Zakynthos Town의 33개 최고의 박물관

(Google 번역 제공) 저는 박물관을 비잔틴 박물관으로 기억하는데, 어쩌면 그 말이 박물관의 내용을 더 잘 설명할지도 모릅니다. 전시품들은 인상적이어서 자킨토스의 문화가 시간이 흐르면서 이탈리아의 영향을 받아 여러 양식을 따르고 융합해 온 과정을 잘 보여줍니다. 미나 씨는 성화와 그 역사에 대해 많은 정보를 주셨고, 특히 감사했습니다. 하지만 박물관은 마치 버려진 듯했습니다. 전시된 작품들에 대한 기본적인 존중도 없이, 햇빛이 작품에 직접 닿아 색이 확연히 변하고, 조명과 전시에는 전혀 신경을 쓰지 않았습니다. 그리스어를 모르는 사람들을 위해 박물관의 내용을 이해할 수 있도록 더 많은 설명이 필요했고, 어떤 경우에는 그리스어로만 설명되어 있었습니다. 그림들이 전시된 공간조차 너무 높아서 제대로 보이지 않았고, 빛 반사로 인해 그림이 잘 보이지 않았으며, 그림에 대한 정보도 제대로 전달되지 않았습니다. 에어컨도 없었고, 열린 창문이 전시에 부담을 주는지는 잘 모르겠습니다. 10유로 티켓은 위에서 언급한 내용을 고려했을 때 비싼 편이며, 특히 이곳과 그 역사에 대해 잘 모르는 사람에게는 더욱 그렇습니다. (원문) Το μουσείο το θυμάμαι ως Βυζαντινό Μουσείο, που ενδεχομένως περιγράφει καλύτερα το περιεχόμενό του. Τα εκθέματα ειναι εντυπωσιακά, που αναδεικνύουν πώς επηρεάστηκε διαχρονικά η κουλτούρα της Ζακύνθου από την Ιταλία, ακολουθώντας και παντρεύοντας τεχνοτροπίες. Η κυρία Μίνα μας έδωσε πολλές πληροφορίες για τα τέμπλα και την ιστορία τους και την ευχαριστούμε ιδιαιτέρως. Εντούτοις, το μουσείο έδειχνε παρατημένο, χωρίς στοιχειώδη σεβασμό στα έργα που εκτίθενται, με τον ήλιο να πέφτει απευθείας πάνω τους προφανώς αλλοιώνοντας το χρώμα τους, με καμία μέριμνα για τον φωτισμό τους και την ανάδειξή τους. Για τους ανθρώπους που δεν μιλάνε ελληνικά χρειάζονται περισσότερες επεξηγήσεις ούτως ώστε να γίνει αντιληπτό το περιεχόμενο του μουσείου, σε κάποιες περιπτώσεις υπήρχαν μόνο στα ελληνικά. Ακόμα και ο χώρος που είχαν τοποθετηθεί οι πίνακες τους αδικεί , πολύ ψηλά, δεν φαίνονται καλά από τις αντανακλάσεις του φωτός και δεν φαίνονται οι πληροφορίες τους. Κλιματισμός δεν υπήρχε, δεν γνωρίζω αν τα ανοιχτά παράθυρα δεν γνωρίζω κατά πόσο καταπονούν τα εκθέματα. Το εισιτήριο των 10 ευρώ είναι ακριβό αν αναλογιστεί κανείς τα παραπάνω, ιδιαίτερα για κάποιον που δεν εχει εξοικείωση με τον τόπο και την ιστορία του.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있는 아름다운 건물로, 비잔틴과 르네상스 미술의 아름답고 중요한 전시품들로 가득합니다. 입구에 계신 여성분은 매우 친절하셨고, 경비원도 매우 친절했습니다. 다만 아쉬운 점은 건물 관리가 제대로 되지 않아 폭풍우가 몰아쳤을 때 1층 창문으로 물이 스며들었고, 창문에 커튼이나 덮개가 없어 작품이 강한 빛에 과다 노출되는 것을 방지하지 못했다는 점입니다. 하지만 독일에 계시는 분이라면 누구나 이 박물관을 방문해 보시기 바랍니다. (원문) Ένα όμορφο κτίριο στο κέντρο της πόλης γεμάτο με πολύ όμορφα και σημαντικά εκθέματα έργα τέχνης βυζαντινής και αναγεννησιακής τεχνοτροπίας. Η κυρία στην εξυπηρέτηση στην είσοδο ευγενεστατη και ο φύλακας το ίδιο πολύ φιλικός. Στα αρνητικά : η συντήρηση του κτιρίου που εν μέσω καταιγίδας έμπαιναν νερά από τα παράθυρα του ορόφου η μη ύπαρξη κουρτινών ή καλυμμάτων στα παράθυρα που να εμποδιζουν την υπερεκθεση των έργων σε έντονο φως. Πάντως, όποιος βρεθεί στη χώρα θα πρέπει να επισκεφθεί το μουσείο .

(Google 번역 제공) 2년 전 티켓 가격이 4유로였다면 지금은 10유로입니다. 제공하는 내용에 비해 다소 비싼 것 같습니다. 비잔틴 성화와 프레스코화가 이렇게 많이 있는 건 분명 흥미롭지만, 냉방이 없는 곳은 용납할 수 없습니다. (원문) Se due anni fa il prezzo del biglietto era d 4 €, adesso è di 10 €, mi sembra un po troppo alto per quello che offre. Sicuramente è interessante la presenza di tante icone bizantine e tanti affreschi ma un locale senza aria condizionata non è accettabile.

(Google 번역 제공) 박물관에는 비잔틴 성화와 프레스코화가 소장되어 있습니다. 입장료는 10유로이며, 관람 시간은 그리 오래 걸리지 않습니다. (원문) Nel museo è possibile ammirare icone di epoca bizantina e alcuni affreschi. L'entrata costa 10€ e non richiede molto tempo per essere visitato.

(Google 번역 제공) 25유로 미만 학생은 무료 입장입니다. 성인은 10유로입니다. 제공하는 서비스에 비해 가격이 꽤 높습니다. 대부분의 안내문은 영어로 번역되지 않았고, 보안 요원이 방문객의 행선지와 행동을 면밀히 감시합니다. (원문) Gratis entree voor studenten onder de 25 euro. Voor volwassene is het anders 10 euro. Redelijk aan de prijs voor wat je krijgt. Veel teksten zijn niet vertaald naar Engels, en de bewaking houdt je nauwlettend in de gaten waar je heen gaat en wat je doet.

(Google 번역 제공) 비잔틴 유물이 풍부한 박물관이라 저처럼 예민하지 않은 일반인도 흥미를 느낄 수 있을 정도였어요 😅 게다가 복원가들을 위한 작은 비계가 두 개 있어서 입장료가 무료였어요 (어차피 10유로였을 거예요). (원문) Museo ricco di reperti bizantini, in grado di interessare anche un profano poco sensibile come me 😅 Tra l'altro siccome c'erano due piccoli ponteggi di restauratori l'ingresso era gratuito (e cmq sarebbe costato 10€)

(Google 번역 제공) 음, 10유로면 더 큰 박물관을 기대했는데, 15분 만에 돌아봤는데 종교화만 있더라고요. (원문) Mah, per 10€ mi aspettavo un museo più grande. Girato in 15 minuti, contiene solo quadri religiosi.

(Google 번역 제공) 평범한 박물관입니다. 우선, 이렇게 작은 박물관 입장료가 7유로로 터무니없이 비쌉니다. 입구에는 영어와 이탈리아어로 된 안내 책자가 있었지만 그리스어는 없었습니다(그리스어로 안내 책자를 인쇄하는 게 얼마나 어려운지 모릅니다). 안내 책자는 2006년에 인쇄되었고 그 이후로는 갱신되지 않았습니다. 안내 책자에는 박물관 입장료가 3유로라고 적혀 있고, 펜으로 지운 자국이 선명하게 남아 있으며, 현재 입장료는 7유로입니다. 정말 엉성합니다. 1층에는 솔로모스와 칼보스의 영묘(솔로모스는 소박하고 깔끔합니다)가 있고, 2층에는 자킨토스의 저명한 인물들을 위한 세 개의 방이 있습니다. 그들에 대한 정보는 전혀 없었습니다. 솔로모스에 대한 약력조차 적힌 기둥도 없었고, 박물관 어디에도 칼보스에 대한 언급이 전혀 없습니다(영묘를 제외하고). 아마 칼보스는 그렇게 유명하지 않았을 겁니다. 솔로모스 방에는 그의 원본 작품이 있는데, 아마도 그의 개인 소지품일 것입니다. 하지만 각각이 무엇이고, 언제 쓰였으며, 그의 작품에 어떤 영향을 미쳤을까요? 결국 그는 우리나라의 국민 시인으로 여겨지는데, 그에 대한 정보는 없습니다. 그리스인과 외국인들은 이 모든 것을 알고 있는 듯합니다. 그레고리 크세노풀로스에게 헌정된 아주 작은 캐비닛도 있는데, 아마도 개인 소지품이 들어 있을 것입니다. 예를 들어, 내부에는 디아플라시 톤 파에돈이 있지만, 크세노풀로스가 누구였고 그의 공헌이 무엇인지에 대한 언급은 없습니다. 나머지 자킨토스인들도 마찬가지입니다. 다른 방에는 자킨토스인들의 초상화가 있었지만, 그에 대한 설명은 없었습니다. 박물관의 여러 벽에는 습기가 눈에 띄었습니다. 전반적으로 7유로를 내고 방문할 가치는 없습니다. 솔로모스나 저명한 자킨토스인들에 대해 아무것도 알 수 없기 때문입니다. (원문) Μέτριο μουσείο. Καταρχάς εξωφρενικά ακριβό εισιτήριο για ένα τόσο μικρό μουσείο, στα 7 ευρώ. Υπήρχαν ενημερωτικά φυλλάδια στην είσοδο γραμμένα στα αγγλικά και στα ιταλικά αλλά όχι στα ελληνικά (πόσο δύσκολο άραγε να τυπώσεις κι ένα φυλλάδιο στα ελληνικά). Τα φυλλάδια έχουν τυπωθεί το 2006 και δεν έχουν ενημερωθεί από τότε, αναγράφεται μάλιστα στο φυλλάδιο ως κόστος για την είσοδο στο μουσείο τα 3 ευρώ, με ευκρινή διαγραφή με στυλό και συμπλήρωση ότι πια κοστίζει 7 ευρώ. Προχειρότητες. Στο ισόγειο υπάρχει το μαυσωλείο του Σολωμού και του Κάλβου (ομολογουμένως λιτό και προσεγμένο) και στον επάνω όροφο τρεις αίθουσες αφιερωμένες σε επιφανείς Ζακυνθινούς. Καμιά απολύτως πληροφορία δεν υπήρχε για κανέναν τους. Δεν υπήρχε μια στήλη με βιογραφικά στοιχεία ούτε καν για τον Σολωμό, για τον δε Κάλβο δεν υφίσταται στο μουσείο απολύτως καμιά αναφορά (πέραν του μαυσωλείου). Μάλλον δεν ήταν τόσο επιφανής. Στην αίθουσα Σολωμού υπάρχουν πρωτότυπα έργα του, ίσως και προσωπικά του αντικείμενα, αλλά τι είναι το καθένα, πότε γράφτηκε, τι επίδραση είχε στο έργο του, γιατί εντέλει θεωρείται ο εθνικός μας ποιητής, για αυτά δεν υπάρχει καμία πληροφορία, προφανώς Έλληνες και ξένοι τα γνωρίζουν όλα αυτά. Υπάρχει μάλιστα κι ένα πολύ μικρό ερμάριο αφιερωμένο στον Γρηγόριο Ξενόπουλο, πιθανόν με προσωπικά αντικείμενα, έχει λχ μέσα ένα τεύχος από τη Διάπλαση των Παίδων, αλλά ουδεμία αναφορά στο ποιος ήταν ο Ξενόπουλος και ποια η συνεισφορά του. Το ίδιο ισχύει και για τους υπόλοιπους Ζακυνθινούς. Οι άλλες αίθουσες είχαν πορτρέτα Ζακυνθινών και καμιά επεξήγηση για κανέναν. Επίσης υπήρχε εμφανής υγρασία σε αρκετούς τοίχους του μουσείου. Συνολικά δεν αξίζει να πληρώσει κάποιος 7 ευρώ για να το επισκεφτεί, κυρίως γιατί δεν πρόκειται να μάθει τίποτα ούτε για τον Σολωμό ούτε για τους επιφανείς Ζακυνθινούς.

(Google 번역 제공) 모든 그리스인이라면 솔로모스를 비롯한 자킨토스의 유명 인사들에 대해 배울 수 있는 곳으로 방문할 가치가 있습니다. 티켓 가격은 7유로로 비교적 비싼 편입니다. 일부 전시에는 설명이 없습니다. 하지만 기념으로라도 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Έχει αξία για όλους τους Έλληνες να το επισκεφτούν και να μάθουν κάποια πράγματα για τον Σολωμό και άλλους επιφανείς Ζακυνθινούς. Σχετικά ακριβό εισιτήριο τα 7 euro. Σε μερικά εκθέματα δεν έχει επεξηγήσεις. Όμως έστω και σαν αποτίμηση φόρου τιμής αξίζει η επίσκεψη.

(Google 번역 제공) 작고 포괄적입니다. 1층에 있는 영묘를 보고 올라가면 박물관의 나머지 부분을 볼 수 있습니다. 좋은 노력입니다. 방이 꽤 덥습니다. 당신이 보는 것을 설명하려면 더 많은 작업이 필요합니다. 우리는 2024년에 있습니다. (원문) Μικρό κ περιεκτικό. Βλέπεις στο ισόγειο το μαυσωλείο κ ανεβαίνεις να δεις κ το υπόλοιπο μουσείο. Μια καλή προσπάθεια. Αρκετή ζέστη μέσα στο χώρο. Χρειάζεστε περισσότερη δουλειά στην επεξήγηση αυτών που βλέπεις. Είμαστε στο 2024.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때는 한낮이었고 매우 조용했습니다. 우리의 위대한 두 민족 시인의 무덤 앞에 도착했을 때 우리는 형언할 수 없는 경외감에 압도되었습니다. 소박하지만 굉장히 인상적인 공간이다. (원문) Ήταν μεσημέρι όταν το επισκεφτήκαμε και είχε πολύ ησυχία. Όταν φτάσαμε μπροστά στους τάφους των δύο μεγάλων εθνικών μας ποιητών μας κατέκλυσε ένα απερίγραπτο δέος. Πρόκειται για έναν λιτό, μα εξαιρετικά επιβλητικό χώρο.

(Google 번역 제공) 정말 형편없는 조직이었어요. 그리스 역사상 가장 위대한 두 시인의 무덤이 있는 이곳에 어울리지 않는 곳이었죠. 티켓을 파는 직원은 한 명뿐이었고, 외국인 방문객을 위한 안내 책자도 없었고, 무엇을 보고 있는지 알려주는 시청각 가이드도 없었어요. 몇몇 독일 관광객들은 솔로모스가 장군이라고 생각했는데, 아무도, 아무것도 자신들이 보고 있는 것을 설명해 주지 않았기 때문이었습니다. (원문) Πολύ κακή οργάνωση ανάξια του μέρους που φιλοξενεί τους τάφους δύο εκ των μεγαλυτέρων Ελλήνων ποιητών όλων των εποχών. Ένας μόνο υπάλληλος που έκοβε εισιτήρια κανένα ενημερωτικό φυλλάδιο για όσους ξένους το επισκεπτόταν ούτε κανένας οπτικό ακουστικός οδηγός για το τι έβλεπες. Κάτι Γερμανοί τουρίστες νόμιζαν οτι ο Σολωμός ήταν στρατηγός γιατί κανείς και τιποτε δεν εξηγούσε το τι έβλεπαν.

(Google 번역 제공) 박물관에 들어서면 우리의 위대한 두 시인 솔로모스와 칼보스의 영묘가 있습니다. 웅장한 공간이며 무료입니다. 박물관 꼭대기 층까지 올라가는 데는 7유로가 듭니다. 문제는 무엇을 보느냐입니다. 옆에 이름이 적힌 표지판이 있는 액자들이 많을 뿐, 그 외에는 아무것도 없습니다. 그는 누구였을까요? 무슨 일을 했을까요? 왜 그곳에 있을까요? 아무런 정보도 없습니다. 자킨티아의 유명 인사들을 보고 싶다면 꼭 가보세요. 비용도 저렴하고 더 많은 것을 배울 수 있을 것입니다. (원문) Μπαίνοντας στο μουσείο υπάρχει το μαυσωλείο των δύο μεγάλων μας ποιητών Σολομού & Κάλβου. Είναι ένας επιβλητικός χώρος και είναι δωρεάν. Η άνοδος στον πάνω όροφο του μουσείου κοστίζει 7€. Το ζήτημα είναι τι βλέπεις. Πολλά κάδρα με μια ταμπέλα δίπλα που παραπέμπει σου όνομα και έτερο τούτου ουδέν. Ποιος ήταν; Τι έκανε; Γιατί είναι εκεί; Καμία πληροφορία. Αν θέλετε να δείτε επιφανείς Ζακυνθινούς goggle it. Ποιο φθηνά θα σας βγεί και σίγουρα θα μάθετε περισσότερα

(Google 번역 제공) 별 네 개, 1층에 있는 디오니시오스 솔로모스와 안드레아스 칼보스의 영묘 덕분입니다. 보통은 두 개를 줬어야 했는데, 이렇게 작은 박물관에 4유로짜리 티켓은 터무니없을 뿐만 아니라, 영묘를 제외한 모든 구역에서 사진 촬영이 금지되어 있었기 때문입니다. 아무도, 심지어 저조차도, 아무도 존중하지 않는 것이었는데, 제 인생에서 처음으로 그리스인처럼 행동한 것을 보니 정말 다행이었습니다. 루브르 박물관을 비롯한 전 세계 유명 박물관에서도 사진 촬영이 금지되어 있고, 유명한 자킨토스 섬에서도 사진 촬영이 금지되어 있으니, 어딘가 자비를 베풀어 주세요. 사진은 방문을 다시 경험하고, 본 것을 기억하고, 나중에 마음 편히 받아들이는 데 도움이 됩니다. 사진을 찍지 않았다면, 비잔틴 성화상 컬렉션도, 솔로모스의 개인 소지품과 필사본도, 그 섬세하고 감동적인 맞춤법 오류도 기억하지 못했을 것입니다. (솔로모스는 그리스어를 완벽하게 배우지 못했음에도 불구하고 남긴 것들을 보면, 당연한 일입니다.) 그러나 이 모든 것 외에도 방문할 가치가 분명히 있습니다. (원문) Τέσσερα αστεράκια, κι αυτά χάρη στο μαυσωλείο των Διονυσίου Σολωμού και Ανδρέα Κάλβου στο ισόγειο. Κανονικά έπρεπε να βάλω δυο, διότι το εισιτήριο των 4€ είναι εξωφρενικό για τόσο μικρό μουσείο, και γιατί εκτός από το μαυσωλείο, η φωτογράφιση σε όλους τους υπόλοιπους χώρους απαγορεύεται. Πράγμα που δεν το τήρησε κανείς, ούτε κι εγώ, και πολύ καλά έκανα που για πρώτη φορά στη ζωή μου φέρθηκα συνειδητά σαν Ελληνάρας. Δεν μπορεί να επιτρέπεται η φωτογράφιση στο Λούβρο και όλα τα μεγάλα μουσεία του κόσμου και να απαγορεύεται στο επιφανών Ζακυνθίων, έλεος κάπου. Οι φωτογραφίες σε βοηθάνε να ξαναζήσεις την επίσκεψη, να θυμηθείς τι είδες και να το εμπεδώσεις αργότερα με την ησυχία σου. Αν δεν το έκανα, τώρα δεν θα θυμόμουν ούτε την υπέροχη συλλογή με τις βυζαντινές εικόνες, ούτε τα προσωπικά αντικείμενα και τα χειρόγραφα του Σολωμού με τις άκρως τρυφερές και συγκινητικές ανορθογραφίες τους (λογικό, εφόσον ο άνθρωπος ποτέ δεν κατάφερε να μάθει τέλεια ελληνικά και παρ´όλα αυτά δες τι άφησε πίσω του). Πάντως πέρα από όλα αυτά, η επίσκεψη σαφώς και αξίζει, να πάτε

(Google 번역 제공) 불행히도 박물관은 실망스러웠습니다. 특히 Naturalis 같은 것에 익숙하다면, 당신은 버릇없어질 겁니다. 우리는 자킨토스에 사는 동물에 대해 더 알아보기 위해 이곳에 왔습니다. 그날은 비가 내렸기 때문에 흥미로운 실내 활동을 하려고 여기에 왔습니다. 4개의 방이 있었습니다. 세계 각지의 동물, 바다 동물(그리고 조개 등), 나비/곤충, 새가 있었습니다. 불행히도 해당 정보는 존재하지 않았습니다. 글은 종종 그리스어나 라틴어로 되어 있어서 무엇을 보고 있는지 알 수 없었습니다. 자킨토스에만 서식하는 동물을 전시한 방이라면 매우 흥미로웠을 것 같아요. 예를 들어 특정 물고기, 곤충, 파충류 등이 있었으면 좋겠어요. 그런 것은 존재하지 않았습니다. 또한 모든 것이 잘 관리된 것은 아닙니다. 곤충 상자 모서리에는 곤충이 먹힌 구멍이 있었는데, 정말 안타까운 일이었습니다. 아니면 곤충이 떨어졌을 수도 있다. 박물관은 좀 더 새롭게 단장할 필요가 있겠지만, 그것이 재정적으로 가능할지는 모르겠습니다. 계산대 옆에 있는 작은 가게는 괜찮았어요. 흥미로운 기념품을 좀 사려고 했는데 결국 아무것도 사지 못했어요. 주차도 어렵고, 경사지나 산을 가파르게 오르는 운전도 어렵습니다. 차량 2~3대를 주차할 수 있습니다. 누군가가 박물관 맞은편 누군가의 정원에 차를 주차했는데, 그게 의도였을 것 같지는 않아요? 장점: - 직원들은 겸손하지만 친절합니다. 투어나 설명을 놓쳤어요. - 화장실에 가서 아이스크림을 먹을 수도 있어요 - 실내 활동이기 때문에 자킨토스에서는 비가 오면 대안이 많지 않습니다. (원문) Helaas viel het museum tegen. Zeker als je iets als Naturalis gewend bent, ben je verwend. Wij gingen hiernaartoe om misschien meer te leren over de dieren die op Zakynthos leven. Ook gingen we hiernaartoe omdat het regende deze dag, dus om een interessante binnenactiviteit te doen. Het waren 4 kamers: dieren in bepaalde werelddelen, zeedieren (en schelpen etc), vlinders/insecten en vogels. De informatie was helaas beperkt tot niet aanwezig. Tekst was vaak in het Grieks of Latijn, dus dan wist je niet waar je naar keek. Een kamer met dieren die specifiek op Zakynthos leven had me erg interessant gekeken, bijvoorbeeld bepaalde vissen, insecten en reptielen. Dit was er niet. Ook was niet alles even goed onderhouden. Er zaten in de kasten bij de insecten gaten in de hoeken waardoor insecten aangevreten waren, zonde. Of insecten waren naar beneden gevallen. Het museum zou een opknapbeurt kunnen gebruiken, al weet ik niet of dat financieel haalbaar is natuurlijk. Het winkeltje bij de kassa is oke, ik had gehoopt op wat interessante souvenirs, maar heb uiteindelijk niets gekocht. Ook het parkeren is lastig, stijl naar boven toe rijdend op een helling / berg. Er is plek voor 2 a 3 auto's. Er parkeerde iemand tegenover het museum in een tuin van iemand, maar denk niet dat dat de bedoeling is? Pluspunten: - het personeel is bescheiden, maar op zich vriendelijk. Ik miste een rondleiding of uitleg. - je kunt naar de wc en een ijsje eten - het is een binnenactiviteit, veel alternatieven heb je niet op Zakynthos bij regen

(Google 번역 제공) 정말 끔찍한 생각이네요, 하하. 이 박물관에 시간과 돈을 낭비하지 마세요. 박물관이라고 할 수만 있다면 말이죠. 부패한 동물들이 손대고, 한때 이 섬에 살았다고 하는 동식물에 대한 정보가 담긴 간소한 방 몇 개만 있을 뿐이에요. 새 부리 그림이나 물고기에 붙여 놓은 교활한 눈은 아직 언급도 안 했어요, 하하. 그리고 모든 방의 공기가 건강에 안 좋아요. 머리가 아플 정도예요. 성인 6유로, 어린이 4유로. 한 유로도 너무 비싸요, 하하. 게다가 카운터/리셉션 데스크 직원분은 정말 불친절하고 무뚝뚝하셨어요. (원문) Wat een slechte bedoeling haha. Verspil je tijd en geld niet aan dit museum; voor zover je het een museum mag noemen. Opgezette dieren die zijn vergaan, en verder een paar simpele kamers met informatie over dieren en planten die er blijkbaar zouden zijn geweest op het eiland. En dan heb ik het nog niet over de snavels van vogels die beschilderd zijn, of knutsel-oogjes die op vissen zijn geplakt haha. En de lucht in alle kamers is ongezond voor je. Je krijgt er hoofdpijn van. €6 voor een volwassene, en €4 voor een kind. Elke euro was teveel haha. Verder was de mevrouw achter de balie / receptie uiterst onvriendelijk en kortaf.

(Google 번역 제공) 정말 실망스럽네요! 공기가 너무 안 좋아요. 봉제인형을 돌봐야 한다는 사실조차 잊은 것 같아요. 어떤 동물들은 말 그대로 곰팡이가 피었어요. 글루건으로 붙여진 둥둥 떠다니는 눈은 정말 최악이에요. 입을 천으로 막고 코를 손가락으로 막고 박물관을 돌아다니는 건 괜히 하는 게 아니에요... 공기가 정말 안 좋아요. (원문) Grote teleurstelling! De lucht is niet te doen. Ze zijn hier vergeten dat je zelfs opgezette dieren moet verzorgen. Sommige dieren zijn letterlijk beschimmeld. De opgeplakte wiebeloogjes spannen de kroon. Met een doek voor je mond en vingers op je neus door een museum doe je niet voor niets… ongezond gewoon, de lucht.

(Google 번역 제공) 박물관에는 아름답고 흥미로운 전시물들이 있으며, 역사에 대한 내용도 읽고 해양 생물에 대해서도 알아볼 수 있습니다. 나비 🦋 컬렉션은 정말 놀랍습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) The museum has beautiful and interesting things, history to read and see the sea life . The butterfly 🦋 collection is amazing. It's worth it visiting the place !

(Google 번역 제공) 할인 없는 박물관, 장애인 카드도 없고, 진행 중인 작업만 있고 동물만 많고 식물은 거의 없는 박물관, 다행히 가이드가 유창한 이탈리아어를 구사합니다. (원문) Museo senza riduzioni nemmeno per la disability card con lavori in corso solo tanta fauna mentre la flora è praticamente assente fortunatamente la guida parla correttamente l'italiano

(Google 번역 제공) 나비부터 해양 동물까지 야생 동물의 보존과 가치를 기리는 아름다운 박물관입니다. 특히 다채로운 나비 컬렉션은 그 색감과 다양성이 감탄을 자아냅니다. 자킨토스의 야생 동물에 대해 자세히 알아보고 섬의 독특한 특징에 대한 놀라운 통찰력을 얻을 수도 있습니다. 자연과 동물을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Ein wirklich wunderschönes Museum, das sich dem Erhalt und der Wertschätzung der Tierwelt widmet – von Schmetterlingen bis hin zu Meerestieren. Besonders beeindruckend ist die umfangreiche Sammlung an Schmetterlingen, die in ihrer Farbenpracht und Vielfalt fasziniert. Zudem erfährt man viel über die Tierwelt auf Zakynthos und bekommt einen tollen Einblick in die Besonderheiten der Insel. Absolut sehenswert für Natur- und Tierliebhaber!

(Google 번역 제공) 이번 방문은 기대하지 않았는데, 주름상어(sciliorhios canicula)는 기대를 완전히 뛰어넘었습니다. 강력 추천합니다. (원문) We hadden niet verwacht van ons bezoek. Maar de gerimpelde haai, sciliorhios canicula om precies te zijn, heeft onze verwachtingen ten zeerste overtroffen. Aanrader

(Google 번역 제공) 자킨토스 대성당, 아기오스 디오니시오스 모교회는 방문객들을 매료시키는 놀라운 아름다움을 자랑하는 성당입니다. 특히 현관 아래의 모자이크는 아름다우며, 내부는 금빛 주두, 아름다운 성화벽, 그리고 선명한 색감의 벽과 천장화가 화려하게 어우러져 있습니다. 자킨토스를 떠나지 않고는 이곳을 떠날 수 없습니다! (원문) La chiesa madre di San Dionisio, cattedrale di Zacinto, è una chiesa di straordinaria bellezza, che lascia incantati i visitatori. Molto bello sono i mosaici sotto il portico e l’interno risplende dell’oro dei capitelli e della bellissima iconostasi nonché dei colori luminosi dei dipinti delle pareti e del soffitto. È impossibile lasciare Zacinto senza averla vista!

(Google 번역 제공) 자킨토스 항구에 있는 아름답고 웅장한 그리스 정교회 성당입니다. 성당 앞에는 아름다운 광장과 별도의 종탑이 있습니다. 밤에는 요정의 불빛이 성당 전체를 밝혀 멀리서도 눈에 띕니다. 성 디오니시오스 축일은 8월 24일에 거행되며, 인근 항구 주차장에서 행렬과 축제가 열립니다. 성당 내부는 은으로 덮인 이콘과 화려하게 장식된 높은 제단으로 호화롭습니다. 높은 제단 오른쪽에는 성 디오니시오스 1세의 무덤이 있는 지하 납골당이 있는데, 이 석관은 은으로 완전히 덮여 있습니다. 이곳은 지역 주민들이 깊이 사랑하는 예배 장소로, 성유물을 공경하기 위해 줄을 서 있습니다. 전설에 따르면, 성 디오니시오스 1세는 밤에 가난한 사람들을 돌아다녀 석관 옆에 놓인 그의 신발 밑창이 닳아서 정기적으로 교체해야 한다고 합니다. ..... 성당에 입장하면 어깨를 덮을 숄을 받고 성당 안으로 들어갑니다. (원문) Bella e grande chiesa greco ortodossa sul porto di Zante. Bel piazzale antistante la chiesa è campanile separato. Tutto illuminato da lucine di notte che lo rendono visibile da lontano. Festa di San Dionisio il 24 agosto. Con processione e fiera nel parcheggio del porto adiacente. Interno molto ricco. Icone ricoperte d'argento e altare maggiore ricchissimo. Sul lato destro della altare maggiore vi è una cripta con il sepolcro di San Dionisio costituito da un sarcofago completamente ricoperto di argento. Luogo di culto molto sentito dalla popolazione locale che fa la fila per venerare le sante reliquie. Una leggenda vuole che il santo di notte vada girando verso i bisognosi tanto che le suole delle sue scarpe lasciate accanto al sarcofago si consumano e vanno cambiate ciclicamente ..... All'ingresso vi danno uno scialle per coprire le spalle ed accedere alla chiesa.

(Google 번역 제공) 8월 24일, 3일간의 축일을 맞아 성 디오니시우스 성당을 방문했습니다. 자킨토스는 1년에 두 번 성인과 수호성인을 기립니다. 8월 24일은 그의 시신이 매장된 후 온전하게 발견되어 그를 기념하는 날입니다. 이 사건 이후 그는 정교회 성인이 되었습니다. 그는 형을 죽인 사람을 용서하고 살해당하지 않도록 숨겨준 용서의 성인입니다. 그의 유물을 보기 위해서는 많은 대기 시간이 필요하지만, 밤새도록 진행되는 예배를 선택할 수도 있어 최대 30분 정도만 기다릴 수 있습니다. 축일에는 항구에 가판대가 설치되어 가정용 또는 지역 전통 음식을 맛볼 수 있는 가판대와 상품을 판매합니다. 성인 축일 행사는 8월 24일 저녁 성당 주변을 도는 그의 행렬과 불꽃놀이로 마무리됩니다. 이 불꽃놀이는 시에서 매년 성인을 기리기 위해 준비하는 행사입니다. (원문) Επισκεφτήκαμε το ιερό ναό αγίου Διονυσιου κατά την τέλεση της 3 μερης εορτής του στις 24 Αυγούστου. Η Ζάκυνθος γιορτάζει δύο φορές τον χρόνο τον άγιο και πολιούχος. Στις 24 Αυγούστου τον γιορτάζει γιατί την ημέρα εκείνη βρήκαν το σώμα του αναλλοίωτο μετά την ταφή του. Έπειτα από αυτό το γεγονός έγινε άγιος της ορθόδοξης πίστης. Είναι ο άγιος της συγχώρεσης καθώς συγχώρεσε τον φονιά του αδερφού του και ο ίδιος τον έκρυψε για να μην τον σκοτώσουν. Έχει τεράστια αναμονή για να προσκυνήσεις το σκήνωμα του, αλλά υπάρχει και η επιλογή της ολονύχτιας λειτουργίας οπότε η αναμονή είναι το πολύ μισή ώρα. Εκείνες τις ημέρες υπάρχουν και παζάρια στο λιμάνι με πάγκους και προϊόντα είτε για το σπίτι είτε τοπικά παραδοσιακά για να δοκιμάσεις. Η τελετή της εορτής του αγίου τελειώνει το βράδυ της 24 Αυγούστου με την περιφορά του γύρω από τη εκκλησία και ένα μαγευτικό τοπίο με πυροτεχνήματα και και που κάθε χρόνο ο δήμος ετοιμάζει προς τιμή του αγίου του.

(Google 번역 제공) (Google 번역) 자킨토스에서 꼭 방문해야 할 영적, 문화적 명소 🙏✨. 성 디오니소스 교회는 가느다란 종탑과 항구가 내려다보이는 우아한 건축물로 도착하는 순간 깊은 인상을 남깁니다. 내부의 화려한 장식, 화려한 프레스코화, 그리고 금박은 엄숙하면서도 평화로운 분위기를 자아냅니다. 섬의 수호성인 성 디오니소스의 유물이 보관되어 있어 역사와 정서가 깃든 곳이기도 합니다. 건물 전체가 디오니소스와 깊은 연관이 있으며, 이는 정중하면서도 따뜻한 분위기에서 잘 드러납니다. 종교가 없더라도 방문할 가치가 있습니다. 지역 문화에 흠뻑 빠져들고 도시의 번잡함 속에서 고요한 순간을 만끽할 수 있습니다. 자킨토스를 방문하는 동안 발견해야 할 진정한 보석과 같은 곳입니다. (원문) 자킨토스에서 꼭 방문해야 할 영적, 문화적 명소 🙏✨. 성 디오니소스 교회는 항구가 내려다보이는 가느다란 종탑과 우아한 건축물로 도착하는 순간 깊은 인상을 남깁니다. 내부의 화려한 장식, 화려한 프레스코화, 그리고 금박은 엄숙하면서도 차분한 분위기를 자아냅니다. 섬의 수호성인 성 디오니소스의 유물이 보관되어 있어 역사와 정서가 깃든 곳이기도 합니다. 지역 주민들은 이곳에 깊은 애착을 가지고 있으며, 이는 정중하면서도 따뜻한 분위기에서 잘 드러납니다. 종교가 없더라도 이 교회는 방문할 가치가 있습니다. 지역 문화에 흠뻑 빠져들고 도시의 번잡함 속에서 고요한 순간을 만끽할 수 있기 때문입니다. 자킨토스를 방문하는 동안 발견할 수 있는 진정한 보물입니다. (원문) (Translated by Google) A must-see spiritual and cultural site in Zakynthos 🙏✨. The Church of Saint Dionysios impresses upon arrival with its slender bell tower and elegant architecture overlooking the harbor. Inside, the rich decorations, colorful frescoes, and gilding create a solemn and peaceful atmosphere. It's also a place steeped in history and emotion, as it houses the relics of the island's patron saint, Saint Dionysios. The locals are very attached to it, and this is reflected in the atmosphere, which is both respectful and warm. Even for those who are not religious, the visit is worth it: it's a wonderful immersion in the local culture and a moment of calm amidst the bustle of the city. A true gem to discover during a visit to Zakynthos. (Original) Un lieu spirituel et culturel incontournable à Zakynthos 🙏✨. L’église Saint-Dionysios impressionne dès l’arrivée avec son clocher élancé et son architecture élégante qui domine le port. À l’intérieur, la richesse des décorations, les fresques colorées et les dorures créent une atmosphère solennelle et apaisante. C’est aussi un lieu chargé d’histoire et d’émotion, car il abrite les reliques du saint patron de l’île, Saint Dionysios. Les habitants y sont très attachés et cela se ressent dans l’ambiance, à la fois respectueuse et chaleureuse. Même pour ceux qui ne sont pas croyants, la visite vaut la peine : c’est une belle immersion dans la culture locale et un moment de calme au milieu de l’animation de la ville. Un véritable joyau à découvrir lors d’un passage à Zante.

(Google 번역 제공) 매우 인상적이고 자킨토스에서 가장 중요한 정교회 성당입니다. 입장 시 적절한 복장을 착용해 주시기 바랍니다. 성당 내부 분위기는 특별하며, 모든 디테일을 감상하는 데 시간을 투자할 가치가 있습니다. 자킨토스에 오시면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Eine sehr beeindruckende und auf Zakynthos sicherlich die bedeutendste orthodoxe Kirche. Bitte achtet beim betreten auf respektvolle Kleidung. Die Atmosphäre im inneren der Kirche ist etwas besonderes und es lohnt sich, sich Zeit zu lassen und die ganzen Details anzuschauen. Ein Muss wenn man auf der Insel ist.

(Google 번역 제공) 자킨토스 중심부에 있는 아름다운 교회로, 섬의 수호성인인 성 디오니소스의 유해가 보관되어 있습니다. 교회 안에는 그의 유해가 담긴 화려하게 장식된 관이 안치되어 있습니다. 아름다운 프레스코화와 성화들이 있는 평화롭고 잘 보존된 이곳은 신앙에 관계없이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Piękny kościół w sercu Zakynthos, z relikwiami św. Dionizosa – patrona wyspy. W środku znajduje się bogato zdobiona trumna z jego ciałem. Miejsce pełne spokoju, zadbane, z pięknymi freskami i ikonami. Warto odwiedzić, niezależnie od wyznania.

(Google 번역 제공) 자킨토스 시내 중심가에서 도보로 15분 거리에 섬에서 가장 중요한 사원이자 섬의 수호성인인 성 디오니소스 교회가 있습니다. 교회 내부에는 디오니소스의 성유물이 보관되어 있으며, 수호성인의 축일(12월과 8월 24일)에는 마을 곳곳으로 성유물을 운반하는 행렬이 거행됩니다. (원문) 15 minut piechotą od centrum miasta Zakhyntos znajduje się najważniejsza świątynia wyspy , czyli kościół Św Dionizosa, patrona wyspy. We wnętrzu kościoła znajdują się jego relikwie, które przy okazji Święta patrona ( grudzień i 24 sierpnia) są niesione w procesji przez całe miasto.

(Google 번역 제공) 얕고 맑은 물이 모래사장까지 이어집니다. 어린이도 안전하게 이용할 수 있습니다. 거북이 산란으로 인해 일출부터 오전 7시까지만 출입 가능합니다. 7월 말부터 10월까지 알이 부화하며, 장소는 표시되어 있습니다. 인명 구조원은 오후 6시까지 근무합니다. 해변 뒤편에는 칼라마키 비치 호텔이 있어 해변과 바로 연결되어 있어 맛있는 점심과 다과를 즐길 수 있습니다. 페달보트, 선베드, 파라솔 등도 20유로에 대여 가능합니다! (원문) Shallow clear water running up to a sandy beach strip. Safe for small people. Access only from sunrise 7am to sunset due to nesting turtles 🐢. Eggs hatching from late July to October and sites are marked out. Lifeguards until 6pm. Facilities behind the beach, Kalamaki Beach Hotel direct onto beach for good lunch & refreshments. Pedalos etc, for hire, along with sunbeds,& parasols - at €20 a hit!

(Google 번역 제공) 칼라마키, 라가나스, 네리, 그리고 붉은바다거북이 둥지를 트는 마라토니스 섬 등의 해변을 포함하는 광활한 보호구역입니다. 방문하려면 스피드보트 투어를 예약하는 것이 가장 좋습니다. 다양한 옵션이 있습니다. (원문) È una vasta area protetta che comprende spiagge come Kalamaki, Laganas, Neri e l' isola di Marathonis dove nidificano le tartarughe caretta. Per visitare conviene prenotare un giro con motoscafo ci sono tante offerte.

(Google 번역 제공) 이 지역은 카레타 바다거북 때문에 보호받고 있습니다. 칼리마키 해변은 거북이 워터파크 보호구역에 위치해 있어 야영이나 야간 해변 이용이 금지되어 있습니다. 소음과 조명은 거북이에게 부정적인 영향을 미칩니다. 또한 대부분의 수상 스포츠도 금지되어 있습니다. 경치가 아름답고, 바다로 들어가는 입구는 완만하고 모래가 고우며, 파라솔이 포함된 2인 기준 20유로에 선베드와 파라솔을 이용할 수 있습니다. 해변에는 음악이나 선술집이 없습니다. 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Zona este protejată din cauza broaștelor țestoase Carreta.Plaja Kalimaki se află în zona protejată a parcului acvatic al țestoaselor, de aceea campingul sau șederea pe plajă în timpul nopții sunt interzise, zgomotul și luminile având efecte negative asupra țestoaselor. De asemenea, majoritatea sporturile nautice sunt interzise. Priveliștea este minunata, întrarea in mare este treptată și cu nisip fin, găsiți și șezlonguri și umbrele la prețuri de 20 euro pentru 2 persoane cu umbrelă de soare inclusă, nu este muzică și taverne pe plajă.Merita vizitat locul .

(Google 번역 제공) 정말 환상적이에요. 6~7세 아이들에게 추천합니다. 아쉽게도 상어랑 거북이는 계속 비행 모드인 것 같아요 (전문가는 아니지만, 그렇게 보이네요). 비스트로 등도 정말 잘 꾸며져 있어요. 정말 가볼 만한 가치가 있어요 👍 (원문) Ganz toll , ich empfehle Kinder so ca ab 6-7 . leider finde ich sind die Haie und die Schildkröte im ständigen Fluchtmodud (bin kein Experte sieht aber so aus ) Bistro etc ganz nett gemacht . Lohnt sich auf jeden Fall 👍

(Google 번역 제공) 붉은머리거북(Caretta caretta) 서식지입니다. 인간 활동이 거의 없으며, 붉은머리거북이 같은 곳에 둥지를 틀고 있습니다. (원문) Η περιοχή της χελώνας καρέτα καρέτα. Υπάρχει ήπια ανθρώπινη δραστηριότητα και στο ίδιο σημείο έχουν τις φωλιές τους οι χελώνες

(Google 번역 제공) 자연의 아름다움과 아름다운 해변이 절묘하게 어우러진 곳이에요. 따뜻한 바닷물을 만끽하고 거북이 둥지도 구경할 수 있어요. 정말 마법같아요 :) (원문) Една страхотна комбинация от естествена природа и красиви място за плажуване. Тук можеш да се наслаждаваш на топлото море и да се любуваш на гнездата на костенурките . Вълшебно е :)

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요! 카레타 카레타 거북이를 보는 건 정말 환상적인 경험이었어요. 두 마리가 함께 헤엄치는 모습을 볼 수 있어서 정말 행운이었어요. (원문) Fantastico! Vedere le tartarughe Caretta Caretta è stata un'esperienza fantastica, siamo stati fortunati a vederne due nuotare assime.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 저는 아르가시에서 걸어서 갔는데, 아침 일찍 문 여는 시간에 방문하시는 걸 추천합니다. 그 시간대에는 사람이 별로 없어서 제가 제일 먼저 들어가서 30분 정도 돌아다녔어요. 25세 미만은 티켓이 무료예요! 유적지도 보기 좋고, 경치도 멋지고, 숲도 정말 아름다워요. 자연의 소리와 시원한 그늘이 정말 좋아요. 느긋하게 둘러보는 것만으로도 충분히 가치가 있고, 가는 길에 있는 작고 예쁜 교회도 꼭 들러보세요! (원문) It is a very lovely place to visit! I walked to it from Argassi, I suggest to visit it early in the morning, as it opens. There aren't a lot of people at that time, I was the first one to enter and walk around for half an hour) for people who are younger than 25 the ticket is free! The ruins are nice to see, the view is amazing and the forest is great - the sound of nature and the coolness of the shadow. It worth just to pay a relaxed visit there and there is a nice little church on the way worth your attention!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이지만, 볼 게 별로 없어요. 유적 몇 개만 있고 그 이상은 없어요. 시원하게 산책하거나 그냥 지나치기에 좋아요. 나무 그늘 아래 산책로가 있고, 화장실도 있어요. 입장료는 5유로지만 25세 미만은 무료예요. 아침에 갔는데 사람이 거의 없었어요. (원문) Posto carino da visitare ma non c’è granché da vedere. Qualche rovina e nulla più, va bene per fare un giro al fresco o se si è di passaggio. Il giro è all’ombra sotto gli alberi, ci sono anche i bagni. Costa 5€ ma gratis per chi ha meno di 25 anni. Noi siamo andati la mattina e non c’era praticamente nessuno.

(Google 번역 제공) 입장료는 5유로입니다. 아래 주차는 무료입니다. 이곳은 자체적으로도 흥미로운데, 저는 보수 공사 중이었습니다. 옛 건물 유적이 몇 군데 있지만, 안내판만으로는 많은 정보를 얻을 수 없으니 가이드와 함께 방문하거나 이곳에 대해 조금 읽어보는 것도 좋습니다. 저는 이곳을 투어처럼 생각했습니다. 한때 아름다웠던 성이나 요새를 복원하는 데 기부하는 것이니까요. 아침에 방문하면 더 조용해서 좋습니다. 화장실은 건물 내에 있으며 무료입니다. 도시 전망이 정말 아름답다는 것은 인정해야겠습니다. (원문) Wejście kosztuje 5€. Parking poniżej jest za darmo. Samo miejsce ciekawe aczkolwiek byłam w trakcie renowacji. Jest kilka starych jeszcze pozostałości po budynkach, warto jednak przyjść tu albo z przewodnikiem albo poczytać troche o tym miejscu ponieważ z tabliczek informacyjnych za dużo sie nie dowiemy. Potraktowałam to raczej jako wycieczkę-dotacje na odnowienie niegdyś pięknego zamku czy fortecy. Warto przyjść rano, jest spokojniej. Toalety znajdują się na terenie obiektu, za darmo. Trzeba przyznać, że jest tam niesamowity widok na miasto.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 곳이에요. 입장료는 5유로인데, 정말 그럴 만한 가치가 있어요! 거의 모든 각도에서 자킨토스의 웅장한 전망을 감상할 수 있어요. 내부에는 유적과 발굴 현장이 몇 군데 있어요. 소나무 숲과 귀뚜라미 울음소리에 둘러싸여 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느껴보세요. 이탈리아와 영국의 영향을 받은 흔적이 곳곳에 남아 있어요. (원문) Prachtige plek met geweldige vergezichten. Entree kost €5 en is zeker de moeite waard! Je hebt een prachtig uitzicht over Zakynthos van zowat alle kanten. Binnen zijn wat ruïnes en opgravingen te zien. Omgeven door naaldbomen en krekelgeluiden ga je een stapje terug in de tijd. Italiaanse invloeden en Engelse invloeden zie je hier terug.

(Google 번역 제공) 노력할 가치가 있습니다. 자갈길과 유적지를 조금 걸어야 하니 편안한 신발을 신으세요. 입장료는 5유로지만, 유적지와 볼거리는 그만한 가치가 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되며, 더 자세한 정보를 얻을 수 있는 QR 코드도 있습니다 (정말 좋은 아이디어네요). (원문) Worth the effort. A bit of a trek over cobbled path and ruins, so wear comfort shoes. €5 entrance fee but the site and sights absolutely worth it. Staff helpful and friendly, there is a QR code that can be used to provide more insight (nice touch).

(Google 번역 제공) 역사 애호가라면 꼭 가봐야 할 아름다운 곳인데, 5유로의 입장료로 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 제가 방문했을 당시 그리스 정부는 성의 상당 부분을 복원하고 있었지만, 당시의 모습을 대략적으로나마 엿볼 수 있었어요. 정말 가볼 만한 가치가 있는 곳이에요. (원문) Een prachtige plek om heen te gaan als je van geschiedenis houd en het is €5 entree waar je een heel mooi uitzicht voor krijgt, nu ik er was is de overheid van Griekenland bezig om grote delen in ere te herstellen van het kasteel maar in grote lijnen kun je wel zien wat het geweest is. Zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 섬 전체 방문에서 가장 아쉬운 부분입니다. 돌과 소나무 숲으로 만들어진 오래된 평면도 몇 군데가 있을 뿐입니다. 유일하게 볼 만한 것은 아래 무료 주차장에서 감상할 수 있는 도시 전망뿐입니다. 1인당 5유로는 정말 터무니없습니다. 요새 전체에 대한 정보는 한 페이지짜리 디지털 PDF와 빛바랜 방향 지도뿐입니다. 그래서 이곳에서는 사실상 아무것도 배울 수 없지만, 돌이 쌓여 있다는 사실 때문에 입장료를 내거나 시간을 보내는 것이 정당화될 수는 없습니다. 아무 이유 없이 말이죠. 하지만 개선할 점이 하나 있습니다. 요새 관리 기관이 그리스의 여러 명문 대학 중 한 곳, 특히 역사학과에 연락하여 학생들이 정보를 검토하고 정리하여 여러 언어로 오디오 가이드를 제작하는 두 학기 동안의 협업을 진행하는 것입니다. 이 자료는 한 시즌 동안 모든 방문객에게 무료로 제공될 예정이며(예: QR 코드), 평가 및 다음 학기에 수정 작업을 거쳐 수익화될 예정입니다(예: 장비 대여). 수익금은 학생, 유적지, 또는 대학교에 전달됩니다. 모두에게 이로운 일입니다! (원문) Das Lowlight unseres gesamten Inselbesuchs. Hier gibt es faktisch ein paar alte Grundrisse aus Stein und Nadelwald. Das einzig lohnenswerte ist die Aussicht auf die Stadt, die man aber auch ähnlich gut vom kostenlosen Parkplatz darunter bekommt. Für 5€ p.P. ist das echt sehr unverschämt. Zu der gesamten Festung gibt es an Infos nur eine digitale einseitige pdf und die verblichenen Orientierungskarten. Man kann an dem Ort also faktisch nichts lernen, aber die Anhäufung an Steinen rechtfertigt noch lange keinen Eintrittspreis oder gar die Zeit, die man da anscheinend ja grundlos verbringt. Aber ich habe auch einen Vorschlag, wie es besser werden kann: Der Verein, der hinter der Verwaltung der Festung steht, kann sich doch mal bei einer der vielen prestigereichen Universitäten Griechenlands melden, konkret da einer Geschichtsfakultät, und dort eine Kooperation über zwei Semester erwirken, bei der Studierende Informationen sichten und zusammentragen, um draus dann einen Audioguide in verschiedenen Sprachen zu erstellen. Dieser wird dann eine Saison gratis (bspw. per QR-Code) allen Besuchern zur Verfügung gestellt, evaluiert, im nächsten Semester angepasst und dann monetisiert (bspw. durch Leihgeräte). Die Einnahmen kommen dann wahlweise den Studierenden, der historischen Stätte oder der Universität zu. Alle gewinnen!

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관! 박물관은 3가지 다른 전쟁에 관한 3가지 장면으로 구성되어 있습니다. 장면이 정말 디테일했어요. 각 장면마다 표지판에 있는 추가 정보를 읽을 수 있습니다. 하지만 우리는 5분도 채 안 되어 다시 밖으로 나왔어요. 그렇다면 1인당 5유로는 큰 돈인 것 같아요! 추가 정보가 포함된 박물관 소책자를 원하시면 추가로 3유로를 지불하셔야 합니다. 나는 이것을 권장하지 않습니다. (원문) Super klein museum! Het museum bestaat uit 3 scènes over 3 verschillende oorlogen. De scènes waren wel zeer gedetailleerd. Per scène kon je wat extra informatie lezen op een bordje. Maar op nog geen 5 minuten stonden wij terug buiten. Dan vind ik 5 euro per persoon veel geld! Als je dan nog een boekje wou over het museum met extra info, moest je nog 3 euro bij betalen. Ik zou dit niet aanraden.

(Google 번역 제공) 작지만 강렬한 인상을 주는 박물관! 아이들과 함께 역사 전쟁 박물관을 방문했는데 모두 감탄했습니다. 박물관 규모는 작지만 의미 있는 전시와 희귀한 역사적 유물들로 가득합니다. 가이드 투어는 정말 훌륭했습니다. 흥미롭고 유익했으며, 어린 관람객들을 위해 완벽하게 구성되었습니다. 아이들은 정말 신이 났고, 올해 학교에서 배우게 될 역사에 대해서도 몇 가지 배울 수 있었습니다. 3D 전시도 큰 인기를 끌었습니다! 자킨토스에 계시고 교육적이면서도 영감을 주는 문화 체험을 원하신다면 강력 추천합니다. (원문) A small museum with great impact! I visited the History War Museum with my children and we were all impressed. Although the museum is small, it’s full of meaningful exhibits and rare historical pieces. The guided tour was excellent — engaging, informative, and perfectly adapted to younger visitors. My kids were truly excited and even managed to learn a few things about history they'll be studying at school this year. The 3D exhibits were also a big hit! A highly recommended stop if you're in Zakynthos and want a cultural experience that’s both educational and inspiring.

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관인데, 가격도 꽤 비싼 편이에요. 후기를 읽어봤지만 이렇게 작을 줄은 몰랐어요. 다만 전시는 잘 정리되어 있었어요. 전반적으로 이 가격(성인 5유로)에 이 정도면 저는 안 갈 것 같아요. (원문) Heel klein museum, met een aardig hoog prijskaartje. Had de reviews wel gelezen, maar niet verwacht dat het zo klein zou zijn. De displays daarentegen zijn wel goed ingericht. Al met al voor deze prijs (5 euro voor volwassene) zou ik er niet heen gaan.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전의 3가지 독특한 풍경을 담은 멋진 작은 박물관. 리셉션의 남자는 친절했고 전쟁에서 그리스인의 역할을 자세히 설명했습니다. 교육적이고 즐거운 경험. 성인 €5 어린이 €2 (원문) Fint lille museum med 3 unikke scenografier fra 2 verdenskrig. Manden i receptionen var venlig og fortalte detaljeret om grækernes rolle i krigen. Lærerig og hyggelig oplevelse. 5€ for voksne 2€ for børn

(Google 번역 제공) 설정이나 자세한 설명이 마음에 들었고, 매우 유익한 방문이었습니다. 5유로는 방 2개에 너무 많은 금액이라 조금 더 클 것으로 예상했습니다. 하지만 거기 일하시는 남자분은 정말 친절하고 친절하셨어요. (원문) I liked the setting and the detailed information, it was a very informative visit. I think that 5 euros is a but much for 2 rooms, I was expecting it to be a bit bigger. But the man who works there was very friendly and kind.

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 5유로면 충분히 볼 만한 가치가 있습니다. 2차 세계 대전과 베트남 전쟁 당시 그리스의 역사에 대한 매우 흥미롭고 유익한 정보를 제공합니다. (원문) The museum may be small but for €5 well worth it, very interesting and informative history about greece in WW2 and the Vietnam war

(Google 번역 제공) 박물관은 제2차 세계대전, 한국전쟁, 베트남전 등 세 번의 전쟁에 참전한 그리스 군인들을 전시하고 있습니다. 해당 전쟁의 원본 총, 자동차 유니폼 및 기타 유물. 호스트는 또한 훌륭한 가이드입니다. 전시물 중 일부는 Galaxy 호텔 근처에 전시되어 있습니다. 안뜰의 지프와 오래된 XIX c. 로비 옆 1층에 있는 무기. 우리 소년들이 우리를 이어 서구 문명을 수호할 품위 있는 남자가 되기 위해서는 더 많은 박물관이 필요합니다. (원문) Museum represent participation of greek soldiers in three wars: WWII, Korean and Vietnam. Original guns, cars uniforms and other artifacts from those wars. The host is also a great guide. Some of the exhibits are exposed in the near by Galaxy hotel: jeeps in the courtyard and old XIX c. weapons in the demifirst floor next to the lobby. We need more museum like for our boys to become decent men, who would defend our Western civilization after us.

181030일 자킨토스 섬 남서쪽으로 44㎞ 떨어진 해상에서 규모 5.6의 지진이 일어남

날씨 좋은 날에 가족들이나 연인이랑 또 가고 싶어요!!

자킨토스는 좋은날에 좋은기분으로

돌이 존낸 많음

태양의후예촬영지

자킨토스 아름다워요

(Google 번역 제공) 아름다운 자연과 카레타 거북이로 유명한 아름다운 푸른 그리스 섬입니다. 같은 이름의 수도이기도 한 이곳은 아르가시 리조트를 포함하여 버스로 쉽게 접근 가능합니다. 수도에는 항구 주변의 아름다운 산책로, 여러 교회, 광장, 카페와 레스토랑이 즐비한 거리, 기념품 가게들이 있습니다. 반나절 동안 즐거운 시간을 보내세요. (원문) Nádherný řecký zelený ostrov známý krásnou přírodou a želvami Caretta Caretta. Rovněž stejnojmenné hlavní město, dobře dosažitelné i autobusem, mj. z letoviska Argassi. V hlavním městě je krásná promenáda kolem přístavu, několik kostelů, náměstí, uličky s kavarnami a restauracemi, obchody se suvenýry. Příjemně strávený půlden.

(Google 번역 제공) 잘 정돈된 해변입니다. 시설과 서비스를 고려했을 때, 라운저 두 개와 파라솔 대여료는 합리적인 것 같습니다. 맨 마지막 줄은 20유로부터 앞줄은 50~60유로(약 6~7줄)입니다. 세르지오 바는 파라솔 바로 아래에 있습니다. 비접촉식 결제가 가능하고 서비스도 매우 좋습니다. 강력 추천합니다. 아, 그리고 무료 주차도 있다는 걸 잊었네요. (원문) Spiaggia organizzata. Per le strutture ed il servizio trovo adeguato il costo di affitto di 2 lettini ed un ombrellone. Si va dai 20 euro, ultimq fila, fino 50/60 prima fila( ci sono circa 6/7 file). Sergio bar direttamente sotto l ombrellone. Pagamenti contactless e servizio molto buono. Decisamente consigliabile. Ah, dimenticavo, parcheggio gratis.

(Google 번역 제공) 정말, 정말, 정말 아름다웠습니다. 수정처럼 맑은 해변. 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 음식도 정말 맛있고 훌륭했습니다. 가족끼리 가기에 완벽한 분위기였습니다. 배경 음악도 좋았고, 정말 편안했습니다. 비치 파라솔과 데크 의자도 가격대가 다양했지만, 아주 합리적이었습니다. 사실 가격도 괜찮았습니다... 기꺼이 다시 방문하고 싶습니다... (원문) Molto molto ma molto bello. Spiaggia chiarissima. Staff super gentile e accogliente. Cibo ultra buono ed strepitoso. Ambiente perfetto per le familia. Fondo musicale. Molto rilassante. Ombrellone a sdraio a diversi prezzi ma molto ragionevole i prezzi, anzi, prezzi buoni... Tornerei volentieri...

(Google 번역 제공) 정말 좋고 아늑한 곳이에요! 음악은 있지만 너무 시끄럽지는 않아요. 사람이 많지만, 다른 해변에 비해 선베드와 파라솔은 항상 구할 수 있었어요. 가격도 적당하고, 필요한 물품은 항상 있고, 정말 친절해요. 잔테에서 제일 좋아하는 곳이에요. 😍 (원문) Very nice and cosy place! There's music, but not too loud. There are lot of people, but we could always get sunbeds and umbrella, despite on other beaches. The prices are moderate, the stuff is always available and very friendly. Our favourite on Zante. 😍

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 깨끗하며 시설이 잘 갖춰진 해변입니다. 두 개의 비치 클럽이 있는데, 둘 다 아름답고 고급스러우며, 무료 주차 공간도 있습니다. 주차장도 매우 넓습니다. 클럽을 선택할 때 유일한 단점은 음악인데, 꽤 거슬립니다. (원문) Spiaggia molto bella, pulita, ottimamente attrezzata .... Ci sono 2 stabilimenti balneari entrambi molto belli e di classe ma anche spazio libero .... Ampissimo parcheggio ... Unico neo se si scelgono gli stabilimenti la musica che è piuttosto fastidiosa

(Google 번역 제공) 샤워실과 탈의실이 있는 아름답고 잘 관리된 해변입니다. 라운저 두 개와 파라솔은 앞줄에서 40유로, 세 번째 줄에서는 25유로입니다. 9월 말치고는 너무 비싼 것 같습니다. 해변의 음식과 음료 서비스도 비쌉니다. (원문) Spiaggia bella, curata, con docce e spogliatoi. 2 lettini più ombrellone 40€ prime file 25€ dalla terza fila li ritengo troppo costosi a fine settembre. Caro anche il servizio food e drink in spiaggia

(Google 번역 제공) 아름다운 해변이라 상을 받을 만한 가치가 충분합니다. 선베드는 개당 10유로지만 정말 편안하고 웨이트리스 서비스도 제공됩니다. 음식과 음료를 즐기며 이틀을 즐겁게 보냈습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A stunning beach and well worth its award. Sunbeds are 10 euros each but are so comfortable and come with waitress service to them. Had 2 great days here which included food and drinks. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 잔테에서 가장 큰 해변으로, 수도에서 남동쪽으로 약 14km 떨어져 있습니다. 모래사장이 펼쳐져 있으며, 선베드, 파라솔, 학교, 수상 스포츠 대여소, 바, 레스토랑 등 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. 바닷물은 완만하게 경사져 있으며, 해저도 완만하게 경사져 있습니다. 무료 주차가 가능합니다. (원문) Jest to największa plaża na Zante. Znajduje się ok 14 km na południowy wschód od stolicy. Plaża jest piaszczysta, w pełni zorganizowana- leżaki, parasole, szkółki, wypożyczalnie sprzętu wodnego, bary, restauracja. Łagodne zejście do wody i delikatnie obniżające się dno. Bezpłatny parking.

아이들 함께와서 놀기 좋은 해변! 너무 깊지 않음 해변 상점은 없으니 먹을 것은 좀 싸가시길 거북이 보호구역 절 대 출입 금지

(Google 번역 제공) 붉은바다거북이 둥지를 트는 아름다운 해변입니다. 큰 자갈과 고운 모래가 어우러져 있으며, 수정처럼 맑고 깨끗한 바닷물을 자랑합니다. 해 질 녘까지 햇볕을 즐깁니다. 거북이들이 해변에 도착할 수 있도록 저녁 7시 30분이나 8시쯤에는 해변 문을 닫습니다. 끝자락에 있는 작은 공간은 누드비치를 허용합니다. 낮고 가시가 많은 초목이 우거져 있으며, 파라솔과 선베드도 넉넉하게 마련되어 있습니다. 공공 해변으로 나갈 수 있는 넓은 공간도 있습니다. 두 개의 대형 무료 주차장이 있는데 금방 만차입니다. 주차장 근처에는 네 곳의 레스토랑과 슈퍼마켓이 있습니다. 짧고 편안한 산책로와 보드워크를 따라 해변으로 갈 수 있습니다. 아이들이 놀기에 적합한 얕고 잔잔한 바닷물. 평화롭고 아름다운 곳입니다. (원문) Bella spiaggia dove nidificano le tartarughe caretta caretta. In parte è in ciottoli grandi e in parte in sabbia fine. Acqua cristalli a e pulitissima. Resta assolata fino al tramonto. Chiude verso le 7.30/8 di sera. Per permettere alle tartarughe di raggiungere la spiaggia. Piccolissimo punto alla punta estrema in cui è consentito il nudismo. Vegetazione bassa a spinosa. Tanti ombrelloni e lettini disponibili. Ma anche ampi spazi perla spiaggia libera. Sono presenti due ampi parcheggi gratuiti che si riempiono molto velocemente. Ci sono 4 ristoranti vicino al parcheggio e un supermarket. Piccola camminata comoda e passerella per raggiungere la spiaggia. Acqua bassa e calma adatta ai bambini. Pace e natura. Bella.

(Google 번역 제공) 특히 일몰이 아름다운 해변입니다. 거북이 구역을 존중해 주시고, 해변 출입은 오후 7시에 마감되지만, 방문할 가치가 있습니다. 해변 근처에는 레스토랑, 상점, 그리고 거북이 보호 재단에서 운영하는 멋진 센터가 있습니다. 길고 얕은 입구와 건물을 짓기에 좋은 모래사장이 있어 가족 단위 여행객에게 좋은 해변입니다. (원문) Śliczna plaża, szczególnie na zachód słońca. Należy uszanować strefę dla żółwi i o 19:00 koniec plażowania ale warto zobaczyć. Blisko plaży są knajpki i sklep oraz fajne centrum fundacji, która chroni żółwie. Super plaża dla rodzin, płytkie zejście długo i piasek super do budowania ;)

(Google 번역 제공) 섬에서 가장 아름답고 매력적인 해변 중 하나입니다. 늦은 오후에도 붐비지 않고 공간도 넉넉합니다. 처음에는 유료 선베드가 있지만, 그 이후에는 누구나 자유롭게 이용할 수 있습니다. 끝자락에 있는 아름답고 화려한 절벽은 이 해변의 매력을 더욱 돋보이게 하며, 속옷을 입고 싶지 않은 사람들에게도 좋은 장소입니다. 이곳의 바닷물은 아름다운 색을 띠고, 입구는 완만하고 길며, 쾌적하고 편안합니다. 분위기 좋고 맛있는 음식을 제공하는 분위기 좋은 그리스식 바도 있습니다. (원문) Jedna z ładniejszych i bardziej urokliwych plaż na tej wyspie .Późnym popołudniem nie ma tu tłoku i jest sporo miejsca w pierwszej fazie płatne leżaki , dalej już swobodnie dla każdego. Miejsce to dopełnia piękny kolorowy klif na końcu , gdzie miejsce to jest przewidziane dla tych co nie lubią być w bieliźnie. Woda tu juz ma ładny kolor , wejscie łagodne i długie .Jest tu przyjemnie i komfortowo ..Sa klimatyczne Greckie bary z atmosferą i wspaniałym jedzeniem

(Google 번역 제공) 섬의 다른 곳과 마찬가지로 바닷물은 수정처럼 맑고 따뜻합니다. 물에 들어가는 입구는 쾌적하고 모래사장이 있으며, 수심은 금방 깊어집니다. 완전히 고요했습니다. 해변 앞에는 넓은 무료 주차장이 있습니다. 해변으로 내려가는 길이 매우 가파르기 때문에 노인에게는 어려울 수 있습니다. 해변에 샤워실은 보이지 않았고, 화장실은 위층에 있습니다. 선베드는 40유로입니다. 😱 이건 너무 비싼 것 같습니다. 해변 자체는 거북이가 부화해서 바닷속으로 들어가는 것으로 유명합니다. 하지만 저희는 거북이 알만 봤습니다. 😅 거북이는 없었습니다. 특정 시간에 와야 할 것 같습니다. 해변에는 자연 그늘이 없고, 우산도 도움이 되지 않습니다. 해변 끝에 그늘이 있지만, 누드비치가 있습니다. 😁 전반적으로 이곳에서 특별한 것은 보이지 않았습니다. 더 좋은 곳이 있을 것 같습니다. (원문) Вода как и везде на острове кристально чистая и теплая. Заход в воду приятный, песчаный, глубина начинается нескоро. Был полный штиль. Перед пляжем есть бесплатная парковка большая. Спуск на пляж очень крутой, думаю для пожилых людей может быть тяжеловато. Душа на пляже не видела, туалеты есть наверху. Лежаки по 40 евро 😱 Считаю это перебор. Сам пляж известен вылупливанием и выходом в воду черепах. Но мы увидели только яйца черепах 😅 Самих черепах не было. Возможно надо приходить в определенное время. Тени на пляже нет естественной, зонтик тоже не спасает. В конце пляжа есть тень, но там нудисты 😁 В общем ничего особенного не увидела в этом месте, считаю что есть места получше.

(Google 번역 제공) 부화기가 아니었는데도 아름다운 붉은바다거북 부화 장소였습니다. 드론을 사용하는 등 규칙을 어기는 사람들도 있었지만, 규칙을 제대로 이해하지 못한 채 사람들에게 잔소리를 하는 이상한 사람들도 있었습니다. 한 번은 10분 간격으로 마사지사들이 찾아와서 그날 하루를 더욱 불안하게 만들었습니다. 하지만 해변은 얕고 아름다웠으며, 직원들과 이야기를 나눠보니 부화기에는 출입이 더 통제되기를 바랍니다. (원문) Beautiful loggerhead turtle hatching spot even though we weren’t visiting during the hatching season. There were some people flouting rules such as using drones, but there were equally some weirdos telling people off without having a clear understanding of the rules. We were visited by the massage guys every 10 minutes once and it added to the anxiousness of the day. But the beach is shallow, beautiful and after speaking with the staff, hopefully gets more cordoned off during hatching seasons.

(Google 번역 제공) 맑은 바다. 넓은 해변, 파라솔 대여는 가능하지만 해변에 바는 없습니다. 주차장으로 올라가면 다양한 레스토랑과 바가 있습니다. (원문) Mare limpido. Spiaggia grande, si possono affittare ombrelloni ma non c'è il bar in spiaggia. Bisogna salire su al parcheggio dove ci sono vari ristoranti e bar.

(Google 번역 제공) 이 교회는 자킨토스 섬에서 가장 높은 곳인 스코포스 산에 자리 잡고 있습니다. 다이애나 신전 위에 세워진 고대 수도원 유적에 둘러싸인 아담한 교회입니다. 교회 내부는 프레스코화로 화려하게 장식되어 있지만, 안타깝게도 심하게 손상되어 있고 아름다운 비잔틴 제단이 있습니다. 조명은 거의 없고, 유일한 빛은 교회의 열린 문에서 나오는데… 제의를 지키는 관리인으로 추정되는 한 남자가 서 있습니다. 교회 주변의 폐허는 아름답지만, 그리스어로 작고 반쯤 부서진 설명판만 있을 뿐입니다. 그럼에도 불구하고 교회 방문은 매우 매력적입니다. 관리인이 쉬는 곳이라고 알려진 작은 방도 있는데, 그곳에서 그는 헌정사를 쓸 수 있는 노트를 찾을 수 있을 것입니다. 날씨가 맑다면 주변 경치는 정말 아름다울 것입니다 (저희는 구름에 가려져 있었습니다). 하지만 그곳까지 가는 길은 정말 끔찍합니다! 황폐하고, 포장되지 않았으며, 어떤 곳은 고르지 않고, 매우 가파릅니다(우리는 대부분을 직접 경험했습니다). (원문) La chiesa è arroccata sul monte skopos nel punto più alto dell'isola di Zante. È abbastanza piccola con attorno le rovine dell'Antico monastero peraltro eretto su un antico tempio di Diana. L'interno della chiesa è riccamente decorato con affreschi purtroppo molto rovinati e un bell' altare bizantino. l'illuminazione è praticamente assente la sola luce proviene dalla porta aperta della chiesa... è presente un signore che dovrebbe essere il custode a vegliare sui paramenti. Belle le rovine intorno alla chiesa di cui appena vi è un cartello esplicativo solo in greco mezzo diroccato. Ma comunque suggestiva la visita. Vi è poi una piccola stanza che dovrebbe essere quella in cui riposa il custode in cui lo troverete dei quaderni sui quali lasciare una dedica. La vista tutto intorno se si ha la fortuna di avere una bella giornata è sicuramente bellissima ( noi eravamo avvolti dalle nuvole) ma la strada per arrivarci è veramente pessima! diroccata, non asfaltata, a tratti anche cedevole e molto ripida (l'abbiamo fatta quasi tutta di prima).

(Google 번역 제공) 칼라마키(거북이 해변, 오전 7시에 개장)에서 여기까지 하이킹을 했습니다. 아침 일찍 가시면 대부분 그늘에서 걸으실 수 있어요. 더울 때 정말 좋아요. 거기서 약 7km(500m 오르막) 정도 올라가야 하지만, 경험은 정말 환상적이에요. 정상에 도착해서 이 광경을 보면 더욱 보람을 느낄 수 있을 거예요! 정말 아름다운 곳이죠! 팁: 유적지를 지나면 조금 더 올라갈 수 있어요. 더 이상 올라갈 수 없을 것 같을 때쯤, 모퉁이를 돌아 조금 내려가면 거기에 걸려 있는 밧줄을 볼 수 있을 거예요. 어서 가보세요. 후회하지 않으실 거예요! (원문) Wij zijn hier naartoe gaan wandelen vanuit Kalamaki (vanaf het schildpadden strand dat om 7 uur open gaat). Ga vroeg in de ochtend, want dan loop je het grootste gedeelte in de schaduw. Wel zo fijn als het warm is. Het is ongeveer 7km klimmen vanaf daar (500 meter omhoog), maar de ervaring is fantastisch. En als je dan boven komt en dit aanschouwt, dan is dat extra lonend! Wat een prachtige plek! Tip: voorbij de ruïnes kun je nog een stukje verder omhoog. Net wanneer je denkt dat je niet verder kan, moet je een klein stukje naar beneden om het hoekje en daar zie je een touw hangen die je kunt gebruiken om naar boven te gaat. Doe dat maar, je krijgt er geen spijt van!

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 자랑하는 환상적인 곳입니다. 관광객은 거의 없습니다. 차로 정상까지 갈 수는 있지만, 길이 매우 험하고 구불구불하며 가파르고 대부분 자갈길입니다. 수도원 정문 바로 앞에 차를 세우고 커피 한 잔을 마시며 매미 소리를 들으며, 그곳에서 커피를 사거나 다른 음료를 파는 아주 예의 바른 할머니를 도와보세요. 가는 길에는 10세기에 지어진 베네치아 교회 유적이 있습니다. (원문) Fantastyczne miejsce, z widokami zapierającymi dech w piersi. Mało turystów. Można dojechać pod sam szczyt samochodem, lecz droga jest bardzo trudna, kręta, stroma i w większości szutrowa. Proponuję zatrzymać się przed samą bramą do monastyru, na kawkę , posłuchać dźwięku cykad i wspomóc kupując ją lub jakiś inny napój, starszą, niezwykle uprzejmą panią, która tam sprzedaje. Po drodze są ruiny weneckiego kościoła z Xw.

(Google 번역 제공) 재밌고 모험 가득한 여행이었어요! 렌트한 스즈키 스위프트를 타고 가는 길은 정말 짜릿했어요. 가파르고 높았거든요. 1단 기어로 안정적으로 운전하며 손에 땀이 송골송골 맺힌 채 정상에 도착했어요. 정상에 도착하니 정말 환상적인 풍경이 펼쳐졌어요! 수도원은 아름답지만, 화려하지는 않았어요. 다시 돌아가기 전에 입구에서 바를 운영하는 친절한 여성분과 술 한 잔은 꼭 해야겠어요. 8월 말처럼 더운 날에는 등산을 하고 싶지 않아요. 몇 시간이나 걸리고 정말 가파르거든요. (원문) Leuk avontuurlijk uitstapje! Met onze gehuurde Suzuki Swift was de weg erheen best spannend: heel steil en hoog. Rustig rijdend in de eerste versnelling hebben we het gehaald tot bovenaan met met best klam zweet in de handen…. Eenmaal boven is vooral het uitzicht fantastisch! Het klooster is een leuke bezienswaardigheid, hoewel niet spectaculair. Een drankje doen bij de vriendelijke dame die de tent runt bij de ingang is een must voordat je je waagt aan de terugreis. Op een hete dag als deze eind Augustus zou ik de klim niet te voet willen doen, daar doe je wel een paar uurtjes over en het is echt heel stijl.

(Google 번역 제공) 오르막길만 있어서 정말 힘들었어요. 산이니까 어쩔 수 없는 부분이긴 했지만요. 길은 험난하고 자갈과 돌이 많았어요. 정상까지 1시간 45분이나 걸렸어요. 저희는 등산을 잘하는 편이 아니라서 체력이 생각보다 부족한 것 같아요.😅 하지만 정상에 오르면 자킨토스 섬의 거의 모든 풍경이 한눈에 들어오는 아름다운 풍경이 펼쳐져요. 아직 날씨가 덥지 않아서 오전 10시쯤 출발했어요. 산 아래 공터에 차를 주차했는데, 거기에는 버스도 있었어요. 다리를 건너 급커브를 돌자마자 바로 길가에 있는 공터였어요. 길 초입에 도착했을 때는 문이 아직 닫혀 있었는데, 2분쯤 지나자 스쿠터를 탄 여자가 문을 열어주더라고요. 그녀도 교회 칸티나에 있었어요. 정상에는 "화장실"(지붕이 열려 올리브 숲이 보이는 간이 화장실)도 있어요. 오르는 길에 예약이 꽤 많았지만, 그럴 만한 가치가 있었어요! (원문) Zeer pittige wandeling, alleen maar omhoog lopen. Tja het is een berg dus dat is te verwachten. Het pad is zeer rotsachtig met veel los gravel en stenen. Wij hebben er 1 uur en 45 minuten over gedaan om boven te komen. Wij zijn geen getrainde wandelaars. En ik heb blijkbaar minder conditie dan ik dus dacht😅 Maar eenmaal boven is het een prachtig uitzicht over bijna heel Zakynthos. Wij zijn rond 10 uur in de ochtend vertrokken omdat het dan nog niet zo heel warm is. We hebben onder aan de berg de auto geparkeerd op een open plek waar we ook bussen zagen staan. Het is gewoon een open plek naast de rijweg vlak na een scherpe bocht over een brug. Toen wij bij het begin van het pad kwamen was het hek nog dicht maar na 2 minuten kwam er een vrouwtje op een scooter het hek openen. Zij staat ook boven in de cantina bij het kerkje. Er is boven ook een "toilet"(portacabin met open dak en uitkijk op de olijfboomgaard. Heel wat afgeboekt op weg naar boven maar de moeite waard!

(Google 번역 제공) 확장된 교회와 수도원이 있는 스코포스 산 방문은 분명 가치가 있었습니다. 자킨토스의 아르가시 리조트에서 혼자 걸어서 출발하여 두 시간 동안 언덕을 오른 후 목적지에 도착했습니다. 차와 사륜바이크를 위해 넓은 도로를 이용했는데, 표지판이 잘 되어 있었습니다. 아름다운 경치였습니다. 구글 지도 덕분에 순조롭게 이동할 수 있었습니다. 다른 방문객들은 차를 렌트하거나 사륜바이크를 이용했습니다. 정상으로 올라가는 길은 보행자 통행이 금지되어 있었습니다. 정상 바로 아래에는 간이 매점이 있습니다. (원문) Návštěva hory Skopos s rozšířeným kostelem a klášterem rozhodně stála za to. Vyrazila jsem sama pěšky z letoviska Argassi v Zakynthosu a po dvou hodinách stoupání do kopce jsem byla u cíle. Využita cesta pro auta a čtyřkolky, která je ale dost široká a dobře značená. Krásné výhledy. S pomocí google map byla cesta bezproblémová. Ostatní návštěvníci buď využili zapůjčení auta nebo čtyřkolky. Cesta nahoru pro pěší byla uzavřena. Těsně pod vrcholem je občerstvení.

(Google 번역 제공) 스코포스 산까지 걸어가는 길은 좋았고, 다행히도 상쾌한 바람이 불었습니다. 정상에 오르면 멋진 경치가 펼쳐집니다. 수도원은 매력적이었지만, 도착했을 때는 문이 닫혀 있어서 수도원의 외관과 그림과 공책이 있는 방을 둘러보았습니다. 그곳에서 헌정문을 쓸 수 있었습니다. (원문) La camminata per arrivare sul monte Skopos è carina, e fortunatamente per noi c’è stato il vento che rinfrescava. Una volta arrivati in cima si gode di un’ottima vista. Il monastero è affascinante, ma al nostro arrivo era chiuso, abbiamo quindi visto gli esterni e una stanza con dei quadri e dei quaderni dove si poteva scrivere una dedica.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회가 있는 아름다운 옛 수도원입니다. 촛불을 켜고 정숙한 복장을 하시는 것이 좋습니다. 차로 쉽게 접근 가능합니다. 앞 광장에는 훌륭한 레스토랑 두 곳이 있습니다. (원문) Mooi oud klooster met fraaie kerk. Kaarsjes opsteken en gedekt gekleed gaan uit respect. Goed te bereiken met de auto. Op het pleintje ervoor twee prima eetgelegenheden.

(Google 번역 제공) 이 15세기 수도원은 잔테에서 가장 많은 방문객이 찾는 곳 중 하나인 아나포니트리아 산골 마을 근처에 있습니다. 수도원 부지는 아치길에서 시작되며, 그 옆에는 방어탑 유적이 있습니다. 이 단지에는 섬에서 가장 오래된 교회로 여겨지는 3중성당 바실리카가 있습니다. 콘스탄티노플에서 왔다고 전해지는 성모 마리아의 기적적인 성화가 안치되어 있습니다. 섬의 수호성인 디오니소스는 수도원장으로 재직하며 말년을 이 수도원에서 보냈습니다. (원문) Jest to XV wieczny klasztor położony niedaleko wioski górskiej Anafonitria, która to sama w sobie jest jedną z najchętniej odwiedzanych na Zante. Teren klasztoru zaczyna się przy łuku bramy, obok której znajdują się pozostałości wieży obronnej.Do kompleksu należy trójnawowa bazylika, uważana za najstarszy kościół na wyspie. Znajduje się tu cudowna ikona Matki Boskiej, ponoć z Konstantynopola. W klasztorze spędził ostatnie lata swojego życia patron wyspy - Dionizos, który był tu opatem.

(Google 번역 제공) 작은 수도원 단지와 인접한 묘지. 무료 입장입니다. 항상 뭔가가 벌어지고 있고, 버스도 끊임없이 도착합니다. 바로 옆에는 상점들과 우리가 식사했던 큰 식당이 있습니다. 사륜바이크를 타고 주변을 둘러보았습니다. (원문) Eine kleine Klosteranlage mit angrenzenden Friedhof. Kostenlos zu besichtigen. Ständig was los, es kommen laufend Busse. Gleich daneben sind Shops und ein großes Restaurant ist auch da, wo wir auch essen waren. Wir waren mit dem Quad unterwegs.

(Google 번역 제공) 수도원은 무료로 방문할 수 있습니다. 정교회 신자이며, 가이드 투어는 없습니다. 내부에는 매우 아름다운 성화들이 있는데, 그중 하나는 성모 마리아 성화입니다. 안뜰은 아늑합니다. 수도원으로 이어지는 길 옆에는 당나귀들이 사는 울타리가 쳐진 구역이 있습니다. 당나귀들은 관광객에게 익숙하며, 만져볼 수도 있습니다. (원문) A kolostor ingyenesen látogatható. Ortodox. Nincs idegenvezetés. Nagyon szép ikonok vannak bent. Az egyik egy Szűz Mária ikon. Az udvara hangulatos. A kolostorhoz vivő út mellett van egy elkerített rész,ahol szamarak élnek. A turistákhoz szokták, lehet őket simogatni.

(Google 번역 제공) 아담하고 아름다운 수도원이에요. 주변 풍경도 흥미로워요. 여행 중에 이곳에서 간단한 다과나 커피를 마시면 좋아요. 귀여운 동물들에게 먹이를 줄 수도 있어요. (원문) Szèp kis kolostor,a környezete is èrdekes. Kellemes itt elfogyasztani egy frissitőt,kàvèt kiràndulàs közben.Aranyos csacsikat lehet etetni.

(Google 번역 제공) 분위기 좋아요. 입구 앞의 스테이션 중 하나에서는 당나귀를 만져보고 당근을 줄 수도 있어요. :) 주인분은 정말 친절하세요. (원문) Klimatycznie. Na jednym ze stanowisk przed wejściem można poglaskac osiołki i nakarmić marchewka. :) przemiły właściciel zwierzaków.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 오래된 수도원 단지. 안타깝게도 교회는 폐쇄되었으며 단지와 인접한 묘지는 볼만한 가치가 있습니다. 우리는 그 지역에서 멋진 레스토랑을 발견했고 작은 당나귀 떼도 발견했습니다. (원문) Sehr schöne alte Klosteranlage. Leider war Kirche verschlossen, die Anlage und der danebenliegende Friedhof sind ab sehenswert. In der Umgebung schönes Lokal und auch eine kleine Eselherde haben wir entdeckt

(Google 번역 제공) 아쉽게도 문을 닫았습니다! 설명없이. 심지어 코로나19도 충분한 변명이 되지 않습니다. Agios Dionysios가 남긴 것을 가까이서 보고 싶었기 때문에 안타깝습니다. 그럼 이제 외부를 어떻게 평가해야 할까요? 별 3개, 운영 중인 경우 섬의 이미지와 방문객에 대한 존중에만 좋은 공간을 열어 두라는 당국의 권고와 함께 (원문) Δυστυχώς κλειστό! Χωρίς καμιά εξήγηση. Ακόμα κι ο COVID δεν είναι επαρκής δικαιολογία. Κρίμα γιατί θέλαμε πολύ να δούμε από κοντά όσα άφησε πίσω του ο Άγιος Διονύσιος. Οπότε τώρα τι να βαθμολογήσω, το εξωτερικό? Τρία αστέρια, με την προτροπή προς τους αρμόδιους να διατηρούν ανοιχτούς τέτοιους χώρους, που εφόσον λειτουργούν, μόνο καλό κάνουν στην εικόνα του νησιού και στον σεβασμό προς τον επισκέπτη

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관, 풍부한 교회 전시물, 저렴한 티켓 가격(단 €2)으로 꼭 방문할 가치가 있습니다. 우리가 방문한 날은 8월 일요일 밤 21시쯤이었고, 22시까지 영업을 했습니다. (원문) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο, πλούσια εκκλησιαστικά εκθέματα, χαμηλό εισιτήριο (μόλις 2€), αξίζει οπωσδήποτε μια επίσκεψη. Το επισκεφθήκαμε Κυριακή βράδυ γύρω στις 21:00, Αύγουστο μήνα, ήταν ανοικτό μέχρι τις 22:00.

(Google 번역 제공) 1인당 2유로로 정말 좋은 상품이에요! 아름다운 전시들이 많아요. (원문) Guter Deal für 2€ p.P.! Schöne Ausstellungsstücke.

(Google 번역 제공) 박물관은 겨울에 문을 닫습니다! 우리에게 박물관 방문을 허락해주신 신부님, 수고하셨습니다. 다행히 섬을 방문하면서 좋은 것들을 볼 기회가 있었어요! (원문) Το Μουσείο είναι κλειστό τον χειμώνα! Να είναι καλά ένα ιερέας που έδωσε άδεια να επισκεφτούμε το Μουσείο. Ευτυχώς είχα την ευκαιρία σαν επισκέπτης στο νησί να δω ωραία πράγματα!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 박물관 (원문) Very beautiful museum

(Google 번역 제공) 거대한 역사를 지닌 이 멋진 장소를 방문하는 것은 인생에서 시간을 할애할 가치가 충분히 있습니다!!! (원문) Αξίζει πολύ να αφιερώσει κάνεις λίγο χρόνο από την ζωή του για να επισκεφθεί αυτό το θαυμάσιο μέρος με τεράστια ιστορία!!!

(Google 번역 제공) 오래된 교회 물품들을 전시한 작고 예쁜 박물관 건물 내부가 정말 멋졌어요 (원문) Fint lille museum med gamle kirke ting Meget flot bygning indvendigt

(Google 번역 제공) 좋은 오래된 교회와 그다지 많지 않습니다. 어깨나 무릎 등을 가릴 필요는 없습니다. (원문) Flot gammel kirke og ikke så meget andet. Man behøver ikke tildække skuldre, knæ eller andet.

(Google 번역 제공) 가는 길은 꽤 좋습니다. 수도원은 80만 유로를 들여 복원되었습니다. 하지만 교회는 문을 닫았고, 교회 주변을 산책할 수 있으며 정원에 멋진 전망대가 있는 것 외에는 아무것도 없습니다. 10분에서 15분 정도면 모든 것을 다 볼 수 있고, 그 후에는 같은 길을 따라 돌아갈 수 있습니다. (원문) De route er heen is wel aardig. Klooster is gerestaureerd met 800000 eu euro's. Maar de kerk is gesloten, je kunt er omheen lopen en in de tuin heb je een mooi uitzichtpunt en dat is het wel. Met 10 a 15 min heb je alles gezien en volgt dezelfde weg terug.

(Google 번역 제공) 아주 훌륭하게 만들어지고 있지만, 만들어질 성상이 비잔틴 양식을 사용할까봐 걱정입니다. 우리 섬에는 이오니아 스타일이 있는데, 다른 스타일은 우리 문화에 맞지 않으므로 사용해서는 안 됩니다. (원문) Φτιάχνεται πολύ ωραία αλλά με ανησυχεί μήπως οι αγιογραφίες που θα γίνουν χρησιμοποιήσουν την βυζαντινή τεχνοτροπία . Στο νησί μας έχουμε την επτανησιακή τεχνοτροπία και δεν πρέπει να χρησιμοποιείται άλλη δεν ταιριάζει με τον πολιτισμό μας

(Google 번역 제공) 성 마브라와 티모테오 축일에 온전히 헌신합니다. 성인전, 이콘, 그리고 조각상들은 아름다우며, 서양의 영향을 받은 이오니아 제도 특유의 매우 특별한 양식입니다. 또한 이 섬에서 흔히 볼 수 있는 특별한 성가 양식의 성찬 예배에도 참석해 볼 가치가 있습니다. 이 축제는 매년 7월 둘째 주 일요일에 이 섬의 주요 축제 중 하나입니다. (원문) Πλήρης κατάνυξη στη γιορτή της Αγίας Μαύρας και Τιμοθέου. Οι αγιογραφίες οι εικόνες και τα αγάλματα πανέμορφα μια πολύ ιδιαίτερή τεχνοτροπία, αυτή των Επτανήσων με επιρροές από τη Δύση. Αξίζει να παρακολουθήσετε και τη Θεία Λειτουργία με το ιδιαίτερο στιλ ψαλμωδίας που επικρατεί στο νησί.Το πανηγύρι από τα μεγάλα πανηγύρια του νησιού κάθε 2η Κυριακή του Ιουλίου.

(Google 번역 제공) (정말) 아름다운 교회였습니다. 안타깝게도 화재로 교회 대부분이 소실되었습니다. (원문) (Het was een) Mooie kerk. Helaas van de brand die veel verwoest heeft.

(Google 번역 제공) 사람들의 "영원한 중심"으로 남아 있는 장소들이 있습니다. 최근 화재로 이곳은 소실되었지만, 그 중심은 이 땅의 사람들을 끌어들여 재건했습니다. 매년 8월 중순이면 눈으로 직접 확인하는 것이 믿음입니다. (원문) Esistono dei luoghi che rimangono un " centro di gravità permanente" per le persone. Anche se recentemente un incendio ha distrutto questo luogo, il centro di gravità ha attirato a se le persone di questa terra che lo hanno ricostruito.Vedere per credere a metà di ogni agosto.

(Google 번역 제공) Machairado의 Agia Mavra 교회를 방문하는 것은 노력할만한 가치가 있습니다. 교회의 모든 구석구석은 종교적인 관광객과 비종교적인 관광객 모두에게 매우 흥미로울 것입니다! 특히 2005년 화재 이후 정교하게 조각된 교회의 성상은 감탄할 만하다. 그리고 종탑은 훌륭합니다. (원문) Αξίζει τον κόπο η επίσκεψη στην εκκλησία της Αγίας Μαύρας στο Μαχαιράδο. Κάθε γωνιά της εκκλησίας έχει πολύ ενδιαφέρον και για τους θρήσκους και για τους μη θρησκευόμενους τουρίστες! Ιδίως το περίτεχνο ξυλόγλυπτο τέμπλο του ναού που ξανά φιλοτεχνήθηκε όμοιο μετά την πυρκαγιά του 2005 αξίζει να το θαυμάσει κανείς. Και το καμπαναριό εξαιρετικό.

(Google 번역 제공) 좋은 작은 교회. 교회는 공식적으로 문을 닫았지만 신부와 일꾼들이 거기에 있었고 내가 살짝 볼 수 있도록 허락해 주었습니다. 방문할 가치가 있습니다. (원문) Nice little church. The church was officially closed but the priest & workmen were there & permitted me to take a peek. Worthwhile to visit.

(Google 번역 제공) 그것은 교회입니다. 특별한 것도 없고 그 외에 아무것도 없습니다. 그리고 문이 잠겨 있어서 안이 어떻게 생겼는지 볼 수 없었습니다. (원문) Es ist eine Kirche. Nichts besonderes und dort ist sonst nichts. Außerdem kommt man vor verschlossene Türen, also konnte ich nicht sehen wie sie innen aussieht.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 교회는 폐쇄되어 밖에서만 볼 수 있었습니다. 드라이브 자체도 멋진 풍경이 가득해서 추천드려요. (원문) Niestety kościół był zamknięty i tylko na zewnątrz mogliśmy go zobaczyć. Sam dojazd jest pełen niesamowitych widoków, więc polecam.

(Google 번역 제공) 교회의 원래 모습은 우리에게 알려져 있지 않습니다. 이 성당은 원래 베니스에 속해 있었는데, 1630년에 마을 주민들에게 하사했습니다. 1745년에 개조되었고, 1953년 지진 이후에 복원되었습니다. 성당 내부에는 오른손잡이 성모 마리아의 고대 이콘이 있는데, 이는 기적적인 것으로 여겨집니다. 일반적으로 일요일 아침에 예배가 열립니다. (원문) Η αρχική μορφή της εκκλησίας δεν μας είναι γνωστή, άνηκε στη Βενετία που την παραχώρησε στους κατοίκους του χωριού το 1630. Ανακαινίστηκε το 1745 και μετά τον σεισμό του 1953 αναστηλώθηκε. Στο εσωτερικό της βρίσκεται η αρχαία εικόνα της Θεοτόκου, δεξιοκρατούσα που θεωρείται θαυματουργή Συνήθως ανοίγει Κυριακή πρωί για να γίνει η λειτουργία.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회지만 불행히도 들어갈 수 없습니다 (원문) Flot kirke, men desværre ikke muligt at komme ind

(Google 번역 제공) 이 교회는 17세기 초에 건립되었으며, 1630년경 알제리 해적들의 습격과 관련이 있습니다. 이후 몇 년 동안 큰 명성과 부를 얻었습니다. 1745년에는 종탑과 마찬가지로 보수되었습니다. 교회는 1953년 지진으로 파괴되었다가 재건되었습니다. 이 교회의 건립은 한 목동이 기적적으로 발견한 성모 마리아 이콘과 관련이 있습니다. 이 이콘이 있는 곳에는 케리오티사(Keriotissa, 성모 마리아의 안식, I. Lykidou 교구 교회, 자킨토스 케리 37.663338 20.815036)가 있습니다. 17세기 후반 비잔틴 시대 이후, 교회 남쪽에 정문이 있는 단일 통로 바실리카입니다. 성모 마리아는 안개 베일을 드리워 알제리 해적의 습격으로부터 마을 주민들을 보호해 주었고, 해적들은 방향을 잃지 않기 위해 배로 돌아갈 수밖에 없었습니다. 지진 전 교회 바닥에는 쇠고리가 달려 있었고, 정신병자들의 손은 쇠고리에 묶여 기도를 통해 치유를 시도했습니다. 이 교회는 17세기 초에 건립되었으며, 베네치아 정부 소유였습니다. 베네치아 정부는 1630년 케리 주민들에게 이 교회를 양도했습니다. 1745년 주민들의 재정 지원으로 교회가 재건되었고, 그 이후로 예술 작품으로 장식되기 시작했습니다. 1953년 지진으로 교회가 파괴되었다가 재건되었습니다. 케리에 있는 파나기아 케리오티사 교회는 남쪽에 정문, 북쪽과 서쪽에 각각 보조 출입구가 있는 넓은 단일 통로 바실리카 양식의 교회로, 나르텍스로 이어지는 또 다른 출입구가 있습니다. 나르텍스에는 여성 화장실로 이어지는 계단이 있었습니다. 나르텍스에서 남쪽과 북쪽에 각각 대칭으로 6개의 큰 창문이 있는 본당으로 이어지는 계단이 있습니다. 동쪽으로 교회는 세 개의 창문이 있는 반육각형 모양의 커다란 중앙 아치로 끝납니다. 두 개의 작은 블라인드 니치는 프로테시스(prothesis)와 디아코니온(diaconion)에 열려 있고, 또 다른 하나는 프로테시스의 북쪽 벽에 열려 있습니다. 프로테시스의 중앙 니치는 조각된 나무 틀과 열주로 이루어져 있습니다. 교회는 박공지붕으로 덮여 있습니다. 지진 이전에는 윗부분에 네 개의 열린 아치와 1740년이라는 날짜가 새겨진 종탑이 있었습니다. 그러나 1953년 지진으로 종탑이 무너지자 넓은 기단 위에 세워진 새로운 탑 모양의 종탑이 세워졌습니다. 종탑의 몸통은 좁고 2층 높이에 작은 개구부가 있습니다. 종을 위한 아치형 개구부는 교회 윗부분에 형성되어 있습니다. 반원형 돔은 낮은 원기둥 위에 놓여 있습니다. 교회 외관에서는 입구와 창문 주변의 플라스틱 장식이 독특합니다. 정문의 아치형 개구부는 기둥 위에 세워져 있으며, 부조된 쐐기돌이 있습니다. 입구 양쪽에는 높은 받침대 위에 놓인 두 개의 기둥이 코린트 양식의 머리 장식으로 장식되어 있으며, 이 기둥이 단순한 에피스타일과 꼭대기가 미완성인 아치형 페디먼트를 지탱하고 있습니다. 팀파눔에는 원형 장식이 있고, 그 바로 위에는 안테미온이 있습니다. 같은 쪽 창문 주변의 플라스틱 장식도 비슷합니다. 내부에는 1750년 이오안니스 그리파스와 니콜라오스 로고테티스가 만든 금박 목조 조각 성화벽이 있습니다. 이 성화벽에는 왕관이 없으며, 화려한 꽃 장식이 특징입니다. 성모 마리아 승천의 전제적 성화는 하단에 서명과 함께 보존되어 있습니다. a.ψ.ξ.β. hir stylianos priest stavrakis tou Christo as King of Kings and Great High Priest, Ap. Kriezias(1764)의 서명이 있고, 회당에서의 예수의 가르침과 최후의 만찬(1769)이 있는 흉갑도 마찬가지입니다. 파나기아 케리오티사의 독재적인 이콘은 오른손잡이로, 은도금과 금박을 입힌 나무 조각 틀을 갖추고 있으며, 금박을 입힌 나무 조각 재료로 만든 틀과 돔이 있는 받침대 위에 여전히 보존되어 있습니다. 이콘은 이코노스타시스 위에 놓여 있습니다. 아름다운 문 위에는 사도 크리에지아스의 서명이 있는 작품, "이 사람을 보라"(1762)가 그려져 있으며, 제단 문에는 수난의 상징을 든 천사들이 있습니다. 다음 구역에는 이오니아 미술의 전신상인 그리스도가 네 명의 복음서 기자와 두 명의 예언자 사이에 그려져 있습니다. 윗부분에는 작은 방패를 든 슬픔에 잠긴 사람들 사이에 십자가에 못 박힌 분이 있습니다. (원문) Ο ναός ιδρύθηκε στις αρχές του 17ου αιώνα και συνδέεται με τις επιδρομές των Αλγερινών πειρατών γύρω στα 1630. Απέκτησε μεγάλη φήμη και πλούτη στα επόμενα χρόνια. Το 1745 ανακαινίζεται, όπως νωρίτερα το κωδωνοστάσιό του. Ο ναός καταστράφηκε από τον σεισμό του 1953 και ξανακτίστηκε. Η ίδρυση του ναού συνδέεται με την εύρεση της θαυματουργής εικόνας της Παναγίας από ένα βοσκό. Στην θέση εύρεσης της εικόνας ιδρύθηκε ο Κεριώτισσα, Κοιμήσεως Θεοτόκου Η.Λυκίδου Ενοριακός ναός Ζάκυνθος Κερί 37,663338 20,815036 Μεταβυζαντινή περίοδος α ́μισό του 17ου αιώνα Μονόκλιτη βασιλική με την κύρια είσοδο στην νότια πλευρά ναός. Η Θεοτόκος προστάτευσε τους κατοίκους του χωριού από την επιδρομή των Αλγερινών πειρατών ρίχνοντας ένα πέπλο ομίχλης, οπότε οι πειρατές αναγκάστηκαν να ξαναγυρίσουν στα πλοία τους για να μην χάσουν τον προσανατολισμό τους. Στο δάπεδο του προσεισμικού ναού είχε προσαρτηθεί ένας σιδερένιος κρίκος στον οποίο έδεναν τα χέρια των τρελών και με προσευχές προσπαθούσαν να τους θεραπεύσουν. Ο ναός ιδρύθηκε στις αρχές του 17ου αιώνα και ανήκε στην Βενετική κυβέρνηση, η οποία τον παραχώρησε το 1630 στους κατοίκους του Κεριού. Το 1745 ο ναός ξανακτίστηκε με την οικονομική συνδρομή των κατοίκων και από τότε άρχισε να στολίζεται με έργα τέχνης. Το 1953 ο ναός καταστράφηκε από τον σεισμό και ξανακτίστηκε. Ο ναός της Παναγίας Κεριώτισσας στο Κερί είναι μια ευρύχωρη μονόκλιτη βασιλική με την κύρια είσοδο στην νότια πλευρά, ενώ μια δευτερεύουσα υπάρχει στην βόρεια και μια ακόμη στην δυτική, η οποία οδηγεί στον νάρθηκα. Στον νάρθηκα υπήρχε η κλίμακα που οδηγούσε στον γυναικωνίτη. Από τον νάρθηκα οδηγείται κανείς στον κυρίως ναό με τα έξι μεγάλα παράθυρα στην νότια και συμμετρικά στην βόρεια πλευρά. Στα ανατολικά ο ναός καταλήγει σε μια μεγάλη κεντρική αψίδα ημιεξαγωνικού σχήματος με τρία παράθυρα. Στην πρόθεση και το διακονικό ανοίγονται δυο μικρές τυφλές κόγχες, ενώ άλλη μια ανοίγεται στον βόρειο τοίχο της πρόθεσης. Η κεντρική κόγχη της πρόθεσης διαμορφώνεται με ξυλόγλυπτο πλαίσιο και κιονίσκους. Ο ναός στεγάζεται με δίκλινη στέγη. Πριν τον σεισμό υπήρχε ένα κωδωνοστάσιο με τέσσερα ανοιχτά τόξα στο άνω τμήμα του και την χρονολογία 1740. Όταν όμως κατέρρευσε από τον σεισμό του 1953 χτίστηκε το νέο πυργοειδές κωδωνοστάσιο που πατά σε πλατιά βάση, ενώ ο κορμός είναι πιο στενός και διώροφος με μικρά ανοίγματα. Στο ανώτερο τμήμα του ναού σχηματίζονται τα τοξωτά ανοίγματα για τις καμπάνες. Πάνω σε ένα χαμηλό τύμπανο στηρίζεται ο ημικυκλικός τρούλος. Στο εξωτερικό του ναού ιδιαίτερος είναι ο πλαστικός διάκοσμος γύρω από την είσοδο και τα παράθυρα. Το τοξωτό άνοιγμα της κύριας εισόδου στηρίζεται πάνω σε πεσσίσκους και έχει ανάγλυφη κλείδα. Εκατέρωθεν της εισόδου δυο κίονες που πατούν πάνω σε ψηλές βάσεις και επιστέφονται με κορινθιακά κιονόκρανα, στηρίζουν ένα απλό επιστύλιο και ένα τοξωτό αέτωμα το οποίο είναι ελλιπές στην κορυφή του. Στο τύμπανο υπάρχει ένα κυκλικό κόσμημα και λίγο πιο πάνω ένα ανθέμιο. Ανάλογη είναι η πλαστική διακόσμηση γύρω από τα παράθυρα της ίδιας πλευράς. Στο εσωτερικό υπάρχει το επίχρυσο ξυλόγλυπτο τέμπλο, έργο των Ιωάννη Γρύπα και Νικολάου Λογοθέτη το 1750. Δεν φέρει επίστεψη και διακρίνεται για την πλούσια φυτική διακόσμηση. Σώζεται η δεσποτική εικόνα της Κοίμησης της Θεοτόκου με την υπογραφή στο κάτω μέρος: α.ψ.ξ.β. χίρ στυλιανού ιερέος σταυράκη του Χριστού ως Βασιλέα των Βασιλέων και Μεγάλου Αρχιερέα, ενυπόγραφο έργο του Απ.Κριεζία (1764), όπως είναι και τα θωράκια με την Διδασκαλία του Ιησού στη Συναγωγή και τον Μυστικό Δείπνο (1769). Ακόμη σώζεται η δεσποτική εικόνα της Παναγίας Κεριώτισσας δεξιοκρατούσας με αργυρή επένδυση και επίχρυσο ξυλόγλυπτο πλαίσιο, τοποθετημένη σε καθέδρα με πλαίσιο και θόλο επίσης επίχρυσα ξυλόγλυπτα. Η εικόνα στηρίζεται στο τέμπλο. Στην Ωραία Πύλη εικονίζεται έργο ενυπόγραφο του Απ.Κριεζία, Ιδέ ο Άνθρωπος (1762) και στα βημόθυρα άγγελοι με τα σύμβολα του Πάθους. Στην επόμενη ζώνη εικονίζεται ολόσωμος ο Χριστός επτανησιακής τέχνης ανάμεσα στους τέσσερις Ευαγγελιστές και δυο Προφήτες. Στο ανώτερο τμήμα βρίσκεται ο Εσταυρωμένος ανάμεσα στις μορφές των Λυπηρών μέσα σε θωράκια.!!!

(Google 번역 제공) 웅장한 종탑이 있는 아름다운 고교회입니다. 도심에서 꽤 떨어져 있지만, 도보로 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Schöne alte Kirche mit einem tollen Glockenturm. Sehr abgelegen vom Zentrum aber trotzdem gut zu Fuß zu erreichen.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 알렉산더 로마(Alexander Rome)의 거주지로 구성되어 있습니다. 그리스 의회 의장이자 그리스 Erythroids의 조직자인 Alexander는 Ioannina 해방을 위한 전투에서 싸웠으며 현대 그리스 정치 및 군사 역사에서 가장 뛰어난 인물 중 한 명입니다. 이 건물은 1660년대 자킨토스의 영국 영사 로버트 존 제프리(Robert John Geoffrey)에 의해 지어졌습니다. 영국 보호 기간(1816~64)에는 영국 거주자의 거주지로 사용되었으며 "거주"로 알려졌습니다. 이 건물은 1880년에 알렉산더 로마(Alexander Roma)가 구입한 이후 가족이 거주하고 있습니다. 그때부터 제2차 세계대전까지 이곳은 섬의 두 주요 정치 조직 중 하나(로마당)의 중심지였습니다. 이 건물은 오늘날 1953년 지진 이후 자킨토스에 남아 있는 유일한 저택으로, 막대한 피해를 입었습니다. 1955년 이후에는 유명한 작가 디오니소스 로마(Dionysus Roma)의 전 소유주가 부분적으로 재건축했습니다. (원문) This museum consists of the residence of Alexander Rome. President of the Hellenic Parliament and organizer of the Greek Erythroids, in which he fought in the battles for the liberation of Ioannina, Alexander is one of the most distinguished personalities of modern Greek political and military history. The building was built in the 1660s by Zakynthos's English consul Robert John Geoffrey. During the period of English Protection (1816-64) it was used as a residence of the English Resident and was known as "Residence". The building was purchased by Alexander Roma in 1880 and has since been the seat of the family. From then until World War II it was the center of one of the two major political formations on the island (Roman Party). This building is today the only example of a mansion left in Zakynthos after the 1953 earthquakes, in which it suffered extensive damage. After 1955 it was partially rebuilt by the former owner of the well-known author Dionysus Roma.

(Google 번역 제공) 충격과 경외감... 이오니아 제도와 그리스의 역사가 숨막히게 모였습니다... 소유자가 전 세계 수집가에게 "팔" 수도 있었던 헤아릴 수 없는 가치의 컬렉션입니다. (원문) Σοκ και δέος...Ιστορία των Επτανήσων μα και της Ελλάδας συγκεντρωμένη ασφυκτικά...Συλλογή ανεκτίμητης αξίας, που οι ιδιοκτήτες θα μπορούσαν να έχουν "μοσχοπουλήσει" σε συλλέκτες ανά τον κόσμο.

박물관이라고 해서 아이와 방문했는데 올리브유 창고 같았어요. 설명을 없고 시식코너가 있고 올리브 관련 상품을 진열해서 판매중이었습니다. 올리브랑 올리브유를 시식하고 사왔어요.

올리브오일만드는과정을잘설명해준다여러가지올리브제품도살수있다

(Google 번역 제공) 가서 만드는 과정을 보고 맛보는 건 괜찮아요. 입장료는 무료예요. 올리브 오일을 좋은 가격에 살 거라고 기대했다면 오산이에요. 직접 만들어도 가격이 너무 비싸니까 직접 가서 맛보고 동네 가게에서 사는 게 더 나을 거예요. 사진을 보시면 제 생각이 맞다는 걸 아실 거예요. (원문) It's ok to go there and see how it's all made and to taste. It's free entry. Only if you expect to buy the olive oil for a good price you are mistaken. Your better of tasting there and buying it in the local shops because the prices are far to high even though they make it themselves. Check the photo it will prove to you that I am correct.

(Google 번역 제공) 다양한 전시물이 있는 훌륭한 박물관입니다. 박물관 외관은 매우 흥미롭고 유익합니다. 어떤 종류의 올리브 나무가 있는지, 그리고 어디에서 가장 잘 자라는지에 대한 설명도 있습니다. 정말 이해할 수 없는 것은 그런 대규모 기업이 어떻게 그렇게 비싼 값에 올리브 오일을 팔 수 있는지입니다. 우리는 여전히 전통적인 방식으로 수확하고 가공하는 유기농 "농부"에게서 이 귀중한 올리브 오일을 더 싸게 구할 수 있습니다. 박물관에 별 네 개를 주었습니다. (원문) Ein tolles Museum mit vielen Darstellungen. Draußen ist es schon recht interessant und informativ. Auch welche Sorten Olivenbäume es gibt und wo diese am besten wachsen. Was wir nur nicht verstehen können, wie so ein Massenkonzern das Öl so teuer anbieter. Wir haben woanders, bei Bio"Bauern" die noch traditionell ernten und verarbeiten, da kostbare Öl günstiger erhalten. Die vier Sterne sind für das Museum.

(Google 번역 제공) 마법 같은 경험 정말 마법 같은 곳이에요! 올리브 오일 시음도 즐거웠고, 다양한 제품도 구매할 수 있어요. 공장 주변은 올리브 숲으로 둘러싸여 있고, 뒤로는 웅장한 산들이 펼쳐져 있어 그림처럼 아름다운 풍경을 자랑합니다. 사람들도 따뜻하고 반갑게 맞아주었어요. 꼭 한번 방문해 보세요! 강력 추천합니다! (원문) A Magical Experience Such a magical place! The olive oil tasting was delightful, and there’s a great selection of products available for purchase. The setting is incredibly picturesque — with olive groves surrounding the factory and majestic mountains in the background. The people were warm and welcoming. Highly recommended for a visit!

(Google 번역 제공) 멋진 경험이었습니다. 실제 공장을 둘러보는 짧은 투어였습니다. 공장 밖에서는 옛날 올리브 오일을 압착하던 기계들이 보입니다. 안내 표지판에는 이 장비에 대한 정보가 적혀 있습니다. 길을 따라 공장 안으로 들어가면 올리브 하역장, 냉압착 엑스트라 버진 올리브 오일을 위한 세척, 압착, 분리, 수분 분리 기계가 있습니다. 투어가 끝나면 다양한 올리브 오일, 올리브, 타프나드를 시식할 수 있습니다. 친절한 Verg 직원들이 함께 걸으며 다양한 장비와 공정에 대해 설명해 줍니다. 모두 무료입니다. 시음 코너에서는 다양한 올리브 오일과 제품을 구매할 수도 있습니다. 진짜 올리브 압착 시즌은 10월 중순부터 2월까지이며, 이 공장 내부에서 진행됩니다. (원문) Nice experience. A small tour in a real factory. You start outside where you find some old machines how they pressed olive oil in the past. Information signs give information about this equipment. When following the route you go inside the factory, were you the unloading dock of the olives, the cleaning, pressing, separation and water separation machines for cold pressed extra vergine olive oil. At the end of the tour you can taste different olive oils, olives and tapenade. Verg kind employees walk with you to explain the different equipment and the process. All is for free. At the tasting station you can also buy different olive oils and products. The real olive pressing seasons starts from about half of October till February. This is done inside this factory.

(Google 번역 제공) 수십 년 전의 올리브 오일 생산 장비를 포함하여 올리브 오일 생산에 사용된 장비를 직접 보고, 다양한 종류의 올리브 오일을 시음하고 구매할 수 있는 올리브 오일 공장입니다. 올리브 오일 기반 제품, 페이스트, 화장품도 판매합니다. 매년 올리브 오일 중 하나가 상을 수상할 정도로 명성이 높은 곳입니다. 저는 특히 오렌지 향 올리브 오일이 마음에 들었습니다. (원문) Wytwórnia oliwy, gdzie można zobaczyć urządzenia, w których oliwa jest produkowana, także te używane kilkadziesiąt, a może i kilkanaście lat temu oraz spróbować wielu rodzajów oliwy i ją kupić. Także oliwki, pasty, kosmetyki wytwarzane na bazie oliwy. Wytwórnia cieszy się dużym uznaniem, rokrocznie któraś z ich oliwy zdobywa nagrodę. Mnie najbardziej przypadła do gustu oliwa z aromatem pomarańczy .

광장이지만, 평일이라선지 사람이 거의 없었습니다 사실 광장 특성상 어느 정도 사람 돌아다니는 구경도 하는 맛이 있는데, 그러한 요소가 빠져서 낯설게 느껴집니다

(Google 번역 제공) 자킨토스에 막 도착했는데, 베네치아의 영향을 받은 도시 중심부인 살로모네 광장의 풍경에 깊은 인상을 받았습니다. 광장이 내려다보이는 교회에서 열린 의식에 참석하는 것도 정말 아름다웠습니다. (원문) Sono appena arrivata a Zante ed ho avuto un’impressione molto positiva alla vista di spiazza Salomone, al centri della città che risente dell’influenza veneziana. È stato molto bello assistere ad una cerimonia nella chiesa che domina la piazza,

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이며, 분위기도 좋습니다. 바람이 많고 거친 날씨에도 쉴 수 있는 이 만에서 수영을 즐길 수도 있습니다. 수영장이 있는 레스토랑과 해변 바도 있어 매우 저렴한 가격(9월 첫째 주)에 식사와 휴식을 즐길 수 있습니다. 거의 모든 곳에서 무료 주차가 가능합니다. (원문) Bellissimo posto anche per l'atmosfera. Anche qui si può fare il bagno in questa insenatura che ripara anche quando c'è vento e mare mosso. Ci sono ristoranti e beach bar addirittura con piscina e dove puoi mangiare e riposare a prezzi veramente accessibili (prima settimana di settembre). Parcheggio gratis praticamente ovunque.

(Google 번역 제공) 이곳은 자킨토스의 관광 중심지입니다. 광장에서 기념품 가게와 레스토랑으로 가득한 여러 좁은 길이 뻗어 있습니다. 잘 관리되고 매력적인 바들이 몇 군데 있으니 강력 추천합니다. 주차는 해안가에 있는 곳을 찾아보세요. (원문) È il centro turistico di Zante, dalla piazza si snodano le varie stradine ricolme di negozi di souvenir e ristoranti. Ci sono bar molto ben curati e attraenti, consigliato. Per il parcheggio auto cercate di trovare un posto sul lungomare.

(Google 번역 제공) 성 디오니시오 축일에 이곳에 와서 행렬에 참석했는데, 정말 감동적인 경험이었습니다. 이미 우아하고 활기 넘치는 광장이 도시의 심장처럼 뛰는 곳이 되었습니다. 많은 사람들이 참여하면서 엄숙하면서도 따뜻한 분위기가 감돌았습니다. 전통이 여전히 생생하게 살아 숨 쉬는 모습을 보니 정말 기쁩니다. (원문) Sono stato qui nel giorno di San Dionisio e ho assistito alla processione: un’esperienza davvero suggestiva. La piazza, già di per sé elegante e vivace, diventa il cuore pulsante della città. Atmosfera solenne ma al tempo stesso calorosa, con la partecipazione di tantissime persone. Bellissimo vedere la tradizione che ancora vive così intensamente.

(Google 번역 제공) 선착장 근처 바닷가 광장입니다. 마을의 주요 건물들이 모두 이곳에 있습니다. 놓쳐서는 안 될 흥미로운 곳입니다. 근처에는 다양한 레스토랑, 카페, 그리고 수많은 상점들이 있습니다. 가격도 적당해서 누구나 자신의 취향에 맞는 곳을 찾을 수 있을 것입니다. 패스트푸드를 좋아하는 사람들도 이곳에서 괜찮은 곳을 찾을 수 있을 것입니다. 1953년 지진으로 이 수도는 완전히 파괴되었지만, 보시다시피 모든 것이 아름답게 재건되었습니다 :))))) (원문) Plac nad morzem, blisko mariny. Wszystkie główne budynki miasteczka właśnie tam są ulokowane. Ciekawe miejsce, chyba nie można go pominąć. W pobliżu dużo restauracji i kafejek oraz liczne sklepy. Ceny umiarkowane, każdy znajdzie coś odpowiedniego dla siebie. Amatorzy fast foodu też znajdą tu odpowiednie miejsce. Pomimo że trzęsienie ziemi zniszczyło doszczętnie tę stolicę chyba 1953r , jak widać pięknie wszystko odbudowali :))))

(Google 번역 제공) 자킨토스의 중심 광장은 솔로모스 광장입니다. 디오니시우스 솔로모스는 그리스 국가 158편을 지은 민족 시인으로, 보칼라에 앉아 이 곡을 썼다고 전해집니다. 도시와 섬 곳곳에서 솔로모스의 발자취를 따라갈 수 있습니다. 그의 기념비도 광장에 있습니다. 자킨토스 자유 헌장, 시청, 시립 도서관, 비잔틴 박물관도 이곳에 있습니다. 해안 근처에는 1561년에 지어진 베네치아 성 니콜라스 교회가 있는데, 종탑은 등대 역할을 했습니다. 이곳은 회의, 행사, 문화 활동의 장소이기도 합니다. (원문) Główny plac miasta Zakhyntos czyli Plac Solomosa. Dionizos Solomosa to wieszcz narodowy, twórca 158 ! zwrotek hymnu greckiego, który pisał podobno siedząc na Bochali. W mieście , ale i po całej wyspie można wędrować śladami Solomosa. Na placu możemy znaleźć jego pomnik . Tu stoi też Zakintyjska Status Wolności, tu znajdują się Ratusz, Biblioteka Miejska oraz Muzeum Bizantyjskie. W pobliżu brzegu  morskiego stoi wenecki kościół Św. Mikołaja z 1561r, którego dzwonnica służyła jako latarnia morska. Miejsce spotkań, imprez i wydarzeń kulturalnych.

(Google 번역 제공) 카페는 정말 예쁘고, 사장님도 친절하시고 음식도 정말 맛있었어요. 조용하고 한적한 분위기도 좋았고, 안뜰과 정원도 아름다웠어요. 음식도 정말 맛있었고 양도 푸짐했어요! 수제 케이크도 정말 맛있었어요. 귀여운 강아지와 고양이들이 놀러 왔고, 정원에서 거북이도 볼 수 있었어요. 가족 박물관도 둘러봤어요. 카페 옆에 주차 공간이 있었어요. (원문) Lovely cafe, friendly owner and really good food. Lovely atmosphere quiet and chilled and. Beautiful courtyard/garden. The food was really good and had big portions! The homemade cake was amazing. We were visited by a sweet dog and cats and got to see the tortoises in the garden. We had a look around the family museum too. There was a parking area available next to the cafe.

(Google 번역 제공) 여기 와서 정말 좋았어요. 분위기가 너무 편안하고 좋았어요. 음식도 다 신선했고, 서빙하시는 분들도 너무 친절하고 도움이 많이 됐어요. 박물관 바로 뒤쪽에는 그리스 역사에 대한 멋진 전시도 있었어요. 입장은 무료지만 기부는 환영합니다. 이곳을 계속 운영할 가치가 충분히 있어요! (원문) Really glad I went here. The atmosphere was so laid back and relaxed. All food was fresh. The servers were so nice and helpful. A wonderful snippet of Greek history just at the back in the museum. They don’t charge for entry but donations are welcome. And worth it to keep this place going!

(Google 번역 제공) 이곳은 그야말로 마법과도 같습니다. 특별한 장소, 직접 만든 음식, 따뜻하고 열린 사람들을 찾는다면 아름다운 순간들을 간직하기 위해 꼭 가봐야 할 곳입니다. 맛있고 맛있는 음식뿐만 아니라, 농기구와 마을 사람들의 생활상을 엿볼 수 있는 박물관도 있습니다. 섬의 다른 어떤 곳보다 훨씬 더 흥미로운 곳입니다. 직접 방문해 보고, 주인과 이야기를 나누고, 지역 주민들의 삶을 직접 경험해 보세요. 이곳은 맛과 유대감을 중시하는 곳입니다. (원문) This place is pure magic. If you search for unusual place, homemade food, warm and open people you definitely should go there to collect beautiful moments. There is not only good and tasty food but also museum where you can get an insight into history, especially for an agricultural tools and how people lived in a village. Much more interesting than any other in the island. Go there, visit this place, talk to the owner, know the family local life. This place is about the taste and relation.

(Google 번역 제공) 숨겨진 맛집에서 맛있는 그리스 음식을 맛볼 수 있었어요. 모든 음식이 아주 신선해 보였고, 직원들도 정말 친절하고 정말 좋았어요. 저는 돼지고기 수블라키를 주문했는데, 정말 맛있게 잘 구워졌어요! 저녁 식사 후 아이와 함께 옛 농기구를 전시한 작은 박물관도 있어서 좋았어요. 가족끼리 방문하기 정말 좋았어요. (원문) Good Greek food in a hidden spot, all seemed very fresh and the staff is very friendly and super kind. I took the pork souvlaki, nicely done! They have a small museum with old farm equipment which was nice to visit with our little kid after our dinner. Definitely family friendly.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 그리스에 온 이유입니다. 완전히 정통하고 독창적인 곳이죠. 매우 따뜻하고 환영하는 분위기에 멋진 집밥도 맛있었어요. 작은 박물관은 오랜 세월에 걸친 그들의 가족사에 대한 깊은 통찰을 제공하며, 방문을 마무리하기에 아주 흥미로웠습니다. (원문) This is the kind of place we come to Greece for, totally authentic and original. Very warm and welcoming, lovely atmosphere and great home cooked food which was delicious. The little Museum gives a great insight into their family background through the ages, very interesting to end the visit with.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 작은 공간이에요. 커피 한 잔 하러든, 자이로를 먹으러든 꼭 들러보세요. 둘 다 강력 추천합니다. 그리고 우리 아이들은 작은 박물관을 정말 좋아했어요. 꼭 다시 오고 싶어요. (원문) Es ist so ein nettes liebevolles kleines Lokal. Bleibt auf alle Fälle stehen, egal ob für einen Kaffee oder für Gyros. Beides ist empfehlenswert. Und das kleine Museum hat unseren Kindern sehr gut gefallen. Immer wieder gern

(Google 번역 제공) 숨은 보석 같은 곳이었습니다. 박물관 카페의 주인이자 큐레이터인 바비스(Babis)에게 따뜻한 환영을 받았습니다. 커피와 케이크를 주문했는데, 바비스는 정말 친절하게 대해주었습니다. 오렌지 케이크는 정말 가볍고 맛있었습니다. 바비스는 150년 동안 이어져 온 그리스 생활의 전통을 보여주는 박물관을 안내해 주었습니다. 그는 조상들이 어떻게 농사를 짓고 살았는지 설명해 주었습니다. 전시는 잘 꾸며져 있었고, 바비스는 여러분의 질문에 기꺼이 답해 주었습니다. 프리간니아(그리스 푸딩)를 파는지 보러 갔는데, 품절되어 있었습니다. 바비스와 바비스의 어머니는 프리간니아 만드는 법을 알려주었습니다. 다음 날, 프리간니아가 세팅되면 다시 방문하고 싶었지만 렌터카를 반납해야 했습니다. 다음에는 꼭 다시 갈 겁니다. 바비스, 고마워요. (원문) Hidden gem of a place. We were given a wonderful welcome from Babis the owner and curator of the museum cafe. We went for coffee and cake and he took good care of us. The orange cake was super light and delicious. Babis gave us a guided tour of his museum which shows 150 years of family tradition in Greek lifestyle. He explained how his ancestors used to live and farm the land. The exhibits are well set out and Babis is happy to answer your questions. We went to see if they were serving Frigannia ( Greek pudding ) but they sold out, Babies and his mother gave us a lesson in how it's made. We wanted to go back the next day to try it when it was set but our car hire had to be returned. We will 100% go next time. Thank you Babis.

와인만드는법을설명해주고화이트와인레드와인등어떻게다른지핑크와인을어떻게만드는지설명하고시음할수있게해준다

(Google 번역 제공) 와인 제조에 관심이 있거나 좋은 와인을 마시는 것을 좋아한다면 몇 시간을 보내기에 딱 좋은 하루입니다. 저희는 신선한 와인 두 잔과 프리미엄 와인 두 잔, 그리고 음식 시음까지 포함된 프리미엄 투어를 예약했습니다. 저희 가이드 마리우스는 정말 훌륭했습니다. 와이너리의 역사와 와인 제조 과정에 대해 자세히 설명해 주고, 시음 과정까지 저희가 원하는 만큼 자세하게 설명해 주었습니다. 저희 질문에도 친절하게 답변해 주시고, 저희가 가장 좋아하는 와인을 고르는 데 도움을 주셨습니다. 예상대로 방문이 즐거웠고, 집에서 마실 수 있는 훌륭한 와인을 몇 가지 구매했습니다. 좋은 와인을 좋아하신다면 꼭 예약해 보세요. (원문) A super day top way to spend a few hours if you are interested in wine making or just like drinking good wines. We booked one of the premium tours which includes 2 fresh wines and 2 premium wines, along with the combination food tasting. Our guide Marius was excellent, super knowledgeable and engaging, talking about the history of the winery, the process for making the wine, and then walking us through the tasting with as much detail as we wanted. He was also very good at answering our questions and helped us to select wines that we would most like. As we expected we loved the visit and came away with some fantastic wines to drink at home, would most certainly recommend booking this if you like great wines.

(Google 번역 제공) 칼리니코 와인 박물관은 정말 환상적이었고, 투어 가이드 덕분에 더욱 멋진 경험을 할 수 있었습니다! 박물관 견학을 마치고 맛있는 와인 몇 잔을 시음할 수 있었는데, 물론 몇 잔은 집으로 가져갈 생각도 했죠. 정말 멋진 하루였습니다. 강력 추천합니다! (원문) The Callinico Wine Museum was fantastic, and our tour guide made the experience even better! We got to taste several delicious wines at the end of the visit, which of course made us buy some to take home. An amazing day out — highly recommended!

(Google 번역 제공) 놀라운 투어와 지역 또는 개인 판매만 하는, 기업이나 상업적인 회사의 개입 없이 엄선된 와인들을 만나볼 수 있었습니다. 끊임없이 발전하는 그리스 와인 문화의 특징인 지역적 특색과 개인적인 취향을 더욱 돋보이게 합니다. 마리우스는 정말 훌륭했고, 이 섬에서 꼭 방문해야 할 곳으로 강력 추천합니다. (원문) Amazing tour and amazing selection of wines that are only sold locally or personally with no corporate or commercial company involvement. Adds to the ever evolving Greek wine culture of keeping it locale and personal. Marius was spectacular and I can’t recommend this place enough as a must on the island.

(Google 번역 제공) 투어와 일반 와인 시음을 위해 세 명을 예약했는데, 아주 잘 진행되었습니다. 박물관의 역사가 자세히 설명되어 있어서 궁금한 점을 질문할 수 있었습니다. 와이너리 투어가 끝나고 시음이 시작되어, 원하는 와인을 직접 선택할 수 있었습니다. 와인을 따라주신 와이너리 직원분은 매우 친절했고 와인에 대한 해박한 지식을 가지고 계셨습니다. 지역 와인을 맛보고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) Rezerwacja dla 3 osób na zwiedzanie i testowanie win typu standard przebiegła bardzo dobrze. Historia muzeum została przedstawiona bardzo konkretnie, można było śmiało zadawać pytania. Po obejściu winiarni rozpoczęła się degustacja, podczas której można osobiście wybrać wina, których chce się spróbować. Pracownik winiarni, który nalewał nam wino był bardzo uprzejmy i posiadał wiedzę z zakresu win. Bardzo polecam dla każdego, kto chce spróbować lokalnego wina!

(Google 번역 제공) 칼리니코 와이너리 투어는 당일치기 여행으로 처음 방문했습니다. 하지만 박물관과 와이너리는 따로 방문할 만한 가치가 있다고 판단했고, 결국 실망하지 않았습니다. 가이드 마리오는 와이너리와 그 역사에 대해 해박했을 뿐만 아니라 미국에서 유학하고 여러 곳을 여행했기에 많은 사실과 이야기, 정보를 공유해 주었습니다. 박물관, 와인 시음, 그리고 현지 간식 모두 정말 훌륭했습니다. 모든 것이 정말 즐거웠고, 앞으로는 양보다 질을 중시하겠다는 다짐을 새롭게 다지게 되었습니다. 감사합니다. 정말 즐거웠습니다 ❤️ (원문) We first saw a tour of the Callinico Winery as a stop off on an organised day excursion. However, we decided that the museum and winery would be worth visiting independently and we weren’t disappointed. Mario our guide was so knowledgeable about the winery and its history but also he’d studied in the USA and travelled extensively so had so many facts, stories and information to share. The museum, wine tasting and local snacks were fantastic, we really enjoyed it all and came away with renewed resolve to value quality over quantity in future. Thank you, we loved it ❤️

(Google 번역 제공) 생산 과정 전체를 엿볼 수 있는 아주 흥미로운 와이너리입니다. 입장료는 현재 5유로이며, 가이드 투어나 시음도 가능합니다. 저희는 레드 와인을 샀지만, 그 전에 몇 가지 다른 와인을 시음해 볼 수 있었습니다. 친절한 사람들, 좋은 와인, 그리고 사랑스러운 강아지들이 있는 아름다운 농장까지. (원문) Eine sehr interessante Winery, bei der man einen Einblick in die gesamte Produktion erhält. Der Eintritt ist aktuell 5€, man kann auch eine Führung oder eine Verkostung machen. Wir haben einen Rotwein gekauft, vorher durfte man aber verschiedene probieren. Nette Leute vor Ort, gute Weine und ein schöner Hof mit lieben Hunden.

(Google 번역 제공) 이 언덕에서 시인 디오니시오스 솔로모스가 "자유에 대한 찬가"라는 시를 썼습니다. 오스만 제국에 맞선 그리스인의 영웅적 저항에서 영감을 얻었습니다. 이 시의 첫 번째 부분은 나중에 음악으로 편곡되어 지금은 그리스 국가가 되었습니다. (원문) Op deze heuvel is door de dichter Dionysios Solomos het gedicht "Hymne aan de Vrijheid " geschreven. Geïnspireerd door het heroïsche verzet van Grieken tegen de Ottomanen. Het eerste gedeelte van het gedicht is later op muziek gezet en is nu het Griekse Volkslied.

(Google 번역 제공) 경치는 좋은데 집이 좀 지저분해요. 하지만 조심하세요! GPS가 다른 곳으로 안내하거든요! 큰길가에 있는데 말이죠! (원문) Είναι ωραία η θέα όμως απεριποιητος χώρος. αλλά! Προσοχή! Το gps βγάζει αλλού! Ενώ είναι πάνω στον κεντρικό!

(Google 번역 제공) 잔테 마을에서 티실리비까지 걸어가는 길에 잠깐 들렀습니다. 아름다운 경치에 올리브 나무가 가득해 분위기를 더했습니다. 그리스 국가가 작곡된 곳이라 더욱 흥미로운 곳입니다. 입장료도 없고, 공중 화장실도 없지만, 필요하면 주차할 수 있는 공간이 있습니다. (원문) Quick detour on our walk back from Zante town to Tsilivi, lovely views, with lots of olive trees adding to the ambience. Supposedly where the Greek national anthem was written making the site even more interesting. No fee and no public toilets there is room for parking if necessary.

(Google 번역 제공) 경치는 정말 멋졌어요. 관리가 꽤 잘 된 것 같은데 소변 냄새가 너무 심했어요. 경치를 즐기는 데 전혀 도움이 안 됐어요. 티켓도 필요 없었어요. (원문) The view is great. It seems pretty well kept but the smell of urine is just awful. It did not help us enjoy the view. Also no tickets needed.

(Google 번역 제공) 멋진 파노라마, 사람도 없고 사진 찍기 좋은 곳 😎 (원문) Ładna panorama, brak tłumów i fajne miejsce na kilka fotek 😎

(Google 번역 제공) 파노라마 전망. 디오니시오스 솔로모스가 국가를 작곡한 곳입니다. 곳곳에 그늘이 있고, 주요 도로에서 2~3분 거리에 있습니다. (원문) Πανοραμική θέα. Το μέρος όπου έγραψε τον εθνικό ύμνο ο Διονύσιος Σολωμός. Έχει παντού σκιά και η διαδρομή από τον κεντρικό δρόμο είναι μόλις 2-3 λεπτά

(Google 번역 제공) 자킨토스에 오시면 스트라니스 언덕을 꼭 방문해 보세요. 자킨토스의 국민 시인이 자유와 포위된 자유에 대한 찬가를 쓰도록 영감을 준 곳입니다. 아름다운 곳이며, 그 분위기와 경치는 훌륭하고 잘 보존되어 있습니다. (버려졌다는 후기는 오래된 내용입니다.) 표지판이 더 잘 되어 있다면 굳이 찾아 헤맬 필요가 없을 것입니다. 하지만 이 모든 것에도 불구하고, 이 언덕은 그 자체로 인기가 많지 않기 때문에 산책을 즐기기에 좋습니다. 특히 아이들과 함께라면 역사를 배우고 중요한 인물들을 만날 수 있도록 섬의 다른 명소들을 먼저 방문해 보세요. 실망하지 않으실 겁니다. 진입과 주차도 편리합니다. 바로 앞에 있습니다. (원문) Όταν έρθεις στη Ζάκυνθο δε νοείται να μην επισκεφτείς το λόφο του Στρανη ,εδώ που ο εθνικός μας ποιητής εμπνεύστηκε τον ύμνο εις την ελευθερία και τους ελεύθερους πολιορκημένους.Το μέρος είναι πανέμορφο ,η αύρα και η θέα του υπέροχη και περιποιημένο.(Κριτικές που μιλούν για εγκατάλειψη είναι παλαιότερες)Μια καλύτερη σήμανση ώστε να μη χρειάζεται να το ψάξεις για να το βρεις θα ήταν καλό.Παρ ολα αυτά απολαμβάνεις έναν ωραίο περίπατο γιατί δεν έχει μεγάλη επισκεψιμότητα για αυτο ακριβώς το λογο.Πρεπει να έρθεις πρώτα εδώ και μετά στα υπόλοιπα αξιοθέατα του νησιού ειδικά αν είσαι με παιδιά για να μαθαίνουν την ιστορία και να γνωρίζουν σημαντικές προσωπικότητες .Δε θα ταλαιπωρηθείς.Η πρόσβαση και το πάρκινγκ είναι εύκολη .Ακριβώς απ' εξω

(Google 번역 제공) 좋은 곳! 아름다운 전망! 직접 눈으로 봐야하기 때문에 추천드립니다. 저는 시즌 중반(8월)에 거기에 갔기 때문에 정말 텅 비어 있고 엄청나게 더웠습니다. 저는 스포츠로 Argassi에서 그곳까지 걸어갔고, 일광욕용 라운저에서 음료를 마시며 다른 날과 다르게 하루를 보냈습니다. 계절에 등산을 가려면 물을 많이 챙겨야 하고, 편한 신발도 꼭 챙겨가야 하는데, 처음에는 샌들을 신고 군데군데 돌이 있어서 걷기가 조금 힘들었다. 더 게으른 사람들을 위해 쿼드로 갈 수도 있습니다. 도로는 자갈로되어있어 추가 명소와 길을 따라 아름다운 전망을 제공하며 높을수록 더 아름답습니다. 좀 더 모험을 즐기고 싶다면 자동차를 이용할 수도 있습니다 ;) 이 장소는 대중에게 공개되어 있으며 예약이 없으며 티켓을 이용할 가치가 있습니다! 길 위로 더 높이 올라가면 공항이 보이고 비행기가 이착륙하는 모습과 만의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 정말 가치가 있어요!! (원문) Super miejsce! Piękne widoki! Polecam bo to trzeba zobaczyć na własne oczy. Byłem tam w samym środku sezonu (sierpień) więc było naprawdę pusto i strasznie goraco, doszedłem tam pieszo z miejscowości Argassi w ramach sportu i spędzenia dnia inaczej niż kolejny dzień na leżaku z drinkiem. Jeśli ktoś chce się wybrać pieszo w sezonie to koniecznie trzeba zabrać ze sobą dużo wody i wygodne buty ja pierwszym razem bylem w klapkach i trochę ciężko się szło bo miejscami były kamienie. Dla bardziej leniwych można tam dojechać również quadem, droga jest szutrowa co daje dodatkowa atrakcje, po drodze piękne widoki, im wyżej tym piękniej. Dla bardziej odważnych autem też można ;) Miejsce jest ogólnodostępne nie ma żadnych rezerwacji, biletów tym bardziej warto skorzystać! Można pójść wyżej droga skąd widać lotnisko i można podziwiać startujące czy ladujące samoloty, piękny widok na zatokę. Naprawdę warto!!

(Google 번역 제공) 경치는 정말 멋지지만, 이곳으로 향하는 길은 꽤 가파릅니다. 조용하고 외로운, 고즈넉한 폐허가 있는 곳입니다. 사색을 자극하고 명상적인 분위기를 자아내는 곳입니다. (원문) Great view, however it's quite steep trail towards this place. Quiet, lonesome, atmospheric ruins. A place that provokes reflection and induces a quite meditative mood.

(Google 번역 제공) 오래된 작은 교회의 유적입니다. 우리는 Skopos로 산책하는 동안 그것을 방문했습니다. (원문) Ruins of an old small church. We visited it during a walk to Skopos.

(Google 번역 제공) 멋진 전망이 있는 놀라운 장소 ✨👌 (원문) Amazing place with magnificent view ✨👌

(Google 번역 제공) 흥미로운 유적지입니다. 몇몇 벽화가 아직 남아 있습니다. 도로는 차량 통행에 적합하지는 않지만, 충분히 다닐 만합니다. 약 3km 정도 걸어갈 수도 있습니다. 조금 더 가면 아름다운 수도원이 있습니다. 교회는 온전하지만 나머지는 지진으로 파손되었습니다. 그곳에서 다과를 즐길 수 있습니다. (원문) Interesting ruins. Some wall paintings are still visible. The road is not the best for a car but can manage it. You can also walk there for about 3 km. A bit further there is a beautiful monastery. Church intact but the rest damaged by earthquake. Refreshments there.

(Google 번역 제공) 전망은 아름답지만 완전히 낡았고 접근성이 좋지 않았습니다. 폭우로 인해 도로 통행이 불가능합니다. 4륜 오토바이로 하기 쉬웠어요. (원문) Prachtig uitzicht maar wel helemaal vervallen en slecht toegankelijk. De wegen zijn met de auto onbegaanbaar ivm regenval. Met een quad was het goed te doen.

(Google 번역 제공) 리뷰를 읽고 저는 Fiat 500 자동차(슬로프 시작 부분에 표시된 두 도로 중 반드시 왼쪽 도로를 이용하세요), Fiat 500을 타고 올라갔습니다. 울퉁불퉁한 도로, 일부만 아스팔트로 포장되어 있습니다. . 자킨토스의 다른 거리에서도 이 풍경을 볼 수 있다고 가정해 보겠습니다. 우리에게는 그럴 가치가 없었습니다. (원문) Leggendo le recensioni sono salito con la macchina (delle due strade indicate all’inizio del pendio, prendete assolutamente quella a sinistra a meno che non abbiate un 4x4), una Fiat 500. Strada dissestata , solo per un piccolo pezzo asfaltata. Diciamo che la vista è possibile vederla anche in altre strade di Zante, per noi non è valsa la pena

식빵… 신발쓰… 바람이 많이 불어서 나바지오 투어도 취소돼고 렌트카 빌려서 나바지오 뷰포인트로 보러갔는데 폴리스 라인으로 다 막혀져있어서 사람들이 그 앞에서 계속 서성임. 중간중간 옆으로 몰래 내려가는 사람들이 저 아래 지키고 있는 경찰들한테 다 잡혀서 올라옴. ㅋㅋㅋ ㅇ ㅜ ㄹ ㅣ ㄷ ㅗ ㅁ ㅗㄹ래에에 드으으으러가려고 사아안까지 타 ㅆ 느 ㄴ 데 신발 개 멀고 길목 다 막효쓰 겨 ㅇ 차 ㄹ 리뷰와 달리 ㅅ ㅜ ㄷ ㅗ 원 ㄱ ㅛ 회 로도 모옷 가느은게 딱 경찰 차아아 보오오임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ후 새애앳길 리뷰보고 아는듯함.. 바람이 많이 불면 아예 못 들어가니까 참고하세요 😭 자킨토스까지 왔는데 아예 못보고 떠남 so sad 내일까지 바람 심해서 통제한다함

우리가 간 날엔 절벽사고로 경찰이 막고 있었다 그래서 옆 수도원을 통해 돌아서 들어 갔다 매번 사고 때마다 가는 루트인 듯 길은 생각보다 사람의 발길이 다아 있다 음료파는 곳 옆 뷰포인트에선 배가 반쪽만 보인다 그리스국기있는 곳으로 가야 절벽아닌 전부를 볼 수 있다

많은 관광객들이 폴리스라인에서 차를 돌려 가는 모습을 봤다. 이건 말도 안되는 일이다. 최소한 폐쇄 기간이라도 알려야 했다. 어떤 현지인은 폴리스라인 상관없이 내려가라 했지만, 그런 모험을 할 여행객이 몇이나 있을지.

리뷰에 어떤분이 말씀하신 것처럼 그리스 국기가 보이는 곳으로 가야 온전한 배를 볼 수 있을거 같은데 힘들어서 못갔어요. ㅎㅎ 뷰포인트에서 보면 반쪽짜리 배 볼수있는데 그래도 이쁩니다. 경찰이 도로 막고있어서 교회쪽 샛길로 갔는데 진짜 힘들어 죽는줄 알았습니다. 그래도 이뻐서 기분 좋아짐

2024년 7월 19일에 방문하였습니다. 예고 없이 경찰이 산불때문이라는 이유로 전망대를 막았습니다. 벌금은 300유로입니다. 이것을 보려고 먼곳에서 배타고 힘들게 찾아왔는데 그리스에 대해 실망했습니다.

아주 아주 멋진곳이었음. 다시 가고싶은 곳.

가는 길이 좋지 않고 주차장에서 5분 걸었습니다. 절벽이라 위험하지만 조심하면 문제 될건 없습니다. 실제로 보는 모습이 더 멋있습니다.

(Google 번역 제공) 진정하고 편히 쉴 수 있는 정말 멋진 곳이에요. 농장에 있는 집에서 일주일 동안 머물렀는데, 정말 마음이 편안해지고 편안해지면서 아름다운 자연과 하나가 된 기분을 느낄 수 있었어요. 농장에는 귀여운 말들과 사랑스러운 당나귀, 그리고 멋진 경치를 감상할 수 있는 요가 파빌리온도 있어요.😍 몇몇 해변은 자전거나 산책으로 쉽게 갈 수 있어요. 그리고 무엇보다 올리브 오일과 올리브가 정말 맛있어요. 집에서도 꼭 맛보고 싶어요.😍 디오니시스 님, 저를 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 정말 친절하고 배려심 깊은 호스트세요.🙏🏻 정말 즐거운 시간을 보냈어요.😇 (원문) What a wonderful place to calm down and relax. I stayed here for one week in one of the farm houses and felt extremly grounded, relaxed and connected to the beautiful nature. The farm has cute horses and a lovely donkey and also a yoga pavillion with a spectacular view.😍 Some of the beaches are easily reachable by bicycle or a nice long walk. And last but not least, the olive oil and olives taste delicious. I’m looking forward to enjoy it at home. 😍 Thank you Dionyssis for having me, you are a very friendly and caring host. 🙏🏻 I deeply enjoyed my stay. 😇

(Google 번역 제공) 우리는 5인실을 예약했어요 올리브 나무 사이에 있는 이 집에서 매우 즐거운 시간을 보냈습니다! 조용한 지역 특산품이 담긴 환영 바구니 크고 따뜻한 집, 시설이 잘 갖추어져 있고 멋지게 장식되어 있습니다. 하지만 욕실과 주방은 개조가 필요합니다. 침대가 작아서 별로 편하지 않음 서비스에 비해 조금 비싸요 (원문) Nous avons réservé le logement pour 5 personnes Séjour très agréable dans cette maison perdue au milieu des oliviers ! Au calme Panier de bienvenue avec produits locaux Grande maison chaleureuse très bien équipée et joliment décorée En revanche, la salle de bain et cuisine sont à rénover Le lit est petit et n’est pas très confortable Un peu cher pour la prestation

(Google 번역 제공) 아름다운 곳! 디오니소스가 올리브 오일 가게를 오픈하고 우리만을 위한 시식 서비스를 제공했습니다! 우리는 비수기에 섬을 방문했기 때문에 아직 문을 연 곳이 많지 않았습니다. 집으로 가져갈 올리브 오일을 얻기 위해 지역 가족 농장을 검색하던 중 Google에서 발견했습니다. 그는 내 전화에 응답했고 매우 친절했고 자신의 농장과 지식을 우리와 기꺼이 공유했습니다. 매우 감사합니다!! 오일은 우리와 함께 다시 만들어졌으며 품질이 좋고 맛있습니다! (원문) Beautiful place! Dionysus opened the olive oil shop and offered a tasting just for us! We were visiting the island in the off season so not many places were open yet. I found them on google when searching for a local family farm to get olive oil to bring back home. He answered my call and was very friendly and happy to share his farm and knowledge with us. Thank you very much!! The oil has made it back with us and is high quality & tasty!

(Google 번역 제공) 우수한 올리브 오일과 꿀이 함유된 멋진 유기농 농장입니다. 서비스도 사랑스러웠습니다. 적극 추천합니다. 그것은 내가 가장 좋아하는 농장 상점 중 하나였으며 실제 농장 자체가 아닌 다른 곳에서 물건을 가져오는 섬의 일부 상점처럼 '과장'하지 않았습니다. (원문) Gorgeous organic farm with excellent olive oil and honey. Service was lovely too. Would highly recommend. It was one of my favourite farm shops and didn’t ‘overdo’ it like some shops on the island with things coming from elsewhere and not the actual farm itself.

(Google 번역 제공) 우리는 신혼여행으로 Logothetis Organic Farm을 선택했고 2주 동안 머물렀습니다. 우리는 더 나은 곳을 선택할 수 없었습니다. 오두막은 프라이빗한 느낌을 주며, 자체 정원이 있고, 초원과 바다의 아름다운 전망을 포함하여 우리에게 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 언덕 위의 위치 덕분에 우리는 아름다운 바람도 즐겼습니다. 모든 직원은 믿을 수 없을 정도로 친절하며 주인 Dionysis를 만나면 그 이유를 이해할 수 있습니다. 활용할 수 있는 몇 가지 활동(예: 올리브 오일 시음)이 있으며, 개인 요리사와 다른 몇 사람과 함께 요리할 기회가 생긴다면 잊을 수 없는 경치를 감상하게 될 것입니다. 가능한 한 화학 물질 투입을 피하는 농장을 지원하는 것이 기분이 좋습니다. 따라서 상점에서는 다양한 유기농 식품, 와인, 크림 등을 제공합니다. 정원에서 야채를 받아 맛있는 샐러드로 만들었지만 일반적으로 자전거를 이용해 돌아다녔습니다. 주변에는 아름다운 타베르나가 있고, 거북이 해변은 단 1.6km 떨어져 있으며, 현지 Tranakas Bakery & Café는 도보 거리에 있습니다. 햇빛, 현실적인 편안함, 평화로움과 고요함을 원한다면 더 이상 찾지 마세요! (원문) We picked Logothetis Organic Farm for our honeymoon and stayed two weeks. We couldn’t have chosen a better place. The cabin felt private, has its own garden, came with everything we needed, including beautiful views across the meadows and the sea. Thanks to the location on the hill, we enjoyed a lovely breeze too. All the staff is incredibly friendly and once you meet the owner Dionysis you understand why. There are some activities you can take advantage of (e.g. olive oil tasting) and if you get the chance to cook with your own private chef and a few others – you will do so with an unforgettable view. It feels good to support farms which avoid chemical input as much as possible. Thus, the shop provides a range of organic foods, wines, cremes etc. We received some vegetables from the garden which we turned into yummy salads but in general, we used the bicycles, to get around. There are some lovely tavernas around, turtle beach is only a mile away and the local Tranakas Bakery & Café is in walking distance. If you want sunshine, down-to-earth comfort and some peace & quiet - don’t look further!

(Google 번역 제공) 우리는 농장 개요를 보기 위해 꽤 큰 그룹(~20명)과 함께갔습니다. 올리브 오일 수업; 점심; 정말 좋은 시간이었습니다. 사람들은 사랑스럽습니다. 유익한; 매우 유기적이며 방문하는 동안 정말 가치가 있습니다. 그들을 방문하고 함께 시간을 보내는 것은 즐거웠습니다. 또한 훌륭한 점심! 제인 투작의 사진 (원문) we went with a fairly large group (~20) for an overview of the farm; lesson on olive oil; lunch; and a GREAT time. the people are lovely; informative; very organic & reallyy worth while visiting; it was a pleasure to visit & spend the time with them; also a GREAT lunch !!! photos by Jane Tujak

(Google 번역 제공) 자킨토스에서 관광객이 너무 붐비지 않는 액티비티를 찾고 있다면 로고테티스의 올리브 오일 시식을 강력 추천합니다! 저희는 사장님과 함께 개인 투어를 하고, 이어서 흥미로운 시식도 했습니다. 올리브 오일에 대해 많은 것을 배웠습니다. 다른 리뷰에서 읽은 것처럼 올리브 오일은 다시는 예전과 같지 않을 거예요! 정말 잘했다는 생각이 들어요. (원문) Als je op zoek bent naar een activiteit die niet mega toeristisch is op Zakynthos, is de olijfolieproeverij bij Logothetis een dikke AANRADER! We kregen een privé tour van de eigenaar, gevolgd door een interessante proeverij. Heel veel geleerd over olijfolie. Zoals we ook in een andere review lazen: olijfolie zal nooit meer hetzelfde zijn! Erg blij dat we dit hebben gedaan.

(Google 번역 제공) 폐쇄되었지만 Alykanas Hotel에서 아름다운 산책을 즐겼습니다. 올리브 그로브스(Olive Groves)와 전망은 놀랍고 나의 작은 순례 여행의 가치가 있습니다😂. 거기까지 몇 시간이고 돌아왔습니다😃. 언제 오픈하는지 알고 싶습니다🤷 (원문) Although closed had a lovely walk from Alykanas Hotel. Olive Groves and views amazing and worth my little Pilgrimage😂. Hour there and back😃. Would like to know when open🤷

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 전망대 (원문) 非常漂亮的观景点

(Google 번역 제공) 신선한 오렌지에서 주스를 아주 잘 짜냅니다. 지붕이 있는 테이블 몇 개와 작은 주차장이 있는 작은 바입니다. 그러나 이곳에서 바라보는 풍경은 정말 환상적이다. 주스나 아이스 커피 한잔을 손에 들고 이곳에 들러 아름다운 파노라마를 감상하는 것을 추천합니다. (원문) Bardzo dobre wyciskanie ze świeżych pomarańczy soki. Malutki bar z kilkoma zadaszonym stolikami i niewielki parking. Jednak widoki z tego miejsca są niesamowite. Polecam się tu zatrzymać i zobaczyć piękną panoramę ze szklanką soku lub mrożone kawy w ręku.

(Google 번역 제공) 닫은. 아무도 찾을 수 없습니다. 파리와 귀뚜라미가 많아요. 좋은 전망. 스쿠터 / 쿼드로 접근 할 수 있습니다. 영업시간이 어떻게 되는지 모르겠네요. 우리는 토요일에있었습니다. (원문) Gesloten. Niemand te vinden. Alleen veel vliegen en krekels. Wel mooi uitzicht. Het is wel met de scooter / quad te bereiken. Geen idee wat de openingstijden zijn. Wij waren op een zaterdag.

(Google 번역 제공) 난파선 베이를 위에서 보기 위해 스쿠터나 4륜 오토바이를 타고 개별 여행을 하는 동안 멈춰서기에 좋은 장소입니다. 하늘과 바다가 어우러진 아름다운 전망과 블루스. 구불구불한 길을 따라 더 가다 보면 불에 탄 올리브 숲을 지나게 됩니다. 땅값을 낮추기 위해 방화가 자주 일어나는 것 같습니다. (원문) Dobre miejsce do postoju podczas indywidualnej podróży skuterem lub quadem by zobaczyć zatokę wraku z góry. Przepiękne widoki i błękity łączące niebo z morzem. Jadąc dalej krętą drogą mijamy wypalone gaje oliwkowe. Podobno są tam notoryczne podpalenia by zaniżyć wartość gruntów.

(Google 번역 제공) 수도원의 분위기, 아름다운 자연, 멋진 전망, 전체 단지를 복원하기 위한 엄청난 노력! 보강 작업이 진행 중이어서 한쪽 날개가 작동하지 않습니다. 사원은 지역 어부들과 함께 깔끔하고 아름다움을 선사합니다! 묵상으로 인도합니다! 세례 요한의 오늘은 아주 멋진 신비주의자입니다!! 종교성과 역사성을 보여주는 기념물입니다. 건축물!! 1000퍼센트 방문할 가치가 있어요!! (원문) Μοναστηριακή ατμόσφαιρα,με τάλαντο,με φύση πανέμορφη,φοβερή θέα και μια μεγάλη προσπάθεια αναστήλωσης όλου του συγκροτήματος!Η μια πτέρυγα δεν λειτουργεί γιατί γίνονται εργασίες ενίσχυσης!Ο Ναός εμπνέει ιερότητα και ομορφιά!Περιποιημένος καθαρός με Ζακυνθινούς - ντόπιους ψαράδες σε οδηγεί σε περισυλλογή!!!Σήμερα του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστού πολύ ωραία μυσταγωγια!!Ιστορικό μνημείο θρησκευτικότητας και Αρχιτεκτονικής!!Αξίζει επίσκεψη χίλια τοις εκατό!!

(Google 번역 제공) 볼 수 있는 또 다른 아름다운 장소 중 하나입니다. 우리는 스탠드에 있는 아주머니로부터 Fresch와 Frape를 받았습니다. (원문) Jedno s dalších krásných míst k výhledu. U paní ve stánku jsme si daly Fresch a Frape

(Google 번역 제공) 특히 비포장 지역은 4륜 구동으로만 관리할 수 있기 때문에 우리는 Loúcha에서 Yperagathou 수도원까지 하이킹을 했습니다. 수도원까지 1시간 동안의 하이킹(편도)은 매우 아름답습니다. 안타깝게도 수도원은 10월부터 완전히 폐쇄되었으며 여름에는 아침에만 개방되었습니다. (원문) Wir sind von Loúcha zum Kloster Yperagathou gewandert, da insbesondere der unbefestigte Teil nur mit Allrad zu bewältigen ist. Die gut 1-stündige Wanderung (einfache Strecke) zum Kloster ist landschaftlich sehr schön - leider war das Kloster ab Oktober komplett geschlossen und nur in den Sommermonaten vormittags geöffnet.

(Google 번역 제공) 10월부터 임시적으로 전면 폐쇄되었습니다. 로우샤와 남쪽에서 약 3km의 비포장 도로는 일반 자동차가 다니기에 전혀 적합하지 않습니다. (원문) Ist seit Oktober vorübergehend komplett geschlossen. Der ca. 3 km unbefestigte Weg von Loucha und auch aus dem Süden ist für normale PKWs völlig ungeeignet.

(Google 번역 제공) 수도원은 사슬로 봉쇄되어 있어서 들어갈 수 없었습니다. 왜 수도원으로 가는 도로 출구에 이 표지판을 표시하지 않는 걸까요? 표지판은 3km 전에 있습니다. 그 대신 렌터카에 적합하지 않은 3km 길이의 험난한 비포장 도로를 따라 운전해야 하고, 15분 후에는 폐쇄된 사슬다리 앞에 서게 됩니다! (원문) Das Kloster war nicht zugänglich, da mit einer Kette abgeriegelt. Wieso kennzeichnet man das nicht schon bei der straßenausfahrt zum kloster, wo das schild 3 km vorher steht. Stattdessen lässt man einen eine 3 km lange steinige pistenstrasse entlang fahren, die eigentlich für mietwagen kaum geeignet ist, um dann 15 minuten später vor einer geschloßenen kette zu stehen!

(Google 번역 제공) 수도원은 우리를 매우 불쾌하게 놀라게 했습니다. 저희는 평일에 도착했어요 11:00, 즉 방문 시간 동안이며 문은 닫혀 있습니다. 안에서 개가 짖는 소리가 들렸다. 우리는 개를 방해하지 않도록 조금 걸어가서 30분 정도 기다렸지만 우리를 보러 오는 사람은 아무도 없었습니다. 이번 사태는 예외적인 상황이길 바라며, 수도원에 계신 모든 분들이 건강하시길 바랍니다. (원문) Monastyr nas bardzo niemile zaskoczył. Przybyliśmy w dzień powszedni o godz. 11:00, czyli w godzinach odwiedzin i brama była zamknięta. Ze środka słychać było ujadanie psa. Odeszliśmy kawałek, żeby nie niepokoić pieska i czekaliśmy ok. pół godziny, ale nikt do nas nie wyszedł. Mamy nadzieję, że to wyjątkowa sytuacja, a w monastyrze wszyscy zdrowi.

(Google 번역 제공) 2차 세계대전 역사의 흥미로운 부분. "이오니아 제도에 대한 연합군 군사 임무의 첫 번째 기지는 독일 점령 기간 동안 이곳에 설립되었으며 1944년 4월 26일부터 해방까지 운영되었습니다." (원문) Interesting piece of WWII history. “The first station of the Allied Military Mission to the Ionian Islands was established here during German occupation and operated from 26 April 1944 to the liberation”

(Google 번역 제공) 별 4개는 이 지역의 환대와 평온함을 위한 것입니다. 우리는 루차에서 원형 산책을 했는데 이곳은 잠시 쉬어갈 수 있는 멋진 장소였습니다. 우리는 심지어 과수원에서 맛있는 유기농 과일도 얻었습니다. 매우 친절합니다! 수도원 자체는 매우 작습니다. (원문) De 4 sterren is voor de gastvrijheid en de rust van de omgeving. Wij hebben een rondwandeling gemaakt vanuit Loucha en dit was een heerlijke plek om even uit te rusten. We kregen zelfs nog heerlijk biologisch fruit vanuit hun eigen boomgaard, super vriendelijk! Het klooster zelf is heeeeel klein.

(Google 번역 제공) 산속에 숨겨진 작은 수도원. 개장 시간(구글에서 승인하지 않았지만 사진에서 보이는 것처럼 실제 운영 시간입니다)은 다음과 같습니다. 월요일~토요일: 10:00~15:00 일요일: 12:00~15:00 (원문) Piccolo monastero sperduto tra i monti. Gli orari di apertura (che Google non vuole approvare ma che sono reali come dimostra la foto) sono: Dal lunedì al sabato: 10:00-15:00 La domenica: 12:00-15:00

(Google 번역 제공) 다프니 해변 방향의 전망은 매우 좋지만 세카니아 해변이 가깝고 터텔 카레타 카레타 보호 구역이 있습니다. (원문) View is verry nice in direction of Daphni beach but Sekania beach is close , protected area for turtels caretta caretta

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳 (원문) Nice place to visit

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

(Google 번역 제공) 성 교회 17세기 엑소 코라(ΈξΩ Χώρα)의 작은 마을에 살았던 니콜라스(Ιερός Ναός Αγιου Νικολάου). 다른 모든 시골 교회와 마찬가지로 폐쇄됩니다(지역 뉴스에 따르면 매월 둘째, 넷째 일요일에 방문할 수 있다고 합니다). 색상으로 구별됩니다. (원문) Kościół św. Mikołaja (Ιερός Ναός Αγίου Νικολάου) z XVII w. w małej wiosce Exo Chora (Έξω Χώρα). Taki jak wszystkie inne wiejskie kościoły czyli zamknięty (wieść gminna niesie, że można go zwiedzać w drugą i czwartą niedzielę miesiąca). Odróżnia go kolor.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳 (원문) много красиво място

(Google 번역 제공) 모든 이야기가 당신 앞에 있습니다. (원문) Όλη η ιστορία μπροστά σου.