몽셀리체에서 할 수 있는 20가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 정말 기억에 남는 곳이에요. 정상까지 가볍게 하이킹을 한 후 광장에서 음료 한 잔 곁들이면 정말 좋을 것 같아요. 몽셀리체에 올 때마다 자전거든 기차든 꼭 정상에 올라가 사진 몇 장 찍고 경치 감상하는 게 목표예요. (원문) Luogo super suggestivo. Una sgambata fino in cima e poi un drink in piazza. Ogni volta che vengo a monselice che sia in bicicletta oppure in treno, il mio obiettivo è arrivare in cima a far un paio di foto ed ammirare il panorama

(Google 번역 제공) 🇬🇧아름답고 매혹적인 장소이며 잘 관리되어 있으며 몽셀리스에서 가장 중요한 종교 단지입니다. Via del Santuario의 끝에는 San Giorgio로 알려진 고대 성을 기반으로 베네치아 귀족 Duodo 가문이 지은 Villa Duodo라는 건축 단지가 있습니다. 오른쪽에 있는 가장 오래된 건물은 1593년에 건축되었으며 건축가 Vincenzo Scamozzi의 작품입니다. 앞부분은 1740년에 추가된 것이 가장 최근의 것이다. 단지 왼쪽에는 17세기에 건설된 대형 돌계단인 산 프란체스코 사베리오(San Francesco Saverio) 전용 엑세드라(Exedra)가 있습니다. 외부에서만 방문할 수 있는 별장 앞에는 일곱 교회의 길이 있다. 17세기 전반에 두오도 백작의 의뢰로 Scamozzi가 설계한 희년 성소는 언덕을 따라 정렬된 6개의 예배당과 빌라의 예배 경로를 이상적으로 닫는 일곱 번째 교회인 San Giorgio로 구성되어 있습니다. 산책로. (원문) 🇮🇹Bellissimo, luogo incantevole, curatissimo e il piu' importante complesso religioso di Monselice. Alla fine della Via del Santuario è collocato il complesso architettonico denominato Villa Duodo, costruito dalla nobile famiglia veneziana Duodo sulla base dell’antico castello detto di San Giorgio. A destra, l’ala più antica risale al 1593 ed è opera dell’architetto Vincenzo Scamozzi. La parte frontale, aggiunta nel 1740, è la più recente. A sinistra del complesso si sviluppa l’esedra dedicata a San Francesco Saverio, una grande scalinata in pietra del 600. La villa, visitabile solo esternamente, è preceduta dal percorso delle Sette Chiese. Il santuario giubilare, progettato dallo Scamozzi su commissione dei conti Duodo nella prima metà del ‘600, è formato da 6 cappelle allineate lungo il colle, e da una settima chiesa, San Giorgio, che chiude idealmente il percorso devozionale sulla spianata della villa.

(Google 번역 제공) 빌라 두오도는 7개 교회가 늘어선 거리 끝에 위치한 베네치아의 가족 빌라입니다. 매력적이고 경치 좋은 곳입니다. 아쉽게도 문이 닫혀 있지만 아름다운 산책을 즐길 만한 곳입니다. (원문) Villa Duodo, una villa di famiglia veneziana posta alla fine della stradina delle sette chiesette,posto incantevole e panoramico, peccato perché chiusa ma vale la pena fare una bellissima passeggiata.

(Google 번역 제공) 도로가 경사져 있어 휠체어 이용을 권장하지 않습니다. 즐거운 오후 산책이 될 수 있습니다. 등산이 시작되는 지점에 주차장이 있습니다. 긴 산책을 좋아하는 사람들에게는 권장되지 않습니다. 조용히 산책하고 싶은 분들에게 추천합니다. 빌라에는 전면 메자닌이 있어 멋진 사진을 찍고 쾌적한 풍경을 감상할 수 있습니다. 입장료는 무료이지만 관심 있는 분들은 예약을 통해 매우 저렴한 가격에 방문하실 수 있습니다. (원문) La strada si presenta in pendenza, sconsigliato per le carrozzine. Può essere una passeggiata pomeridiana piacevole. È dotata di un parcheggio appena all'inizio della salita. Sconsigliato per chi ama le camminate lunghe. Consigliato per chi vuole fare una passeggiata tranquilla. La villa è dotata di un soppalco frontale, dal quale si possono fare splendide foto e si ammira un paesaggio gradevole. L'entrata è gratuita, ma per chi fosse interessato c'è la possibilità di prenotare una visita, ad un prezzo davvero economico.

(Google 번역 제공) 지도로는 찾기가 거의 불가능하지만, 물어보면 시내 중심가에서 걸어서 15분 거리라고 합니다. 진입로를 따라 교회가 7개 있습니다. 빌라 내부는 방문할 수 없고, 개인 예배당만 방문할 수 있습니다. 베네치아에서 가장 작은 빌라 중 하나입니다. (원문) Con Maps è quasi impossibile da raggiungere ma se chiedete con una passeggiata di 15 minuti dal centro arrivate. Sul percorso di accesso ci sono le 7 chiese. La villa non è visitabile all'interno ma solo la cappellina privata. Delle ville venete una delle minori.

(Google 번역 제공) 17세기 분수가 있는 넓은 정원이 앞에 있는 호화로운 빌라는 구조가 매우 잘 갖추어져 있지만 항상 닫혀 있어서 내부를 방문할 수는 없었습니다. 정말 부끄러운 일입니다... 도메니코, 프란체스코, 피에트로 두오도의 세 흉상이 있는 세 개의 벽감을 주목하세요. 작은 예배당과 숙소가 내려다보이는 멋진 계단이 옆에 있어 보는 것만으로도 경이롭습니다... 예술과 역사 사이의 편안한 산책의 끝... (원문) Villa suntuosa, fronteggiata da un grande giardino con fontana del seicento, molto ben strutturata, ma dentro non sono riuscita a visitarla perché sempre chiusa. Un vero peccato... Da notare le tre nicchie con i tre busti di Domenico, Francesco e Pietro Duodo. Affiancata dalla piccola cappella e da uno scalone spettacolare che sovrasta la proprietà è una meraviglia per lo sguardo... Il termine di una rilassante camminata, tra arte e storia...

(Google 번역 제공) 몽셀리체 지역에 가면 자주 들러서 다시는 못 찾겠어요. 순례지이기도 한 이곳은 연인들이나 영감과 활력을 찾는 사람들에게도 기분 좋은 산책 코스입니다. (원문) Quando sono in zona Monselice ci vado spesso e non mi stanco mai di tornarci. Meta di pellegrinaggi ma anche una piacevole passeggiata per innamorati e per chi è sempre in cerca di ispirazione e rinnovamento.

(Google 번역 제공) Villa Nani-Mocenigo(방문객에게는 공개되지 않음) via del Santuario 26은 신화적인 조각상과 작은 사원으로 장식된 바로크 양식의 계단으로 후기 르네상스의 아름다움을 자랑합니다. (원문) Villa Nani-Mocenigo (non visitabile) via del Santuario 26 sfoggia la sua bellezza tardo rinascimentale con la Scalinata Barocca adornata di statue mitologiche e il Tempietto

(Google 번역 제공) 나니(Nani)는 이탈리아어로 난쟁이(dwarf)에서 유래되었습니다. 이 재미있는 캐릭터들은 잘 보존된 빌라의 벽에서 볼 수 있습니다. 아름다운 집, 정원 및 주변 환경. (원문) Nani kommt im italienischen von Zwerg. Diese lustigen Figuren kann man auf der Mauer der gut erhaltenen Villa sehen. Schönes Haus, Garten und Umgebung.

(Google 번역 제공) 외부에서만 방문할 수 있으며, 취소되어 매우 아름다운 계단을 엿볼 수 있지만 그게 전부입니다. (원문) Visitabile solo esternamente, cancellata dalla quale si intravede la scalinata molto bella ma è tutto quello che si può vedere

(Google 번역 제공) 빌라는 사유지이므로 자유롭게 방문할 수 없습니다. (원문) La villa non è visitabile liberamente in quanto proprietà privata.

(Google 번역 제공) 웅장한 계단이 있는 빌라 나니-모체니고는 개인 소유로 일반인에게 공개되지 않으며, 잠긴 문을 통해 살짝 엿볼 수만 있습니다. 외벽에는 난쟁이(나니)가 서 있는데, 아마도 빌라 이름의 유래일 것입니다. (원문) Villa Nani-Mocenigo mit ihren imposanten Treppen-Szenographie, nur ein Blick durch das verschlossene Gittertor, im Privatbesitz und nicht frei zugänglich. Ein Zwerg (Nani) steht auf der Außenmauer, ist wohl auch der Namensgeber der Villa.

(Google 번역 제공) 테라스와 인접한 정원을 연결하는 멋진 전망의 계단이 있는 1600년대 후기 르네상스에 지어진 빌라입니다. 주변 벽에는 빌라를 소유한 부유한 가문의 이름을 암시하는 난쟁이 조각상이 있습니다. 빌라 근처에서는 우아한 마구간도 볼 수 있습니다. (원문) Villa costruita in tardo rinascimento 1600 con scenografica scalinata prospettica di collegamento tra il terrazzamenti e l'annesso giardino. Sul muro di cinta si trovano delle statue di nani che alludono al nome della ricca famiglia proprietaria della villa. Vicino alla villa si può vedere anche l'elegante scuderi.

(Google 번역 제공) 빌라는 이제 개인 아파트로 나누어졌습니다. 인상적인 문에서 보이는 원근감 있는 계단은 칭찬할 만합니다. 주변 벽에는 드워프들의 전설이 아름답다. (원문) Villa oramai suddivisa in appartamenti privati. Lodevole la gradinata in prospettiva visibile dal cancello imponente. Bella la leggenda dei nani sul muro di cinta.

(Google 번역 제공) 성에서 출발하여 빌라 두오도에 도착하는 짧은 주빌리 루트(약 20분)는 로마 루트에 있는 교회들에 헌정된 예배당들을 따라갑니다. 왼쪽 벽은 6월 2일에 만발했던 케이퍼 식물들로 아름답습니다. 햇볕이 "무자비하기" 때문에 시원한 날에는 약간 오르막길을 걸어야 할 수도 있습니다(짧은 코스지만, 그래도 가능합니다). (원문) Breve percorso giubilare (una ventina di minuti) che parte dal castello e arriva a villa Duodo, costeggiando le cappelle intitolate alle chiese del percorso romano. Belle le mura a sinistra con le piante di cappero che il 2 giugno erano fiorite. Percorso in leggera salita da fare possibilmente nelle giornate non calde,in quanto il sole è "impietoso" (anche se, essendo breve, si può comunque fare).

(Google 번역 제공) 일곱 교회 ​​주빌리 성당은 성스러운 도시 몽셀리체의 축소판을 보여줍니다. 산투아리오 거리를 따라 올라가면 성당 입구인 포르타 로마나, 즉 성문에 도착합니다. 이 입구를 지나면 길을 따라 베네치아 귀족 피에트로 두오도가 설계한 여섯 개의 예배당이 있는데, 그는 이 교회들에 로마 시대의 주요 성당 일곱 곳의 이름을 붙였습니다. 산투아리오 거리 끝 광장에는 다양한 유물이 보관되어 있는 산 조르조 성당이 있습니다. 이곳에서는 16세기 베네치아 귀족 두오도 가문이 지은 빌라 두오도도 감상할 수 있습니다. 왼쪽에는 성 프란치스코 하비에르에게 헌정된 엑세드라가 보이는데, 이는 사계절 조각상으로 장식된 17세기 석조 계단입니다. 7개 교회 성소로 이어지는 길을 따라가다 보면 1256년에 지어진 산타 주스티나 교회도 만나게 됩니다. 로마네스크 양식의 교회로 내부에 단일 본당이 있으며, 16세기에 제작된 성 주스티나 동상을 비롯한 여러 예술 작품이 소장되어 있습니다. (원문) Il Santuario Giubilare delle Sette Chiese rappresenta la Città Santa in miniatura di Monselice. Salendo a piedi via del Santuario si incontra la porta Romana o Porta Santa che è l’ingresso al Santuario. Attraversato l’ingresso sempre lungo la Via si trovano sei cappelle che sono state progettate da Pietro Duodo, nobile veneziano che intitolò le chiesette come le sette maggiori basiliche romane. Al termine del percorso di via del Santuario sul piazzale si trova la Chiesa di San Giorgio in cui sono custodite varie reliquie. Qui si può ammirare anche Villa Duodo costruita dalla nobile famiglia veneziana Duodo del XVI. Inoltre si può vedere a sinistra l’esedra dedicata a S. Francesco Saverio, una scalinata in pietra del 1600 adornata con le statue delle Quattro Stagioni. Lungo la via che porta al Santuario delle Sette Chiese si incontra anche, la Chiesa di Santa Giustina del 1256. È una chiesa in stile romanico con all’interno un’unica navata che ospita diverse opere tra cui la statua cinquecentesca di S. Giustina.

(Google 번역 제공) 생각에서 생각으로, 산에서 산으로, 드디어 제가 사는 곳에서 가장 가까운 사크로 몬테에 도착했습니다. 몬셀리체 사람들이 말하듯, 베네토에서 가장 아름다운 산책로이기 때문에 자주 가는 곳입니다. 마치니 광장에서 빌라 두오도까지 성, 산타 주스티나 성당, 그리고 지역 방언으로 "세테 세세테(sète ceséte)"라고 불리는 성지로 이어지는 포르타 로마나를 포함한 기념물들이 끊이지 않습니다. 완만한 경사를 따라 15분 정도 걸으면 편안한 산책이 됩니다. 언덕의 이름이 유래한 "요새", 마스티오 페데리치아노까지 가파른 오르막길이 계속됩니다. 예약이나 특별한 날에만 입장할 수 있습니다. 피에몬테, 롬바르디아, 스위스의 성산을 둘러보고 돌아오니, "토종" 성지가 더 소박해 보였습니다. 바레세의 "대형 예배당" 대신 "작은 예배당"이 있었고, 성지를 장식하는 산 조르조 성당은 다른 성당들에 비하면 기도실에 불과했습니다. 하지만 몽셀리체 성지는 두 가지 특별한 특징을 자랑합니다. 첫째, 이곳은 희년 성지입니다. 1605년 교황 바오로 5세가 귀족 두오도 가문에 부여한 특혜 덕분에 순례자들은 마치 로마로 여행하는 것처럼 이곳에서 전대사를 받았습니다. 둘째, 산 조르조 성당에는 테르니의 성인과 이름 외에는 아무런 공통점이 없는 성 발렌티노의 유해가 보관되어 있습니다. 하지만 이것만으로도 2월 14일이면 수많은 연인들이 이곳을 찾습니다. 마지막으로, 성지에 가는 방법과 시간에 대한 몇 가지 정보를 알려드리겠습니다. 성지를 로맨틱하게 방문하는 것이 목표라면, 전통적인 교통수단은 피하세요. 몽셀리체는 파도바에서 배나 노 젓는 배를 타고 갈 수 있습니다. 가장 좋은 시기는 사랑처럼, 이곳은 사계절 내내, 어느 때나 완벽한 곳입니다. 특히 첫 번째 저녁별이 빛나고 보름달이 떠오르는 일몰을 선택한다면 더욱 그렇습니다. (사진: 산 조르조 성당과 일몰 무렵의 예배당) (원문) Di pensier in pensier, di monte in monte, sono infine approdata al Sacro Monte più prossimo a dove vivo. Ci vado spesso, perché davvero, come sostengono i monselicensi, è la più bella passeggiata del Veneto. Da piazza Mazzini fino a villa Duodo è una teoria ininterrotta di monumenti, tra cui spiccano il castello, la Pieve di Santa Giustina e la Porta Romana, che introduce al santuario delle “sète ceséte” – come sono chiamate nel dialetto locale. È una camminata di tutto riposo, un quarto d’ora in lieve pendenza. Più ripida la prosecuzione fino in cima, al Mastio Federiciano, la “Rocca” che dà il nome al colle, con accesso su prenotazione o in particolari ricorrenze civili. Al ritorno dal tour per i Sacri Monti di Piemonte, Lombardia e Svizzera, in verità quello “nostrano” mi è apparso più modesto: “cappelline” al posto delle “cappellone” di Varese e la chiesa di San Giorgio, a coronamento del santuario, poco più di un oratorio, se paragonata alle basiliche degli altri. Ma il santuario di Monselice vanta due particolarità. Intanto, è giubilare: dal 1605, in seguito a un privilegio concesso da papa Paolo V ai nobili Duodo, i pellegrini vi ottengono l’indulgenza plenaria come se si recassero a Roma. In secondo luogo, la chiesa di San Giorgio custodisce le reliquie di un San Valentino, che non ha niente da spartire con il santo di Terni, a parte il nome, ma tanto basta per attirare frotte di innamorati il 14 febbraio. Infine, alcune informazioni logistiche su come e quando è meglio arrivare. Se l’obiettivo della visita al santuario è romantico, bando ai mezzi tradizionali: Monselice è raggiungibile via acqua da Padova a bordo di un battello o di un’imbarcazione a remi. Per quanto riguarda il momento migliore: come l’amore, il posto va bene in qualunque stagione, dell’anno e della vita. Soprattutto se l’ora scelta è quella del tramonto, quando si accende la prima stella della sera e la luna piena comincia a salire. (nelle foto: la chiesa di San Giorgio e uno scorcio delle cappelle al tramonto)

(Google 번역 제공) 몽셀리체 중심가에서 출발하여 바로 왼쪽에 성이 보이는 아름다운 오르막길을 따라가면 역사적인 건물들, 멋진 빌라들, 장식 조각상들, 큰 교회, 그리고 여섯 개의 작은 교회들을 만나게 됩니다. 이 길을 따라가는 것은 로마에서 희년을 보내는 것과 같습니다. 이곳에서도, 아니면 바티칸 시국에 속한 산 안토니오 파도바 성당에서도 희년을 보낼 수 있습니다. 교황 바오로 5세의 칙허에 따라, 17세기부터 경건한 마음으로 여섯 교회를 오르는 순례자들은 전대사를 받을 수 있습니다. 이 길은 매우 아름다운 풍경을 자랑하며, 아름다운 사진들을 찍을 수 있습니다. (원문) Si parte dal centro di Monselice e si prende questa bellissima stradina in salita con il castello subito a sinistra per continuare con edifici storici, ville incredibili,statue ornamentali, una grande chiesa e le sei chiesette più piccole.Fare questo percorso e come fare il giubileo a Roma, lo si può fare qui o andando al Sant' Antonio a Padova ( visto che fa parte del Vaticano ).Per concessione di papa Paolo V, dal Seicento, i pellegrini che percorreranno la salita delle sei chiesette con spirito devoto, otterranno l'indulgenza plenaria.Il percorso è molto suggestivo e si possono fare delle bellissime foto.

(Google 번역 제공) 위치 로마와 몽셀리체...세계에서 유일무이한 곳입니다. 가톨릭 전통에서 신자들은 종종 로마로 순례를 떠나 일곱 개의 주요 대성당을 방문하고 고해성사를 통해 이미 용서받은 죄에 대한 일시적인 형벌을 완전히 면제받는 전대사를 받습니다. 파도바 지방에 있는 몬셀리체 성소("일곱 교회"로 알려져 있음)의 특수성은 세계에서 예외적이고 독특한 특권, 즉 "로마와 동등"에 있습니다. 1605년에 교황 바오로 5세는 로마의 일곱 대성전을 방문함으로써 얻을 수 있는 특권과 대사를 몬셀리체 성역에도 부여했습니다. 이는 신자들이 몽셀리체 길의 일곱 교회를 순례하고 “로마에 가지 않고도 로마에서와 같이” 전대사를 얻을 수 있다는 것을 의미합니다. 교황의 교서는 교회와 이미 세워졌거나 로카 디 몬셀리스(Rocca di Monselice)에 세워질 다른 6개의 예배당을 방문하여 각 사람 앞에서 기도할 모든 진정으로 회개하고 고백하고 전달된 남녀 신자에 대한 양보에 대해 말합니다. 근본적인 측면은 교황 교서가 이러한 조항이 "다가오는 시대에도 영원히 지속될 것"이므로 취소할 수 없다고 명시하고 있다는 것입니다. 이 특권을 얻으려는 피에트로 두오도의 생각(베네치아 귀족 두오도 가문은 별장과 인접 토지의 소유자였습니다)은 새로운 가톨릭 종교적 열정(반종교 개혁)의 맥락의 일부였으며 또한 교황청과 베네치아 공화국 간의 관계 개선을 목표로 했습니다. 오르막길은 7개의 예배당을 통과하여 25명의 기독교 순교자의 유해가 잠들어 있는 산 조르지오 교회에서 정점에 이릅니다. 몽셀리스 위 (원문) Luogo ROMA e MONSELICE...uniche al mondo. Nella tradizione cattolica, i fedeli spesso compiono pellegrinaggi a Roma, per visitare le sette basiliche principali e ottenere l'indulgenza plenaria che è la remissione totale delle pene temporali dovute per i peccati già perdonati attraverso il sacramento della Confessione. La particolarità del Santuario di Monselice in provincia di Padova (detto delle "Sette Chiesette") risiede in un privilegio eccezionale e unico al mondo e cioè "l'equivalenza a Roma". Il Papa Paolo V, nel 1605 concesse al Santuario di Monselice le stesse prerogative e indulgenze che si ottengono visitando le Sette Basiliche di Roma. Ciò significa che i fedeli possono compiere il pellegrinaggio alle sette chiese del percorso di Monselice e ottenere l'indulgenza plenaria "come a Roma, senza andare a Roma". La Bolla Papale parla di  concessione a tutti i fedeli d’ambo i sessi veramente pentiti, confessati e comunicati, i quali visiteranno la Chiesa e sei altre Cappelle già erette, o da erigersi sulla Rocca di Monselice e pregheranno davanti ad ognuna. Un aspetto fondamentale è che la Bolla Papale specifica che queste disposizioni "dovranno durare perpetuamente nei tempi avvenire" e quindi sono irrevocabili. L'idea di Pietro Duodo (la famiglia nobile veneziana Duodo era la proprietaria della villa e dei terreni adiacenti) di ottenere questo privilegio si inseriva in un contesto di rinnovato fervore religioso cattolico (Controriforma) e mirava anche a migliorare i rapporti tra la Santa Sede e la Repubblica Veneziana. Il percorso in salita si snoda appunto attraverso sette cappelle, culminando nella Chiesa di San Giorgio, dove riposano i resti di 25 martiri cristiani. sopra Monselice

(Google 번역 제공) 아름다운 경험, 성역에는 중요한 성인들의 유물이 많이 남아 있으며, 영적으로 가장 중요한 곳입니다. S. Giustina 교회를 지나 Colle della Rocca 경사면에는 Monselice의 가장 중요한 종교적 기념물 단지인 일곱 교회의 희년 성역이 있습니다. 봉헌 교회는 이미 이곳에 거주지를 지은 베네치아 귀족 피에트로 두오도(Pietro Duodo)가 인접한 개인 예배당을 갖춘 프로젝트의 결과입니다. 1605년에 그는 교황 바오로 5세로부터 로마의 주요 7대 대성당의 이름을 따서 교회를 짓고 이름을 붙이는 허가를 얻었으며, 동일한 전대사의 특권을 받았습니다. 실제로는 6개의 예배당이 있습니다. 여섯 번째 예배당은 두 개의 칭호(성 베드로와 성 바울)로 여섯 번째와 일곱 번째 예배당 역할을 하며, 길 끝에는 산 조르지오 교회가 있습니다. 건축가 빈첸초 스카모치(Vincenzo Scamozzi)가 만든 이 단지는 거룩한 도시를 미니어처로 표현하며, 로마 도로를 소개하는 "Romans Basilicis Pares"라는 글이 위에 있는 기념비적인 문을 통해 접근할 수 있습니다. 6개의 작은 예배당에는 6개의 캔버스가 있습니다. 5개는 Palma il Giovane(1548-1628)의 작품이고 1개는 Carlo Loth의 작품으로, 각 예배당의 제목에 해당하는 로마 대성당을 묘사합니다. 성 조르조 교회는 전체 신심 여정의 의미를 담고 있으며 결론을 맺고 있습니다. 1651년 이곳에는 세 명의 순교자의 시신과 수많은 유물이 로마에서 옮겨졌습니다. 1713년에 대규모의 새로운 유물이 도착하자 두오도 가문은 성체를 보존하기 위해 교회 옆에 실제 성역을 추가하게 되었습니다. (원문) Bellissima esperienza, Santuario contiene molto reliquie di Santi importanti, luogo di massima importanza spirituale. Sulle pendici del Colle della Rocca, oltrepassata la chiesa di S. Giustina, si trova il più importante complesso monumentale religioso di Monselice: il Santuario Giubilare delle Sette Chiese. Le chiese votive sono frutto del progetto di Pietro Duodo, nobile veneziano che aveva già edificato in questo luogo la propria residenza, con annessa cappella privata. Nel 1605 egli ottiene da Papa Paolo V il permesso di edificare ed intitolare le chiese come le sette maggiori basiliche romane, ottenendo il medesimo privilegio dell'Indulgenza Plenaria. Le capelle sono in realtà sei: la sesta, avendo due intitolazioni (Santi Pietro e Paolo) funge infatti da sesta e settima, mentre alla fine del percorso troviamo la Chiesa di San Giorgio. Il complesso, realizzato dall'architetto Vincenzo Scamozzi, rappresenta la Città Santa in miniatura, a cui si accede tramite un portone monumentale sormontato dalla scritta “Romans Basilicis Pares”, che introduce alla via romana. Nelle sei piccole cappelle si trovano sei tele: cinque di Palma il Giovane (1548-1628) e una attribuita a Carlo Loth, che raffigurano le basiliche romane corrispondenti alle titolazioni di ciascuna cappella. La chiesa di S. Giorgio conclude e racchiude il significato di tutto il percorso devozionale. Qui nel 1651 vengono portati da Roma i corpi di tre martiri e numerose reliquie. L'arrivo di nuove cospicue reliquie nel 1713 induce la famiglia Duodo ad aggiungere a fianco della chiesa un vero e proprio santuario in cui conservare i Corpi Santi.

(Google 번역 제공) 몽셀리체 시내의 멋진 경치와 아름다운 길을 따라 걸으며, 성소 또한 매우 아름답습니다. (원문) Splendido percorso e panorama sulla città di Monselice. Molto bello il Santuario

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 오늘 가이드 앨리스와 함께 몽셀리체 성 투어를 했습니다. 모두에게 강력 추천합니다. 웅장하고 깔끔하게 관리된 성으로, 방문하기에 정말 흥미로운 곳입니다. 아이들과 함께 갔는데도 정말 친절하고 박식하신 가이드님께 다시 한번 감사드립니다! 투어는 1시간 정도 소요되니 예약을 권장합니다. (원문) Esperienza bellissima! Oggi abbiamo partecipato con la guida Alice al giro turistico al castello di Monselice. Lo consiglio a tutti, è una residenza magnifica, tenuta benissimo e super interessante da visitare. Grazie ancora alla guida, super competente e gentilissima anche con i bambini! La visita dura 1 ora, consiglio di prenotare.

(Google 번역 제공) 아름다운 성이었고, 관리가 아주 잘 되어 있었습니다. 방들은 디테일과 소품들로 가득 차 있었습니다. 이곳을 방문하면 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌이 들었습니다. 음식은 정말 최고였습니다! 9월 26일 오전 11시 투어 가이드는 훌륭했고, 정말 박식했습니다. (원문) Castello bellissimo, tenuto molto bene. Sale ricche di particolari e di oggetti. Visitandolo sembra proprio di rivivere in quell'epoca. Pezzo forte la cucina! Bravissima e molto competente la guida della visita delle 11 del 26/9.

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 아름다운 성입니다. 잘 보존된 가구와 다양한 시대의 무기와 갑옷 컬렉션, 그리고 아름다운 전망과 아름다운 안뜰 덕분에 꼭 방문할 가치가 있습니다. 근처에 편리한 주차장이 있습니다. 가이드 투어는 훌륭하게 구성되어 있으며, 박식하고 매력적인 가이드가 성의 역사를 자세하고 흥미로운 일화들로 설명해 주어 방문을 더욱 흥미롭고 즐겁게 만들어 줍니다. 가이드 프란체스카 님께 특별한 감사를 전합니다 🤗 (원문) Bellissimo castello nel cuore della città. Merita senz'altro di essere visitato per la bellezza degli arredi ottimamente conservati e la ricca raccolta di armi e armature delle varie epoche, oltre che per lo splendido panorama e le scenografiche corti interne. Comodo parcheggio a due passi. Ottima l'organizzazione delle visite guidate, con le guide molto preparate e coinvolgenti nel raccontare il percorso storico del castello con dettagli e aneddoti che rendono la visita ancora più interessante e piacevole. Un grazie particolare alla nostra guida Francesca 🤗

(Google 번역 제공) 아름다운 성으로, 가이드 투어가 포함되어 있으며 입장료는 1인당 10유로입니다! 꼭 방문해보세요! 성 아래에는 평일에는 유료 주차장이 있고, 주말에는 무료입니다. 오르막길이 조금 있지만, 그렇게 힘들지는 않습니다. (원문) Bel castello, con visita guidata entrata €10 a testa! Merita la visita! Parcheggio linee blu a pagamento nei giorni feriali e gratuito nel weekend ai piedi del castello, poi c'è da fare un po' di strada in salita, ma nulla che non si possa affrontare.

(Google 번역 제공) 유럽에서 본 가장 아름다운 성 중 하나에서 멋진 경험을 했습니다. 박물관이라기보다는 중세 후기의 가구와 물건들을 떠올리게 하는 컬렉션을 소장하고 있는 곳입니다. 가격에 가이드가 포함되어 있으니 꼭 가이드를 동반해야 합니다. (원문) Bellissima esperienza in uno dei castelli più belli visti finora in Europa. Non è da intendere come un museo ma più come una collezione rievocativa degli arredi e degli oggetti del tardo medioevo. Assolutamente da fare con una guida, inclusa nel prezzo

(Google 번역 제공) 훌륭한 성이었고, 복원과 보존이 매우 잘 되어 있었습니다. 가이드였던 프란체스카는 금상첨화였습니다. 훌륭하고 차분한 설명 덕분에 이곳의 진가를 제대로 느낄 수 있었습니다. (원문) Splendido castello , molto ben restaurato e conservato. Francesca, la guida , è stata la ciliegina sulla torta. Brava calma esplicativa , ti fa apprezzare il luogo .

(Google 번역 제공) 여전히 훌륭한 상태를 유지하는 몇 안 되는 성 중 하나이지만, 많은 베네치아 성처럼 여름 휴가를 위한 시골 별장이었고, 주된 활동이 농업과 사냥이었기 때문에 예술 작품이 특별히 풍부하지는 않습니다. 투어는 가이드가 진행하므로 예약을 권장합니다. (원문) Uno dei pochi castelli tenuti ancora benissimo, non particolarmente ricco di opere d'arte perché come tanti castelli veneti erano dimore di campagna dove si veniva d'estate e dove le attività principali erano agricoltura e caccia. Consiglio la prenotazione perché la visita è guidata.

(Google 번역 제공) 몽셀리체(Monselice)의 옛 대성당은 아름답습니다. 안타깝게도 항상 열려 있는 것은 아닙니다. 고딕 양식의 요소가 가미된 ​​로마네스크 양식의 교회입니다. 여기에서는 교회를 짓누르는 바로크적 요소가 없는 단순함을 발견할 수 있습니다. 산타 주스티나(Santa Giustina)에게 헌정된 교회의 역사는 흥미롭지만, 이는 산 마르티노(San Martino)에 헌정된 또 다른 교회의 확장이다. (원문) Bellissimo l’ex duomo di Monselice. Peccato non sia aperto sempre. Chiesa di tipo romanico con elementi gotici. Qui troverete semplicità senza elementi barocchi che appesantiscono la chiesa. Interessante la storia della chiesa che è dedicata a Santa Giustina, ma è un’espansione di un’altra chiesa dedicata a san Martino.

(Google 번역 제공) 영성과 역사가 풍부한 교구 교회. 낮에는 관리인과 함께 문을 엽니다. 열정을 가지고 장소의 역사를 설명할 수 있는 자원봉사자입니다. 매우 매우 아름답습니다 (원문) Pieve ricca di spiritualità e storia. Aperta di giorno con custode - volontaria che è disponibile per spiegare la storia del luogo con grande passione. Molto molto bella

(Google 번역 제공) 오래된 대성당이라고도 불리는 파도바 순교자 기우스티나(Giustina)를 기리는 교구 교회는 중앙에 장미창이 있는 것이 특징입니다... 내부에서는 다양한 예술 작품과 고대 그림을 감상할 수 있습니다... 들어가지 않고 방문하지 않는 것은 정말 불가능합니다. Monselice 성에서 멀지 않은 곳에 있으며, 아래 도시의 아름다운 전경과 Sanctuary 전체 거리를 따라 있는 7개의 교회 사이에서 여러분을 환영합니다.... 근처에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다.... (원문) Chiamata anche Duomo vecchio, la chiesa pievana intitolata alla martire padovana Giustina è caratterizzata da un rosone centrale... All'interno di possono ammirare varie opere d'arte e tele antiche... Davvero impossibile non entrare a visitarla. Poco distante dal castello di Monselice, essa ti accoglie tra il bellissimo panorama della città sottostante e delle sette chiesette lungo tutta la via del Santuario.... Da visitare assolutamente se ci si trova nei pressi....

(Google 번역 제공) 이 도시의 가장 대표적인 종교 기념물로 1256년 후기 로마네스크 양식으로 고딕 장식 요소가 가미되어 건축되었습니다. 외관은 우아한 멀리언 창문과 중앙 장미창으로 장식되어 있습니다. 입구 위에는 15세기 프로나오스(pronaos)가 보호하고 있으며 중세 시대의 아그누스 데이(Agnus Dei)를 묘사한 훌륭한 석조 얕은 부조 조각이 있습니다. 내부에는 캔버스, 프레스코화 유적, 14세기로 거슬러 올라가는 "Madonna dell'Umiltà" 사본, 산타 주스티나와 베네치아 학교의 성자들이 있는 15세기 폴립화, 17세기 대리석 부조 4개가 있습니다. Giovanni Marchiori의 작품입니다. (원문) E' il monumento religioso più rappresentativo della città, costruito nel 1256 in stile tardo romanico, con elementi decorativi gotici. La facciata è decorata da eleganti bifore e da un rosone centrale. Sopra l' ingresso, protetto da un pronao quattrocentesco, l'ammirevole scultura bassorilievo in pietra raffigurante l'Agnus Dei, di epoca medioevale. All'interno si trovano tele, resti di affreschi e copia della "Madonna dell' Umiltà" risalente al XIV secolo, oltre ad un polittico quattrocentesco con Santa Giustina e Santi di scuola veneziana e 4 bassorilievi marmorei seicenteschi attribuiti a Giovanni Marchiori.

(Google 번역 제공) 정면, 측면 및 거대한 종탑을 구성하는 작은 장식으로 인해 단순하지만 우아한 모양을 갖춘 고대 교회입니다. 단 하나의 신도석과 나무 지붕으로 이루어진 내부는 엄숙하고 신비로운 모습입니다... (원문) Chiesa antica dalle forme semplici ma elegante per le lesse che incorniciano la facciata, le fiancate e il possente campanile. Interno a unica navata con tetto in legno, di aspetto austero e mistico...

(Google 번역 제공) 교구 교회는 아름다운 성에서 가까운 거리에 위치해 있으며 1256년 후기 로마네스크 양식으로 건축된 도시의 가장 대표적인 기념물입니다. 내부에는 귀중한 예술 작품이 있습니다. (원문) La Pieve si trova a poca distanza dal bel castello ed è sicuramente il monumento più rappresentativo della città, costruita nel 1256 in stie tardo romanico. All'interno si trovano pregevoli opere d'arte.

(Google 번역 제공) 어제 어머니와 함께 초음파 검사를 위해 몽셀리체에 있었을 때 이 교회를 발견했습니다. 교회는 최근에 복원되었으며 오래된 몽셀리체 대성당이기도 했습니다. 밖에서 보면 매우 아름답지만 내부에서는 볼 수 없습니다. 성 및 빌라 두오도로 이어지는 도로에 위치해 있습니다. (원문) Ho avvistato questa chiesa ieri che ero qua a Monselice con mia mamma per un ecografia, la chiesa é stata restaurata di recente ed era anche il vecchio Duomo di Monselice, dall'esterno é molto bella ma dentro non lo vista, si trova sulla strada che porta al castello a alla Villa Duodo

(Google 번역 제공) 산책 후 바에서 간식을 먹으려고 이곳에 들렀습니다. 정직하고 풍성한 도마와 맛있는 맥주가 정말 맛있었어요! 서빙을 담당했던 앨리스는 항상 친절하게 도와주셨고, 심지어 강아지를 위해 물그릇까지 주셨어요! 정말 만족스러운 경험이었어요 :) (원문) Siamo stati qui di passaggio dopo una camminata a fare uno snack al bar. Tagliere onestissimo e molto abbondante con birre molto buone! La ragazza che ci ha servito, Alice, è stata sempre molto disponibile e ci ha fornito anche una ciotolina con dell’acqua per il cane! Esperienza molto positiva :)

(Google 번역 제공) 우리는 벤다산(Mount Venda)에서 멋진 하이킹을 마친 후 멈춰 섰습니다. 훌륭한 환영, 좋은 맥주와 케이크. 주차 가능. 야외 테이블. 또한 모든 정보를 제공하는 작은 식물원과 피크닉 테이블이 있는 공간도 있습니다. (원문) Ci siamo fermati dopo una bella escursione sul monte Venda. Ottima accoglienza, buona birra e torte. Possibilità di parcheggio. Tavoli all'aperto. Inoltre c è un piccolo giardino botanico con tutte le informazioni ed una zona con tavoli da pic nic.

(Google 번역 제공) 멋진 장소에서 첫 수업, 게임 및 워크샵을 통해 멋진 경험을 했습니다. 우리의 "가이드" Sara와 Silvia에게 감사드립니다! (원문) Bellissima esperienza con le nostre classi prime, giornata di giochi e laboratori in un posto meraviglioso. Un grazie alle nostre "guide" Sara e Silvia!

(Google 번역 제공) 유가네안 언덕의 아름다운 위치 다양한 트레일을 제공합니다 10월은 단풍과 밤나무가 아름답습니다 (원문) Bellissimo posto in mezzo ai colli euganei Offre molti sentieri Ottimo in ottobre per foliage e castagne

(Google 번역 제공) Alta Via degli Euganei n을 따라 있는 귀중한 지원 지점입니다. 1, 이틀만에 끝냈어요. 우리는 카사 마리나(Casa Marina)를 떠나 첫 번째 단계가 끝나고 돌아왔으며 그곳에서 큰 환영과 환대를 받았습니다. 특별한 지원 지점인 Via degli Dei를 여행하려는 트레킹 애호가를 위한 제품입니다. 감사합니다! (원문) Punto di appoggio prezioso lungo l'Alta Via degli Euganei n. 1, fatta in due giorni. Siamo partiti da Casa Marina per tornarci alla fine della prima tappa, dove abbiamo trovato grande accoglienza ed ospitalità. Per gli amanti del trekking che desiderano percorrere la Via degli Dei, punto di appoggio straordinario. Grazie!

(Google 번역 제공) 안타깝게도 매우 불친절했습니다. 직원이 두 명이나 있었는데도 아이들이 몇 명 있다는 이유로 거절당했습니다. 정말 실망스러웠습니다. (원문) Leider sehr unfreundlich - obwohl zwei Mitarbeiter da waren, wurden wir mit Hinweis auf eine kleine Kindergruppe abgewiesen. Sehr enttäuschend.

(Google 번역 제공) Roccolo로 이어지는 경사면에 위치한 매우 쾌적하고 소박한 스타일의 건물입니다(실제로는 100m 정도 우회해야 합니다). 자전거를 탈 때 나는 항상 멈춥니다. 왜냐하면 내가 한 등반과 그에 따른 피로, 상쾌함과 휴식이 필수이기 때문입니다! 오른쪽 입구에는 매우 편리한 분수대가 있습니다(말벌을 조심하세요). 건물 앞에는 다양한 종류의 식물과 작물을 재배하는 일종의 채소밭이 있고, 그 주변을 산책할 수 있는 길이 있습니다. 내가 볼 때 이 건물에는 작은 바와 ​​화장실 외에 중간 크기의 방도 몇 개 있는 것 같았다. 게다가 하룻밤 묵어갈 수도 있을 것 같아요. 아름다운 경치도 즐길 수 있어서 추천합니다. 2.5유로가 가능합니다. 인사말. (원문) Piacevolissima struttura in stile rustico situata sulla salita che porta al Roccolo (in realtà serve fare una piccola deviazione di 100 metri). Quando passo in bici mi fermo sempre perché vista la salita fatta e la stanchezza che si fa sentire il ristoro e la pausa è d'obbligo! All'ingresso sulla destra c'è una fontana pmolto comoda (attenzione alle vespe). Davanti alla struttura c'è una sorta di orto con diverse specie di piante e colture e un sentieri o che consente di passeggiarci attorno. La struttura per quello che ho potuto vedere oltre ad avere un piccolo bar e servizi igienici dispone di alcune sale di medie dimensioni. Inoltre credo si possa anche pernottare. Lo consiglio anche perche si gode di un bel panorama. Costo lattina 2,5 euro. Saluti.

(Google 번역 제공) 즐거운 발견. (원문) Piacevole scoperta.

(Google 번역 제공) 잘 보존된 성벽을 갖춘 역사적 중심지의 암시적인 지역 (원문) Suggestiva zona del centro storico con mura ben conservate

(Google 번역 제공) 국가 기념물로 지정된 이 탑의 역사는 에젤리노 다 로마노(Ezzelino da Romano)까지 거슬러 올라갑니다. 1504년에는 내부가 올라가고 시계 메커니즘이 추가되었는데, 이는 여전히 완벽하게 작동합니다. (원문) Dichiarata monumento nazionale, la torre risale ad Ezzelino da Romano. Nel 1504 l'interno venne sopraelevato e fu aggiunto il meccanismo l’orologio, ancora perfettamente funzionante.

(Google 번역 제공) 방문하기에 흥미로운 타워, 성탄절 장면에 대한 멋진 전시회도 있었습니다. 지역 관광 사무소의 Edoardo 씨는 아름다운 경치를 보기 위해 우리를 탑 꼭대기로 데려갔고, 시계의 메커니즘을 보여주고 종과의 연결이 어떻게 작동하는지 설명했습니다. 매우 흥미로웠습니다! 감사합니다. Edoardo의 친절함과 도움에 감사드립니다. (원문) Torre interessante da visitare, c'era anche una simpatica mostra di presepi. Il signor Edoardo della proloco ci ha portato fino in cima alla torre per vedere il bel panorama, ci ha fatto vedere il meccanismo dell'orologio e spiegato come funziona il collegamento con la campana : molto interessante! Grazie sig. Edoardo per la sua gentilezza e disponibilità.

(Google 번역 제공) 중앙에 큰 시계가 있는 화려한 시민 타워와 근처의 벽 요새는 Ezzelino da Romano가 의뢰한 요새화 작업을 증언합니다. 시계 아래에는 도시의 고대 문장이 있습니다. 주목할 만한 것은 종탑에서 발견된 희귀한 고딕 양식의 종입니다. (원문) Spettacolare torre civica con ampio orologio al centro e le vicine fortificazioni murarie a testimoniare dei lavori di fortificazione voluti da Ezzelino da Romano. Sotto l'orologio si trova l'antico stemma della città. Degna di nota e la rara campana gotica che si trova nella cella campanaria.

(Google 번역 제공) 몽셀리체(Monselice) 중심에 있는 예쁜 광장. 카페, 레스토랑, 몇몇 상점… 일반적으로 이탈리아… (원문) Hübscher Platz im Zentrum von Monselice. Cafés, Restaurants, ein paar Geschäfte… typisch italienisch…

(Google 번역 제공) 마치니 광장(Piazza Mazzini)에 위치한 시계탑인 토레 시비카(Torre Civica)는 1200년대 전반으로 거슬러 올라가며 역사 중심지 성벽의 일부입니다. 광장에서 예술, 역사, 멋진 전망으로 가득한 짧고 매혹적인 산책로인 Via del Santuario에 도달합니다. (원문) Situata in piazza Mazzini, la Torre dell'orologio - Torre Civica - risalente alla prima metà del 1200, si inserisce nella cinta muraria del centro storico Dalla piazza si raggiunge via del Santuario, breve e affascinante percorso a piedi intriso di arte, storia e splendido panorama

(Google 번역 제공) Monselice의 시계탑(시민탑)은 1244년 Ezzelino da Romano에 의해 지어졌으며 역사적인 중심지를 둘러싸고 있는 다른 19세기 성벽의 일부입니다. (원문) La Torre dell'orologio (Torre civica) di Monselice è stata realizzata nel 1244 da Ezzelino da Romano e fa parte delle altre mura ottocentesche che racchiudono il centro storico.

(Google 번역 제공) 아름답고 완벽하게 보존된 탑은 현대와 고대가 완벽하게 조화를 이루는 매우 아름답고 깔끔한 광장을 지배하고 있습니다. (원문) Bella torre perfettamente conservata, domina una piazza molto bella e ordinata dove moderno e antico si fondono perfettamente

(Google 번역 제공) Monselice에서 암시적인 Via del Santuario를 타자마자 Palazzo del Monte di Pietà가 바로 오른쪽에 있습니다. 1400년대 후기 고딕 양식의 건물에 1600년경에야 로지아(Loggia)가 추가되었습니다. 가장 먼저 눈에 띄는 것은 후자로 접근하는 계단입니다... 현재 이 건물은 관광 및 컨퍼런스, 각종 회의를 위한 사무실로 사용되고 있습니다. 아직도 Loggia의 큰 홀에서 개최되고 있습니다. (원문) Appena si imbocca la suggestiva via del Santuario a Monselice, il palazzo del Monte di Pietà, si trova subito alla nostra destra. L'edificio dall'architettura tardogotica del 1400, venne aggiunto di Loggia solo attorno al 1600. La scalinata per accedere a quest'ultima è la prima cosa che si nota... Oggigiorno, il palazzo è sede dell'ufficio per il turismo e i congressi e le varie riunioni sono ancora svolti nella grande sala della Loggetta.

(Google 번역 제공) 역사적인 몽셀리체 궁전 즐거운 방문 되세요 (원문) Palazzo storico di Monselice Buona visita

(Google 번역 제공) Via del Santuario가 시작되는 산책로에 위치한 Palazzo del Monte di Pietà의 17세기 로지아 (원문) Loggia seicentesca del Palazzo del Monte di Pietà situata nel percorso a piedi che si effettua all'inizio di via del Santuario

(Google 번역 제공) 멋있는. 성 앞에서 좋은 존재감을 드러내는 진주. (원문) Bello. Una perla, che fa buona presenza prima del castello.

(Google 번역 제공) 항상 흥미로운 경험, 중요한 문화적 만남. (원문) Sempre interessanti esperienze, incontri culturali significativi.

(Google 번역 제공) 놓칠 수 없는 몽셀리스(Monselice)의 중심부에 위치 (원문) Nel cuore di Monselice da non mancare

(Google 번역 제공) 귀여운. (원문) Carino.

(Google 번역 제공) 진정한 발견, Monselice는 호기심을 자극하는 박물관이 있는 정말 방문할 가치가 있는 마을입니다. (원문) Una vera scoperta, Monselice è veramente una cittadina da visitare con il suo curioso museo

(Google 번역 제공) 산파올로(Sanpaolo)의 오래된 교회에 위치한 박물관. 건축학적 개입과 발굴은 매우 가치가 높으며 휠체어를 타고도 방문할 수 있습니다. 성 프란치스코를 주제로 한 프레스코화로 그려진 작은 벽감(가장 오래된 것으로 알려진)도 매우 아름답습니다. (원문) Museo ricavato nella vecchia chiesa di Sanpaolo. Di pregio gli interventi architettonici e gli scavi perfettamente visitabili anche in carrozzina. Molto bella anche la piccola nicchia (la più antica nota) affrescata con soggetto San Francesco.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관입니다. 몽셀리체의 역사는 정말 흥미로웠습니다. 몽셀리체는 역사가 풍부한 마을입니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주었고, 가이드는 자신이 하는 일을 사랑하는 멋진 분이었습니다. (원문) Museo interessante. Storia di Monselice molto interessante. Monselice è un paese ricchissimo di storia. Personale gentile ed accogliente. La guida una persona fantastica che ama ciò che fa

(Google 번역 제공) 몬셀리체 중심부에 있는 고대 산 파올로 교회 내부에 자리 잡은 작은 박물관입니다. 선사 시대부터 로마 시대까지 몬셀리체의 역사를 소개하는 전시관과, 바닥의 발굴 현장을 직접 체험하며 시간이 지남에 따라 교회의 변화를 이해할 수 있는 전시관이 있습니다. 저희가 방문했을 당시(2025년 10월)에는 산디의 아름다운 대리석 조각품 전시가 진행 중이었습니다. (원문) Piccolo museo ricavato all' interno dell' antica chiesa di San Paolo in centro a Monselice. Comprende una sezione dedicata alla storia di Monselice dalla preistoria all' epoca romana e una sezione che scendendo negli scavi sul pavimento permette di capire le modifiche nel tempo della chiesa. Quando l'abbiamo vista noi (ottobre 2025) ospitava una bella mostra delle sculture in marmo di Sandi.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 좋은 프로그램을 제공하는 작은 도시 박물관입니다. 산 파올로 교회 내부에 위치한 이 건물은 천년의 세월 동안 겹쳐진 다양한 수준의 건축물을 보여줍니다. (원문) Piccolo museo cittadino, che offre bei programmi per i bambini. Situato all'interno della Chiesa di San Paolo, ne svela i diversi livelli di costruzioni che si sono sovrapposte nel corso di un millennio.

(Google 번역 제공) 2024년 5월 17일 박물관은 몽셀리체(Monselice) 마을의 역사 중심지 중심부, 로카 기슭, 마치니 광장(Piazza Mazzini) 앞 치니 성(Cini Castle)에서 몇 걸음 거리에 위치해 있습니다. 큰 계단을 통해 접근할 수 있으며 그 끝에는 벤치가 있고 암시적이고 유쾌한 물놀이 시설을 갖춘 산책로가 있습니다. 박물관은 시립 박물관 외에도 같은 이름의 초기 중세 교회의 고고학 지역인 "선한 죽음의 전당", 19세기 종을 포함하는 산 파올로 기념비 단지의 일부입니다. 티치노 건축가 Mario Botta가 만든 탑과 분수. 여행 일정은 연대순, 주제별 순서를 따릅니다. 두 가지 언어(이탈리아어 및 영어)로 구체적인 설명이 제공되는 진열장에서 볼 수 있는 몽셀리체에서 발견된 고고학적 발견물은 이 장소에 거주했던 남성과 여성의 삶을 상기시키며 그들의 통행에 대한 영원하고 불멸의 흔적을 남깁니다. 또한 부분적으로는 산 프란체스코의 프레스코화(앞서 언급한 베네토에서 성자의 첫 번째 묘사)와 멋진 십자가상이 보이는 지하실(산 파올로)도 있습니다. 찾아보는 것을 잊지 마세요. 그곳에서 훌륭한 그림인 성 바울의 신격화를 발견하게 될 것입니다. 주차 공간은 다음과 같습니다: Cava della Rocca(유료가 있는지는 모르겠습니다); 박물관 주변 지역; 이전 병원 근처의 주차장; 조금 걸어야 하지만 그만한 가치가 있습니다. 몽셀리스는 아름답습니다!!!!!) 티켓 가격은 정말 저렴합니다. 가이드 없이 4유로입니다. 가이드 포함 6유로. 나는 그것을 강력히 추천합니다. (원문) 17/05/2024 Il Museo è situato nel cuore del centro storico della cittadina di Monselice, ai piedi della Rocca e a pochi passi dal Castello Cini di fronte Piazza Mazzini. Vi si accede da un'ampia scalinata al termine della quale si trova una passerella con panchine e dotata di giochi d'acqua suggestivi e piacevoli da vedere. Il Museo fa parte del complesso monumentale San Paolo, che comprende oltre al Museo della Città, anche l’area archeologica dell’omonima chiesa altomedievale, la “Sala della Buona Morte”, il campanile ottocentesco e la fontana realizzata dall’architetto ticinese Mario Botta. Il percorso segue un ordine cronologico-tematico. Visibili in teche con apposita spiegazione in due lingue (italiano e inglese), reperti archeologi trovati a Monselice e che ci ricordano la vita di uomini e donne che hanno abitato questi luoghi lasciando un'impronta perenne e imperitura del loro passaggio. C'è anche una cripta (San Paolo), dove è visibile, seppure parzialmente, un affresco di San Francesco (la prima raffigurazione del suddetto Santo nel Veneto) e un meraviglioso Crocifisso. Non dimenticate di guardare in su. Vi troverete uno splendido dipinto: l'apoteosi di San Paolo. Per quanto riguarda il parcheggio c'è: la Cava della Rocca (non so se a pagamento); le zone circostanti al Museo; il parcheggio vicino ex ospedale; si cammina un po', ma ne vale la pena: Monselice è bellissima!!!!!) Il costo del biglietto è veramente basso: 4 euro senza guida; con guida 6 euro. Lo consiglio vivamente.

(Google 번역 제공) 매우 크고 도움이 되고 지식이 풍부한 직원은 아니더라도 매우 아름답고 연상되는 박물관입니다. 제가 절대적으로 추천하는 경험입니다. (원문) Museo molto bello e suggestivo anche se non molto grande, personale disponibile e preparato, un'esperienza che consiglio assolutamente.

(Google 번역 제공) 강력 추천하는 경험이었습니다. 사장님 아들인 지안파올로 씨가 반갑게 맞아주셨는데, 셀러를 안내해 주시고 시음까지 도와주시면서 와인과 회사에 대한 여러 이야기를 들려주셨습니다. 저희가 시음한 와인은 정말 훌륭했습니다. 이 지역에 계시다면 꼭 한번 들러보세요. (원문) Esperienza veramente consigliata, siamo stati accolti da Gianpaolo figlio del proprietario, che ci ha mostrato la cantina, guidato nella degustazione raccontandoci tanti aneddoti sia sui vini che sull'azienda. I vini degustati sono stati di ottimo livello se capitate in zona non fatevela scappare.

(Google 번역 제공) 일부 리뷰만 확인할 수 있습니다. 중요한 와인, 매우 좋은 품질, 신선하고 깨끗한 와인 가게를 시음하고 방문하여 기대 이상의 환영을 받으며 우연히 도착했습니다! 능력; Euganean Hills 기슭에 위치한 지하실은 현지 와인과 잘 제조된 와인을 다양하게 선보이는 Acqua Petrarca에서 한 걸음 떨어져 있습니다. Euganean Hills에서 가장 높이 평가되는 최고의 품질과 일치하는 공정한 가격. 나는 돌아올 것이다! (원문) Posso solo confermare alcune recensioni. Vini importanti, qualità molto buona, enoteca fresca, pulita, Visita con degustazione ed arrivato per caso con accoglienza sopra le aspettative!. Competenza; Cantina ai piedi dei Colli Euganei ad un passo da Acqua Petrarca, una buona scelta di vini autoctoni e ben lavorati. Prezzi giusti, in linea con le migliori qualità offerte tra mie più apprezzate dei Colli Euganei. Ci ritornerò!

(Google 번역 제공) 놀라운 경험이자 우회할 가치가 있는 곳입니다. 파트너와 저는 와인에 대해 더 자세히 알아보기 위해 이곳에 갔습니다. 와인셀러 전체를 둘러보고 제조과정을 이해할 수 있는 기회를 가졌습니다. 직원들은 믿을 수 없을 정도로 친절했고 모든 질문에 좋은 기분으로 답변해주었습니다. 이탈리아 여행 중 최고의 경험이었습니다. 제시된 와인은 절묘했습니다! (원문) En otrolig upplevelse och väl värt en omväg, Jag och min sambo åkte hit för att lära oss mer om vin, vilket vi verkligen gjorde! Vi fick möjlighet att se hela vinkällaren och förstå processen vid tillverkning. Personalen var otroligt trevlig och svarade på alla våra frågor med ett gott humör. Under vår resa till Italien så var detta den bästa upplevelsen. Vinerna som presenterades var utsöka!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 와이너리였어요! 저는 이탈리아어를 못하는데, 영어로 소통하려고 정말 애썼어요. 정말 재밌는 분들이었고, 와인과 와이너리/가공 과정에 대해 자세히 설명해 주셨어요. 게다가 와인은 정말 환상적이었어요! 게다가 모든 게 정말 저렴해서 비싼 와인은 상상도 못 할 정도였어요. (원문) Awesome winery! I don't speak Italian, and they did awesome with trying to speak English. They were very funny and were able to explain a lot about both the wines and their winery / processes. On top of that, their wines were divine! That is added upon by how affordable everything is, putting those expensive wines to shame.

(Google 번역 제공) 환상적인 와이너리였습니다. 제가 마셔본 와인 중 단연 최고였습니다. 와인 자체도 훌륭했지만, 와인메이커들이 와인에 대한 지식이 풍부하고 열정적으로 와인에 대해 설명해 주었기 때문입니다. 100% 다시 갈 겁니다. (원문) Fantastic winery. It's quite possibly the best wine I have ever had, if not only because the wines themselves were outstanding, but also because the winemakers were so knowledgeable and eager to share about their wines. 100% would go back again.

(Google 번역 제공) 어젯밤에 갔는데, 언제나 그렇듯 음식이 훌륭했고 직원들은 박식하고 전문적이었습니다. 정말 즐거운 저녁이었습니다. (원문) Siamo andati ieri sera, come sempre cibo di ottima qualità e personale preparato e professionale. Bella sera

(Google 번역 제공) 오늘 2013년산 "좡" 와인 한 병을 뜯어봤습니다. 특별한 경험이었어요. 모든 면에서 정말 훌륭한 와인이었어요. 부드러운 맛, 말로 표현할 수 없는 풍미!! 정말 잘 마셨어요. 앞으로도 이런 감동을 선사해 주세요... 진심으로 감사드립니다! (원문) Oggi abbiamo aperto una bottiglia di vino " Zuan " del 2013. E' stata una esperienza unica. Un vino eccezionale in tutti i sensi, Un gusto morbido, sapori indescrivibili!! Bravissimi.Seguitate a darci queste sensazioni. .. Grazie di vero cuore!

(Google 번역 제공) Euganean Hills 지역 공원의 남동쪽 한계인 Monte Ricco 꼭대기에 위치한 고대 암자입니다. 그 기원은 Monselice 지방 자치 단체가 San Giovanni Evangelista 수도원 건립을 위해 토지를 기부한 1203년으로 거슬러 올라갑니다. 이 수도원은 1258년 이후 파도바 베네딕트 수도원의 종속국이 되었습니다. 계단식 논으로 경작된 비옥한 지역인 몬테 리코는 종교적, 경제적, 군사적 성격을 띠고 있으며 수세기에 걸쳐 그 영토는 1769년까지 성 아고스티노의 은수자들에게 영적인 참조 지점이었습니다. 1920년대에 비토리오 치니 백작은 자신과 가족을 위해 별장을 지었고 1947년에는 전체 재산을 성 대성당의 작은 수도원에 기부했습니다. 할머니를 기리기 위해 장소 이름을 "산타 도메니카의 암자"로 지정해 달라는 요청. 그 지역은 요양원, 영성 센터, 그리고 회복 공동체가 됩니다. 해당 부동산은 2023년에 매물로 나와 구입되었습니다. Euganean Hills 지역 공원의 N.6 경로에 있는 정류장입니다. (원문) Antico eremo situato sulla cima del Monte Ricco, limite sud-orientale del Parco Regionale dei colli Euganei. Le sue origini risalgono al 1203, quando il comune di Monselice donò dei terreni per la fondazione del monastero di San Giovanni Evangelista, che dopo il 1258 diventa una dipendenza del monastero benedettino di Padova. Il Monte Ricco, area fertile coltivata in terrazzamenti, ha attirato interessi di natura religiosa, economica e militare e il suo territorio, nel corso dei secoli, è stato punto di riferimento spirituale per gli eremitani di S. Agostino fino al 1769. Negli anni 20 del 900 il conte Vittorio Cini costruisce per sè e la sua famiglia una villa e nel 1947 dona l'intera proprietà ai Frati minori conventuali della Basilica del Santo, con la richiesta di intitolare il luogo “Eremo di Santa Domenica” in ricordo di sua nonna. L’area diventa una casa di cura, un centro di spiritualità e poi una comunità di recupero. La proprietà è stata messa in vendita e acquistata nel 2023; è tappa del sentiero N.6 del Parco Regionale dei colli Euganei.

(Google 번역 제공) 암자는 Colli Euganei 경로 6번을 통해 도달할 수 있는 Montericco 언덕을 내려다보고 있습니다. Monselice 기차역에서 Montericco 표지판을 따르세요. 오르막 아스팔트 도로로 시작한 다음 비포장 도로로 가세요. 첫 번째 파노라마 정류장은 "Ercole del Montericco" 전망대에서 정차한 후 암자로 이어지는 길고 넓은 계단을 올라야 합니다. 암자는 멋진 전망을 자랑합니다 (원문) L'eremo sovrasta il colle Montericco raggiungibile con sentiero Colli Euganei n.6 Dalla stazione ferroviaria di Monselice segui ndicazione Montericco: si inizia con strada asfaltata in salita poi sentiero sterrato. La prima sosta panoramica si effettua dal belvedere " Ercole del Montericco " poi è necessario salire una lunga e ampia gradinata che conduce all'eremo. L'eremo vanta una vista meravigliosa

(Google 번역 제공) 고도 차이가 크지 않은 푸르른 숲 속 산책로입니다. 뒤편이나 경사면 계단을 통해 오실 수 있습니다! (원문) Una camminata immersa nel verde con un dislivello non eccessivo. Ci si può arrivare dal retro o dalla scalinata sul pendio!

(Google 번역 제공) 좋아요, 그들은 주변의 산을 청소하고 있습니다. 헤라클레스의 테라스로 이어지는 계단의 아름다운 전망 (원문) Bello ,stanno pulendo il monte li intorno bella la veduta sugli scalini che portano alla terrazza dell'ercole

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳입니다. 경사로 시작 부분에 주차한 다음 빨간 집까지 길을 따라갈 수 있습니다. 모두 오르막이고 약간의 굽은 길이기 때문에 도착 시 그만한 가치가 있습니다. 조금 간과되어 있기 때문에 부끄러운 일입니다. (원문) Posto veramente bello , si può parcheggiare al inizio della rampa e poi si segue la strada fino alla casa rossa.E tutto in salita con dei tornanti x cui la strada è un po impegnativa x.al arrivo merita veramente. Peccato solo xche e un po tralasciato .

(Google 번역 제공) 그 전에 베니스 여행을 다녀온 뒤 좀 난관에 부딪혔던 이 언덕이 감탄스럽습니다. 사진에서 본 것처럼 풍경이 정말 멋졌습니다. 저도 제가 선택한 도전적인 길이 마음에 들었어요 -> 결국에는 보이는 것만큼 쉽지 않다는 걸 깨달았어요. 하지만 그러면 약간의 문제가 발생합니다. 몽셀리체 역에서 출발하여 길을 따라 올라가면 노면이 단단하고 평평하므로 이에 대비하세요. 별 4개 (원문) I admire this hill, which was a bit of a challenge after my trip to Venice before that. The scenery was really great as seen on one of the pictures. I also liked the challenging path I chose -> at the end realised that it's not as easy as it looks. But with that comes a bit of problem. It's hard and flat surface when you start from Monselice station and follow the road all the way up, so be prepared for that. 4 stars

(Google 번역 제공) 퇴폐와 언덕의 화려한 풍경 사이에 떠 있는 고립되고 매혹적인 장소입니다. 개조 공사가 진행 중입니다. (원문) Un luogo isolato e affascinante, sospeso tra la decadenza e i paesaggi splendidi dei colli. Ci sono lavori di sistemazione in atto.

(Google 번역 제공) 비록 작지만 멋진 박물관. (원문) Bel Museo, anche se piccolo.

(Google 번역 제공) Monselice Municipal Stadium은 중심부에서 몇 걸음 거리에 있으며, 확실히 단장할 가치가 있습니다... 조직도 괜찮습니다. (원문) Stadio Comunale di Monselice, a pochi passi dal centro, sicuramente da darci una sistemata... Organizzazione ok.

(Google 번역 제공) 잔디밭과 수용 인원이 많은 지붕이 있는 메인 그랜드스탠드, 수용 인원이 많은 보조 그랜드스탠드(덮개가 없음), 곡선이 작은 시립 경기장입니다. 바와 욕실을 이용할 수 있습니다. 주차장은 넓지 않지만 제방 옆 약 100m 떨어진 곳에 주차할 수 있습니다. 도심에 위치하고 공간이 제한적이라는 점을 감안하면, 해당 범주에서 매우 존경받는 시설입니다. (원문) Stadio comunale con fondo in erba e tribuna principale di buona capienza coperta, tribuna secondaria sempre di buona capienza scoperta, piccola curva. Bar e bagni presenti. Parcheggio non capiente ma possibilità di parcheggiare a circa 100 metri fianco argine. Considerando che è in centro città, e gli spazi sono ristretti è un impianto di tutto rispetto per la categoria.

(Google 번역 제공) 몽셀리체(Monselice)의 역사적인 경기장. 경기장의 훌륭한 전망. 작은 주차 공간. 상태가 매우 좋지 않은 화장실. (원문) Stadio storico di Monselice. Vista del terreno di gioco ottima. Poco parcheggio. Toilette in pessime condizioni.

(Google 번역 제공) 경기장은 확실히 새 경기장만큼 시설이 갖춰져 있지는 않지만, 경기장에 들어서면 지나간 시대의 분위기를 느낄 수 있습니다... 베네치아 축구 역사의 냄새가 납니다. 더 많은 주차 옵션이 있고 탈의실이 깔끔하게 정리되어 있다면 "6"성급이 될 것입니다. (원문) Campo non certamente attrezzato come quelli nuovi, ma quando entri in campo percepisci un atmosfera d'altri tempi... che sa di storia calcistica veneta. Sarebbe da "6" stelle se ci fosse più possibilità di parcheggio e data una sistemata agli spogliatoi.

(Google 번역 제공) 청소년 부문 토너먼트에 자주 참석합니다. 다양한 축구 이벤트를 훌륭하게 조직했고, 무엇보다도 간식을 관리하는 직원이 훌륭했습니다. (원문) Frequentato per tornei categoria giovanile...ottima organizzazione per i vari eventi calcisticamente e soprattutto ottimo staff nella gestione ristoro...

(Google 번역 제공) 도심에 있는 오래된 경기장. 좋은 선수든 나쁜 선수든 여러 세대의 축구 선수들이 현지 팀에서 뛰었고, 우여곡절을 겪으면서 1980년대에 C1에 도달했습니다. 아마코드 (원문) Vecchio stadio in centro città. Generazioni di calciatori, bravi e meno hanno, corso giocato per la locale squadra che tra alti e bassi e arrivata negli anni ottanta in C1 se non sbaglio. Amacord

(Google 번역 제공) 역사적인 몽셀리체(Monselice) 축구 경기장은 1978년부터 1983년까지 C2 시리즈의 영광을 누렸습니다. 경기장에서 팬들과의 접촉이 변화를 가져오는 영국 경기장의 스타일을 다소 연상시키는 구조이며, 몽셀리체의 지원은 오늘날에도 그랬고 지금도 그렇습니다. (원문) Storico stadio del Monselice calcio, nel periodo che va dal 1978 al 1983 ha conosciuto i fasti della serie C2. Struttura che ricorda un po' lo stile dei stadi inglesi dove il contatto tifosi campo fa la differenza, e il tifo a Monselice lo fece e lo fa tutt'ora.

(Google 번역 제공) 일곱 개의 작은 교회를 지나 아름다운 산책을 하면 길 끝에 도착하게 되는데, 왼쪽에는 17세기에 만들어진 프란체스코 사베리오의 에세드라 계단이 있는데, 이곳에는 하루의 여러 단계를 묘사한 조각상이 있다... 매혹적인 장소이며, 훌륭한 사진을 찍기에도 좋다. (원문) Dopo una bellissima passeggiata passando per le sette chiesette si arriva alla fine della strada e alla sinistra c'è l' Esedra di Francesco Saverio, una scalinata seicentesca con statue raffiguranti le fasi del giorno...luogo incantevole e per fare ottime foto.

(Google 번역 제공) 이곳은 또한 몽셀리체(Monselice)의 파노라마 사진을 찍기에 완벽한 파노라마 지점이기도 합니다. 이곳은 많은 아름다운 동상과 귀여운 작은 울타리로 둘러싸인 계단으로 모두 돌로 이루어져 있습니다. 입장료는 무료이기 때문에 티켓이 필요하지 않습니다. (원문) Anche questo é un punto panoramico perfetto per scattare fotografie del panorama è di Monselice, é formata da una scalinata circondata da molte statue bellissime, più delle piccole recinzioni carine, tutto in pietra. Per entrarci non c'è bisogno di nessun biglietto perché é gratis.

(Google 번역 제공) 나는 작은 기둥으로 만든 난간, 아치 및 모든 조각상을 좋아합니다. 계단이 때때로 상당히 깨져서 쉽게 넘어질 수 있으므로 약간의 주의를 기울여야 합니다. 여기 올라가면 아름다운 풍경을 잘 감상할 수 있어요 😊 (2022년 4월) (원문) Mi piace la ringhiera fatta di piccole colonne, gli archi e tutte le statue. Bisogna fare un po' di attenzione ai gradini che a tratti, sono parecchio rotti e si inciampa facilmente. Da qua sù, si può ammirare bene il bel paesaggio 😊 ( Aprile 2022)

(Google 번역 제공) 일곱 교회의 희년 길을 따라 걷다 보면 멋진 파노라마 테라스에 도착하게 됩니다. 17세기 계단에는 새벽, 오후, 일몰, 밤 등 하루의 위상을 묘사한 보나차(Bonazza)의 조각상이 장식되어 있습니다. 이름은 성 프란시스 자비에르(Saint Francis Xavier)의 체류를 연상시킵니다. (원문) Percorrendo il cammino giubilare delle Sette Chiese si arriva alla splendida terrazza panoramica. La scalinata seicentesca è adornata da statue, attribuite al Bonazza, raffiguranti le fasi del giorno: alba, pomeriggio, tramonto e notte. Il nome ricorda in ricordo del soggiorno di San Francesco Saverio.

(Google 번역 제공) 벨베데레 계단을 오르면 빌라 두오도(Villa Duodo)의 정면 한쪽에 조각된 화려한 예술 작품을 감상할 수 있습니다. (원문) Salendo la gradinata Belvedere si osserva la splendida opera d'arte scolpita su un lato della facciata di villa Duodo

(Google 번역 제공) 아름다운 17세기 계단. 꼭대기에는 1537년 성 프란시스 자비에르(Saint Francis Xavier)가 몽셀리센스(Monselicense)에 머물렀던 것을 기념하는 작은 예배당이 있습니다. (원문) Scenografica scalinata seicentesca. Sulla sommità una cappellina ricorda il soggiorno monselicense di san Francesco Saverio nel 1537.

(Google 번역 제공) 엑세드라(Exedra)는 1537년 성 프란시스 자비에르(Saint Francis Xavier)의 방문을 기념합니다. 일출, 정오, 일몰, 밤 등 하루의 위상을 묘사한 조각상으로 장식된 17세기 계단입니다. 등반이 시작되면 아름다운 빌라 두오코(Villa Duoco)를 감상할 수 있으며, 왼쪽에는 고대 요새로 끝나는 언덕의 가장 높은 지점으로 이어지는 계단이 있습니다. (원문) L'Esedra ricorda la visita di San Francesco Saverio nel 1537. Essa è una scalinata seicentesca arricchita da statue che raffigurano le fasi del giorno Alba, Meriggio, Tramonto e Notte. All'inizio della salita si può ammirare la bella villa Duoco, mentre sul lato sinistro si trova la scalinata che porta al punto più alto del colle che culmina con l'antica rocca.