보통 믿지 않는 곳이지만), 이번 여행에서 먹은 샌드위치 중 최고였습니다. 심지어 All Antico Vinaio에서 먹은 샌드위치보다 더 맛있었어요. 포르투갈어를 할 줄 아는 여성이 있어서 브라질 사람들에게 매우 친절합니다. (원문) Apesar de ser perto da rodoviária de Bolonha (geralmente eu não confio muito) foi o melhor sanduíche que eu comi na viagem. Melhor, inclusive, que do All antico vinaio. Tem uma moça que fala português, então eles são muito receptivos com brasileiros

(Google 번역 제공) 볼로냐의 모르타델라에 들어서는 순간, 마치 장미빛 꿈속에 들어온 듯한 착각이 듭니다. 숙성된 고기들이 마치 당신을 바라보며 속삭이는 듯합니다. "어서 날 데려가, 내가 썰어줄게. 그리고 바삭한 샌드위치에 사랑을 가득 채워줘!" 모르타델라가 너무 맛있어서 비아 피에트라멜라라에 숙소를 구할 뻔했습니다. 직원들은 정말 친절하고, 속재료는 기립박수를 받을 만하며, 분위기는 정통 볼로냐를 떠올리게 합니다. 경고: 중독될 수 있어요!!! (원문) Entrare a Bologna da MORTADELLA è come finire in un sogno profumato a tinte rosa. I salumi, in trepidante attesa di essere divorati, ti guardano e sembra che sussurrino: vieni, prendimi fammi fare a fette e con affetto imbottisci il tuo panino croccante! Ho assaggiato una mortadella così buona che sono stato sul punto di chiedere la residenza in Via Pietramellara. Personale simpaticissimo, farciture da standing ovation ed atmosfera che sa di vera Bologna. Attenzione: crea dipendenza!!!

(Google 번역 제공) 중앙역 바로 앞에 있어 떠나기 전에 꼭 들러보세요. 토르텔리니와 전통 음식을 집으로 가져갈 수 있고, 모르타델라 치즈를 곁들인 샌드위치나 피자도 맛있습니다. 키아라에게 물어보세요. 좋은 조언을 해줄 거예요! (원문) Proprio di fronte alla stazione centrale, tappa obbligata prima di ripartire. Tortellini e prodotti tipici da portare a casa e panini o pizza con mortadella strepitosi. Chiedete a Chiara che vi consiglierà alla grande!

(Google 번역 제공) 나는 지역 특산품을 보기 위해 이 시장을 산책했다. 아쉽게도 문을 연 노점은 거의 없었습니다. 시장은 작지만 꽤 괜찮습니다. 절인 고기의 탁월한 선택. 쾌적한 분위기 (원문) Ho fatto giretto su questo mercato per vedere specialità del posto. Purtroppo erano aperti pochi banchi. Mercato e piccolo, ma abbastanza carino. Ottima scelta di salumi. Atmosfera piacevole

(Google 번역 제공) 작고 귀여운 시장으로, 특히 여름철에는 이 지역을 활기차고 즐겁게 만들어 주는 많은 작은 장소 덕분에 저녁이 되면 매우 활기가 넘칩니다. (원문) Mercato piccolo e carino, molto vivo la sera grazie ai tanti localini che rendono la zona viva e godibile, sopratutto d’estate.

(Google 번역 제공) 알바니 마켓에서는 현지 생산자로부터 직접 공급받은 고품질 과일, 채소, 정육점을 만나볼 수 있습니다. 아침에 문을 열고 저녁에는 저렴한 가격에 요리나 플래터를 구매하고 훌륭한 와인 한 잔을 즐길 수 있습니다. 특히 금요일 저녁에는 더욱 그렇습니다. 시내 중심가에 있는 알바니 마켓은 붐비는 곳을 피하고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다! 강력 추천합니다 😊 (원문) Mercato Albani dove si trova Frutta,Verdura,Macelleria direttamente dai produttori del posto di ottima qualità aperti la mattina,e la sera si può mangiare qualche piatto oppure dei taglieri e bere un’ottimo bicchiere di vino a prezzi contenuti soprattutto il Venerdì sera. Ottimo per chi non vuole la confusione quello che si trova in centro città!Consigliato assolutamente😊

(Google 번역 제공) 야외이지만 지붕이 있는 지역 시장으로 단일 중앙 거리를 따라 발달합니다. 저녁에는 전염병이 허락하는 한, 인근 와인 바, 바, 펍 덕분에 동네의 참고 지점이 되는 회의 공간이 됩니다. 과일, 야채, 치즈, 육류 및 절인 고기와 같은 전통 제품의 품질이 돋보이며 신선한 생선 및/또는 호일에 넣어서 먹을 수도 있습니다. (원문) Caratteristico mercato rionale all'aperto ma coperto che si sviluppa su un'unica via centrale. Di sera , pandemia permettendo, diventa anche uno spazio di aggregazione che è un riferimento per il quartiere grazie a enoteche, bar e pub prospicienti . Si distingue per la qualità dei prodotti tradizionali quali frutta verdura formaggi carni e salumi , ma anche pesce fresco e/o da consumare al cartoccio .

(Google 번역 제공) 아주 즐거운 시장이었어요. 아쉽게도 제가 방문했을 때는 대부분의 가판대가 문을 닫았지만, 열려 있는 가판대들을 보니 쇼핑도 하고 간식도 먹기 좋은 곳이라는 생각이 들었습니다. (원문) Bardzo przyjemny bazarek. Niestety podczas mojej wizyty większość straganów była zamknięta, ale te otwarte już pokazywały, że to dobre miejsce na zakupy i przekąskę.

(Google 번역 제공) 어떤 업체들은 최첨단 기술을 갖추고 고품질 제품과 합리적인 가격을 제공하지만, 어떤 업체들은 기대에 못 미치는 수준입니다. 파니피시오 밀레나를 추천합니다. 고품질 제품과 최상급 생 파스타, 그리고 겉면이 그대로 드러나 있습니다. (원문) Alcuni commercianti sono all'avanguardia, con prodotti di qualità e buoni prezzi, altri lasciano a desiderare. Segnalo il Panificio Milena: prodotti di qualità ed una pasta fresca di qualità superiore, con la sfoglia "a vista"

(Google 번역 제공) 괜찮은 시장이에요. 술 한잔 할 곳도 많고요. 가끔씩 와서 돈을 구걸하는 거지들이 들어오는 건 좀 아쉽네요. (원문) Buon mercato, con vasta scelta di posti in cui fermarsi a bere qualcosa. Peccato si consenta l’ingresso ad accattoni che ogni tot vengono lì a chiedere l’elemosina.

눈에 띄게 사고 싶은 와인은 없었지만 토스카나 와인을 비교적 저렴하게 살 수 있다

토스카나와인은 그냥 피렌체에서 사는게 답이지만 비교적 다양한 종류를 구비하고 있고 직원들은 영어가 잘 되는편. 식사나 안주류도 그닥 비싸지 않고 괜찮은 편

와인 굿~~~

(Google 번역 제공) 여기서 초점은 와인에 있습니다. 선택의 폭이 넓어서 가격과 다양성 측면에서 모두가 자신이 좋아하는 와인을 찾을 가능성이 높습니다. 좋은 치즈나 냉햄 플래터와 함께 시식할 수 있는 완벽한 기회입니다. 자신의 역할에 완전히 빠져 있는 듯한 서버가 아니었다면 모든 것이 5성급 경험이었을 것입니다. 서버는 조언을 제공할 수도 없고, 아무것도 제시할 수도 없으며, 와인 잔과 함께 먹을 것을 요청할 수도 없습니다. 완전한 무관심. 나는 그 분위기를 잠재력이 있는 곳으로 묘사하고 싶습니다. 서비스를 제외하고는 정말 즐거웠습니다. (원문) The focus here is on wine, with such a large selection that everyone is likely to find something they enjoy—both in terms of price and variety. A perfect opportunity for tasting, accompanied by good cheese or a platter of cold cuts. Everything would have been a 5-star experience if not for the server, who seemed completely lost in his role—unable to offer advice, present anything, or even ask if we’d like something to eat with our glass of wine. Total indifference. I’d describe the atmosphere as a place with potential—it was genuinely pleasant, except for the service.

(Google 번역 제공) "술 한잔하고 가자"는 생각부터 하루 종일 점심을 먹으러 다녔네요 😁 직원분들도 정말 최고예요! 순간을 즐기세요. 성급하게 갈 곳이 아니라, 오히려 휴식과 맛, 이 ​​두 가지가 핵심이에요. 저희 여덟 명이 환영받았는데... 예상치 못한 일이었어요. 가성비 최고예요. 정말 맛있게 먹었어요! 강력 추천합니다. 다시 방문할게요. (원문) Da "beviamo un calice e andiamo" a siamo rimasti a oltranza pranzando 😁 Staff fantastico! Godetevi il momento, non è un posto dove si va di corsa, anzi, relax e gusto, le due parole chiave. Siamo stati accolti in 8... non era scontato. Ottimo rapporto qualità prezzo. Abbiamo mangiato molto bene! Consigliato torneremo.

(Google 번역 제공) 와인을 사는 건 부담스러울 수 있지만, 에노테카 이탈리아나에서는 다릅니다. 테이블에 자리를 잡고 카운터로 가서 메뉴가 있는지 물었는데, 직원들이 낄낄거리며 "와인 메뉴요? 제가 바로 메뉴예요!"라고 말했습니다. 직원의 추천으로 결국 두 잔을 마셨는데, 선택의 폭이 정말 넓었습니다. (원문) Buying wine can be an intimidating experience — but not at Enoteca Italiana. After settling in at a table, I walked up to the counter to ask if they had a menu, only for the staff to chuckle and say, “Menu for wine? I am the menu!” I ended up having two glasses based on his recommendations, and I couldn’t have been happier with the choices.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이었고 와인도 좋았습니다. 안타깝게도 나이 때문인지, 다른 손님들보다 확실히 돈이 없어서인지 (아니면 다른 손님들이 다 그렇게 대하는 건지 모르겠지만) 저와 함께 갔던 친구는 정말 끔찍한 서비스를 받았습니다. 아무도 우리에게 아무것도 물어보지 않았고, 주문한 것도 가져다주지 않았고, 제공된 식기는 더러웠습니다. 플래터 중 하나(참고로 양이 넉넉하지는 않았습니다)에는 마치 겉에 드러난 것처럼 보이는 크러스트가 있는 치즈까지 있었습니다. 게다가 계산서가 메뉴와 상당히 달랐습니다(음식 가격은 분명히 적혀 있었고, 와인은 메뉴에 적혀 있지 않았고, 사실 가격도 적당했습니다). 10유로 정도 차이 나니까 불평은 하지 않았지만, 50유로 정도 되는 계산서에… (원문) Posto carino e vino buono. Purtroppo, non so se è per la nostra età o per il fatto che eravamo evidentemente meno facoltosi degli altri clienti (o se trattano tutti così), io e l'amico con cui sono andata abbiamo ricevuto un servizio abbastanza penoso: nessuno veniva a chiederci niente, non ci hanno portato quello che abbiamo ordinato, le posate che ci hanno dato erano sporche. In uno dei taglieri (tra l'altro non generosi nelle dosi) c'era addirittura del formaggio con la crosta di quando lo lasci fuori aperto all'aria. Inoltre alla fine il conto aveva dei prezzi decisamente diversi da quelli del menù (riguardo al cibo, che aveva i prezzi chiaramente dichiarati; il vino non ha prezzi dichiarati a menù e in realtà aveva un prezzo ragionevole). Si tratta di una differenza di una decina di euro, per questo non ci siamo lamentati, però su un conto da una cinquantina...

(Google 번역 제공) 일주일 동안 볼로냐를 여행하는 동안 이곳을 우연히 발견했습니다. 목이 말라 와인 한 잔 하러 들를 곳을 찾던 중, 요청한 대로 바로 안으로 들어갔습니다. 바깥에 몇 개의 테이블이 있었고, 두 커플이 앉아 있었습니다. 안에서는 음악이 흘러나오고 있었지만, 대화는 나눌 수 있었습니다. 안에 있는 다른 사람은 바에 있는 현지인 두 명과 뒤쪽에 있는 커플 한 명뿐이었습니다. 주문을 하는 데 10분 정도 걸렸습니다. 손님이 많지 않아서 좀 오래 걸린 것 같았습니다. 저는 와인 한 잔을 주문했고, 남편은 맥주를 골랐습니다. 다른 와인 바에 비해 이곳의 와인 가격은 조금 비싼 편이었습니다. 솔직히 양은 적었습니다. 술과 함께 작은 그릇에 담긴 크루통을 주문했는데, 퀴퀴한 맛이 났습니다. 남편은 대부분 맥주와 함께 먹었습니다. 맛이 없어서 저는 건너뛰었습니다. 그리고 다시 말하지만, 다른 곳에 비해 크루통은 실망스러웠습니다. 배가 좀 고팠던 터라 정어리를 곁들인 브루스케타 토스트를 주문했습니다. 빵은 타 있었지만 토마토는 모두 신선한 맛이었고, 치즈도 맛있었어요. 한입에 정어리가 꽤 많이 나왔습니다. 저는 타버린 껍질은 먹지 않고 빵 가운데 부분만 먹기로 했습니다. 전반적으로 서비스는 좀 부족했고, 직원들도 그다지 친절해 보이지 않았습니다. 서빙을 받는 사람이 몇 명뿐이었기 때문에, 직원들이 식당에서 손님들과 이야기를 나누느라 정신이 없어 보였습니다. 와인은 좋았지만 음식은 그에 비해 형편없었고, 가격 대비 만족스럽지 않았습니다. 앞서 말씀드렸듯이 와인 가격은 다른 곳에 비해 좀 비싼 편이라, 차라리 이곳을 추천합니다. 전반적인 분위기는 좋았고, 내부는 진짜 와인 바 같았습니다. 와인 종류도 다양했고, 제가 주문한 와인도 좋았습니다. 저는 음식을 먹으러 온 게 아니라, 와인 한 잔만 마시러 온 거였습니다. 전반적으로 실망스러웠습니다. 볼로냐에서 9일 이상 머물렀는데 마음에 들지 않은 유일한 곳이었거든요! (원문) During our weeklong trip to Bologna, we somewhat across this place. We were thirsty and looking for a place to drop in for a glass of wine, and were immediately seated inside, as we asked. They were a few tables outside, situated with two couples. Inside there was music playing, but you could still have a conversation. The only other people inside were two locals at the bar, and a couple in the back. It took about 10 minutes for us to put our order in. We thought that was a bit long since there wasn’t that many people being attended to. I ordered a glass of wine, and my husband chose a beer. Compared to other wine bars we had visited, the prices were a bit higher here for wine. And honestly, the amount you got was less. We got a small bowl of croutons to go with our drinks, which tasted stale. My husband had most of those with his beer. I skipped them since they were flavorless. And again, compared to other places we had gone, it was disappointing to get. Since we were feeling a little hungry, we opted for the bruschetta toast with sardines. The bread was burnt, and all the tomatoes tasted fresh, and the cheese was nice, we did get ample sardines per bite. I decided to not eat the burnt crust, and just have the center of the bread instead. The service was quite lacking overall, and the staff did not seem that friendly. With only a few people being served, we were surprised how preoccupied the staff was were talking to people walking by then with the patrons in the restaurant. While the wine was good, the food was terrible in comparison, and not worth the money. As I mentioned before the prices of the wine are a bit steep compared to other places, so I would recommend that instead. The overall atmosphere was nice, and the inside was like a true wine bar. The wine variety was nice, and the wine that I ordered was good. I would not come here for food; I will come here just for a glass of wine and go. Overall disappointing, as this was the only place in Bologna we didn’t like after staying for over nine days!

(Google 번역 제공) 전략적인 위치의 중앙 위치, 외부 및 내부 테이블, 쾌적하고 환영받는 환경, 무언가를 조금씩 맛보고 많은 와인 중 하나를 마실 수 있습니다. (원문) locale centrale in posizione strategica, tavoli sia esterni che interni, ambiente piacevole ed accogliente, si può stuzzicare qualcosa e bere uno dei tanti vini.

(Google 번역 제공) 호불호가 갈리는 리뷰도 몇 개 봤지만, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 두 분 모두 친절하셨고, 와인과 브루스케타도 맛있었습니다. 양과 질에 비해 가격도 적당했고, 분위기도 좋고 따뜻해서 좋았습니다. (원문) Leggo recensioni un po così ma noi ci siamo trovati bene. I due ragazzi sono stati gentili e il vino e le bruschette buoni. Prezzo per rapporto qualità e quantitá direi onesto, locale carino accogliente e ambiente rilassato.

(Google 번역 제공) 환경은 약간 무균이고 직원은 매우 건조하며 고객에게 세심하지 않지만 그만한 가치가 있습니다. 가격은 적당하며 첫 번째 코스는 €10, 입장료는 €1, 두 번째 코스는 €7-11입니다. 양은 그다지 넉넉하지 않고 품질도 괜찮습니다. 주문한 파르미지아나가 안은 뜨겁고 겉은 차갑게 도착했고, 카포나타는 냉장고에서 차갑게 나온 것이 아쉽습니다. 물냉이 믹스가 맛있어요. 우리는 아마도 돌아오지 않을 것입니다. 직원들은 고객을 따라가는 데 전혀 주의를 기울이지 않으며, 자리가 비어 있을 때 메뉴와 커피를 요청하기 위해 일어나야 하는 것은 터무니없습니다. (원문) Per quanto l’ambiente sia un po’ asettico ed il personale molto asciutto e poco attento al cliente, merita. I prezzi sono modici, primi 10€, coperti 1€ e secondi 7-11€. Le porzioni non sono molto abbondanti e la qualità è valida, peccato solo che la parmigiana ordinata sia arrivata calda dentro e fredda all’esterno e che la caponata fosse fredda di frigorifero. Il mix di crescioni è buonissimo. Probabilmente non ritorneremo, il personale non è affatto attento a seguire il cliente, doversi alzare per chiedere il menù ed il caffè quando il locale è vuoto è assurdo.

(Google 번역 제공) 거기서 와인 한 잔 마셨는데, 직원들이 전혀 친절하지 않았어요. 온라인에서 와인 한 병을 골랐는데, 가격이 16유로였어요! 막상 주문해 보니 병당 25유로밖에 안 하더군요. 좀 특이하다고 생각했어요. 다른 곳에서도 비슷한 걸 주문했는데, 온라인 가격과 똑같았어요. (원문) We hebben er een wijntje gedronken personeel was totaal niet vriendelijk, we hadden online een wijnfles uitgekozen wat 16euro kosten! Toen we die wilde bestellen kon dat enkel was de fles dan €25 euro best bijzonder vonden wij, we hebben namelijk elders ook zoiets besteld en daar was het gewoon dezelfde prijs als online.

(Google 번역 제공) 레스토랑은 두 개의 인접한 공간(한 곳은 와인, 다른 한 곳은 음식)으로 나뉘어 있습니다. 전통적이고 맛있으며 아름답게 플레이팅된 요리들이 인상적입니다. 직원들은 친절하지만, 음식 냄새가 너무 심해서 후드가 있으면 좋을 것 같습니다. 가격도 적당합니다. (원문) Locale su due ambienti adiacenti (uno solo vineria e uno bottega). I piatti sono tipici, buoni e ben presentati. Personale gentile…servirebbe una cappa, entrando gli odori di cibo sono “forti”. Prezzi onesti.

(Google 번역 제공) 볼로냐에 머무는 동안 우연히 발견했어요. 샤퀴테리와 치즈 플래터는 괜찮았지만, 티겔레는 포장되어 있어서 실망스러웠어요. 수제라고 생각했는데 말이죠. 스프리츠는 괜찮았어요. 직원들은 친절하고 활기찼어요! 가격은 좀 비싼 편이에요. (원문) Ci siamo passati per caso durante un soggiorno a Bologna. Buono il tagliere di salumi e formaggi, le tigelle deludenti perché confezionate, noi eravamo convinti di trovare quelle fatte in casa. Spritz discreto. Personale disponibile e frizzante! Prezzi un po’ alti.

(Google 번역 제공) 절인 고기, 모든 파스타, 기성품 및 기타 지역 별미를 판매하는 훌륭한 작은 상점입니다. 우리는 저녁 식사를 위해 토르텔리니와 라구 소스를 샀습니다. Tortellini는 훌륭했고 매우 맛있고 질감이 딱 맞았습니다. 우리는 이 위치를 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) A great little shop for cured meats, everything pasta, ready-made meals and other delicacies from the area. We bought some tortellini and ragu sauce for our dinner. Tortellini were great, filling very tasty and texture just right. We would definitely recommend this location.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 매장이에요. 상품 종류도 다양하고, 제품 품질도 좋아요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 돼요. 👌 (원문) Świetny sklep. Bardzo duży wybór. Produkty wysokiej jakości. Bardzo miła I sympatyczna obsługa. 👌

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 토르텔리니! 나는 리뷰를 읽고 우연히 여기에 왔고, 요리할 때 제품이 완벽하게 유지되고, 맛있고, 진짜 재료로 만들어졌다고 말해야 합니다. (원문) Tortellini davvero ottimi! Sono arrivato qui per caso leggendo le recensioni e devo dire che il prodotto è perfetto tiene la cottura, è gustoso e fatto con ingredienti genuini.

(Google 번역 제공) 맛있는 모르타델라를 직접 먹는 것과 사장님이 모르타델라를 자르고 손님들과 소통하는 모습을 보는 것 중 어느 것이 더 즐거웠는지 잘 모르겠네요. 10/10. 강력 추천합니다. (원문) I am not sure what I enjoyed more, the delicious mortadella or watching the owner cut the mortadella and interact with customers. 10/10. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 우리가 도착했을 때 그 장소는 너무 바빴지만 그들의 제품은 맛있고 매우 신선했기 때문에 전혀 놀라지 않았습니다. 직원들이 친절하고 지식이 풍부하며, 사고 싶은 고기나 치즈를 진공청소기로 청소해 주기 때문에 이 곳을 추천합니다. (원문) The place was so busy when we have arrived but I'm wasn't surprised at all, as their products were delicious and very fresh. I do recommend the place as the staff are friendly, knowledgeable and they do vacuum the meat or cheese that you like to buy.

(Google 번역 제공) 이렇게 아름다운 음식 프레젠테이션을 보는 것만으로도 즐겁습니다! (원문) It’s a pleasure just looking at these beautiful food presentation!

(Google 번역 제공) 우리는 최근 볼로냐에 있는 동안 Bruno e Franco를 방문하여 아티초크 머핀과 라자냐 베르데 요리를 구입하여 아파트에서 저녁 식사로 준비한 것을 즐겼습니다. 모든 것이 맛이 좋았고 직원들도 따뜻하고 도움이 되었습니다. 이것은 다음에 볼로냐에서 다시 반복하고 싶은 아주 좋은 살루메리아 경험이었습니다. (원문) We enjoyed our visit to Bruno e Franco while recently in Bologna, purchased artichoke muffin and a lasagna verde dish which we prepared back in our apartment for dinner. Everything tasted vey good, staff were warm and helpful as well. This was a very good salumeria experience that we'd be happy to repeat next time in Bologna.

(Google 번역 제공) 향상된 품질의 제품과 원자재. 우리는 로마로 돌아가기 위해 토르텔리니를 샀습니다. 이 장소의 스타일과 소박한 정신은 전시된 모든 것의 품질과 완벽하게 어우러져 느껴집니다. 매우 긍정적인 경험이었습니다. (원문) Prodotti e materie prime di promossa qualità. Abbiamo acquistato dei tortellini, da riportare a Roma. Lo stile e l'anima rustica del locale si respirano sposandosi perfettamente con l'offerta e la qualità di tutto ciò che troverete esposto. Esperienza estremamente positiva.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 볼로냐 요리법 상점. 실제 토르텔리니, 실제 모르타델라의 변형, 다양한 연령대의 다양한 형태의 파마산 치즈를 만나보실 수 있습니다. 천장에 매달려 있는 햄을 보는 것 같은 정말 즐거운 환경 속에서 말이죠. 가게 밖 테이블에서도 식사가 가능해요. 친절하고 전문적인 직원. 가격은 평균 이상이지만 제공되는 품질에 비해 그만한 가치가 있습니다. (원문) Negozio storico della gastronomia bolognese. Trovi i veri tortellini, la vera mortadella nelle sue varianti, le varie forme di parmigiano nelle diverse stagionature. Il tutto in un contesto davvero gradevole come vedere i prosciutti appesi al soffitto. Possibilità di mangiare anche nei tavolini fuori dal negozio. Personale cordiale e professionale. Prezzi sopra la media ma per la qualità proposta ne vale la pena.

(Google 번역 제공) 이것은 지금까지 맛본 트러플/포르치니 토르텔리니 중 최악입니다. 가격이 비쌌을 뿐만 아니라(9개에 ​​15유로), 반죽이 부드러워서 요리할 수가 없었어요. 아마도 카운터에 오랫동안 놓여 있었나 봐요. 리코타는 신맛이 나고 트러플 맛도 거의 느껴지지 않았어요. 결국 참을 수 없어서 접시를 통째로 버렸습니다. 현지인들이 이곳에서 쇼핑을 할지는 의문입니다. 멀리 떨어져 계십시오. (원문) This is by far the worst truffle/porcini tortellini I have ever tasted. Not only it was expensive (€15 for 9 pieces), the dough couldn’t be cooked tender probably it was sat on the counter for a long time, the ricotta tasted sour and I could barely taste any truffle in it. In the end we threw away the whole plate as it’s just unbearable. I doubt if any locals would shop at this place. Please stay away.

(Google 번역 제공) 이곳은 훌륭합니다. 저는 여기서 훌륭한 파르미지아노 레지아노를 얻었습니다. 놀라운 맛. 꼭 100개월된 100메시를 사세요. 그런 맛은 없어요. 알고 보니 투르키예의 모든 파르미지아노는 가짜였습니다. 처음 입에 넣었을 때 느껴지는 향긋한 향이 뇌에 번개를 치는 듯한 느낌을 줍니다. 분명히 아주 멋진... (원문) Burası harika, buradan harika parmigiano reggiano aldım. Muhteşem lezzet. Kesinlikle 100 Mesi yani 100 aylık olanı alın böyle bir tad yok. Türkiye de ki parmigianoların hepsi sahteymiş meğer. Daha ilk ağzınıza attığınız da aldığınız aromatik lezzetler beyninizde şimşekler çakmasına neden oluyor. Kesinlikle Muhteşem...

(Google 번역 제공) 에밀리안 제품을 판매하던 작은 유서 깊은 가게. 집에서 배와 함께 만들어보려고 토르텔로니를 샀는데 맛은 좋았으나 버섯맛이라고 하는 토르텔로니는 안에 리코타 치즈가 들어있어서 토르텔로니 맛이 전혀 나지 않았다. 후자. '매우 높은 가격의 서비스는 아주 작은 흔적이었습니다. (원문) Piccolo storico negozio adibito alla vendita dei prodotto emiliani ho comprato i tortelloni da fare a casa con le pere ed erano buonissimi ma quelli che dovevano essere al gusto di funghi avevano all' interno il ripieno con la ricotta e del gusto di questi ultimi non ce n' era la minima traccia ok il servizio prezzi parecchio elevati.

(Google 번역 제공) 맛있는 제품인데, 아쉽게도 진공 포장은 안 되는 것 같아요. 구매하고 나서 알게 됐어요. 폴란드까지는 멀고 기온도 35도예요. (원문) Pyszna wyroby, niestety nie pakują prozniowo o czym dowiedziałam się po zakupie. Kiepsko do Polski daleko a jest 35 stopni

(Google 번역 제공) 별 2개를 주는 이유는 제가 사기를 당한 것 같아서입니다. 아내가 토르텔리니 400g을 주문했는데 (아직 먹지는 않았지만 분명 맛있을 겁니다), 집에 돌아와 보니 토르텔리니가 거의 1kg이나 된다는 것을 알게 되었는데, 이는 그들이 우리를 멍청한 관광객 취급하려는 의도였을 것입니다 (어쩌면 우리가 좀 그랬을지도 모릅니다). 26유로어치의 원치 않는 물건을 팔아넘기면서요. 너무 가혹하게 말해서 죄송하지만, 이해할 필요는 전혀 없었습니다. 아주 간단한 주문이었으니까요. 이런 식으로 생계를 이어가야 한다면 안타깝습니다. 진심으로 공감합니다. 하지만 왜 관광객에게 사기를 치려고 하시나요? (원문) Valuto 2 stelle solo perché ho l'impressione di essere stato truffato: mia moglie ha ordinato 400g di tortellini (che non ho ancora mangiato ma che sicuramente saranno ottimi), peccato che, tornati a casa ci siamo accorti che erano quasi un chilo di tortellini, sintomo che evidentemente hanno voluto trattarci da turisti rincoglioniti (e forse un po' lo siamo stati), rifilandoci 26€ di merce non richiesta. Mi dispiace dover essere così duro ma non c'era niente da capire, era un ordine semplicissimo. Se avete bisogno di fare questi giochetti per arrivare a fine mese mi dispiace per voi, avete tutta la mia solidarietà, ma perché truffare i turisti?

(Google 번역 제공) 현지 농산물을 판매하는 현지 상점. 여기에는 많은 품목이 있으며 상점은 크고 현지 농산물은 위층에 있고 와인 저장고는 아래층에 있습니다. 위층에서는 조미료, 건조 재료, 초콜릿, 발사믹 식초를 찾을 수 있습니다. 아마레토 비스킷, 다이너마이트 소스, 피스타치오 페스토 및 초콜릿을 구입하려면 여기로 가는 것이 좋습니다. 특히 DOP 12년과 25년산 발사믹 식초는 이 가게에서 더 비쌉니다. 모데나를 방문하지 않는다면 여기에서 구입할 수 있습니다. (원문) Local shop with local produce. A lot of items available in here, shop is large and local produce upstairs and a wine cellar downstairs. Upstairs you are able to find condiments, dried ingredients, chocolates and balsamic vinegar. Would recommend going here to buy amaretto biscuits, dynamite sauce, pistachio pesto and chocolate. Balsamic vinegar is more expensive in this shop especially for the DOP 12 and 25 year. If you’re not visiting Modena then you could buy it from here.

(Google 번역 제공) 나는 이 가게를 믿을 수 없다. 맞춤형 라벨이 붙은 표준 하리보 상품은 이곳에서 비싼 가격에 판매됩니다. 구매했을 때 공산품을 구매한 것 같은 인상을 받았기 때문에 속은 듯한 느낌이 듭니다. 많은 제품이 고품질이라는 인상을 주었고 선택의 폭도 넓었습니다. 하지만 쇼핑을 경험한 후에는 뒷면 라벨을 읽어보고 맹목적이고 충동적인 구매에 빠지지 않도록 조언해야 합니다. (원문) Ich kann diesem Laden nicht trauen. Hier wird standard Haribo Ware mit custom Label zu überteuerten Preisen verkauft. Ich fühle mich getäuscht da ich beim Kauf den Eindruck hatte Manufaktur Ware zu kaufen. Viele Produkte haben eine hochwertigen Eindruck gemacht, Auswahl ist auch groß, nach meinem Einkaufserlebnis muss ich jedoch dazu raten die Backlabels zu lesen und sich nicht zu blinden Impulsivkäufen verleiten zu lassen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 가게였어요. 물건이 정말 많아서 정말 마음에 들었어요. 진열대에는 구경할 게 정말 많았어요. 지역 특산 와인을 찾고 싶어서 넓은 와인 셀러에 가서 도움을 요청했어요. 추천해 주신 와인 셀러 곳곳을 둘러보게 되었는데, 정말 꼼꼼하고 친절했어요. 와인이나 집에 가져갈 선물(초콜릿, 사탕, 소스 등)을 찾고 있다면 정말 좋은 곳이에요. (원문) Really cool shop. We were drawn in by how much stuff they had and there certainly is a lot to explore on the shelves. We wanted some local representative wine so we went to the EXTENSIVE wine cellar and asked for help. The recommendations took us all over the cellar and were super thorough and nice. Great place if you're looking for either wine or a gift to bring back home (chocolate, candy, sauces, etc.).

(Google 번역 제공) 우리는 크리스마스 선물로 주기 위해 볼로냐에서 만든 전형적인 물건을 사러 들어갔습니다. 이곳에서는 해당 지역의 과자, 초콜릿, 와인을 만나보실 수 있습니다. 아주 좋고 전형적인 가게. (원문) Siamo entrate per acquistare qualcosa di tipico made in Bologna da regalare a Natale. Qui potete trovare caramelle, cioccolato, vini della regione. Negozio molto bello e tipico.

(Google 번역 제공) 볼로냐에서 가장 오래된 판매 지점 중 하나인 이곳에서는 달콤한 와인, 초콜릿과 같은 맛있는 음식뿐만 아니라 직물용 염료, 모든 종류의 브러시 및 브러시, 양초, 밀랍, 향신료 등도 찾을 수 있습니다. 요컨대 중세 시대의 식료품 점이라는 제목에 속하는 모든 것입니다. (원문) Un punto vendita dei più antichi di Bologna, non si trovano solamente cibi da gourmet, come vini dolci e cioccolato, ma anche coloranti per tessuti, spazzole e pennelli di tutti i tipi, candele, c'era, c'era d'api, spezie,ecc. Insomma tutto ciò che dal medioevo ricade sotto la voce drogheria.

(Google 번역 제공) Via Pescherie Vecchie 모퉁이에 있는 via Drapperie의 역사적인 상점 옆에는 또 다른 비식품 식료품점이 있습니다. 바닥 청소용 틈새 제품, 세탁기 및 식기 세척기용 세제가 완비되어 있습니다. 좀이 먹지 않는. 치약, 비누, 친밀한 위생 제품. 친절한 직원. 비싼 값 (원문) Adiacente al negozio storico di via Drapperie in angolo con via Pescherie Vecchie si trova l’altro negozio di drogheria non alimentare. Fornitissimo con prodotti di nicchia per la pulizia di pavimenti, detersivi per lavatrici e lavastoviglie. Antitarme. Dentifricio, saponi, prodotti per l'igiene intima. Personale gentile. Prezzi alti

(Google 번역 제공) 농차용 주과자로 사용해 주셨습니다. 장미의 과자는 장미의 향기가 부드럽게 입에서 코에 빠져 대호평이었습니다! (원문) 濃茶用の主菓子として使わせていただきました。薔薇のお菓子は、薔薇の香りがふわっと口から鼻に抜け、大好評でした！

(Google 번역 제공) 12월 29일 일요일 라벨이 허용 가능한 것 이상인 햄버거 및 레드 와인과 같은 좋은 제품 구운 감자는 조금 부족해요 맥주 탭에 있다는 점을 고려하면 다시 볼 가치가 있습니다. 친절한 서비스 다음번에 재평가 예정 (원문) Domenica 29 dicembre Buon prodotto come hamburger e vino rosso con la loro etichetta più che accettabile Patate al forno un po’ scarse Birra Assolutamente da rivedere stragasata considerando che è alla spina Servizio gentile Da rivalutare la prossima volta

(Google 번역 제공) 별 하나도 너무 많아요. 저는 오후 7시 20분에 햄버거와 필레를 주문합니다. 그들은 오후 7시 8분에 전화를 걸어 요리가 이미 준비되었다고 알려 주지만 라이더는 오후 7시 35분에만 레스토랑에 도착하여 그것을 가져갈 것입니다... 오후 7시 45분에 그들은 음란한 물건을 배달합니다. 18유로에 필레를 테이크아웃으로 주문하다니 바보야... 하지만 우리 집에서는 이런 일이 생기면 주문을 다시 한다. 그 오류는 고객에게 전달되지 않고, 이제 밀봉된 패키지의 증기로 삶은 필레를 배송하는데, 역시 25m 늦게 도착한다. 우리 다시는 못 볼까봐 두렵다 (원문) Anche una stella è troppo. Ordino un hamburguer e un filetto per le 19.20, chiamano alle 19.08 per informare che i piatti sono già pronti ma il rider arriverà al ristorante a ritirare solo alle 19.35... alle 19.45 consegnano una roba oscena. Stupida io che ho ordinato da asporto un filetto da 18 euro... Comunque, a casa mia, se succede un disguido del genere la comanda si rifà - non si scarica sul cliente l'errore, consegnando un filetto ormai bollito dal vapore della confezione chiusa, peraltro arrivato con 25m di ritardo. Temo che non ci rivedremo

(Google 번역 제공) 주중에는 RoManzo에 들러 파트너와 함께 식사를 하고 햄으로 속을 채운 롤을 먹어보았습니다. 멋진 로마냐 블랙베리 미트로프, 앵콜을 만들어 봤습니다. 정육점 카운터에 있는 남자는 매우 친절했습니다. 그는 그것을 완성했고 저는 2개를 더 원했습니다. 그는 나를 위해 즉시 만들어주었습니다. 그렇게 친절하고 이미 완성된 것을 기꺼이 다시 만들어 줄 정육점은 거의 없기 때문입니다. 칭찬 !!!!! 물론 요리해주신 분도 축하드려요 (원문) In settimana mi sono fermata a mangiare con il mio compagno al RoManzo e ho provato degli involtini ripieni con prosciutto form. Polpettone di mora romagnola favolosi ho fatto il bis. Il ragazzo al banco macelleria gentilissimo dato che li aveva finiti e ne volevo altri 2 me li ha fatti al volo se ne trovano pochi di macellai così gentili e disposti a rifarti qualcosa già finito. Complimenti !!!!!! Ovviamente complimenti anche a chi li ha cucinati

(Google 번역 제공) 하지만 모르타짜(Mortazza)와 산지오베제(Sangiovese) 한 잔을 곁들인 멋진 샌드위치를 ​​어떻게 거절할 수 있겠습니까??? ...그런 다음 모라 로마뇰라 로스트 두 개를 사서 집으로 가져가세요. 좋은 곳! (원문) Ma come si fa a dire di no a un bel panino con la Mortazza e un bicchiere di Sangiovese??? ...poi ti compri due arrostici di Mora Romagnola e te li porti a casa. Un gran bel posto!

(Google 번역 제공) 상단 국물에 토르텔리니: 집에서처럼 맛있고 뜨거운 국물. 피아다 볼로냐와 모르타짜, 로켓과 발사믹식초로 간식을 마무리해서 너무 맘에 드는 곳이에요 ❤️🍷 (원문) Tortellini in brodo top: brodo buonissimo e caldo come a casa. Questo posto mi piace tantissimo perché ho concluso la merenda con una piada Bologna mortazza rucola e aceto balsamico ❤️🍷

(Google 번역 제공) 거대한 대성당, 그 중 이탈리아에서와 같은 시장 광장과 분위기에 나에게 그런 인상을 준 사람은 거의 없습니다 😏 (원문) Katedra ogromna, mało która zrobiła na mnie takie wrażenie, rynek oraz klimat na nim jak to we Włoszech 😏

(Google 번역 제공) 맛있는 믹스티젤린! 핑크 살라미를 드셔보세요... (원문) Tigelline miste buonissime! Provate quelle al salame rosa...