벤츠필스에서 할 수 있는 18가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 매우 즐거운 장소. 모든 것이 깨끗하고 깔끔합니다. 아주 좋은 직원들. 우리는 그것을 정말 좋아했습니다. (원문) Ļoti patīkama vieta. Viss tīrs un sakopts. Ļoti jaukas darbinieces. Mums ļoti patika.

(Google 번역 제공) 진짜 리보니아 성, 독특한 전시물들 (영어 번역 부족). 멋진 옥상 전망은 물론, 역사 마니아든 호기심 많은 방문객이든 누구에게나 완벽한 휴식처입니다. 아, 그리고 전시관 화장실과 진짜 화장실을 혼동하지 마세요. 정말이에요. (원문) Real Livonian castle, quirky exhibits (lacks English translations). Great rooftop views and a perfect stop for history nerds and curious wanderers alike. Oh, and don’t mix up the WC in the exhibition with the real one — trust me.

(Google 번역 제공) 라트비아 최초의 성 중 하나로, 본래 모습을 그대로 간직하고 있습니다. 복원이 훌륭하여 넓고 깨끗하며 아늑합니다. 특히 1층, 탑 안의 예술가의 방, 그리고 그림 전시가 눈길을 끕니다. (원문) Один из самых первых замков Латвии, сохранивший первоначальный облик. Отличная реставрация, поосторно, чисто, уютно. Из интересного, первый этаж, комната художника в башне и выставка картин.

(Google 번역 제공) 작아 보이는 작은 성에서 우리는 많은 박람회와 다양한 주제를 보았습니다. 나는 그것을 매우 좋아했습니다. 성에 있다는 것은 매우 좋은 일입니다. 티켓은 성인 7€, 어린이 3€입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 나는 추천한다. (원문) Kompaktiškoje pilyje, kuri atrodo nedidelė, pamatėme tikrai daug ekspozicijų, įvairių temų. Labai patiko. Pilyje būti labai malonu. Bilietas suaugusiems 7€, vaikams 3€. Verta apsilankyti. REKOMENDUOJU.

(Google 번역 제공) 역사 애호가들에게 흥미로운 박물관입니다. 멋지게 복원되었고, 화장실도 깨끗합니다. 장애인도 이용 가능합니다. 매 순간이 즐거웠습니다. (원문) Interesting museum for history lovers. Nicely rebuilt. Clean toilets. Suited for disabled. Enjoyed every minute.

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관과 성. 매우 아름답게 복원되었으며, 정중한 직원, 무료 화장실, 작은 공원이 열립니다. (원문) Интересный музей и замок.Очень красиво восстановлен,внутри довольно комфортно .Вежливые сотрудники,есть бесплатный туалет,небольшой парк.Различные выставки проходят.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 정돈된 작은 박물관입니다. (원문) Švarus, tvarkingas mažas muziejus.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 작은 워터파크였습니다. 아이 2명, 청소년 2명, 어른 3명과 함께 왔는데, 10대 청소년으로서는 정말 재밌었습니다. 자쿠지 2개, 비슷한 슬라이드 2개, 30분 또는 1시간 간격으로 10분 또는 20분씩 파도가 치는 큰 풀 하나, 그리고 저희 10대들이 자주 이용했던 재미있는 강 슬라이드 하나가 있었습니다. 어린아이들을 위한 어린이 풀이 있고, 모든 어린이를 위한 사우나와 콜드 플런지 미니 풀이 있으며, 물론 누워서 쉴 수 있거나 짐을 맡길 수 있는 의자도 있습니다. 주말 여행 계획을 세우기에 아주 좋습니다. 다시 갈 거예요. (원문) Very nice Small water park. We came here with 2 kids, 2 teens and 3 adults. It was very fun as teen's. There are 2 Jacuzzi's, 2 similar slides, one big pool with waves for 10 or 20 minutes every like 30 minutes or every hour, one fun river-slide where us teen's went a lot. For small kids there is a kid pool, and for everyone there are saunas and a cold plunge mini pool, and of course there are chairs where you can lay on or leave your stuff. Very nice for making plans for weekend's. Would go again.

(Google 번역 제공) 괜찮아요. 문제는 탈의실뿐이에요. 수영 후 커피 머신이 있어요. 사우나는 사람이 많아요. (원문) Ir ok. Vienīgi ar ģērbtuvēm slikti. Ir kafijas aparāts pēc peldes. Saunas pārpildītās.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 정돈되어 있어요. 작은 워터파크치고는 나쁘지 않아요. 다만 어린이용 슬라이드 때문에 모든 게 엉망이었어요. 미끄럼틀 탈 때 수영장 바닥이 왜 이렇게 거칠어야 하죠? 사람들이 여기서 긁히거든요. (원문) Švaru, tvarkinga. Kaip mažam aquapark visai neblogai. Tik va vaikiška čiuižykla viską sugadino. Na kodėl iščiuočiant turi būti padarytas šiurkštus baseino dugnas? Žmonės nusibrozdina čia.

(Google 번역 제공) 장소는 괜찮습니다. 아이들이 놀기에 더 좋은 곳들이 있습니다. 모든 어트랙션이 제대로 작동하지는 않았습니다. 한 사우나 내부는 조명이 전혀 밝지 않았고 사람들이 어둠 속에 앉아 있었습니다. 안전 측면에서는 좋지 않습니다. 어둠 속에서 뜨거운 물체에 닿으면 화상을 입을 수 있기 때문입니다. (원문) Place is OK. More for children. Not all attractions worked. Inside of one sauna wasn't light at all and people was sitting in the dark. From perspective of safety it's not good, as you can touch hot elements in the dark and get a skin burn.

(Google 번역 제공) 수영장이 여러 개 있습니다. 솔직히 말해서 수영장은 그렇게 크지는 않았지만 그래도 충분했습니다. 두 시간 이용에 가격이 그렇게 비싸지 않아서 이 가격으로 할 수 있는 건 다 할 수 있을 것 같습니다. 몇 유로는 더 저렴했으면 좋았을 텐데요. 사우나도 괜찮았고 공간도 충분했습니다. 더럽지도 않았고, 사람들이 자주 바뀌는 편인데 조용하고 깨끗했습니다. (원문) There are several pools . But honestly speaking pools weren’t too big but still was enough I would say . Price is not so high for two hours so you get what you can within this price could be couple euros cheaper . Also sauna was nice and enough space . It wasn’t dirty I can say quiet clean for such turnover of people .

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 아이들, 아주 어린아이, 어른, 어르신들까지 모두 만족할 만한 곳이에요! 아주 저렴한 가격으로, 특히 날씨가 안 좋은 날에는 더욱 멋진 저녁 시간을 보낼 수 있어요! 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 감사합니다! (원문) Замечательное место! Подходит и детям,даже совсем маленьким,и взрослым,и сеньорам! За очень небольшие деньги можно приятно провести вечер, особенно в плохую погоду! Получили массу положительных эмоций) Спасибо!

(Google 번역 제공) 싸진 않지만, 저는 좋았어요. 3명이 2시간에 50유로였어요. 1시간 더 있었으니까 12유로를 더 냈어요. 아이가 미끄럼틀을 좋아했고, 사우나도 붐비지 않았어요. 어쨌든 재밌었어요. (원문) Nėra pigu, bet patiko. 3 asmenys -50 eur už 2val. Kadangi dar buvom 1 valandą sumokėjom dar +12 eur. Vaikui patiko nusileidimo kalneliai, pirtys užgrūstos nebuvo. Šiaip smagu.

(Google 번역 제공) 라트비아 최초의 성 중 하나로, 원형을 그대로 간직하고 있습니다. 복원이 훌륭하고 넓고 깨끗하며 아늑합니다. 특히 1층, 탑 안의 예술가의 방, 그리고 그림 전시가 흥미롭습니다. 티켓은 입구 매표소에서 구매할 수 있습니다. 저희는 일요일 오후 4시쯤 방문했습니다. 직원들도 친절했습니다. (원문) Один из самых первых замков Латвии, сохранивший первоначальный облик. Отличная реставрация, поосторно, чисто, уютно. Из интересного, первый этаж, комната художника в башне и выставка картин. Билеты можно приобрести в кассе у входа. Были в воскресенье окколо 16:00. Приветливый персонал.

(Google 번역 제공) 리보니아 기사단 성은 벤츠필스의 주요 역사 유적지 중 하나로, 정말 인상적입니다. 성은 아름답게 복원되었습니다. 밝은 홀, 깔끔한 내부, 그리고 특유의 고대 분위기가 그대로 보존되어 있으면서도 모든 것이 방문객 친화적으로 설계되었습니다. 성 내부에는 흥미롭고 다채로운 전시가 있습니다. 성과 벤츠필스 시의 역사를 다루는 전시관들이 있으며, 수 세기에 걸쳐 이 지역의 일상생활, 문화, 그리고 삶이 어떻게 변화해 왔는지 보여줍니다. 일부 전시는 바다, 조선, 그리고 도시의 항구 생활과 관련이 있습니다. 모든 것이 현대적인 스타일로 디자인되었습니다. 유물이 전시된 진열장뿐만 아니라, 그 시대를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 인터랙티브 요소, 모형, 목업, 그리고 멀티미디어 자료들이 마련되어 있습니다. 박물관이 "살아있는" 느낌을 주는 점이 정말 마음에 들었습니다. 전시는 생동감 넘치고 잘 디자인되어 있어 어른과 아이 모두에게 매력적입니다. 단순히 둘러보는 것뿐만 아니라 중세 시대의 분위기를 경험하고 리보니아 기사단과 그 지역의 역사에서 이 성이 어떤 역할을 했는지 배울 수 있습니다. 성 내부는 다른 많은 성들과는 다른 분위기를 자아냅니다. 어둡거나 음침한 복도는 없고, 모든 것이 밝고 넓으며 산책하기에 쾌적합니다. 교육적인 투어와 아름다운 옛 홀들을 거닐며 몇 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 프리모르스키 박물관과 함께 입장하는 통합 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 제 기억으로는 3일 동안 유효합니다. (원문) Замок Ливонского ордена - одно из главных исторических мест Вентспилса, и он действительно впечатляет. Замок очень хорошо отреставрирован: светлые залы, аккуратные интерьеры, сохранена атмосфера древности, но при этом всё сделано удобно для посетителей. Внутри представлена интересная и разнообразная экспозиция. Есть залы, посвящённые истории замка и самому городу Вентспилсу, можно проследить, как менялся быт, культура и жизнь на этой территории на протяжении веков. Отдельные экспонаты связаны с морем, кораблестроением и портовой жизнью города. Всё оформлено современно: не просто витрины с вещами, а интерактивные элементы, модели, макеты и мультимедийные материалы, которые помогают лучше понять эпоху. Очень понравилось, что музей «живой» - экспозиции яркие, продуманные, и тут интересно как взрослым, так и детям. Можно не только посмотреть, но и почувствовать атмосферу средневековья, узнать о роли замка в истории Ливонского ордена и региона. Сама атмосфера внутри отличается от многих других замков: здесь нет мрака и тёмных коридоров, наоборот - всё светлое, просторное, приятное для прогулки. Это место, где можно спокойно провести несколько часов, сочетая познавательную экскурсию и просто красивую прогулку по старинным залам. Рекомендую купить комплексный билет с Приморским музеем, он действует на 3 дня, как я помню.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었어요. 어른과 8살부터 14살까지 아이들 모두 좋아했어요... 입장료도 저렴하고요. 직원들도 모두 중세풍 복장을 하고 있어요... (원문) Labai įdomus muziejus. Patiko mums suaugusiems ir vaikams nuo 8 iki 14 metų... Pigus įėjimas. Visos darbuotojos viduramžių rūbais...

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문해서 가족 티켓을 샀는데, 네 명이서 10유로밖에 안 했어요. 그 가격으로 성 전체를 돌아보고, 주변을 둘러보고, 아무것도 읽지 않아서 금방 다 봤어요. 아이들은 오래 머물지 않았지만, 그만한 가치가 있었어요. 가장 마음에 들었던 건 뿔 모양의 의자였는데, 전에는 어디서도 이런 걸 본 적이 없었어요. (원문) Lankėmės su vaikais, pirkome šeimos bilietą, tai tik 10 eur visiems keturiems, tai kaip už tokią kainą praėjom visą pilį, paziurejom, nieko neskaitem, tai gana greitai prasisukom, vaikams neprailgo. Bet verta. Labiausiai patiko krėslas iš ragų, niekur tokio dar nematėme.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 정돈되어 있어요. 벤스필스 전체에 대해 이야기하자면, 그렇다고 인상적인 건 아니에요. 가족 티켓은 10유로예요. (원문) Švarus, tvarkinga. Realiai tai galima pasakyti apie visą Venspilį, tačiau nieko įspūdingo. Šeimos bilietas 10 eur.

(Google 번역 제공) 새롭게 단장한 전시장. 산책하기 좋은 곳이며, 전시회도 열립니다. 바로 옆에 카페도 있습니다. (원문) Naujos, sutvarkytos ekspozijų salės. Puiki vieta pasivaikščioti. Vyksta parodos. Šalia veikia kavinukė.

(Google 번역 제공) 박물관은 박물관 같아요. 좀 지루해요. 모든 설명이 대부분 라트비아어로 되어 있어요. 좀 더 현대적으로 바뀌었으면 좋겠어요. (원문) Muziejus kaip muziejus. Kiek nuobodokas. Visi aprašymai pagrinde tik latvių kalba. Galėtų būt šiuolaikiškesnis.

(Google 번역 제공) 벤츠필스에서 가장 강렬하고 감동적인 경험 중 하나는 천문대 방문입니다. 이곳의 모든 것은 단순한 "망원경 쇼"를 넘어 진정한 천문학의 세계로의 여정을 선사하도록 설계되었습니다. 투어는 우주, 별, 그리고 태양의 구조에 대한 매혹적인 설명으로 시작됩니다. 가이드는 예시와 생생한 비교를 통해 명쾌하게 설명하여 어른과 아이 모두에게 깊은 인상을 남깁니다. 매혹적인 분위기 속에서 마치 광활한 우주의 작은 일부가 된 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 가장 강렬한 경험은 망원경으로 태양을 관측하는 것입니다. 날씨가 맑은 날에는 태양의 흑점과 표면 구조를 직접 볼 수 있습니다. 교과서나 온라인 사진 속 그림이 아니라 "지금 여기"에서 직접 보는 경험이며, 바로 이것이 강렬한 감동을 선사합니다. 중요: 방문은 특정 시간대와 맑은 날에만 가능하므로, 미리 일정을 확인하고 날씨가 맑은 날을 선택하는 것이 좋습니다. 전반적으로, 이건 단순한 투어가 아니라, 과학, 감성, 그리고 거대한 무언가를 만지는 듯한 느낌이 어우러진 독특한 경험입니다. 벤츠필스에서 꼭 가봐야 할 곳 목록에 꼭 추가해 보세요! (원문) Одно из самых сильных и эмоциональных впечатлений от Вентспилса - это посещение обсерватории. Здесь всё сделано так, чтобы не просто «показать телескоп», а подарить настоящее путешествие в мир астрономии. Экскурсия начинается с увлекательного рассказа об устройстве Вселенной, звёздах и Солнце. Гид объясняет доступно, с примерами и живыми сравнениями, поэтому интересно и взрослым, и детям. Атмосфера захватывает: чувствуешь себя маленькой частью огромного космоса. Самое сильное впечатление - возможность посмотреть на Солнце через телескоп. В ясный день можно увидеть солнечные пятна и структуру поверхности. Это не картинка из учебника и не фотография в интернете - это «здесь и сейчас», и именно это производит сильный эмоциональный эффект. Важно: посещение возможно только в определённые часы и именно в солнечную погоду, поэтому стоит заранее уточнить расписание и выбрать ясный день. В целом, это не просто экскурсия, а уникальный опыт, сочетающий науку, эмоции и ощущение прикосновения к чему-то очень большому. Однозначно рекомендую включить в список must-see в Вентспилсе!

(Google 번역 제공) 멋진 천문관. 홀은 70 석으로 설계되었습니다. 비수기에는 티켓을 예약할 필요가 없습니다. 매 시간마다 새로운 영화나 만화가 있습니다. 가족 티켓은 3인 기준 8유로입니다. 레퍼토리의 영화를 상영하는 데 동의할 수 있는 사람은 많지 않았습니다. 전망대 오픈시간은 13시 의자는 편안하고 그림은 훌륭합니다. 머리도 돌릴 수 있어요! (원문) Чудовий планетарій. Зал розрахований на 70 місць. У тихий сезон квитки не потрібно резервувати. Щогодини йде новий фільм чи мультфільм. Сімейний квиток коштує 8 євро для трьох осіб. Нас було не багато можна домовитись про показ будь-якого фільму з репертуару. Обсерваторія працює о 13.00 Крісла зручні, картинка відмінна. Навіть голова може закрутитися!

(Google 번역 제공) 천문대는 정말 엉망이에요. 망원경으로 봐야 하는데, 너무 흐릿해서 제대로 볼 수가 없어요. 뭘 샀는지 이해가 안 가요. (원문) Observatorija ir vienkārši katastrofa. Caur teleskopu jāsaskata kaut kas, kas ir ļoti izplūdis un īsti to nevar redzēt. Nesapratu, par ko samaksāju.

(Google 번역 제공) 저는 여기에 여러 번 왔는데 이번에는 친구의 졸업식에 초대받았습니다 🎓 모든 것이 매우 멋졌는데 Oleg가 잘못된 시간에 화장실에 뛰어 들었습니다 (원문) Много раз сдесь был в этот раз меня пригласил друг на свой выпускной 🎓 всё очень классно но Олег ворвался в туалет не вовремя

(Google 번역 제공) 모두에게 추천하고 정말 좋아했습니다. 3D 안경이 없으면 3D 느낌이 매우 컸고 이제 행성 중 하나가 나에게 바로 떨어질 것 같은 느낌이 항상 있었고 그것을 보면서 감정이 정말 좋았습니다. 물론 사진은 화면이 돔과 같고 프로젝터가 스스로 빛을 발하여 대비가 떨어지기 때문에 최고 품질은 아니지만 모든 것이 정말 멋졌습니다. 전문가로서 말합니다. 프로젝터에 대해 YouTube에 Oniomania라는 채널이 있습니다. 영화 자체는 라트비아어이지만 리투아니아어와 러시아어 번역이 포함된 헤드폰을 제공하므로 시청하는 데 문제가 없습니다. 봉사하는 매우 친절하고 친절한 팀! 가족과 함께 즐거운 숙박과 지식을 얻게 되어 감사드립니다! 그리고 망원경을 보러갔습니다 :))) (원문) Всем рекомендую, очень понравилось, без 3д очков ощущение 3д очень большой, постоянно было ощущение что сейчас одна из планет упадет прямо на меня, очень понравились эмоции от просмотра. Картинка конечно не самого лучшего качества, из-за того что экран как купол, проектора сами себя засвечивали, и от этого падал контраст, но это всё ровно было круто, говорю как эксперт по проекторам, у меня есть по ним канал на Ютубе, канал называется Ониомания. Сам фильм идёт на латышском языке, но дают наушники где есть литовский и русский перевод, так что проблем с просмотром не будет. Очень хороший и добрый коллектив, который обслуживает! Спасибо за приятный отдых и знания что я получил с семьёй у вас! А я пошёл смотреть телескоп :)))

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 천문관. 편안한 의자에서 아이들은 우주, 지상, 지하에서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대한 양질의 통찰력을 얻었습니다 :). 기회가 있다면 천문관의 마지막 행을 선택하세요. 그러면 올려다 봐야하기 때문에 보는 것이 더 편할 것입니다. 친절, 친절한 서비스라고 말하고 싶습니다. 사전에 상영시간을 확인하시고, 조기에 지원하시는 것이 좋습니다. 확실히 추천합니다 ;) (원문) Ļoti interesants planetārijs. Ērtos krēslos bērni guva kvalitatīvu ieskatu par to, kas notiek kosmosā, uz zemes un zem zemes :). Ja ir iespēja, tad izvēlēties pēdējās rindas planetārijā, jo tad būs ērtāka skatīšanās, jo jāskatās būs uz augšu. Laipna, es pat teiktu, draudzīga apkalpošana. Vēlams pirms tam pārliecināties, par seansu laikiem, un pieteikties jau savlaicīgi. Noteikti iesaku ;)

(Google 번역 제공) 훌륭한 천문관. 홀은 70명을 수용할 수 있습니다. 비수기에는 티켓을 예약할 필요가 없습니다. 매 시간마다 새로운 영화(라트비아어)가 있습니다. 가족 티켓은 8유로입니다. 사람이 많지 않으면 레퍼토리의 모든 영화를 상영하는 데 동의할 수 있습니다. 의자는 편안하고 그림은 훌륭합니다. 심지어 머리가 회전할 수도 있습니다! (원문) Отличный планетарий. Зал рассчитан на 70 мест. В тихий сезон билеты не нужно резервировать. Каждый час идёт новый фильм (на латышском). Семейный билет стоит 8 евро. Если народа немного, можно договориться о показе любого фильма из репертуара. Кресла удобные, картинка отличная. Даже голова может закружиться!

(Google 번역 제공) 유쾌한 사람이 공예품 가게에 봉사했고, 내 시야를 넓혀준 흥미로운 것들을 많이 말해주었습니다. (원문) Patīkams cilvēks amatu māja apkalpoja,pastāstīja daudz ko interesanti,kas paplašināja manu redzesloku.

(Google 번역 제공) 옛날 학교 책상과 그리 다양하지 않은 공예품을 되돌아보세요... (원문) Atskats uz seniem skolas soliem, un daž ne dažādiem amatnieku lietām...

(Google 번역 제공) 스카프, 숄 등이 어떻게 짜여져 있는지 실제로 볼 수 있습니다. 거기에 직공이 있으면 이야기를 나눌 수 있어요. 우리는 도예가에게 가서 그가 현재 만들고 있는 것을 발명했습니다. 라트비아에서 만든 물건을 구입할 수 있는 대형 상점도 있습니다. (원문) Reāli var redzēt kā tiek austi lakati, svāki un citas lietas. Ja uz vietas ir kāda audēja var aprunāties. Pie podnieka ar iegājām ,izradīja ko šobrīd taisa. Ir arī plašs veikaliņš, kur nopirkt latvijā darinātas lietas.

(Google 번역 제공) 나는 그것을 방문하는 것이 좋습니다. 문을 열자마자 기분이 좋아집니다. 아이들에게 매우 흥미로운 교훈입니다. 창의력을 발휘하는 아이들이 스스로 배지를 만들 수 있다는 좋은 아이디어입니다. 친절하고 반응이 좋은 직원. (원문) Iesaku to apmeklēt. Jau verot durvis, sajūties kā gaidīts. Ļoti interesanta nodarbība bērniem. Jauka ideja, kur bērni, radoši darbojoties, paši var pagatavot sev nozīmīti. Laipnas atsaucīgas darbinieces.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 태도. 새로운 지식도 얻고 재미도 얻을 수 있습니다. 점토 항아리를 직접 만들어 호스트가 직접 구워서 매일 사용할 수 있는 기회가 있었습니다. (원문) Ļoti laipna attieksme. Var iegūt jaunas zināšanas un arī izklaidēties. Bija iespēja pašiem uztaisīt māla traukus, kurus pēc tam saimnieks apdedzina un var izmantot ikdienā.

(Google 번역 제공) 아름다운 공예품, 지역 예술가의 그림, 도자기, 뜨개질, 나무 장난감이 많이 있습니다. 푸짐한 선물을 만날 수 있는 곳! (원문) Daudz skaistu amatnieku darinājumi, vietējo mākslinieku gleznas un māla trauki, adījumi un koka rotaļlietas. Vieta kur atrast feinas dāvanas!

(Google 번역 제공) 아름다운 기념품, 다양한 라트비아 창작품, 코클레스도 있습니다. 가격은 좀 비싼 것 같았어요. 판매원들은 스트레스를 받는 것 같았습니다. 박물관은 열리지 않았습니다. (원문) Skaisti suvenīri, dažādi latviešu darinājumi, arī kokles. Nedaudz likās augstas cenas. Pārdevējas likās stresainas. Muzejs nebija vaļā.

(Google 번역 제공) 벤츠필스에서 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다! 독특한 분위기, 글쓰기와 독서, 문학의 세계 발견을 위한 완벽한 공간! 📚📖✍🏻 (원문) One of my favourite places in Ventspils! Unique atmosphere, perfect space for writing, reading and discovering world of literature! 📚📖✍🏻

(Google 번역 제공) 벤츠필스(Ventspils)는 볼거리, 건방진 소, 자갈이 깔린 광장, 아름다운 산업 항구, 어부 구역과 목조 주택, 풍부한 과수원, 그리고 발트해로 뛰어들 수 있는 해변이 있는 정말 멋진 도시입니다(음, 천천히 다이빙하세요. 물은 차갑습니다!) (원문) Ventspils est vraiment une ville très chouette avec des tas de choses à voir, des vaches impertinentes, des placettes pavées, un port industriel esthétique, le quartier des pécheurs et ses maisons de bois et leurs vergers d'abondance et puis la plage pour plonger dans la Baltique (enfin plonger doucement, l'eau est froide !)

(Google 번역 제공) 좋은 곳이요? (원문) Jauka vieta?

(Google 번역 제공) 글쓰기와 번역에 유리한 조건을 갖춘 작가와 번역가를 위한 국제 레지던시입니다. (원문) Starptautiska rakstnieku un tulkotāju rezidence, kurā ir rakstīšanai un tulkošanai labvēlīgi apstākļi.

(Google 번역 제공) 작가들이 자신의 성공을 선보일 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) Lieliska vieta, kur rakstnieki var parādīt savus panākumus.

(Google 번역 제공) 글쓰기에 집중하기 좋은 곳입니다. (원문) Erinomainen paikka keskittyä kirjoittamiseen.

(Google 번역 제공) 벤츠필스의 작가들이 가장 좋아하는 장소! (원문) Mīļākā vieta rakstniekiem Ventspilī!

(Google 번역 제공) 아름답고 넓고 잘 관리된 공원입니다. 아이들과 함께 산책하거나 낭만적인 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 콘서트를 열기에도 좋은 곳입니다. (원문) Красивый, большой, ухоженный парк. Отличное место для прогулок с детьми или романтической прогулки. Отличное место для проведения концертов.

(Google 번역 제공) DSV 운전기사입니다. 브레인스톰 콘서트 무대를 배달해드립니다!!!!! (원문) Dsv šoferis.piegādājam skatuvi, PRĀTA VĒTRAS koncertam!!!!!

(Google 번역 제공) 브레인스토밍 콘서트는 완벽하게 준비되었습니다. 보안, 케이터링 등 모든 것이 최고였습니다. 다른 콘서트에도 꼭 가고 싶습니다. (원문) Prāta vētras koncerts bija ideali šeit noorganizēts. Apsardze, ēdinātāji un pārējais bija līmenī. Noteikti brauktu šeit uz citiem koncertiem.

(Google 번역 제공) 평일에는 아이들을 위한 아름다운 공원이 되고, 어른들은 이곳에서 운동을 즐길 수 있습니다. 편리한 러닝 코스가 많이 마련되어 있습니다. 도시 휴가철에는 항상 큰 무대가 펼쳐지고 다양한 음악 공연이 펼쳐집니다. 여름에는 모든 대규모 콘서트가 이곳에서 열립니다. (원문) В будни- это красивый парк для детей,взрослые здесь могут заниматься спортом- много удобных дорожек для бега.А когда наступают городские праздники- здесь всегда стоит большая сцена и звучит разная музыка.Все большие концерты летом проходят здесь.

(Google 번역 제공) 산책하며 다양한 조각상을 볼 수 있는 매력적인 공원입니다. 어린이 놀이터와 운동기구도 마련되어 있습니다. 아이들은 그것을 좋아할 것입니다! 유료 화장실을 이용하실 수 있습니다. (원문) Burvīgs parks, kur izstaigāties, apskatīt dažādas statujas. Ir arī bērnu laukumiņš un vingrošanas trenažieri. Bērniem patiks! Ir pieejama maksas WC.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요! 아이들과 함께라면 즐길 거리와 볼거리가 가득해요. 멋진 조각상들도 볼 수 있어요! (원문) Supper park! Kui lastega tulla siis on tegemist ja turnimist siin küllaga. Vahvad skulptuurid!

(Google 번역 제공) 곳곳에 아주 시원한 물이 있는 야외 박물관입니다. 그리고 수많은 조각품. 걷기에 딱 맞습니다. 간식을 먹거나 산책을 하거나... (원문) Es un museo al aire libre con mucho frescor agua pir todas partes. Y numerosas esculturas. Perfecto para pasear. Merendar o pasear...

(Google 번역 제공) 현대적인 도서관. 전시회, 콘서트, 지인과의 만남 등 다양한 흥미로운 이벤트가 열리는 곳입니다. (원문) Moderna bibliotēka. Vieta kur notiek arī dažādi interesanti pasākumi - izstādes, koncerti un tikšanās ar pazīstamiem cilvēkiem.

(Google 번역 제공) 훌륭한 직원! 모든 직원은 항상 웃고 도움을 주며 지식이 풍부합니다. 독서나 공부에 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다. (원문) superīgs personāls! jebkurš darbinieks vienmēr ir smaidīgs, izpalīdzīgs un zinošs. ideāla vieta, kur pavadīt laiku, lasot vai mācoties.

(Google 번역 제공) 좋은 책 선택, 좋은 분위기, 친절한 물건을 갖춘 사랑스러운 도서관 (원문) lovely library with a good book selection, nice atmosphere and kind stuff

(Google 번역 제공) 저는 이 건물의 건축적 다양성을 정말 좋아합니다. 현대와 역사적이 모두 하나의 건물에 결합되어 있기 때문입니다. 👍👍👍 (원문) Ļoti patīk šīs ēkas arhitektūras dažādība, jo vienā ēkā apvienots gan modernais, gan vēsturiskais. 👍👍👍

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 현대적인 건물 (원문) Labai gražus, šiuolaikiškas pastatas

(Google 번역 제공) 훌륭한 분위기, 방문객에 대한 친절하고 반응적인 태도. (원문) Lieliska atmosfēra, laipna un atsaucīga attieksme pret apmeklētājiem.

(Google 번역 제공) 의학 등 다양한 분야의 적절한 도서 선택. 컴퓨터 사용 및 인쇄가 가능합니다. (원문) Decent book choice in different areas such as medicine. Computer usage and printing are available.

(Google 번역 제공) 필요한 컴퓨터 장비를 구매하기에 아주 좋은 곳이지만, 온라인에서 정가를 보면 일부 제품은 너무 비싼 경우가 있으니 주의하세요. (예: Razer Kraken Tournament Edition 헤드폰은 온라인에서 약 89유로인데, 여기서는 149유로에 판매하고 있었습니다.) (원문) Ļoti laba vieta kur iegādāties sev vajadzīgo datortehniku, bet lūdzu skatieties, dažas lietas ir pārcenotas, ja skatās uz oriģinālo produkta cenu internetā. (Piem. - austiņas Razer Kraken Tournament Edition internetā maksā ~89€, šeit redzēju pa 149€)

(Google 번역 제공) 음식, 옷, 좋은 집 등 필요한 모든 것이 다 있어요 (원문) Viss ko vaig ēšanai apģērbiem laba vieta

(Google 번역 제공) Baltic Data 저장소 네트워크에서 사무실에 필요한 모든 것을 찾을 수 있습니다. (원문) Visu vajadzīgo manam birojam varu atrast Baltic Data veikalu tīklā.

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑센터, 많은 상점, 약국, 서비스 센터가 있어요! (원문) Отличный торговый центр, множество магазинов, аптек и салонов оказания услуг!

👍

(Google 번역 제공) 지식이 풍부하고 대응력이 뛰어난 직원👍 (원문) Zinošs un atsaucīgs personāls👍

(Google 번역 제공) 아주 좋아요!!!❤️❤️🔥🔥🎄🗣️🇱🇻🇱🇻 (원문) ĻOTI LABS!!!❤️❤️🔥🔥🎄🗣️🇱🇻🇱🇻

(Google 번역 제공) BK 벤츠필스의 모든 것!! (원문) Visi par BK Ventspils!!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 농구장 (원문) Loti labs basketbola laukums

(Google 번역 제공) 최고의 (원문) Paši labākie

(Google 번역 제공) 농구, 체육관 (원문) Basketball, gym

(Google 번역 제공) 최고 (원문) The best

(Google 번역 제공) 아름다운 (원문) Skaisti

(Google 번역 제공) 버스 정류장에는 아침 일찍 문을 여는 카페가 있습니다. (원문) На автовокзале есть кафе , которая рано утром работает .

(Google 번역 제공) 아침 5시 10분에 버스에 올라타 운전기사에게서 현금으로 표를 샀습니다. 영수증을 줬더니 검사하러 가셨는데... 표를 보니 00000 유로에 100% 할인된 금액이라고 적혀 있더군요. 운전기사님, 감사합니다. 제 장애에 대해 미리 알려주시고, 영수증을 잘못 인쇄해서 돈을 주머니에 넣으면 벌금을 내야 한다는 점도 알려주셔서 정말 감사합니다! (원문) Iekapu kuldigas ao autobusa 17:10 nopirku biletit pa naudu pie šofera kad iedeva čeku aizgaju apsežo...pec biletes saredzeta cipara kas bija vis pa 00000 € un 100% atlajde paldies šofers jus patajsijat mani par invaliditati un bonusa laj dabu sod naudu kad jus neparejzi drukajat čekus un naudu liekat sev kabata !

(Google 번역 제공) 0.50센트짜리 화장실은 비싸다. 리가에서는 0.40센트입니다. (원문) Tualete par 0,50centiem tas ir dārgi. Rīgā maksā 0,40centi.

(Google 번역 제공) 아름답고 깨끗한 버스 정류장이지만! 나는 버스로 더 멀리 가고 싶은 모든 사람들에게 그 전에 시설을 방문하고 다른 곳을 알아보라고 조언하고 싶습니다. 유료 화장실이 있어요, 그렇죠! 하지만 30센트를 지불하려면 근처 비스트로에 가서 줄을 서야 하고, 여자 아이를 데리고 화장실에 가면 문이 열려 있습니다. 요컨대 요즘에는 이런 서커스를 본 적이 없습니다! 게다가 식당에서 일하는 여자가 일시적으로 화장실 문지기의 역할을 하게 된다면 얼마나 위생적인가? (원문) Skaista, tīra autoosta, bet! Ieteiktu visiem, kuri vēlas doties tālākā ceļā ar autobusu un, pirms tam, apmeklēt labierīcības, tās meklēt citur. Ir maksas tualete, jā! Bet, lai samaksātu 30 centus, ir jādodas uz blakus esošo bistro, jāstāv rindā, tad, meitenes pavadībā, jādodas uz tualeti, tiek atslēgtas durvis. Īsāk sakot, tādu cirku, mūsdienās, nebiju redzējusi! Pie tam, cik gan tas ir higiēniski, ja meitene, kura strādā bistro, pastarpināti, pilda wc durvju šveicara pienākumus?

(Google 번역 제공) 여러분이 기대하는 모든 것을 갖춘 일반 버스 터미널입니다. 그래도 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Normal bus terminal with everything you'd expect to find. Very clean and well maintained, though.

(Google 번역 제공) 친절한 서비스, 빠른 티켓 구매. 넓고 쾌적한 대기실. (원문) Laipna apkalpošana,ātra biļešu iegāde. Plašas,ērtas uzgaidāmās telpas.

(Google 번역 제공) 화장실을 제외하고는 멋진 매장이 있는 정말 멋진 버스 정류장-뜨거운 물이 없습니다 :(((( (원문) Really nice bus station with nice convince store except their toilets- hot water is missing :((((

(Google 번역 제공) 매우 넓고 깔끔한 해변, 어린이를 위한 다양한 활동(다양한 그네, 그네), 벤치, 탈의실, 샤워실, 화장실이 있으며 이 모든 것이 무료입니다. 사람이 많지 않습니다. 해변 근처에 자동차를 무료로 주차할 수 있습니다. 물까지 거의 나무길이여서 유모차가 있어서 매우 편리해요 👍 (원문) Labai platus, tvarkingas paplūdimys, daug veiklos vaikams (įvairiausios sūpynės, karstynės), yra suoliukai, persirengimo kabinos, dušas, wc ir visa tai nemokama. Žmonių nedaug. Mašinas galima nemokamai pasistatyti visai arti paplūdimio. Medinis takas beveik iki pat vandens, tai labai patogu su vaikų vežimėliu 👍

(Google 번역 제공) 오오오! 나는 이 해변을 좋아한다🌴 . 아이들과 여름방학을 보낼 수 있어서 너무 좋았습니다. 다음 시즌을 기대합니다! 그동안 가능하다면 산책을 하고 바다의 경치와 신선함을 감상하겠습니다.) (원문) Оооо! Обожаю этот пляж🌴 . Как приятно было провести там время летом вместе с детьми. Жду следующего сезона! А пока будем по возможности ездить на прогулки, любоваться видом и свежестью моря)

(Google 번역 제공) 공원과 도시를 보호하고 발트해 연안 전체의 전형적인 완벽한 공생을 이루는 모래 언덕과 완벽한 조화를 이루며 걷고 휴식할 수 있는 마법의 장소입니다. 모래는 곱고 물은 보통 더 차갑고 바다는 폭풍우가 심할 수 있습니다. 해변의 아름다움, 훌륭한 운동 장비, 그네, 어린이를 위한 등반 프레임 또는 모든 사람을 위한 모든 것을 즐기는 기쁨입니다. (원문) Kouzelné místo k procházce a odpočinku v dokonalém souladu s dunami, které chrání park i město a vytvářejí dokonalou symbiózu, která je tak typická pro celé pobřeží Baltu. Písek je jemňoučký, voda většinou chladnější a moře dokáže skvěle bouřit. Radost si vychutnávat krásu pláže, skvělé vybavení workoutem, houpačkami, průlézkami pro děti aneb vše pro všechny.

(Google 번역 제공) 내가 아는 최고의 해변 중 하나입니다. 아주 좋은 모래, 아름다운 사구, 옆에 소나무 숲이 있습니다. 해변에는 많은 유틸리티, 어린이 놀이터, 화장실, 탈의실, 바, 자전거 스탠드까지 있습니다. 유일한 문제는 바다가 보통 매우 춥다는 것입니다. (원문) One of the best seasides I know. Very nice sand, beautiful sand dunes, pine forest next to it. Beach has lots of utilities, children playgrounds, toilets, changing booths, bars, even bike stands. The only problem, sea is usually very cold.

(Google 번역 제공) 휴식을 위한 훌륭한 장소 신선한 공기, 부드러운 백사장, 바다는 인체와 기분에 매우 유익한 영향을 미칩니다. 또한 해변과 매우 가까운 곳에 워터 파크, 관광 요트 항구, 침몰한 배에서 세워지거나 단순히 역사를 위해 제거된 닻 공원이 있으며 근처에는 야외 낚시 박물관이 있습니다. 어부들의 삶의 역사에 대한 흥미로운 정보가 많이 있으며 거기에서 오래된 협궤 열차를 탈 수도 있습니다. 그리고 해변에서 바로 바다로 들어가는 부두를 따라 산책할 수 있으며, 그 끝에는 작동 중인 오래된 등대가 있습니다. 즐거운 휴일 보내세요!!! (원문) Отличное место для проведения отдыха.Свежий воздух, мягкий белый песок, море очень благоприятно действуют на организм человека и его настроение. Также совсем рядом с пляжем находятся аквапарк, гавань для яхт туристов, парк якорей поднятых с затонувших кораблей или просто снятых с них для истории, также рядом находится музей рыболовстава под открытым небом, в котором много интересного из истории жизни рыбаков и там же можно прокатиться на старинном узкоколейном поезде. А прямо с пляжа можно прогуляться ещё по молу, который уходит в море и а конце которого находится старинный действующий маяк. Приятного Отдыха!!!

(Google 번역 제공) 휴식, 수영, 일광욕, 산책을 즐기고 5번 입구에서 멋진 사진을 찍을 수 있는 훌륭하고 잘 관리된 해변입니다. (원문) Brīnišķīga, sakopta pludmale ar iespējām atpūsties, peldēties, sauļoties, pastaigāties un uzņemt lieliskus kadrus pie 5. Ieejas.

(Google 번역 제공) 넓고 잘 관리된 해변입니다. 아이들을 위한 그네도 많고, 모래언덕에는 배구장도 있습니다. 해변 바로 옆에 무료 주차 공간이 있습니다. (원문) Platus tvarkingas pliažas. Yra daug visokių supynių vaikams, kopose įrengta tinklinio aikštelė. Mašinoms įrengtos nemokamos aikštelės prie pat pliažo.

(Google 번역 제공) 모든 연령대가 즐길 수 있는 아주 넓은 놀이터입니다. 제가 가장 흥미로운 점은 빈다우 시에서 고용한 두 명의 직원이 아무도 다치지 않도록 항상 감시한다는 것입니다. 매점도 있습니다. (원문) Ein sehr großer Spielplatz, auf dem für jedes Kindesalter etwas dabei ist. Faszinierend für mich: es gibt zwei Personen, die von der Stadt Windau angestellt sind und dort aufpassen, dass niemanden etwas passiert. Ein Kiosk ist auch dort.

(Google 번역 제공) 아이들에게 정말 좋은 곳 - 별 5개! 그러나 보안 직원(어린이 놀이터!)은 약간의 교육적 훈련이 필요합니다. 아이들에 대한 그들의 접근 방식은 그들을 무서워합니다. 게다가 노인(광대 옷을 입거나 어린이 중심이어야 함)은 자신의 의무에 대해 약간 공격적입니다. 아이들과 함께 1시간 30분 동안 거기에 있었던 후 나는 그가 놀이터에 비해 아이들의 행동에 대해 상당히 공격적으로 반응하는 것을 보았고 그 결과 사람들은 떠나게 되었습니다. 그리고 그 사람이 기본적으로 러시아어(LV/LT의 일부 개념도 알고 있음)를 말하고 다른 언어(EN, DE, FR 등)는 말하지 않습니다. 이 사람은 최대한 빨리 다른 업무로 이동해야 합니다! (원문) Really great place for children - 5 stars! However security staff (on children playground!) need a have some pedagogical training. Their approach to children scaries them. Additionally the old guy (who should be wearing clown cloths or be more children oriented), is a bit aggressive with its duties. After being there for 1,5h with children I saw him reacting against children behaving vs. Playground quite aggressively in result people were leaving. And thing the guy speaks by default Russian (even know some notions of LV/LT) and no other language (EN, DE, FR etc). This person should be moved to different duties ASAP!

(Google 번역 제공) 아이들이 뛰어다니며 지칠 때까지 놀 수 있는 재미있는 장소입니다. (원문) a fun place for the kids to run around to tire themselves.

(Google 번역 제공) 무료 주차. 아이들이 지루해하지 않아요. 즐길 거리가 많고, 아이스크림도 살 수 있고, 화장실은 50센트예요. (원문) Nemokama aikštelė. Vaikams vargu ar gali atsibosti. Daug veiklos, galima nusipirkti ledų, yra tualetas 50ct.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요. 특히 아이들과 함께라면 누구에게나 추천하고 싶어요 👌😉 (원문) Tikrai nuostabus parkas,visiem rekomenduoju,ypač su vaikais 👌😉

(Google 번역 제공) 아이들 놀기 정말 좋은 곳이에요! 한 공원에 놀이터가 이렇게나 많아요! 공원 안에는 아이들과 함께 가기 좋은 아주 좋은 카페 페피야(Pepija)도 있어요. 저희는 거기서 감자튀김, 슬러시, 아이스크림, 잼을 바른 팬케이크, 양파링, 차가운 수프를 먹었는데 다 정말 맛있었어요. 아이들이 다 먹은 건 그때가 유일했어요! 양도 적지 않아요! (원문) Izcila vieta bērniem! Tik daudz laukumiņu vienā parkā! Kā arī parkā ir ļoti laba kafejnīca Pepija, kas lieliski piemērota bērniem. Mēs esam paņēmuši tur frī kartupeļus, slushy, saldējumu, pankūkas ar ievārījumu, sīpolu gredzenus un auksto zupu – viss bija ļoti garšīgs. Tā bija vienīgā reize, kad mani bērni apēda visu! Porcijas nav mazas!

(Google 번역 제공) 우리 7살 어린이에게는 최고의 장소입니다!!! 매우 넓은 지역. 많은 녹지, 매력적인 화단. 놀이터 - 클라이밍 프레임, 그네 등 - 모든 연령대에 적합합니다! 부모님을 위한 벤치도 마련되어 있습니다. 화장실이 좋아요! (0.20€). 언제나 그렇듯 주차공간은 넉넉해요! 중요한 점인 카페 (더 정확하게는 식당까지)는 12:00부터 작업을 시작합니다. 예전에는 아이스크림 매점만 있었어요! 그리고 커피 머신도 있었던 것 같은데... (원문) Для нашего семилетнего - лучшее место !!! Очень большая территория. Много зелени, очаровательные клумбы. Площадки- лазилки, качели и пр. - на любой возраст! Скамейки для родителей есть. Туалет- хороший! (0,20€). Парковки , как всегда, в достаточном количестве! Важный момент - кафе ( точнее даже столовая) - начинают работать в 12.00. Раньше есть только киоск с мороженным! И , кажется, был кофейный автомат…

(Google 번역 제공) 여름 썰매 타기 트랙이 정말 재밌었어요. 나무 오르기 트랙도 마음에 들었어요 (트랙 난이도는 원하는 대로 선택할 수 있어요). 매표소 직원은 실망스러웠어요. 무례했어요. (원문) Labai smagi vasaros rogučių trasa. Patiko ir medžių laipynių trasos (galima pasirinkti norimą trasos sudėtingumą). Nuvylė darbuotoja, kuri dirba bilietų kasoje. Ji buvo nemandagi.

(Google 번역 제공) 🇱🇻 벤츠필스에 있는 렘베르가 언덕을 방문했는데, 정말 복잡한 심경이었습니다. 장소 자체가 아름답고 흥미로운 곳인데, 특히 아이들이 있는 가족에게는 더욱 그렇습니다. 저렴한 가격에 다양한 액티비티를 즐길 수 있어서 아이들이 신나고 즐거워했습니다. 특히 썰매를 타셨던 직원분께 감사드립니다. 직원분은 영어로 모든 것을 친절하고 명확하게 설명해 주셨는데, 저희 아이들은 라트비아어를 할 줄 몰랐기 때문에 더욱 중요했습니다. 안타깝게도 지하철에서 불편한 상황을 겪었습니다. 아이들이 라트비아어를 못한다고 하자, 처음에 도와주시던 직원이 눈을 굴리며 아이들을 바보라고 했습니다. 저희는 그런 태도에 큰 충격을 받았습니다. ☝️ 경영진이 직원들에게 라트비아어가 중요하지만, 지구상 유일한 언어는 아니며 라트비아 관광객들이 라트비아어를 할 의무는 없다는 점을 설명해 주시면 좋겠습니다. 예의와 존중은 만국 공통입니다. 앞으로는 언어와 관계없이 모든 방문객이 이곳에서 환영받고 존중받는다는 느낌을 받을 수 있도록 경영진이 적극적으로 나서 주기를 바랍니다. 🇬🇧 최근 벤츠필스에 있는 렘베르가 후테(Lemberga Hūte)를 방문했는데, 정말 엇갈리는 경험을 했습니다. 시설 자체는 아름답고, 잘 관리되어 있으며, 가족들을 위한 재미있는 액티비티가 가득합니다. 아이들을 위한 다양한 어트랙션도 매우 합리적인 가격에 마련되어 있습니다. 특히 썰매장 직원분에게 감사드리고 싶습니다. 직원분은 매우 친절했고, 영어로 모든 것을 명확하게 설명해 주셨습니다. 저희 아이들은 라트비아어를 할 줄 모르기 때문에 이 점이 매우 중요했습니다. 안타깝게도 튜빙 슬로프에서 불쾌한 행동을 당했습니다. 튜빙을 도와주던 직원분이 아이들이 라트비아어를 못한다고 하자 눈을 굴리며 "멍청이"라고 욕했습니다. 정말 실망스럽고 용납할 수 없는 일이었습니다. ☝️ 라트비아어가 공식 언어이기는 하지만, 전 세계에서 라트비아어만 사용하는 것은 아니며, 라트비아를 방문하는 모든 방문객이 라트비아어를 사용해야 하는 것은 아니라는 점을 경영진이 직원들에게 다시 한번 상기시켜 주시기를 부탁드립니다. 특히 가족 친화적인 공공장소에서는 모든 사람에게 예의와 존중을 보여야 합니다. 우리는 모든 손님이 - 그들이 사용하는 언어와 상관없이 - 환영받고 존중받는다고 느낄 수 있도록 이를 개선하기 위한 조치가 취해지기를 진심으로 바랍니다. (원문) 🇱🇻 Посетили гору Лемберга в Вентспилсе и остались с очень смешанными впечатлениями. Само место — очень красивое и интересное, особенно для семей с детьми. Много активностей по доступным ценам, детям было весело и увлекательно. Особенно хотим поблагодарить девушку на санной трассе — она терпеливо и понятно всё объяснила на английском языке, что было важно, так как наши дети не говорят по-латышски. К сожалению, на трассе для спуска на камерах столкнулись с неприятной ситуацией. Парень, который помогает при старте, после того как дети сказали, что не говорят по-латышски, закатил глаза и назвал их тупыми. Мы были шокированы таким отношением. ☝️ Хотелось бы, чтобы администрация объяснила своим сотрудникам, что латышский язык — важен, но он не единственный язык на планете, и туристы, находящиеся в Латвии, не обязаны на нём говорить. Вежливость и уважение — универсальны. Надеемся, что руководство примет меры, и в будущем каждый гость, вне зависимости от языка, почувствует себя здесь желанным и уважаемым. 🇬🇧 We recently visited Lemberga Hūte in Ventspils and had a very mixed experience. The place itself is beautiful, well-maintained, and full of fun activities for families. There are lots of attractions for kids at very reasonable prices. We especially want to thank the young woman at the sledding track — she was very kind and explained everything clearly in English, which was important since our children don’t speak Latvian. Unfortunately, we encountered unpleasant behavior at the tubing slope. The young man assisting with the ride rolled his eyes and called the kids “stupid” after they said they didn’t speak Latvian. This was truly disappointing and unacceptable. ☝️ We kindly encourage the management to remind their staff that while Latvian is the official language, it is not the only language spoken in the world, and not all visitors in Latvia are required to speak it. Courtesy and respect should be shown to everyone, especially in a public family-oriented place. We truly hope steps will be taken to improve this, so that every guest — regardless of the language they speak — feels welcome and respected.

(Google 번역 제공) 아이들과 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 기회였습니다! 저희는 어린이를 위한 종일권을 사용했는데, 거의 모든 어트랙션이 포함되어 있었습니다. 썰매장과 케이블카는 가격에 포함되어 있지 않습니다. 어린이 종일권은 30유로(성수기/8월)입니다. 아쉽게도 카페는 문을 열지 않았지만, 현장에서 간식과 음료를 구매하실 수 있었습니다. (원문) Superīga iespēja bērnu izklaidei! Izmantojām pilnu dienas biļeti bērnam, kurā iekļautas gandrīz visas atrakcijas. Rodeļu trase un trošu trase nav iekļauta cenā. Bērnam pilnā dienas biļete izmaksāja 30 eur (karstā sezona/augusts). Kafejnīca, diemžēl, nestrādāja, bet uz vietas varēja iegādāties uzkodas, dzērienus.

(Google 번역 제공) 슈퍼파크에는 다양한 놀이기구가 많아서 카트만 탈 줄 알았는데, 결국 오래 머물렀습니다. 가격도 아주 합리적이고, 구조도 편리하고, 화장실과 캠핑카 주차도 가능합니다. (원문) Супер парк очень много разных аттракционов мы думали что только горка на тележках. А в итоге остались здесь надолго цены очень приятные sentence структуры удобно есть туалет и парковка даже для кемпера.

(Google 번역 제공) 썰매와 언덕에서 즐기는 타이어 슬라이드(정확한 이름은 기억나지 않아요)는 정말 즐거웠어요. 공원 자체는 꽤 아늑하고 좋았는데, 아쉽게도 그 레스토랑은 영구적으로 문을 닫아서 아이들을 위한 음식이 없어요. 그래도 딸아이는 정말 좋아했어요. (원문) Definitely we enjoyed toboggan and the tire slide from the hill (don't remember its exact name). The park itself is quite cosy and nice, pity that restaurant is permanently closed , so no food for kids. My daughter loved it anyway.

(Google 번역 제공) 1916년에 제작된 독일산 증기 기관차를 타고 엔터테인먼트를 즐겨보세요. (원문) Pramoga/pasivažinėjimas su autentišku, 1916 metų gamybos, vokišku garvežiu.

(Google 번역 제공) 아이들이 즐길 거리가 가득하고, 다양한 액티비티와 기념품, 아이스크림, 커피, 팝콘, 솜사탕 등이 준비되어 있습니다. 엔터테인먼트 가격도 합리적입니다. (원문) Vaikams smagu, yra daug veiklos, suvenyrų, ledų, kavos, popcornų, cukraus vatos. Pramogų kaina gera.

(Google 번역 제공) 수 세기 동안 해안 어부들의 삶과 전통을 경험할 수 있는 정말 운치 있는 곳입니다. 복원된 옛 저택, 별채, 헛간, 그물 건조장, 그리고 다양한 어선과 범선들이 전시되어 있어 마치 바닷가 마을에 온 듯한 느낌을 선사합니다. 박물관은 산책하기에도 좋은 곳입니다. 집들을 방문하고, 생활용품을 살펴보고, 이야기에 귀 기울이고, 잘 가꾸어진 푸른 정원을 만끽할 수 있습니다. 특히 아이들이 좋아할 만한 볼거리와 놀 거리가 가득합니다. 특히 그림 같은 길을 따라 달리는 협궤 철도와 작은 기차는 빼놓을 수 없는 볼거리입니다. 산책에 더할 나위 없이 좋은 경험을 선사하며, 어린이와 어른 모두에게 즐거움을 선사합니다. 박물관은 바다 바로 옆에 위치해 있어 특별한 조화를 이룹니다. 어선과 어장이 마치 집에 있는 듯한 느낌을 줍니다. 벤츠필스 여행에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. 리보니아 기사단 성 입장권과 함께 콤보 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 제 기억으로는 3일간 유효합니다. (원문) Очень атмосферное место, где можно прочувствовать быт и традиции прибрежных рыбаков прошлых веков. На территории восстановлены старые усадьбы, хозяйственные постройки, амбары, сушилки для сетей, а также собрана большая коллекция рыбацких лодок и парусных кораблей. Всё это создаёт ощущение настоящей деревни у моря. По музею приятно гулять: можно заходить в дома, рассматривать предметы быта, слушать истории и просто наслаждаться ухоженной зелёной территорией. Особенно интересно детям - тут есть что исследовать и где поиграть. Отдельная изюминка - узкоколейная железная дорога с паровозиком, который катает по живописному маршруту. Это отличное дополнение к прогулке и радость и для детей, и для взрослых. Музей расположен у самого моря, и в этом есть особая гармония: лодки и рыбацкие постройки кажутся на своём месте. Обязательно стоит включить это место в программу поездки в Вентспилс. Рекомендую купить комплексный билет с Замком Ливонского ордена, он действует на 3 дня, как я помню.

(Google 번역 제공) 날씨가 해변에 적합하지 않을 때도 흥미로운 곳입니다. 증기 기관차를 타고 다양한 배와 선착장을 구경하고, 지역 주민들의 삶과 실제 방앗간을 구경할 수 있습니다. 폐쇄된 구역에도 들어가 보세요. 이곳 역시 삶과 자연에 대한 이야기입니다. 어린이와 어른을 위한 체험형 엔터테인먼트와 임시 전시가 마련되어 있습니다. 개인 맥주잔 컬렉션도 소장하고 있으며, 마스터 클래스도 개최합니다. 하지만 자판기에서 나오는 커피는 아쉽게도 맛이 없었습니다. 😝 (원문) Also an interesting place if the weather is not right for the beach. Here you can ride with a steam locomotive, look at different boats and launches, see the life of the locals and a real mill. Also go into the closed part. Here, too, it's about life and nature. There are interactive entertainments for children and adults, temporary exhibitions. We have a private collection of beer mugs. They hold master classes. But the coffee from the machines, alas... we got not tasty 😝.

(Google 번역 제공) 여러분, 꼭 한번 들러보세요. 정말 멋진 박물관이에요. 아주 흥미로운 전시였어요. 볼거리도 많고 설명도 자세히 나와 있어서 좋았어요. 정말 좋았어요. 감사합니다! (원문) Mīļie draugi,brauciet,ejiet vienreizeji feins muzejs. Ļoti interesanta ekspozīcija,daudz interesantu lietu ko apskatīt un apraksti ko lasīt. Mums ļoti patika,paldies!

(Google 번역 제공) 가족 휴가에 좋은 곳입니다. 좌석이 금방 매진되니, 특정 시간대의 기차표를 매표소에서 구매하는 것이 좋습니다. 긴 노선으로 편도 약 30분 정도 소요됩니다. (원문) Отличное место для отдыха всей семьей. Билеты на паровозик лучше покупать в кассе на определенное время, поскольку места быстро заканчиваются. Долгий маршрут около 30 минут в одну сторону.

(Google 번역 제공) 라트비아 어부와 초기 정착민의 역사를 엿볼 수 있는 흥미로운 장소입니다. 박물관 구내에서는 협궤 증기 기관차를 탈 수 있습니다. (원문) Ciekawe miejsce opowiadające o rybakach i pierwszych osadnikach Łotewskich. Z terenu muzeum można przejechać się kolejką parową wąskotorowa.

(Google 번역 제공) 저는 1916년식 기관차가 끄는 역사적인 협궤 열차만 탔습니다. 박물관 울타리 너머로 옛 가옥과 어선들을 전시한 야외 박물관이 보였습니다. 그런 보물에 관심 있는 사람들에게는 아주 매력적인 곳이었을 겁니다. 하지만 저는 그 열차로 충분했습니다. (원문) Jechałem jedynie zabytkowym pociągiem wąskotorowym ciągniętym przez lokomotywę z.1916 roku. Przez płot w muzeum widziałe skansen starych domów i kutrów rybackich - zapewne bardzo atrakcyjne dla tych którzy są takimi fantami zainteresowani. Mi wystarczyła kolejka.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 박물관이었어요. 전시품도 많고, 역사적인 건물과 배들도 많았어요. (원문) Ļoti skaists muzejs. Daudz eksponātu, daudz vēsturisku ēku un laivu

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 사랑스러운 놀이터이자 마을에서 두 번째로 좋은 놀이터입니다(첫 번째 놀이터는 어린이 마을이라고 합니다). 유아 및 3~6세 어린이에게 더 적합합니다. (원문) Lovely playground for kids, the second best in the Town ( First one is called Children's Town). More suitable for toddlers and kids 3-6y.

(Google 번역 제공) 훌륭한 어린이 놀이터. 가장 중요한 것은 불필요한 장벽이 없다는 것입니다. 부모는 미끄럼틀이나 오르는 틀 위에서 언제든지 아이에게 빠르게 다가갈 수 있습니다. 공원에는 어린이와 청소년 모두를 위한 다양한 슬라이드와 활동이 있습니다. 매우 잘 관리되고 깨끗한 공원. 청결과 안전에 신경쓰는 모습이 눈에 띕니다. (원문) Отличная детская площадка. Самое важное что нет лишних преград . Родитель всегда может очень быстро подобраться к ребенку на горке или лазилке. В парке много разнообразных горок и активностей как для малышей так и для детей повзрослее. Очень ухоженный и чистый парк. Видно что следят за чистотой и сохранностью.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 어린이를 위한 라트비아 사상 가장 비현실적인 놀이터입니다. 미끄럼틀에 물이 고이지만 아이들에게는 문제가 되지 않았습니다 :D 근무시간이기도 하고 직원이 와서 문을 닫아주는 것도 멋지네요. (원문) Nereālākais laukumiņš kāds redzēts Latvijā, visu vecumu bērniem. Slidkalniņos gan sakrājas ūdens, bet bērniem tas netraucēja :D Forši arī, ka ir arī darba laiks un atbrauc darbinieks aizver vārtus.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 어린이를 위한 환상적인 놀이터입니다. 그네, 미끄럼틀, 미니 트램펄린 및 기타 종류의 집이 정말 많습니다. 벤치도 마련되어 있어 차분하게 앉아서 아이들과 간식을 먹거나 부모님이 직접 커피를 마실 수도 있습니다. (원문) Fantastiška žaidimų aikštelė visokio amžiaus vaikams. Tikrai gausu visokių karstyklių, čiuožynių, mini batutai ir kiti visokie namukai. Yra suoliukų, tad galima ramiai prisėdus užkąsti su vaikais ar tėveliams išgerti savo atsineštos kavos.

(Google 번역 제공) 아이들에게 좋은 곳입니다. 볼거리가 많고 광장 옆에 무료 주차가 가능합니다. 놀이터는 어린이를 위한 연령별로 구분되어 있어 누구나 놀 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 각 성에는 성인용 벤치가 마련되어 있습니다. (원문) Super miejsce dla dzieci. Dużo atrakcji, darmowy parking obok placu. Płać zabaw podzielony wiekowo dla dzieci więc jest gdzie się bawić dla każdego. Ławki dla dorosłych są przy każdym zameczku.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 비현실적인 공원에는 많은 슬라이드, 등반 프레임, 대화형 엔터테인먼트가 있으며 모든 것이 다채롭게 장식되어 있습니다. 우리 아이는 떠나고 싶지 않았습니다 (그는 거의 2 살입니다). Ventspils 중심보다 훨씬 좋습니다. 주변에는 숲이 있습니다. 유료 화장실이 있습니다. 어린이를 위한 콘서트도 열립니다. (원문) Нереальный парк для детей, есть много горок, лазелок и интерактивных развлечений и всё красочно оформлено. Мой ребёнок не хотел уходить (ему почти 2 года). Намного лучше, чем в центре Вентспилс. Вокруг лес. Есть платный туалет. Так же проводятся концерты для детей.

(Google 번역 제공) 어린이 공원은 편리한 배치와 다양한 슬라이드로 긍정적인 인상을 주었습니다. (원문) Детский парк произвел положительное впечатление: удобная планировка и наличие разнообразных горок.

(Google 번역 제공) 아이들에게 좋은 곳. 더 많은 전시물을 보고 싶습니다. 아이들과 몇 시간 동안. 모든 것은 러시아어, 영어, 리투아니아어로 되어 있습니다. 복도에 커피 머신이 있습니다. 넓은 주차장. 가족 티켓 12유로. (원문) Хорошее место для детей. Хотелось бы побольше экспонатов. С детьми на пару часов. Все на русском, английском и литовском. В коридоре кофейный аппарат. Большая парковка. Семейный билет 12 евро.

(Google 번역 제공) 기후 변화 주제를 대화형으로 다루는 작지만 아늑한 공간입니다. 4세 이상의 아이들과 함께 방문할 가치가 있는 곳 (원문) Small but cosy space with interactive covering of the climate change topic. Worth to visit with kids from 4 years

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 함께 방문하기 좋은 곳! 😊 나이 제한은 없습니다. (원문) An amazing place to visit with family and friends! 😊 No age limit.

(Google 번역 제공) 아이들이 지구에 대해 탐구하기에 좋은 곳입니다. (원문) Good place for kids to explore something about earth.

(Google 번역 제공) 이곳이 마법의 장소라고 말할 수는 없습니다. 지구 온난화만을 대상으로 한 내용으로 내용이 매우 작고 짧습니다. 4살짜리 딸은 목적을 이해하지 못했지만 인터랙티브 전시를 좋아했습니다. 가격은 3.5€로 꽤 저렴하며 오늘의 2차 명소로 좋습니다. (원문) Can't say this is a magical place. It's directed only at global warming, is quite small and short. My 4 year old daughter liked the interactive exhibition even though she did not understand the goal. It's quite cheap @3.5€ and good as a secondary attraction of the day.

(Google 번역 제공) 비가 오거나 추운 날씨에 좋은 곳이며, 내부 온도는 +24도에 불과합니다. :) 기후 변화에 관한 대화형 게임은 중독성이 있어서 놓치고 싶지 않습니다. 3세부터 10세까지의 아이들은 할 일을 찾았지만 평소 "심심해요"라는 말을 듣지 못했습니다. (원문) Puiki vieta lietingu ar šaltu oru, o viduje kaip tik +24 laipsniai :) Interaktyvūs žaidimai apie klimato kaitą įtraukia ir nenori paleisti. Vaikai nuo 3 iki 10 metų rado ką veikti ir nesigirdėjo įprasto "man jau nusibodo".

(Google 번역 제공) 대화형 내용이나 직원 자신도 확신하지 못했습니다. 몇 가지 매력적인 게임은 놀라운 사실이지만 실행과 서비스 면에서는 대부분 실망스럽습니다. Ahaa 센터의 대응 센터가 Ventspils에 이미 건설되고 있다는 것은 좋은 일입니다. 왜냐하면 이 데모 센터는 유혹하기보다는 밀어내기 때문입니다. (원문) Nepārliecināja ne interaktīvās lietas, ne pats personāls. Pāris saistošu spēļu, kāds atklājums, bet pārsvarā vilšanās par izpildījumu un apkalpošanu. Labi, ka Ventspilī jau būvē Ahaa centra līdzinieku, jo šis Democentrs drīzāk atbaida nevis vilina.