Mandi에서 할 수 있는 37가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 방문객들에게 좋은 곳입니다.바로계곡과 가깝습니다.녹지가 무성한 곳입니다.호수에서 목욕을 할 수 있습니다. 힌두교와 불교도들의 성지이다. 현지 음식을 즐기실 수 있습니다. 아이들을 위한 작은 동물원이 있어요. 구르드와라와 박물관에서 박물관을 즐길 수 있습니다. 명상을 위한 매우 평화로운 장소입니다. 여기서 하룻밤 묵으시면 됩니다. (원문) A good place for visitors.It is near Barot valley.it is lush green site.you can take a bath in Lake. It is a holy place for Hindu and Buddhist people. You can enjoy local food. It has a small zoo for kids. You can enjoy a museum in a gurudwara and a museum. It is a very peaceful place for meditation. You can stay here for a night.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 방문하기 아름답고 평화로운 곳입니다. 이 호수는 물고기🐠와 오리🦆 덕분에 매우 아름답습니다. 호수 주변의 수풀을 제거하면 더 아름다워질지도 모릅니다. (원문) Beautiful and very peaceful place to visit in this area. This Lake is very beautiful with fishes 🐠 and Ducks 🦆. It may become more beautiful if bushes at surroundings of the lake were removed.

(Google 번역 제공) Rewalsar Lake는 조용하고 아름다우며 마치 인생의 신비를 풀고 있는 것처럼 앉아서 차갑게 앉아 먼 곳을 응시하기에 좋은 곳입니다. 경치는 아름답고, 바람도 좋습니다... 하지만 솔직하게 말하자면 여기서는 "할" 일이 많지 않습니다. 그리고 좋은 아이디어가 떠오르기 전에는 물고기에게 먹이를 주지 마세요. 벌금으로만 5,000루피를 들고 다니지 않는 한. 물고기는 배고픈 것 같지만 규칙은 학교 시험보다 엄격하다. 근처에 스낵 노점이 몇 군데 있고 티베트 음식을 맛볼 수 있는 곳도 몇 군데 있는데, 실제로 꽤 맛있고 한입 먹을 가치가 있습니다. 종합: 휴식을 취하고 평화로운 사진을 찍고 호수 전망을 즐기기에 좋은 장소입니다. 다만 너무 많은 활동을 기대하지는 마세요. 여행 일정을 갈망할 때가 아니라 마음의 휴식이 필요할 때 여기로 오세요. (원문) Rewalsar Lake is calm, beautiful, and a great place to just sit, chill, and stare into the distance like you’re solving the mysteries of life. The view is lovely, the breeze is nice… but let’s be honest — there’s not a whole lot to “do” here. And before you get any bright ideas — don’t feed the fish. Unless you’re carrying ₹5000 just for the fine. The fish look hungry, but the rules are stricter than school exams. There are some snack stalls nearby and a few places to try Tibetan food, which is actually pretty good and worth a bite. Overall: Great place to relax, click some peaceful pics, and enjoy the lake view — just don’t expect too much action. Come here when your soul needs a break, not when you’re craving an itinerary.

(Google 번역 제공) 레왈사르 호수는 세 개의 아름다운 수도원, 구루드와라, 그리고 작은 사원으로 둘러싸인 고요하고 영적인 장소입니다. 고요한 분위기는 사색에 잠기기에 더할 나위 없이 좋지만, 사원의 시끄러운 음악 소리가 평화로운 분위기를 방해할 때가 있습니다. (원문) Rewalsar Lake is a serene and spiritual spot surrounded by three beautiful monasteries, a Gurudwara, and a small temple. The calm atmosphere is perfect for reflection—though the temple’s loud music at times disturbs the otherwise peaceful setting.

(Google 번역 제공) 매우 평화롭고 전체적인 장소입니다. 마을 전체가 호수 주변에 둘러싸여 있습니다. 그곳에는 사람들이 평화롭고 조화롭게 살고 있으며 대부분 티베트인입니다. 영혼과 마음을 정화하기 위해 머물기에 좋은 곳입니다. (원문) A very peaceful and holistic place .The whole town is surrounded around the lake People live over there in peace and harmony, mostly Tibetan. Good place to stay to purify your soul and mind.

(Google 번역 제공) 레왈사르 호수(초 페마라고도 함)는 불교 전통에서 중요한 순례지입니다. 2주간의 자동차 여행에서 가장 기억에 남는 곳 중 하나였습니다. 이 호수는 깊은 영적 의미를 지니고 있으며, 불교와 지역 전통 모두에서 독특한 이야기와 신앙을 간직하고 있어 각기 다른 매력을 지닙니다. (원문) Lake Rewalsar, also known as Tso Pema, is a significant pilgrimage site in the Buddhist tradition. It was one of the highlights on our two-week road trip. The lake holds deep spiritual meaning, with unique stories and beliefs in both Buddhist and local traditions—each version equally fascinating.

(Google 번역 제공) 고요하고 신비로운 분위기 속에 곳곳에 기도 깃발이 펄럭입니다. 그냥 앉아서 차이를 마시며 분위기에 흠뻑 취하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Calm and mystical with fluttering prayer flags all around. Perfect spot to just sit, sip chai, and soak in the vibe.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 풍경 속에서 영적인 행복을 느껴보세요! 산속에 자리 잡은 이 사원은 숨 막힐 듯 아름다운 경관을 자랑하는 숨은 보석과 같습니다. 사원까지 올라가려면 1,100개의 계단을 올라가야 하지만, 정말 가볼 만한 가치가 있습니다! 푸른 초원을 굽이굽이 지나는 아름다운 길은 숨 막힐 듯 아름다운 주변 산의 파노라마 전망을 선사합니다. 끝없이 펼쳐진 산과 아래로 펼쳐진 구릉, 푸른 계곡이 펼쳐집니다. 높이 올라갈수록 공기는 더욱 상쾌해지고 분위기는 더욱 고요해집니다. 사원 자체는 고요한 오아시스와 같아, 내면을 성찰하고 자연과 교감하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아름다운 건축물과 고요하고 평화로운 분위기 속에서 사원에서 뿜어져 나오는 영적인 에너지를 느껴보세요. 진정으로 고양되는 경험을 선사합니다. 정상에서 바라보는 풍경은 그야말로 경이롭습니다. 햇살이 산과 계곡 위로 황금빛으로 물드는 모습은 감탄을 자아냅니다. 사진 촬영, 명상, 또는 자연의 아름다움에 푹 빠져보기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 영적인 경험, 도전적인 트레킹, 또는 단순히 자연과 교감할 기회를 찾는 모든 분께 이 사원을 강력 추천합니다. 자연 애호가, 영적 탐구자, 모험가 등 누구든 이 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Spiritual bliss amidst breathtaking beauty! This temple is a hidden gem, nestled in the mountains with a stunning view that will leave you speechless. The trek to the temple involves climbing 1100 stairs, but trust me, it's WORTH IT! The scenic route winds through lush green grasslands, offering panoramic views of the surrounding mountains that will take your breath away. The mountains stretch as far as the eye can see, with rolling hills and verdant valleys below. As you climb higher, the air grows fresher, and the atmosphere becomes more serene. The temple itself is a peaceful oasis, perfect for introspection and connection with nature. The architecture is beautiful, and the ambiance is calm and soothing. You can feel the spiritual energy emanating from the temple, making it a truly uplifting experience. The views from the top are simply stunning, with the sun casting a golden glow over the mountains and valleys. It's a perfect spot for photography, meditation, or simply soaking in the beauty of nature. I would highly recommend this temple to anyone looking for a spiritual experience, a challenging trek, or simply a chance to connect with nature. Whether you're a nature lover, spiritual seeker, or adventure enthusiast, this temple is a must-visit destination!

(Google 번역 제공) 시카리 마타 사원은 히마찰프라데시 주 만디 구 해발 약 3,332m에 위치한 평화롭고 아름다운 곳입니다. 잔젤리 계곡과 시카리 계곡의 황홀한 풍경을 감상하며 차로 접근할 수 있습니다. 주차장에서 약 10~15분 정도 오르막길을 오르면 사원에 도착합니다. 이 사원은 푸른 초원과 숲, 그리고 아름다운 산의 경치로 둘러싸여 있습니다. 영적인 장소일 뿐만 아니라 자연을 사랑하는 사람들에게도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아름다움, 고요함, 그리고 약간의 모험이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Shikari Mata Temple is a peaceful and scenic place located at about 3,332 meters in the Mandi district of Himachal Pradesh. It can be reached by road with mesmerising views of entire janjheli & shikari valley . From the parking area, you need to do a short uphill hike of about 10–15 minutes to reach the temple. The place is surrounded by green meadows, forests and amazing mountain views. It’s not just a spiritual spot but also great for nature lovers. A perfect mix of beauty, calmness and a bit of adventure. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 시카리마타 사원은 해발 약 3,359m의 봉우리 꼭대기에 자리 잡고 있습니다. 고도가 높아 가파른 오르막길을 오르려면 500~600개의 돌계단을 올라야 합니다. 사냥꾼의 여신 시카리데비에게 바쳐진 지붕 없는 사원입니다. 판다바들이 유배 생활을 하던 시절에 지었다고 전해지는 이 사원의 신화는 마하바라타까지 거슬러 올라갑니다. 지역 신도들은 "지붕이 없는 사원임에도 불구하고, 주변 봉우리들이 눈으로 뒤덮여 있는 동안에도 사원에는 항상 눈이 내리지 않는다"고 말했습니다. (원문) Shikari Mata Temple sits atop on peak -about 3,359 m above sea level. High altitude: steep climb, over 500–600 stone steps. It’s a roofless temple dedicated to the goddess of hunters, Shikari Devi. It is said to be built by the Pandavas during their exile, the temple’s mythology stretches back to the mahabharat. Local devotees said, Despite a roofless shrine, the temple always remains snow-free, even during heavy winter snowfall—while the surrounding peaks are blanketed.

(Google 번역 제공) 모두 꼭 방문하세요! 마타 라니의 축복이 여기 있습니다! 만디르 주변의 멋진 풍경과 멋진 경험. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Everyone should visit! Mata Rani blessings are here! Awesome experience and awesome scenery around the mandir. Must visit place.

(Google 번역 제공) 긍정만 얻을 수 있는 곳. 아름다운 경치로 유명한 성지. 이곳은 Shikari Devi Maa의 성지입니다. 가족과 함께 산책할 수 있는 좋은 곳입니다. 친구들과 함께 이곳에서 트레킹을 할 수도 있습니다. 피크닉 장소로 최적의 장소입니다.다음번에도 꼭 오셔서 즐거운 여행 되시길 바라겠습니다. Maa Shikari ji가 여러분 모두에게 축복을 빕니다 😁 (원문) A place where you will get only positivity. A holy place that known for his beutiful view. It is the holy place of Shikari Devi Maa. A great place where you can roam with family. You can also do trekking here with friends. The best place for picnic spot.I hope you come next time, so your journey will be good. May Maa Shikari ji bless you all💓

(Google 번역 제공) 우리는 이곳을 원했고, 이곳은 아름다웠고 저는 거기서 다른 종류의 영적인 연결을 느꼈습니다. 그리고 정상에서 바라보는 풍경은 정말 놀랍습니다. (원문) We want this place and this place was beautiful and I was getting different kind of spiritual connection over there And landscapes are really amazing from the top.

(Google 번역 제공) 편도 1200계단을 오를 수 있는 자격이 되신다면 이 경이롭고 영적인 장소를 방문하여 매우 존경받는 시카리 마타에게 경의를 표해야 합니다. 이곳은 아마도 해발 3,350m가 넘는 곳에 지붕이 없는 지구상에서 유일한 예배 장소일 것입니다. 기적적으로 언덕 전체가 눈으로 덮여 있을 때 신상에는 눈이 없고 전체적으로 눈에 띕니다. Janjehli 계곡에서 약 18km 떨어져 있으며 숲길을 통해 도달할 수 있습니다. 절반은 타르로 덮여 있고 나머지 절반은 도로에서 벗어났습니다. 차량 고장을 피하고 이동 중에 숨막히는 경치를 즐기려면 현지 택시를 이용하는 것이 좋습니다. 모든 여행 매니아가 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) If you’re fit to hike 1200 stairs one way then you must visit this awesome spiritual place and pay homage to the very revered Shikari Mata. This is perhaps the only worship place on earth which has no roof at an elevation of more than 3350 meter. Miraculously when the entire hill is snow capped the deity idols have no snow on them and visible throughout. It’s around 18 km from Janjehli Valley and can be reached through the forest road half of which is tarred and another half is off road. Better go by local cabs to avoid vehicle breakdown and also to enjoy the breathtaking view on the way. A must visit place for all travel enthusiasts.

(Google 번역 제공) 신성하고 영적인 곳이며 고요한 곳입니다. 사랑하는 사람과 함께 방문해야 합니다. 이러한 종류의 여행 중에는 항상 물병, 우산, 따뜻한 옷, 약, 음식 등과 같은 기본적인 물건을 휴대하십시오. 그리고 평소 트레킹 코스가 익숙하지 않다면 편안한 신발을 신으세요. 생분해되지 않는 물건을 여기저기 버리지 마세요. (원문) It's a sacred, spritual and serene place.Must visit with your loved ones.Always carry some basic things like water bottle, umbrella, warm clothes, medicines, food items etc during these kind of trips. And if you are not habitual of trekking routes then put on your comfortable shoes.Do not throw non-biodegradable items here and there.

(Google 번역 제공) 2년 전에 이곳을 방문했습니다. Rohanda라는 곳에서 약 14km 정도의 트레킹 거리에 있습니다. 언덕은 데브다르(Devdar) 나무로 덮여 있으며 놀라운 광경을 제공합니다. 꼭대기에는 kamroonag 사원과 호수가 위치해 있습니다. 매우 조용하고 평화로운 분위기입니다. 꼭 방문해야 할 히마찰 트레킹. 이 사원에서 진심을 다해 빌면 어떤 소원이든 이루어집니다. 사람들은 호수에 화폐와 장식품을 제공하곤 합니다. 호수는 개발자 kamrunag에 의해 보호됩니다. 방문하기 가장 좋은 시기는 5월부터 11월까지입니다. (원문) Visited this place 2 years before.It is around 14 Kms trek from the place called Rohanda. Hill is covered with Devdar trees and has amazing sights.On the top kamroonag temple & lake is situated.Very quite & peaceful atmosphere. A Must visit trek in Himachal.Any wish made with true heart in this temple comes true. People use to offer currency & ornaments into the lake.The lake is protected by dev kamrunag.Best time to visit from May to November.

(Google 번역 제공) 트랙에 있는 동안 지름길을 택하지 마세요. Kamrunag 방향으로 시작하지만 Shikari😄에서 끝날 수도 있습니다. (원문) Do not try to take any shortcut while on the track, you start towards Kamrunag but might end up in Shikari😄.

(Google 번역 제공) 초보자에게 좋습니다. 약 14km의 간편한 당일 트레킹 왕복 여행 (원문) Good for beginners. Easy day trek round trip of around 14 kilometers

(Google 번역 제공) 매우 모험 체험 도로가 매우 나쁩니다. 그러나 사원과 호수의 경치는 매혹적입니다. (원문) Very adventure experience roads are very bad. But the view of temple and lake is mesmerizing

(Google 번역 제공) ROHANDA 마을에서 출발하는 트랙 스트랫. 슈퍼 마법의 호수로 오르막길 8km의 아름다운 트랙입니다. 이 트랙은 완전히 안전하므로 꼭 가봐야 합니다. 천연 수자원 이용 가능. (원문) Track Strat From ROHANDA vILLAGE.A beautiful Track Of 8km uphill Into a Super Magical Lake.Must Go once This Track Is totally Safe.Water natural Sources available.

(Google 번역 제공) 문화적, 종교적 중요성 Kamrunag 호수는 종교적으로나 영적으로 매우 중요합니다. 호수 기슭에 위치한 Kamrunag Dev 사원은 Mandi 지역에서 가장 많이 방문하는 사원 중 하나입니다. 힌두교 전설에 따르면 약샤(부의 신)가 이 지역에 거주하곤 했습니다. Kamrunag는 힌두교의 위대한 서사시인 Mahabharata에 언급되어 있습니다. Kamrunag Dev는 "비의 신"으로도 알려져 있으며, 좋은 기상 조건을 위해 많은 사람들이 사원을 방문합니다. Kamrunag 사원에 가는 방법 🗻 Kamrunag로 가는 직접적인 도로는 없으며 트레킹을 통해서만 도달할 수 있습니다. 가장 가까운 도로 연결은 Mandi에서 55km, Sundernagar에서 35km 떨어진 Rohanda에 있습니다. Kamrunag Lake Sundernagar-Rohanda 35km(도로 이용), Rohanda-Kamrunag 6km(도보) (원문) सांस्कृतिक एवं धार्मिक महत्व 🔰 कमरुनाग झील काफी धार्मिक और आध्यात्मिक महत्व रखती है। झील के किनारे स्थित कमरुनाग देव का मंदिर मंडी जिले के सबसे अधिक देखे जाने वाले मंदिरों में से एक है। हिंदू कथाओं के अनुसार यक्ष (धन के देवता) इस क्षेत्र में निवास करते थे। कमरुनाग का महान हिंदू महाकाव्य महाभारत में उल्लेख है। कमरुनाग देव को "बारिश के देवता" के रूप में भी जाना जाता है और लोग मौसम की अनुकूल परिस्थितियों के लिए बड़ी संख्या में मंदिर जाते हैं। कैसे पहुँचा जाए कमरुनाग मंदिर 🗻 कमरुनाग के लिए कोई सीधी सड़क नहीं है, यहाँ केवल ट्रेकिंग द्वारा पहुंचा जा सकता है, निकटतम सड़क संपर्क रोहंडा में है जो मंडी से 55 किलोमीटर और सुंदरनगर से 35 किलोमीटर दूर है। कमरुनाग झील सुंदरनगर-रोहंडा 35 किलोमीटर (सड़क मार्ग) से और उसके बाद रोहंडा-कमरुनाग 6 किलोमीटर (पैदल यात्रा)

(Google 번역 제공) 거의 500년이나 된 아주 오래된 사원입니다. 이곳에서 역사를 느낄 수 있습니다. (원문) Very ancient temple, almost 500 years old. Onecan feel the history here.

(Google 번역 제공) 나는 Mandi의 Shri Triloknath Temple을 방문하고 놀라운 경험을 했습니다. 사원은 산을 깎아 만든 것이며 모든 신 무르티스도 마찬가지입니다. 정말 아름답고 독특해요. 분위기는 평화롭고, 베스강의 경치는 정말 아름답습니다. (원문) I visited Shri Triloknath Temple in Mandi and had an amazing experience. The temple is carved out of a mountain, and all the God murtis are too. It's really beautiful and unique. The atmosphere is peaceful, and the view of the beas river is stunning.

(Google 번역 제공) 베아스 강둑에 있는 가장 고요하고 아름다운 고대 사원입니다. (비 파샤). 그다지 크지는 않지만 고대 건축 방식에 완벽하며, 꼭대기에 아말라카가 있고 그 위에 매우 복잡하게 구부러진 돌 모티브가 있는 시카라 유형의 석조 사원입니다. 본당은 그 앞에 Garvagriha와 Square mandapam이 있습니다. 안뜰에는 몇 개의 다른 작은 사원이 있지만 두 개는 완전히 파괴되었습니다. 이 사원 단지와 나무가 있는 거대한 비파샤가 내려다보이는 안뜰은 훌륭합니다. 다른 강둑에는 Suketi Khal과 Bipasha 강이 합류하는 지점의 다른 강둑에서 또 다른 아름다운 사원을 볼 수 있습니다. Panchavactro 사원을 건립하기에 가장 적합한 장소입니다. 왼쪽으로 돌면 영국시대의 아름다운 다리가 보인다. 이곳은 지상낙원의 작은 곳이다. 사원에는 뚜렷한 양식을 지닌 많은 조각품이 있습니다. 주요 신은 황소 난디(Nandi) 위에 앉아 있는 세 개의 머리를 가진 아바타 마타 파르바티(Mata Parvati)가 그의 왼쪽 무릎에 있는 시바 경의 큰 우상입니다. 내가 이 사원에서 가장 흥미로웠던 것은 사원 안에 서 있는 복잡한 곡선의 커다란 난디 우상이었습니다. 나는 서 있는 자세로 있는 유일한 난디 형상의 우상을 본 적이 없지만 모든 시바 사원 입구에 항상 앉아서 기다리고 있는 자세를 취하고 있으며 이에게도 그러한 우상이 하나 있습니다. 다른 우상으로는 많은 가네샤 우상, 칼리 무르티(Kali murti), 마타 파르바티(Mata Parvati) 및 머리가 6개인 카르티케야(Karthikeya)에 명상 자세를 취한 공작새가 있습니다. Dev-Senapati(신의 총사령관)를 보는 것이 흔하지 않기 때문에 이것도 흥미롭습니다. 자파말라(묵주)와 함께. 입구 앞에 '파다차'가 있습니다. 내부 기둥은 돌의 곡선으로 매우 잘 장식되었음에 틀림없으나 모두 뻣뻣하게 굳어져 있습니다. 건물 외부에 있는 명판에는 16세기의 것이 있지만 노후화로 인해 훨씬 ​​더 오래된 것처럼 보이거나 아마도 사원이 수천년에 걸쳐 반복적으로 홍수와 침수를 겪었거나 술타나 센(Sultana Sen)에 의해 재건축되었을 것입니다. 아마 1520년에 수천년 전의 오래된 유적지에 있는 아즈베르 센(Ajber Sen)의 여왕. 단지 내에도 샘의 원천이 있습니다. (원문) The most serene, most beautiful ancient temple on the bank of river Beas. (Bipasha). Its not very big, but perfect in ancient architectural schema, a Sikhara type stone temple with amalaka at the top and very inteicately curved stone motifs on it. The main shrine is with Garvagriha and square mandapam before it. a few other smaller temples are present in the courtyard, but two are comleyely ruined. The courtyard is wonderful, overlooking the mighty Bipasha, with this temple complex and trees. On the other bank another beautiful temple can be seen on the other bank at the confluence of the Suketi Khal with the Bipasha river. The most suitable site to errect the Panchavactro Temple. If one turns to left, the british era beautiful bridge can be seen. This place is a little spot of heaven on earth. The temple have many carvings with a distinct stylisation. The main deity is a big idol of Lord Shiva in its three headed avatar, Mata Parvati on his left lap, mounted on the Nandi the bull. What I found most interesting in this temple is an intricately curved, big Nandi idol in standing position in the temple. I have never seen such a idol of sole Nandi figure in standing position, but always on sitting and awaiting position at entrance of every shiva temple, and this one has one such idol as well. The other idols are many Ganesha idols, Kali murti, Mata Parvati and a peacock mounted six headed Karthikeya in meditative pose, - this is also interesting as it is not common to see the Dev-Senapati ( Commandar-in-chief of the gods) with a Japamala ( rosary). There is a "Padachap" in front of the entrance. The inner pillars must have been very well decorated with stone curvings, but all those has been stiffed off. The plaque outside mntioned the construction is of sixteenth century, but from the ageing it seems profoundly more olden, or perhaps the temple has been sujected to flooding and inundation for prolongged period repeatedly over the millenia., and/or it was recontructed by Sultana Sen the queen of Ajber Sen on an older site predated by a few millenia perhaps at 1520. There is a source of spring within the complex as well.

(Google 번역 제공) 신의 에너지가 가득한 아름다운 곳입니다. 모두들 꼭 방문해야 합니다. (원문) Beautiful place with full God energy. everyone must visit.

(Google 번역 제공) 히마찰프라데시의 고대 도시인 만디는 신비로움으로 가득 차 있습니다. 이 곳은 경치가 아름다운 것으로 꽤 유명하지만, 마을의 오래된 건축물과 민속에 많은 역사와 영적 의미가 담겨 있기 때문에 그 이상입니다. Mandi는 Kashi와 동일한 영적 의미를 공유하기 때문에 Himachal의 Kashi라고 불립니다. 이 마을은 수케티 카드(Suketi Khad) 하천이 합류하는 베아스 강(Beas River) 기슭에 세워졌습니다. 가트강 외에도 마을의 거리에는 Triloknath를 포함하여 80개가 넘는 석조 고대 사원이 있습니다. Triloknath 사원은 마을에서 가장 오래 살아남은 사원 중 하나이며 힌두교 신 Shiva에게 헌정되었습니다. 그것은 삼면의 시바 무르티(murti)를 포함하고 있어서 "삼세계의 제왕"이라는 뜻의 트리로키나스(Trilokinath)라는 이름이 붙었습니다. 이 사원은 1520년 라자 아즈바르 센(Raja Ajbar Sen)의 술타나 데비(Sultana Devi) 여왕에 의해 지어졌다고 합니다. 시바 경과 파르바티 여신, 나르다 여신, 샤르다 여신의 조각상이 있고, 삼면의 시바 경과 파르바티 여신이 타고 있는 석상이 있습니다. Nandi에는 몇 가지 힌두교 신과 여신이 더 있습니다. (원문) Mandi, an ancient town in Himachal Pradesh is full of mysteries. The place is quite famous for its scenic beauty but it's way more than that as the town contains a lot of history and spiritual significance in its old structures and folklore. Mandi is called the Kashi of Himachal because it shares the same spiritual significance as Kashi. The town is built on the bank of the Beas River, at the confluence of the Suketi Khad stream. Besides the river ghats and among the town's streets are over 80 stone-built ancient temples, Including Triloknath. The Triloknath temple is one of the oldest surviving temples in the town, dedicated to the Hindu god Shiva. It contains a three-faced murti of Shiva, hence the name Trilokinath, "Lord of Three Worlds". It is said that the temple was built by Sultana Devi Queen of Raja Ajbar Sen in 1520. There's a sculpture of Lord Shiva and Goddess Parvati, Goddess Narda, and Goddess Sharda, a stone image of three-faced Lord Shiva and Goddess Parvati, riding on the Nandi along with that of a few more Hindu Gods and Goddesses.

(Google 번역 제공) 방문하는 사람이 매우 적은 매우 아름다운 오래된 사원입니다. 사원은 매우 아름답게 만들어졌지만 과거 통치자들(아마도 무굴인들)에 의해 심하게 손상되었습니다. 관객들이 감탄할 수 있도록 아름다운 유물과 우상이 여전히 보관되어 있습니다. 또한 '피아스의 사탑'과 같은 자체 '사원'도 있습니다. (원문) A very beautiful old temple where very less people visit. Temple is very beautifully made but severely damaged by past rulers (Moguls probably). Beautiful relics and idols are still kept for viewers to admire. It also has its own "Leaning temple" like 'Leaning tower of Pias'

(Google 번역 제공) 15~16세기에 지어진 아름다운 사원입니다. 놀랍게도 만디의 어느 사원에도 사제가 없습니다. 사원의 역사에 대해 알아보려면 첨부된 사진을 참조하세요. 주변에 원숭이가 너무 많아서 소지품 관리에 주의하세요. (원문) Beautiful Temple built in 15 to 16 century. Surprisingly there is no priest in any of the temple in mandi. See attached picture to know about the history of temple. Too many monkeys around be careful about ur belongings.

(Google 번역 제공) 마하데브❤ (원문) Mahadev❤

(Google 번역 제공) 궁극의 산고팡 느낌 (원문) Ultimate sango pang feeling

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 곳 (원문) Most beautiful place

(Google 번역 제공) Dehnasar Lake는 히마찰 프라데시주 Kangra 지역의 Chota Bhangal에 있는 고지대 담수호입니다. 이곳은 Kullu, Kangra 및 Mandi가 동시에 참여하는 장소이며 사람들은 Bhadrapada 또는 Bhaado의 20일에 거룩한 목욕을 위해 모였습니다. 주로 8월 마지막 주나 9월 첫째 주에 발생합니다. (원문) Dehnasar Lake is a high-altitude freshwater lake in Chota Bhangal, in the Kangra District of Himachal Pradesh. This is a concurrent place for Kullu, Kangra and Mandi and people gathered 20th of Bhadrapada or Bhaado for the holy bath. mainly during the last week of August or first week of September.

(Google 번역 제공) 힘든 트레킹 정말 멋진 곳😍 👌 Ek no Jana kabhii (원문) Hard trek Awesome place😍 👌 Ek no Jana kabhii

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 놀라운 곳이에요 👌👌👌👌 (원문) It's really beautiful & amazing place 👌👌👌👌

ㅤ

(Google 번역 제공) 우기에는 베아스 강 기슭에 있는 매우 아름다운 사원입니다. 물은 요가 수련을 위해 매우 평화로운 사원 단지 내부로 들어옵니다. 여기 햇빛이 너무 좋아 (원문) very beautiful temple just on the shores of beas river in rainy season water comes inside the temple complex very peaceful for yoga practise. sunshine is very great here

(Google 번역 제공) 만디 시에 있는 이 고대 사원을 방문하게 되어 행운이라고 생각합니다. 비아스 강과 수케티 강변에 위치해 있습니다. 이 사원에서 바라보는 풍경은 정말 아름답고 즐거웠습니다. (원문) Feeling lucky to visit this🛕 ancient temple in the Mandi city. At the bank of Beas and Suketi rivers. The view from this temple was very beautiful and very pleasant.

(Google 번역 제공) Mandi의 Panchvaktra 사원을 방문했는데 정말 환상적인 경험이었습니다. 사원은 아름답고 고요합니다. 또한 아래로 내려가 베아스 강 근처로 가서 시원한 물가에 앉아 시원한 바람을 즐길 수도 있습니다. 분위기는 사랑스럽고 친구 및 가족과 함께 시간을 보내기에 완벽합니다. (원문) I visited Panchvaktra Temple in Mandi and it was a fantastic experience. The temple is beautiful and serene. You can also climb down to go nearby the Beas River and sit by the chilled water and enjoy the cool breeze. The atmosphere is just lovely and perfect for spending time with friends and family.

(Google 번역 제공) 강둑에 자리 잡은 거의 500년 된 고대 사원. 이곳에서는 매우 영적인 느낌을 받았습니다. (원문) Ancient temple almost 500 years old, situated on the bank of the river. Felt very spiritual at this place.

(Google 번역 제공) 만디는 "초티 카시"라고도 불리며, 이 시브 만디르를 방문하면 그 느낌을 제대로 느낄 수 있습니다. 비아스 강 근처에 위치한 이 사원은 매우 평화롭고 신성한 분위기를 자아냅니다. 사원의 건축 양식과 판치박트라(5면)와 트릴로키나트(3면)와 같은 희귀한 시브 지(Shiv ji)는 볼 만한 가치가 있습니다. 이곳에서는 색다른 평화와 긍정적인 에너지를 느낄 수 있습니다. 마하 시브라트리 기간 동안 이곳은 더욱 특별해집니다. 사원은 깨끗하고 지역 주민들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 히마찰프라데시에 오신다면 만디 시브 만디르를 꼭 방문하세요. 잊지 못할 영적인 경험을 하게 될 것입니다. 🙏✨ (원문) Mandi ko “Chhoti Kashi” kaha jata hai, aur yeh Shiv Mandir visit karke sach me wo feeling milti hai. Mandir Beas river ke paas hai, bahut hi peaceful aur divine atmosphere hai. Mandir ki architecture aur Shiv ji ke rare roop – jaise Panchvaktra (5 face) aur Trilokinath (3 face) – dekhne layak hai. Yahan aakar ek alag hi shanti aur positive energy feel hoti hai. Maha Shivratri ke time yeh jagah aur bhi special ho jati hai. Mandir clean hai, aur locals bahut hi helpful aur friendly hain. Agar aap Himachal Pradesh aa rahe ho to Mandi Shiv Mandir zaroor visit karo – ek unforgettable spiritual experience milega. 🙏✨

(Google 번역 제공) 와, 정말 대단해요. 프라부 시바 지 🙏께서 비야스 강 근처에 계셔요. 저는 모든 걸 깡통처럼 챙겨서 왔지만, 여기 온 후로는 아무것도 할 수 없었어요. 우리 샴부 지께서 여기 계시니까요 🙏🙏🙏 (원문) Just wow, Awesome, Prabhu shiva ji 🙏 virajmaan hain yahan per Vyas river k paas .jahan sab kuch tinke kee terah flud apne sath le gya Lekin yahan aa kr bebus ho gya q kee yahin pr Hmare shambhoo ji virajmaan hain 🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 조용하고 경치가 아름다우며 고요한 에너지가 넘치는 곳입니다. 사원은 소박한 매력을 지니고 있으며, 주변 경치는 방문을 더욱 상쾌하게 만들어 줍니다. 평화로운 30분을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Quiet, scenic, and full of calm energy. The temple has this simple charm, and the view around it makes the visit feel really refreshing. Great spot to spend a peaceful half hour.

(Google 번역 제공) Mandi 마을의 Tarna Hill에 위치한 Maa Shyama Kali 사원은 독특하고 강력한 예배 장소입니다. 데비 마(Devi Maa)의 우상은 그녀의 아우라의 엄청난 에너지를 상징하며 옆으로 바라보는 모습으로 뚜렷이 구별됩니다. 여기 Devi는 Ugra Roop에 있으며 신성한 힘과 힘을 발산합니다. 사찰은 아름다운 풍경으로 둘러싸여 있어 평화로움과 평온함을 선사합니다. Mandi 타운의 특별한 전통은 모든 결혼식이 Maa Shyama Kali의 첫 번째 숭배로 시작되어 그녀의 중요성을 강조한다는 것입니다. 이 사원은 영적인 에너지와 놀라운 위치로 인해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Maa Shyama Kali Temple, located on Tarna Hill in Mandi town, is a unique and powerful place of worship. The idol of Devi Maa is distinct, as she is seen looking sideways, symbolizing the immense energy of her aura. The Devi here is in her Ugra Roop, radiating divine power and strength. The temple is surrounded by beautiful scenery, offering peace and tranquility. A special tradition of Mandi town is that every wedding begins with the first worship of Maa Shyama Kali, highlighting her significance. This temple is a must-visit for its spiritual energy and stunning location.

(Google 번역 제공) 어떤 문제가 있으신 분, 어머니, 어느 사찰에 가셔도 반드시 그 마음을 찾으실 수 있을 것입니다. (원문) Jisko bhi koi pareshani ho mata Kai mandir jao sche Dil Sai....hl jarur milega

(Google 번역 제공) 주차공간이 있는 평화로운 환경 매우 활기찬 경험. 마타라니의 아우라를 경험하실 수 있습니다. 긍정적인 느낌. 저는 자동차로 이곳에 왔습니다. 길은 좋지만 혼자입니다. 근처에 카페테리아가 있으니 아주 맛있는 시두(만디 요리)를 드셔보시길 권해 드립니다. 참고하실 수 있도록 사진 몇 장을 첨부하겠습니다. (원문) Peaceful environment with parking space Very energetic experience. You can experience the aura of Mata Rani. Positive vibes. I came here via car, good road but it is single. There is cafeteria nearby, I would suggest to try siddu (Mandi dish) very tasty. I am attaching some pictures for your reference

(Google 번역 제공) Mandi-Town 꼭대기에 위치한 아름다운 사원. 도보는 물론 차량으로도 접근 가능합니다. 시계탑에서 계단을 이용하거나 잘 포장된 도로를 이용하여 사원까지 걸어서 갈 수 있습니다. 이 장소는 유명한 Mandi Shivratri 기간 동안 Bada Dev KamruNag의 임시 거처로 사용되었습니다. 자동 인력거 등 대중교통도 이용 가능합니다. 꼭대기에서의 전망이 좋습니다. Prashad 상점이 그들의 것입니다. 도보로 이동하는 경우 오르막길은 가파르며 작은 걸음으로 이동하세요. (원문) Beautiful Temple, situated at top of Mandi-Town. Accessible by foot as well as via vehicle. You can reach on foot by using Stairs from clock tower or use well paved road towards temple. This place served as temporary abode of Bada Dev KamruNag during famous Mandi Shivratri. Public transport like auto rickshaw is also available. Views are nice from Top. Prashad shops are their. If travelling on foot, climb is steep take small steps.

(Google 번역 제공) 여신 카알리 사원 매우 아름답고 조용한 곳. Tarna Devi 사원은 Shyama Kali 여신(파르바티 여신의 화신)에게 헌정된 신성한 신사입니다. 사원은 울창한 숲 한가운데 해발 300피트 높이에 자리잡고 있습니다. 눈 덮인 산의 장엄한 전망은 그곳에 가야 할 이유 중 하나입니다. 이 사원은 Shyama Kali 사원이라는 이름으로도 알려져 있으며 17세기에 건축되었습니다. 절에서 소원을 빌면 무엇이든지 이루어진다고 합니다. 이 사원에는 또한 신, 여신, 구루의 아름다운 그림이 많이 있습니다. 사원 내부에는 칼리 여신과 마히샤수라마르디니의 3면 동상이 있습니다. 전 세계 사람들이 먼 곳에서 샤야마 칼리의 축복을 구하기 위해 이곳을 방문합니다. 관광객들은 사원에 도달하기 위해 305개의 계단을 올라야 합니다. 언덕 꼭대기에 위치한 이 사원은 눈부신 경치를 제공합니다. (원문) Goddess Kaali Temple Very beautiful and quiet place. The Tarna Devi temple is a divine shrine dedicated to Goddess Shyama Kali –incarnation of Goddess Parvati. Temple is perched at an elevation 300 feet above the sea level in the middle of the dense forest. Spectacular view of snow-capped mountains is one reason to be there. The temple is also known by the name of the Shyama Kali Temple and was constructed way back in the 17th century. It is said that whatever is wished at the temple gets fulfilled. This temple also has many beautiful paintings of Gods, Goddesses and Gurus. Inside the temple, there is a 3 faced statue of the goddess Kali and Mahishasuramardini People from around the world visit this place to seek the blessings of Shyama Kali from faraway places. Tourists will have to climb 305 stairs to reach the temple. Located on top of a hill, the temple provides a brilliant scenic view.

(Google 번역 제공) Tarna Devi 사원은 Shyama Kali 여신(파르바티 여신의 화신)에게 헌정된 신성한 신사입니다. 사원은 울창한 숲 한가운데 해발 300피트 높이에 자리잡고 있습니다. 눈 덮인 산의 장엄한 전망은 그곳에 가야 할 이유 중 하나입니다. (원문) The Tarna Devi temple is a divine shrine dedicated to Goddess Shyama Kali –incarnation of Goddess Parvati. Temple is perched at an elevation 300 feet above the sea level in the middle of the dense forest. Spectacular view of snow-capped mountains is one reason to be there.

(Google 번역 제공) 초티 카시 만디 중심부에 있는 매우 유명한 사원입니다. 인도 전역의 순례자들이 히말라야(HP) 여행 중에 이 사원을 방문합니다. 깔끔하고 깨끗한 곳이며 주차 문제도 없습니다. 우기에는 방문하지 않는 것이 좋습니다. (원문) It is very famous Temple in the heart of chhoti Kashi Mandi.The pilgrims from all over India visit this temple while on tour to HP.Neat and clean place No parking problem. Advised not to visit during the raining seasons.

(Google 번역 제공) 최근 만디에 있는 부트나트 사원을 방문했는데, 이 고대 사원이 주는 신성한 평화를 진정으로 느꼈습니다. 1527년경 라자 아즈베르 센(Raja Ajber Sen)이 건축한 이 사원은 시바 신에게 바쳐졌으며, 고대 히마찰리 석조 건축 양식을 아름답게 보여줍니다. 시바 링감을 마주 보고 있는 난디 상은 사원의 영적인 매력을 더합니다. 만디 중심부에 위치하여 찾아가기도 쉽습니다. 역사, 문화, 그리고 영성을 사랑하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I recently visited the Bhootnath Temple in Mandi and truly felt the divine peace of this ancient place. Built around 1527 AD by Raja Ajber Sen, the temple is dedicated to Lord Shiva and beautifully represents the old Himachali stone architecture. The Nandi statue facing the Shiva Lingam adds to its spiritual charm. It’s located right in the heart of Mandi, easy to reach. A must-visit spot for anyone who loves history, culture, and spirituality.

(Google 번역 제공) 히마찰프라데시 주 만디 타운 중심부에 위치한 바바 부트나트 만디르는 이 지역에서 가장 존경받고 풍부한 역사를 자랑하는 사원 중 하나입니다. 시바 신에게 바쳐진 이 사원은 만디의 영적, 문화적 정체성을 상징하는 시대를 초월하는 상징으로 자리 잡고 있습니다. 만디의 창시자인 라자 아즈베르 센(Raja Ajber Sen) 재위 기간인 16세기에 건축된 이 사원은 역사, 헌신, 그리고 유산을 하나의 신성한 경험으로 아름답게 조화시켰습니다. 바바 부트나트 만디르의 건축 양식은 북인도 사원 건축에서 흔히 볼 수 있는 고전적인 시카라 양식을 반영합니다. 정교한 석조 조각, 나무 패널, 그리고 아름답게 조각된 우상들은 고대 장인들의 솜씨를 보여줍니다. 성소에는 장엄한 시바 링감이 모셔져 있는데, 이는 유령의 신, 즉 시바 신의 또 다른 이름인 부트나트의 영원한 존재를 상징합니다. 작은 사당들로 둘러싸인 이 사원 단지는 고요하고 영적인 분위기를 조성하여 마음을 금세 헌신으로 채웁니다. 종교적으로 이 사원은 시바 신도들에게, 특히 만디에서 가장 유명한 축제인 마하시브라트리(Mahashivratri)의 성대한 축제 기간 동안 매우 중요한 의미를 지닙니다. 이 기간 동안 히마찰프라데시 전역과 그 너머에서 수천 명의 신도와 사두(sadhu)들이 모여 기도를 올리고, 의식을 거행하며, 일주일 동안 펼쳐지는 전통 문화 및 영적 축제인 만디 시브라트리 축제에 참여합니다. 바바 부트나트 만디르를 방문하는 것은 단순한 종교적 여정이 아니라, 수많은 사원으로 인해 "언덕의 바라나시"라고 불리는 만디의 살아있는 역사를 탐험하는 여정이기도 합니다. 평화로운 분위기, 신성한 찬송가, 그리고 건축학적 우아함은 히마찰프라데시의 아름다운 경치 속에서 영성, 역사, 그리고 유산의 조화를 추구하는 사람이라면 누구에게나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 헌신과 역사가 만나는 곳, 참으로 신성하고 시대를 초월한 곳입니다. (원문) Baba Bhootnath Mandir, located in the heart of Mandi town in Himachal Pradesh, is one of the most revered and historically rich temples of the region. Dedicated to Lord Shiva, this temple stands as a timeless symbol of Mandi’s spiritual and cultural identity. Built in the 16th century during the reign of Raja Ajber Sen, the founder of Mandi, the temple beautifully blends history, devotion, and heritage into one divine experience. The architecture of Baba Bhootnath Mandir reflects the classic Shikhara style commonly seen in North Indian temple design. The intricate stone carvings, wooden panels, and beautifully sculpted idols showcase the skill of artisans from ancient times. The sanctum sanctorum enshrines a majestic Shiva Lingam, symbolizing the eternal presence of Lord Bhootnath — the Lord of Ghosts, another name for Lord Shiva. The temple complex, surrounded by small shrines, creates a serene and spiritual ambiance that instantly fills the heart with devotion. Religiously, the temple holds immense significance for Shiva devotees, especially during the grand celebration of Mahashivratri, which is the most famous festival in Mandi. During this time, thousands of devotees and sadhus gather from all over Himachal Pradesh and beyond to offer prayers, perform rituals, and participate in the traditional Mandi Shivratri Fair, a week-long cultural and spiritual extravaganza. Visiting Baba Bhootnath Mandir is not just a religious journey but also a walk through the living history of Mandi — often called the “Varanasi of the Hills” due to its numerous temples. The peaceful aura, divine chants, and architectural elegance make it a must-visit destination for anyone seeking a blend of spirituality, history, and heritage amidst the scenic beauty of Himachal Pradesh. A place where devotion meets history — truly divine and timeless.

(Google 번역 제공) 사원은 만디 시장 중앙에 위치하고 있습니다. 11월에 바바 부트나트를 방문했는데 전혀 붐비지 않았습니다. 사원은 매우 오래되었으며 아름다운 건축물을 가지고 있습니다. 사찰 내부는 평화롭고 고요하다 (원문) Temple is situated in the middle of mandi market. I visited Baba Bhoothnath in the month of November and it was not crowded at all. Temple is very old and have beautiful architecture. It is peaceful and serene inside temple

(Google 번역 제공) Devbhoomi Himachal의 많은 사원은 신비로 가득 차 있습니다. 이들 성전과 관련된 하나님을 믿는 신앙의 이야기는 모두를 놀라게 한다. 그러한 사원 중 하나가 Mandi 시에 있습니다. 우리는 히마찰 프라데시의 Mandi라는 도시에 위치한 Baba Bhootnath 사원에 대해 이야기하고 있습니다.   국제 쉬브라트리 축제 한 달 전, 바바 부트나트 사원은 버터를 바치는 고대 전통을 유지하면서 매일 다른 형태로 장식됩니다. 이곳에서는 한 달에 15분의 1 이상의 버터가 공급됩니다. (원문) देवभूमि हिमाचल के कई मंदिर रहस्यों से भरे पड़े हैं। इन मंदिरों से जुड़ी देव आस्था की बातें हर किसी को हैरान कर देती हैं। ऐसा ही एक मंदिर मंडी शहर में स्थित है। बात हो रही है बाबा भूतनाथ मंदिर की जोकि हिमाचल प्रदेश के मंडी नामक शहर में स्थित है।   अंतरराष्ट्रीय शिवरात्रि महोत्सव से एक माह पूर्व से बाबा भूतनाथ मंदिर में प्राचीन समय से मक्खन चढ़ाने की परंपरा को कायम रखते हुए हर रोज अलग-अलग रूपों का श्रृंगार किया जाता है। एक महीने में यहां एक क्विंटल से ज्यादा मक्खन चढ़ाया जाता है।

(Google 번역 제공) 이곳은 시바 신을 모신 고대 사원으로, 이곳에는 석조 링감의 형태로 현존합니다. 인도 고고학 조사국의 관리 하에 있는 이곳은 보호 기념물이자 만디와 히마찰 프라데아 사람들에게 존경받는 예배 장소입니다. 이 사원은 수많은 전설과 민담의 고향으로 알려져 있습니다. 이 사원은 이 사원의 이름을 딴 번화한 쇼핑가 초입에 위치해 있습니다. (원문) This is an ancient temple of God Shiva he is present in form of a stone lingam here. Under the care of Archiological Survey of India, it is a protected monument and revered place of worship for people of mandi and himachal pradeah. The temple is known to.be home for many legends and folklore stories. The temple is situated at the start of a busy shopping lane, named after this temple.

(Google 번역 제공) 마을 한가운데서 고대의 매력을 발견하세요. 특히 시브라트리 기간에는 활기가 넘쳐 마치 시간 여행을 하는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. (원문) Ancient charm in the middle of town. Especially lively during Shivratri—feels like time travel.

(Google 번역 제공) 만디 지구 최고의 장소 중 하나입니다. 여기에서 자연의 진정한 아름다움을 느낄 수 있습니다. 매우 고요하고 평화로운 곳입니다. 여기서 들을 수 있는 것은 새들의 지저귀는 소리와 다양한 곤충과 다른 생물들의 소리뿐입니다. 나는 계절마다 세 번씩 이곳에 갔지만 나는 이곳에 너무 매료되었습니다. (원문) One of the best place in mandi district. Here you will feel the real beauty of nature. Very serene and peaceful place, all you can listen here is the chirping of birds and the sound of various insects and other living creatures. I went here thrice in every season yet i m too fascinated by this place.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 갈 수 있는 최고의 장소이자 평화롭고 최고의 모험을 즐길 수 있는 곳이며 친구와 함께 갈 때 시카리 사원을 좋아합니다. 객실은 밤에도 숙박이 가능하며 모든 시설은 시카리 데비에서 제공됩니다. 그래서 시카리를 방문하는 것을 추천합니다. 이 곳은 독특하고 자연스러운 분위기이기 때문에 lyf에 한 번 가보세요. shikari 여행에 갈 때 자동차와 오토바이 없이 친구와 함께 갈 것을 추천했습니다. Shikari Devi에서 추적하러 갈 때 bakhrot에서 추적을 시작한 다음 karsog velly의 자연의 아름다움을 볼 수 있고 shivdehra에 도달하면 u가 있기 때문입니다. pandav yudh의 양궁 연습을 보고 사방에서 자연의 사물과 잊을 수 없는 순간을 볼 수 있습니다. (원문) The best place to go with friends and some peace and best adventure place and I love the shikari temple when I go with my friend rooms are available for stay in night and all facilities are provide in shikari devi so.. I recommended to visit the shikari temple in once in lyf because this place is unique and natural vibes. When u go to the shikari trip I recommended to go with it friend without cars and motorcycles because when u go to tracking in Shikari Devi u started it tracking from bakhrot then u see the natural beauty of karsog velly and when u reach the shivdehra then u see the archery practice of pandav yudh and u see natural things all side and unforgettable moments.

(Google 번역 제공) 울창한 녹색 숲입니다. 꼭대기에는 시카리데비스 사원이 있는데, 아주 시원한 곳입니다. 숙박을 위한 일반 사라이(Sarai)도 있습니다. 정갈(Jungal) 입장료는 50루피입니다. 카르소그(Karsog)에서 출발하는 경우 1루피(nus)입니다. 오전 10시에서 11시 사이에 도착하여 오후 1시 30분에 돌아옵니다. 그 외에는 자가용이나 개인 차량으로 갈 수 있습니다. (원문) It's a lush green thick forest. Sikaridevis temple is situated at the top and it's very cool place. There is ordinary Sarai for stay is there. Entry fees in Jungal is rs 50. Only 1 nus is going there from Karsog. Reach between 10 to 11 am. And return at 1.30 pm. Other wise you can go by private or your own vehicle.

(Google 번역 제공) 여름과 우기에도 방문할 수 있는 대부분의 홀리 장소입니다. 트레킹이나 투어링에도 좋습니다. (원문) Most Holly place to visit during summer and rainy season also. Also good for treking and touring.

(Google 번역 제공) 히마찰프라데시 주 만디 해발 3,359m에 위치한 시카리 마타 사원은 시카리 데비 야생동물 보호구역 내 고요한 보석과도 같습니다. 판다바와 연결되어 있는 이 지붕 없는 사원은 눈 덮인 봉우리, 데오다르 숲, 사과 과수원의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사합니다. 7,200헥타르에 달하는 이 보호구역은 히말라야 흑곰과 모날 등 야생동물의 안식처이며, 울창한 소나무와 참나무 숲이 펼쳐져 있습니다. 잔젤리에서 울창한 숲을 통과하는 트레킹은 경이로운 풍경과 고요함을 선사하는 모험과도 같습니다. 영적이고 자연적인 휴식처인 이곳은 평화를 추구하는 사람과 자연을 사랑하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 잊지 못할 경험을 선사할 강력 추천합니다. (원문) Shikari Mata Temple, perched at 3,359 meters in Mandi, Himachal Pradesh, is a serene gem within the Shikari Devi Wildlife Sanctuary. This roofless temple, linked to the Pandavas, offers breathtaking views of snow-capped peaks, deodar forests, and apple orchards. The sanctuary, spanning 7,200 hectares, is a haven for wildlife like Himalayan black bears and monals, with lush pine and oak forests. Trekking from Janjehli through dense woods is an adventure, revealing stunning landscapes and tranquility. A spiritual and natural retreat, it’s perfect for peace-seekers and nature lovers. Highly recommended for an unforgettable experience

(Google 번역 제공) 당신의 음악과 영혼과 함께 영원히 살 수 있는 멋진 곳 (원문) Awsome place to live forever with your music and soul

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 자연이 가득하고 평화로운 곳 (원문) Beautiful place Full of nature , peaceful

(Google 번역 제공) 마니카란 사힙으로 여행하는 동안, 만디에 위치한 아름답고 유서 깊은 구루드와라 사힙에 잠시 들르는 행운을 누렸습니다. 모든 신도들이 꼭 들러봐야 할 고요하고 영적으로 고양되는 곳입니다. 평화로운 환경과 신의 존재는 이곳을 꼭 방문할 만한 가치가 있는 곳으로 만들어 줍니다. 멀리서 마니카란 사힙을 방문할 계획이라면, 이 구루드와라는 하룻밤 묵기에 완벽한 곳입니다. 숙박 시설은 매우 잘 관리되어 있으며, 객실과 화장실은 깔끔하고 깨끗하며 편안합니다. 이곳에서 행해지는 세와(sewa, 예배)는 정말 감탄스럽습니다. 모든 신도들에게 이곳에서 잠시 멈춰 기도를 올리고 이 신성한 장소의 고요함을 경험해 보시기를 강력히 추천합니다. 와헤구루 지 카 칼사, 와헤구루 지 키 파테! (원문) While traveling to Manikaran Sahib, we had the blessing of stopping at this beautiful and historical Gurudwara Sahib located in Mandi. It's a serene and spiritually uplifting place that all devotees should make time to visit. The peaceful environment and divine presence truly make it a worthwhile stop. For those coming from far and planning to visit Manikaran Sahib, this Gurudwara is a perfect place for a night stay. The accommodation facilities are very well maintained — rooms and washrooms are neat, clean, and comfortable. The sewa done here is truly admirable. I highly recommend all devotees to take a pause here, offer their prayers, and experience the calmness of this sacred place. Waheguru ji ka Khalsa, Waheguru ji ki Fateh!

(Google 번역 제공) 히마찰 프라데시 주 만디에 있는 구루 고빈드 싱 지 구르드와라(Guru Gobind Singh Ji Gurdwara)는 고요하고 차분한 분위기로 유명하며 놀라운 영적 경험을 선사합니다. 10대 시크교 구루에게 바쳐진 이곳은 아름다운 전통 시크교 건축물을 갖추고 있으며 전 세계의 신자들을 끌어 모으고 있습니다. 역사적으로 Guru Gobind Singh Ji는 17세기 후반에 Mandi를 방문하여 마을과 주민들을 축복했습니다. 이번 방문은 지속적인 영적 영향을 미쳤고, 그의 존재를 기리기 위해 구르드와라가 세워졌습니다. 이러한 역사적 연관성은 영적인 의미와 함께 구르드와라를 만디의 중요한 종교 유적지로 만듭니다. (원문) The Guru Gobind Singh Ji Gurdwara in Mandi, Himachal Pradesh, is renowned for its serene and calm atmosphere, offering a wonderful spiritual experience. Dedicated to the tenth Sikh Guru, it features beautiful traditional Sikh architecture and attracts devotees from all over. Historically, Guru Gobind Singh Ji visited Mandi in the late seventeenth century, blessing the town and its people. This visit left a lasting spiritual impact, and the gurdwara was built to honor his presence. This historical connection, along with its spiritual significance, makes the gurdwara an important religious site in Mandi.

(Google 번역 제공) 영적이고 경치 좋은 전망을 갖춘 참으로 평화롭고 아름다운 곳 (원문) Truly peaceful and beautiful place with spiritual and scenic views

(Google 번역 제공) 저는 Mandi의 Tarna Road에 있는 Gurudwara Shri Damdama Sahib을 방문했는데 정말 고요하고 영적인 경험이었습니다. 장소는 아름답게 관리되어 있어 묵상과 기도에 완벽한 평화로운 분위기를 제공합니다. 그곳의 커뮤니티는 따뜻하고 친절합니다. 제공되는 랑가르는 맛있고 마음이 따뜻해집니다. Mandi를 방문하는 모든 사람에게 적극 권장됩니다. (원문) I visited Gurudwara Shri Damdama Sahib on Tarna Road in Mandi, and it was a truly serene and spiritual experience. The place is beautifully maintained, offering a peaceful atmosphere perfect for reflection and prayer. The community there is welcoming and kind. The langar served is delicious and heartwarming. Highly recommended for anyone visiting Mandi.

(Google 번역 제공) 매우 쾌적한 환경 에어컨, 에어컨 없는 객실 이용 가능 음식은 괜찮습니다 (원문) A very pleasant environment Ac ,Non-Ac rooms are available The food is ok ok

(Google 번역 제공) 평화롭고 신성한 곳입니다. 만디에 위치한 구루드와라 스리 구루 고빈드 싱 지는 고요한 분위기, 아름다운 경치, 그리고 영혼을 울리는 키르탄을 제공합니다. 랑가르는 사랑을 담아 제공되며, 모든 경험은 평화와 영적인 평온을 가져다줍니다. 만디에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A peaceful and divine place. Gurudwara Shri Guru Gobind Singh Ji in Mandi offers a serene atmosphere, beautiful views, and soulful kirtan. The langar is served with love, and the entire experience brings peace and spiritual calm. A must-visit spot in Mandi

(Google 번역 제공) 영어: Gurdwara Guru Gobind Singh Ji는 Mandi 마을에 있습니다.Dasvin Patshah는 Mandi의 통치자 Raja Sidh Sen의 초대로 이 지역을 방문했습니다.Guru Gobind Singh은 6개월 넘게 여기에 머물렀습니다.그의 텐트는 근처 Beas 강둑에 세워졌고 Raja의 가족은 궁전에서 Mata ji를 묵었습니다. 내부는 통치자 가족이 관리합니다.Guru Sahib이 Mandi를 떠나려고 할 때 Raja Sidh Sen은 누가 Mandi를 떠난 후 보호할 것인지, 누가 우리를 Aurangzeb의 잔혹함에서 구할 것인지 물었습니다.Raja가 질문을 하는 순간 Guru는 강을 따라 떠내려가는 진흙 항아리에 그의 반두크를 겨누었습니다.Guru의 머스킷탄은 항아리를 뚫어 제작자, 알려지지 않은 도공이 만든 것보다 구멍이 하나 더 생겼지만, 그 구멍이 더 생겼음에도 항아리는 계속 하류로 떠내려갔습니다. 구루는 자신의 대답을 강조하기 위해 가만히 떠 있는 투수를 은유로 사용했습니다. 라자에게 돌아서서 구루 지는 이렇게 말했습니다. "자이세 바치 예 한디, 와이세 바체기 테리 만디, 조 만디 코 루텐가에, 아스마니 골리 초테이게인." "이 항아리가 구해졌듯이 만디도 구해지리라. 누군가 그것을 약탈하려 한다면, 하늘에서 머스킷탄이 비처럼 쏟아질 것이다. 구루 지의 유품 중 일부는 여전히 이곳에 보존되어 있습니다. 침대, 라밥(악기), 반두크(머스킷/총), 건 쿠피(화약 나팔), 탈라이(매트리스) 등이 있습니다. 또한 베아스 강에는 구루 사힙이 만디에 머무는 동안 종종 명상에 잠겼다고 알려진 바위가 있습니다. 구루 고빈드 싱은 머스킷과 활 모두 뛰어난 명사수로 알려져 있었습니다. 1온스의 금으로 무게를 단 그의 화살 중 일부는 아직도 소장품에 남아 있습니다. 펀자브. 구루가 쏜 화살에 죽지 않은 공격자에게 약값을 지불하기 위해 금 1온스가 추가되었습니다. 하지만 대부분의 경우, 금은 희생자의 유족을 지원하는 데 사용되었습니다. 구루의 골리(머스킷총알)에도 금이 사용되었을지 궁금합니다. (원문) Gurdwara Guru Gobind Singh Ji is situated in the town of Mandi. The Dasvin Patshah came to visit the area on the invitaionof Mandi's ruler Raja Sidh Sen. Guru Gobind Singh stayed here for a little over six months. His tents were set up on the bank of the nearby River Beas, while the Raja's family accomodated the Mata ji's in the Palace. The Inner place is maintained by the Rulers family. When Guru Sahib was about to leave Mandi, Raja Sidh Sen asked him who would protect Mandi after his departure, who will save us from Aurangzeb's cruelty. The Raja asked his question just as the Guru aimed his banddukh at a clay pitcher floating down the river. The Guru's musket ball pierced the pitcher adding one more hole than its maker, some unknown potter, had given it, but even with that extra hole it continued to float down stream. The Guru used the still floating pitcher as a metaphor to enforce his answer. Turning to the Raja, Guru ji remarked: "Jaise Bachi yeh Handi, Waise Bachegi teri MandiJo mandi ko lutengae, aasmani goley chooteygein.""As this pitcher was saved, so shall Mandi be savedIf anyone tries to loot it, musket balls will rain from the sky Some of Guru Ji's belongings are still preserved here; a Bed, a Rabab (musical instrument), a Bandukh (Musket/Gun), a Gun Kuppy (powder horn) and a Talai (Mattress). There's also a rock in the River Beas on which Guru Sahib is known to have often sat in meditation, during his stay in Mandi. Guru Gobind Singh was known to be an excellent marksman, both with a musket or with a bow. Some of his arrows, which were weighted with an ounce of gold, still exist in collections in Punjab. The ounce of gold was added to afford medicine for any attacker not killed by an arrow shot by the Guru. However, more often than not, the gold served to support of the victim's surviving family members. One wonders if gold was used as well for the Guru's goley (musket balls).

(Google 번역 제공) 순더나가르에 정말 아름다운 곳이네요 🤩 아름다운 경치 ❤️ 히마찰프라데시에 있는 인공 저수지인 순더나가르 호수는 고요한 아름다움과 평화로운 분위기로 인기 있는 명소입니다. 여유로운 산책, 피크닉, 그리고 아름다운 경치를 즐기기에 좋은 곳으로 유명합니다. 지역 주민들에게는 아침과 저녁 산책으로 인기 있는 곳입니다. 모모와 버거 같은 간식을 파는 노점들이 있어 방문객들에게 더욱 매력적입니다. 아름다운 경치와 최고의 경험을 위해 꼭 방문해야 합니다. (원문) Such a beautiful place in sundernagar 🤩 Beautiful view ❤️ Sunder Nagar Lake, a man-made reservoir in Himachal Pradesh, is a popular spot for its serene beauty and peaceful atmosphere. It's known for being a great place for leisurely walks, picnics, and enjoying the scenic views. It's a popular spot for morning and evening walks for locals. There are stalls selling snacks like momos and burgers, adding to the appeal for visitors. Must visit for mindful view and best experience.........

(Google 번역 제공) 저녁 시간을 보내고 일몰을 감상하기에 좋은 장소입니다. 주차 공간이 넓습니다. (원문) A great place to spend some evening time and watch the sunset. Ample space for parking.

(Google 번역 제공) 선더 나가르 호수는 아름답고 평화로운 곳으로, 여유로운 나들이에 안성맞춤입니다. 푸른 언덕으로 둘러싸인 고요한 호수의 풍경은 정말 상쾌했습니다. 호숫가에 앉아 간식을 먹으며 아름다운 풍경에 흠뻑 빠져 즐거운 시간을 보냈습니다. 부드러운 바람과 고요한 주변 환경은 이 경험을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 도시의 소음에서 벗어나 친구나 가족과 함께 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다. 평화로운 산책을 원하든, 그저 휴식을 취하며 경치를 즐기고 싶든, 이 호수는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Sunder Nagar Lake is a beautiful and peaceful spot, perfect for a relaxing outing. The view of the calm water surrounded by lush green hills is truly refreshing. We spent a lovely time sitting by the lake, enjoying our snacks and soaking in the scenic beauty. The gentle breeze and quiet surroundings made the experience even more special. It’s an ideal place to unwind with friends or family, away from the noise of the city. Whether you're looking for a peaceful walk or just want to relax and enjoy the view this lake is definitely worth a visit

(Google 번역 제공) 히마찰프라데시 주 선더 나가르(Sunder Nagar)에 있는 호수는 매우 조용하고 평화로우며 조용합니다. 가벼운 산책이나 피크닉을 즐기기에 완벽한 장소입니다. 우리가 Ner chowk에 갈 때, 우리는 여기에 멈춰 호수 바로 옆에서 집에서 가져온 점심을 먹었습니다. 이 주변에는 아침저녁으로 산책을 좋아하는 사람들이 많습니다. 방문하는 사람들에게는 호수 옆에서 사진을 찍고 간식을 먹기에 좋은 장소입니다. 맛있는 모모와 버거를 파는 노점이 있는데, 정말 인기가 많아요. 호수 옆에 앉아 모모스를 먹고 물을 바라보는 것이 너무 좋습니다. 제가 호수를 방문했을 때 느낀 점 중 하나는 주변에 쓰레기통이 없다는 것이었습니다. 나는 쓰레기를 꼭 집으로 가져갔지만, 방문하시는 모든 분들도 그러기를 바랍니다. 그렇지 않으면 장소가 쓰레기로 인해 지저분해질 수 있으며 이미 호수 주변에 쓰레기가 보일 수도 있습니다. (원문) Lake in Sunder Nagar, Himachal Pradesh is super calm, peaceful, and quiet. It's a perfect spot for a little walk or a picnic. When we were going to Ner chowk , we stopped here and had our lunch that we brought from home, right next to the lake. Lots of people from around here like to go for walks in the morning and evening. For people who are visiting, it's a great place to take pictures and have snacks by the lake. There are stalls selling yummy momos and burgers, which are really popular. It's so nice to sit by the lake, munch on some momos, and watch the water. One thing I noticed when I visited the lake is that there aren't any dustbins around. I made sure to take my litter back home with me, but I hope everyone who visits does the same. Otherwise, the place might get really messy with litter, and you can already see some litter around the lake.

(Google 번역 제공) 심라에서 마날리로 가는 길에 있어요. 좋은 곳이에요 (원문) It comes in the way from shimla to manali road. Good place

(Google 번역 제공) 순더 나가르 호수는 히마찰프라데시 주 만디의 아름다운 랜드마크 그 이상입니다. 저를 포함하여 근처에서 자란 사람들에게는 삶의 특별한 일부입니다. 제 학교는 이 고요한 인공 호수 바로 옆에 있는데, 제 기억 속 오랜 시간 동안 수업 후 버스를 기다리며 호숫가에서 조용한 시간을 보내며 고요함에 푹 빠져 오후 햇살에 반짝이는 호수를 바라보곤 했습니다. 호수 바로 옆에 위치한 순더 나가르 버스 정류장은 동창회, 웃음, 그리고 수많은 여정의 시작과 끝이 되는 단골 장소가 되었고, 일상과 에너지의 중심지가 되었습니다. 순더 나가르를 특별하게 만드는 것은 바로 호수입니다. 호수가 없다면 마을은 그 본질을 잃어버릴 것입니다. 이곳의 저녁은 마법처럼 아름답습니다. 황금빛 햇살이 모든 것을 부드럽게 감싸고, 학생, 가족, 어르신 등 지역 주민들이 호수 기슭에 모여 산책을 하거나 깊은 대화를 나누거나, 지평선 너머로 펼쳐지는 산들을 바라보며 평화로운 시간을 보냅니다. 많은 지역 주민과 관광객이 베아스-수틀레지 연결 프로젝트로 조성된 이 고요한 저수지에 매료됩니다. 그늘진 산책로, 아름다운 경치, 그리고 바쁜 일상 속에서도 오래도록 남는 특별한 고요함을 선사합니다. 단순히 방문객으로서가 아니라, 그 풍경 속에 추억이 깃든 사람으로서 어떤 장소를 안다는 것은 특별한 의미가 있습니다. 선더 나가르 호수는 마을과 함께 성장하며 마을의 특징과 사람들을 형성해 왔습니다. 단순한 관광 명소가 아니라, 선더를 살아 숨 쉬게 하고, 연결하며, 언제나 당신을 반겨주는 마음입니다. (원문) Sunder Nagar Lake is more than just a beautiful landmark in Mandi, Himachal Pradesh—it’s a special part of life for those who grew up nearby, including myself. My school is right next to this tranquil man-made lake, and for as long as I can remember, waiting for the bus after classes meant spending quiet moments by its shore, soaking in the calmness and watching the water shimmer with the afternoon sun. The Sunder Nagar bus stand, situated right beside the lake, became a regular spot for reunions, laughter, and the beginning and end of countless journeys—a hub of daily life and energy.What sets Sunder Nagar apart is truly its lake; without it, the town would lose its very essence. Evenings here are magical, with the golden light softening everything and locals—students, families, and elders—gathering along its banks for a stroll, deep conversations, or just moments of peace as mountains ring the horizon. Many locals and tourists alike are drawn to this serene reservoir, which was shaped from the Beas-Sutlej Link Project, offering shady walks, beautiful views, and that rare sense of calm that lingers even when life gets busy.There’s something intimate about knowing a place not just as a visitor, but as someone whose memories are woven into its landscape. Sunder Nagar Lake has grown with the town, shaping its character and its people. It’s not just an attraction—it's the heart that keeps Sunder alive, connected, and somehow always welcoming you home.

(Google 번역 제공) 작은 산책이나 피크닉을 즐기기에 매우 조용하고 평화로우며 고요한 장소입니다. 마날리를 여행하는 동안 우리는 이곳에 들러 호수 옆에서 집에서 요리한 점심을 먹었습니다. (원문) Very calm, peaceful and serene place for small walk or picnic. While traveling to Manali we stopped here and had our home cooked lunch by the side of the lake.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 특히 가족과 함께 방문하기 좋고, 겨울에는 눈이 많이 와요. ⛰️⛰️🫰🏻🤍🤍❤️❤️💙💙 (원문) This place is very cool. Especially you can come here with your family to visit and it snows here during winters. ⛰️⛰️🫰🏻🤍🤍❤️❤️💙💙

(Google 번역 제공) 특히 눈 덮인 풍경 속에서는 정말 특별한 경험이었습니다. 눈 덮인 풍경 속을 홀로 트레킹하며 눈 내리는 광경을 직접 보기도 했습니다. 다음 날 아침, 그 풍경은 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 하지만 날씨가 너무 추워서 사진 찍는 게 정말 힘들었습니다. (원문) It was a one-of-a-kind experience, especially in the snow. We trekked alone through the snowy landscape and even witnessed live snowfall. The next morning, the view was absolutely breathtaking. However, it was so cold that taking photos was a real challenge.

(Google 번역 제공) 파라샤르 호수는 고요하고 아름다운 곳입니다. 고요하고 고요한 분위기 속에서 몇 시간이고 앉아 주변 산과 푸른 나무들을 바라보며 시간을 보낼 수 있습니다. 이 더운 여름에도 꽤 시원했습니다. 근처에 캠핑 시설도 있습니다. (원문) Parashar Lake serene beauty, calm and silent. You can spend hours sitting here and watching the nearby mountains, greenery It was quite chilled even in this scorching summer. Camping facility available near the place.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸인 평화롭고 아름다운 곳입니다. 세이지 리시 파라샤르와 연결되어 있어 종교적으로 중요한 의미를 지니므로, 방문객은 흡연, 음주, 시끄러운 음악을 삼가 주시기 바랍니다. 날씨는 상쾌하고 경치는 아름답습니다. 이 지역을 깨끗하게 유지하고 고요하고 영적인 분위기를 존중해 주시기 바랍니다. (원문) It is a peaceful and beautiful spot surrounded by nature. It holds religious importance as it is linked to Sage Rishi Parashar..so visitors are requested to avoid smoking, drinking or loud music. The weather is refreshing and the views are stunning. Please help keep the area clean and respect its calm and spiritual environment.

(Google 번역 제공) 인파가 훨씬 적어 독특한 곳이에요. 종교적인 장소이자 리시 파라샤르 사원이에요. 전망은 정말 멋지지만, 숨쉬기가 힘들 수 있으니 무리하지 마세요. 멋진 여정이었어요. (원문) Very offbeat place with very less crowd. Religious place, temple of Rishi Parashar. The views are amazing but you can feel difficult to breathe here, so don’t push yourself alot. Lovely journey.

(Google 번역 제공) 사진은 2019년에 촬영되었습니다. 방문하기 좋은 고요한 장소입니다. 트레킹과 버스를 통해 갈 수 있습니다. 사람들은 호수의 물이 신성하다고 말합니다. • 떠다니는 섬 현상 호수 중앙에는 작은 초목 섬이 떠 있는데, 시간이 지남에 따라 위치가 바뀌며 호수 표면의 약 7%를 덮고 있으며, 나머지 93%는 물로 덮여 있습니다. 지역 전설에 따르면 이 섬은 "지구의 축소판"으로 여겨지며, 그 움직임이 자연 현상을 예고한다고 합니다. • 영적 중요성 호숫가에는 리시 파라샤라에게 바쳐진 3층 탑 스타일의 사원이 있습니다. 13세기에서 14세기에 만디 왕국의 반 센 왕이 건축했으며, 단일 데오다르 나무를 깎아 조각하고 고급 목공예로 장식했다고 전해집니다. 이곳에서는 리시 판차미, 사우라나훌리아, 그리고 인근 계곡 전역에서 순례자들이 모여드는 다른 축제와 같은 주요 축제가 열립니다. . 전설적 기원 신화에 따르면, 쿠룩셰트라 전쟁 이후 판다바 중 한 명인 비마가 팔꿈치로 산을 쳐서 움푹 패인 곳을 만들었고, 그 안에 캄루나그 신을 위한 호수가 형성되었습니다. 캄루나그 신은 그곳에 영원히 머물고 싶어 했습니다. (원문) Pics are from 2019. One serene place to visit. Can be reached both by trekking and by bus. They say the water of the lake is holy. • Floating Island Phenomenon At its center floats a small island of vegetation that shifts position over time-covering roughly 7 % of the lake's surface, with the remaining 93 % water Local lore frames it as a "microcosm of Earth" and says its motion foretells natural events • Spiritual Significance A three-storied pagoda-style temple stands on the shore, dedicated to Rishi Parashara. Built in the 13th-14th century by King Ban Sen of Mandi, it was reportedly carved from a single deodar tree and decorated with fine woodwork. The site sees major festivals like Rishi Panchami, Sauranahulia, and other fairs that draw pilgrims from across neighboring valleys. . Legendary Origin According to myth, after the Kurukshetra War, Bhima-one of the Pandavas-struck a mountain with his elbow to create a depression in which the lake formed for Lord Kamrunag, who wanted to stay there forever.

(Google 번역 제공) 정말 상쾌하고 천국 같은 곳이에요. 호수의 아름다움은 파라사르 무니의 신성한 존재감과 함께 황홀하게 느껴집니다. (원문) It's highly represhing and heavenly place. The beauty of the lake is mesmerizing with devince presence of parasar Muni.

(Google 번역 제공) 2024년 6월, 혼자 여행할 때 잘로리 고개를 방문했는데, 눈이 없었음에도 마법 같은 곳이었습니다. 지비(Jibhi)에서 오르막길을 오르기 시작하는 순간 풍경이 바뀌기 시작합니다. 길은 약 12km 정도 되지만 매우 가파르고 좁습니다. 반대 방향에서 차가 오면 특히 커브길에서 교통 체증이 심할 수 있습니다. 따라서 직접 운전하거나 택시를 이용할 경우, 각오해야 합니다. 지비에서 출발지까지 합승 택시를 이용할 수도 있고, 시간이 된다면 1~2시간 간격으로 운행하는 시내버스를 기다릴 수도 있습니다. 정상에 도착하면 작은 사원과 차(마기)와 간식을 파는 노점 몇 곳이 보입니다. 저는 360도 전망대 트레킹을 시작하기 전에 그곳에서 잠시 휴식을 취했습니다. 트레킹 자체는 속도에 따라 약 45분에서 1시간 정도 소요됩니다. 곳곳에 약간 가파른 길이 있지만 충분히 걸을 수 있으며, 주변 소나무와 푸른 숲을 지나갑니다. 위로 올라갈수록 더욱 평화로운 분위기를 느낄 수 있습니다. 360도 전망대에서 바라보는 풍경은 그야말로 감탄을 자아냅니다. 사방으로 피르 판잘 산맥과 다울라다르 산맥이 에워싸고 있는 모습이 눈앞에 펼쳐집니다. 마치 하늘이 열리고 산들이 하나둘씩 펼쳐지는 듯한 느낌이었습니다. 저는 오랫동안 그곳에 앉아 차갑고 신선한 공기를 마시며 그 고요함을 만끽했습니다. 제 여행에서 가장 평화로운 순간 중 하나였습니다. 이곳은 많은 말이나 활동이 필요 없는 곳입니다. 조용히 앉아 산을 바라보는 것만으로도 마음이 평화로워지는 것을 느낄 수 있습니다. 하이라이트 360도 전망대에서 바라보는 숨 막힐 듯 아름다운 전망 소나무와 산 공기가 가득한 평화로운 숲길 잘로리 고개의 작은 사원과 현지 음식 노점 피르 판잘 산맥과 다울라다르 산맥으로 둘러싸여 있음 짧고 평화로운 나홀로 트레킹에 안성맞춤 팁 지비에서 시작하는 길은 매우 좁고 가파르므로 조심해서 운전하고 혼잡 시간대는 피하세요. 합승 택시를 이용하거나 예산이 빠듯하다면 시내 버스를 이용하세요. 짧은 길이지만 가파른 구간이 있으니 편안한 신발을 착용하세요. 트레킹을 위해 물과 간단한 간식을 준비하세요. 이른 아침이나 늦은 오후가 날씨가 가장 좋고 인적이 드뭅니다. (원문) I visited Jalori Pass during my solo trip in June 2024 and even without snow the place felt magical. The moment you start heading up from Jibhi the scenery begins to change. The road is around 12 km but it’s very steep and narrow and if a vehicle comes from the opposite direction there can be huge traffic especially around the curves. So if you’re driving yourself or even taking a cab just be prepared for that. You can get a shared cab from Jibhi to the starting point or if you have time you can wait for the local bus which comes every one or two hours. Once you reach the top you will find a small temple and a few stalls selling tea Maggi and snacks. I took a short break there before starting the 360 viewpoint trek. The trek itself is about 45 minutes to an hour depending on your speed. It’s slightly steep in places but very doable and the trail goes through pine trees and greenery all around. The higher you go the more peaceful it gets. And the view from the 360 viewpoint is simply stunning. You can see the Pir Panjal and Dhauladhar mountain ranges surrounding you in every direction. It feels like the sky opens up and the mountains just keep rolling one after the other. I sat there for a long time just soaking in the view breathing in the cold fresh air and enjoying the silence. It was one of the most calming moments of my trip. This is the kind of place that doesn’t need too many words or activities. Just reaching there sitting quietly and looking at the mountains is enough to make you feel peaceful. Highlights Breathtaking views from the 360 viewpoint Peaceful forest trail with pine trees and mountain air Small temple and local food stalls at Jalori Pass Surrounded by Pir Panjal and Dhauladhar ranges Perfect for a short peaceful solo trek Tips The road from Jibhi is very narrow and steep so drive carefully and avoid rush hours Shared cabs are available or wait for a local bus if you are on a budget Wear comfortable shoes the trail is short but has some steep parts Carry a water bottle and light snack for the trek Early mornings or late afternoons have the best weather and fewer people

(Google 번역 제공) 버스가 사원 바로 앞에서 내려 바로 트레킹을 시작할 수 있습니다. 숲을 통과하는 편도 5km 거리입니다. 반대편에는 또 다른 트레킹 코스인 라구프르 요새가 있습니다. 호수는 작은 연못입니다. 세롤사르 호수는 히마찰프라데시 주의 티르탄 계곡에 있으며, 쿨루에서 75km 떨어져 있습니다. 호수는 해발 10,170피트(약 3,170m)에 위치해 있습니다. 호수에 가려면 5km를 트레킹해야 합니다. 트레킹은 쿨루 계곡과 심라 계곡을 연결하는 가장 높은 지점인 잘로리 고개에서 시작됩니다. 호수는 사방이 울창한 소나무로 둘러싸여 있습니다. 호수 옆에는 부디 나긴 사원이 있습니다. 세롤사르 호수는 좁은 길과 울타리로 둘러싸여 있습니다. 세롤사르 호수는 계절에 따라 아름다운 색을 뽐냅니다. 겨울에는 하얗게, 봄과 여름에는 절반은 눈으로, 절반은 녹색으로, 몬순과 몬순 이후에는 싱그러운 녹색으로 물듭니다. 이 호수까지 여러 번 트레킹할 기회가 있다면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 아름다운 경치 외에도 세롤사르 호수는 종교적으로도 중요한 의미를 지닙니다. 이곳은 지역 주민들의 순례지입니다. 주변 마을 주민들은 매주 토요일마다 이곳으로 와서 파리크라마(parikrama, 인도식 제사)를 합니다. 이들은 주로 지역 신에게 기(ghee)와 기름을 바칩니다. 여신이 호수에 잠겨 이 지역 전체를 보호한다고 믿어집니다. 세롤사르 호수 트레킹은 숲길을 좋아하는 사람들에게는 천국과도 같습니다. 전체 트레킹 코스는 울창한 소나무와 데오다르 숲을 통과합니다. 트레킹을 한 시간마다 한 번씩 개간지를 만나게 되는데, 이는 트레커들이 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 360도 전망대에서는 피르 판잘(Pir Panjal)과 그레이트 히말라야 산맥의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 세롤사르 호수 트레킹은 쉬운 코스로, 건강한 초보자와 숙련된 트레커 모두 참여 가능합니다. 호수에 도착할 때까지 완만한 오르막과 내리막길이 이어집니다. 이 트레일에서 유일하게 가파른 오르막길은 360도 전망대로 이어지는 길뿐입니다. (원문) Bus drops off right at the temple and you can start trek straight away. 5km one way through the forest. On the other side is Raghupr fort another trek.The lake is small pond.Serolsar Lake is in Tirthan Valley of Himachal Pradesh, located 75 km away from Kullu. The lake is situated at an altitude of 10,170 ft. To access the lake, you've to trek for 5 km. The trek starts from Jalori Pass, the highest altitude point that connects Kullu valley and Shimla Valley. The lake is guarded by thick tall pine trees on all sides. Next to the lake is Budhi Nagin temple. Serolsar Lake is surrounded by a narrow track and a fence around it. The Serolsar Lake wears stunning colours during different times of the year. The lake looks white during winter, half snow-covered and half green during spring and summer, and lush green during monsoon and post-monsoon. This is something worth observing if you have the oppurtuinty to trek multiple times to this lake. Apart from the scenic beauty, the Serolsar lake has religious significance as well. Ilt is a pilgrimage place for the locals. Locals from the surrounding villages come here every saturday to do the parikrama. They mostly offer ghee and oil to the local diety. It is believed the goddess is submerged in the lake and protects the entire region. Serolsar Lake trek is a paradise for someone who loves forest trails. The entire trail is through the dense pine and deodar forests. You also encounter clearings after every hour of the trek which makes them nice resting spots for trekkers to rejoice. From the 360-degree Viewpoint, you get great views of Pir Panjal and the Great Himalayan range. Serolsar Lake trek is an easy trek. It can be done by both fit beginners and experienced trekkers. It's a series of gradual ascents and descents until you reach the lake. The only steep ascent you encounter on this trail is the one that takes you to the 360-degree Viewpoint.

(Google 번역 제공) 잘로리 고개는 자연으로의 즐거운 탈출을 선사합니다. 울창한 숲에 둘러싸인 고요한 호수까지 5km의 완만한 트레킹을 즐길 수 있습니다. 이곳의 날씨는 매우 쾌적하며, 티르탄 계곡보다 눈에 띄게 시원하여 상쾌한 대조를 이룹니다. 아름다운 자연 속에서 평화로운 산책을 원하는 사람들에게 이상적인 곳으로, 모험과 평온함이 완벽하게 조화를 이룹니다. (원문) Jalori Pass offers a delightful escape into nature, boasting a moderate 5 KM trek to a serene lake, enveloped by a dense, tranquil forest. The weather here is exceptionally pleasant, noticeably cooler than the Tirthan Valley, providing a refreshing contrast. It's an ideal spot for those seeking a peaceful walk amidst stunning natural beauty, offering a perfect blend of adventure and tranquility.

(Google 번역 제공) 올해 방문한 곳 중 최고였어요. 트랙도 숨 막힐 듯 아름다운 경치👌. "완벽하다"는 말이 딱 어울리는 곳인 것 같아요 😅. (원문) One of the best places I have visited this year. The track, breathtaking views👌. I think the word “perfect” is made for this place 😅.

(Google 번역 제공) 잘로리 고개... 제가 본 가장 아름다운 트레킹 코스였습니다. 소자(SoJa)에서 출발합니다. 2월 말에 갔는데, 그 시즌 마지막 눈이었습니다. 트레킹 코스 전체가 눈으로 덮여 있었습니다. 60cm 정도였습니다. 정말 천국 같았습니다. - 발이 차가울 수 있으니 눈 부츠를 신으세요. 이 트레킹을 시작한다면 충분한 양의 음식과 물을 가져가세요. - 정상에서 약 12km 떨어진 곳에 산의 360도 전망과 아름다운 사원이 있습니다. - 모든 캠프와 음식 가판대가 있지만, 눈이 많이 올 때는 모두 덮여서 문을 닫습니다. - 사원에서 요새까지 3km 트레킹 코스가 있습니다. 요새 전망을 감상하려면 - 이 지점에서 2km 떨어진 위쪽으로 가면 🎥 "yeh Jawani hai devani" 영화 촬영지가 있습니다. 눈 덮인 트레킹 코스이지만, 온통 하얀 눈꽃으로 가득합니다. - 트레킹 코스는 정말 멋지고, 여정 내내 멋진 사진 촬영 포인트와 풍경을 만날 수 있습니다. ❄️❄️ 이 아름다운 🤩🤩 눈 덮인 곳을 직접 느껴보세요. (원문) Jalori pass ... The most beautiful trek I have witnessed Start from SoJa . Went during February end and it's the last snow of that season. The whole trek was covered with snow .. 2 feet deep. And it's just heavenly. - wear snow boots as u can get cold feet and take a good amount of food and water if you are starting this Trek. - at the top around 12 km away is the mountain 360 degree view and a beautiful temple is located. - there all the camps and food stalls are available but during heavy snow , all get covered and shut down. - from the temple there is a trek of 3 km to the fort - for having a fort view. - also 2 km away from this point going above is the place where 🎥 " yeh Jawani hai devani" movie shoot was held.. it's just snow covered trek and you can see all way the white 🤍🤍🤍 color.. - the trek is just freaking awesome and you will have wonderful picture points and views during the journey. ❄️❄️ Feel and Experience this beautiful 🤩🤩 snow covered place.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 엄청 춥고, 경치도 맑고, 초원도 가득해요. (원문) Amazing place. Very cold. Clear view. Full of meadows.

(Google 번역 제공) 잘로리 고개 - 제가 본 것 중 가장 아름다운 곳이에요. 입구에 마하데브 사원과 두르가 마 사원이 보이네요. 눈이 내린 ❄️ 잘로리 고개는 정말 아름답고 경이로워요. 말로 표현할 수 없을 만큼 아름다운 곳이에요. 주변이 온통 눈 덮인 산과 나무들로 가득 차 있어 더욱 눈길을 사로잡고 아름다워요. 주변 사람들도 정말 친절하고 다정했어요. 저는 2025년 3월 21일에 이곳을 방문했는데, 당시에는 온통 눈으로 뒤덮여 있었으니 방문하실 때는 따뜻한 옷을 꼭 챙기세요. 저녁에는 기온이 급격히 떨어지고 차가운 바람 때문에 더 춥게 느껴지기 때문이죠. 모자, 목도리, 장갑, 그리고 따뜻한 재킷을 준비하면 더 따뜻하게 지낼 수 있어요. (원문) Jalori Pass - The most beautiful place I have ever seen. At entrance you will see the temple of Mahadev and Durga Maa. In snow ❄️, Jalori pass looks absolutely stunning, beautiful, awesome, I won’t have words to describe this place beauty, all the around if you will se their would be snow covered mountains 🏔️ with surrounding trees make this place looks more eye catching and beautiful. The people here around are so nice and friendly. I visited this place on march 21, 2025. At that time it was all around snow and make sure you take up warm clothes when you visit here, because in the evening the temperature plunges very down, and chilled air make you feel more colder and coldest so caps, mufflers, gloves along with very warm jackets make you feel warmer over here.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 빅토리아 다리 근처 중심부에 위치한 만디의 시계탑 시장은 히마찰프라데시 주에 있는 이 고대 도시의 상업 및 문화 중심지 역할을 합니다. 단순한 쇼핑가를 넘어, 만디의 일상생활과 전통적인 분위기를 담아낸 활기 넘치는 중심지로, 지역 주민과 관광객 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 상징적인 시계탑 주변 지역은 옛것과 새것이 매력적으로 어우러져 있지만, 동시에 혼란스러운 분위기를 자아냅니다. 시장은 중앙 광장에서 갈라져 나온 좁은 골목길(갈리얀)로 이루어져 있으며, 다양한 상점들이 빽빽하게 들어서 있습니다. 전통 히마찰 모직 의류, 지역 수공예품, 그리고 만디의 "초티 카시"라는 명성 덕분에 필수적인 순례 용품부터 최신 전자제품과 일상 식료품까지 모든 것을 찾을 수 있습니다. 이러한 다양성 덕분에 시장은 주민들에게 매우 실용적이며, 한 번의 방문으로 다양한 필요를 충족할 수 있습니다. 하지만 시장 경험에는 어려움이 따릅니다. 좁은 공간과 많은 보행자와 차량 통행량(특히 이륜차)으로 인해 시장은 특히 축제 기간이나 저녁 시간에 엄청나게 혼잡해질 수 있습니다. 좁은 길을 헤쳐나가려면 인내심과 민첩성이 필요합니다. 또한, 전통 상점들은 고풍스러운 매력을 간직하고 있지만, 전반적인 청결 상태와 보도와 폐기물 관리와 같은 시민 사회 기반 시설은 이 지역의 역사적 중요성에 걸맞게 개선될 여지가 충분합니다. ​때때로 혼란스러운 상황이 발생하기도 하지만, 클락타워 시장은 여전히 ​​지역 문화를 관찰하고 만디의 역사에 다가갈 수 있는 환상적인 장소입니다. 시두(sidu)와 칸다(khanda) 같은 현지 간식과 일반적인 북인도 길거리 음식을 판매하는 수많은 작은 상인들이 있어 길거리 음식 애호가들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 궁극적으로, 이 시장은 만디족의 삶의 리듬을 있는 그대로, 있는 그대로 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 가장 편안한 쇼핑 경험은 아닐지 몰라도, 풍부한 문화적 깊이, 다양한 소매 상품, 그리고 활기찬 분위기는 이곳을 도시의 중심이자 필수적인 장소로 만들어줍니다. (원문) The Clock Tower Market in Mandi, centrally located near the historic Victoria Bridge, serves as the commercial and cultural heart of this ancient town in Himachal Pradesh. More than just a shopping district, it is a bustling, vibrant nexus that encapsulates the everyday life and traditional atmosphere of Mandi, making it an essential visit for both locals and tourists. ​The area surrounding the iconic Clock Tower is characterized by a charming, yet chaotic, blend of old and new. The market is defined by narrow lanes (galiyan) that branch off the main square, packed densely with diverse retail establishments. You can find everything here, from traditional Himachali woolen clothing, local handicrafts, and essential pilgrimage items (due to Mandi's reputation as "Choti Kashi"), to modern electronics and everyday groceries. This variety makes the market highly functional for residents, ensuring that a single trip can cover a wide range of needs. ​However, the experience is not without its challenges. Due to the limited space and the heavy foot and vehicular traffic (especially two-wheelers), the market can become incredibly congested, particularly during festive seasons or evening hours. Navigating the narrow pathways requires patience and alertness. Furthermore, while the traditional shops maintain an old-world charm, the overall cleanliness and civic infrastructure—such as pavements and waste management—could certainly be improved to match the historical importance of the location. ​Despite the occasional chaos, the Clock Tower Market remains a fantastic place for observing local culture and engaging with Mandi’s history. It is a brilliant spot for street food enthusiasts, with numerous small vendors offering local snacks like sidu and khanda, as well as standard North Indian street fare. Ultimately, the market offers a genuine, unfiltered glimpse into the rhythm of Mandi life. While perhaps not the most comfortable shopping experience, its cultural depth, comprehensive retail offerings, and energetic atmosphere make it a central and indispensable part of the town.

(Google 번역 제공) Mandi의 Indira Market은 꼭 방문해야 할 활기차고 분주한 장소입니다! 옷과 액세서리부터 맛있는 현지 간식까지 모든 것을 판매하는 다양한 상점과 가판대가 놀랍습니다. 분위기는 활기차고 현지인들은 친절하고 환영합니다. 현지 문화를 체험하고 쇼핑을 즐기기에 완벽한 장소입니다. (원문) Indira Market in Mandi is a vibrant and bustling place that's a must-visit! The variety of shops and stalls is amazing, offering everything from clothes and accessories to delicious local snacks. The atmosphere is lively and the locals are friendly and welcoming. It's the perfect spot to experience the local culture and do some shopping.

(Google 번역 제공) MANDI 타운 중심부에 있는 훌륭한 장소입니다. 맨디(MANDI)의 코노트 플레이스(Connaught Place)와 같습니다. 다양한 종류의 푸드 조인트가 가능합니다. 모든 주요 의류 브랜드를 이용할 수 있습니다. (원문) Great Place to be at within the heart of the MANDI Town. It's like Connaught Place of MANDI. Various types of food joints available. All major clothing brands are available.

(Google 번역 제공) 만디에 독특한 개성을 더하는 작고 귀여운 랜드마크입니다. 근처에서 사진을 찍거나 간단한 간식을 먹기에 좋습니다. (원문) A cute little landmark that gives Mandi its character. Great for a quick photo stop and some local snacks nearby.

(Google 번역 제공) 상점으로 둘러싸인 정원 또는 만디 타운의 작은 쇼핑몰이라고 할 수 있습니다... 정원에는 사랑하는 사람들과 함께 앉을 수 있는 장소가 있습니다... 그리고 배가 고프면 패스트푸드점도 이용할 수 있습니다... 사진 애호가를 위한 이 곳은 정말 독특한 곳이에요 😋 (원문) Garden surrounded by shops or you could say a little shopping mall of mandi town... There are places to sit in the garden with your loved ones... And fast food shops are also available if you feel hungry... For photography lover this place is a one of a kind 😋

(Google 번역 제공) 시계탑/인드라 시장은 만디의 주요 시장 지역입니다. 쇼핑하기 좋은 곳이자 친구, 사랑하는 사람과 함께 시간을 보내기에도 좋은 곳입니다. (원문) Clock tower/Indra Market is the main market area in mandi. A good place for shopping & also a great place to spend some time with your friends and loved ones.

(Google 번역 제공) 친구들과 어울리기에 좋은 장소. 날씨가 정말 좋고 아름답고 괜찮은 곳입니다........여기서는 가족과 함께 즐길 수도 있습니다....꼭 한 번 방문해야 합니다 (원문) Good place for hanging out with friends. Awesome weather beautiful and decent place .......we can enjoy here with family also....must visit once

(Google 번역 제공) 요즘 히마찰프라데시 여러 지역에 구름이 끼어 관광지를 방문하는 것은 매우 위험합니다. 날씨와 상황이 안정될 때까지 기다려 주시기 바랍니다. (원문) Due to cloud bursts in Himachal' various places these days ...its very risky to visit these tourist locations . so please wait for weather and situations clearance

(Google 번역 제공) 이 장소를 방문하면 기분이 좋고 마음이 엄청난 평화를 얻습니다. 이곳의 사원은 오래된 신앙과 관련이 있습니다. 이 사원에 오면 모든 소원이 이루어집니다. (원문) It feels great to visit these places and the mind gets immense peace.The temples here are associated with old beliefs. Every wish is fulfilled by coming to these temples.

(Google 번역 제공) 싱그럽고 긍정적인 기운, 녹지, 신선한 폭포, 아름다운 신의 사원을 찾을 수 있는 신의 장소입니다. 훌륭한 관광 장소. (원문) A place of god where you can find a fresh positive vibes, greenery, fresh water fall, beautiful temples of god's. A great tourism place.

(Google 번역 제공) Karsog 계곡과 Kao 사원을 방문했습니다. Kao 사원은 아름다운 경험입니다. 새로 개조된 사원은 카트만두의 Pashupati nath 사원을 모델로 했습니다. 아름답고 고요합니다. (원문) Visited Karsog valley and Kao temple. Kao temple is a beautiful experience, newly renovated the temple is modelled on the Pashupati nath temple in Kathmandu. Beautiful and serene.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳이에요.. 바쁜 일상에서 벗어나 평화를 원하고 싶은 사람이라면 카르소그를 방문해 주세요. (원문) Must visit place..people who want peace and keeping away themselves from busy lives..please visit karsog

(Google 번역 제공) 새해 즈음에 방문했는데, 매우 다채롭고 차분한 것을 발견했습니다. 고도는 그리 높지 않지만 시원한 바람을 느낄 수 있고, 사과란과 숲을 함께 산책할 수 있습니다. 계곡을 걸어서 탐험할 수도 있고 사람이 덜 다니는 길과 산책로에서 트레킹을 즐길 수도 있습니다. 사람이 덜 다니는 평화로운 곳을 여행하고 싶다면 꼭 방문해보세요!! 🙂 (원문) Visited around new year, found it so colourful and calm. The altitude is not that high, but you can feel the cool breeze, walk with in apple orchids and forests. You can also explore the valley on foot, enjoy trecking on less travelled roads and walking trails. Must visit if you like travelling to peaceful, less travelled places!! 🙂

(Google 번역 제공) 고요하다. 모든 계곡은 그 자체로 다르며 나도 같은 경험을 했습니다. 몇 킬로미터 떨어진 곳에 고대와 종교적인 장소가 있습니다. 도로는 아름답습니다. 야생동물을 존중하고 제한 속도를 준수하여 운전하시기 바랍니다. 이곳은 평화롭고 존경받는 곳입니다. 친절하게도 동일한 예의를 유지해 주시기 바랍니다. (원문) It is serene. Every valley is different in itself and i got to experience the same. There are ancient and religious places few kms away. Roads are beautiful. Please be respectful to the wildlife and drive within the speed limits. It’s a peaceful and well respected place, kindly maintain the same decorum.

(Google 번역 제공) 2024년 4월 17일, 저는 현지 가이드 조기 씨와 함께 클럽 마힌드라 잔젤리에서 부다 케다르를 거쳐 시카리 데비까지 트레킹을 했습니다. 12.5km의 트레킹은 힘들었지만 신나는 경험이었습니다. 오전 7시에 출발하여 오전 11시 30분에 시카리 데비 사원에 도착했습니다. 숲과 초원을 지나는 경치 좋은 코스입니다. 에너지 드링크, 우산이나 지팡이, 그리고 간단한 간식을 챙겨가세요. 가이드는 필수입니다. (원문) On 17th April 2024, I trekked from Club Mahindra Janjheli to Shikari Devi via Buddha Kedar with my local guide Mr Jogi. The 12.5 km trek was tough but exhilarating. We started at 7 am and reached the Shikari Devi temple at 1130 am. It is a very scenic route passing through forest and meadows. Take energy drinks, an umbrella or a stick and some snacks with you. A guide is a must.

(Google 번역 제공) 그 사이에 험난한 도로가 있지만 운전하기가 쉽습니다. 먹을 수 있는 음식을 살 수 있는 상점이 몇 군데 있습니다. 주차장에 좋은 공간이 있고 본당까지 약 1000-1500계단을 올라갑니다. (원문) A patch of rough road in between but easily manageable to drive . There are a few shops where you can buy eatables . A good space in parking ground then about 1000-1500 stairs climb till main temple .

(Google 번역 제공) 경건하고 영적인 장소. 놀랍고 아름다운 곳 (원문) Devotional and Spiritual place . Amazing and Beautiful place

(Google 번역 제공) 언덕 꼭대기에 있는 역사적인 장소. 녹지로 둘러싸여 있습니다. Mata sub ki echa Puran karti hai. 주차가 가능합니다. janjehli 또는 Devidahad에서 쉽게 접근할 수 있습니다. (원문) Historical place.on the top of hills.surrounded the greenery.Mata sub ki echa Puran karti hai. Parking is available. Easily reached from janjehli or Devidahad.

(Google 번역 제공) 시카리 데비 사원은 히마찰프라데시 주 만디 지구에 위치한 유명한 사원으로, 지붕 없는 구조와 신화로 유명합니다. 이 사원은 시카리 봉우리에 위치해 있으며, 판다바가 건립한 것으로 알려져 있습니다. (원문) शिकारी देवी मंदिर, हिमाचल प्रदेश के मंडी जिले में स्थित एक प्रसिद्ध मंदिर है, जो अपनी छतविहीन संरचना और पौराणिक कथाओं के लिए जाना जाता है। यह मंदिर, शिकारी शिखर पर स्थित है और माना जाता है कि इसे पांड

(Google 번역 제공) 눈 덮인 산에 있는 좋은 장소입니다. 쌀쌀한 날씨 .. 훌륭하고 합리적인 음식. 저는 35~40분 정도 걸렸어요. 자동차 이용시 클럽 Mahindra janjehli에서 shikari mata 사원 게이트에 도달한 후 1001계단(아마도)을 올라가면 사원까지 가실 수 있습니다. . 마치 동화의 나라 같아요. (원문) Great place in snow covered mountains . Chill weather .. nice and reasonable food . I took 35-40 min. By car From club Mahindra janjehli to reach shikari mata temple gate and then 1001 stairs ( I guess) to temple . . It's like a fairyland .

(Google 번역 제공) Rampur Bushahr Shikari Mata Temple Jaguni의 아름다운 장소 (원문) Beautiful place in rampur bushahr Shikari Mata temple jaguni

(Google 번역 제공) 저는 2019년 12월 31일에 이곳에 처음 왔는데, 버스 운전사님, 가족을 데리고 오실 수 있습니다. (원문) I come here first time 31 Dec 2019, bhai logo maza aa gaya .aap yaha pr apni family ko b la sakte ho ,bus driver Achha hona chahiye ,hum bhi bal bal bach gaye local aadmiyo ne hamri car khayi me Girne se bachha di th , 😃

(Google 번역 제공) 아름다운 곳.. 조용하고.. 깨끗하고.. 명상에 최고.. 평화롭다 🍃... 묵을 수 있다.. 가족여행에 최고 (원문) Beautiful place.. Calm.. Clean.. Best for meditation.. Peaceful 🌿🍃... Can stay there.. Best for family trips

(Google 번역 제공) 호수에서 불과 5~10분 거리에 있을 때, 풍경은 매혹적입니다. 도로 상태가 좋지 않으니 너무 빨리 운전하지 마세요. 가는 길에 현지인들은 푸디나(Pudina)라고 부르는 물건을 판매하는데, 이는 우리가 델리에서 사용하는 것과 거의 다르게 보입니다. 주차장에서 보면 호수가 꽤 가깝습니다. 근처 절벽을 하나 더 오르는 사람들이 보였습니다. 높이가 좋은 절벽에서 바라보는 경치는 정말 멋질 것 같아요. 전체 전망을 더욱 아름답게 만드는 호수 바로 옆에 Prashar Rishi의 사원이 있습니다. (원문) When you're just 5-10 minutes away from lake, views are mesmerizing. Roads are not in good condition so don't drive too fast. Locals on the way sell something they call Pudina which looks almost different than what we use in Delhi. From parking, lake is quite close. I saw people climbing one more nearby cliff. I think view from that cliff would be amazing as it is at good height. There's Prashar Rishi's temple situated just aside the lake which makes the whole view all the more beautiful.

(Google 번역 제공) 이 곳은 트레킹하기에 아주 좋습니다. 여름에는 사원에 더 가까운 버스로 갈 수 있지만 겨울에는 버스가 Parashar로 가지 않고 Baggi로 갑니다. Baggi 후에는 숲을 트레킹하고 언덕을 올라야 합니다. 9km의 트레킹을 마치면 파라샤르(Parashar) 호수에 도달하게 됩니다. 작은 캠핑 시설과 숙박할 수 있는 공간도 있습니다. 4명이 편안하게 숙박할 수 있으며 매우 편안하게 머물 수 있습니다. 겨울에 언덕을 오를 때는 조심하세요. 이곳을 방문하면 누구에게나 평생의 경험이 될 수 있기 때문에 조심하세요. (원문) This place is awesome for trekking. One can go by bus in summer time closer to the temple, but in winter bus will not go to Parashar instead it will go to Baggi. After Baggi you have to trekk through the forest and climb hill. After a 9 km trekking you will reach Parashar lake. There is a small camping arrangement and a room too to stay. It can accommodate four people easily and it's very comfortable to stay. Be careful when you climb the hill in winter because it will be fully covered by visiting this place may be a lifetime experience for anyone.

(Google 번역 제공) 해발 약 8,000피트 고도에서 캠핑을 즐기기에 좋은 곳입니다.... 전망이 매우 매력적이며 정말 놀랍습니다... 도로는 나쁜 조건에서는 매우 위험합니다... 근처 호수 꼭대기에 있습니다.. u wl 매기, 프란타 같은 패스트푸드를 합리적인 가격에 찾아보세요...lyf에서 한 번 시도해 보세요.... (원문) Good place to visit trekk n camping at tha heivht of around 8000 ft frm sea level....view sre attractive n mind blowing...roads are very dangerous n in bad conditions...at the top nearby lake..u wl find eatables like fast food like maggie, prantha on a reasonable price...mst try once in lyf....

(Google 번역 제공) 나는 그 캠프에 가본 적이 있다. 그들은 고객을 돌보고 있습니다. 너무 예의 바르니 판단하지 마세요. 그들은 고객에게 물건을 임대하는 방법을 모르므로 고객에게 물어봐야 합니다. 그들은 누구나 쉽게 의지할 수 있는 많은 것들을 가지고 있습니다. 하지만 예, 음식을 개선해야 합니다. (원문) I have been there in that camp. They are caring about their customer. Too polite, please don't judge them. They don't know how to rent their things to customer, you need to ask them. They have many things anyone can easily rely on that. But yes need to improve the food.

(Google 번역 제공) 이곳에서 머물면서 평화를 느낄 수 있는 최고의 장소 (원문) Best place to stay and feel the peace here

(Google 번역 제공) 관광지👌🏿👌🏿👌🏿 (원문) Tourist place👌🏿👌🏿👌🏿

(Google 번역 제공) 커플을 위한 최고의 장소 (원문) Best place for couples

(Google 번역 제공) 자이힌드 😁 (원문) Jai hind 💓

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 풍경 속에서 영적인 행복을 느껴보세요! 산속에 자리 잡은 이 사원은 숨 막힐 듯 아름다운 경관을 자랑하는 숨은 보석과 같습니다. 사원까지 올라가려면 1,100개의 계단을 올라가야 하지만, 정말 가볼 만한 가치가 있습니다! 푸른 초원을 굽이굽이 지나는 아름다운 길은 숨 막힐 듯 아름다운 주변 산의 파노라마 전망을 선사합니다. 끝없이 펼쳐진 산과 아래로 펼쳐진 구릉, 푸른 계곡이 펼쳐집니다. 높이 올라갈수록 공기는 더욱 상쾌해지고 분위기는 더욱 고요해집니다. 사원 자체는 고요한 오아시스와 같아, 내면을 성찰하고 자연과 교감하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아름다운 건축물과 고요하고 평화로운 분위기 속에서 사원에서 뿜어져 나오는 영적인 에너지를 느껴보세요. 진정으로 고양되는 경험을 선사합니다. 정상에서 바라보는 풍경은 그야말로 경이롭습니다. 햇살이 산과 계곡 위로 황금빛으로 물드는 모습은 감탄을 자아냅니다. 사진 촬영, 명상, 또는 자연의 아름다움에 푹 빠져보기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 영적인 경험, 도전적인 트레킹, 또는 단순히 자연과 교감할 기회를 찾는 모든 분께 이 사원을 강력 추천합니다. 자연 애호가, 영적 탐구자, 모험가 등 누구든 이 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Spiritual bliss amidst breathtaking beauty! This temple is a hidden gem, nestled in the mountains with a stunning view that will leave you speechless. The trek to the temple involves climbing 1100 stairs, but trust me, it's WORTH IT! The scenic route winds through lush green grasslands, offering panoramic views of the surrounding mountains that will take your breath away. The mountains stretch as far as the eye can see, with rolling hills and verdant valleys below. As you climb higher, the air grows fresher, and the atmosphere becomes more serene. The temple itself is a peaceful oasis, perfect for introspection and connection with nature. The architecture is beautiful, and the ambiance is calm and soothing. You can feel the spiritual energy emanating from the temple, making it a truly uplifting experience. The views from the top are simply stunning, with the sun casting a golden glow over the mountains and valleys. It's a perfect spot for photography, meditation, or simply soaking in the beauty of nature. I would highly recommend this temple to anyone looking for a spiritual experience, a challenging trek, or simply a chance to connect with nature. Whether you're a nature lover, spiritual seeker, or adventure enthusiast, this temple is a must-visit destination!

(Google 번역 제공) 시카리마타 사원은 해발 약 3,359m의 봉우리 꼭대기에 자리 잡고 있습니다. 고도가 높아 가파른 오르막길을 오르려면 500~600개의 돌계단을 올라야 합니다. 사냥꾼의 여신 시카리데비에게 바쳐진 지붕 없는 사원입니다. 판다바들이 유배 생활을 하던 시절에 지었다고 전해지는 이 사원의 신화는 마하바라타까지 거슬러 올라갑니다. 지역 신도들은 "지붕이 없는 사원임에도 불구하고, 주변 봉우리들이 눈으로 뒤덮여 있는 동안에도 사원에는 항상 눈이 내리지 않는다"고 말했습니다. (원문) Shikari Mata Temple sits atop on peak -about 3,359 m above sea level. High altitude: steep climb, over 500–600 stone steps. It’s a roofless temple dedicated to the goddess of hunters, Shikari Devi. It is said to be built by the Pandavas during their exile, the temple’s mythology stretches back to the mahabharat. Local devotees said, Despite a roofless shrine, the temple always remains snow-free, even during heavy winter snowfall—while the surrounding peaks are blanketed.

(Google 번역 제공) 영적이고 축복받은 기분이며, 위치도 매우 좋습니다. 높이 올라갈수록 공기가 더 상쾌해지고 분위기는 더욱 고요해집니다. 사원 자체는 평화로운 오아시스로, 자기 성찰과 자연과의 교감을 위해 완벽한 곳입니다. 아름다운 건축물에 고요하고 편안한 분위기까지 더해졌습니다. 사원에서 뿜어져 나오는 영적인 에너지를 느낄 수 있어 진정으로 고양되는 경험을 선사합니다. (원문) Spiritual , feeling blessed , location is very nice.As you climb higher, the air grows fresher, and the atmosphere becomes more serene. The temple itself is a peaceful oasis, perfect for introspection and connection with nature. The architecture is beautiful, and the ambiance is calm and soothing. You can feel the spiritual energy emanating from the temple, making it a truly uplifting experience.

(Google 번역 제공) 시카리 마타 사원은 히마찰프라데시 주 만디 구 해발 약 3,332m에 위치한 평화롭고 아름다운 곳입니다. 잔젤리 계곡과 시카리 계곡의 황홀한 풍경을 감상하며 차로 접근할 수 있습니다. 주차장에서 약 10~15분 정도 오르막길을 오르면 사원에 도착합니다. 이 사원은 푸른 초원과 숲, 그리고 아름다운 산의 경치로 둘러싸여 있습니다. 영적인 장소일 뿐만 아니라 자연을 사랑하는 사람들에게도 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아름다움, 고요함, 그리고 약간의 모험이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Shikari Mata Temple is a peaceful and scenic place located at about 3,332 meters in the Mandi district of Himachal Pradesh. It can be reached by road with mesmerising views of entire janjheli & shikari valley . From the parking area, you need to do a short uphill hike of about 10–15 minutes to reach the temple. The place is surrounded by green meadows, forests and amazing mountain views. It’s not just a spiritual spot but also great for nature lovers. A perfect mix of beauty, calmness and a bit of adventure. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 모두 꼭 방문하세요! 마타 라니의 축복이 여기 있습니다! 만디르 주변의 멋진 풍경과 멋진 경험. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Everyone should visit! Mata Rani blessings are here! Awesome experience and awesome scenery around the mandir. Must visit place.

(Google 번역 제공) 편도 1200계단을 오를 수 있는 자격이 되신다면 이 경이롭고 영적인 장소를 방문하여 매우 존경받는 시카리 마타에게 경의를 표해야 합니다. 이곳은 아마도 해발 3,350m가 넘는 곳에 지붕이 없는 지구상에서 유일한 예배 장소일 것입니다. 기적적으로 언덕 전체가 눈으로 덮여 있을 때 신상에는 눈이 없고 전체적으로 눈에 띕니다. Janjehli 계곡에서 약 18km 떨어져 있으며 숲길을 통해 도달할 수 있습니다. 절반은 타르로 덮여 있고 나머지 절반은 도로에서 벗어났습니다. 차량 고장을 피하고 이동 중에 숨막히는 경치를 즐기려면 현지 택시를 이용하는 것이 좋습니다. 모든 여행 매니아가 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) If you’re fit to hike 1200 stairs one way then you must visit this awesome spiritual place and pay homage to the very revered Shikari Mata. This is perhaps the only worship place on earth which has no roof at an elevation of more than 3350 meter. Miraculously when the entire hill is snow capped the deity idols have no snow on them and visible throughout. It’s around 18 km from Janjehli Valley and can be reached through the forest road half of which is tarred and another half is off road. Better go by local cabs to avoid vehicle breakdown and also to enjoy the breathtaking view on the way. A must visit place for all travel enthusiasts.

(Google 번역 제공) 해발 약 3,200m에 위치한 시카리 마타 사원은 만디 지역에서 가장 신성하고 영적으로 고양되는 장소 중 하나입니다. 장엄한 산속에 자리 잡은 이곳은 존경받는 신사일 뿐만 아니라 만디에서 가장 높은 봉우리이기도 합니다. 이 사원은 판다바 시대로 거슬러 올라가는 고대의 중요성을 지니고 있습니다. 저는 이 신성한 장소를 여러 번 방문하는 축복을 받았고, 매번 방문할 때마다 깊은 활력을 얻는 경험이었습니다. 주변 환경은 순수하고 강력하며, 긍정, 평화, 그리고 시카리 마타 지의 신성한 존재로 가득 차 있습니다. 공기 중에 흐르는 영적인 에너지를 진정으로 느낄 수 있습니다. 가장 기억에 남는 방문 중 하나는 데비다르 마을에서 사원까지 트레킹을 했을 때였습니다. 울창하고 고요한 숲을 통과하는 9~10km의 아름답고도 힘든 트레킹입니다. 정상에 도착하는 데 약 4시간 30분이 걸렸는데, 한 걸음 한 걸음이 마치 순례처럼 느껴졌습니다. 영혼을 달래고 자연과 신성함을 연결하는 느낌이었죠. 2025년, 저는 가족과 함께 마타 지에게 축복을 구하러 다시 방문할 행운을 얻었습니다. 2018년부터 2025년까지 사원으로 이어지는 계단을 포함하여 많은 것이 바뀌었지만, 평화와 신성한 에너지는 예전처럼 강렬하게 남아 있었습니다. 자이 마타 디🙏🏻🙏🏻 (원문) Located at an altitude of approximately 3,200 meters, Shikari Mata Temple is one of the holiest and most spiritually uplifting places in the Mandi district. Nestled amidst the majestic mountains, it’s not only a revered shrine but also the highest peak in Mandi. The temple holds ancient significance, dating back to the era of the Pandavas. I’ve had the blessing of visiting this sacred place multiple times, and each visit has been a deeply energizing experience. The environment is pure and powerful—filled with positivity, peace, and the divine presence of Shikari Mata Ji. You can truly feel the spiritual energy in the air. One of the most memorable visits was when we trekked to the temple from Devidarh village. It’s a beautiful and challenging 9–10 km trek through a dense, serene forest. It took us around four and a half hours to reach the top, and every step felt like a pilgrimage in itself—soothing the soul and connecting us with nature and divinity. In 2025, I had the fortune of visiting again with my family to seek blessings from Mata Ji. From 2018 to 2025, many things had changed, including the stairway leading to the temple, but the peace and divine energy remained as strong as ever. Jai Mata di🙏🏻🙏🏻

(Google 번역 제공) 이곳에서 깊은 영적 교감을 느꼈습니다. 강둑 근처에 위치해 매우 조용하고 깨끗했습니다. 어린이 공원과 식당도 있습니다. (원문) I felt a great spiritual connection here. Very calm and clean situated near river banks. It also has a children park and an eat-out.

(Google 번역 제공) 사원은 베아스 강 옆에 있고 주변 산은 숨막히는 경치를 제공합니다. 사원은 조용하고 휠체어로 접근 가능한 입구가 있습니다. 근처에 아이들이 놀 수 있는 똥과 공원이 있는 벤치가 있고 외부에 다양한 은행 ATM과 주차장이 있습니다. 사원 안에 있으면서 매우 긍정적인 에너지를 얻습니다. (원문) The temple is beside Beas river and the mountains around give a breathtaking view the temple is calm and have wheelchair accessible entrance there are benches to shit and park for children to play nearby there are various bank atm outside and a car parking. very positive energy while being inside the temple.

(Google 번역 제공) Biyas 강 옆 Mandi 주요 마을에 위치한 매우 멋진 사원과 매우 좋은 분위기. Mandi에 머물거나 마을 내부를 건너는 경우 사원을 방문해야 합니다. (원문) Very nice temple & very good atmosphere, situated at Mandi main town beside the river of Biyas, if you stay at Mandi or you cross inside the town then must visit the temple.

(Google 번역 제공) 만디(Mandi)의 빔칼리 사원(Bhimkali Temple)을 방문하여 멋진 경험을 했습니다. 사원은 아름답고 매우 평화롭습니다. 그곳 사람들은 친절하고 환영해 줍니다. 사찰에서 바라보는 경치는 산으로 둘러싸여 있어 놀랍습니다. 긴장을 풀고 차분한 느낌을 받을 수 있는 좋은 장소입니다. 나는 나의 방문을 좋아했고 그것을 강력히 추천합니다 (원문) I visited Bhimkali Temple in Mandi and had a wonderful experience. The temple is beautiful and very peaceful. The people there are kind and welcoming. The view from the temple is amazing, surrounded by mountains. It's a great place to relax and feel calm. I loved my visit and highly recommend it

(Google 번역 제공) Beas 강둑의 매우 아름다운 위치. 가족, 친구들과 함께 방문하기에 매우 평화로운 곳입니다. 아이들이 그네를 즐길 수 있는 아름다운 작은 공원도 있습니다. 이 사원은 매우 매력적이고 고대입니다. 그것은 Agyaat vaas 동안 Pandavas에 의해 건설되었습니다. (원문) Very beautiful location at the bank of Beas river. Very peaceful place to visit with family and friends. There is a beautiful little park also for children to enjoy swings in it. This temple is very attractive and ancient. It was constructed by Pandavas during their agyaat vaas.

(Google 번역 제공) Mandi의 Bheema Kali 사원은 Beas 강 유역에 위치한 고요하고 신성한 장소입니다. 비마 칼리(Bheema Kali) 여신에게 바쳐진 이 사원은 평화로운 분위기와 영적인 중요성으로 유명합니다. 흐르는 강의 부드러운 소리가 신성한 분위기를 더해주며, 기도와 묵상을 위한 완벽한 장소입니다. 강 옆의 그림 같은 위치 덕분에 신자들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 마타의 Grabha Griha는 매우 아름답습니다. 저녁에는 매우 평화롭고 신성한 마타의 일몰 아르티가 이곳에서 열립니다. 근처에 주차장이 많아 사찰에 쉽게 접근할 수 있습니다. 사원 캠퍼스에는 Panchmukhi Hanuman Ji, Ganesh Ji 및 Shiv ji 사원도 있습니다. 교내에는 어린이 공원이 있습니다. 마타의 축복을 받으려면 꼭 방문하세요 🙏🏻 (원문) Bheema Kali Temple in Mandi is a serene and sacred spot located on the banks of the Beas River. Dedicated to Goddess Bheema Kali, the temple is known for its peaceful ambiance and spiritual significance. The soothing sound of the flowing river adds to the divine atmosphere, making it a perfect place for prayer and reflection. Its picturesque location by the river makes it a must-visit for devotees. The Grabha Griha of the mata is very beautiful. Eveny evening at sunset aarti of mata takes place here which is very peaceful and divine. There is lots of parking nearby for easy access to the temple. Campus of the temple also has a temple of Panchmukhi Hanuman Ji, Ganesh Ji and Shiv ji. There is a childern park inside the campus. Must visit to get the blessings of mata 🙏🏻

(Google 번역 제공) 놀라운 목조 건축 양식과 독특한 히말라야 사원의 분위기가 어우러져 있습니다. 사원 단지 전체가 역사적이고 신성한 분위기를 자아냅니다. (원문) Amazing wooden architecture and a very unique Himalayan temple vibe. The whole complex feels historic and sacred.

(Google 번역 제공) 패타글라이딩 하이플라이 강 래프팅 장거리 히마찰 여행 쿨루 마날리. 카자 스피티 키노르 레 라다크 (원문) Patagliding high fly River Rafting long and himachal prdesh journey Kullu manali। Kaza spiti kinnor leh ladakh

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요..100 200 추가 디도 5~10분,. 2000-3000rs 비디오 500 (원문) Must visit..100 200 extra dedo 5-10 mins,. 2000-3000 rs 500 for video

(Google 번역 제공) 패러글라이딩을 선택하면 언덕 꼭대기로 데려다 줄 것입니다. 잠시 동안 겁이 날 수도 있지만 비행 중 평화로운 비행 중 공기 만 듣고 느낄 수 있으며 놀라운 자연 경관을 얻을 수 있습니다. 총 소요 시간은 대략 10분 정도였으며 전적으로 바람 상태에 따라 달라졌습니다. 조종사는 훈련을 받았고 예의바르며 좋은 경험을 했습니다. (원문) When you opt for paragliding they will take you to top of a hill, you might be scared for a while but one the flight is on its peaceful, one can only hear and feel the air and get the Amazing view of nature. The total was roughly of 10 minute which totally depends on the wind conditions. The pilot was trained and was polite, had a good experience.

(Google 번역 제공) 좋은 비행 경험. 그들은 항상 흥정해서 높은 가격을 요구할 것입니다. 360처럼 공중에서 제안을 받아들이지 마십시오. 그들은 추가 요금을 요구할 것입니다. (원문) Good flying experience. They will ask for high price always bargain, don't btake there offers in air like 360 they will ask for extra rate.

(Google 번역 제공) 마날리를 방문한다면 일생일대의 경험을 즐겨보세요 (원문) Once in a life time experience to be Enjoyed if you ever visit to Manali

(Google 번역 제공) 마날리에서 방문하기 가장 좋은 곳. 수도원을 방문한다면 패러글라이딩은 필수입니다 (원문) Best place to ever visit in manali. Paragliding is must if you visit monastry

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었고, 높은 곳에서 비행하는 것을 즐겼습니다. 주의: 이륙 플랫폼은 경사가 심하고 모래가 미끄러우니, 이륙 플랫폼에 가기 전에 운동화 밑창의 접지력을 확인하세요. (원문) Good Experience, Enjoyed high fly. Attention : Before going to the takeoff platform please check your sports shoes bottom sole grip because the platform is a sloping area with slippery sand.

(Google 번역 제공) 퐁 댐 방문은 정말 즐거웠습니다! 드넓은 저수지의 고요한 아름다움, 잔잔한 물살, 그리고 뒤로 펼쳐지는 다울라다르 산맥의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경은 자연을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visiting Pong Dam was an absolute delight! The serene beauty of the vast reservoir, the calmness of the water, and the breathtaking views of the Dhauladhar ranges in the backdrop make this place a must-visit for nature lovers.

(Google 번역 제공) 이곳은 평화로움과 사진 촬영을 즐기기에 최고의 장소입니다. 히마찰프라데시나 인근 지역 출신이라면 대학교나 학교 측에서 방문할 수 있습니다. 교육 목적으로 오는 철새들도 방문할 수 있습니다. 음식과 물병은 꼭 지참해야 합니다. 이 지역은 새들로 가득 차 있어 마음껏 뛰어놀 수 있습니다. 하루 만에 이곳을 방문할 수 있습니다. 이곳의 아름다움에 매료될 것입니다. (원문) This is the best place for the peace and photo shoot. College and school can approach this place if you are from himachal or near area. Here the migrating bird come for educational purposes can visit. You have to bring your food and water bottle. The area is full of plane you can play here. You can visit in one day this place. You will love this place and the beauty of this place.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳...... 친구, 가족과 함께 방문하기에 정말 좋고 차분한 곳입니다. . . . 인도 시민의 경우 1인당 Rs.10, 외국 시민의 경우 1인당 Rs.50의 매우 소액의 수수료로 입장할 수 있습니다........ 차량당 Rs.100의 입장료를 내고 자신의 차량을 해안으로 가져갈 수도 있습니다. 시간당 Rs.1000로 모터보트를 즐길 수도 있는데, 이는 내 관점에서는 꽤 비싼 편입니다. 도로 상태가 좋지 않아 유지 관리가 필요하고 방문객을 위해 도로 사이에 창고를 지어야 한다는 점을 개선해야 합니다. (원문) Great place to visit...... Really nice and calming place to visit with your friends and family..... You can enter with a very nominal fee of Rs.10 per person for indian citizens for foreign citizens Rs.50 per person........ You can also take your own vechicle to the shore with entry fee of Rs.100 per vehicle. You can also enjoy motor boat ride with Rs.1000 per hours basis which is quite expensive in my point of view. One thing they need to improve on that there roads needs maintenance which is in poor condition and they also needs to built sheds in between the roads for visitors.

(Google 번역 제공) 이곳은 아주 큰 호수입니다. 1월이면 아름다운 철새들이 많이 찾아옵니다. (원문) This is a very big lake. Many beautiful migratory birds come here in January.

(Google 번역 제공) 아름다운 멋진 지점입니다. 이곳을 방문해 보세요. Kangra 지구에 있는 아름다운 익스프레스가 있습니다. 여기 오셨나요? 여기 가시성이 아름답고 경치가 너무 아름다워서 벽에서 본 적이 없을 겁니다. UPSC에 아마존 정글 같은 곳이 있어서 모든 것을 잊고 즐길 수 있습니다. 많은 동물을 먹는 수업이 있고, 오, 세상에, 그냥 오세요. 너무 아름다워요. 여기 방문해 보세요. 교육받은 곳이고 너무 아름답고 사랑스러운 곳입니다. 노래 다운로드 세계 생활 세기 아름답고 사랑스러운 곳입니다. (원문) Its beautiful awesome point try to visit this is the beautiful Express in district Kangra availability have you come here you see here visibility is beautiful and her view so beautiful you never seen in wall life I have a place like Amazon jungle in UPSC you forget everything and you just enjoy here lot of animal eating class and oh my goodness just you come is so beautiful try to visit here in display educated a place is so beautiful and lovely place song download world life century beautiful and lovely place

(Google 번역 제공) 퐁담 야생동물 보호구역은 정말 아름답고 평화롭습니다. 최근 이곳을 방문했는데, 정말 많은 종류의 새와 물새를 보았습니다. 황금자칼과 맹금류도 볼 수 있었습니다. (원문) Pong Dam Wildlife Sanctuary is very beautiful and peaceful. I recently visited here and see so many species of Birds and Water Migratory Birds. I see Golden jackals and Bird of Pray

(Google 번역 제공) 아름다운 야생동물 보호구역 중 하나입니다. 11월부터 2월까지는 시베리아의 새들이 이곳을 찾아오곤 합니다. 그 옆에는 Rancer island n Bathu ki ladi로 갈 수 있습니다. Resovair에서는 보트 타기도 즐길 수 있습니다. 이제 새로운 보트를 이용할 수 있습니다. 자전거 대여 외에 지역 방문을 위해 무공해 전자 차량을 이용하실 수 있습니다. 게이트에서 필요한 요금을 지불하면 차량을 정박할 수 있습니다. (원문) One of Beautiful wild life sanctuary. From November to February, birds from Siberia use to come here. Beside it one can go to Rancer island n bathu ki ladi. Can also enjoy boating in Resovair. New boats are available now. Electronic n pollution free vehicles are available for visiting the area beside than cycles on rent. One can go up to shore its own vehicle by paying requisite fee at gate.