라호르에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

세계문화유산이며 성안에 궁전과 볼거리들이 가득합니다. 보존이 많이아쉽지만가치있는곳입니다

라호르 포르! 파키스탄 라호르에 간다면 무조건 방문해야 할곳입니다. 샬리마르 정원도 예쁘고, 아름답습니다.

문화유산을 가까이서 볼수있고 아름다운 성과 풍경이 정말 멋지게 어울리는 곳입니다. 외국인 관광객들은 더비싼 관람료를 지불해야하는 단점이 있는것 빼곤 전체적으로 만족스럽고 라호르를 가면 또 방문할 계획입니다^^

역사적인 장소 영어소통 가능하시면 비교적 전문가처럼 보이는 가이드분 입구에서 픽하셔서 같이 다니세요 내부도 넓고 설명이 없이 다니기엔 감흥이 덜할것 같아요

관광지. 음식값 좀 비씬편 써비스. 보통

아이들과 즐겁게 구경 잘 하고왔음

개멋짐

멋진 장소이고 아름다운 사원이고 수도승의 상담공간의 건물의 기하학적 구조에 의한 음성울림을 만들어 신비한 느낌과 분위기를 자아내었읍니다.

멋진곳 신발보관료를받긴하지만 내부가 아름답고, 천천히 보고있으면 고즈넉한 아름다움을 뽐내는곳

아름다운 모스크 외국인이 많이 없어서 그런지 사진찍어 달라는 분들이 아주 많았어요.... 사진사 아저씨들 많은데 추억 삼아 찍어보셔도 좋을듯, 단 찍기전에 쇼부보시고 찍고나서도 단호하게 하세요

모스크가 궁처럼 느껴짐. 아주 심플하고 아름다움

(Google 번역 제공) 역사적인 장소를 방문하는 것은 매혹적인 시간 여행을 선사합니다. 고대 건축물, 문화 유물, 그리고 유서 깊은 풍경이 과거를 생생하게 되살려줍니다. 장엄한 요새, 정교한 사원, 풍화된 유적지 등을 탐험하며 문명의 유산과 연결되고, 그 이야기, 전통, 그리고 승리를 풀어낼 수 있습니다. 웅장한 궁전이든 소박한 기념물이든, 각 장소는 인간의 독창성과 회복력에 대한 이야기를 들려줍니다. 이러한 장소들을 방문하면 역사에 대한 이해가 깊어질 뿐만 아니라 경이로움을 느끼게 되어, 의미 있는 경험을 추구하는 여행객에게 교육과 모험이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. (원문) Visiting historical places offers a captivating journey through time, where ancient architecture, cultural artifacts, and storied landscapes bring the past to life. Exploring sites like majestic forts, intricate temples, or weathered ruins allows you to connect with the legacy of civilizations, unraveling their stories, traditions, and triumphs. Each location, whether a grand palace or a humble monument, whispers tales of human ingenuity and resilience. A visit to these places not only enriches your understanding of history but also sparks a sense of wonder, making it a perfect blend of education and adventure for travelers seeking meaningful experiences.

(Google 번역 제공) 이곳은 진정한 역사적 보물과도 같은 곳으로, 문화적 매력이 가득하며 유적지를 좋아하는 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있습니다. 건축물, 분위기, 그리고 영적인 분위기가 아름다움을 더합니다. 하지만 입구 관리는 심각하게 개선되어야 합니다. 신발 관리 직원들이 지나치게 강압적으로 방문객의 신발을 제대로 된 소통 없이 가져가고, 나중에는 신발을 돌려줄 때 추가 팁을 요구했습니다. 이는 입구에서 불필요한 불편함을 야기하고 전반적인 인상에 악영향을 미칩니다. 명확하고 눈에 띄는 고정 가격, 방문객을 위한 적절한 안내, 그리고 신발 관리 직원들의 예의 바른 태도가 방문객을 훨씬 더 즐겁고 존중하는 곳으로 만들 것입니다. 입구 관리가 개선된다면 이 유적지는 더욱 기억에 남고 환영받는 경험을 제공할 수 있을 것입니다. (원문) This place is truly a historical gem, full of cultural charm and worth visiting for anyone who appreciates heritage sites. The architecture, atmosphere, and spiritual feel add to the beauty of the experience. However, the entrance management seriously needs improvement. The shoe handlers were overly pushy, taking visitors’ shoes without proper communication and later demanding extra tips when returning them. This creates unnecessary discomfort right at the entrance and affects the overall impression. A clear and visible fixed price, proper guidance for visitors, or more polite behavior from the shoe handlers would make the visit far more pleasant and respectful. With better management at the entrance, this historical site could offer an even more memorable and welcoming experience.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 역사적 명소지만, 입구 관리는 개선이 필요합니다. 신발 관리 직원들이 지나치게 열정적이었고, 명확한 의사 소통 없이 신발을 가져가고, 돌아올 때 추가 팁을 요구했습니다. 가격을 정해놓거나 에티켓을 개선하면 더 좋은 경험을 할 수 있을 것 같습니다. (원문) A historical gem worth visiting, but the entrance management needs improvement. The shoe handlers were overzealous, taking shoes without clear communication and demanding extra tips upon return. A fixed price or better etiquette would enhance the experience.

뭐 그냥 저냥 작은 유원지느낌? 근처 모스크랑 라호르성 왔다가 스치듯 지나가세요

(Google 번역 제공) 미나르-에-파키스탄은 파키스탄의 풍부한 역사와 문화 유산을 상징하는 숨 막힐 듯 아름다운 기념물입니다. 라호르의 이크발 공원에 위치한 이 상징적인 건축물은 파키스탄의 독립과 통합을 상징하며 우뚝 솟아 있습니다. 무굴 제국, 이슬람, 그리고 현대 건축 양식이 독특하게 어우러진 모습은 감탄을 자아냅니다. 활짝 핀 꽃처럼 생긴 이 기념물의 기단은 파키스탄의 성장, 조화, 그리고 번영을 상징합니다. 방문객들은 높은 곳에서 멋진 전망을 감상하고, 주변 공원을 둘러보며, 라호르 결의안의 역사적 중요성에 대해 알아볼 수 있습니다. 무료 입장과 편리한 방문 시간을 자랑하는 미나르-에-파키스탄은 역사, 문화, 건축에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Minar-e-Pakistan is a breathtaking monument that embodies the country's rich history and cultural heritage. Located in Lahore's Iqbal Park, this iconic structure stands tall as a symbol of Pakistan's independence and unity. Its unique blend of Mughal, Islamic, and modern architectural styles makes it a stunning sight to behold. The monument's base, shaped like an unfolding flower, represents growth, harmony, and the blossoming of Pakistan as a nation. Visitors can enjoy spectacular views from the higher levels, explore the surrounding park, and learn about the historical significance of the Lahore Resolution. With its free entry and convenient visiting hours from 8:00 AM to 10:00 PM, Minar-e-Pakistan is a must-visit destination for anyone interested in history, culture, and architecture

(Google 번역 제공) 며칠 전 라호르에 갔었는데, 공원 분위기가 정말 좋았고 저희 파키스탄 사람들은 이곳에 특별한 애착을 가지고 있습니다. 하지만 이곳에는 즐길 거리가 무궁무진합니다. 공원에 입장한 후에는 10인승 대형 차량을 빌려 공원 전체를 둘러볼 수 있습니다. 전반적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) I went to Lahore a few days ago. The park had a great atmosphere and we Pakistanis have a special attachment to this place. But there is a lot of scope for entertainment here. After entering the park, you can rent spacial ten seater vehicle and visit the entire park.over All good experience

(Google 번역 제공) 미나르-에-파키스탄은 파키스탄 라호르에 있는 국립 기념물로, 1960년에서 1968년 사이에 영국령 인도의 무슬림들에게 별도의 조국을 요구했던 1940년 3월 23일의 라호르 결의안을 기념하기 위해 건립되었습니다. 유서 깊은 이크발 공원에 위치한 70미터(230피트) 높이의 이 탑은 무굴 제국과 현대 건축 양식이 결합되어 있으며, 표면에는 라호르 결의안, 파키스탄 국가, 그리고 신의 99가지 이름이 새겨진 정교한 서예가 특징입니다. 탑의 기단에는 다양한 돌로 만들어진 네 개의 받침대가 있으며, 이는 자유 투쟁의 단계를 상징합니다. 주요 정보 위치: 파키스탄 라호르 이크발 공원 목적: 무슬림의 독립 국가를 요구했던 라호르 결의안을 기념하기 위해 건립되었습니다. 건설 기간: 1960년~1968년 건축가: 나스레딘 무라트칸, 다게스탄 출신의 건축가이자 토목 기술자. (원문) Minar-e-Pakistan is a national monument in Lahore, Pakistan, built between 1960 and 1968 to commemorate the Lahore Resolution of March 23, 1940, the historical event that first demanded a separate homeland for the Muslims of British India. Located in the historic Iqbal Park, the 70-meter (230-foot) tower combines Mughal and modern architectural styles and features intricate calligraphy on its surface with inscriptions of the Lahore Resolution, Pakistan's national anthem, and the 99 names of God. The tower's base has four platforms made of various stones, symbolizing the stages of the freedom struggle. Key Details Location: Iqbal Park, Lahore, Pakistan. Purpose: To commemorate the Lahore Resolution, which called for a separate Muslim state. Construction Period: 1960–1968. Architect: Nasreddin Murat-Khan, a Dagestani-born architect and civil engineer.

(Google 번역 제공) 🏛️ 역사적 의의 Minar-e-Pakistan은 단순한 건축 구조물이 아니라 파키스탄 국가 정체성의 핵심입니다. 1940년 3월 23일 파키스탄 건국의 초석이 되는 파키스탄 결의안이 통과된 곳이 바로 이곳이다. 역사에 관심이 있는 사람이라면 이 사이트를 꼭 방문해야 합니다. 이 기념물은 이슬람, 무굴, 현대 건축 요소를 우아하게 결합하여 파키스탄 국민의 힘과 회복력을 상징합니다. 🌳 분위기 및 주변 환경 파키스탄 최대 규모의 도시공원 중 하나인 이크발 공원 중앙에 위치한 이 지역은 녹지, 분수, 산책로로 둘러싸여 있습니다. 바드샤히 모스크, 라호르 요새, 도시 스카이라인의 멋진 전망을 감상할 수 있어 평화로운 산책이나 가족 나들이에 적합합니다. 밤에는 미나르에 아름다운 조명이 켜져 그 웅장함을 더해주고 멀리서도 멋진 광경을 연출합니다. 🧾 시설 입장은 무료입니다. 근처에 주차가 가능합니다. 상인들은 공원 주변에서 간식과 음료를 판매합니다. 특히 주말과 공휴일에는 보안이 활성화됩니다. 🛠️ 개선할 수 있는 점 특히 혼잡한 날에는 기념비 주변의 청결과 유지 관리가 일관성이 없을 수 있습니다. 외국인 방문객이 역사적 배경을 이해하는 데 도움이 되는 관광 안내판과 안내판이 더 좋을 수 있습니다. 장애인 방문객의 접근성은 개선이 필요합니다. 📸 방문하기 가장 좋은 시기 이른 아침이나 저녁(특히 봄이나 가을) 3월 23일은 전국적인 축하 행사, 퍼레이드, 애국적인 군중이 함께하는 특별한 날입니다. 🧭 최종 생각 Minar-e-Pakistan은 단순한 기념물이 아닌 국보입니다. 역사 애호가, 사진작가 또는 탐험을 좋아하는 사람이라면 이 상징적인 랜드마크를 방문하는 것은 영감을 주고 교육을 주는 것입니다. 민족의 과거를 되돌아보고 통일된 미래를 희망할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) 🏛️ Historical Significance Minar-e-Pakistan is not just an architectural structure — it's the heart of Pakistan’s national identity. It marks the very spot where the Pakistan Resolution was passed on March 23, 1940, laying the foundation for the creation of Pakistan. For anyone interested in history, this site is a must-visit. The monument gracefully combines Islamic, Mughal, and modern architectural elements, symbolizing the strength and resilience of the Pakistani people. 🌳 Ambience & Surroundings Located in the middle of Iqbal Park, one of the largest urban parks in Pakistan, the area is surrounded by greenery, fountains, and walking paths. You get a great view of Badshahi Mosque, Lahore Fort, and the city skyline, making it perfect for a peaceful stroll or a family outing. At night, the Minar is beautifully lit, adding to its grandeur and making it a stunning sight from afar. 🧾 Facilities Entry is free. Parking is available nearby. Vendors sell snacks and drinks around the park. Security is active, especially during weekends and public holidays. 🛠️ Things That Could Improve Cleanliness and maintenance around the monument can be inconsistent, especially on crowded days. Tourist signage and informative boards could be better to help foreign visitors understand the historical background. Accessibility for disabled visitors needs improvement. 📸 Best Time to Visit Early morning or evening (especially during spring or autumn) March 23rd is a special date with national celebrations, parades, and a patriotic crowd. 🧭 Final Thoughts Minar-e-Pakistan is more than just a monument — it's a national treasure. Whether you're a history enthusiast, a photographer, or someone who just loves to explore, visiting this iconic landmark is both inspiring and educational. A great place to reflect on the nation's past and hope for a united future.

(Google 번역 제공) 미나르 에 파키스탄은 1940년 카라르다드 에 파키스탄(Karardad e Pakistan)이 이곳에서 개최되어 무슬림들에게 큰 의미를 지녔습니다. 최근 8월에 방문할 기회가 있었습니다. 주변 관객들을 끌어들이기 위해 화려한 조명으로 아름답게 장식되어 있었습니다. 통행금지 구역이라 아무도 들어갈 수 없지만, 그래도 황홀한 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Minar e Pakistan had a great significance for Muslims as Karardad e Pakistan 1940 was held here. Recently had a privilege to visit it in the month of August. It was nicely decorated with fancy lights to attract the nearby audience. No one is allowed to enter as it was cordon off but still you can enjoy its mesmerizing view.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 bohot achy wali inshallah 나는 매우 좋다는 것을 안다 👍 a gi hon 나는 당신을 사랑한다 bolo de banana 🍌 바다를 얻고 머리를 주셔서 감사합니다 😁 아이들을 트럭에 태워서 😞 a gy 🤣 bs sai sai tik kn ha snap bhaji ja rule은 릴에 가장 좋고 저를 도와주셔서 다시 한번 감사합니다 🕐 즉각적인 조회수를 얻고 릴에 대한 무료 playstation store pr이나 그런 것을 얻고 이 모든 시간에 감사드립니다 그리고 저는 출생 증명서 책을 읽어서 머리에 대한 unboxing hub 채널 주제를 도울 수 있다는 것을 알고 있습니다 😁 a gi thi ap 또는 khud ko Kya howa he was 그것을 바꿀 수 없고 무료 보너스를 무료로 받으세요 🫴 무료로 🆓 a ri thi ap 또는 무언가를 h ap ko acha ni lgta ha kia krna ma q milna us와 무료 playstation plus를 받으세요 오늘 도움을 주셔서 감사합니다 💬 바다를 얻고 다시 한번 감사드립니다. ki shop p hon에서 관련 영상을 조금 더 보여드리겠습니다. (원문) Very good bohot achy wali inshallah I know very good 👍 a gi hon I love you bolo de banana 🍌 to get the ocean and thanks for the heads 😁 to get the kids ta truck he 😞 a gy 🤣 bs sai sai tik kn ha snap bhaji ja rule is best for reels and thanks again for the help me with that one 🕐 to get instant views and get free playstation store pr or something like that for reels for you and thanks for all this time and I know ma read the book of birth certificate for the help the unboxing hub channel topic for the heads 😁 a gi thi ap or khud ko Kya howa he was can't change it up and get free bonus free to come 🫴 to get free 🆓 a ri thi ap or something to h ap ko acha ni lgta ha kia krna ma q milna us and get free playstation plus for the help today I think 💬 to get the ocean and thanks again a little more related videos on ki shop p hon

간다라 미술작품들을 볼수 있는 곳. 그러나 시설은 열악하고 전시공간이나 전시품 자체가 협소하고 작다. 너무 기대하지 말고 가야 함.

고행하는 싯다르타상만으로도 1000루피 입장료 내고 가볼 가치가 있는 곳 내부가 너무 더움

라호르 오셨다가 시간나시면 가볼만한곳 내부가 엄청 크진 않아요 휴대폰 자유롭게 사용가능했어요

불교신자분들은 꼭 방문하시기 바랍니다. 부처님께서 단식하시는 모습의 불상이 있으며 이 불상는 전세계 어느 곳에도 없는 불상이라고 합니다.

입장료 400 카메라가 25 핸드폰 자유롭게 사용할 수 있어요. 간다라 유물을 보고 싶다면 꼭 가보세요. 강추...

역사적 사실과 남겨진 유적. 복원중시 하고 깨끗한 청소와 질서 바람.

간다라 불교유적지,특히 고행상이 있고,부처님의 태자시절 입상과 초전법륜조각등 중요간다타 조각이 다수 전시됨

구시가지 시장내의 멋진 모스크 델리게이트 ㅡ 와지어 칸 ㅡ 근처 시장 구경 추천합니다 현지인들의 삶을 볼수 있었어요

조금 썰렁한 유적지

(Google 번역 제공) 와지르 칸 모스크는 라호르에서 가장 아름다운 무굴 시대 건축물 중 하나입니다. 정교한 프레스코화, 정교한 타일, 그리고 아름답게 디자인된 첨탑은 뛰어난 장인 정신과 예술적 유산을 보여줍니다. 성벽으로 둘러싸인 도시의 중심부에 위치한 이 모스크는 유서 깊은 주변 환경 속에서 평화롭고 영적인 분위기를 자아냅니다. 이슬람 예술, 역사, 건축에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 진정한 시대를 초월한 걸작이자 라호르의 자랑입니다.❤️ (원문) Masjid Wazir Khan is one of the most stunning examples of Mughal-era architecture in Lahore. The intricate frescoes, detailed tile work, and beautifully designed minarets reflect an extraordinary level of craftsmanship and artistic heritage. Located in the heart of the walled city, the mosque offers a peaceful and spiritual atmosphere amid the historic surroundings. It's a must-visit for anyone interested in Islamic art, history, or architecture. Truly a timeless masterpiece and a pride of Lahore❤️

(Google 번역 제공) 델리 게이트 내부에 위치한 와지르 칸 모스크는 라호르에서 가장 아름다운 무굴 건축 양식 중 하나입니다. 17세기에 건축된 이 모스크는 거의 모든 벽과 아치를 덮고 있는 정교한 프레스코화, 타일, 서예로 유명합니다. 예술 작품의 디테일은 숨 막힐 듯 아름다워 마치 살아있는 이슬람 미술 박물관에 들어온 듯한 느낌을 줍니다. 넓고 평화로운 안뜰은 북적이는 성벽 도시 중심부에 있음에도 불구하고 차분한 분위기를 자아냅니다. 모스크는 잘 보존되어 있으며, 오랜 세월에 걸친 복원 노력 덕분에 그 매력을 그대로 유지하고 있지만, 일부 구역은 아직 더 세심하게 관리해야 할 부분이 있습니다. 역사, 문화, 건축을 좋아하는 사람이라면 누구나 와지르 칸 모스크를 꼭 방문해야 합니다. 이곳은 단순한 예배 장소가 아니라 무굴 시대 라호르의 아름다움과 예술성을 보여주는 문화적 보물입니다. (원문) Masjid Wazir Khan, located inside Delhi Gate, is truly one of the most beautiful examples of Mughal architecture in Lahore. Built in the 17th century, the mosque is famous for its intricate fresco paintings, tile work, and calligraphy that cover almost every wall and arch. The level of detail in the artwork is breathtaking and feels like stepping into a living museum of Islamic art. The courtyard is spacious and peaceful, offering a sense of calm despite being in the heart of the bustling Walled City. The mosque is well-preserved, and restoration efforts over the years have helped maintain its charm, though more care could still be taken in some areas. For anyone who loves history, culture, or architecture, Masjid Wazir Khan is a must-visit. It’s not just a place of worship, but also a cultural treasure that showcases the beauty and artistry of Mughal-era Lahore.

(Google 번역 제공) 역사적인 델리 게이트를 통해 올드 라호르에 들어섰습니다. 활기차고 좁은 골목길을 5분 정도 걸어가니 와지르 칸 모스크에 도착했습니다. 수백 년 된 건물과 노점상들, 그리고 라호르의 활기에 둘러싸여 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 여정이었습니다. 이 모스크는 진정한 무굴 건축의 걸작입니다. 생동감 넘치는 타일(카시 카리)과 정교한 프레스코화는 가까이서 보면 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 다른 대형 무굴 유적들과는 달리, 와지르 칸 모스크는 아늑하고 섬세하며 풍부한 분위기를 자아냅니다. 바로 앞에는 번화한 도시가 펼쳐져 있음에도 불구하고 안뜰은 평화롭습니다. (원문) I entered Old Lahore through the historic Delhi Gate, and after a 5-minute walk through the lively and narrow streets, I reached Masjid Wazir Khan. The journey itself felt like stepping back in time surrounded by centuries old buildings, street vendors, and the energy of Lahore. The mosque is truly a masterpiece of Mughal architecture. Its vibrant tilework (kashi kari) and intricate frescoes are breathtaking up close. Unlike larger Mughal monuments, Wazir Khan Mosque feels intimate, detailed, and rich with atmosphere. The courtyard is peaceful despite the bustling city just outside.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 올드 라호르 중심부에 위치해 있으며, 미로 같은 시장들로 둘러싸여 있어 찾아가는 것이 도전이자 즐거움입니다. 숨 막힐 듯 아름다운 장식은 이러한 디자인 선택에 담긴 철학을 되새기게 합니다. (원문) The mosque is located in the heart of Old Lahore, surrounded by labyrinthine markets, making reaching it both a challenge and a pleasure. The decorations are breathtaking, prompting reflection on the philosophy behind the choice of these designs.

(Google 번역 제공) 와지르 칸 모스크는 라호르 구시가지에 위치한 웅장한 건축물로, 무굴 건축의 가장 우아한 사례 중 하나입니다. 17세기에 건축된 이 모스크는 특히 타일 장식, 프레스코화, 벽화가 눈길을 사로잡는 아름다움을 자랑합니다. 모든 디테일이 정교하게 제작되었으며, 내외부의 다채로운 모티프는 눈부십니다. 넓고 평화로운 모스크 안뜰은 마치 시간이 멈춘 듯한 분위기를 자아냅니다. 역사, 예술, 그리고 예배가 어우러진 이 독특한 건축물은 라호르를 방문하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Vezir Han Camii, Lahor’un eski şehir bölgesinde yer alan ve Babür mimarisinin en zarif örneklerinden biri olan muhteşem bir yapıdır. 17. yüzyılda inşa edilen bu cami, özellikle çini süslemeleri, freskleri ve duvar resimleriyle büyüleyici bir güzelliğe sahiptir. Her detayı ince bir sanatla işlenmiş, iç ve dış cephedeki renkli motifler göz kamaştırır. Caminin avlusu ferah ve huzurludur; adeta zamanın durduğu bir atmosfer sunar. Tarih, sanat ve ibadetin iç içe geçtiği bu mekân, Lahor’a gelen herkesin mutlaka görmesi gereken nadide bir yapıdır.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 (원문) Lovely

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳 (원문) Awesome place to visit

(Google 번역 제공) 전반적으로 괜찮지만 4~5시간을 낭비할 정도는 아닙니다. 이곳은 도시의 반대편 끝에 있으며, 라호르 중심지에서 거기까지 가려면 멀리 여행해야 합니다. 운전자를 제외한 모든 승객을 제거하고 자동차와 보행자도 철저하게 검사하는 일부 점검 게시물 이후 주차 공간이 오래 걸립니다. 주차장에서 주요 국경 게이트까지 KM 정도의 긴 도보 거리입니다. 노인과 어린이에게는 어렵습니다. 동의하지 않을 수도 있지만 이런 종류의 의식은 평화와 화합보다는 증오를 가져오는 것입니다. 주요 의식은 25~30분 동안 진행되며 그 후 깃발을 내리고 문을 닫습니다. 게이트에서도 사진을 찍을 수 있습니다. 간단히 말해서, 추구할 가치가 있는 경험이 아니며 과대평가된 경험입니다. 여름에는 너무 더워서 질식할 수도 있다는 점을 잊지 마세요. (원문) Overall its ok but not something to waste your 4-5 hours for it. It is on the other end of city , you will have to travel far away from Lahore center to reach there. Parking is long away after some Check posts where they will remove all passengers other than driver and car will be thoroughly checked and pedestrians too. From parking to main border gate is long walk of around KM. difficult for elders and kids. You can disagree but this kind of ceremony is bringing hate rather than peace and harmony. Main ceremony is of 25-30 mins and then they will pull down the flag and close the gate. you can have the photos on gate too. In a nutshell, not at all an experience worth seeking and an over rated experience. Not to forget its too hot there in summers so you will suffocate too.

(Google 번역 제공) 제복을 입은 성숙한 남자들이 어린이 쇼를 하고 있습니다. 그들에게 경의를 표합니다. 양측 모두 매우 애국심이 강함 (원문) Matured men in uniform doing a child show. Salute to them. Very patriotic on both sides

(Google 번역 제공) 매우 혼잡했고 좌석이 전혀 마련되어 있지 않았습니다. 간다 싱 보더와는 달리 와가에는 의자가 하나도 없었습니다. 퍼레이드는 꽤 멀리 떨어져 있었고, 너무 멀리 가면 제대로 된 경치를 감상할 수 없었습니다. 제대로 된 다과 시스템도 없었습니다. 개편 후 더 나아지기를 바랍니다. (원문) Very very crowded and seating wasn't organized at all. Unlike Ganda Singh Border, no chairs were available at Wahga. Parade was at a fair distance and If you're a bit far, you can't enjoy proper view. No proper refreshment system as well. Hoping for it to get better after revamping.

(Google 번역 제공) > [2018년 9월 14일 금요일] 와가 보더(Wagah Border) 정문 대리석 공사를 진행했는데, 프리미엄 인도산 그린 대리석(Indian Green Marble)이 설치되었습니다. 이 프로젝트는 제 경력에서 가장 중요하고 기억에 남는 부분 중 하나였습니다. 와가 보더의 분위기는 매우 활기차고 애국심이 넘치며 역사적으로 중요한 의미를 지닙니다. 국기 게양식, 시민들의 열정, 그리고 최고의 보안 시스템은 꼭 볼 가치가 있습니다. 라호르에 오신다면 와가 보더를 꼭 방문해 주시고, 저희가 정성껏 완성한 정문의 인도산 그린 대리석 공사를 꼭 보시기 바랍니다. > [2018년 9월 14일 금요일] 와가 보더의 정문 대리석 공사를 진행했는데, 프리미엄 인도산 그린 대리석이 설치되었습니다. 이 프로젝트는 제 경력에서 가장 중요하고 기억에 남는 부분 중 하나였습니다. 와가 보더의 분위기는 활기차고 애국심이 넘치며 역사적으로 중요한 의미를 지닙니다. 국기 하강식, 시민들의 열정, 그리고 훌륭한 보안 시스템은 꼭 볼 가치가 있습니다. 라호르를 방문하신다면 와가 보더의 정문과 저희가 정성껏 완성한 인도식 녹색 대리석 작품을 꼭 구경해 보세요. 와가 보더 정문 인도식 녹색 대리석 와가 보더의 대리석 작품 라호르 관광 (원문) > میں نے [جمعہ14 ستمبر 2018] میں واہگہ بارڈر کے مین گیٹ پر ماربل ورک کیا، جس میں اعلیٰ معیار کا Indian Green Marble نصب کیا گیا۔ یہ پروجیکٹ میرے کیریئر کا ایک اہم اور یادگار حصہ ہے۔ واہگہ بارڈر کا ماحول نہایت پرجوش، محب وطنی سے بھرپور اور تاریخی اہمیت کا حامل ہے۔ یہاں پرچم کشائی کی تقریب، عوام کا جوش و خروش، اور سیکیورٹی کے بہترین انتظامات دیکھنے کے قابل ہیں۔ اگر آپ لاہور آ رہے ہیں تو واہگہ بارڈر ضرور وزٹ کریں، اور مین گیٹ پر لگے Indian Green Marble کے کام کو ضرور دیکھیں جو ہم نے بڑی محنت سے مکمل کیا ہے۔ > In [friday 14 September 2018], I worked on the Main Gate marble project at Wagah Border, where premium Indian Green Marble was installed. This project was one of the most important and memorable parts of my career. The atmosphere at Wagah Border is full of energy, patriotism, and historical significance. The flag-lowering ceremony, the crowd's enthusiasm, and the excellent security arrangements are worth experiencing. If you visit Lahore, you must see the Main Gate at Wagah Border and the Indian Green Marble work we completed with greadedication Wagah Border Main Gate Indian Green Marble Marble Work at Wagah Border Lahore Tourism

(Google 번역 제공) 놀라운 퍼레이드와 그곳 사람들의 애국심의 진정한 표현 (원문) Amazing parade and real manifestation of patriotism by people there

(Google 번역 제공) 와가 국경에 가야 하는데, 거기에 파라차 익스체인지(Paracha Exchange)라는 환전소가 있어요. 여기서 해외에서 송금되는 머니그램(Money Gram)과 리야(Riya)도 인출할 수 있어요. (원문) I have to go to Wagah border and there is also a currency exchange facility there which is working under the name of Paracha Exchange. From here you can also get the amount of Money Gram and Riya which is being sent from abroad.

(Google 번역 제공) 라호르에 있다면 꼭 봐야 할 재밌는 광경이에요. 비용을 들일 가치가 있어요. (원문) Really fun thing to watch if you’re in Lahore it’s worth the cost

(Google 번역 제공) 라호르 동물원은 특히 가족과 어린이에게 즐거운 방문 장소입니다. 파키스탄에서 가장 오래되고 인기 있는 동물원 중 하나로, 다양한 동물들을 가까이서 볼 수 있는 멋진 기회를 제공합니다. 넓고 푸르며 상쾌한 환경은 편안한 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 동물원에는 사자, 호랑이, 사슴, 조류, 파충류, 장난기 넘치는 원숭이 등 다양한 동물들이 다양한 우리에 나뉘어 있어 탐험하기 쉽습니다. 우리 근처에 있는 안내판은 방문객들이 동물들에 대한 흥미로운 사실들을 배울 수 있도록 도와주어, 즐겁고 교육적인 여행을 선사합니다. 편안한 산책로와 가족들이 편안하게 앉아 쉴 수 있는 공간, 그리고 작은 식당들이 마련되어 있습니다. 특히 이야기나 교과서에서만 접했던 동물들을 직접 보고 싶어 하는 아이들에게는 더욱 즐거운 경험이 될 것입니다. 라호르 동물원은 학습과 즐거움으로 가득한 매력적이고 기억에 남는 여행지입니다. 가족, 친구들과 함께 소중한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Lahore Zoo is a delightful place to visit, especially for families and children. It is one of the oldest and most popular zoos in Pakistan, offering a wonderful opportunity to see a variety of animals up close. The environment is spacious, green, and refreshing, making it a nice spot for a relaxed day out. The zoo features many animals including lions, tigers, deer, birds, reptiles, and playful monkeys—all arranged in different enclosures that are easy to explore. Information boards near the enclosures help visitors learn interesting facts about the species, making the trip not only enjoyable but educational as well. The walking paths are comfortable, and there are resting areas and small food spots where families can sit and enjoy their time peacefully. It is especially enjoyable for children who get excited seeing animals they have only heard about in stories and school books. Overall, Lahore Zoo remains a charming and memorable destination, full of learning and enjoyment. A lovely place to spend quality time with family and friends.

(Google 번역 제공) 라호르 동물원은 가족 나들이에 좋은 곳이며, 특히 동물을 좋아하는 아이들이 있다면 더욱 그렇습니다. 라호르 동물원은 인도에서 가장 오래된 동물원 중 하나이며, 몇 시간 동안 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 큰 뱀, 호랑이, 기린, 곰, 파충류 등 다양한 동물들이 전시되어 있습니다. 관람객들이 쉽게 둘러볼 수 있도록 구조가 잘 되어 있고, 각 구역마다 동물에 대한 기본적인 정보가 제공되어 유익한 정보를 얻을 수 있습니다. 길은 그늘이 있어 걷기에 편안하며, 앉아서 먹을 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 아이들은 말로만 들었던 동물들을 드디어 직접 볼 수 있어 매우 신이 납니다. 전반적으로 라호르 동물원은 즐겁고 유쾌한 곳입니다. 배움과 재미를 동시에 제공하며, 가족과 함께 야외에서 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Lahore Zoo is a nice place for a family outing, especially if you have children who enjoy seeing animals. It’s one of the oldest zoos in the country, and you can easily spend a few relaxing hours here. There are many animals on display, including big snakes, tigers, giraffes, bears and reptiles. The layout is simple to walk through and each section has basic details about the animals, which makes the visit informative. The pathways are shaded and comfortable for walking and there are spots to sit and grab something to eat. Kids get really excited because they can finally see the animals they’ve only heard about. Overall, Lahore Zoo is a pleasant and enjoyable place to visit. It offers a mix of learning and fun and it’s a good option for spending time outdoors with your family.

(Google 번역 제공) 라호르 동물원은 파키스탄에서 가장 오래되고 인기 있는 동물원 중 하나로, 어린이와 어른 모두의 마음속에 특별한 자리를 차지하고 있습니다. 저는 이곳을 여러 번 방문했는데, 방문할 때마다 아름다운 추억이 떠오릅니다. 가족들이 함께 즐거운 시간을 보내며 동물과 자연에 대해 배울 수 있는 정말 멋진 곳입니다. 이 동물원에는 사자, 호랑이, 코끼리, 기린부터 화려한 새와 장난기 넘치는 원숭이까지 다양한 동물들이 살고 있습니다. 아이들은 특히 동물들을 가까이서 보는 것을 좋아합니다. 아이들의 신나는 웃음소리는 동물원을 더욱 활기차고 즐거운 공간으로 만들어 줍니다. 푸른 나무, 넓은 공간은 상쾌한 분위기를 더해 분주한 도시 한가운데서 평화로운 휴식을 취할 수 있는 공간을 만들어 줍니다. 이렇게 역사적이고 즐거운 공간을 유지해 주신 경영진의 노고에 진심으로 감사드립니다. 하지만 동물들의 청결과 적절한 관리에 조금 더 신경을 써서 더 좋은 경험을 선사해 주셨으면 하는 바람입니다. 전반적으로 라호르 동물원은 모든 가족이 꼭 방문해야 할 즐겁고 교육적인 명소입니다. 이곳은 재미와 배움, 그리고 기쁨으로 가득한 곳입니다. 특히 아이들에게는 더욱 그렇죠. 저는 이곳에 오는 것을 항상 좋아하고, 라호르에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. (원문) Lahore Zoo is one of the oldest and most popular zoos in Pakistan, and it truly holds a special place in the hearts of both children and adults. I have visited this place many times, and every visit brings back beautiful memories. It’s such a wonderful spot for families to spend quality time together while learning about animals and nature. The zoo is home to a variety of animals — from lions, tigers, elephants, and giraffes to colorful birds and playful monkeys. Kids especially love watching the animals up close; their excitement and laughter make the place even more lively and joyful. The greenery, trees, and open spaces add to the refreshing environment, making it a peaceful escape in the middle of the busy city. I really appreciate the efforts of the management for maintaining such a historic and entertaining place. However, I feel that a little more attention could be given to the cleanliness and proper care of the animals to make the experience even better. Overall, Lahore Zoo is a delightful and educational destination that every family should visit. It’s a place full of fun, learning, and joy — especially for children. I always enjoy coming here, and it’s truly one of my favorite places in Lahore.

(Google 번역 제공) 라호르 동물원은 파키스탄에서 가장 오래되고 아름다운 동물원 중 하나로, 가족과 아이들이 자연을 즐기고 동물에 대해 배울 수 있는 좋은 장소입니다. 사자, 호랑이, 코끼리, 원숭이 등 다양한 동물과 새들이 있어 어린이와 어른 모두의 마음을 사로잡습니다. 푸르고 평화로운 환경 속에는 나무가 많고 그늘진 곳에서 앉아서 휴식을 취할 수 있습니다. 산책로는 잘 관리되어 있으며, 동물원 곳곳에는 음식 가판대와 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 입장료는 매우 저렴하여 가족 단위의 주말 나들이 장소로 이상적입니다. 최근 관리팀이 청결과 동물 관리를 개선하여 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 했습니다. 라호르 중심부에서 사진 촬영, 피크닉, 사랑하는 사람과의 소중한 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다. 지역 주민과 관광객 모두에게 강력 추천합니다! 🦁🐘🌳📸 (원문) Lahore Zoo is one of the oldest and most beautiful zoos in Pakistan, a great place for families and kids to enjoy nature and learn about animals. The zoo has a wide variety of animals and birds — lions, tigers, elephants, monkeys, and many colorful species that attract both children and adults. The environment is green and peaceful with plenty of trees and shaded areas for sitting and relaxing. The walking paths are well-maintained, and there are food stalls and resting spots throughout the zoo. Ticket prices are very reasonable, and it’s an ideal weekend spot for families. Recently, the management has improved cleanliness and animal care, which makes the visit even more enjoyable. It’s a perfect place for photography, picnics, and spending quality time with loved ones in the heart of Lahore. Highly recommended for both locals and tourists! 🦁🐘🌳📸

(Google 번역 제공) 라호르 동물원 상세 개요 라호르 동물원은 1872년에 설립된 파키스탄에서 가장 오래되고 규모가 큰 동물원 중 하나입니다. 도시 중심부의 몰 로드에 위치한 이 동물원은 한 세기가 넘는 기간 동안 시민과 관광객에게 중요한 오락 및 교육적 명소로 자리매김해 왔습니다. 🦒 동물 컬렉션 및 다양성 동물원에는 다양하고 훌륭한 동물들이 있습니다. 이곳에서 사자, 코끼리, 기린, 하마, 사슴, 그리고 다양한 종류의 원숭이들을 만나볼 수 있습니다. 조류 구역 또한 매우 넓으며, 아름다운 토종 및 외래 조류들이 서식하고 있습니다. 여러 종의 뱀과 악어를 사육하는 파충류관도 있습니다. 하지만 동물 우리의 상태와 관리의 질에 의문이 제기되는 경우가 있으며, 일부 우리는 동물들에게 적합하지 않다고 느껴질 수 있습니다. 🌳 인프라 및 환경 동물원은 규모가 상당히 크며, 여름에는 시원한 그늘을 제공하는 넓은 녹지와 나무들이 있습니다. 이곳은 피크닉을 즐기거나 가족과 함께 시간을 보내기에 쾌적한 환경을 제공합니다. 동물원에는 어린이를 위한 작은 놀이 공간과 놀이기구도 마련되어 있어 아이들의 흥미를 더욱 높여줍니다. 또한, 음식 가판대와 간식 시설도 마련되어 있습니다. ✨ 개선 사항 및 전반적인 인상 라호르 동물원은 역사적 배경과 위치 덕분에 매력적인 곳이지만, 현대 동물원의 수준에 도달하기 위해서는 추가적인 개선이 필요합니다. 동물 서식지는 국제 기준에 맞춰 더 크고, 더 자연스럽고, 더 나은 환경으로 조성되어야 합니다. 청결 및 동물 건강 관리 시스템 기준도 더욱 강화되어야 합니다. 특히 여름철에는 동물들에게 적절한 냉방 시설을 제공하는 것이 중요합니다. 그럼에도 불구하고, 라호르 동물원은 저렴한 오락거리를 제공하며, 특히 어린이들에게 야생 동물에 대해 배우고 가까이서 관찰할 수 있는 좋은 기회를 제공합니다. 또한 교육적인 방문을 하기에도 좋은 곳입니다. ✨ 요약: 라호르 동물원은 역사, 녹지, 그리고 다양한 동물들이 어우러진 곳입니다. 매력적인 볼거리를 제공하지만, 동물 복지 및 기반 시설 측면에서 대대적인 보수 및 개발이 필요합니다. 라호르 동물원의 특정 동물 종이나 티켓 가격에 대해 자세히 알고 싶으신가요? (원문) لاہور چڑیا گھر کا تفصیلی جائزہ ​لاہور چڑیا گھر پاکستان کے سب سے پرانے اور بڑے چڑیا گھروں میں سے ایک ہے، جو 1872ء میں قائم کیا گیا تھا۔ یہ شہر کے قلب میں مال روڈ پر واقع ہے اور ایک صدی سے زیادہ عرصے سے شہریوں اور سیاحوں کے لیے ایک اہم تفریحی اور تعلیمی مقام رہا ہے۔ ​🦒 جانوروں کا مجموعہ اور تنوع ​چڑیا گھر میں جانوروں کا ایک اچھا اور متنوع مجموعہ موجود ہے۔ یہاں آپ کو شیر، ہاتھی، زرافے، نیل گائے، ہرن اور مختلف قسم کے بندر دیکھنے کو ملیں گے۔ پرندوں کا سیکشن بھی خاصا وسیع ہے، جہاں مقامی اور غیر ملکی دونوں طرح کے خوبصورت پرندے رکھے گئے ہیں۔ یہاں ایک رینگنے والے جانوروں کا گھر (Reptile House) بھی ہے جس میں سانپوں اور مگرمچھوں کی کئی اقسام موجود ہیں۔ تاہم، بعض اوقات جانوروں کے پنجروں کی حالت اور ان کی دیکھ بھال کا معیار سوالیہ نشان بن جاتا ہے، اور کچھ پنجرے جانوروں کے لیے ناکافی محسوس ہوتے ہیں۔ ​🌳 بنیادی ڈھانچہ اور ماحول ​چڑیا گھر کا رقبہ کافی زیادہ ہے اور یہاں وسیع و عریض سبزہ زار اور درخت موجود ہیں جو گرمیوں میں اچھا سایہ فراہم کرتے ہیں۔ یہ جگہ پکنک منانے اور خاندان کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے ایک خوشگوار ماحول پیش کرتی ہے۔ چڑیا گھر میں بچوں کے لیے ایک چھوٹا تفریحی علاقہ (amusement area) اور سواریوں کی سہولت بھی میسر ہے، جو بچوں کی دلچسپی کو مزید بڑھاتی ہے۔ مزید برآں، یہاں کھانے پینے کے اسٹالز اور ریفریشمنٹ کی سہولیات بھی دستیاب ہیں۔ ​✨ بہتری کے پہلو اور مجموعی تاثر ​اگرچہ لاہور چڑیا گھر اپنے تاریخی پس منظر اور مقام کی وجہ سے کشش رکھتا ہے، مگر اسے جدید چڑیا گھروں کے معیار تک پہنچنے کے لیے مزید بہتری کی ضرورت ہے۔ جانوروں کی رہائش گاہوں کو بین الاقوامی معیار کے مطابق بڑا، قدرتی اور بہتر بنانے کی ضرورت ہے۔ صفائی ستھرائی کے معیار اور جانوروں کی صحت کی دیکھ بھال کے نظام کو مزید مستحکم کرنا چاہیے۔ خاص طور پر گرمیوں کے مہینوں میں جانوروں کے لیے مناسب ٹھنڈک کے انتظامات کو یقینی بنانا ضروری ہے۔ ​اس کے باوجود، یہ سستی تفریح کا ایک بہترین ذریعہ ہے اور خاص طور پر بچوں کے لیے جنگلی حیات کے بارے میں معلومات حاصل کرنے اور انہیں قریب سے دیکھنے کا ایک شاندار موقع فراہم کرتا ہے۔ یہ ایک تعلیمی دورے کے لیے بھی ایک اچھی جگہ ہے۔ ​خلاصہ: لاہور چڑیا گھر تاریخ، سبزہ زار، اور مختلف جانوروں کا ایک مجموعہ ہے۔ یہ ایک دلکش دورے کی پیشکش کرتا ہے لیکن اسے جانوروں کی فلاح و بہبود اور بنیادی ڈھانچے کے حوالے سے بڑے پیمانے پر مرمت اور ترقی کی ضرورت ہے۔ ​کیا آپ لاہور چڑیا گھر کی مخصوص جانوروں کی اقسام یا اس کے ٹکٹ کی قیمتوں کے بارے میں مزید جاننا پسند کریں گے؟

(Google 번역 제공) 라호르 동물원은 특히 어린 자녀를 둔 가족에게 강력 추천하는 즐거운 여행지입니다. 아이들이 장난기 넘치는 영장류부터 대형 포식자까지 다양한 동물을 만나볼 수 있는 매력적이고 교육적인 환경을 제공하여 잊지 못할 하루를 선사합니다. 편안한 분위기에 입장료도 저렴하며, 도심에 위치하여 도시 생활에서 벗어나 쉽고 편하게 휴식을 취할 수 있습니다. 전반적으로 편안하고 재미있으며 저렴한 가족 나들이를 위한 훌륭한 선택입니다. (원문) Lahore Zoo is a delightful and highly recommended destination, especially for families with young children. It offers an engaging and educational environment where kids can enjoy seeing a variety of animals, from playful primates to large predators, making it a memorable day out. The atmosphere is relaxed, the entry is affordable, and its central location makes it an easy and accessible escape from city life. Overall, it's a solid choice for a casual, fun, and budget-friendly family excursion.

(Google 번역 제공) 토요일에 방문했는데 사람이 엄청 많았어요. 아이도 많이 왔어요. 정말 좋은 곳이에요. 동물도 많아요. 메인 티켓은 100루피, 안에 있는 뱀 티켓도 100루피, 다른 동물 티켓도 100루피, 수족관 티켓도 100루피예요. 좀 덜 깨끗할 것 같아요. (원문) AJ Saturday ko visit kia bahoot rush tha.bachoon kay visit kay liya achi jagga hay.kafi ziada animals Hain. Main ticket 100 ka hay or inside Snake 🐍 ka 100 ka ticket or var animals ka 100 ka or aquarium ka bhe 100 ka ticket hay. Safai per kam honay wala hay.

설명을 좀 듣다보니 새로운 것이 많네요~~ 무굴 제국에 대해 이해할 수 있는 곳

(Google 번역 제공) 자한기르 무덤의 정문을 통과하는 것은 역사의 속삭임이 즉시 당신을 구속하는 고요한 오아시스에 들어가는 것과 같습니다. 전형적인 무덤의 이미지와는 달리, 이곳은 아름답게 관리된 정원에 가까운 느낌을 줍니다. 평화롭고 깨끗하며 상쾌한 바람이 가득합니다. 2025년 3월 방문 당시에는 살림 왕자의 무덤만 접근할 수 있어 과거를 엿볼 수 있었습니다. 그러나 전반적인 느낌은 시간을 거슬러 올라가기에 충분합니다. 역사를 좋아한다면 자한기르 무덤(Tomb of Jahangir)을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Stepping through the main gate of the Tomb of Jahangir is like entering a tranquil oasis, where the whispers of history immediately take you in custody. Far from the typical image of a tomb, this place feels more like a beautifully maintained garden – peaceful, clean, and filled with a refreshing airiness. During my visit in March 2025, only the grave of Prince Saleem was accessible, offering an glimpse into the past. However, the overall feel is enough to take you back in time. If you love history, a visit to the Tomb of Jahangir is highly recommended.

(Google 번역 제공) 라호르 샤다라 바그에 위치한 자항기르 황제의 무덤은 무굴 건축의 숨은 보석이자 남아시아에서 가장 고요한 왕의 안식처 중 하나입니다. 17세기 초 그의 아들 샤 자한이 건립한 이 무덤은 현재 파키스탄에 있는 유일한 무굴 황제의 능으로, 자항기르의 우아함, 세련됨, 그리고 예술에 대한 애정을 그대로 보여줍니다. 높이 솟은 돔을 갖춘 다른 웅장한 무굴 제국의 무덤들과 달리, 자항기르의 무덤은 평평한 지붕선과 정교한 디자인으로 독특합니다. 외부는 붉은 사암, 대리석 상감, 꽃무늬, 그리고 페르시아 양식의 피에트라 두라(Pietra Dura) 조각으로 화려하게 장식되어 있어 당시의 예술적 정교함을 여실히 보여줍니다. 무덤은 이슬람 전통에서 묘사된 낙원을 상징하는 수로와 오솔길로 나뉜 고전적인 차르바그 양식의 정원 한가운데 자리 잡고 있습니다. 무덤의 내부 또한 숨 막힐 듯 아름답습니다. 자항기르의 석비는 섬세한 프레스코화와 꽃무늬로 장식된 아름답게 채색된 천장 아래에 안치되어 있습니다. 대리석 무덤에는 "영원히 사는 사람은 없다. 오직 신만이 남는다"라는 간략한 비문이 새겨져 있습니다. 이처럼 웅장함 속의 겸손함은 이곳을 더욱 애절하고 강렬하게 만듭니다. 고요한 정원과 시대를 초월한 건축물에 둘러싸인 자항기르의 무덤은 도시의 소음에서 벗어나 고요한 휴식을 선사합니다. 단순한 역사적 기념물이 아니라, 자연과 아름다움, 그리고 시에 대한 황제의 사랑을 반영하는 곳입니다. 무굴 제국의 역사, 예술, 건축에 관심 있는 사람이라면 라호르에서 이 무덤을 꼭 방문해야 합니다. 돌담과 꽃길을 따라 여전히 은은하게 울려 퍼지는 세련된 유산과 연결해 주는 곳입니다. (원문) The Tomb of Emperor Jahangir, located in Shahdara Bagh, Lahore, is a hidden gem of Mughal architecture and one of the most serene royal resting places in South Asia. Built in the early 17th century by his son Shah Jahan, this tomb is the only Mughal emperor’s mausoleum located in present-day Pakistan, and it reflects the elegance, refinement, and love for art that Jahangir himself was known for. Unlike other grand Mughal tombs with towering domes, Jahangir’s tomb is unique for its flat roofline and intricate design. The exterior is richly decorated with red sandstone, marble inlay, floral motifs, and Persian-style pietra dura work that speaks volumes about the artistic sophistication of the era. The tomb stands in the center of a classical Charbagh-style garden, divided by water channels and pathways, symbolizing paradise as described in Islamic tradition. The interior of the tomb is equally breathtaking. The cenotaph of Jahangir lies beneath a beautifully painted ceiling, adorned with delicate frescoes and floral patterns. On the marble grave, you'll find the simple inscription: “No one lives forever, only God remains.” This humility in grandeur makes the site even more poignant and powerful. Surrounded by peaceful gardens and timeless architecture, the Tomb of Jahangir offers a quiet escape from the noise of the city. It’s not just a historical monument—it’s a reflection of an emperor’s love for nature, beauty, and poetry. For those interested in Mughal history, art, and architecture, this tomb is an absolute must-visit in Lahore. It connects you to a refined legacy that still whispers through its stone walls and floral pathways.

(Google 번역 제공) 부지가 매우 넓고 조용하며, 잔디밭도 잘 관리되어 있습니다! 건물 중 일부는 꽤 오래되었지만, 모두 리노베이션 중이었습니다. (원문) 面积非常大，也非常安静，里面的草坪维护的很好！ 有些建筑老化的严重，不过都在修葺中

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 매우 깔끔했습니다. 하지만 제가 유일하게 마음에 들지 않았던 점은 외국인 차별이었습니다. 외국인이라면 입장료를 훨씬 더 많이 내야 합니다. 가격이 높지는 않지만, 차별입니다. (원문) The place is beautiful and very tidy. But the only thing I didn't like was the discrimination against foreigners. If you are a foreigner, you will pay much more for the entrance fee. Although the price is not high, it is discrimination.

(Google 번역 제공) 역사적이고 매력적인 장소. 무굴 건축의 예술 ❤️ (원문) Historical and attractive place. An art of the mughal architectures ❤️

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠고, 내부는 공기 순환이 원활해서 고요하고 시원한 느낌을 주지만, 얼마나 잘 지어졌는지 감탄했습니다. 예술 작품 같죠. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 관광객이 많지 않아 조용합니다. GT 도로에서 라호르 시내로 들어서자마자 가장 먼저 들러보세요. (원문) It is very beautiful and i was amazed how well it was built even though you will feel the Serene coolness while inside it air circulation js natural... Piece of art .... Must visit.. not a lot of tourist so its peaceful. Try to visit it first thing while entering the Lahore city from gt road.

라호르에서는 최고의 쇼핑몰이다.

쇼핑몰 이다

(Google 번역 제공) 라호르에서 가장 아름다운 쇼핑몰 중 하나입니다. 친구들과 여러 번 방문했습니다. 가족, 친구들과 함께 쇼핑을 하거나 푸드코트에서 맛있는 음식을 즐기기에 좋은 곳입니다. 파키스탄 유명 의류 브랜드를 거의 모두 찾아볼 수 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) One of the most beautiful shopping malls in Lahore. Been there multiple times with friends. Nice place to visit with family and friends for shopping and for having Food in their food court. You will find almost everything famous Pakistani Clothing brand here. A must visit and

(Google 번역 제공) 미적 감각과 선택의 관점에서 볼 때, 이 쇼핑몰은 단연 돋보입니다. 내부는 넓고 채광이 좋으며 깔끔하게 관리되어 현대적인 분위기를 자아냅니다. 다양한 국내외 브랜드가 입점해 있어 거의 모든 쇼핑객의 취향을 만족시킬 수 있습니다. 푸드코트는 다양한 종류의 음식과 많은 사람을 수용할 수 있는 넓은 좌석 공간을 자랑하며, 특히 볼거리가 풍성합니다. 영화관과 펀 팩토리(Fun Factory)와 같은 전용 놀이 공간은 라호르의 뜨거운 열기 속에서 온 가족이 함께 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 선택입니다. (원문) From an aesthetic and selection standpoint, the mall shines. The interior is spacious, well-lit, and cleanly maintained, giving it a modern feel. The variety of local and international brands is excellent, offering something for almost every shopper. The food court is a major highlight, boasting a vast selection of cuisines and a very large seating area that can accommodate a huge number of people. For entertainment, the cinema and the dedicated fun zones like the Fun Factory make it a great option for a full family outing, especially in the sweltering heat of Lahore.

(Google 번역 제공) 엠포리엄 & 니샤트 호텔에서의 놀라운 경험 엠포리엄은 라호르에서 쇼핑, 다이닝, 엔터테인먼트를 모두 한 곳에서 즐길 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다. 넓고 깔끔하게 관리된 쇼핑몰에는 다양한 국내외 브랜드가 입점해 있습니다. 푸드코트는 다양한 메뉴를 제공하며, 영화관과 놀이 공간은 온 가족이 함께 즐기기에 완벽한 장소입니다. 니샤트 호텔 엠포리엄 또한 우아한 인테리어, 전문적인 직원, 그리고 쇼핑몰 바로 옆에서 누릴 수 있는 고급스러운 숙박 경험까지, 감탄을 자아냅니다. 비즈니스와 레저 여행 모두에 완벽한 곳입니다. 라호르를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다! --- (원문) Amazing Experience at Emporium & Nishat Hotel Emporium is one of the best places in Lahore for shopping, dining, and entertainment – everything under one roof. The mall is spacious, well-maintained, and has a wide variety of local and international brands. The food court offers great options, and the cinema and play areas make it a complete family destination. The Nishat Hotel Emporium is equally impressive – elegant interiors, professional staff, and a luxurious stay experience right next to the mall. Perfect for both business and leisure. Highly recommended for anyone visiting Lahore! ---

(Google 번역 제공) 엠포리엄 몰은 라호르에서 가장 크고 현대적인 쇼핑몰 중 하나입니다. 세계적인 브랜드부터 지역 상점까지 다양한 매장을 갖추고 있습니다. 넓은 푸드코트, 영화관, 어린이 놀이 공간, 주차장을 갖추고 있어 모든 연령대의 방문객에게 매력적입니다. 청결, 보안, 그리고 세련된 건축 양식은 넓고 정돈된 환경을 보장합니다. 쇼핑 외에도 시간을 보내고, 사람들과 어울리고, 산책을 즐기기에도 이상적인 장소입니다. 라호르의 현대적인 도시 생활을 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Emporium Mall, Lahor’un en büyük ve en modern alışveriş merkezlerinden biri. İçinde dünya markalarından yerel mağazalara kadar geniş bir alışveriş seçeneği sunuyor. Kapsamlı yemek katı, sinema salonları, çocuk oyun alanları ve otoparkıyla her yaştan ziyaretçiye hitap ediyor. Temizliği, güvenliği ve mimarisiyle oldukça ferah ve düzenli bir ortam sağlıyor. Alışverişin yanı sıra zaman geçirmek, sosyalleşmek veya sadece dolaşmak için de ideal bir yer. Lahor’da modern şehir yaşamını deneyimlemek isteyenler için kesinlikle uğranması gereken bir nokta.

(Google 번역 제공) 라호르에는 많은 쇼핑몰이 있지만 저는 엠포리엄 몰을 좋아합니다. 건물과 주차 디자인이 다른 쇼핑몰에 비해 너무 좋고, 집과 가까워서 가장 마음에 들어요. 엠포리엄 몰 팀은 쇼핑몰에서 열리는 모든 행사를 꼼꼼하게 준비해 주십니다. (원문) In lahore has many shopping mall but I like emporium mall. Because it's building and parking desgin is too good as compare to others mall and it's near my house location so I prefer this the most. Emporium mall team do organize every event ceremony in the mall with great preparation

(Google 번역 제공) 시시 마할 방문은 정말 놀라웠습니다. 기술이 그다지 발달하지 않았던 시대에 지어졌다는 점이 더욱 인상적입니다. 일부 구역은 공사 중이라 출입이 제한되어 있습니다. 시시 마할은 샤히 킬라(Shahi Qila)의 일부이기 때문에 샤히 킬라 티켓을 구매하더라도 시시 마할에 들어가려면 별도의 티켓이 필요합니다. 그 외에도 이곳은 매우 아름답고 꼭 방문할 가치가 있습니다. 시시 마할의 환기 시스템 또한 훌륭합니다. (원문) Visiting Sheesh Mahal was truly amazing. It was built in a time when technology was not very advanced, which makes it even more impressive. Some areas are restricted because they are under construction. Sheesh Mahal is part of the Shahi Qila, so even if you buy a Shahi Qila ticket, you need a separate ticket to enter Sheesh Mahal. Apart from that, the place is very nice and definitely worth seeing. The ventilation system in Sheesh Mahal is also excellent

(Google 번역 제공) 무굴 제국 황제들의 취향과 장인들의 노고와 뛰어난 장인 정신을 보여주는 아름다운 장소입니다. 나심 히자지(Naseem Hijazi)에 따르면 모든 나라는 타지마할의 위대함을 샤 자한의 꿈이 실현된 것으로 여깁니다. 하지만 모든 타지마할의 위대함은 땀으로 돌에 진주의 광채와 꽃의 우아함을 더한 침묵의 건축가들의 친절 덕분입니다. (원문) Beautiful place showing the taste of Mughal Emperors as well as the hard work and excellence in craftsmanship of workers بقول نسیم حجازی ہر قوم اپنی عظمت کے تاج محل کو کسی شاہ جہاں کے خواب کی تعبیر سمجھتی ہے لیکن ہر تاج محل کی عظمت ان خاموش معماروں کی مرہون احسان ہے جن کا پسینہ پتھر کو موتی کی چمک اور پھولوں کی رعنائی عطا کرتا ہے

(Google 번역 제공) 영어: Sheesh Mahal은 Shah Jahan 왕의 통치 기간에 지어졌습니다. Mumtaz Mahal(Shah Jahan의 사랑하는 아내)은 하늘의 별을 만질 수 있을 만큼 높이 공중에 떠 있는 꿈을 꾸었습니다. 깨어나자 그녀는 꿈에서 느꼈던 황홀경에 대한 그리움을 표현했습니다. 그 갈망에 대한 답은 Mumtaz Mahal이 Lahore에 살았을 때 그녀에게 선물로 Sheesh Mahal을 짓는 것이었습니다. 불행히도 그녀는 거울의 궁전에 발을 들여놓기 전에 세상을 떠났고, 이는 왕의 마음을 아프게 했습니다. Mughal 황제는 이곳을 Lahore Forte의 Royal Harem으로 사용했습니다. 뒷방에는 덩굴손, 꽃 및 기하학적 패턴으로 아름답게 조각된 대리석 스크린이 있습니다. Sheesh Mahal의 주요 특징은 Gilt work(순금 배치), Pietra dura work(흰 대리석에 반귀석을 박음), 대리석 천공 스크린 및 Monabat Kari(치장 트레이서리)가 있는 Aiena Kari(볼록 유리 모자이크 작업)입니다. 다양한 색상의 대리석 석판(Sang-e-Musa, Sang-e-Abri, Sang-e-Badal)은 궁전 앞 넓은 안뜰의 아름다움을 더했습니다. 얕은 물이 흐르는 분지는 마할 중앙에 건설되었으며, 4개의 제트 분수로 구성되어 있습니다. 다른 건물들은 각 측면의 4개 수로를 통해 분지로 연결됩니다. 일부 건축가와 환경 보호론자들은 이 구조물에서 거울로 사용된 일종의 수은 원소였으며, 그래서 아직까지 온전하게 남아 있다고 말합니다. 이곳은 무굴 제국 시대의 가장 웅장한 궁전 중 하나이며, 전 세계 사람들이 이곳을 보고 연구하기 위해 찾아옵니다. 시시 마할 다락방 지붕은 보존되었고, 낡은 상태였던 방수 처리도 이루어졌습니다. 이 프로젝트는 라호르 성벽 도시 당국이 아가 칸 문화 신탁과 협력하여 노르웨이 왕립 대사관의 자금 지원을 받아 진행했습니다. 시시 마할은 1631-32년 샤 자한 황제의 통치 기간에 건설되었습니다. 시시 마할 본관 인근 다락방은 파손된 상태였으며 즉각적인 보수가 필요했습니다. 6,335제곱피트(약 6,335평방피트) 규모의 지붕에 있는 모든 썩은 목재 부분 보수, 구조 보강, 장식 요소 보존 및 배수로 재시공 등의 보수 공사가 2021년 1월에 완료되었습니다. (원문) Sheesh Mahal was built during the reign of King Shah Jahan. Once Mumtaz Mahal (the beloved wife of Shah Jahan), had a dream that she was floating in the air so high that she could touch the stars up in the sky. Upon awakening, she expressed wistfulness for the ecstasy she had felt in the dream. The answer to that longing was the construction of Sheesh Mahal, as a gift to Mumtaz Mahal when she lived in Lahore. Unfortunately, she passed away before she could step into the Palace of Mirrors which left the king heart broken. Mughal Emperors used this as the Royal Harem of Lahore Fort. The rear chamber houses a marble screen beautiful carved out in tendril, floral and geometrical patterns. The chief features of Sheesh Mahal are Gillt work (placing of pure gold), Pietra dura work (inlay of semi-precious stones into white marble), Marble perforated screens and the Aiena Kari (convex glass mosaic work) with Monabat Kari (stucco tracery). The versatility of variegated marble stone slabs (Sang-e-Musa, Sang-e-Abri, Sang-e-Badal) added the beauty of spacious courtyard in front of the palace. The shallow water basin is constructed in the center of Mahal that comprises four jet fountains. The other buildings are connected with basin through the four water channels on each side. Some architects and conservationists say that it was some kind of mercury element used as mirror in this structure and that is why it is still intact. It is one of the most majestic palaces of the Mughal period and people from all over the world come to see and study this place. The Sheesh Mahal Attic Roof was conserved and its waterproofing was also done which was in a dilapidated condition. This project was done by the Walled City of Lahore Authority in collaboration with Aga Khan Trust for Culture with the funding of Royal Norwegian Embassy. The Sheesh Mahal was constructed under the reign of emperor Shah Jahan in 1631-32. Attic Rooms adjacent to Sheesh Mahal main area were in state of disrepair and needed immediate conservation. Through the conservation project all decayed wooden elements of 6,335 sq ft roof, structural consolidation, conservation of decorative elements along with water rerouting was completed in January 2021.

(Google 번역 제공) 독특한 건축 양식과 벽면의 거울 장식, 하나하나가 정말 마음에 들었습니다. 옛날 사람들이 얼마나 예술적이고 근면했는지 다시금 깨닫게 해줍니다. 모두가 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Unique architecture and mirror work on walls, loved each and every bit of it. Reminds us how artistic and hardworking individuals was in ancient times. Must visit place for everyone.

(Google 번역 제공) 티켓 한 장은 100루피입니다. 괜찮은 편이고 요새의 다른 곳보다 조금 나은 편이지만, 놀랄 일은 기대하지 마세요. (원문) One ticket costs 100 rupees. It's decent, slightly better than the rest of the Fort, but don't expect any surprises there.

(Google 번역 제공) 라호르 요새의 일부 구역은 20루피의 추가 요금이 있습니다. 안타깝게도 요새는 상당히 훼손되어 있으며, 미국의 지원을 받아 복원 프로그램이 진행 중입니다(지원이 중단되지 않기를 바랍니다). (원문) Fait partie du fort de Lahore, il faut payer un supplément de 20 rupies pour visiter. Malheureusement assez dégradé, programme de restauration en cours avec l'aide des USA (espérons que les aides ne seront pas coupées)

(Google 번역 제공) 샤 자한이 뭄타즈의 방에 별이 빛나는 하늘을 만들어 사랑을 표현한 역사 (원문) A history where shah jahan maked another stary sky in mumtaz room expressing his love

(Google 번역 제공) 방문할 만한 곳입니다. 경영진은 리노베이션 비용 일부를 배정해야 합니다. 수영장 근처에 벤치를 설치하여 부모가 수영장에 들어가지 않고도 아이들을 볼 수 있도록 해야 합니다. 어떤 방법이 최선일지는 모르겠지만, 사용 중 물 청소를 위한 좋은 기술을 도입해야 합니다. 가족 모임에 추천합니다. (원문) Worth visit place. Management must allocate some cost for renovation l, add some seating benches near pools so parents can monitor children without getting into pools. Not sure what will be best but they must add some good technology for water cleaning during use. Recommended for family gatherings.

(Google 번역 제공) 대학 친구들과 소조 워터파크에서 만났어요. 정말 즐거운 시간 보내고 멋진 추억도 많이 만들었어요! 🌊💦 오랜만에 드디어 다 같이 모였어요. 장난기 가득한 말다툼도 하고, 웃음도 터지고, 끝없이 재밌었어요! 🎢😆 (원문) Met up with my college friends at Sozo Water Park — had a great time and made some amazing memories! 🌊💦 After a long time, we were finally all together again — with some playful arguments, lots of laughs, and non-stop fun! 🎢😆

(Google 번역 제공) 스피드 슬라이드, 레이서 슬라이드, 불릿 슬라이드, 트위스터 슬라이드, 자유낙하 슬라이드, 심지어 물 위에서 휴식을 취하고 싶은 분들을 위한 "레이지 리버"까지, 누구나 즐길 수 있는 다양한 놀이기구가 있습니다. 어린아이들을 위해 작은 풀장과 부드러운 슬라이드가 마련되어 있어 안전하고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) There’s something for everyone: speed slides, racer slides, bullet slides, a twister slide, free-fall slides, even a “lazy river” for those who want to float and relax. For the little ones, smaller pools and gentler slides make it safe and fun.

(Google 번역 제공) 소조 워터파크는 라호르 최고의 가족 엔터테인먼트 명소 중 하나로, 스릴 넘치는 슬라이드와 편안한 수상 액티비티를 모두 즐길 수 있습니다. 깨끗하고 잘 관리된 이 워터파크는 정기적인 점검과 적절한 정수 시스템을 통해 엄격한 안전 기준을 준수합니다. 특히 여성 전용 구역이 별도로 마련되어 있어 여성과 어린이에게 프라이버시와 편안함을 제공합니다. 직원들은 친절하며, 안전하고 가족 친화적인 분위기입니다. 주말에는 인파가 많을 수 있지만, 이른 시간에 방문하면 더욱 편안하게 즐길 수 있습니다. 전반적으로 친구, 가족과 함께 여름을 즐기기에 즐겁고 상쾌하며 잘 정비된 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Sozo Water Park is one of the best family entertainment spots in Lahore, offering a great mix of thrilling slides and relaxing water activities. The park is clean, well-maintained, and follows strong safety standards, with regular inspections and proper filtration systems. The separate ladies’ section is a major plus, providing privacy and comfort for women and children. Staff is cooperative, and the atmosphere feels safe and family-friendly. Weekend crowds can be heavy, but visiting earlier in the day gives a smooth experience. Overall, it’s a fun, refreshing, and well-organized place to enjoy the summer with friends and family. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 정말 최악이에요... 토요일-일요일 티켓 900원에 반바지랑 사물함 300원... 공기는 나오나요? 물도 더럽고, 슬라이드도 망가졌거나 손상됐어요... 10년 전에 있던 게 아직도 그대로예요. 그냥 망가져서 쓸모없어요. 수리도 제대로 안 됐어요. 너무 많이 돌아다니면서 돈과 시간을 너무 많이 낭비해요. (원문) Intehai khrab... Saturday Sunday ko 900 ticket + 300 for shorts and locker... Air miley ga kya? Gnda paani, Tooti hui ya bnd slides.. jo cheez 10 saal pehley thi aj bhi wohi kuch hai. Bus toota phoota aur bekar. Repairing tk theek se ni hui hoti. Itna safar kr k jao itney pesey bharo time zaya kro.

(Google 번역 제공) 소조 워터파크는 온 가족이 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 여성용과 어린이용 수영장이 분리되어 있습니다. 짐을 보관할 수 있는 사물함이 마련되어 있습니다. 수영장 물은 깨끗했습니다. 직원들의 태도는 친절했습니다. 운영 시간은 마그리브(Maghrib)까지입니다. 티켓 가격은 성인 1인당 700원, 어린이 1인당 600원입니다. 언제든 방문하셔서 즐거운 시간을 보내고 잊지 못할 하루를 보내세요. (원문) Sozo water park is an amazing place for family fun. It has Separate pool for ladies and kids. Lockers were available to keep your belongings. Pool water was clean. Behavior of staff was friendly. Timings are till maghrib. Ticket price for adults is 700 per person whereas for kids is 600. You can visit anytime to have a quality time here and a Memorable day.

(Google 번역 제공) 소조 워터파크: 흥겨운 즐거운 시간! 파키스탄 라호르에 위치한 소조 워터파크는 파키스탄 최대 규모의 워터파크이다. 가족, 친구들과 함께 더위를 식히고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 환상적인 장소입니다. 공원의 하이라이트는 다음과 같습니다. 사리: * 규모 : 소조 워터파크는 파키스탄 최대 규모의 워터파크입니다. * 위치: 파키스탄 펀자브주 라호르에 위치하고 있습니다. * 연혁 : 1987년 개장. * 어트랙션 : 워터슬라이드, 수영장 등 다양한 어트랙션을 갖추고 있습니다. * 안전: 공원은 안전과 청결을 최우선으로 생각합니다. 장점: * 스릴 넘치는 놀이기구: Bullet Drop과 같은 흥미진진한 워터 슬라이드에서 아드레날린이 분출되는 경험을 해보세요. * 가족의 즐거움: 파도풀, 어린이 놀이 공간 등 모든 연령층이 즐길 수 있는 다양한 어트랙션을 즐겨보세요. * 휴식: 수영장의 잔잔한 물에서 휴식을 취하세요. * 청결도: 공원은 높은 수준의 청결도와 위생을 유지합니다. * 엔터테인먼트: 라이브 음악 및 기타 엔터테인먼트 옵션을 즐겨보세요. * 접근성 : 접근성이 좋고 주차공간도 넉넉합니다. * 합리적인 가격: 합리적인 가격으로 즐거운 하루를 보내세요. 소조 워터파크는 더위를 이겨내고 잊지 못할 추억을 만들기에 좋은 장소입니다. 스릴을 원하든 휴식을 원하든 Sozo에서 모든 것을 찾을 수 있습니다! 쑤저우 워터파크: 즐거운 시간! 파키스탄 라호르에 위치한 쑤저우 워터파크는 파키스탄 최대 규모의 워터파크입니다. 가족, 친구들과 함께 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 장소입니다. 공원의 주요 내용은 다음과 같습니다. 사리: * 규모 : 쑤저우 워터파크는 파키스탄 최대 규모의 워터파크입니다. * 위치 : 파키스탄 펀자브주 라호르에 위치하고 있습니다. * 연혁 : 1987년 개장. * 어트랙션 : 워터슬라이드, 수영장 등 다양한 어트랙션이 있습니다. * 안전: 공원은 안전과 청결을 최우선으로 생각합니다. 장점: * 스릴 넘치는 놀이기구: Bullet Drop과 같은 스릴 넘치는 워터슬라이드에서 아드레날린이 분출되는 경험을 해보세요. * Family Fun : 파도풀, 어린이 놀이터 등 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 다양한 어트랙션을 즐겨보세요. * 휴식: 수영장의 잔잔한 물에서 휴식을 취하세요. * 청결도: 공원은 높은 수준의 청결도와 위생을 유지합니다. * 엔터테인먼트: 라이브 음악 및 기타 엔터테인먼트 옵션을 즐겨보세요. * 접근성 : 접근성이 좋고 주차공간도 넉넉합니다. * 합리적인 가격: 합리적인 가격으로 즐거운 하루를 즐겨보세요. 쑤저우 워터파크는 더위를 이겨내고 잊지 못할 추억을 만들 수 있는 완벽한 장소입니다. 스릴을 원하든 휴식을 원하든 쑤저우에서 모든 것을 찾을 수 있습니다! (원문) Sozo Water Park: A Splashing Good Time! Sozo Water Park, located in Lahore, Pakistan, is the largest water park in the country. It's a fantastic place to cool off and have fun with family and friends. Here are some of the park's highlights: Facts: * Size: Sozo Water Park is the largest water park in Pakistan. * Location: It's situated in Lahore, Punjab, Pakistan. * History: The park opened in 1987. * Attractions: It features a variety of water slides, pools, and other attractions. * Safety: The park prioritizes safety and cleanliness. Advantages: * Thrilling Rides: Experience the adrenaline rush of exciting water slides like the Bullet Drop. * Family Fun: Enjoy a variety of attractions suitable for all ages, including wave pools and children's play areas. * Relaxation: Unwind in the calm waters of the swimming pools. * Cleanliness: The park maintains high standards of cleanliness and hygiene. * Entertainment: Enjoy live music and other entertainment options. * Accessibility: The park is easily accessible and offers ample parking. * Affordable: Enjoy a fun-filled day at a reasonable price. Sozo Water Park is a great place to beat the heat and create lasting memories. Whether you're seeking thrills or relaxation, you'll find it all at Sozo! سوزو واٹر پارک: ایک اچھا وقت! لاہور، پاکستان میں واقع سوزو واٹر پارک ملک کا سب سے بڑا واٹر پارک ہے۔ گھر والوں اور دوستوں کے ساتھ ٹھنڈا ہونے اور تفریح کرنے کے لیے یہ ایک بہترین جگہ ہے۔ پارک کی کچھ جھلکیاں یہ ہیں: حقائق: * سائز: سوزو واٹر پارک پاکستان کا سب سے بڑا واٹر پارک ہے۔ * مقام: یہ لاہور، پنجاب، پاکستان میں واقع ہے۔ * تاریخ: پارک 1987 میں کھولا گیا۔ * پرکشش مقامات: اس میں مختلف قسم کی واٹر سلائیڈز، پولز اور دیگر پرکشش مقامات ہیں۔ * حفاظت: پارک حفاظت اور صفائی کو ترجیح دیتا ہے۔ فوائد: * سنسنی خیز سواری: بلٹ ڈراپ جیسی دلچسپ واٹر سلائیڈز کے ایڈرینالین رش کا تجربہ کریں۔ * خاندانی تفریح: ہر عمر کے لیے موزوں متعدد پرکشش مقامات سے لطف اندوز ہوں، بشمول لہروں کے تالاب اور بچوں کے کھیل کے میدان۔ * آرام: سوئمنگ پولز کے پرسکون پانیوں میں آرام کریں۔ * صفائی: پارک صفائی اور حفظان صحت کے اعلی معیار کو برقرار رکھتا ہے۔ * تفریح: لائیو میوزک اور دیگر تفریحی اختیارات سے لطف اندوز ہوں۔ * رسائی: پارک آسانی سے قابل رسائی ہے اور کافی پارکنگ پیش کرتا ہے۔ * سستی: مناسب قیمت پر تفریحی دن کا لطف اٹھائیں۔ سوزو واٹر پارک گرمی کو شکست دینے اور دیرپا یادیں بنانے کے لیے ایک بہترین جگہ ہے۔ چاہے آپ سنسنی تلاش کر رہے ہوں یا آرام، آپ کو یہ سب سوزو میں مل جائے گا!

(Google 번역 제공) Hazrat Ali Hajvairi(Data Gunj Bakhsh)는 매우 유명한 Sufi, Wali e Kamil(성자)입니다. 유명한 구절 하나...... 당신은 돈을 벌기 위해 노력합니다. 나카사이 데이터 다르바르(펀자브어: داتا دربار, 로마자 표기: Dātā Darbār)는 파키스탄 펀자브 주 라호르에 위치한 이슬람 사원입니다.[1] 남아시아에서 가장 큰 수피 사원이다. 이 사원은 오늘날 아프가니스탄 가즈니 출신의 수피 성자 알 후지위리(일반적으로 다타 간지 박쉬, 또는 더 구어적으로는 다타 사합으로 알려짐)의 유해를 안치하기 위해 지어졌습니다. 그는 11세기에 이곳에 살았던 것으로 추정됩니다. 이 사원은 원래 11세기에 알리 후지위리가 라호르 외곽에 세운 모스크 옆에 간소한 무덤으로 건립되었습니다. 13세기에 이르러 위대한 수피 성자들의 영적인 힘이 매장지에 깃든다는 믿음이 무슬림 세계에 널리 퍼졌고, 무굴 제국 시대에 후지위리의 매장지를 기리기 위해 더 큰 사원이 건립되었습니다. 사원 단지는 19세기에 확장되었고, 후지위리의 모스크는 재건되었습니다. 그러나 일부 역사가들은 현재 사원에는 알리 후지위리의 무덤이 없다고 주장합니다. 이곳은 그가 예배를 드리러 찾던 곳이었습니다. 그의 실제 무덤은 라호르의 샤히 킬라에 숨겨져 있습니다. (원문) Hazrat Ali Hajvairi ( Data Gunj Bakhsh) is very renowned Sufi , Wali e Kamil(saint),. One famous verse...... گنج بخش فیضِ عالم مظہرِ نورِ خدا ناقصاں را پیر کامل کاملاں را رہنما Data Darbar (Punjabi: داتا دربار, romanized: Dātā Darbār) is an Islamic shrine located in Lahore, Punjab, Pakistan.[1] It is the largest Sufi shrine in South Asia. It was built to house the remains of al-Hujwiri, commonly known as Data Ganj Baksh or more colloquially as Data Sahab, a Sufi saint from Ghazni in present-day Afghanistan, who is believed to have lived on the site in the 11th century CE. The shrine was originally established as a simple grave next to the mosque which Ali Hujwiri had built on the outskirts of Lahore in the 11th century. By the 13th century, the belief that the spiritual powers of great Sufi saints were attached to their burial sites was widespread in the Muslim world, and so a larger shrine was built to commemorate the burial site of Hujwiri during the Mughal period. The shrine complex was expanded in the 19th century, and Hujwiri's mosque rebuilt. However, some historians claim that the present shrine doesn't house the grave of Ali Hujwiri. This place was a site where he used to come for worship. His actual grave is hidden in Shahi Qilla, Lahore.

(Google 번역 제공) 세상의 보물, 신의 빛의 현현 불완전한 자의 인도자, 완벽한 자의 인도자. 당신의 지위, 혹은 보물을 주는 자는 누구입니까? 사나 카와완은 당신의 왕이고 와그다, 혹은 보물을 주는 자는 누구입니까? 바다는 슬픔에 잠겨 있고, 제 배는 곤경에 처했습니다. 말해 주소서, 무함마드 무스타파, 혹은 보물을 주는 바다시여. 친절하게 대하시고 저희의 문제를 덜어주소서. 사다카 하즈라트 알리 무르타자, 혹은 보물을 주는 자시여. 콰자 하산 바스리의 발치에서, 탐욕과 정욕에 갇히지 않게 하소서. 하즈라트 하비브 아자미의 발치에서, 제 마음을 신앙, 혹은 보물을 주는 자의 빛으로 밝혀주소서. 완벽한 피르, 하즈라트 다우드 타이의 발치에서, 모든 사람의 모든 필요를 가능하게 해 주소서, 혹은 보물을 주는 자시여. 유명한 카르키의 발치에서, 꿈속에서 제게 오소서. 당신의 밝은 얼굴을 보여 주소서, 보물을 주는 자시여. 머리의 발치에서, 당신의 위대한 이름이 제 입술에 있기를. 당신의 위대한 이름이 영원히 이어지기를, 혹은 보물을 주시는 분이시여. 아타프, 카림, 그리고 파유지야트 주나이드의 발치에서. 우리의 상황을 살펴보기를, 혹은 보물을 주시는 분이시여. 유명한 하즈라트 아부 바크르 시블리의 발치에서. 우리 마음의 소원이, 혹은 보물을 주시는 분이시여, 제게 이루어지기를. 하즈라트 알리 하스리의 발치에서 나는 그것을 하고 있습니다. 나는 슬픔과 고통에 갇혔습니다. 오 간지 바크쉬, 아불 파들(Abul Fadl)을 위해 빛나십시오. 매 시간 내 마음 속에서 당신을 생각합니다. 오 간지 바크쉬, 나 자신을 위해, 우리가 다른 사람의 당나귀가 되지 않도록 하십시오. 오 간지 바크쉬, 당신의 시선이 셰이크 힌디(Sheikh Hindi)에게 친절과 관대함으로 떨어졌을 때, 당신은 한 방울로 강을 만들었습니다. 오 간지 바크쉬, 하즈라트 콰자 모이누딘 바바 파리두딘(Hazrat Khwaja Moinuddin Baba Fariduddin)이 당신의 문에서 간지 아르판을 만났습니다. 오 간지 바크쉬, 그가 당신의 궁정에 와서 "당신은 그에게 값없이 보물을 주었습니다, 오 간지 바크쉬"라고 물었을 때 모든 의미가 즉시 사실이 되었습니다. 그가 "오 간지 바크쉬, 이 임란, 사랑하는 알리(Imran, Ali)가 당신의 고귀한 궁정을 제외하고 누구의 문으로 가서 물어야 합니까? 오 간지 바크쉬, 오 간지 바크쉬, 당신의 명성이 우리에게 은혜를 베풀어주세요 #사이이드_마크둠_알리_빈_우스만_하즈라트_데이터_간지_바크쉬_R.H.의_계시의_중심 (원문) گنج بخش فیض عالم مظہر نور خدا ناقصاں را پیر کامل کاملاں را راہنما۔۔ ہو رقم کس سے تمہارا مرتبہ یا گنج بخش ہیں ثناء خواں آپ کے شاہ وگدا یا گنج بخش بحر غم میں ہوتی ہے زیروزبر کشتی میری لو خبر بحرِ محمد مصطفی یا گنج بخش مہربان ہو کر ہماری مشکلیں آساں کرو صدقہ حضرت علی مرتضیٰ یا گنج بخش ازپئے خواجہ حسن بصری مجھے ہونے نہ دو پھندہ حرص وہوا میں مبتلا یا گنج بخش از برائے طاعت حضرت حبیب عجمی کرو نور ایماں سے منور دل مرا یا گنج بخش حضرت داؤد طائی پیر کامل کے طفیل کیجیے سب حاجتیں سب کی روا یا گنج بخش از پئے معروف کرخی خواب میں آکر مجھے چہرہ انور دکھا دو بر ملا یا گنج بخش از برائے سری سقطی رہے لب پر میرے اسم اعظم آپ کا جاری سدا یا گنج بخش ازپئے الطاف وتکریم وفیوضیات جنید ہو ہمارے حال پر نظر عطا یا گنج بخش از برائے حضرت ابوبکر شبلی نامدار ہو ہمارے دل کا حاصل مدعا یا گنج بخش از پئے حضرت علی حسری مجھے کردو رہا ہوں گرفتار غم ورنج وبلا یا گنج بخش از برائے ابوالفضل ختلی رہے جلوہ نما ہر گھڑی دل میں تصور آپ کا یا گنج بخش یا علی مخدوم ہجویری برائے ذات خویش غیر کا ہونے نہ دو ہم کو گدا یا گنج بخش جب نظر لطف وکرم کی شیخ ہندی پر پڑی کردیا قطرے سے دریا آپ نے یا گنج بخش حضرت خواجہ معین الدین بابا فرید الدین کو گنج عرفاں آپ کے در سے ملا یا گنج بخش آپ کے دربار میں آکر کیا جس نے سوال آپ نے بخشا اس کو گنج بے بہا یا گنج بخش اس بشر کے ہوگئے فوراً سبھی مطلب روا صدق سے اک مرتبہ جس نے کہا یا گنج بخش کس کے در پر یہ عمران محبوب علی کرے جاکر سوال آپ کے دربار عالی کے سوا یا گنج بخش گنج بخشی آپ کی مشہور ہم پہ کر کرم کر کرم کرواکرم دونوں جہاں میں رکھ شرم گنج بخش فیض عالم مظہر نور خدا ناقصاں را پیر کامل کاملاں را راہنما! #مرکزتجلیات_السیدالمخدوم_علی_بن_عثمان_حضرت_داتا_گنج_بخش_رح

(Google 번역 제공) 다타 다르바르는 라호르 중심부에 위치한 영적인 평화와 고요의 장소입니다. 고요한 분위기 속에서 깊은 교감과 평온함을 느낄 수 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시기는 파즈르 기도 기간으로, 고요하고 평화로우며 영성으로 가득 찬 분위기입니다. 이곳에서 시간을 보내며 추억과 성찰을 나누는 것은 진정으로 고양되는 경험입니다. 도시 생활의 소음에서 벗어나 내면의 평화와 휴식을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Data Darbar is a place of spiritual peace and calm in the heart of Lahore. The atmosphere is very serene, and one feels a deep sense of connection and tranquility here. The best time to visit is around Fajr prayer, when the environment is quiet, peaceful, and filled with spirituality. Spending time here in remembrance and reflection is truly uplifting. A must-visit for anyone looking for inner peace and a break from the noise of city life.

(Google 번역 제공) 다른 사람들은 다 지쳤는데, 조타를 가져가려는 이 사람은 멀리 떨어져 계세요. 스페이서(spacer)를 가져가는데도 10루피를 요구하더군요. 제가 가져가자 50루피를 주라고 했고, 일어나니까 250다를 주더군요. 엄청 벌었는데도 무례하게 굴더군요. 저는 그런 경험은 없었습니다. 그 남자는 입구 오른쪽에 있는 사람들 쪽으로 다가갔습니다. 민원 신고 번호로 전화했지만 응답이 없었습니다. (원문) baki sab to thk rha but ya Jo jota rakhna wala h in sa bach k rhna even spaker pr bi 10rs pr jori bol rha hota h hum na jb rakha to bola ap 50 dadana jab uthana gay to bolta h 250 da itna banta h batamizi krta h a6a experience ni rha male entrance k right side wala walo k pass gay hum..... hum na complain number pr call bi ki but koi response ni tha

(Google 번역 제공) 이곳은 이 지역에 이슬람을 전파한 분의 성지입니다. 저는 이 성지에 깊은 애정을 가지고 있습니다. 신께서 다타 사힙에 대한 제 애정을 죽음까지 더해 주시고, 심판의 날에 다타 사힙의 보호 아래 구원해 주시기를 기도합니다! 암마인 (원문) This is the holy shrine of a person who has spread Islam in this region. My heart has deep affection with this shrine. May God increase my affection with data Sahib till to the death and relieve on the doom day under the shelter of data Sahib! Ammain

(Google 번역 제공) "신성한 다타 다르바르에서 축복받은 기분" "존경받는 다타 간지 바크쉬의 사당에서 잠시 묵상" "하즈라트 다타 간지 바크쉬(RA) 앞에서" (원문) "Feeling blessed at the sacred Data Darbar". "A moment of reflection at the shrine of the esteemed Data Ganj Bakhsh". "In the presence of Hazrat Data Ganj Bakhsh (RA)".

(Google 번역 제공) 기차 시스템은 매우 잘 설계되어 있어서 매우 좋은 경험을 했습니다. (원문) The train system is very well designed, we had a very good experience.

(Google 번역 제공) 저는 최근 라호르의 샤히 하맘(Shahi Hamam)을 방문했는데 정말 놀라운 경험이었습니다. 건축물과 디테일은 놀랍습니다. 역사가 풍부하고 아름답게 보존되어 있습니다. 방을 걷는 것은 시간을 거슬러 올라가는 것처럼 느껴졌습니다. 조명과 벽면 프레스코화가 이곳에 마법 같은 분위기를 더해주었습니다. 수세기 전의 삶이 어땠는지 상상할 수 있는 평화로운 장소입니다. 무굴 건축물과 문화유산을 감상하신다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. 전체 내용을 이해하려면 가이드와 함께 가거나 사전에 조금 읽어보세요. (원문) I recently visited Shahi Hamam in Lahore, and it was an incredible experience. The architecture and detailing are stunning—rich with history and beautifully preserved. Walking through the chambers felt like stepping back in time. The lighting and wall frescoes added a magical vibe to the place. It’s a peaceful spot that really lets you imagine what life was like centuries ago. Definitely worth a visit if you appreciate Mughal architecture and cultural heritage. Just make sure to go with a guide or read up a little beforehand to get the full context.

(Google 번역 제공) Shahi Hamam은 Dehli Gate 내부에 위치하고 있으며 터키식 목욕탕을 컨셉으로 지어졌습니다. 이전에는 방문하기가 너무 엉망이었으나 2012년 Walled City 당국에 의해 복원되었습니다. 입구와 메인 홀은 새, 꽃, 동물 등의 아름다운 벽화로 장식되어 있습니다. Akbari Mandi의 혼잡을 피하기 위해 일요일에 방문하는 것이 더 좋습니다. (원문) Shahi Hamam is located inside Dehli Gate and built on the concept of the Turkish Bath. Previously, it was such a mess to visit, but it was restored by Walled City aurhority in 2012. Entrance and main hall is decorated with beautiful wall paintings of birds, floral, animals, etc. Better to visit on Sunday to avoid rush of Akbari Mandi.

(Google 번역 제공) 라호르의 와지르 칸 모스크 근처에 위치한 샤히 함맘은 아름답게 복원된 17세기 무굴 목욕탕입니다. 샤 자한 황제 통치 기간에 지어진 이곳은 여행자와 현지인을 위한 대중목욕탕으로 사용되었습니다. 터키식 목욕탕의 놀라운 건축물은 페르시아와 무굴의 영향을 반영하는 복잡한 프레스코화, 생동감 넘치는 타일 작업, 아치형 천장이 특징입니다. 현재 유네스코에 등재된 이곳은 무굴 시대의 호화로운 목욕 전통을 엿볼 수 있으며 라호르의 풍부한 문화 유산을 보여주는 증거입니다. (원문) The Shahi Hammam, located near the Wazir Khan Mosque in Lahore, is a beautifully restored 17th-century Mughal bathhouse. Built during Emperor Shah Jahan’s reign, it served as a public bath for travelers and locals. The hammam's stunning architecture features intricate frescoes, vibrant tile work, and vaulted ceilings, reflecting Persian and Mughal influences. Now a UNESCO-listed site, it offers a glimpse into the luxurious bathing traditions of the Mughal era and is a testament to Lahore's rich cultural heritage.

(Google 번역 제공) 샤히 함맘(Shahi Hammam) 또는 왕실 목욕탕(Royal Baths)은 무굴 황제 샤 자한(Shah Jahan) 통치 기간 동안 라호르에 1635년에 지어진 터키식 목욕탕입니다. 이 건물은 와지르 칸(Wazir Khan)으로 널리 알려진 무굴 궁정의 주치의인 Ilam-ud-din Ansari에 의해 지어졌습니다. Shahi Hammam은 성벽 도시 라호르 내에 위치하고 있으며 델리 게이트에서 몇 걸음 거리에 있습니다. 샤히 함맘(Shahi Hammam)은 라호르에 마지막으로 남아 있는 무굴 시대의 함맘입니다. 더 이상 터키식 목욕탕으로 사용되지 않는 이 목욕탕은 2013년부터 2015년 사이에 Agha Khan 문화 재단과 라호르 성벽 도시 당국이 노르웨이 정부에서 제공한 자금의 대부분을 사용하여 복원했습니다. 복원 프로젝트는 함맘의 성공적인 보존을 통해 2016년 유네스코로부터 공로상(Award of Merit)을 받았고 이를 통해 이전의 명성(Wiki)을 되찾았습니다. 이 사이트는 Walled City의 관광 트레일에서 꼭 방문해야 할 곳입니다 ❤ (원문) The Shahi Hammam or Royal Baths are a Turkish Bath built in 1635 in Lahore during the reign of Mughal Emperor Shah Jahan. It was built by chief physician to the Mughal Court, Ilam-ud-din Ansari, who was widely known as Wazir Khan. The Shahi Hammam is located just within the Walled City of Lahore, steps away from the Delhi Gate. The Shahi Hammam is the last remaining Mughal-era hammam in Lahore. No longer used as a hammam, the baths were restored between 2013 and 2015 by the Agha Khan Trust for Culture and the Walled City of Lahore Authority with much of the funding provided by the government of Norway. The restoration project was given an Award of Merit by UNESCO in 2016 for the hammam's successful conservation which returned it to its former prominence - Wiki. The site is a must visit on the tourist trail of the Walled City ❤

(Google 번역 제공) 역사적인 보석인 샤히 하맘(Shahi Hamam)은 무굴 시대의 목욕탕입니다. 복잡한 건축물과 역사적 중요성으로 인해 이 지역의 과거에 관심이 있는 사람들에게는 주목할만한 장소입니다. 구조물이 보존되어 있어 방문객들은 무굴 건축의 탁월함을 감상할 수 있습니다. (원문) Shahi Hamam, a historical gem, is a Mughal-era bathhouse. Its intricate architecture and historical significance make it a noteworthy site for those interested in the region's past. The preservation of the structure allows visitors to appreciate the Mughal architectural brilliance.

(Google 번역 제공) 2023년 11월 19일 일요일에 이곳을 방문했습니다. 이 함맘은 최근 광범위한 복원 작업을 거쳤으며 그 결과는 정말 놀랍습니다. 복원을 위해 많은 노력을 기울였습니다. 세부 사항에 주의를 기울이는 팀. 라호르에 계시다면 방문을 적극 권장합니다 (원문) Visited this place on Sunday November 19, 2023 This Hammam have recently gone through extensive restoration and results are simply mind boggling. Lots of hard work put in by the restoration Team with attention to details. Highly recommends visit if you’re in Lahore

(Google 번역 제공) 샤히 함맘(Shahi Hammam)은 무굴 건축과 그 시대 대중목욕탕의 개념을 보여주는 특별한 증거입니다. 성벽으로 둘러싸인 도시의 중심부에 위치한 이 아름답게 복원된 목욕탕은 방문객에게 무굴 여가 문화의 장엄함을 엿볼 수 있게 해줍니다. 상세한 프레스코화, 복잡한 타일 ​​작업, 놀라운 돔은 당시의 장인 정신을 반영합니다. 시청각 가이드 투어는 매우 유익하므로 함맘의 역사적 중요성과 기능을 더 쉽게 이해할 수 있습니다. 조명과 음향 효과는 전반적인 경험을 향상시켜 Mughal 시대로 돌아갑니다. 관리가 잘 되어 있고 사람도 붐비지 않아 평화롭게 분위기를 만끽할 수 있습니다. 하지만 주변 주차가 다소 까다로울 수 있으므로 미리 계획을 세우거나 대중교통을 이용하는 것이 좋습니다. 역사를 사랑하는 사람들과 무굴 건축에 관심이 있는 사람들이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) The Shahi Hammam is an extraordinary testament to Mughal architecture and the concept of public baths in that era. Located in the heart of the walled city, this beautifully restored bathhouse gives visitors a glimpse into the grandeur of Mughal leisure culture. The detailed frescoes, intricate tile work, and stunning domes reflect the craftsmanship of the time. The audio-visual guided tour is highly informative, making it easier to understand the historical significance and the functionality of the hammam. The light and sound effects enhance the overall experience, transporting you back to the Mughal period. It’s well-maintained and not too crowded, which allows you to soak in the atmosphere peacefully. However, parking around the area can be a bit tricky, so it's advisable to plan ahead or use public transport. A must-visit for history lovers and those interested in Mughal architecture!

(Google 번역 제공) 놀기 정말 좋은 곳이에요. 주로 음식점이 있고, 장식품이나 데시 쥬얼리 가게도 있어요. 가족끼리 오기에도 아주 좋아요. (원문) Very fun place to hang around. Mostly have food places with some ornament shops or desi jewelry. Very family friendly.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름다워요. 혼란스럽지 않아요. 바드샤히 모스크가 보이는 루프탑 레스토랑에서 문화와 유산을 만끽하고 훌륭한 서비스를 받을 수 있어요. 정말 놀라운 경험이었어요. (원문) This place is insanely beautiful No chaos Full of culture,heritage and nice services at roof top restaurants with the view of badshahi mosque What an incredible experience there

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었고, 푸드 스트리트에 있는 다른 유명한 레스토랑보다 더 나은 곳이었습니다. (원문) Good experience, better place than all other well known restaurants in food street.

(Google 번역 제공) 바드샤히 마스지드를 방문하면 꼭 들러야 할 곳입니다. 장식이 너무 화려해요. 가격은 좀 비싼 편이지만, 그만큼 저렴합니다. (원문) This is the best place you go when visit Badshahi Masjid. They decorate it too much. The rates are little expensive but they are affordable.

(Google 번역 제공) 이곳을 사랑하게 되었습니다...새로운 맛을 탐험하기 위해 라호르에서 방문할 수 있는 정말 아름다운 곳입니다...거기서 맛있는 음식을 이용할 수 있습니다. 저는 이것을 모든 동료들에게 추천할 것입니다. 음식에 대해 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다. 확실히 다시 가고 싶습니다. (원문) Gone love this place...really beautiful place to visit in Lahore to exploring the new taste...delicious food items available there.i will recommend this to all my fellows.just to say thank you for for food.definatley hope to go back

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요✨ 특히 밤에 가면 더할 나위 없이 좋아요 🌆🎠 라호르 안드룬 푸드 스트리트❤ 고풍스러운 건물들, 화려한 조명, 그리고 바로 눈앞에 펼쳐진 바드샤히 모스크의 아름다운 풍경까지, 활기 넘치는 분위기가 가득합니다. 마치 역사 속을 걷는 듯한 기분을 느낄 수 있죠📜 음식은 정말 최고지만, 가격은 좀 비싼 편이에요!! 바드샤히 모스크의 아름다운 전망을 감상하며 식사를 즐길 수 있는 루프탑 레스토랑들이 많아요. ✨단순히 음식만 있는 곳이 아니에요. 문화, 사람들, 그리고 라호르의 옛 매력을 느낄 수 있는 곳이죠. 가족, 관광객, 그리고 맛있는 음식과 역사를 좋아하는 누구에게나 완벽한 장소입니다. 강력 추천합니다!🙌🏻🙌🏻 (원문) What a great place to visit✨ specially at night 🌆🎠 Food Street in Androon Lahore❤ , The atmosphere is full of life — old buildings, colorful lights, and the amazing view of Badshahi Masjid right in front of you. It feels like you’re walking through history📜 The food here is next level but expensive yes!! Lots of rooftop restaurants where you can sit, eat, and enjoy the beautiful Stunning view of Badshahi mosque ✨It’s not just about food . it’s about culture, people, and old Lahore charm. A perfect spot for families, tourists, or anyone who loves good food and history. Highly recommended!🙌🏻🙌🏻

(Google 번역 제공) 라호르 푸드 스트리트는 라호르의 진정한 맛과 문화를 경험할 수 있는 최고의 장소 중 하나입니다! 활기 넘치는 분위기와 전통적인 분위기가 가득합니다. 화려한 조명, 유서 깊은 주변 환경, 그리고 곳곳에 풍기는 데시 음식의 향긋한 향기까지. 바비큐, 카라히, 한디부터 키르와 쿨피 같은 디저트까지 다양한 음식을 맛볼 수 있습니다. 포트 로드를 방문한다면 바드샤히 모스크의 아름다운 풍경을 감상할 수 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 대부분의 레스토랑 직원들은 친절하고, 혼잡한 시간에도 서비스는 대체로 빠릅니다. 가족, 친구, 또는 관광객과 함께 방문하기 완벽한 곳이며, 진정한 라호르 음식을 경험하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Food Street Lahore is one of the best places to experience the true taste and culture of Lahore! The atmosphere is lively and full of traditional vibes — colorful lights, historical surroundings, and the delicious aroma of desi food everywhere. You can find everything from BBQ, karahi, and handi to desserts like kheer and kulfi. The view of Badshahi Mosque (if you visit Fort Road) makes the experience even more special. The staff at most restaurants are friendly, and the service is usually quick even during rush hours. Perfect place to bring family, friends, or tourists — a must-visit spot to enjoy the real Lahori food experience!

(Google 번역 제공) 라호르의 카다피 경기장은 풍부한 역사를 지닌 상징적인 크리켓 경기장입니다. 좌석 수는 35,000명으로 파키스탄에서 가장 큰 크리켓 경기장 중 하나입니다. 1 경기장은 크리켓 월드컵을 위해 1995~96년에 대규모 재설계를 포함하여 수년에 걸쳐 개조 및 업그레이드를 거쳤습니다. *리뷰 및 평가* Gaddafi Stadium은 8,200개의 리뷰를 기준으로 별 5개 중 평균 4.6개의 평점을 받았습니다.² 방문객들은 경기장의 분위기, 시설 및 아름다운 전망을 높이 평가합니다. 일부 평론가들은 경기장의 음식 옵션과 주차 시설이 개선될 수 있다고 언급합니다. *편의시설 및 관광명소* 경기장은 다음과 같은 다양한 편의 시설을 제공합니다. - _음식 및 음료_: 다양한 현지 및 세계 각국의 요리를 제공하는 여러 레스토랑과 카페가 근처에 있습니다. - _주차 및 교통_: 경기장에는 전용 주차 공간이 있으며, 방문객들은 대중교통이나 차량 호출 서비스를 이용해 그곳에 갈 수도 있습니다. - _경치_: 경기장에서는 주변 도시 경관의 멋진 전망을 제공하므로 사진 촬영에 좋은 장소입니다. *크리켓의 역사와 의의* Gaddafi Stadium은 테스트 경기, One-Day Internationals(ODI), Twenty20 Internationals(T20Is) 등 수많은 국제 크리켓 경기를 개최했습니다. 이 경기장은 1996년 크리켓 월드컵 결승전을 포함하여 여러 역사적인 크리켓 순간의 장소였습니다. 전반적으로 가다피 경기장은 크리켓 팬과 매니아들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 풍부한 역사, 현대적인 편의 시설, 전기 같은 분위기가 잊지 못할 경험을 선사합니다. (원문) Gaddafi Stadium in Lahore is an iconic cricket venue with a rich history. It has a seating capacity of 35,000, making it one of the largest cricket stadiums in Pakistan.¹ The stadium has undergone renovations and upgrades over the years, including a major redesign in 1995-96 for the Cricket World Cup. *Reviews and Ratings* Gaddafi Stadium has an average rating of 4.6 out of 5 stars based on 8,200 reviews.² Visitors praise the stadium's atmosphere, facilities, and scenic views. Some reviewers mention that the stadium's food options and parking facilities could be improved. *Amenities and Attractions* The stadium offers various amenities, including: - _Food and Beverages_: Several restaurants and cafes are located nearby, offering a range of local and international cuisine. - _Parking and Transportation_: The stadium has a dedicated parking area, and visitors can also use public transportation or ride-hailing services to get there. - _Scenic Views_: The stadium offers stunning views of the surrounding cityscape, making it a great spot for photography. *Cricket History and Significance* Gaddafi Stadium has hosted numerous international cricket matches, including Test matches, One-Day Internationals (ODIs), and Twenty20 Internationals (T20Is). The stadium has been the venue for several historic cricket moments, including the 1996 Cricket World Cup Final. Overall, Gaddafi Stadium is a must-visit destination for cricket fans and enthusiasts. Its rich history, modern amenities, and electric atmosphere make it an unforgettable experience.

(Google 번역 제공) 2월에 있었던 호주와 잉글랜드의 마지막 챔피언스 트로피 경기는 정말 멋진 추억이었습니다. 정말 멋진 경기였습니다. 카다피 스타디움은 세계적인 수준의 경기장으로 새롭게 단장했습니다. 경기장의 스타일, 전망, 사운드 시스템 등 모든 것이 너무나 아름다워서 누구나 사랑에 빠질 수밖에 없습니다. (원문) A great memories oflast Champions Trophy Match in February that was between Australia and England. What a match that was. The Gaddafi Stadium is renovated to a world class level Stadium. The Stadium style, views, the sound system, and everything is so much lovely that one can fall in love with it.

(Google 번역 제공) 파키스탄 라호르에 위치한 카다피 크리켓 경기장은 세계에서 가장 상징적인 크리켓 경기장 중 하나입니다. 역사 및 건축: 카다피 경기장은 1959년에 건설되었으며 원래 라호르 경기장으로 알려져 있었습니다. 1974년 리비아 지도자 무아마르 카다피의 이름을 따서 개칭되었습니다. 이 경기장은 여러 차례의 보수 공사를 거쳤으며, 가장 최근의 보수 공사는 2019년에 진행되었습니다. 수용 인원 및 시설: 이 경기장은 27,000명 이상의 관중을 수용할 수 있으며, 다음과 같은 최첨단 시설을 자랑합니다. - 주간 및 야간 경기용 투광 조명 시설 - 4개의 탈의실 - 선수 라운지 - 미디어 센터 - 체육관 - 수영장 크리켓 역사: 카다피 경기장은 테스트 경기, ODI 경기, T20I 경기를 포함한 수많은 국제 크리켓 경기를 개최했습니다. 2016년부터 파키스탄 슈퍼 리그(PSL) 라호르 칼란다르스의 홈구장으로 사용되고 있습니다. 분위기와 경험: 경기장은 열정적인 파키스탄 팬들이 상대 팀에게 위압감을 조성하는 등 짜릿한 분위기를 선사합니다. 경기장 디자인은 관중들이 경기 현장에 가까이 다가갈 수 있도록 설계되어 몰입도 높은 경험을 선사합니다. 접근성 및 주차: 경기장은 라호르의 유명한 리버티 마켓 근처에 위치하여 대중교통이나 차량 호출 서비스를 이용하여 쉽게 접근 가능합니다. 주차 시설은 이용 가능하지만, 대규모 행사 기간에는 주차 공간이 제한될 수 있습니다. 식음료: 경기장 내에는 다양한 음식 가판대와 레스토랑이 마련되어 있으며, 전통 파키스탄 요리, 패스트푸드, 간식 등을 제공합니다. 안전 및 보안: 경기장에는 CCTV 카메라, 금속 탐지기, 경기 중 경찰 병력 배치 등 철저한 보안 조치가 마련되어 있습니다. 전반적인 경험: 카다피 스타디움은 팬들에게 잊지 못할 경험을 선사하는 상징적인 크리켓 경기장입니다. 풍부한 역사, 최첨단 시설, 그리고 열정적인 분위기는 크리켓 팬이라면 꼭 방문해야 할 명소입니다. 평점: 4.5/5 (원문) Gaddafi Cricket Stadium, situated in Lahore, Pakistan, is one of the most iconic cricket stadiums in the world. History and Architecture: Gaddafi Stadium was built in 1959 and was originally known as Lahore Stadium. In 1974, it was renamed after the Libyan leader Muammar Gaddafi. The stadium has undergone several renovations, with the most recent one being in 2019. Capacity and Facilities: The stadium has a seating capacity of over 27,000 spectators. It boasts state-of-the-art facilities, including: - Floodlights for day-night matches - Four dressing rooms - A players' lounge - A media center - A gymnasium - A swimming pool Cricketing History: Gaddafi Stadium has hosted numerous international cricket matches, including Tests, ODIs, and T20Is. It has been the home ground of the Lahore Qalandars in the Pakistan Super League (PSL) since 2016. Ambiance and Experience: The stadium offers an electrifying atmosphere, with passionate Pakistani fans creating an intimidating environment for opposing teams. The stadium's design ensures that spectators are close to the action, making for an immersive experience. Accessibility and Parking: The stadium is located near the famous Liberty Market in Lahore, making it easily accessible by public transport or ride-hailing services. Parking facilities are available, but can be limited during large events. Food and Beverages: A variety of food stalls and restaurants are available within the stadium, offering traditional Pakistani cuisine, fast food, and snacks. Safety and Security: The stadium has robust security measures in place, including CCTV cameras, metal detectors, and a significant police presence during matches. Overall Experience: Gaddafi Stadium is an iconic cricketing venue that offers an unforgettable experience for fans. Its rich history, state-of-the-art facilities, and electric atmosphere make it a must-visit destination for cricket enthusiasts. Rating: 4.5/5

(Google 번역 제공) 카다피 경기장을 처음 방문하게 되어 정말 영광이었고, 특별 게스트로서 상을 받게 되어 더욱 기뻤습니다. HBL PSL 기간 동안 파키스탄 크리켓 위원회는 여러 기업과 협력하여 파키스탄의 숨은 영웅들에게 "HBL PSL 하마라이 영웅상"을 수여합니다. 저는 그 영웅들 중 한 명이 되어 자랑스러웠습니다. 경기장은 정말 웅장했습니다. VIP 주차 게이트에서 내려 와카르 유니스 경기장까지 걸어가야 했습니다. 하지만 경기장이 장애인들을 위한 적절한 편의시설을 갖추고 있어서 정말 기뻤습니다. 전동 카트뿐만 아니라 경사로와 리프트까지 마련되어 있어 장애인을 포함한 모든 분들이 편리하게 이용할 수 있었습니다. 게다가 모든 경기장은 아름답게 꾸며져 있었습니다. 와카르 유니스 경기장으로 걸어가는 길에 기자실도 지나가는데, 그 과정에서 파키스탄 크리켓과 전설적인 영웅들의 역사적인 사진들을 보는 소름 돋는 경험을 하게 됩니다. 저에게는 평생 잊지 못할, 정말 특별한 경험이었습니다. 앞으로 PSL 시즌에는 다른 영웅들도 일반 팬과 VIP 티켓 소지자들과 함께 이 놀라운 경험을 함께 나눌 수 있기를 바랍니다. (원문) It was a great honor for me to visit Gaddafi Stadium for the first time, and that too as a special guest to receive an award. During HBL PSL, the Pakistan Cricket Board, in collaboration with various companies, honors unsung heroes of Pakistan with the "HBL PSL Hamaray Heroes Award." I was proud to be one of those heroes. The stadium is truly magnificent. We were dropped off at the 🅿️VIP parking gate, and from there, we had to walk to the Waqar Younis Enclosure. But I was really happy to see that the stadium has proper arrangements for ♿differently-abled individuals, not only electric carts but also ramps and lifts are available, making it convenient for everyone, including people with disabilities. Moreover, all enclosures are beautifully decorated. As you walk toward the Waqar Younis Enclosure, you also pass by the press galleries, and along the way, you're treated to a goosebumps-inducing experience of seeing historic photos of Pakistan cricket and its legendary heroes. For me, it was once in a lifetime experience, something truly special. Hopefully, in future PSL seasons, other heroes can also enjoy this incredible experience, right alongside regular fans and VIP ticket holders.

(Google 번역 제공) 네, 정말 좋아요. 하지만 위생 상태가 너무 안 좋고, 입구 보안도 엉망이고, 화장실도 엉망이고, 좌석도 엉망이고, 국제 경기장 같지도 않아요. 관중석에 있는 게 즐거웠기 때문에 별 4개 드릴게요. 하하. (원문) Okay so I honestly love it there, butttttt their hygiene is poor, security at entrance, RUDE, washrooms and restrooms AWFUL, seats BROKEN, nowhere does it look like an international stadium. I'm giving it 4 stars cause I enjoyed being the crowd haha.

(Google 번역 제공) 오늘 파키스탄 🇵🇰 대 남아프리카 공화국 🇿🇦 경기를 봤어요. 정말 멋진 경험이었어요 💚 (원문) Saw Today match of Pakistan 🇵🇰 vs South Africa 🇿🇦. Awesome experience 💚

(Google 번역 제공) 새 경기장은 정말 아름다워서 마치 잉글랜드 경기장에 앉아 있는 것 같아요. 시야도 훨씬 좋고 정말 멋져요 🤩 아프가니스탄과 잉글랜드의 ICC 챔피언스 트로피 경기를 보러 갔는데 정말 즐거웠어요. 이 미안다드 경기장에 2,000달러를 냈어요. 화장실도 깨끗했지만 음식 가판대는 별로였어요. 경기장 밖 도로는 정말 좋았어요. 보안도 정말 철저했어요. (원문) New stadium is very beautiful look like sitting in England stadium, very better visibility and amazing 🤩 I went to Afghanistan vs England Icc champions trophy game and enjoyed alot . I paid 2,000 for this miandad enclosure. Washrooms are clean too but food stalls were not good Roads outside are amazing Security is too notch

(Google 번역 제공) 이 매장은 캐주얼, 스마트 캐주얼, 시즌 의류 등 다양한 스타일을 선보입니다. 청바지, 티셔츠, 아동용 여름옷, 혹은 좀 더 격식 있는 옷 등 어떤 스타일을 원하시든, 다양한 분위기에 맞는 선택지를 제공합니다. 다양한 디자인 덕분에 가족이나 개인 모두에게 적합한 매장입니다. (원문) The store carries a great mix of casual, smart casual, and seasonal fashion. Whether you’re looking for jeans, T-shirts, summer wear for kids, or something more dressy, they seem to have choices for different moods. The variety makes the store suitable for families and individuals alike.

(Google 번역 제공) 다양한 음식을 맛볼 수 있고 쇼핑하기 좋은 곳 (원문) A good place to shop around and have variety of food options

(Google 번역 제공) mm alam 도로를 방문한 것은 매우 좋은 경험이었습니다. (원문) Very nice experience to have visit mm alam road

(Google 번역 제공) 물탄 최고의 반누 풀라오 (원문) Best Bannu Pulao in Multan

(Google 번역 제공) 너무 멀고 붐비는 곳이에요. 타워는 괜찮은데 어쩐지 숨이 막힐 것 같아요. (원문) Too far and Busiest place. Tower is ok but somehow the place is suffocating

(Google 번역 제공) 지난주, 라호르 MM 알람 로드 중심부에 있는 미나 리 파키스탄(Meena Re Pakistan)을 방문했는데, 아직도 그 아름다운 미나카리 주얼리에 매료되어 있습니다! 라호르의 명소들을 탐험하는 현지 가이드로서, 이 매장은 진정한 보물과 같습니다. 생동감 넘치는 줌카부터 우아한 목걸이까지, 파키스탄의 풍부한 장인 정신을 보여주는 수공예 컬렉션은 전통적인 예술성과 현대적인 우아함이 조화를 이루어 어떤 자리에도 완벽하게 어울립니다. 따뜻한 분위기와 친절한 직원들 덕분에 잊지 못할 경험을 선사했습니다. 직원들은 정교한 미나카리 제작 과정을 친절하게 설명해 주며 특별한 경험을 선사했습니다. 다양한 종류의 주얼리가 클래식부터 트렌디한 취향까지 모두 만족시켜 주며, 고품질의 장인 정신이 깃든 제품을 합리적인 가격에 제공합니다. 또한, 결혼식이나 축제에 안성맞춤인 맞춤 제작 옵션도 눈에 띄었습니다! 유명한 MM 알람 로드에 자리 잡은 미나 리 파키스탄은 독특한 현지 제작 보석을 찾는 주얼리 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 라호르 최고의 명소에 대한 더욱 생생한 리뷰를 보려면 제 프로필을 팔로우하세요. Meena Re Pakistan을 방문해 스타일을 한층 더 업그레이드하세요! 별점 5/5점 - 정말 최고예요! (원문) Just last week, I visited Meena Re Pakistan in the heart of MM Alam Road, Lahore, and I’m still mesmerized by their stunning meenakari jewelry! As a Local Guide exploring Lahore’s iconic spots, this store is a true treasure. Their handcrafted collection, from vibrant jhumkas to elegant necklaces, showcases Pakistan’s rich craftsmanship, blending traditional artistry with modern elegance, perfect for any occasion. The store’s warm ambiance and friendly staff made my visit unforgettable. They patiently explained the intricate meenakari process, adding a personal touch to the experience. The range is diverse, catering to both classic and trendy tastes, with reasonable prices for such high-quality, artisanal pieces. I also noticed customizable options, ideal for weddings or festivals! Nestled on the famous MM Alam Road, Meena Re Pakistan is a must-visit for jewelry lovers seeking unique, locally crafted gems. Follow my profile for more authentic reviews of Lahore’s top spots, and visit Meena Re Pakistan to elevate your style! 5/5 stars – absolutely loved it!

(Google 번역 제공) 이 장소를 좋아합니다. 가게에서 식사를 하고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Love this place. You can eat shop and have great time there.

(Google 번역 제공) 아드난 모바일 숍 (원문) Adnan mobile shop

(Google 번역 제공) 바그에진나는 도시에서 가장 평화롭고 상쾌한 곳 중 하나입니다. 아름답게 가꾸어진 정원을 거닐며 고요한 분위기를 만끽하는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 유서 깊은 건축물, 오래된 나무, 그리고 아름다운 자연은 이곳을 휴식하기에 완벽한 장소로 만들어 줍니다. 아침 산책, 독서, 가족과의 소중한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 방문 후 정말 행복하고 편안한 시간을 보냈습니다. 자연과 고요함을 사랑하는 모든 분께 이 공원을 강력 추천합니다. (원문) Bagh-e-Jinnah is one of the most peaceful and refreshing places in the city. I had a great time walking through its beautifully maintained gardens and enjoying the calm environment. The historical architecture, old trees, and natural beauty make it a perfect place to relax. It’s ideal for morning walks, reading, or spending quality time with family. I truly felt happy and relaxed after my visit. I highly recommend this park for anyone who loves nature and serenity.

(Google 번역 제공) 바게 진나는 정말 평화로운 곳이에요. 갈 때마다 좋은 기운을 받아요. 엄마, 오빠랑 자주 가는데, 정말 좋아요. 넓은 정글이 있는데 정말 평화로워요. 고요함과 고요함이 너무 좋아요. 가끔 비 오는 날에는 푸른 나무들이 가득한 곳에서 평화로움과 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 이 평화로운 곳이 정말 좋아요. (원문) Baghe jinnah is very peaceful place it gives me good vibes whenever I go there. I often go with my mom and brother.. I enjoy a lot there. There is a big jungle and that is very peaceful jungle. There is too much silence and calm. Sometimes in rainy weather it gives me peace and good views with full of greenery. I love this peaceful place

(Google 번역 제공) 거의 32년 만에 이곳을 찾았는데, 이곳의 식물학적 역사에 완전히 매료되었습니다. 으스스한 고목들이 즐비한 번화가 한가운데서 소름 돋을 정도로 평화로운 분위기를 자아냈습니다. 5km 달리기도 즐거웠는데, 사람들이 제대로 된 반바지를 입은 남자들과 운동복을 입은 여자들을 빤히 쳐다보지만 않았으면 좋았을 텐데요! (원문) Went here after nearly 32 years and was absolutely stunned at the botanical history of it. Creepy old trees, eerily peaceful in the midst of the busy city centre. Enjoyed the 5kms run, if only the idle people not stare at men wearing decent shorts and females in sports attire !

(Google 번역 제공) 가족과 함께 모험을 즐기기에 가장 좋은 곳이에요. 동물원도 많고, 도서관도 있어요. 정말 마음에 들어요. 공원이 정말 넓어요. (원문) Best place ha adventure famili k sath ain kamal ka zoo b ha is ma library b ha kmaal mujhy boht pasand ai boht bari park ha ya

(Google 번역 제공) 어린 시절 가장 좋아했던 곳 항상 제게 영감을 주었던 푸른 잔디밭, 해가 지고 새들이 나무에 집으로 돌아오는 시간... 그리고 시원한 저녁 (원문) My Favorite Place from My Childhood, Inspired me always Lush Green Lawns, Sun sets time when Birds come back there homes on trees....and Cool Evening

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 넓은 정원, 키 큰 나무들, 관광객을 위한 편의시설이 정말 많아요. 모스크, 카페, 관광지, 평화로운 정원, 스케이트 파크, 스포츠 활동까지, 둘러볼 거리가 정말 많고, 입장도 편하고 주차도 무료예요. 정말 멋진 경험이었어요!!! (원문) Very nice place, big gardens, tall tress, so many facilities for tourists, mosque, cafes, tourist points, peaceful gardens, and skate park, sport activities, so much to explore, easy entrance, free parking. Soo wonderful experience!!!

(Google 번역 제공) 바흐에진나는 라호르에서 가장 아름답고 평화로운 곳 중 하나로, 자연 애호가, 가족, 그리고 피트니스 애호가들에게 완벽한 곳입니다. 넓고 잘 관리된 정원에는 산책로와 조깅 트랙, 키 큰 고목, 그리고 휴식을 취할 수 있는 넓은 녹지 공간이 있습니다. 이 공원은 역사적으로도 중요한 의미를 지닙니다. 한때 로렌스 가든으로 불렸으며, 식민지 시대 건축물, 아름다운 도서관, 그리고 잘 관리된 잔디밭이 여전히 고전적인 매력을 간직하고 있습니다. 고요하고 상쾌한 분위기를 만끽하려면 이른 아침과 저녁 시간대가 가장 좋습니다. (원문) Bagh-e-Jinnah is one of the most beautiful and peaceful places in Lahore, perfect for nature lovers, families, and fitness enthusiasts. It’s a huge, well-maintained garden with walking and jogging tracks, tall old trees, and plenty of green spaces to relax. The park also has historical importance — it was once known as Lawrence Gardens — and still carries that classic charm with colonial-era architecture, a lovely library, and well-kept lawns. Early mornings and evenings are the best times to visit for a calm and refreshing environment.

(Google 번역 제공) السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ 공원 자체는 아름답지만 꽃 전시회에 참석하는 건 정말 정신없었어요. 비 때문에 모든 게 엉망이 됐고, 신발도 망가졌어요 (비만 온다면 절대 가지 마세요). 전시회 자체가 특정 구석에 있어서 사람들이 너무 많았어요. 제발 공원 관리 좀 제대로 해야겠어요. 이런 공원들이 우리의 주요 공원이라는 게 믿기지 않아요. 관리가 제대로 안 돼서 우리 파키스탄 사람들이 세계적으로 교육받은 나라라는 걸 보여주기가 너무 어려워요. 새장 근처에 있던 꽃들이 꺾여 있어서 너무 슬펐어요 :( 맙소사, 우리 모두 꽃 보러 온 거잖아요. 시민의식이 좀 필요해요. 분리 정책을 시행하고 이 행사를 준비할 적절한 인력을 채용해야 해요. 하지만 이 모든 것의 핵심은 분재였어요. (원문) السلام علیکم ورحمۃ اللہ وبرکاتہ Though the park itself is beautiful but attending the Flower Exhibition was hectic. The rain made everything worse, it ruined my shoes (avoid going there if it just rained). It was so crowded as the exhibition itself was just in a specific nook. The park needs to be looked after for God's sake. I can't believe we have these parks as our main ones, poor management makes it so difficult for us Pakistanis to present as an educated nation worldwide. It was so sad that flowers near to the cage were plucked :( like c'mon yaar, we all came to see them. Have some civic sense. They need to work on segeration and hire proper people to arrange this event. But the part of it all were the Bonsai trees.

(Google 번역 제공) 질라니 공원(Race Course Park)은 라호르 중심부에 위치한 아름다운 녹색 오아시스입니다. 아름다운 정원, 조깅 트랙, 호수, 놀이 공간을 갖춘 잘 관리된 이 공원은 도시의 번잡함에서 벗어나 평화로운 휴식을 선사하며, 가족, 피트니스 애호가, 자연 애호가 모두에게 이상적인 장소입니다. 2.7~3km 길이의 산책로와 조깅 트랙은 아침 조깅이나 산책을 즐기기에 안성맞춤이며, 울창한 나무들은 그늘과 고요한 분위기를 선사합니다. 작은 호수에서는 보트를 탈 수 있으며, 인공 폭포는 특히 눈길을 끕니다. 공원 내에는 카페가 있어 휴식을 취하거나 식사나 간식을 즐길 수 있습니다. 주말에는 혼잡하고 주말 저녁 주차가 어려울 수 있지만, 평화로운 분위기와 아름다운 주변 환경 덕분에 라호르에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 질라니 공원은 휴식을 취하고 자연을 즐기며 다양한 활동을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Jilani Park, also known as Race Course Park, is a stunning green oasis in the heart of Lahore. This well-maintained park offers a peaceful retreat from the city's hustle and bustle, with its beautiful gardens, jogging tracks, lake, and play areas making it an ideal spot for families, fitness enthusiasts, and nature lovers. The park's 2.7-3 km long walking and jogging track is perfect for a morning run or walk, while the mature trees provide shade and a serene atmosphere. The small lake offers boating facilities, and the artificial waterfall is a notable feature. With cafes inside the park, visitors can relax and enjoy a meal or snack. Although it can get crowded on weekends and parking can be an issue during weekend evenings, the park's peaceful atmosphere and beautiful surroundings make it a must-visit destination in Lahore. Overall, Jilani Park is a great place to unwind, enjoy nature, and engage in various activities,

(Google 번역 제공) 이 공원은 산책, 조깅, 또는 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 운동하기에 좋은 전용 러닝 트랙이 마련되어 있습니다. 한적한 곳을 찾는다면, 방해받지 않고 혼자만의 시간을 보내기에 평화롭고 조용한 이상적인 장소입니다. (원문) This park is a wonderful place to spend time, whether you're looking to walk, jog, or simply relax. It features a dedicated running track that's perfect for getting some exercise. If you’re seeking solitude, it’s also an ideal spot peaceful and quiet, where you can enjoy your own company without interruptions.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 나들이 장소. 가족적인 분위기가 있어 아이들과 함께 방문하기에도 좋습니다. 지루한 일상에서 벗어나 즐거움을 찾고 계신가요? 꼭 방문하세요. 특히 가을에 꽃 전시회가 있을 때면 더욱 그렇습니다. (원문) Nice outing site to visit with family. Good for children's as it has a family environment. Want to get fun from the boring life ?? Must visit this place. Especially when there is the exhibition of flowers in automn.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 오래되고 고목들이 많이 있습니다. 최근 PHA에서 아름다운 상업용 묘목장을 설립하여 수백 종의 수입 및 국산 식물을 판매하고 있습니다. 아래 영상에서는 묘목장의 아름다운 풍경을 감상하실 수 있습니다. (원문) It's a beautiful place to visit. A lot of old and aged tree are here. Recently a beautiful commercial Nursery is established by PHA where hunders of varieties of imported and local plants are available for sale. Also a beautiful view of nursery is in the video below.

(Google 번역 제공) 이 공원은 라호르의 멋진 도심 속 휴식처입니다. 가족끼리 가볍게 피크닉을 즐기든, 아침 조깅을 하든, 아니면 그냥 자연 속에서 휴식을 취하고 싶든, 이 공원은 그 모든 것을 만족시켜 줍니다. 푸른 나무, 산책로/트랙, 분수, 그리고 꽃들이 어우러져 도시의 최고의 휴양지 중 하나로 손꼽힙니다. 평일 아침에 여유로운 시간을 보내거나, 계절별 꽃 전시회가 열리는 시간에 방문해 보는 것을 강력 추천합니다. 팁: 인파를 피하고 조용한 시간을 보내고 싶다면 이른 아침(오전 6시~8시경)에 방문하세요. 트랙을 위해 편안한 신발을 준비하세요. (원문) This park is a wonderful urban retreat in Lahore. Whether you’re going for a casual family picnic, a morning jog, or simply want to sit and unwind in nature, this place delivers. The combination of greenery, walks/tracks, water features, and floral displays makes it one of the top picks for recreation in the city. I would highly recommend a visit—especially on a weekday morning for some peaceful time, or during one of the seasonal flower exhibitions for a more vibrant experience. Tip: Visit early in the morning (around 6–8 AM) if you want to avoid the crowds and have a quieter time. Bring comfortable shoes for the track.

(Google 번역 제공) 라호르 질라니 공원(경마장)은 도심 속 평화로운 휴식처입니다. 가족 산책, 꽃이 만발한 정원, 그리고 평화로운 시간을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 진정한 아름다움을 만끽하려면 평일에 방문하세요. (원문) Jilani Park (Racecourse), Lahore — a peaceful escape in the heart of the city. Perfect for a family stroll, blooming gardens, and calm moments. Visit on weekdays to truly enjoy its beauty.

넓고 라호르에서 유명한 몰이에요. 푸드코트 가러 들름

상대적 으로 좋은편

상태가 양호함. 써비스. 보통

(Google 번역 제공) 최근 패키지 몰에 방문했는데, 처음부터 끝까지 정말 멋진 경험이었어요. 다양한 상점을 둘러보고, 다양하고 맛있는 음식을 즐기고, 맛있는 아이스크림도 사 먹었어요. 쇼핑몰 분위기도 정말 좋았어요. 깨끗하고 현대적이며 관리도 잘 되어 있었어요. 특히 영화관에서 영화를 본 건 정말 최고였어요. 좌석도 편안하고 사운드도 훌륭했어요! 쇼핑도 정말 즐거웠어요. 다양한 브랜드와 다양한 옵션이 있어서 선택의 폭이 넓어서 더욱 만족스러웠어요. 가족이나 친구들과 함께 시간을 보내기에 완벽한 곳이에요. 전반적으로 모든 게 최고였어요. 즐겁고 편안한 하루를 보내고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) I recently visited Packages Mall, and it was an amazing experience from start to finish. We explored different shops, enjoyed a variety of delicious food, and treated ourselves to some tasty ice cream. The mall has a great atmosphere — clean, modern, and very well-managed. Watching a movie in their cinema was a highlight — comfortable seats and great sound! Shopping was also a joy, with so many top brands and options to choose from. It’s a perfect spot to hang out with family or friends. Overall, everything was top-notch. Highly recommended for a fun and relaxing day out!

(Google 번역 제공) 최근 패키지 몰(Packages Mall)을 방문했는데, 넓고 세련된 디자인에 정말 놀랐습니다. 다양한 국내외 브랜드의 옷, 신발 등을 판매하는 쇼핑몰이 있어 누구나 만족할 만한 상품을 찾을 수 있습니다. 통로는 넓고 편안하며, 좁은 공간 없이 이동하기 편리합니다. 깨끗한 화장실, 기도 공간, 심지어 파우더룸까지 편의시설이 훌륭합니다. 푸드코트에는 다양한 메뉴가 있어 주말에도 앉을 자리를 찾는 것이 어렵지 않습니다. 가족 단위 방문객을 위해 쇼핑몰 안에 미니버스가 있어 특히 아이들이 장거리 산책을 즐기기에 편리합니다. 쇼핑몰에는 도시에서 가장 큰 규모의 시네팩스(Cinepax)와 아이들이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 펀 스테이션(Fun Station)도 있습니다. 팁 하나: 방문을 계획 중이라면 1번 게이트에서 들어가는 것보다 차로 오시는 것이 좋습니다. 1번 게이트에서 들어가면 꽤 오래 걸릴 수 있습니다. 전반적으로 패키지 몰에서 정말 멋진 경험을 했고, 쇼핑, 식사, 가족 나들이 장소로 강력 추천합니다. (원문) I recently visited Packages Mall and was truly amazed by how spacious and well-designed it is. The mall features a wide variety of local and international brands offering clothes, shoes, and much more there’s something for everyone. The walkways are open and comfortable, with no tight spaces, making it easy to move around. Facilities are excellent, including clean washrooms, a prayer area, and even a powder room. The food court offers plenty of options, and even on weekends it’s not difficult to find a place to sit. For families, there are mini-buses inside the mall to help with long walks especially convenient for kids. The mall also has the largest Cinepax in the city and a Fun Station where children can enjoy themselves. One tip: if you’re planning a visit, it’s better to come by car instead of entering from Gate 1, as the walk from there can be quite long. Overall, I had an amazing experience at Packages Mall and would highly recommend it for shopping, dining, and family fun.

(Google 번역 제공) 지금까지 잘 관리된 쇼핑몰로, 잘 계획된 주차 공간이 있고, 무엇보다 중요한 것은 지상부터 지하까지 꽤 넓은 주차 공간이 있다는 것입니다. 쇼핑 경험도 훨씬 좋고 간편합니다. 여러 면에서 엠포리엄 쇼핑몰보다 훨씬 좋고, 오일 교환, MG 딜러십, 기타 자동차 관련 서비스도 이용할 수 있다는 점도 장점입니다. 푸드 코트는 다양하고, 놀이 공간도 흥미로워요. 모든 종류의 국산 및 수입 브랜드를 만나볼 수 있습니다. (원문) Till date a well managed mall, with well planned parking, and most importantly pretty ample parking from ground open air to basements. The shopping experience here is also much better, and simple. Better than the Emporium mall at many levels, plus the benefits of oil change, MG dealership, and other car related services is also a plus… the food court has variety to offer, the play areas are interesting as well. Local and Imported all types of brands are found here

(Google 번역 제공) 패키지 몰 라호르는 파키스탄에서 가장 크고 현대적인 쇼핑 명소 중 하나로, 한 지붕 아래에서 쇼핑, 다이닝, 엔터테인먼트를 모두 경험할 수 있습니다. 개장 이후 라호르의 랜드마크로 자리매김하며 라호르 시민뿐만 아니라 전국 각지에서 온 방문객들을 끌어모으고 있습니다. 넓은 공간, 세계적인 디자인, 그리고 다양한 아울렛을 갖춘 패키지 몰은 편안하고 세련된 환경에서 쇼핑, 다이닝, 그리고 휴식을 즐기는 것의 의미를 새롭게 정의합니다. 패키지 몰의 가장 큰 장점 중 하나는 놀라울 정도로 다양한 매장입니다. 고급 해외 브랜드부터 인기 있는 현지 브랜드까지, 모든 예산과 취향에 맞는 상품을 제공합니다. 의류, 신발, 액세서리, 전자제품, 생활용품 등 무궁무진한 선택지를 제공합니다. 특히 패션 마니아들은 파키스탄 최고의 디자이너 아울렛과 더불어 세계적인 브랜드를 만나볼 수 있어, 일상복부터 특별한 날까지 쇼핑을 위한 원스톱 쇼핑을 즐길 수 있습니다. 패키지 몰은 또한 다양한 식음료 매장에서도 두각을 나타냅니다. 다양한 레스토랑, 카페, 푸드코트를 갖춘 이 쇼핑몰은 다양한 취향을 만족시켜 줍니다. 세계적인 패스트푸드 체인점부터 고급 레스토랑, 그리고 지역 맛집까지, 모든 것을 즐길 수 있습니다. 푸드코트는 넓고 깨끗하며 잘 관리되어 있어 가족, 친구, 심지어 혼자 온 손님까지 긴 쇼핑 후 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 몰의 또 다른 하이라이트는 엔터테인먼트 시설입니다. 패키지 몰의 시네플렉스 영화관은 가장 인기 있는 명소 중 하나로, 최첨단 사운드와 화질로 최신 영화를 감상할 수 있습니다. 어린이를 동반한 가족이라면 전용 놀이 공간과 어린이 친화적인 엔터테인먼트 존을 좋아할 것입니다. 모든 연령대의 가족에게 훌륭한 나들이 장소가 될 것입니다. 계절별 이벤트, 전시회, 특별 프로모션은 쇼핑몰을 활기차고 매력적인 공간으로 유지하여 항상 새로운 것을 기대할 수 있도록 합니다. 패키지 몰의 분위기와 인프라는 쇼핑 경험을 더욱 향상시킵니다. 건물 자체는 현대적이고 넓으며 아름다운 디자인을 자랑하며, 넓은 통로, 명확한 표지판, 그리고 훌륭한 조명을 갖추고 있습니다. 에어컨과 청결은 항상 높은 수준으로 유지되고 있어 편안함을 추구하는 방문객에게 큰 장점입니다. 쇼핑몰 경영진은 안전과 보안을 최우선으로 생각하며, 숙련된 직원과 감시 시스템을 통해 고객들에게 신뢰와 안심을 제공합니다. 가장 편리한 점 중 하나는 넓은 주차 공간입니다. 패키지 몰은 많은 차량을 수용할 수 있는 체계적인 주차 시스템을 갖추고 있어 주말이나 쇼핑 성수기에도 편리하게 이용할 수 있습니다. 이러한 세심한 계획은 많은 쇼핑 명소에서 흔히 겪는 불편함 중 하나를 해소합니다. 또한, 패키지 몰은 지역 사회 참여와 라이프스타일 경험의 중심지로 자리매김했습니다. 문화 행사 개최부터 시즌 세일까지, 패키지 몰은 단순한 쇼핑 공간이 아닌 사람들이 소통하고, 기념하고, 즐길 수 있는 공간을 제공합니다. 결론적으로, 패키지 몰 라호르는 단순한 쇼핑몰이 아닙니다. 완벽한 라이프스타일과 레저를 위한 공간입니다. 다양한 매장, 훌륭한 레스토랑, 세계적인 수준의 엔터테인먼트, 최고급 시설을 갖춘 패키지 몰은 모든 연령과 취향의 사람들을 만족시킵니다. 명품 브랜드 쇼핑, 친구들과의 식사, 영화 관람, 또는 가족과의 즐거운 시간 등 어떤 목적으로 방문하든, 패키지 몰은 라호르에서 비교할 수 없는 특별한 경험을 선사합니다. 파키스탄 소매업계에서 편의성, 고급스러움, 그리고 엔터테인먼트의 현대적인 상징으로 자리매김하고 있습니다. (원문) Packages Mall Lahore is one of the largest and most modern shopping destinations in Pakistan, offering a complete retail, dining, and entertainment experience under one roof. Since its opening, it has quickly become a landmark of the city, attracting not only Lahore’s residents but also visitors from across the country. With its spacious layout, world-class design, and wide variety of outlets, Packages Mall redefines what it means to shop, dine, and relax in a comfortable and stylish environment. One of the strongest aspects of Packages Mall is its incredible variety of stores. From high-end international brands to popular local retailers, the mall provides something for every budget and taste. Whether you are looking for clothing, footwear, accessories, electronics, or household items, the options are endless. Fashion enthusiasts particularly appreciate the presence of globally recognized names alongside Pakistan’s leading designer outlets, making it a one-stop destination for both everyday wear and special occasion shopping. Packages Mall also shines in its food and dining options. With a wide range of restaurants, cafes, and food court outlets, the mall caters to diverse palates. Visitors can enjoy everything from international fast food chains to fine dining experiences, as well as local favorites. The food court is spacious, clean, and well-maintained, making it a perfect spot for families, friends, and even solo diners to relax after a long shopping spree. Another highlight is the mall’s entertainment facilities. Cineplex cinemas at Packages Mall is among the most popular attractions, offering the latest films with state-of-the-art sound and picture quality. Families with children appreciate the dedicated play areas and kid-friendly entertainment zones, which make the mall a great outing destination for all ages. Seasonal events, exhibitions, and special promotions also keep the environment lively and engaging, ensuring there’s always something new to look forward to. The ambiance and infrastructure of Packages Mall further enhance the shopping experience. The building itself is modern, spacious, and beautifully designed, with wide walkways, clear signage, and excellent lighting. Air conditioning and cleanliness are consistently maintained at high standards, which is a huge plus for visitors seeking comfort. The mall’s management also ensures that safety and security are prioritized, with trained staff and surveillance providing a sense of trust and peace of mind. One of the most convenient features is the ample parking space. Packages Mall has a well-organized parking system that accommodates a large number of vehicles, making access hassle-free even during weekends and peak shopping seasons. This thoughtful planning eliminates one of the common frustrations faced in many shopping destinations. In addition, Packages Mall has positioned itself as a hub for community engagement and lifestyle experiences. From hosting cultural events to launching seasonal sales, the mall provides not just a shopping destination but also a space where people can connect, celebrate, and enjoy. In conclusion, Packages Mall Lahore is more than just a mall—it is a complete lifestyle and leisure destination. With its wide variety of shops, excellent dining, world-class entertainment, and top-notch facilities, it caters to people of all ages and preferences. Whether you’re visiting to shop for luxury brands, enjoy a meal with friends, watch a movie, or simply spend quality time with family, Packages Mall delivers an experience that is unmatched in Lahore. It truly stands as a modern symbol of convenience, luxury, and entertainment in Pakistan’s retail industry.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 매우 혁신적이고 세심하게 설계된 박물관이며, 직원들도 매우 친절합니다. 라호르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Recommend fully. This is a highly innovative & exceedingly well thought out museum, with very helpful staff. A must visit in Lahore.

(Google 번역 제공) 국립 역사 박물관은 인상적인 전시회를 통해 과거의 풍요로움을 담아낸 경이로운 보물창고입니다. 각 홀은 세심하게 큐레이팅되어 고대 화석부터 역사적 문서에 이르기까지 다양한 유물을 전시하여 모든 연령대가 역사에 접근하고 흥미롭게 볼 수 있도록 해줍니다. 직원들은 지식이 풍부하고 열정적이며 이야기를 공유하고 질문에 답변하기를 열망합니다. 인터랙티브 디스플레이와 교육 프로그램은 경험을 더욱 향상시켜 유익할 뿐만 아니라 즐거운 시간을 선사합니다. 역사 애호가이든 호기심 많은 방문객이든 이 박물관은 인류 역사의 다양한 태피스트리를 심오하게 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 과거에 대한 이해를 풍부하게 하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The National History Museum is a treasure trove of wonders, encapsulating the richness of our past with impressive exhibitions. Each hall is meticulously curated, showcasing artifacts ranging from ancient fossils to historical documents, making history accessible and engaging for all ages. The staff is knowledgeable and passionate, eager to share stories and answer questions. Interactive displays and educational programs further enhance the experience, making it not just informative but also enjoyable. Whether you're a history buff or a curious visitor, the museum offers a profound glimpse into the diverse tapestry of human history. A must-visit for anyone looking to enrich their understanding of the past.

(Google 번역 제공) 에어컨이 잘 되어 있고, 역사에 관심 있는 분들을 위한 풍부한 정보를 제공합니다. 다른 박물관과 달리, 이 박물관은 흥미로운 방식으로 정보를 제공합니다. 화면에서 역사를 시청하고 헤드폰을 착용하면 오디오를 들을 수 있습니다. 최신 요구 사항을 충족합니다. (원문) It has a very good air-conditioned environment. And there is a wealth of information here for those who are interested in history. And unlike all museums, this museum has information in an interesting way. Here you can watch history on the screen and listen to its audio by putting on headphones. Compatible with modern requirements.

(Google 번역 제공) 라호르 국립역사박물관은 제가 지금까지 방문한 최고의 장소 중 하나입니다. 역사에 관심이 있는 이들에게 이곳은 천국이나 마찬가지다. 이 박물관에 들어서는 순간 마치 다른 세계에 들어온 듯한 느낌이 듭니다. 가장 흥미로운 점은 디지털 시스템입니다. 각 섹션에는 모든 것에 대한 자세한 문서를 볼 수 있는 화면이 설치되어 있습니다. 이를 통해 역사적 현장을 관람하는 동시에 귀중한 정보도 얻을 수 있습니다. 정치, 스포츠 분야, 문학과 문화, 옛날 생활 방식, 영화 산업, 아대륙의 유명 가수 등 모든 역사를 이곳에서 볼 수 있습니다. *** 흥미로운 점은 이것이 전부라는 것입니다. 단돈 80루피면 이런 것을 볼 수 있다 티켓 .*** 참고: - 박물관 내부에서 동영상을 만드는 것은 금지되어 있습니다. 사진 촬영은 허용되나, 역사적 문서의 촬영은 금지됩니다. (원문) National History Museum, Lahore is one of the best places I have visited till date. For those who are interested in history, this place is no less than a paradise. As soon as you enter this museum, you feel like you have entered another world. The most interesting thing about it is its digital system. There are screens installed in each section where you can watch detailed documentation of everything. In this way, along with seeing historical scenes, you can also get valuable information. Be it politics or sports fields, literature and culture or old-time lifestyle, film industry or famous singers of the subcontinent, history of everything can be seen here. *** THE INTERESTING THING IS THAT ALL THIS Can Be Seen In Just 80 Rupees Ticket .*** Note:- Making videos inside the museum is prohibited. Photographing is permitted but photography of historical documents is prohibited

(Google 번역 제공) 저는 2024년 3월 30일 연합학교 무리드케 캠퍼스 학생들과 함께 국립역사박물관을 방문했습니다. 정말 좋은 경험이었습니다. 경영진은 매우 협조적이었습니다. 다양한 역사적 포스터와 영상, 음향을 갖춘 갤러리는 거의 없었다. 파키스탄 최초의 디지털 박물관입니다. 학생들은 기차 비디오 시스템을 가장 좋아했습니다. 흥미롭고 즐거웠습니다. 가족과 함께 방문하는 것도 추천합니다. 그들의 가이드는 완벽했고, 학생들을 지도했습니다. (원문) I visited the National History Museum with students of Allied School Muridke Campus on 30 March 2024. It was a great experience. Management was so cooperative. There were few galleries equipped with different historical posters, videos, and sounds. It is the first digital museum of Pakistan. Students enjoyed the train video system the most. It was interesting and enjoyable. I suggest people visit with family as well. Their guides were perfect, who guided the students.

(Google 번역 제공) 인도 아대륙의 역사, 특히 영국령 라지와 파키스탄과 인도 독립을 위한 사람들의 투쟁 등에 대해 알 수 있는 놀라운 장소입니다. 전반적으로 CAP(파키스탄 시민 기록 보관소)는 이 박물관의 중추이며 거의 모든 것을 완벽하게 수행했습니다. 그것을 좋아하고 방문하여 즐기는 것이 좋습니다. 누군가 방문할 계획이라면 한 가지 제안은 하루 종일 시간을 보내도록 하세요. (원문) An amazing place to know about history of subcontinent India, specifically British Raj and struggles of people for Pakistan and India independence and more. Overall the CAP (Citizens Archives of Pakistan) is the backbone of this museum and they done almost each and everything to perfection. Love it, highly recommend to visit and enjoy. One suggestion if anyone plans to visit make sure to spend a whole day.

(Google 번역 제공) 국립 역사 박물관은 그레이터 이크발 공원 내에 있는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사 박물관은 시각 다큐멘터리, 가상 현실, 오디오 등 현대 기술을 활용하여 아대륙 무슬림들의 노력을 가상으로 체험할 수 있는 곳입니다. 역사 박물관 가이드는 우리 조상들이 이 조국을 되찾기 위해 얼마나 큰 노력을 기울였는지 이야기해 줍니다. 알라께서 우리가 조국을 보호하고 섬길 수 있도록 도와주시기를 바랍니다. (IA) (원문) National History museum is a must place to visit inside the greater Iqbal park. You would find history museum a place which gives you virtual tour of efforts put by Muslims of sub contenant using modern technologies like visual documentary, Virtual reality and Audios. The guide in history museum shares with you the story of the great effort that our elders did to get this homeland for us. May Allah enable us to protect and serve our country. IA

(Google 번역 제공) 내 말은 당신이 생각하는 것과 같습니다. 라호르의 심장이 더 크게 뛰는 곳 라호르에 심장 박동이 있다면 그레이터 이크발 공원 전체에 울려 퍼질 것입니다. 자랑스러운 지역 주민으로서 저는 공원이 왔다 갔다 하는 것을 보아왔지만 이곳은 다르게 반응합니다. 내가 사랑한 것: Minar-e-Pakistan은 OG 인플루언서처럼 우뚝 솟아 있으며 수년이 지난 후에도 여전히 존경을 받고 있습니다. 국립 역사 박물관은 뭔가 진행 중이었습니다. 역사 수업을 상상해 보세요. 하지만 실제로는 재미있습니다. 분위기: 가족, 조깅하는 사람, 역사 애호가, 관광객 등 모두 활기차고 라호리적인 캔버스에 섞여 있습니다. 음악분수: 네, 조금 더 추가됩니다. 아니요, 저는 아무것도 바꾸지 않을 것입니다. 일몰의 순수한 마법. 더 나은 점: 공원은 거대하고 간판이 더 명확해질 수 있습니다. 나처럼 방향에 도전하는 사람이라면 올바른 출구를 찾는 작은 '모험'을 즐길 수 있을 것입니다. 주말에는 군중이 심할 수 있습니다. 전문가 팁: 아침 일찍 가서 선한 시간을 보내세요. 그레이터 이크발 공원(Greater Iqbal Park)은 단순한 공원이 아니라 라호르가 상징하는 것, 즉 열정, 자부심, 시를 배울 수 있는 단기 집중 코스입니다. 휴식을 취하거나, 배우거나, Insta 피드를 업데이트하기 위해(부끄럽지 않게) 여기 계시다면 이 곳에서 모든 것을 제공받을 수 있습니다. 현지인과 관광객 모두에게 적극 추천합니다. 평점: ★★★★☆ (4.5점!) (원문) میں نے وہاں لاہور کی دھڑکن کو محسوس کیا Where Lahore’s Heart Beats Louder If Lahore had a heartbeat, it would echo across Greater Iqbal Park. As a proud local, I’ve seen parks come and go, but this place hits differently. What I Loved: Minar-e-Pakistan towering like the OG influencer it is, still commanding respect after all these years. National History Museum was something on its on. Imagine history class, but actually fun. The vibe: Families, joggers, history buffs, tourists, all blending into a vibrant, very Lahori canvas. Musical fountain: Yes, it’s a little extra. No, I wouldn’t change a thing. Pure magic at sunset. What Could Be Better: The park is massive, and signage could be clearer. If you’re directionally challenged like me, you’ll enjoy a little ‘adventure’ finding the right exit. Crowds can be intense on weekends. Pro tip: Go early in the morning for some zen time. Greater Iqbal Park isn’t just a park, it’s a crash course in what Lahore stands for: passion, pride, and poetry. Whether you're here to chill, learn, or just update your Insta feed (no shame), this place delivers. Highly recommend for locals and tourists alike. Rating: ★★★★☆ (4.5 if I could!)

(Google 번역 제공) Minar-e-Pakistan은 파키스탄 라호르에 위치한 국립 기념물입니다. 이 기념비는 파키스탄의 독립을 기념하기 위해 세워졌으며 인기 있는 관광 명소입니다. (원문) Minar-e-Pakistan is a national monument located in Lahore, Pakistan. The monument was built to commemorate the independence of Pakistan and is a popular tourist attraction.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이네요. 쉽게 접근할 수 있도록 좀 더 적절하게 관리해야 할 것 같아요. (원문) Good place. Need to be managed more appropriately for easy access.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 사실 여자들이 아주 편안하게 앉아 있는 걸 많이 봤어요. 안전하다는 뜻이에요. (원문) Its beautiful I saw alot of girls sitting vry comfortably there actually It means it's safe

(Google 번역 제공) 4/10 – 나쁘지 않은데, 저는 공원을 별로 좋아하지 않아요. (원문) 4/10 – not bad, I just don’t like parks.

(Google 번역 제공) 공원 길가는 매우 시끄럽고 연기가 자욱해서 공원 안이라기보다는 도로 위를 걷는 듯한 느낌이 듭니다. 반면 왼쪽(라호르 성 쪽)은 매우 조용합니다. (원문) The roadside of the park is very noisy and has a lot of smoke; it feels like walking on the road rather than inside a park. The left side (Lahore Fort side), on the other hand, is very calm.

(Google 번역 제공) 그레이터 이크발 공원은 정원 도시 라호르의 정체성이라고 할 수 있습니다. 파키스탄의 미나렛과 바드샤히 모스크의 장엄한 모습은 이곳의 아름다움을 더합니다. 다리에서 바라보는 야경은 환상적이고 마법 같습니다. (원문) Greater Iqbal park you can say is the identity of this city of gardens Lahore. Minaret Pakistan and the majestic looks of badshahi masjid add beauty to the place. Night view from the bridge is fantasmogoricaly magical.

(Google 번역 제공) 조깅, 가족 방문, 어린이 놀이 및 크리켓 클럽을 위한 멋진 공원입니다. 무성한 녹색 전망은 기분을 강화하고 상쾌하게 해줍니다. 그러니 가족 소풍을 가서 즐거운 시간을 보내십시오. (원문) It's a nice park for jogging, family visits, child play and also for cricket clubs. Lush green view strengthens and freshens the mood. So go visit for a family picnic and do some fun.

(Google 번역 제공) 라호르 칸트(Lahore Cantt)를 방문하시고 자연과 스포츠가 만나는 평화롭고 경치 좋은 곳을 찾으신다면 포트리스 스타디움(Fortress Stadium) 내부의 폴로 그라운드(Polo Ground)를 꼭 방문해 보세요. 해군 선발 센터(Navy Selection Center) 바로 옆에 위치한 이 싱그러운 녹지 공간은 번잡한 도시 생활에서 벗어나 상쾌한 휴식을 선사합니다. 이른 아침에는 잘 정비된 트랙을 따라 조깅하는 피트니스 애호가들이 많고, 저녁에는 활기 넘치는 크리켓이나 폴로 연습이 펼쳐집니다. 운이 좋으면 실제 폴로 경기를 관람할 수도 있습니다. 질주하는 말들과 숙련된 선수들의 멋진 경기가 펼쳐지는 흥미진진한 경험입니다. 이곳의 가장 큰 매력은 군사 통제 구역 내에 위치하여 깨끗하고 조용하며 철저한 보안을 갖추고 있다는 것입니다. 탁 트인 공간, 신선한 공기, 그리고 고요한 분위기는 운동 선수뿐만 아니라 가족이나 휴식을 원하는 관광객에게도 이상적인 곳입니다. 여행자로서 저는 라호르 칸트 여행 일정에 폴로 그라운드를 꼭 추가해 보시기를 강력 추천합니다. 피트니스, 관광을 즐기러 왔든, 아니면 그저 자연을 만끽하고 싶어 왔든, 이 숨겨진 보석 같은 곳은 실망시키지 않을 것입니다. (원문) If you're visiting Lahore Cantt and looking for a peaceful, scenic, and well-maintained spot where nature and sports meet, the Polo Ground inside Fortress Stadium is a must-visit. Located right next to the Navy Selection Center, this lush green ground offers a refreshing break from the hustle of city life. Early mornings bring fitness enthusiasts jogging along the well-kept tracks, while evenings often feature lively cricket or polo practice sessions. If you're lucky, you might witness an actual polo match—an exciting experience with galloping horses and skilled riders in action. What truly sets this place apart is its cleanliness, tranquility, and tight security, thanks to its location within a controlled military zone. The open space, fresh air, and calm ambiance make it ideal not just for athletes but also for families and tourists seeking relaxation. As a traveler, I highly recommend adding the Polo Ground to your Lahore Cantt itinerary. Whether you're here for fitness, sightseeing, or simply soaking in nature, this hidden gem won’t disappoint.

(Google 번역 제공) 이곳은 즐거운 방문이었고, 여가시간을 보내기에도 좋고 쇼핑하기에도 좋은 곳이었습니다. (원문) It was A fun visit to this place, Excellent to spend your leisure time and for shopping also.

(Google 번역 제공) 이곳에는 옛날의 느낌이 있습니다. 제가 15~20년 전에 여기에 왔을 때와는 많이 달라졌습니다. 더 많은 건물, 더 많은 사업체, 더 많은 사람, 더 많은 군중. 하지만 라호르의 분위기는 여전히 똑같습니다. 제가 가장 좋아하는 메콩과 셰잔 레스토랑, 분두 칸처럼 오래된 사업체들이 여전히 운영되고 있는 것 같습니다. (원문) I have my old vibes with this place.. when I was here 15-20years back,,, a lot has been changed since.. more buildings,, more businesses,more people and more crowd.. but the Lahore touch remains the same,…I’ve seems some old businesses still operating there such as my favourite mekong and shezan restaurants as well as Bundu khan…

(Google 번역 제공) 이곳에서는 가족 및 친구와 함께 쇼핑과 오락을 즐길 수 있어 많은 즐거움을 얻을 수 있습니다. (원문) Shopping and entertainment with family and friends you can lots of enjoyment at this place.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이지만 모스크가 없어서 정말 안타깝습니다. (원문) Such a good place but not located a masjid it's very bad thing

(Google 번역 제공) 해군 보안을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Its a good place for families to enjoy in Naval security

(Google 번역 제공) 라호르 음식 거리는 위치와 데시 음식으로 유명합니다. Badshahi 모스크와 Shahi qila 및 유적지 옆에 위치해 있습니다. Karahi BBQ, Sri Pay, Chanay 및 Tawa 치킨 카타 카트와 같은 최고의 음식과 기타 다양한 전통 음식과 달콤한 음식도 찾을 수 있습니다. 아름다운 장소와 놀라운 분위기가 가족과 관광객에게 강력히 추천됩니다. (원문) Lahore food street is famous for its location and desi food. Its located next to badshahi mosque and shahi qila and its historical site. You may find best food like karahi BBQ and Sri Pay,Chanay and Tawa chicken kata kat and so many other traditional food and sweet as well. Beautiful place and amazing ambience strongly recommend for families and tourist.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 (원문) Very nice

(Google 번역 제공) 권장되지 않습니다. 라호르 음식 거리에 관한 YouTube의 가짜 동영상 (원문) Not recommended. Fake videos on YouTube about lahore food street

(Google 번역 제공) 선택의 폭이 넓다 (원문) Lots of choice

(Google 번역 제공) 맛있는 음식 거리 (원문) Nice food street

(Google 번역 제공) 훌륭한! 여기서 즐길 수 있어요! (원문) Excellent! You can enjoy here!

(Google 번역 제공) 놀라운 음식과 빠른 서비스. (원문) Amazing food and fast services.

아이들이 좋아하는곳

(Google 번역 제공) 조이랜드는 즐길 거리가 많고 다양한 엔터테인먼트 시설이 있어 방문하기 좋은 곳입니다. 하지만 게이트 직원들의 태도가 매우 무례하고 비전문적이었기 때문에 제 경험은 좋지 않았습니다. 경영진은 직원 교육과 고객 서비스 개선을 반드시 고려해야 합니다. 또한, 공원의 청결 상태는 심각한 문제가 있으며, 훨씬 더 잘 관리될 수 있습니다. 전반적으로 놀이기구를 이용하기에는 괜찮은 곳이지만, 서비스와 위생 기준이 개선된다면 전체적인 경험이 크게 개선될 수 있습니다. (원문) Joyland has some enjoyable rides and entertainment options, making it a fun place to visit. However, my experience was affected by the behavior of the gate staff, who were quite rude and unprofessional. The management should definitely look into improving staff training and customer service. Additionally, the cleanliness of the park needs serious attention — it could be much better maintained. Overall, it’s a decent place for rides, but the overall experience could improve significantly with better service and hygiene standards.

(Google 번역 제공) 아늑하고 시끄러운 곳이지만 즐거웠습니다. 개별 티켓 구매보다는 밴드 구매를 선호합니다. 비용을 절약하려면 외부에서 음식을 가져가세요. 10점 만점에 8점입니다. (원문) Cozy and Noisy place however enjoyable. Prefer Bands buying instead of individual ticketing. Take Along your eatables from outside for cost savings. I rate 8/10.

(Google 번역 제공) ☀️ 아, 뜨거운 여름 더위가 찾아왔어요!🌡️ 하지만 땀 때문에 재미를 망치지 마세요! 😅 Joyland는 환상적인 미스트 팬으로 여러분을 시원하고 상쾌하게 해 줄 거예요. 끝없는 스릴을 즐기는 동안 말이죠! 🎢💨 롤러코스터를 타고, 티컵을 돌리고, 회전목마를 타고 부드러운 미스트가 피부에 닿는 것을 상상해 보세요. 그러면 긴장을 풀고 활력을 되찾을 수 있을 거예요. 함께 모여 잊지 못할 하루를 만들어 보세요! 👫👭 친구, 가족과 함께 놀이기구, 게임, 어트랙션을 즐기며 잊지 못할 추억을 만들어 보세요. Joyland에서 시원한 바람을 맞으며 웃고, 소리 지르고, 인생 최고의 시간을 보내세요! 🥳🌈 스릴을 즐기는 사람이든, 햇살 아래서 즐거운 시간을 보내고 싶은 사람이든, Joyland는 더위를 피하고 멋진 추억을 만들기에 완벽한 곳입니다. 자, 그럼 무엇을 기다리고 계신가요? 조이랜드로 가서 물놀이를 즐겨보세요! (원문) ☀️ Ah, the scorching summer heat is here! 🌡️ But don't let the sweat get in the way of your fun! 😅 Joyland has got you covered with their fantastic mist fans that will keep you cool and refreshed as you enjoy the endless thrill of their rides! 🎢💨 Imagine cruising through the roller coasters, spinning teacups, or carousel horses while feeling the gentle mist on your skin, keeping you relaxed and rejuvenated. Bring your squad along and make it a day to remember! 👫👭 Create unforgettable memories with your friends and family as you all enjoy the rides, games, and attractions together. Catch the breeze, laugh, scream, and have the time of your life at Joyland! 🥳🌈 Whether you're a thrill-seeker or just looking for some fun in the sun, Joyland is the perfect destination to beat the heat and make some amazing memories. So, what are you waiting for? Head over to Joyland and get ready for a splashing good time!

(Google 번역 제공) 장소 자체는 매혹적이면서도 동시에 붐볐습니다! 그곳에서 멋진 경험을 했습니다. 가격은 일반 시민에게는 합리적이지 않았습니다. 하지만 놀이기구는 비교할 수 없을 만큼 훌륭해서 별 4개를 주었습니다. (원문) The place itself was mesmerising and overcrowded at the same time! Had a wonderful experience there. Prices were not reasonable for common civilian. Still rating 4 stars because the rides were unmatchable.

(Google 번역 제공) 조이랜드 포트리스 라호르 - 솔직한 리뷰 조이랜드는 라호르에서 가장 오래되고 방문객이 많은 놀이공원 중 하나로, 포트리스 스타디움 내에 위치해 있습니다. 디스커버리, 탑 스핀, 프리 폴과 같은 스릴 넘치는 놀이기구는 물론, 범퍼카, 회전목마, 소형 롤러코스터 등 아이들을 위한 다양한 놀이기구도 마련되어 있습니다. 조이랜드는 여전히 향수를 불러일으키는 매력을 간직하고 있지만, 시간이 흐르면서 많은 것이 바뀌었습니다. 주말과 공휴일에는 매우 붐비고, 전반적인 인파 관리 및 운영은 확실히 개선될 필요가 있습니다. 🎟️ 입장권: 100루피 🎢 놀이기구 1회 이용: 350루피 🎫 손목밴드(무제한 놀이기구): 1,100루피 식사는 기본적인 수준입니다. 직원들은 대체로 친절하지만, 혼잡한 시간대에는 다소 지칠 수 있습니다. 청결도는 보통 수준이며, 방문 시간에 따라 다릅니다. 방문하기 가장 좋은 시간: 평일 저녁 피해야 할 시간: 공휴일, 주말, 수학여행 기간 ✔️ 가족 친화적 (과밀하지 않은 경우) ✔️ 여러 놀이기구를 탈 계획이라면 손목 밴드를 착용하면 가성비가 좋습니다. ❌ 혼잡 시간대에는 인파 관리가 제대로 되지 않습니다. ❌ 긴 줄과 때때로 방문객들의 공격적인 행동 마지막으로: 시간을 잘 맞추면 조이랜드는 여전히 재미있고 고전적인 놀이공원 경험을 선사할 수 있습니다. 하지만 잘못된 날짜에 가면 금방 스트레스가 쌓일 수 있습니다. (원문) Joyland Fortress Lahore – Honest Review Joyland is one of Lahore’s oldest and most visited amusement parks, located inside Fortress Stadium. It’s packed with a mix of thrilling rides like Discovery, Top Spin, Free Fall, and plenty of options for kids too—bumper cars, carousels, and small coasters. The park still has that nostalgic charm, but things have changed over time. The place gets extremely crowded on weekends and public holidays, and the overall crowd control and management could definitely be improved. 🎟️ Entry Ticket: Rs. 100 🎢 Per Ride: Rs. 350 🎫 Wristband (Unlimited Rides): Rs. 1100 Food options are basic. Staff is usually helpful but can be overwhelmed during rush hours. Cleanliness is average—depends on the time of your visit. Best time to visit: Weekday evenings Avoid: National holidays, weekends, and school trip days ✔️ Family-friendly (if not overcrowded) ✔️ Good value with a wristband if you plan to try multiple rides ❌ Poor crowd management during peak hours ❌ Long queues and sometimes aggressive behavior from visitors Final word: If you time it right, Joyland can still give you a fun, classic amusement park experience. But go on a wrong day, and it can quickly turn into a stressful visit.

(Google 번역 제공) 조이랜드는 가족, 커플, 그리고 친구들과 함께 잊지 못할 추억을 선사하는 활기찬 곳입니다. 다양한 연령대와 스릴 수준에 맞는 다양한 놀이기구를 갖추고 있어, 어린아이들을 위한 편안한 놀이기구부터 청소년과 성인을 위한 아드레날린이 솟구치는 놀이기구까지 다양하게 즐길 수 있습니다. 공원은 엄격한 청결 기준을 유지하고 있으며, 산책로, 좌석 공간, 화장실에는 직원들이 정기적으로 상주하고 있습니다. 고객 서비스는 친절하고 도움이 되며, 직원들은 친근하게 다가가 안전 지침을 명확하게 안내하여 편안하고 안심하고 방문할 수 있도록 도와줍니다. 푸드 노점과 키오스크에서는 패스트푸드부터 지역 특산품까지 다양한 간식과 식사를 제공하여 긴 하루 동안 배고픔을 느끼지 않도록 도와줍니다. 놀이기구의 정기적인 유지 보수와 눈에 띄는 안전 점검은 안심할 수 있는 환경을 조성하며, 한산한 시간대에는 대기열 관리가 효율적으로 이루어집니다. 특별 이벤트와 계절별 장식은 더욱 매력적인 분위기를 더하여 생일 파티나 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 혼잡 시간대에는 대기 시간이 길어질 수 있지만, 전체적인 분위기는 밝고 활기차게 유지됩니다. 저렴한 가격과 콤보 패키지는 가성비가 뛰어나며, 인근 주차 시설도 있어 접근성이 좋습니다. 간단히 말해, 조이랜드는 즐거운 엔터테인먼트, 믿음직한 서비스, 그리고 쾌적한 환경을 제공하여 행복한 추억을 만들기에 더할 나위 없이 좋은 선택입니다. 직원들은 항상 방문객들을 정중하게 안내하기 위해 최선을 다합니다. (원문) Joyland is a vibrant destination that delivers a memorable experience for families, couples, and groups of friends. With a wide selection of rides suited to different age groups and thrill levels, visitors can choose gentle attractions for young children or adrenaline-pumping options for teens and adults. The park maintains high standards of cleanliness, and pathways, seating areas, and restrooms are regularly attended by staff. Customer service is friendly and helpful; attendants are approachable and provide clear safety instructions, which adds to a comfortable, worry-free visit. Food stalls and kiosks offer a variety of snacks and meals, from fast food favorites to local treats, ensuring no one goes hungry during a long day of fun. Regular maintenance of rides and visible safety checks help create a reassuring environment, and queue management is generally efficient during off-peak hours. Special events and seasonal decorations add extra charm, making Joyland an attractive option for birthday parties and family outings. While peak times can lead to longer waits, the overall atmosphere remains cheerful and energetic. Affordable pricing and combo packages provide good value, and the location is easy to access with nearby parking facilities. In short, Joyland offers enjoyable entertainment, dependable service, and pleasant surroundings that make it a great choice for creating happy memories. Staff go above and beyond to assist visitors courteously always.

(Google 번역 제공) 시크교 건축 유산의 걸작인 Gurdwara Dera Sahib는 역사적인 성벽 도시 라호르에 위치해 있습니다. 번화한 도시에서 가장 유명한 관광 명소 중 두 곳인 바드샤히 모스크와 라호르 요새 근처에 위치하기 때문에 이 구르드와라는 매년 많은 방문객을 맞이하고 있습니다. 그것은 Maharaja Ranjit Singh에 의해 확장되기 전에 Guru Hargobind에 의해 1619년에 지어졌습니다. 이 구르드와라는 유적지 옆에 흐르던 라비 강에서 익사한 구루 아르잔 데브 지(Guru Arjan Dev Ji)의 순교를 기념하기 위해 건설되었습니다. 그는 시크교의 다섯 번째 구루였으며, 시크교의 주요 경전인 아디 그란트(Adi Granth)를 최초로 편찬한 사람이었습니다. 성서는 여전히 구르드와라 데라 사힙(Gurdwara Dera Sahib)에 있으며, 구루 고빈드 싱 마하라즈(Guru Gobind Singh Maharaj)에서 끝난 10명의 인간 구루 시리즈의 전신인 살아있는 구루로 간주됩니다. 한편, 이 위엄 있는 건물의 건축물은 완벽한 융합을 보여줍니다. 전통적인 Mughal과 Sikh 디자인 사이. 황금색 돔은 프레스코화, 여러 개의 포일 아치, 상감 작품 등 복잡한 예술 작품을 묘사하고 있으며, 이는 무굴 황제 샤 자한 시대에 건설된 랜드마크에서 영감을 받은 것이 분명합니다. 아름다운 돔 지붕은 Guru Nanak의 그림과 꽃 조각으로 장식되어 있습니다. 구르드와라 데라 사힙(Gurdwara Dera Sahib)에는 전 세계에서 이곳을 방문하는 순례자들의 편의를 위해 공용 주방 및 식사 공간과 함께 정사각형 통로가 있습니다. (원문) Masterpiece of Sikh Architectural Heritage, Gurdwara Dera Sahib is located in the historical Walled City of Lahore. Owing to its location near Badshahi Mosque and Lahore Fort – two of the most prominent tourist attractions in the bustling city, this Gurdwara receives a large number of visitors each year. It was built in 1619 by Guru Hargobind before being expanded by Maharaja Ranjit Singh. This Gurdwara was constructed to mark the martyrdom of Guru Arjan Dev Ji, who drowned in the Ravi River that used to flow next to the site. He was the fifth Guru of Sikhism and was the first to compile the Adi Granth, the primary Sikh scripture. The holy book still resides in Gurdwara Dera Sahib and is considered a living Guru, serving as a predecessor to the series of the ten human Gurus that ended at Guru Gobind Singh Maharaj.Meanwhile, the architecture of this stately building presents a perfect fusion between traditional Mughal and Sikh designs. Its golden dome depicts intricate artwork with frescoes, multi-foil arches, and in-lay works that are clearly inspired by the landmarks constructed during the era of Mughal Emperor Shah Jahan. Its beautiful dome roof is also adorned with paintings of Guru Nanak as well as floral carvings. Gurdwara Dera Sahib has a square passageway along with a communal kitchen and dining area to facilitate the pilgrims, who visit the site from all over the world.

(Google 번역 제공) 더 깊은 수준에서 오래된 라호르를 탐험한 다음 바드샤히 모스크와 라호르 요새로 가보세요. 인스타그램에서 @lahorekaravi를 팔로우할 수 있습니다. 가지 타이무어(Ghazi Taimoor)는 단체로 옛 라호르까지 산책하며 시크교와 힌두 유산을 포함한 미개척 지역을 탐험하고 이슬람 역사 유적지를 다른 관점으로 봅니다. 여행은 재미있어요! 물론 일행과 함께 가고 싶지 않다면 혼자서도 갈 수 있습니다. (원문) Try to explore old Lahore at a deeper level then just going to Badshahi Mosque and Lahore Fort. You can follow @lahorekaravi on Instagram. Ghazi Taimoor takes groups for walk to old Lahore, exploring the unexplored sides including the Sikh and Hindu heritage and also seeing the Muslim historical sites with a different perspective. The trips are fun! You can ofcourse go on your own too if you don’t want to go with the group.

(Google 번역 제공) 일년 내내 수천 명의 시크교도들이 방문하는 시크교 종교 순례지입니다. 베사키(Besakhi)와 같은 종교 행사 기간에는 특히 혼잡합니다. 시크교인들은 전 세계, 특히 파키스탄과 인도에서 이곳을 방문합니다. 이 건물은 Walled City Lahore Authority의 관리 하에 있지만 여전히 시크교 공동체와 그 회원들이 운영하고 있습니다. 그들은 일반적으로 고위 구성원과 접촉하지 않는 한 무슬림의 방문을 절대 허용하지 않습니다. 구르드와라의 구조는 예배 장소, 종교 노래를 부르는 플랫폼, 전시품, 그리고 구르드와라를 기념하기 위해 건립된 구루 아르준(Guru Arjun)의 안식처로 여겨지는 뒤쪽 방을 갖춘 전형적인 디자인입니다. 구루는 목욕을 하던 중 라비 강에서 사라진 것으로 추정됩니다. (원문) It is a Sikh religious pilgrimage site that is visited by thousands of Sikhs all around the year. It is particularly crowded during their religious events like Besakhi. Sikhs visit the site from all around the world especially Pakistan and India. The building though comes under the management of Walled City Lahore Authority, it is still run by Sikh community and their members. They normally never allow Muslims to visit unless one has contacts with their higher members. The structure of Gurdwara is of typical design with a worship place, singing platform for religious songs, display items and a room at the back which is considered to be resting place of Guru Arjun in whose commemoration the Gurdwara is built. The guru is thought to have disappeared in river Ravi while taking bath.

(Google 번역 제공) inbshahi qilla Lahore 최고의 역사적 종교 장소 중 하나입니다. gurudwara Dera Sahib을 방문하는 것은 정말 좋은 느낌이었습니다. 파키스탄의 이곳에서 나는 전 세계의 시크교 공동체가 와서 그들의 종교적인 성자 구루 나낙 사히브(GURU NANAK SAHIB)에게 경의를 표한다는 것을 알게 되었습니다. 파키스탄은 관용적인 사회인 점에 대해 자세히 살펴보았습니다. 다른 신앙을 가진 사람들도 자유롭게 그곳에서 살면서 자신의 신앙을 실천할 수 있습니다. (원문) one of the best historical n religious place inbshahi qilla Lahore It was really great feeling to visit gurudwara Dera Sahib. this place in Pakisstan i came to know that the sikh community from all over the world come and pay homage to their religious saint GURU NANAK SAHIB. Pakistan is a tolerant society in this connection i had a close look into it. the people of other faiths feel free to live there as well and practice their beliefs.

(Google 번역 제공) 라호르 구르드와라 데라 사힙의 가장 잘 보존된 비밀 중 하나: 구르드와라 건물의 1층은 카르 세와 바바스(Kar Sewa Babas)에서 보존되었으며, 여전히 오래된 프레스코화를 간직하고 있습니다! 1층 접근이 쉽지 않지만, 보존 상태가 매우 좋습니다. 2022년 3월 감사합니다 타룬짓 S. 부탈리아 펀자브 헤리티지 (페이스북 페이지) (원문) One of the best kept secret at Gurdwara Dera Sahib, Lahore: The first floor of the Gurdwara building was saved from the Kar Sewa Babas and it still has the old frescos in it! Access to the first floor is challenging and hence it is quite well preserved. March 2022 thanks to Tarunjit S. Butalia Punjab Heritage (facebook page)

(Google 번역 제공) 여기가 바로 지상낙원입니다. 그곳에 갈 때마다 마음은 평화로워집니다. (원문) This Is Heaven on Earth Dil ko Sukoon Milta h jab Bh Waha jana hota h to

(Google 번역 제공) 이것은 라호르 요새와 마하라자 란지트 싱의 사마드인 경우 리쉬나이 게이트에 속하는 매우 아름답고 놀라운 거드웨어입니다. 제가 처음 방문했을 때 이곳은 매우 신성한 곳입니다. 이곳은 무굴 통치자가 시크교 구루인 구루 아르준지를 죽인 곳입니다. (원문) This is so beautiful and amazing gurdware located out belong to rishnai gate if lahore fort and samadh of maharaja ranjeet singh. I visited first time this is very holy place this is the place where mughal ruler killed the sikh guru, guru arjun ji.

기념품을 사기 좋은 장소입니다

저렴하게 쇼핑할수있는곳

(Google 번역 제공) 라호르의 리버티 마켓은 전통적인 매력과 현대적인 트렌드가 어우러진 활기차고 북적이는 쇼핑 명소입니다. 자세한 리뷰는 다음과 같습니다. 개요: • 위치 및 분위기: 라호르 중심부에 위치한 리버티 마켓은 접근성이 뛰어나며, 특히 주말에는 활기 넘치는 분위기를 자아냅니다. 시장의 번화한 거리는 활기로 가득 차 있어 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 명소입니다. • 쇼핑 경험: 트렌디한 의류 부티크부터 전통 수공예품 가게까지 다양한 상점이 즐비합니다. 데일리룩부터 특별한 날을 위한 스타일리시한 아이템까지, 다양한 선택지가 있습니다. • 식사 옵션: 리버티 마켓에는 쇼핑 외에도 다양한 식당과 카페가 있습니다. 쇼핑 중간에 잠시 휴식을 취하며 현지 간식이나 푸짐한 식사를 즐기기에 좋은 곳입니다. • 붐비는 인파와 교통: 활기찬 분위기는 많은 사람들에게 장점이지만, 특히 피크 시간대에는 붐비는 길과 약간의 정체를 초래할 수 있습니다. 방문객은 북적이는 환경에 대비하고, 특히 많은 인파를 좋아하지 않는다면 그에 맞춰 계획을 세워야 합니다. • 주차 및 접근성: 방문객들이 흔히 호소하는 어려움 중 하나는 주차 공간이 부족하다는 것입니다. 운전하는 경우 일찍 도착하거나 다른 교통수단을 이용하는 것이 좋습니다. 전반적인 인상: 리버티 마켓은 라호르의 문화와 상업의 정수를 담아낸 역동적인 쇼핑 경험을 제공합니다. 교통 체증과 주차와 같은 몇 가지 어려움에도 불구하고, 다양한 상점, 식당, 그리고 전체적인 분위기는 라호르 쇼핑의 중심지를 경험하고자 하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Liberty Market in Lahore is a vibrant and bustling shopping destination known for its blend of traditional charm and modern trends. Here’s a detailed review: Overview: • Location & Ambiance: Situated in the heart of Lahore, Liberty Market is easily accessible and offers a lively atmosphere, especially during weekends. The market’s busy lanes are filled with energy, making it a popular spot among locals and tourists alike. • Shopping Experience: The market features a diverse range of stores, from trendy clothing boutiques to traditional handicraft shops. Whether you’re looking for everyday wear or something more stylish for a special occasion, there’s a wide selection available. • Dining Options: In addition to shopping, Liberty Market boasts several eateries and cafes. This makes it a great place to take a break and enjoy local snacks or a full meal amid your shopping spree. • Crowd & Navigation: While the vibrant energy is a plus for many, it can also mean crowded lanes and a bit of congestion, particularly during peak hours. Visitors should be prepared for a bustling environment and plan accordingly, especially if they’re not fond of large crowds. • Parking & Accessibility: One of the common challenges reported by visitors is the limited parking space. If you’re driving, it’s advisable to arrive early or consider alternative transportation. Overall Impression: Liberty Market offers a dynamic shopping experience that captures the essence of Lahore’s cultural and commercial life. Despite some challenges like congestion and parking, its variety of shops, eateries, and the overall ambiance make it a must-visit destination for those looking to experience the heart of Lahore’s retail scene.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 리버티 마켓 – 최고의 쇼핑 천국! 진정한 쇼핑 애호가라면 Liberty Market이 꿈이 실현되는 곳입니다! 이곳에는 의류, 주얼리, 신발, 핸드백, 메이크업부터 가정 장식, 축제용 액세서리, 전통 의상, 심지어 캐주얼 패션까지 필요한 모든 것이 있습니다! 무엇을 찾고 있든 Liberty Market은 결코 실망하지 않습니다! 💖✨ ✨ 마이 멘디 나이트 쇼핑 체험 ✨ 저는 최근 Mehndi Night에 쓸 물건을 사기 위해 Liberty Market을 방문했는데, 솔직히 말해서 제가 경험한 최고의 쇼핑 경험 중 하나였습니다! 이곳의 다양성은 믿을 수 없을 만큼 다양합니다. 가장 화려하고 다채로운 팔찌부터 수제 꽃 장신구, 수놓은 듀파타, 멋진 멘디 콘, 클러치, 쿠사, 심지어 헤나 의식을 위해 아름답게 장식된 트레이까지 모든 것을 찾을 수 있습니다. 마치 축제 분위기가 가득한 세계로 들어서는 것 같았어요! 🎉💛💛 🌍 문화의 혼합 - 페샤와르, 카라치 등! 리버티 마켓의 가장 놀라운 점 중 하나는 파키스탄 전역의 제품이 있다는 것입니다! Peshawari chappals, Karachi의 트렌디한 패션, Sindhi ajraks, Balochi 자수 드레스, 심지어 Kashmiri 숄을 원하든 여기에서 모두 찾을 수 있습니다. 이 시장은 파키스탄의 풍부한 문화 유산을 대표하는 곳이며 모든 취향과 스타일에 맞는 무언가를 제공합니다! 🇵instagram✨ 💰 가격 및 흥정 – 쇼핑객의 즐거움! 가장 좋은 부분은? 많은 돈을 쓸 필요가 없습니다! 리버티 마켓은 저렴한 가격의 옵션은 물론 럭셔리한 고급 브랜드를 찾을 수 있는 곳입니다. 흥정을 잘하면 믿을 수 없는 거래를 얻을 수 있습니다! 가게 주인은 친절하고 협조적이며 고객이 원하는 것이 무엇인지 정확히 알고 있습니다. 그들은 협상의 여지를 남겨두면서 최선의 선택을 안내합니다. 대규모 행사를 위한 쇼핑이든 단순한 캐주얼 의류든, 필요한 것을 정확하게 찾을 수 있습니다! 🛍️✨ 👗 패션, 주얼리, 액세서리 – 모든 것이 한 곳에! 전통 의상과 현대 의상 컬렉션은 정말 놀랍습니다! 자수 파티 웨어, 캐주얼 커티스, 스티치 및 스티치되지 않은 패브릭부터 신부용 레헨가 및 맥시 드레스까지 모두를 위한 무언가가 있습니다! 리버티 마켓의 보석 상점도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 섬세한 귀걸이, 묵직한 신부 세트, 은반지, 트렌디한 팔찌 등 필요한 모든 것을 찾을 수 있습니다. 쿠사스, 힐, 샌들, 캐주얼 스니커즈 등 신발 매장도 잊지 마세요! 옵션은 무궁무진합니다! 👠👗💍 🎁 단순한 쇼핑 그 이상 - 분위기와 음식! 쇼핑 외에도 리버티 마켓의 활기찬 분위기는 경험을 더욱 즐겁게 만들어줍니다. 시장은 항상 활기가 넘치며, 특히 모든 것이 아름답게 조명되는 저녁에는 더욱 그렇습니다! 물론, 쇼핑을 마치고 맛있는 길거리 음식을 어떻게 즐기지 않을 수 있겠습니까? 골 가페이(gol gappay), 차나 챠트(chana chaat), 사모사(samosas), 아이스크림, 신선한 주스 등 다양한 음식 옵션이 쇼핑만큼이나 훌륭합니다! 🍧🌮🍹 🏆 최종 평결 - 라호르에서 꼭 가봐야 할 시장! 라호르에 계시고 리버티 마켓을 방문하지 않으셨다면 빅타임을 놓치고 있는 것입니다! 이곳은 쇼핑객의 천국으로, 일상복부터 결혼식 필수품까지 모든 것을 저렴한 가격에 제공합니다. 현지인이든 관광객이든 리버티 마켓은 재미있고 활기차며 만족스러운 쇼핑 경험을 보장하는 꼭 방문해야 할 곳입니다! 🌟 💯 강력 추천 – 빨리 돌아가고 싶어요! 🛍️🔥 (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Liberty Market – The Ultimate Shopping Heaven! If you’re a true shopping lover, Liberty Market is a dream come true! This place has EVERYTHING you could possibly need, from clothing, jewelry, shoes, handbags, and makeup to home decor, festive accessories, traditional wear, and even casual fashion! No matter what you’re looking for, Liberty Market never disappoints! 💖✨ ✨ My Mehndi Night Shopping Experience ✨ I recently visited Liberty Market to buy things for a Mehndi Night, and honestly, it was one of the BEST shopping experiences I’ve ever had! The variety here is just unbelievable – you can find everything from the most gorgeous, colorful bangles to handmade flower jewelry, embroidered dupattas, stunning mehndi cones, clutches, khussas, and even beautifully decorated trays for henna rituals. It was like stepping into a world full of festive vibes! 🎉💛💚 🌍 A Mix of Cultures – Peshawar, Karachi & More! One of the most amazing things about Liberty Market is that it has products from all over Pakistan! Whether you want Peshawari chappals, Karachi’s trendy fashion, Sindhi ajraks, Balochi embroidered dresses, or even Kashmiri shawls, you will find it ALL here. The market is a true representation of Pakistan’s rich cultural heritage and offers something for every taste and style! 🇵🇰✨ 💰 Prices & Bargaining – A Shopper’s Delight! The best part? You don’t need to spend a fortune! Liberty Market is a place where you can find budget-friendly options as well as luxurious high-end brands. If you’re good at bargaining, you can get some unbelievable deals! The shopkeepers are friendly and helpful, and they know exactly what customers want. They guide you through the best options while still leaving room for negotiation. Whether you’re shopping for a grand event or just casual wear, you’ll find exactly what you need! 🛍️✨ 👗 Fashion, Jewelry & Accessories – Everything in One Place! The collection of traditional and modern clothing is just AMAZING! From embroidered party wear, casual kurtis, and stitched & unstitched fabric to bridal lehengas and maxi dresses, there is something for everyone! The jewelry shops in Liberty Market are also a must-visit – whether you need delicate earrings, heavy bridal sets, silver rings, or trendy bracelets, you’ll find it all. And let’s not forget the shoe stores – khussas, heels, sandals, casual sneakers – the options are ENDLESS! 👠👗💍 🎁 More Than Just Shopping – The Atmosphere & Food! Apart from shopping, the vibrant atmosphere of Liberty Market makes the experience even more enjoyable. The market is always full of life, especially in the evenings when everything is beautifully lit up! And of course, after shopping, how can you not enjoy the delicious street food? From gol gappay, chana chaat, samosas, ice cream, and fresh juices, the food options are just as amazing as the shopping! 🍧🌮🍹 🏆 Final Verdict – A Must-Visit Market in Lahore! If you are in Lahore and haven’t visited Liberty Market, you are missing out BIG TIME! This place is a shopper’s paradise, offering everything from daily wear to wedding essentials at unbeatable prices. Whether you’re a local or a tourist, Liberty Market is a must-visit destination that guarantees a fun, vibrant, and fulfilling shopping experience! 🌟 💯 Highly Recommended – I can’t wait to go back! 🛍️🔥

(Google 번역 제공) 리버티 마켓은 파키스탄 라호르에 있는 인기 쇼핑 명소로, 의류, 신발, 보석, 액세서리 등 다양한 상품으로 유명합니다. 활기 넘치는 이곳은 현지인뿐만 아니라 파키스탄 전통 공예품과 직물을 찾는 관광객들도 많이 찾는 곳입니다. (원문) Liberty Market is a popular shopping destination in Lahore, Pakistan, known for its diverse range of products, including clothing, footwear, jewelry, and accessories. It's a bustling marketplace that attracts not only local shoppers but also tourists looking for traditional Pakistani crafts and textiles.

(Google 번역 제공) 여성분들을 위한 합리적인 가격의 쇼핑을 즐길 수 있는 좋은 곳입니다. 흥정하는 것을 잊지 마세요. 흥정하는 법을 안다면 좋은 가격에 인조 보석을 구매할 수 있습니다. DGR은 합리적인 가격으로 하루 만에 드레스를 수놓아 드립니다. 원단도 직접 제작해 드립니다. (원문) Good place to shop for ladies reasonable price. Don't forget to Bargain. Good Artificial jewelry price if you know how to bargain. DGR they can stitch your dress in a day with reasonable price they have there on fabric made.

(Google 번역 제공) 연인과 함께 시간을 보내고 저렴한 가격으로 쇼핑을 즐길 수 있는 아름다운 곳이지만, 먼저 흥정 기술을 배워야 합니다. (원문) A beautiful place to spend time with your partner and do shopping at affordable prices but first you have to learn bargaining skills

(Google 번역 제공) 제가 제일 좋아하는 곳 중 하나예요. 삶이 꼬일 때마다 꼭 가는 곳이에요. 어떤 면에서는 치유되는 것 같아요. 어떻게 보면 사랑스러운 새들 때문에 주변 환경이 좀 망가진 것 같지만, 무시한다면 내면의 평화를 찾기에 가장 좋은 곳이죠! (원문) One of my favorite place ever. Whenever life gets messed up I just get there. In a way it heals me. It's environment is been spoiled by the love birds somehow but if u ignore them then it's the best place to get some inner peace!

(Google 번역 제공) 모델 타운 공원은 라호르에서 가장 인기 있고 잘 관리된 공원 중 하나로, 도시의 번잡함에서 벗어나 상쾌한 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 광활한 부지에 펼쳐진 이 공원은 싱그러운 푸른 잔디밭, 긴 산책로/조깅 트랙, 그리고 공원의 매력을 더하는 고요한 호수를 자랑합니다. 가족, 운동 애호가, 그리고 자연 속에서 휴식을 취하고 싶은 모든 사람들에게 안성맞춤입니다. 특히 조깅 트랙은 깨끗하고 잘 포장되어 있어 걷기와 달리기 모두에 이상적입니다. 공원에는 어린이를 위한 놀이 공간, 스포츠를 즐길 수 있는 야외 공간, 그리고 휴식을 위한 그늘진 벤치도 마련되어 있습니다. 주말과 공휴일에는 피크닉과 레크리에이션 활동을 즐기는 가족들로 북적이는 공원은 활기차면서도 평화로운 분위기를 자아냅니다. (원문) Model Town Park is undoubtedly one of the most popular and well-maintained public parks in Lahore, offering a refreshing escape from the city’s hustle and bustle. Spread over a vast area, the park boasts lush green lawns, a long walking/jogging track, and a serene lake that adds to its charm. It’s a great spot for families, fitness enthusiasts, and anyone looking to relax in nature. The jogging track is especially commendable—clean, well-paved, and ideal for both walkers and runners. The park also has designated play areas for children, open spaces for sports, and shaded benches for rest. On weekends and holidays, the park is bustling with families enjoying picnics and recreational activities, creating a lively yet peaceful atmosphere.

(Google 번역 제공) 모델 타운 공원은 라호르에서 아침 산책, 조깅, 가족 나들이에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 넓고 잘 관리된 트랙, 상쾌한 녹음, 평화로운 분위기가 특징입니다. 휴식 공간, 어린이 놀이 공간, 야외 음식 가판대가 다양하게 마련되어 있습니다. 도시 한가운데서 자연을 만끽하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Model Town Park is one of the best places in Lahore for a morning walk, jogging, and family time. The track is wide and well-maintained, greenery is refreshing, and the atmosphere feels peaceful. There are plenty of sitting areas, kids’ play zones, and food stalls outside. A great spot to relax and enjoy nature in the middle of the city.

(Google 번역 제공) 이 공원은 산책, 조깅, 휴식을 위한 넓은 공간을 제공합니다. 깨끗한 산책로와 그늘을 제공하는 나무들이 많아 관리가 잘 되어 있습니다. 곳곳에 쉴 수 있는 벤치가 마련되어 있고, 아이들을 위한 작은 놀이 공간도 있습니다. 주말, 특히 저녁에는 다소 혼잡할 수 있지만, 전반적으로 평화로운 분위기를 유지합니다. 아침 운동, 가족 나들이, 가벼운 피크닉에도 적합합니다. 전반적으로 정기적인 야외 활동과 신선한 공기를 즐기기에 좋고 안전한 곳입니다. (원문) The park offers a spacious area for walking, jogging, and relaxing. It’s usually well-maintained with clean walking tracks and plenty of trees that provide shade. There are benches placed at different points for resting, and a small play area for kids as well. It can get a bit crowded on weekends, especially in the evenings, but overall the atmosphere remains peaceful. The park is also suitable for morning exercise, family visits, and light picnics. Overall, it’s a nice and safe spot for regular outdoor activities and enjoying some fresh air.

(Google 번역 제공) 모델 타운 공원은 걷기, 조깅 또는 가족 나들이에 완벽한 넓고 평화로운 녹지 공간입니다. 깨끗한 환경과 편안한 시설, 잘 관리된 머리, 피트니스와 여가를 즐기기에 가장 좋은 장소입니다. (원문) Model Town Park is a large and peaceful green space perfect for walking jogging aur family outings environment clean aur relaxing hai facilities well-maintained hain best place for fitness and leisure.

(Google 번역 제공) 라호르 시내 중심에 있는 좋은 공원입니다. 한적한 곳에서 자연을 즐기고 싶다면 그곳에 가서 즐거운 시간을 보내세요. (원문) This is a good park in middle of city Lahore. If you want some solitude and enjoy nature then you can go there and have a little fun.

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 산책을 하러 모델 타운 공원에 갔는데, 분위기가 정말 상쾌했어요. 공원은 아름답게 관리되어 자연과 고요함이 완벽하게 어우러져 있어요. 사진은 많이 찍지 못했지만, 숨 막힐 듯 아름다운 일몰 풍경은 놓칠 수 없을 만큼 아름다웠어요. 그 고요한 순간을 간직하기 위해 꼭 한 장 찍어야겠어요. (원문) I visited Model Town Park today for an evening walk, and I must say, the atmosphere was truly refreshing. The park is beautifully maintained, offering a perfect blend of nature and tranquility. Although I didn’t capture many photos, the breathtaking sunset scene was too mesmerizing to miss I had to take a shot to preserve that serene moment.

(Google 번역 제공) 누르 자한의 무덤은 무굴 황후 누르자닌을 위해 지어진 17세기 무덤입니다. 주변 공원은 이러한 장소에 적합합니다. 2025년 3월 외국인 입장료 - 500루피 (원문) Гробница Нур-Джахан  — мавзолей XVII века, который был построен для императрицы Великих Моголов Нурджанин . Вокруг шикарный для этих мест парк. Вход для иностранцев в марте 2025- 500 рупий

(Google 번역 제공) 누르 자한 부인의 묘를 방문하는 것은 좋은 경험이었습니다. 방문했을 때 말로 표현할 수 없을 정도로 많은 것을 느꼈습니다. 우리 정부는 관광에 대한 책임을 인식하고 고민해야 한다. 그런 다음 처음으로 궁전에 들어갔습니다. 파키스탄을 의미한다고 말한 것이 아니라 모든 사람을 끌어들일 수있는 고대 문명 해변을 의미한다고 느꼈습니다 ... (원문) It was a great experience to visit the Tomb of Mrs. Noor Jahan, When I visited I felt so many things which is unnarratable. Our government should recognize the responsibilities and think about tourism. Then it entered the palace for the first time, Believe me I didn't say that I mean Pakistan I felt I meant an ancient civilization beach with the ability to attract everyone...

(Google 번역 제공) 1645년에 사망한 자항기르의 아내 누르 자한의 무덤은 남편의 무덤보다 훨씬 덜 넓고 흥미롭습니다. 시크교도들에 의해 파괴되었다가 최근에 재건되었으며, 단상 위에 자리 잡고 있습니다. 외관은 붉은 사암으로 되어 있으며, 노란색, 흰색, 검은색 대리석으로 꽃무늬가 새겨져 있습니다. 방에서는 1912년에 새로 만들어진 대리석 바닥과 몇몇 그림들을 감상할 수 있습니다. 중앙의 아치형 방에는 누르와 그녀의 딸의 석비가 안치되어 있습니다. (원문) La tomba di Nur Jahan, moglie di Jahangir, morta nel 1645, è sicuramente meno ampia e interessante rispetto a quella del marito. Fu distrutta dai Sikh e ricostruita recentemente. E' situata su una piattaforma. L'esterno è in arenaria rossa con motivi floreali in marmo giallo, bianco e nero Nelle stanze possono essere ancora apprezzati alcuni dipinti ed i pavimenti coperti di marmo, recenti del 1912. La camera a volta centrale ospita i cenotafi di Nur e della figlia.

(Google 번역 제공) 파키스탄에 묻힌 유일한 무굴 제국 여왕과 그녀의 딸 라들리 공주의 무덤입니다. 란지트 싱 치하의 시크교도들이 군 마구간으로 사용하면서 훼손되어 오랫동안 방치되었습니다. 펀자브 정부의 몇 안 되는 훌륭한 사업 중 하나로 복원되고 있습니다. 한때 아람 바그(Aram bagh)의 일부였으며, 자항기르 황제의 무덤과 여왕의 오빠 무덤을 포함한 여러 무덤 단지의 일부였습니다. 이 무덤들은 여왕이 직접 건축하도록 지시한 것이었습니다. 샤다라(Shahdara)의 작은 골목길로 들어서면 그곳까지 가는 길이 악몽 같을 수 있습니다. (원문) The tomb of the only Mughal queen and her daughter princess Ladli buried in Pakistan. Defaced by Sikhs under Ranjit Singh who used it as their army stables, it was long neglected. One of Punjab government's few good initiatives, it is being restored. It was once part of Aram bagh and part of the complex of tombs which included Emperor Jahangir's tomb and that of the queens brother, which were commissioned by the queen herself. Getting there can be a nightmare if you get into small lanes in Shahdara.

(Google 번역 제공) 누르 자한의 무덤은 나를 완전히 사로잡은 절묘한 역사적 장소입니다. 저는 이 장엄한 기념물을 방문했고, 진정으로 풍성한 경험을 위해 골프 카트를 대여하고 가이드 투어에 참여하는 것을 적극 권장합니다. 무덤의 건축물과 복잡한 세부 묘사는 숨이 막힐 정도로 아름답고 역사적 중요성을 과소평가해서는 안 됩니다. 무굴 역사상 가장 영향력 있는 여성 중 한 명인 누르 자한(Noor Jahan)이 이곳에 잠들어 있으며 가이드 투어를 통해 그녀의 이야기를 생생하게 전달했습니다. 가이드의 통찰력과 스토리텔링은 방문에 깊이를 더해 진정한 교육적이고 몰입도 높은 경험을 선사했습니다. 골프 카트를 대여하면 특히 뜨거운 태양 아래서 넓은 부지를 훨씬 더 편리하게 탐색할 수 있습니다. 덕분에 지치지 않고 더 많은 공간을 탐색하고 아름다운 정원과 주변 구조물을 감상할 수 있었습니다. 요약하자면, 누르 자한의 무덤을 방문하는 것은 역사와 건축 애호가들에게 꼭 필요한 곳입니다. 방문을 최대한 활용하려면 가이드 투어와 골프 카트 대여를 진심으로 권장합니다. 이러한 추가 사항은 귀하의 이해와 편안함을 향상시켜 방문을 정말 기억에 남게 만듭니다. (원문) The Tomb of Noor Jahan is an exquisite historical site that left me thoroughly captivated. I visited this magnificent monument and would highly recommend taking the guided tour along with renting a golf cart for a truly enriching experience. The architecture and intricate detailing of the tomb are breathtaking, and the historical significance is not to be underestimated. Noor Jahan, one of the most influential women in Mughal history, rests here, and the guided tour brought her story to life. The guide's insights and storytelling added depth to the visit, making it a truly educational and immersive experience. Renting a golf cart made navigating the extensive grounds much more convenient, especially in the scorching sun. It allowed me to cover more ground and appreciate the beautiful gardens and surrounding structures without exhausting myself. In summary, visiting the Tomb of Noor Jahan is an absolute must for history and architecture enthusiasts. To make the most of your visit, I wholeheartedly recommend the guided tour and the rental of a golf cart. These additions enhance your understanding and comfort, making the visit truly memorable.

(Google 번역 제공) 라호르의 역사적인 장소 중 하나입니다. 평화로운 환경과 이른 아침에 운동하기에 가장 좋은 장소입니다. 외출용으로도 좋습니다. 툭샵도 있어요. (원문) One of the historical places in Lahore. Peaceful environment and best place to workout early in the morning. Also good for outing purposes. There is a tuk shop too.

(Google 번역 제공) 누르 자한 무덤(파키스탄 라호르에 있는 누르 자한 황후의 무덤으로도 알려짐) 개선 방법에 대해 문의하시는 분들을 위해, 역사적 보존, ​​관광, 문화적 중요성 등 다양한 목적으로 무덤을 보존, 홍보, 개선할 수 있는 방법을 자세히 안내해 드립니다. ⸻ 🔧 1. 복원 및 보존 • 구조 복원: 훼손된 부분(벽, 첨탑, 프레스코화, 상감 세공)을 수리합니다. • 실제 자재: 시대적 배경을 반영한 자재와 복원 방식을 사용하여 유산을 보존합니다. • 배수: 특히 몬순 기간에 발생하는 수해를 방지하기 위해 배수 시스템을 개선합니다. • 식생 관리: 구조물에 손상을 줄 수 있는 식물의 성장을 억제합니다. ⸻ 🌳 2. 조경 및 주변 지역 개선 • 정원 개선: 무굴 양식의 정원(차르바그 레이아웃)을 복원하고, 수경 시설과 역사적으로 정확한 식물을 추가합니다. • 청결: 보도와 잔디밭을 정기적으로 청소합니다. • 소음 감소: 나무나 방음벽을 이용하여 인근 철도 노선으로부터 완충 지대를 확보합니다. ⸻ 🧑‍🎓 3. 역사 해설 • 표지판: 역사, 건축, 그리고 그 중요성을 설명하는 다국어 안내판을 설치합니다. • 가이드 투어: 지역 가이드에게 역사 지식과 스토리텔링 능력을 교육합니다. • 디지털 앱: 무덤의 전성기 모습을 보여주는 앱이나 AR 경험을 개발합니다. ⸻ 📸 4. 홍보 및 관광 • 사진 촬영 구역: 관광객들이 유적지를 훼손하지 않고 사진을 촬영할 수 있도록 지정된 구역을 마련합니다. • 문화 행사: 역사 강연, 시 낭송(특히 무굴 제국 여성 관련), 또는 전통 음악을 개최합니다. • 야간 조명: 어두워진 후 건축물을 돋보이게 하는 세련된 조명을 설치합니다. ⸻ 🏛️ 5. 기관 지원 • 정부 자금 지원: 국가/지방 문화유산 기금 프로그램 참여를 위한 청원 • 국제 지원: 유네스코 또는 국제 문화유산 기관에 기술 또는 재정 지원을 요청합니다. • 학술 파트너십: 고고학, 건축학 및 역사 연구를 위해 대학과 협력합니다. ⸻ 📢 6. 지역 사회 참여 • 교육 프로그램: 지역 학교가 청소 또는 인식 제고의 날 행사에 참여합니다. • 지역 고용: 지역 주민을 경비원, 안내자 또는 관리인으로 고용합니다. • 피드백 메커니즘: 방문객이 개선 사항을 제안할 수 있도록 합니다. (원문) If you’re asking how to improve the Noor Jahan Tomb (also known as Tomb of Empress Noor Jahan in Lahore, Pakistan), here’s a detailed breakdown of ways it can be preserved, promoted, and enhanced — whether for historical preservation, tourism, or cultural significance. ⸻ 🔧 1. Restoration and Conservation • Structural Restoration: Repair deteriorated parts (walls, minarets, frescoes, inlay work). • Authentic Materials: Use period-accurate materials and methods for restoration to maintain heritage. • Water Drainage: Improve drainage systems to prevent water damage, especially during monsoon. • Vegetation Management: Control plant growth that might be damaging the structure. ⸻ 🌳 2. Landscape & Surrounding Area Improvement • Gardens Revamp: Restore Mughal-style gardens (charbagh layout), add water features, and historically accurate flora. • Cleanliness: Regular cleaning of walkways and lawns. • Noise Reduction: Buffer zone from the nearby railway line using trees or sound barriers. ⸻ 🧑‍🎓 3. Historical Interpretation • Signage: Add multilingual information boards explaining the history, architecture, and significance. • Guided Tours: Train local guides with historical knowledge and storytelling skills. • Digital Apps: Develop an app or AR experience to show how the tomb looked in its prime. ⸻ 📸 4. Promotion and Tourism • Photography Zones: Set up designated areas for tourists to take photos without disturbing the site. • Cultural Events: Host historical talks, poetry readings (especially related to Mughal women), or traditional music. • Night Illumination: Add tasteful lighting to highlight architecture after dark. ⸻ 🏛️ 5. Institutional Support • Government Funding: Petition for inclusion under national/provincial heritage funding programs. • International Support: Seek UNESCO or international heritage organizations’ support for technical or financial assistance. • Academic Partnerships: Collaborate with universities for archaeological, architectural, and historical research. ⸻ 📢 6. Community Involvement • Education Programs: Local school involvement in clean-up or awareness days. • Local Employment: Employ local residents as guards, guides, or caretakers. • Feedback Mechanism: Allow visitors to suggest improvements.

(Google 번역 제공) Zeb-un-Nisa에서 태어난 Dai Anga는 황실과의 강한 유대 관계로 알려진 Mughal 시대의 저명한 인물이었습니다. 그녀는 무굴 황제 샤 자한의 유모로 일하면서 그와 깊은 유대감을 형성하고 "다이"(간호사)라는 애정 어린 칭호를 얻었습니다. 그녀는 왕실과의 관계로 궁정 내에서 그녀의 지위가 높아졌고 상당한 영향력을 행사했습니다. 그녀는 왕족의 혈통은 아니었지만 샤 자한(Shah Jahan) 및 무굴(Mughal) 가문과 가깝기 때문에 그녀는 엘리트의 특권을 누릴 수 있었습니다. Dai Anga의 영향력은 황실에서의 역할을 넘어 확장되었습니다. 그녀는 자선사업가이자 무굴 제국의 문화 및 종교 활동에 적극적으로 참여했습니다. 그녀의 가장 주목할만한 공헌 중 하나는 "Dai Anga Mosque"또는 "Masjid Dai Anga"로 알려진 파키스탄 라호르에 모스크를 건설 한 것입니다. 1635년에 건축된 이 모스크는 무굴 건축의 증거로, 복잡한 타일 ​​장식과 시대의 위대함을 반영하는 비문이 특징입니다. 이는 그녀의 경건함과 이슬람과의 깊은 관계를 상징합니다. Dai Anga는 또한 현재 Mughal 예술성을 보여주는 또 다른 건축학적 경이로움인 "Gulabi Bagh Gateway"로 알려진 정원을 라호르 동쪽 근처에 설립하는 데 중요한 역할을 했습니다. 처음에는 더 큰 정원의 일부였던 이 관문은 역사 유적지로 남아 있지만 시간이 지남에 따라 정원의 대부분이 퇴색되었습니다. Dai Anga의 유산은 왕족의 양육자, 건축의 후원자, 무굴 사회에서 도덕적, 문화적 영향을 미치는 인물로서의 역할에 뿌리를 두고 있습니다. 라호르의 문화 경관에 대한 그녀의 공헌은 지역 역사에서 그녀의 지속적인 중요성을 반영합니다. (원문) Dai Anga, born Zeb-un-Nisa, was a prominent figure in the Mughal era, known for her strong association with the imperial family. She served as a wet nurse to Mughal Emperor Shah Jahan, establishing a deep bond with him and earning the affectionate title "Dai" (nurse). Her relationship with the royal family elevated her status within the court, and she wielded significant influence. Though she was not of royal blood, her proximity to Shah Jahan and the Mughal household allowed her to partake in the privileges of the elite. Dai Anga's influence extended beyond her role in the imperial family; she became a philanthropist and an active participant in the cultural and religious activities of the Mughal Empire. One of her most notable contributions was the construction of a mosque in Lahore, Pakistan, known as "Dai Anga Mosque" or "Masjid Dai Anga." Built in 1635, this mosque is a testament to Mughal architecture, featuring intricate tile work and inscriptions that reflect the grandeur of the era. It stands as a symbol of her piety and deep connection to Islam. Dai Anga was also instrumental in establishing a garden near the eastern side of Lahore, now known as the "Gulabi Bagh Gateway," another architectural marvel that showcases Mughal artistry. This gateway, initially part of a larger garden, remains a historical site, though much of the garden has faded over time. Dai Anga’s legacy is rooted in her role as a nurturer of royalty, a patron of architecture, and a figure of moral and cultural influence in Mughal society. Her contributions to the cultural landscape of Lahore reflect her enduring significance in the history of the region.

(Google 번역 제공) 굴라비 바그(Gulabi Bagh)라고도 알려진 다이 앙가의 무덤은 파키스탄 성벽 도시 라호르 외곽의 무굴 시대 교외 베감푸라에 위치한 17세기 무굴 무덤 단지입니다. 이 영묘는 샤 자한(Shah Jahan)의 유모이자 비카네르(Bikaner)의 무라드 칸(Murad Khan)의 아내인 다이 앙가(Dai Anga)를 기리기 위해 지어졌습니다. 라호르와 델리 사이의 이전 경로 중 하나의 그랜드 트렁크 로드를 따라 위치해 있습니다. 또한 17세기 Hazrat Ishaan의 무덤과 18세기 Cypress 무덤과도 가깝습니다. 다이 앙가(Dai Anga)의 무덤에는 무덤 건설 이전의 관문이 있습니다. 페르시아 귀족 미르자 술탄 바이그(Mirza Sultan Baig)가 기원 1655년에 지은 이 관문은 원래 유원지의 입구였습니다. 원래 정원은 정사각형 모양이었고 각 측면의 크기는 250 Guz였습니다. 기원 1671년에 유원지는 무굴 황제 샤 자한의 유모이자 제한기르 황제 치하의 비카네르 치안판사 무라드 칸의 아내를 위한 무덤으로 용도가 변경되었습니다. 새로운 영묘는 정원 중앙에 건설되었으며, 수세기에 걸쳐 인근 구조물에 의해 침식되었으며 무덤과 관문 사이에는 좁은 정원만이 남아 있습니다. (원문) The Tomb of Dai Anga also known as the Gulabi Bagh is a 17th-century Mughal tomb complex located in the Mughal-era suburb of Begampura, outside the Walled City of Lahore, Pakistan. The mausoleum was built in honour of Dai Anga, the wet nurse of Shah Jahan, and wife of Murad Khan of Bikaner. It is located along the Grand Trunk Road on one of the former routes between Lahore and Delhi. It is also located close to the 17th century tomb of Hazrat Ishaan, and the 18th century Cypress Tomb. The tomb of Dai Anga features a gateway that predates the tomb's construction. Built in 1655 C.E. by the Persian nobleman Mirza Sultan Baig, the gateway was originally the entrance to a pleasure garden. The original garden was square in shape, and had measured 250 Guz on each side. In 1671 C.E., the pleasure garden was repurposed into a tomb for the wet-nurse of the Mughal Emperor Shah Jahan, and wife to Murad Khan, magistrate of Bikaner under the Emperor Jehangir. A new mausoleum was constructed in the centre of the garden, which over the centuries has been encroached upon by neighbouring structures, with only a narrow strip of garden between the tomb and gateway remaining.

(Google 번역 제공) 다이 앙가 무덤(종종 "다이 나가"로 잘못 발음되거나 철자가 틀리기도 함)은 파키스탄 라호르에 위치한 무굴 제국의 장례 건축물 중 상대적으로 덜 알려졌지만 매우 중요한 의미를 지닙니다. 특히 무굴 제국의 하렘, 왕족 여성, 그리고 웅장한 기념물 너머의 무굴 시대 건축물에 관심 있는 사람들에게는 문화유산 관광의 잠재력이 매우 큽니다. ⸻ 🕌 다이 앙가 무덤 - 개요 🧕 다이 앙가는 누구였을까요? • 본명: 제브 운 니사 베굼, "유모"라는 뜻의 다이 앙가라는 애칭으로 불립니다. • 샤 자한 황제의 유모였던 ​​그녀는 무굴 제국 궁정에서 영향력 있는 인물이었습니다. • 왕실에 대한 깊은 충성심과 무굴 제국의 건축 및 예술 후원에 기여한 것으로 유명합니다. ⸻ 🛕 건축적 특징 • 굴라비 바그(Gulabi Bagh) 인근, 라호르 공학기술대학교(UET) 인근에 위치합니다. • 1671년에 건축되었으며, 전형적인 무굴 양식의 특징을 지닙니다. • 장식용 타일(카시 카리) • 정교한 프레스코화와 꽃무늬 • 차르바그 양식을 반영한 정원 배치(현재는 소실 또는 훼손됨) ⸻ 📈 개발 및 관광 진흥 계획 ⸻ 🛠️ 1. 복원 및 보존 • 유네스코, 라호르 성벽 도시 관리청(WCLA), 그리고 민간 보존 단체와 협력합니다. • 중점 분야: • 청록색 타일 복원 • 묘실 구조 강화 • 무굴 제국 시대의 평온함을 반영하여 원래 정원 배치 복원 ⸻ 🧭 2. 관광객 접근성 및 기반 시설 • UET 및 GT 도로에서 진입하는 도로 표지판 및 진입로 개선 • 시설 추가: • 깨끗한 화장실 • 방문객 벤치 및 그늘진 공간 • 저녁 방문을 위한 조명 설치 • 라호르 대무굴 문화 유산 경로의 "정류장"으로 지정 ⸻ 🎧 3. 교육 및 문화 해설 • 영어, 우르두어, 아랍어, 프랑스어 해설판 설치 • 다음 내용을 설명하는 오디오 가이드 및 모바일 앱 투어 제공: • 무굴 궁정에서 다이 앙가의 역할 • 건축 및 모티프 • 무굴 예술과 사회에서 왕족 여성의 역할 ⸻ 📸 4. 디지털 스토리텔링 및 온라인 가시성 콘텐츠 아이디어: • YouTube 또는 Instagram의 "무굴 제국의 숨겨진 여성들" 시리즈 • 타일 아트와 돔 내부의 고해상도 사진 에세이 • 무굴 제국 여성들의 공헌을 탐구하는 역사가들과의 미니 다큐멘터리 플랫폼: • Google Arts & Culture • Instagram Reels, TikTok, Facebook 문화유산 페이지 • 파키스탄 공식 관광 웹사이트 및 해외 대사관 ⸻ 🌍 5. 틈새 관광 브랜딩 대상 고객: • 유럽, 터키, 남아시아 출신 문화유산 관광객 • 세계 대학의 건축학과 학생 및 학자 • 여성 중심 여행 블로그 및 문화 관광 플랫폼 주제별 브랜딩: • "제국 뒤의 여성들" • "무굴 라호르: 황제 너머" • "잊힌 여왕과 간호사들의 이야기" ⸻ 🛒 6. 기념품 및 문화 연계 상품 • 다음과 같은 상품을 갖춘 소규모 상점 또는 온라인 스토어를 개설하세요. • 타일 패턴 노트 • 무굴 양식의 꽃무늬 모티브 스카프 • 무굴 양식 여성 및 건축 관련 서적 ⸻ 💡 슬로건 아이디어 • "다이 앙가의 무덤 - 돌에 새겨진 어머니의 유산" • "무굴 양식의 돌봄의 여왕을 만나보세요" • "숨겨진 라호르 무굴 제국의 보석” ⸻ 다음 내용을 원하시나요? • 무덤이 소개된 관광 안내 책자나 도보 지도? • "무굴 제국의 여성들"에 대한 소셜 미디어 게시물 시리즈 아이디어? • 다이 앙가의 무덤을 포함한 문화 유산 트레일 코스 제안? (원문) The Tomb of Dai Anga (often misheard or misspelled as “Dai Naga”) is a lesser-known but highly significant piece of Mughal funerary architecture located in Lahore, Pakistan. It holds great potential for heritage tourism, especially for those interested in the Mughal harem, royal women, and Mughal-era architecture beyond the grand monuments. ⸻ 🕌 Tomb of Dai Anga – Overview 🧕 Who was Dai Anga? • Real name: Zeb-un-Nisa Begum, affectionately known as Dai Anga, which means “wet nurse”. • She was the wet nurse of Emperor Shah Jahan, making her an influential figure in the Mughal court. • Known for her deep loyalty to the royal family and her role in Mughal patronage of architecture and arts. ⸻ 🛕 Architectural Highlights • Located near Gulabi Bagh, close to the University of Engineering & Technology (UET), Lahore. • Built in 1671 with typical Mughal features: • Decorative tile work (kashi kari) • Intricate frescoes and floral designs • Garden layout reflecting charbagh style (although now lost or degraded) ⸻ 📈 Development & Tourism Promotion Plan ⸻ 🛠️ 1. Restoration & Preservation • Collaborate with UNESCO, the Walled City of Lahore Authority (WCLA), and private conservation groups. • Focus areas: • Restoring blue and green tile work • Structural consolidation of the tomb chamber • Reviving the original garden layout to reflect Mughal-era tranquility ⸻ 🧭 2. Tourist Accessibility & Infrastructure • Improve signage and approach roads from UET and GT Road. • Add facilities: • Clean restrooms • Visitor benches and shaded areas • Pathway lights for evening visits • Designate it as a “stop” in the Greater Mughal Heritage Route of Lahore ⸻ 🎧 3. Educational & Cultural Interpretation • Install interpretive boards in English, Urdu, Arabic, and French • Offer audio guides and mobile app tours explaining: • Dai Anga’s role in the Mughal court • Architecture and motifs • Role of royal women in Mughal art and society ⸻ 📸 4. Digital Storytelling & Online Visibility Content Ideas: • “Unsung Women of the Mughals” series on YouTube or Instagram • High-res photo essays of the tile art and dome interiors • Mini-docs with historians exploring Mughal women’s contributions Platforms: • Google Arts & Culture • Instagram Reels, TikTok, and Facebook Heritage Pages • Official Pakistan Tourism websites & embassies abroad ⸻ 🌍 5. Niche Tourism Branding Target Audiences: • Heritage tourists from Europe, Turkey, and South Asia • Architectural students & scholars from global universities • Women-centric travel blogs & cultural tourism platforms Thematic Branding: • “The Women Behind the Empire” • “Mughal Lahore: Beyond the Emperors” • “Tales of Forgotten Queens and Nurses” ⸻ 🛒 6. Souvenirs & Cultural Tie-Ins • Launch a small shop or online store with: • Tile-pattern notebooks • Scarves with floral Mughal motifs • Books about Mughal women and architecture ⸻ 💡 Slogan Ideas • “Dai Anga’s Tomb – A Mother’s Legacy in Stone” • “Discover the Mughal Queen of Care” • “A Hidden Gem of Lahore’s Mughal Past” ⸻ Would You Like: • A tourist brochure or walking map featuring the tomb? • A social media post series idea about “Women of the Mughal Empire”? • A proposed heritage trail route including Dai Anga’s Tomb?

(Google 번역 제공) 예술적으로 손질된 장식장으로 이루어진 반정원 안에 자리잡은 바라다리에 있는 무덤은 눈에 띄는 대조를 보여줍니다. 내부는 세심한 배려와 창의성을 기대하는 반면, 외부는 자랑스러우면서도 풍화된 우아함을 자랑합니다. 시간의 흐름을 증거하는 정원은 활기 넘치는 찬사로 번성합니다. (원문) Nestled within a semi-garden of artfully trimmed topiaries, the tomb present in a baradari presents a striking contrast. While the interior awaits a touch of care and creativity, the exterior stands proudly, weathered yet elegant. A testament to the passage of time, the garden flourishes as a vibrant tribute

(Google 번역 제공) 다이 앙가(Dai Anga)의 무덤 – 라호르 베감푸라(Begampura) 다이 앙가의 무덤은 라호르 GT 로드의 굴라비 바그 근처 베감푸라에 위치한 숨겨진 보석입니다. 나는 우연한 방문 중에 이 장소를 발견했고 평화로운 분위기와 옛 무굴 시대의 매력에 놀랐습니다. 건축물은 대중에게 공개되어 있어 붐비지는 않지만 역사와 건축에 관심이 있는 사람들이 방문해 볼 만한 조용한 곳입니다. 본명이 Zeb-un-Nisa(Aurangzeb의 딸과 혼동하지 말 것)인 Dai Anga는 Mughal 황제 Shah Jahan의 유모였습니다. 그녀는 왕실에서 존경받고 중요한 인물이었습니다. 이 무덤은 17세기에 그녀를 기리기 위해 지어졌으며 아름다운 타일 작업과 아치형 홀과 같은 고전적인 무굴 건축 요소를 보여줍니다. 시간이 지남에 따라 무덤의 일부가 손상되었지만 복원 작업을 통해 역사적 가치를 보존하는 데 도움이 되었습니다. 무덤 주변의 정원은 아름다움을 더해 라호르의 번잡함 속에서도 평화로운 장소가 됩니다. 라호르의 풍부한 무굴 역사를 탐험하는 것을 좋아하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Tomb of Dai Anga – Begampura, Lahore The Tomb of Dai Anga is a hidden gem located in Begampura, near Gulabi Bagh, on GT Road, Lahore. I discovered this place during one of my casual visits and was amazed by its peaceful atmosphere and old Mughal-era charm. The structure is open to the public, and although it’s not crowded, it's a quiet place worth visiting for those interested in history and architecture. Dai Anga, whose real name was Zeb-un-Nisa (not to be confused with Aurangzeb’s daughter), was the wet nurse of Mughal Emperor Shah Jahan. She was a respected and important figure in the royal court. This tomb was built in her memory in the 17th century and shows classic Mughal architectural elements like beautiful tile work and arched halls. Although some parts of the tomb have been damaged over time, restoration work has helped preserve its historical value. The garden around the tomb adds to its beauty, making it a peaceful spot in the hustle of Lahore. It’s a must-visit for anyone who loves exploring Lahore’s rich Mughal history.

(Google 번역 제공) 샤 자한의 유모를 기리기 위해 지어진 아름다운 무덤입니다. 현재 복원 작업이 진행 중이며, 잔디밭은 잘 관리되어 있습니다. 붐비지 않고 옥상에도 올라가서 주황색 선로를 구경할 수도 있습니다. (원문) It's a beautiful tomb, constructed in honour of Shah Jahan's nurse. Its in process of restoration. The lawns are well kept. It's very less crowded and you can go to rooftop as well and also see the orange line track.

(Google 번역 제공) 다이 앙가(Dai Anga)의 무덤에는 무덤 건설 이전의 관문이 있습니다. 페르시아 귀족 미르자 술탄 바이그(Mirza Sultan Baig)가 기원 1655년에 지은 이 관문은 원래 유원지의 입구였습니다. 원래 정원은 정사각형 모양이었고 각 측면의 크기는 250 Guz였습니다. 기원 1671년에 유원지는 무굴 황제 샤 자한의 유모이자 제한기르 황제 치하의 비카네르 치안판사 무라드 칸의 아내를 위한 무덤으로 용도가 변경되었습니다. 새로운 영묘는 정원 중앙에 건설되었으며, 수세기에 걸쳐 인근 구조물에 의해 침식되었으며 무덤과 관문 사이에는 좁은 정원만이 남아 있습니다. 파키스탄 라호르 성벽 도시 외곽의 무굴 시대 교외 베감푸라에 위치한 17세기 무굴 무덤 단지입니다. (원문) The tomb of Dai Anga features a gateway that predates the tomb's construction. Built in 1655 C.E. by the Persian nobleman Mirza Sultan Baig, the gateway was originally the entrance to a pleasure garden. The original garden was square in shape, and had measured 250 Guz on each side. In 1671 C.E., the pleasure garden was repurposed into a tomb for the wet-nurse of the Mughal Emperor Shah Jahan, and wife to Murad Khan, magistrate of Bikaner under the Emperor Jehangir. A new mausoleum was constructed in the centre of the garden, which over the centuries has been encroached upon by neighbouring structures, with only a narrow strip of garden between the tomb and gateway remaining. 17th century Mughal tomb complex located in the Mughal-era suburb of Begampura, outside the Walled City of Lahore, Pakistan.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 웅장하게 우뚝 솟아 있는 부활 대성당은 고딕 건축의 탁월함의 정점에 서 있습니다. 그 첨탑은 하늘을 향해 뻗어 있으며, 천상의 레이스 세공을 연상시키는 복잡한 문양으로 장식되어 있습니다. 플라잉 버트레스(flying buttress)는 벽을 감싸며 미학적 우아함과 구조적 지지력을 모두 제공하며, 본당 내부의 뾰족한 아치는 시선을 위쪽으로 끌어 올려 경외심과 경외심을 불러일으킵니다. 생생한 색상의 이야기로 눈부시게 빛나는 스테인드 글라스 창문은 아래의 돌기둥과 골이 있는 둥근 천장에 만화경 같은 빛을 비춥니다. 가고일과 그로테스크는 시간의 수호자처럼 벽에 앉아 신자들을 지켜보고 있으며, 복잡한 기하학의 걸작인 장미창은 내부를 만화경처럼 가득 채웁니다. 부활 대성당은 예배 장소 그 이상입니다. 이는 고딕 시대의 복잡한 예술성과 심오한 영성에 대한 살아있는 증거입니다. (원문) Rising majestically in the heart of the city, the Cathedral Church of Resurrection stands as a pinnacle of Gothic architectural brilliance. Its spires reach towards the heavens, adorned with intricate tracery that conjures visions of celestial lacework. Flying buttresses embrace the walls, providing both aesthetic grace and structural support, while the pointed arches within the nave draw the eye upwards, evoking a sense of awe and reverence. Stained glass windows, resplendent with stories in vibrant hues, cast kaleidoscopic light upon the stone pillars and ribbed vaults below. Gargoyles and grotesques, like guardians of time, watch over the faithful from their perches on the walls, while the rose window, a masterpiece of intricate geometries, floods the interior with a kaleidoscope of colors. The Cathedral Church of Resurrection is more than a place of worship; it is a living testament to the intricate artistry and profound spirituality of the Gothic era.

(Google 번역 제공) 이 네오 고딕 양식의 대성당은 부활 대성당 교회로 라호르 요새 근처에 세워진 최초의 교회가 200년 전 철거된 후 1887년에 지어졌습니다. 이곳은 라호르 고등법원 맞은편에 위치해 있습니다. 사진 중 하나에는 스웨덴에서 발생한 꾸란 소각 사건에 대해 모든 무슬림에게 규탄하는 메시지가 담겨 있습니다.👍 이곳은 관광명소로 무슬림 신앙을 가진 사람들이 성당을 방문할 수 있다. 그러기 위해서는 로펌의 승인 서류가 필요합니다. 다음번에는 이 곳을 방문해서 준비한 내용을 포스팅하도록 하겠습니다. (원문) This Neo-Gothic style Cathedral is the Cathedral Church of Resurrection and was built in 1887 after the first church that was built near Lahore Fort was demolished 200 years ago. This is situated opposite the Lahore High Court. In one of the pictures, you can see a condemnation message to all the Muslims about the Quran Burning incidents in Sweden.👍 It is a tourist attraction site and people of the Muslim faith can visit the cathedral. For that, you need approval paper from any law firm. Next time, I will visit this place prepared and post updates.

(Google 번역 제공) 현재 파키스탄 라호르 교구 교회가 관리하고 있는 성공회 교회이다. 부활 대성당은 1887년에 지어졌으며 파키스탄에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. (원문) It is an Anglican Church currently under the management of Church of Pakistan Lahore dioceses. The cathedral of resurrection was built in 1887 and is one of the oldest church in Pakistan.

(Google 번역 제공) 행복한 시간이었습니다. 나는 어린 시절의 추억과 친구들을 모두 기억합니다. 나는 내 학교를 사랑 해요. (원문) It was a happy time . I have remember all my childhood memories and friends . i love my school .

(Google 번역 제공) 기독교 종교적인 장소. 넓은 들판과 잔디밭. 깨끗하고 평화로운 지역 (원문) Christians religious place. Broad fields and lawns. Clean and peaceful area

(Google 번역 제공) 나는 여기서부터 학업을 시작했다. 행복한 추억의 시간이었습니다. 아버지는 공무원이셨기 때문에 게시물은 일반적인 항목이었습니다. 23년마다 새로운 장소와 새로운 학교. 첫 번째 학교로서의 기억은 생생합니다. (원문) I started my schooling from here. It was a happy time memories. My father was a govt officer so postings was a regular item. Every two three years new place and new school. As a first school the memories are vibrant.

(Google 번역 제공) 라호르 대성당이라고도 불리는 부활 대성당은 라호르 중심부에 있는 성공회 대성당입니다. 이 건물은 1887년 라호르 고등 법원 맞은편 The Mall에 지어졌습니다. 아름다운 대성당은 기독교인이 아니더라도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 경험을 즐겼습니다. (원문) The Cathedral Church of the Resurrection, aka Lahore Cathedral, is an Anglican Cathedral in the heart of Lahore . It was built on The Mall in 1887, opposite the Lahore High Court. Beautiful Cathedral must visit this site even if you are not Christian. Enjoyed the experience.

(Google 번역 제공) 파키스탄 군사 역사에 관심 있는 분이라면 누구에게나 강력 추천하는 곳입니다. 이 박물관은 건국부터 현대 전쟁 참전에 이르기까지 파키스탄의 역사를 포괄적이고 흥미롭게 보여줍니다. 모든 연령대에 적합한 통찰력 있고 교육적인 견학으로, 가족이 함께 방문하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) A highly recommended destination for anyone interested in Pakistan's military history. The museum provides a comprehensive and engaging look at the nation's journey, from its creation to its involvement in modern warfare. It's an insightful and educational outing suitable for all ages, making it a perfect place for families to visit together.

(Google 번역 제공) 풍부한 문화 유산을 소장하고 있는 잘 관리된 박물관입니다. 전통 유산과 희귀 유물을 전시하고 있습니다. 유익하고 깔끔하게 전시된 전시품들을 감상하실 수 있습니다. 역사 애호가와 학생들에게 좋은 장소입니다. 학습과 탐험을 위한 평화로운 환경입니다. (원문) A well-maintained museum with rich cultural collections. Showcases traditional heritage and rare artifacts. Informative and neatly displayed items. Good place for history lovers and students. Peaceful environment for learning and exploring.

(Google 번역 제공) 라호르 육군 박물관은 파키스탄 육군의 풍부한 역사, 용맹함, 그리고 희생을 아름답게 보존하는 참으로 놀라운 곳입니다. 박물관에 들어서는 순간부터 자부심과 존경심으로 가득 차는 분위기를 자아냅니다. 박물관은 잘 정돈되고 깨끗하며 세심하게 관리되고 있습니다. 각 전시실에는 국가를 위해 목숨을 바친 군인들의 역사적 사건, 군복, 무기, 그리고 개인적인 이야기가 전시되어 있습니다. 참여적이고 유익한 전시는 학생뿐만 아니라 모든 연령대의 사람들에게 훌륭한 교육적 경험을 선사합니다. 조각상, 전쟁 기념비, 실물 크기의 디오라마는 역사를 생생하고 감동적으로 되살려냅니다. 또한 자연재해와 평화유지 임무에서 군이 수행한 역할을 조명하며, 그들의 봉사가 전장을 넘어선다는 것을 보여줍니다. 직원들은 협조적이고 존중하며, 주변 환경은 평화롭습니다. 방문객들의 마음속에 애국심과 감사를 심어주는 곳입니다. 모든 파키스탄 국민이 꼭 방문해야 할 곳이며, 강력 추천합니다. (원문) Army Museum Lahore is truly a remarkable place that beautifully preserves the rich history, bravery, and sacrifices of the Pakistan Army. From the moment you enter, the atmosphere fills you with pride and respect. The museum is well-organized, clean, and thoughtfully maintained. Each gallery showcases historical events, uniforms, weapons, and personal stories of soldiers who devoted their lives to the nation. The displays are engaging and informative, making it a great educational experience not only for students but for people of all ages. The statues, war memorials, and life-sized dioramas bring history to life in a very powerful and emotional way. The museum also highlights the role of the army in natural disasters and peacekeeping missions, showing that their service goes far beyond the battlefield. The staff is cooperative and respectful, and the environment is peaceful. It’s a place that truly instills patriotism and gratitude in the hearts of its visitors. A must-visit for every Pakistani—highly recommended.

(Google 번역 제공) 누구나 꼭 방문해야 할 아주 멋진 박물관입니다. 깨끗하고 에어컨도 잘 나오고 잘 정돈되어 있습니다. 3D로 전시된 분단의 감동적인 장면, 자유의 투사, 그리고 전쟁 코끼리는 정말 인상적이었습니다! 라호르에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Very nice museum that everyone should visit. Clean, air conditioned and well organised. The 3-D displays of emotional scenes from the Partition, the Freedom fighter and the war Elephant were very gripping ! A must visit when in Lahore.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳이에요... 날씨가 좋은 날에 꼭 방문하세요. 주차 50파운드 성인 입장 150파운드 어린이 입장 100파운드 박물관 내부 음식물 반입 금지 간식을 먹을 수 있는 작은 카페테리아가 있습니다. 특히 주말에는 혼잡으로 인해 입장 인원이 제한되므로 일찍 가시는 것이 좋습니다. (원문) Nice place to visit, specially with kids... Must visit on weatherly pleasent day. Parking 50 pkr Audlt entry 150 pkr Child entry 100 pkr Food items inside museum not allowed There is a small cafeteria to have some snacks. Try to go early, specially on weekends as there are limited visitor allowed as per crowdness...

(Google 번역 제공) 이 책을 만든 사람은 정말 훌륭합니다. 처음부터 끝까지 역사가 가득 담겨 있죠. 모든 내용을 편안하게 보고 읽으려면 2~3시간은 걸릴 겁니다. (원문) Whoever made this has done an excellent job, it's full of history from start to finish. You'll need 2-3 hours to comfortably view and read everything.

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 편안하고 안전한 환경입니다. 모든 파키스탄 국민이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사와 기념물이 매우 훌륭하게 전시되어 있습니다. (원문) Well maintained, comfortable and secure environment. It's a must visit for every Pakistani. The history and monuments are very much excellently presented.

(Google 번역 제공) 1975년 Begum Shahi Masjid로도 알려진 Maryam Zamani 모스크는 라호르 요새의 동쪽에 위치해 있습니다. Maryam Zamani Begum은 Mughal 황제 Noor-ud-din Jahangir의 어머니였습니다.  이 모스크는 무굴 시대의 가장 초기 모스크 중 하나로, 서기 1611년부터 1614년까지 자항기르 황제의 명령과 왕실 후원으로 건설되었습니다.  모스크는 단순하고 우아한 대규모 구조로 기하학적, 꽃무늬 및 덩굴손 디자인의 프레스코화로 풍성하게 장식되어 있습니다. 5개의 아치형 개구부가 있는 주 기도실은 평소와 같이 큰 프레임과 반 돔이 있는 중앙 기도실이 중앙에 재계 탱크가 있는 안뜰로 열렸습니다. 건축 계획과 장식적인 세부 사항, 특히 프레스코화와 서예는 이 모스크를 가장 저명한 무굴 기념물 중 하나로 만듭니다. (원문) 1975 Maryam Zamani Mosque also known as Begum Shahi Masjid is located on eastern side of the Lahore Fort. Maryam Zamani Begum was mother of Mughal Emperor Noor-ud-din Jahangir.  This mosque is one of the earliest mosques of Mughal era, constructed under the orders and royal patronage of Emperor Jahangir from 1611-1614 AD.  The mosque is simple and graceful massive structure, richly decorated with fresco paintings in geometrical, floral and tendril designs. The main prayer chamber with its five arched openings, the central one as usual large framed and provided with a half dome, opened into a courtyard with an ablution tank in its center. The architectural plan and its decorative details especially its fresco paintings and calligraphy akes this mosque one of the more eminent Mughal monument.

(Google 번역 제공) Marriam Zamani는 Jodha Bai(악바르 황제의 배우자)의 무슬림 이름이었습니다. 그녀는 무슬림으로 개종하지는 않았지만 여전히 무슬림 이름(Marriam Zamani)을 갖고 있었고 이 아름다운 모스크는 그녀의 이름을 따라 지어졌습니다. (원문) Marriam Zamani was the Muslim name of Jodha Bai (the consort of Emperor Akbar). Though she didn't convert to Muslim but still she had a Muslim name (Marriam Zamani) and this lovely mosque was built on her name.

(Google 번역 제공) 베굼 샤히 모스크(공식적으로 마리암 자마니 베굼 모스크)는 파키스탄 펀자브 주 라호르 성벽 도시에 위치한 17세기 초의 모스크입니다. 이 모스크는 무굴 황제 자한기르(Jahangir)의 통치 기간인 1611년에서 1614년 사이에 그의 어머니를 기리기 위해 지어졌습니다. 이는 라호르에서 가장 먼저 살아남은 무굴 시대 모스크 중 하나이며 수십 년 후 더 큰 와지르 칸 모스크 건설에 영향을 미쳤습니다. 모스크는 여러 상점에 의해 잠식당했고, 라호르 요새의 아크바리 문(Akbari Gate)에서 모스크의 전망은 불법 건설된 타이어 상점에 의해 가려졌습니다. 2016년 7월 라호르 성벽 도시 당국은 상점을 철거하고 모스크도 보존 및 복원할 것이라고 발표했습니다. 배경이 모스크는 Mughal 황제 Jahangir 통치 기간 동안 그의 어머니 Begum Mariyam Zamani를 기리기 위해 지어졌습니다. 'Maharani Jodha Bai'라고도 알려져 있습니다. 마리얌 자마니(Mariyam Zamani)는 무굴 황제 악바르(Akbar)의 아내이기도 했습니다. 위치이 모스크는 라호르 성벽 도시의 오래된 마스티 문(Masti Gate) 내부에 있습니다. 역사건축은 1611년에 시작되어 1614년까지 지속되었습니다. 마리암 자마니 모스크는 일시적으로 화약 공장으로 바뀌었습니다. Maharaja Ranjit Singh의 작품으로 당시 Barudkhana Wali Masjid("화약")로 알려졌습니다. 모스크'). 1850년에 모스크는 개조에 기여할 수 있었던 라호르의 무슬림에게 반환되었습니다. (원문) Begum Shahi Mosque, officially The Mosque of Mariyam Zamani Begum, is an early 17th-century mosque situated in the Walled City of Lahore, Punjab, Pakistan. The mosque was built between 1611 and 1614 during the reign of Mughal Emperor Jahangir in honor of his mother. It is one of Lahore's earliest surviving examples of a Mughal-era mosque and influenced the construction of the larger Wazir Khan Mosque a few decades later. The mosque has been encroached upon by several shops, and views of the mosque from the Akbari Gate of the Lahore Fort have been obstructed by illegally constructed tire shops. In July 2016, the Walled City of Lahore Authority announced that the shops would be removed, and the mosque would also be conserved and restored.BackgroundThe mosque was built during the reign of Mughal Emperor Jahangir in honor of his mother, Begum Mariyam Zamani, who was also known as 'Maharani Jodha Bai'. Mariyam Zamani was also a wife of the Mughal Emperor, Akbar.LocationThe mosque is located inside the old Masti Gate in the Walled City of Lahore.HistoryConstruction began in 1611 and lasted until 1614. The Mosque of Mariyam Zamani was temporarily turned into a gunpowder factory by Maharaja Ranjit Singh, for which it was then known as Barudkhana Wali Masjid ("Gunpowder Mosque"). In 1850 the mosque was returned to the Muslims of Lahore who was able to contribute to its renovation.

(Google 번역 제공) 모스크 때문에 평점은 5/5이지만 당국은 이 죽어가는 아름다움을 복원하기 위해 노력해야 합니다. 마리얌 자마니 베굼 모스크(Mosque of Mariyam Zamani Begum)는 파키스탄 펀자브 주 라호르 성벽 도시에 위치한 17세기 초의 모스크입니다. 이 모스크는 무굴 황제 자한기르(Jahangir)의 통치 기간인 1611년에서 1614년 사이에 그의 어머니를 기리기 위해 지어졌습니다. 이는 라호르에서 가장 먼저 살아남은 무굴 시대 모스크이며, 수십 년 후 더 큰 규모의 와지르 칸 모스크 건설에 영향을 미쳤습니다. 동서 길이가 50m, 남북 길이가 50m에 불과한 비교적 작은 구조물입니다. 종종 베굼 샤히 마스지드(Begum Shahi Masjid)라고 불리는 이 모스크는 라호르 요새의 마스지디 문(Masjidi Gate) 바로 맞은편에 서 있습니다. (원문) Rating as 5/5 due to the mosque but authorities needs to work on the restoration of this dying beauty. The Mosque of Mariyam Zamani Begum is an early 17th-century mosque situated in the Walled City of Lahore, Punjab, Pakistan. The mosque was built between 1611 and 1614 during the reign of Mughal Emperor Jahangir in honour of his mother. It is Lahore's earliest surviving example of a Mughal-era mosque, and influenced construction of the larger Wazir Khan Mosque a few decades later. It is a comparatively small structure, measuring just 50 meters east-west and 50 meters north-south. Often called Begum Shahi Masjid, the mosque stands just opposite the Masjidi Gate of the Lahore fort.

(Google 번역 제공) 라호르에서 가장 오래된 모스크 중 하나이지만 불행하게도 한심한 상태입니다. 1) 마리암 자마니 모스크(Maryam Zamani Mosque) 2) 베굼 샤히 모스크(Begum Shahi Mosque)라는 두 가지 이름이 있습니다. 처음에는 이슬람의 모든 종파를 위해 무굴 왕이 건설했지만 몇 세기 후에 시아파, 살라피스트, 아마디는 모스크 행정에 의해 금지되었고 오직 한피 수니파만이 기도를 드리는 것이 허용되었습니다. 이 말도 안되는 일은 매우 드물었고 여전히 파키스탄에서는 그러한 좁은 사고 방식이 드뭅니다. 어쨌든 Ranjit Singh은 이 모스크를 화약총 공장으로 바꾸었고 영국인이 왔을 때 모스크는 수니파 무슬림에게 넘겨졌습니다. 오늘날에도 모스크는 기능적입니다. 침입으로 인해 찾기가 어렵습니다. (원문) One of the oldest Mosques of Lahore but unfortunately, in a pathetic condition. It has two names 1)Maryam Zamani Mosque 2)Begum Shahi Mosque. Initially it was built by Mughal king for all sects of Islam but after few centuries, Shiites, Salafists & Ahmadi were banned by administration of Mosque & only Hanfi Sunni were allowed to perform prayers. This nonsense was quite rare & still, such narrow mindset is rare in Pakistan. Anyway, Ranjit Singh changed this mosque into powder gun factory & when British came, Mosque was handed over to Sunni Muslims. Still today, Mosque is functional. It's hard to locate due to Encroachments.

(Google 번역 제공) 마리암 자마니 모스크: 라호르의 숨겨진 보석 이렇게 경이로운 돔 아래에 앉아 완전한 침묵 속에 우리는 끊임없는 걱정과 바쁜 일상에서 잠시 벗어나게 됩니다. 이곳에는 도시의 다른 곳에서는 볼 수 없는 평화로운 느낌이 있습니다. 그러나 이 유서 깊은 모스크의 대부분은 상태가 매우 좋지 않습니다. 무너지고 사라져 가고 있으며, 더 심한 경우에는 페인트가 칠해져 있습니다. 이러한 구조의 감소하는 현실은 가슴 아프지만 권력, 자금 및 우선 순위가 수행할 수 있는 역할을 깨닫게 해줍니다. 문제의 장소는 올드 라호르에 있는 마리암 자마니 모스크입니다. 그것은 아대륙에서 가장 오래되고 가장 중요한 무굴 기념물 중 하나입니다. 그러나 다른 무굴 건물만큼 잘 알려지지 않았고 빽빽한 시장으로 둘러싸여 있기 때문에 쉽게 간과될 수 있습니다. 세 개의 입구가 있지만 그 벽 안에 숨겨진 보석을 깨닫지 못한 채 모두 쉽게 지나갈 수 있습니다. (원문) Maryam Zamani Mosque: The Hidden Gem of Lahore Sitting under a marvellous dome like this, in complete silence, one is momentarily separated from the perpetual worries and hectic pace of daily life. There is a sense of peace here that is not found anywhere else in the city. However, most parts of this historic mosque are in a terrible condition: they are crumbling and fading away, or worse, being painted over. The diminishing reality of these structures is heartbreaking, but it makes you realize the role which power, funding, and priorities can play. The place in question is Maryam Zamani Mosque, in Old Lahore. It is one of the oldest and most significant Mughal monuments in the subcontinent. But it is not as well known as the other Mughal buildings and is easily overlooked since it is surrounded by a dense bazaar. Although it has three entrances, you could very easily pass by all of them, without realizing the gem hidden within those walls.

(Google 번역 제공) 베굼 마리암 자마니(Begum Maryam Zamani)의 역사적인 모스크. Mughal 시대에 건설되었습니다. 이 모스크는 Badshahi 모스크와 매우 가깝습니다. (원문) Historical mosque of Begum Maryam Zamani. Were build in the Mughal's Era. This mosque is very near to the Badshahi mosque.

(Google 번역 제공) 라호르 최초의 무슬림 총독이자 가즈니의 술탄 마흐무드가 신임했던 장군으로 알려진 말리크 아야즈(말리크 아야즈, 또는 아야즈)의 무덤은 라호르 성벽 도시 내 초크 랑 마할에 안치되어 있습니다. ⸻ 🕰️ 역사적 및 문화적 의의 • 조지아에서 태어난 말리크 아흐메드 아야즈는 노예에서 유능한 장군으로 성장하여 1021년 라호르를 수여받았습니다. • 그는 라호르를 재건하고 현재 라호르 요새 자리에 요새를 보강하여 문화 및 문학의 중심지로 발전시켰습니다. • 술탄 마흐무드에 대한 그의 변함없는 충성심은 전설이 되었고, 알라마 이크발이 시적으로 불멸의 찬사를 보내기도 했습니다. ⸻ 🏛️ 오늘날의 무덤 • 초크 랑 마할(Chowk Rang Mahal)의 모스크 뒤뜰에 자리 잡은 작은 벽돌 영묘는 주변 주택과 상업 시설과 어우러져 있는 듯합니다. • 1041년 그의 사후에 건축되었으나, 1811년 시크교 통치 시절 철거되었다가 1947년 지역 상인들에 의해 재건되었습니다. • 오늘날에는 예배자들의 기도 매트와 등잔이 놓여 있는 작은 모스크 사당으로 기능하고 있지만, 대부분의 방문객은 그 깊은 역사적 뿌리를 알지 못합니다. ⸻ 📍 방문 정보 • 위치: 샤알람 시장 근처 랑 마할(Rang Mahal) - 샤알라미 로드(Shah Alami Road)의 좁은 골목길을 통해 접근하는 것이 가장 좋습니다. • 접근 팁: 모스크 기도 시간에는 종종 개방됩니다. 지역 주민이나 상인이 안뜰로 들어가는 것을 도와줄 수 있습니다. • 주변 명소: 촉랑 마할, 샤 알람 게이트, 그리고 로열 트레일을 따라 있는 다른 유적지 ⸻ 🌱 주목할 만한 이유 1. 선구적인 유산: 라호르 최초의 무슬림 통치자. 도시의 이슬람적 변혁에 중추적인 역할을 했습니다.  . 2. 감동적인 이야기: 노예에서 총독으로, 그의 충성심은 이크발의 역사서와 시에서 칭송됩니다. . 3. 숨겨진 유산: 도시 속 도시를 경험하는 듯한 친밀한 경험을 선사합니다. 역사적이면서도 일상생활에 깊이 녹아들어 있습니다. ⸻ 🛠️ 개발 및 홍보 전략 🔧 보존 • 벽돌과 돔을 복원하고, 아야즈의 역사적 역할을 설명하는 기념 명판을 새깁니다. • 작은 안뜰에 문화적 감성을 담은 장벽과 벤치를 설치합니다. 🎧 해석 • 전체 약력과 의미를 담은 다국어 안내판을 추가하세요. • 이크발의 시구 발췌문을 포함한 QR 코드 오디오 가이드를 제공하세요. “ایک ہی صف میں کھڑے ہو گئے محمود و ایاز…”  🚶 헤리티지 트레일 통합 • 아이박(Aibak) → 랑 마할(Ayaz) → 아나르칼리(Anarkali) → 다이앙가(DaiAnga) → 사이프러스 무덤(Cypress Tomb)과 같은 왕실 트레일 경로에 포함하세요. • 도보 투어 또는 다운로드 가능한 오디오 앱을 제공하세요. 📲 디지털 캠페인 • 아야즈 무덤과 같은 숨겨진 명소를 소개하는 "랑 마할 재발견" 소셜 시리즈를 진행하세요. • 라호르의 숨겨진 보석 같은 명소에 대한 콘텐츠를 제작하도록 헤리티지 블로거와 유튜버를 참여시키세요. 🏫 지역 사회 참여 • 대학 건축/역사학과와 협력하여 기록 및 복원 프로젝트를 진행합니다. • 지역 가이드, 주민, 사진 동호회와 함께 "초크 문화유산 산책"을 진행합니다. ⸻ 📢 브랜딩 및 메시지 전달 • 태그라인: "말릭 아야즈: 노예에서 술탄국 총독으로 - 라호르 최초의 무슬림 통치자" • 캠페인 주제: "랑 마할의 숨겨진 유산: 아야즈의 유산을 발굴하다" • 해시태그: #랑마할재발견 • #말릭아야즈무덤 • #숨겨진라호르 (원문) The Tomb of Malik Ayyaz (also spelled Ayaz), known as the first Muslim governor of Lahore and a trusted general of Sultan Mahmud of Ghazni, lies in Chowk Rang Mahal, within Lahore’s Walled City. ⸻ 🕰️ Historical & Cultural Significance • Born in Georgia, Malik Ahmed Ayaz rose from a slave to an accomplished general, later awarded Lahore in 1021 CE . • He rebuilt Lahore and reinforced its fort on the present Lahore Fort site, fostering a cultural and literary hub . • His unwavering loyalty with Sultan Mahmud became legendary, even earning poetic immortalization by Allama Iqbal. ⸻ 🏛️ The Tomb Today • A small brick mausoleum tucked into a courtyard behind a mosque at Chowk Rang Mahal, seemingly merged with surrounding homes and commercial activity . • Originally built after his death in 1041, it was demolished during Sikh rule in 1811 and reconstructed after 1947 by local traders . • Today, it functions as a small mosque‑shrine, with worshippers’ prayer mats and lamps inside, yet most visitors remain unaware of its deep historical roots. ⸻ 📍 Visiting Information • Location: Rang Mahal, near Shah Alam Market—best accessed via narrow alleys off Shah Alami Road . • Access Tips: Often open during mosque prayer times. A local resident or shopkeeper can help you enter the courtyard. • Nearby Sites: Chowk Rang Mahal, Shah Alam Gate, and other heritage points along the Royal Trail. ⸻ 🌱 Why It Deserves Attention 1. Pioneering Legacy: First Muslim ruler of Lahore; pivotal in city’s Islamic transformation  . 2. Inspirational Story: From slave to governor, his loyalty is celebrated in historical texts and poetry by Iqbal . 3. Hidden Heritage: Offers an intimate city‑within‑city experience—historic yet deeply woven into daily urban life. ⸻ 🛠️ Development & Promotion Strategy 🔧 Conservation • Restore brickwork, dome, and inscribe a commemorative plaque explaining Ayaz’s historical role. • Demarcate the small courtyard with cultural-sensitive barriers and benches. 🎧 Interpretation • Add multilingual signage with full biography and significance. • Provide QR-coded audio guides, including excerpts of Iqbal’s verse: “ایک ہی صف میں کھڑے ہو گئے محمود و ایاز…”  🚶 Heritage Trail Integration • Include it in a Royal Trail route: Aibak → Rang Mahal (Ayaz) → Anarkali → Dai Anga → Cypress Tomb. • Offer walking tours or a downloadable audio app. 📲 Digital Campaign • “Rediscover Rang Mahal” social series highlighting hidden corners like Ayaz’s Tomb. • Engage heritage bloggers and YouTubers to create content on Lahore’s hidden gems. 🏫 Community Engagement • Partner with university architecture/history departments for documentation and restoration projects. • Organize “Chowk Heritage Walks” with local guides, residents, and photography groups. ⸻ 📢 Branding & Messaging • Tagline: “Malik Ayaz: From Slave to Sultanate Governor — Lahore’s First Muslim Ruler” • Campaign Theme: “Hidden Heritage of Rang Mahal: Uncovering Ayaz’s Legacy” • Hashtags: #RangMahalRediscovered • #MalikAyazTomb • #HiddenLahore

(Google 번역 제공) 말리크 아야즈의 무덤은 라호르에 위치해 있습니다. 샤 알라미 로드(Shah Alami Road), 라호르 성벽 도시. Chowk Rang Mahal의 중앙에는 소박한 작은 방이 있습니다. 이 안에는 조지아의 Aymaq Abun-Najm의 아들인 Ayaz의 무덤이 있습니다. 그래서 우리 아야즈는 많은 세밀화 그림에 묘사된 흑인 노예가 아닌 유럽 백인이었습니다. 그가 죽었던 신비한 상황은 적절한 맥락에서 본 적이 없습니다. (원문) Tomb of Malik Ayaz is located in Lahore. Shah Alami Road, Walled City of Lahore. In the middle of Chowk Rang Mahal is a modest small room. Within this is the grave of Ayaz, son of the Georgian Aymaq Abun-Najm. So our Ayaz was a European white man, not the black slave depicted in a lot of miniature paintings. The mysterious circumstance in which he died have never been seen in its proper context.

(Google 번역 제공) 그것은 위대한 술탄 메흐무드 가즈나비(Mehmood Ghaznavi)의 장군이었던 아야즈(Ayaz)의 무덤입니다. 임무를 받았을 때 전투에 참여하여 힌두교의 침략으로 라호르 시를 정복한 사람은 아야즈였습니다. Allama Iqbal조차도 그의 시에서 Ayaz를 언급했는데, 이는 매우 유명합니다. Allama Iqbal의 말은 다음과 같습니다. 이 앱은 다음과 같은 내용을 담고 있습니다. 나는 당신을 위해 노력하고 있습니다. (원문) Its the Tomb of Ayaz, who was the General of the The Great Sultan Mehmood Ghaznavi. It was Ayaz who, when given charge, fought the battle and conquered the City of Lahore from hindu's. Even Allama Iqbal mentioned Ayaz in his poetry, which is very famous. The saying of Allama Iqbal is ایک ہی صف میں کھڑے ہو گئے محمود و ایاز نہ کوئی بندہ رہا نہ بندہ نواز

(Google 번역 제공) 그리고 고대 라호르의 거리를 거닐다가 아야즈의 무덤에 도착했습니다... 아야즈라는 이름을 듣는 순간, 알라마 이크발의 시가 떠오릅니다. 마흐무드와 아야즈는 같은 줄에 서 있었습니다. 노예는 한 명도 남지 않았고, 영예로운 영예도 받지 못했습니다. 그렇다면, 이곳이 아야즈의 무덤입니다... 가즈니의 술탄 마흐무드가 10만 디나르에 사들인 바로 그 아야즈입니다. 아야즈는 금으로 사들인 노예였지만, 아름다움과 지성, 그리고 술탄에 대한 충성심으로 유명했습니다. 술탄이 노예 아야즈를 얼마나 사랑하고 충성했는지에 대한 이야기는 셀 수 없이 많습니다. 바로 이러한 충성심 때문에 가즈니의 술탄 마흐무드가 아야즈를 특별 고문으로 임명했습니다. 전승에 따르면 술탄이 아야즈를 라호르 주지사로 임명했을 때, 아야즈는 검소함과 검소함을 유지했다고 합니다. 그는 결코 사치스러운 삶을 살지 않았고, 항상 백성들에게 동정심을 보였습니다. 이러한 소박함은 아야즈의 짧은 무덤에서 드러납니다. 무덤은 넓지도 않고, 여기저기 그림이나 에나멜로 장식되어 있지도 않습니다. 술탄 마흐무드 가즈나비의 궁정과 관련된 매우 유명한 일화가 있는데, 독자 여러분의 마음을 위해 여기에 기록해 두겠습니다. 술탄 마흐무드 가즈나비의 마음이 하즈라트 키드르(a)를 만나고 싶은 열망으로 가득 찼다고 합니다. 대부분의 독자들은 키드르(a) 씨가 전능하신 신의 예언자였으며, 생명수를 마셨기 때문에 오늘날까지 살아 있다는 것을 알고 있을 것입니다. 술탄 마흐무드 가즈나비는 누구든 저를 하즈라트 키드르(a)를 만나게 하는 자에게 상을 주겠다고 선언했습니다. 당시의 위대한 학자들과 성자들은 이 임무를 거부하고 사과하며 키드르(a) 씨에게 다가가는 것은 도저히 불가능하다고 말했습니다. 그러자 가난한 나무꾼이 술탄의 궁정에 나타나 술탄을 만나게 할 수 있다고 주장했습니다. 하지만 그러기 위해서는 도시에서 멀리 떨어진 숲과 사막에서 명상을 해야 하며, 그 기간 동안 술탄은 가족의 생계를 책임져야 했습니다. 술탄 마흐무드 가즈나비는 이 조건을 받아들이고 바로 다음 날부터 구걸을 시작하라고 명령했습니다. 6개월 동안 나무꾼의 가족 생계는 왕실의 재정으로 충당되었습니다. 6개월 후, 나무꾼은 궁정에 나타나 구걸 준비 과정에서 어떤 실수로 인해 명상을 제대로 마칠 수 없었기에 6개월 더 명상을 해야 한다고 호소했습니다. 술탄은 허락했고, 나무꾼은 6개월 더 숲으로 갔으며, 그 6개월 동안 가족의 생계는 왕실 재정으로 충당되었습니다. 6개월이 지나자 술탄은 나무꾼이 1년 동안 나를 놀려먹은 것에 크게 분노했습니다. 나는 하즈라트 키드르(AS)를 만나지도 못했고, 만날 수도 없었습니다. 나무꾼은 사슬에 묶인 채 궁궐로 끌려왔습니다. 군중은 그가 당시 왕을 속이고 속인 죄로 끔찍한 벌을 받을 것이라는 은근한 예감을 품고 있었습니다. 나무꾼의 목이 굽은 것을 보고 술탄은 어떻게 그런 배신을 할 용기가 있느냐고 물었습니다. 나무꾼은 두 손을 모으고 말했습니다. "너희 왕은 무엇이고, 내 시대는 언제냐?" 내 지위가 어디기에 너희 하즈라트 키드르(AS)를 만날 수 있단 말인가? 월급을 핑계로 시간을 더 달라고 계속 요구하고, 그렇게 해서 가족의 생계를 꾸려가려고 거짓말을 한 것이오. 마흐무드 가즈나비는 대신들과 참모들에게 이 거짓말쟁이에 배신자 나무꾼을 어떻게 해야 하냐고 물었습니다. 한 대신이 일어서서 말했습니다. "폐하, 이 반역자는 왕실 마구간 말발굽에 짓밟혀야 합니다." 회중 가운데 앉아 있던 한 노령의 존경받는 원로가 말했습니다. "폐하, 당신의 충고는 전적으로 옳습니다." 동시에 한 참모가 일어서서 말했습니다. "폐하, 이 사기꾼을 사냥개 앞에 내던지셔야 합니다." 존경하는 원로가 듣고 말했습니다. "폐하, 당신의 충고는 전적으로 옳습니다." 동시에 아야즈가 일어서서 술탄에게 간청했습니다. "폐하, 일 년 연속으로 이 사람의 가족 경비를 왕실 금고에서 충당했습니다. 하지만 이 지출로 왕실 금고가 줄어들거나 제국에 재정적 손실이 생긴 것은 아닙니다. 이 불쌍한 나무꾼에 대해서는, 그의 가난과 곤경을 고려하여 그의 죄를 용서해 주시기를 바랍니다." 동시에 존경하는 원로가 다시 말했습니다. "폐하, 당신의 충고는 전적으로 옳습니다." 술탄 마흐무드는 약간 분노한 어조로, 세 사람이 서로 다른 제안을 했고, 당신은 각 제안에 대해 똑같은 대답을 하고 있으니, 그것은 절대적으로 옳은 조언이라고 말했습니다. (원문) اور پھر قدیم لاہور کی گلیوں میں گھومتے ہوئے ہم ایّاز کے مقبرے پہ جا پہنچے۔۔۔ ایاز کا نام سنتے ہی ذہن میں علامہ اقبال کا ایک شعر تازہ ہو جاتا ہے؛ ایک ہی صف میں کھڑے ہو گئے محمود و ایاز نہ کوئی بندہ رہا اور نہ کوئی بندہ نواز تو جناب یہ ہے مقبرہ ایاز کا۔۔۔ وہی ایاز جسے سلطان محمود غزنوی نے ایک لاکھ دینار کے بدلے خریدا تھا۔ یوں تو ایّاز ایک زرخرید غلام تھا، مگر وہ اپنی خوبصورتی، ذہانت اور سلطان کے ساتھ وفاداری کے لئے مشہور تھا۔ تبھی سلطان کی اپنے غلام ایاز کے ساتھ بے پناہ محبت اور وفاداری پر لاتعداد قصّے مشہور ہیں۔ اسی وفاداری کی وجہ سے ہی سلطان محمود غزنوی نے ایّاز کو اپنا خاص مشیر بنا لیا تھا۔ روایتوں میں آتا ہے کہ جب سلطان نے ایاز کو لاہور کا گورنر مقرر کیا، تو ایاز نے اپنی سادگی اور کفایت شعاری کو برقرار رکھا۔ اس نے کبھی بھی شاہانہ زندگی نہیں گزاری اور ہمیشہ عوام کے ساتھ ہمدردی کا مظاہرہ کیا۔ یہی سادگی ہمیں ایّاز کے مختصر سے مقبرے میں دکھائی دیتی ہے۔ جو نہ وسیع وعریض ہے، نہ جابجا نقاشی اور میناکاری سے مزیّن ہے۔ سلطان محمود غزنوی کے دربار سے ہی متعلق ایک واقعہ بہت مشہور ہے، جسے میں قارعین کی دل پشوری کے لئے یہاں قلمبند کرتا چلوں۔ کہا جاتا ہے کہ ایک مرتبہ سلطان محمود غزنوی کے دل میں حضرت خضرؑ سے ملاقات کا شوق پیدا ہوا۔ یہ بات زیادہ تر قارعین جانتے ہی ہوں گے کہ جنابِ خضرؑ رب تعالیٰ کے پیغمبر تھے، جنہوں نے آبِ حیات پی رکھا تھا، جس کی وجہ سے وہ آج بھی زندہ ہیں۔ سلطان محمود غزنوی نے اعلان کرایا کہ جو شخص میری حضرت خضرؑ سے ملاقات کرائے گا، اسے منہ مانگا انعام دیا جائے گا۔ اس دور کے بڑے بڑے جیّد علمائے کرام اور اولیائے کرام نے یہ بیڑہ اٹھانے سے انکار کر دیا اور معذرت طلب کی، کہ جنابِ خضرؑ تک پہنچ پانا قدرے ناممکن ہے۔ تب ایک غریب لکڑہارا سلطان کے دربار میں حاضر ہوا اور دعویٰ کیا کہ وہ سلطان کی جنابِ خضرؑ سے ملاقات کرانے کی اہلیت رکھتا ہے مگر اس کام کے لئے اسے شہر سے دور جنگل بیابانوں میں ریاضت کرنا ہو گی، مگر اس عرصے کے دوران اس کے گھر والوں کا خرچ سلطان کو اٹھانا پڑے گا۔ سلطان محمود غزنوی نے یہ شرط منظور کی اور اسے اگلے ہی دن سے وظائف شروع کرنے کا حکم دیا۔ چھ ماہ مسلسل شاہی خرچ سے لکڑہارے کے گھر والوں کے اخراجات پورے ہوتے رہے۔ تب چھ ماہ بعد لکڑہارے نے دربار میں حاضر ہو کر التجا کی، کہ وظائف کی ترتیب میں کچھ غلطی ہونے کے باعث وہ اپنی ریاضت درست طریقے سے مکمل نہیں کر پایا، اسی لئے اسے مزید چھ ماہ ریاضت کرنا پڑے گی۔ سلطان نے اجازت دے دی اور لکڑہارا مزید چھ ماہ کے لئے جنگل چلا گیا اور ان مزید چھ مہینوں میں اس کے گھر والوں کا تمام خرچ شاہی خزانے سے پورا ہوتا رہا۔ چھ ماہ گزرے تو سلطان خوب برہم ہوا کہ لکڑہارا مجھے مسلسل ایک سال بےوقوف بناتا رہا۔ نہ میری حضرت خضرؑ سے ملاقات ہوئی، نہ میں ان کا دیدار کر پایا۔ لکڑہارے کو زنجیروں میں جکڑ کے شاہی دربار حاضر کیا گیا۔ مجمعے کو سانپ سونگھ گیا تھا، کہ بادشاہِ وقت کو بےوقوف بنا کر دھوکہ دینے کی نجانے کیسی بدتر سزا ملنے والی ہے۔ لکڑہارے کی جھکی ہوئی گردن دیکھ کر سلطان نے سوال کیا کہ اسے کیونکر ایسا دھوکہ کرنے کی ہمت ہوئی؟ لکڑھارے نے ہاتھ جوڑ کے عرض کیا، بادشاہ سلامت میں کیا اور میری اوقات کیا؟ میری اتنی حیثیت کہاں کہ میں آپ کی حضرت خضرؑ سے ملاقات کرا پاؤں۔ میں نے آپ سے جھوٹ کہا تھا، تاکہ میں بار بار وظائف کا بہانہ کر کے آپ سے مزید وقت مانگتا رہوں اور یوں میرے گھر والوں کے اخراجات کا خرچ کسی نہ کسی طرح پورا ہو پائے۔ محمود غزنوی نے اپنے وزیروں اور مشیروں سے سوال کیا، کہ اب اس جھوٹے اور دغاباز لکڑہارے کے ساتھ کیا سلوک کیا جائے؟ ایک وزیر اٹھا اور بولا، بادشاہ سلامت اس دغاباز کو شاہی اصطبل کے گھوڑوں کی سموں کے نیچے کچل دینا چاہئیے۔ مجمع میں بیٹھے ایک بوڑھے اور باریش بزرگ بولے، بادشاہ سلامت انہوں نے آپ کو بالکل صحیح مشورہ دیا ہے۔ اسی دوران ایک مشیر نے اٹھ کر کہا، بادشاہ سلامت اس دھوکے باز کو شکاری کتوں کے آگے ڈال دینا چاہئیے۔ باریش بزرگ نے سنا اور کہنے لگے، بادشاہ سلامت انہوں نے آپ کو بالکل صحیح مشورہ دیا ہے۔ اس دوران ایّاز نے اٹھ کر سلطان سے عرض کی۔ بادشاہ سلامت، مسلسل ایک سال اس شخص کے گھرانے کا خرچ شاہی خزانے سے پورا کیا گیا، مگر نہ تو اس خرچ کے باعث شاہی خزانے میں کوئی کمی آ پائی، نہ مالی طور پہ سلطنت کو کوئی نقصان پہنچا۔ رہی بات اس غریب لکڑھارے کی، تو میرا مشورہ ہے کہ اس کی غربت اور مجبوریوں کو مدنظر رکھتے ہوئے اس کا گناہ معاف فرما دیا جائے۔ اسی دوران وہ باریش بزرگ دوبارہ بولے، بادشاہ سلامت انہوں نے آپ کو بالکل صحیح مشورہ دیا ہے۔ سلطان محمود کسی قدر برہمی سے بولا، کہ تین الگ الگ لوگوں نے تین الگ الگ تجویزیں دیں اور آپ ہر تجویز کے جواب میں یہی کہہ رہے ہیں کہ بالکل صحیح مشورہ

(Google 번역 제공) 그는 라호르의 첫 번째 무슬림 주지사입니다. Sultan Mahmood Ghaznavi는 힌두교도로부터 라호르를 정복했을 때 그를 임명했습니다. 그의 무덤 주변 사람들은 장사로 바쁘고 얼마나 큰 인격이 거기에 쉬고 있는지 모르고, 라호리조차도 모릅니다. 위대한 이크발이 그에 대해 이렇게 말했습니다. Ek hi saff me khry ho gy mehmud o ayaz 나 코이 반다 라하 나 반다 나와즈 (원문) He is first Muslim governor of Lahore. Sultan Mahmood Ghaznavi appointed him when he conquered Lahore from Hindus. People around his tomb are busy in there business and do not know how big personality is resting there, even Lahories do not know. This is what the great iqbal said about him: Ek hi saff me khry ho gy mehmud o ayaz Na koi banda raha na banda nawaz

(Google 번역 제공) 역사적인 의미에서만 특별합니다. 그렇지 않으면 모스크가 붙어 있는 일반 무덤입니다. 꼭대기 층 주민들의 허락을 받으면 바자회의 풍경은 그만한 가치가 있다. (원문) Extraordinary only in the historic sense. Otherwise a regular tomb with a mosque attached. If you get permission from the residents on the top floor, the view of the bazaar is worth the effort.

(Google 번역 제공) 알라께서 그들에게 자비를 베푸시고 그들의 자선이 우리의 헤아릴 수 없는 용서가 되기를 바랍니다! 아멘 다음 아멘 (원문) اللّٰہ تعالیٰ کی ان پر رحمت ہو اور ان کے صدقے ہماری بے حساب مغفرت ہو ! آمین ثم آمین

(Google 번역 제공) 엑스포 센터 라호르는 전시회, 무역 박람회, 문화 행사를 위한 체계적이고 현대적인 공간입니다. 넓은 홀, 깨끗한 환경, 그리고 뛰어난 보안 덕분에 국내외 모임에 적합합니다. 주차 공간은 마련되어 있지만, 대규모 행사 기간에는 혼잡할 수 있습니다. 시설은 전반적으로 잘 관리되고 있으며, 다양한 부스와 행사로 활기 넘치는 분위기를 자아냅니다. 전반적으로 비즈니스 네트워킹, 가족 방문, 신제품 및 아이디어 탐색에 최적의 장소입니다. (원문) Expo Center Lahore is a well-organized and modern venue for exhibitions, trade shows, and cultural events. The spacious halls, clean environment, and good security make it suitable for both national and international gatherings. Parking space is available, though it can get crowded during large events. Facilities are generally well-maintained, and the atmosphere is vibrant with diverse stalls and activities. Overall, it’s a great place for business networking, family visits, and exploring new products and ideas.

(Google 번역 제공) 최근 라호르 엑스포에 갔는데 정말 멋진 경험이었습니다. 행사는 잘 조직되었고, 다양한 부스와 혁신적인 제품들이 전시되어 있었습니다. 분위기는 활기찼고, 직원들은 매우 협조적이고 전문적이었습니다. 새로운 아이디어를 탐구하고, 다양한 업계 전문가들을 만나고, 최신 트렌드를 알아볼 수 있는 좋은 기회였습니다. 전반적으로 훌륭한 경험이었고, 앞으로 라호르 엑스포에서 열리는 행사에도 꼭 참석하고 싶습니다. (원문) I recently visited the Lahore Expo, and it was a wonderful experience. The event was well-organized, with a great variety of stalls and innovative products on display. The atmosphere was vibrant, and the staff were very cooperative and professional. It was a great opportunity to explore new ideas, meet professionals from different industries, and learn about the latest trends. Overall, it was an excellent experience, and I look forward to attending future events at the Lahore Expo.

(Google 번역 제공) 최근 라호르 휴가 때 라호르 엑스포 센터를 방문할 기회가 있었는데, 제 여행의 하이라이트 중 하나였습니다. 아자드 차이왈라가 기획하고 이 인상적인 장소에서 열린 차이콘 전시회에 참석했습니다. 1인당 300파키스탄 루피라는 저렴한 티켓 가격으로 배우고 즐길 수 있는 좋은 기회였습니다. 특히 가족과 함께 방문했을 때 더욱 그랬습니다. 엑스포 센터 내부는 활기차고 매력적이었습니다. 전시는 체계적으로 구성되어 있었고, 예비 기업가부터 일반 방문객까지 누구나 즐길 수 있는 다양한 프로그램이 있었습니다. 아자드 차이왈라의 행사는 특히 스타트업과 자영업에 관심 있는 사람들에게 유용한 통찰력과 영감을 제공했습니다. 제가 가장 인상 깊었던 것은 엑스포 센터 자체의 훌륭한 인프라였습니다. 깨끗한 환경, 넓은 홀, 현대적인 편의시설, 그리고 잘 관리된 주차 공간 덕분에 매우 편안한 경험을 할 수 있었습니다. 파키스탄에 이처럼 대규모 공공 행사를 효율적으로 지원할 수 있는 시설이 있다는 사실이 매우 고무적입니다. 파키스탄 정부가 이러한 인프라에 투자한 것에 대해 감사를 표해야 한다고 생각합니다. 관광을 촉진할 뿐만 아니라 전문적인 환경에서 교육 및 비즈니스 활동을 장려합니다. 전반적으로 엑스포 센터 방문은 정말 멋진 경험이었습니다. 라호르에 오신다면, 특히 가족과 함께라면 이곳에서 열리는 행사에 꼭 참석해 보시길 강력히 추천합니다. 배움과 여가가 함께하는 완벽한 장소입니다. (원문) During my recent vacation to Lahore, I had the opportunity to visit the Expo Center Lahore, and it turned out to be one of the highlights of my trip. I attended the Chaicon Exhibition, organized by Azad Chaiwala, which was hosted at this impressive venue. With an affordable ticket price of just PKR 300 per person, it was a great opportunity for both learning and entertainment, especially when visiting with family - which I did. The atmosphere inside the Expo Center was lively and engaging. The exhibition was well-organized, and there was something for everyone - from aspiring entrepreneurs to casual visitors. Azad Chaiwala’s event offered useful insights and inspiration, especially for those interested in startups and self-employment. What truly stood out to me was the excellent infrastructure of the Expo Center itself. Clean surroundings, spacious halls, modern amenities, and well-managed parking all contributed to a very comfortable experience. It’s heartening to see that Pakistan now has facilities like this that can support such large-scale public events efficiently. I believe the Government of Pakistan deserves appreciation for investing in this kind of infrastructure. It not only promotes tourism but also encourages educational and business activities in a professional environment. All in all, my visit to the Expo Center was an awesome experience. I would highly recommend attending future events here if you’re in Lahore - especially with family. It’s a perfect place where learning meets leisure.

(Google 번역 제공) 최근 파키스탄 산업 박람회에 갔는데 정말 멋진 경험이었습니다. 혁신적인 발명품과 첨단 기계를 선보이는 유익한 박람회였습니다. 체계적인 구성과 풍부한 정보가 가득했습니다. 새로운 기술과 산업 솔루션을 살펴볼 수 있는 훌륭한 플랫폼이었습니다. (원문) I recently visited the Pakistan Industrial Expo and it was an excellent experience. The exhibition was highly beneficial, showcasing innovative inventions and advanced machinery. It was very well organized and truly informative. A great platform to explore new technologies and industrial solutions.

(Google 번역 제공) 저는 그늘진 자동차 애호가인데, 이곳은 2024년 Pakwheels 오토 쇼가 그곳에서 개최되어 저에게 정말 좋은 곳이라는 것을 증명했습니다. 정말 아름다운 곳이었습니다. 엑스포 센터는 세 개의 전시장으로 구성되어 있었고, 모든 전시장에는 클래식카, 신차, 개조차, 순정차 등 모든 종류의 차가 전시되어 있었습니다. 노트북이 장착된 Al Mashoor Civic💀, Mercedes, 5 시리즈, Supras GTR 등... 사진 몇 장을 첨부하니 마음에 드셨으면 좋겠습니다. 모든 자동차 애호가의 꿈의 차고😅💝 꿈은 비싸지 않으면서도 독특하고 멋지게 꾸며내는 것입니다 ❣️❣️❣️ (원문) I am a shadeed car lover and this place was also proved to be very good for me because 2024 Pakwheels auto show was held there, it was a very beautiful place, I think the expo center has 3 halls and in all of them cars were on full display, in which classical, new, modified, stock, all types of cars were important like al mashoor Civic with laptop💀, Mercedes, 5 series, Supras GTRs, .....here are some pics and i hope u like it . Every car lover dream garage😅💝 dream means not expensive but yet unique and build up ❣️❣️❣️

(Google 번역 제공) 행사, 전시회, 엑스포를 열기에 좋은 곳입니다. 홀이 넓고 주차 공간도 적당하며 분위기도 좋습니다. 조명도 좋고 온도도 적당했습니다. (원문) It's a good place for events, exhibitions and expo's. Halls are big with reasonable parking and atmosphere. Lights were good and so was the temprature

(Google 번역 제공) 라호르 엑스포 센터에서 열린 파키스탄 산업 박람회는 정말 훌륭했습니다. 새로운 아이디어, 현대 기술, 그리고 산업 제품을 살펴볼 수 있는 좋은 기회였습니다. 매우 유익했고 전반적으로 훌륭한 경험이었습니다. (원문) The Pakistan Industrial Expo at Expo Center Lahore was excellent. A great chance to explore new ideas, modern technology, and industrial products. Very informative and a great experience overall.

화장실 이용료 받음

(Google 번역 제공) 역사와 문화가 아름답게 어우러진 곳입니다. 바드샤히 모스크의 흙먼지를 보고 정원은 꿈도 꾸지 못했지만, 관리 당국의 세심한 관리에 박수를 보냅니다. 지역 주민 입장료는 30루피밖에 안 하는데, 그 돈을 이용해 90%의 사람들이 데이트를 즐기고 있었습니다. 세계문화유산임에도 불구하고 많은 외국인들이 관광 목적으로 이곳을 찾는다는 사실이 부끄럽습니다. 이슬람의 이름으로 건국된 이 나라가 이렇게 뻔뻔스러운 길을 가고 있다는 잘못된 메시지를 전달하고 있습니다. (원문) تاریخ اور ثقافت کا خوبصورت امتزاج۔ بادشاہی مسجد میں گندگی دیکھ کر باغ سے امید نہ تھی البتہ انتظامیہ کے لئے داد بنتی ہے کہ صفائی کا بہت خیال رکھا گیا ہے ۔ مقامی لوگوں کے لئے ٹکٹ صرف تیس روپے ہے جس کا فائدہ اُٹھا کر 90 فیصد لوگ وہاں صرف ڈیٹ مارتے نظر آئے جس سے شرمندگی محسوس ہوئی کیونکہ ولڈ ہیریٹیج سائٹ ہونے کی بِنا پر یہاں کئی غیر ملکی لوگ بھی سیاحت کی غرض سے آتے ہیں اور نہایت غلط میسج جاتا ہے اسلام کے نام پر بننے والا ملک کس بے حیائ کی راہ پر چل پڑا ہے ۔

(Google 번역 제공) 라호르에서 꼭 방문해야 할 최고의 역사 유적지 중 하나입니다. 무굴 건축의 진정한 장인 정신을 엿볼 수 있는 곳입니다. 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) One of the best historic sites to visit in lahore. It reflects the true craftsman ship of Mughal architecture. I will definitely recommend it to

(Google 번역 제공) 샬리마르 정원은 라호르 중심부에 자리 잡은 무굴 건축의 진정한 보석입니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이곳은 17세기 조경의 웅장함과 정교함을 아름답게 보여줍니다. 정원은 세 개의 계단식 테라스로 구성되어 있으며, 각 테라스는 아름다운 전망, 고요한 분수, 그리고 그늘진 산책로를 제공합니다. 역사 애호가, 사진작가, 또는 조용히 산책을 즐기고 싶은 사람 모두에게 완벽한 장소입니다. 무성한 녹지, 유서 깊은 수경, 그리고 정교한 무굴 양식의 조화는 고요하고 장엄한 분위기를 자아냅니다. 정원의 일부는 관리가 필요하지만, 라호르 왕조의 역사를 엿볼 수 있는 풍부한 문화 유산으로 남아 있습니다. 관광객과 지역 주민 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Shalimar Garden is a true gem of Mughal architecture nestled in the heart of Lahore. As a UNESCO World Heritage site, it beautifully reflects the grandeur and precision of 17th-century landscaping. The garden is laid out in three descending terraces, each offering stunning views, peaceful fountains, and shaded pathways. Whether you're a history enthusiast, a photographer, or just someone looking to enjoy a quiet walk, this place is perfect. The blend of lush greenery, historic water features, and intricate Mughal design creates a serene and regal atmosphere. Although some parts of the garden need maintenance, it remains a culturally rich destination that gives you a glimpse into Lahore's royal past. Highly recommended for tourists and locals alike!

(Google 번역 제공) 샬라마르 정원은 인간이 자연의 모든 요소와 완벽한 조화를 이루며 공존하는 지상 낙원을 표현하고자 페르시아식 낙원 정원으로 조성되었습니다. 정원 건설은 샤 자한 황제 재위 기간인 1641년에 시작되어 1642년에 완공되었습니다. 1981년, 샬라마르 정원은 무굴 제국의 정원 디자인이 전성기를 이루었던 시기를 잘 보여주는 곳으로 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다. 샬라마르 정원은 라호르에서 매주 오전 8시부터 오후 6시까지 방문할 수 있습니다. 무굴 제국 시대의 이 정원 단지의 입장료는 현지인 20페소, 외국인 400페소로, 라호르에서 가족 피크닉을 즐기기에 가장 저렴하면서도 아름다운 곳 중 하나입니다. (원문) The Shalamar Gardens were laid out as a Persian paradise garden intended to create a representation of an earthly utopia in which humans co-exist in perfect harmony with all elements of nature.Construction of the gardens began in 1641 during the reign of Emperor Shah Jahan, and was completed in 1642. In 1981 the Shalamar Gardens were inscribed as a UNESCO World Heritage Site as they embody Mughal garden design at the apogee of its development. You can visit Shalimar Garden in Lahore between 8:00 AM and 6:00 PM any day of the week. The entrance fee for this Mughal-era garden complex is only PKR 20 for Locals & 400 for foreigners, making it one of the most affordable yet beautiful places to visit in Lahore for a family picnic.

(Google 번역 제공) 라호르에서 꼭 가봐야 할 곳은 아닙니다. 네, 시간이 여유로우시다면 꼭 가보세요. 추천 (원문) لاہور میں یہ کوئی لازمی دیکھنے والا پوائنٹ نہیں ہے ۔ .ہاں اگر آپ کے پاس ایکسٹرا وقت ہے تو ضرور جائیں Recommended

(Google 번역 제공) 관광객에게는 20배나 비싼 가격인데, 그럴 가치는 없어요. 볼 것도 없고, 2025년 10월에는 분수도 가동되지 않을 거예요. 여기서 시간과 돈을 낭비하지 마세요. 주차료도 100루피나 내야 합니다. (원문) 20x higher price for tourists, not worth it. Nothing to see and fountains aren't running in oktober 2025. Don't waste your time or money here. Also 100 rupees parking fee.

(Google 번역 제공) 1866년 영국인들이 라호르 시청으로 건설한 유서 깊은 건물입니다. 현재 건물 단지는 5년 이내에 지어진 두 개의 건물로 구성되어 있습니다. 현재 이 건물은 국립도서관으로 운영되고 있으며, 일반인에게는 공개되지 않고 회원만 출입할 수 있습니다. 엄격한 규정으로 비회원은 외부에서만 도서관을 관람할 수 있습니다. 아름다운 건축 양식은 1800년대 후반 앵글로-인디언 건축 양식을 연상시킵니다. 이 건물은 바그 에 진나(Bagh e Jinnah) 내부에 위치하여 무료 주차 공간과 무료 야외 출입이 가능합니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있으며, 사진 촬영에도 좋은 장소입니다. (원문) This is a historic building constructed in 1866 by the Britishers as the Town Hall for the city of Lahore. Today’s compound comprises of two buildings where both were built within 5 years of each other. Currently the building serves as a National Library which is not open to public and is only accessible to its members. The rules are strict and non members can only view the library from outside. The architecture is beautiful and reminiscent of the Anglo Indian construction style of the late 1800s. The building is located inside Bagh e Jinnah hence it has plenty of free parking and free outdoor access. Definitely worth a visit and a nice place to take photos.

(Google 번역 제공) 라호르 최고의 공공 도서관. 경쟁 시험 준비를 위한 최고의 장소입니다. 복도가 있는 대형 홀, 지하 2개, 컴퓨터실이 있습니다. 또한 조용한 환경은 학습 친화적이며 협력적인 직원이 있습니다. (원문) Best public library in Lahore. Best place for preparation of Competitive examination. Having large Hall with corridors, two basements, and a computer lab. Moreover the silent environment is Study friendly, and have cooperative staff members.

(Google 번역 제공) QUAID E AZAM LIBRARY 회원가입 절차 수수료: 500Rs(보안) +300Rs(연회비) 요구 사항: 1- 졸업 또는 이와 동등한 학위 사본 2- 신분증 사본 3- 여권용 사진 1장 절차: 1 - 도서관에 입장하신 후 사서에게 가셔야 합니다. 2- 그 후 정보 양식을 얻기 위해 학위를 제시하고 필요한 정보를 작성합니다. 정보 양식과 함께 문서를 첨부하고 17학년 담당관의 확인을 받아야 합니다. 그 후 회원카드를 받으실 수 있습니다. (원문) Procedure to become the member of QUAID E AZAM LIBRARY Fee: 500Rs( security) +300Rs( Annual fee) Requirement: 1- Graduation or equivalent degree photocopy 2- ID card photocopy 3- One passport size picture Procedure: 1 -You will have to go to the librarian after entering the library. 2- After that you will show your degree to get information form and will write the required information. You will have to attach your documents with information form and get attested by any grade 17 officer. After that you will get your membership card.

(Google 번역 제공) Quaid e Azam 도서관 - 지식과 조화의 보고! 나는 최근 라호르의 Quaid e Azam 도서관을 방문했는데, 정말 보석이라고 말하고 싶습니다! 파키스탄 최대 규모의 도서관인 이 도서관은 건축물의 경이로움일 뿐만 아니라 공동체 의식과 조화를 조성하는 지적 허브이기도 합니다. 메인 홀에 들어서는 순간, 웅장함과 세련미가 물씬 풍기는 엘리트 디자인에 압도됩니다. 하지만 이 라이브러리를 진정으로 차별화하는 것은 CSS 및 PMS와 같은 경쟁 시험을 공부하고 준비하기 위해 이곳에 오는 다양한 그룹의 사람들입니다. 저는 파키스탄 전역에서 다양한 대학과 학문적 배경을 가진 졸업생들이 함께 앉아 지식을 공유하고 서로 지원하는 모습을 보고 놀랐습니다. 지역의 문화적 다양성과 지적 조화가 참으로 흐뭇합니다. 가장 인상 깊었던 것은 선배들이 후배 학생들의 시험 준비를 지도하고 멘토링하려는 의지였습니다. 도서관 직원도 매우 협조적이며 항상 도움의 손길을 빌려줄 준비가 되어 있습니다. Quaid e Azam 도서관은 단순한 학습 공간이 아니라 친구, 멘토, 소속감을 찾을 수 있는 곳입니다. 시험 준비에 도움이 되는 환경을 찾고 있다면 더 이상 찾지 마세요! 하이라이트: - 독자와 CSS 지망자를 위한 지적 허브 - 파키스탄 전역에서 온 다양한 학생들 - 협력적인 도서관 직원 - 멘토링 기회 - 건축적 웅장함 팁: - 열린 마음과 배우려는 의지로 도서관을 방문하세요. - 주저하지 말고 직원이나 선배에게 도움을 요청하세요. - 지역 문화의 다양성과 지적 조화를 누려보세요. 결론적으로: Quaid e Azam 도서관은 지식, 지도, 공동체 의식을 원하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 방문을 최대한 활용하고 여행을 즐기는 것을 잊지 마세요!" (원문) Quaid e Azam Library - A Treasure Trove of Knowledge and Harmony! I recently visited the Quaid e Azam Library in Lahore, and I must say, it's an absolute gem! As Pakistan's largest library, it's not only an architectural marvel but also an intellectual hub that fosters a sense of community and harmony. The moment you step into the main halls, you're struck by the elitist design, which exudes a sense of grandeur and sophistication. But what truly sets this library apart is the diverse group of people who come here to study and prepare for competitive exams like CSS and PMS. I was amazed to see graduates from all over Pakistan, from various universities and academic backgrounds, sitting together, sharing knowledge, and supporting each other. The local cultural diversity and intellectual harmony are truly heartwarming. What impressed me most was the willingness of seniors to mentor junior students, guiding them through their exam preparations. The library staff is also incredibly cooperative, always ready to lend a helping hand. Quaid e Azam Library is more than just a study space - it's a place where you can find friends, mentors, and a sense of belonging. If you're looking for a conducive environment to prepare for your exams, look no further! Highlights: - Intellectual hub for readers and CSS aspirants - Diverse group of students from all over Pakistan - Cooperative library staff - Mentorship opportunities - Architectural grandeur Tips: - Visit the library with an open mind and a willingness to learn - Don't hesitate to ask for help from staff or seniors - Enjoy the local cultural diversity and intellectual harmony In conclusion: Quaid e Azam Library is a must-visit destination for anyone seeking knowledge, guidance, and a sense of community. Make the most of your visit, and remember to enjoy the journey!"

(Google 번역 제공) Quaid e Azam 도서관은 파키스탄에서 가장 큰 도서관입니다. 메인 홀의 건축 디자인은 엘리트주의를 말해줍니다. 현재는 독자와 CSS 지망생을 위한 지적 허브입니다. 파키스탄 전역에서 졸업생을 찾을 수 있습니다. 다양한 학문적 배경을 가진 다양한 대학 출신의 사람들이 한 지붕 아래 앉아 공무원 시험을 준비하고 있습니다. 가장 좋은 점은 지역의 문화적 다양성과 지적 조화를 목격하는 것입니다. 독자들은 따뜻한 마음과 은혜로운 마음으로 서로를 돕습니다. 여기에서는 시험 준비 외에도 친구와 멘토를 찾을 수 있습니다. CSS/PMS 시험을 위해 후배들이 선배로부터 멘토링을 받는 것을 관찰했습니다. 전반적으로 리셉션 직원들은 협조적입니다. 도서관에서 필요한 도움을 요청할 수 있습니다. 인생을 즐기세요! (원문) Quaid e Azam Library is Pakistan's biggest library. The construction design of the main halls speaks of its elitism. Currently, it's an intellectual hub for readers and CSS aspirants. You may find graduates here from all over Pakistan. Folks from different varsities with diverse academic backgrounds are sitting under one roof, and preparing themselves for civil services exams. The best part is witnessing the local cultural diversity and intellectual harmony. Readers help each other with much warmth and a gracious heart. Apart from preparing for your exams here, you may find friends and mentors: I observed junior students being mentored by their seniors for CSS/PMS exams. All in all, the staff at reception sites is cooperative. You may ask them for any kind of help you need at the library. Enjoy Life!

(Google 번역 제공) 책을 좋아하는 사람, 지식을 추구하는 사람, 지망생에게 추천합니다. 성벽으로 둘러싸인 도시 라호르 한가운데 Bagh e Jinnah에 있는 최첨단 도서관으로 섹션별로 나누어 다양한 주제를 소장하고 있습니다. 도서관을 방문하는 동안 침묵을 지켜주세요. 도서관에 가입하시려면 회원가입이 필요합니다. (원문) Recommended to book lovers, knowledge seekers and aspirants. State of the art library in Bagh e Jinnah in mid of the walled city Lahore, holding a variety of subjects, sectionaly divided. Please keep silence while visiting library. Membership required for those who want to join Library.

(Google 번역 제공) 콰이드-에-아잠 도서관(QAL)은 파키스탄에서 가장 명망 높은 도서관으로, 역사 애호가들에게는 역사적인 장소입니다. 아름다운 흰색 건물 내부의 놀라운 건축 양식도 빼놓을 수 없습니다. 건물에 들어서면 수백 명의 학생들(특히 CSS 수험생)이 공부하는 모습을 볼 수 있는 넓은 홀이 펼쳐집니다. 학생들은 이 건물의 아름다운 자태를 감상하며 공부를 합니다. 다양한 종류의 도서가 비치된 다양한 홀이 마련되어 있어, 각자 선호하는 언어와 취향에 맞는 책을 찾을 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하며, 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의해 주세요. 전반적으로 평화로운 QAL은 생산적인 시간을 보내기에 최고의 장소입니다. (원문) Quaid-e-Azam Library (QAL) is the most prestigious library of Pakistan, it's an historic place for 'History' lovers, and not to forget the amazing architecture inside the beautiful white building. When you enter the building, there's a huge Hall where you'll see hundreds of Students (specially CSS Aspirants) who study as well as enjoy the rare beauty of the building. There is wide range of halls which provide different kinda books according to your preferred language and book-taste. The staff is very helping, they'll provide you information if you ask them about anything. Overall, QAL, a peaceful place, is the best place to spend your time in a productive way.

(Google 번역 제공) 정말 무례한 관리자였습니다. 구글에 연락처가 없어서 아무 정보 없이 여기 접속하면 여기 사람들의 태도에 크게 실망하실 겁니다. 저도 지금 그런 일을 겪고 있습니다. 👎 (원문) بہت بدتمیز انتظامیہ ہے ۔ کوئی رابطے کا نمبر گوگل پر نہیں دیا گیا اِس لئے اگر آپ خود بنا معلومات کے یہاں پہنچ جائیں تو یہاں کے لوگوں کے تیور دیکھ کر بہت مایوسی ہو گی ۔ جو کہ مجھے اِس وقت ہو رہی ہے 👎

(Google 번역 제공) 그 뒤에 많은 역사적인 이야기가 있는 아름다운 역사적인 장소. 사립 박물관이므로 역사와 예술에 관심이 있는 분만 방문하시기 바랍니다. 대부분 방문하기 전에 전화 약속을 예약하세요. (원문) Beautiful historic place with a lot of historic stories behind it. It's a private museum so please visit only if you have an eye for history and art. Most book phone appointments before visiting.

(Google 번역 제공) 모든 구석, 모든 작품이 우리에게 이야기를 들려줍니다. 가장 아름다운 건축물, 이 예술적인 하벨리의 분위기. 소유자가 잘 관리합니다. 당신이 서 있거나 앉는 곳마다 당신은 과거로 들어가고 있습니다. (원문) Every Corner, Every piece tells us a story. Most beautiful architecture, vibe of this artistic haveli. Well managed by the owners . Wherever you stand or sit you are entering in a past.

(Google 번역 제공) 훌륭한 유물 컬렉션. 나는 이렇게 역사적인 장소를 보고 깊이, 배려, 사랑과 애정으로 지켜지고 있다는 사실에 놀랐습니다. 귀중한 시간을 내어 자신의 컬렉션에 대해 직접 이야기해준 Mr. Faqir Saif uddin에게 매우 감사하고 감사드립니다. Mr. Almas는 매우 친절했습니다. 역사에 관심이 있는 사람이라면 누구나 이곳을 방문해야 한다. 무료 입장이지만 사전 예약이 필요합니다. (원문) Great collection of artifacts. I was amazed to see such a historic place and kept with proundness, care, love and affection. Very obliged and thankful to Mr. Faqir Saif uddin who gave his precious time and personally told about his collection. Mr. Almas was so welcoming. Anyone who has interest in history must visit this place. Free entry however prior appointment is required.

(Google 번역 제공) 파키르 카나 박물관은 파키스탄에서 가장 큰 사립 박물관 중 하나입니다. 이곳에는 역사적으로 중요한 20,000개 이상의 유물이 소장되어 있습니다. 사전에 투어를 예약하고 하루 중 3~4시간 정도 여유를 갖고 방문하는 것이 가장 좋습니다. 주인인 Fakir Saifuddin은 박식한 사람이자 훌륭한 이야기꾼입니다. 겸손과 배우려는 의지를 가져오면 실망하지 않을 것입니다 ;) (원문) Fakir Khana Museum is one of the biggest private museums in Pakistan. It hosts more than 20,000 artifacts of historical significance. It's best to book a tour in advance and take a good 3-4 hours out from your day to visit. The owner Fakir Saifuddin is a very learned person and a great storyteller. Bring humility and a will to learn and you won't be disappointed ;)

(Google 번역 제공) Fakir Khana는 오래된 '하벨리' 유형의 맨션이며 현재는 라호르의 유명한 Fakir 가족의 개인 박물관입니다. 남아시아에서 가장 큰 사립 박물관 중 하나입니다. 그림, 조각, 원고, 중국 도자기, 페르시아 카펫 및 수많은 예술 걸작 등 숨겨진 예술 보물로 간주되는 이 박물관은 파키스탄 펀자브 지방 라호르 성벽 도시의 오래된 구역인 바티 게이트 지역에 위치하고 있습니다. 박물관은 방문객에게 펀자브의 문화와 역사에 대한 흥미로운 정보를 제공합니다. 박물관의 전시품에는 빅토리아 여왕과 마하라자 란짓 싱(Maharajah Ranjit Singh)이 그의 궁정 장관이었던 Fakir Syed Azizuddin과 Fakir Syed Nooruddin에게 보낸 선물이 포함되어 있습니다. 박물관은 현재 Fakir 가족 구성원이 관리하고 있습니다. 일반 대중에게 공개되지 않으며 방문은 예약을 통해서만 가능합니다. 방문이 허용된 사람들은 월요일부터 토요일까지 오전 10시부터 오후 5시까지 가는 것으로 알고 있습니다. 정식 티켓이 없으므로 큐레이터/담당자에게 소액 기부는 가능합니다. (원문) The Fakir Khana is an old 'haveli' type mansion, and is now the private museum of the famous Fakir Family of Lahore. It is one of the largest private museums in South Asia. Considered a hidden treasure of art: paintings, sculptures, manuscripts, Chinese porcelain, Persian carpets and countless masterpieces of Art, it is situated in Bhaatti Gate area, an old section of the Walled City of Lahore, in Punjab province of Pakistan. The Museum gives the visitor interesting information on the culture and history of the Punjab. The exhibits of the museum include gifts from Queen Victoria and Maharajah Ranjit Singh to Fakir Syed Azizuddin and Fakir Syed Nooruddin who were ministers in his court. The Museum is currently managed by members of the Fakir Family. It is closed to the general public and visitations are by appointment only. People who are allowed to visit go between the hours of 10 am to 5 pm from Monday to Saturday, I believe. It is acceptable to make a small donation to the curator/incharge as there is no formal ticket.

(Google 번역 제공) 오래된 라호르를 좋아한다면 방문하기 좋은 곳입니다. 가기 전에 약속을 잡는 것을 잊지 마세요. 그렇지 않으면 문이 닫혀 있을 것입니다. 직원들은 특히 Mr Saifuddin이 정말 좋습니다. 그의 가이드 투어는 훌륭했습니다. (원문) This is an amazing place to visit if you love old Lahore. Just don't forget to make an appointment before going otherwise you will find the gate closed. The staff is really good especially Mr Saifuddin. His guided tour was great.

(Google 번역 제공) 이 분주한 도시의 정신, 라호르의 락쉬미 초크. 활기 넘치는 분위기, 역사적 중요성, 음식 거리, 특히 BUTT Karahi 및 오렌지 라인으로의 편리한 접근성으로 잘 알려진 라호르 중심부에서는 저렴한 호텔부터 높은 호텔까지 다양한 호텔을 찾을 수 있습니다. 전반적으로 나는 Lakshmi Chowk 방문을 별 5개 중 4개로 평가했습니다. 음식 애호가, 역사 애호가 또는 라호르의 밤문화를 경험하려는 여행자라면 Lakshmi Chowk는 이 놀라운 도시의 활기찬 문화를 실제로 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) Lakshmi Chowk in Lahore, the spirit of this bustling city. Known for its vibrant atmosphere, historical significance, food street especially BUTT Karahi and convenient access to the Orange Line, you can find a range of Hotel from cheap to high cost in the heart of Lahore. Overall, I rate my visit to Lakshmi Chowk 4 out of 5 stars. Whether you're a food enthusiast, a history buff, or a traveler looking to experience the night life of Lahore, Lakshmi Chowk offers an authentic glimpse into the vibrant culture of this remarkable city.

(Google 번역 제공) Lakshami chowk는 라호르의 유명한 음식 거리 chowk입니다.. Butt karahi는 여기에서 유명합니다.. takka tak도 유명합니다.. (원문) Lakshami chowk is a famous food street chowk off lahore.. Butt karahi is famous frome here.. takka tak is also famous..

(Google 번역 제공) 이 장소는 일반적으로 Desi Karahi로 알려져 있습니다. 대부분의 레스토랑에서는 "Butt Karahi"라는 이름을 사용하고 있지만 실제 레스토랑을 찾는 것은 여러분에게 달려 있습니다. 하지만 제 생각에는 대부분의 경우 "Karahi"의 맛은 동일한 소스와 향신료를 사용하기 때문에 동일합니다. 나는 또한 "Tabaq 레스토랑"을 방문했는데 음식도 좋았고 서비스도 괜찮았습니다. (원문) This place is commonly known for its Desi Karahi. Most of the restaurants are using the name "Butt Karahi" but it depends upon you to spot the real one, although in my own opinion most of the time the taste of "Karahi" is the same because the same sauces and spices are used. I also tried the "Tabaq Restaurant" their food was good and the service was also fine.

(Google 번역 제공) 길거리 음식 전문 치킨카라히로 유명한 곳이에요. 라호르 중심부에서는 저렴한 호텔부터 높은 호텔까지 다양한 호텔을 찾을 수 있습니다. Lakshmi Chowk는 주목할만한 도시의 활기 넘치는 문화를 실제로 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. (원문) This place is famous for street food specialy chicken karahi. You can find a range of hotel from cheap to high cost in the heart of Lahore. Lakshmi Chowk offers an authentic glimpse into the vibrant culture remarkable city...

(Google 번역 제공) 락쉬미 건물은 오랫동안 라호리 도시 경관의 일부였습니다. 영국 시대의 구식 외관은 높은 아치와 아르데코 스타일을 갖춘 인도-영국 건축의 증거입니다. 락쉬미 건물은 건국 초기부터 도시 내 영화와 문화의 중심지로 알려졌습니다. 유명한 교차로는 반대 방향과 달리 건물 이름을 따서 명명되었습니다. (원문) Lakshmi building has been a part of the Lahori cityscape for a long time. Its old-fashioned, British-era façade is a testament to Indo-British architecture, with high arches and Art Deco style. From the beginning of the country, the Lakshmi building was known as a hub for cinema and culture within the city. The famous intersection has been named after the building, as opposed to the other way around.

(Google 번역 제공) banazir samosa, 빵집을 포함한 음식을 즐기기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) It's a very nice stop for food, including banazir samosa, bakeries

(Google 번역 제공) 와... 먹고 탐험하기 좋은 곳이에요... 사모사부터 카라히, 카밥, 하리사 등 모든 것을 구할 수 있어요. (원문) Wow... What a place to eat and explore... You can get everything from samosa to karahi, kabab, hareesa etc