잠무에서 할 수 있는 28가지 일과 명소

(Google 번역 제공) "잠무에 있는 이 공원은 숨겨진 보물이자 내가 가장 좋아하는 공원입니다. 특히 저녁에는 도시로부터의 탈출을 환영하는 놀라울 정도로 평화롭습니다. 심심할 때마다 이곳에서 위안을 찾습니다. 웅장한 도자기를 포함한 풍부한 나무는 조용한 산책이나 휴식에 완벽한 고요한 분위기를 조성합니다. 이 공원을 정말 독특하게 만드는 것은 그 안에 위치한 도그라 박물관이며, 건축의 보석인 고궁의 벽으로 둘러싸여 있습니다. 현재 복원 및 유지 관리가 진행되는 동안 박물관은 추가로 방문객들이 지역의 풍부한 역사를 탐구할 수 있는 매혹적인 문화적 차원으로, 자연, 문화, 멋진 건축물이 완벽하게 조화를 이루어 진정으로 차분하고 풍요로운 경험을 제공하는 곳입니다." (원문) "This park in Jammu is a hidden treasure, and my absolute favorite. It's surprisingly peaceful, especially in the evenings, offering a welcome escape from the city. Whenever I'm upset, I find solace here. The abundance of trees, including a magnificent chinar, creates a tranquil atmosphere perfect for quiet walks or simply relaxing. What makes this park truly unique is the Dogra Museum located within it , and it is also surrounded by the walls of an old palace, an architectural gem. While restoration and maintenance are currently in progress, the museum adds a fascinating cultural dimension, allowing visitors to delve into the region's rich history. It’s a place where nature, culture, and stunning architecture seamlessly blend, providing a truly calming and enriching experience."

(Google 번역 제공) 무바라크 만디 궁전 단지는 잠무 시와 그 웅장함을 엿볼 수 있는 곳입니다. 타위 강변에 지어진 이 궁전은 18세기에 라자 드루브 데브에 의해 건립되었습니다. 도그라 제국의 중심지였던 이곳은 정교하게 개발되어 부와 예술의 절묘한 전시장으로 자리 잡았습니다. 원래 25개의 건물이 있었으나 현재는 22개만 남아 있으며, 그중 3개는 정부의 방치로 완전히 파괴되거나 무너졌습니다. 라자 람 싱, 아마르 싱의 웅장한 건물들, 육군 본청, 핑크 홀, 제나나, 마르다나 궁전 단지, 그리고 라니 반드랄리와 라니 차락의 마할을 포함하여 이 궁전 단지는 방문할 가치가 충분합니다. 현재 군 본부는 도그라 전시관을 운영하고 있으며, 유물, 손으로 조각하고 채색한 문, 가가르와 다른 도구들, 쿠샨 시대부터 독립 이후까지 잠무에서 발견된 화폐 동전, 지역 두가르와 부족의 장신구, 바소리와 잠무 학파의 그림, 당시 사용되었던 무기, 노획된 총, 그리고 샤자한의 활 등을 전시하고 있습니다. 현재 대부분의 건물은 복원 중이며, 이곳은 문화유산 호텔로 개조되고 있습니다. 또한 독립 이후 도그라의 자존심을 꺾기 위해 고의로 방치된 모습을 보면 마음이 아픕니다. 그 결과 잠무에서 이 호텔이 있는지, 혹은 방문한 적이 있는 사람이 많지 않다는 것을 알게 되어 마음이 아픕니다. (원문) Mubarak Mandi Palace complex offers a glimpse of the city of Jammu, and the grandeur of it. Built on the banks of River Tawi, it was established by Raja Dhruv Dev, in 18th century. Being the seat of the Dogra empire, it was intricately developed into an exquisite display of wealth and art. Originally housed 25 buildings, now only 22 remains 3 of them are totally destroyed or fell due to neglect by govt. Comprises of the palatial buildings of Raja Ram Singh, Amar Singh, the main Army headquarters, Pink hall, Zenana and Mardana palatial complex, including the Rani Bandrali and Rani Charak's Mahal, are such a delight to experience. Presently the army headquarters house the Dogra exhibition, displaying the artifacts, Hand carved and painted doors, Gagar's and other utensils, numistamic coins found in Jammu right from kushan period till the post independence period, local Duggar and tribal jewellery, basohli and Jammu school paintings, arms used back in the time, along with the captured guns, and ShahJehan's bow. Currently most of the buildings are under restoration and it is being converted into a heritage hotel by the. It also pains my heart to see how it was deliberately ignored post independence to shatter the Dogra pride, consequently not many know if it or have visited it in Jammu itself.

(Google 번역 제공) 150년 이상 건축된 이 궁전은 건축의 경이로움을 자아내는 곳으로, 라자스탄, 무굴, 그리고 유럽(바로크/프랑스 샤토) 양식이 독특하게 어우러져 있습니다. 주요 특징: 방문객들은 이 궁전 단지의 규모와 정교함에 매료되는데, 다음과 같은 주요 건축물들이 포함되어 있습니다. 핑크 홀(박물관 소장): 화려한 치장 벽토로 유명합니다. 두르바르 홀: 역사적으로 왕실 의례에 사용되었으며, 화려한 기둥과 목공예품이 특징입니다. 시시 마할(거울 궁전): 정교한 거울 세공으로 유명합니다(현재 보수 공사 중). 이 궁전 단지는 타위 강의 아름다운 파노라마 전망을 제공합니다. (원문) The palace is an architectural marvel, built over 150 years, showcasing a unique blend of Rajasthani, Mughal, and European (Baroque/French Chateau) styles. ​Key Highlights: Visitors are often captivated by the scale and intricacy of the complex, which includes notable structures like: ​The Pink Hall (housing the Museum): Known for its ornate stucco work. ​Durbar Hall: Historically used for royal ceremonies, featuring ornate columns and woodcraft. ​Sheesh Mahal (Palace of Mirrors): Admired for its exquisite mirrorwork (though currently undergoing renovation). ​The complex offers stunning panoramic views of the Tawi River.

(Google 번역 제공) 잠무에 계시다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 무바라크 만디는 판지티리티에 있는 프라사르 바르티 사무실 근처에 있습니다. 알몬드는 잠무 기차역에서 6~7km 떨어져 있습니다. 과거 이곳은 잠무의 주요 무역 중심지였습니다. (원문) Must visit places, If you are in Jammu. Mubarak Mandi is situated in Panjtirithi near Prasar Bharti office. Almond 6-7km from Jammu railway station. Earlier this was the major trading centre in Jammu.

(Google 번역 제공) 무바라크 만디 궁전은 잠무 왕조의 유산을 아름답게 간직하고 있습니다. 라자스탄, 무굴, 유럽 양식이 조화를 이루는 이 건축물은 찬란했던 과거를 떠올리게 하는 정교한 디테일과 어우러져 참으로 매혹적입니다. 궁전을 거닐다 보면 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 받으며, 모든 아치와 복도마다 이야기가 담겨 있습니다. 궁전의 일부는 아직 복원 중이지만, 그 웅장함과 매력은 부인할 수 없습니다. 역사 애호가, 건축 애호가, 그리고 잠무를 여행하는 모든 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Mubarak Mandi Palace is a stunning reminder of Jammu’s royal heritage. The architecture is truly mesmerizing, blending Rajasthani, Mughal, and European styles with intricate detailing that speaks of its glorious past. Walking through the complex feels like stepping back in time, with every arch and corridor telling a story. Though parts of the palace are still under restoration, its grandeur and charm are undeniable. A must-visit for history lovers, architecture enthusiasts, and anyone exploring Jammu.

(Google 번역 제공) 방문하기 가장 좋고 가장 즐거운 장소이자 멋진 역사적 장소입니다. - 역사적 의의: 도그라 왕조부터 1925년까지 잠무와 카슈미르의 마하라자의 왕실 거주지로 사용되었습니다. (원문) The best and most enjoyable location to visit, and a wonderful historical site. - Historical Significance: It served as the royal residence for the Maharaja of Jammu and Kashmir from the Dogra dynasty until 1925.

(Google 번역 제공) 이것은 다양한 상태의 파손된 오래된 건물의 컬렉션입니다. 그러나 건축물은 폐허에서 놀랍습니다. 몇 명의 작업자가 무언가를 하고 있지만 인력이 작업을 완료하기에 충분하지 않습니다. 여전히 방문하기에 놀라운 곳입니다. 작은 박물관이 있습니다. (원문) This is a Collection of Old Building in Various States of Disrepair. The Architecture is amazing however, in Ruins. You see a few workers doing something, but the manpower is not sufficient to get the job done. Still an amazing place to visit. There is a Small Museum.

(Google 번역 제공) 타위 강이 보이는 언덕에 위치한 아름다운 궁전.. 잠무를 방문하는 사람들에게 완벽한 관광 장소입니다. 100루피 티켓은 괜찮지만 증인의 여왕 방 티켓 250루피는 가치가 없습니다.. 다가오는 타위강 축제를 위해 라이브페인팅 페스티벌 세션에 열중한 학생들도 있었습니다! 전체적으로 매우 좋은 Vibe는 잠무를 방문할 계획이라면 여행 일정에 추가해야 할 곳입니다! (원문) A Beautiful palace situated on a hill with Tawi river view.. a perfect tourist place for the people visiting Jammu. 100Rs Ticket is fine but 250rs for Witnessing Queen’s room is not worthy.. There were also students who were indulged into live painting festivals session for upcoming Tawi river festival! All in all a very good Vibe a must place to be added in your itinerary if u are planning to visit Jammu!

(Google 번역 제공) 잠무에 있는 아마르 마할 박물관 및 도서관은 역사와 문화에 관심이 있다면 탐험할 수 있는 아름다운 장소입니다. 박물관은 한때 도그라 왕들의 집이었던 아름다운 붉은 사암 건물에 자리잡고 있습니다. 내부에는 이 지역의 과거를 느낄 수 있는 왕실 유물, 오래된 그림, 골동품이 혼합되어 있습니다. 도서관은 또한 훌륭한 책 컬렉션을 갖추고 있어 매우 인상적입니다. 게다가 박물관에서 바라보는 도시의 풍경도 정말 아름답습니다. 이곳은 조용하고 흥미로운 곳으로, 잠무의 왕실 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람에게 완벽한 곳입니다. (원문) Amar Mahal Museum and Library in Jammu is a beautiful spot to explore if you’re into history and culture. The museum is set in a lovely red sandstone building that was once the home of the Dogra kings. Inside, you’ll find a mix of royal artifacts, old paintings, and antiques that really give you a feel for the region’s past. The library is also pretty impressive, with a great collection of books. Plus, the view of the city from the museum is amazing. It’s a calm and interesting place, perfect for anyone looking to learn more about Jammu’s royal history.

(Google 번역 제공) 잠무에 있는 아마르 마할 박물관 및 도서관은 방문객을 도그라 왕조 시대로 데려가는 진정한 몰입형 경험을 제공합니다. 프랑스 성의 영향과 전통적인 도그라 요소가 혼합된 눈에 띄는 건축학적 경이로움이었던 이 옛 궁전에는 세심하게 선별된 컬렉션이 소장되어 있습니다. 절묘한 파하리 그림, 왕가의 초상화, 순금 왕좌를 포함하여 지나간 시대의 이야기를 들려주는 유물로 장식된 홀을 거닐어 보세요. 도서관의 골동품 서적은 또 다른 역사적 깊이를 더해줍니다. 박물관은 잘 관리된 정원과 생기 넘치는 꽃들이 곳곳에 있고, 흐르는 타위강의 탁 트인 전망이 고요한 분위기를 조성하는 고요한 휴식처를 제공합니다. 단순한 박물관이 아닙니다. 잠무 왕실 유산의 중심부로 떠나는 여행입니다. 모든 사람이 적어도 한 번은 방문하도록 권장합니다. (원문) The Amar Mahal Museum and Library in Jammu offers a truly immersive experience, transporting visitors back to the era of the Dogra dynasty. This former palace, a striking architectural marvel blending French Chateau influences with traditional Dogra elements, houses a meticulously curated collection. Wander through halls adorned with exquisite Pahari paintings, portraits of the royal family, and artifacts that tell stories of a bygone era, including a solid gold throne. The library's antique books add another layer of historical depth. The museum provides a serene escape, where the well-maintained gardens, dotted with vibrant flowers, and the panoramic views of the flowing Tawi river create a tranquil atmosphere. It's not just a museum; it's a journey into the heart of Jammu's royal heritage. I recommend everyone must visit at least once.

(Google 번역 제공) 아마르 마할 궁전은 지난 20년 동안 왕이 살았던 성이었습니다. 타위강(Tawi River) 앞에 유럽풍으로 건축되었습니다. 잠무 시내와 강변의 풍경이 너무 아름답습니다. 이제 마할은 박물관으로 개조되었습니다. 박물관에 배치 된 직원은 매우 친절하고 자세히 설명합니다. 왕좌는 크고 아름답습니다. 사진과 그림은 보관됩니다. 홀은 타일과 유리로 장식되어 있습니다. 욕실은 욕조, 거울, 옷장, 샤워기 등과 같은 현대적인 시설로 건설되었습니다. 입장료는 약간 높으므로 당국에서는 요금을 낮추도록 노력해야 합니다. (원문) Amar Mahal Palace was the castle where tha King lived during last two decades. Built in European style in front of Tawi River. The view of the city jammu and the river view is so beautiful. Now the mahal is converted into a museum. The staff posted in the museum is very good and explain in detail. The Throne is big and beautiful. The pictures photos and drawing are kept. The hall is decorated with tiles and glass. The bathroom was constructed with modern facilities like bath tub mirror closet shower etc. The entrance fee is little higher concerned authorities should look to reduce the fees.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 좋은 곳이에요. 차가운 분위기, 주변의 고요함, 교통 혼잡에서 벗어나 작은 언덕 꼭대기에 위치하며 뒷면에서 아름다운 잠무(Jammu) 도시와 타위(Tawi) 강 전망을 감상할 수 있습니다. 2024년 10월 기준 입장권은 1층 관람 시 ₹100입니다. 여왕이 거주했던 1층 이용료는 ₹250입니다. 어린이 요금은 할인됩니다. 내가 방문했을 때 관광객은 그리 많지 않았고 거의 4-5 명 정도였습니다! 여기서 최소 한 시간은 쉽게 보낼 수 있습니다. 잠무에 오면 꼭 방문해야 할 곳 (원문) This is really a good place. Chilled atmosphere, calmness in surrounding, away from the traffic, on top of a small hill and has a beautiful Jammu city and Tawi river view from backside. The entry ticket as of Oct 2024 is ₹100 for ground floor viewing. ₹250 for 1st floor access where the queen used to reside. Children rates are discounted. When I visited there were not so much tourists, hardly 4-5, that's it! One can easily spend at least an hour here. A must visit place when in Jammu

(Google 번역 제공) 잠무에 있는 아마르 마할 박물관 및 도서관은 역사, 예술, 문화의 보고입니다. 한때 왕궁이었던 이곳에는 놀라운 파하리 그림, 장엄한 황금 왕좌, 방대한 유물 컬렉션이 전시되어 있습니다. 도서관에는 희귀한 서적과 원고가 소장되어 있어 역사를 사랑하는 사람들의 안식처가 되고 있습니다. 궁전에서는 타위 강과 히말라야 산맥의 숨막히는 전경을 감상할 수 있어 사진 촬영과 평화로운 탐험에 적합합니다. 전시물은 매우 흥미롭지만 유지 관리 및 표지판을 개선하면 경험이 향상될 수 있습니다. 예술, 문화, 도그라 유산에 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Amar Mahal Museum and Library in Jammu is a treasure trove of history, art, and culture. Once a royal palace, it showcases stunning Pahari paintings, a majestic gold throne, and a vast collection of artifacts. The library houses rare books and manuscripts, making it a haven for history lovers. The palace offers breathtaking views of the Tawi River and Himalayan ranges, perfect for photography and peaceful exploration. While the exhibits are fascinating, better maintenance and signage could enhance the experience. A must-visit for anyone interested in art, culture, and the Dogra heritage!

(Google 번역 제공) 관리가 매우 잘 되어 있고 직원들은 우리가 그곳에서 무엇을 보고 있는지 잘 알고 있습니다. 각 기념물과 그림에 대한 이야기를 들려줍니다. 매우 매력적인 그림들이 있습니다. 사진은 찍을 수 있지만 동영상 촬영은 금지되어 있습니다. 뒷마당 풍경은 아름답습니다. 금색 왕좌는 장식용이 아닙니다. 장소 미화를 위해 망고 나무를 심었습니다. 2층 입장료는 성인 1인당 250달러입니다. 투어를 위해 직접 2층까지 안내해 줍니다. 2층에서 바라보는 풍경은 정말 놀랍습니다. 그림과 기념물은 관계 당국에서 잘 전시하고 있습니다. 직원들은 관광객 응대와 장소의 품격 유지에 매우 능숙합니다. (원문) Very well maintained and the staff has a knowledge of what we are seeing there. They will tell the story of each monument and painting. They have very appealing paintings. You can take photos there but you can't shoot a video. The backyard view is lovely. The gold throne is not for show. They have planted a mango tree for beautification of place. The upper floor is for 250 per person as an adult. They will personally guide you to the upper floor for the tour. The view from the upper floor is mind blowing. The painting and the monument is well presented by the concerned authority. The staff is very well versed in dealing with tourists and maintaining the dignity of the place.

(Google 번역 제공) 이 매우 오래되고 역사적인 사원은 Raghunath 시장(이 시장은 사원 이름으로 알려짐)에 위치해 있습니다. 18세기에 J&K 힌두 왕에 의해 설립되었으며 Dharmarth Trust라는 신탁에 의해 관리 및 유지 관리됩니다. 이 신탁의 첫 번째 신탁자는 J&K 및 기타 여러 힌두 사원의 고양 및 유지 관리를 위해 일한 Ranveer singh ji 왕이었습니다. 국가의 일부. J&K shri Hari singh의 마지막 왕은 이 왕조 출신이었습니다. 육군 대대 중 하나인 J&K 소총부대도 이곳에서 결성되어 라구나스 대대(Raghunath Battalion)로 불렸다. 사원은 넓은 지역에 퍼져 있으며 주로 Prabhu Ram-Sita에 헌정됩니다. 잠무에 오면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 근처 시장에 가서 건조 과일과 현지 의류를 구입할 수도 있습니다. (원문) This very old and historic temple is situated in Raghunath market(this market is known after temple name). Established by the J&K Hindu king in 18th century and is handled and maintained by a trust called Dharmarth trust, the first trusty of it was the King Ranveer singh ji, who worked for upliftment and maintenance of various Hindu temples in J&K as well as some other parts of country. The last king of J&K shri Hari singh was from this dynasty only. One of the army battalion, the J&K rifles was also formed here and was called as Raghunath battalion Temple is spread in a vast area and is mainly devoted to Prabhu Ram- Sita A must visit place when in Jammu. one can also visit the market nearby for dry fruits n local clothing

(Google 번역 제공) 잠무 중심부에 있는 라구나트 사원. 사원 주변에는 상점이 많이 있습니다. 사원은 1850년경에 지어졌습니다. 이 사원은 Sanctum Sactorium Shri Raghunathji Mata Sita와 Lakshman 축복 신자들에게 큰 규모입니다. 사원 주변에는 lakhs와 lakhs의 Salagram이 배치되어 있습니다. Big Spatika Ling과 주변의 다른 많은 신사. (원문) Raghunath Temple in the heart of Jammu. There are lots of shops around the temple. The temple is built around 1850. The temple is big in the Sanctum Sactorium Shri Raghunathji Mata Sita and Lakshman bless devotees. There are lakhs and lakhs of Salagram placed around the temple. Big Spatika Ling and many other shrines around.

(Google 번역 제공) RAGHUNATH TEMPLE은 인도 잠무에 7개의 사당이 있는 인도 북부 최대 규모의 사원 단지 중 하나입니다. Maharaja Gulab Singh과 그의 아들 Maharaj Ranbir Singh이 사원을지었습니다. 사원에는 많은 신이 모셔져 있지만, 주재신은 람 경입니다. (원문) RAGHUNATH TEMPLE is one of the largest temple complexes of north India with seven shrines located in Jammu, India. Maharaja Gulab Singh and his son Maharaj Ranbir Singh built the temple. The temple has many gods enshrined, but the presiding deity is Lord Ram,

(Google 번역 제공) 잠무에 위치한 라구나트 사원은 가장 웅장하고 영적으로 고양되는 곳 중 하나입니다. 라마 신에게 바쳐진 이 유서 깊은 사원은 신성한 장소일 뿐만 아니라 건축학적으로도 귀중한 보물입니다. 사원 단지는 광활하며, 다양한 신에게 바쳐진 여러 사당이 아름답게 설계되어 있고 정교한 조각과 그림으로 장식되어 있습니다. 사원 내부는 고요하고 경건하여 기도와 명상에 이상적인 장소입니다. 사제와 직원들은 친절하고 정중하며 신도들을 따뜻하게 안내합니다. 풍부한 역사와 문화적 중요성으로 인해 잠무를 여행하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 도시 중심부에 위치하여 접근성이 뛰어나며, 주변에는 종교적인 물품과 지역 특산품을 판매하는 활기찬 시장이 있습니다. 잠무의 영적 유산을 그대로 반영하는 이 사원은 방문객에게 평화와 신성한 유대감을 선사합니다. ✨ 신도, 역사 애호가, 관광객 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Raghunath Temple in Jammu is one of the most magnificent and spiritually uplifting places to visit. Dedicated to Lord Rama, this historic temple is not only a sacred site but also an architectural gem. The temple complex is vast, with several shrines dedicated to different deities, each beautifully designed and adorned with intricate carvings and paintings. The atmosphere inside is serene and devotional, making it an ideal place for prayer and meditation. Priests and staff are helpful, guiding devotees with respect and warmth. The temple’s rich history and cultural importance make it a must-visit for anyone traveling to Jammu. Located in the heart of the city, it is easily accessible and surrounded by a vibrant market where one can find religious items and local specialties. The temple truly reflects the spiritual heritage of Jammu and leaves visitors with a sense of peace and divine connection. ✨ A must-visit for devotees, history lovers, and tourists alike!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 사원, 본당 뒷편에는 금판이 있습니다. 또 다른 두 사원에서는 시블링의 키가 거의 8피트에 달합니다. 또 하나의 shivaling은 Spatika(Crystal)의 제품인데 정말 놀랍습니다. 입장료 없음. 하지만 가방은 시계실에 보관해야 하며, 여성용 핸드백도 허용되지 않습니다. (원문) Very beautiful temple, in main temple back ground is gold sheet. In another two temples shivling is very tall nearly around 8 feet. Another one shivaling is from Spatika (Crystal) its realy amazing. No entry fee. But you have to keep your bags in clock room, they will not allow ladies hand bags also.

(Google 번역 제공) 잠무에 있는 거대한 라구나트 사원에는 많은 신들이 모셔져 있지만, 주재하는 신은 스리 람 경입니다. 조각품과 아치는 모든 사람의 관심을 끌고 있으며 많은 사람들이 이 사원을 방문하여 신에게 경의를 표하고 스리 람 경의 축복을 구합니다. (원문) The gigantic Raghunath temple in Jammu has many gods enshrined, but the presiding deity is Lord Sri Ram. The carvings and arches grabs everyone`s attention and people visit this temple in large numbers to pay their homage to the deity and seek blessings from the Lord Sri Ram

(Google 번역 제공) 매우 평화롭고 잘 관리되어 있습니다. 성전 안의 신부님들도 친절하셨습니다. (원문) So Peaceful and well maintained. Priests inside the temple were also kind.

(Google 번역 제공) 힌두교 순례자들의 가장 성스러운 장소 중 하나인 바이슈노 데비 사원은 잠무 & 카슈미르의 트리쿠타 산에 자리잡고 있습니다. 전설에 따르면 Vaishno Devi는 어린 소녀로 변장하고 Vaishnavi는 흑인 마술사 Bhairo Nath에게 쫓기고있었습니다. 그는 그와 결혼하라고 그녀를 괴롭히고 있었습니다. 그녀는 그를 피해 산으로 도망쳤지만 그 역시 그녀를 따라갔다. 현재 Banganga, Charan Paduka 및 Adkwari에 멈춘 후 여신은 마침내 신성한 신사에 도착했습니다. Bhairo Nath가 물러설 기미를 보이지 않자 Vaishnavi는 그를 죽여야만 했습니다. 그녀는 동굴 입구에서 그의 머리를 참수했고 그의 머리는 먼 언덕 꼭대기에 떨어졌습니다. 자신의 실수를 깨달은 Bhairo Nath는 그녀에게 용서를 구했습니다. 그를 불쌍히 여기신 여신은 그에게 성지 순례를 하는 사람은 누구든지 바이로 나트 사원(Bhairo Nath Temple)을 방문해야만 여행이 완료된다는 혜택을 그에게 축복하셨습니다. 매년 수천 명의 신자들이 권력과 겸손, 은총의 위대한 여신의 축복을 구하기 위해 이 신사를 방문합니다. (원문) One of the most holy sites for Hindu pilgrims, Vaishno Devi Temple is nestled on the Trikuta mountain in Jammu & Kashmir. As per the legend, Vaishno Devi under the disguise of a young girl, Vaishnavi was being chased by a black magician, Bhairo Nath. He was pestering her to marry him. In order to escape him, she fled to the mountains but he followed her there too. After stopping at present day Banganga, Charan Paduka and Adkwari, the Goddess finally reached the holy shrine. When Bhairo Nath showed no sign of backing down, Vaishnavi was compelled to kill him. She beheaded him at the mouth of the cave and his head fell at a distant hill top. After realizing his mistake, Bhairo Nath begged for her forgiveness. Taking pity on him, the Goddess blessed him with a boon that anyone who takes up the pilgrimage to the shrine will also have to visit Bhairo Nath Temple, only then will the journey be completed. Thousands of devotees every year visit the shrine in order to seek blessings from the Great Goddess of power, humility and grace.

(Google 번역 제공) 이 매우 놀라운 곳입니다. 이것은 내가 갔던 가장 멋진 사원이다. (원문) This very amazing place . This is the most nice temple that I gave went to.

(Google 번역 제공) 바이쉬노 데비 사원(Vaishno Devi Temple)은 고요한 분위기를 지닌 신성한 안식처입니다. 순례는 고요하고 변화무쌍한 경험이었습니다. 영적인 위안을 원하는 사람들에게 적극 권장됩니다. (원문) Vaishno Devi Temple is a sacred haven with a tranquil atmosphere. The pilgrimage was a serene and transformative experience. Highly recommended for those seeking spiritual solace.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 산의 매혹적인 전망과 신자들을 위한 예배 장소입니다. 이처럼 어려운 지형의 인프라는 정말 마음에 드는 것입니다. (원문) Awesome place to visit. Mesmerising view of mountain and a worshiping place for devotees. Infrastructure at such difficult terrain is something to adore.

(Google 번역 제공) 마음을 차분하게 유지하고 여신 바이쉬노 데비(Vaishno Devi)의 힘을 탐구할 수 있는 최고의 장소입니다. 자이 마타 디 (원문) Best Place to keep your mind calm and explore the power of goddess Vaishno Devi. JAI MATA DI

(Google 번역 제공) 자이 마타 디 🙏 매우 좋고 아름답고 평화로운 곳 마치 Swarg(천국)같아 (원문) Jai mata Di 🙏 Very nice and beautiful as well peaceful place It's like a Swarg (Heaven)

(Google 번역 제공) Vaishnodevi 사원에 갔는데 말 그대로 정말 놀라웠어요 jise bolte hai Sukoon woh Milla mujhe jaa kar ❤️❤️ (원문) I went to Vaishnodevi temple and literally it was amazing jisse bolte hai Sukoon woh Milla mujhe jaa kar ❤️❤️

(Google 번역 제공) 잠무의 바그에바후(Bagh-e-Bahu) 방문은 상쾌하고 기억에 남는 경험이었습니다. 타위 강변과 상징적인 바후 요새 바로 아래에 위치한 이 정원은 도시에서 가장 평화롭고 아름다운 곳 중 하나입니다. 정원에 들어서는 순간, 무성한 녹음과 깔끔하게 관리된 산책로, 그리고 고요한 분위기가 맞이하여 가족, 커플, 관광객, 심지어 혼자 여행하는 모든 이에게 완벽한 곳입니다. 정원은 넓고 아름다운 조경으로 꾸며져 있으며, 화려한 꽃, 분수, 휴식 공간, 그리고 넓은 잔디밭이 있습니다. 높은 곳에서 바라보는 강과 도시의 풍경은 정말 아름답습니다. 특히 요새 주변에 불빛이 켜지기 시작하는 저녁 시간대는 더욱 그렇습니다. 사진 촬영, 아침/저녁 산책, 또는 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 여기의 하이라이트 중 하나는 유명한 지하 수족관으로, 아이들에게 인기 있는 명소입니다. 잘 관리되어 있으며, 다양한 어종이 전시되어 있어 탐험하기에 흥미로운 장소입니다. 지역 전체가 깨끗하고, 관리팀이 위생과 보안을 잘 유지하고 있습니다. 편안한 벤치와 근처에 음식 가판대가 많이 있으며, 피크닉을 즐길 공간도 충분합니다. 다만 주말에는 다소 혼잡할 수 있으니, 조용한 시간을 보내고 싶다면 아침이나 늦은 저녁 시간대에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) My visit to Bagh-e-Bahu in Jammu was a refreshing and memorable experience. Located on the banks of the Tawi River and right below the iconic Bahu Fort, this garden is one of the most peaceful and scenic places to spend time in the city. The moment you enter the premises, you are welcomed by lush greenery, neatly maintained pathways, and a calm atmosphere that makes it perfect for families, couples, tourists, and even solo visitors. The garden is spacious and beautifully landscaped with colourful flowers, fountains, seating areas, and open lawns. The view of the river and the city from the higher points is truly stunning, especially during the evening when the lights start to glow around the fort. It’s an ideal place for photography, morning/evening walks, or simply relaxing away from the hustle of the city. One of the highlights here is the famous underground aquarium, which is a major attraction for children. It is well-maintained, and the variety of fish species displayed makes it an interesting spot to explore. The entire area is clean, and the management has done a good job in maintaining hygiene and security. There are ample seating benches, food stalls nearby, and enough space for picnics. However, weekends can get a little crowded, so mornings or late evenings are the best times to visit for a quieter experience.

(Google 번역 제공) Bagh-e-Bahu는 자연을 사랑하는 사람과 가족 모두가 잠무에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 바후 요새 근처에 자리잡은 이 정원은 아름답게 조경된 잔디밭, 생기 넘치는 꽃, 타위강의 아름다운 전망을 갖춘 평화로운 휴식처를 제공합니다. 하이라이트는 고요한 분위기와 저녁에 펼쳐지는 다채로운 음악분수쇼로 매혹적입니다. 정원은 잘 관리되어 있으며 넓은 디자인으로 피크닉, 여유로운 산책, 사진 촬영에 적합합니다. 수중 생물에 관심이 있는 사람들에게는 근처에 있는 수족관이 더 많은 경험을 선사합니다. 주차가 용이하고 입장료가 합리적입니다. 자연 속에서 휴식을 취하고 좋은 시간을 즐기기에 이상적인 장소입니다. 최고의 경험을 위해서는 봄이나 이른 저녁에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Bagh-e-Bahu is a must-visit spot in Jammu for nature lovers and families alike. Nestled near the Bahu Fort, the garden offers a peaceful escape with beautifully landscaped lawns, vibrant flowers, and scenic views of the Tawi River. The highlight is the serene ambiance and the colorful musical fountain show in the evening, which is mesmerizing. The garden is well-maintained, and its spacious design makes it perfect for picnics, leisurely strolls, and photography. For those interested in aquatic life, the aquarium located nearby adds to the experience. Parking is easily available, and entry fees are reasonable. It's an ideal place to relax and enjoy some quality time amidst nature. A visit during spring or early evening is highly recommended for the best experience

(Google 번역 제공) Bagh-e-Bahu는 잠무(Jammu)의 유서 깊은 바후 요새(Bahu Fort) 근처에 아름답게 관리된 정원입니다. 타위 강이 내려다보이는 이곳은 무성한 녹지, 생기 넘치는 꽃, 잘 정비된 산책로가 있는 아름답고 평화로운 휴양지를 제공합니다. 정원은 피크닉, 저녁 산책, 가족 나들이에 적합합니다. 음악분수와 수족관이 매력을 더해 모든 연령대의 방문객이 즐길 수 있는 멋진 장소입니다. 이곳에서 바라보는 잠무시의 전경은 덤이다. 전반적으로 Bagh-e-Bahu는 자연을 사랑하는 사람들과 도시 중심부에서 상쾌한 휴식을 원하는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bagh-e-Bahu is a beautifully maintained garden near the historic Bahu Fort in Jammu. Overlooking the Tawi River, it offers a scenic and peaceful retreat with lush greenery, vibrant flowers, and well-laid walking paths. The garden is perfect for picnics, evening strolls, and family outings. The musical fountains and the aquarium add to its charm, making it a great spot for visitors of all ages. The panoramic view of Jammu city from here is an added bonus. Overall, Bagh-e-Bahu is a must-visit for nature lovers and those seeking a refreshing break in the heart of the city.

(Google 번역 제공) 잠무에서 방문하기 가장 좋은 정원 중 하나인 바그에바후 정원. 이 정원을 방문하기 가장 좋은 시간은 일몰 시간입니다. 원숭이를 조심하세요. 타위 강변에 위치한 이 아름다운 정원은 (원문) One of the best garden to visit in Jammu City i.e. Bagh-e-Bahu Garden. The best time to visit this garden is during sunset. Be careful with monkeys. This is a beautiful garden situated on the banks of the Tawi River.

(Google 번역 제공) 최근 잠무에서 가장 아름답고 평화로운 관광 명소 중 하나인 바그에바후를 방문했는데, 저희 모두에게 편안하고 즐거운 경험이었습니다. 🌺 바그에바후 소개: 타위 강변에 위치한 바그에바후는 유서 깊은 바후 요새를 중심으로 조성된 잘 관리된 무굴 양식의 테라스 정원입니다. 정원에는 무성한 녹지, 화려한 꽃, 분수, 그리고 아름다운 산책로가 가득합니다. 🌄 장점: 숨 막힐 듯 아름다운 전망: 특히 일몰 무렵, 타위 강과 잠무 도시의 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 아름다운 조경: 제철 꽃, 깔끔하게 정돈된 잔디밭, 그리고 아름다운 분수로 가득한 정원은 휴식을 취하거나 명상을 하거나 조용히 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 바후 요새 & 사원: 정원 바로 옆에는 고대 바후 요새가 있으며, 이곳에는 많은 신도들이 찾는 신성한 장소인 마하마야(칼리) 사원도 있습니다. 아쿠아리움 단지: 바흐에바후에는 인도에서 가장 큰 지하 수족관 중 하나가 있습니다. 아이들과 가족들이 수생 생물에 대해 배울 수 있는 흥미로운 장소입니다. 📸 사진: 자연 사진, 도시 풍경, 유서 깊은 바후 요새를 배경으로 사진 촬영 등 사진 애호가들에게는 천국과도 같습니다. 모든 곳이 그림처럼 아름답습니다. 🧭 여행 팁: 서늘한 날씨와 일몰을 감상하려면 저녁에 방문하세요. 가족, 커플, 자연 애호가에게 이상적입니다. 아쿠아리움은 놓치지 마세요. 매우 독특하고 교육적입니다. 가벼운 간식과 다과가 근처에서 제공됩니다. 🔚 마무리: 바흐에바후 방문은 평화롭고 상쾌했으며 정말 기억에 남을 만한 경험이었습니다. 자연, 역사, 그리고 영성이 완벽하게 어우러진 이곳은 잠무에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 휴식, 가족 나들이, 아름다운 경치 등 어떤 목적이든 이 정원에는 모든 것이 갖춰져 있습니다. (원문) We recently visited Bagh-e-Bahu, one of the most beautiful and peaceful tourist attractions in Jammu, and it turned out to be a relaxing and enjoyable experience for all of us. 🌺 About Bagh-e-Bahu: Located on the banks of the Tawi River, Bagh-e-Bahu is a well-maintained Mughal-style terraced garden built around the historic Bahu Fort. The garden is full of lush greenery, colorful flowers, fountains, and scenic walking paths. 🌄 What We Loved: Breathtaking Views: The garden offers a stunning for panoramic view of the Tawi River and Jammu city, especially during sunset. Beautiful Landscaping: The garden is filled with seasonal flowers, perfectly trimmed lawns, and decorative fountains. It’s a great place to relax, meditate, or enjoy a quiet walk. Bahu Fort & Temple: Right next to the garden is the ancient Bahu Fort, which also houses the Mahamaya (Kali) Temple—a sacred place that draws many devotees. Aquarium Complex: Bagh-e-Bahu also has one of the largest underground aquariums in India. It’s an exciting spot for kids and families to learn about aquatic life. 📸 Photography: It’s a paradise for photography lovers—whether it’s nature shots, city views, or capturing the historic Bahu Fort in the background. Every corner is picture-perfect. 🧭 Travel Tips: Visit during the evening for cooler weather and sunset views. Ideal families, couples, and nature lovers. Don’t miss the aquarium, it’s very unique and educational. Light snacks and refreshments are available nearby. 🔚 Final Thoughts: Our visit to Bagh-e-Bahu was peaceful, refreshing, and truly memorable. It’s the perfect mix of nature, history, and spirituality—a must-visit spot when you're in Jammu. Whether you're seeking relaxation, a family outing, or beautiful views, this garden has it all.

(Google 번역 제공) Bagh-e-Bahu는 잠무(Jammu), 잠무(Jammu) & 카슈미르(Kashmir)에 위치한 유명한 정원입니다. 타위강(Tawi River) 유역에 위치하고 있으며 아름다운 풍경, 생동감 넘치는 꽃, 분수, 특히 역사적인 바후 요새(Bahu Fort)로 유명합니다. 가족, 친구와 함께 꼭 가보세요... 성인 입장료는 30루피... (원문) Bagh-e-Bahu is a famous garden located in Jammu, Jammu & Kashmir. It sits on the banks of the Tawi River and is known for its beautiful scenery, vibrant flowers, fountains, and especially the historic Bahu Fort. Must visit with family & friends... Ticket for an adult person is 30 rupees...

(Google 번역 제공) 잠무의 바그에바후는 아름다운 정원, 요새, 사원, 수족관으로 유명한 인기 명소입니다. 방문객들은 일반적으로 잘 관리된 정원, 경치 좋은 전망, 특히 저녁 시간의 전반적인 분위기를 칭찬합니다. 그러나 일부는 특정 시간에 공원에서 원숭이와 가끔씩 발생하는 부적절한 행동에 대한 우려를 강조합니다. (원문) Bagh-e-Bahu in Jammu is a popular destination known for its beautiful gardens, fort, temple, and aquarium. Visitors generally praise the well-maintained gardens, the scenic views, and the overall ambiance, especially during the evening. However, some highlight concerns about monkeys and occasional inappropriate behavior in the park during certain hours.

(Google 번역 제공) Dogra 예술과 군대 효율성을 대표하는 장소입니다. 입장료는 10루피입니다. 하지만 사진을 클릭해야 한다면 더 많은 비용을 지불해야 합니다.. 역사에 관심이 있다면 좋은 곳입니다. 방문 후에는 그 앞 땅에 편안히 앉아 휴식을 취할 수도 있습니다. (원문) A place representing Dogra art and their Army efficiency.. with an entry fees of just rs 10. But if need to click the pictures u will have to pay more.. a good place if you are interested in history.. also after the visit you can sit back and relax in the ground in front of it.

(Google 번역 제공) 잠무는 풍부한 문화 유산을 자랑하는 도시로, 그 유산을 직접 보고 싶다면 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 이곳은 왕궁 👑과 훌륭한 박물관이 있는 웅장하고 오래된 건물입니다. 박물관에는 도그라 왕조 시대 전쟁에 사용되었던 거의 모든 종류의 무기가 전시되어 있습니다. 또한 도그라 부족이 사용했던 다양한 종류의 의복, 도구, 장신구도 전시되어 있습니다. 도그라 부족과 잠무 통치자들의 풍부한 문화를 알게 되면 분명 큰 기쁨과 지식을 얻으실 거라고 확신합니다. 정말 특별한 곳입니다. (원문) Jammu is a very heritage rich city and you must visit this place if you want to see that heritage. This is a grand old building having king Palace 👑 and a very good museum. The museum showcases almost all kinds of weapons used during Dogra Rule in wars. It also showcases the different kinds of clothes, utensils and jewelry used by Dogra communities. I am 100% sure that you will be very happy and informed to know the rich culture of the Dogra community and its rulers of Jammu. A very special place to visit.

(Google 번역 제공) 도그라 미술관: 도그라 유산 엿보기 잠무(Jammu)에 있는 무바라크 만디(Mubarak Mandi) 단지의 역사적인 핑크 홀(Pink Hall)에 자리잡은 도그라 미술관(Dogra Art Museum)은 도그라 왕조의 풍부한 역사와 문화 유산을 통해 매혹적인 여행을 선사합니다. 이 박물관에는 유물, 그림, 조각품, 원고 등 다양한 컬렉션이 소장되어 있어 과거를 흥미롭게 엿볼 수 있습니다. 방문해야 하는 이유: 1. 파하리 미니어처 그림: 박물관의 가장 귀중한 소장품은 파하리 미니어처 그림 컬렉션, 특히 바소흘리 학교의 그림 컬렉션입니다. 이 절묘한 그림은 생생한 색상과 복잡한 세부 묘사로 신화적이고 역사적인 주제를 묘사합니다. 2. 도그라 의상 및 보석: 도그라 왕족이 착용한 우아하고 화려한 의상과 정교한 보석을 감상해 보세요. 3. 조각품 및 유물: 도그라 시대의 예술적, 문화적 업적을 보여주는 다양한 조각품, 금속 세공품 및 기타 유물을 살펴보세요. 4. 건축학적 경이로움: 핑크 홀 자체는 복잡한 조각과 아름다운 인테리어를 갖춘 도그라(Dogra) 건축물의 놀라운 예입니다. (원문) Dogra Art Museum: A Glimpse into Dogra Heritage Housed in the historic Pink Hall of the Mubarak Mandi complex in Jammu, the Dogra Art Museum is a captivating journey through the rich history and cultural heritage of the Dogra dynasty. This museum houses a diverse collection of artifacts, paintings, sculptures, manuscripts, and more, offering a fascinating glimpse into the past. Why You Should Visit: 1. Pahari Miniature Paintings: The museum's most prized possession is its collection of Pahari miniature paintings, particularly those from the Basohli school. These exquisite paintings depict mythological and historical themes with vibrant colors and intricate details. 2. Dogra Costumes and Jewelry: Admire the elegant and ornate costumes worn by the Dogra royals, along with their exquisite jewelry. 3. Sculptures and Artifacts: Explore a wide range of sculptures, metalwork, and other artifacts that showcase the artistic and cultural achievements of the Dogra era. 4. Architectural Marvel: The Pink Hall itself is a stunning example of Dogra architecture, with its intricate carvings and beautiful interiors.

(Google 번역 제공) 도그라미술관은 많은 이들에게 생소한 곳이다. 이곳은 많은 사람들이 Dogras의 역사와 문화를 배울 수 있는 역사적으로 풍부한 지역을 가지고 있습니다. 여기에는 캉그라 잠무와 바숄리 지역의 다양한 예술, 그림, 유물의 희귀한 사실, 측면 및 조합이 많이 있습니다. 역사의 시간을 즐겼습니다. 꼭 방문하셔서 즐겨보세요 ☺️ 빠르게 사라지고 있는 도그라 문화를 알 수 있는 좋은 곳... 이 박물관은 거의 500개의 항목을 수집하고 있으며 그 중 일부는 정말 아름답지만... 컬렉션은 무작위입니다.. 타임라인 연속성과 유물의 맥락에 대한 설명이 없습니다... 기반 시설은 좌석 배치가 없다는 점을 제외하면 넓은 전시장으로 훌륭합니다... 문화와 역사를 사랑하는 사람이라면 이곳을 꼭 방문해야 합니다... 잠무시에 있는 유일한 박물관입니다. 멋진 미술관입니다. 역사적인 유물이 많이 있습니다. 건물도 매력적입니다. 동전 컬렉션이 많습니다. 조각품 인쇄, 예술 작품, 전쟁 장비, 무기가 17개 티켓 가격도 저렴하고 직원도 너무 친절해서 확실히 사람들이 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 도그라 제국과 통치자들은 탐험하고 배우기에 좋은 장소입니다. (원문) Dogra art museum is a rare place for many. It has historically rich area for many to learn about history and culture of Dogras. It has many rare facts, facets and combination of different art, painting, artifacts of kangra jammu and basholi region. I enjoyed the time of history. Do visit and enjoy yours ☺️ Nice place to know the rapidly vanishing dogra culture... This museum is nearly collection of 500 items some of them are truly beautiful...but the collection is random..with no timeline continuity and discription of context of any artifact...the infrastructure are s good with spacious exibition except there is no sitting arrangement...if u are man of culture and history lover must visit this place... Jammu city's only museum of its kind. it is a wonderful art museum lots of historical items are there the building is also attractive there is lots of coin collections printing sculptures artworks war equipments weapons at 17 ticket cost is also to low at hertie and staff for also so friendly definitely people get more about Dogra empire and the rulers it's a great place to explore and learn

(Google 번역 제공) 멋진 컬렉션. 이 지역의 오래된 경전과 유물. 영국의 무기와 무기고. 잠무 여행시 절대 놓치지 마세요. 피크닉을 즐길 수 있는 바로 맞은편에 위치한 평화로운 야외 정원입니다. (원문) Awesome collections. Olden scriptures and artifacts of the region. British weapons and armoury. Never miss it when on a trip to Jammu. Peaceful outdoor garden located just opposite for a picnic.

(Google 번역 제공) 그것은 Kashmiri Raj pariwar의 궁전인 AmarMahal 내부에 있습니다. 갤러리는 왕의 가족 사진, 오래된 카슈미르 지도 및 역사로 가득 차 있습니다. 또 다른 매력은 다양한 종류의 그림이다. 초기 카슈미르에서 유명했던 도그라 예술과 문화. (원문) It is inside the AmarMahal, the palace of kashmiri Raj pariwar. Gallaries are full of king's family photographs, old kashmir map and history. Another atraction is different kind of paintings. Dogra art and culture which was famous in early kashmir.

(Google 번역 제공) 도그라 미술관은 많은 사람들에게 희귀한 곳입니다. 도그라의 역사와 문화를 배울 수 있는 풍부한 역사적 배경을 갖추고 있습니다. 칸그라 잠무와 바숄리 지역의 다양한 예술, 회화, 유물들이 어우러진 희귀한 사실과 다양한 모습을 볼 수 있습니다. 저는 역사의 한 페이지를 즐겼습니다. 여러분도 꼭 방문하셔서 즐거운 시간을 보내세요 ☺️ (원문) Dogra art museum is a rare place for many. It has historically rich area for many to learn about history and culture of Dogras. It has many rare facts, facets and combination of different art, painting, artifacts of kangra jammu and basholi region. I enjoyed the time of history. Do visit and enjoy yours ☺️

(Google 번역 제공) Ranbireshwar 사원은 Shiva 경에게 바쳐진 유명한 힌두교 사원입니다. 도그라 왕조의 마하라자 란비르 싱(Maharaja Ranbir Singh)이 1883년에 지은 이 사원은 이 지역에서 가장 오래되고 존경받는 사원 중 하나이며, 샤이비즘에 대한 헌신의 표시로 이 사원을 의뢰한 통치자의 이름을 따서 명명되었습니다. 사원에는 시바의 우주적 존재를 상징하는 북인도에서 가장 큰 것 중 하나인 인상적인 7.5피트 높이의 검은 대리석 시바 링감이 있습니다. 중앙 링감 주변에는 크리스탈로 만들어진 12개의 작은 링감이 있습니다. 이 사원은 도그라(Dogra)의 영향을 받은 북인도 사원 디자인의 특징인 우뚝 솟은 75피트 시크하르(첨탑)를 자랑합니다. 내부의 벽과 천장에는 시바 관련 신화와 라마야나 장면이 생생한 벽화로 그려져 있습니다. 시바 옆에는 가네샤(그의 아들), 카르티케야(또 다른 아들), 난디(시바의 황소) 동상이 있어 신성한 공간을 더욱 풍성하게 만들어줍니다. 이 사원은 특히 Maha Shivratri 기간 동안 신자들이 기도와 헌금, "Om Namah Shivaya"를 부르기 위해 이곳에 모여드는 영적 중심지입니다. (원문) Ranbireshwar Temple is a prominent Hindu temple dedicated to Lord Shiva. Built in 1883 by Maharaja Ranbir Singh of the Dogra dynasty, it’s one of the oldest and most revered temples in the region, named after the ruler who commissioned it as a mark of his devotion to Shaivism. The temple houses an impressive 7.5-foot-tall black marble Shiva lingam, one of the largest in North India, symbolizing Shiva’s cosmic presence. Surrounding the central lingam are 12 smaller lingams made of crystal. The temple boasts a towering 75-foot shikhar (spire), a hallmark of North Indian temple design with Dogra influences. The interior features vivid murals of Shiva-related mythology and Ramayana scenes on its walls and ceilings. Alongside Shiva, you’ll find statues of Ganesha (his son), Kartikeya (another son), and Nandi (Shiva’s bull), enriching the sacred space. This temple is a spiritual hub, especially during Maha Shivratri, when devotees flock here for prayers, offerings, and chants of "Om Namah Shivaya."

(Google 번역 제공) 정말 놀랍고 수준 높은 건축가의 손길이 느껴지는 곳입니다. 잠무 최고의 시바 사원 중 하나죠. 이곳에서는 색다른 에너지를 느낄 수 있을 거예요. 정말 정말 좋아요 ❤️🙏 (원문) very amazing and advance level of architect of this place. One of the best temple of Lord shiva in jammu . You will feel a different type of energy at this place. Really really love this place ❤️🙏

(Google 번역 제공) 이곳의 시바 링감은 숨 막힐 듯 아름답습니다... 눈을 떼고 감상하셔도 좋습니다... 자주 방문하기 어려우시다면 음력 13일 슈클라-팍샤와 크리슈나-팍샤에 방문하세요. (원문) Shiva lingams here are breathtaking.... You can keep your eyes off from them... If you can"t visit often..do visit on 13th lunar say of shukla-paksha & krishna-paksha

(Google 번역 제공) 다양한 크기의 여러 Banalinga와 스파티카 Linga가 있는 넓고 평화로운 Shiva 사원입니다. 수돗물처럼 스스로 아비셰크를 할 수 있고 이용 가능합니다. 방문할 가치가 있으며 완전한 만족과 마음의 평화를 얻을 수 있습니다. (원문) A spacious and peaceful lord Shiva temple with multiple Banalinga of various sizes and spatika Linga. One can do abishek on their own as tap water and can available. Worth visiting and can get full satisfaction and peace of mind.

(Google 번역 제공) 시바 신에게 바쳐진 신성한 장소 북인도 최대 규모의 시바 사원인 링감은 높이가 2.4미터(8피트)에 달합니다. 1883년 마하라자 란비르 싱이 건립했습니다. (원문) Divinely Place Dedicated to Lord Shiva The biggest Shiva temple in north India, Lingam measuring 8' feet in height. Built by Maharaja Ranbir Singh in 1883.

(Google 번역 제공) 크리스탈로 만들어진 500년 된 시발리를 발견할 수 있는 시바 영주의 중심부 도시에서 가장 오래된 사원 중 하나입니다. 다른 것들도 Mata Rani Ganesh ji 및 다른 많은 pindis와 같습니다. 도시 중심부에 위치하며 투우사 차량으로 쉽게 접근할 수 있습니다. 주차장도 이용 가능하며 관리 수준이 매우 높고 위생적이며 가장 좋은 점은 분위기가 매우 차분하고 편안하다는 점입니다. 모두가 매우 호기심이 많고 도움이 되었습니다. (원문) One of the oldest temple in the city of the heart of lord Shiva where you find and 500 year old shivali made of crystals. There also other it is also like Mata Rani Ganesh ji and many other pindis. Situated in the heart of the city and easily approachable by matador vehicles car parking also available and very highly maintained and hygienic atmosphere and the best part was that the atmosphere was so calming and relaxing everybody was very curious and helpful.

(Google 번역 제공) Jai Mahadev 😍❤️ 사원에 들어가기 전에 풍경과 주변 환경을 보고 정말 놀랐어요. 도심에 있다 보니 주변 소음이 꽤 많았을 것 같은데, 들어가자마자 거의 모든 게 바뀌었어요 😍와, 고요한 분위기와 아름다운 사원 덕분에 하루가 즐거워졌어요 ❤️. ...잠무에 어떤 목적으로든 가시는 분들은 이곳을 꼭 방문하시길 추천합니다 💖... 이곳을 놓치시면 제가 여기서 본 것도 놓치게 되실 거예요 (원문) Jai Mahadev 😍❤️ I'm totally shocked after seen the scenario and environment of temple before entering i think there's a lot of noise around the temple as it is in the main city but when i entered almost everything change 😍wow silent environment and the beauty of temple makes mah day ❤️. ...i suggest everyone who go to jammu for any purpose then don't forget to visit this place 💖....if u miss it then u miss what i saw here

(Google 번역 제공) 마타 바이슈노 데비를 방문하는 것은 정말 신성하고 잊을 수 없는 경험이었습니다. 타라코테 마그를 처음 지나가는 것이었는데, 정말 훌륭한 선택이었습니다. 길 전체가 매우 고요하고 깨끗하며 아름다운 자연에 둘러싸여 있었습니다. 푸른 숲과 산의 경치가 어우러진 평화로운 길을 걷다 보니 깊은 긍정과 헌신이 느껴졌습니다. 길 곳곳에 마련된 편의시설도 좋았습니다. 쉴 수 있는 공간, 깨끗한 화장실, 그리고 식사 시설도 쉽게 이용할 수 있었습니다. 안전하고 잘 관리된 환경 덕분에 가족과 어르신들도 편안하게 순례를 즐길 수 있었습니다. 성스러운 바완에 도착하여 마타 라니의 다르샨을 받는 순간은 감동적이고 영적인 순간이었습니다. "자이 마타 디(Jai Mata Di)"라는 찬송가가 사방에 울려 퍼지며 신성한 에너지로 가득 찼습니다. 모든 걱정이 사라지고 축복이 쏟아지는 듯한 느낌이었습니다. 전반적으로 평화롭고 가슴 뭉클한 경험이었습니다. 저는 타라코테 마르그를 통한 이 첫 번째 야트라를 영원히 기억할 것입니다. 믿음과 자연, 그리고 고요함으로 가득했던 여정이었습니다. 자이 마타 디! 🙏 (원문) Visiting Mata Vaishno Devi was a truly divine and unforgettable experience. This was my first time going through the Tarakote Marg, and I must say it was a wonderful choice. The entire path is very calm, clean, and beautifully surrounded by nature. Walking through the peaceful route with greenery and mountain views gave a deep sense of positivity and devotion. The arrangements along the way were also good — resting points, clean washrooms, and food facilities were easily available. The environment was safe and well-maintained, making the yatra comfortable for families and elderly people as well. Reaching the holy Bhawan and having darshan of Mata Rani was an emotional and spiritual moment. The chants of “Jai Mata Di” echoed everywhere, filling the air with divine energy. It truly felt like all worries disappeared and blessings showered upon us. Overall, it was a peaceful and heart-touching experience. I will always remember this first yatra through Tarakote Marg — full of faith, nature, and serenity. Jai Mata Di! 🙏

(Google 번역 제공) 바이슈노 데비는 잠무 카슈미르의 유명한 힌두교 순례지로, 트리쿠타 산 꼭대기에 있는 동굴 사원에 자리 잡고 있습니다. 이곳은 마할락슈미, 마하사라스바티, 마하칼리의 미혼 여신인 힌두 여신 바이슈노 데비에게 바쳐진 곳입니다. 순례자들은 카트라 마을에서 약 13km를 이동하며, 슈리 마타 바이슈노 데비 사원 위원회에서 관리하는 이 사원으로 향합니다. 저는 친구와 함께 이 사원에 갔습니다. 어머니께서 신도들에게 평화와 번영, 그리고 건강을 주실 것입니다. (원문) Vaishno Devi is a prominent Hindu pilgrimage site in Jammu and Kashmir, located in a cave shrine atop the Trikuta mountain. It is dedicated to the Hindu goddess Vaishno Devi, an unmarried form of Mahalakshmi, Mahasarasvati, and Mahakali. Pilgrims travel to the shrine, which is managed by the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board, from the base town of Katra, a journey of about 13 km. I was in this temple with my friend. Mother will provide peace, prosperity and good health to the devotees.

(Google 번역 제공) 바이슈노 데비로 향하는 야트라는 처음부터 강렬한 인상을 남깁니다. 아름다운 언덕을 굽이굽이 지나는 트레킹 코스는 단순한 방문이 아닌, 진정한 순례의 분위기를 조성합니다. 리뷰어들은 강렬한 영적인 분위기, 주변 순례자들의 헌신, 그리고 바완에 도착했을 때 느끼는 고양된 기분을 공통적으로 언급합니다. 많은 사람들에게 도보로 트레킹하는 것은 성취감과 신사와의 유대감을 더해줍니다. 언덕, 푸른 들판, 오르막길 등 자연 경관은 단순한 사원 방문을 넘어 신앙의 여정이라는 느낌을 더합니다. (원문) From the outset, the yatra to Vaishno Devi leaves a strong impression. The trek path, winding through scenic hills, sets the tone for a pilgrimage, rather than a quick visit. Reviewers commonly mention the powerful spiritual atmosphere, the devotion of pilgrims around you, and the sense of uplift you get upon reaching the Bhawan. For many, making the trek on foot adds to the sense of accomplishment and connection with the shrine. The natural setting - hills, green patches, the uphill climb - adds to the feeling that this is more than just a temple visit, but a journey of faith.

(Google 번역 제공) 잠무 카슈미르의 고요한 트리쿠타 산맥에 자리 잡은 바이슈노 데비 사원은 인도에서 가장 신성한 힌두교 순례지 중 하나입니다. 매년 수백만 명의 신도들이 마할락슈미 여신의 화신인 마타 바이슈노 데비의 축복을 구하기 위해 바이슈노 데비 다르샨(Vaishno Devi Darshan)이라고 알려진 신성한 여정을 떠납니다. 이 사원은 순례자들의 베이스캠프 역할을 하는 카트라 마을 근처, 해발 약 5,200피트(약 1,500m)의 고도에 위치해 있습니다. 사원으로 가는 여정은 단순한 육체적인 트레킹이 아니라 신앙, 헌신, 그리고 신성한 연결감으로 가득 찬 깊은 영적인 경험입니다. 순례는 카트라에서 시작되며, 신도들은 야트라(yatra)에 등록하고 사원 방문에 필수적인 야트라 영수증을 받습니다. 약 13km에 달하는 성스러운 동굴 트레킹은 도보, 조랑말, 가마, 헬리콥터를 타고 산지차트까지 이동할 수 있으며, 산지차트에서 마지막 구간은 도보로 이동합니다. 순례자들은 트레킹 도중 "자이 마타 디(Jai Mata Di)"를 열정적으로 외치며 헌신과 에너지가 넘치는 분위기를 조성합니다. 트레킹 코스는 잘 정비되어 있으며, 휴식처, 간이 매점, 의료 시설이 마련되어 있어 방문객들의 편안함과 안전을 보장합니다. 특히 밤에는 아름다운 조명으로 주변 산의 황홀한 경관을 선사합니다. 사원은 신성한 동굴 안에 자리 잡고 있으며, 여신은 마타 마하칼리(Mata Mahakali), 마타 마할락슈미(Mata Mahalakshmi), 마타 사라스와티(Mata Saraswati)를 상징하는 세 개의 자연 암석, 핀디(Pindies)의 모습으로 현현합니다. 이 세 형상은 힘, 부, 지혜의 결합된 힘을 상징합니다. 우상이나 형상과는 달리, 이 핀디는 자연적으로 형성되어 신사의 신비로움과 신성함을 더합니다. 신성한 동굴 내부의 분위기는 고요하고 신성한 에너지로 가득 차 있어, 다르샨은 신도들에게 영적으로 고양되는 경험을 선사합니다. 이 길을 따라 있는 또 다른 성지는 가르부준이라고도 불리는 아르드쿠와리 동굴입니다. 마타 바이슈노 데비가 9개월 동안 명상을 한 후 마침내 악마 바이라브나트를 물리치기 위해 나타났다고 전해집니다. 본당을 방문한 신도들은 종종 약 2.5km 떨어진 바이라브나트 사원으로 순례를 이어갑니다. 마타 바이슈노 데비가 바이라브나트에게 용서를 베풀고, 신도들이 자신의 사원을 방문한 후 바이라브나트의 사원을 방문하도록 축복했기 때문에, 바이라브나트에게 경의를 표하지 않고는 순례가 완성되지 않는다고 합니다. 바이슈노 데비 다르샨은 헌신의 여정일 뿐만 아니라 인내와 화합의 정신을 기리는 축제이기도 합니다. 나이, 성별, 배경에 관계없이 전 세계 순례자들이 신앙과 겸손으로 함께합니다. 신사의 신성한 기운, 찬송가, 그리고 트리쿠타 언덕의 숨 막힐 듯 아름다운 자연은 이 순례를 진정으로 변화시키는 경험으로 만들어 줍니다. 종교적 이유, 영적 성장, 또는 내면의 평화를 위해 순례를 시작하든, 바이슈노 데비 야트라는 순례를 마치는 모든 사람의 마음에 지울 수 없는 흔적을 남기며, 신앙이 있는 곳에 신의 현존이 있다는 영원한 믿음을 더욱 굳건하게 합니다. (원문) The Vaishno Devi Temple, nestled amidst the serene Trikuta Mountains in Jammu and Kashmir, is one of the holiest Hindu pilgrimage sites in India. Every year, millions of devotees undertake the sacred journey, known as the Vaishno Devi Darshan, to seek the blessings of Mata Vaishno Devi, an incarnation of Goddess Mahalakshmi. The temple is located at an altitude of about 5,200 feet above sea level, near the town of Katra, which serves as the base camp for pilgrims. The journey to the shrine is not just a physical trek but a deeply spiritual experience filled with faith, devotion, and a sense of divine connection. The pilgrimage begins from Katra, where devotees register for the yatra and receive a yatra slip, which is mandatory for visiting the temple. The trek to the holy cave, around 13 kilometers long, can be completed on foot, by pony, palanquin, or via helicopter services up to Sanjichhat, from where the final stretch is covered on foot. Along the way, pilgrims chant “Jai Mata Di” with great enthusiasm, creating an atmosphere of devotion and energy. The path is well-maintained, with resting points, refreshment stalls, and medical facilities, ensuring the comfort and safety of visitors. The entire route is beautifully illuminated, especially at night, offering a mesmerizing view of the surrounding mountains. The temple itself is located inside a sacred cave where the Goddess manifests herself in the form of three natural rock formations, known as the Pindies, representing Mata Mahakali, Mata Mahalakshmi, and Mata Saraswati. These three forms symbolize the combined powers of strength, wealth, and wisdom. Unlike idols or images, these Pindies are naturally formed, which adds to the mystery and sanctity of the shrine. The atmosphere inside the holy cave is serene and filled with divine energy, making the darshan a spiritually uplifting experience for devotees. Another sacred spot along the route is Ardhkuwari Cave, also called Garbhjoon, where it is believed that Mata Vaishno Devi meditated for nine months before finally emerging to slay the demon Bhairavnath. After visiting the main shrine, devotees often continue their journey to the Bhairavnath Temple, located about two and a half kilometers away. It is said that the pilgrimage remains incomplete without paying homage to Bhairavnath, as Mata Vaishno Devi had granted him forgiveness and blessed him that her devotees would visit his shrine after hers. The Vaishno Devi Darshan is not only a journey of devotion but also a celebration of the spirit of endurance and unity. Pilgrims from all corners of the world, regardless of age, gender, or background, come together in faith and humility. The divine aura of the shrine, the chanting of hymns, and the breathtaking natural beauty of the Trikuta Hills make this pilgrimage a truly transformative experience. Whether one undertakes it for religious reasons, spiritual growth, or inner peace, the Vaishno Devi Yatra leaves an indelible mark on the hearts of all who complete it, reinforcing the eternal belief that where there is faith, there is the presence of the divine.

(Google 번역 제공) 평생 한 번, 아니 여러 번 꼭 가봐야 할 곳이에요. 저는 정말 좋아하는데, 이번이 세 번째 방문이에요. 오후 2시쯤 밤에 방문해서 붐비지 않고 편안하고 여유롭게 들어갈 수 있었어요. 말이나 팔키를 타고 가야 하지만 걸어서도 갈 수 있어요. 가격은 좀 비싼 편이에요. 말 한 마리에 팁까지 포함해서 1600~1800원 정도예요. 아르드쿠마리에서 전기 밴을 탈 수도 있지만 미리 예약해야 해요. 좌석이 한정되어 있고, 전기 밴에 탑승하려면 기다려야 해요. 도보로 약 8시간, 말로 4시간, 팔키로 6시간이면 도착할 수 있어요. 길가 곳곳에 여행 코스가 있고, 화장실, 식수, 노점, 저렴한 가격의 음식(차 8루피, 도사 35루피 등)도 있어요. 바이슈노 데비 다르샨을 마친 후에는 바이라브 바바를 방문해야 합니다. 로프웨이를 탈 수 있는데, 왕복 요금은 100루피이고 사전에 예약해야 합니다. 로프웨이 운행 시간은 오전 7시부터 오후 6시까지입니다. (원문) A place to must visit once or many times in your life, I love to go there , this my 3 rd time of going there. I visited there at night around 2 pm so I didn't get any Rush and got enter with ease and peaceful. To go there you have taken horse or palki you can also go there by walking, price too much high, 1600-1800 one side for horse + tip, you can also take Electric van from ardhkumari but you have to book in advance for that, it has limited seat and still you have to wait for get into Electric van. Total time to get there around 8 hour by walking, 4 hour by horse 6 hour by palki. Itinerary available all around the road, washroom, water, food stall , food available with affordable rate(8rs tea, 35 dosa, etc). After vaishno devi darshan you have to visit bhairav baba for that you can take ropeway, wich cost 100rs both side but you have to book in advance, and timings for ropeway 7am to 6pm.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳, 잠무 카슈미르 카트라에 있는 슈리 마타 바이슈노 데비 신사는 인도에서 가장 존경받는 순례지 중 하나로, 매년 수백만 명의 신도들이 이곳을 찾습니다. 이 신사로 향하는 여정은 영적인 충만함과 아름다운 경치를 동시에 선사하지만, 개인의 기대와 상황에 따라 경험은 달라질 수 있습니다. (원문) Very Beautiful The Shri Mata Vaishno Devi Shrine in Katra, Jammu and Kashmir, is one of India's most revered pilgrimage destinations, attracting millions of devotees annually. The journey to the shrine offers a blend of spiritual fulfillment and scenic beauty, though experiences can vary based on individual expectations and circumstances.

(Google 번역 제공) 바이슈노 데비 트레킹은 신성하고 잊을 수 없는 경험입니다 🙏🏞️. 12km의 오르막길은 신앙, 헌신, 그리고 아름다운 산의 경치로 가득합니다. 오르막길임에도 불구하고, 영적인 에너지가 여러분을 계속 나아가게 하고, 마타 바이슈노 데비의 사당에 도착하면 평화와 긍정으로 가득 차게 됩니다. 모든 신도라면 평생 한 번쯤 경험해야 할 진정으로 신성한 경험입니다! (원문) The Vaishno Devi trek is a divine and unforgettable experience 🙏🏞️. The 12 km uphill journey is filled with faith, devotion, and scenic mountain views. Despite the climb, the spiritual energy keeps you going, and reaching Mata Vaishno Devi’s shrine fills you with peace and positivity. A truly sacred experience every devotee should have once in a lifetime!

(Google 번역 제공) 동물들이 제대로 관리되지 않아 게으르게 되었습니다. 뱀과 악어 외에도 많은 동물들이 흔한 동물입니다. 다양한 종류의 물고기가 있는 호수도 있습니다. 제 조언: 더위를 피하려면 날씨가 좋을 때 가시고, 급수소가 부족하므로 물을 충분히 챙기세요. (원문) Animals have become lazy due to lack of proper care Other than the snakes and the crocodile Many animals are common ones. A lake is also there which contains fishes of different kinds. My suggestion: Go in pleasent weather to avoid heatstroke and also carry plenty of water as there is unavailability of water points.

(Google 번역 제공) 좋습니다. 곰, 공작, 뱀, 거북이, 눈표범, 호랑이, 사자, 플라밍고, 오리, 둥지 등 다양한 동물을 볼 수 있습니다. (원문) Great , you will get to see Bear ,peacock,snakes,tortoise,snow leopard,tiger,lion,flamingo,ducks,nest,and many more

(Google 번역 제공) 이 동물원은 예외가 아닙니다. 모든 생물은 어느 동물원에서나 볼 수 있습니다. 인접한 카페테리아나 푸드코트는 없습니다. 그러나 그들은 큰 물고기 수집품을 가지고 있습니다. 동물원에는 화장실이 없었습니다. 티켓은 표준입니다. 동물원은 잘 관리되어 있습니다. 제대로 된 동물원도 아닙니다. 시간 여유가 있으면 꼭 가보세요. (원문) This zoo is nothing exceptional. All of the creatures can be found in any zoo. There is no adjacent cafeteria or food court. But they have a large fish collection though. There were no restrooms in the zoo. The tickets are standard. The zoo is well-kept. It's not even a proper zoo. If you have some spare time, you should definitely go.

(Google 번역 제공) 동물원에는 동물이나 새가 많지 않습니다. 그러나 아이들은 야생 동물을 볼 수도 있기 때문에 이곳을 좋아할 것입니다. 표범, 곰, 뱀 2마리, 공작새, 사슴만 있어요. 주변에는 청소해야 할 수풀이 있고 공원도 적절하게 유지 관리해야 합니다. (원문) They don't have much animals or birds in the zoo. However kids will love this place as they can alteast see some wild animals. They only have Leopards, Bears, 2 snakes, peacocks and deers. There are bushes all around which needs to be cleaned up and Parks also need to be maintained properly.

(Google 번역 제공) 특히 어린이들이 즐기기에 좋은 곳입니다. 많은 종류의 야생 동물이 있습니다. 이 곳은 아이들이 쉽게 놀 수 있는 거대하고 무성한 녹색 공원이 있어 휴가 휴가에 적합합니다. 이곳은 크고 큰 나무들로 둘러싸여 있어 실제 야생의 장소나 숲 같은 느낌을 줍니다. 동물원 위쪽에는 작은 연못이 하나 있어 커다란 백조와 오리를 관찰할 수 있습니다. (원문) Good place to enjoy especially for children. There are many species of wild animals. This place is perfect for holiday vacation as there is huge lush green park also where kids can play easily. This place is surrounded by big and large trees which gives the feeling of real wild place or forest. There is also one little pond at the upper side of zoo where one can enjoy sightseeing the large white Swans and ducks.

(Google 번역 제공) 방문하기 가장 좋은 곳입니다. 가족과 함께 이곳을 방문할 수 있습니다. 곰, 표범, 공작, 뱀, 호랑이, 토끼 등 다양한 동물을 볼 수 있습니다. 앉아서 즐길 수 있는 공원도 있습니다. 동물원은 운영 당국을 기소해야 한다고 느낄 정도로 초라한 상태로 관리되고 있다. 유지 관리가 전혀 없고, 통로가 끊어지고, 덩굴이 우리를 덮고 있으며, 동물들은 어둡고 우중충한 환경에서 살고 있습니다. 표범과 곰의 우리는 방보다 거의 크지 않습니다. 어쩌면 동물원을 향하는 사람 중 한 명을 그 중 한 곳에서 일주일 동안 자게 해서 어떤 느낌인지 확인해야 할 수도 있습니다. 사슴 우리를 제외한 다른 모든 우리는 당신을 울게 만들었습니다. 동물원이라는 이름의 치욕이었다. 소년들은 표범에게 돌을 던지고 있었지만 그들을 막을 경비원은 없었습니다. 나는 가서 그들에게 내 마음의 일부를 전달해야했습니다. 우리 전체를 폐기하고, 동물을 야생에 풀어주거나 넓은 생명 보호 구역으로 옮겨야 하며, 관리들은 기소되어야 합니다. 제한된 동물이 있는 작은 공간, 어린이를 위한 넓은 놀이 공간. 이 동물원은 제한된 동물을 한 번만 볼 수 있습니다. 동물원 운영 시간은 오전 10시부터 오후 5시까지이지만, 직원들은 오후 4시부터 동물원을 비우기 시작합니다. 아침까지 가야 합니다. 그렇지 않으면 게으른 동물을 보게 될 것입니다. 출입문은 2개가 있는데, 잠무에서 동물원 방향으로 가는 2번째 문에도 주차공간이 있으니 추천드려요. 다른 대문 주변도 좋지 않고 냄새도 납니다. 한 문에 차를 주차하고 다른 문으로 나오더라도 오래된 집들 사이의 계단을 통해 다른 문으로 갈 수 있는 방법이 있습니다. 아이들은 여기에서 즐거운 시간을 보냈고 나머지 이야기는 제가 업로드한 사진에서 볼 수 있습니다. 좋은 경험이었지만 아마도 추운 기온으로 인해 뱀이 없었을 것입니다. 다른 동물들은 잘 관리되어 있는 것 같았습니다. (원문) It is the best place for visit. You can visit here with your family. You can see different types of animals like Bear, leopard, peacock, snakes, tiger, rabbit etc. There is also a park where you can sit and enjoy. The zoo has been kept in such a shabby condition that you feel that the authorities running it should be prosecuted. There is zero maintenance, the pathway is broken, creepers have covered the cages and the animals are living in dark and dingy condition. The enclosure for leopard and bear is hardly bigger than a room. Maybe one of the persons heading the zoo should be made to sleep in one of them for a week to see how it feels. Except for the deer enclosure all other cages made you weep. It was a disgrace in the name of a zoo. Boys were pelting stones at the leopard and there was no guard there to stop them. I had to go and give them a piece of my mind. The whole enclosure should be scrapped, the animals either released in the wild or shifted to a wide life sanctuary, and the officials prosecuted Small area with Limited animals, Ample play area for kids. This zoo is one time watch with limited animals. Timing of zoo is 10am to 5pm, but staff start vacating the zoo by 4pm itself. should go by morning other wise you will see lazy animals. 2 entry gates are available, but I recommend 2nd gate from Jammu toward the zoo as it has parking space too. Surrounding area of other gates is not good and smelly too. Even if u parked your vehicle on one gate and come out by other gate, there is a way to reach other gate by stairs between old houses. Children enjoyed here and rest of the story you will see in my uploaded photos. Nice experience, though snakes were not present probably due to cold temperatures. Other animals seemed to be well kept.

(Google 번역 제공) 잠무에서의 첫날, 호스트인 Ayaz가 저를 이곳으로 데려가 잠시 방문하게 했습니다. 동물원은 제대로 관리되지 않았으며 20루피 티켓을 확인하기 위한 입장 외에는 모니터링이 전혀 되지 않습니다. 그들은 더 나은 상태와 분위기를 유지할 수 있었습니다. 앞으로 며칠간 진전이 있기를 바랍니다! (원문) My first day in Jammu, my host Ayaz took me here for a quick visit. The zoo is poorly maintained and no monitoring anywhere apart from the entry to check the 20 rupees ticket. They could have kept them in better condition and atmosphere. Hope to see some progress in the coming days!

(Google 번역 제공) 그것을 유지해야 할 것 같은 느낌이 듭니다. 터크는 좋습니다. 트레킹에 좋습니다. 정수기가 작동하지 않습니다. 전망은 매혹적입니다. (원문) It feels like they have to maintain it. Terks are good. Good for trekking. Water dispensers are not working. Views are alluring.

(Google 번역 제공) 와우 멋진 산책로입니다. 길이가 3km에 달하는 산책로입니다. 가는 길에 원숭이 참새, 야생 조류를 만날 수 있습니다. 이 길은 잠금 타일로 이루어져 있습니다. 동물원 앞에 문이 있고, 동물원을 따라 사람들의 통행 길이가 길어요 예 , 이 장소는 달리기, 걷기를 추적하는 요가 운동을 위해 야생 동물 보호 구역과 함께 사용됩니다. 나중에 시간이 있으면 자연을 사랑하는 사람들에게 권장되는 이 3km 길이의 루트에서 걷기를 경험해 보세요. (원문) Wow nice walking track, yeh 3km long walking track hai, is raste me apko monkeys sparrow wildlife bird's milenge, yeh rasta locking tiles se banaya gya hai, manda zoo se pehle iska gate ata hai, zoo ke sath sath piche ki traf iski long length hai, yeh jagah yoga exercises tracking running walking ke liye wildlife sanctuary ke sath sath used hoti hai, future me agar apke pass waqt ho walking ka toh is 3km long route pe experience kre, recommended for nature lovers

(Google 번역 제공) 잠무시의 보석이다. 정상에서 보는 일출과 일몰의 풍경은 매혹적입니다. 꼭 방문해야 할 곳. 누구나 쉽게 중독될 수 있고 건강에도 좋습니다. 산책로는 약 6-7km(위아래로 합쳐서)입니다. (원문) It is the Gem of jammu city. the view of sunrise and sunset are mesmerizing from the top. A must visit place. Anyone will get easily addicted to this place and also good for health. The walkway is about 6-7 km(combined up and down).

(Google 번역 제공) 걷기에 가장 훌륭하고 매력적인 장소 중 하나이며 요가, 비트산, 모든 종류의 나무, 수백 종류의 모든 색상의 자연 추종자들이 손으로 만든 것이 아니라 ✋ 자연이 만든 것입니다. 수백종의 새가 지저귀는 신선한 공기의 즐거움, 도로와 차량이 없는 구릉지, 즉 타위 강 기슭에 위치한 만다 언덕. 인도 잠무타위(J&K) 주 도시 지역에서 유일한 아침산책 최고의 장소, (원문) One of the finest and charming place of walking and for Yoga, bit mountain, and every types of trees, hundreds types of natural followers in every colour not made by hand ✋ but it's made by nature it's. Amusement of fresh air with chirping of hundreds types of birds, A hilly place with out roads and vehicles, the place namely Manda hill situated near bank of River Tawi. Only and only one best place of Morning walk in the area of city jammu tawi J&K state of India,

(Google 번역 제공) 특히 자연을 사랑하는 사람들을 위한 매우 아름다운 곳 (원문) Very very beautiful place for especially nature lovers

(Google 번역 제공) 잠무에서 가장 사진이 잘 나오는 장소 중 하나입니다. 이것이 바로 일부 무책임한 사람들이 이곳에 와서 쓰레기를 버리기 시작한 이유입니다. 숙소는 아름답지만 책임감을 갖고 쓰레기를 가지고 다니세요. (원문) One of the most photogenic places in Jammu. And this is the reason some irresponsible people have started coming here and leave their trash here. The place is beautiful but be responsible and carry your waste with you.

(Google 번역 제공) Manda라고도 불리는 Ramnagar Wildlife Sanctuary는 잠무시의 폐입니다. 두꺼운 녹색🌳 표지로. 아침 저녁으로 산책하기 정말 좋습니다. 트랙은 Lohar 물 탱크까지 약 3km입니다. 그래서 위아래로 6km. (원문) Ramnagar Wildlife Sanctuary also called Manda are the lungs of Jammu city. With thick green🌳 cover. It's awesome for morning or evening walks. The track is approx 3 km till Lohar water tanks. So 6 km up and down.

(Google 번역 제공) 경치가 좋고 전망이 좋은 곳이에요. 하지만 몇 년 전에는 훨씬 나아졌는데, 유지 관리가 좋지 않고 쓰레기가 여기저기에 있습니다. (원문) It's a nice place , with scenic view . But was a lot better few years ago , maintenance isn't good and litters are here & there around the place.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 사원이며 높은 산에 위치하여 잠무 시를 한눈에 볼 수 있습니다. 사원 밖에서 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Good temple to visit with family and situation on high mountain u can see jammu city .Beautiful view from temple outside

(Google 번역 제공) 마하마야 사원(Mahamaya Temple)은 풍부한 배경 이야기를 지닌 독특한 건축물입니다. 인도의 대부분의 사원과는 달리, 이 절묘한 창조물은 약 14세기 전에 외국 침략자들로부터 지역을 구하기 위해 목숨을 바친 도그라 공동체의 지역 자유 투사인 마하마야를 기리기 위해 지어졌습니다. 자동차와 자전거 전용 주차장은 없습니다. 대기 시간 없음 (원문) Mahamaya Temple is a unique construction with a rich backstory. Unlike most temples of India, this exquisite creation was built to honour Mahamaya, a local freedom fighter of the Dogra community, who sacrificed her life about 14 centuries ago to save her region from foreign invaders. No dedicated parking for cars and bikes. No wait time

(Google 번역 제공) Tawi 강 근처의 바위 위에 위치한 멋진 사원입니다. 신전의 길은 매우 매우 흥분되고, 매우 위험한 모드이기도 하므로 조심하세요. 문제는 길이 일방통행이라는 점이다. 그러나 그 길에서의 나의 경험은 굉장했습니다. 사원 꼭대기에서 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 자연경관이 정말 멋졌습니다. 가는 길과 사원에는 원숭이가 많이 있습니다. 그들은 누구도 방해하지 않습니다. 루프웨이도 있습니다. 강과 자연 경관이 매우 훌륭합니다. 여러분이 볼 수 있는 이 사원의 사진 몇 장을 공유합니다. 원숭이를 만나러 갈 때는 거기에 가서 바나나🍌를 가져가는 것이 좋습니다. 국회의원 😍🤟 (원문) It's nice temple,Situated on the rocks near Tawi river. The way of the temple is very very excited , very dangerous mode are also so be careful. Problem is the road is only one way. But my experience on that road was awesome. Great view from top of the temple. The nature view was awesome. There are many monkeys on the way and temple. They don't distrub anyone. There is a Roopway also present. The river and nature view is very awesome. I share some pictures of this temple you can see them. I suggest you go there and take some banana 🍌 when you there for monkey. MP 😎🤟

(Google 번역 제공) 이 사원은 매우 평화롭고 신성한 분위기와 주변 산과 타위강의 매우 아름다운 전망을 자랑하는 시드라 고속도로 길의 언덕 꼭대기에 위치하고 있습니다. 흥미롭고 스릴 넘치는 경험을 제공하는 이 사원에서는 바후 요새의 로프웨이도 이용 가능합니다. (원문) This temple is located in the top of the hills on the way of sidhra highway with a very peaceful and holy atmosphere and a very beautiful view of tawi river and the mountains all around. The ropeway from bahu fort is also available for this temple which comes with an exciting and thrilling experience.

(Google 번역 제공) 자이 마타 디. 사찰을 방문하게 되어 반갑습니다. 주변 환경이 깨끗하고 도로에서 사원으로 향하는 길이 잘 관리되어 있습니다. 산 주변이 이곳을 관광명소로 만들었지만, 더 많은 사람들이 이곳을 끌 수 있도록 좋은 전망 포인트를 만들어야 한다. (원문) Jai Mata Di. Nice to visit the temple. Cleaned surroundings and well maintained way toward the temple from roapway. All around mountains made this place as tourist attractions but need to make some good view points so that more people attracts here.

(Google 번역 제공) 잠무 시에서 가장 높은 곳, 잠무 시 전체와 만다 힐, 트리쿠타 힐의 숨 막히는 전망을 감상하고 싶다면 꼭 들러보세요. 아주 평화로운 곳인데, 케이블카가 출발하면 더욱 발전하고 매력적인 곳이 될 것 같아요.✌ (원문) Highest Place Of Jammu City, If You want to see the breathtaking View Of Entire Jammu city as well as Manda Hills, TrikutaHills. It's a Very Peaceful Place & i think it become more developed and Attractive once cable car Start.✌

(Google 번역 제공) 자이 마타 인 (원문) Jai mata di

(Google 번역 제공) Mother Santi 그리고 깨어나 당신의 고통과 괴로움을 극복하세요 (원문) Manki Santi aur apni dukh dard ko durkarne ki sahi jaga

(Google 번역 제공) 편안한 장소 (원문) Relaxing place

(Google 번역 제공) 잠무의 창시자인 잠불로찬의 형제인 바훌로찬 왕이 건설한 바후 요새. 지어진 지 3000년이 되었다고 하는데, 지금은 아무것도 남아 있지 않습니다. 그들의 가족 사찰은 유명해 이제는 관광객과 현지인들이 방문하는 명소가 되었습니다. 신발, 벨트, 휴대폰, 가방은 내부 반입이 불가합니다. 내부로 가져가지 않는 것이 좋습니다. 비록 카운터가 있지만 너무 서두르면 기질이 망가질 것입니다. 언덕 꼭대기로 내려가는 꽃을 우선시하는 전망 정원은 평균적으로 유지됩니다. 어린이들은 바후 정원 내부에 있는 공원에서 놀 수 있습니다. (원문) Bahu fort built by King Bahulochan, brother of Jambulochan - founder of Jammu. Said to be built 3000 years old, nothing remains much now. Their family temple is famous and now became spot for tourists and locals to visit. Shoes, belt, mobile phones, bags not allowed inside. Better not take it inside, though they have counters but too much rush will ruin your temperament. Overlooking gardens prioritising flowers which goes down the hilltop is averagely maintained. Children play park inside the Bahu garden.

(Google 번역 제공) 잠무(Jammu)에 위치한 역사적인 요새로 인기 있는 관광 명소입니다. 이 요새에는 거대한 벽과 정원이 가까이에 있습니다. 칼리 여신을 모시는 사원이 있으며 신자들이 방문합니다. 요새 출입은 금지되어 있습니다. 요새 밖에서 사진 촬영이 허용됩니다. 요새 근처에서는 타위 강과 정원의 전망을 볼 수 있습니다. 가까운 곳에 있는 물고기 수족관과 Bagh-e-Bahu를 방문할 수 있습니다. 근처에 돌아다니는 원숭이를 조심하세요. 가족과 친구들에게 이상적입니다. 잠무에 있을 때 꼭 방문해야 하며 놓쳐서는 안 되는 곳입니다. (원문) A historic fort located in Jammu and is a popular tourist attraction. This fort has huge walls and a garden located close to it. It houses a temple dedicated to Goddess Kali and is visited by devotees. Entry to the fort is prohibited. Photography is allowed outside the fort. Near the fort, views of the Tawi river as well as the garden can be seen. One can visit the fish aquarium and Bagh-e-Bahu located close by. Beware of monkeys roaming around in the vicinity. It is ideal for families and friends. It is a must visit and should not be missed when in Jammu.

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 잠무에서 가장 오래되고 상징적인 역사적 랜드마크 중 하나인 바후 요새를 방문했습니다. 이 요새는 3,000여 년 전 잠무의 건국자 라자 잠불로찬의 동생인 라자 바훌로찬에 의해 처음 건설되었다고 전해집니다. 이후 도그라 왕조의 통치자들, 특히 19세기에 보수 및 강화되었습니다. 잠무 시에서 약 4.8km 떨어져 있습니다. 100루피에 전기 자동차를 대여할 수 있습니다. 고고학부에서 관리하고 있는 이 요새는 잘 보존되어 있으며, 주변 지역은 평화롭고 아름다운 경관을 자랑합니다. 요새 입구 바로 앞에는 지역 주민들이 깊이 존경하는 유명한 칼리 마타 사원(바웨 왈리 마타)이 있습니다. 현재 사원은 방문객에게 개방되어 있지 않지만, 요새의 외관은 여전히 풍부한 시각적 경험을 제공합니다. 요새 앞에는 아름다운 정원과 수족관이 있어 잠시 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 주변을 탐험하고, 경치를 감상하고, 강변의 시원한 바람을 즐기다 보면 한 시간 정도면 충분합니다. 잠무의 유산, 영성, 그리고 자연의 아름다움을 한 번에 경험할 수 있는 최고의 장소입니다. (원문) Today we visited Bahu Fort, one of the oldest and most iconic historical landmarks in Jammu. The fort is believed to have been originally built over 3,000 years ago by Raja Bahulochan, the brother of Jammu’s founder Raja Jambulochan. It was later renovated and strengthened by the Dogra rulers, especially during the 19th century. It is located about 4.8 km from city of Jammu. You can hire electric auto for ₹ 100/-. Maintained by the Archaeology Department, the fort is well-preserved, and the area around it offers a peaceful and scenic environment. Just before the fort entrance lies the famous Kali Mata Temple (Bawe Wali Mata), which is deeply revered by locals. Although the temple is currently closed to visitors, the exterior of the fort still offers an enriching visual experience. In front of the fort is a beautiful garden and a public aquarium, making it a pleasant spot for a short and relaxing visit. You can easily spend about an hour exploring the surroundings, taking in the views, and enjoying the cool breeze by the riverside. A great place to experience Jammu’s heritage, spirituality, and natural beauty all in one visit.

(Google 번역 제공) 바후 요새는 인도 연합 영토인 잠무카슈미르의 겨울 수도인 잠무시에 있는 역사적인 요새입니다. 타위강 기슭에 건설된 이 고대 요새는 잠무의 전통 창시자인 잠부 로찬의 형제인 바후 로찬이 건설한 것으로 추정됩니다. 이 요새의 첫 번째 개조 공사는 18세기 도그라 통치 기간에 이루어진 것으로 추정됩니다. 요새는 종교적인 장소이며, 그 경내에는 힌두교 여신 칼리를 모시는 사원이 있습니다. 이 사원은 현지에서 "바웨 왈리 마타 사원"으로 알려져 있습니다. (원문) The Bahu Fort is a historic fort in the city of Jammu, the winter capital of the Indian union territory of Jammu and Kashmir. Constructed on the banks on Tawi River, the ancient fort is believed to have been constructed by Bahu Lochan - brother of the traditional founder of Jammu, Jambu Lochan. It is believed that the first renovation of this fort was undertaken during Dogra Rule in 18th century. The fort is a religious place, and within its precincts has a temple dedicated to the Hindu goddess Kali. The temple is known locally as the "Bawe Wali Mata temple"

(Google 번역 제공) 요새 안에 힌두 사원이 있습니다. 정말 흥미로운 사원입니다. 진정한 힌두교 신앙을 경험하고 싶다면 긴 줄을 서서 기다릴 가치가 있습니다. 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 물론 신발을 벗고 휴대폰을 맡겨야 합니다. (원문) There is a Hindu temple in the fort. This temple is truly interesting. It’s worth standing in the long line to experience true Hindu beliefs. There are no pictures allowed. You take off your shoes of course and hand in your phone.

(Google 번역 제공) 좋은 역사의 조각이고 잘 관리되어 있지만 입장이 몇 군데로 제한되어 있습니다. 쉬어 모든 것이 괜찮습니다. 고맙게도 그것은 여전히 ​​크고 강력하게 서 있습니다. 구내에 있는 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) It's a good piece of history, well maintained, but the entry is a bit restricted to a few places. Rest everything is fine. Thankfully it is still standing tall and mighty. The temple in the premises is a must visit.

(Google 번역 제공) 잠무와 카슈미르의 아주 좋은 요새입니다. 요새는 Raja Bahu에 의해 건설되었습니다. 요새 내부에는 물고기 집, 사원, 공원이 있습니다. 여기에서 잠무 마을의 놀라운 전경을 감상하실 수 있습니다. (원문) Very good fort in Jammu & Kashmir. The fort is constructed by Raja Bahu. There is a fish house, a temple and parks inside the fort. You'll get an amazing areal view of the Jammu town from here

(Google 번역 제공) 그곳의 영적인 에너지는 정말 제 마음속에 깊이 남았습니다. 정교한 건축 양식, 고요한 분위기, 그리고 강렬한 불경은 그곳을 영혼을 달래는 경험으로 만들어 주었습니다. 사원의 구석구석은 신앙심과 역사를 반영하고 있습니다. 단순한 방문을 넘어 깊은 교감의 순간을 선사합니다. (원문) the spiritual energy of the place truly stayed with me. The intricate architecture, the calm atmosphere, and the powerful chants made it a soul-soothing experience. Every corner of the temple reflects devotion and history — it’s more than just a visit, it’s a moment of deep connection.

(Google 번역 제공) 스리 라구나트 사원, 잠무 잠무를 방문하신다면 스리 라구나트 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 가장 오래되고 평화로운 사원 중 하나인 이곳은 안으로 들어서는 순간 신성한 에너지를 발산합니다. 이 사원을 진정으로 특별하게 만드는 것은 한 신성한 장소에 여러 신(안니 데바 데바탈루)을 모시고 있다는 점입니다. 이는 보기 드물고 영적으로 풍요로운 경험을 선사합니다. 사원은 아름답게 보존되어 있으며, 건축 양식은 신앙심과 역사가 조화를 이루고 있습니다. 영적인 여정을 떠나든, 단순히 마음의 평화를 찾고 있든, 이 사원은 마음을 울리는 고요한 분위기를 선사합니다. 이곳을 방문하면 내면의 고요함과 신성한 축복으로 가득 차게 됩니다. 잠무에 오신다면 이 보석 같은 사원을 놓치지 마세요. 신성한 공간에서 모든 신의 존재를 느낄 수 있는 곳입니다. (원문) Sri Raghunath Temple, Jammu If you're visiting Jammu, Sri Raghunath Temple is an absolute must visit. One of the oldest and most peaceful temples, it radiates divine energy the moment you step inside. What makes this temple truly special is that it houses many deities (Anni Deva Devatalu) in one sacred place a rare and spiritually enriching experience. The temple complex is beautifully maintained, and the architecture reflects a blend of devotion and history. Whether you're on a spiritual journey or simply seeking peace of mind, this temple offers a serene atmosphere that touches the heart. A visit here fills you with inner calm and divine blessings. Don't miss this gem when you're in Jammu a place where you can feel the presence of all gods in one divine space.

(Google 번역 제공) 이곳은 인도 북부에서 가장 큰 사원 단지입니다. 도시 중심부의 라구나트 바자르에 위치한 이 사원은 1857년 마하라자 란비르 싱에 의해 건립되었습니다. 라마 신, 마타 시타, 쉬리 락슈만 지의 우상이 본당의 높은 단 위에 안치되어 있습니다. (원문) This is the largest temple complex in northern India. Located in Raghunath Bazaar in the middle of the city, this temple was built in 1857 by Maharaja Ranbir Singh. The idols of Lord Ram, Mata Sita and Shri Lakshman Ji are installed on a high platform in the main temple.

(Google 번역 제공) 이 사원은 고요하고 평화로운 환경을 제공하여 영적 성찰과 내면의 평화를 위한 완벽한 장소입니다. 자연의 아름다움에 둘러싸인 이곳은 신도와 평온을 찾는 방문객 모두에게 고요한 분위기를 선사합니다. 하지만 영적인 중요성과 수많은 방문객에도 불구하고, 이 사원은 시급한 유지 보수 및 보수가 필요합니다. 일부 구역은 방치되어 마모와 구조적 손상의 흔적이 보입니다. 이처럼 신성하고 문화적으로 중요한 장소가 마땅히 받아야 할 보살핌을 받지 못하는 모습은 참으로 안타깝습니다. 관계 당국과 정부가 이 아름다운 유산지를 미래 세대를 위해 복원하고 보존하기 위한 조속한 조치를 취해 주기를 간절히 바랍니다. (원문) The temple offers a serene and peaceful environment, making it a perfect place for spiritual reflection and inner peace. Surrounded by natural beauty, it provides a calming atmosphere that attracts both devotees and visitors seeking tranquility. However, despite its spiritual significance and the number of people who visit, the temple is in urgent need of maintenance and repairs. Some areas appear neglected, with signs of wear and structural deterioration. It’s disheartening to see such a sacred and culturally important place not receiving the care it deserves. I sincerely hope that the concerned authorities or the government take immediate steps to restore and preserve this beautiful heritage site for future generations.

(Google 번역 제공) 스리 라구나트 사원은 잠무에서 가장 상징적이고 역사적으로 중요한 사원 중 하나로, 시내 중심에서 약 4.8km 떨어진 번화한 라구나트 바자르 지역에 위치해 있습니다. 이 사원 단지는 라마 신(라구나트지)에게 바쳐졌으며, 부지 내에는 다양한 신들을 모신 여러 사당이 있습니다. 19세기 중반 마하라자 굴랍 싱이 건축하고 그의 아들 마하라자 란비르 싱이 완공한 이 사원은 금도금된 내부와 정교한 벽화가 돋보이는 아름다운 전통 힌두 건축 양식을 자랑합니다. 이 사원은 영적인 중심지이자 도그라 왕조의 통치자들의 헌신을 보여주는 증거입니다. 흥미롭게도 마아 바이슈노 데비의 전설이 이 사원과 밀접한 관련이 있습니다. 마아 바이슈노 데비의 우상은 트리쿠타 언덕의 동굴 사당에 안치되기 전에 이곳에 처음 안치되었다고 전해집니다. 바이슈노 데비를 찾는 신자들은 영적 여정의 일환으로 이 사원을 자주 방문합니다. 번화한 상업가에 자리 잡고 있음에도 불구하고, 이 사원은 고요하고 신성한 분위기를 자아냅니다. 잠무의 종교적, 문화적 뿌리를 이해하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Shri Raghunath Temple is one of the most iconic and historically significant temples in the city of Jammu, located about 4.8 km from the city center in the bustling Raghunath Bazaar area. This temple complex is dedicated to Lord Rama (Raghunathji) and houses several other shrines of various deities within its premises. Built in the mid-19th century by Maharaja Gulab Singh and completed by his son Maharaja Ranbir Singh, the temple showcases beautiful traditional Hindu architecture with gold-plated interiors and detailed murals. It stands as a spiritual center and a testimony to the Dogra rulers’ devotion. Interestingly, the legend of Maa Vaishno Devi is closely connected to this temple. It is believed that the idol of Maa Vaishnavi was first enshrined here before being established at the cave shrine in Trikuta hills. Devotees visiting Vaishno Devi often visit this temple as part of their spiritual journey. Despite being located in a busy commercial street, the temple offers a calm and sacred atmosphere. A must-visit for anyone seeking to understand the religious and cultural roots of Jammu.

(Google 번역 제공) 사원은 매우 아름답습니다. 나는 이곳을 방문하기 위해 여러 번 갑니다. 하지만 이곳은 시장에 있기 때문에 주차 문제가 조금 있습니다. 여기 잠무에는 약간의 주차 문제가 있을 수 있습니다. 그렇지 않으면 나는 여기에 여러 번 왔습니다. (원문) The temple is very beautiful. I go here many times to visit. But there is a little problem of parking here because it is in the market. There may be a little parking issue here in Jammu. Otherwise I have been here many times.

(Google 번역 제공) 잠무에 위치한 라구나트 사원은 웅장하고 영적인 안식처로, 오래도록 기억에 남는 곳입니다. 라마 신에게 바쳐진 이 사원 단지는 북인도 최대 규모 중 하나로, 정교한 건축 양식과 고요한 주변 환경을 자랑합니다. 안으로 들어서는 순간 깊은 평화와 헌신이 느껴집니다. 사원에는 각각 다른 신에게 바쳐진 여러 사당이 있으며, 우상의 웅장함은 경외심을 불러일으킵니다. 벽에는 아름다운 조각과 경전이 장식되어 있어 힌두교의 풍부한 유산을 보여줍니다. 사원의 분위기는 헌신으로 가득 차 있어 예배와 성찰을 위한 완벽한 장소입니다. 사원의 유지 관리는 훌륭하며, 인기 명소임에도 불구하고 고요한 분위기를 간직하고 있습니다. 영적 탐구자든 문화 유산에 관심 있는 여행객이든, 라구나트 사원은 잠무에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Raghunath Temple in Jammu is a magnificent spiritual haven that leaves a lasting impression. The temple complex, dedicated to Lord Rama, is one of the largest in North India, with intricate architecture and serene surroundings. The moment you step inside, you're greeted by a deep sense of peace and devotion. The temple houses several shrines, each dedicated to different deities, and the grandeur of the idols is awe-inspiring. The walls are adorned with beautiful carvings and scriptures, reflecting the rich heritage of Hinduism. The ambiance is filled with devotion, making it a perfect place for both worship and reflection. The temple's upkeep is commendable, and despite being a popular attraction, it retains a tranquil atmosphere. Whether you’re a spiritual seeker or a traveler interested in cultural heritage, Raghunath Temple is a must-visit in Jammu.

(Google 번역 제공) Doodhadhari Barfani Ashram으로도 알려진 Doodhadhari 사원은 잠무의 Shastri Nagar Housing Colony에 위치한 유명한 종교 장소입니다. 이 사원은 고행과 영적 수행으로 유명한 성 두다다리 마하라즈(Saint Dudhdhari Maharaj)에게 헌정되었습니다. 사원의 건축물과 고요한 분위기는 신자와 관광객을 매료시킵니다. (원문) दूधाधारी मंदिर, जिसे दूधाधारी बर्फानी आश्रम के नाम से भी जाना जाता है, जम्मू के शास्त्री नगर हाउसिंग कॉलोनी में स्थित एक प्रसिद्ध धार्मिक स्थल है। यह मंदिर संत दूधाधारी महाराज को समर्पित है, जो अपनी तपस्या और आध्यात्मिक साधना के लिए प्रसिद्ध थे। मंदिर की वास्तुकला और शांत वातावरण भक्तों और पर्यटकों को आकर्षित करता है।

(Google 번역 제공) 이 사원 근처에 있는 비자 컨설팅 회사 때문에 이곳을 방문했습니다. 이곳은 신성한 곳입니다. 가서 예배드리세요. (원문) I visited this place for my visa consultant company near to this mandir. These are sacred place. Go and worship.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 모든 것을 쉽게 구할 수 있습니다. 정말 정말 아름다운 곳이에요 (원문) Everything is easily available here it's vry gud nd beautiful place

(Google 번역 제공) 사원을 방문하기 위해 사원에서 사원으로 이동할 필요가 없습니다. (원문) Mandir to Mandir h darshan k liye hi jana baki kuch nahi h waha

(Google 번역 제공) 아름다운 하얀 사원. 이 만디르의 구루는 평생 우유를 마셨다고 합니다. 하리드와르에는 소가 많은 아쉬람이 있습니다. (원문) Beautiful white temple. It is said that the guru of this mandir had milk his whole life. They have a ashram in haridwar that has a lot of cows

(Google 번역 제공) 종교 생활의 중요한 행사가 있을 때, 우유를 마시는 전 세계의 모든 성인들은 대중적인 신화적 관계를 접하기 위해 그곳을 방문합니다. (원문) great occasions in religious life, all saints from all world who consumed milk only visit there for get to gather with public mythological relation.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 아름다운 사원입니다. 이 사원에서 몇 시간 동안 이곳에 머무르면 일종의 분위기를 느낄 수 있습니다. 아는 사람은 압니다. 하얀 대리석과 북부 지역의 신선한 바람이 방문의 가치를 높여줄 것입니다. 아이들이 있다면 데리고 가서 이 장엄한 장소에 몸을 담가보세요.🙏 (원문) Very clean and beautiful temple, if you are here for few hours spent some time in this temple, it's kind of vibe.Those who know knows. The white marble and the fresh Breeze from the nothern region will make your visit worth it. If you have kids, take them with you and let yourself and them soak under this majestic place.🙏

(Google 번역 제공) 이것은 도시 중심에 매우 좋은 위치에 있습니다. 그러나 고객을 덜 정리합니다. 제 생각에는 좋은 음식점 두세 곳을 열면 확실히 고객 유입이 늘어날 것 같아요. 그것은 고려될 수 있다. 감사해요 (원문) This has a very good location in the center of City. But less grooming of customers. In my opinionOpening of two or three good eatable outlet would definitely increase the flow of customers. It may be considered . Thanks

(Google 번역 제공) 저는 9월 26일 오후 4시에 Jammu Haat를 방문했습니다. 전기가 들어오지 않았고, 발전기가 없어 엘리베이터도 작동하지 않았습니다. 36억 달러를 들여 만든 건물에 발전기가 없다는 사실이 충격적이었습니다. Genset....장소가 온통 어두웠고 시야가 좋지 않아 아무것도 배송할 수 없었습니다..사람들이 휴대폰 조명을 사용하여 장소를 확인하고 있었습니다....화장실에 물이 없었습니다...끔찍했습니다 왜 사람들이 sarkari kam hamesha bekar hota hai라고 말하는지 궁금하지 않습니다. (원문) I visited Jammu Haat in 26th Sept at 4 pm There was no electricity,the elevators were not working as the place does not have a generator...shocking that a building made with an expenditure of 36 crores does not have. Genset....The place was all dark and I could not ship anything as the visibility was poor..people were using the mobile phone light to check out the place....The bathroom did not have water...Horrible No wonder why they say that sarkari kam hamesha bekar hota hai

(Google 번역 제공) 좋은 쇼핑 단지이지만 엘리베이터가 고장났습니다. 잦은 정전으로 인해 어둠이 남아 있습니다. 발전기는 사용되지 않습니다. 매우 나쁜 경험 (원문) Good shopping complex but Lifts are out of order.Due to frequent power cuts remains in dark; Generator is not used.very bad experience

(Google 번역 제공) 예술, 수공예품, 옷, 음식 등 모든 것이 전시되어 있고 일부는 판매용으로 잠무를 탐험할 수 있는 좋은 경험입니다. (원문) Good experience for exploring Jammu as art , handicrafts,clothes food everything is displayed there and some are for sale.

(Google 번역 제공) 특히 모든 지역의 다양한 제품을 선보일 수 있는 괜찮은 매장이 있는 좋은 장소 (원문) Nice place, with decent outlets to showcase varied products especially from all the districts

(Google 번역 제공) 가족과 함께 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 잠무에 있다면 꼭 방문해야 합니다.... (원문) Really enjoyed a lot with family, must visit if you are in jammu....

(Google 번역 제공) 지역 주민을 위한 보컬... 좋은 곳이지만 엘리베이터가 작동하지 않습니다. (원문) Vocal for local.... Good place but lift not work

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Nice place

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good

(Google 번역 제공) 마타 바이슈노 데비를 방문하는 것은 정말 신성하고 잊을 수 없는 경험이었습니다. 타라코테 마그를 처음 지나가는 것이었는데, 정말 훌륭한 선택이었습니다. 길 전체가 매우 고요하고 깨끗하며 아름다운 자연에 둘러싸여 있었습니다. 푸른 숲과 산의 경치가 어우러진 평화로운 길을 걷다 보니 깊은 긍정과 헌신이 느껴졌습니다. 길 곳곳에 마련된 편의시설도 좋았습니다. 쉴 수 있는 공간, 깨끗한 화장실, 그리고 식사 시설도 쉽게 이용할 수 있었습니다. 안전하고 잘 관리된 환경 덕분에 가족과 어르신들도 편안하게 순례를 즐길 수 있었습니다. 성스러운 바완에 도착하여 마타 라니의 다르샨을 받는 순간은 감동적이고 영적인 순간이었습니다. "자이 마타 디(Jai Mata Di)"라는 찬송가가 사방에 울려 퍼지며 신성한 에너지로 가득 찼습니다. 모든 걱정이 사라지고 축복이 쏟아지는 듯한 느낌이었습니다. 전반적으로 평화롭고 가슴 뭉클한 경험이었습니다. 저는 타라코테 마르그를 통한 이 첫 번째 야트라를 영원히 기억할 것입니다. 믿음과 자연, 그리고 고요함으로 가득했던 여정이었습니다. 자이 마타 디! 🙏 (원문) Visiting Mata Vaishno Devi was a truly divine and unforgettable experience. This was my first time going through the Tarakote Marg, and I must say it was a wonderful choice. The entire path is very calm, clean, and beautifully surrounded by nature. Walking through the peaceful route with greenery and mountain views gave a deep sense of positivity and devotion. The arrangements along the way were also good — resting points, clean washrooms, and food facilities were easily available. The environment was safe and well-maintained, making the yatra comfortable for families and elderly people as well. Reaching the holy Bhawan and having darshan of Mata Rani was an emotional and spiritual moment. The chants of “Jai Mata Di” echoed everywhere, filling the air with divine energy. It truly felt like all worries disappeared and blessings showered upon us. Overall, it was a peaceful and heart-touching experience. I will always remember this first yatra through Tarakote Marg — full of faith, nature, and serenity. Jai Mata Di! 🙏

(Google 번역 제공) 잠무 카슈미르의 고요한 트리쿠타 산맥에 자리 잡은 바이슈노 데비 사원은 인도에서 가장 신성한 힌두교 순례지 중 하나입니다. 매년 수백만 명의 신도들이 마할락슈미 여신의 화신인 마타 바이슈노 데비의 축복을 구하기 위해 바이슈노 데비 다르샨(Vaishno Devi Darshan)이라고 알려진 신성한 여정을 떠납니다. 이 사원은 순례자들의 베이스캠프 역할을 하는 카트라 마을 근처, 해발 약 5,200피트(약 1,500m)의 고도에 위치해 있습니다. 사원으로 가는 여정은 단순한 육체적인 트레킹이 아니라 신앙, 헌신, 그리고 신성한 연결감으로 가득 찬 깊은 영적인 경험입니다. 순례는 카트라에서 시작되며, 신도들은 야트라(yatra)에 등록하고 사원 방문에 필수적인 야트라 영수증을 받습니다. 약 13km에 달하는 성스러운 동굴 트레킹은 도보, 조랑말, 가마, 헬리콥터를 타고 산지차트까지 이동할 수 있으며, 산지차트에서 마지막 구간은 도보로 이동합니다. 순례자들은 트레킹 도중 "자이 마타 디(Jai Mata Di)"를 열정적으로 외치며 헌신과 에너지가 넘치는 분위기를 조성합니다. 트레킹 코스는 잘 정비되어 있으며, 휴식처, 간이 매점, 의료 시설이 마련되어 있어 방문객들의 편안함과 안전을 보장합니다. 특히 밤에는 아름다운 조명으로 주변 산의 황홀한 경관을 선사합니다. 사원은 신성한 동굴 안에 자리 잡고 있으며, 여신은 마타 마하칼리(Mata Mahakali), 마타 마할락슈미(Mata Mahalakshmi), 마타 사라스와티(Mata Saraswati)를 상징하는 세 개의 자연 암석, 핀디(Pindies)의 모습으로 현현합니다. 이 세 형상은 힘, 부, 지혜의 결합된 힘을 상징합니다. 우상이나 형상과는 달리, 이 핀디는 자연적으로 형성되어 신사의 신비로움과 신성함을 더합니다. 신성한 동굴 내부의 분위기는 고요하고 신성한 에너지로 가득 차 있어, 다르샨은 신도들에게 영적으로 고양되는 경험을 선사합니다. 이 길을 따라 있는 또 다른 성지는 가르부준이라고도 불리는 아르드쿠와리 동굴입니다. 마타 바이슈노 데비가 9개월 동안 명상을 한 후 마침내 악마 바이라브나트를 물리치기 위해 나타났다고 전해집니다. 본당을 방문한 신도들은 종종 약 2.5km 떨어진 바이라브나트 사원으로 순례를 이어갑니다. 마타 바이슈노 데비가 바이라브나트에게 용서를 베풀고, 신도들이 자신의 사원을 방문한 후 바이라브나트의 사원을 방문하도록 축복했기 때문에, 바이라브나트에게 경의를 표하지 않고는 순례가 완성되지 않는다고 합니다. 바이슈노 데비 다르샨은 헌신의 여정일 뿐만 아니라 인내와 화합의 정신을 기리는 축제이기도 합니다. 나이, 성별, 배경에 관계없이 전 세계 순례자들이 신앙과 겸손으로 함께합니다. 신사의 신성한 기운, 찬송가, 그리고 트리쿠타 언덕의 숨 막힐 듯 아름다운 자연은 이 순례를 진정으로 변화시키는 경험으로 만들어 줍니다. 종교적 이유, 영적 성장, 또는 내면의 평화를 위해 순례를 시작하든, 바이슈노 데비 야트라는 순례를 마치는 모든 사람의 마음에 지울 수 없는 흔적을 남기며, 신앙이 있는 곳에 신의 현존이 있다는 영원한 믿음을 더욱 굳건하게 합니다. (원문) The Vaishno Devi Temple, nestled amidst the serene Trikuta Mountains in Jammu and Kashmir, is one of the holiest Hindu pilgrimage sites in India. Every year, millions of devotees undertake the sacred journey, known as the Vaishno Devi Darshan, to seek the blessings of Mata Vaishno Devi, an incarnation of Goddess Mahalakshmi. The temple is located at an altitude of about 5,200 feet above sea level, near the town of Katra, which serves as the base camp for pilgrims. The journey to the shrine is not just a physical trek but a deeply spiritual experience filled with faith, devotion, and a sense of divine connection. The pilgrimage begins from Katra, where devotees register for the yatra and receive a yatra slip, which is mandatory for visiting the temple. The trek to the holy cave, around 13 kilometers long, can be completed on foot, by pony, palanquin, or via helicopter services up to Sanjichhat, from where the final stretch is covered on foot. Along the way, pilgrims chant “Jai Mata Di” with great enthusiasm, creating an atmosphere of devotion and energy. The path is well-maintained, with resting points, refreshment stalls, and medical facilities, ensuring the comfort and safety of visitors. The entire route is beautifully illuminated, especially at night, offering a mesmerizing view of the surrounding mountains. The temple itself is located inside a sacred cave where the Goddess manifests herself in the form of three natural rock formations, known as the Pindies, representing Mata Mahakali, Mata Mahalakshmi, and Mata Saraswati. These three forms symbolize the combined powers of strength, wealth, and wisdom. Unlike idols or images, these Pindies are naturally formed, which adds to the mystery and sanctity of the shrine. The atmosphere inside the holy cave is serene and filled with divine energy, making the darshan a spiritually uplifting experience for devotees. Another sacred spot along the route is Ardhkuwari Cave, also called Garbhjoon, where it is believed that Mata Vaishno Devi meditated for nine months before finally emerging to slay the demon Bhairavnath. After visiting the main shrine, devotees often continue their journey to the Bhairavnath Temple, located about two and a half kilometers away. It is said that the pilgrimage remains incomplete without paying homage to Bhairavnath, as Mata Vaishno Devi had granted him forgiveness and blessed him that her devotees would visit his shrine after hers. The Vaishno Devi Darshan is not only a journey of devotion but also a celebration of the spirit of endurance and unity. Pilgrims from all corners of the world, regardless of age, gender, or background, come together in faith and humility. The divine aura of the shrine, the chanting of hymns, and the breathtaking natural beauty of the Trikuta Hills make this pilgrimage a truly transformative experience. Whether one undertakes it for religious reasons, spiritual growth, or inner peace, the Vaishno Devi Yatra leaves an indelible mark on the hearts of all who complete it, reinforcing the eternal belief that where there is faith, there is the presence of the divine.

(Google 번역 제공) 정말 신성한 경험이었어요. 자연과 정말 가까워요. 이곳에 오면 마치 하늘에 도착한 것 같은 기분이 들어요. 경치는 숨 막힐 듯 아름답고, 특히 사원에서 바라보는 풍경은 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다워요. 제게는 정말 멋진 광경이에요. (원문) It was a divine experience. It's so close to nature. Coming here feels like I've reached the sky. The views are breathtaking, and the view from the temple is so beautiful that it's beyond words. It's a wonderful sight for me.

(Google 번역 제공) 바이슈노 데비는 잠무 카슈미르의 유명한 힌두교 순례지로, 트리쿠타 산 꼭대기에 있는 동굴 사원에 자리 잡고 있습니다. 이곳은 마할락슈미, 마하사라스바티, 마하칼리의 미혼 여신인 힌두 여신 바이슈노 데비에게 바쳐진 곳입니다. 순례자들은 카트라 마을에서 약 13km를 이동하며, 슈리 마타 바이슈노 데비 사원 위원회에서 관리하는 이 사원으로 향합니다. 저는 친구와 함께 이 사원에 갔습니다. 어머니께서 신도들에게 평화와 번영, 그리고 건강을 주실 것입니다. (원문) Vaishno Devi is a prominent Hindu pilgrimage site in Jammu and Kashmir, located in a cave shrine atop the Trikuta mountain. It is dedicated to the Hindu goddess Vaishno Devi, an unmarried form of Mahalakshmi, Mahasarasvati, and Mahakali. Pilgrims travel to the shrine, which is managed by the Shri Mata Vaishno Devi Shrine Board, from the base town of Katra, a journey of about 13 km. I was in this temple with my friend. Mother will provide peace, prosperity and good health to the devotees.

(Google 번역 제공) 바이슈노 데비로 향하는 야트라는 처음부터 강렬한 인상을 남깁니다. 아름다운 언덕을 굽이굽이 지나는 트레킹 코스는 단순한 방문이 아닌, 진정한 순례의 분위기를 조성합니다. 리뷰어들은 강렬한 영적인 분위기, 주변 순례자들의 헌신, 그리고 바완에 도착했을 때 느끼는 고양된 기분을 공통적으로 언급합니다. 많은 사람들에게 도보로 트레킹하는 것은 성취감과 신사와의 유대감을 더해줍니다. 언덕, 푸른 들판, 오르막길 등 자연 경관은 단순한 사원 방문을 넘어 신앙의 여정이라는 느낌을 더합니다. (원문) From the outset, the yatra to Vaishno Devi leaves a strong impression. The trek path, winding through scenic hills, sets the tone for a pilgrimage, rather than a quick visit. Reviewers commonly mention the powerful spiritual atmosphere, the devotion of pilgrims around you, and the sense of uplift you get upon reaching the Bhawan. For many, making the trek on foot adds to the sense of accomplishment and connection with the shrine. The natural setting - hills, green patches, the uphill climb - adds to the feeling that this is more than just a temple visit, but a journey of faith.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳, 잠무 카슈미르 카트라에 있는 슈리 마타 바이슈노 데비 신사는 인도에서 가장 존경받는 순례지 중 하나로, 매년 수백만 명의 신도들이 이곳을 찾습니다. 이 신사로 향하는 여정은 영적인 충만함과 아름다운 경치를 동시에 선사하지만, 개인의 기대와 상황에 따라 경험은 달라질 수 있습니다. (원문) Very Beautiful The Shri Mata Vaishno Devi Shrine in Katra, Jammu and Kashmir, is one of India's most revered pilgrimage destinations, attracting millions of devotees annually. The journey to the shrine offers a blend of spiritual fulfillment and scenic beauty, though experiences can vary based on individual expectations and circumstances.

(Google 번역 제공) 평생 한 번, 아니 여러 번 꼭 가봐야 할 곳이에요. 저는 정말 좋아하는데, 이번이 세 번째 방문이에요. 오후 2시쯤 밤에 방문해서 붐비지 않고 편안하고 여유롭게 들어갈 수 있었어요. 말이나 팔키를 타고 가야 하지만 걸어서도 갈 수 있어요. 가격은 좀 비싼 편이에요. 말 한 마리에 팁까지 포함해서 1600~1800원 정도예요. 아르드쿠마리에서 전기 밴을 탈 수도 있지만 미리 예약해야 해요. 좌석이 한정되어 있고, 전기 밴에 탑승하려면 기다려야 해요. 도보로 약 8시간, 말로 4시간, 팔키로 6시간이면 도착할 수 있어요. 길가 곳곳에 여행 코스가 있고, 화장실, 식수, 노점, 저렴한 가격의 음식(차 8루피, 도사 35루피 등)도 있어요. 바이슈노 데비 다르샨을 마친 후에는 바이라브 바바를 방문해야 합니다. 로프웨이를 탈 수 있는데, 왕복 요금은 100루피이고 사전에 예약해야 합니다. 로프웨이 운행 시간은 오전 7시부터 오후 6시까지입니다. (원문) A place to must visit once or many times in your life, I love to go there , this my 3 rd time of going there. I visited there at night around 2 pm so I didn't get any Rush and got enter with ease and peaceful. To go there you have taken horse or palki you can also go there by walking, price too much high, 1600-1800 one side for horse + tip, you can also take Electric van from ardhkumari but you have to book in advance for that, it has limited seat and still you have to wait for get into Electric van. Total time to get there around 8 hour by walking, 4 hour by horse 6 hour by palki. Itinerary available all around the road, washroom, water, food stall , food available with affordable rate(8rs tea, 35 dosa, etc). After vaishno devi darshan you have to visit bhairav baba for that you can take ropeway, wich cost 100rs both side but you have to book in advance, and timings for ropeway 7am to 6pm.

(Google 번역 제공) 인더스 문명부터 시크교 시대까지 풍부한 역사를 경험해 보세요. 차이나브 강변은 당신을 행복하게 합니다. 반타헤에 꼭 한 번 가보세요. (원문) Great Experience of our Rich HISTORY FROM INDUS VALLEY CIVILISATION TO SIKH ERA. Riverfront of Chinab is make u happy. Atleast ek visit to banta he.

(Google 번역 제공) 이곳은 그냥 폐허일 뿐, 특별히 볼 만한 건 없습니다. 강둑에서 바라보는 강 풍경은 좋습니다. 자가용을 이용하는 건 괜찮지만 대중교통 시설은 그다지 좋지 않습니다. (원문) This place is just a ruin, nothing special to see. The river view is good from the banks. Travel by private means is fine, but public transport facilities are not that good.

(Google 번역 제공) 아크누르에 계시고 시간이 있으시다면 아크누르 요새에 가서 시장의 소음에서 벗어나 평화롭게 시간을 보내보세요. (원문) If you are in Akhnoor and have free time you can go to Akhnoor Fort and spend some time peacefully away from the noise of the market.

(Google 번역 제공) 아름다워요! 복원 작업이 좀 필요하지만 그래도 아름다워요. (원문) Beautiful! Needs some restoration work done but beautiful nonetheless.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 아름다운 곳으로, 사랑하는 가족과 함께 방문하기에는 매우 조용한 곳이지만 아이들과 함께 방문하기에는 조심해야 합니다. 이 요새는 ASI(Atlas State State)에서 매우 잘 관리되어 있으며, 체나브+아크누르 요새의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 촬영 및 영상 촬영에는 적합하지만, 사전에 관계 당국의 허가를 받아야 합니다. (원문) Clean and beautiful, very calm place to visit with you loved ones but careful with kids, this fort is very well maintained ASI, this fort shows scenic beauty of Chenab+Akhnoor fort. Place is good for videography and shooting but first take permission from the authority.

(Google 번역 제공) 잠무(Jammu)의 안크누르 요새(Ankhnoor Fort)는 역사와 문화적 중요성이 풍부한 웅장한 건축 구조물입니다. 잘 보존된 고대 건축물은 정말 경외심을 불러일으킵니다. 요새는 주변 풍경의 멋진 전망을 제공합니다. 내부에서도 섬세한 장인정신과 인테리어 디자인이 인상적이다. 이 요새는 역사 애호가와 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 해당 사이트는 현재도 공사중입니다. 적극 추천합니다! (원문) Ankhnoor Fort in Jammu is a magnificent architectural structure, rich in history and cultural significance. Its well-preserved ancient architecture is truly awe-inspiring. The fort offers stunning views of the surrounding landscape. While inside, the detailed craftsmanship and design of the interior are equally impressive. The fort is a must-visit for history buffs and architecture enthusiasts. The site is still under construction as of now. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 겨울철에는 스리나가르보다 시원하고 지상낙원처럼 보이는 아주 좋은 장소입니다. (원문) Very nice place looking paradise on earth during winter months and cooler than srinagar

(Google 번역 제공) 친구나 가족과 함께 방문하기 좋은 공원이지만 앉을 수 있는 벤치가 3개밖에 없고 운동기구도 괜찮은 상태입니다. (원문) It's a good park to visit with your friends and family but there are only 3 banches to sit and the workout machines are in ok condition.

(Google 번역 제공) Jym 장비와 산책로가 있는 좋은 공원입니다. (원문) Good park with Jym equipments and walking track.

(Google 번역 제공) 특히 아침 산책하기 좋은 곳 (원문) Nice place especially for morning walk

(Google 번역 제공) 산책하기에 좋은 공원이며 모든 연령층의 사람들이 사용하는 장비가 거의 없습니다. (원문) It's nice park for walks and has few equipments which are used by people of all age groups.

(Google 번역 제공) 매일 산책하기 좋은 공원... (원문) Good park for daily walk ...

(Google 번역 제공) 걷기에는 좋은 곳이지만 유지합니다, ujdha hua chaman. 정부가 공원을 관리해 주세요. 관리하지 않으면 돈을 낭비하지 마십시오. (원문) A good place to walk but without Maintains, ujdha hua chaman. Please GOVT take care of parks. Don't waste money if you are not take care of it.

(Google 번역 제공) 조깅이나 산책을 하거나 시간을 보내기에 좋은 곳이지만 더 많은 나무, 놀이기구 및 특수 조명이 필요합니다. 공원과 함께 강을 청소하고 개조해야 이 공원이 매우 멋질 것입니다. (원문) Nice place for a jog or walk or for passing time but needs more trees , rides and special lights. The river along with park should be cleaned and renovated then this park will be super cool

(Google 번역 제공) 공원은 전체적으로 매우 아름답고 어린이와 성인 모두에게 좋은 장소입니다. 그러나 지역 주민들에 따르면 어린이들은 축구나 축구, 크리켓 등의 스포츠를 하는 것이 허용되지 않습니다. 물론 이러한 규칙은 정부나 지방자치단체가 정한 것이 아닙니다. (원문) The park overall is quite beautiful and is a great place for children and adult alike. However according to the locals, children are not allowed to play soccer or football, cricket, etc sports. Of course these rules are not made by the govt or the municipality.

(Google 번역 제공) 근처에 사는 사람들이 아름답고 잘 관리된 공원으로 야외 게임, 산책, 조깅 등에 적합합니다. (원문) Beautiful and well maintained park by the people living near by, good for play outdoor games, walk , jogging etc

(Google 번역 제공) 잘 관리된 커뮤니티 공원.. 주변에 적당한 주차 공간 (원문) Well maintained community park.. adequate parking all around

(Google 번역 제공) 나는 고문 sahil Singh Manhas와 함께 jamkash vehilate jammu exelant 경험에서 alto 800 vxi를 구입했습니다. (원문) I have purchased a alto 800 vxi from jamkash vehilate jammu exelant experience with the advisor sahil Singh Manhas

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원. 저녁과 아침 산책에 좋은 곳입니다. (원문) Beautiful and well maintained park. Good place for evening and morning walks.

(Google 번역 제공) 워커를 위해 아침이나 저녁에 한 시간을 보내기에 좋은 장소입니다. 매우 좋은 시설과 잘 관리된 공원. (원문) NICE PLACE FOR SPENDING AN HOUR IN THE MORNING OR EVENING FOR WALKERS. VERY GOOD FACILITY AND WELL MAINTAINED PARK.

(Google 번역 제공) 산책하기에는 좋고... 녹지도 있지만 공원에는 아이들을 위한 그네가 없습니다. (원문) Good for walk ... And greenry but there is no swing for children in the park

(Google 번역 제공) 경기장의 상태는 매우 양호합니다.. 약 5000명 정도가 함께 경기를 즐길 수 있는 공간이 더 많습니다.. 경기장으로 가는 길은 양방향입니다. 문제는 단지 교통 문제입니다...주차할 공간이 더 많습니다.. 감사합니다 (원문) Stadium is in very good condition..there is more place for people approximately 5000 people can enjoy the match together..the way to stadium is two way.problem is only for the traffic ...there is more space for parking.. Thank u

(Google 번역 제공) 잔디는 쓸모없어졌습니다. 소변기를 교체해야 합니다. 최악의 상태입니다. 깨끗한 식수가 전혀 없습니다. 플레이어가 이용할 수 있는 지상 보조원이 없습니다. 주변 지역도 제대로 청소되지 않았습니다. (원문) The turf has becom obsolete. Need to change .urinals are in worst condition pure drinking water is missing totally. No ground assistant available to players.srounding area too is not properly cleaned.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 아름다운 잔디. 넓은 주차 공간 외에 최고의 좌석 배치 (원문) Very clean and beautiful turf. Best seating arrangement besides lot of parking place

(Google 번역 제공) 와, 젊은이들이 하키를 배울 수 있는 하키 궁전이군요. 선수들은 국제 수준의 표준을 충족하기 위해 자신의 기술을 연마할 수 있습니다. 이 경기장은 위대한 하키 애호가인 Shri K. K. Hakku ji의 이름을 따서 지어졌습니다. 그 당시에는 훌륭한 하키 경기가 있었습니다. 우승팀 선수들에게 주어지는 상은 단순한 티셔츠나 닉커에 불과했지만, 그래도 우리는 그것을 얻기 위해 열심히 노력했고, 그 유니폼을 입는 것의 매력은 뭔가 독특했습니다. 이제 플레이되는 토너먼트 수가 줄어듭니다. 하키 선수들을 위한 길이 늘어나면 점점 더 많은 하키 인재 풀이 만들어지고 우리 주는 강력하고 무적의 국내 하키 팀을 갖게 될 것입니다. 따라서 우리 젊은 챔피언들의 재능을 향상시키기 위해서는 강력한 코치 네트워크와 정책이 필요합니다. 하키를 홍보하고 주를 하키의 허브로 만들려는 Shri Hakku ji의 꿈은 성취되어야 합니다. AstroTurf는 또한 적절한 유지 관리가 필요하며 다른 지역 본부에서 더 많은 잔디를 만들어야 합니다. 하키는 많은 농촌 지역의 생명선이므로 우리는 그들을 홍보하고 격려해야 합니다. (원문) Wow, The Hockey palace for youngster's to learn hockey . The players can work on their skills to meet the standards of inter national level. This stadium is on the name of a great hockey lover Shri K. K. Hakku ji. There used to have great hockey during those days . Although the prize for the players of winning team were mere t shirts or nickers but still we worked very hard to get it and the charm of wearing those jersey was something unique. Now the number of tournaments played are less . If the avenues for the players of hockey are increased than more and more talent pool of hockey will be created and our state will have robust and unbeatable hockey team of the country. So a robust network of coaches and the policy is required to enhance the the talent of our young champs is required. Shri Hakku ji's dream to promote hockey and make the state a hub of hockey needs to be fulfilled. The AstroTurf also needs due maintenance and more such turfs are required to be made at different district head quarters . Hockey is the life line of many rural areas hence we need to promote them and encourage them

(Google 번역 제공) KK Hakku 경기장은 하키로 유명하며, 하키를 하는 선수들에게 좋은 곳, 안전하고 깔끔하고 깨끗한 곳이며, 선수들을 위한 넓은 그라운드입니다. (원문) KK Hakku stadium is known for hockey, good place for players who plays hockey, safe, neat and clean place, and a big ground for players.

(Google 번역 제공) 이 경기장에서의 경험은 최고입니다 👍 90/100입니다 (원문) My experience in this stadium is best 👍 I give it 90/100

(Google 번역 제공) 훌륭한 코칭이 있는 아주 좋은 잔디... (원문) A very good turf with excellent coaching...

(Google 번역 제공) 잠무 최고의 장소! 피크닉을 계획하거나 친구나 가족과 함께 하루를 보낼 계획이라면 매우 모험적이고 흥미로운 곳입니다. 직원들은 환영하고 협조적입니다. 재미있는 활동과 놀이기구가 많이 있습니다. 장소는 깨끗하고 녹색이며 중앙에 아름다운 호수가 있습니다. 우리는 몇 개의 화장실에 있었는데, 꽤 깨끗해서 좋았습니다. 우리는 재미있는 활동을 많이 했지만 그 중에서도 보트 타기와 황소 타기가 제가 가장 좋아했습니다. 뮤지컬 분수 쇼는 저녁의 가장 큰 볼거리입니다. 다양한 노래와 춤추는 분수의 동기화는 숨이 막힐 정도로 놀랍습니다. 음식은 맛이 좋았고 저렴하고 저렴했습니다. 나는 버거와 구운 샌드위치를 ​​좋아했습니다. 내 이름이 표시된 워터 스크린도 있어서 정말 즐거웠습니다. 당신도 그것을 끝내야합니다. 다양한 활동, 멋진 위치, 안전에 대한 헌신을 갖춘 이 숙소는 적극 권장되며 마을에서 최고입니다! (원문) The best place in Jammu! Very adventurous and exciting place if you are planning a picnic or a day out with friends or family. The staff is welcoming and cooperative. There are many fun activities and rides. The place is clean and green, with a beautiful lake in the centre. We were in a few restrooms, they were decently clean which was good. We did a lot of fun activities, but among all boating and bull ride was my favourite. The Musical fountain Show is the biggest attractions of the evening. The variety of songs and the dancing fountains syncing is breath takingly amazing. The food tasted great and was inexpensive and affordable. I loved the burger and the grilled sandwich. They have a water screen too on which I got my name displayed, it was a lot of fun. You should get it done too. With its wide range of activities, stunning location and commitment to safety, this place is highly recommended and the best in town!

(Google 번역 제공) 음악 분수는 생동감 넘치는 안무와 동기화된 음악이 결합된 즐거운 경험이었습니다. 조화로운 워터제트는 시각적으로 매혹적인 쇼를 만들어내며 전체적인 분위기를 더욱 고조시켰습니다. 그러나 더욱 다양한 음악 장르를 보장하면 분수의 매력이 더욱 다양해질 수 있습니다. 전반적으로 매력적이고 즐거운 광경입니다! (원문) The musical fountain was a delightful experience, combining vibrant choreography with synchronized music. The harmonious water jets created a visually captivating show, enhancing the overall atmosphere. However, ensuring a wider variety of music genres could further diversify the appeal of the fountain. Overall, a captivating and enjoyable spectacle!

(Google 번역 제공) 매혹적인 빛의 디스플레이와 창의성은 놀라운 재능을 보여주었습니다. 정말 잊을 수 없는 경험이었고, 이 놀라운 경험을 만들기 위해 쏟은 ​​노력에 감사드립니다." 꼭 방문해야 할 장소: AQUAPLEX CROWN Baghe Bahu Jammu. (원문) The mesmerising display of lights and creativity showcased a remarkable talent. It was a truly unforgettable experience, and I'm grateful for the effort put into making it so incredible." Must visit Place: AQUAPLEX CROWN Baghe Bahu Jammu.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보낼 수 있는 멋진 장소 (원문) Awesome place to spend time with family

(Google 번역 제공) Jammu에서 Aquaplex 크라운 음악 분수를 보는 것은 매우 나쁜 경험입니다. 음악 분수 없이 화면에 나오는 12분짜리 애니메이션 스토리와 분수가 있지만 음악 동기화 없이 귀청이 터질 듯한 15분짜리 드럼 음악이 나오는데 가격은 Rs.150입니다. 그것은 시간을 죽이는 것 이상입니다. 300명이 넘는 좌석 가운데 주말에는 10명 정도만 앉아 있는 것도 이 때문이다. 누구에게도 이 장소를 방문하라고 조언하지 마세요 (원문) Very bad experience to see Aquaplex crown musical fountain in Jammu. 12 minutes of animated story on screen, without any musical fountain, and 15 minutes of deafening drum music with fountain but without any synchronization of music that's it, at hefty Rs.150. It's more than time killing. This is the reason that in the capacity of more than 300 persons, only about 10 persons were sitting on weekend day. Don't advise anybody to visit this place

(Google 번역 제공) 좋은 장소 야외 영화관의 매우 독특한 개념 인도 북부 최대 규모의 야외 영화관 스크린 (원문) Great place Very unique concept of openair cinema North india’s biggest open air cinema screen

(Google 번역 제공) 레이저와 라이트 쇼를 정말 멋지게 경험했어요. 작년에 아마르나트 야트라(Amarnath Yatra) 행사 때문에 잠무에 왔었는데, 바그와티 나가르 베이스 캠프에서 배너를 보고 직접 체험했어요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요. 돈은 다 여기서 쓰니까요. (원문) Bhut acha experience ta mera laser and light show ka last year mai amarnath yatra ke liye aya ta mai jammu m ruka ta bhagwati nagar base camp m waha maine inka banner dekha ta aur experience kia. Worth h idhar jana apka pora paisa vasool h

(Google 번역 제공) 크리켓 토너먼트에 참여했던 크리켓 애호가들 사이에서 유명한 경기장 중 하나입니다. 배구와 축구도 경기장 상황에 따라 진행됩니다. (원문) One of the famous ground among cricket lovers who used to play cricket tournaments their. Volleyball and football is also played as per availability of the ground.

(Google 번역 제공) 고등법원 법원은 카트라 기차역 주변의 침해에 대한 자세한 보고서를 제출하도록 지시했습니다. 벤치는 침해를 제거하기 위해 시작된 프로세스와 관련하여 잠무 및 카슈미르 특별 재판소에 등록된 사건 수와 재판소가 이를 처리하는 데 얼마나 많은 시간이 걸릴지 보고서에 알려야 한다고 말했습니다. (원문) हाईकोर्ट के डिवीजन बेंच ने कटड़ा रेलवे स्टेशन के आसपास हुए अतिक्रमण पर विस्तृत रिपोर्ट पेश करने का निर्देश दिया है। बेंच ने कहा है कि रिपोर्ट में बताया जाए कि अतिक्रमण हटाने के लिए जो प्रक्रिया शुरू की गई थी, उन्हें लेकर जम्मू-कश्मीर स्पेशल ट्रिब्यूनल में कितने केस दर्ज है और ट्रिब्यूनल संभवता कितने समय में इनका निपटारा करेगा।

(Google 번역 제공) 철도 그룹은 꽤 훌륭하지만 지역이 조금 작습니다 🙂 (원문) Railway group is preety nice but little bit small in area 🙂

(Google 번역 제공) 제한 없이 크리켓을 플레이할 수 있는 최고의 장소 (원문) Best ground to play cricket without any restriction

(Google 번역 제공) 적절한 유지 관리가 부족합니다. 그렇지 않으면 피트니스 광에게 좋은 장소입니다. (원문) Lack of proper maintenance..... Otherwise its a good place for fitness freaks

(Google 번역 제공) 차프리족이 여기서 놀아요 (원문) Chapri peoples play here

(Google 번역 제공) 좋은 땅 (원문) Nice ground