스톡포트의 39개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 이 박물관의 모자 전시가 정말 마음에 듭니다. 모자가 개인의 개성을 표현하는 데에도 사용될 수 있다는 것을 보여줍니다. 다양한 주제의 전시 공간도 마음에 듭니다. 하지만 잘못된 지도 표기는 용납할 수 없습니다. 그림 1의 지도에서 대만은 중국에 속하지 않고 별도로 표기되어 있습니다. 이는 박물관을 찾는 젊은이들에게 잘못된 메시지와 정치적 입장을 전달할 것입니다. 중국인으로서 이는 정말 용납할 수 없는 일입니다. (원문) I really like the hat exhibition in this museum. It shows me that hats can also be used to express individual personality. I also like the display boxes with various themes. However, I cannot accept the wrong map marking. In the map of picture1, Taiwan is marked separately instead of being part of China. This will send the wrong message and political stance to young people who come to visit. As a Chinese, I think this is really unacceptable.

(Google 번역 제공) 한 번도 가본 적이 없어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. Liza Ward 님과 함께 가이드 투어에 참여했는데, 정말 유익한 정보를 많이 얻어갔어요. Liza 님, 정말 감사합니다. 방문이 정말 즐거웠어요. (원문) Never been before. It is well worth a visit. We went for the guided tour with the very informative Liza Ward. Thank you Liza we really enjoyed our visit.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 박물관이에요! 놀라운 모자 제조 산업의 지역 역사를 탐구할 수 있는 환상적인 장소입니다. 훌륭한 전시물과 인터랙티브한 체험으로 온 가족이 즐길 수 있습니다. 실망하지 않으려면 영업 시간/요일을 확인하세요. (원문) What a great museum! Fantastic place to explore the local history of the incredible hat making industry. Fun for all the family, with great exhibits and interactives. Check the opening times / days to avoid disappointment.

(Google 번역 제공) 박물관에서 정말 멋진 경험을 했어요. 수천 개의 모자가 전시되어 있고, 직접 써볼 수도 있었는데 정말 재밌었어요. 직원들도 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 제가 별 5개 대신 4개를 준 이유는 기념품 가게에서 산 분홍색 쇼핑백 때문이에요. 아쉽게도 방수가 되지 않아서 비가 오니까 색이 바래서 친구 옷이 망가졌어요. 특히 여기는 비가 자주 오는 곳이라 다른 가방을 고려해 보는 게 좋을 것 같아요. 즐거운 방문에 다시 한번 감사드립니다! (원문) Great experience at the museum, there are thousands of hats on display and we even got to try some on, which was really fun. The staff were also super friendly and welcoming. The only reason I gave 4 stars instead of 5 is because of the pink shopping bag from the gift shop. Unfortunately, it wasn’t waterproof, and when it rained the colour ran and ruined my friend’s clothes. I think it would be worth considering different bags, especially since it rains so often here. Thanks again for a lovely visit!

(Google 번역 제공) 중세 시대부터 모자 제작의 역사를 보여주는 훌륭한 전문 박물관입니다. 전시에는 모자 제작이 기계화되는 과정에서 사용되었던 기계들이 흥미롭게 어우러져 있습니다. 매우 집중적인 전시가 펼쳐지고, 훌륭한 전시가 펼쳐집니다. 멋진 카페와 다양한 상품을 판매하는 뮤지엄 숍도 있습니다. 가이드 투어도 예약할 수 있는데, 가이드들이 박식하고 열정적이어서 추천합니다. 이 박물관을 강력 추천합니다. (원문) Great specialist museum showing the history of hat making from the Middle Ages onwards. The displays include an interesting mix of machinery used as hat- making became mechanised. Highly focused. Excellent displays. Lovely cafe and a museum shop with a good selection of merchandise. You can book onto a guided tour, which I recommend as the guides are knowledgeable and enthusiastic. Thoroughly recommend this museum.

(Google 번역 제공) 저희는 햇 웍스를 항상 좋아했어요! 아이들도 데리고 갔고, 이제는 손주들도 데리고 갔어요! 항상 체험형이고 재밌어요! 이제 아크도 함께해서 더 재밌어요! 카페에는 맛있는 빵도 있고 직원분들도 정말 친절해요! (원문) We've always loved the Hat Works! We've taken our kids and now the grandkids to visit it! It's always interactive and interesting! Now that Arc is part of it it's even more fun! The cafe has some wonderful baked goods and super sweet staff!

(Google 번역 제공) 11월 13일 목요일에 박물관을 둘러보았는데 정말 즐거운 투어였습니다. 가이드 피오나는 친절하고 박식하고 흥미로웠습니다. 정말 많은 것을 배웠어요! 역사와 향수를 느낄 수 있는 시간이 많았습니다. 갤러리 전시는 다채롭고 흥미로웠습니다. 추천합니다 😁 (원문) Went round the museum on Thursday 13 November and thoroughly enjoyed the tour Our guide Fiona was friendly, knowledgeable and interesting and must admit , I learned a lot! Lots of history and nostalgia Displays in the gallery were colourful and interesting Will recommend 😁

현재 버밍엄 대학에 출근 중이라, 각 대학마다 상징적인 박물관이 있다는 사실을 알 수 있었습니다. 두 박물관을 비교했을때, 버밍엄이 지질학이 메인이라면, 이 곳은 다양한 야생 동물과, 유물들에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 그만큼 작은 영국 국립 박물관을 떠올리게 할정도로 그 규모가 대학 박물관 치고는 매우 좋았습니다. 일단 토요일 오전임에도 입장을 반겨주는 박물관 직원들은 매우 친절하고 전문적이었습니다. 또한, 런던에서도 보기 힘들었던 다양한 동물들과 유물들, 그리고 로만 바스에서 봤던 것과 동일한 로마 제국 유물들과 영국 박물관의 이집트 유물들까지, 정말 수준높은 유물들로 가득차 있어서 좋았습니다. 축구 경기가 오후에 있어 오전은 박물관 투어로 채웠는 데 정말 최고의 선택이었습니다. 최고층은 체험존으로 보이며 오후 2시부터 오픈 된다고 적혀 있었습니다.

이집트 미라도 있고 피라미드 유물이 많아 구경하기 좋습니다 아이들이 좋아하는 동물들도 있어요

우연히 알고 들어갔는데 입장료도 없고 전시물도 흥미로워서 만족도가 높았음. 크지는 않아 2~3시간이면 다 돌아볼 수 있음.

고고학 자료들 뿐만 아니라 갤러리 전시도 좋습니다.

흥미로운 컨텐츠 알짜배기 본론만 있는 뮤지엄

무료인데 볼게많음 화장실도 청결하게 잘되어있음.

이런 힙한 박물관을 보았나! 맨체스터대학이 세계대학평가, 지속가능평가에 최우수권인 이유와 역량을 보여줌. (반대로 서울대가 30-40위권을 넘어갈 수 없는 이유)

맨체스터 산업과 노동자들의 저항과 운동의 역사에 대한 자부심을 느낄수있는 박물관

역사를 알게되는 그런 곳이를까요?

영국 노동운동의 역사를 공부할 수 있다. 내부가 깔끔하고 굉장히 신경써서 잘 정리되어 있다. 이런 박물관 흔치 않다. 많이 배웠다 Muy limpio y educativo I learned a lot about history of laboral protest in england. Thx

빨갱이라면 누구나 가봐야 하는 곳

이민자, 여성, 노동자에 대한 권리 등을 공부할 수 있는 유익한 박물관이었어요. 무료로 운영되고 비주얼, 오디오 자료가 있었던건 정말 좋았어요. What a nice museum - you can get a lot of things in terms of migrant people from all over the world to Britain, women, the rights of labourers. For free to enjoy materials visualised and recorded.

(Google 번역 제공) 2층에 걸쳐 자리 잡은 이 멋진 박물관에는 기념품점과 카페가 있습니다. 친절한 직원과 자원봉사자들이 건물 지도를 들고 여러분을 맞이합니다. 전시는 풍부한 역사를 담고 있으며, 많은 유물들이 잘 보존되어 있습니다. 입장은 무료이지만, 원하시면 기부도 가능합니다. 사회사, 특히 노동자 계급 역사에 관심이 있다면 강력 추천합니다. (원문) Brilliant museum spread out over 2 floors and includes a gift shop and cafe. Friendly staff and volunteers welcome you as you arrive with a map of the building. Exhibitions are full of history with many objects well preserved. It’s free to enter but you can leave a donation if you wish. Highly recommended if you enjoy social history, especially working class history.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭습니다. 방문객에게 무료 관람권을 제공합니다. 노동계급과 여성의 참정권 신장에 대한 역사입니다. 피와 땀, 눈물로 영국을 건설한 사람들의 이야기입니다. 잊혀지고 억압받는 사람들, 자신의 목소리와 의견을 위해 싸운 사람들의 이야기입니다. 반짝이는 왕관이나 탑에 갇힌 왕자에 대한 이야기도 아니고, 왕족이나 상류층의 화려함에 대한 이야기도 아닙니다. 빈민, 차티스트, 평등주의자, 노동조합원, 그리고 여성 참정권 운동에 대한 이야기입니다. 학교 역사 수업에서 이름을 배우기 어려운 99%에 대한 이야기입니다. (원문) Super interesting. They dont charge for folks to visit. This is the history of the enfrachisment of the working class & women. This is the story of the people that built Britain with their blood, sweat and tears. This is the story of the forgotten and downtroden, those who fought to have a voice and a say. Its not about sparkly crowns and princes in towers, its not about the glamour of royalty or the gentry. It is about the poor, the Chartists, the Levelers, the Trade Unionist and the Sufferage movements. This is about the 99% who's names are unlikey to be taught in history classes at school.

(Google 번역 제공) 아들(11), 딸(9), 친구들과 두 아들(13, 10)과 함께 반학기 동안 이곳을 방문했습니다. 우리는 화요일 오전 11시 30분쯤에 갔습니다. 놀랍게도 들어가려는 줄이 있었지만, 안으로 들어가는 데는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았습니다. 입장은 무료이지만 원하시면 기부도 가능합니다. 그것은 훌륭한 박물관이지만 규모가 작아서 모두 보는 데 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. 거기에 있는 역사를 조금이라도 읽으면 방문 기간을 연장할 수 있습니다. 탐정실, 제작 및 의상실, 충전소, 감방, 법정 등 방문할 수 있는 다양한 섹션이 있습니다. 아이들은 감방을 가장 좋아했고 대부분의 시간을 그곳에서 보냈습니다. 자원봉사자들은 훌륭합니다. 그들은 역사적인 경찰 복장을 입고 있거나 자원 봉사 티셔츠와 바지를 입고 있습니다. 일부 자원봉사자들은 담당실, 유니폼, 프로세스 등을 논의하는 등 맡은 역할이 있습니다. 또는 감방에서 자원봉사자는 옛날 이야기와 그 당시 감방이 어떻게 일했는지 이야기해주었습니다. 자원봉사자 중 일부는 은퇴한 경찰관으로, 시간이 있으면 서서 이야기를 나눌 수 있는 재미있는 옛날 이야기를 가지고 있습니다. 매우 즐겁습니다. 법정 입장 시 시간에 맞춰 무료 티켓을 받으실 수 있습니다. 우리는 오후 130시에 들어갔다. 이는 어린이와 성인이 법원 사건을 듣고 가해자가 유죄인지 무죄인지를 결정하는 대화형 방문입니다. 어른들에게는 꽤 우스웠지만 아이들은 그것을 좋아했고 결정을 내리는 것이 너무 즐거웠다는 것을 알았습니다! 🤣 나는 전에 아이들 없이 박물관에 가본 적이 있었고, 즐거웠습니다. 우리 방문에서 나를 실망시켰던 유일한 것은 내부의 사람들의 수였습니다. 너무 바빴어요. 내부를 다른 사람에게 공개해야겠다는 필요성을 느끼면서 많은 물건을 보거나 역사를 읽는 것이 어려웠습니다. 내 딸은 물건을 보기 위해 꽉 쥐어짜낼 수 없어서 어느 순간 실망했습니다. 박물관의 특정 구역 사이를 이동하는 것은 어렵고 매우 빡빡했습니다. 아이들과 다시 방문하게 된다면, 사람이 붐비고 사라진 늦은 오후에 갈 것 같습니다. 아마도 방문을 통해 더 많은 혜택을 누리실 수 있을 것입니다. 그렇게 말하니 아이들은 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 그들은 방문을 통해 많은 것을 배웠고, 즐거운 하루였습니다. 특히 바쁜 와중에도 직원들이 매우 도움을 주었고 일을 훌륭하게 해냈다고 생각했습니다. 주차 공간이 없으므로 차량을 이용하는 경우 시내에 있는 많은 주차장 중 한 곳에 주차한 후 박물관까지 걸어가야 합니다. 내부에는 아기 탈의실/장애인실을 포함한 화장실 시설이 있습니다. 나갈 때 작은 가게가 있습니다. 구내에는 음식이나 음료를 구입할 수 있는 카페가 없습니다. 맨체스터를 방문하는 다른 사람들에게 추천하고 싶습니다. (원문) I visited here during the half term break with my son (11), daughter (9), and my friends with their two sons (13 and 10). We went on Tuesday morning, at around 1130am. Surprisingly, there was a queue to get in, but it didn't take long to gain entry inside. It is free to go in, but you can make donations should you wish. It is a great museum but it is small and doesn't take too long to view it all. You could extend the visit if you read every little bit of history that is in there. Various sections to visit, such as the detective room, craft and dress up room, charging office, cells, and a courtroom. The kids enjoyed the cells the most and spent most of their time there. The volunteers are excellent. They are either in historical police outfits or their volunteer tshirts and trousers. Some of the volunteers have roles to play, such as discussing the charge room, uniform, processes, etc. Or in the cells, the volunteer told us about the old days and how the cells worked back in the day. Some of the volunteers are retired police officers and have some funny stories of old, if they have the time to stand and chat. Very pleasant. You can get a free, timed ticket on entry to visit the courtroom. We went in at 130pm. It is an interactive visit, whereby the kids and adults get to hear a court case and decide if the offender is guilty or not guilty. Quite funny for adults, the kids loved it and found making the decision too enjoyable! 🤣 I have been to the museum before, without the kids, and enjoyed it. The only thing that let it down for me on our visit was the number of people inside. It was too busy. It was difficult to see a lot of the items or read the history as you felt the need to move on to let others see inside. My daughter was disappointed at one point as she couldn't squeeze through to view things. It was difficult and very tight moving in between certain areas of the museum. If I were to visit with the kids again, I would probably go later in the day when the rush has most likely been and gone. You would probably benefit more from the visit. Saying that, the kids had a great time. They did learn things from their visit, and it was a good day out. The staff were very helpful, especially when they were so busy, and I thought they did an excellent job. There is no parking, so if in a vehicle, you need to park in one of the many car parks in the city and walk to the museum. There are toilet facilities inside, including a baby changing/disabled room. There is a small shop when leaving. There is no cafe on site to buy food or drinks. I would recommend to others who are visiting Manchester.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관의 숨겨진 보석은 화요일에만 공개 방문이 가능합니다. 오후 2시쯤 방문했는데 꽤 조용했어요. 탐정실은 제가 가장 좋아하는 곳이었는데, 읽을 만한 몇 가지 흥미로운 살인 사건이 있었습니다. 무기부터 제복까지 구경할 유물이 너무 많았고, 실제 감방과 재건축된 법정실도 둘러볼 수 있었습니다. (원문) This hidden gem of a little museum is only open for public visits on Tuesdays; I visited around 2pm and it was fairly quiet. The detective room was my favourite, with several interesting murder cases to read about. There were so many artifacts to look at, from weapons to uniforms, as well as actual cells and a rebuilt court room to walk around.

(Google 번역 제공) 박물관에서 전직 경찰 자원봉사자들과 이야기를 나누고 그들의 경력에 대한 이야기를 들을 수 있어서 정말 좋았습니다. 모든 직원들이 박식하고 열정적이어서 저희 방문을 더욱 특별하게 만들어 주었습니다. 작은 박물관이었지만 흥미로운 전시가 많았고, 특히 아이들이 가장 좋아했던 곳은 제복의 일부를 입어볼 수 있는 감방과 구치소였습니다. 자원봉사자들이 특별하게 만들어 준, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) It was wonderful to speak to the ex police volunteers at the museum and to hear about their experiences during their careers. All of the staff were knowledgeable and passionate and really made our visit special. Although a small museum, it had many interesting exhibits and the particular highlight for the children were the cells and the custody suite where they could try on part's of the uniform. Well worth a visit, made extra special by the volunteers.

(Google 번역 제공) 이것은 정규 화요일 개장일에 해당 지역의 누구에게나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 훌륭한 자원봉사자들이 생생하게 구현한 정말 인상적인 경찰 기념품 컬렉션입니다. 실망하지 않을 것입니다. 떠나기 전에 잔돈을 쓸 수 있는 선물 가게도 있습니다. (원문) This is a must visit for anyone in the locality on its regular Tuesday opening day. A truly impressive collection of police memorabilia brought to life by the marvellous volunteers. You will not be disappointed, there’s even a gift shop to spend your change in before leaving.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관. 매혹적인 전시물뿐만 아니라 건물과 오래된 담당실 및 감방도 마찬가지입니다. 그러나 하이라이트는 자원봉사자들에 의해 제공되는데, 그들은 대부분 전직 경찰관들이고 이야기할 이야기가 많습니다. 적극 권장됩니다. (원문) A wonderful museum. Not just the exhibits, which are fascinating, but also the building and the old charge room and cells. The highlight though is offered by the volunteers, they are mostly former police officers and they have lots of stories to tell. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 옛 감방을 개조하여 만든 작고 아름다운 박물관으로, 웨스트 미들랜즈 경찰과 그 이전 경찰의 발전상을 보여줍니다. 자원봉사 직원들은 매우 박식하고 친절했습니다. 투어를 마무리하기 좋은 기념품 가게와 작은 카페도 있습니다. (원문) Lovely little museum, made out of a former cell block, highlighting the development of the West Midlands Police and its former forces. Very knowledgeable and friendly volunteer staff. Nice gift shop to conclude the tour, and a small café.

(Google 번역 제공) 재단이 운영하는 지역 경찰 박물관으로, 은퇴 경찰관들이 투어 가이드를 제공합니다. 전시는 1980년대 분위기를 풍기지만, 진정한 경찰 애호가들이 운영합니다. 법정, 유치장, 경찰서가 있습니다. 경찰관들이 기증한 실제 전시물, 지역 범죄 사건에 대한 설명, 그리고 맨체스터 경찰의 역사도 볼 수 있습니다. 입장은 무료이지만 기부는 환영하며, 작은 기념품 가게도 있습니다. (원문) Muzeum lokalnej policji prowadzone przez fundację, a oprowadzają emerytowani funkcjonariusze. Może klimat ekspozycji tak z lat '80, ale prowadzą je prawdziwi entuzjaści. Jest sala.rozpraw, cele i komisariat. I prawdziwe eksponaty przekazane przez policjantów, opis lokalnych spraw kryminalnych, historii policji w Manchesterze. Wstęp bezpłatny, ale można wpłacić datek, mini sklepik z pamiątkami.

독특한 체험

(Google 번역 제공) 업무용 콘텐츠를 촬영하기 위해 보호소를 방문했습니다. 브라이언은 훌륭한 호스트였고, 유익하면서도 흥미로운 경험을 선사해 주었습니다. 보호소는 관리가 매우 잘 되어 있고, 우리의 역사를 되돌아볼 수 있는 의미 있는 공간을 제공합니다. (원문) I visited the shelters to capture content for work. Brian was an excellent host who made the experience both informative and engaging. The shelters are exceptionally well maintained and offer a meaningful way to reflect on our history.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 우리는 주변을 둘러보며 즐거운 시간을 보냈습니다. 과거를 기억하는 것이 중요하며 이는 소름 끼치는 알림입니다. (원문) It is absolutely worth a visit. We had a good time looking around. It is important to remember the past, and this is a chilling reminder.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 호스트분들이 정말 박식하셨어요. 조용한 시간에 방문하시면 터널을 혼자 쓸 수 있어서 더욱 특별한 경험을 하실 수 있을 거예요. (원문) Great experience, hosts are very knowledgeable. If you visit when it is quiet the experience is something else as you have the tunnels to yourself

(Google 번역 제공) 나는 최근까지 이곳에 대해 들어 본 적이 없습니다. 이러한 대피소에 접근할 수 있었다면 어떻게 생명을 구할 수 있었는지에 대한 통찰력과 정보를 제공하는 매우 직관적인 방문 장소입니다. 적이 타겟으로 삼은 사이트를 확인할 수 있습니다. 대피소는 사람들이 겪어야 했던 일에 대한 감각을 제공합니다. 여기서 한 시간을 보낼 수 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 유쾌하며 유머 감각이 뛰어납니다. 특히 로저! 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 시내 중심에 위치해 있기 때문에 주변 유료주차장에 주차하시면 됩니다. 오늘날의 자유를 위해 과거에 지불한 대가에 대해 모두가 더 자세히 알아볼 수 있는 좋은 장소입니다! (원문) I had never heard of this place until recently. Very intuitive place to visit providing an insight and information about how lives would have been saved having access to these shelters. You can find out about sites the enemy had targeted. The shelters do give you a sense of what people had to go through. You can spend an hour here. Staff are very friendly, jovial and have a great sense of humour; especially Roger! Excellent place for a day out. As it is in the centre of town, you can park in any of the paid parking lots in and around the area. Great place for everyone to learn more about the price that has been paid in the past for today’s freedom!

(Google 번역 제공) 여기 방문하는 걸 정말 좋아해요. 정보가 풍부하고 볼거리도 많아요. 직원들도 친절해요. 저희가 방문했을 때 이렇게 붐빈 적은 없었어요. (원문) We love visiting here. Very informative, plenty to see. Nice staff. Has never been too busy when we've visited.

(Google 번역 제공) 즐거운 방문이었습니다. 전쟁 당시 그곳의 분위기를 생생하게 느낄 수 있었고, 그 당시의 유물들이 아직도 많이 남아 있었습니다. 오디오 가이드는 제공되지 않았는데, 지금은 없는 걸까요? (원문) An enjoyable visit, it really gives a feel of what it was like to be down there during the war, with plenty of artefacts from that period still there. I wasn't given an audio guide, so maybe they don't exist now?

(Google 번역 제공) '숨겨진 보석' 같은 곳이었어요. 가성비 좋은 매점과 빈티지 버스 투어도 이용할 수 있어요. 직원과 자원봉사자분들이 정말 친절하고 열정적으로 도와주셨어요. (원문) Enjoyed this 'hidden gem.' Good value canteen and vintage bus rides also available. Very helpful and interested staff and volunteers.

(Google 번역 제공) 문화유산 개방일 주말에 다녀왔는데 정말 재밌었어요. 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 맨체스터로 가는 빈티지 버스는 괜찮지만, 이런 한가한 주말에는 붐빌 수 있어요. MOSI에서 내려 캐슬필드 고가교까지 걸어갔는데, 역사를 더 자세히 탐험하기에 정말 좋았어요. 박물관 안에는 버스와 트램을 탈 수 있는 곳이 몇 군데 있는데, 아들이 정말 좋아했어요. 주차는 잘 해야 해요. 조금만 걸어가면 주변에 주차 공간이 꽤 있어요. 하지만 박물관 바로 옆에는 주차 공간이 거의 없어요. 아주 아기자기한 곳이라 꼭 가볼 만해요. (원문) We've been on the heritage open day weekends and its good fun. Staff are very helpful and friendly. The vintage busses into Manchester are great but can be busy on these free weekends. We got off at MOSI and walked to Castlefield Viaduct which was a lovely walk to explore more history. There are some busses and trams that you can 'board' in the museum which my son loved. You need to be smart with parking, plenty around a short walk away. Parking right next to museum though is few and far between. Its a cute little place, worth a visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 복고풍 버스 컬렉션이 정말 멋진데, 그중 몇 대는 직접 타 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요! 직원들도 정말 친절하고 예의 바르게 대해주셔서 감사해요! (원문) Amazing place! Great collection of retro buses, it is great tgat you can go into some of them. Definitely worth visiting! The stuff is very friendly and polite!

(Google 번역 제공) 교통 박물관은 도로 여행, 특히 버스의 역사에 매료된 사람이라면 누구에게나 절대적인 보물입니다. 놀랍도록 잘 보존된 클래식 자동차 컬렉션 덕분에 박물관에 들어서는 순간, 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 이 박물관의 하이라이트는 단연 수많은 구형 버스와 공공 서비스 버스입니다. 각 버스는 지역 및 전국의 통근에 대한 독특한 이야기를 들려줍니다. 이러한 유물들을 멀리서 감상하는 데 그치지 않고, 직접 탑승하여 그 역사에 푹 빠져볼 수도 있습니다. 사진에서 볼 수 있듯이, 거대한 스티어링 휠과 고전적인 레버가 달린 빈티지 버스의 운전석은 과거 수동 운전의 모습을 생생하게 보여줍니다. 사진 속 레이랜드 버스의 고전적인 "임시 차장(Temporary Conductor)" 표지판과 명확한 경로 정보를 통해 버스 차장과 수동으로 변경되는 행선지 블라인드 시대를 완벽하게 떠올리게 합니다. (원문) The Museum of Transport is an absolute gem for anyone fascinated by the history of road travel, particularly buses. Stepping inside feels like a genuine trip back in time, largely thanks to the incredibly preserved collection of classic vehicles. ​The highlight of the museum is undoubtedly the sheer number of old school and public service buses, each telling a unique story of local and national commuting. You don't just admire these relics from a distance—you can often climb aboard and truly immerse yourself. Seeing the driver’s seat of a vintage bus, with its massive steering wheel and old-school levers (as seen in your photo), is a powerful reminder of how hands-on driving used to be. The front of the old Leyland bus you captured, with its classic "Temporary Conductor" sign and clear route details, perfectly evokes the era of bus conductors and manually changed destination blinds.

(Google 번역 제공) 약 80대의 역사적인 버스와 코치를 소장하고 있는 이곳은 영국 최대 규모의 버스 및 코치 컬렉션 중 하나입니다. 약 70대는 현장에 전시되어 있으며, 나머지는 창고나 외부 소장품에서 순환 전시됩니다. 두 대의 트롤리버스와 맨체스터 메트로링크 트램 시제품을 포함한 독특한 전시품과 함께, 오래된 표지판, 유니폼, 티켓 발매기, 심지어 영화 해리 포터와 아즈카반의 죄수 촬영에 사용된 소품까지 다양한 유물을 만나볼 수 있습니다. 지도, 시간표, 포스터, 기술 문서, 사진 등 풍부한 자료들을 GMTS 플리커에서 온라인으로 이용하거나 현장 예약을 통해 방문할 수 있습니다. 친절하고 도움이 되는 직원들과 아늑한 카페, 그리고 훌륭한 가성비: 비 오는 날 가족 나들이에 인기 있는 추천 장소: (원문) An impressive collection of around 80 historic buses and coaches, making it one of the largest such collections in the UK—about 70 are displayed on-site, with the rest rotating in from storage or off-site holdings. Unique exhibits, including two trolleybuses and the prototype Manchester Metrolink tram, plus relics like old signage, uniforms, ticket machines, and even props used during filming of Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. A rich archival trove of maps, timetables, posters, technical documents, and photographs—available online via GMTS’s Flickr and via on-site appointments. friendly and helpful staff,” the cosy café, and excellent value: A popular recommendation for a wet-day family outing:

(Google 번역 제공) 남녀노소 모두에게 정말 멋진 경험이었습니다. 잘 관리되고 아름다운 버스를 타고 맨체스터 교통의 역사에 대한 깊은 통찰력을 얻을 수 있었습니다. 60년대 클래식 버스를 타고 시내 중심가를 왕복하는 보너스 여행도 준비되어 있습니다. (원문) What a wonderful experience for young and old. Well maintained and beautiful busses and great insight into the history of transportation of Manchester. Bonus trip to the city center and back on a classical bus from the 60s .

(Google 번역 제공) 교통을 좋아한다면 당신을 위한 무언가가 있을 것입니다. 주로 버스, 몇 대의 트럭, 트램 및 기타 관련 품목과 디스플레이가 많이 있습니다. 저는 개인적으로 어린 시절의 추억으로 80년대 후반 버스를 보고 싶었습니다. 트램은 사랑스럽고 파이는 훌륭했고 나는 아주 싼 가격에 책 몇 권을 샀습니다. 감사해요 (원문) If you like transport, there will be something for you. Mainly buses, there are a few trucks, a tram and lots of other relevant items and displays. I personally would have liked to see late 80s buses as a memory of my childhood. The tram are lovely, the pie was excellent and I bought a few books for an absolute bargain. Thanks

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 집을 방문해서 정말 멋진 경험이었습니다. 그곳에서 자원봉사하는 분들의 열정과 지식이 정말 놀랍습니다. 정보도 풍부하고 유물도 풍부해서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Brilliant visit to a most interesting house. The passion and knowledge of those who volunteer there is amazing. And such a lot of information. And artefacts. Excellent place to visit.

(Google 번역 제공) 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 친절한 가이드분들은 정말 박식하셨고, 집도 아름다웠습니다. 사실 엘리자베스 개스켈에 대해 전혀 몰랐는데, 작가로서, 그리고 요즘 말로 하면 인플루언서로서 성공했다는 이야기를 듣고 기뻤습니다. (원문) I had a wonderful time here. The lovely guides were very knowledgeable and the house is beautiful. I actually didn’t know about Elizabeth Gaskell and it was a pleasant surprise to learn about her success as a writer and, to use a modern word, influencer.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 방문이었어요. 입장료가 정말 저렴했고 카페도 가격도 적당했어요. 자원봉사자들은 정말 박식하고 엘리자베스 개스켈의 역사와 그녀가 살았던 집에 대한 열정이 넘치더라고요. 더 많은 사람들이 이 곳을 알아야 할 텐데, 강력 추천합니다! 게다가! 티켓을 구매하면 1년 안에 원하는 만큼 다시 방문할 수 있어요. 저는 벌써 동료들과 다시 갈 계획이에요! (원문) We had a wonderful visit. It’s an absolute bargain to get in and the cafe was reasonable too. The volunteers have incredible knowledge and are genuinely passionate about the history of Elizabeth Gaskell and the house she lived in. More people should know about this - I can’t recommend it highly enough. AND! You buy a ticket and you can return as much as you want within a year. I’m already planning to go again with some colleagues!

(Google 번역 제공) 와! 이곳과 이곳 사람들 덕분에 다시 한번 맨체스터 사람이라는 사실이 자랑스러웠어요!! 엘리자베스 개스켈의 작품은 한 번도 읽어본 적이 없지만 (걱정 마세요, 읽을 거예요!), 작가의 삶에 대해 얻은 모든 정보와 방 하나하나에 매료되었어요. 엘리자베스, 윌리엄, 그리고 그들의 딸들이 어떻게 살았을지에 대한 이야기는 정말 흥미로웠어요. 자원봉사자들은 주제에 대한 지식이 풍부하고 열정적이었어요. 그들과 이야기 나누는 게 정말 즐거웠어요! 지난주에 3시간 30분 동안 그곳에 있었지만 아직 모든 방을 다 둘러보지는 못했어요. 모든 것이 너무 흥미로워서 서두르고 싶지 않았어요! 티켓이 1년 동안 유효해서 다행이에요... :) 찻집에 가서 차 몇 잔과 맛있는 케이크를 즐겼던 것도 정말 좋았어요! 맨체스터와 북부에 대한 책도 몇 권 샀는데, 특히 '북부와 남부'에서 다룬 주제들이 맥락상 아주 적절하다고 생각했어요! 꼭 다시 올게요. 정말 몰입도 높은 경험을 선사해 주셔서 감사합니다! 😊😊 이 집을 예전의 영광으로 복원하고, 그토록 중요한 여성의 역사를 보존하려는 노력이 정말 기쁩니다! 그리고 집을 둘러보면서 북부/가스켈 시대의 다른 중요한 여성들에 대해서도 배울 수 있어서 정말 좋았습니다! (원문) Wow! This place and its people made me proud to be a Mancunian, all over again!! Though I've never read any of Elizabeth Gaskell's works (don't worry, I will!), I was fascinated by every room and every tidbit of knowledge gained about this author's life. Reading about how Elizabeth, William and their daughters would have lived was very interesting. The volunteers were impressively knowledgeable and passionate about the subject matter; I loved speaking with them! I was there for 3.5hrs last week and still didn't even see all the rooms; I was so intrigued by everything I didn't want to rush the experience! I'm glad the ticket lasts for a year... :) I loved going down to the tea room, where I enjoyed a few cuppas and some tasty cake! I also bought some books about Manchester and the North that I think were extremely pertinent, given the context - particularly the topics dealt with in 'North and South'! I will definitely be back; thank you for such an immersive experience! 😊😊 I'm so glad that the effort was made to restore this house to its former glory, and to preserve the history of such an important woman! I also appreciated how we learnt about other important women from the North / from Gaskell's era, as we walked through the house!

(Google 번역 제공) 직원들의 따뜻한 환대에 정말 감동했어요! 처음에는 E. Gaskell의 집만 생각했는데, 그녀가 훌륭한 소설과 샬럿 브론테 전기를 쓴 곳이었죠. 그런데 자원봉사자 분들이 잘 알려지지 않은 소설 '루스'에 대해 저와 즐거운 대화를 나누실 줄은 몰랐어요. 티켓을 구매했는데, 아마 대만에서 온 유일한 방문객인 저에게 티켓은 영구 사용 가능하다고 알려주셨어요. 정말 친절하셨죠! 어쨌든 오후 내내 그곳에 머물면서 산업화, 그녀가 찰스 디킨스와 협력했던 이야기, 심지어 Gaskell의 이야기를 침실에 보관해 두고 큰 소리로 읽었던 찰스 다윈에 대해서도 많은 정보를 얻을 수 있었어요. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) I was so thrilled by the hospitality of the staff! In the beginning, I only thought of seeing E. Gaskell’s house where she wrote her wonderful novels and her biography of Charlotte Bronte. I didn’t expect that the senior volunteer ladies would have a lovely conversation with me about the less known novel Ruth. I purchased a ticket, and they told me, probably the only visitor from Taiwan that they received, that the ticket is for permanent use. How sweet! Anyway, I stayed there for a whole afternoon and learned a lot of information about industrialization, her collaboration with Charles Dickens and even Charles Darwin, who kept Gaskell’s tales in his bedroom for reading aloud. Such a great experience!

(Google 번역 제공) 엘리자베스 개스켈스 하우스 방문은 정말 즐거웠습니다. 집의 각 방마다 자원봉사자들이 정말 박식하셨고, 한 분 한 분을 만나 이야기를 나눌 수 있어서 정말 즐거웠습니다. (원문) Very enjoyable visit to Elizabeth Gaskells House . Very knowledgeable volunteers in each room in the house . It was a pleasure to meet and talk to each one of them

(Google 번역 제공) 방문하기 전까지는 작가에 대해 아는 것이 거의 없었지만, 친절한 가이드 덕분에 훨씬 더 많은 것을 알게 되어 돌아왔습니다. 집은 아름다웠고, 빅토리아 시대 사람들의 삶을 엿볼 수 있는 좋은 기회였습니다. 어린이도 무료로 입장할 수 있다는 점이 더욱 매력적입니다. (원문) We never knew much about the author prior to our visit and we left the place much to wiser thanks to our wonderful guide. The house was beautiful with nice glimpses of life during Victorian times. Children can enter free too which adds to the attraction.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 정말 잠재력이 무궁무진한데, 제가 가장 좋아하는 곳은 단연 라크 힐 플레이스예요! 이 작은 공간을 램프를 들고 탐험하는 특별한 경험은 정말 최고예요! 옷을 차려입고 분위기에 푹 빠져볼 수도 있어요. 정말 재밌을 거예요! 빅토리아 갤러리의 전시 테이블도 놓치지 마세요. 친절한 직원들이 전시해 주신 물건들을 통해 재미있는 사실들을 많이 알게 됐어요. (원문) This small museum has so much potential, and my favorite is definitely Lark Hill Place! The extraordinary experience of holding a lamp to explore this small site is brilliant! You can dress up and immerse with the atmosphere, what a fun! And don't miss the display table at Victorian Gallery. I've learned some fun facts from some items from the lovely staff.

(Google 번역 제공) 아름다운 필 공원 바로 위에 자리 잡은 아름답고 인상적인 거대한 건물입니다. 여기에는 즐길 거리가 정말 많습니다! 역사적인 지역 예술가/그림과 최신 현대 전시를 포함한 여러 갤러리 공간이 있습니다. 일부는 타임머신처럼 변신한 멋진 박물관입니다. 빅토리아 시대 거리 '라크 힐 플레이스'를 사랑스럽게 재현하여 실제 상점들과 역사적인 물건들을 전시하고 있어 샐퍼드의 과거로 시간 여행을 떠나보세요. 샐퍼드에서의 삶이 어땠는지 생생하게 경험할 수 있습니다. 아이들이 좋아할 가족 여행에 딱 맞는 곳입니다! 박물관에는 공원 전망을 감상할 수 있는 세련되고 넓은 카페와 지역 예술가와 공예가들이 만든 제품을 판매하는 귀여운 기념품 가게도 있습니다. 정말 즐거운 하루를 보낼 수 있을 뿐만 아니라, 볼거리가 너무 많아서 다 둘러보려면 여러 번 방문해야 할 것입니다! 저는 비가 쏟아지는 가운데 방문했고, 나중에 필 공원을 둘러보기도 했습니다. 날씨도 제 기분을 꺾지 못했습니다. 정말 멋진 하루였습니다! (원문) Beautiful and impressively huge building set just above the very pretty Peel Park. So much to do here! A number of gallery spaces including both historical local artists /paintings and also up to the minute contemporary exhibitions. Great museum to with part transformed into a time machine: go back into Salford's past with the lovingly recreation of a Victorian street 'Lark Hill Place' with genuine shop fronts and historical objects and belongings staged inside to give you a real immersive experience of what living in Salford was really like. This is a great family experience that the children will love! The museum also has a chic and expansive cafe with views of the park and a cute little gift shop with items made by local artists and craft makers. A really enjoyable day out to be had here and so much to see that you will need several visits to take it all in! I visited in the pouring rain and even managed a jaunt around Peel Park afterwards and even the weather didn't dampen my spirits, it is such a great day out!

(Google 번역 제공) 빅토리아 스트리트를 방문하고 돌아오는 길에 들렀어요. 할로윈 분위기로 꾸며져 있어서 정말 멋졌어요. 규모는 작지만 볼거리가 많고 관리도 정말 잘 되어 있었어요. 거기 있는 동안 직원 한 분과 이야기를 나누었는데, 정말 친절하셨어요. 이 거리가 어떻게 생겨났는지 자세히 설명해 주셨답니다. 아쉽게도 한동안 여행을 하다 보니 피곤해서 갤러리는 방문하지 못했지만, 이 작은 거리 하나만으로도 충분히 가치 있는 시간이었습니다. 완벽한 할로윈 주말을 마무리했어요 🎃 (원문) Stopped on our way back from a trip to visit the Victorian Street. It was dressed for Halloween and absolutely amazing. Despite it being fairly small, there's lots to look at and it's so well kept. I chatted to a staff member while I was there, who was absolutely lovely and told me about how the street came into being. Unfortunately, we didn't visit the galleries as we'd been travelling for a while and were tired, but it was worth our while for the little street alone. Rounded off a perfect Halloween weekend 🎃

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 방문이었어요! 전시된 예술 작품들이 정말 멋졌고, 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 빅토리아 시대풍의 라크 힐 플레이스는 정말 최고였어요. 박물관 안에는 아담하고 예쁜 카페도 있고, 박물관 바로 뒤에는 산책하기 좋은 공원도 있어요. 곧 다시 방문할 거예요. (원문) A really enjoyable visit! Amazing art on display. Very helpful and friendly staff. The Victorian Lark Hill Place was brilliant. There is a lovely little cafe inside and great park just behind the museum to take a stroll around. I will be taking another visit soon

(Google 번역 제공) 아이 둘(5살, 1살)과 함께 갔는데 정말 즐거운 하루였습니다! 무료 입장에 유산 전시와 현대 전시가 어우러진 다양한 전시가 펼쳐졌어요. 빅토리아 시대 거리도 정말 멋졌어요! 카페에는 다양한 메뉴가 있고, 개인 컵을 가져오면 커피를 20펜스에 마실 수 있어요. 아기를 데리고 와서 도시락도 먹을 수 있어서 정말 편리했어요. 다만 카페에 손님들을 위한 쓰레기통이 있었으면 좋겠어요. 저는 화장실이 좀 지저분해서 항상 치우려고 노력해요. 박물관 앞 주차장이 협소해서 전화로 결제하고 최대 3시간까지 2.70파운드에 이용할 수 있어요. 필 공원도 바로 근처에 있어요. (원문) Went with two children (5 & 1) and had a really enjoyable day! Free entry, wide range of exhibitions with a mixture of heritage and contemporary displays. The Victorian street is great! Cafe has a good selection and offers coffee for 20p if you bring your own reusable cup. They let us eat our packed lunch here too which was very helpful with a baby in tow. The could do with a bin being available for guests in the cafe though. My spawn can be messy and I always try to clean up afterwards. Limited parking outside the front of museum - Paybyphone - £2.70 for up to 3 hrs. Peel park is a stones throw too.

(Google 번역 제공) 두 살에서 열한 살 사이의 막내 손주 넷과 함께 갔어요. 모두 옛 상점과 집들을 구경하며 즐거운 시간을 보냈죠. 산책할 때 쓸 랜터와 가르를 선물받아 더욱 특별했어요. 큰 손주 두 명은 점쟁이를, 작은 손주 두 명은 소방서를 좋아했어요. 아이들에게는 정말 인기 만점이었고, 게다가 무료였답니다! (원문) I went with my 4 youngest grandchildren, aged between 2 and 11. They all had a great time looking at the old shops and houses. It was made more special as they were all given lanters and gars to wear while walking around. The fortune teller was hit with the older 2 and the fire station was a hit with the younger 2. It was a massive hit with them a dnus, and it was free too!

(Google 번역 제공) 예술과 역사가 어우러진 작은 공간으로, 가족과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 주차 공간과 카페, 기념품 가게가 있으며, 지역 예술가의 작품을 판매합니다. (원문) Little bit of art and history mixed into a neat little place , well worth a visit with your family with available parking and a cafe ,gift shop and art for sale featuring local artists..

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 역사적 보물이네요! 1600년대부터 자리 잡은 집을 거닐어 보는 것도 정말 흥미로웠어요. 아주 어린아이들을 제외한 온 가족이 함께 방문하기 좋은 곳이에요. (원문) Such an amazing historical gem! Was fascinating walking around a house that's stood since 1600s. Ideal for all the family, except really young children.

(Google 번역 제공) 평생 여기 살았지만 한 번도 가본 적이 없어요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. 역사도 훌륭하고요. (원문) Lived here all my life and never visited before. Well worth a visit. Great history

(Google 번역 제공) 나는 이 활동을 즐겼다. 우리 조상들이 어떻게 살았는지 보는 것이 흥미로웠습니다. 집의 역사에 관한 많은 정보가 흩어져 있습니다. 각 객실마다 오디오 녹음이 가능합니다. 친절하고 도움이 되는 직원. 3층 모두 엘리베이터로 이동 가능합니다. 사랑스러운 선물 가게. 성인 1인당 £5.50로 가격 대비 훌륭한 가치를 제공합니다. 나는 추천하고 싶습니다. (원문) I enjoyed this activity. I found it interesting to see how our ancestors used to live. Lot's of information on the history of the house scattered around. Audio recording available for each room. Friendly and helpful staff. Lift access to all three floors. Lovely gift shop. At £5.50 per adult, great value for money. I would recommend.

(Google 번역 제공) 우리는 계단식 집에 지나치게 매혹되지 않았기 때문에 우리가 방문한 다른 모든 오래된 집에 망가진 것 같습니다. 깃털과 잉크로 쓰는 것을 포함해 전체 과정을 살펴보는 데 15분밖에 걸리지 않았습니다. 가구는 매우 기본적입니다. 가장 좋은 점은 아마도 아래층에 대한 느낌을 더 많이 얻을 수 있는 지하실일 것입니다. 아마도 그것은 나를 쫓아내는 모든 현대적인 비타일 것입니다! 흥미로운 점은 바닥과 벽이 모두 불안정하다는 점인데, 시간이 지나도 그 시험을 그대로 견뎌냈다는 사실에 놀랐습니다. 성인 및 16세 미만은 £5.50가 무료입니다. (원문) I think we've been spoilt by all the other old houses we've visited, as we weren't overly enamoured with staircase house. It only took us 15 minutes to walk through the whole thing including writing with feather and ink. The furnishings are very basic. The best bit is probably the basement you do get more of a feel for the place downstairs, maybe its all the moderns bita that throw me off! What was interesting though is the floors and walls that are all wonky, I'm actually amazed its stood the test of time as it has. £5.50 for adults and under 16s are free

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요!! 이러한 역사와 자체 가이드 투어. 직원들은 매우 유익했고 한 신사의 지식의 깊이는 놀라웠습니다. 탐험할 방이 많고 조사할 역사적 의상과 유물이 많이 있습니다. 훌륭한 가치와 전반적으로 즐거운 경험. (원문) Absolutely loved it!! Such history and a self guided hands on tour. The staff were very informative and the depth of knowledge from one gentleman was amazing. Lots of rooms to explore and plenty of historical clothes and artifacts to investigate. Great value and an all round pleasant experience.

(Google 번역 제공) 영국의 역사를 배울 수 있는 정말 아름다운 곳이었고, 앉아서 쉴 수 있는 아주 고풍스러운 작은 장소이기도 했습니다. 나는 18세기 음악을 듣고 앉아서 퀼트에 글을 조금 썼습니다. 정말 깨달음을 주는 경험이었습니다. 그러나 오디오 가이드는 실제로 업그레이드가 필요합니다. 내 오디오 가이드가 문 중간에 고장나서 다시는 제대로 작동하지 않았습니다. 전반적으로, 그것은 훌륭한 경험이었고 친구들과 다시 돌아오고 싶습니다. (원문) it was indeed a lovely place to learn about British history and even a very quaint little place to sit down and just rest. I listen to some music of the 18th century and then sat down and wrote a bit on quilts. It was a truly enlightening experience. The audio guide, however, does indeed need to be upgraded. My audio guide broke down halfway through the door and never worked properly again. Overall, it was a brilliant experience and I would like to come back again with friends.

(Google 번역 제공) 장소는 정말로 멋지다. 직원들은 정말 친절했습니다. 16개 객실 모두에서 아이들을 위해 할 수 있는 일이 정말 어린이 친화적입니다. 그들은 각 어린이가 가는 길에 할 수 있는 작은 팩을 제공합니다. 오디오 가이드는 매우 유익했고 약간의 역할이 있었습니다. 조금 지루하다면. 😂 탐험하는 것이 꽤 재미있기 때문에 나이가 많거나 어리거나 아이들이 많은 가족이라면 방문을 추천합니다. 여기서는 쉽게 한 시간을 죽일 수 있습니다. 성인 1인당 £5. (원문) The place is really nice. Staff really friendly. It's really kid friendly, somthing to do for them in all of the 16 rooms. They give you a little pack for each kid to do on the way round. The audio guide was very informative and had some minor acting in it. If a little boring. 😂 I would recommend a visit if you are old or young or a family with lots of kids as it's quite fun to explore. You can easily kill a hour here. £5 per adult.

(Google 번역 제공) 작지만 중요한 장소인 이곳은 에멀린 팽크허스트의 집이자 서프러제트 운동의 첫 모임 장소이기도 합니다. 1980년대에 철거될 예정이었지만, 다행히 불도저에서 살아남았습니다. 부지 내에는 카페와 화장실이 있으며, 건물 뒤편에는 벤치가 있는 정원도 있습니다. (원문) Small but important site, both Emmeline Pankhurst’s home & the place of the first meeting of what became the Suffragettes. The building was set to be demolished in the 1980s but thankfully was saved from the bulldozer. Cafe & toilets on site & a garden with benches to the rear of the property.

(Google 번역 제공) Emmeline Pankhurst (née Emmeline Goulden)는 여성이 투표권을 얻도록 돕기 위해 열심히 싸운 많은 여성 중 한 명으로 기억됩니다. 그녀의 40년 캠페인은 그녀가 사망한 해인 1928년에 성공을 거두었습니다. 이때 영국 여성은 마침내 정치 선거에서 투표에 있어서 완전한 평등을 얻었습니다. Pankhurst는 맨체스터에서 태어났으며 그녀와 그녀의 가족은 1898년부터 1907년까지 Nelson Street 62번지에 살았습니다. 참정권 운동으로 알려지게 된 운동의 첫 번째 모임은 이 집 응접실에서 열렸습니다. 오늘날 그 집은 방문객들이 투표권을 위한 여성들의 투쟁에 대한 이야기를 배울 수 있는 박물관으로 변모했습니다. (원문) Emmeline Pankhurst (née Emmeline Goulden) is remembered as one of the many women who fought hard to help women gain the right to vote. Her 40-year campaign achieved success in 1928, the year of her death, when British women finally gained full equality when it came to voting in political elections. Pankhurst was born in Manchester and she and her family lived at number 62 Nelson Street from 1898 until 1907. The first meeting of the movement that became known as the suffragettes took place in the parlour of this house. Today, the house has been transformed into a museum where visitors can learn the story of women’s fight for the right to vote.

(Google 번역 제공) 풍부한 지식을 갖춘 자원봉사자들이 역사에 대해 이야기를 나누는 매력적인 장소입니다. 솔직히 말해서 그곳에 있다는 것은 정말 경외감을 불러일으키는 일입니다. 아름답고 고요한 정원. 카페도 가격대비 훌륭해요 (원문) Fascinating place with lots of knowledgeable volunteers on hand to talk you through the history. Quite awe-inspiring to be there to be honest. Beautiful tranquil gardens. The cafe is great value too.

(Google 번역 제공) 휘트워스 갤러리를 방문하던 중 팽크허스트 센터가 어떤 곳인지 갑자기 궁금해져서 가보기로 했는데, 정말 잘 봤습니다. 여성 참정권 운동가부터 현대 사회까지, 정말 흥미로운 전시였습니다. (원문) I was visiting the Whitworth gallery and spontaneously decided to see what the Pankhurst Center was about, and I was glad I did. A very interesting exhibition from suffragettes to the current times.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 박물관과 야외 정원은 평화로운 점심을 먹을 수 있는 편안한 장소입니다. (원문) Gorgeous little museum and the outside garden is a calming place to have a peaceful lunch.

(Google 번역 제공) Pankhurst Center는 방문하기에 매우 역사적이고 중요한 장소입니다. 저는 중간학기 동안 십대 자녀 두 명을 데리고 방문했는데, 우리는 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 지식이 풍부하고 친절했으며 우리 방문을 더욱 특별하게 만들었습니다. (원문) The Pankhurst Centre is such a historic and important place to visit. I took my two teenage children during half-term, and we thoroughly enjoyed our visit. The staff were knowledgeable and friendly and made our visit extra special.

(Google 번역 제공) 맨체스터 역사의 놀라운 조각! (어, "그녀"-이야기). 훌륭한 직원과 자원봉사자가 이끄는 곳입니다. 아직 확인하지 않으셨다면 꼭 확인해보세요. 나는 박물관을 견학할 기회를 얻었고, 지나가면서 열정적이고 열정적인 많은 자원봉사자들을 만났습니다. (원문) A wonderful piece of Manchester history! (er, "her"-story). Led by a wonderful staff and volunteers, if you haven't checked it out, you should. I had the opportunity to tour the museum and in passing, met many of the eager and passionate volunteers.

축구 좋아하는 분들께는 추천~ 별 관심없는 분들은 돈아깝다고 하실듯~

다른 축구 박물관들도 다녀본 입장에서는 볼거리와 할 만한 게 거의 없었습니다. 미리 예약을 하고 방문하여 웨이팅 없이 들어갔습니다. 축구에 관심이 있는 편이지만 한 번 충분히 구경하는데 50분정도 걸렸네요.

축구팬 아니면 굳이 안 가시는 걸 추천해요. 가격대비 볼거리가 너무 없어요...

박물관 규모가 작아서 별로 볼 것은 없다. 관람료가 무료라면 평점을 많이 주었을 것이지만.. 가격대비 비추천

맨체스터하면 축구라고 생각했는데 생각이 바뀜! 게다가 국립박물관인데ㅠ 동선도 구성도 아쉬웠습니다.

어른 10파운드 입장료치곤 너무 볼게 없음. 박물관이라기보다는 우리나라 축구시뮬레이션 게임장이 오히려 나을듯함

한 번 쯤 방문해도 좋을 곳! 게다가 무료라는 사실:)

(Google 번역 제공) 맨체스터 유대인 박물관을 처음 방문했는데 정말 흥미로웠습니다. 유대인 계보에 대한 무료 설명회에 참석했는데, 많은 도움이 되고 격려가 되었습니다. 세련되고 깔끔한 카페에서 맛있고 상쾌한 음료를 마셨습니다. 음식도 맛있어 보이고, 이 카페는 과거에도 상을 받은 적이 있는 것 같습니다. 모든 분들이 따뜻하게 맞아주시고 친절하셨고, 박물관과 유대교 회당은 정말 흥미롭고 감동적인 경험이었습니다. 특히 유대교 회당의 스테인드글라스가 정말 마음에 들었고, 법궤 안의 두루마리를 직접 볼 수 있었던 것은 큰 영광이었습니다. 박물관에는 그 지역에서 자란 유대인 가족들의 구전 역사 이야기와 유대교 회당 구성원들의 이야기를 들을 수 있는 헤드폰이 있습니다. 특히 지금처럼 슬프고 불확실한 시대에 이렇게 풍부하고 중요한 신앙과 문화를 나눌 수 있어서 정말 감동적이었고, 감동적인 경험이었습니다. 샬롬! (원문) Really fascinating first visit to Manchester Jewish Museum. We attended a free presentation on Jewish genealogy which helped and encouraged us a great deal. Had some delicious and refreshing drinks in the very smart and stylish cafe. The food here also sounds very interesting and I see they have won awards in the past for the cafe here. Everyone was very welcoming and friendly and the museum and synagogue was really interesting and moving to experience. Especially loved the stained glass in the synagogue and to be able to see the scrolls in the ark was a great honour. There are headphones in the museum with accounts of oral history from local Jewish families who grew up in the area and also accounts from members of the synagogue. It was very moving to me and was an emotional experience to share such a rich and important faith and culture especially now that we are living in such sad and uncertain times. Shalom!

(Google 번역 제공) 맨체스터 유대인에 대한 이야기가 가득한 놀라운 경험이었습니다. 세파르디 유대교 회당 옆에 지어진 박물관인데, 독특한 회당 디자인 중 하나를 자랑합니다. 박물관 옆에는 맨체스터 유대인 사회의 발전에 대한 많은 것을 자세히 보여주는 방대한 소장품이 있습니다. 흥미롭기도 하고 슬픈 이야기도 있습니다! 입구에는 멋진 카페도 있습니다. 저는 석류/크랜베리 음료를 마셨습니다. (원문) Amazing experience with many stories about the Manchester Jews. It is a museum built adjacent to a Sephardic Jewish Synagogue, which has one of the most unique synagogue designs. The museum side has a large collection, which details many things on the evolution of Manchester Jewry. Fascinating and some sad stories! Also, has a very nice cafe at the entrance. I had a nice pomegranate/cranberry drink.

(Google 번역 제공) 맨체스터에서 유대인 박물관을 방문한 것은 제게 가장 기억에 남는 경험이었습니다. 환영 인사가 정말 친절했습니다. 먼저 멋진 카페에서 맛있는 수프와 플랫브레드, 레모네이드를 곁들였습니다. 그런 다음 위층에 있는 박물관으로 올라갔습니다. 특히 오스트리아의 나치즘 때문에 맨체스터로 이주한 유대인 소녀들의 증언에 감동했습니다. 한 자원봉사자가 도움을 주었고, 저는 맨체스터 유대인들의 역사와 현재 상황에 대해 많은 질문을 할 수 있었습니다. 그 후, 옛 유대교 회당을 방문했는데, 저에게는 특별한 경험이었습니다. 세파르디 유대교 회당이었고 정말 놀라웠습니다. 친절한 자원봉사자는 매우 인내심 많고 시간을 들여 도와주었고, 덕분에 유대인의 기도와 봉사 방식에 대해 많은 것을 배울 수 있었습니다. (원문) Visiting the Jewish Museum has been my personal highlight of Manchester. The welcome was very friendly. I started at the lovely cafe with a tasty soup served with flatbread and a lemonade. Then I went upstairs to the museum. I was especially touched by many testimonies of Jewish girls who immigrated to Manchester because of Nazism in Austria, where I come from. A volunteer offered me his help and I could ask many questions about the history and the current situation of Jewish people in Manchester. Afterwards I visited the former synagogue which was something special to me. It is Sephardi and absolutely remarkable. The nice volunteer was very patient and took his time and I really learnt a lot of the Jewish way of prayer and service.

(Google 번역 제공) 이곳에서 가족과 함께 오후를 보냈습니다. 확실히 맨체스터의 숨겨진 보석 중 하나이며, 제가 방문한 최고의 박물관 중 하나라고 생각합니다. 모든 직원은 매우 유익했고 시간을 내어 우리와 대화를 나누었으며 큰 문제는 없었습니다. 카페는 가격이 매우 좋았고 사랑스러운 음식을 제공했으며 하누카를 위해 불을 켜는 영광을 얻었습니다. 입장권을 사용하면 향후 12개월 내에 추가 방문을 위해 다시 방문할 수 있습니다. 우리는 확실히 돌아올 것입니다. 가장 즐거운 하루를 보내주신 모든 분들께 감사드립니다. (원문) Spent the afternoon here with family. Definitely one of Manchester's hidden gems, and in my opinion one of the best museums I have visited. All of the staff were very informative and took the time to talk to us and nothing was too much trouble. The cafe was very good value and served lovely food and we got the added honour of switching on the light for Hanukkah. Our admission ticket allows us to come back for additional visits in the next 12 months. We will definitely return. Thank you all for a most enjoyable day.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관이자 회당입니다. 저는 유대인은 아니지만 특정 교파에 속하지 않은 기독교인이며, 우리는 같은 하나님을 예배합니다. 하지만 그분은 구약과 신약의 하나님이십니다. 성경(예를 들어 뉴킹제임스 버전)을 보세요. 우리의 창조주는 소멸하는 불이시며, 축복과 저주, 상과 벌, 사랑과 미움을 동시에 행하십니다. 그분은 삼위일체 하나님(하나의 신격 안에 세 개의 의식 중심이 있음)이시며, 존재하는 유일한 하나님이십니다. 유대인들은 항상 그분의 택함받은 백성이며, 예수 그리스도가 메시아이심을 깨닫는다면 새 땅에서 그분과 함께 영생을 누릴 것입니다. 그러니 하나님을 두려워하십시오(공포증이 아니라 경이로움으로). 모든 죄를 회개하고, 이 안개 같은 삶이 끝난 후 영생을 얻기 위해 온 인류의 구세주이신 예수 그리스도를 끊임없이 믿고 신뢰하십시오. 박물관과 가이드, 그리고 직원들의 친절함이 정말 좋았습니다. (원문) Great museum and synagogue. I am not Jewish but I am a non-denominational Christian and we worship the same God. However, He is the God of the Old Testament AND New Testament - see the Holy Bible (New King James Version for example). Our Creator is a Consuming Fire who blesses and curses, rewards and punishes, loves and hates. He is a Triune God (3 centres of consciousness in 1 Godhead) and the only God that exists. The Jews will always be His chosen people, and they will have eternal life on the New Earth with Him - if and/or when they realise that Jesus Christ is the Messiah. So, Fear God (in awesome wonder - not phobia), repent of each and every sin, and put your ongoing Faith and Trust in Jesus Christ - the Saviour of all mankind, to receive everlasting life after this vapour of an existence is over. I loved the museum, the guides, and the friendliness of the staff.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 최근 욤 키푸르에 비극이 일어나서 슬프지만 당연한 일이지만, 박물관에 잠시만 있었던 것 같아요... 하지만 들어가자마자 바로 환영해 주고 가방도 정성껏 수색해 줬어요 (그건 전혀 상관없었어요🙏). 직원분들 모두 너무 친절하고 도움을 많이 주셔서 정말 기분 좋았어요. 이런 경험은 흔치 않은데 말이죠. 다이앤이라는 훌륭한 여성 가이드를 만났어요. 12년이나 그곳에 있었지만 마치 처음 온 것처럼 열정과 관심, 그리고 해박한 지식으로 모든 것을 설명해 주셨어요. 다이앤에게 다시 한번 큰 감사를 전합니다. 박물관은 아름답게 꾸며져 있었고, 저는 여러 가지 이유로 제 뿌리와의 연결을 잃어버렸어요. 시나고그는 숨 막힐 듯 아름다웠고, 이번에도 아주 자세하게 설명해 주셨어요. 몇 년 전에 본 곳을 다시 방문하게 되어 정말 좋았어요. 처음 방문한 건 13살 때 수학여행이었어요. 전반적으로 매우 매혹적이고, 영적인 분위기였고, 역사에 푹 빠져 달콤쌉싸름한 맛이었어요. 카페는 아름답고 깨끗해 보였어요. 꽤 소박했고, 향도 좋았어요. 아쉽게도 시간이 없었지만, 꼭 다시 방문할 거예요. 맨체스터 유대교와 그 뿌리에 대한 진솔하고 통찰력 있는 이야기를 듣고 싶다면 강력 추천합니다. 정말 흥미로웠고, '잃어버린' 제 문화를 다시 탐구하고 싶은 마음이 더욱 커졌어요. 정말 감사합니다 xxx (원문) The most wonderful experience! Sadly and understandably with the recent tragedy on yom kippur, the museum only seemed to have us in it for a while...however upon entering we were immediately welcomed, bag searched with compassion (totally fine with that🙏) All the staff were so kind and helpful it was so refreshing, as I unfortunately don't get quite as many experiences like this. We got a wonderful lady guide Diane (i think)..has been there for 12 years but explained everything like it was the first time with passion interest and knowledge. Another big thank you to her. The museum is beautifully laid out and I lost connection to my roots so wanted to reconnect for various reasons. The synagogue is breathtaking and again was explained in great detail. It was so lovely to revisit something I recognised from years ago. My first visit was when I was 13, a school trip. All in all, highly fascinating, spiritual and steeped in history bittersweet. The cafe looked lovely and clean, quite rustic and smelled great, unfortunately we didn't have time but I will be back. Highly recommend if you want a truthful insightful account of Judaism and its roots in Manchester. Fascinating stuff and made me more determined to delve back into my 'lost' culture. Thank you so much xxx

(Google 번역 제공) 아름답고 눈을 뜨게 하는 경험 맨체스터 유대인 박물관은 정말 매혹적이고 아름답게 꾸며진 곳입니다. 눈을 뜨게 하고 마음을 울리는 역사, 문화, 그리고 이야기들로 가득합니다. 건물 자체도 아름답고, 전시물들은 훌륭하게 디자인되어 있어 흥미롭고 교육적입니다. 모든 연령대가 평화롭고 영감을 받으며 의미 있는 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) A Beautiful and Eye-Opening Experience The Manchester Jewish Museum is a truly fascinating and beautifully presented place. It’s full of history, culture and stories that open your eyes and touch the heart. The building itself is stunning, and the exhibits are well-designed, engaging and educational. A peaceful, inspiring and meaningful visit for all ages. Highly recommended.

무료입니다. 규모가 크지 않아서 관람에 시간이 오래 걸리지 않습니다. 구성은 잘 짜여져있어서 방문할만한 가치가 있습니다.

다양한 작품을 볼 수 있어서 좋았지만 샵은 그렇게 사고 싶은 작품이 없어서 아쉬웠어요

리버풀의 필수코스 다같이 즐기려면 브리티시 팝 몇곡정도 알아두고 가면 같이 노래부르며 춤추고 더 즐겁게 즐길수 있음 입장료 5파운드 8시쯤 가는것을 추천

기차 출발까지 시간이 남아서 방문했습니다. 현대식 미술과 잘 조화되어 있었던 것 같아요.

일단 공짜에요 걍 20분정도 볼만해요

조용한 멘체스터에서 그림보며 평온한 시간 보내기에 매우 좋은 공간이었습니다.

맨체스터라는 도시규모에 비해서는 크기않은 미술관입니다. 별도의 티켓이 필요한 Grayson's art club은 각국의 예술가들이 코로나로 힘든 시기에 만든 작품을 전시한 곳으로 볼만합니다.

(Google 번역 제공) 6월 20일 금요일 NT 방문에 훌륭한 명소이며, 주차 공간도 충분합니다. 카페, 화장실, 식물 판매 시설 모두 NT에 기본으로 마련되어 있습니다. 넓은 부지를 탐험하고 멋진 건물들을 둘러볼 수 있습니다. 제분소는 훌륭했고, 모든 장비가 완벽하게 작동하며, 경험 많고 박식한 기계 조작자들이 작동법을 보여주고 기능을 설명해 줍니다. 꼭 한번 들러볼 만한 가치가 있습니다. 견습생의 집 투어도 강력 추천합니다. 투어를 진행한 "리처드"는 열정과 지식이 정말 훌륭했습니다. 투어는 가끔 지루할 수 있지만, 이곳에서는 그렇지 않습니다. 주제에 대한 그의 열정 덕분에 투어 내내 귀 기울이고 흥미를 잃지 않습니다. 제분소 방문 전에 이 투어에 참여해 보는 것을 강력히 추천합니다. 당시의 시대상과 작업/생활 환경을 훨씬 더 잘 이해할 수 있습니다. (원문) Friday 20th June An excellent NT site to visit, adequate parking on site. Cafe, toilet facilities, plant sales all on site as standard for NT. Large grounds to explore and fantastic buildings to go around. The Mill was excellent, fully functioning equipment, that the experienced and knowledgeable machine operators show you them working and explain their function, well worth seeing. The Apprentice 's house is an additional tour I would highly recommend. We had "Richard" who undertook the tour and his enthusiasm and knowledge was brilliant, tours can sometimes get a little boring, not here, his passion for the subject keeps you listening and interested throughout. I would highly recommend taking this tour before visiting the Mill, it gives you a much better picture of the times and the working/living environment.

(Google 번역 제공) 모든 장애를 가진 분들을 위한 멋진 접근성 좋은 산책로 - 거동이 불편한 특수한 도움이 필요한 딸과 함께 Quarry Bank에서 아침 산책을 했습니다. 정말 멋진 경험이었어요. 평화롭고, 잘 정비되어 있고, 접근성도 아주 좋았습니다. 주차는 무료였고 편리했습니다. 야외 산책로도 무료로 이용할 수 있어서 좋았습니다 (직원이 정원과 일부 시설만 이용 시 티켓이 필요하다고 설명해 주었습니다). 산책로에는 표지판이 잘 되어 있었고, 제공된 지도 덕분에 길을 찾기도 쉬워서 스트레스 없이 탐험할 수 있었습니다. 관리가 잘 되어 있고, 매끄럽고, 딸의 거동에 맞춰 걷기에도 좋았습니다. 모든 장애를 가진 방문객을 배려하는 이렇게 아름답고 자연 친화적인 공간은 흔치 않습니다. 아이가 있는 가족이나 거동이 불편하신 분들께 강력 추천합니다. 아무런 어려움 없이 자연을 즐길 수 있는 따뜻하고 고요한 곳입니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) A Wonderful Accessible Walk for All Abilities - We had a lovely morning walk at Quarry Bank with my special needs daughter, who has limited mobility. The experience was fantastic—peaceful, well-organized, and very accessible. Parking was free and convenient, and we appreciated that entry to the outdoor walking paths was also free (only the gardens and certain facilities require a ticket was explained to us by the staff). The trails were well-signposted and easy to navigate with the provided map, making it stress-free for us to explore. The paths were well-maintained, smooth, and manageable for my daughter’s mobility needs. It’s rare to find such a beautiful, natural space that caters so thoughtfully to visitors of all abilities. I highly recommend to families with children and anyone with limited mobility. It’s a welcoming, serene place to enjoy nature without any hassle. We’ll definitely be back!

(Google 번역 제공) 저는 Quarry Bank Mill을 정말 좋아해요. NT 회원이라 집에서 멀지 않아서 자주 산책하러 가요. 정말 좋은 곳이에요. 특히 학기 중에 조용할 때 가면 더 좋아요. 정원도 아름답고, 주변 산책로도 훌륭해요. 대부분 반려견 동반 가능하지만, 예상했던 것처럼 제분소 안에는 없어요. 자원봉사자들과 직원들 모두 정말 친절해요. 처음 가보는 작은 교회까지 걸어가서 오래된 집들을 봤는데, 너무 사랑스럽고 매력적이었어요. 학교는 현재 운영 중인데, 진짜 마을 분위기가 나서 너무 좋아요 ♡ 정말 멋져요 😀 (원문) I absolutely adore Quarry Bank Mill, we often go for a walk here as we are NT members and it's not far from home. It's a really pleasant place to visit, especially in term time when it is quieter. The gardens are gorgeous, wonderful walks all round the area, mostly dog friendly but not in the mill as expected. Volunteers and staff are all wonderful. We walked down to the little church as we had never been and saw all the old houses, so adorable and charming. The school is in use and I love the look of it as it has that real village feel ♡ Just marvellous 😀

(Google 번역 제공) NT에 있는 멋진 곳이에요. 여러 번 방문했지만, 이번에는 아주 좋은 카페도 이용하고, 부지를 지나 활주로 옆 길로 걸어갔어요. 비행기가 이륙하고 착륙하는 모습을 많이 봤어요. 손주들이 정말 좋아했어요!! 가족 멤버십은 정말 가치 있는 경험이었어요! (원문) Great NT place, visited lots of times but this time, as well as using the very good cafe, we walked through the estate onto the path by the runway. Saw lots of planes taking off and landing. The grandchildren loved it!! Family membership well worth it!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 손주들을 데리고 갔는데 유모차를 놓을 수 없었어요. 전적으로 저희 잘못이었지만, 유모차 매장이 꽉 차서 함께 공장을 둘러볼 수 없었어요. 4개월 된 아기를 위해 아기띠를 가져갔으면 좋았을 텐데요! 넓은 공간이라 하루 종일 있어도 충분히 볼 수 있을 것 같아요!! (원문) A fantastic place to visit. We took the grandchildren but found that the pram could not be accommodated - our fault entirely but the pram stores were full so could not tour the mill together. Wish we had taken the baby carrier for the 4 month old! An extensive place that would easily fill an entire day!!

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 트러스트(Trust)의 멋진 경관을 자랑하는 곳으로, 반려견 산책을 위한 넓은 숲과 제분소의 역사를 감상할 수 있습니다. 공항에 가서 비행기 이착륙을 구경할 수도 있습니다. 주차는 무료이며, 트러스트 회원이 아니어도 입장할 수 있습니다. (원문) Excellent. Great Trust sight with large woods for dog walking and history of the mill. You can even head over to the airport to watch the planes take off and land. Parking is free and you do not have to be a Trust member to enter.

(Google 번역 제공) 면화 공장은 아직 운영 중이고, 내부 투어도 정말 흥미로웠어요. 여기서 직접 짠 유리 천을 샀어요! 정원이 너무 넓어서 하루에 다 볼 수가 없었어요. 여름에는 아이들을 위한 특별 행사가 있었는데, 정원과 공장 안에서 부드러운 놀이와 다양한 활동을 즐길 수 있었어요. 우리 아이들은 정말 신나게 놀았어요! 노점에서 피자도 먹었는데 정말 맛있었어요. 🍕 다시 방문하고 싶어요. (원문) The cotton mill is still working and the inside tour was very interesting. I bought a glass cloth woven here! The garden was so big that we couldn’t see it all in one day. In summer there were special events for children, with soft play and activities both in the garden and inside the mill. My kids had so much fun! We also had pizza from a food stall and it was delicious. 🍕 I’d love to visit again.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 역사도 많고 볼거리도 많아요. 11살 미만 아이들은 역사에 관심 없으면 금방 지루해할 테니 같이 가면 안 돼요. (원문) Absolutely amazing place to visit. So much history and things to see. I wouldn't go with kids under 11 as they'll get bored easily if they aren't interested in history.

(Google 번역 제공) 브래멀 홀 방문 사고로 인해 고속도로를 한참 기어서 도착한 후, 마침내 70에이커(약 3만 8천 제곱미터)에 달하는 넓은 공원 부지에 자리 잡은 웅장한 흑백 목조 골조의 튜더 양식 저택 브래멀 홀에 도착했습니다. 소액의 주차 요금을 내고 나서는 아름다운 카페로 가서 차 한 잔과 간식으로 심신을 달래고, 과거로 시간 여행을 떠났습니다. 건물 대부분이 공사로 인해 비계로 덮여 있지만, 안으로 들어서면 그 아름다움에 매료됩니다. 브래멀은 길고 매혹적인 역사를 가지고 있습니다. 1086년, 색슨족 소유주였던 브린과 하컴이 노르만 영주들에게 쫓겨났을 당시의 기록이 둠즈데이 북에 처음 기록되어 있습니다. 수 세기 동안 브래멀은 브로멀 가문을 거쳐 1400년경 데븐포트 가문의 손에 넘어갔고, 그들은 이 저택에 지울 수 없는 흔적을 남겼습니다. 집 안의 모든 방에는 그곳에 살았던 가족들의 이야기가 맴돌았습니다. 솔라(Solar)의 원래 벽화 대부분은 현재 건축 공사로 인해 보호되고 있지만, 매혹적인 한 부분이 여전히 남아 있습니다. 근처에 있는 디지털 스크린을 통해 방문객들은 화려하게 장식된 벽과 다채로운 색감으로 가득했던 옛 방의 모습을 상상할 수 있습니다. 네빌 룸(Neville Room)은 수백 년 된 와틀 앤 더브(wattle-and-daub) 벽이 남아 있어 과거를 엿볼 수 있는 또 다른 기회를 제공합니다. 하지만 이곳의 진정한 하이라이트는 A.W.N. 퓨진(A.W.N. Pugin)이 디자인하고 J.G. 크레이스(J.G. Crace)가 제작한 숨 막힐 듯 아름다운 고딕 양식의 크레덴자(credenza)입니다. 장인 정신의 걸작품으로 시선을 사로잡습니다. 위층에는 파라다이스 침실(Paradise Bedroom)이 더 많은 비밀을 드러냈습니다. 이곳은 1639년 77세의 나이로 세상을 떠날 때까지 이곳에서 살았던 도로시 데이븐포트(Dorothy Davenport)의 방이었습니다. 벽난로 옆에는 숨겨진 사제실이 있는데, 이는 당시의 위험한 종교적 갈등을 상기시켜 줍니다. 위딩 룸(Withdrawing Room) 역시 인상적이었습니다. 석회로 칠해진 인상적인 천장과 기원은 알 수 없지만 17세기 또는 18세기에 만들어진 웅장한 캐비닛이 있었습니다. 단편 영화에서는 천장의 세심한 복원 과정을 볼 수 있었는데, 지금은 이 방의 가장 큰 자랑거리가 되었습니다. 더 올라가자 메리 네빌의 침실에 도착했습니다. 고요한 매력으로 가득 찬 사적인 휴식처였습니다. 마치 책을 읽거나 자수를 놓으며 긴 오후를 보내는 듯한 공간이었습니다. 그다음에는 데븐포트 침실(Davenport Bedroom)이 있었는데, 탈의실과 화장실까지 완비되어 있어 가족의 사생활을 엿볼 수 있었습니다. 투어는 하인들의 방에서 마무리되었는데, 아름답게 꾸며져 있고 시대적 디테일이 가득했습니다. 묵직한 레인지가 있는 부엌은 팀의 특별한 추억을 불러일으켰는데, 북동부 지역의 옛 석탄 판넬 노동자들의 집이었던 그의 어린 시절 집과 똑같았습니다. 저희는 히스토릭 하우스(Historic Houses) 회원권 덕분에 무료로 입장할 수 있었지만, 브래멀 홀(Bramall Hall)은 6.50파운드(60세 이상은 5파운드)라는 저렴한 가격에 놀랐습니다. 우리가 방문했던 어떤 역사적인 집보다도 가성비가 최고였습니다. 특히 풍부한 경험을 고려하면 더욱 그렇습니다. 떠나기 전에, 잊지 못할 추억을 선사해 준 것에 대한 작은 감사의 표시로 모금함에 기부금을 기꺼이 넣었습니다. (원문) A Visit to Bramall Hall After a long crawl on the motorway, delayed by an accident, we finally arrived at Bramall Hall, a magnificent black-and-white timber-framed Tudor manor set within 70 acres of sweeping parkland. Once we’d paid the small parking fee, we made our way to the lovely café for a restorative cup of tea and a snack before stepping back in time. Much of the building is covered in scaffolding due to building work, but this does not deter from the great experience once inside. Bramall has a long and fascinating history, first recorded in the Domesday Book of 1086 when the Saxon owners, Brin and Hacum, were displaced by Norman overlords. Over the centuries, it passed through the Bromale family and later into the hands of the Davenports around 1400, who left an indelible mark on the estate. Inside the house, every room whispered stories of the families who lived there. In the Solar, much of the original wall painting is currently protected during building work, but one tantalising section remains visible. A digital screen nearby allows visitors to imagine the room as it once was, with richly decorated walls and full of colour. The Neville Room offered another glimpse into the past, with a surviving section of wattle-and-daub wall, hundreds of years old. The real highlight here, though, is a breathtaking Gothic-style credenza, designed by A.W.N. Pugin and crafted by J.G. Crace; a masterpiece of craftsmanship that immediately draws the eye. Upstairs, the Paradise Bedroom revealed more secrets. This was the chamber of Dorothy Davenport, who lived here until her death in 1639 at the age of 77. Beside the fireplace, a hidden priest hole, a reminder of the dangerous religious tensions of the time. The Withdrawing Room was equally impressive, with a striking lime-plaster ceiling and a grand cabinet of unknown origins, but dating from the 17th or 18th century. A short film revealed the painstaking restoration of the ceiling, which is now the room’s crowning glory. Climbing further, we reached Mary Neville’s boudoir, a private retreat filled with quiet charm, the kind of room where one could easily imagine passing long afternoons with books or embroidery. The Davenport Bedroom followed, complete with its own dressing room and washroom, offering a glimpse into the private world of the family. The tour finished in the servants’ quarters, beautifully presented and full of period detail. The kitchen, with its heavy range, stirred particular memories for Tim, it was identical to the one in his childhood home in the old coal board workers’ houses of the northeast. Our Historic Houses membership gave us free entry, but we were struck by the affordability of Bramall Hall at just £6.50 (or £5 for over-60s). It’s the best value of any historic house we’ve visited, especially given the richness of the experience. Before leaving, we gladly added a donation to the collection box, a small token of thanks for such a memorable day.

(Google 번역 제공) 놀라운 장소! 너무 잘 보존되어 있어요! 건물에 대해 배우고 그곳에서 이루어진 모든 변화와 개조, 그 장소를 소유한 가족들은 정말 눈이 번쩍 뜨이는 느낌을 받았습니다. (원문) Amazing place! So well preserved! Learning about the building, all the changes and renovations that were done there, the families who owned the place - felt really eye opening.

(Google 번역 제공) 웅장한 튜더 양식의 저택입니다. 앞으로 3년 동안 보수 공사가 진행될 예정이지만, 내부는 아직 보실 수 있습니다. (원문) Tolles Herrenhaus aus der Tudor Zeit. Wird die nächsten 3 Jahre renoviert, aber man kann es von innen ansehen.

(Google 번역 제공) 아름다운 부지 내에 위치한 아름다운 숙소, 아름다운 집. 주차 공간이 매우 제한되어 있어 아쉽습니다. 카페는 친절한 직원과 함께 멋진 음식을 제공하지만 작은 편입니다. 이곳은 사람들이 방문하는 매우 인기 있는 장소이므로 주차가 중요한 문제입니다. 일찍 시작하거나 바쁘지 않은 주중에 방문하는 것이 더 나을 것입니다. (원문) Beautiful place lovely house set within lovely grounds. Parking is very limited unfortunately The cafe serves lovely food with friendly staff but is on the small side. This is a very popular place for people to visit so parking is a major issue, an early start or midweek visit when not as busy probably better.

(Google 번역 제공) 비계 아래일 수도 있지만, 집 안을 둘러보기 좋은 곳이에요. 그래도 얼마나 아름다운지 직접 볼 수 있어요. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었고, 카페 직원들도 정말 친절했어요. 가격도 방문할 만한 가치가 충분했고, 정원을 산책하는 것만으로도 방문할 가치가 있었어요. (원문) Lovely place to wonder around the house maybe under scaffolding but you still get to see how beautiful it is. The staff are very friendly and helpful, the cafe staff were super friendly as well and the price was well worth the visit, even just walking around the garden was worth the visit

(Google 번역 제공) 이 부동산은 Stockport County Council에서 관리하고 있으며 매우 놀랍습니다. 주로 튜더풍이며 히스토릭 하우스 회원이라면 무료로 입장할 수 있습니다. 우리가 만난 직원들은 모두 유쾌했습니다. 각 방에는 방에 있는 물건에 대한 흥미로운 비디오와 관련 정보를 보여주는 정보 보드와 터치 스크린이 있습니다. 구내에는 카페가 있으며 넓은 공원이 있습니다. 주차장은 비교적 협소하며 주말에는 만차가 발생할 수 있습니다. 가장 높은 수준의 속성 (원문) This property is looked after by Stockport County Council and is quite staggering . Its mainly tudor and is free entry if you are a Historic house member. Staff we met were all pleasant. There are info boards and touch screens in each room that shows interesting videos and pertinent info about the items in the room. There is a cafe on site and a large area of parkland . Car park is reasonably small and may get full at weekends. A property of the highest order

(Google 번역 제공) 지난주에 방문했는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 자원봉사자였던 수 씨는 정말 친절했고, 많은 도움과 정보를 주셨어요. 수 씨께 정말 감사드려요! 정말 훌륭했어요. 꼭 다시 방문할 거예요. 입장이 무료라는 점도 좋고, 기부금은 이 숨겨진 보석 같은 곳을 유지하는 데 큰 도움이 됩니다. (원문) We came to visit last week and had a lovely time. Sue, a volunteer, was so helpful and gave us lots of help and information. So thank you to Sue! She really was brilliant. Will definitely come back for a visit again. It is free to go in, which is great, and donations really help to keep this hidden gem open.

(Google 번역 제공) 미디어 시티와 꽤 가까운 주택가 한가운데에 있는 아름다운 튜더 홀. 의외의 곳이었다. 1층에는 아담하고 예쁜 카페와 웅장한 그레이트 홀이 있다. 2층에는 다양한 전시와 멋진 영상들이 있다. 오즈홀의 빈민가 철거에 대한 영상도 봤는데 정말 흥미로웠다. 예쁜 노트 가든도 있다. 입장은 무료지만 기부는 환영하고, 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 준다. 오즈홀은 박물관이라기보다는 지역 사회에 가깝다. 곧 다시 가봐야겠다. (원문) Beautiful Tudor Hall in the midst of a housing area fairly close to media city - unexpected. Ground floor has a lovely small cafe and stupendous Great Hall. Upstairs has various exhibits and some fantastic videos. Watched one on the slum clearances of Ordsall which was fascinating, There is also a pretty knott garden. Entry is free although donations are welcome, the staff are really friendly and helpful. Ordsall Hall is a community, rather than a museum. We need to go there again soon.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳인데 무료라니!!! 1인당 3파운드의 기부금을 내야 하는데, 그럴 만한 가치가 충분히 있어요. 딸아이는 이제 10살이고, 조카들은 12살과 15살인데, 정말 좋아했어요. 유령 이야기부터 분장까지… 저도 참여했어요! 💃 정말 최고예요! 다락방에는 몇백 년 된 으스스한 인형이 있어요 (카메라에 찍히고 싶지 않았어요 🤣 너무 미신적이라!) 아름다운 과수원과 정원이 정말 잘 관리되어 있어요. 건물도 아름답고, 유익하고 상호 작용도 활발해서 아이들과 함께든, 아니면 혼자든 꼭 방문할 만한 곳이에요. 각 층에는 엘리베이터와 화장실이 있어요. 직원들은 정말 친절하고, 박식하고, 도움이 많이 돼요. 점토 워크숍 자리가 나자마자 바로 들어갈 수 있었어요. 1인당 3파운드가 추가되었는데, 나쁘지는 않았지만 오려내기, 스텐실 등을 위한 도구가 더 있었으면 좋았을 것 같아요. 카페 안에 있는 작은 카페는 귀엽고 가격도 평균적이었어요. 저는 사워도우 토스트와 더블샷 카푸치노를 6파운드에 마셨어요. 작은 가게에는 몇 가지 물건들이 있었는데, 제가 마음에 들었던 건 사과와 라벤더 티백을 사서 공평하다고 생각되는 금액으로 지불할 수 있다는 거예요. 정말 마음에 들어요 🫶 주차 가능해요. 3시간 주차에 2.60파운드를 냈어요. 근처 주차하고 걸어갈 수도 있지만, 꼭 다시 한번 확인해 보세요. 야외 테이블에서 직접 음식을 먹거나 카페에서 음식을 사 먹을 수도 있어요. 여름 휴가철에 좋은 하루 보내세요 ✌🏽💛 강력 추천 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) What a fantastic place & for free!!! There is an optional donation which is £3 per person but it is worth it. My daughter now 10, nieces 12 & 15 absolutely loved it. From the ghost stories to the dressing up…that even I participated! 💃 is brilliant! There is a very creepy doll in the attic a few hundred years old (didn’t want the image on my camera 🤣 too superstitious! ) Lovely orchards & gardens, very well cared for. The building is beautiful, It’s very informative & interactive, well worth a visit with or without children. Each floor has a lift if needed & toilets. The staff are very helpful, friendly & knowledgeable. We were last minute able to get on to the clay workshop as spaces opened up. It’s an extra £3 per person, which wasn’t too bad but I think they could have done with more tools for cutting out, stencils etc. The little onsite cafe is cute, averagely priced, I had sourdough toast & a double shot cappuccino & that cost £6. The little shop has a few bits & bobs, what I did like is that you can buy apples & lavender bags and pay what you feel is fair. I love that 🫶 On site parking available, I paid £2.60 for 3 hours. I think you can park local & walk but double check that. Outdoor tables for your own food or bought from the cafe. Lovely day out for the summer holidays ✌🏽💛 Absolutely recommend here ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 맨체스터/샐퍼드 한복판에 있는 작지만 멋진 오아시스입니다. 직원들이 정말 친절하고 박식해서 기꺼이 도와드립니다. 멋진 하루를 보내고 싶다면 Ordsall Hall을 강력 추천합니다. 게다가 무료입니다! (원문) Great little oasis in the middle of Manchester/Salford. Really nice and knowledgeable staff and more than happy to help. Definitely recommend Ordsall Hall for a great day out AND ITS FREE!!

(Google 번역 제공) 이 웅장한 튜더 양식의 저택은 진정한 숨은 보석과도 같습니다. 시간을 거슬러 올라갈 수 있는 기회를 선사합니다. 가장 좋은 점은? 바로 입장료가 무료라는 것입니다! • 역사와 건축: 건물 자체도 아름다울 뿐만 아니라, 풍부한 역사가 내부에서도 생생하게 살아 숨 쉽니다. 꼼꼼하게 복원된 각 방에는 과거의 모습을 생생하게 보여주는 카드가 있어 과거를 생생하게 엿볼 수 있습니다. • 가족 친화적: 아이들을 위한 몇 가지 액티비티가 마련되어 있어, 어른들은 둘러보며 역사를 만끽하는 동안 아이들은 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. • 정원과 휴식: 홀을 둘러싼 정원은 매우 넓고 세심하게 관리되어 있습니다. 저는 이곳을 정말 좋아하는데, 언제든 편하게 휴식을 취할 수 있고, 도심 한가운데서 평화로운 휴식을 취할 수 있기 때문입니다. (원문) This magnificent Tudor manor house is truly a hidden gem, offering a chance to step back in time. The best part? Entry is free! • History & Architecture: The building itself is stunning, and its rich history is brought to life inside. In each of the meticulously restored rooms, you'll find cards that clearly explain how they used to be like, giving you a vivid glimpse into the past. • Family-Friendly: They have a couple of activities for the kids, which is brilliant as it allows adults to look around and take in the history whilst the children are entertained. • Gardens & Relaxation: The gardens surrounding the hall are very big and meticulously cared for. I love this place because you can always visit simply to relax, offering a peaceful escape from the city right in the middle of it.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 1172년 기록에 처음 언급되었는데, 가이 포크스가 화약 음모를 계획했던 곳인가요? 오전 10시 30분쯤 갔는데, 이미 몇 가족이 모여 있었습니다. 주변 환경, 건물, 문, 창문이 사랑스러웠습니다. 안으로 들어가면 안내 데스크와 창가 카페에서 기념품을 판매하고 있었습니다. 투어 전에 카푸치노를 2.50파운드에 마신 후, 주변을 둘러보았습니다. 오래된 가구와 그림들이 있었고, 어떤 곳은 할로윈 테마였습니다. 모든 그림과 가구에는 설명이 있었고, 주방에는 오븐이 있었습니다. 주변에 화장실이 몇 군데 보였는데 엘리베이터가 하나밖에 없었습니다. 오래된 건물이라 엘리베이터를 더 설치할 수는 없을 것 같았습니다. 아름다운 야외 정원과 피크닉 테이블 몇 개, 벌통 두 개가 있는 모습이 정말 좋았습니다. 가기 전에 교통수단을 확인해 보세요. 어떻게 가는지, 트램이 가장 좋을 것 같습니다. 운전을 하지 않는다면요. 엘리베이터가 더 있는지 확인해 보세요. 회의실, 결혼식, 유령의 밤도 제공합니다. 주차장은 그리 크지 않지만, 이곳에서 여름에 결혼식을 올리면 정말 좋을 것 같아요. 후작이 밖에서 결혼식을 올리는 모습을 상상해 보세요. (원문) Beautiful place. Was first mentioned in records in 1172,was the place where Guy Fawkes planned the Gunpowder plot???, Went about 10.30am,a few families around already,loveling surroundes, building,doors, windows.when you enter there is a desk reception and the Caffe by the window souvenirs. Had a cappuccino before the tour, only cost £2.50, then start to walk around,old furniture,paintings and in some places Halloween themed. All paintings and furniture with description, kitchen loved the ovens. Saw a few toilets around but only 1 lift? Been an old building maybe not able to install more lifts, loved the outside garden is beautiful,a few picnic tables and 2 bee hives. Before you decide to go check transport,how to get there, by tram maybe the best? If you don't drive. Check if more lifts. They offer as well meeting room, wedding,ghost 👻 nights. Car Park not huge but surely enough, wedding on Summer in this place must be great,can you imagine Marquis outside for wedding?

(Google 번역 제공) 무료로 방문할 수 있는 곳입니다. 자원봉사자들이 건물을 아주 잘 관리하고 있습니다. 안에 있는 유령 이야기들은 방문하면 소름 돋을 겁니다. 정원에는 라벤더가 많이 있는데, 일부는 기부해서 가져갈 수도 있습니다. (원문) 免費參觀的地方，志工們將建築維持的很好，裡面的鬼故事會讓人在逛的時候毛骨悚然，花園有很多薰衣草可以樂捐帶一些回家～

(Google 번역 제공) 박물관 입구는 일반 상점과 같아서 주의를 기울이지 않으면 지나칠 수도 있습니다. 전시품은 다양하므로 시간이 있으면 방문해 볼 수도 있습니다. (원문) 博物館入口像一般店舖般，一不留神或會錯過。展品多玩化，有時間可去參觀一下。

(Google 번역 제공) 이곳은 아름다운 박물관이며 멋진 집도 있어서 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) This is a lovely museum and also includes a wonderful house,it's a great place to visit

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 열린 행사가 취소되어 임시방편으로 방문했습니다. 행사가 무산되어서 정말 다행입니다. 직원들도 친절했고, 아이들은 박물관 곳곳에서 캐릭터를 찾아보고, 꼭대기 층에서 놀면서 정말 즐겁게 놀았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Came here as a back up plan after an event in the town centre was cancelled. Honestly glad the event fell through. The staff were lovely and the kids had lots of fun learning, finding the character around the museum and playing on the top floor. Would definitely return.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 나들이하기 좋은 곳이었고, 제 딸이 정말 즐거웠고, 다양한 활동과 역할극 섹션도 마련되어 있습니다. 압도적으로 크지는 않아서 대략 2시간 30분 정도 시간을 보냈는데, 멋진 작은 선물가게가 있습니다. 아주머니들이 너무 친절하고 친절하셨어요. 적극 추천합니다. (원문) It was a great place for a family day out, my daughter had lots of fun, there are many activities and role play sections. It's not overwhelmingly big , so we spent two hours and a half approximately, there is a nice small gift shop. The ladies were so kind and friendly. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 이곳에 정말 놀랐어요. 스톡포트에 4년이나 살았는데, 이렇게 잘 꾸며진 무료 박물관이 스톡포트 중심가에 숨어 있는 줄은 몰랐어요. 두 살배기 아이를 위한 장난감과 게임도 많고, 수천 년 전 이 지역에서 유래된 물건들에 대해서도 배울 수 있는 흥미로운 작품들도 많았어요. 꼭 다시 방문할 거예요. 직원분들도 친절하시고요. (원문) Very surprised at this place. I had lived in Stockport for 4 years and had no idea this really well presented free museum was hiding in the Center of Stockport. Lots of toys and games for my 2 year old and lots of interesting artifices to learn about even things dating back thousands of years from the local area. Will definitely come back again and friendly staff.

(Google 번역 제공) 박물관은 실내 시장 맞은편에 위치하고 있으며 입구는 실내 4층으로 되어 있고 입구는 3층에 있지만 박물관이 잘 운영되고 있다는 것을 알 수 있습니다. 스톡포트의 역사를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 입장료는 무료이지만 박물관 발전을 지원하기 위해 모든 사람이 자발적으로 기부하도록 권장됩니다. (원문) 博物館位於室內市集對面，門口不算太明顯，室內有四層，入口在第三層，博物館面積唔算太大，但都看到博物館有用心經營，能夠令你更了解Stockport嘅歷史。免費入場，但都希望大家自發捐獻支持博物館發展。

(Google 번역 제공) 무료예요! 그리고 어린아이들에게도 좋아요. 4층까지 있는데, 각 층마다 전시가 있어요. 베이커리(bacemet)는 몇 달마다 바뀌지만, 현재는 딸기 스튜디오 전시로 운영되고 있어요. (2017년 12월 기준) 나머지 전시관에는 스톡포트의 역사에 대한 다양한 자료가 있고, 각 방에서 키트를 활용한 다양한 활동도 할 수 있어요. 사실 꽤 흥미로워요! 스톡포트의 옛 모습을 담은 사진들이 많아요. 심지어 1950년대 부엌도 있어요! 심지어 핫포인트도 있었어요. ㅎㅎ (원문) It's free! And it's great for young kids. There are 4 floors, with each floor with its own exhibition. The bacemet changes every few months but at the moment it's a strawberry studios exhibit. (2017 Dec) The rest has lots of history about Stockport with lots activities for the kits to do in each room. It's actually quite interesting! Lots of photos of how Stockport looked back in the day. Even an 1950 kitchen! Even had a hot point in it. Lol

(Google 번역 제공) 도로변에 작은 주차장이 있고, 산책하기 좋은 곳이에요. 꽤 평평하고, 휠체어로 접근하기 좋을 것 같아요. 누군가 밀어주는 걸 추천해요. 자갈길이고, 예배당이 열리는 날을 택해서 ​​차와 커피를 마시면 돼요. (원문) A nice small car park off road parking, nice place to walk,I'd say it's quite flat,sould be OK for wheelchair access, recommend some one pushing, GRAVEL PATHS,PICK A DAY WHEN CHAPELS OPEN ,tea coffee.

(Google 번역 제공) 친구를 여기 데려갔는데, 걷는 게 너무 힘들어서 같이 5마일(8km)을 걸었는데, 친구는 전동 스쿠터를 타고 채드커크 예배당에 도착했어요. 날씨도 좋고 경치도 아름다웠어요. 친구도 정말 좋아했어요. 꼭 한번 가보세요. (원문) Took my friend here he had trouble walking so me and him did five miles I walked he was on his mobility scooter and we ended up in chadkirk chapel lovely day and nice scenery he really enjoyed it. Definitely recommend a visit here

(Google 번역 제공) 정말 즐겁고 흥미로운 지역입니다. 고대 숲과 강을 따라 아름다운 산책을 즐겨보세요. 역사는 놀랍습니다. 확실히 또 다른 방문 가치가 있습니다. (원문) Really pleasant and interesting area. Lovely walk through the ancient woodlands and by the river. The history is amazing. Definitely worth another visit.

(Google 번역 제공) 정원, 들판, 그리고 주변 산책로가 있는 아름다운 지역입니다. 예배당 뒤편으로 올라가 숲을 지나 운하까지 이어지는 길이 있습니다. 더 나아가면 예배당으로 다시 돌아옵니다. 정말 멋진 산책로입니다! 반대편에는 큰 강이 있어 양방향으로 산책을 즐길 수 있습니다... (원문) Beautiful area with gardens, fields and walks around the area. One goes up behind the chapel and through the woods to the canal. Further along brings you back to the chapel. Lovely walk! On the other side is a big river with walks both ways...

(Google 번역 제공) 채드커크 예배당은 스톡포트 의회가 소유한 유서 깊은 옛 예배당입니다. 매달 마지막 일요일 오후, 채드커크의 친구들(The Friends of Chadkirk) 소속 자원봉사자들이 예배당을 개방하여 차, 커피, 그리고 다양한 케이크를 제공합니다. 라이브 음악 공연도 자주 열립니다. 특별 행사도 열리는데, 가장 성대한 행사는 매년 7월에 열리는 우물 정리 행사로, 성 채드 교회의 우물을 아름답게 장식합니다. 헌당식에는 전통 마을 축제가 함께 열립니다. 자세한 내용은 채드커크의 친구들 웹사이트에서 확인할 수 있습니다. (원문) Chadkirk chapel is a historic former Chapel owned by Stockport Council. On the last Sunday afternoon of each month volunteers from The Friends of Chadkirk open it to the public, serving tea, coffee and a selection of cakes. There is often live music. There are special events, the busiest is the annual well dressing in July when St Chad's well is beautifully decorated. The dedication is accompanied by an old fashioned village fete. Information is available on the Friends of Chadkirk website.

(Google 번역 제공) 정말 숨 막힐 듯 아름다운 건물인 Chadkirk Chapel에서 결혼식을 올렸습니다. (원문) Had our wedding at Chadkirk Chapel which is an absolutely breathtaking building

(Google 번역 제공) 햇살 좋은 날 산책하기 좋은 곳이에요. 예배당도 정말 아름다워요. 특정 요일에만 문을 엽니다. 차로 여러 번 지나다녀서 꼭 한번 가보기로 했어요. (원문) A sunny wander around here, the Chapel is lovely. Only open on certain days. We drove by many times so we decided to visit .

아이들이 체험할 수 있는 공간이 좋았고 무료라서 부담없이 방문가능합니다

다른 박물관에 비해 작다고 생각되긴 하지만 볼 것 생각보다 많고 맨체스터라는, 산업혁명의 중추적인 도시를 더 잘 이해할 수 있게 되는 곳 같아요

맨체스터의 역사와 중요성을 이해하기 위해서는 반드시 가볼 팔요가 있는 박물관. 그리 크지는 않음.

런던 국립과학관에 비해서는 다소 빈약하지만 초기 산업혁명에 대해 간단히 살펴보면 좋은 곳입니다. 그리고, 바로 인근 운하와 함께 이곳 철도,창고,공장의 역할을 상상해보면 더욱 좋을것 같습니다.

지금은 공사중이라서 다른 건물은 들어갈수 없고 박물관 건물 1개만 볼수 있습니다. 1층에는 면직산업에 사용되었던 기계류들이 전시되어 있고, 2층에는 아이들 체험공간이 있습니다. 초등학교 아이들이 좋아하도록 이것저것 있습니다. 그리고 별도로 티켓이 필요한 지하1층에 있는 top secret도 볼만합니다. 암호의 역사에 대해 이해할수 있고, 간단히 암호를 해독해 볼수 있는 체험장이 있습니다.

매우 넓고 아기자기하게 잘 꾸며 놓았음. 방직공장 체험하는것도 있도 재미있는 실험도 해볼수 있음. 건물이 여러개로 되어 있어서 조금 헷갈릴 수 있습니다 또한 1830빌딩은 많이 떨어져 있는데, 걸어가는 수고에 비하면 볼건 별로... 대신 걸어가는 길은 웬지 옜날 영국에 있는 기분이 들어 조금 재미있네요. 그리고 비행기 전시장 및 Space체험은 길건너 흰색(낡은)건물에 있으니 참고하세요

무료 입장이라 충분히 한번쯤은 다녀올만 합니다 학생들 견학으로도 오는 것 같아보였음

(Google 번역 제공) 지루한 (원문) Boring

(Google 번역 제공) 시카고의 훌륭한 순회 공연이었습니다. 브렌다 에드워즈가 마마 모튼 역을 훌륭하게 소화했고, 강렬한 보컬 연기도 훌륭했습니다. 로리 극장은 휠체어 이용객도 쉽게 이용할 수 있었습니다. 1층에는 극장, 바, 레스토랑 등이 있으며, 화장실은 쉽게 이용할 수 있고 (더 깨끗했으면 좋았겠지만), 극장의 모든 층으로 계단 없이 편리하게 이동할 수 있었습니다. 직원들이 많았고 매우 친절했습니다. (원문) Excellent touring production of Chicago. Brenda Edwards fantastic as Mama Morton, a powerhouse vocal performance. Lowry theatre very accessible as a wheelchair user. Level access to ground floor which has theatre, bar, restaurant etc. Toilets easily accessed ( although could be cleaner) and excellent step free access to all levels of the theatre. Staff were numerous and very helpful.

(Google 번역 제공) 정말, 정말 좋은 공연장이었어요. 부두 옆 극장은 아주 작고 아늑한 분위기였지만, 관객은 꽤 많았어요. 저희는 "아이디얼(Ideal)" 무대 쇼(정말 훌륭했어요)를 보러 갔는데, 정말 멋진 여행이었어요. 두 가지 사소한 문제는 문이 언제 열리는지 알 수 없어서 저희처럼 비바람 속에서 밖에 서 있는 사람들이 꽤 많았다는 거였어요. (제가 무슨 말을 했는지 아시겠죠?) 그리고 화장지 디스펜서는 정말 끔찍했어요. 아주 좁은 구멍에서 꺼내려고 하면 항상 홀더 가까이 찢어져 버렸어요. 제가 말하는 건 바로 그 디스펜서예요... 로제 와인은 정말 맛있었어요... (원문) Very, very good venue. The quayside theatre is very small and intimate, but holds a good crowd. We were there to see the "Ideal" stage show (which was absolutely brilliant) and it was a great trip. Two minor issues were that it was unclear when the doors would open, leaving quite a few people like us standing outside in rain and wind, which was not Ideal (see what I did there) Also the toilet roll dispensers are utterly dreadful, where you have to try and pull it out of a very tight opening and it invariably tears close to the holder. You know the ones I'm talking about... The rosé wine is delightful...

(Google 번역 제공) 퀀틴 블레이크 전시 티켓을 예매했습니다. 입장은 무료인데, 아마 입장 인원을 조절하기 위한 것 같습니다. 도착했을 때 친절한 분이 로리 360을 보러 간다고 알려주셨어요. 무슨 전시인지는 몰랐지만, 극장으로 안내되어 볼튼 원더러스 축구 클럽에 가는 팬들을 그린 로리의 유명한 그림 6분짜리 영상을 봤어요! 영상이 그림에 생동감을 불어넣어 주니 꼭 한번 보시길 추천합니다! 벽, 천장, 바닥까지 영상이 가득 차서 그림에 완전히 푹 빠져들었어요! 정말 환상적이었어요!! 그 후 로리의 다른 그림들을 보고, 퀀틴 블레이크의 멋진 일러스트도 봤어요! 어렸을 때 그의 그림이 나오는 책을 많이 읽었는데, 가까이서 보니 정말 흥미로웠어요! (원문) We booked tickets to see the Quentin Blake exhibition. It’s free to enter though, possibly to control guest numbers. When we arrived, we were greeted by a friendly chap who said we will be seeing the Lowry 360. Wasn’t sure what it was, but we were led into a theatre and watched a 6 minute video of the famous Lowry painting of fans going to Bolton Wanderers football club! We highly recommend you do this as the video brought the painting to life! The video filled all the walls, ceiling and floor and you became mesmerised into the painting! It was brilliant!! We then saw the rest of the Lowry paintings and then saw the fabulous Quentin Blake illustrations! I’ve read many books as a child with his illustrations and it was fascinating to see them close up!

(Google 번역 제공) 멋진 장소, 훌륭한 뷔페/바, 아름다운 무대, 편안한 좌석까지 모두 완벽했습니다. 주변 지역에는 다양한 쇼핑과 먹거리가 있고, 박물관이나 BBC 같은 명소도 있습니다. (원문) Fab venue, great buffet/bars, lovely stage and comfy seats. The surrounding areas also offer lots of shopping and eating options and other attractions like a museum or the BBC.

(Google 번역 제공) 맨체스터에 위치한 로리 극장(The Lowry)은 현대 건축과 다채로운 전시, 연극, 공연 프로그램이 어우러진 매력적인 문화 공간입니다. 갤러리 공간은 잘 큐레이팅되어 있으며, 특히 L.S. 로리의 영구 소장품은 그의 작품과 삶을 생생하게 보여줍니다. 순회 공연, 코미디, 지역 공연 등 다양한 공연이 펼쳐지며, 좌석은 전반적으로 편안하고 시야가 확보되어 있습니다. 직원들은 친절하고, 공간은 접근성이 뛰어나고 깨끗합니다. 인근 부두는 방문 전후에 산책을 즐기기에 좋은 환경을 제공합니다. 예술, 공연, 또는 경치 좋은 곳에서 조용히 커피를 마시며 무엇을 원하든, 로리 극장은 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Lowry in Manchester is a striking cultural venue combining modern architecture with a varied programme of exhibitions, theatre, and performance. The gallery space is well-curated, especially the permanent L.S. Lowry collection, which offers real insight into his work and life. The theatres host a mix of touring productions, comedy, and local performances, and the seating is generally comfortable with good sightlines. Staff are helpful and the space feels accessible and clean. The nearby quays provide a pleasant setting for a walk before or after a visit. It’s a worthwhile destination whether you’re after art, a show, or a quiet coffee with a view.

(Google 번역 제공) 오늘 로리 미술관을 방문했는데, 360 로리 체험관에서 시작해서 정말 멋진 경험을 했습니다. LS 로리의 그림이 살아 움직이는 것 같았어요. 6분 동안 그림 속 사람과 동물들이 주변을 돌아다니는 듯한 느낌을 받았어요. 정말 멋졌어요. 로리 미술관을 한 바퀴 돌고 그의 작품과 개인 소장품을 구경한 후에는 로리 360을 강력 추천합니다. 모두 무료이니, 관대하게 모금함에 동전을 넣어주세요. 건물 안에는 카페, 레스토랑, 바, 잘 갖춰진 기념품 가게, 화장실이 있습니다. 입구에서 만난 닐에게 큰 감사를 표하고 싶습니다. 그는 매우 사교적이었고 모든 것을 설명해 주었습니다. 로리 미술관에 큰 도움이 될 것입니다. 맨체스터에 간다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Visit to the Lowry today amazing experience we started at the 360 Lowry experience where they have brought one of LS Lowrys pictures alive, it was awesome for 6 minutes your transported amongst the picture with matchstick people and animals walking around you. Amazing I would highly recommend Lowry 360 after you can walk around the gallery and look at a huge collection of his works plus there's some of his personal items. All for zero cost so be generous and put a little coin into the collection boxes. There is a cafe, restraunt, bar and a well stocked gift shop plus toilets in the building. A big thankyou to Neil who we met as we entered extremely sociable and explained everything we felt so welcome what a credit to the Lowry. If in Manchester it's a must place to visit.

(Google 번역 제공) 맨체스터에 간다면 꼭 가봐야 할 박물관으로, 올드 트래퍼드 경기장 옆 솔퍼드 시티 미디어 UK 지역에 위치해 있습니다. BBC 스튜디오가 있는 곳이죠. 아늑하고 최첨단 시설을 자랑하는 이 박물관에는 멀티미디어실과 박물관 이름의 유래가 된 화가 L.S. 로리의 작품 컬렉션이 전시되어 있습니다. (원문) Museo imperdibile se siete a Manchester, si trova a Salford a fianco dello stadio Old Trafford in zona City Media Uk con gli studi della bbc. Accogliente e all'avanguardia con sale multimediali e ovviamente la collezione delle opere del pittore da cui prende il nome, L.S Lowry

(Google 번역 제공) 맨체스터를 아주 잘 알고 있는데, 몇 년 만에 이 도서관을 두 번째로 방문하게 되어 정말 좋았습니다. 저희 중 몇 명은 훌륭한 패트릭과 함께 투어에 참여했습니다. 그러니까 이 도서관은 수백 년 전 최초의 무료 공공 도서관이었던 셈이죠. 그 옛날에는 글을 읽을 줄 아는 사람이 많지 않았기에 이 도서관을 이용할 수 있는 사람은 거의 없었을 겁니다. 게다가 그레이터 맨체스터 지역 주민들 중 실제로 이곳을 찾는 사람이 얼마나 적은지 알고 놀랐습니다! (원문) I know Manchester very well and visiting this library for a second time after many years was great. Several of us took the tour with Patrick who was excellent. So this was the first free public library going back a few hundred years. I guess few could take advantage all those years ago as few people were literate. And I was surprised to learn how few locals from greater Manchester actually visit!

(Google 번역 제공) 체텀 도서관은 영국에서 가장 오래된 공공 도서관으로, 지난 350년 동안 공공 도서관으로 꾸준히 이용되어 왔습니다. 1421년에 맨체스터 대학 교회의 일부로 사암을 사용하여 건축되었으며, 사제들을 위한 공간으로 사용되었습니다. 중세 시대의 방에는 놀라울 정도로 풍부한 역사적 서적들이 소장되어 있습니다. 도서관 투어를 통해 이 유서 깊은 건물에 대해 더 자세히 알아보세요. (원문) Chetham's Library is the oldest public library in Britain, and for the past 350 years it has been continuously used as a public library. It was originally built from 1421 using sandstone as part of the Manchester Collegiate Church to house priests. The library boasts an incredible collection of historic books in it's medieval rooms. You can take a tour at the library to learn more about this historic building.

(Google 번역 제공) 체텀 도서관은 역사와 분위기가 가득한 매혹적인 곳으로, 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 선사합니다. 방대한 규모의 소장품은 아름답게 보존되어 있으며, 수백 년 된 책들이 즐비한 서가들은 마치 마법 같은 분위기를 자아냅니다. 박식한 직원과 가이드들은 도서관의 역사에 대한 열정을 가지고 있으며, 흥미로운 사실들을 기꺼이 공유해 주는데, 이는 도서관 방문의 즐거움을 한층 더합니다. 이곳은 단순히 책을 좋아하는 사람뿐 아니라 역사, 건축, 또는 맨체스터의 유산에 관심 있는 사람이라면 누구에게나 좋은 곳입니다. 조용하고 평화로운 분위기 속에서 북적이는 도시와는 대조적인 분위기를 자아냅니다. 체텀 도서관을 방문하는 것은 이러한 문화적 보물을 보존하는 것의 중요성을 새삼 깨닫게 하는 잊지 못할 경험이 될 것입니다. (원문) Chetham's Library is a fascinating place to visit, full of history and atmosphere that makes you feel like you have stepped back in time. The collection is vast and beautifully preserved, with shelves lined with centuries-old books that create a truly magical setting. The knowledgeable staff and guides are passionate about the library’s story and are always happy to share interesting facts, which adds so much to the experience. It is not just a place for book lovers but also for anyone interested in history, architecture, or Manchester’s heritage. The library is quiet and peaceful, offering a unique contrast to the busy city outside. Visiting Chetham’s is a memorable experience that leaves you appreciating the importance of preserving such cultural treasures.

(Google 번역 제공) 무료였을 때의 배려는 정말 놀라웠습니다. 몇 년 후, 다시 가고 싶었는데, 한 시간짜리 투어에 유료라고 되어 있더군요. 저는 카를 마르크스-프리드리히 엥겔스 지역에만 관심이 있어서 웹사이트에 있는 가이드 이메일로 메시지를 보냈습니다. 다른 주소로 자동 답장이 왔습니다. 다시 그 다른 사람에게 이메일을 보냈지만 아무도 답장을 하지 않았습니다. 방문 당일, 경비원이 온라인으로만 가능하다고 했습니다. 확인해 보니 티켓이 남아 있지 않았습니다. 그리고 이메일도 왔습니다. 도서관 입구에서 상황을 설명하는 이메일을 보냈습니다. 누군가 답장을 했습니다. "이 주소로는 아무것도 받지 못했습니다. 죄송합니다."라고 했습니다. 그래서 웹사이트에 나와 있는 주소로 이메일을 보냈다고 다시 설명했습니다. 그리고 아무도 답장을 하지 않았습니다. 이곳은 정말 멋진 곳입니다. 하지만 직원과 조직은 정말 아쉬웠습니다. (원문) The atention when it was free, was amazing. Years later, I wanted to go again. It said it was an hour tour for a price. I was interested only in the Karl Marx-Frederick Engels area, so I sent a message to the guide email in the website. An automatic message answered to email to another address. Again, I emailed to this other person. Nobody answered. The day of the visit arrived, and the security guy told me: only on line. I checked and there were no more tickets available. And an email. Then I emailed from the library entrance explaining the situation. And somebody answered: “I haven’t received anything on this address. Sorry”. Then I explained again, that I emailed to the addresses they’ve put on the website. And then, nobody answered. The place is amazing. The personnel and organization, a complete shame

(Google 번역 제공) 엠마와 함께한 투어는 정말 최고였어요. 소통도 정말 잘 해주셨고, 덕분에 이 매혹적인 건물과 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. 들어가자마자 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌이 들었어요. 정말 해리포터 같았어요. 선물 옵션이 더 다양했으면 좋겠어요! 예를 들어: - 흑백 드로잉 스타일의 도서관 포스터 - 열쇠고리 - 더 튼튼한 책갈피 친구와 가족에게 이 투어를 추천할 거예요! (사전에 온라인으로 예약해야 합니다) (원문) Absolutely loved the tour with Emma. She was such a great communicator, and we learnt a lot about this fascinating building and history. You really feel like you step back in time as soon as you go in. Very harry potterish. It would be great to have more gift options available! For example: - a black and white drawing style poster of the library - a keyring - more hard wearing bookmarks Will be recommending the tour to friends and family! (Also you need to book online in advance)

(Google 번역 제공) 투어 가이드는 지식이 풍부하고 친절했습니다. 때로는 급하게 진행하여 모든 것을 경험할 기회를 얻지 못하기 때문에 이것이 가이드 투어인 것에 대해 걱정했습니다. 그러나 이 투어는 포괄적이었으며 그룹에는 독립적으로 도서관을 탐색할 수 있는 충분한 시간도 주어졌습니다. 내 방문은 약 한 시간 동안 지속되었으며 많은 사진을 찍고 역사를 흡수하며 아름답고 오래된 책에 둘러싸여 있었습니다! 책을 좋아하는 모든 사람에게 강력히 추천합니다. (원문) The tour guide was super knowledgeable and friendly. I was worried about this being a guided tour, as sometimes you get rushed through and don't get the chance to experience everything. However, this tour was comprehensive and the group were given ample time to explore the library independently too. My visit lasted about an hour and I got to take lots of photos, soak up the history and be surrounded by beautiful and old fashioned books! Would recommend highly to any book fans out there.

(Google 번역 제공) 도서관 야간 투어. 사실 투어라고 할 수는 없었습니다. 밖에서 모여 건물로 안내받았습니다. 작은 안내 책자를 받고, 스스로 궁금해하며 곳곳에 있는 직원들과 이야기를 나누라는 안내를 받았습니다. 봄날의 황혼은 아직 너무 밝아서 야간 분위기를 느끼기에는 어두운 겨울 밤에 방문하는 것이 좋습니다. 실제 도서관은 복도가 두 개뿐인 꽤 작은 규모였습니다. 소장품이나 특정 도서에 대한 구체적인 설명이나 강조는 없었습니다. 직원에게 직접 문의해 보세요. 마르크스와 엥겔스의 만남은 또 다른 하이라이트였지만, 그들이 실제로 방문했던 다른 여러 도서관과 장소들을 고려하면 역사적으로 중요한 부분은 아니었습니다. 작은 벽감은 도서관 공간과 이상하게도 분리되어 있었고, 다른 방의 일부였습니다. 건물의 나머지 부분은 눈에 띄는 것이 없었고, 병원, 식당 등 도서관과는 관련 없는 여러 기능을 담당했습니다. (원문) Library after Hours tour. Not really a tour. Gathered outside and escorted to building. Given tiny leaflet, told to wonder about on your own and speak to various staff members dotted about the place. Try to visit in dark winter nights as spring dusk is still too bright to experience the after hours atmosphere. The actual library, was quite small, only 2 corridors. No actual emphasis or descriptions of collections or specific books of note. Ask staff about it. Meeting of Marx and Engels was another highlight but a minor point in footnote of history, considering the various other libraries and locations they actually visited. The small alcove was strangely set aside from the library space, part of another room. Rest of building unremarkable and served many functions unrelated to being a library eg hospital, dinning hall etc.

(Google 번역 제공) 이 환상적인 시설을 둘러보며 즐거운 오후를 보냈습니다. 직원들은 친절하고 박식했습니다. 조종석 내부를 체험하는 것도 즐거웠습니다. 전시된 물품들은 잘 정리되어 있고 볼거리도 풍부합니다. 카페에서는 다양한 음료와 샌드위치를 ​​판매합니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Great afternoon spent exploring this fantastic facility. Staff were friendly and knowledgeable. It was wonderful to experience the inside of the cockpits. The items on display are well presented and there is plenty to look at. The cafe does a selection of drinks and sandwiches. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 박물관이 갖춰야 할 모든 것을 갖추고 있습니다. 항공에 대한 열정을 가진 자원봉사자들이 운영하고 있습니다. 네 살, 다섯 살인 제 두 아이는 진짜 여객기 조종석에 앉아 온갖 버튼을 누르고 미친 듯이 낄낄거리며 즐거운 시간을 보냈습니다. 어린 아들은 자폐증이 있어서 어디든 가는 게 정말 큰 모험입니다. 아들은 최초의 목조 항공기 모형부터 항공기 시뮬레이터 조종까지, 놀라운 전시들을 보며 정말 즐거워했습니다. 훌륭한 체험형 전시는 공학을 생생하게 보여주었고, 영국 항공 분야에 얼마나 놀라운 과학 기술이 존재했는지 직접 확인하며 많은 것을 배웠습니다. 카페는 가격도 매우 합리적이고 가족 친화적입니다. 박물관은 이동이 불편한 분들도 쉽게 방문할 수 있습니다. 일부 조종석 투어는 휠체어 사용자에게 적합하지 않을 수 있지만, 깔끔한 바닥 공간과 계단 없는 체험형 전시를 통해 처음부터 배려했다는 것이 분명했습니다. 정말 멋진 곳이었고, 꼭 다시 방문할 것입니다! (원문) This is everything a museum should be. Run by volunteers who are all passionate about aviation. My two children 4 and 5 had an amazing time, sitting at the controls of a real passenger plane, pushing all the buttons and giggling like mad. My young son is Autistic and going anywhere is a real gamble. He was really at home looking at the amazing displays from models of the first wooden aircraft to flying an aircraft simulator. Great interactive displays really bring engineering to life and we're enlightening to see just how much amazing science and technology has been present in UK aviation. The cafe is very reasonably priced and extremely family friendly. The museum is also very accessible for people with mobility issues, although some cockpit tours may not be suitable for wheelchair users it was clear that they had been considered from the outset, with uncluttered floor space and interactive exhibits being step free. Fantastic place and we will definitely be back!

(Google 번역 제공) 디스플레이에 표시된 엄청난 양의 정보를 감상하며 몇 시간을 즐겼습니다. 경계선을 따라 이어지는 타임라인은 실제로 항공 분야의 발전을 보여줍니다. Vulcan만으로도 방문할 가치가 있습니다. 나는 Lancaster 조종석 세션을 구입했는데 매우 유익하고 훌륭한 관점을 제공했습니다. 카페는 깨끗하고 가격도 합리적이었습니다. 이 지역에 있다면 전반적으로 권장됩니다. (원문) Enjoyed a few hours taking in the huge amount of information on display. The time line running around the perimeter really shows the advances in aviation. The Vulcan alone is worth a visit. I purchased the lancaster cockpit session and it was very informative and gives a great perspective. Cafe was clean and reasonably priced. Overall recommended if in the area.

(Google 번역 제공) Wings and Wheels 행사에 갔습니다. 다른 날과 입장료가 같았습니다. 행사에는 랭커스터 고가도로가 포함되었습니다. 음식과 음료를 포함한 다른 매대도 있었습니다. 일반 관람객들이 자신의 클래식카를 전시하고 있었습니다. Avto 박물관 직원들은 모두 매우 친절하고 박식했습니다. (원문) Went for the Wings and Wheels event. Same entrance fee as any other day. The event included the Lancaster flyover. There were other stalls including food and drink. General public showing their personal classic cars. The staff in the Avto museum are all very friendly and highly knowledgeable.

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다. 항공의 시작부터 냉전까지 아우르는 포괄적인 역사를 보여줍니다. 조종석 투어, 벌컨 폭격기까지, 정말 훌륭했습니다. 지식과 무한한 열정으로 가득한 훌륭한 자원봉사자들. (원문) Utterly amazing. A comprehensive history of aviation from its very beginnings right up to the Cold War. Cockpit tours, a Vulcan Bomber, outstanding. Great volunteers, full of knowledge and boundless enthusiasm.

(Google 번역 제공) 직원들은 박식하고 모든 항공기의 조종법을 잘 알고 있습니다. 대부분의 비행기가 원래 그대로라는 점도 (특히 벌컨과 랭커스터는 정말 놀랍습니다). 한 가지 ⬛️ 제가 추천하고 싶은 것은 벌컨에서 사진 촬영 등을 위해 시간을 더 많이 할애하는 것입니다. 한 번에 한 명만 조종석에 들어갈 수 있기 때문입니다. 다른 사람들은 기억에 남는 경험을 위해 사진을 찍고 싶어 할 것입니다. 교육 강연 후에 다른 사람들이 사진을 찍을 수 있도록 말입니다. 사다리와 어두운 환경 때문에 벌컨 사진 촬영이 어렵습니다. 그래서 마지막에 조종석 사진을 찍기 위해 조금 돌아다니는 것이 더 도움이 될 것 같습니다. 입장 과정을 녹화하고 싶었지만 사다리 때문에 어떻게 해야 할지 확신이 서지 않았습니다 (무엇을 개선해야 할지 모르겠습니다). 다시 방문하고 추천하고 싶습니다. "상업적"으로 보이고 벌컨보다 덜 흥미로운 것처럼 보이는 비행기조차도 실제로는 훨씬 더 흥미롭습니다. 특히, 외부에 있는 비행기는 잠수함 기뢰에 사용되었고 조종석에 무기 버튼이 있는 헨델이었습니다. 직원들이 방문 후 비행기의 종이 사본을 제공해 준 것도 매우 사려 깊었습니다. (원문) Staff are knowledgable and know the controls of every aircraft. The fact that most of the planes are original (the Vulcan and Lancaster in particular is incredible). One thing ⬛️ One thing I’d recommend would be allowing more time in the Vulcan for pictures etc as only one person can go in the pilot seat per entry where as others would want to get a picture as a memorable experience. so others can switch for picture; after the educational talk. As taking pictures of the Vulcan is hard due to the ladders, and the dark. So I think roaming a bit around for pictures near the end for the pilot seat would help the experience . I would have liked to record entry but due to the ladders I was unsure how 2 ( unsure what could be improved there). I would visit again and recommend as even the planes which look “ commercial and less interesting than the Vulcan actually are somewhat more interesting one in particular was the one outside used for submarines mines with weaponry buttons on the control Handel. I also found it very thoughtful that staff give paper copies of the planes after visiting.

(Google 번역 제공) 아브로 항공기 역사를 보여주는 훌륭한 박물관입니다. 주요 항공기에 대한 안내판도 잘 되어 있고, 전문 직원이 안내하는 조종석 투어도 있습니다. 아이들과 함께라면 최소 두 시간은 잡고, 안내판을 잘 읽는다면 두 배로 시간을 잡아야 합니다. (원문) Great museum for history of Avro aircraft. Good clear info boards for main aircraft. Tours of cockpits with knowledgeable staff. Leave a minimum of two hours for this if you have kids in tow, and if you are a board reader double that.

(Google 번역 제공) 맨체스터 테크 페스티벌에 참석하기 위해 빅토리아 배스에 갔어요. 건물 건축이 정말 멋져서 맨체스터의 상징적인 장소 중 하나라고 해도 과언이 아니죠. 기회가 된다면 꼭 방문해 보세요. (원문) I went to Victoria Baths for the Manchester Tech Festival. The building has an amazing architecture, definitely one of Manchester’s iconic places. Totally worth visiting out if you get the chance.

(Google 번역 제공) 빅토리아 목욕탕에서 아름다움에 푹 빠져 멋진 하루를 보냈습니다. 스케치도 하고, 풍부한 역사에 푹 빠져보는 시간도 가졌습니다. 이 아름다운 곳을 앞으로도 여러 세대에 걸쳐 보존할 수 있기를 진심으로 바랍니다! 😍✨ (원문) Spent a wonderful day immersed in beauty at Victoria Baths, sketching and soaking in its rich history. Truly hope we can preserve this gem for generations to come! 😍✨

(Google 번역 제공) 세 개의 수영장, 터키식 목욕탕, 객실, 탈의실로 이루어진 독특한 건물로, 빅토리아 시대의 화려함을 그대로 간직하고 있습니다. 타일, 난간, 스테인드글라스 창문, 바닥은 모두 특별하고 아름답습니다. 직원들은 모두 친절합니다. 일반 직원, 리셉션 직원, 기념품 가게 직원, 가이드, 그리고 카페 직원 모두 친절합니다. (카페라떼를 만들어 주시는 여성분은 특히 칭찬해 주세요.) (원문) Unique building comprising three pools, turkish baths, rooms, and changing booths, all in Bictorian splendour. The tiling, banisters, stained glass windows, & floors are extraordinary & beautiful. The staff are lovely, the general staff, one on reception, in the souvenir shop, guides, & in the cafe (special mention for the woman who makes the cafe latte).

(Google 번역 제공) 놀라운 에드워드 시대 아르누보 특징을 갖춘 놀라운 역사적인 건물 안팎입니다. 딸아이가 결혼식장으로 사용하고 있어요. (원문) Stunning historic building inside and out with incredible Edwardian Art Nouveau features. My daughter is using it as a wedding venue.

(Google 번역 제공) 홈쇼 이벤트는 정말 좋았습니다. 어떤 때는 정말 붐비고 매대를 보기 힘들기도 했지만 볼 것이 많았고, 커피와 차를 파는 카페도 있었고, 판매원들도 매우 친절하고 도움이 많았습니다. (원문) Homeshow event was great, at some points it was really busy and hard to see stalls but there was a lot to look at, cafe with coffee and tea, vendors were so helpful and friendly.

(Google 번역 제공) 현재의 영광이 얼마나 놀랍고 아름다운지 몰라요. 빈티지 박람회 때문에 갔었는데, 방들을 둘러보았어요. (원문) Amazing and so beautiful in all it's present glory. Was there for a vintage fair but had a look around the rooms

(Google 번역 제공) 저, 제 파트너, 그리고 어머니는 야시장에 놀러 오셨는데, 티켓을 각자 10파운드씩 내고 갔습니다. 건물도 아름답고 분위기도 즐거웠습니다. (원문) Me, my partner and my mum came here to visit the Night Market, we had each payed £10 each for a ticket. The building was beautiful and the atmosphere was fun.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 로빈슨 양조장에 소속된 팀은 모두 따뜻하고 환영하며 현실적입니다. 나는 여기서 아름다운 오후를 보냈습니다. 그들의 에일은 물론 훌륭합니다 !!! (원문) What a wonderful experience. The team here - all part of the Robinson's brewery - are warm, welcoming and down to earth. I had a beautiful afternoon here. Their ales are, of course, amazing!!!

(Google 번역 제공) 지식이 풍부한 가이드 Gary와 함께하는 훌륭한 여행. 양조장의 옛 요소와 새 요소를 나란히 본 후 Shire Horses & Arden Arms를 방문하여 Trooper 한 잔을 마시는 것은 정말 멋진 일입니다! (원문) Excellent tour with an extremely knowledgeable guide, Gary. Superb to see the old & the new elements of the brewery side-by-side followed by a visit to the Shire Horses & the Arden Arms for a pint of Trooper!

(Google 번역 제공) 매우 유익하고 흥미로운 여행을 마치고 방금 돌아온 Gary는 유머러스하고 사실로 가득 차 있었습니다. 이 사이트는 매우 개방적이며 방문객들은 스톡포트 양조의 비밀을 볼 수 있습니다. 투어가 닫히기 전에 투어에 참여하여 마지막에 맥주 토큰을 받을 가치가 있는 Bredbury로 이동하세요. (원문) Just got back from a very informative and interesting tour, Gary was humorous and full of facts. The site is very open and allows visitors to see the secrets of brewing in Stockport. Get on the tour before it closes and moves to Bredbury, well worth the beer tokens at the end.

(Google 번역 제공) 오후를 보내는 즐거운 방법. 투어 가이드 Gary는 자신이 편안하고 재미있는 방식으로 전달하는 내용을 확실히 알고 있습니다. 투어가 끝난 후 로빈슨의 샤이어 말 한 쌍을 만나는 것은 보너스였습니다. (원문) Enjoyable way to spend an afternoon. Tour guide Gary certainly knows his stuff which he delivers in an easy going and entertaining manner. Meeting Robinsons' pair of shire horses after the tour had finished was a bonus.

(Google 번역 제공) 현지 스톡포트 양조장(Stockport Brewery)을 둘러보는 훌륭한 투어, 리셉션의 Bernice는 도움이 되었고 Gary는 자신의 사실을 가지고 양조장 주변으로 우리를 데려갔습니다. (원문) Great tour of the local Stockport Brewery, Bernice on reception was helpful and Gary took us around the brewery with his facts.

(Google 번역 제공) 양조장 견학을 마치고 즐거운 오후 시간을 보냈으며, 이후에는 식사도 함께 했습니다. 약간의 단점이 있습니다.. 그리고 드문 것 같습니다.. 하지만 투어 전에 여기 주변을 산책하는 것은 따뜻하므로 코트를 걸어 두십시오. 내 여자친구의 코트는 완전히 실수로 가져갔습니다. 같은 코트가 두 개 있었기 때문에 이는 순전한 실수였습니다. (며칠 후에 돌려받았지만) 여전히.. 피드백만 남깁니다. (원문) Had a great afternoon out at the brewery tour, including staying for a meal afterwards. Semi downside.. and it seems rare.. but before the tour your informed walking around here warm so hang up your coat. My girlfriend's coat was then taken, completely by mistake as there were two of the same coat, so it was an honest mistake. (She got it back a few days later) but still.. just leaving my feedback.

(Google 번역 제공) 투어에 대한 환상적인 경험, 매우 유익하고 모두에게 적합합니다. Gary는 훌륭한 여행 가이드였습니다. 모든 것이 정말 편안했습니다. 우리가 기대하지 않았던 샤이어 말도 볼 수 있어서 좋았습니다. Gary가 마지막에 우리와 함께 파인트를 마실 수 있었으면 좋았을 텐데요! (원문) Fantastic experience on the tour, very informative and appropriate for all. Gary was a great tour guide, the whole thing was really relaxed. Great to see the shire horses too which we weren't expecting. Only wished Gary could have joined us for a pint at the end!

(Google 번역 제공) 클레이튼 홀은 역사와 매력으로 가득한 아름다운 숨은 보석입니다. 건물은 훌륭하게 보존되어 있어 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 선사합니다. 자원봉사자들은 친절하고 박식하며, 홀에 얽힌 이야기를 나누는 데 열정적입니다. 정원은 평화롭고 잘 가꾸어져 있어 편안하게 산책하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 역사 애호가, 가족, 또는 맨체스터의 유산을 탐험하고 싶은 누구에게나 완벽한 장소입니다. (원문) Clayton Hall is a beautiful hidden gem full of history and charm. The building is wonderfully preserved, giving you a real sense of stepping back in time. The volunteers are friendly, knowledgeable, and passionate about sharing the stories of the hall. The gardens are peaceful and well-kept, making it a lovely place for a relaxing stroll. A perfect spot for history lovers, families, or anyone wanting to explore Manchester’s heritage.

(Google 번역 제공) 지식이 풍부한 헌신적인 직원이 흥미로운 과거 여행을 제공하는 정말 아름답고(역사가 풍부한) 고풍스러운 장소입니다. 건물은 안타깝게도 지금은 말라버린 주변 해자 안에 정말 사랑스럽게 자리잡고 있습니다. 직원들은 맛있는 수프, 샌드위치, 베이컨 꽁초, 다양한 케이크를 제공하는 작은 카페를 운영하고 있습니다. 아, 그리고 일반적인 차, 커피, 핫 초콜릿 음료도 잊지 마세요. 또한 집 공간에서는 직원들이 아이들에게 시대 의상을 입고 시대의 전성기 시절 건물 내에서 생활하고 일하는 것이 어땠는지 직접 경험해 볼 수 있도록 격려합니다. 여행할 가치가 충분히 있습니다. Facebook 사이트에 가입하여 다가오는 이벤트에 대한 자세한 내용을 확인하세요. (원문) What a beautiful (history rich) quaint place with dedicated knowledgeable staff providing interesting tours of its past. The building is truly lovely set within a surrounding moat, which unfortunately is now dry. The staff run a little cafe that serves tasty soups, sandwiches, bacon butties and a variety of cakes, oh and not to forget the usual teas, coffees and hot chocolate drinks. Additionally in the house area the staff members encourage children to dress up in period costumes and experience first hand what is was like to live and work within the buildings periodic heyday. Well worth a trip, plus please join their Facebook site for further details on upcoming events.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 몇 년 전 스탠튼 스트리트에 사셨던 어머니를 모시고 방문했습니다. 직원들은 정말 친절했고, 아주 멋지고 고풍스러운 곳이었습니다. 카페도 아주 아늑하고 좋았습니다. 다시 방문할 예정입니다. (원문) Had a lovely time. Visited with my mum who used to live on Stanton Street many years ago. Staff were very friendly. Very nice, quaint place. Cafe was very nice and cosy. Will visit again.

(Google 번역 제공) 토요일 오픈 데이 중 하나에 올드 홀에서 오후를 보냈습니다. 정말 즐겁고 유익했습니다. 박식한 자원봉사자들이 운영하는데, 건물의 역사에 대해 기꺼이 설명해 줍니다. 아이들도 환영하며, 체험에 푹 빠져들 수 있도록 권장합니다. 홀에 대한 이야기를 듣고 지역 역사에 대해 많은 것을 배웠습니다. 카페는 정말 훌륭했고, 케이크도 맛있었어요. 주차는 전혀 문제없었습니다. 큰길 바로 앞에 주차하고 홀에서 주차 허가를 받았습니다. 아니면 바로 앞에 트램 정류장이 있습니다. 이곳을 모두에게 추천합니다. (원문) Spent the afternoon at old hall on one of the Saturday open days . Very enjoyable and informative . It is run by very knowledgeable volunteers who are more than happy to talk about the history of the building . Children are welcome and encouraged to get immersed in the experience . Enjoyed the talk about the hall and learnt a lot of local history. The cafe is brilliant with lovely cakes . No problem with parking . We parked right outside on the main road and were given a parking permit in the hall. Alternatively the tram stop is just outside. I would recommend this place to everyone .

(Google 번역 제공) 훌륭하게 운영되고 보존된 역사적인 저택입니다. 자원봉사자들은 박식하고 친근하며, 분명 자신의 일을 사랑합니다. 30분 동안의 강연은 덤이었습니다. 카페는 올해 제가 본 것 중 가장 합리적인 가격을 제시하고 있으며, 기본적인 메뉴지만 제공되는 음식의 질은 좋습니다. 비계를 제거하고 새 단장을 마치면 새해에 다시 방문할 수 있기를 기대합니다. (원문) Wonderfully run and preserved historical home. Very knowledgeable, approachable volunteers who obviously love their jobs. The half hour talk was an added bonus. cafe has the fairest prices lve seen this year and although a basic menu what is available is good quality. Looking forward to returning in the new year once the scaffolding is removed and the refurbishment is complete.

(Google 번역 제공) 이 작은 보석을 적극 추천합니다! 나 자신, 어머니, 할머니가 애프터눈 티를 위해 방문했는데 음식은 맛있었고 집에서 만든 것 같았으며 아름다운 풍경과 건물과 함께 경험을 만들어주는 친절한 사람들이 있었습니다! 우리는 매 순간이 정말 즐거웠으며 개장일, 역사 및 더 많은 이벤트를 위해 곧 다시 방문하고 싶습니다! 🥰💕 (원문) Highly recommend this little gem! Myself, my mother & my grandmother visited for afternoon tea, the food was delicious and home-made, beautiful scenery & building along with friendly people who make the experience what it is! We really enjoyed every minute and can not wait to visit again soon for some of the open days, history and more events! 🥰💕

(Google 번역 제공) 실제로 집어들고 살펴볼 수 있는 많은 것들을 탐험할 수 있는 사랑스러운 작은 집입니다. 카페는 좋고 매우 저렴합니다. 좋은 케이크! (원문) Lovely little house to explore with lots of things you can actually pick up and look through. The cafe is nice and very affordable. Good cake!

(Google 번역 제공) 우리는 이곳을 두 번 방문했습니다. 두 번째는 엔진이 작동하는 모습을 보는 것이었습니다. 자신의 일을 잘 아는 훌륭한 자원봉사자들입니다. 작은 선물 가게가 있지만 자석이 없는 멋진 카페 😢 같은 생각을 가진 사람들을 위한 즐거운 하루. 꼭 가서 응원해주세요🙏 (원문) We have had two visits here. The second was to see the engines running. A great bunch of volunteers who know their stuff. A nice cafe, with a small gift shop, but no magnets 😢 A great day out for like-minded people. Please, go and support them 🙏

(Google 번역 제공) 정말 숨겨진 보석 같은 곳이에요. 엔진, 오일, 파라핀, 증기 등 엄청난 양의 유물이 전시되어 있었고, 제가 방문했을 때는 거의 다 작동 중이었어요. 지역 역사 전시도 훌륭했고, 탄광, 철도, 운하 등 다양한 지역 모형도 볼 수 있었어요. 친절한 자원봉사자들, 훌륭한 차 한 잔. 이 모든 것이 포인턴 바로 외곽에 있습니다. (원문) An absolute hidden gem. Phenomenal collection of engines, oil, paraffin, steam. Nearly all running on my visit. Excellent local history section with a brilliant model of the area, the coal mines, railways, canal and so much more. Lovely volunteers, a superb cuppa. All this just outside Poynton.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 전시였어요. 시대를 초월한 다양한 기관차들이 뒤섞여 있었고, 증기가 나는 날에는 볼거리가 정말 많았어요. 특히 박물관에 대한 열정이 넘치는 박식하고 친절한 자원봉사자들과 함께 멋진 기관차 컬렉션을 자랑하는 증기실이 정말 마음에 들었어요. 하지만 내연기관 전시를 담당하는 스탠드업 코미디언에게 큰 박수를 보냅니다. 그는 우리를 즐겁게 해 주었을 뿐만 아니라, 많은 노인들에게 좋은 정보를 제공해 주었습니다. 정말 학교 수업이 있는 날 같았어요. 전시 시설도 훌륭했고, 자원봉사자들의 노고도 정말 대단했어요. 마치 한 가족처럼 느껴졌어요. 내년에 다시 문을 열면 꼭 다시 방문할 거예요. 주차 공간이 제한되어 있으니 일찍 가시는 게 좋아요. (원문) What a smashing set up, such a mixture of engines throughout the ages and so much to see on steaming days. We especially loved the steam room with a brilliant collection of engines with such knowledgeable and friendly volunteers who are obviously fanatical about the museum. But a big shout out to the standup comedian who runs the internal combustion displays, not only did he keep us entertaind, he managed to educate so many owd fellas, it certainly was a school day. The whole setup is brilliant and the work put in by the volunteers is sureal, they really seemed to be one big family. I will be back next year as soon as they reopen. Get there early as parking is restricted.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 볼 것도 많고, 보징과 대장간 시연도 볼 수 있습니다. 증기 기관차 운행이 금지된 특별한 날에 방문하는 것을 추천합니다. 공휴일도 포함됩니다. (원문) excellent museum . Lots to see as well as bodging and blacksmithing demonstration. . I recommend going on special steam days . Which include bank Holidays.

(Google 번역 제공) Mirrlees와 Crossley 같은 지역 회사에서 제작한 놀라운 엔진 컬렉션입니다. 많은 엔진이 복원되어 작동 중입니다. 포인턴과 그 지역에 있었던 석탄 광산을 보여주는 멋진 지도/디오라마도 있습니다. 간식과 음료를 파는 멋진 카페도 있습니다. (원문) Amazing collection of Engines, from local companies,such as Mirrlees and Crossley. Many restored and running. Also a wonderful map/ diorama of Poynton and the coal mines that were in the area. Nice cafe selling snacks and drinks.

(Google 번역 제공) 엔진을 좋아하신다면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 상상할 수 있는 모든 산업 분야의 피스톤 엔진 기계들이 창고에 가득 차 있고, 풍부한 관련 정보도 함께 제공됩니다. 특히 (저는 포인토니언을 좋아해서) 가장 눈길을 끄는 것은 19세기 포인토니언 마을의 모습을 담은 거대한 3D 테이블탑입니다. 당시 마을은 주로 석탄 채굴 지역이었습니다. 이 박물관은 열정적인 자원봉사자들이 운영하며, 역사적인 기계와 관련 물품들을 보존하고 후손들에게 전시하는 놀라운 일을 해내고 있습니다. (원문) If you like engines this is the place to go. Shed after shed of bygone piston powered machinery from every industry you can imagine all with lots of supporting information. A highlight (for me ex Poyntonian) is a huge tabletop 3D tableaux of Poynton village Circa 19 hundreds when the village was primarily a coal mining area. The museum is run by very enthusiastic volunteers who have done an amazing job of preserving historic machinery and ephemera and displaying it for posterity.

(Google 번역 제공) 오늘 아내와 함께 박물관을 방문했습니다. 처음 알았을 때부터 꼭 가고 싶었던 곳이에요. 강력 추천합니다. 엔진을 작동시키고, 애초에 그곳까지 운반하는 데 들인 정성과 노력에 감탄할 수밖에 없어요. 모든 가이드분들이 정말 친절하고, 도움을 많이 주셨고, 열정적이셨어요. 정말 감사드려요. 아내는 화장실을 이용했는데, 이렇게 깨끗하고 밝은 화장실을 발견해서 얼마나 기뻤는지 몰라요. 아직 안 가보셨다면 꼭 가보세요. 가보셨다면 꼭 다시 가보세요! (원문) My wife and I visited the Museum today, somewhere that I'd been wanting to go to ever since I first knew of it. We cannot recommend it highly enough and can only wonder at the labour of love in getting the engines working and the logistics in getting them there in the first place. All of the guides were so very friendly, helpful and enthusiastic; we cannot thank them enough. My wife used the loo and said how pleasant it was to find one so bright and spotless. If you haven't been, go there; if you have, go again!

(Google 번역 제공) 매우 유익한 훌륭한 도서관과 흥미로운 컬렉션이 있어요. 멋진 카페도 있어요. (원문) Fabulously informative excellent library with interesting collections Nice cafe.

(Google 번역 제공) 도시, 특히 술집에 대해 깊고 흥미로운 설명을 해주신 Thomas에게 감사드립니다! 우리는 당신의 모든 조언을 따랐습니다! 모든 관광 안내소에 당신처럼 친절한 사람이 있었으면 좋겠어요! (원문) Thank you Thomas for such a deep and interesting explanation about city and especially Pubs ! We followed all of your advices! I wish in every tourist info spot would work such a kind person as you!

(Google 번역 제공) Thomas는 우리에게 시내 중심가를 도보로 둘러볼 것을 제안했습니다. 그는 지도에 표시를 했습니다. 무엇을 주의해야 하는지 등을 알려주었는데 정말 훌륭했습니다. 그에게서 세부정보를 얻는 것이 좋습니다. (원문) Thomas suggested we do a walking tour around the city centre. He marked up the map; told us what to look out for, etc and it was brilliant. Would highly recommend getting details from him

(Google 번역 제공) 맨체스터 도서관은 언제나 모든 사람을 환영합니다. 이곳은 공부하고, 친구를 만나고, 휴식을 취하고, 커피를 마시고, 간단히 주변을 둘러볼 수 있는 놀라운 장소입니다. 때로는 화려한 전시회가 있습니다. (원문) Manchester Library always welcomes everyone. This is an amazing venue to study, meet your friends or enjoy a break, have a coffee, and simple look around. Sometimes, there are some brilliant exhibitions.

(Google 번역 제공) 이 정보 센터는 대중 교통 정보 센터 옆 피카딜리 정원의 매우 좋은 위치에 있습니다. 문자 그대로 인터체인지 상단에 있습니다. 직원들은 매우 도움이 되고 지식이 풍부합니다. 규모가 축소되었기 때문에 전단지나 기념품의 범위가 없습니다. 크기가 커서 현재 위치로 이동했습니다. 방문할 장소에 대한 아이디어를 얻으려면 방문할 가치가 있습니다. (원문) This information centre is in a very good location at Piccadilly gardens next to the public transport information centre.literally at the top of the interchange.the staff are very helpful and knowledgeable.it hasn't the range of leaflets or souvenirs since it scaled down in size and moved to it's current location.still worth a visit for ideas of places to visit.

(Google 번역 제공) 맨체스터의 크고 다채로운 무료 지도와 도시 주변에서 일어나는 이벤트에 대한 많은 전단지를 제공합니다. 맨체스터 초보자를 위한 훌륭한 출발점! (원문) It offers a big and colourful free map of Manchester as well as many leaflets of events happening around the city. Great starting point for Manchester newbies!

(Google 번역 제공) 그들은 미망인들에 대해 알아가는 데 필요한 정보를 제공합니다. 또한, dsnmim 지도 (원문) Dan yodada la información necesaria para conocer la viudas También dsnmim mapa

(Google 번역 제공) 영국 유일의 세노타프가 내부에 있는 놀라운 건물입니다. 다양한 전시가 펼쳐지는데, 모두 훌륭합니다. 입장료는 무료이고 직원들도 친절합니다. 유서 깊은 건물이라 꼭 방문해 보세요. (원문) An amazing building with the only cenotaph in the UK being inside. There are different exhibitions on which are all superb. Free entry and wonderful staff. The building is steeped in history and I highly recommend visiting.

(Google 번역 제공) 작은 갤러리와 보내는 시간은 전시회에 따라 다릅니다. 전시실이 3개 있는데 그 중 하나는 미술단체가 사용하고 있어서 방해하고 싶지 않았다. 갤러리 직원은 매우 친절하며 갤러리는 매우 생각을 자극하는 전시회를 제공하는 데 자부심을 갖고 있습니다. 오늘 제가 본 두 전시회는 고향과 조상 땅에서 이주하는 데 중점을 둡니다. (원문) A small gallery and the length of time you spend is dependent on the exhibitions. There are three exhibition rooms and one of them was in use by an art group so I didn't wish to intrude. The gallery staff are very friendly and the Gallery obviously takes pride in presenting very thought provoking exhibitions - the two I saw today focuses on displacement from home and ancestral lands.

(Google 번역 제공) 이렇게 멋진 작가의 작품을 직접 볼 수 있어서 기뻤습니다. 꼭 봐야 할 작품입니다. 현재 5월 18일까지 상영되고 있으니 꼭 가보시길 권합니다. (원문) I had the pleasure of being able to go and view this amazing artist work. It's a must see i encourage people to go its currently being shown until the 18th of may.

(Google 번역 제공) 대리석으로 포장된 복도를 따라 기념 명판이 있는 매우 매력적인 그리스 양식의 건물입니다. 100년 전, 조지 5세의 아들 헨리 왕자가 제1차 세계 대전에서 목숨을 잃은 수천 명의 지역 주민들을 기리기 위해 개관했습니다. 제2차 세계 대전과 그 이후의 여러 분쟁에서 전사한 사람들의 이름이 새겨져 있습니다. 이 건물에는 마을 미술관도 있으며, 정기적으로 전시회가 열립니다. 현재 전시 중인 전시는 일본과의 전쟁이 아직 격렬하게 진행 중인 유럽의 종전과 관련된 것입니다. 방문할 가치가 있지만, 개관 시간이 제한되어 있으니 참고하시기 바랍니다. (원문) Extremely attractive Greek style building, with a marble paved hallway leading to the memorial wall plaques. Inaugurated 100 years ago by Prince Henry (son of King George V) to honour the thousands of local men who perished in WWI. The names of those who died in WWII and other subsequent conflicts have since been added. The building also houses the towns art gallery with regular exhibitions. Currently there's one regarding the end of the war in Europe whilst the war with Japan is still raging. Well worth a visit but check the limited opening times.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적 건물에 있는 작지만 멋진 미술관이에요. 가족과 함께 아들의 학교 미술 작품을 보러 갔어요. (원문) Nice small art museum in a lovely historic building. I went with my family to see my son’s school artwork.

(Google 번역 제공) 이것은 작은 기념물이지만 들어갈 때 매우 눈에 띄고 기억 일요일에 방문했으며 거기에 경의를 표하기 위해 나타난 많은 사람들로 인해 자랑스러워졌습니다. 행진, 밴드 및 모든 그룹은 환상적이었습니다. (원문) This is small memorial but very striking when you enter, visited on rememberance Sunday and it made you proud with the amount of people that showed u p to pay there respects, the march, the band's and all of the group's were fantastic.

(Google 번역 제공) 현재 다양한 매체의 다양한 예술 작품을 전시하는 멋진 야외 전시회가 진행 중이고 전쟁 기념관도 아름답습니다. (원문) At the moment I there's been a lovely open exhibition with a wide variety of art in different medium's and the war memorial is beautiful too

쇼핑하기 편하고 좋아요~ 아시아인들이 잘 가지 않아서 직원분들이 당황하시지만 다들 친절하세요!

(Google 번역 제공) 샐퍼드를 정말 좋아하지만, 이곳은 대대적인 리모델링이 필요합니다. 간단히 요기하거나 산책하기에는 좋은 곳이지만, 몇 년 전 시장 가판대가 없어지면서 예전의 매력을 많이 잃어버렸습니다. 더 이상 매력이 없네요. (원문) Whilst i love Salford this place needs a massive face-lift. Its great for a quick bite to eat or a quick walk round but it's lost a lot of its attraction since the market stalls went years ago. Its not got it anymore.

(Google 번역 제공) 샐퍼드 쇼핑센터는 잠재력은 있지만, 아쉽게도 현재 상당히 낡아 보입니다. 일부 구역은 방치된 것처럼 보이고, 특히 한산한 시간대에는 청결과 안전이 우려될 수 있습니다. 상점의 종류도 제한적이고, 분위기도 그다지 매력적이지 않습니다. 간단한 심부름이나 필수품을 구매하기에는 여전히 유용하지만, 그 이상의 기능은 제공하지 않습니다. 적절한 리모델링과 관리가 정말 중요하다면 큰 변화를 가져올 수 있을 것입니다. (원문) Salford Shopping Centre has potential, but unfortunately it feels quite run-down at the moment. Some areas look neglected, and cleanliness and safety can be concerns, especially during quieter hours. The variety of shops is limited, and the atmosphere isn’t particularly inviting. It’s still useful for quick errands or grabbing essentials, but it doesn’t offer much beyond that. A proper refurbishment and better maintenance could really make a difference.

(Google 번역 제공) 주간 쇼핑을 위해 센터에 갔어요 🙂 홈바겐스에서 점원에게 "마스 바 파세요?"라고 물었어요. 점원은 "네, 따라오세요."라고 했고요. 어두운 터널로 따라갔더니 대리석 테이블 위에 아름다운 크리스털 바가 떠 있었어요. 테이블 위에는 "화성인 부처"라는 암호가 적혀 있었죠. 붉은빛으로 반짝이며 윙윙거리는 소리가 났습니다. 점원을 보니 뱀파이어처럼 촉수와 커다란 눈, 이빨이 자라 있었어요. 👽 "대신 트윅스(Twix)가 좋을 것 같아요."라고 말했어요 😒 (원문) I went to the centre to buy some weekly shopping 🙂 Whilst in Home bargains, I asked the shop assistant "do you sell any Mars bars?" She said "yes, follow me". I followed her into a dark tunnel, where I saw a beautiful crystalised bar floating above a marble table which was encrypted with the title "The ministry of Martians". It had a red glow and hummed as it floated. I looked at the shop assistant and who had now grown tentacles, massive eyes and teeth like a vampire. 👽 I said "I think I fancy a Twix, instead" 😒

(Google 번역 제공) 더 많은 걸 기대하고 있었어요. 헤론 푸드나 홈 바겐스 같은 곳에서 간단히 간식을 사먹기에는 괜찮지만, 제가 이 센터를 이용하는 이유는 그게 전부예요. "샐퍼드 쇼핑 시티"라고 적힌 건물의 용도가 뭔지 전혀 모르겠고, 좀 실망스럽네요. 저는 베리에 있는 밀 게이트가 훨씬 더 좋아요. (원문) I was expecting more. It's good for getting a quick snack from places like Heron Foods and Home Bargains but that's all I really use the centre for. No clue what the purpose of the building that spells "SALFORD SHOPPING CITY" is, and I am slightly underwhelmed. I much prefer the Mill Gate in Bury.

(Google 번역 제공) 이곳은 Salford 쇼핑센터로 옷, 신발, 식품 등 다양한 상점이 있습니다. 예전에는 거대한 야외 시장이 있었는데 지금은 몇 개의 노점만 남았지만 쇼핑센터는 여전히 운영되고 있습니다. 그렇게 크지는 않지만 원하는 것을 살 수 있는 상점은 충분히 있는 것 같습니다. 식당, 카페, 커피숍 등이 있습니다. 이곳은 영국 맨체스터 Salford에 있습니다. (원문) This is salford shopping centre lots of shops clothes, shoes food ECT there used to be a huge out door market that's gone now just a few stalls left but the shopping centre is still going it's not HUGE but I guess has enough shops for what you want there are places to eat cafe coffee houses ECT this place is in salford manchester England

(Google 번역 제공) 여기에는 상점이 정말 많아요. 정말 좋아요 ❤️ (원문) There are plenty of shops here I absolutely love it ❤️

맨유팬이라면 꼭 가야하는 곳! 투어아저씨도 영어로 친절하게 설명해주신다

1시간20분 정도 올드크래포드의 곳곳에 대한 역사적 설명을 해 줍니다.

매우매우 만족, 안에 식사도 너무 잘돼있어요

투어 시작전. 투어 끝나고서도 박물관을 볼 수 있습니다. 다른 구장투어와는 차원이 다릅니다. 트로피로 가득차있고 역사가 엄청납니다.축덕이라면 강추

꿈의 극장 올드 트래포드. 많은 레전드와 선수들이 거쳐간곳. 지금은 부진하지만 다시 올라갔으면 좋겠다

타 팀 팬임에도 불구하고 인상깊음. 투어를 진행해주는 직원의 재치있는 멘트와 더불어 좋은 경험!

맨유 팬으로써 최고의 경험이었다.

(Google 번역 제공) 정원 센터에 갔을 때 우연히 발견한 기차예요. 작은 역이 있는, 향수를 불러일으키는 사랑스러운 미니어처 기차예요. 정원 센터 외곽을 돌아다닐 수 있어요. 아이들이 볼 수 있도록 요정 정원과 다른 볼거리들이 많이 마련되어 있어요. 길지는 않지만, 그만한 가치가 있어요. (원문) This was a surprise find when we were visiting the garden centre. It’s a lovely nostalgic miniature train with a little station. The ride takes you around the outskirts of the garden centre. They’ve added a fairy garden and lots of other things for kids to spot. It’s not long but it’s worth it.

(Google 번역 제공) 이 지역에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 환상적인 미니어처 철도가 있어요. 한 번에 2.50파운드면 가성비 최고예요. 정원 센터에 속해 있는데, 정원 센터에는 기대 이상의 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있습니다. 생선을 팔기도 하고, 모형 가게도 있어요. 저는 가족과 함께 그쪽으로 가는 동안 딸아이를 데리고 몇 시간을 보냈는데 정말 즐거웠어요. 단순한 기차 여행이 아니라 모험이죠. 돌아다니면서 볼거리가 정말 많아요. 요정 정원에는 온갖 장난을 치는 요정들이 있는데, 정말 인상적이었어요. 직원들은 열정적이고 친절했고, 정원 센터를 빙빙 돌기 때문에 건널목이 있어서 사람들이 기차가 지나가기를 기다리며 주변을 둘러봐야 할 정도예요. 정원 센터에는 멋진 카페가 있고, 아이들을 위한 맛있는 아이스크림도 판매합니다. 기차에는 토마스와 친구들의 공식 장난감 등을 판매하는 역이 있어요. 단, 공식 명칭을 사용하는 것은 허용되지 않습니다. (원문) If you're in the area, it is a must visit. A fantastic miniature railway. £2.50 a ride is valued for money. It is part of a garden centre, which also has everything you'd expect and more. Selling fish, a model shop for example. I had a couple hours to spend while me and family were down that way and i took my daughter along and we loved it. It isn't just a train ride, it is an adventure. With plenty to see as you go round. A fairy garden, gnomes getting up to all sorts were two highlights. The staff were passionate and friendly and it actually circles the garden centre, so much so there are crossings, where people have to wait for the train to pass whilst looking around. The garden centre has a lovely cafe and they sell great tubs of ice cream for the kids. The railway has a station house that is affiliated with Thomas the Tank engine, so it sells all the official toys etc. Although, aren't allowed to use the official name on site.

(Google 번역 제공) 남편을 공항에 내려주는 길에 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 기차 여행은 정말 환상적이었고, 예상보다 훨씬 더 멀리까지 갔어요. 그리고 기차를 타고 가는 길에 보이는 풍경도 정말 아름다웠어요. 두 아이(4살, 14살) 모두 기차를 즐겼어요. 도착했을 때 마침 자선 축제가 열리고 있어서 파이프 오르간, 회전목마, 게임 등 평소처럼 즐길 거리가 있다는 걸 알게 되어 정말 기뻤어요. (원문) We had a lovely time here on our way to dropping my husband at the airport. The train ride was brilliant and went much further than I expected, and the scenery along the route was gorgeous. Both kids (4 & 14) enjoyed it. Big bonus as we discovered they were having a charity fairground day when we arrived and there was a pipe organ, merry-go-round, and games as well as the usual attractions.

(Google 번역 제공) 우리는 점심 먹으러 가든 센터 레스토랑에 있었고 미니어처 철도 여행을 참을 수 없었습니다. 많은 사랑의 감동과 몇 가지 놀라움이 담겨 있는 놀랍도록 긴 트랙입니다. 두 개의 플랫폼, 몇 개의 터널, 아이들이 좋아할 만한 볼거리가 가득한 멋진 큰 역이 있습니다. (원문) We were at the garden center restaurant for lunch and couldn't resist taking a trip on the miniature railway. It's a surprisingly long track with many loving touches and a few surprises. There's a wonderful big station with two platforms, a few tunnels and plenty of things to see that children will love.

(Google 번역 제공) 정말 최고였어요. 다른 사람들은 다 아이가 있었는데 저랑 부인만 있었어요. 하하. 정말 즐거웠고, 둘이서 5유로밖에 안 해서 가성비 최고였어요!!! (원문) Absolutely SUPERB. Everyone else had kids but it was just me and the Mrs ha ha. Thoroughly enjoyed it and, at only 5er for the 2 of us, it was EXCELLENT value !!!

(Google 번역 제공) 화려한 정원 센터. 아이들과 어른들은 기차 타는 것을 좋아했습니다. 이동하면서 볼거리가 많습니다. 1인당 £2.50, 소요시간은 약 10분입니다. 기차 운전사와 차장 Dave는 매우 유쾌하고 친절했습니다. 카페는 좌석이 많고 넓었습니다. 식당에 사람이 한 명밖에 없었고 식사 공간이 바닥에 음식 조각으로 인해 조금 어수선했기 때문에 서비스를 받기까지 약간의 기다림이 있었습니다. 직원분들도 친절하시고 오래 기다리지 않아서 햄과 치즈 토스트가 너무 맛있었습니다. 확실히 이 가든 센터를 추천하고 우리는 다시 올 것입니다. (원문) Brilliant garden centre. Kids and the adults loved the train ride. Lots to see as it takes you around. £2.50 per person and it's about 10 minutes. The train driver and conductor Dave were very jolly and friendly. Cafe was large with plenty of seating. A bit of a wait to get served as there was only one person at the til and the dining area was a little untidy with food bits on the floor. The staff were friendly and didn't wait too long for the ham and cheese toastie was very tasty. Definitely would recommend this garden centre and we would come again.

(Google 번역 제공) 항상 친절하고 열정적인 자원봉사자들이 운영하는 아름다운 작은 철도입니다. 친절한 신사분께서 제 어린 아들을 기차 앞자리에 앉혀주셨죠. 이 작은 철도가 정말 마음에 들어요. 관리가 잘 되어 있고 잘 관리되고 있거든요. (원문) Lovely little railway, run by enthusiastic volunteers who are always so friendly. A lovely gentleman even let my little boy sit up front of the train. I love this little railway, its so well maintained & looked after.

(Google 번역 제공) 상점, 레스토랑이 있는 멋진 지역 (원문) Bella zona con negozi, ristoranti

(Google 번역 제공) 제 안전지대를 한참 벗어났죠. 하지만 다시 생각해 보니, 저는 도시를 정말 싫어해요. 친구를 만나러 나간 게 아니었어요. 친구 덕분에 좋았지만 맨체스터는 제가 가장 좋아하는 곳은 아니에요. (원문) Well out of my comfort zone. But then again, I Hate Cities. I wasnout for a friend. Which was nice but Manchester is not my favourite place.

(Google 번역 제공) 다양한 장소가 있는 매우 좋은 쇼핑 지역입니다. (원문) Very good shopping area with many different places to go

(Google 번역 제공) 매우 멋진 레스토랑과 건물이 있는 아름다운 지역. (원문) Beautiful area with very nice restaurants and buildings.

(Google 번역 제공) 수많은 카페, 레스토랑, 상점이 있는 멋진 동네. 확인해 보세요 (원문) Awesome neighborhood with tons of cafes, restaurants and stores. Check it out

(Google 번역 제공) 탐험하기 좋은 곳이에요! 정말 즐거웠어요. (원문) Good place to explore ! I enjoyed my self .

(Google 번역 제공) 딘스게이트 바로 옆에는 멋진 쇼핑 지역이 여러 군데 있는데, 멋진 커피숍과 다양한 음식점이 즐비합니다. (원문) There are some great shopping areas just off Deansgate with some delightful coffee shops and wide range of eateries.

(Google 번역 제공) £1.50에 사랑스러운 작은 소형 기차를 탈 수 있으며, 근처에 카페가 있는 정원 센터도 있습니다. 놀이 공간이 있지만 토요일에는 개인 파티에 사용된다는 점을 염두에 두고 방문하여 놀이 공간도 가고 싶다면 일요일에 와야 한다고 들었습니다. 20p로 중고 장난감과 작은 놀이기구 두 대를 구입할 수 있는 작은 상점입니다. 다른 결제수단은 받지 않으니 현금을 꼭 지참해주세요. (원문) Lovely little miniature train ride for £1.50, also garden centre with a cafe near by. There is a play area but just bare in mind it’s used for private parties on Saturday so if you visit and want to also go to the play areas I was told you have to come on a Sunday. A little shop to buy second hand toys and two little rides for 20p. Please bring cash as they do not take any other payment method.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 생일 파티를 위해 이곳을 방문했습니다. 전기 시설이 구비된 전용 공간과 다양한 놀이 공간을 제공하며, 트램폴린 슬라이드 그네와 다양한 놀이기구를 갖추고 있습니다. 또한 한 번에 20p의 비용이 드는 장난감을 전기로 탈 수 있습니다. 기차 타기는 어린이와 성인에게 환상적으로 적합하며 볼거리가 많은 아름다운 선로를 따라 이동합니다. 가든 센터에 위치해 있어 저쪽으로도 둘러볼 수 있습니다. (원문) We visited here today for a Birthday party. They offer a private area with Electric and lots of play space, it's fitted with a trampoline slides swings and lots of ride on toys. It also has Electric ride on toys that cost 20p per go. The train ride is fantastic suitable for little ones and adults it takes you around a beautiful track with lots to see. It's located at a Garden centre so you can venture over there too

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 곳이에요. 그레이터 맨체스터 전역의 철도는 대부분 가봤지만, 여기는 며칠 전에야 처음 가봤는데 정말 인상적이었어요. 정말 아름다웠어요. 아이들이 트램을 타는 걸 좋아하니까 현금으로만 50펜스를 받도록 하세요. 놀이기구가 있는 공원도 있어요. 하하, 처음엔 20펜스예요. (원문) Beautiful place to visit visited most railways across greater Manchester but not visited here till the other day I was very impressed it was lovely. Be advised cash only take 50p as kids love driving the tram there's a park haha way with rides which first 20 p

(Google 번역 제공) 완전히 놀라운 작은 철도. 비용은 £1.50입니다(1인당). 트랙을 한 바퀴 도는데 7분 정도 걸립니다. 하지만 아이가 있다면 그만한 가치가 있습니다. 직원과 설정이 정말 재미 있습니다. 온 가족이 매우 안전하고 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 그들은 다양한 열차를 운행하며, 궁금한 점이 있으면 기꺼이 이에 ​​대해 이야기를 나누겠습니다! 주말에만. (원문) Totally amazing little railway. Only costs £1.50 (Per person) It takes a out 7mins to go round the track. But is so worth it if you have kids. The staff and setting is really fun. Very safe and great fun for the whole family. They run lots of different trains and are more than happy to chat about it if you ask questions! Weekend only.

(Google 번역 제공) 나는 젊은 엄마와 아기를 데리고 철도 여행을 몇 번 갔는데 정말 좋았습니다. 왕복 여행이 길지 않기 때문에 정확히 하루를 보낼 수는 없습니다(시도해 볼 수는 있지만). 하지만 £1이면 괜찮은 여행이었습니다! 아기 비용을 지불할 필요가 없습니다. 좀 더 타기로 결정했다면 야외 장난감과 트램폴린 등이 있는 약 3/4 방향에 멈출 수 있는 옵션이 있습니다. 직원들은 친절하며, 가든 센터 주차장에 바로 주차할 수 있습니다. (원문) I took the young 'un and baby on a couple of trips of the railway, we loved it. You can't exactly make a day of it (although suppose you could try) as the round trip isn't long - although with that said it was a fair ride for £1! You don't need to pay for babies. If you do decide to make a bit more of your ride there is the option to stop about 3/4 way round where they have some outdoor toys and a trampoline etc. Staff are friendly and you can park right outside in the garden centre car park.

(Google 번역 제공) 우리는 드래곤 철도에서 즐거운 아침을 보냈습니다. 우리는 아버지 크리스마스 기차를 타고 동굴로 갔습니다. 우리 2살짜리 아이는 그것을 정말 좋아했고 11살짜리 아이는 우리가 생각했던 것보다 훨씬 더 즐겼습니다. 기차 운전사는 기차가 잠시 기다려야 할 때 우리를 위해 사진을 찍어준 사랑스러운 소년이었습니다. 합리적인 가격. 감사해요 (원문) We had a great morning on the Dragon railway.. we took the Father Christmas train to the grotto. Our two year old absolutely loved it and our 11 year old enjoyed it far more than we thought he would. The train driver was a lovely lad who took photos for us when the train had to wait a moment. Reasonable priced also. Thanks

(Google 번역 제공) 저와 아들은 약 5년 동안 DMR(드래곤 미니어처 철도)을 방문했습니다. 와, 정말 멋진 곳이에요 😃 긴 선로를 따라 증기 기관차와 디젤 기관차가 운행되고 숨겨진 비밀 놀이터도 있습니다. 한 번 탈 때마다 1.50펜스가 ❤️ 추가 보너스로 아주 할인된 가격으로 장난감 가게도 운영하는데 그 모든 비용이 철도 유지 보수에 사용됩니다. (원문) Me and my son have been visiting DMR (Dragon miniature railway) for about 5 years, wow what a gem 😃 steam engines and diesels around a long track with a hidden/secret playground, 1.50p a ride ❤️ added bonus they have a toy shop at very discounted prices which all goes to the upkeep of the railway

(Google 번역 제공) 매우 멋진 전시를 선보이는 놀라운 갤러리 공간입니다. (원문) An amazing gallery space with very cool exhibitions.

(Google 번역 제공) 현재 신진 아티스트를 볼 수 있는 좋은 장소 (원문) great place to view current up and coming artists

(Google 번역 제공) 이렇게나 편안하고 좋은 곳이 되고 싶습니다. (원문) I wish to be such an excellent comfortable place.

(Google 번역 제공) 홀든 갤러리의 모든 타르트 (원문) All the tarts for the Holden Gallery

(Google 번역 제공) 훌륭하고 훌륭한 곳 (원문) Wonderful, excellent place to be

(Google 번역 제공) 사랑스러운. 또, 사랑스러워요. (원문) Lovely. Again, lovely.

(Google 번역 제공) 맨체스터 시내 중심에 위치한, 매우 흥미롭고 차분하고 시원한 환경의 놀라운 장소입니다. (원문) Amazing place to be, very exciting, calm and cool environment, in the city centre of Manchester.