오라데아의 17개 최고의 박물관

그냥 쏘쏘. 안가도 후회는 안함. 시간 남으면 방문 추천

(Google 번역 제공) 오라데아 성채: 문화적, 정신적 가치 외에도 성채는 오라데아 시의 상징이자 다양한 행사를 개최하기에 적합한 장소입니다. (7월 초에 개최되어 이미 수년간 전통을 이어온 중세 축제, 야외 도그쇼, 부활절 또는 크리스마스 박람회, 음식 축제 등이 열립니다.) 성채 박물관 내부와 성채 박물관 내부는 다양한 전시를 관람할 수 있습니다. 아름다운 경관과 새롭게 단장된 공간은 이 아름다운 경관을 더욱 돋보이게 합니다. (원문) Cetatea din Oradea: pe lângă valoarea culturală și spirituală , Cetatea este o emblemă a orașului Oradea și un loc propice pentru tot felul de evenimente ( Festivalul Medieval care a avut loc la începutul lunii Iulie devenit deja tradiție de câțiva ani; expoziție canină; târguri de Paște sau Crăciun,Food Festival etc la exterior, iar în interior muzeul Cetății cu diferite alte expoziții) . O zona super frumoasa iar renovările făcute reușesc să o scoată în evidență.

(Google 번역 제공) 평일에 요새를 방문했는데, 다소 한산하고 활기가 없었습니다. 잘 정비되어 있었지만, 아쉽게도 그 특유의 분위기가 다소 사라진 것 같습니다. 요새의 여러 구역이 매우 넓어서 그 중요성을 짐작할 수 있습니다. 이곳에는 마을 박물관과 몇몇 상점, 카페, 레스토랑이 있습니다. 요새의 역사에 대한 정보가 풍부해서 좋았습니다. 저희 생각에는 유익한 방문이었습니다. 좀 더 분위기 있는 경험을 원한다면 주말에 방문하는 것이 더 좋을 것 같습니다. (원문) Nous avons visité la forteresse en semaine, un peu désert et peu animé. Très bien rénové, mais malheureusement un peu perdu de son cachet probablement. Les différents corps sont très massifs, ce qui illustre l'importance de la forteresse. Le musée de la ville se situe ici, ainsi que quelques magasins, cafés et restaurants. Beaucoup d'informations sur l'histoire, ce qui est plaisant. À notre goût, une visite instructive. Pour plus d'ambiance, le week-end est peut-être plus approprié.

(Google 번역 제공) 요새는 부분적으로 복원되었습니다. 일부 성벽은 아직 복원 공사가 진행 중이라는 것을 알게 되었습니다. 꼭 방문해 보세요! 파가라스 요새와 비슷하지만, 알바 이울리아 요새보다 규모가 훨씬 작습니다. 박물관은 월요일에 문을 닫습니다. 요새 옆 교회 옆에 있는 유료 주차장을 추천합니다. 다른 입구인 정문에는 주차할 곳이 많지 않습니다. (원문) Cetatea este reabilitată parțial.Am observat că încă se lucrează la reconstrucția unor ziduri.Merita vizitată!Similară celei de la Făgăraș,la scară mult mai mică fata de cea de la Alba Iulia.Muzeul este închis lunea.De recomandat parcarea cu plata aflata langa biserica de langa cetate.La cealaltă intrare ,cea principala nu se prea găsesc locuri.

(Google 번역 제공) 멋진 무료 명소입니다. 안에는 웨딩 팰리스가 있고, 안뜰에는 아이들을 위한 게임 등 다양한 즐길 거리가 있어 더욱 좋습니다. 주차장은 바로 맞은편에 있으며, 주차권을 받고 주차 시간에 따라 카드나 현금으로 결제하시면 됩니다. 문제없습니다. 가족과 함께 방문해 보시는 걸 추천합니다. (원문) Fajna atrakcja za free. W środku jest palac ślubów. Dziedziniec ekstra z grami dla dzieci i nie tylko. Parking jest naprzeciwko, bierzesz bilecik i placisz według czasu postoju karta lub gotówka. Bez żadnego problemu. Polecam to zajrzeć z rodziną.

(Google 번역 제공) 15세기와 16세기에 지어진 르네상스 요새입니다. 일요일 산책을 즐기기에 좋은 조용한 곳입니다. 현재 부분적으로 재건축이 진행 중인 것으로 보이며, 가장 큰 규모는 2010년에서 2019년 사이에 이곳에서 진행되었습니다. 하지만 정보에 따르면 이 안뜰은 오라데아 시의 문화 행사(축제, 기념 행사, 역사적 행사)가 활발하게 열리는 중심지일 가능성이 높습니다. 이 지역은 블랙 이글 궁전에서 1km 떨어져 있습니다. (원문) Renesanční pevnost z 15. a 16. století. Pěkné místo, klidné na nedělní procházku. Je vidět, že ještě částečně probíhá rekonstrukce, ta největší tady proběhla v letech 2010-2019. Jinak asi toto nádvoří dle informací je živým centrem kulturního dění města Oradea (festivaly, slavnosti, historické akce). Areál se nachází 1 km od Paláce Černého orla.

(Google 번역 제공) 중세 시대의 특별한 역사적 기념물이자, 도시의 소음 속에서 고요함을 찾고 자연을 만끽하며 휴식을 취할 수 있는 곳입니다. 아름다운 자연 속에서 전통 수공예품 박람회와 다양한 기념 행사가 자주 열립니다. 강력 추천합니다! (원문) A special historical monument from the Middle Ages, but also a place to relax, find some silence amidst the noise of the city and enjoy nature. Traditional handicraft fairs and various celebrations or festivals are often held here, in this beautiful setting. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 자리 잡은 옛 회당은 박물관이자 교육장으로 탈바꿈하여 유대인 공동체의 풍부한 문화적, 역사적 면모를 보여주는 놀라운 증거입니다. 안으로 들어서면 회당의 원래 디자인을 반영한 아름다운 건축물이 방문객을 맞이합니다. 정교한 디테일과 고요한 분위기는 사색을 불러일으킵니다. (원문) Nestled in the heart of the city, the former synagogue turned museum and teaching hall is a remarkable testament to the rich cultural and historical tapestry of the Jewish community. Upon entering, visitors are greeted by the stunning architecture that reflects the synagogue's original design, with intricate details and a serene atmosphere that invites contemplation.

(Google 번역 제공) 회당이 아름답게 개조되었습니다. 내부에서 행사가 있어서 방문할 기회가 없었습니다. 강변 제방도 아름답게 개조되었습니다. (원문) Synagoga, překrásně opravená. Uvnitř nějaká akce, tak nebylo možnost navštívit. Nádherně opravené nabřeží podél řeky.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 에너지가 넘치고요. 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Loc frumos, cu enrrgie bună. Merită vizitat.

(Google 번역 제공) 티켓을 파는 여자는 네올로그 회당에 박물관이 있다고 하더군요. 화요일에 다시 개장하면 다시 오겠다고 했는데, 화요일에는 하루 종일 문을 닫았어요. 언제 다시 개장하는지, 다시 개장할지에 대한 안내판도 없었어요. 네올로그, 정말 고마워요. 그런데 실제 유대교 박물관(1마일 떨어진 아크바스)도 개장 시간 동안 아무런 설명도 없이 문을 닫았어요. (원문) Woman selling tickets claimed the Neolog Synagogue contained a museum. I said I would return Tuesday when it reopens. It was closed ALL DAY on Tuesday. No sign indicating when, if ever, it would reopen. Thanks a lot, Neolog. By the way, the actual Jewish museum (Aachvas, a mile away) was also closed during open hours, with no explanation.

(Google 번역 제공) 입구에 막 도착했는데, 입장료를 또 내고 싶지 않았어요. 회당이 정말 아름답게 지어졌네요. (원문) Bol som len na vstupe, nechcelo sa mi opäť platiť vstupné. Synagóga je krásne urobená.

(Google 번역 제공) 특별한 건축물이네요. 캔들라이트 콘서트에 갔어요. 콜드플레이 & 이매진 드라고슈. 정말 멋진 콘서트였어요! (원문) O arhitectură deosebită. Am fost la un concert Candelight. Coldplay& Imagine Dragoș. Superb concertul!

(Google 번역 제공) 저는 가본 적이 없어요. 월요일에 갔는데 문 닫은 걸 보고 갔어요. 밖에서 보기에도 인상적이더라고요. (원문) Nu am vizitat.Am fost într-o zi de luni când am înțeles că e închis.Arata impunător de afară.

(Google 번역 제공) 역사의 한 조각이 아주 잘 보존되어 있어요! 카페 직원부터 집 안을 안내해 주신 아주머니까지, 직원들 모두 정말 전문적이었어요. 강력 추천합니다! (원문) O fărâmă de istorie, foarte bine conservată! Personalul, foarte profesionist, începând de la cafenea până la doamna care ne-a prezentat toată casa. Recomand!

(Google 번역 제공) 아르누보 애호가라면 누구나 좋아할 만한 진정한 보석! 건축과 디자인이 주목을 받고 있습니다. 이 집의 모든 것이 아름답고 정교하며 섬세하게 제작되었습니다. 객실과 가구, 옷, 액세서리, 보드게임까지 감상할 수 있다는 것은 정말 멋진 경험입니다. 1층에는 누구나 이용할 수 있는 카페가 있습니다. 메종 다르바스-라 로슈는 이미 아름다운 도시에 자리한 아름다움과 세련미의 오아시스입니다. (원문) Un vrai bijou pour tous les amoureux d'Art Nouveau! Architecture et design à l'honneur. Dans cette maison, tout est beau, travaillé, soigné. Il est fantastique de pouvoir admirer les pièces et leur mobilier, mais également vêtements, bijoux, jeux de société... Au rez-de-chaussée un café ouvert à tous. La Maison Darvas-La Roche est une oasis de beauté et de raffinement dans une ville déjà très belle.

(Google 번역 제공) 꽤 특별한 경험이 될 이 분리주의 양식 빌라는 과거의 영광을 되찾기 위해 정교하게 재건되었습니다. 안으로 들어가면 주인이 어떻게 살았는지, 아이들과 도우미들이 어떻게 살았는지 볼 수 있습니다. 햇볕이 잘 드는 정원에는 그림이 그려진 창문들이 많이 있습니다. 이곳은 정말 멋진 곳으로, 지금은 아르누보(분리주의) 양식 박물관으로 운영되고 있습니다. 더 이상 설명이 필요할까요? 지금 바로 방문하세요. 입장료도 저렴하고, 건축 양식이 마음에 든다면 이 빌라만으로도 충분히 만족하실 겁니다. (원문) Quite an experience, this secession style villa was exquisitely rebuilt to give it its former glory. Inside you can see how the owner lived, the rooms of the children and of the help. It features a sun garden with a lot of painted windows. This is such a wonderful place to see, now a museum for the art nouveau (secession) style. Need I say more? Go see it now, the entry is not expensive and if you like the building style this villa will deliver plenty.

(Google 번역 제공) 작은 규모에 매우 흥미로운 박물관입니다. 1층에는 그림과 가구 갤러리가 있고, 2층에는 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 놀랍게도 멀티미디어 어린이 방도 있습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Bardzo ciekawe muzeum w kompaktowym wydaniu. Galerie obrazów i mebli na parterze a na piętrze wszystko co użyteczne. Zaskakujący pokój dziecinny multimedialny. Obsłuba bardzo miła polecam bardzo

(Google 번역 제공) 최고예요!!! 추천합니다. 사진이 많은 걸 말해주는 것 같아요. 하지만 분위기는 직접 경험해 봐야 알 수 있어요. 게다가 직원들이 정말 친절하고 친절하게 설명해 주셨어요. (원문) SUPERB!!! RECOMAND. Consider ca fotografiile spun multe. Dar atmosfara trebuie trăită. In plus, oamenii de acolo sunt foarte calzi și dornici sa vă explici

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 아르누보 양식의 인테리어를 자랑하는 박물관을 방문하기 위한 놀라운 팁! 오라데아에서 꼭 방문해야 할 곳이에요! 카페도 놓치지 마세요. 커피도 맛있고, 레모네이드와 음료도 정말 맛있어요. (원문) An amazing tip for visiting a museum with beautifully restored Art Nouveau interiors — an absolute must-visit in Oradea! And then don’t miss the café — the coffee is delicious, the lemonades and drinks are very tasty.

(Google 번역 제공) 아르누보와 다르바스 가문을 기념하는 깜짝 박물관입니다. 방문객은 마치 다시 찾아온 손님처럼 편안한 기분을 느낄 수 있습니다. 정원과 주변 환경은 마치 작은 보석 상자와 같습니다. 오라데아에서 놓쳐서는 안 될 경험입니다! (원문) Meglepetés múzeum, a szecessziónak és a Darvas családnak állít emléket. A látogató olyan otthonosan érzi magát benne, mintha visszatérő vendég lenne....a kert, a környezet egy kis ékszerdoboz. Kihagyhatatlan élmény Nagyváradon!

(Google 번역 제공) 헝가리에서 호기심과 설렘을 안고 왔는데, 박물관 전체가 유쾌하고 긍정적인 실망감을 안겨주네요. 😊 정말 친절한 직원들이셨어요. 헝가리어를 못하더라도 서로 이해할 수 있도록 노력해주셨어요. 헝가리어를 할 줄 아는 직원들은 친절하고 모든 것을 친절하게 설명해 주셨어요. 볼거리도 많고 다국어 정보도 제공해주셨어요(헝가리어도 제공). ☺️ 지루하지 않았고, 다시 올 생각이에요... 🇷🇴 🇪🇺 🇭🇺 (원문) Magyarországról jöttünk, kíváncsian és izgatottan. Kellemes és pozitív csalódás az egész múzeum. 😊 Igazán kedves személyzet, ha nem is tud magyarul de azon van hogy megértsük egymást. Aki esetleg tud is magyarul, segítőkész és mindent szívesen el magyaráz. Rengeteg látnivaló, többnyelvű tájékoztatóval (magyar) is.☺️ Nem unatkoztunk, sőt ide még visszatérünk... 🇷🇴 🇪🇺 🇭🇺

(Google 번역 제공) 흥미롭고 다채로운 박물관입니다. 중세부터 전쟁, 미술, 소방 역사까지 다양한 시대를 아우르는 다채로운 전시를 선보입니다. (원문) Interessantes und abwechslungsreiches Museum. Verschiedene Ausstellungen von Epochen, Mittelalter, Kriege über Kunst bis zur Feuerwehr Geschichte.

(Google 번역 제공) 오라데아 시립 박물관은 인상적인 배경 속에서 역사가 생생하게 살아 숨 쉬는 특별한 장소입니다. 오라데아 성채에 위치한 이 박물관은 역사적 유물과 희귀 문서부터 도시의 발전 과정을 보여주는 인터랙티브 프레젠테이션까지 다양한 전시를 제공합니다. (원문) Muzeul Orașului Oradea este un loc deosebit, unde istoria prinde viață într-un cadru impresionant. Amenajat în Cetatea Oradea, muzeul oferă expoziții variate, de la artefacte istorice și documente rare, până la prezentări interactive care te poartă prin evoluția orașului.

(Google 번역 제공) 매우 광범위한 박물관입니다. 개인적으로는 윗층의 전시에 초점을 맞춰서 처음부터 천천히 둘러보고 싶습니다. (원문) Bardzo obszerne muzeum, osobiście przyśpieszyłabym przejście początku, żeby skupić się na wystawach na wyższych piętrach.

(Google 번역 제공) 한 번쯤 가볼 만한 박물관인데, 여기 온 김에 한번 가보는 것도 나쁘지 않네요. 다른 박물관에서 여기로 갈 계획은 세우지 마세요. 전시가 많지는 않아요. 모든 전시물이 여러 시대를 아우르는 전시로 구성되어 있고, 도시의 역사를 중심으로 구성되어 있어요. 흥미롭거나 희귀하거나 수집할 만한 물건은 볼 수 없을 거예요. 티켓 가격도 저렴하고요. 모두 즐거운 시간 보내세요. (원문) A museum for one time, and that's if you're here. It's not worth planning to go from another museum to this one. There's not a lot of exposition. Everything is put together from different periods. The basis is all about the history of the city. You won't see any interesting, rare, or collectible items here. The ticket price is low. Have a good time, everyone.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사 박물관이에요. 입장료가 20레이(약 3만 원)이니 꼭 가볼 만해요. 모든 것이 아주 잘 전시되어 있고, 도시 탐험을 시작하기에 좋은 곳이라고 생각해요. (원문) Интересный исторический музей. Вход стоит 20 лей стоит посетить. Всё очень хорошо обставлена. Я думаю что с этого музея надо начать знакомиться с городом.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요! 티켓 가격도 아주 저렴해요. 박물관은 아주 멋지게 꾸며져 있고 따뜻하며 볼거리도 많아요. 저는 여기서 몇 시간을 보냈어요. 오라데아에 가시면 꼭 들러보세요. (원문) Un muzeu extraordinar! Prețul biletului este foarte mic. Muzeul este foarte frumos amenajat, călduros și ai ce vedea aici. Am petrecut câteva ore aici. Nu ratați când sunteți în Oradea.

(Google 번역 제공) 주립극장! 오라데아에 있는 동안 고품질의 프로덕션 연극을 볼 수 있는 아름다운 건물입니다. 강당의 소리는 믿을 수 없을 만큼 훌륭하고 장식도 훌륭합니다. (원문) The state theater! Such a beautiful building where you can catch high quality produciton plays while in Oradea. The auditorium sounds incredible and the decor is excusite.

(Google 번역 제공) 오라데아 국립극장은 페르디난드 광장 북쪽, 마다치 통로(동쪽)와 아스토리아 호텔(서쪽) 사이에 위치해 있습니다. 극장 앞(남쪽)에는 19세기 오라데아에서 태어난 헝가리 극작가 에데 시글리게티의 흉상이 있습니다. 국립극장은 퀸 마리아 극장과 시글리게티 극장이라는 두 개의 연극 기관으로 구성되어 있습니다. 이 아름다운 건물은 건축가 칼만 리마노치에 의해 짧은 기간(1899년 7월~1900년 10월)에 다양한 스타일로 지어졌으며, 도시의 오랜 연극 전통을 완성하고자 했습니다. (원문) Teatru de Stat Oradea este situat în partea nordică a Pieții Regele Ferdinand, între Pasajul Madach (la est) și Hotelul astoria (la vest). În fața teatrului (spre sud) se află bustul lui Ede Szigligeti, dramaturg maghiar din secolul XIX născut la Oradea. Teatrul de Stat este compus din două instituții teatrale: Teatrul Regina Maria și Teatrul Szigligeti. Frumoasa clădire a fost construită în stil ecletic într-un timp rapid (iulie 1899 - octombrie 1900) de către arhitectul Kálmán Rimanóczy pentru a întregi o veche tradiție teatrală a orașului.

(Google 번역 제공) 건물 밖에서 한 바퀴 돌아봤는데 정말 멋졌어요. 정면에서 사진 찍으면 정말 멋지더라고요. 근처에 광장과 조형물도 있어요. 안으로 들어오시면 마음에 드실 거예요.👍👍 (원문) I had to walk around the building from the outside, and it looks great. You can take a great photo from the front. There is a square and a sculpture nearby. Come in, and you will like it.👍👍

(Google 번역 제공) 오늘 밤 리처드 3세의 매혹적인 공연이네요. 역사극을 각색한 작품으로, 짐바산 페트레 씨가 리처드 3세라는 인물을 맡아 엄청난 "왕족" 역할을 맡았습니다. 믿을 수 없는! 리차드 발린트 씨는 항상 그렇듯이 최소 3가지 역할에서 탁월했고, 이오아나 가이도 씨와 라즈반 비코베아누 씨도 뛰어났으며, 레이디 메이그레 역을 맡은 코리나 세르네아 씨는 무섭습니다. 뛰어난 Denisa Vlad와 Alina Leonte. 다시 한번, 존재해주셔서 감사합니다! (원문) Fascinanta reprezentatia din aceasta seara RICHARD III.O piesa istorica, adaptata, iar dl Ghimbasan Petre face un rol absolut colosal, "regesc" intrand in personajul Richard al III-lea .Incredibil! Dl Richard Balint ca de obicei extraordinar in cel putin 3 roluri, exceptional d-na Ioana Gajdo si Razvan Vicoveanu, iar d-na Corina Cernea in rolul lady Maigret este inspaimantatoare.Exceptionale si Denisa Vlad si Alina Leonte.Inca o data, va multumim ca existati!

(Google 번역 제공) 오라데아에 있는 레지나 마리아 극장 근처를 자주 지나다니다 보니 깔끔한 외관과 주변 환경이 항상 마음에 들었습니다. 그런데 한동안 극장 안으로 들어가지 않았는데, 최근에야 괜찮아졌습니다. 잘 디자인되고 깨끗하게 관리된 내부는 정말 좋았습니다. 리처드 3세라는 연극을 봤는데, 정말 기분 좋게 감동받았습니다. 훌륭한 연극, 훌륭한 배우들, 훌륭한 연기에 시간 가는 줄도 모르고 공연이 끝났습니다. 공연장 안은 사람들로 가득 차 있었고, 솔직히 볼 만한 가치가 충분히 있었습니다. 추천합니다. (원문) Trec destul de des prin zona teatrului Regina Maria din Oradea și am apreciat totdeauna aspectul îngrijit și zona din jurul teatrului. In interior însă nu am fost de ceva vreme, lucru corectat de curând. Interior bine pus la punct , curat și întreținut.Am fost la o piesa de teatru care m-a impresionat într-un mod foarte plăcut Richard al-III-lea. Superbă piesa, super distribuție, super interpretare, nici nu am realizat cum a zburat timpul și s-a terminat piesa. Și din câte am văzut sala a fost plină și sincer chiar a meritat văzută. Recomand.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋고, 건물 외관과 특히 내부 모두 아름다운 건축물이 인상적입니다. 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) O locație selectă, foarte frumoasa arhitectura atât la exterior dar mai ales la interior. Trebuie obligatoriu văzut.

(Google 번역 제공) 중독성을 만들어내는 극장, 그것이 얼마나 마법같은지 보여줍니다. (원문) Un Teatru care crează dependență, într-atât de magic este.

(Google 번역 제공) 제가 가본 박물관 중 가장 멋진 곳 중 하나였어요! 전시는 세심하게 설계되었고, 역사, 예술, 그리고 어원까지 살펴볼 수 있는 흥미로운 투어도 마련되어 있었어요. 두 시간을 보냈는데, 정말 시간이 훌쩍 지나갔어요! 매머드 뼈대는 정말 놀라웠고, 이번 방문의 하이라이트였어요. 작은 동물 사육장도 정말 멋졌어요. 박물관은 시내 중심가에서 걸어서 15분밖에 안 걸리고, 동물원도 5분 거리에 있어서 정말 가볼 만한 곳이에요! (원문) One of the nicest museums I’ve ever visited! The exhibitions are thoughtfully designed, with fascinating tours that take you through history, art, and etymology. We spent two hours there, and the time just flew by! The mammoth skeleton was such an amazing surprise and definitely a highlight of the visit. The small vivarium is also a lovely addition. The museum is very close to the city center — just a 15-minute walk — and the zoo is only 5 minutes away. Absolutely worth visiting!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 규모가 매우 크고 여러 섹션으로 구성되어 있습니다. 일반 티켓을 구매하거나 원하는 섹션을 선택할 수 있습니다. 저희는 민족지학 섹션을 방문했는데 정말 만족스러웠습니다. 소장품은 꼼꼼하게 정리되어 있고 전시실도 매우 잘 정돈되어 있어 관람이 즐겁고 흥미로웠습니다. 출생부터 사망까지 일상생활의 모든 측면, 복식, 종교, 축제, 그리고 직업까지 모두 재현되어 있습니다. 이 지역의 전통 생활을 제대로 이해할 수 있어 매우 만족스럽습니다. 또한, 모든 연령대가 관람할 수 있는 전시이기 때문에 가족 단위 방문객이라면 분명 만족하실 것입니다. (원문) Ce musée est très grand et comporte plusieurs sections. Vous pouvez prendre un billet général ou choisir la/les section(s) de votre goût. Nous avons visité la section ethnographie et sommes ressortis ravis. La collection est montée avec soin et les salles très bien agencées. Cela rend la visite agréable et très intéressante. Tous les aspects de la vie quotidienne sont représentés, de la naissance à la mort, les costumes, la religion, les fêtes, les métiers. Il est très satisfaisant de pouvoir se faire une bonne idée de la vie traditionnelle de cette région. De plus, les familles seront sans doute agréablement surprises par une visite ici, car l'exposition est adaptée à tous les âges.

(Google 번역 제공) 아름다운 경험을 선사합니다. 3개 층으로 구성되어 있으며, 2시간 이상 걸으면 관람할 수 있습니다. 각 층은 시간대별로 구분되어 있습니다. 성인 티켓 가격: 전체 투어 + 비바리움(생동물 구역) 50RON 학생 티켓 가격: 동일 시설 20RON (원문) O experiență frumoasă, sunt 3 etaje de vizitat și vă așteaptă o plimbare de +2 ore. Fiecare etaj este împărțit în perioade diferite de timp. Prețul unui bilet adult : 50RON pentru tur complet + vivarium (zona cu animale vii) Prețul unui bilet student : 20RON pentru aceleași facilități.

(Google 번역 제공) 정말 특별한 경험이었습니다. 박물관학자들의 작업과 열정이 이 지역의 매력을 잘 보여주는 것이 매우 중요합니다. 4시간 만에 모든 것을 다 볼 수는 없었습니다. 다음에 꼭 다시 방문해야겠습니다. 직원들의 친절과 성의에 감사드립니다. (원문) O experiență extraordinară. E un lucru foarte important că această zonă a țării este oglindită atât de bine prin munca și sufletul muzeografilor. Nu am reușit în 4 ore să vedem tot. Va trebui să revenim. Mulțumim pentru amabilitatea și bunăvoința personalului.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 흥미로운 박물관이었어요. 특히 테마별로 구성되어 있어서 1층 지질학 전시부터 시작해 3층 민족지학 전시로 마무리되는 점이 마음에 들었어요. 전 세계 모든 곳을 볼 수 있는 티켓은 50레이(약 1만 원)입니다. 입구가 매우 실용적이에요. (원문) Nagyon szép, érdekes múzeum, az külön tetszett hogy tematikusan fel van építve, tehát az első emeleten a földtörténeti kiállításnál kezdődik minden, a harmadik emeleten pedig a néprajzzal zárt. A teljes mindenhova szóló jegy ára 50 lej. A beléptető kapu pedig nagyon praktikus.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 방문이었어요. 박물관 전체를 구석구석 둘러보는 데 4~5시간은 걸린 것 같아요. 아주 깨끗하고 직원들도 친절했고, 전시물도 정말 잘 만들어졌어요. 강력 추천합니다! (원문) It was a very interesting visit. I think i spent 4-5 hours just absorbing every bit and piece of the whole museum. Very clean, staff very friendly and the exhibits where very well made. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 박물관 직원들은 관광객들에게 전시물을 설명하는 데 더 적극적으로 참여해야 합니다. 직원들에게서 정보를 얻을 수 있었던 분야는 고생물학과 민족학 분야뿐이었습니다. (원문) Personalul muzeului ar trebui sa se implice mai mult in a explica turiștilor exponatele.Doar la paleontologie,etnologie am primit informații de la personal.

(Google 번역 제공) 높은 도덕성과 문화적 지위를 지닌 인물이자 잡지 '파밀리아'의 창간자이자 루마니아어 공연이 있는 극장 지원 단체의 적극적인 회원이었던 이오시프 불칸의 옛 생가에 세워진 특별한 박물관입니다. 그의 잡지에는 에미네스쿠, 코슈부크, 그리고 그를 루마니아 아카데미 회원으로 추천했던 티투 마이오레스쿠가 소개되었습니다. 1907년 신염으로 사망한 그는 자신의 문화 프로젝트들이 결실을 맺는 모습을 보지 못했습니다. 작가이자 극작가였던 그는 오라데아 루마니아 공동체의 중추적인 인물로, 오늘날에도 여전히 본받을 만한 인물입니다. (원문) Un muzeu extraordinar în fosta casă a familiei lui Iosif Vulcan, om de aleasă ținută morală și culturală, fondator al revistei Familia și activ membru în grupul de susținere al unui teatru cu spectacole în limba română. În paginile revistei sale au fost găzduiți Eminescu, Coșbuc, Titu Maiorescu, cel care l-a propus că membru al Academiei Române. Răpus de o nefrită în anul 1907 nu a mai apucat să-și vadă multe din proiectele culturale duse la bun sfârșit. El însuși autor și dramaturg, acest stâlp al comunității românești din Oradea rămâne un model vrednic de urmat.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치. 가족, 친구들과 함께 박물관의 밤에 갔는데, 친절한 자원봉사자들이 박물관에서 볼 수 있는 물품에 대해 친절하게 이야기해 주었습니다. 사랑으로 추천합니다. (원문) Minunata locație. De vizitat împreună cu familia și prietenii, noi am fost de Noaptea Muzeelor, erau voluntari amabili ca ne-au vorbit frumos despre articolele ce putea fi văzute în muzeu. Recomand cu drag.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스. 기분 좋은 냄새가 나는 멋진 박물관. (원문) Veľmi milá obsluha. Pekne múzeum v ktorom bola príjemná vôňa.

(Google 번역 제공) 작지만 흥미로운 박물관이라 꼭 가볼 만해요!👍 박물관 가이드는 10점 만점이었어요!👍 (원문) Un muzeu micut si interesant care merita vizitat!👍 Ghida muzeului a fost de nota 10!👍

(Google 번역 제공) 약간 이상한 서비스를 제공하는 저렴하고 꽤 괜찮은 박물관입니다. (원문) Lacné a celkom prijateľné múzeum s mierne zvláštnou obsluhou.

(Google 번역 제공) 기념 박물관은 Iosif Vulcan이 살았던 집에 위치해있었습니다. 나는 비호르(Bihor)의 문화인에 관한 컨퍼런스에 참가했고(2021년 1월), 오리지널 가구가 있는 방을 방문했고, 전시된 문서를 읽었으며, 잡지 Familia 시리즈의 쇼케이스를 보았고, 젊은 사람들이 살았던 페이지를 기억했습니다. Mihai Eminescu가 데뷔했고 당시 Eminovici가 있었습니다. 박물관의 모든 객실은 그 시대의 분위기를 간직하고 있으며, 우리를 그 시대의 오라데아로 옮겨 놓았습니다. (원문) Muzeul memorial se afla în casa unde Iosif Vulcan a locuit. Am participat ( ianuarie 2021) la o conferință despre omul de cultura bihorean, am vizitat camerele cu mobilier original, am citit documentele expuse, am văzut vitrinele cu seriile revistei Familia, mi-am amintit de paginile unde a debutat tânărul Mihai Eminescu, pe atunci Eminovici. Toate camerele muzeului au păstrat aerul acelor timpuri, purtandu-ne și transpunandu-ne în Oradea acelor vremuri.

(Google 번역 제공) 루마니아 문화 홍보에 참여한 인물입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) O personalitate care s-a implicat în promovarea culturii române. Merită vizitat.

(Google 번역 제공) "아디 엔드레" 기념 박물관은 4년 동안 오라데아에서 기자로 일했던 위대한 헝가리 시인의 문학적 창작을 기리기 위해 1955년에 개관했습니다. 이 박물관은 당시 매우 인기 있었던 옛 "뮐러" 카페 건물에 들어서 있습니다. 젊은 시인은 테라스 오른쪽 구석에 있는, 그가 가장 좋아하는 자리가 있는 카페에 자주 갔고, 그곳에서 많은 기사를 썼다고 전해진다. 박물관 앞에는 시인의 흉상이 있다(사진). (원문) Muzeului Memorial „Ady Endre” a fost inaugurat în 1955 pentru a omagia creația literară a marelui poet ungar care și-a petrecut în Oradea patru ani lucrând ca jurnalist. Muzeul este amenajat în clădirea fostei cafenele „Müller”, foarte populară în acele vremuri. Se zice că tânărul poet frecventa cafeneaua unde-și avea locul preferat, în colțul din dreapta a terasei, acolo unde a și scris multe din articolele sale. În fața muzeului este un bust al poetului (foto).

(Google 번역 제공) 작지만 꼭 방문할 가치가 있는 박물관입니다. 인터랙티브. 좋아하는 아티스트의 Ady 시를 선택하여 들을 수 있습니다. Endré Ady를 존경하고, 좋은 시를 사랑하고, 기부를 좋아하는 사람이라면 누구나 분명 좋은 경험을 하게 될 것입니다! 여름에는 에어컨이 작동했습니다! (원문) Kicsi de mindenképpen felkeresendő múzeum. Interaktív. Kiválasztod a kedvenc előadódtól a kedvenc Ady versed és már hallgathatod is. Aki tiszteli Ady Endrét, szereti a jó verseket és szeret adomázni annak bizony nagy élmény lesz! Nyáron működött a légkondi!

(Google 번역 제공) 작은 공간이지만, 아디가 오라데아에서 보낸 시간을 중심으로 그의 삶 전체를 간략하게 살펴볼 수 있도록 최대한 활용된 곳입니다. 흥미로운 전시로는 당시의 전화기가 있는데, 아디의 시와 아디에 대한 이야기를 들을 수 있습니다. (원문) Pici hely, de maximálisan ki van használva, Ady nagyváradi kotszakára helyezve a hangsúlyt, de az egész élettörténetét dióhéjban áttekintve. Érdekes kiállítási tárgy a korabeli telefon, amin Ady verset valamint Adyról szóló beszámolókat meghallgatni.

(Google 번역 제공) 작지만 꼭 방문할 가치가 있는 박물관입니다. 인터랙티브 방식으로 진행되며, 좋아하는 작가의 아디 시를 선택하여 감상할 수 있습니다. 엔드레 아디를 존경하고, 좋은 시를 사랑하며, 기부를 좋아하는 사람이라면 누구나 멋진 경험을 할 수 있을 것입니다! 여름에도 에어컨이 잘 작동했던 것이 큰 장점이었습니다. (원문) Kicsi de mindenképpen felkeresendő múzeum. Interaktív. Kiválasztod a kedvenc előadódtól a kedvenc Ady versed és már hallgathatod is. Aki tiszteli Ady Endrét, szereti a jó verseket és szeret adomázni annak bizony nagy élmény lesz! Nyáron működött a légkondi ami nagy előny

(Google 번역 제공) 우리는 훌륭하고, 잘 준비되고, 유익한 가이드 투어를 즐겼습니다. 이 전시회는 정말 아름다워서 누구에게나 추천하고 싶어요. 우리는 8명의 친구들과 함께 박물관에 갔고, 기분이 좋아진 채로 돌아왔습니다. (원문) Nagyszerű , felkészült , széleskörű ismereteket adó tárlatvezetésben volt részünk, szép a kiállítás, mindenkinek ajánlani tudjuk, nyolc fős baráti társasággal voltunk a múzeumban, emelkedett hangulatban jöttünk el.

(Google 번역 제공) 20세기, 특히 헝가리 문학의 가장 중요한 시인 중 한 명으로 여겨지는 유명한 헝가리 작가는 오라데아에 헌신적이고 아름다운 박물관을 가지고 있습니다. 헝가리 문학에서 그는 최초로 구양식과의 연결을 끊고 현대적인 양식을 창안한 인물이다. 그의시는 Verlaine의 Baudelaire의 영향을 받았습니다. 그는 상징주의 시인이다. 자주 사용되는 기호: 신, 돈, 레다. 기호는 항상 대문자로 표기하세요. 그의 시적 주제 중에는 인간 존재의 가장 중요한 영역(사랑, 죽음, 종교, 돈, 전쟁)이 모두 포함되어 있습니다. 시인은 애국자이자 혁명가였으며 모범적인 유럽인이었습니다. Új Versek는 현대 헝가리 시의 탄생을 알리는 헝가리 문학의 진정한 이정표를 나타냅니다. 그러나 진정한 성공은 네 번째 권인 Vér és arany에서 비롯되었으며, 이 책은 그에게 비평가들의 찬사를 불러일으킬 것입니다. Ady는 시인일 뿐만 아니라 저널리스트로도 알려졌습니다. 따라서 그의 시와 에세이의 대부분은 1908년부터 문학 잡지 Nyugat("The West")의 창간호에 실렸습니다. Nyugat("The West")는 그의 생애가 끝날 때까지 그의 공동 작업자로 남아 있으며 1912년부터 그는 다음 중 하나가 될 것입니다. 잡지 편집자. 1908년에 그는 오라데아 출신의 문학 그룹 A Holnap("내일")의 창립자 중 한 명입니다. (원문) Faimosul scriitor maghiar, considerat a fi unul dintre cei mai importanți poeți ai secolului XX și ai literaturii maghiare în special, are un muzeu dedicat și frumos în Oradea. În literatura maghiară este primul care rupe legătura cu stilurile vechi, creând un stil modern. Poezia lui este influențată de Baudelaire, Verlaine. Este un poet simbolist. Simboluri des folosite: Dumnezeu, Bani, Léda. Întodeauna scrie simbolurile cu literă mare. Printre temele sale poetice se regăsesc toate domeniile mai importante ale existenței umane (dragostea, moartea, religia, banii, războiul). Poetul a fost un patriot, un revoluționar și un european exemplar. Volumul Új versek reprezintă o adevărată piatră de hotar în literatura maghiară, marcând nașterea poeziei maghiare moderne. Dar adevăratul succes vine odată cu al patrulea volum, Vér és arany, care îi va aduce și recunoașterea criticilor. Ady nu a fost cunoscut doar ca poet ci și ca jurnalist. Astfel, o mare parte din poeziile și eseurile sale apar începând cu 1908 în primul număr al revistei literare Nyugat ("Occidentul"), al cărei colaborator va rămâne până la sfârșitul vieții, iar începând cu 1912 va deveni și unul dintre redactorii revistei. În 1908 este unul dintre fondatorii grupării literare A Holnap ("Ziua de mâine") de la Oradea.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 만들어진 박물관이었습니다. 헝가리어를 구사하는 직원들이 친절하게 질문에 답해 주었습니다. 재밌었고, 상호작용적이고 유익했습니다. (원문) Kicsi, de jól átgondolt múzeum. Magyarul beszélő személyzet, aki bármilyen kérdésünkre készséggel válaszolt. Én élveztem, interaktív és oktató.

(Google 번역 제공) 저는 그 박물관에 한 번도 가본 적이 없지만, 1982년부터 1983년까지 그곳에서 근무했습니다. 그다지 즐거운 시간은 아니었습니다. (원문) Ich war noch nie im Museum, habe aber dort 1982 bis 1983 gedient. Keine schöne Zeit.

(Google 번역 제공) 슈퍼 큐레이터가 제공하는 적당한 수의 작은 소품은 "드라이 샷"이 될 수 있으며 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Skromnie duzo drobnych rekwizytów super kustosz można "postrzelac" na sucho warte obejrzenia

(Google 번역 제공) 본격적인 개조와 정리가 필요할 수 있지만 여전히 볼 수 있습니다 ... (원문) Eléggé ráférne egy teljeskörű renoválás-rendbeszedés, de így is megtekinthető....

(Google 번역 제공) 불행히도 박물관은 문을 닫았습니다. 이는 제공된 번호로 나에게도 확인되었습니다. 매우 불행한 일입니다. (원문) Leider hat das Museum geschlossen. Das wurde mir auch bei der angegebenen Nummer bestätigt. Sehr schade.

(Google 번역 제공) 개조 공사로 인해 폐쇄되었습니다. 그러나 지도에는 열려 있는 것으로 나타나며 해당 위치에는 프로그램, 재활 기간 등에 대한 내용이 전혀 기록되어 있지 않습니다. (원문) Este inchis pentru renovare. Dar pe maps apare deschis, iar la locatie nu e scris nimic despre program, durata de reabilitare, etc.

(Google 번역 제공) 박물관은 토요일과 일요일에 문을 닫습니다... 주말에 오라데아 시를 방문하는 방문객에게는 이 정도로 "완벽"합니다. 오라데아 주민들만 평일에만 방문할 수 있다. 업데이트: 비록 폐쇄되었지만 행정 업무를 담당하는 사람을 찾을 수 있어서 운이 좋았습니다. 그는 우리를 환영했고 매우 훌륭하고 열정적인 가이드였으며 결국 우리는 박물관에서 거의 2시간을 보냈습니다. 주의: 자금 조달 및 직원 부족으로 인해 공식적으로 주말에는 문을 닫습니다. 그를 방문할 수 있었던 것은 행운이었습니다. 친절하게 대해주셔서 별 1개에서 별 4개로 바꿨습니다. (원문) Muzeu închis sâmbătă și duminică...Pentru un vizitator de weekend al orașului Oradea e "perfect" asa. Se poate vizita doar în zilele lucrătoare, de către orădeni. Update: Desi era închis, am avut noroc sa găsim pe cineva care avea treburi administrative de rezolvat. Ne-a primit, a fost un ghid foarte bun, pasionat și am ajuns sa petrecem aproape 2 ore în muzeu. Atenție: Oficial e închis în weekend, probabil din cauza finanțării și a lipsei de personal. Eu am avut noroc sa îl pot vizita. Am modificat de la 1 la 4 stele, datorita bunăvoinței cu care am fost primiți.

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문하게 되어 정말 기뻤습니다. 정말 훌륭한 가이드를 만나게 되어 기뻤습니다. 박물관을 안내해 주신 가이드분은 전에 없던 특별한 역사 수업을 해주셨습니다. 루마니아의 역사 전체, 특히 오라데아 지역의 역사를 섭렵하며, 매우 흥미로운 것들, 전투, 전략, 그리고 특별한 정보들을 배웠습니다. 진심으로 감사드립니다. 풍부한 지식과 그 지식을 기꺼이 나눠주신 가이드분께 특별한 존경을 표합니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Am avut o deosebita placere sa vizitam acest muzeu, unde am avut parte de un ghidaj de o mare valoare. Domnul care ne-a purtat prin muzeu ne-a incarcat cu o lectie de istorie cum rar am avut parte. Practic, am trecut prin intreaga istorie a Romaniei, in mod special prin istoria zonei Oradea. Am aflat lucruri extraordinar de interesante, batalii, strategii, informatii inedite. Multumim din suflet. Respect deosebit domnului ghid, care ne-a impresionat prin bogatia cunostintelor si placerea cu care ni le-a impartasit. Speram sa revenim.

(Google 번역 제공) 거의 300년의 역사를 자랑하는 정말 환상적인 곳이에요. 젊은 여성분이 모든 걸 너무 잘 설명해 주시고 흥미로워서 작은 디테일 하나하나까지 더 궁금해졌어요. 수학여행으로 왔는데, 100점 만점에 10점이에요. 전반적인 지식을 쌓고 싶거나 과거를 더 깊이 들여다보고 싶은 분들께 추천합니다. (원문) What a fantastic place with nearly 300 years of history. The young lady explained everything so well and interesting that made me feel even more curious about even those little details. Was here on a class trip, 100/10 place, I recommend to everyone who would like to gain general knowledge and also dive into the past.

(Google 번역 제공) 인테리어는 특별했고 우리에게 가이드 투어를 제공한 여성은 진정한 의미의 전문가였습니다. 축하해요. (원문) Excepțional interiorul iar doamna care ne-a asigurat turul ghidat, o profesionistă în adevăratul sens al cuvântului. Felicitări.

(Google 번역 제공) [RO] Un museu mic dar ok. 현금으로 돈을 벌어보세요. [KR] 작은 박물관이지만 괜찮아요. 입장료는 현금으로만 결제 가능합니다. (원문) [RO] Un muzeu mic dar ok. Se poate plăti doar cash. [EN] A small museum but it's OK. Entrance fee can be paid only with cash.

(Google 번역 제공) 로마 가톨릭 교구가 소유하고 있습니다. 2017년에 문을 열었습니다. Nagyvárad의 자비로운 교단의 약국을 자세히 소개합니다. 나는 모든 사람에게 그것을 추천합니다! (원문) A római katolikus püspökség tulajdonában van. 2017ben nyílt meg.Részletesen mutatja be a nagyváradi irgalmas szerzetesrendi gyógyszertárat. Mindenkinek ajánlom!

(Google 번역 제공) 오랫동안 오픈을 기다려왔습니다. 나는 그것을 모든 사람에게만 추천할 수 있다. (원문) Nagyon régen vártam már hogy megnyíljon. Mindenkinek csak ajánlani tudom.

(Google 번역 제공) 약국의 시작을 다룬 작은 박물관이에요. 꼭 방문해 보세요. (원문) Este um muzeu mic, despre începuturile farmaciei. Merită vizitat.

(Google 번역 제공) 결국 나는 이 작은 약국 박물관을 볼 수 있었습니다. 그것은 오라데아의 로마 가톨릭 교구의 후원을 받습니다. 로디아 약국은 1769년에 설립되어 2014년 박물관으로 탈바꿈할 때까지 그 역할을 했습니다. 작업장 벽시계는 1768년 비엔나 수도원에서 오라데아 수도원에 기증되었습니다. 입장료는 아주 적습니다. 노출된 재료는 셀 수 없이 많습니다. 저울, 절구, 시험관, 약을 포장하는 용기 등 식물표본관을 포함합니다. (원문) Intr-un final am reusit sa vad acest mic muzeu al farmaciei. Este patronat de Episcopia romano-catolica de Oradea. Farmacia Rodia, a fost înființată în 1769 și a funcționat ca atare până în anul 2014 cand a fost transformata in muzeu. Ceasul de perete al officinei, a fost dăruit din partea mănăstirii vieneze a ordinului, mănăstirii orădene în anul 1768. Tariful de intrare este minuscul. Materialele expuse, numeroase. Cantare, mojare, eprubete, recipiente pentru ambalat potiunile, etc. Inclusiv un ierbar.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 잘 꾸며진 박물관입니다. 사원 건물이 매우 인상적입니다. 가이드는 이 장소가 마지막으로 사용된 시기를 알려주지 않았지만, 아마도 1940년경 이후로는 아니었을 겁니다. 스코틀랜드에서 가져온 전시품을 포함하여 전시품이 꽤 많습니다. 아쉽게도 모든 안내판과 스크린이 아직 루마니아어로만 되어 있는데, 오라데아 같은 도시에서는 (거의 모든 곳에서 관광객들이 옵니다) 별로 좋지 않습니다. 프리메이슨 홀은 전에도 본 적이 있지만, 이곳이 정말 눈에 띕니다. (원문) Interesting and well-presented museum. The Temple building is very impressive. The guide did not know when the place was last used, but I guess not since about 1940. A good collection of exhibits, including some from Scotland. Unfortunately, all of the information boards and screens is still only in Romanian, which is not great in a city like Oradea (tourists come from almost everywhere). I've seen Masonic Halls before, but this one really stands out.

(Google 번역 제공) 건물 자체도 흥미롭고 마음에 들었어요. 하지만 가격이 비싼 만큼 방문할 가치가 있는지는 잘 모르겠어요. 여기는 가이드가 있어서 무엇을 보고 있는지 설명해 주면 훨씬 더 좋을 것 같아요. (원문) It's interesting as a building, I liked it. I don't know if the price is worth the visit, this is one of those places that would be a lot better with a guide to explain what it is you are seeing.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이지만, 모든 것이 루마니아어로 되어 있어서 아쉽네요. 입구에 있는 안내만 영어로 되어 있어요. (원문) Zaujímavé miesto, škoda, že je tam všetko po rumunsky. Po anglicky je len informácia pri vchode.

(Google 번역 제공) 왜 이곳이 관광 코스에 포함되는지 이해가 안 갑니다. 호텔에서는 이 사원을 포함한 투자 프로젝트의 수혜자가 누구인지 나열했는데, 방문객은 분명히 수혜자가 아닙니다. 현장에서는 테마 개념이나 이해 및 지식에 대한 설명이 전혀 없고, 바우처나 동전 세탁소에 넣을 동전이 없으면 아무것도 받지 못하고 소액의 요금만 내야 합니다. 생각해 보니 박물관에서 밤에는 울타리 너머로 줄이 서서 실용적인 숙소를 방문하곤 했습니다. 추천하지 않습니다. (원문) Nu inteleg de ce face parte din circuitul turistic, hotelul mi-a inmanat o lista de obiective printre care si acest templu, cine o fi beneficiarul proiectului de investitie ca vizitatorul clar nu, pe langa faptul ca nu exista o explicatie la fata locului despre conceptul tematic sau orice tip de interactiune macar de intelegere si cunoastere, mai platesti si o suma modica pe degeaba daca nu ai voucher, banuti de bagat la spalatoriile cu fise si cand ma gandesc ca de noapte muzeelor s-a format o coada dincolo de gard pentru vizitarea unei loje practic. Nu recomand.

(Google 번역 제공) 훌륭하네요! 우리가 프리메이슨에 대해 모르는 게 얼마나 많은지 궁금하네요... (원문) Superb! Mă întreb câte lucruri nu le știm despre masonerie…

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소인데, 왜 처음에 영어로 된 설명이 하나도 없는 걸까요? (원문) Interesting place, but WHY there's nothing in English but one description inbthe begining?

(Google 번역 제공) 또 다른 세계... 더욱 신비로운 곳. 꼭 가볼 만한 곳. (원문) O alta lume..mai misterioasa. Merita vizitat.

(Google 번역 제공) 애완동물 친화적! 놀랍게도 애완동물 친화적인 마을의 ​​몇 안 되는 박물관 중 하나입니다! 또한 그들은 아름다운 인테리어를 가지고 있습니다. 우리는 국가 역사에 대해 배우는 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) Pet friendly! One of the very few museums in town to be pet friendly, surprisingly! Also they have beautiful interiors. We had a good time learning about national history!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었고, 흥미로운 전시도 많았으며, 세심하게 계획된 방문 경험도 할 수 있었습니다. 안타깝게도, 박물관 가이드가 옷장에서 나오려고 3분 동안 오만하고 비웃는 듯한 태도를 보였습니다. 태도 변화가 필요합니다. (원문) E o locatie foarte frumoasa, cu exponate interesante, si o experienta de vizitare bine gandita. Din pacate am fost intampinati de o atitudine aroganta si zemfleitoare din partea doamnei ghid al muzeului, asta in cele 3 minute in care a binevoit sa iasa din camara ei. Se impune o schimbare de atitudine.

(Google 번역 제공) 루마니아와 트란실바니아 연합의 주역이었던 루마니아의 변호사이자 정치가인 오렐 라자르(Aurel Lazar)가 살았던 집입니다. 경비원은 주제에 대해 열정적이며 방문객에게 Lazar 가족의 전체 역사를 설명합니다. 아주 좋은 (원문) Es la casa donde vivió Aurel Lazar, abogado y político rumano protagonista de la unión de Transilvania con Rumanía. El vigilante es un apasionado del tema y explica a los visitantes toda la historia de la familia Lazar. Muy agradable

(Google 번역 제공) 박물관은 현재 보수 및 관리 중입니다. 특히 공화국 보행자 거리와 가까워서 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 프로그램은 위와 같습니다. 아름다운 앤틱 가구들! 증조부 어머니의 이름과 1918년 의회의 "법적 대표"였던 엘레나 아르델레안-베이우슈의 이름을 읽고 깜짝 놀랐습니다. (원문) A múzeumot felújítják és karbantartják. Melegen ajánlom, hogy látogassa meg, főleg, hogy közel van a Köztársaság sétálóutcájához. A program megfelel a fentinek. Gyönyörű antik bútorok! Kellemes meglepetésként olvastam dédnagyapám édesanyjának nevét az 1918-as közgyűlés „jogi küldötteivel”, Elena Ardelean-Beiuș-val közösen.

(Google 번역 제공) 오늘 이 박물관에 갔는데, 아름답고 관리가 잘 되어 있었어요. 그러나 나이든 신사는 (자폐증과 광고 HD가 있는) 내 동료에게 그가 물건을 만지는 것을 멈추지 않으면 그를 때리고 그가 오면 그의 아버지가 그를 빨아 먹는다고 말했습니다. 👎🏼 (원문) Am fost la acest muzeu azi și a fost frumos și bine întreținut. Dar domnul mai învârstă i-a spus colegului meu(cu autism și ad hd) că dacă nu încetează să atingă lucruri îi dă o palmă și dacă vine tata lui îl aspiră. 👎🏼

(Google 번역 제공) 루마니아 건국에 기여한 인물을 기리는 박물관입니다. 꼭 들러볼 만합니다. 아쉽게도 방문객이 많지 않습니다. (원문) Un muzeu dedicat unei personalități care s-a implicat la nașterea României. Merită văzut. Din păcate nu sunt mulți vizitatori.

(Google 번역 제공) 모든 루마니아인이 방문해야 합니다! 박물관은 새롭게 단장되어 이제 훨씬 더 상호 작용이 가능해졌습니다. 그것은 두 부분으로 나뉩니다. 하나는 Great Union에 전념하고 다른 하나는 A. Lazar의 성격에 전념합니다. 민족자결선언문이 서명된 집이에요! 투어가 안내됩니다. 티켓 가격은 1인당 5레이입니다. 자석은 15 레이입니다. 추천합니다. 많이 좋아하실 거예요! (원문) Trebuie vizitat de orice roman! Muzeul a fost reconditionat, fiind acum mult mai interactiv. Acesta este impartit in doua: o parte dedicata Marii Uniri, cealalta dedicata personalitatii lui A. Lazar. Este casa in care s-a semnat declaratia de autodeterminare! Turul este cu ghid. Pretul unui bilet este 5 lei/pers. Un magnet este 15 lei. Recomand, o sa va placa mult!

(Google 번역 제공) 루마니아인과 헝가리인 모두가 자주 방문하는 아름답고 눈에 띄지 않는 위치입니다. (원문) O locație frumoasă și discretă, care merg atât români, cât și maghiari.

(Google 번역 제공) 나는 자제하는 것을 선호합니다. (원문) Prefer sa ma abțin.

(Google 번역 제공) 좋은 조직 (원문) Goede organisatie

... .. .

(Google 번역 제공) 팔아서 좋네요 (원문) Kedvesek az eladom

(Google 번역 제공) 그들 (원문) Ok

(Google 번역 제공) 그리 크지 않은 공간이지만, 깊은 감동을 주는 곳이에요. (원문) E un loc nu foarte mare, dar cu o încărcătură profundă.

(Google 번역 제공) 루마니아 유대인 역사에서 중요한 부분입니다. 비극적이고 충격적인 사건이지만, 인류가 다른 어떤 민족에게도 이런 역사를 반복하지 않도록 반드시 기억해야 할 사건입니다. (원문) An important part of Jewish people's history in Romania. It's tragic, traumatic, but it needs to be seen so that humanity does not repeat this history with any other people.

(Google 번역 제공) 감성이 가득한 박물관이에요. 추천합니다! (원문) Un muzeu încărcat de sentimente. Recomand!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었고, 배경과 영어 자막도 훌륭했습니다. 오라데아에 가시면 꼭 방문해 보세요. (원문) Sjajno iskustvo i pohvala za postavku i legende na engleskom jeziku. Ako ste u Oradei , obavezno posetite.

(Google 번역 제공) 이 경험과 역사 수업을 추천합니다. 티켓값 한 푼 한 푼 다 정말 가치 있어요. 마음을 열고 감상하고 추천하세요. 정말 방문할 가치가 있어요. (원문) Recomandat aceasta experienta si ora de istorie, chiar merita biletul fiecare bănuț, fiti deschiși apreciati recomandati ,chiar merita vizitat.

(Google 번역 제공) 특별한 역사적, 정서적 책임을 지닌 곳. 1층에서는 오라데아 유대인 역사의 가장 중요한 자료를 볼 수 있고, 1층에서는 홀로코스트의 참상을 전시하고 있습니다. 이 박물관을 방문하는 것이 좋습니다 !! 직원들은 매우 따뜻하고 친절합니다. (원문) Un loc cu o incarcatura istorica si emotionala deosebita. La parter se pot vizualiza cele mai importante date din istoria evreilor din Oradea iar la etaj sunt expuse ororile Holocaustului. Recomand vizitarea acestui muzeu!! Personalul este foarte cald si prietenos.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 좀 작은 편이에요. 앞으로 더 많이 추가될 가능성이 높죠. 유대인들은 오라데아 발전에 엄청난 영향을 미쳤고, 이 도시에서 볼 수 있는 멋진 건축물들은 대부분 유대인 덕분입니다. 도시 중심부에는 세 개의 회당이 있는데, 그중 두 곳은 현재 박물관으로 운영되고 있으며, 한때 이 도시의 다문화성을 보여주는 증거입니다. 입장료는 2유로이고, 관람하는 데 약 20분 정도 걸립니다. 볼거리는 많지 않지만, 시간을 들일 만한 가치가 있습니다. 건물 자체도 안팎으로 매우 아름답습니다. (원문) It's a bit small to be honest, they will probably/hopefully add more in the future. The Jews had a tremendous impact on the development of Oradea and a lot of the wonderful architecture you see in the city is due to them. In the very center of the city there are three synagogues, two are museums now and a testimony to the multiculturalism the city once had. The admission fee is two euros and the visit would take about 20 minutes, again not a lot to see but it's worth the time, the building itself is quite beautiful inside and out.