오폴레에서 할 수 있는 37가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 타워 방문에 대한 약간 이상한 해결책은 항상 가능한 것은 아니며 정해진 시간에만 기다릴 시간이 충분하지 않은 것이 안타깝습니다. 꼭대기에서 바라 보는 경치가 흥미로울 수 있기 때문입니다. 이 탑은 독일 시대에 제2차 세계 대전 이전에 철거된 14세기 성의 유일한 유적입니다. 타워는 확실히 오폴레의 상징입니다. (원문) Trochę dziwne rozwiązanie ze zwiedzaniem wieży, nie jest możliwe zawsze, tylko o stałych godzinach, nie miałem tyle czasu, żeby czekać, a szkoda, bo widok z góry może być ciekawy. Wieża jest jedyną pozostałością z czternastowiecznego zamku, który jeszcze przed II wojną światową w czasach niemieckich został rozebrany. Wieża na pewno jest symbolem Opola.

폴란드에서 가장 오래된 고딕 양식의 방어 탑 중 하나이며, 오폴레 공국(Piast 공국)의 역사와 밀접한 관련이 있으며, 13세기 후반에 오폴레 공작 볼레스와프 1세(Boleslaw I the Good) 시대에 건설된 것으로 알려져 있습니다. 오폴레 성은 오데르 강(Odra River) 인근 전략적 위치에 세워졌으며, 1928년 오폴레 성이 철거되면서 이 탑만 남았다고 하며, 2차 세계대전 중에도 피해가 없었다고 하네요. 오폴레 성이 철거된 이유는 역사적, 사회적 이유와 도시 개발에 대한 여러 가지가 있었다고 합니다. 13세기에 건설된 이후 여러 차례 개조와 보수가 이루어 졌으나, 19세기 말~20세기 초에 이르러 건물은 심각하게 노후화 되었고 구조적 안정성 문제가 제기되었으나 당시 기술 수준으로는 유지, 복원에 비용이 엄청나게 들고 비효율적이라는 판단이 있었다고 합니다. 그리고 오폴레 시 당국은 당시 도시 개발 및 현대화라는 이유로 오래된 성을 철거하고 행정, 공공 용도의 현대 건물을 건설하려 했으며, 성이 있던 위치에 정부 관공서 등이 들어 섰다고 합니다. 1828년 당시 오폴레는 독일(바이마르 공화국) 영토에 속해 있었으며, 독일 당국은 폴란드 피아스트 가문의 오폴레 성에 대해 낮게 평가하고 그 상징성을 제거하려는 목적도 있었다고 합니다. 피아스트 탑을 보면 바로 옆에 현대적 건물이 같이 서 있는데, 그 간격을 보면 피아스트 탑이 약간 기울어져 있음을 알 수 있습니다. 기울어진 이유로는 오데르 강 인근 습지대와 모래가 섞인 지역으로 지반 침하가 이루어 졌을 가능성, 시간에 따른 벽돌 구조물의 구조적 변화, 또는 중세 건축의 한계에 따른 하중의 불균형 등에 따른 변화 등으로 생겼을 것이라고 추정 됩니다. 토요일 예약을 안하고 갔는데, 이곳은 가이드를 따라 진행되는 투어로 내부를 들어갈 수 있는데, 그날 표가 다 매진되어서 내부는 못 들어가고 밖에서만 봤습니다. 미리 예약하고 가시기 바랍니다.

(Google 번역 제공) 성수기라 특정 시간대에 예약을 해야 했습니다. 그날 일정에 아직 몇 가지가 남아 있었기 때문에 조금 더 어려웠습니다. 매표소에서 매표원에게 이름과 인원수를 말하고 "예약"을 했습니다. 매표원이 그 정보를 기록해 두었고, 저는 세 시간 전에 티켓을 구매해야 했습니다. 이런 시스템은 처음 접했습니다. 가이드 투어 자체는 약 40~45분 정도 소요되며, 정시에 입장합니다. 내부는 대부분 나무 계단으로 이루어져 있어 어떤 사람들에게는 어려울 수 있습니다. 곳곳에 난간이 설치되어 있습니다. 꼭대기 테라스에서 바라보는 풍경은 정말 멋졌습니다. 가이드는 우리가 보고 있는 광경을 친절하게 설명해 주었습니다. 몇 가지 흥미로운 사실과 음향 효과는 큰 도움이 되었습니다. (원문) Konieczna była rezerwacja na daną godzinę z racji sezonu. Trochę utrudniło nam to sprawę, bo mieliśmy jeszcze kilka punktów w programie na ten dzień. Zrobiliśmy "rezerwację" poprzez podanie Pani w kasie liczby osób i imienia 😧 Pani sobie zapisała i bilety musiałam kupić za 3 godziny zaraz przed zwiedzaniem. Pierwszy raz spotykam się z takim systemem. Samo zwiedzanie jest z przewodnikiem trwa około 40-45 min, wejście o pełnych godzinach. Wnętrze to oczywiście schody w większości drewniane i dla niektórych mogą stanowić wyzwanie. Wszędzie są poręcze. Niesamowity widok z tarasu przy szczycie. Pani przewodnik chętnie wyjaśniała na co właśnie patrzymy. Kilka ciekawostek i efekty dźwiękowe na duży plus.

(Google 번역 제공) 오폴레에서 가장 인기 있고 잘 알려진 명소 중 하나일 것입니다. 폴란드 노래 축제뿐만 아니라 풍부한 역사와도 관련이 있습니다! 이 탑은 오폴레에 있는 피아스트 성(7세기에 지어진, 한때 오폴레 부족의 거점이었던 성채)의 일부였습니다. 오폴레 피아스트 왕조의 공작들이 수 세기 동안, 마지막 피아스트 왕조의 공작이었던 카지미에시 3세가 사망한 후에도 이곳을 통치했습니다. 근대에 들어서 1930년대 초, 성은 철거되었지만, 당시 바이마르 공화국이었던 독일에 거주하던 폴란드계 소수 민족의 노력 덕분에 이 탑은 보존되었습니다. 이 탑은 중세 유산과 격동의 전간기를 아우르는 실레시아 지역의 폴란드 정체성을 상징하는 곳이 되었습니다. 탑 가이드 투어를 통해 관광객들은 중세 분위기에 푹 빠져 그 세계의 일부가 될 수 있습니다. 투어는 약 40분 동안 진행되며, 도시와 오폴레 지역의 웅장한 파노라마로 마무리됩니다. 이곳에서는 오파브스키 산맥, 세인트앤스 산, 그리고 주변 발전소들을 볼 수 있습니다. 이 도시와 이곳 모두 꼭 추천하고 방문할 만한 곳입니다! (원문) Prawdopodobnie najpopularniejsza i najbardziej znana atrakcja Opola. Kojarzona winna być nie tylko z Festiwalem Piosenki Polskiej, acz z bogatą historią! Stanowiła ona bowiem część Zamku Piastowskiego w Opolu (wybudowanego na VII-wiecznym grodzisku należącym przed laty do plemienia Opolan), gdzie przez wieki władzę sprawowali książęta z linii Piastów opolskich również na długo po śmierci ostatniego koronowanego Piasta - Kazimierza III Wielkiego. We współczesności, bo na początku lat 30. XX wieku zamek rozebrano, a staraniem mniejszości polskiej w Niemczech (wówczas Republice Weimarskiej) zachowano właśnie tę wieżę, która niejako na nowo stała się symbolem polskości na Śląsku, łącząc średniowieczne dziedzictwo z burzliwym dwudziestoleciem międzywojennym. Wieżę zwiedza się z przewodnikiem, który umożliwia turystom wczuć się w średniowieczny klimat i stać się częścią tego świata. Zwiedzanie trwa około 40 minut, a zwieńczone jest oglądaniem wspaniałej panoramy miasta i Opolszczyzny. Widać stąd chociażby Góry Opawskie, Górę Świętej Anny czy okoliczne elektrownie. Miejsce jak i miasto zdecydowanie godne polecenia jak i odwiedzenia!

(Google 번역 제공) 시청 옆 타워 (타워 옆, 계단 아래, 건물 지하에 매표소 있음) 소규모 그룹 가이드 투어 (흥미로운 사실과 역사적 정보를 알려드립니다). 도시의 아름다운 파노라마 전망을 감상하실 수 있습니다. 일반 티켓: 20PLN. 친절한 서비스. (원문) Wieża przy budynku urzędu (kasa przy wieży, schodami w dół, w piwnicy budynku) Zwiedzanie w małych grupach z przewodnikiem (usłyszymy kilka ciekawostek i faktów historycznych). Piękne widoki na panoramę miasta. Bilet normalny 20pln. Obsługa uprzejma.

(Google 번역 제공) 오폴레에 있는 피아스트 성의 탑은 현재는 없어졌지만, 높이는 42미터입니다. 볼코 공의 통치 기간인 1300년경에 건설되었습니다. 20세기에 성이 철거된 후에도 탑은 남아 있었습니다. 오폴레의 폴란드 시민과 독일 폴란드 연합 활동가들의 격렬한 반대 덕분에 이 역사적인 건물의 성탑만 살아남았습니다. 흥미롭게도, 기초의 고르지 않은 침하로 인해 피아스트 탑은 약간 기울어져 있습니다. 탑은 월요일부터 금요일까지는 오전 9시부터 오후 5시까지, 토요일과 일요일에는 오전 11시부터 오후 4시까지 관람할 수 있습니다. (원문) Wieża nieistniejącego obecnie Zamku Piastowskiego w Opolu. Ma wysokość 42m. Zbudowano ją około 1300 r. za rządów księcia Bolka. Wieża ostała się po zburzonym w XXw zamku. Dzięki ostrym sprzeciwom polskiego mieszczaństwa w Opolu oraz działaczy Związku Polaków w Niemczech udało się jedynie ocalić wieżę zamkową tego zabytku. Ciekawostką jest, że na skutek nierównego osiadania fundamentów Wieża Piastowska jest lekko przechylona. Wieża jest udostępniona dla zwiedzających: od poniedziałku do piątku w godzinach: 9:00 -17:00,, w sobotę i niedzielę 11:00-16:00.

(Google 번역 제공) 예약이 필요했습니다. 가이드 투어는 흥미로웠고, 신사분이 흥미로운 이야기를 들려주시고 탑 꼭대기까지 안내해 주셨습니다. 경치가 아름다워서 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Rezerwacja była konieczna. Wejście z przewodnikiem było interesujące, Pan ciekawie opowiadał i prowadził nas na górę wieży. Widoki piękne, warto się wybrać.

(Google 번역 제공) 이 공원에서 느낄 수 있는 시간 여행이 정말 좋았어요. 분위기도 아주 좋고, 편안했고, 집들도 정말 아름다웠어요. 평일에 가서 즐길 거리가 없어서 그랬는지는 모르겠지만, 한 가지 아쉬운 점이 있다면, 옛날 옷을 입고 옛날 방식으로 일하는 사람들을 볼 수 있었으면 좋았을 것 같다는 거예요. 그 외에는 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 강력 추천합니다. 특히 공원이 아주 쾌적하고 과일 나무도 있고, 마음껏 가져다 먹을 수 있어서 더욱 그렇죠. (원문) Nous avons adoré le voyage dans le temps que propose ce parc. L'ambiance est très agréable, relaxant, les maisons sont vraiment très belles. Je ne sais pas si c'est parce que nous y sommes allés en semaine et qu'il y avait pas d'animations mais s'il y a un reproche que je peux faire, nous aurions aimé voir des personnes dans le parc habillé en tenue d'autrefois et exercer des métiers d'autrefois. Sinon nous avons vraiment passé un très bon moment je recommande vivement d'autant plus que le parc est très agréable et en plus il y a des arbres fruitiers et on peut se servir.

(Google 번역 제공) 놀라운 야외 박물관! 오폴레 마을 박물관은 폴란드의 역사, 문화, 전통을 이해하기에 완벽한 장소입니다. 오래된 목조 가옥, 풍차, 작업장 사이를 걷다 보면 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 전시품들은 매우 잘 보존되어 있어 과거 사람들이 어떻게 살고, 일하고, 기념했는지 직접 확인할 수 있습니다. 도시를 넘어 폴란드를 진정으로 알고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 시골의 영혼을 보여주는 곳이죠. 시간을 내어 구석구석을 탐험하고, 가옥 내부의 작은 디테일까지 놓치지 마세요. 가족, 역사 애호가, 그리고 폴란드 문화에 관심 있는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Amazing open-air museum! Opole Village Museum is the perfect place to understand Polish history, culture, and traditions. Walking among the old wooden houses, windmills, and workshops feels like stepping back in time. The exhibits are very well preserved, and you can see how people really lived, worked, and celebrated in the past. It’s a must-visit if you want to truly get to know Poland beyond the cities it shows the soul of the countryside. Take your time, explore every corner, and don’t miss the small details inside the houses. Highly recommended for families, history lovers, and anyone curious about Polish culture.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이었습니다. 계절에 맞춰 대부분의 산장에는 매우 친절하고 전문적인 직원들이 있었습니다. 편안한 대화를 통해 특정 주제에 대해 더 자세히 알아볼 수 있었고, 보존식품이나 수공예품도 구입할 수 있었습니다. 야외 박물관에는 살아있는 동물들도 전시되어 있었습니다. 넓은 부지에 앉아 잠시 휴식을 취할 수도 있었는데, 저희는 짧은 투어에 약 3시간이 걸렸습니다. 아이들이 뛰어놀 공간은 넉넉하지만, 대부분의 산장에서는 전시물을 만질 수 없으니 어린아이들을 잘 살펴봐 주세요. 매표소에는 줄이 없었습니다(입장 시간은 오후 3시경). 저희는 레스토랑은 이용하지 않았지만, 후기가 좋았습니다. 매표소와 부지 내에 화장실이 있습니다. 이동이 불편하신 분은 보호자와 함께만 출입이 가능합니다. 계단이나 자갈길 등 유모차가 다니기 어려운 곳이 있기 때문입니다. (원문) Fantastyczne miejsce, z racji sezonu w większości chat była obsługa bardzo miła i fachowa. Na zasadzie luźnej rozmowy można było się dowiedzieć więcej o danym temacie. Można było zakupić przetwory czy wyroby handmade. W skansenie są też żywe zwierzęta. Można też usiąść przed chatami i chwilę odpocząć, bo teren jest spory i nam zwiedzanie w szybkim tempie zajęło około 3 godz. Dużo miejsca do biegania dla dzieci jednak w większości chat nie należy dotykać ekspozycji, więc mniejsze dzieci trzeba mieć na uwadze. Do kasy nie było kolejki (godz wejścia około 15:00). Z restauracji nie korzystaliśmy, ale ma dobre opinie. Są toalety przy kasie i w terenie. Wejście dla osób niepełnosprawnych ruchowo jedynie z opiekunem, bo jest trochę "pułapek" w postaci progów, czy luźnego szutru gdzie wózek będzie miał ciężko.

(Google 번역 제공) 우연의 일치... 우리는 다른 길로 브로츠와프에서 크랍코비체로 운전하고 있었습니다... 차창 밖으로 오래된 오두막들을 보았을 때 저는 거의 목이 부러질 뻔했습니다... 우리는 차를 세우고, 그것이 시작되었습니다... 역사가 넘치고 그 시대의 나무 냄새가 나는 멋진 곳이었습니다... 저는 그곳에서 일하는 멋진 사람들, 오두막에서 나와 마법 같은 방식으로 역사와 흥미로운 사실들을 공유할 수 있는 사람들을 예상하지 못했습니다... 어렸을 때, 그리고 나중에 박물관 큐레이터가 되면서 저는 그런 장소와 사람들을 만났습니다... 누가 무엇을 하는지 설명하지 않겠습니다. 무의미합니다. 이들은 열정과 유머, 그리고 놀라운 지식을 가진 멋진 사람들입니다. 저는 여러분 모두가 이 매력적인 곳을 방문하여 그 정신을 경험하기를 바랍니다 :)) 저는 여러분이 하는 일에 큰 존경심을 가지고 있습니다. 실용적인 면에서 주차장과 화장실이 있고, 매표소에서 흥미로운 기념품을 살 수 있습니다. 여관도 있습니다(하지만 제가 앞서 언급한 곳과는 다른 레스토랑입니다). 단점은 음식이 싸지만 비싸다는 것입니다. 즉, 관광객들은 평생 기억하게 될 것입니다 :)) 모든 직원에게 최고의 인사를 전하고 곧 뵙겠습니다 :) (원문) Przypadek... Inną trasą jechaliśmy do Krapkowic z Wrocławia... Mało nie skręciłem sobie karku widząc przez okno auta starych chat.... Podjechaliśmy i się zaczęło... Wspaniałe, cudowne miejsce, tchnące historią, zapachem drewna z tamtych lat .. Nie spodziewałem się, że pracują tam tak cudownie ludzie, którzy potrafią wyłonić się z chatki i przekazywać historię i ciekawostki w tak bajeczny sposób.... Sam miałem jako dziecko i już później jako muzealnik do czynienia z takimi miejscami i ludźmi... Nie będę tu opisywał kto co robi, nie ma to sensu, to są wspaniali ludzie z pasją, humorem i niesamowitą wiedzą. Zapraszam każdego do odwiedzenia tego urokliwego miejsca i poznania jego duchów:)) Wielki szacunek dla tego, co robicie. Z rzeczy praktycznych, jedt na miejscu parking, toalety, w kasie można kupić ciekawe pamiątki. Jest też karczma (ale to inna restaurant niż ta o której wspominałem wcześniej), tu minus dania bidne, ale drogie, czyli turysta je zapamięta do końca życia :)) Pozdrawiam serdecznie wszystkich pracowników, do zobaczenia :)

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 다섯 시간이나 머물렀는데도 여전히 푹 빠져들었어요. 거의 모든 명소에 전담 가이드가 있는데, 가이드들은 정말 박식하고 자기 일에 열정적이에요. 그 열정이 확연히 느껴지죠. 저희는 가을에 방문했는데, 벌써 초여름에 방문할 계획이에요... 🙂 (원문) Przepiękne miejsce! Spędziliśmy tam 5 godzin a czujemy niedosyt. Prawie w każdym obiekcie jest indywidualny przewodnik, to ludzie z dużą wiedzą i kochający swoją pracę, co daje się odczuć. Nasza wizyta to czas jesieni, ale już planujemy odwiedziny wczesnym latem...🙂

(Google 번역 제공) 100년 이상 전 사람들의 삶을 상상해 볼 수 있는 멋진 곳입니다. 푸른 나무와 풀이 무성하고, 앉을 공간도 몇 군데 있습니다. 한 방에서는 어업 문화에 대한 체험도 할 수 있어 어린아이들에게 특히 좋습니다. 대부분의 집에는 그 당시 건물과 생활 방식에 대해 이야기 나누고 재미있는 이야기를 나눌 수 있는 직원이 있습니다. 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 👨‍🌾👩‍🌾 (원문) Great place to imagine how people lived 100 years and more ago . Plenty of greenery, trees , some places to seat. One of the rooms is very interactive about fishing culture, great for the young ones. Most houses have a person with who you can talk and know fun curiosities about the building and way of living back then . Totally worth a stop . 👨‍🌾👩‍🌾

(Google 번역 제공) 오폴레 야외 박물관은 시간 여행을 즐기기에 좋은 곳입니다. 편리한 버스 노선 덕분에 접근이 편리하고, 전시 자체도 매우 흥미롭고 다채롭습니다. 특히 전통 가옥들이 인상적이었습니다. 소박하지만 매력과 역사가 가득한 곳이었습니다. 옛 오폴레 마을의 분위기를 경험하고 싶은 분이라면 누구에게나 추천합니다. (원문) Skansen w Opolu to świetne miejsce na spacer w czasie. Dojazd jest wygodny dzięki dobremu połączeniu autobusowemu, a sama ekspozycja bardzo ciekawa i różnorodna. Największe wrażenie zrobiły na mnie tradycyjne chatki – proste, a jednak pełne uroku i historii. Polecam każdemu, kto chce poczuć klimat dawnej wsi opolskiej

(Google 번역 제공) 환상적인 경험이었어요! 티켓 가격은 꽤 저렴했어요. 일반 티켓은 30PLN, 할인 티켓은 23PLN이에요. 이곳의 가장 큰 매력은 바로 인터랙티브한 경험이에요. 입장하면 헤드폰과 오디오 가이드가 제공되어 원하는 속도로 모든 전시를 둘러볼 수 있다는 점이 정말 좋았어요. 각 전시에는 번호가 적힌 스티커가 붙어 있는데, 이 스티커를 오디오 가이드에 입력하면 화면에 보이는 내용과 관련된 이야기나 노래가 자동으로 재생됩니다. 모니터는 주제별, 연대순으로 나뉘어 있어 오래된 노래부터 최신 히트곡까지 자연스럽게 감상할 수 있어요. 특히 모니터에 있는 아티스트와 곡 목록에서 원하는 곡을 선택할 수 있다는 점이 정말 좋았어요. 누구나 자신에게 딱 맞는 작품을 찾을 수 있을 거예요. 1층에는 또 다른 볼거리가 있어요. 바로 오폴레 축제 기간 동안 폴란드 팝스타들이 입었던 옷들이죠. 그리고 무엇보다 좋은 건, 이 옷들을 가상으로 입어볼 수 있다는 거예요! 카메라가 달린 특수 모니터가 있어서 정말 효과적이고 웃음이 터져요. 흥미로운 기획 전시도 있어 매번 새로운 것을 발견할 수 있습니다. 아이들에게도 좋은 곳입니다. 또 다른 재미있는 시설은 녹음 스튜디오인데, 마치 스타가 된 기분을 느끼며 보컬 실력을 시험해 볼 수 있습니다. 게다가 원형극장 무료 입장이라는 장점도 있습니다! 객석에 앉아 공연장의 분위기를 직접 느껴볼 수도 있고, 무대에 직접 올라가 볼 수도 있습니다. 정말 인상적입니다! 간단히 말해, 이곳은 지루하고 먼지 쌓인 박물관이 아니라, 재미있고 현대적인 경험을 선사하는 곳입니다. 폴란드 음악 팬뿐 아니라 모두에게 강력 추천합니다! (원문) super doswiadczenie! ceny biletow sa calkiem przystepne: normalny kosztuje 30 zl, a ulgowy 23 zl. to, co wyroznia to miejsce, to jego interaktywnosc. na wejsciu dostajemy sluchawki i audioprzewodnik, co jest swietne, bo mozemy wszystko zwiedzac we wlasnym tempie. przy kazdej ekspozycji jest naklejka z numerkiem. wystarczy, ze wpiszesz ten numer do audioprzewodnika, a automatycznie mozesz sluchac historii czy piosenki zwiazanej z tym, co widzisz na ekranie. monitory sa podzielone na sekcje tematyczne i chronologiczne, wiec plynnie przechodzisz od tych najstarszych piosenek do coraz nowszych hitow. fajne jest to, ze samemu mozna wybrac wykonawce i tytul z listy dostepnej w zakresie danego monitora. dzieki temu kazdy znajdzie cos dla siebie. na pierwszym pietrze czeka kolejna gratka - sa tam ubrania, ktore nosily gwiazdy polskiej piosenki podczas festiwalu w opolu. a co najlepsze, mozna te stroje wirtualnie przymierzyc! jest specjalny monitor z kamerka i to naprawde dziala i daje duzo smiechu. sa tam tez ciekawe ekspozycje czasowe, wiec za kazdym razem mozna trafic na cos nowego. muzeum jest tez swietne dla dzieci. kolejna frajda jest studio nagran, gdzie mozna na chwile poczuc sie jak gwiazda i przetestowac swoje umiejetnosci wokalne. dodatkowy plus to wejscie do amfiteatru, ktore jest darmowe! mozna spokojnie usiasc na widowni i poczuc klimat tego miejsca, a nawet wejsc na scene. to robi wrazenie! podsumowujac, to nie jest nudne, zakurzone muzeum, tylko fajna, nowoczesna zabawa. polecam kazdemu, nie tylko fanom polskiej piosenki!

(Google 번역 제공) 먼저 사과드리고 싶어요 😄 도착하기 전에 이곳을 정말 과소평가했어요. 축제 포스터 몇 장, CD 몇 장, 사진 몇 장 정도만 볼 수 있을 거라고 생각했는데, 이렇게 실망할 수 있다니 얼마나 다행인가요!!!! 모든 것이 멀티미디어로 되어 있고, 모든 사람이 헤드폰을 끼고 있어요. 정말 훌륭한 해결책이에요. 원하는 속도로 방문해서 감상할 수 있으니까요 🙂 그리고 음악과 자료의 양이 엄청나요!! 음악을 좋아하거나 좋아하는 사람이라면 하루 종일 있어도 전혀 지루하지 않을 거예요. 저희는 샌드위치를 ​​안 가져갔기 때문에 네 시간이나 있었답니다 🙃 정말 기발한 해결책이에요. 정말 정신이 나가서 이곳을 떠날 수가 없어요. 신나게 마셨어요. 100% 추천합니다. 음료, 간식, 충분한 시간을 담은 배낭만 있으면... 날아갈 것 같아요...☺️ 이곳에 대한 존경심이 큽니다. 추천합니다 🙂🎼 (원문) Na początek chcę PRZEPROSIĆ 😄 Bardzo nie doceniłem tego miejsca przed przyjazdem. W głowie miałem dziwne wyobrażeniem że zobaczymy parę plakatów, jakieś płyty i zdjęcia z festiwalu. Jakże przyjemnie się tak rozczarować!!!! Całość jest multimedialna, każdy dostaje słuchawki. Genialne rozwiązanie, ponieważ można zwiedzać i słuchać w swoim tempie 🙂 A ilość Muzyki i materiałów jest przeogromna!! Jeśli ktoś kocha lub lubi Muzykę, może tam spokojnie spędzić cały dzień. My byliśmy cztery godziny, ale tylko dlatego że nie wziąłem kanapek 🙃 Bardzo pomysłowo rozwiązania. Naprawdę nie możemy wyjść mentalnie z tego miejsca, pijemy z zachwytu. Polecam na 100 %. Plecak z piciem, przekąskami, dużo czasu i ....odlecicie ....☺️ Wielki szacun za to miejsce. Będzie polecane 🙂🎼

(Google 번역 제공) 오폴레 지도에서 특별한 장소. 폴란드 음악의 성지. 전쟁 전 시대부터 현대 음악까지 풍부한 정보를 제공합니다. 수천 분 분량의 녹음, 비디오 클립. 예술가들의 기념품도 많습니다. 티켓은 단돈 30폴란드 즈워티입니다. 투어는... 하루 종일 걸릴 수 있습니다. 절대... 하루에 모든 자료를 보고 듣는 것은 불가능합니다. 몇 시간씩 여러 번 다시 방문해야 합니다... 오디오 가이드와 함께 방문합니다. 투어 속도와 관심 있는 트렌드를 자유롭게 선택할 수 있습니다. 내부는 현대적이고 세련됩니다. 폴란드 음악 팬들에게 이곳은 성지입니다... 매시 정각에 입장합니다. (원문) Niezwykłe miejsce na mapie Opola. Świątynia polskiej muzyki. Mnóstwo informacji od lat przedwojennych po Muzykę współczesną. Tysiące minut nagrań, wideoklipów. Sporo pamiątek po artystach. Bilet kosztuje jedynie 30 zł. A zwiedzanie może zająć... Cały dzień. No nie... W jednym dniu nie jest możliwe obejrzeć/wysłuchać wszystkich materiałów. Trzeba tam wrócić kilka razy po kilka godzin... Zwiedza się z audioguidem. Swobodnie można wybierać tempo zwiedzania i interesujące nas nurty. Wnętrze nowoczesne, stylowe. Dla fanów polskiej muzyki to Mekka.... Wejście o pełnej godzinie.

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답게 디자인되었습니다. 거의 모든 전시가 인터랙티브 방식으로 진행됩니다. 마치 시간 여행을 하는 듯한 경험을 선사합니다. 훌륭하고 유명한 음악들이 가득합니다. 더 이상 활동하지 않는 밴드와 아직 활동 중인 밴드, 가수들의 음악, 포크 음악, 팝, 펑크, 메탈 등 정말 다양한 장르의 음악이 있습니다. 추억을 되살려 줍니다. 세 시간으로도 모든 것을 보고 듣기에 부족할 정도입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Muzeum jest świetnie zrobione. Praktycznie wszystkie wystawy są interaktywne. Można się cofnąć lata wstecz. Dużo dobrej i znanej muzyki. Zespoły które już nie istnieją i te które nadal są aktywne. Piosenkarze i piosenkarki. Muzyka biesiadna, pop, punk, metal itp. No mnóstwo tego. Wspomnienia wracają. Nawet 3 godziny będzie za mało żeby wszystko zobaczyć i posłuchać. Polecam odwiedzić.

(Google 번역 제공) 흥미로운 체험형 박물관인데, 특히 1층에 위치해 있습니다. 잊혀진 작품들을 들으면 시간이 두 배는 빨리 가는 것 같습니다. 2층은 좀 잊혀진 느낌이 드는데, 투어 컨셉을 개선하는 것도 고려해 볼 만합니다. 가장 큰 단점은 시간당 티켓 수가 제한되어 있다는 것입니다. 하지만 건물 자체도 크지 않습니다. (원문) Ciekawe interaktywne muzeum, w szczególności na parterze. Słuchając zapomnianych utworów czas leci dwa razy szybciej. Drugie piętro jest trochę zapomniane, może warto pomyśleć o udoskonaleniu konceptu zwiedzania. Na duży minus mała ilość biletów na godzinę. Ale też sam obiekt duży nie jest.

(Google 번역 제공) 음악 애호가들에게는 정말 환상적인 곳이에요. 시간은 정말 쏜살같이 흘러가요. 3~4시간 정도면 충분해요. 영화 음악, 댄스, 팝, 록 등 다양한 장르의 음악이 있어요. 1층 미니룸은 정말 훌륭해요. 15세 미만 아이들은 좀 지루해할 것 같았어요. 오폴레 원형극장은 꼭 봐야 할 곳이에요. 정말 인상적이에요. 1층과 2층 모두 꼭 방문해 보세요. 하루 종일 있어도 충분히 즐길 수 있어요. 그런 다음 시장 광장과 인도 레스토랑에 들러보세요. 진심으로 추천합니다! (원문) Fantastyczne miejsce dla osób lubiących muzykę. Czas leci niemożliwie. Tak 3-4h trzeba liczyć. Jest muzyka filmowa, dance, pop, rock itd. Świetne są mini sale na I piętrze. Dzieci do lat 15 raczej się nudziły. Od razu zwiedzanie się amfiteatr Opolski. Robi super wrażenie. Uwaga proszę zwiedzać i na I i na II piętrze. Można cały dzień poświęcić. Później rynek i np. Knajpka indyjska. Polecam z całego serducha:))

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이에요. 컨셉과 구성 모두 최고예요. 100% 인터랙티브한 박물관이라 한 푼 한 푼 다 투자할 가치가 충분해요. 마치 아이처럼 박물관을 탐험하는 재미가 쏠쏠했어요. 발이 두 번 이상 쿵쾅거렸고, 좋아하는 노래도 계속 흥얼거렸어요. 건물 관리도 잘 되어 있고요. 벤치가 더 많지 않은 게 아쉽긴 하지만, 음악을 들으며 쉴 수 있는 공간이 있다는 건 좋은 것 같아요. (원문) Świetne muzeum. Pomysł i wykonanie pierwsza klasa. Muzeum w 100% interaktywne, warte każdej złotówki Bawiłem się jak dziecko zwiedzając muzeum. Nóżka nie raz tupnęła a pod nosem ciągle nuciłem ulubione kawałki. Budynek dobrze utrzymany. Szkoda że nie ma więcej ławeczek - podczas odsłuchu fajnie sobie gdzieś klapnąć.

(Google 번역 제공) 시간도 잘 보냈습니다. 박물관 전시는 지역 역사를 기반으로 하지만, 도자기 전시부터 폴란드 회화, 고고학, 중세 시대까지 다양한 주제를 다룹니다. 언뜻 보기에는 작아 보이지만, 풍부한 소장품을 소장한 여러 전시실이 있습니다. 저는 10즈워티에 할인 티켓을 구매했는데, 두 시간 동안 제대로 된 관광을 즐기기에는 매우 매력적인 가격입니다. (적어도 일요일에는) 사람이 꽤 적었는데, 아쉽습니다. 박물관은 볼 만한 가치가 충분하기 때문입니다. 자석과 엽서는 건물 옆 시장 광장보다 훨씬 저렴하게 구매할 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Przyjemnie spędzony czas. Wystawy muzeum opierają się na historii regionalnej, ale jest w tym dużo różnorodności. Od wystawy porcelany, przez malarstwo polskie, do archeologicznej i średniowiecznej. Z pozoru wydaje się małe, jednak mieści wiele pomieszczeń z bogatymi zbiorami. Za bilet ulgowy zapłaciłem 10 złotych co jest bardzo atraktyjna ceną, jak za 2 godziny porządnego zwiedzania. Dość mały ruch (przynajmniej w niedzielę), a szkoda, bo muzeum jest warte uwagi. Magnesy i pocztówki w sklepiku w dużo niższej cenie niż na sąsiadującym z obiektem rynku. Gorąco polecam.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스가 핵심이었고, 실망하지 않았습니다. 직원분께서 저희가 특별히 관심 있는 것이 무엇인지 물어보시고 해당 전시실로 바로 안내해 주셨습니다. 전시는 붐비지도 않고, 차분하지도 않았으며, 잘 꾸며져 있었습니다. 설명은 명확하고 간결했으며, 판화는 전시물을 맥락에 맞춰 이해하는 데 도움이 되었습니다. 초기 중세 시대 바닥은 환상적이었고, 적절한 장소에 있는 적절한 사람 덕분에 좋은 추억을 만들 수 있을 것 같습니다. 조명 모형도 환상적이었습니다. 민족지학 층도 볼 만했고, 물론 친절한 직원분과 이야기를 나눠주셔서 감사합니다. ☺️ 엘리베이터가 있는데, 모든 방이 휠체어로 접근 가능한지 몰랐습니다. 계단이 몇 개 있고, 화장실은 각 층에 있습니다. 이동 장애가 있는 분들을 위한 시설인지는 잘 모르겠습니다. (원문) Świetna obsługa to podstawa i tu się nie zawiedliśmy. Pani spytała co nas interesuje konkretnie i pokierowała od razu do odpowiedniej sali. Ekspozycja nie przeładowana, stonowana i dobrze pokazana. Opisy jasne i klarowne, ryciny pomagają umiejscowić sobie eksponat w danym kontekście. Piętro z wczesnym średniowieczem super i dzięki odpowiedniej osobie na odpowiednim miejscu👌 będziemy dobrze wspominać. Makietka z podświetleniem mega. Piętro z etnografią warto obejrzeć i oczywiście dziękujemy za rozmowę z miłą Panią ☺️ Jest winda, nie zwróciłam uwagi, czy na każdą sale da się dostać na wózku. Jest trochę schodów, toalety na każdym piętrze. Nie wiem czy trzymają wymiar dla osób z niepełnosprawnościami ruchowymi.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이었고, 아이들도 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 😊 오폴레 모형을 가지고 있던 방의 여성분께 진심으로 감사드립니다. 흥미로운 역사적 사실들을 알려주셨죠. 😊 (원문) Bardzo ciekawe miejsce, nawet dzieciaki się nie nudziły. 😊 Serdecznie pozdrawiamy Panią z sali z makietą Opola. Opowiedziała nam kilka historycznych ciekawostek 😊

(Google 번역 제공) 이 시설의 박물관 직원들은 정말 흥미로운 전시물이에요. 돌아다니고, 누군가는 바깥 벤치에서 졸고 있고, 이런 방해꾼 방문객들과 말을 걸지 않으려고 눈을 마주치지 않아요!! 정말 이상하고 내성적인 사람들이에요! 민족지학 전시에서만 여성들이 솔직하게 다가와서 방문객을 공기처럼 대하지 않고, 멋진 이야기를 들려주죠. 마치 침입자처럼 느껴지고, 쳐다볼 가치도, 인사할 가치도 없다고 느껴질 때는 절대 방문하고 싶지 않을 거예요. (원문) Muzealnicy w tym obiekcie są najciekawszymi eksponatami - snują się, ktoś podsypia na ławce na dworze, unikają kontaktu wzrokowego byle nie musieli rozmawiać z tymi natrętnymi zwiedzającymi!! No zbiór zdziwaczałych introwertyków! Jedynie na ekspozycji z etnografią panie są otwarte, nawiązują kontakt - nie traktują zwiedzającego jak powietrza, opowiadają wspaniałe. Naprawdę odechciewa się zwiedzać, gdy czujesz się natrętem, na którego nie warto choćby spojrzeć i miło się przywitać.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있나요? 예. 티켓 PLN 15. 그들은 매우 저렴한 가격으로 카운터에 자석을 가지고 있습니다. 투어는 주제별로 나누어져 있습니다. 평화롭고 조용하게 모든 것을 보려면 약 2시간이 필요합니다. 모두가 그곳에서 흥미로운 것을 발견할 것입니다. 그림, 고고학, 오폴레의 역사, 도자기, 폴란드 시골에 관한 전시회가 있습니다. (원문) Czy warto odwiedzić? Tak. Bilet 15 zł. W kasie mają magnesiki w bardzo przystępnej cenie. Zwiedzanie jest podzielone tematycznie. Żeby zobaczyć wszystko że spokojem trzeba około 2 godzin. Każdy znajdzie tam coś ciekawego dla siebie. Jest malarstwo, archologia, historia Opola, ceramika, wystawa poświęcona polskiej wsi.

(Google 번역 제공) 이 지역의 역사를 소개하는 작지만 괜찮은 박물관이에요. 목요일에는 무료 입장이에요. 추천합니다. (원문) Хубав малък музей за историята на региона. В четвъртък входът е безплатен. Препоръчвам.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요. 모든 것이 제대로 된 재료로 만들어지던 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 기분을 느낄 수 있어요. 도자기, 바구니, 심지어 시베리아 멧돼지 빗까지, 이곳에 전시된 독특한 전시품들은 꼭 봐야 할 볼거리입니다. (원문) Fantastyczne miejsce. Przenosi w czasie do epoki, kiedy wszystko było jeszcze wytwarzane z porządnych materiałów. Ceramika, koszyki, a nawet szczotka z dzika syberyjskiego - unikatowe eksponaty, które można tu zobaczyć sprawiają, że nie żałuję się odwiedzin w tym miejscu.

(Google 번역 제공) 폴란드에서 가장 추악한 시청 건물 중 하나입니다. 현재의 탑은 1930년대 연립주택이 철거되면서 붕괴된 것을 보고 다시 지은 것이다. 시청은 피렌체 궁전과 비슷하기로 되어 있지만 제 생각에는 부적절하다고 생각합니다. 놀랍게도 이 건물은 소련군이 오폴레를 점령한 후에도 살아남았으며 오늘날까지도 보기 흉한 상태로 남아 있습니다. (원문) Jeden z najbrzydszych budynków ratuszowych w Polsce. Obecna wieża została odbudowana w latach 30. XX wieku, gdyż zawaliła się podczas prac rozbiórkowych kamieniczek. Ratusz ma przypominać florenckie pałace, jednak moim zdaniem robi to nieudolnie. Budynek przetrwał o dziwo zdobywanie Opola przez sowietów i szpeci do dziś.

(Google 번역 제공) 이륜차의 권익을 상당 부분 보호하고 있습니다. 하지만 저는 그 부분에 더 많은 별점을 주고 싶지 않습니다. 시민 보행자 문제 해결을 위한 행동 위원장으로서, 저는 오폴레 지역의 이 분야에서 진전을 보고 있습니다. 하지만 여전히 이륜차가 어슬렁거리는 곳이 너무 많습니다. 이륜차와 보행자가 함께 보도를 걷는 것에 대한 교육조차 받지 않은 사람들이 많습니다. 특히 이륜차와 보행자가 함께 보도를 걷는 경우가 많습니다. 이들은 상황에 맞춰 속도를 조절하지 않고, 이륜차의 속도를 늦추는 것은 물론, 보도에서 급격하게 움직이거나, 방향을 바꾸거나, 차선을 변경하기도 합니다. 게다가 그들의 거대한 몸집은 이륜차에게 오히려 위협이 됩니다. 공무원들이 보행자를 없애기 위해 온갖 노력을 다하고 있는 것은 사실입니다. 보도와 자전거 도로 교차로에 횡단보도 건설을 권고하는 것은 아닙니다. (물론 그렇게 하는 것은 당연합니다. 그런 보행자는 자기가 통행 우선권을 가지고 있다고 생각할 테니까요.) (예를 들어 오폴레 브쇼드니 지역은 시에서 보행자를 없애기 위해 보도를 설치했지만, 다행히 자전거 도로를 건너지 않고는 어느 방향으로도 건널 수 없습니다. 게다가 어떤 곳에도 횡단보도가 없습니다.) 그들은 낮은 연석 하나 없이 자전거 도로와 결합된 보도를 점점 더 많이 만들고 있습니다. (지금은 보도만 있던 곳에 말이죠.) 예를 들어 다리처럼 보도와 자전거 도로가 구분되어 있는 곳에는, 많은 곳에 경계선이 남아 있음에도 불구하고, "연결된 공간"에서 자유롭게 이동할 수 있도록 수직 표지판을 설치했습니다. 2색 도로도 마찬가지입니다. 게다가 수평 표지판은 더 긴 거리에 걸쳐 바뀌는데, 수직 표지판과 '이것 아니면 저것'으로 구분되어 있습니다. 이는 분명 보행자들이 도시 곳곳을 배회하는 것을 막는다는 취지지만, 너무 느리게 진행되고 있습니다. 하지만 성공 사례도 있습니다. 첨부 사진에 나와 있습니다. 예를 들어, 부도블라니치 거리(Budowlanych Street)의 오드라 세멘토우니아(Odra Cementownia) 맞은편 중앙에서 오른쪽 방향으로 걸어가는 모습입니다. 의도적으로 이 방향(양방향)은 이륜차 전용임을 알리는 약간 헷갈리는 수평 표지판과 차르노워시(Czarnowąsy) 고가교 옆 묘지 지역에서 찍은 사진이 있습니다. 이 사진은 두 가지 색깔의 도로를 연결하는 모범적인 사례입니다. 잘했습니다. 작은 성공이지만, 몇몇 보행자를 영구적으로 없앨 수 있을 것입니다(첨부 사진 참조). 이러한 노력에 1*점을 드립니다. "오폴레 보행자 타도" 캠페인 대표 주의 - 오폴레 시의 성과 - "오폴레 시청 - 뉴스 탭"에도 게재되어 있습니다. (원문) W znacznym stopniu dba o interesy dwukołowców. Ale nie do tego stopnia bym przydzielił więcej gwiazdek. Jako Prezydent Akcji - precz z pieszymi z Miasta - odnotowuję w tym zakresie postęp na terenie Opola - ale jest jeszcze stanowczo za dużo miejsc gdzie się pętają. Wielu z nich niema nawet kursu chodzenia po chodnikach - a już w szczególności chodnikach łączonych - dwukolowo-pieszych. Niedosyć że niedostosowuja prędkości do warunków - spowalniając jazdę dwukołowców, to na dodatek wykonują gwałtowne ruchy na chodniku, zwroty, zmianę pasa - i swym często ogromnym cielskiem wręcz stanowią zagrożenie dla dwukołowców. Co prawda Urzędnicy robią wszystko by wyeliminować pieszych - niezalecając przy skrzyżowaniach chodnika że ścieżką rowerową (i słusznie - bo taki pieszy Baran będzie myślał że ma pierwszeństwo)wykonania pasów przejść dla pieszych (wzorem jest tu okolica Opola Wschodniego-gdzie Miasto dla wyelimowania pieszych - przewidziało chodniki - ale na szczęście nie da sie przejść w żadnym kierunku bez przecięcia ścieżki rowerowej - a na żadnej z nich niema pasów dla pieszych), robią coraz więcej łączonych - niewydzielonych choćby niskim krawężnikiem chodników że ścieżkami rowerowymi (w miejscach gdzie to teraz były tylko chodniki). Tam gdzie - jak np: na mostach był podział choćby na chodnik I ścieżkę rowerową - mimo że pozostała w wielu miejscach linia podziału stawiają znaki pionowe pozwalające na dowolne poruszanie się po "przestrzeni połączonej". Tak samo jest z dwukolorowymi trasami. Co więcej znaki poziome się na większej długości zamieniają , albo/lub/I są sprzeczne z pionowymi. To doprowadzić ma napewno do eliminacji pieszych z pętania się po mieście - ale idzie to zbyt wolno. Ale są i sukcesy zdjęcia w zalączeni - np: idąc naprzeciw Cementowni Odra ul Budowlanych - od Centrum Prawą Stroną - są- specjalnie nieco pogmatwane znaki poziome że ta strona (w obie strony) jest tylko dla dwukołowców i zdjęcie z okolic Cmentarza obok Wiaduktu w Czarnowąsach jako przykład wzorowego połączenia dwubarwnych ciągów. Brawo to małe sukcesy - ale napewno mogą na stałe wyeliminować kilku pieszych(zdjęcia w załączeniu) - I za te starania 1*. Prezydent akcji "Precz z pieszymi z Opola" UWAGA-OSIĄGNIĘCIA UM - pokazują też w "zakładce Urząd Miasta Opola - nowości"

(Google 번역 제공) 개발 계획, 건축 허가, 도시 계획 발급을 담당하는 부서는 오로지 개발업자들의 이익을 위해 만들어졌습니다. 일반 시민들에게 너무 어려워져서 많은 사람들이 오폴레에 건설하는 대신 도시 경계에 바로 인접한 지자체를 선호합니다. 이 세 부서는 사이가 좋지 않고 서로에게 어려움을 주어 일반 시민들에게 해롭습니다. 문제 해결에 몇 달이 아니라 몇 년이 걸릴 수 있으므로, 그곳에 어떤 서류도 제출하지 않는 것이 좋습니다. 개발업자가 아니라면, 레드카펫을 만나게 될 것입니다. (원문) Wydział zajmujący się wydawaniem WZ, pozwoleniem na budowę i urbanistyką, został stworzony tylko po to, żeby robić dobrze deweloperom. Zwykłemu obywatelowi robi się tak pod górkę, że dużo ludzi zamiast budować się w Opolu woli ościenne gminy tuż przy granicy z miastem. Te 3 wydziały nie lubią się między sobą i robią sobie pod górkę, że szkodliwością dla zwykłego obywatela. Nie polecam składać tam jakichkolwiek dokumentów bo załatwienie sprawy to już nie miesiące a lata. No chyba, że jesteś deweloperem to czeka na ciebie czerwony dywan.

(Google 번역 제공) 시청 건물은 눈길을 사로잡으며 다른 건물들과 다릅니다. 이는 오래된 도시의 이미 아름다운 건물들에 색상과 매력을 더해줍니다. 강렬한 빨간색 전화부스도 눈길을 끈다. 적어도 주말에는 갈 가치가 있습니다. (원문) Budynek Urzędu Miasta przyciąga wzrok ,różni się od pozostałej zabudowy.Nadaje kolorytu a nawet uroku i tak pięknej zabudowie starego miasta. Intryguje też budka telefoniczna w intensywnym czerwonym kolorze. Warto wybrać się chociażby w weekend.

(Google 번역 제공) 아름답게 조명된 오폴레 시청은 특히 저녁 무렵, 건축 양식과 역사적 특징을 더욱 돋보이게 하는 조명으로 정말 인상적입니다. 건물은 저녁 시간에 더욱 아름답게 빛나며, 도시 전체에 아름다운 분위기를 더합니다. 어두워진 후 시청을 산책하는 것은 진정한 즐거움입니다. 저녁 산책, 사진 촬영, 또는 잠시 멈춰 오폴레의 매력을 음미하기에 완벽한 장소입니다. 이 시청은 역사와 현대적인 도시의 조화가 얼마나 아름다운지를 보여주는 훌륭한 사례입니다. 꼭 한번 방문해 보세요! (원문) Pięknie oświetlony ratusz w Opolu robi ogromne wrażenie, szczególnie wieczorem, gdy światła podkreślają jego architekturę i historyczny charakter. Budynek wygląda wtedy naprawdę pięknie a całość tworzy niesamowity klimat miasta. Spacer wokół ratusza po zmroku to prawdziwa przyjemność.To miejsce idealne na wieczorny spacer, zdjęcia czy po prostu chwilę zatrzymania się i docenienia uroku Opola. Ratusz w takiej odsłonie pokazuje, jak pięknie można połączyć historię z nowoczesnym sposobem prezentacji miasta – zdecydowanie warto go zobaczyć na własne oczy!✨

(Google 번역 제공) 시청에 폴란드 국기가 하나도 안 보이네. 스트젤체 오폴스키에에 가서 어떻게 생겼는지 봐야겠다. (원문) Na Ratuszu nie widziałam ani jednej flagi Polski. Należałoby jechać do Strzelec opolskich i zobaczyć jak to powinno wyglądać.

(Google 번역 제공) 물론 시장 광장은 브로츠와프만큼 크지는 않지만 제 생각에는 시청 건물 자체가 브로츠와프에 있는 것보다 훨씬 좋습니다. 게다가 근처에는 탑, 교회, 흥미로운 다리 등 흥미로운 물체가 많이 있습니다. 그래서 추천합니다. (원문) Rynek, oczywiście nie tak duży jak np. we Wrocławiu ale, moim zdaniem sam budynek ratusza jest o wiele ładniejszy od tego Wrocławskiego. Poza tym w pobliżu jest jeszcze dużo ciekawych obiektów np. baszta, kościoły, ciekawe mosty itp. Więc polecam;)

(Google 번역 제공) 오늘 아이와 함께 동물원에 갔습니다. 프라하 동물원과 비교했을 때 규모가 매우 크다고 말씀드리고 싶습니다. 3~3.5시간 정도 소요될 수 있습니다. 동물원은 공원 내 섬처럼 위치해 있어서 공원까지 걸어가야 합니다. 자차로 오시는 경우, 공원에서 조금 떨어진 2번 주차장에 주차하신 후, 다리를 건너 넓은 놀이터 근처를 걸어 공원 안으로 들어가셔야 합니다. (이 주차장은 무료이며, 20분 정도 소요됩니다.) 또는 넓은 놀이터 근처에 있는 1번 유료 주차장에 주차하신 후, 공원 안으로 들어가 놀이터를 통과해서 동물원으로 가실 수 있습니다. 저희는 성인 2명과 7세 어린이 1명에게 114PLN(1,500 UAH +-)을 지불했습니다. (가족 요금입니다) 공원 내에는 간식, 놀이터, 벤치, 커피, 차, 깨끗한 화장실을 이용할 수 있는 카페가 있습니다. 공원이 깨끗하고 잘 관리되어 있다는 점을 강조하고 싶습니다. 원숭이와 새 우리를 깨끗하게 청소하는 모습을 직접 볼 수 있었습니다. 다양한 동물들이 있어 아이들이 흥미를 느낄 수 있었고, 모든 동물들이 매우 귀여워 보였습니다. 사람들이 잘 돌보고 있다는 것이 분명했습니다. 또한 사자와 호랑이에게 어떤 고기를 주는지도 볼 수 있었습니다. 공원에는 곰, 펭귄, 악어, 코뿔소는 없습니다. 하지만 사자, 호랑이, 재규어, 표범, 치타, 하마, 늑대, 기린, 고릴라, 상어, 가오리, 무스, 스라소니, 여우원숭이, 미어캣, 물개 등 흥미로운 동물들이 많이 있습니다. 공작새는 공원 안을 자유롭게 돌아다닙니다. (원문) Сьогодні відвідали зоопарк з дитиною. Хочу сказати,що його можна порівняти з зоопарком в Празі,дуже велика територія.Можна виділити 3-3,5 години. Зоопарк знаходиться як на острові в самому парку,тому до нього потрібно пройти скрізь парк. Якщо ви на машині,то припаркувати її можна на парковці #2,яка знаходиться дальше від самого парку,і до зоопарку потрібно буде перейти міст,пройти біля великого дитячого майданчика та зайти у парк.(ця парковка безкоштовна,йти 20 хвилин) Або ж припаркувати машину на платній парковці #1,яка знаходиться біля великого дитячого майданчика і вам також потрібно зайти в парк і через нього дійти до зоопарку. Ми заплатили 114 злотих (це 1500грн +-)за 2-х. дорослих та дитину 7 років. (Це сімейний тариф) На території є кафе де можна перекусити,дитячі майданчики,лавочки,кава,чай,прибрані туалети. Хочу зазначити що парк чистий,доглянутий,були свідками як чистили ретельно клітки мавпочкам та птахам. Є різні звірі,достатня кількість,щоб дітям було цікаво і всі звірі дуже гарно виглядали,видно,шо за ними доглядають,а також бачили яке відбірне мʼясо давали левами та тиграм. В парку немає-ведмедів,пінгвінів,крокодилів,носорога. Але є досить велика кількість цікавих-лев,тигри,ягуари,пантера,гепард,гіпопотами,вовки,жирафи,горили,акули,скати,лосі,рисі,лемури,сурікати,морські тюлені… По території вільно пересуваються павліни.

(Google 번역 제공) 동물원은 매우 넓고 깨끗하며 관리가 잘 되어 있습니다. 우리 안의 동물들은 넓은 공간을 자랑합니다. 다양한 동물들이 있어 모든 길을 탐험하고 새로운 종에 대해 배울 수 있습니다. 라운저가 있는 대형 수족관 건물은 휴식을 취하기에 안성맞춤입니다. 별도의 테라리움과 무척추동물 건물도 큰 장점입니다. 햇볕을 가려주는 푸른 나무들이 많습니다. 놀이터와 음식 가판대도 있습니다. 다양한 각도에서 동물들을 관찰할 수 있을 뿐만 아니라, 조류 사육장 등 동물들이 있는 구역에 들어가 직접 동물들의 존재를 느껴볼 수도 있습니다. 주차는 하루 30PLN이지만, 조금 더 멀리 있는 곳(강 건너편, 육교 건너편)에는 무료 주차가 가능합니다. 2PLN에 동물원 지도를 구매하는 것도 좋습니다. 큰 지도는 곳곳에 있지만, 직접 가지고 있으면 아무것도 놓치지 않을 수 있습니다. (원문) Zoo bardzo duże, czyste, zadbane. Zwierzęta na wybiegach mają dużo miejsca. Różnorodność zwierząt zachęca do przemierzania wszystkich ścieżek i poznawania kolejnych gatunków. Duży budynek akwarium z leżakami wewnątrz- można się zrelaksować. Osobne terrarium i budynek bezkręgowców na plus. Dużo zieleni, można się schować przed słońcem. Place zabaw i punkty gastronomiczne. Zwierzęta można obserwować z różnych perspektyw, ale także doświadczać ich obecności wchodząc na ich teren (np. do ptasich wolier). Parking płatny 30 zł za dzień, ale kawałek dalej (po drugiej stronie rzeki, przejście kładką) jest parking bezpłatny. Warto dokupić za 2 zł mapkę zoo. Są dostępne duże plansze z mapą na terenie, ale mając swoją mamy pewność, że niczego nie pominiemy.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 방문한 동물원 중 최고일 것 같지만, 제 생각에는 동물들만 보고 갈 게 아니라 다른 것들에도 집중하고 싶습니다. 저는 상부 실레시아에서 왔기 때문에 접근성이 아주 좋았습니다. 오폴레에 가기 전에, 도시로 가지 않고도 동물원 주차장을 볼 수 있었습니다. 주차는 매우 저렴했습니다. 표시된 길을 따라 다리를 건너 숲을 지나 동물원에 도착했습니다. 자판기에서 티켓을 사고 입장하면 투어 방향이 표시되어 있고, 무엇이 보일까요? 정말 아름답습니다. 아름다운 길, 무성하고 잘 가꿔진 초목, 모든 것이 잘 관리되고 개조되어 있으며, 벤치, 파라솔, 심지어 해먹까지 있습니다. 특정 동물 종이 없다고 조금 불평할 수는 있지만, 모든 동물원이 모든 동물 종을 다 갖추고 있을 필요는 없습니다. 수족관에서는 찢어진 양말을 신고 가오리를 사냥하는 희귀한 다이버 종을 볼 수 있습니다. 추천합니다. (원문) To chyba najlepsze zoo jakie odwiedziłem ale w mojej opinii skupię się na innych sprawach a nie tylko na zwierzętach. Jadąc z Górnego Śląska miałem świetny dojazd, przed Opolem, nie pchając się w miasto, widzimy parkingi naszego ogrodu. Parkowanie bardzo tanie, idziemy oznakowaną dróżką, przez mostek, kawałek lasu i docieramy do obiektu. Bilet można kupić w automacie, wchodzimy, kierunek zwiedzania oznakowany i co stwierdzamy? Ładnie tu. Estetyczne ścieżki, bujna, dobrze dobrana roślinność, wszystko zadbane, odnowione, są ławeczki, parasole a nawet hamaki. Zawsze można trochę ponarzekać, że nie ma takiego czy innego gatunku zwierząt, no ale nie każde zoo musi mieć pełny asortyment. W akwarium zobaczyć można tu rzadki gatunek nurka w podartych skarpetkach polującego na płaszczkę. Polecam.

(Google 번역 제공) 여유롭게 방문하려면 하루 종일이 걸리기 때문에 꼭 다시 방문해야 합니다. 동물원은 규모가 크지만 아늑한 분위기를 자랑합니다. 우리 안은 잘 표시되어 있고, 동물들은 확실히 잘 보살펴지고 있습니다. 일부 동물들을 위한 우리 대부분이 최대한 자연에 가깝게 설계되어 있어 인상적이었습니다. 수족관은 작지만, 특히 가끔 물을 튀기려고 하는 가오리는 정말 인상적입니다. 😁 절지동물 전시관의 개미길은 정말 인상적입니다. 좋은 아이디어입니다. 레머 섬은 또 다른 놀라움으로, 이 아름다운 동물들을 가까이서 직접 볼 수 있습니다. 아쉽게도 시간이 부족해서 절반도 둘러보지 못했지만, 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Wizyta konieczna do powtórzenia bo zwiedzania na spokojnie musi być cały dzień. Ogród mimo że jest duży, ma charakter kameralny. Wybiegi są dobrze oznaczone, widać że zwierzęta zadbane. Co dało się zauważyć większość wybiegów niektórych zwierząt były stworzone aby były najbliższe naturze, robi to wrażenie. Oceanarium małe ale robi przeogromne wrażenie, szczególne płaszczki które próbują cię czasem ochlapać 😁 Niesamowite wrażenie robi trasa mrówek na wystawie stawonogów, świetny pomysł. Wyspa lemurów to kolejne zaskoczenie, gdzie można tak blisko obcować z tymi pięknymi zwierzętami. Nie udało się nam niestety połowy zwiedzić ze względu na ograniczony czas ale na pewno wrócimy.

(Google 번역 제공) 좋아요. 점점 더 좋아지고 있어요. 별 네 개. 다섯 번째는 보너스죠. 어트랙션이 매년 늘어나고 있는데, 아주 좋은 방향이에요(예: 수족관). 일부 어트랙션을 폐쇄하는 건 잘못된 결정이에요. 미니 동물원은 좋았지만, 지금은 플라스틱으로 만든 가짜(!) 소와 염소만 있을 뿐이에요. 음식 가격은 괜찮고 맛도 괜찮지만, 특별한 건 없어요. 그냥 평범해요. 30PLN(쿠폰 사용 시 5PLN 할인)짜리 VR 영화관은 너무 비싸요. 마치 안경을 쓰고 헤드폰도 안 쓴 채 몇 분 동안 영화를 보는 것 같아요. 관람객들이 사자와 호랑이 옆에서 시끄럽게 떠드는 것 같아요. 추천하지 않아요. 어트랙션이 별로라서요. 최대 10PLN 정도면 괜찮을 거예요. 인기 리조트에는 15PLN짜리 비슷한 어트랙션이 있는데, 공간을 너무 잘 활용하고 있는 것 같아요. 동물원은 동물들이 잘 관리되고 깨끗하며 먹을 것도 많아요. 먹이 주기와 의료 시연은 정말 훌륭해요. 호르주프와 오폴레 중 하나를 선택해야 한다면, 훨씬 더 많은 것을 보고 만족하실 겁니다. 전반적으로 추천합니다! (원문) Jest dobrze. Coraz lepiej. Na cztery gwiazdki. Piąta na zachętę. Z roku na rok przybywa atrakcji i to jest bardzo dobry kierunek (np. akwaria). Zły kierunek to zamykanie części z nich. Mini zoo to była świetna sprawa, a teraz została sztuczna (sic!) krowa i koza z plastiku. Ceny oferowanego jedzenia do zaakceptowania, smak też ale nic wybitnego. Po prostu przeciętnie. Kino VR za 30zł (5zł mniej z kuponem) to wygórowana kwota, jak za kilka minut seansu w okularach bez słuchawek z hałasującymi zwiedzającymi przy lwach i tygrysach. Nie polecam, atrakcja słaba, chyba żeby kosztowała maksymalnie 10 zł. W popularnych kurortach stoją takie same za 15 zł. Tutaj ewidentnie wykorzystuje się miejscówkę. Jeszcze co do zoo. Widać, że zwierzęta zadbane, mają czysto.i co jeść. Pokazy karmienia i medyczne super. Jeśli masz do wyboru Chorzów lub Opole, to tutaj dużo więcej zobaczysz i wyjedziesz zadowolonym. Generalnie polecam!

(Google 번역 제공) 동물과 식물들 사이에서 몇 시간을 보내고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. 동물원은 주차장에서 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 어린 자녀를 동반한 부모님들은 주차장과 동물원 부지에 있는 놀이터를 모두 이용할 수 있습니다. 매표소에는 긴 줄이 없고 화장실도 깨끗합니다. 부지 내에는 여러 개의 푸드 스테이션이 있습니다. 쇼 시간이 정해져 있어서 누구나 원하는 쇼를 볼 수 있도록 방문 계획을 세울 수 있습니다. (원문) Jeśli ktoś ma ochotę spędzić kilka godzin wśród zwierząt i roślin polecam serdecznie. Od parkingu do Zoo jest niedaleko, parę minut spacerkiem. Rodzice z małymi dziećmi mogą skorzystać z placu zabaw zarówno tym przy parkingu jak i na terenie Zoo. Nie ma długich kolejek do kas, toalety czyste. Na terenie kilka punktów z jedzeniem. Wyznaczone godziny pokazów, gdzie każdy może sobie tak zorganizować zwiedzanie by obejrzeć większość z nich.

(Google 번역 제공) 오폴레 동물원은 넓은 면적을 자랑하는 매력적인 곳이에요. 산책을 좀 해야 할 것 같아요. 조경이 아름다워서 아이들이 정말 좋아했어요. 다만 흡연 구역이 없는 게 아쉬워요. 푸드코트는 맛있지만 가격이 좀 비싼 편이에요. 이 글의 주제는 그게 아니니까요. 물개에게 먹이를 주는 건 정말 환상적이었고, 전반적으로 정말 방문할 가치가 있어요. 저희는 유료 주차장을 이용했는데, 시간당 3PLN이에요. 단점이 있을까요? 생각해 봤는데 딱히 떠오르는 게 없어서, 단점은 없는 것 같아요. (원문) ZOO Opole to miejsce urokliwe,duzy obszar więc trzeba się liczyć ze troche człowiek sie nachodzi. Pięknie zagospodarowane,dziecko zadowolone. Szkoda że nie ma tam wydzielonych miejsc dla palaczy. Punkt gastronomiczny smaczny ale ceny troche wygórowane ale ten wpis nie o tym. Karmienie fok super sprawa,ogólnie rzecz biorąc naprawde warte odwiedzenia. My korzystalismy z parkingu platnego 3 zl za 1h. Czy jakies minusy hm myśle i nic mi do głowy nie przyszlo wiec chyba nie ma ani jednego minusa

(Google 번역 제공) 대성당은 오폴레에서 가장 오래된 건물 중 하나입니다. 전통에 따르면, 볼레스와프 대제가 이곳을 세웠다고 하지만, 이에 대한 증거는 없습니다. 이 교회에 대한 첫 번째 언급은 확실히 13세기에 나왔습니다. 이 사원은 현재 문을 닫았고, 수년간 보수 공사가 진행 중이며, 내부는 고딕과 바로크 양식이 뒤섞여 있고 전후 시대에 오폴레 전역에서 가져온 다양한 가구들이 배치되어 있습니다. (원문) Katedra jest jednym ze starszych obiektów na terenie Opola. Według tradycji ufundował ją Bolesław Chrobry, jednak nie mamy na to dowodów, na pewno pierwsza wzmianka o kościele pochodzi z XIII wieku. Świątynia obecnie pozostaje zamknięta, od kilku lat trwa remont, same wnętrze to miszmasz gotyku i baroku z najróżniejszym wyposażeniem z całego opolskiego które zostało zwiezione tutaj w czasach powojennych.

(Google 번역 제공) 제가 8월에 머무는 동안 대성당은 보수 공사로 인해 문을 닫았습니다. 카드에는 "추후 공지가 있을 때까지 폐쇄됩니다"라고 적혀 있습니다. 😉 안으로 들어갈 수 없어서 조금 아쉽지만 어렵습니다. 이 지역은 너무 흥미로워서 오폴레에 있는 유명한 축제 원형 극장과 기타 기념물을 보러갔습니다 😉 (원문) Podczas mojego pobytu w sierpniu katedra była zamknięta z powodu remontu. Na kartce wydrukowano: "zamknięte do odwołania" 😉Trochę było szkoda, że nie można wejść do środka, ale trudno. Okolice były na tyle ciekawe, że poszedłem zobaczyć ten słynny amfiteatr festiwalowy i inne takie opolskie zabytki 😉

(Google 번역 제공) 기념비적인 건물입니다. 다행히도/아쉽게도 보수 공사 중이어서 방문할 수 없었습니다. (원문) Monumentalny budynek. Stety/niestety w remoncie, nie można było zwiedzić.

(Google 번역 제공) 아직 보수 공사 중이라 문을 닫았어요. 꽤 오랫동안 공사가 진행 중이거든요. (원문) Продължава да е затворена за ремонт. Доста време продължава.

(Google 번역 제공) 대성당의 이름은 11세기에 브로츠와프 주교가 성전으로 옮겨온 성십자가의 유물에서 유래되었습니다. 세인트에서 에머리크. 이 사건을 기념하기 위해 Opole의 문장이 변경되어 Piast 독수리에 십자가 조각이 추가되었습니다. 대성당은 실레지아 고딕 양식으로 지어졌습니다. 오폴레에 있는 사원에 대한 가장 오래된 언급은 1223년에 나온 것입니다. 주요 명소는 대성당의 네오고딕 양식의 탑입니다. 높이는 73m에 달하며 1899~1900년에 지어졌습니다. 멀리서도 눈에 띄는 도시의 가장 높은 건물들입니다. 사원 내부에는 1773년 후기 바로크 양식으로 제작된 주 제단이 눈에 띕니다. 가장 귀중한 신성한 보물 중 하나는 오폴레의 성모 그림입니다. 이 그림은 1702년 Piekary Śląskie에서 이곳으로 영구적으로 가져왔고 1983년 John Paul II가 왕관을 썼습니다. 대성당에서 가장 오래된 기념물은 사암과 석회암으로 만들어진 14세기 고딕 양식의 세례반입니다. 대성당의 기념비적인 문을 자세히 살펴보는 것도 가치가 있습니다. 1997년, 성녀 서거 1000주년을 기념하여 설립되었습니다. 보이치에흐(Wojciech)와 지역 본당 창립 700주년을 기념하여. (원문) Nazwa katedry wywodzi się od relikwii Świętego Krzyża przekazanych do świątyni w XI w. przez biskupa wrocławskiego, który miał je otrzymać od św. Emeryka. Na pamiątkę tego wydarzenia zmieniono wówczas herb Opola, dodając do piastowskiego orła fragment krzyża. Katedra została wzniesiona w stylu gotyku śląskiego. Najstarsze wzmianki o opolskiej świątyni pochodzą z 1223 roku. Uwagę zwracają przede wszystkim neogotyckie wieże katedry. Mają aż 73 metry wysokości, a wybudowano je w latach 1899-1900. To najwyższe, widoczne z daleka, budowle w mieście. Wewnątrz świątyni warto zwrócić uwagę na główny ołtarz, wykonany w stylu późnego baroku w 1773 roku. Jednym z najcenniejszych sakralnych skarbów jest obraz Matki Boskiej Opolskiej, sprowadzony tu z na stałe Piekar Śląskich w 1702 roku i ukoronowany w 1983 r. przez Jana Pawła II. Najstarszym zabytkiem w katedrze jest natomiast gotycka chrzcielnica z XIV wieku wykonana z piaskowca i wapienia. Warto przyjrzeć się również bliżej monumentalnym drzwiom katedry. Ufundowano je w 1997 roku, w tysięczną rocznicę śmierci św. Wojciecha oraz z okazji jubileuszu 700-lecia istnienia tutejszej parafii.

(Google 번역 제공) 오폴레의 성십자가 대성당은 인상적인 고딕 양식의 건축물, 도시의 종교 생활에서 중심적인 역할, 풍부한 역사로 유명한 매우 중요한 종교 및 문화 기념물입니다. (원문) La Catedral de la Santa Cruz en Opole es un monumento religioso y cultural de gran importancia, destacada por su impresionante arquitectura gótica, su papel central en la vida religiosa de la ciudad y su rica historia.

(Google 번역 제공) 현대식 흑백 프레스코화가 돋보이는 아름다운 고대 사원입니다. 고대 스테인드글라스 셔터가 보존되어 있습니다. 성모 마리아의 기적적인 이콘은 기도를 통해 많은 신자들에게 해결책과 도움을 주었습니다. 사원 앞에는 부분적으로 복원된 성벽이 보존되어 있습니다. (원문) Дуже красивий стародавній храм з елементами сучасної монохромної фрески. Зберігалися стародавні віконниці-вітражі. Чудотворна ікона Богородиці, молитви до якої принесли вирішення та допомогу багатьом вірним. Перед храмом зберігалися частково відтворені міські мури.

(Google 번역 제공) 불꽃놀이는 없지만 아주 좋은 곳입니다. 오드라강을 따라 산책도 하고, 그늘에서 휴식도 취하고, 야외에서 운동도 할 수 있습니다. 좋은 표면. 볼코섬으로 가는 길의 흥미로운 지점. (원문) Miejsce bardzo sympatyczne, choć bez fajerwerków. Można pospacerować nad Odrą, odpocząć w cieniu, poćwiczyć pod chmurką. Dobra nawierzchnia. Ciekawy punkt w drodze na Wyspę Bolko.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 산책, 조깅을 하거나 휴식을 취하기에 좋은 아름다운 장소입니다. 오폴레에 있는 나도드르잔스키 공원은 잘 관리된 골목길과 풍부한 녹지, 그리고 오드라 강과의 근접성을 자랑합니다. 주말 여행에 딱 맞습니다. 깨끗하고, 조용하고, 쾌적해요! 모두에게 추천해요! (원문) Piękne miejsce na spacer, jogging czy relaks z rodziną. Park Nadodrzański w Opolu oferuje zadbane alejki, dużo zieleni i bliskość Odry. Idealny na weekendowy wypoczynek. Czysto, spokojnie i przyjemnie! Polecam każdemu!

(Google 번역 제공) 오래된 푸른 나무와 산책할 수 있는 공간이 가득한 아름다운 오폴레 공원 (원문) piękny opolski park pełein starych drzew zieleni i grom miejsca na spacery

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요. 벤치도 많고, 동물들과 산책할 수 있는 곳도 많아요. 쓰레기통, 나무, 꽃, 잔디밭도 충분하고, 길도 깨끗하고 잘 정돈되어 있어요. 주차장 근처에 화장실도 있어요. (원문) Классный парк. Много лавочек, мест для выгула животных. Урны для мусора в достаточном количестве, деревья, цветы, газон. Дорожки чистые и ухоженные. Есть туалет ближе к парковке.

(Google 번역 제공) 일반적으로 산책, 자전거, 롤러블레이드 타기에 완벽한 좋은 장소입니다. 추가 명소 없이 신선한 공기 속에서 자유 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Przyjemne miejsce,idealne na spacer, rower, rolki, ogólnie: spędzenie wolnego czasu ns świeżym powietrzu bez potrzeby jakiś dodatkowych atrakcji.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 산책하거나 남편과 함께 낭만적인 휴가를 보낼 수 있을 뿐만 아니라 달리기와 같은 신체 활동을 위한 아름다운 장소입니다. 이곳은 특히 가을 저녁에 매력적입니다. (원문) Przepiękne miejsce na spacery z dziećmi czy też romantyczne wyjście z mężem oraz na aktywność fizyczną jak np. bieganie. W jesienne wieczory jest tu szczególnie urokliwie.

(Google 번역 제공) 오드라강을 따라 펼쳐진 아름다운 녹색 공원입니다. 중앙역이 도보로 10분 미만 거리에 있어 기차를 기다리기에 좋은 곳입니다. 그 밖에도 운동기구, 암벽등반, 고슴도치들이 머물 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 따뜻한 겨울에도 나무에 잎이 없을 때에도 이곳은 매력적으로 보입니다. (원문) Piękny, zielony park, który towarzyszy Odrze. Dobre miejsce na czekanie na pociąg, gdyż niecałe 10 minut spacerkiem znajduje się dworzec główny. Do tego sprzęty do ćwiczeń, skałka wspinaczkowa, czy miejsce noclegu jeży. Nawet ciepłą zimą, gdy drzewa nie mają liści, miejsce to wygląda przeuroczo

(Google 번역 제공) Opole Ceres는 아르누보 분수입니다. 지혜, 과학, 예술, 문학의 여신 미네르바가 아들 에리히토니우스를 안고 있습니다. 또한 초목과 다산의 여신인 세레스(Ceres)와 그녀의 딸 프로세르피나(Proserpina), 바다와 바다의 신인 넵튠(Neptune), 그의 아들 글라우코스(Glaucus), 그리고 헤라클레스(Hercules)의 모습도 찾을 수 있습니다. 이 모든 숫자는 해운, 광업, 농업을 상징하도록 되어 있었습니다. (원문) Opolska Ceres to secesyjna fontanna. Minerwa bogini mądrości, nauki, sztuki i literatury, trzymającą na ręku swego syna Erichtoniosa. Możemy znaleźć także umieszczone postacie: bogini wegetacji i urodzaju Ceres z córką Prozerpiną, Neptuna jako boga mórz i oceanów i jego syna Glaukosa oraz postać Herkulesa. Przedstawione tych wszystkich postaci miały symbolizować żeglugę, górnictwo i rolnictwo...

(Google 번역 제공) 오폴레 구청과 지방 법원이 있는 다신스키 광장에 위치한 아름답고 유서 깊은 분수입니다. 이 분수는 20세기 초에 건설되었으며, 꼭대기에는 다산의 여신 케레스가 있습니다. 원래는 청동으로 제작될 예정이었지만, 결국 훨씬 저렴한 재료인 사암으로 제작되었습니다. 오폴레에서 가장 오래된 분수입니다. (원문) Piękna, zabytkowa fontanna znajdująca się na placu Daszyńskiego, przy którym zlokalizowano opolskie sądy: rejonowy i okręgowy. Fontanna została wzniesiona ma początku XX wieku. Na jej szczycie znajduje się Ceres - bogini urodzaju. Fontanna pierwotnie miala być wykonana z brązu, ale ostatecznie wykonano ją z dużo tańszego materiału- piaskowca. Jest to najstarsza z opolskich fontann.

(Google 번역 제공) Opole Ceres는 Plac Daszyński의 중심부에 위치해 있습니다. 특히 여름에 분수가 작동하면 정말 아름답습니다. 오폴레 지역의 매우 멋진 상징입니다(아래의 여러 그림은 오폴레 산업, 어업 및 농업을 우화한 것입니다). (원문) Opolska Ceres stoi w centrum Placu Daszyńskiego. Wygląda pięknie zwłaszcza w lecie, kiedy działa fontanna. Bardzo fajny symbol Opolszczyzny (kilka postaci poniżej, które są alegoriami opolskiego przemysłu, rybołówstwa oraz rolnictwa).

(Google 번역 제공) 100년이 넘은 아름다운 분수입니다. (원문) Beautiful over 100 year old fountain.

(Google 번역 제공) 오폴레의 세레스는 1907년 오폴레 다신스키 광장에 위치한 아르누보 양식의 분수를 일컫는 일반적인 명칭입니다. 분수 꼭대기에는 수확의 여신 케레스의 동상이 있고, 그녀의 발치에는 오폴레의 산업, 어업, 농업을 상징하는 여러 조각상이 있습니다. (원문) Opolska Ceres to zwyczajowa nazwa secesyjnej fontanny z 1907 roku, znajdującej się na Placu Daszyńskiego w Opolu. Na szczycie fontanny znajduje się posąg Ceres, bogini urodzaju, a u jej stóp zobaczyć można kilka postaci, które są alegoriami opolskiego przemysłu, rybołówstwa oraz rolnictwa.

(Google 번역 제공) 도시를 둘러본 후 벤치에 앉아 휴식을 취할 수 있는 작지만 아름다운 광장입니다. 분수가 정말 인상적입니다. (원문) Świetny skwerek, gdzie można posiedzieć na ławeczkach i odpocząć po zwiedzaniu miasta. Fontanna robi ogromne wrażenie.

☺️

(Google 번역 제공) 아주 이상하면서도 예쁜 기차역이에요. 지하도를 통해 들어갈 수 있는 섬 같은 곳이죠. 선로를 건너 역까지 걸어가는 건 사실상 불가능해요. 유서 깊은 건물이라 전형적인 실레시아 양식이 돋보입니다. 오래된 매표소와 잘 보존된 플랫폼이 정말 마음에 들었어요. (원문) Das ist ein äußerst seltsamer aber hübscher Bahnhof. Es ist eine Art Insel zu der man über eine Unterführung kommt. Man kann praktisch nicht über die Gleise zum Bahnhof gehen. Zumal is des ein historischen Gebäude und hat ein paar stilistische typisch schlesische Elemente. Er hat mir sehr gefallen, mit den noch alten Fahrkartenschaltern und den ebenfalls erhaltenen Bahnsteigen.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 옛 독일 역입니다. 본관으로 가려면 지하 통로를 지나야 합니다. 플랫폼은 훌륭하게 복원되어 있습니다. 건물 앞에는 증기 기관차 기념비가 있는 꽤 흥미롭게 조성된 광장이 있습니다. 문제는 승객을 위한 무료 주차 공간이 부족하다는 것입니다. (원문) Stary poniemiecki dworzec, który został ladnie odremontowany. Aby dojść do głównego hallu musimy przejść podziemnym przejściem. Perony ładnie odrestaurowane. Przed budynkiem zaaranżowany dość ciekawie placyk ze zniszczonym pomnikiem parowozem, problemem w tym miejscu jest brak darmowych miejsc parkingowych dla podróżnych.

(Google 번역 제공) Opole Główny 역은 역사적인 매력과 현대적인 기능이 결합된 지역의 중요한 통신 지점입니다. 19세기 말 건축의 한 예인 역 건물은 복원된 세부 사항과 분위기 있는 분위기로 여행에 독특한 성격을 더해줍니다. 역은 명확한 표시와 논리적인 레이아웃으로 잘 정리되어 있어 처음 방문할 때에도 쉽게 방향을 잡을 수 있습니다. 편의 시설 측면에서 Opole Główny는 카페, 상점, 서비스 지점 및 편안한 대기실 등 현대적인 역에서 기대할 수 있는 모든 것을 제공합니다. 특히 시설의 청결도와 모니터링 및 보안으로 인해 높은 수준의 안전성이 높이 평가됩니다. 전반적으로 Opole Główny는 전통과 현대성을 결합하여 여행자에게 편안함과 효율적인 서비스를 제공하는 잘 관리된 역입니다. 오폴레를 방문하는 주민과 관광객 모두의 기대에 부응하는 곳이다. (원문) Stacja Opole Główne to ważny punkt komunikacyjny regionu, który łączy historyczny urok z nowoczesną funkcjonalnością. Budynek dworca, będący przykładem architektury z końca XIX wieku, zachwyca odrestaurowanymi detalami i klimatyczną atmosferą, co dodaje podróży unikalnego charakteru. Stacja jest dobrze zorganizowana, z czytelnymi oznaczeniami i logicznym rozkładem, co ułatwia orientację nawet przy pierwszej wizycie. Pod względem udogodnień Opole Główne oferuje wszystko, czego można oczekiwać od nowoczesnego dworca – dostępne są kawiarnie, sklepy, punkty usługowe oraz wygodne poczekalnie. Szczególnie doceniana jest czystość obiektu oraz bezpieczeństwo, które jest na wysokim poziomie dzięki obecności monitoringu i ochrony. Ogólnie rzecz biorąc, Opole Główne to dobrze zarządzana stacja, która łączy tradycję z nowoczesnością, oferując podróżnym komfort i sprawną obsługę. Jest to miejsce, które spełnia oczekiwania zarówno mieszkańców, jak i turystów odwiedzających Opole.

(Google 번역 제공) 매표소가 실망스럽습니다... 역의 모든 안내판이 현재 보수 공사 중이라 승객들이 자기 기차가 어디서 출발하는지 헷갈립니다. 오늘은 거의 모든 기차가 지연됩니다. 지연 사실을 알려줬는데도 제 기차는 여전히 안내판이 없습니다. 그래서 매표소로 가서 직원(번호와 이름을 말하며)에게 제 기차가 정말 출발했는지, 아니면 뭔가 놓친 게 있는지 물었습니다. 직원은 처음에 "아마 이미 출발했을 겁니다."라고 대답했습니다. 다시 확인해 보라고 하니까, 직원은 화를 내며 "이미 4번 플랫폼에 도착하고 있어요. 제가 당신이라면 거기 서 있지 않고 걸어가고 있을 겁니다."라고 말했습니다. 눈 속에 10분 동안 서 있다가 승객 안내판을 확인해 보니 기차가 지연 시간을 10분 더 늘려 놓았더군요. 그러니까... 근처에도 없었습니다. 직원이 승객을 화나게 하려고 정보를 흘린 것 같습니다. 검색해 보니 오폴레에서 나를 데려다줄 다른 기차가 있다는 걸 금방 알았어요. 하지만 인터넷을 이해하지 못하는 사람들이 있어서 안타깝게도 그 여자들에게 의존하고 있더라고요. 정말 재앙이었어요. (원문) Jestem zawiedziona Paniami w kasach... Na stacji obecnie wszystkie wyświetlacze są w remoncie, więc pasażerowie sa zdezorientowani skąd odjeżdża ich pociąg. Dziś niemalże wszystkie pociągi są opóźnione, po informacji o opóźnieniu mój pociąg się dalej nie pojawiał, więc podeszłam do kasy i spytałam się Pani (podając numer i nazwę) czy mój pociąg przypadkiem nie odjechał, byc może coś przeoczyłam... Pani najpierw odpowiedziała, że już "raczej odjechał", gdy poprosiłam o ponowne sprawdzenie, urażona odpowiedziała "on już wjeżdża na czwarty peron, ja bym na pani miejscu szła, a nie tak stała"... Po 10minutach stania na na śniegu sprawdziłam portal pasażera - pociąg zwiększył opóźnienie o kolejne 10 minut, więc... Nawet nie był w pobliżu. Wnioskuję, że Pani rzucała jakiekolwiek informacje tak, aby się pasażer odwalił. Ja to sobie sprawdziłam i dzięki temu szybko ogarnęłam że jest inny pociąg, którym mogę w końcu się wydostać z Opola, ale są ludzie, którzy nie ogarniają internetu i niestety są zdani na takie baby. Masakra.

(Google 번역 제공) 건축학적으로 가장 아름다운 폴란드 역 중 하나입니다. 현재 역 건물의 역사는 20세기 초반으로 거슬러 올라가지만, 이 위치에는 19세기 중반에 역이 존재했습니다. 내부에서는 역 본당의 아름다운 나무 천장에 주목할 가치가 있습니다. 따뜻한 환경에서 기차를 기다릴 수 있는 2개의 대기실로 연결됩니다. 그 중 하나는 오폴레 지역의 기차역을 전시하는 박물관으로도 사용됩니다. 메인 홀, 통로, 플랫폼 모두 매우 깨끗합니다. 거동이 불편한 분들도 엘리베이터를 이용하실 수 있어 노약자나 장애인도 이용이 가능합니다. (원문) Jeden z ładniejszych architektonicznie polskich dworców. Obecne zabudowania dworca pochodzą z początku XX wieku, chociaż dworzec w tym miejscu istniał już w połowie XIX wieku. Wewnątrz warto zwrócić uwagę na piękny drewniany sufit w hali głównej dworca. Łączy się ona z dwiema poczekalniami, w których w cieple można poczekać na pociąg. Jedna z nich pełni też funkcję muzeum, prezentowane są tu dworce opolszczyzny. Zarówno w hali głównej, jak i w przejściu i na peronach jest bardzo czysto. Osoby z niepełnosprawnością ruchową mogą skorzystać z wind, dworzec jest zatem dostępny dla osób starszych i z niepełnosprawnościami.

(Google 번역 제공) 오폴레 중심가에 가까운 꽤 괜찮은 역이에요 (원문) Całkiem ładny dworzec, blisko centrum Opola

(Google 번역 제공) 아름다움에 별 두 개. 밖에서 봐도 안에서 봐도 감탄할 만합니다. 하지만 안은 너무 춥습니다. 커다란 라디에이터는 아마도 미관상 보기 좋게 설치한 것 같습니다. 벤치는 불편해서 앉을 수밖에 없습니다. 4시간 동안 밤샘 체류를 해야 하고 호텔에 갈 시간이 없다면, 고생하거나 앉아 있거나, 아니면 잠을 자세요. 곡예사라면 말이죠. (원문) 2 звёздочки за красоту. Её можно оценить снаружи, внутри. Но холод страшный внутри. Огромные батареи для красоты наверное. Неудобные скамейки, и на них можно только сидеть. Если у тебя 4 часа ночная пересадка и ты просто не успеешь пойти в отель, мучайся, сиди, спи, если ты акробат.

(Google 번역 제공) 역은 벽돌로 지어져서 외관이 정말 멋지고, 중앙 홀에는 모자이크 바닥이 그대로 보존되어 있습니다. 지하 통로를 통해 본관으로 들어갑니다. 건물과 플랫폼 모두 아름답게 복원되었다는 점은 인정해야겠습니다. 다만 아쉬운 점은 주차 공간입니다. 곳곳에 유료 주차 공간이 있는데, 어떻게 차를 주차하고 더 멀리 갈 수 있을지 모르겠습니다. (원문) Dworzec wykonany z cegły, z zewnątrz prezentuje się naprawdę ładnie, w hallu głównym zachowała się mozaikowa podłoga. Do gmachu głównego wchodzimy przez podziemne przejście. Trzeba przyznać, że budynek, jak również perony zostały pięknie odrestaurowane, jest tu tylko problem z parkingiem, nie wiem jak można tam zostawić auto i pojechać dalej, skoro wszędzie są płatne miejsca.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 역이에요! 온라인으로 티켓을 예매했는데, 빈 좌석을 확보하려면 미리 예매하는 게 좋아요. (원문) Bardzo ładny dworzec! Zamawiam bilety online. Polecam zamawiać z wyprzedzeniem, żeby mieć wolne miejsca.

(Google 번역 제공) 이 역의 특징은 화장실인데, 요즘 오폴레는 정말 보기 싫습니다. 플랫폼에 화장실 건물이 있긴 하지만, 이용할 수 있는 사람이 거의 없습니다. 요금은 4.50폴란드 PLN인데, 기계는 2폴란드 PLN과 0.50폴란드 동전만 받습니다. 이제는 즐로티를 넣을 수 없습니다. 이런 돈을 가진 사람이 거의 없어서 빈손으로 돌아가는 경우가 많습니다. 지하에 또 다른 화장실이 있는데, 직원이 있어야 카드로 결제할 수 있습니다. 단말기가 있는 기계는 없습니다... 그것만 빼면 역은 정말 아름답습니다. (원문) O dworcu świadczy toaleta, a ta jest w Opolu nie do przyjęcia jak na obecne czasy. Na peronie stoi budynek WC, ale mało kto jest w stanie do niego wejść. Opłata wynosi 4,50 pln, a automat pobiera JEDYNIE monety 2 pln i 0,50 pln. Złotówki się już nie wrzuci. Mało kto ma tak wyliczone pieniądze, więc spod drzwi odchodzi z kwitkiem. W piwnicy jest druga toaleta, gdzie można zapłacić kartą, ale tylko wtedy, jak jest pracownik🫣 Automatu z terminalem brak… Poza tym dworzec ładny.

(Google 번역 제공) 오늘 처음으로 오폴레에 갔는데, 가장 먼저 눈길을 사로잡은 것은 역이었습니다. 아름답게 복원된 건물에 다양한 물건들이 있고, 꽃도 살 수 있습니다. (원문) Byłem dzisiaj pierwszy raz w Opolu pierwsze co zobaczyłem takiego godnego uwagi to właśnie dworzec. Pięknie odrestaurowany obiekt są różne rzeczy poza tym kwiaty można kupić.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 역무원들은 사람들에게 다가가는 데 어려움을 겪었습니다. 플랫폼으로 가고 싶다고 하면 "어디로 가시나요?"라고 물었고, 저는 기꺼이 허락받았습니다. 정중하게 중앙으로 가는 길을 물어본 후, 직원은 사람들이 글을 읽을 줄 모른다는 등의 훈계를 했습니다. 그러고 나서 저는 올바른 방향을 가리키는 화살표를 가리켰습니다 (높은 곳에 있는 줄은 몰랐습니다. 그냥 그 방향을 가리키기만 하면 됐으니까요). 역은 티끌 하나 없이 깨끗했습니다. (원문) Obsługa dworca niestety ma problem z podejściem do człowieka. Chcą przejść na peron usłyszałam "A Pani gdzie?" Mówiąc, że na peron dostałam z łaską zgodę na przejście. Po grzecznym zapytaniu jak dostanę się do Centrum, Pani zrobiła wykład o tym jak ludzie nie potrafią czytać itp itd po czym na końcu wskazałam strzałkę która wskazuje kierunek (była wysoko nie zauważyłam - wystarczyło odpowiedzieć w tę stronę). Dworzec czysty bez zastrzeżeń.

(Google 번역 제공) 역은 멋진 편이지만 몇 가지 단점이 있습니다. (1) 플랫폼으로 이어지는 계단이 미끄럽습니다(보행로의 타일이 아주 멋집니다!). (2) 역 건물 지붕 아래 들보에 비둘기들이 가득 앉아 있어서 머리에 아무것도 떨어지지 않도록 조심해야 합니다. 역 앞 광장은 아름답게 복원되어 관광객들에게 좋은 볼거리를 제공합니다. (원문) Ładny dworzec, aczkolwiek jest kilka minusów: (1) wyślizgane schody prowadzące do peronów (w przejściu bardzo ładne kafelki!), (2) w budynku dworca pełno gołębi siedzących na belkach pod dachem - trzeba uważać, by nie spadło "coś" nam na głowę. Bardzo fajnie zrewitalizowany skwerek przed dworcem - miejsce miłe dla oczu turystów.

(Google 번역 제공) 아름답고 역사적인, 복원된 기차역. 그 앞에는 TKt48 127 증기 기관차가 서 있습니다. 저 같은 철도 매니아에게는 정말 멋진 광경이죠:) (원문) Piękny, zabytkowy, odrestaurowany dworzec kolejowy. Przed nim stoi z kolei parowóz TKt48 127 – cudowny widok dla miłośników kolei, takich jak ja:)

(Google 번역 제공) 갤러리는 Opole Old Town 근처에 있습니다. 여기에는 거의 모든 곳과 동일한 표준 체인점이 있습니다. 갤러리에는 지하 주차장이 있는데 아쉽게도 유료입니다. 가게의 레이아웃이 조금 이상해서 이곳이 약간 혼란스러운 느낌이 듭니다. 외부에서 보면 클링커로 덮인 건물이 꽤 괜찮아 보입니다. 그렇게 나쁘지는 않지만 더 좋을 수도 있습니다. (원문) Galeria, która znajduje się niedaleko opolskiego Starego Miasta. Są tutaj standardowe sieciówki, praktycznie takie same jak wszędzie. W galerii jest podziemny parking, który niestety jest płatny. Trochę dziwne rozłożenie sklepów, mam wrażenie, że panuje tutaj trochę chaos. Z zewnątrz gmach obłożoną klinkierem, wygląda całkiem w porządku. Nie jest tak źle, ale mogłoby być lepiej.

(Google 번역 제공) 좋은 아침입니다. 쇼핑 센터의 화장실이 어떤 모습인지 아시나요? 거기 가서 무엇이든 하는 것은 부끄러운 일입니다. 바닥에 있는 생리대, 콘돔 등 누군가가 청소하고 질서를 유지하는데 보안은 어디에 있습니까? 아이들이 있는 가족들은 영화관에 가고, 쇼핑하고, 무언가를 먹고, 즐거운 시간을 보내고, 오랜 시간 후에 화장실을 사용하기 위해 이곳에 옵니다. 이는 불가능합니다. 사람들이 이 쇼핑몰에서 제공하는 기회와 상점을 안전하게 이용하기를 원한다면 이 주제에 관심을 가져 주시기 바랍니다. (원문) Dzień dobry, czy zdają sobie Państwo sprawę jak wyglądają w Centrum handlowym toalety, tam wstyd wejść i cokolwiek zrobić. Podpaski na podłogach, prezerwatywy itp. ktoś tam sprząta i pilnuje porządku, gdzie jest ochrona? Tam przychodzą rodziny z dziećmi, do kina, na zakupy, coś zjeść i miło spędzić czas, a także po tylu godzinach skorzystać z toalet. Nie da się, proszę o zainteresowanie się tym tematem, jeżeli Państwu zależny na tym, aby ludzie bez obaw korzystali z możliwości i sklepów jakie daje to CH.

(Google 번역 제공) 제가 방문한 날은 일요일이었고, 영업일이 아니었지만 불평할 게 없습니다. 가족과 함께 오폴레에 가서 간단히 먹고 싶었거든요. 쇼핑몰은 표지판이 잘 되어 있고 깨끗했습니다. 식당에 사람이 많았음에도 불구하고 모든 것이 순조롭고 빠르게 진행되었습니다. 경비원들은 친절하고 무엇이든 물어보면 도와주었습니다(제가 말했듯이, 저는 여기 사람이 아닙니다 😉). 그리고 큰 장점은 반려견을 데려올 수 있다는 것입니다. 저는 반려견을 집에 두고 왔지만, 주인이 식사하는 동안 반려견이 쉴 수 있도록 개집이 준비되어 있었고, 반려견을 위한 물그릇도 있었습니다. 또 다른 장점은 화장실이었습니다. 아이와 함께 화장실에 갔을 때, 화장실 칸 중 하나는 전형적인 어린이용이었습니다. 모든 것이 작았기 때문에 아들은 혼자서도 잘 해냈고 매우 만족했습니다 😉. (원문) Co prawda odwiedziny były w niedzielę, czyli dzień niehandlowy, jednak nie mogę narzekać. Byliśmy z rodzinką na wycieczce w Opolu i chcieliśmy coś szybko zjeść. Galeria dobrze oznakowana, czysta. Mimo dużej ilości ludzi na restauracjach, wszystko zgrabnie i szybko poszło. Ochroniarze mili i pomocni, gdy się o coś pytano (jak mówiłam, jestem nietutejsza 😉). No i wielki plus - możliwość przyjścia z pieskiem. Sama zostawiłam swoje pieski w domu, ale widziałam, przygotowane kojce, gdzie pieski mogły odpocząć, podczas, gdy właściciel zje posiłek, lub tez porozstawiane miski z wodą dla pupila. Kolejnym plusem była łazienka. Gdy poszłam z dzieckiem do toalety, to jedna z kabin była typowo dla dzieci, wszystko tak było odpowiednio mniejsze i mój syn sobie dał radę sam i bardzo sobie chwalił 😉.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰은 정말 멋진데, 매장 배치가 다소 불편합니다. 직원들은 친절하고 도움이 됩니다. 적어도 손님에게 무례한 직원은 한 번도 본 적이 없습니다. 쇼핑몰 안에서는 제멋대로인 젊은이들이 스쿠터를 타는 경우가 많은데, 보안 요원들이 제대로 대처하지 못합니다. 게다가 경비원들이 같은 펜스에 너무 오래 기대어 있어서 쇼핑몰에서 두 시간 정도 있으면 같은 자리에 계속 같은 경비원을 마주칠 수도 있습니다. 그나마 다행인 점은 경비원들이 원하는 매장을 찾는 데 도움을 줄 수 있다는 것입니다. 화장실은 깨끗하고 향기로운 경우도 있지만, 막히고 더러워서 바닥이 끈적거릴 때도 있습니다. 디스펜서에 비누가 없는 경우도 있어서 손을 씻을 비누를 찾아 헤매야 할 때도 있습니다. 제 생각에 지하 주차장은 정말 최악입니다. 주차 공간이 매우 좁고, 장애인 주차 공간도 화장실과 크기가 같습니다. 사람들이 비스듬히 주차하는 걸 봤는데, 가끔은 너무 앞으로 몰다가 주차하려고 할 때 스테이션 왜건이 길 건너편까지 튀어나오는 경우가 있어서 다른 사람들에게 불편을 줬어요. 쇼핑몰 주차 미터기는 잘 모르지만, 두 시간 주차에 20즈워티 넘게 낸 적도 몇 번 있었어요. 제 잘못이었을지도 모르지만, 어쩔 수 없죠. (원문) Galeria bardzo ładna, ale samo ułożenie sklepów jest dosyć niepraktyczne. Pracownicy sklepów uprzejmi i pomocni, a przynajmniej nie spotkałem się jeszcze, żeby jakiś pracownik był niemiły w stosunku do klienta. Bardzo dużo młodzieży która nie potrafi się zachować, jeżdżą na hulajnogach wewnątrz galerii na co ochrona nieudolnie reaguje, poza tym panowie z ochrony zazwyczaj opierają się ciągle o jedną barierkę tak długo, że będąc w galerii ok. 2 godziny można spotkać danego ochroniarza ciągle w tym samym miejscu. Plus taki, że ci panowie potrafią pomóc trafić do danego sklepu. Toalety raz są posprzątane, pachnące a raz zapchane i zabrudzone, że podłoga się lepi. Bywa również, że brakuje mydła w dozownikach i trzeba chodzić, szukać płynu, aby umyć ręce. Parking podziemny jak dla mnie jest fatalny. Miejsca parkingowe są bardzo ciasne, miejsce dla niepełnosprawnych jest takich samych rozmiarów jak pozostałe. Spotkałem się kilka razy, że ludzie parkują krzywo i niekiedy za bardzo podjeżdżają że próbując zaparkować samochodem typu kombi wystaje on na połowę drogi co zaś denerwuje pozostałych ludzi. Nie jestem dosyć obcykany w parkomatach w galeriach, ale za 2 godzinny postój udało mi się kilka razy zapłacić ponad 20 zł, może i z mojej winy, ale cóż.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰은 정말 좋은 인상을 줍니다. 관리가 잘 되어 있고, 깨끗하고, 쾌적합니다. 항상 신선한 냄새가 나고, 불쾌한 냄새는 한 번도 느껴본 적이 없습니다. 화장실은 칭찬할 만합니다. 깨끗하고, 잘 관리되고, 정기적으로 청소되어 있어서 누군가 정말 신경 쓰고 있다는 게 분명합니다. 내부는 깔끔하고, 에어컨도 완벽하게 작동합니다. 친구와 함께든 할머니와 함께든 항상 쾌적한 온도를 유지합니다. 이 쇼핑몰의 큰 장점은 매장입니다. 인기 많고 자주 찾는 체인점일 뿐만 아니라, 엄선된 다양한 브랜드가 있어서 이곳을 확실히 차별화합니다. 어떤 사람들에게는 조금 불편할 수도 있는 유일한 단점은 젊은 사람들이 많다는 것입니다. 저는 개인적으로 젊은 편이라 크게 신경 쓰이지는 않지만, 일부 고객의 편의에 영향을 줄 수 있다는 점은 지적할 가치가 있습니다. (원문) Galeria naprawdę robi dobre wrażenie. Jest zadbana, czysta i przyjemna – zawsze pachnie świeżo, nigdy nie trafiłem tam na żadne nieprzyjemne zapachy. Toalety zasługują na pochwałę: czyste, dobrze utrzymane, regularnie sprzątane – widać, że ktoś o to naprawdę dba. Wnętrze jest schludne, a klimatyzacja działa perfekcyjnie – temperatura zawsze jest komfortowa, niezależnie czy byłem tam z kolegą, czy z babcią. Sklepy to duży plus tej galerii – nie są to wyłącznie najpopularniejsze, powtarzalne sieciówki, ale też fajnie dobrane, różnorodne punkty, co zdecydowanie wyróżnia to miejsce. Jedynym minusem, który może przeszkadzać niektórym, jest duża liczba młodzieży. Mi osobiście – jako osobie młodej – to nie przeszkadza, ale warto zaznaczyć, że może to wpływać na komfort niektórych klientów.

(Google 번역 제공) 언제나 그렇듯, 맛있는 커피와 마티니 와인 한 잔, 그리고 갓 구운 맛있는 와플 덕분에 그 자리에 앉아 있는 게 정말 좋았어요. 그런데 오늘은 정말 실망스러웠어요. 와인은 맛이 달랐고, 첨가물 없이 그냥 주문했는데도 마실 수가 없었어요. 오늘 젊은 남자가 만들어 주었는데, 정말 엉망이었고 커피도 맛없었어요. 다음에는 7월 11일보다 더 맛있고 좋은 와인을 마실 수 있기를 바랍니다. (원문) Jak zawsze bardzo lubiłam tam usiąść z powód pysznej kawy .i lampki wina Martini pysznego świeżego gofra .dzisiaj bardzo bardzo jestem zawiedziona .wino inne które nie dało się wypić choć zamawiałam czyste bez dodatków .dzisiaj młody chłopak robił tragedia i kawa też nie smaczna .mam nadzieję że następnym razem będzie lepsze i smaczne niż 11.07 było

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑몰이에요. 다양한 상점과 패션, 전자제품, 가정용품을 다양하게 갖추고 있어요. 오늘 오폴레에 있는 이런 쇼핑몰들을 여러 군데 둘러볼 기회가 있었는데, 솔라리스가 단연 최고의 선택이었어요. (원문) Fajna galeria,jest sporo sklepów i co za tym idzie jest wybór jeśli chodzi o modę, elektronikę czy artykuły do domu. Miałam dzisiaj okazję zwiedzić kilka takich galerii w Opolu i Solaris z pewnością była najlepszym wyborem.

(Google 번역 제공) 폴란드 음악의 역사적이고 전설적인 랜드마크인 이곳에서는 수십 년 동안 TV에서, 그리고 그 사이에 예를 들어 오폴레의 명예의 거리에서 본 장소를 라이브로 볼 수 있어 정말 좋습니다. 축제를 본 후 상상했던 것과 비교하면 원형극장이 엄청나게 작아 보여서 놀랐습니다. 폴란드 무대의 아이콘이자 여왕인 Maryla Rodowicz의 훌륭하고 길고 감동적인 콘서트를 보러 갔습니다. 유일한 문제는 대부분의 보안이 재앙이었다는 것입니다. 무대 앞에 너무 붐벼서 앞줄에 있는 많은 사람들이 Maryla를 볼 수도 없었고, 팬들이 무대에 오르는 것을 강제로 막았습니다. 여왕을 만지고 싶어했던 한 여성과 친구가 이미 무대에 들어왔기 때문에 무대에 오르고 싶어했던 한 소녀가 포함되었습니다. 경비원들이 다소 미친 듯이 행동했습니다. 하지만 전반적으로 아름다운 곳입니다. 체스와프 니멘, 즈비그니에프 보데츠키, 안나 얀타르, 마렉 그레추타, 코라, 그리고 마릴라 본인 등 유명 스타들이 수없이 공연했던 무대에 서는 건 정말 놀라운 경험이에요. 올드타임 음악 팬이라면 꼭 한 번 방문해 보시길 추천합니다 :) (원문) Historyczny i legendarny punkt polskiej muzyki, fajnie jest ujrzeć na żywo miejsce, które oglądamy od dziesiątek lat w telewizji i między czasie w Opolu np. aleję gwiazd. Zdziwiłam się, bo amfiteatr wygląda na mega mały w porównaniu do tego co wyobrażałam sobie po oglądaniu festiwali. Byłam tam na świetnym, długim i wzruszającym koncercie Pani Maryli Rodowicz, ikony i Królowej Polskiej estrady. Jedynie co to większość ochrony to MASAKRA. Stali pod sceną w tak dużej ilości, że bardzo dużo osób z pierwszych rzędów nie widziało nawet Pani Maryli + nie dopuszczanie na siłę fanów do sceny, to znaczy jednej Pani, która chciała dotknąć Królowej i dziewczynki, która chciała wejść na scenę, bo wcześniej weszła tam jej koleżanka. Niektóre chore zakazy od ochrony. Ale ogólnie miejsce piękne, niesamowicie być na scenie, na której koncertowały takie gwiazdy jak Czesław Niemen, Zbigniew Wodecki, Anna Jantar, Marek Grechuta, Kora czy właśnie wielokrotnie Pani Maryla. Polecam dla fanów muzyki z dawnych lat odwiedzić chociaż raz to miejsce 🙂

(Google 번역 제공) 이곳에서는 콘서트가 많이 열립니다. 아쉽게도 지붕이 없어서 수신이 어려울 수 있습니다. 조금 비좁습니다. 화장실은 대체로 깨끗합니다. 주차할 곳이 없고 게이트에서 기다려야 하기 때문에 콘서트에 일찍 와야 합니다. 전반적으로 괜찮습니다. (원문) Koncertów zaliczonych tu wiele. Niestety brak dachu może utrudniać odbiór. Trochę ciasno. Łazienki przeważnie czyste. Na koncert przyjść trzeba wcześniej bo nie ma gdzie zaparkować no i trzeba swoje odstać na bramce. Ogólnie OK

(Google 번역 제공) 오폴레 원형극장... 폴란드 음악 축제계의 컬트적인 명소. (아마도) 누구나 TV에서 본 적이 있겠지만, 라이브 공연은... 입장은 무료입니다. 3500석이 넘는 객석은 깊은 인상을 남깁니다. TV에서 항상 조명과 장식이 켜져 있는 무대는 일상 속에서는 더욱 "일터"처럼 보입니다. 오폴레 구시가지에 가면 수백 미터를 걸어가 라이브 공연을 관람해 볼 가치가 있습니다... (원문) Amfiteatr opolski... Kultowe miejsce na mapie polskich festiwali muzycznych. Każdy (chyba) widział go w telewizji, ale na żywo... Wejście na obiekt jest darmowe. Ponad 3,5 tys miejsc na widowni, robi wrażenie. Scena która w telewizji zawsze jest rozświetlona i udekorowana, na co dzień wygląda bardziej "roboczo". Będąc na starym mieście w Opolu, warto podejść kilkaset metrów i obejrzeć na żywo...

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데, 예상했던 대로였습니다. 꽤 잘 기능하는 일종의 기념물 같았습니다. 처음엔 뒤에서 보기에는 방치된 것처럼 보였고, 심지어 사용하지 않는 것처럼 보이기도 했습니다. (원문) Byłem po raz pierwszy i właściwie było tak jak się spodziewałem. Pewnego rodzaju calkiem fajnie funkcjonujący zabytek. Choć początkowo z tyłu sprawiał wrażenie obiektu zaniedbanego a wręcz wyłączoneho z użytku.

(Google 번역 제공) 오폴레 지역 지도, 아니, 우리나라 지도에서 아주 중요한 장소입니다. 폴란드 노래가 울려 퍼지는, 종교적으로 중요한 장소입니다. 전국적인 규모의 다양한 행사가 이곳에서 열립니다. (원문) Fajne miejsce na naszej mapie opolszczyzny w sumie na naszej mapie naszego kraju.Miejsce kultowe, miejsce Polskiej piosenki. Są tam organizowane różne imprezy na skalę naszego kraju.

(Google 번역 제공) 잘 정돈되어 있고, 화장실도 아직 상태가 좋아요. 무대 앞 공간이 넓지는 않지만, 공연자들이 잘하면 어디서든 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있을 거예요. Kult에서는 가만히 앉아 있을 수가 없었어요 🤘 (원문) Dobra organizacja, dużo toalet i jeszcze w dobrym stanie, pod sceną mało miejsca, ale jak wykonawca dobry to z każdego miejsca będziesz bawić się przednio. Przy Kult nie dało sie usiedzieć w miejscu 🤘

(Google 번역 제공) 아름다운 공연장이었던 원형극장이 리노베이션을 통해 새 생명을 얻었습니다! 이곳은 독특한 분위기를 자아내는데, 진행자의 농담이 딱 들어맞았습니다. 건축가가 관객석 위에 지붕을 설계하는 것을 깜빡했네요. 이 실수가 앞으로 바로잡히기를 바랍니다. (원문) Ładne miejsce, amfiteatr zyskał po remoncie! To miejsce ma swój klimat - żart konferansjera był bardzo trafny - architekt zapomniał zaprojektować dach nad widownią - mam nadzieję że można ten błąd naprawić w przyszłości

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 수영을 하든 SUP를 타든 수영하기에 완벽한 곳이에요. 반려견과 함께 들어갈 수 있어요. 외국인들이 많아요. 장난감들이 있긴 한데, 들어가지 않는 걸 추천해요. 아마 비워지지 않을 거예요. 아쉽게도 해변과 주변에 쓰레기가 많고 쓰레기통도 있지만, 사람들이 가져가기에는 너무 불편해요. (원문) Bardzo fajne miejsce. Idealne miejsce do popływania czy to wpław czy na supie. Można wchodzić z psem. Sporo obcojęzycznych. Są toytoye, ale nie radzę wchodzić - chyba nigdy nie opróżniane. Niestety sporo śmieci na plaży i wokół, kosze na śmieci są, a mimo to za ciężko ludziom zanieść.

(Google 번역 제공) 해변은 아주 좋고, 그렇지 않다고는 말하지 않겠습니다. 하지만 매우 더러워서 바비큐 장소에 쓰레기통이 거의 없기 때문에 사람들은 이 쓰레기를 아무데나 버리는 것을 선호합니다. 딸과 함께 해변을 청소하고 있었는데 30분 만에 똥 한 봉지를 치워버렸습니다. 땅에 크리스탈이 많고, 쓰레기통이 모두 가득 차 있어요. 쓰레기통에 적힌 번호로 전화를 걸어봤는데 아무도 대답하지 않았어요 😞 (원문) La platja està molt bé, no et dic que no, però està molt bruta, no hi ha quasi papereres als llocs de barbacoa, així que la gent prefereix llençar on sigui aquesta merda. Vaig estar netejant la platja amb la meva filla, i en 30 minuts van treure una bossa de merda. Hi ha molts cristalls al terre, totes les papereres estan plenes, vaig intentar trucar al número que hi havia als contenidors, ningú em va respondre😞

(Google 번역 제공) 특히 주말에는 목욕탕이 꽤 붐빕니다. 안타깝게도 시설도 지저분하고, 쓰레기도 치우지 않고, 음악도 시끄럽게 틀어놓고, 술도 자주 마십니다. 평화롭고 조용한 곳을 찾고 자연 속에서 휴식을 취하고 싶은 분에게는 적합하지 않습니다. (원문) Kąpielisko dosyć mocno zatłoczone, zwłaszcza w weekend. Niestety jest też brudno, ludzie nie zabierają po sobie śmieci, puszczają głośno muzykę, nierzadko spożywany jest też alkohol. Ogólnie jeśli ktoś szuka spokoju i chciałby odpocząć na łonie natury, to niestety nie będzie dobre miejsce.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 수영하기 좋은 곳...인명구조원도 있고 수심도 아주 얕아요...사람은 많지만 모두 들어갈 수 있는 공간은 충분해요 (원문) Гарне місце для купання з дітками... Є рятувальники і дуже мілко... Людей багато, але місця всім вистачає

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 휴식을 취하기 좋은 곳, 주말에는 매우 붐비고 바베큐를 할 수 있는 곳도 있습니다. (원문) Fajne miejsce na odpoczynek z dziećmi, w weekend dużo ludzie, jest miejsce na robienie grila

(Google 번역 제공) 짧은 휴식을 위한 매력적인 장소입니다. 바비큐 공간, 장비 대여, 이동식 레스토랑, 넓은 주차장을 갖추고 있습니다. (원문) Urokliwe miejsce na krotki odpoczynek. Miejsce na grillowanie, wypożyczalnia sprzętu, . Gastronomia na kółach. Duzy parking.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요. 물도 깨끗하고 화장실도 좋아요. (원문) Fantastyczne miejsce, bardzo czysta woda, toalety.

(Google 번역 제공) 실패. 저는 다양한 수영장/수영장을 방문했지만 여기서는 시간이 멈췄습니다. 차가운 물, 흙, 신발은 밖에 있었고 계산대에는 몹시 무례한 여자가 있었습니다. 왜 위생 검사소는 이런 시설에 관심이 없는가? (원문) Porażka. Różne baseny/pływalnie odwiedzam ale tutaj czas się zatrzymał. Zimna woda, syf, buty na zewnątrz i strasznie niemiła pańcia w kasie. Dlaczego sanepid nie zainteresuje się takimi obiektami?

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을 정도로 추워요. 아들이 수영 레슨을 받는데 물이 엄청 차갑고, 온도도 시원해요. 특히 어린아이들에게 수영은 그다지 즐겁지 않아요. 저는 어른이지만 물 때문에 좀 힘들었어요. 미끄럼틀과 따뜻한 물은 장점이에요. (원문) Niesamowicie chłodno Syn chodzi na zajęcia pływania a woda bardzo zimna i temperatura również chłodna Mało przyjemne pływanie ,szczególnie dla małych dzieci Chodz jestem dorosła i również mialam problem z wodą. Plus za zjeżdżalnie, ciepła woda .

(Google 번역 제공) 이 시설의 녹슨 사물함과 기타 건축 요소에서 볼 수 있듯이 이 장소는 수년 전에 지어졌습니다. 수영장은 일반적으로 스포츠용이며 그다지 위생적이지 않으므로 슬리퍼 및 기타 개인 위생 용품을 착용하는 것이 좋습니다. (원문) Miejsce zbudowane wiele lat temu co widać chociażby po zardzewiałych szafkach zamykanych na klucz czy też po innych elementach architektury w tym obiekcie, basen jest typowo sportowy, mało higieniczny wiec warto ubierać klapki oraz inne rzeczy higieny osobistej

(Google 번역 제공) 이 수영장, 특히 사우나가 정말 마음에 들어요. 아늑한 분위기에 독특한 분위기까지 더해지죠. 라운저는 좋은데, 사우나는 청소가 거의 안 되는 게 단점이에요. 사우나에 나무 바닥을 다시 깔아보고 싶어요. 밤 10시까지 운영하면 더 좋을 것 같아요 :) (원문) bardzo lubię ten basen,a szczególnie saunę, jest kameralna i ma swój klimat,plus za leżaki,ale minus za rzadko sprzątaną strefę saun, marzę o powrocie drewnianej podłogi w saunie . Idealnie byłoby,gdyby obiekt był czynny do godz 22:00:)

(Google 번역 제공) 강사를 고용하는 것은 가치가 있습니다. 수영장 근처에 레스토랑과 상점이 있습니다. (원문) Warto wynająć instruktora. W pobliżu Basenu są gastronomię i sklepy

(Google 번역 제공) 오후에 가는 것이 좋습니다. 사람도 없고 자쿠지도 비어 있고 트랙도 비어 있습니다. 대가족 카드로 시간당 7PLN을 지불하고 가격에 사우나와 자쿠지가 포함되어 있습니다. 추천합니다. (원문) Warto się wybrać do południu nie ma ludzi jacuzzi puste i tory puste, na kartę dużej rodziny płacimy po 7 zł na godzinę i w cenie sauna i jacuzzi polecam

(Google 번역 제공) 수영장은 꽤 좋습니다. 라커룸은 약 27도의 온도로 천천히 개조될 수 있습니다. 수영장도 좋고 추천합니다만 아침이나 주말에는 거의 사람이 없습니다. (원문) Niecka basenowa całkiem niezła. Woda w temp. 27 stopni ok. Szatnie można powoli oddać do remontu. Basen fajny polecam ale rano i na weekend gdy nie ma praktycznie nikogo.

(Google 번역 제공) 헬스장도 괜찮고 서비스도 괜찮은데, 매번 겪는 문제가 하나 있어요. 헬스장에 들어갈 때마다 마치 복권처럼 불안해요. 들어갈 수 있을지 없을지 걱정되거든요. 문제는 지문 인식기예요. 왜 제 지문을 인식하지 못하는지 모르겠어요. 다시 지문을 등록하려고 했는데, 안타깝게도 여전히 통과가 안 돼요. 헬스장에 도움을 요청했더니 "난치성 환자"라고 하더군요. 🥲 헬스장 웹사이트에도 이메일을 보냈는데 답장을 기다리고 있어요. 이 문제가 해결되기를 정말 바라요. 헬스장을 계속 이용하고 싶거든요. (원문) Siłownia jest w porządku, obsługa również ok, ale jest jeden problem, który przydarza mi się za każdym razem — każde moje wejście na siłownię to trochę loteria: czy uda mi się wejść, czy nie. Problem dotyczy czytnika odcisków— nie wiem dlaczego akurat mój odcisk palca system nie rozpoznaje. Próbowałam już ponownie rejestrować odcisk, ale niestety nadal mnie nie przepuszcza. Zwróciłam się o pomoc do obsługi i usłyszałam, że jestem “trudnym przypadkiem”🥲 Napisałam również e-mail na stronę siłowni i czekam na odpowiedź. Mam dużą nadzieję, że uda się rozwiązać ten problem, bo naprawdę chciałabym dalej korzystać z siłowni.

(Google 번역 제공) 헬스장은 좋은 위치에 있고 24시간 연중무휴로 운영됩니다. 안타깝게도 손상되거나 사용할 수 없는 장비는 흔히 볼 수 있습니다. 이 정보가 담긴 안내문이 몇 주 동안 게시되어 있습니다. 러닝머신도 마찬가지입니다. 상태가 좋지 않아 보입니다. (원문) Siłownia w dobrej lokalizacji i otwarta całą dobę. Niestety częsty widok to uszkodzone i wyłączone z użytkowania urządzenia. Kilka tygodni wiszą kartki z tą informacją. Podobnie z bieżniami. Słabo to wygląda.

(Google 번역 제공) 멤버십을 취소하시면 최소 2개월 동안 요금을 납부하셔야 합니다. 매월 초에 계정을 정지하더라도 해당 월의 전체 요금을 납부하셔야 합니다. (원문) Po rezygnacji z członkostwa jesteście zobowiązani do płacenia przez co najmniej dwa miesiące. Nawet jeśli zawiesicie konto na początku miesiąca, i tak musicie uiścić opłatę za cały ten miesiąc.

(Google 번역 제공) 본 체육관의 규정을 주의 깊게 살펴보시기 바랍니다. 멤버십을 취소하시면 최소 2개월치의 비용을 지불하셔야 합니다. 월초에 계정을 정지하더라도 한 달 전체에 대한 수수료를 지불해야 합니다. 더 나쁜 것은 시즌 티켓이 정지되면 이 활동에 대한 알림을 받을 수 없다는 것입니다. "결제" 버튼은 허구입니다. 패스 수수료가 자동으로 청구되기 때문입니다. 가장 중요한 점은 계약을 해지하면 추가로 30일을 지불하게 되는데, 이는 월간 이용권의 경우 실제로 3개월의 비용이 발생한다는 의미입니다. 고객에 대한 접근 방식은 매우 불쾌합니다. 특히 규정이 광범위하고 체육관은 이 회사가 사용하는 법적 함정을 모르는 젊은 사람들이 주로 사용하기 때문입니다. 그러한 관행을 지원하고 싶지 않다면 절대 권장하지 않습니다. 해당 사건은 경쟁소비자보호부에 신고됐다. (원문) Uważajcie na regulamin tej siłowni. Po rezygnacji z członkostwa jesteście zobowiązani do płacenia przez co najmniej dwa miesiące. Nawet jeśli zawiesicie konto na początku miesiąca, i tak musicie uiścić opłatę za cały ten miesiąc. Co gorsza, przy zawieszeniu karnetu nie otrzymujecie żadnego powiadomienia o tej czynności. Przycisk „opłać” to fikcja, ponieważ opłata za karnet pobierana jest automatycznie. Najważniejsze jest to, że w momencie wypowiedzenia umowy płacicie dodatkowe 30 dni, co oznacza, że miesięczny karnet tak naprawdę kosztuje was trzy miesiące. Podejście do klienta jest bardzo nieprzyjemne, zwłaszcza że regulamin jest obszerny, a z siłowni korzystają głównie młodzi ludzie, którzy mogą nie znać pułapek prawnych stosowanych przez tę firmę. Zdecydowanie nie polecam, chyba że chcecie wspierać takie praktyki. Sprawa zgłoszona do UOKIK

(Google 번역 제공) 이 헬스장에 2년째 다니고 있는데, 지금까지는 그렇게 심하진 않았어요. 운동 기구 관리가 제대로 안 되고 있고, 오폴레에 있는 헬스장은 새로운 관리자가 필요해요. 문이 두 개나 있는데, 사용할 수 없어요. 케이블도 낡았고, 기껏해야 3주밖에 못 쓰고, 그 후에는 두 달씩이나 장비를 수리해야 해요. 정말 웃기는 소리죠. 아무도 장비를 관리하지 않고, 직원들은 무시하며 전문가를 기다리고 있다고만 해요. 만약 지금 올해 회원권을 사야 한다면, 절대 여기를 고려하지 않을 거예요. (원문) Chodzę na tą siłownię od 2 lat. Do tej pory nie było aż tak źle. Brak dbania o jakikolwiek sprzęt. Siłownia w Opolu potrzebuje chyba nowego menagera. Miejsce posiada dwie bramy które są nie do użytku. Popękane kable. Działają max 3 tyg. potem na naprawiony sprzęt człowiek czeka 2 miesiące. Jest to po prostu żart nikt o sprzęt nie dba, pracownicy olewają sprawę i tłumaczą się w sposób, że czekają na specjalistów. Jeśli miałbym teraz płacić tegoroczne ceny za karnet to nigdy bym tego miejsca nie brał pod uwagę

(Google 번역 제공) 저는 오폴레에 Just Gym이 오픈했을 때부터 회원이었습니다. 클럽은 2019년에 문을 열었습니다. 그동안 클럽에 대해 매우 긍정적인 평가를 해왔습니다. 장비 품질이 좋습니다. 단체 수업은 사전 예약이 필수입니다. 하지만 계획이 변경될 경우 다른 사람들의 공간을 방해하지 않도록 예약을 취소하는 것이 중요합니다. 물, 음료, 간식, 그리고 자물쇠(탈의실 사물함 필수)는 현장에서 구매하실 수 있으며, 체중 측정도 가능합니다. 에어컨도 강력 추천합니다 :-) 시설 전체가 매우 깨끗합니다. 청소 직원분들의 노고에 감사드립니다. 정말 훌륭합니다 :-) 강사분들도 칭찬받을 만합니다. 수업은 창의적인 방식으로 진행되고 좋은 음악이 흐릅니다. 화장실에는 샤워 시설이 있습니다. 추천할 만한 클럽입니다. (원문) Jestem klubowiczką od początku powstania Just Gym w Opolu. Otwarcie klubu miało miejsce w 2019 roku. W przeciągu tego czasu oceniam klub bardzo dobrze. Dobrej jakości sprzęt. Na zajęcia grupowe wymagana jest wcześniejsza rezerwacja. Ważne, gdy jednak zmienią się plany, aby anulować rezerwację i nie blokować miejsca innym chętnym osobom. Na miejscu jest możliwość kupienia wody, napoi, przekąsek, kłódek (wymagane do zamknięcia w szatni szafki), do tego można się zważyć. Bardzo docenić trzeba klimatyzację :-) Bardzo czysto na terenie całego obiektu - doceniam pracę personelu sprzątającego - brawo :-) Instruktorzy również zasługują na pochwałę - zajęcia są przeprowadzane z pomysłem i przy dobrej muzyce. W łazience są prysznice. Klub godny polecenia.

(Google 번역 제공) 1개월 구독 후 헬스장을 바꾸면 다음 2개월은 그 헬스장 요금을 내야 한다는 점을 알아두세요. 아파트를 임대하는 건가요, 아니면 헬스장 구독만 하는 건가요? 정말 별 1개짜리 숙소입니다. (원문) Be aware that even if you take subscription for 1 month and decide to change the gym, you will need to pay for that gym the next 2 months…Am I renting the apartment or just taking the gym subscription? Definitely 1 star place

(Google 번역 제공) 작은 어린이를 위한 명소가 아닌 훌륭한 기념물입니다. 기념물은 해당 지역에 적합하며 공룡처럼 보입니다. 이는 어린이에게 유리합니다(: (원문) Świetny pomnik, atrakcją nie dla mniejszych dzieci, pomnik pasuje do okolicy, wygląda jak dinozaur co jest zaletą dla dzieci(:

(Google 번역 제공) 기념비는 기념비 그 자체입니다. 만남의 장소로도 활용할 수 있고요. 지역 시청에서 일 년에 한 번 헌화식을 하는 것도 좋습니다. 그리고 그렇게 되었습니다 👍🏻 드디어 전투에 참전한 폴란드인들을 기리기 위해. 게양된 깃발은 점수가 낮네요. 실레시아 주 깃발 옆에 폴란드 국기가 있어야 합니다. 우리나라 국기는 왜 이렇게 적은데, 우크라이나 서민들의 깃발만 곳곳에 보이는지 모르겠네요. (원문) Pomnik jak pomnik. Może służyć miejscu spotkań. Warto raz w roku złożyć kwiaty przez tutejszy urząd miasta. I to jest zrobione 👍🏻W końcu dla upamiętnienia walczących Polaków. Niska ocena za flagę która jest wywieszona. Powinna być obok flagi województwa śląskiego także flaga Polski. Nie wiem dlaczego tak mało flag wisi naszego kraju a wszędzie gdzie można widać flagi ukraińskiej chołoty.

(Google 번역 제공) 나는 그것이 나이키라고 짐작하지 못했을 것이라는 점을 인정해야합니다. 게다가 그녀는 오록스 위에 앉아 있었고, 나는 그것이 일종의 소라고 생각했습니다. 1970년에 제작된 기념비는 사회주의 사실주의 양식으로 만들어졌기 때문에 고통스러울 정도로 추악하다. 기념물은 오폴레의 산책로에 위치해 있습니다. 제 생각에는 이 지역이 보기 흉하고 매력이 없다고 생각합니다. (원문) Muszę przyznać, że nie domyśliłbym się, że jest to Nike, w dodatku siedząca na turze, myślałem, że jest to jakaś krowa. Pomnik z 1970 roku wykonany w stylu socrealistycznym, przez co jest aż do bólu brzydki. Pomnik znajduje się przy opolskim depatku, moim zdaniem po prostu szpeci okolicę, sądzę, że nie jest to jakakolwiek atrakcja.

(Google 번역 제공) 이 기념비는 실레시아 오폴레 지역의 폴란드 독립을 위해 싸운 사람들을 기리기 위해 만들어졌습니다. 이 조각품의 제작자는 얀 보로프치크입니다. (원문) Pomnik upamiętnia bojowników o polskość Śląska Opolskiego. Autorem rzeźby jest Jan Borowczyk.

(Google 번역 제공) Jan Borowczak이 디자인한 오폴레 실레지아의 폴란드화를 위한 투사 기념비는 1970년 5월 9일에 공개되었습니다. 날개를 펼친 나이키가 도끼 위에 서 있는 모습을 묘사하고 있습니다. 기념비는 인상적이며 높이는 15m입니다. 일반적인 용어로 기념비는 "황소 위의 여자"또는 "소 위의 여자"라고 불립니다. 국경일 축하 및 다양한 축하 행사가 이곳에서 조직됩니다. (원문) Pomnik Bojownikom o Polskość Śląska Opolskiego, autorstwa Jana Borowczaka, odsłonięty 9 maja 1970 r. Przedstawia on Nike z rozpostartymi skrzydłami, stojącą na turze. Pomnik jest okazały jego wysokość to 15 m. W mowie obiegowej pomnik zwany jest „babą na byku”, względnie „babą na krowie”. Organizowane są pod nim obchody państwowych świąt oraz różne uroczystości.

(Google 번역 제공) 기념비는 규모가 꽤 커서 이 지역에 오면 놓치기 어렵습니다. 오폴레 필하모닉의 존재감이 인상적이다. 이 기념물은 예술 작품이 아닐 수도 있지만, 이 지역의 중요한 순간을 기념하는 것입니다. (원문) Pomnik jest dosyć duży, więc trudno go przeoczyć będąc w okolicy. Okazale się prezentuje w obecności Filharmonii Opolskiej. Pomnik może i nie jest dziełem sztuki, ale upamiętnia ważne chwile dla tego regionu.

(Google 번역 제공) 오폴레 실레지아의 폴란드를 위한 투사들을 기념하는 기념물입니다. 이 지역의 원주민인 많은 실레지아인에게 폴란드성을 위한 투쟁은 1945년 이후 이 땅에 온 "폴란드인의 씨를 뿌리는 사람들"이 이끄는 그들 자신의 실레지아 문화 및 언어에 대한 투쟁과 연관되어 있었습니다. 그들은 현지 사람들, 문화, 언어 및 전통에 대해 아무것도 몰랐습니다. 그들의 의견으로는 그들은 어떤 대가를 치르더라도 실제 폴란드인으로 변해야 했습니다. 이 투쟁의 결과로 처음에는 실레지아 문화와 폴란드 사이에 어떤 연관성이 있다는 느낌 때문에 전쟁 후 머물기로 결정했던 사람들이 국가 기구에 의한 탄압과 일상적인 어려움으로 인해 집단으로 떠나기 시작했다는 것입니다. (원문) Pomnik upamiętniający Bojowników o Polskość Śląska Opolskiego. Dla wielu Ślązaków, rdzennych mieszkańców regionu walka o polskość wiązała się z walką z ich własną śląska kulturą i językiem prowadzoną przez przybyłych na te ziemie po 1945 roku "siewców polskości". Nie wiedzieli oni nic o lokalnej ludności, ich kulturze, ich mowie i tradycji. Ich zdaniem mieli za wszelką cenę zmienić się w prawdziwych Polaków. Efekt tej walki bym taki, że ludność która początkowo zdecydowała się zostać po wojnie z racji poczucia pewnego związku śląskiej kultury z Polską, zaczęła masowo wyjeżdżać z racji represji i codziennych trudności że strony aparatu państwowego.

(Google 번역 제공) 이 가게는 마음에 들었지만 주차장에서 나갈 수 없게 되자 더 이상 가지 않게 되었습니다. 우선 컷이 친절히 입장해 줄 때까지 기다려야 했어요. 그런데 쇼핑을 마치고 영수증을 버렸고, 주차요원이 내보내주지 않아서 나갈 수가 없었습니다. 다시는 안 돼 (원문) Lubiłem ten sklep, ale przestałem przyjeżdżać, po tym jak nie mogłem sie wydostać z parkingu. Najpierw musiałem czekać aż cięć mnie łaskawie wpuści. Natomiast po zakupach nie mogłem wyjechać, bo wyrzucilem paragon i cięć parkingowy nie chciał mnie wypuścić. Nigdy wiecej

(Google 번역 제공) 위치는 좋은데, 서비스 품질이 좋지 않아요. 특히 정육점 쪽이요. 나는 오랫동안 기다렸지만 아무것도 살 수 없었고, 거기까지 가는 것도 매우 어려웠습니다. 마테이코의 제품을 좋아하기 때문에 아쉽네요. 비교를 위해 ul의 서비스를 살펴보겠습니다. Spychalski는 전형적으로 이상적입니다. (원문) Dobra lokalizacja, ale jakość obsługi kuleje - szczególnie na stoisku mięsnym. Długo czekałem i nic nie dało się kupić bardzo opornie to szło. Szkoda bo lubię wyroby od Matejki. Dla porównania obsługa na ul. Spychalskiego wzorowo idealna.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 알 수 없는 이유로 선반에 표시된 프로모션은 결제 시 사용할 수 없습니다. 계산원에게 상기시킨 후에야… (원문) Niestety z niewiadomych powodów nigdy promocje które są zaznaczone na półkach nie nabijają się przy kasie. Dopiero po upomnieniu się kasjerce…

(Google 번역 제공) 매우 작고 흥미로운 가게 (원문) Bardzo mały i ciekawy sklep

(Google 번역 제공) 서비스가 그저 그랬고, 물건을 나눠주는 사람이 올 때까지 계산대에서 오래 기다려야 해서 직원이 부족했던 것 같아요. 전시회는 괜찮았지만 부족한 점이 많았습니다. 가게 앞은 더럽고 눈에 띄지 않으며, 휠체어 경사로는 정말 청소가 필요합니다. (원문) Obsługa taka sobie, chyba trafiłem na braki kadrowe bo przy kasie musiałem czekać długo aż osoba rozkładająca towar podejdzie. Ekspozycja ok, chociaż było dużo braków. Przed sklepem brud który nie zachęcał, a podjazd dla wózków to już naprawdę wymaga doczyszczenia.

(Google 번역 제공) 냉육과 소시지를 사기에 오폴레에서 최악의 장소입니다. 뭔가 달라졌기를 바라며 필렛 소시지를 다시 샀습니다. 안타깝게도 다음날 버려져야 했습니다. 12월 크리스마스에는 최고급 고기를 사서 이틀 뒤에 이미 끈적끈적해져서 모두 쓰레기통에 버렸습니다. 나는 다시는 당신을 믿지 않을 것입니다. 5 월 1 일 역에있는 가게를 의미합니다. 이것이 모든 Mr. Matejko 매장의 관행이라면 나는 놀라지 않을 것입니다. (원문) Najgorsze miejsce w Opolu na kupowanie wędlin i kiełbas. Kolejny raz kupiłem kiełbaski z filetem mając nadzieję, że się coś zmieniło. Niestety na drugi dzień były już do wyrzucenia. Na święta w grudniu, kupiłem wędliny z górnej półki i po dwóch dniach wszystko w śmietnik bo już oślizłe. Nigdy więcej już nie zaufam ,chodzi mi o sklep na 1maja przy dworcu. Nie zdziwiłbym się jak to jest praktyką w każdym sklepie Pana Matejki

(Google 번역 제공) 거기 계산원들은 정말 웃기죠. 보통 에마네 가게에 들어갈 때마다 바닥이 계속 닦이고 사람들이 찡그리는 바람에 마치 침입자가 된 것 같은 기분이 들어요. 둘째, 인사, 감사 인사, 작별 인사 같은 말도 제대로 못 하는 직원들에게 인사하는 것도 기분 좋지 않아요. 보통 계산대에서는 필요한 금액만 주거든요. 정말 뿌리 깊은, (원문) Te kasjerki tam to dramat. Ogólnie co wchodzę do Emmy to czuję się jak intruz z powodu CIĄGLE mytej podłogi i spojrzeń rzucanych spode łba. Dwa, niefajnie mówić dzień dobry, dziękuję i do widzenia obsłudze, która sama z siebie tych słów nie zna. Ogólnie przy kasie podaje tylko kwoty do zapłaty. Taki głęboki prl

(Google 번역 제공) 지금까지는 아주 좋은 클리닉이라고 생각했는데 생각이 바뀌었습니다. 이곳은 저렴한 병원도 아니고 가격도 저렴하지 않습니다. 환자는 방문 전에 가격표를 알고 최근에는 선불로 비용을 지불해야 하며, 예상치 못한 상황이나 도로 상황으로 인해 방문하지 못할 경우 선불 금액 전체가 몰수됩니다. 오늘 바로 그런 일이 일어났습니다. 우리 가족과 나는 수년 동안 이 클리닉에 많은 돈을 남겨 왔습니다. 환자에게 접근? 아니요. 몇 년이 지난 후에도 로열티 카드는 물론이고 존경심도 없습니다. 나는 내 친구들이 이 진료소의 진료를 이용하지 못하도록 만류할 것입니다. (원문) Do tej pory uważałem ze to bardzo dobra klinika ale zmieniłem zdanie . To nie jest tania klinika i ceny nie są niskie. O cenniku pacjent dowiaduje się przed wizyta a ostatnio trzeba już płacić przedpłaty i jeśli z przyczyn losowych lub warunków na drodze nie dojedzie się na wizytę to zaliczka przepada w całości . Dzisiaj tak właśnie się wydarzyło . Zostawiam z moja rodzina sporo pieniędzy w tej klinice od lat . Podejście do pacjenta ? Żaden. Nawet po latach nie ma żadnego szacunku nie wspominając choćby o jakiej karcie stałego klienta .Będę odradzam znajomym korzystanie z praktyk tej kliniki..

(Google 번역 제공) 이곳은 미용사인 Adam과 미용사인 Mrs. Agnieszka를 특히 추천하는 훌륭한 장소입니다. 좋은 분위기. 좋은 친구 같은 느낌을 주는 동시에 우아하고 고급스러운 느낌을 받을 수 있습니다. 방문하기 전에 그는 그 사람이 100% 보살핌을 받았다는 알림을 받습니다. (원문) To świetne miejsce, gdzie szczególnie polecam fryzjera Adama i panią Agnieszkę kosmetyczkę. Świetna atmosfera. Można poczuć się niczym dobry znajomy a przy okazji elegancko i z klasą. Przed wizytą dostaje die przypomnienie, dzięki czemu człowiek jest zaopiekowany na 100 procent.

(Google 번역 제공) 이 Strong 5는 통증 치료를 담당하는 여성을 위한 것입니다. 그녀는 자신의 기술을 알고 있으며 매우 친절합니다. 전체적으로 평가하자면 달랐습니다. 마사지와 스파 트리트먼트는 훌륭했지만 눈썹 관리에 관해서는 실망했습니다. 상황을 설명하고 고객에게 손을 내밀려는 의지로 상사에게 추가적인 이점이 있습니다. 다들 실수가 있기 때문에 전체 평점은 5점이고, 정말 추천할만한 가치가 있는 곳입니다. (원문) Ta mocna 5 jest dla Pani, która zajmuje się leczeniem bólu. Zna się na fachu i jest bardzo miła. Gdybym miała oceniać całość to bywało różnie - masaże i zabiegi spa świetne ale zawiodłam się jeśli chodzi o pielęgnację brwi. Dodatkowy plus dla szefowej za chęć wyjaśnienia sytuacji i wyciągnięcie ręki do klienta. Ogólna ocena jest na 5 bo każdemu zdarzają wpadki ,a miejsce jest naprawdę godne polecenia.

(Google 번역 제공) 아름다운 장식, 친절한 서비스, 그러나 그것이 전부는 아닙니다. 아내에게 올데이 패키지를 사줬는데 치료도 마음에 들었는데, 집에 돌아와서 치료 기간을 분석해보니 거의 절반 가까이 단축된 것으로 나타났습니다. 어버이날, 아들들은 이번 실패에 대해 아무것도 몰랐기 때문에 비슷한 패키지를 구입했고, 그것은 사고가 아니라 자신들의 기준이었다는 것이 밝혀졌습니다. 개별 서비스를 구매하고 시간을 관리하는 것이 좋습니다. (원문) Piękny wystrój, miła obsługa ale okazuje się że to nie wszystko kupiłem mojej Żonie całodzienny pakiet i nawet zabiegi się jej podobały ale po powrocie do domu przeanalizowała długość zabiegów okazało się że skrócili je prawie o połowę. Na dzień matki Synowie wykupili podobny pakiet bo nic nie wiedzieli o tej porażce i okazało się że to nie był przypadek tylko ich standard. Lepiej wykupić pojedyncze usługi i kontrolować czas.

(Google 번역 제공) 나를 다시 정상으로 되돌려준 Mrs. Julia에게 감사의 말씀을 전하고 싶습니다!!!! 마사지는 훌륭했고 오랫동안 기분이 좋지 않았습니다. Julia 부인은 친절하고 100% 전문적이었습니다. 감사합니다!!!!! (원문) Chciałam bardzo podziękować Pani Julii za doprowadzenie moich pleców do normalnego stanu!!!! Masaż super dawno się tak dobrze nie czułam a Pani Julia miła sympatyczna i profesjonalna w 100%. Pozdrawiam serdecznie!!!!!

(Google 번역 제공) 우리는 "천사의 손길" 의식을 위해 어머니에게 선물을 사 드렸는데, 어머니는 처음에는 그 생각에 회의적이었지만, 치료를 받고 나오셨을 때 오랫동안 만족하지 못하고 편안하지 않으셨습니다. 의식을 진행하는 여성들은 믿을 수 없을 정도로 친절하고 도움이 됩니다. 꼭 다시 올 것이며 모든 사람에게 적극 추천할 것입니다! (원문) Kupiliśmy mamie prezent na rytuał "dotyk anioła" i pomimo, że na początku była sceptyczna co do pomysłu, to wychodząc po zabiegu dawno nie była tak zadowolona i zrelaksowana. Panie prowadzące rytuał niesamowicie miłe i pomocne. Na pewno tam wróci i gorąco poleca każdemu!

(Google 번역 제공) 저는 아내와 함께 하와이안 마사지를 받았는데 매우 친절하고 전문적이었습니다. 이 특별한 마사지 비용은 1인당 PLN 200이고 시설이 꽤 붐비기 때문에 특히 특정 시간을 원한다면 미리 예약해야 합니다. 대사관에서는 다양한 서비스, 마사지, 스파, 네일, 심지어 미용사까지 제공합니다. 나는 그것을 강력히 추천한다 (원문) Byłem na masażu hawajskim z żoną, bardzo przyjemniej i profesjonalnie, koszt tego konkretnego masażu to 200zł za osobę, obiekt dość oblegany to też trzeba rezerwować z dużym wyprzedzeniem zwłaszcza jeżeli chce się określoną porę. Ambasada proponuję wiele usług masaże spa paznokcie jest nawet fryzjer. Gorąco polecam

(Google 번역 제공) 나는 Mała Panew 강 하구와 Turawski 저수지를 방문할 기회가 있었습니다. 근처에 가벼운 자전거 도로가 있어 관광과 수영을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Miałek okazje zwiedzać ujście Małej Panwi do zbiornika Turawskiego.Miłe miejsce dla oka i kąpieli w pobliżu lekka trasa rowerowa.

(Google 번역 제공) 카약과 낚시를 즐기기에 이상적인 강입니다. 매우 아름답고 다양한 종류의 새가 풍부합니다. (원문) Idealna rzeka na spływy kajakowe i łowienie ryb. Bardzo malownicza, obfitująca w wiele gatunków ptaków.

(Google 번역 제공) 카약을 타는 사람과 보행자 모두에게 흥미로운 강 실제로 강변 전체를 건너는 것은 불가능하지만 많은 곳에서 가능합니다. 때로는 어렵고 때로는 불가능할 때도 있습니다. Mosta 너머, Mała Panwia 너머 - Wróblin에서 아주 가깝습니다. 강은 Odra에서 "익사"합니다. 이는 홍수 1000주년이 되는 해인 1997년의 문제와 관련이 있었습니다. 왜냐하면 Mała Panew 강으로 주입된 Odra 강의 역류가 Opole 발전소를 휩쓸어버릴 위험이 있었기 때문입니다. 브로블린(Wróblin)과 주변 지역에서는 Mała Panew 강을 따라 멋진 여행을 즐기실 수 있습니다. 여기서 당신은 종종 유유히 흐르는 것처럼 보이는 강이 위험할 수 있다는 것을 알 수 있습니다. 이것은 강의 제방에 의해 입증됩니다. Jedlice까지 도달하거나 차를 몰고 가서 거기에서 Turewo의 Duży 호수 앞 강의 역류에 아주 가까이 가는 것은 흥미롭습니다. 여기에서 Mała Panew Lake 출구로 갈 수 있습니다. 그러나 이것은 편도 약 14km이기 때문에 원하는 사람들을 위한 것입니다. 또는 Średnie Jezioro까지 운전하여 Duże 제방을 따라 Turawa 발전소까지 걸어갈 수도 있습니다. 그곳에서 강이 발전소를 통해 호수를 떠나는 방식을 제방 아래의 다리에서 볼 수 있습니다. 투라와(Turawa)에서는 강을 따라 카약 여행을 즐기실 수 있습니다. 첨부된 사진은 Mała Panew 위의 다리에서 강의 풍경을 보여줍니다. 브로블린에 위치 (원문) Ciekawa Rzeka dla tych co pływają kajakami ale i dla pieszych Właściwie niemożliwe jest przejście bok całej rzeki ale w wielu miejscach jest to możliwe choć czasem trudne-a czasem graniczy z niemożliwością. Za Mostam nad Małą Panwią -w Wróblinie dość niedaleko Rzeka "tonie" w Odrze. Z tym związany był problem roku 1997 - czyli roku powodzi 1000lecia - bo cofka z Odry wtłaczana do Małej Panwi zagrażała podmyciu Elektrowni Opole. We Wróblinie i okolicy można sobie zrobić fajną wycieczkę wzdłuż Małej Panwi. Tu widać że Rzeka z pozoru często leniwie toczącą swój bieg - może być zdradliwa. Świadczą o tym obwałowania Rzeki. Ciekawe jest dojście- a właściwie podjechanie - do Jedlic i z tamtąd dojście dość blisko rozlewiska Rzeki przed Jeziorem Dużym W Turewie. Można z tąd przejść do wylotu Małej Panwi z Jeziora - ale to dla chcących - bo to ze 14km w jedną stronę. Alternatywnie można dojechać do Średniego Jeziora - i dojść po wałach Dużego do Elektrowni Turawa. Tam widać z Mostu poniżej Wałów jak Rzeka opuszcza (przez elektrownię) jezioro. W Turawie są organizowane spływy kajakowe Rzeką. Na załączonym zdjęciu widok na Rzekę z Most Nad Mała Panew. W Wróblinie

(Google 번역 제공) 우리는 카약 여행을 갔는데, 작은 강이 있었고 아주 좋았고 모래가 많았고 약간 얕았고 모기가 몇 번이나 건너갔습니다. (원문) Byliśmy na spływie kajakowym mała panew jako rzeczka bardzo fajna dużo piasku trochę mielizna trochę przepraw przez komary

(Google 번역 제공) 여름철의 문제는 낮은 수위입니다. 날씨가 좋은 주말에는 수백 개의 카약이 수 킬로미터 거리에 있습니다. (원문) Problemem w sezonie letnim jest niski stan wody. W weekendy gdy dopisze pogoda jest zatrzęsienie kajaków są ich setki na odcinku kilkunastu kilometrów

(Google 번역 제공) Zawadzkie와 Kolonowskie 사이의 멋진 숲을 흐르는 아름답고 그림 같은 강입니다. (원문) Piekna malownicza rzeka przeplywajaca przez cudowny las miedzy zawadzkie a Kolonowskie.

(Google 번역 제공) 투라와(Turawa)에서 카약 여행을 추천합니다. 여름에는 물론이죠👍 (원문) Polecam spływy kajakowe z Turawy. W lecie oczywiście 👍

(Google 번역 제공) 벽화는 심미적으로 좋고 색상은 잘 선택되었지만 위치가 별로 마음에 들지 않습니다. 주요 거리에서 그 장소가 보이지 않는 것이 유감입니다. (원문) Mural ładnie estetycznie wykonany, kolory świetnie dobrane, ale lokalizacja nie do końca do mnie przemawia, szkoda że miejsce nie jest widoczne z którejś z głównych ulic.

(Google 번역 제공) 매우 인상적입니다. GTA Vice City 스타일의 위대한 폴란드 예술가를 기념합니다. 정말 내 미적 취향에 딱 맞는다 (원문) Wygląda bardzo efektownie. Uczczenie wielkiego polskiego artysty w stylu GTA Vice City. Bardzo uderza w moje gusta estetyczne

(Google 번역 제공) 벽화는 멋진데, 벽화 바로 아래에 있는 나무와 쓰레기통 때문에 가려져 있네요... (원문) Mural ładny tylko drzewa przysłaniają i te śmietniki tuż pod muralem...

(Google 번역 제공) 아메리칸 스타일이 인상적이에요 😉 찾기 쉬운 곳이에요 (원문) Robi wrażenie, styl amerykancki 😉 łatwo znaleźć to miejsce

(Google 번역 제공) 환상적인 작품 :) (원문) Rewelacyjna praca :)

(Google 번역 제공) 우연이 아니었다면 오폴레에 이런 벽화가 있다는 사실조차 몰랐을 것이고, 지나가다가 보지 못해서 많이 그리워졌을 것 같아요 :) 나에게 그 독창성은 두 전설이 하나의 작품에 결합되어 있다는 것입니다. 의심할 여지 없이 Krzysztof Krawczyk는 폴란드 음악의 전설이며, 우리 세대의 또 다른 전설은 GTA Vice City입니다. 놀랍습니다. 눈으로 직접 볼 가치가 정말 큽니다 :) 거리에는 이런 작품이 더 많아요! (원문) Gdyby nie przypadek nawet bym nie wiedział że taki mural w Opolu jest a przechodząc i nie widząc straciłbym wiele 🙂 Dla mnie jego niezwykłość to połączenie dwóch legend w jednym dziele. Niewątpliwie taką legendą jest Krzysztof Krawczyk dla polskiej muzyki w oprawie drugiej legendy jaką dla mojego pokolenia jest GTA Vice City. Niezwykłe, na prawdę warto zobaczyć na własne oczy 🙂 Więcej takich prac na ulicach!

(Google 번역 제공) 좋은데 우연히 발견했어요. (원문) Super, ale natrafiłem przez przypadek.

(Google 번역 제공) 부동산 매매 과정에서 보여준 협조, 인내심, 그리고 전문성은 정말 훌륭했습니다. 알렉산드라는 항상 연락을 주시고 모든 세부 사항을 최신 상태로 유지해 주셨습니다. 파벨 디슬레비츠 중개인은 매매 전후의 법률 문제를 처리하는 데 매우 도움이 되었습니다. 모든 상황에 대비하고 항상 조언을 아끼지 않으셨습니다. 전반적인 협조와 부동산 매매 방식, 그리고 관련 서류 모두 수준 높았습니다. 물론 오폴레의 FREEDOM을 추천합니다. (원문) Bardzo dobra współpraca, cierpliwość i równocześnie profesjonalizm w prowadzeniu sprzedaży naszej nieruchomości. Pani Aleksandra zawsze do dyspozycji, wszystko na bieżąco informuje w ramach współpracy. Agent Pan Paweł Dyszlewicz bardzo pomocny w zawiłościach prawnych przed i po sprzedaży nieruchomości. Na wszystko jest przygotowany i zawsze potrafi doradzić. Ogólna współpraca i sposób prowadzenia sprzedaży nieruchomości wraz z materiałem poglądowym na wysokim poziomie. Polecamy FREEDOM ...oczywiście w Opolu.

(Google 번역 제공) 아파트 구입에 협조해주셔서 진심으로 감사드립니다. 저는 Mrs. Ewa의 헌신, 전문성, 친절한 접근에 대해 특별한 감사를 표하고 싶습니다. 나는 모든 단계에서 정말 도움과 지원을 받을 수 있다고 느꼈습니다. 진심으로 추천합니다! (원문) Bardzo dziękuję za przemiłą współpracę przy zakupie mieszkania. Szczególne podziękowania kieruję do pani Ewy za jej zaangażowanie, profesjonalizm i życzliwe podejście. Czułem, że naprawdę mogę liczyć na pomoc i wsparcie na każdym etapie. Polecam z całego serca!

(Google 번역 제공) 알렉산드라와 함께 일해 보세요! 그녀의 전문적인 접근 방식, 풍부한 지식, 그리고 모든 과정에 대한 헌신 덕분에 모든 과정이 순조롭고 스트레스 없이 진행되었습니다. 항상 대기하고, 모든 질문에 인내심 있게 답변해 주셨고, 모든 세부 사항에 세심하게 신경 써 주셨습니다. 정말 믿을 수 있는 분입니다. 훌륭한 협력에 감사드립니다! (원문) Serdecznie polecam współpracę z Panią Aleksandrą! Profesjonalne podejście, ogromna wiedza i pełne zaangażowanie na każdym etapie procesu. Dzięki jej pomocy wszystko przebiegło sprawnie i bez zbędnego stresu. Zawsze dostępna, cierpliwie odpowiadała na wszystkie pytania i dbała o każdy szczegół. To zdecydowanie osoba, której warto zaufać. Dziękuję za świetną współpracę!

(Google 번역 제공) 도움을 주신 Alekandra 부인에게 진심으로 감사드립니다. 집을 팔 때. Alexandra 부인과의 협력은 훌륭했습니다. 내 부동산을 매각하는 동안 발생한 문제는 Aleksandra 부인에 의해 매우 신속하게 성공적으로 해결되었습니다. 저는 Freedom Real Estate 사무실, 특히 Mrs. Aleksandra를 적극 추천합니다. (원문) Dziękuję bardzo z calego serca pani Alekandrze za pomoc przy sprzedaży domu. Współpraca z panią Aleksandrą byla wyśmienita. Problemy które wynikly w trakcie sprzedaży mojej nieruchomości byly w bardzo szybkim czasie przez Panią Aleksandrę pomyślnie rozwiązane. Bardzo polecam dalej biuro Nieruchomości Freedom a szczegolnie Panią Aleksandrę.

(Google 번역 제공) 요즘처럼 집을 파는 게 항상 쉬운 일은 아니지만, 협조와 인내, 그리고 이해심에 감사드립니다. 그럼에도 불구하고, 결국 성공했습니다. Freedom Real Estate와 함께하는 것을 강력 추천합니다. Aleksandra는 완벽한 전문성, 헌신, 그리고 흠잡을 데 없는 매너를 보여주며 성실하게 저희를 도와주었습니다. 처음부터 저희의 니즈를 완벽하게 이해하고 매매 제안을 훌륭하게 준비해 주셨습니다. 풍부한 경험과 지식을 바탕으로 모든 단계에서 전문적이고 포괄적인 지원을 제공해 주셨습니다. Aleksandra는 꼼꼼하고 통찰력 있는 분입니다. Aleksandra와의 소통은 완벽하고 매우 효율적이었습니다. Aleksandra의 서비스를 강력 추천합니다. 5/5 (원문) Dziękuję za współpracę, cierpliwość i zrozumienie przy sprzedaży domu, która w obecnych czasach nie należy do prostych. A jednak się udało. Współpraca z biurem Freedom - Nieruchomości jest godna polecenia. Obsługiwała nas Pani Aleksandra, która wykonywała swoje obowiązki z należytą starannością, wykazała się pełnym profesjonalizmem, zaangażowaniem i wysoką kulturą osobistą. Od samego początku świetnie rozpoznała nasze potrzeby i bardzo dobrze przygotowała ofertę sprzedaży. Fachowa i kompleksowa pomoc na każdym etapie, duże doświadczenie i wiedza. Pani Aleksandra jest osobą skrupulatną i obdarzona wielką wnikliwością. Komunikacja z Panią Aleksandrą była bez zarzutu i przebiegała w sposób bardzo efektywny. Polecam usługi Pani Aleksandry. 5/5

(Google 번역 제공) 아파트 구매와 관련된 모든 절차를 도와주셔서 감사합니다! 특히 전문적이고 예의 바르고 친절한 파벨 씨를 추천합니다. 아무것도 걱정할 필요가 없었습니다. 모든 문제를 즉시 처리해 주시고 필요한 모든 정보를 제공해 주셨습니다. 남편과 저는 서비스에 매우 만족합니다. 모든 행운과 성공을 기원합니다! (원문) Dziękujemy za pomoc i dopełnienie wszystkich formalności związanych z zakupem mieszkania! Szczególnie polecamy Pana Pawła, który jest profesjonalny w swojej pracy, uprzejmy i życzliwy. O nic nie musieliśmy się martwić, każdą sprawę załatwiał od razu i udzielał nam wszelkich informacji. Wraz z mężem jesteśmy bardzo zadowoleni z usług. Życzymy wszystkiego dobrego i wielu sukcesów!

(Google 번역 제공) P.Aleksandra Cieplik이 포함된 Freedom의 Opole 지점은 확실히 추천할만한 가치가 있습니다. 에이전시를 통해 우리는 꿈에 그리던 부동산을 구입하는 동시에 아파트를 판매할 수 있었습니다. Alexandra 부인은 구매/판매와 관련된 모든 활동에서 중개자 역할을 합니다. 그녀의 전문성에 전적으로 의지할 수 있습니다. 그것이 없었다면 우리는 형식적인 절차 속에서 길을 잃었을 것입니다. 완벽한 접촉, 부동산 및 판매 광고의 전문적인 준비, 매우 유연하고 안정적인 접근 방식. 웹사이트의 광고를 보면 빨리 준비되지 않은 것으로 나타났습니다. 우리는 완벽한 장소를 찾았으며 모든 사람이 Freedom의 서비스를 사용할 것을 권장합니다. (원문) Opolski oddział Freedom z P.Aleksandrą Cieplik jest z pewnością wart polecenia. Za pośrednictwem biura udało nam się jednocześnie kupić wymarzoną nieruchomość i sprzedać posiadane mieszkanie. Pani Aleksandra pośredniczy w każdej czynności związanej z kupnem/sprzedażą. Można całkowicie polegać na jej profesjonalizmie-bez tego zginęlibyśmy w gąszczu formalności. Idealny kontakt, profesjonalne przygotowanie nieruchomości i ogłoszenia do sprzedaży i bardzo elastyczne i rzetelne podejście. Po samych ogłoszeniach na stronie widać, że nie są one przygotowane na szybko. Trafiliśmy idealnie i polecamy każdemu skorzystać z usług Freedom.

(Google 번역 제공) 밖은 섭씨 영하 5도인데 대학에서는 모두가 아픈 것을 선호합니다. 난방도 안 되고 벌써 10시인데 사람들이 꽁꽁 얼고 있어요... (원문) Na dworze -5 stopni Celsjusza ale kolegium woli by wszyscy chorowali - nie grzeją, już godzina 10, ludzie marzną...

(Google 번역 제공) 엘리베이터는 단 하나뿐이고, 거기에 가려면 가파른 계단을 많이 올라야 합니다. 그 외에는 괜찮습니다. (원문) Tylko jedna winda i jeszcze żeby do niej dojść trzeba pokonać dużych dużo stromych schodów. Poza tym ok.

(Google 번역 제공) 매우 잘 관리된 시설과 아름다운 주변 환경. (원문) Bardzo zadbany obiekt i do tego piękna okolica.

(Google 번역 제공) 콜레기움 마이우스 인 오폴레 (원문) Collegium Maius w Opolu

(Google 번역 제공) 아름다운 대학. (원문) Красивый университет.

(Google 번역 제공) 이 분위기 있는 장소에 또 하나의 잘 정돈된 베르니사주가 있습니다. 그리고 가장 중요한 것은 그 창작자와 대화할 수 있는 기회입니다. 동시에, 홍수로 피해를 입은 동물과 그들을 잊어버린 사람들을 위한 매우 신중한 컬렉션입니다. 그런데, 이전 글의 Julia Ft 여사님, 봉크갤러리에서는 실제로 식사를 제공하지만, 오픈 기간에만 식사를 제공한다는 점을 친절하게 알려드리고 싶습니다. 이름에서 알 수 있듯이 매일 예술 작품을 구입할 수 있는 갤러리가 있지만 점심에는 다른 곳을 찾아보는 것이 좋습니다. (원문) Kolejny świetnie zorganizowany wernisaż w tym klimatycznym miejscu.Piękne obrazy,i co jest bardzo ważne możliwość porozmawiania z ich twórcą. Przy okazji bardzo dyskretna zbiórka na zwierzaki pokrzywdzone przez powódź i ludzi którzy o nich zapomnieli. Przy okazji Panią Julię Ft z poprzedniego postu uprzejmie informuję,że w Galerii Bonk rzeczywiście podają posiłki ,ale tylko w czasie trwania wernisaży. Jak sama nazwa wskazuje jest tam galeria w której na co dzień można kupić dzieła sztuki a na obiady proponuję poszukać innego miejsca .

(Google 번역 제공) 봉크아트갤러리는 쉽게 잊혀지지 않는 곳이다. 다양한 크기의 그림이 좋은 인상을 남깁니다. 예술 애호가와 다른 사람들이 꼭 봐야 할 곳입니다. 열정과 헌신으로 예술에 대해 이야기하는 주인의 전문적인 서비스. 나는 꼭 다시 거기에 갈 것이다. (원문) Galeria Sztuki Bonk to miejsce o którym tak łatwo się nie zapomina. Obrazy o różnych rozmiarach wywołują ogromne wrażenie. Obowiązkowy punkt dla miłośników sztuki i nie tylko. Profesjonalna obsługa właściciela, który z pasją i zaangażowaniem opowiada o sztuce. Z pewnością udam się tam kolejny raz.

(Google 번역 제공) 지난 3월 오폴레를 걷다가 이 아름다운 갤러리를 발견했습니다. Schmelter 씨는 우리에게 훌륭한 조언을 해주고 사진에 대해 많은 이야기를 해주었습니다. 우리는 매우 만족하는 두 장의 사진과 유리 인형을 구입했습니다. 집에 둘 독특한 예술 작품을 찾고 있다면 추천합니다! (원문) Wir haben im März beim Spaziergang durch Opole diese wunderschöne Galerie gefunden. Herr Schmelter hat uns so schön beratet und uns viel über die Bilder erzählt. Wir haben zwei Bilder erworben und eine Glasfigur, mit denen wir super zufrieden sind. Empfehlenswert, wenn man einzigartige Kunst für sein Heim sucht!

(Google 번역 제공) 나는 와서 앉았다. 누군가 친절하게 응대해 줄 때까지 45분을 기다렸습니다. 웨이트리스는 얼굴에 얼굴을 찡그린 채 매우 무례했습니다. 나는 대체로 행복하지만, 이 경험 이후 나는 예술을 경멸하게 되었습니다. 추천하지 않습니다. 양배추가 냄새가났습니다. (원문) Przyszlam, usiadlam. Czterdziesci piec minut czekalam aby ktos mnie laskawie obsluzyl. Bufetowa z grymasem na twarzy bardzo niemila. Jestem przewaznie radosna, jednak po tym doswiadzeniu gardze sztuka. Nie polecam, kapusta zasmierdziala.

(Google 번역 제공) 예술가들에게 큰 박수를 치는 다양한 모양과 색상의 놀라운 그림 (원문) Wonder painting with different shapes and colours big clapping for artists

(Google 번역 제공) 오폴레 시장 광장 모퉁이에 있는 아름다운 갤러리에는 Beata Bonk(패션 및 주얼리)와 Roman Schmelter(그림)의 멋진 작품과 유리 작품을 포함한 기타 선별된 예술가들의 작품이 가득합니다. 모든 취향에 맞는 것. 따뜻하고 친절한 호스트. (원문) Beautiful gallery, in the corner of Opole market square, filled with fabulous works of Beata Bonk (fashion and jewellery) and Roman Schmelter (paintings) as well as other selected artists, including many works in glass. Something for all tastes. Warm and friendly hosts.

(Google 번역 제공) 이런 사람들이 자신을 높이면 떠날 때 당신은 보통 쓰레기처럼 느껴집니다. 여자는 지인에게만 관심을 갖고, 다른 사람들은 채팅 중에 그녀를 방해할 용기를 가져서는 안됩니다. (원문) Jak ci ludzie się wywyższają, normalnie człowiek czuje się jak śmieć wychodząc. Kobiecie zależy tylko na znajomościach, inni nie powinni mieć czelnośći jej przeszkadzać w pogaduchach.

(Google 번역 제공) 오폴레(Opole)의 그로조비 다리(Groszowy Bridge)는 산책과 사진 촬영에 완벽한 매력적인 장소입니다. Młynówka 강에 위치한 이 호텔은 낭만적인 분위기, 사랑의 자물쇠, 구시가지의 전망으로 매력적입니다. 이곳은 도시에서 가장 그림 같은 장소 중 하나입니다. 볼만한 가치가 있습니다! (원문) Most Groszowy w Opolu to urokliwe miejsce idealne na spacer i zdjęcia. Położony nad Młynówką, przyciąga romantycznym klimatem, kłódkami miłości i widokiem na starówkę. To jeden z najbardziej malowniczych punktów miasta – warto go zobaczyć!

(Google 번역 제공) 연인의 다리로도 알려진 그로스 다리. 오폴레의 가장 아름다운 상징 중 하나입니다. 😍 도심과 파시에카 섬을 연결합니다. (원문) Most groszowy nazywany też mostem zakochanych. Jeden z najpiękniejszych symboli Opola 😍 Łączy centrum miasta z wyspą Pasieka.

(Google 번역 제공) 현지인과 관광객 모두에게 즐거움을 선사하는 그림 같은 곳입니다. 다리를 건너면 도시의 독특한 분위기를 느낄 수 있습니다. 이 다리는 기능적일 뿐만 아니라 낭만적인 산책, 사진 촬영, 또는 강변을 바라보며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 특히 해 질 녘에는 강물에 반사되는 빛과 다리의 섬세한 건축미가 어우러져 매혹적인 분위기를 자아냅니다. 오폴레의 독특한 매력을 경험하고 아름다운 사진을 기념품으로 남기고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) To naprawdę malownicze miejsce, które zachwyca zarówno mieszkańców, jak i turystów. Spacerując po moście, można poczuć wyjątkową atmosferę miasta.Most jest nie tylko funkcjonalny, ale także idealny na romantyczne spacery, sesje zdjęciowe czy po prostu chwilę relaksu z widokiem na wodę. Szczególnie o zachodzie słońca krajobraz staje się magiczny – światło odbijające się od rzeki i delikatna architektura mostu tworzą naprawdę urokliwy klimat. To miejsce, które warto odwiedzić, jeśli chce się poczuć wyjątkowy charakter Opola i zrobić piękne zdjęcia na pamiątkę.✨

(Google 번역 제공) 오폴레의 베니스가 보이는 아름다운 곳이에요. 바로 옆에 맛있는 크레페 가게가 있어요. (원문) piękne miejsce i widok na opolską wenecję. obok pyszna naleśnikarnia

(Google 번역 제공) Oder 위의 멋진 작은 다리. 아주 훌륭하지는 않지만 오폴레에 있다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Nette kleine Brücke über die Oder. Ist nicht super spektakulär, aber wenn man in Oppeln ist auf jeden Fall ein Besuch wert.

(Google 번역 제공) 믈리누프카 운하를 가로지르는 보행자 다리. 녹색 다리 또는 연인의 다리라고도 불립니다. 오폴레 중심부에 있는 매력적인 장소입니다. (원문) Most dla pieszych, nad kanałem Młynówka. Zwany Zielonym mostkiem lub Mostem zakochanych. Urokliwe miejsce w centrum Opola.

(Google 번역 제공) 아름다운 우리나라에서 본 가장 아름다운 보행자 다리 중 하나입니다. 오폴레에서 가장 아름다운 곳 중 한 곳에 위치해 있습니다. 수년 전 이곳에서 통행료를 징수했던 그로스초비 다리(Most Groszowy)에서 유래하여 그로스초비 다리(Groszowy Bridge)라고 불립니다. 오폴레 주민들은 이 다리를 '녹색 다리' 또는 '연인의 다리'라고 부릅니다. 오폴레에서 가장 독특하고 유명하며 사랑받는 랜드마크 중 하나로, 지역 주민과 관광객 모두에게 인기가 많습니다. 푸른 숲으로 둘러싸인 그림 같은 믈리누프카 운하를 가로지르는 이 아르누보 양식의 두 경간 금속 보행자 다리는 낭만적인 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Jeden z najpiękniejszych mostów dla pieszych jakie widziałem w naszym pięknym kraju. Położony jest w jednym z najpiękniejszych zakątków Opola. Nosi nazwę Mostu Groszowego - od pobieranego tu przed laty myta, czyli opłaty za przejście, która wynosiła jeden grosz. Opolanie nazywają go Zielonym Mostkiem lub Mostem Zakochanych. To z pewnością jeden z najbardziej charakterystycznych, znanych i lubianych – zarówno przez mieszkańców, jak i turystów - punktów Opola. Dwuprzęsłowy, metalowy, secesyjny mostek dla pieszych zawieszony nad otoczonym zielenią, malowniczym kanałem Młynówka. Idealny na romantyczny spacer.

(Google 번역 제공) 이곳은 분명 폴란드에서 가장 아름다운 시장 광장 중 하나입니다. 오폴레에는 할 일이 많지 않고, 둘러보기도 어렵지 않지만, 브로츠와프에서 크라쿠프로 가는 길에 위치해 있어 근처에 있거나 잠시 쉬어가고 싶다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Das ist durchaus einer der schönsten Marktplätze die Polen zu bieten hat. Mag sein, dass man in Opole nicht viel machen kann und man ist auch schnell durch, doch Opole kann man durchaus besuchen wenn man in der Nähe ist oder mal eine Pause braucht, da es auf dem Weg von Breslau nach Krakau liegt.

(Google 번역 제공) 정말 예쁜 시장 광장이었어요. 산책할 곳도 많고, 먹을 곳도 많았고, 맛있는 유기농 아이스크림도 있었어요. 그냥 지나가다가 들렀는데 정말 좋았어요. 주변에 볼거리가 많아서 꼭 다시 올 거예요. 위치도 좋고, 모든 게 쉽게 갈 수 있어요. 기차역과도 아주 가까워요. (원문) Bardzo ładny rynek, jest gdzie pochodzić, mnóstwo miejsc by zjeść coś dobrego, pyszne lody naturalne. Byliśmy przejazdem, bardzo nam się podobało, dużo się dzieje wkoło, napewno jeszcze kiedyś tu wrócimy. Lokalizacja jest super, wszystko w zasięgu reki. Bardzo blisko dworca PKP.

(Google 번역 제공) 토요일 아침, 오폴레 시장 광장은 매우 조용합니다. 관광객이 몇 명 있고, 지역 주민은 많지 않습니다. 꽃을 파는 두 명의 여성이 있습니다. 지방 도시로서는 대체로 한산하지만 기분은 좋습니다 🙂🍁🍂 (원문) W sobotnie przedpołudnie na opolskim rynku jest bardzo spokojnie, parę turystów, miejscowych niewiele, dwie panie handlują kwiatami, ogólnie sennie jak na miasto wojewódzkie ale przyjemnie 🙂🍁🍂

(Google 번역 제공) 오폴레 시장 광장. 전쟁 후 심하게 파손되어 재건되었지만, 전쟁 전 양식으로는 재건되지 않아 정면의 일부만 원래 모습을 유지했습니다. 시청사도 세월이 흐르면서 원래 모습을 자주 바꾸었습니다. (원문) Rynek w Opolu. Po wojnie mocno zniszczony, odbudowany, lecz już nie w stylu sprzed wojny,tylko cześć pierzei zachowała oryginalny kształt. Podobnie ratusz, który na przestrzeni lat często zmieniał swój pierwotny wygląd.

(Google 번역 제공) 딸이 브리스카의 콘서트에 신나게 참석했던 아주 매력적이고 작지만 친밀한 시장 광장이에요 :) 그리고 지역 주민들도 매우 친절해서 제가 맥도날드를 찾는 데 도움을 주었고 주차 미터가 제대로 작동하지 않는 문제를 해결해 주었고 괜찮은 피자집으로 안내해 주었어요 :) (원문) Bardzo urokliwy mały kameralny rynek na którym córka z ekscytacja uczestniczyła w koncercie Bryskiej :) w dodatku mili mieszkańcy którzy pomogli mi namierzyć mc Donalda i ogarnąć problem z nie działającym właściwie parkometrem oraz pokierowali do fajnej pizzerii :)

(Google 번역 제공) 작지만 매력적인 이 중앙 광장은 다채로운 타운하우스들로 둘러싸여 그림처럼 아름답고 역사적인 분위기를 자아냅니다. 광장 중앙에는 피렌체의 베키오 궁전에서 영감을 받은 독특한 탑이 있는 르네상스 양식의 시청이 있습니다. 다양한 레스토랑과 카페도 즐비합니다. (원문) Mały ale urokliwy, to centralny plac miasta, otoczony kolorowymi kamienicami, które tworzą malowniczą i historyczną atmosferę. W jego centrum znajduje się ratusz w stylu renesansowym z charakterystyczną wieżą, inspirowaną florenckim Palazzo Vecchio. Jest tu sporo restauracji i kawiarni z których można skorzystać.

(Google 번역 제공) 시청 건물은 정말 아름답습니다. 탑은 피렌체의 탑들을 본떠 디자인되었습니다. 시장 광장에는 매력적인 타운하우스들이 있습니다. (원문) Bardzo ładny budynek ratusza. Wieża stylizowana na wieże we Florencji. Rynek z ładnymi kamienicami

(Google 번역 제공) 우리는 오폴레 시절에 갤러리를 방문했는데, 전시회가 정말 마음에 들었습니다. 게다가 13번째 뉴스레터는 정말 멋진 아이디어였고 이 뉴스레터의 다른 버전을 볼 수 없어서 아쉽네요 :c (원문) Przyszliśmy do Galerii podczas Dni Opola, bardzo nam się spodobała wystawa. Dodatkowo gazetka 13 była bardzo fajna ideą i żałuję, że nie było mi dane zobaczyć inne wydania tej gazetki :c

(Google 번역 제공) 건물은 외부와 내부 모두 매우 좋아 보입니다. 우리는 매우 좋은 직원의 환영을 받았습니다. 장소는 크지 않지만 흥미로운 전시를 발견했습니다. (원문) Budynek bardzo dobrze prezentuje się na zewnątrz i wewnątrz. Przywitała nas bardzo miła obsługa. Miejsce nie jest duże, ale trafiliśmy na ciekawą ekspozycje.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 곳. 그들은 그곳에서 다양한 유형의 전시회를 개최합니다. 일요일에는 무료 입장이 가능하며 방문할 가치가 있습니다! (원문) Small but interesting place. They host different types of exhibitions there, free admission on Sundays, worth a visit!

(Google 번역 제공) 갤러리는 상대적으로 작지만 방문할 가치가 있습니다. 깊은 메시지가 담긴 매우 흥미롭고 감동적인 전시회입니다. (원문) Galeria stosunkowo mała ale warto bywać. Wystawa bardzo ciekawa, poruszająca z głębokim przekazem.

(Google 번역 제공) 제가 무지한 건지 모르겠지만, 진지하게 말해서 거기서 보여주는 건 예술이에요 🥴 (원문) Może jestem ignorantką ale serio to co tam pokazują to niby ma być sztuka 🥴

(Google 번역 제공) 불필요한 장식이 없는 매우 미니멀하고 현대적인 갤러리입니다. 아쉽게도 'World Press F' 전시회는 사진"은 좀 실망스러웠습니다. (원문) Galeria bardzo minimalistyczna, nowoczesna pozbawiona zbędnych wodotrysków. Niestety sama wystawa "World Press F Photo" nieco mnie zawiodła.

(Google 번역 제공) 다양한 전시회가 개최됩니다. 월드 프레스 포토(World Press Photo)입니다. (원문) Organizowane są różne wystawy. To akurat World Press Photo

(Google 번역 제공) 오폴레 시내 중심부에 위치한 아주 쾌적한 지역입니다. 더위를 피해 휴식을 취하거나 폴란드 예술가들과 데이트를 즐길 수 있는 푸른 광장입니다. 보이치에흐 믈리나르스키, 아그니에슈카 오시에츠카, 노인, 체스와프 니멘, 마렉 그레쿠타, 요나시 코프타의 기념비가 있습니다. 각 예술가의 작품은 특유의 개성과 창의성, 사실주의로 표현되어 있습니다. (원문) Bardzo przyjemna część Opola, w samym centrum miasta. Zielony skwer, gdzie można odpocząć od upału lub umówić się na randkę, w towarzystwie naszych polskich artystów. Znajduje się tu pomnik Wojciecha Młynarskiego, Agnieszki Osieckiej, Starszych Panów, Czesława Niemena, Marka Grechuty a także Jonasza Kofty. Z pomysłem, każdy artysta przedstawiony realistycznie, z charakterystycznymi akcentami.

(Google 번역 제공) 이 공원과 조각상을 보려면 몇 분, 심지어 수십 분 정도 투자할 가치가 있습니다. 24시간 영업이 장점입니다. 교회 옆에 있는 사계절 조각상이 특히 흥미롭습니다. (원문) Warto poświęcić kilka a nawet kilkanaście minut aby zobaczyć ten Park i posągi Plusem jest to że jest to czynne całą dobę. Szczególnie ciekawe są posągi Cztery pory roku umieszczone przy kościele

(Google 번역 제공) 오폴레(Opole) - 폴란드 남서부에 자치권을 갖고 있던 11세기 도시. 어퍼 실레지아의 역사적 수도이다. 다음을 포함한 기념물이 가득한 도시: 성십자가 찬미 대성당, 구 유대교 회당, 삼위일체 교회... 피아스트 타워, 어퍼 캐슬 타워, 19세기 시청사.. 오폴레 기술대학교 및 대학교.. 오폴레 박물관, 오폴레 마을 박물관.. 현대미술관, Studzienna 갤러리... 밀레니엄 원형극장, 드라마틱 극장 얀 코차노프스키, 오폴레 필하모닉... 오폴레 대학교 주변의 유니버시티 힐은 기분 좋은 곳입니다. 숫자 등으로 아그니에슈카 오시에츠카, 체스와프 니멘, 예지 그로토프스키, 마렉 그레추타(Marek Grechuta), 노신사 - Jeremi Przybora 및 Jerzy Wasowski ... 근처에는 아름다운 사계절 조각품이 있는 공원이 있습니다.. 아름다운 역사도시... (원문) Opole – miasto z XI wieku na prawach powiatu w południowo-zachodniej Polsce. To historyczna stolica Górnego Śląska. Miasto pełne zabytków, m.in. Bazylika Katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego,Stara Synagoga, Kościół Świętej Trójcy... Wieża Piastowska, Wieża Zamku Górnego, Ratusz z XIX wieku... Politechnika i Uniwersytet Opolski.. Muzeum Opolskie, Muzeum Wsi Opolskiej.. Galeria Sztuki Współczesnej, Galeria Studzienna... Amfiteatr Tysiąclecia, Teatr Dramatyczny im. Jana Kochanowskiego , Filharmonia Opolska... Wzgórze Uniwersyteckie wokół Uniwersytetu Opolskiego to zachwycające miejsce z figurami m.in. Agnieszki Osieckiej, Czesława Niemena, Jerzego Grotowskiego, Marka Grechuty, Starszych Panów - Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego ... W pobliżu park z pięknymi rzeźbami Czterech Pór Roku.. Piękne historyczne miasto...

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요... 사진도 아주 잘 나와요... (원문) Super miejsce...zdjęcia wychodzą super....

(Google 번역 제공) 주로 팝 음악, Osiecka, Młynarski, Niemen과 관련된 유명한 인물의 많은 녹지와 성공적인 현실적인 조각품입니다. (원문) Dużo zieleni i udane realistyczne rzeźby słynnych postaci, przede wszystkim związanych z muzyką rozrywkową, Osieckiej, Młynarskiego, Niemena.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 특히 이곳을 기억하는 원로 예술가들에게는 더욱 흥미로운 곳이죠. 오폴레에 아주 좋은 영향을 준 곳이에요. (원문) Milutkie miejsce, dla starszych pamietajacych artystów, szczególnie ciekawe. Bardzo miły akcent w Opolu.

(Google 번역 제공) 예술가들과의 만남. 성찰과 추억을 위한 공간. (원문) Spotkanie z artystami. Miejsce na chwilę zadumy i wspomnień.

(Google 번역 제공) 좋은 곳! 멋진 음악가들! 좋은 분위기! 오폴레에 오면 여기 꼭 와보세요! 영화 음악 콘서트에 참석하기로 되어 있었는데요. 좋아요! (원문) Świetne miejsce! Cudowni muzycy! Super atmosfera! Będąc w Opolu to koniecznie trzeba tu być! Miałem akurat być na koncercie muzyki filmowej - mega!

(Google 번역 제공) 아름답게 관리된 건물과 주변 녹지. 내부는 꼭 확인해 보세요. (원문) Piękny zadbany budynek i zieleń wokół niego. Koniecznie trzeb sprawdzić co odbywa sie w środku

(Google 번역 제공) 놀라운 음향, 훌륭한 레퍼토리, 그리고 오케스트라, 합창단, 독주자 모두의 경이로운 연주! (원문) Wspaniała akustyka, świetny repertuar i fenomenalne wykonanie zarówno orkiestry, chóru, jak i solistów!

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축물과 다양한 문화 행사를 위한 장소입니다. 건물 내에 레스토랑과 카페도 있습니다. 이번에는 아데나의 MDK 오폴레 댄서들과 음악학교 아이들, 드러머들이 무대에 올라 파격적인 퍼포먼스를 펼친다. 이 모든 것에는 라이브 음악과 음성 해설이 함께 제공됩니다. Atlas of Myths라는 연극은 큰 인상을 남겼습니다. 필하모닉홀 특유의 분위기에도 불구하고 관객들은 즐거운 시간을 보냈다. 장소의 음향은 놀랍습니다. 또한, 조명은 환상적인 음악, 춤, 예술적 공연과 결합되어 많은 긍정적인 인상을 남겼습니다. 편안한 좌석과 매우 효율적인 서비스도 주목할 가치가 있습니다. 오폴레 필하모닉에서 이런 경험이 더 많아졌으면 좋겠다. 나는 또한 이곳에서 공연되는 연극을 여러 번 보았습니다. 친밀한 성격은 이러한 유형의 이벤트에 적합합니다. (원문) Ciekawa architektura i miejsce różnego rodzaju imprez kulturalnych. W budynku znajduje się również restauracja i kawiarnia. Tym razem na scenie nietuzinkowy spektakl tancerek Adeny z MDK Opole, dzieci ze szkoły muzycznej i bębniarzy. Wszystko to okraszone muzyka na żywo i opowiadaniem lektora. Sztuka pod tytułem Atlas Mitów zrobiła ogromne wrażenie. Mimo specyficznego klimatu dla filharmonii widownia bawiła się wyśmienicie. Akustyka miejsca fenomenalna. Dodatkowo fantastyczną robotę zrobiły światła, które w połączeniu z fenomenalnym przedstawieniem muzyczno-taneczno-artystycznym pozostawiły wiele pozytywnych wrażeń. Wygodne miejsca i bardzo sprawna obsługa, na co również warto zwrócić uwagę. Oby więcej takich doznań w Filharmonii Opolskiej. Kilkukrotnie byłem też widzem sztuk teatralnych wystawianych w tym miejscu. Kameralny charakter wyśmienicie się nadaje i na tego typu eventy.

(Google 번역 제공) 오폴레 필하모닉 오케스트라는 다양한 이벤트를 개최합니다. 여기서는 누구나 흥미로운 것을 발견할 수 있을 것입니다. 리모델링 후 건물이 인상적으로 보입니다. (원문) Filharmonia Opolska oferuje wiele wydarzeń. Każdy znajdzie tu dla siebie coś ciekawego. Budynek po remoncie prezentuje się okazale.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 잘 관리된 필하모닉 건물 (원문) Bardzo ładny i zadbany budynek filharmonii

(Google 번역 제공) 장소는 멋진데, 음향이 좀 더 좋아졌으면 좋겠어요:) (원문) Miejsce cudowne, ale wydaje mi się, że akustyka mogłaby być lepsza:)

(Google 번역 제공) 오폴레의 멋진 쇼케이스! 성의 유일한 잔존물인 아름답게 보존된 탑이 대중에게 공개됩니다. 가이드는 훌륭한 지식과 열정을 가진 사람입니다. 정시 입장, 관광시간 약 40분 시대 의상을 입고 기념 사진을 찍을 수 있는 소품도 준비되어 있습니다. 타워는 학교와 연결되어 있어 흥미로운 분위기를 자아냅니다. 일반 티켓 PLN 12. 오폴레 방문객들에게 추천합니다. (원문) Wspaniała wizytówka Opola! Pięknie zachowana wieża, jedyna pozostałość po zamku, udostępniona do zwiedzania. Oprowadza przewodnik, człowiek z ogromną wiedzą i pasją. Wejście o pełnych godzinach, zwiedzanie ok 40 minut. Możliwość przebrania w stroje z epoki, rekwizyty do zdjęć pamiątkowych. Wieża połączona jest ze szkołą, co tworzy ciekawy klimat. Bilet normalny 12 zł. Polecam odwiedzającym Opole.

(Google 번역 제공) 브와디스와프 오폴치크(Władysław Opolczyk)가 지은 14세기 성으로, 건물 앞에 그의 기념비가 있습니다. 성에는 탑 형태의 입구 문과 방어벽 일부만 남아 있습니다. 오른쪽에 보이는 것은 별로 흥미롭지 않은 전시물이 있는 현대식 건물입니다. 그 곳은 방문할 가치가 없습니다. (원문) Czternastowieczny zamek zbudowany przez Władysława Opolczyka, którego pomnik znajduje się przed gmachem. Z zamku pozostała tylko brama wjazdowa w formie wieży oraz kawałek murów obronnych, to co widzimy na prawo to współczesne budynki, w których znajdują się niezbyt ciekawe wystawy. Miejsce nie jest warte odwiedzin.

(Google 번역 제공) 성을 방문한 것은 정말 만족스러웠습니다. 투어는 아주 짧아서 네 개의 방만 있었습니다(관광객에게 공개되는 방의 개수가 네 개입니다). 가이드가 이곳에 대한 유익한 정보를 제공해 준다는 점이 큰 장점입니다. 박물관과 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 전시물은 많지 않지만, 투어의 다양성을 더하기 위해 복제된 것들입니다. 전체 관람 시간은 약 30분 정도이며, 질문을 하거나 사진을 찍으면 더 길어질 수도 있습니다. 입장은 매 시간 정해진 시간에 시작되기 때문에 중간에 들어갈 수 없다는 점을 기억하세요. 정해진 시간까지 기다려야 합니다. 티켓 가격도 저렴해서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Jestem zadowolona z wizyty w Zamku. Zwiedzanie trwa bardzo krótko, są to tak naprawdę cztery pomieszczenia (tyle zostało udostępnione turystom). Plusem jest zdecydowanie przewodnik, który ciekawie opowiada o miejscu. Punkt obowiązkowy dla osób lubiących muzea i historię. Nie zobaczycie tutaj dużo eksponatów, są to repliki, które mają urozmaicić zwiedzanie. Całość trwa około 30 minut, może więcej jeżeli zadajecie pytania lub robicie sobie zdjęcia. Należy pamiętać, że wejścia są co godzinę o ustalonej godzinie, więc nie wejdziecie np. w połowie godziny, musicie czekać na równą godzinę wejścia. Cena biletu też niedroga. Ja na pewno miło spędziłam czas.

(Google 번역 제공) 성은 아니고 성벽이었어요. 안에 뭐가 있는지는 볼 수 없었어요. 영업시간은 정확하지 않아서 오후 5시 훨씬 전에 문을 닫았어요. (원문) Не е замък, а една стена от замък. Какво има вътре не успях да видя. Работното време е неточно, доста преди 17 часа бяха затворили.

(Google 번역 제공) 열정을 가지고 일하는 가이드와 함께하는 투어를 강력히 추천합니다. 가이드가 투어를 즐기는 모습이 눈에 띄죠. 계산대에 있는 직원은 매우 친절했고, 필요한 모든 정보를 알려주었습니다. 성의 문만 남아 있지만, 볼 만한 가치가 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Zwiedzanie z przewodnikiem, który pracuje z pasją i czuje się, że sprawia mu to przyjemność godne polecenia. Pani w kasie przesympatyczna, udziela wszystkich informacji. Mimo, że z zamku została tylko brama, warta jest zobaczenia. Polecam

(Google 번역 제공) 열정적인 가이드가 현장을 설명해주는 가이드 투어는 정말 즐거운 경험입니다. 이곳에는 원본 전시물이 많지는 않지만, 대부분 직접 착용해 보고 사진을 찍을 수 있는 복제품이 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 둘러볼 만한 방도 여러 개 있습니다. 흥미롭게도, 학교 건물 바닥이 무너진 후에야 구조물의 일부가 발견되었는데, 학생들이 얼마나 놀랐을지 짐작할 수 있습니다. 특히 역사 애호가라면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Zwiedzanie z przewodnikiem, który z ogromną pasją opowiada o miejscu, to prawdziwa przyjemność. Nie ma tutaj wielu oryginalnych eksponatów – większość to repliki, które można przymierzać i robić sobie z nimi zdjęcia, co urozmaica wizytę. Do obejrzenia jest kilka pomieszczeń. Ciekawostka: część obiektu odkryto dopiero wtedy, gdy w budynku szkoły zapadła się podłoga – nietrudno wyobrazić sobie zdziwienie uczniów. Warto odwiedzić to miejsce, zwłaszcza jeśli jest się pasjonatem historii.

(Google 번역 제공) 꽤 숨겨져 있지만 볼만한 가치가 있습니다 (원문) Dość ukryty ale warto choć rzucić okiem

(Google 번역 제공) 환상적인 분위기에 어른과 어린이 모두를 위한 조명 쇼도 있고요. 휴식 시간에는 맛있는 커피도 즐길 수 있어요:) 친절한 서비스와 친절한 건물. 강력 추천합니다. (원문) Fantastyczna atmosfera, świetlne spektakle zarówno dla dorosłych jak i dla młodzieży/dzieci. Smaczna kawa w przerwach:) Miła obsługa. Przyjazny budynek. Zdecydowanie polecam.

(Google 번역 제공) 아름다운 극장 건물, 멋진 공연, 훌륭한 연기. 아쉽게도 실제 공연 시간은 설명에 나온 시간과 달랐어요. 공연이 끝나고 기차를 타야 했기 때문에 이 점이 중요했어요 :( (원문) Piękny budynek teatru, świetny spektakl, dobra gra aktorska. Niestety czas trwania spektaklu w rzeczywistości okazał się inny niż podano w opisie, co było o tyle istotne, że musiałam po spektaklu zdążyć na pociąg :(

(Google 번역 제공) 흥미로운 문화 행사들이었어요. 마치에크 말렌추크의 콘서트에 갔는데, 아티스트의 뛰어난 재능은 물론이고 극장의 음향과 조명도 훌륭했어요. 몇 년 전에는 <백조의 호수>를 봤는데, 발코니 좌석이었지만 감각적인 경험은 정말 놀라웠어요. 강력 추천합니다. (원문) Ciekawe wydarzenia kulturalne. Byliśmy na koncercie Maćka Maleńczuka, poza bezdyskusyjnym talentem artysty, teatr zapewnił świetną akustykę i oprawę świetlną. Kilka lat wcześniej byliśmy na Jeziorze Łabędzim, również niesamowite wrażenia zmysłowe, pomimo tego, że mieliśmy miejsca na balkonie. Polecam

(Google 번역 제공) 공연 전 좋은 구성, 좌석이 부족하고 마지막 순간에 시청자가 공연에 입장하는 것이 유일한 관심입니다. 그 외에도 모든 것이 훌륭하고 효율적으로 구성되었습니다. 코트 대기 시간은 최대 2분입니다. 그 외에도 편안한 좌석, 카운터의 친절한 서비스, 그리고 멋진 분위기가 있습니다. 다양한 레퍼토리. 최고: 덜스카 부인의 도덕성, 약속의 땅, 범죄와 처벌, 최약: 사랑의 기술. 우리는 방문할 것이다. (원문) Dobra organizacja przed spektaklem, brakuje miejsc siedzących a na seans widzowie wpuszczani są na ostatnią chwilę, to jedyna uwaga. Poza tym wszystko dobrze i sprawnie zorganizowane. Na płaszcze czeka się max 2 min. Poza tym wygodne fotele, miła obsługa w kasie i około spektaklowa. Repertuar zróżnicowany. Najlepszy Moralność Pani Dulskiej i Ziemia obiecana oraz Zbrodnia i kara, najsłabsza Sztuka kochania. Będziemy odwiedzać.

(Google 번역 제공) 오폴레 자브키(Żabki) 반 2번 공립 유치원 아이들, 그리고 여성분들, 전문적으로 진행된 연극 워크숍에 진심으로 감사드립니다. 율리아 선생님은 좋은 분위기를 조성해 주셨고, 아이들이 함께 창의적인 놀이를 할 수 있도록 격려해 주셨습니다. 수업은 흥미롭고 다양했습니다. 🙂🌞🙂 (원문) Dzieci z Przedszkola Publicznego Nr 2 w Opolu ,grupa Żabki , także Panie dziękują bardzo za profesjonalnie przeprowadzone Warsztaty Teatralne . Pani Julia stworzyła miłą atmosferę i potrafiła zachęcić Dzieci do wspólnej twórczej zabawy.Zajecia były ciekawe i różnorodne.🙂🌞🙂

(Google 번역 제공) 저는 이 극장을 감상적으로 사랑합니다. 제 고향에 있기 때문이죠 💙 훌륭한 공연 때문에 사랑합니다 💙 그리고 마지막으로 멋진 팀 💙 때문에 사랑합니다. 특히 제가 사랑하는 유디타 파라진스카와 바르텍 보즈니를 무대에서 보는 것은 저에게 기쁨, 감동, 즐거움입니다 💙💙💙 (원문) Uwielbiam ten teatr z sentymentu, bo jest w moim rodzinnym mieście 💙 uwielbiam za wspaniałe spektakle 💙 i wreszcie za cudowny zespół 💙 a szczególnie ukochanych Judytę Paradzińską i Bartka Woźnego, których widzieć na scenie to dla mnie rozkosz, wzruszenie i przyjemność 💙💙💙

(Google 번역 제공) 오랜 세월 동안, 가능한 한 자주 다시 방문하고 싶은 멋진 장소였습니다. (원문) Niezmiennie od wielu lat cudowne miejsce, do którego chce się jak najczęściej wracać.