Zakynthos Town의 15 최고의 역사 박물관

(Google 번역 제공) 저는 박물관을 비잔틴 박물관으로 기억하는데, 어쩌면 그 말이 박물관의 내용을 더 잘 설명할지도 모릅니다. 전시품들은 인상적이어서 자킨토스의 문화가 시간이 흐르면서 이탈리아의 영향을 받아 여러 양식을 따르고 융합해 온 과정을 잘 보여줍니다. 미나 씨는 성화와 그 역사에 대해 많은 정보를 주셨고, 특히 감사했습니다. 하지만 박물관은 마치 버려진 듯했습니다. 전시된 작품들에 대한 기본적인 존중도 없이, 햇빛이 작품에 직접 닿아 색이 확연히 변하고, 조명과 전시에는 전혀 신경을 쓰지 않았습니다. 그리스어를 모르는 사람들을 위해 박물관의 내용을 이해할 수 있도록 더 많은 설명이 필요했고, 어떤 경우에는 그리스어로만 설명되어 있었습니다. 그림들이 전시된 공간조차 너무 높아서 제대로 보이지 않았고, 빛 반사로 인해 그림이 잘 보이지 않았으며, 그림에 대한 정보도 제대로 전달되지 않았습니다. 에어컨도 없었고, 열린 창문이 전시에 부담을 주는지는 잘 모르겠습니다. 10유로 티켓은 위에서 언급한 내용을 고려했을 때 비싼 편이며, 특히 이곳과 그 역사에 대해 잘 모르는 사람에게는 더욱 그렇습니다. (원문) Το μουσείο το θυμάμαι ως Βυζαντινό Μουσείο, που ενδεχομένως περιγράφει καλύτερα το περιεχόμενό του. Τα εκθέματα ειναι εντυπωσιακά, που αναδεικνύουν πώς επηρεάστηκε διαχρονικά η κουλτούρα της Ζακύνθου από την Ιταλία, ακολουθώντας και παντρεύοντας τεχνοτροπίες. Η κυρία Μίνα μας έδωσε πολλές πληροφορίες για τα τέμπλα και την ιστορία τους και την ευχαριστούμε ιδιαιτέρως. Εντούτοις, το μουσείο έδειχνε παρατημένο, χωρίς στοιχειώδη σεβασμό στα έργα που εκτίθενται, με τον ήλιο να πέφτει απευθείας πάνω τους προφανώς αλλοιώνοντας το χρώμα τους, με καμία μέριμνα για τον φωτισμό τους και την ανάδειξή τους. Για τους ανθρώπους που δεν μιλάνε ελληνικά χρειάζονται περισσότερες επεξηγήσεις ούτως ώστε να γίνει αντιληπτό το περιεχόμενο του μουσείου, σε κάποιες περιπτώσεις υπήρχαν μόνο στα ελληνικά. Ακόμα και ο χώρος που είχαν τοποθετηθεί οι πίνακες τους αδικεί , πολύ ψηλά, δεν φαίνονται καλά από τις αντανακλάσεις του φωτός και δεν φαίνονται οι πληροφορίες τους. Κλιματισμός δεν υπήρχε, δεν γνωρίζω αν τα ανοιχτά παράθυρα δεν γνωρίζω κατά πόσο καταπονούν τα εκθέματα. Το εισιτήριο των 10 ευρώ είναι ακριβό αν αναλογιστεί κανείς τα παραπάνω, ιδιαίτερα για κάποιον που δεν εχει εξοικείωση με τον τόπο και την ιστορία του.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있는 아름다운 건물로, 비잔틴과 르네상스 미술의 아름답고 중요한 전시품들로 가득합니다. 입구에 계신 여성분은 매우 친절하셨고, 경비원도 매우 친절했습니다. 다만 아쉬운 점은 건물 관리가 제대로 되지 않아 폭풍우가 몰아쳤을 때 1층 창문으로 물이 스며들었고, 창문에 커튼이나 덮개가 없어 작품이 강한 빛에 과다 노출되는 것을 방지하지 못했다는 점입니다. 하지만 독일에 계시는 분이라면 누구나 이 박물관을 방문해 보시기 바랍니다. (원문) Ένα όμορφο κτίριο στο κέντρο της πόλης γεμάτο με πολύ όμορφα και σημαντικά εκθέματα έργα τέχνης βυζαντινής και αναγεννησιακής τεχνοτροπίας. Η κυρία στην εξυπηρέτηση στην είσοδο ευγενεστατη και ο φύλακας το ίδιο πολύ φιλικός. Στα αρνητικά : η συντήρηση του κτιρίου που εν μέσω καταιγίδας έμπαιναν νερά από τα παράθυρα του ορόφου η μη ύπαρξη κουρτινών ή καλυμμάτων στα παράθυρα που να εμποδιζουν την υπερεκθεση των έργων σε έντονο φως. Πάντως, όποιος βρεθεί στη χώρα θα πρέπει να επισκεφθεί το μουσείο .

(Google 번역 제공) 2년 전 티켓 가격이 4유로였다면 지금은 10유로입니다. 제공하는 내용에 비해 다소 비싼 것 같습니다. 비잔틴 성화와 프레스코화가 이렇게 많이 있는 건 분명 흥미롭지만, 냉방이 없는 곳은 용납할 수 없습니다. (원문) Se due anni fa il prezzo del biglietto era d 4 €, adesso è di 10 €, mi sembra un po troppo alto per quello che offre. Sicuramente è interessante la presenza di tante icone bizantine e tanti affreschi ma un locale senza aria condizionata non è accettabile.

(Google 번역 제공) 박물관에는 비잔틴 성화와 프레스코화가 소장되어 있습니다. 입장료는 10유로이며, 관람 시간은 그리 오래 걸리지 않습니다. (원문) Nel museo è possibile ammirare icone di epoca bizantina e alcuni affreschi. L'entrata costa 10€ e non richiede molto tempo per essere visitato.

(Google 번역 제공) 25유로 미만 학생은 무료 입장입니다. 성인은 10유로입니다. 제공하는 서비스에 비해 가격이 꽤 높습니다. 대부분의 안내문은 영어로 번역되지 않았고, 보안 요원이 방문객의 행선지와 행동을 면밀히 감시합니다. (원문) Gratis entree voor studenten onder de 25 euro. Voor volwassene is het anders 10 euro. Redelijk aan de prijs voor wat je krijgt. Veel teksten zijn niet vertaald naar Engels, en de bewaking houdt je nauwlettend in de gaten waar je heen gaat en wat je doet.

(Google 번역 제공) 비잔틴 유물이 풍부한 박물관이라 저처럼 예민하지 않은 일반인도 흥미를 느낄 수 있을 정도였어요 😅 게다가 복원가들을 위한 작은 비계가 두 개 있어서 입장료가 무료였어요 (어차피 10유로였을 거예요). (원문) Museo ricco di reperti bizantini, in grado di interessare anche un profano poco sensibile come me 😅 Tra l'altro siccome c'erano due piccoli ponteggi di restauratori l'ingresso era gratuito (e cmq sarebbe costato 10€)

(Google 번역 제공) 음, 10유로면 더 큰 박물관을 기대했는데, 15분 만에 돌아봤는데 종교화만 있더라고요. (원문) Mah, per 10€ mi aspettavo un museo più grande. Girato in 15 minuti, contiene solo quadri religiosi.

(Google 번역 제공) 평범한 박물관입니다. 우선, 이렇게 작은 박물관 입장료가 7유로로 터무니없이 비쌉니다. 입구에는 영어와 이탈리아어로 된 안내 책자가 있었지만 그리스어는 없었습니다(그리스어로 안내 책자를 인쇄하는 게 얼마나 어려운지 모릅니다). 안내 책자는 2006년에 인쇄되었고 그 이후로는 갱신되지 않았습니다. 안내 책자에는 박물관 입장료가 3유로라고 적혀 있고, 펜으로 지운 자국이 선명하게 남아 있으며, 현재 입장료는 7유로입니다. 정말 엉성합니다. 1층에는 솔로모스와 칼보스의 영묘(솔로모스는 소박하고 깔끔합니다)가 있고, 2층에는 자킨토스의 저명한 인물들을 위한 세 개의 방이 있습니다. 그들에 대한 정보는 전혀 없었습니다. 솔로모스에 대한 약력조차 적힌 기둥도 없었고, 박물관 어디에도 칼보스에 대한 언급이 전혀 없습니다(영묘를 제외하고). 아마 칼보스는 그렇게 유명하지 않았을 겁니다. 솔로모스 방에는 그의 원본 작품이 있는데, 아마도 그의 개인 소지품일 것입니다. 하지만 각각이 무엇이고, 언제 쓰였으며, 그의 작품에 어떤 영향을 미쳤을까요? 결국 그는 우리나라의 국민 시인으로 여겨지는데, 그에 대한 정보는 없습니다. 그리스인과 외국인들은 이 모든 것을 알고 있는 듯합니다. 그레고리 크세노풀로스에게 헌정된 아주 작은 캐비닛도 있는데, 아마도 개인 소지품이 들어 있을 것입니다. 예를 들어, 내부에는 디아플라시 톤 파에돈이 있지만, 크세노풀로스가 누구였고 그의 공헌이 무엇인지에 대한 언급은 없습니다. 나머지 자킨토스인들도 마찬가지입니다. 다른 방에는 자킨토스인들의 초상화가 있었지만, 그에 대한 설명은 없었습니다. 박물관의 여러 벽에는 습기가 눈에 띄었습니다. 전반적으로 7유로를 내고 방문할 가치는 없습니다. 솔로모스나 저명한 자킨토스인들에 대해 아무것도 알 수 없기 때문입니다. (원문) Μέτριο μουσείο. Καταρχάς εξωφρενικά ακριβό εισιτήριο για ένα τόσο μικρό μουσείο, στα 7 ευρώ. Υπήρχαν ενημερωτικά φυλλάδια στην είσοδο γραμμένα στα αγγλικά και στα ιταλικά αλλά όχι στα ελληνικά (πόσο δύσκολο άραγε να τυπώσεις κι ένα φυλλάδιο στα ελληνικά). Τα φυλλάδια έχουν τυπωθεί το 2006 και δεν έχουν ενημερωθεί από τότε, αναγράφεται μάλιστα στο φυλλάδιο ως κόστος για την είσοδο στο μουσείο τα 3 ευρώ, με ευκρινή διαγραφή με στυλό και συμπλήρωση ότι πια κοστίζει 7 ευρώ. Προχειρότητες. Στο ισόγειο υπάρχει το μαυσωλείο του Σολωμού και του Κάλβου (ομολογουμένως λιτό και προσεγμένο) και στον επάνω όροφο τρεις αίθουσες αφιερωμένες σε επιφανείς Ζακυνθινούς. Καμιά απολύτως πληροφορία δεν υπήρχε για κανέναν τους. Δεν υπήρχε μια στήλη με βιογραφικά στοιχεία ούτε καν για τον Σολωμό, για τον δε Κάλβο δεν υφίσταται στο μουσείο απολύτως καμιά αναφορά (πέραν του μαυσωλείου). Μάλλον δεν ήταν τόσο επιφανής. Στην αίθουσα Σολωμού υπάρχουν πρωτότυπα έργα του, ίσως και προσωπικά του αντικείμενα, αλλά τι είναι το καθένα, πότε γράφτηκε, τι επίδραση είχε στο έργο του, γιατί εντέλει θεωρείται ο εθνικός μας ποιητής, για αυτά δεν υπάρχει καμία πληροφορία, προφανώς Έλληνες και ξένοι τα γνωρίζουν όλα αυτά. Υπάρχει μάλιστα κι ένα πολύ μικρό ερμάριο αφιερωμένο στον Γρηγόριο Ξενόπουλο, πιθανόν με προσωπικά αντικείμενα, έχει λχ μέσα ένα τεύχος από τη Διάπλαση των Παίδων, αλλά ουδεμία αναφορά στο ποιος ήταν ο Ξενόπουλος και ποια η συνεισφορά του. Το ίδιο ισχύει και για τους υπόλοιπους Ζακυνθινούς. Οι άλλες αίθουσες είχαν πορτρέτα Ζακυνθινών και καμιά επεξήγηση για κανέναν. Επίσης υπήρχε εμφανής υγρασία σε αρκετούς τοίχους του μουσείου. Συνολικά δεν αξίζει να πληρώσει κάποιος 7 ευρώ για να το επισκεφτεί, κυρίως γιατί δεν πρόκειται να μάθει τίποτα ούτε για τον Σολωμό ούτε για τους επιφανείς Ζακυνθινούς.

(Google 번역 제공) 모든 그리스인이라면 솔로모스를 비롯한 자킨토스의 유명 인사들에 대해 배울 수 있는 곳으로 방문할 가치가 있습니다. 티켓 가격은 7유로로 비교적 비싼 편입니다. 일부 전시에는 설명이 없습니다. 하지만 기념으로라도 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Έχει αξία για όλους τους Έλληνες να το επισκεφτούν και να μάθουν κάποια πράγματα για τον Σολωμό και άλλους επιφανείς Ζακυνθινούς. Σχετικά ακριβό εισιτήριο τα 7 euro. Σε μερικά εκθέματα δεν έχει επεξηγήσεις. Όμως έστω και σαν αποτίμηση φόρου τιμής αξίζει η επίσκεψη.

(Google 번역 제공) 작고 포괄적입니다. 1층에 있는 영묘를 보고 올라가면 박물관의 나머지 부분을 볼 수 있습니다. 좋은 노력입니다. 방이 꽤 덥습니다. 당신이 보는 것을 설명하려면 더 많은 작업이 필요합니다. 우리는 2024년에 있습니다. (원문) Μικρό κ περιεκτικό. Βλέπεις στο ισόγειο το μαυσωλείο κ ανεβαίνεις να δεις κ το υπόλοιπο μουσείο. Μια καλή προσπάθεια. Αρκετή ζέστη μέσα στο χώρο. Χρειάζεστε περισσότερη δουλειά στην επεξήγηση αυτών που βλέπεις. Είμαστε στο 2024.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때는 한낮이었고 매우 조용했습니다. 우리의 위대한 두 민족 시인의 무덤 앞에 도착했을 때 우리는 형언할 수 없는 경외감에 압도되었습니다. 소박하지만 굉장히 인상적인 공간이다. (원문) Ήταν μεσημέρι όταν το επισκεφτήκαμε και είχε πολύ ησυχία. Όταν φτάσαμε μπροστά στους τάφους των δύο μεγάλων εθνικών μας ποιητών μας κατέκλυσε ένα απερίγραπτο δέος. Πρόκειται για έναν λιτό, μα εξαιρετικά επιβλητικό χώρο.

(Google 번역 제공) 정말 형편없는 조직이었어요. 그리스 역사상 가장 위대한 두 시인의 무덤이 있는 이곳에 어울리지 않는 곳이었죠. 티켓을 파는 직원은 한 명뿐이었고, 외국인 방문객을 위한 안내 책자도 없었고, 무엇을 보고 있는지 알려주는 시청각 가이드도 없었어요. 몇몇 독일 관광객들은 솔로모스가 장군이라고 생각했는데, 아무도, 아무것도 자신들이 보고 있는 것을 설명해 주지 않았기 때문이었습니다. (원문) Πολύ κακή οργάνωση ανάξια του μέρους που φιλοξενεί τους τάφους δύο εκ των μεγαλυτέρων Ελλήνων ποιητών όλων των εποχών. Ένας μόνο υπάλληλος που έκοβε εισιτήρια κανένα ενημερωτικό φυλλάδιο για όσους ξένους το επισκεπτόταν ούτε κανένας οπτικό ακουστικός οδηγός για το τι έβλεπες. Κάτι Γερμανοί τουρίστες νόμιζαν οτι ο Σολωμός ήταν στρατηγός γιατί κανείς και τιποτε δεν εξηγούσε το τι έβλεπαν.

(Google 번역 제공) 박물관에 들어서면 우리의 위대한 두 시인 솔로모스와 칼보스의 영묘가 있습니다. 웅장한 공간이며 무료입니다. 박물관 꼭대기 층까지 올라가는 데는 7유로가 듭니다. 문제는 무엇을 보느냐입니다. 옆에 이름이 적힌 표지판이 있는 액자들이 많을 뿐, 그 외에는 아무것도 없습니다. 그는 누구였을까요? 무슨 일을 했을까요? 왜 그곳에 있을까요? 아무런 정보도 없습니다. 자킨티아의 유명 인사들을 보고 싶다면 꼭 가보세요. 비용도 저렴하고 더 많은 것을 배울 수 있을 것입니다. (원문) Μπαίνοντας στο μουσείο υπάρχει το μαυσωλείο των δύο μεγάλων μας ποιητών Σολομού & Κάλβου. Είναι ένας επιβλητικός χώρος και είναι δωρεάν. Η άνοδος στον πάνω όροφο του μουσείου κοστίζει 7€. Το ζήτημα είναι τι βλέπεις. Πολλά κάδρα με μια ταμπέλα δίπλα που παραπέμπει σου όνομα και έτερο τούτου ουδέν. Ποιος ήταν; Τι έκανε; Γιατί είναι εκεί; Καμία πληροφορία. Αν θέλετε να δείτε επιφανείς Ζακυνθινούς goggle it. Ποιο φθηνά θα σας βγεί και σίγουρα θα μάθετε περισσότερα

(Google 번역 제공) 별 네 개, 1층에 있는 디오니시오스 솔로모스와 안드레아스 칼보스의 영묘 덕분입니다. 보통은 두 개를 줬어야 했는데, 이렇게 작은 박물관에 4유로짜리 티켓은 터무니없을 뿐만 아니라, 영묘를 제외한 모든 구역에서 사진 촬영이 금지되어 있었기 때문입니다. 아무도, 심지어 저조차도, 아무도 존중하지 않는 것이었는데, 제 인생에서 처음으로 그리스인처럼 행동한 것을 보니 정말 다행이었습니다. 루브르 박물관을 비롯한 전 세계 유명 박물관에서도 사진 촬영이 금지되어 있고, 유명한 자킨토스 섬에서도 사진 촬영이 금지되어 있으니, 어딘가 자비를 베풀어 주세요. 사진은 방문을 다시 경험하고, 본 것을 기억하고, 나중에 마음 편히 받아들이는 데 도움이 됩니다. 사진을 찍지 않았다면, 비잔틴 성화상 컬렉션도, 솔로모스의 개인 소지품과 필사본도, 그 섬세하고 감동적인 맞춤법 오류도 기억하지 못했을 것입니다. (솔로모스는 그리스어를 완벽하게 배우지 못했음에도 불구하고 남긴 것들을 보면, 당연한 일입니다.) 그러나 이 모든 것 외에도 방문할 가치가 분명히 있습니다. (원문) Τέσσερα αστεράκια, κι αυτά χάρη στο μαυσωλείο των Διονυσίου Σολωμού και Ανδρέα Κάλβου στο ισόγειο. Κανονικά έπρεπε να βάλω δυο, διότι το εισιτήριο των 4€ είναι εξωφρενικό για τόσο μικρό μουσείο, και γιατί εκτός από το μαυσωλείο, η φωτογράφιση σε όλους τους υπόλοιπους χώρους απαγορεύεται. Πράγμα που δεν το τήρησε κανείς, ούτε κι εγώ, και πολύ καλά έκανα που για πρώτη φορά στη ζωή μου φέρθηκα συνειδητά σαν Ελληνάρας. Δεν μπορεί να επιτρέπεται η φωτογράφιση στο Λούβρο και όλα τα μεγάλα μουσεία του κόσμου και να απαγορεύεται στο επιφανών Ζακυνθίων, έλεος κάπου. Οι φωτογραφίες σε βοηθάνε να ξαναζήσεις την επίσκεψη, να θυμηθείς τι είδες και να το εμπεδώσεις αργότερα με την ησυχία σου. Αν δεν το έκανα, τώρα δεν θα θυμόμουν ούτε την υπέροχη συλλογή με τις βυζαντινές εικόνες, ούτε τα προσωπικά αντικείμενα και τα χειρόγραφα του Σολωμού με τις άκρως τρυφερές και συγκινητικές ανορθογραφίες τους (λογικό, εφόσον ο άνθρωπος ποτέ δεν κατάφερε να μάθει τέλεια ελληνικά και παρ´όλα αυτά δες τι άφησε πίσω του). Πάντως πέρα από όλα αυτά, η επίσκεψη σαφώς και αξίζει, να πάτε

(Google 번역 제공) 불행히도 박물관은 실망스러웠습니다. 특히 Naturalis 같은 것에 익숙하다면, 당신은 버릇없어질 겁니다. 우리는 자킨토스에 사는 동물에 대해 더 알아보기 위해 이곳에 왔습니다. 그날은 비가 내렸기 때문에 흥미로운 실내 활동을 하려고 여기에 왔습니다. 4개의 방이 있었습니다. 세계 각지의 동물, 바다 동물(그리고 조개 등), 나비/곤충, 새가 있었습니다. 불행히도 해당 정보는 존재하지 않았습니다. 글은 종종 그리스어나 라틴어로 되어 있어서 무엇을 보고 있는지 알 수 없었습니다. 자킨토스에만 서식하는 동물을 전시한 방이라면 매우 흥미로웠을 것 같아요. 예를 들어 특정 물고기, 곤충, 파충류 등이 있었으면 좋겠어요. 그런 것은 존재하지 않았습니다. 또한 모든 것이 잘 관리된 것은 아닙니다. 곤충 상자 모서리에는 곤충이 먹힌 구멍이 있었는데, 정말 안타까운 일이었습니다. 아니면 곤충이 떨어졌을 수도 있다. 박물관은 좀 더 새롭게 단장할 필요가 있겠지만, 그것이 재정적으로 가능할지는 모르겠습니다. 계산대 옆에 있는 작은 가게는 괜찮았어요. 흥미로운 기념품을 좀 사려고 했는데 결국 아무것도 사지 못했어요. 주차도 어렵고, 경사지나 산을 가파르게 오르는 운전도 어렵습니다. 차량 2~3대를 주차할 수 있습니다. 누군가가 박물관 맞은편 누군가의 정원에 차를 주차했는데, 그게 의도였을 것 같지는 않아요? 장점: - 직원들은 겸손하지만 친절합니다. 투어나 설명을 놓쳤어요. - 화장실에 가서 아이스크림을 먹을 수도 있어요 - 실내 활동이기 때문에 자킨토스에서는 비가 오면 대안이 많지 않습니다. (원문) Helaas viel het museum tegen. Zeker als je iets als Naturalis gewend bent, ben je verwend. Wij gingen hiernaartoe om misschien meer te leren over de dieren die op Zakynthos leven. Ook gingen we hiernaartoe omdat het regende deze dag, dus om een interessante binnenactiviteit te doen. Het waren 4 kamers: dieren in bepaalde werelddelen, zeedieren (en schelpen etc), vlinders/insecten en vogels. De informatie was helaas beperkt tot niet aanwezig. Tekst was vaak in het Grieks of Latijn, dus dan wist je niet waar je naar keek. Een kamer met dieren die specifiek op Zakynthos leven had me erg interessant gekeken, bijvoorbeeld bepaalde vissen, insecten en reptielen. Dit was er niet. Ook was niet alles even goed onderhouden. Er zaten in de kasten bij de insecten gaten in de hoeken waardoor insecten aangevreten waren, zonde. Of insecten waren naar beneden gevallen. Het museum zou een opknapbeurt kunnen gebruiken, al weet ik niet of dat financieel haalbaar is natuurlijk. Het winkeltje bij de kassa is oke, ik had gehoopt op wat interessante souvenirs, maar heb uiteindelijk niets gekocht. Ook het parkeren is lastig, stijl naar boven toe rijdend op een helling / berg. Er is plek voor 2 a 3 auto's. Er parkeerde iemand tegenover het museum in een tuin van iemand, maar denk niet dat dat de bedoeling is? Pluspunten: - het personeel is bescheiden, maar op zich vriendelijk. Ik miste een rondleiding of uitleg. - je kunt naar de wc en een ijsje eten - het is een binnenactiviteit, veel alternatieven heb je niet op Zakynthos bij regen

(Google 번역 제공) 정말 끔찍한 생각이네요, 하하. 이 박물관에 시간과 돈을 낭비하지 마세요. 박물관이라고 할 수만 있다면 말이죠. 부패한 동물들이 손대고, 한때 이 섬에 살았다고 하는 동식물에 대한 정보가 담긴 간소한 방 몇 개만 있을 뿐이에요. 새 부리 그림이나 물고기에 붙여 놓은 교활한 눈은 아직 언급도 안 했어요, 하하. 그리고 모든 방의 공기가 건강에 안 좋아요. 머리가 아플 정도예요. 성인 6유로, 어린이 4유로. 한 유로도 너무 비싸요, 하하. 게다가 카운터/리셉션 데스크 직원분은 정말 불친절하고 무뚝뚝하셨어요. (원문) Wat een slechte bedoeling haha. Verspil je tijd en geld niet aan dit museum; voor zover je het een museum mag noemen. Opgezette dieren die zijn vergaan, en verder een paar simpele kamers met informatie over dieren en planten die er blijkbaar zouden zijn geweest op het eiland. En dan heb ik het nog niet over de snavels van vogels die beschilderd zijn, of knutsel-oogjes die op vissen zijn geplakt haha. En de lucht in alle kamers is ongezond voor je. Je krijgt er hoofdpijn van. €6 voor een volwassene, en €4 voor een kind. Elke euro was teveel haha. Verder was de mevrouw achter de balie / receptie uiterst onvriendelijk en kortaf.

(Google 번역 제공) 정말 실망스럽네요! 공기가 너무 안 좋아요. 봉제인형을 돌봐야 한다는 사실조차 잊은 것 같아요. 어떤 동물들은 말 그대로 곰팡이가 피었어요. 글루건으로 붙여진 둥둥 떠다니는 눈은 정말 최악이에요. 입을 천으로 막고 코를 손가락으로 막고 박물관을 돌아다니는 건 괜히 하는 게 아니에요... 공기가 정말 안 좋아요. (원문) Grote teleurstelling! De lucht is niet te doen. Ze zijn hier vergeten dat je zelfs opgezette dieren moet verzorgen. Sommige dieren zijn letterlijk beschimmeld. De opgeplakte wiebeloogjes spannen de kroon. Met een doek voor je mond en vingers op je neus door een museum doe je niet voor niets… ongezond gewoon, de lucht.

(Google 번역 제공) 박물관에는 아름답고 흥미로운 전시물들이 있으며, 역사에 대한 내용도 읽고 해양 생물에 대해서도 알아볼 수 있습니다. 나비 🦋 컬렉션은 정말 놀랍습니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) The museum has beautiful and interesting things, history to read and see the sea life . The butterfly 🦋 collection is amazing. It's worth it visiting the place !

(Google 번역 제공) 할인 없는 박물관, 장애인 카드도 없고, 진행 중인 작업만 있고 동물만 많고 식물은 거의 없는 박물관, 다행히 가이드가 유창한 이탈리아어를 구사합니다. (원문) Museo senza riduzioni nemmeno per la disability card con lavori in corso solo tanta fauna mentre la flora è praticamente assente fortunatamente la guida parla correttamente l'italiano

(Google 번역 제공) 나비부터 해양 동물까지 야생 동물의 보존과 가치를 기리는 아름다운 박물관입니다. 특히 다채로운 나비 컬렉션은 그 색감과 다양성이 감탄을 자아냅니다. 자킨토스의 야생 동물에 대해 자세히 알아보고 섬의 독특한 특징에 대한 놀라운 통찰력을 얻을 수도 있습니다. 자연과 동물을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Ein wirklich wunderschönes Museum, das sich dem Erhalt und der Wertschätzung der Tierwelt widmet – von Schmetterlingen bis hin zu Meerestieren. Besonders beeindruckend ist die umfangreiche Sammlung an Schmetterlingen, die in ihrer Farbenpracht und Vielfalt fasziniert. Zudem erfährt man viel über die Tierwelt auf Zakynthos und bekommt einen tollen Einblick in die Besonderheiten der Insel. Absolut sehenswert für Natur- und Tierliebhaber!

(Google 번역 제공) 이번 방문은 기대하지 않았는데, 주름상어(sciliorhios canicula)는 기대를 완전히 뛰어넘었습니다. 강력 추천합니다. (원문) We hadden niet verwacht van ons bezoek. Maar de gerimpelde haai, sciliorhios canicula om precies te zijn, heeft onze verwachtingen ten zeerste overtroffen. Aanrader

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 저는 아르가시에서 걸어서 갔는데, 아침 일찍 문 여는 시간에 방문하시는 걸 추천합니다. 그 시간대에는 사람이 별로 없어서 제가 제일 먼저 들어가서 30분 정도 돌아다녔어요. 25세 미만은 티켓이 무료예요! 유적지도 보기 좋고, 경치도 멋지고, 숲도 정말 아름다워요. 자연의 소리와 시원한 그늘이 정말 좋아요. 느긋하게 둘러보는 것만으로도 충분히 가치가 있고, 가는 길에 있는 작고 예쁜 교회도 꼭 들러보세요! (원문) It is a very lovely place to visit! I walked to it from Argassi, I suggest to visit it early in the morning, as it opens. There aren't a lot of people at that time, I was the first one to enter and walk around for half an hour) for people who are younger than 25 the ticket is free! The ruins are nice to see, the view is amazing and the forest is great - the sound of nature and the coolness of the shadow. It worth just to pay a relaxed visit there and there is a nice little church on the way worth your attention!

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이지만, 볼 게 별로 없어요. 유적 몇 개만 있고 그 이상은 없어요. 시원하게 산책하거나 그냥 지나치기에 좋아요. 나무 그늘 아래 산책로가 있고, 화장실도 있어요. 입장료는 5유로지만 25세 미만은 무료예요. 아침에 갔는데 사람이 거의 없었어요. (원문) Posto carino da visitare ma non c’è granché da vedere. Qualche rovina e nulla più, va bene per fare un giro al fresco o se si è di passaggio. Il giro è all’ombra sotto gli alberi, ci sono anche i bagni. Costa 5€ ma gratis per chi ha meno di 25 anni. Noi siamo andati la mattina e non c’era praticamente nessuno.

(Google 번역 제공) 입장료는 5유로입니다. 아래 주차는 무료입니다. 이곳은 자체적으로도 흥미로운데, 저는 보수 공사 중이었습니다. 옛 건물 유적이 몇 군데 있지만, 안내판만으로는 많은 정보를 얻을 수 없으니 가이드와 함께 방문하거나 이곳에 대해 조금 읽어보는 것도 좋습니다. 저는 이곳을 투어처럼 생각했습니다. 한때 아름다웠던 성이나 요새를 복원하는 데 기부하는 것이니까요. 아침에 방문하면 더 조용해서 좋습니다. 화장실은 건물 내에 있으며 무료입니다. 도시 전망이 정말 아름답다는 것은 인정해야겠습니다. (원문) Wejście kosztuje 5€. Parking poniżej jest za darmo. Samo miejsce ciekawe aczkolwiek byłam w trakcie renowacji. Jest kilka starych jeszcze pozostałości po budynkach, warto jednak przyjść tu albo z przewodnikiem albo poczytać troche o tym miejscu ponieważ z tabliczek informacyjnych za dużo sie nie dowiemy. Potraktowałam to raczej jako wycieczkę-dotacje na odnowienie niegdyś pięknego zamku czy fortecy. Warto przyjść rano, jest spokojniej. Toalety znajdują się na terenie obiektu, za darmo. Trzeba przyznać, że jest tam niesamowity widok na miasto.

(Google 번역 제공) 아름다운 경치를 자랑하는 곳이에요. 입장료는 5유로인데, 정말 그럴 만한 가치가 있어요! 거의 모든 각도에서 자킨토스의 웅장한 전망을 감상할 수 있어요. 내부에는 유적과 발굴 현장이 몇 군데 있어요. 소나무 숲과 귀뚜라미 울음소리에 둘러싸여 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느껴보세요. 이탈리아와 영국의 영향을 받은 흔적이 곳곳에 남아 있어요. (원문) Prachtige plek met geweldige vergezichten. Entree kost €5 en is zeker de moeite waard! Je hebt een prachtig uitzicht over Zakynthos van zowat alle kanten. Binnen zijn wat ruïnes en opgravingen te zien. Omgeven door naaldbomen en krekelgeluiden ga je een stapje terug in de tijd. Italiaanse invloeden en Engelse invloeden zie je hier terug.

(Google 번역 제공) 노력할 가치가 있습니다. 자갈길과 유적지를 조금 걸어야 하니 편안한 신발을 신으세요. 입장료는 5유로지만, 유적지와 볼거리는 그만한 가치가 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되며, 더 자세한 정보를 얻을 수 있는 QR 코드도 있습니다 (정말 좋은 아이디어네요). (원문) Worth the effort. A bit of a trek over cobbled path and ruins, so wear comfort shoes. €5 entrance fee but the site and sights absolutely worth it. Staff helpful and friendly, there is a QR code that can be used to provide more insight (nice touch).

(Google 번역 제공) 역사 애호가라면 꼭 가봐야 할 아름다운 곳인데, 5유로의 입장료로 멋진 경치를 감상할 수 있어요. 제가 방문했을 당시 그리스 정부는 성의 상당 부분을 복원하고 있었지만, 당시의 모습을 대략적으로나마 엿볼 수 있었어요. 정말 가볼 만한 가치가 있는 곳이에요. (원문) Een prachtige plek om heen te gaan als je van geschiedenis houd en het is €5 entree waar je een heel mooi uitzicht voor krijgt, nu ik er was is de overheid van Griekenland bezig om grote delen in ere te herstellen van het kasteel maar in grote lijnen kun je wel zien wat het geweest is. Zeker de moeite waard.

(Google 번역 제공) 섬 전체 방문에서 가장 아쉬운 부분입니다. 돌과 소나무 숲으로 만들어진 오래된 평면도 몇 군데가 있을 뿐입니다. 유일하게 볼 만한 것은 아래 무료 주차장에서 감상할 수 있는 도시 전망뿐입니다. 1인당 5유로는 정말 터무니없습니다. 요새 전체에 대한 정보는 한 페이지짜리 디지털 PDF와 빛바랜 방향 지도뿐입니다. 그래서 이곳에서는 사실상 아무것도 배울 수 없지만, 돌이 쌓여 있다는 사실 때문에 입장료를 내거나 시간을 보내는 것이 정당화될 수는 없습니다. 아무 이유 없이 말이죠. 하지만 개선할 점이 하나 있습니다. 요새 관리 기관이 그리스의 여러 명문 대학 중 한 곳, 특히 역사학과에 연락하여 학생들이 정보를 검토하고 정리하여 여러 언어로 오디오 가이드를 제작하는 두 학기 동안의 협업을 진행하는 것입니다. 이 자료는 한 시즌 동안 모든 방문객에게 무료로 제공될 예정이며(예: QR 코드), 평가 및 다음 학기에 수정 작업을 거쳐 수익화될 예정입니다(예: 장비 대여). 수익금은 학생, 유적지, 또는 대학교에 전달됩니다. 모두에게 이로운 일입니다! (원문) Das Lowlight unseres gesamten Inselbesuchs. Hier gibt es faktisch ein paar alte Grundrisse aus Stein und Nadelwald. Das einzig lohnenswerte ist die Aussicht auf die Stadt, die man aber auch ähnlich gut vom kostenlosen Parkplatz darunter bekommt. Für 5€ p.P. ist das echt sehr unverschämt. Zu der gesamten Festung gibt es an Infos nur eine digitale einseitige pdf und die verblichenen Orientierungskarten. Man kann an dem Ort also faktisch nichts lernen, aber die Anhäufung an Steinen rechtfertigt noch lange keinen Eintrittspreis oder gar die Zeit, die man da anscheinend ja grundlos verbringt. Aber ich habe auch einen Vorschlag, wie es besser werden kann: Der Verein, der hinter der Verwaltung der Festung steht, kann sich doch mal bei einer der vielen prestigereichen Universitäten Griechenlands melden, konkret da einer Geschichtsfakultät, und dort eine Kooperation über zwei Semester erwirken, bei der Studierende Informationen sichten und zusammentragen, um draus dann einen Audioguide in verschiedenen Sprachen zu erstellen. Dieser wird dann eine Saison gratis (bspw. per QR-Code) allen Besuchern zur Verfügung gestellt, evaluiert, im nächsten Semester angepasst und dann monetisiert (bspw. durch Leihgeräte). Die Einnahmen kommen dann wahlweise den Studierenden, der historischen Stätte oder der Universität zu. Alle gewinnen!

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관! 박물관은 3가지 다른 전쟁에 관한 3가지 장면으로 구성되어 있습니다. 장면이 정말 디테일했어요. 각 장면마다 표지판에 있는 추가 정보를 읽을 수 있습니다. 하지만 우리는 5분도 채 안 되어 다시 밖으로 나왔어요. 그렇다면 1인당 5유로는 큰 돈인 것 같아요! 추가 정보가 포함된 박물관 소책자를 원하시면 추가로 3유로를 지불하셔야 합니다. 나는 이것을 권장하지 않습니다. (원문) Super klein museum! Het museum bestaat uit 3 scènes over 3 verschillende oorlogen. De scènes waren wel zeer gedetailleerd. Per scène kon je wat extra informatie lezen op een bordje. Maar op nog geen 5 minuten stonden wij terug buiten. Dan vind ik 5 euro per persoon veel geld! Als je dan nog een boekje wou over het museum met extra info, moest je nog 3 euro bij betalen. Ik zou dit niet aanraden.

(Google 번역 제공) 작지만 강렬한 인상을 주는 박물관! 아이들과 함께 역사 전쟁 박물관을 방문했는데 모두 감탄했습니다. 박물관 규모는 작지만 의미 있는 전시와 희귀한 역사적 유물들로 가득합니다. 가이드 투어는 정말 훌륭했습니다. 흥미롭고 유익했으며, 어린 관람객들을 위해 완벽하게 구성되었습니다. 아이들은 정말 신이 났고, 올해 학교에서 배우게 될 역사에 대해서도 몇 가지 배울 수 있었습니다. 3D 전시도 큰 인기를 끌었습니다! 자킨토스에 계시고 교육적이면서도 영감을 주는 문화 체험을 원하신다면 강력 추천합니다. (원문) A small museum with great impact! I visited the History War Museum with my children and we were all impressed. Although the museum is small, it’s full of meaningful exhibits and rare historical pieces. The guided tour was excellent — engaging, informative, and perfectly adapted to younger visitors. My kids were truly excited and even managed to learn a few things about history they'll be studying at school this year. The 3D exhibits were also a big hit! A highly recommended stop if you're in Zakynthos and want a cultural experience that’s both educational and inspiring.

(Google 번역 제공) 아주 작은 박물관인데, 가격도 꽤 비싼 편이에요. 후기를 읽어봤지만 이렇게 작을 줄은 몰랐어요. 다만 전시는 잘 정리되어 있었어요. 전반적으로 이 가격(성인 5유로)에 이 정도면 저는 안 갈 것 같아요. (원문) Heel klein museum, met een aardig hoog prijskaartje. Had de reviews wel gelezen, maar niet verwacht dat het zo klein zou zijn. De displays daarentegen zijn wel goed ingericht. Al met al voor deze prijs (5 euro voor volwassene) zou ik er niet heen gaan.

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전의 3가지 독특한 풍경을 담은 멋진 작은 박물관. 리셉션의 남자는 친절했고 전쟁에서 그리스인의 역할을 자세히 설명했습니다. 교육적이고 즐거운 경험. 성인 €5 어린이 €2 (원문) Fint lille museum med 3 unikke scenografier fra 2 verdenskrig. Manden i receptionen var venlig og fortalte detaljeret om grækernes rolle i krigen. Lærerig og hyggelig oplevelse. 5€ for voksne 2€ for børn

(Google 번역 제공) 설정이나 자세한 설명이 마음에 들었고, 매우 유익한 방문이었습니다. 5유로는 방 2개에 너무 많은 금액이라 조금 더 클 것으로 예상했습니다. 하지만 거기 일하시는 남자분은 정말 친절하고 친절하셨어요. (원문) I liked the setting and the detailed information, it was a very informative visit. I think that 5 euros is a but much for 2 rooms, I was expecting it to be a bit bigger. But the man who works there was very friendly and kind.

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 5유로면 충분히 볼 만한 가치가 있습니다. 2차 세계 대전과 베트남 전쟁 당시 그리스의 역사에 대한 매우 흥미롭고 유익한 정보를 제공합니다. (원문) The museum may be small but for €5 well worth it, very interesting and informative history about greece in WW2 and the Vietnam war

(Google 번역 제공) 박물관은 제2차 세계대전, 한국전쟁, 베트남전 등 세 번의 전쟁에 참전한 그리스 군인들을 전시하고 있습니다. 해당 전쟁의 원본 총, 자동차 유니폼 및 기타 유물. 호스트는 또한 훌륭한 가이드입니다. 전시물 중 일부는 Galaxy 호텔 근처에 전시되어 있습니다. 안뜰의 지프와 오래된 XIX c. 로비 옆 1층에 있는 무기. 우리 소년들이 우리를 이어 서구 문명을 수호할 품위 있는 남자가 되기 위해서는 더 많은 박물관이 필요합니다. (원문) Museum represent participation of greek soldiers in three wars: WWII, Korean and Vietnam. Original guns, cars uniforms and other artifacts from those wars. The host is also a great guide. Some of the exhibits are exposed in the near by Galaxy hotel: jeeps in the courtyard and old XIX c. weapons in the demifirst floor next to the lobby. We need more museum like for our boys to become decent men, who would defend our Western civilization after us.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 문을 닫았습니다! 설명없이. 심지어 코로나19도 충분한 변명이 되지 않습니다. Agios Dionysios가 남긴 것을 가까이서 보고 싶었기 때문에 안타깝습니다. 그럼 이제 외부를 어떻게 평가해야 할까요? 별 3개, 운영 중인 경우 섬의 이미지와 방문객에 대한 존중에만 좋은 공간을 열어 두라는 당국의 권고와 함께 (원문) Δυστυχώς κλειστό! Χωρίς καμιά εξήγηση. Ακόμα κι ο COVID δεν είναι επαρκής δικαιολογία. Κρίμα γιατί θέλαμε πολύ να δούμε από κοντά όσα άφησε πίσω του ο Άγιος Διονύσιος. Οπότε τώρα τι να βαθμολογήσω, το εξωτερικό? Τρία αστέρια, με την προτροπή προς τους αρμόδιους να διατηρούν ανοιχτούς τέτοιους χώρους, που εφόσον λειτουργούν, μόνο καλό κάνουν στην εικόνα του νησιού και στον σεβασμό προς τον επισκέπτη

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관, 풍부한 교회 전시물, 저렴한 티켓 가격(단 €2)으로 꼭 방문할 가치가 있습니다. 우리가 방문한 날은 8월 일요일 밤 21시쯤이었고, 22시까지 영업을 했습니다. (원문) Πολύ ενδιαφέρον μουσείο, πλούσια εκκλησιαστικά εκθέματα, χαμηλό εισιτήριο (μόλις 2€), αξίζει οπωσδήποτε μια επίσκεψη. Το επισκεφθήκαμε Κυριακή βράδυ γύρω στις 21:00, Αύγουστο μήνα, ήταν ανοικτό μέχρι τις 22:00.

(Google 번역 제공) 1인당 2유로로 정말 좋은 상품이에요! 아름다운 전시들이 많아요. (원문) Guter Deal für 2€ p.P.! Schöne Ausstellungsstücke.

(Google 번역 제공) 박물관은 겨울에 문을 닫습니다! 우리에게 박물관 방문을 허락해주신 신부님, 수고하셨습니다. 다행히 섬을 방문하면서 좋은 것들을 볼 기회가 있었어요! (원문) Το Μουσείο είναι κλειστό τον χειμώνα! Να είναι καλά ένα ιερέας που έδωσε άδεια να επισκεφτούμε το Μουσείο. Ευτυχώς είχα την ευκαιρία σαν επισκέπτης στο νησί να δω ωραία πράγματα!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 박물관 (원문) Very beautiful museum

(Google 번역 제공) 거대한 역사를 지닌 이 멋진 장소를 방문하는 것은 인생에서 시간을 할애할 가치가 충분히 있습니다!!! (원문) Αξίζει πολύ να αφιερώσει κάνεις λίγο χρόνο από την ζωή του για να επισκεφθεί αυτό το θαυμάσιο μέρος με τεράστια ιστορία!!!

(Google 번역 제공) 오래된 교회 물품들을 전시한 작고 예쁜 박물관 건물 내부가 정말 멋졌어요 (원문) Fint lille museum med gamle kirke ting Meget flot bygning indvendigt

(Google 번역 제공) 훌륭합니다... 개인 보트를 타거나 조직된 견학에 참여하여 갈 수 있는 케리 동굴은 섬의 남서쪽에 있는 마라티아스 곶 근처에 펼쳐져 있습니다... 해안의 이 부분에는 수많은 동굴이 있는데, 많은 동굴의 입구가 수영을 거의 할 수 없을 정도이고, 다른 동굴은 보트로 직접 접근할 수 있을 만큼 충분히 큽니다... 동굴에 접근하는 것은 매우 쉽습니다. 동굴 위의 벽이 바다에 수직으로 끝나기 때문에 깊은 바닷물도 특별한 어려움이 없습니다... 동굴을 방문하는 동안 마라티아스 곶의 작은 모래사장 중 하나에서 수영과 일광욕을 하거나 보트를 타고 미지트레스를 감상할 수 있습니다. 미지트레스는 가파른 해안에서 매우 가까운 두 개의 바위로, 바다로 수직으로 내려가 함께 보트로만 갈 수 있는 고운 모래사장을 형성합니다... 이 바위들을 감상하는 동안 이 두 개의 바위 중 하나에는 수영을 할 수 있는 구멍이 있고 수많은 불가사리가 서식하고 있습니다... 또한 해안을 따라 두 개의 바위 아치가 있고, 큰 아치 아래를 배를 타고 지나갈 수 있습니다... (원문) Superb...Peșterile Keri, la care se poate ajunge cu barca privată sau participând la o excursie organizată, sunt răspândite în apropiere de Capul Marathias, pe partea de sud-vest a insulei...această parte a coastei prezintă o multitudine de peșteri, multe cu o intrare care abia permite trecerea prin ele înotând, altele cu o intrare suficient de mare pentru a fi accesată direct cu barca...este foarte ușor să te apropii de peșteri, deoarece peretele de deasupra lor se termină perpendicular pe mare și, prin urmare, apele adânci nu prezintă dificultăți deosebite...în timp ce vizitezi peșterile, este posibil să te oprești pentru o baie și să te bronzezi pe una dintre micile plaje cu nisip din Capul Marathias sau să mergi cu barca pentru a admira Myzithres, două stânci foarte aproape de coasta abruptă care coboară vertical în mare și împreună formează o mică plajă de nisip fin la care se poate ajunge doar cu barca...în timp ce le admiri, vei observa că unul dintre aceste două aflorimente stâncoase are o deschidere prin care poți înota și este locuit de numeroase stele de mare...în plus, de-a lungul coastei există două arcade de stâncă și poți trece pe sub arcada mare cu barca...

(Google 번역 제공) 배를 타고 케리 동굴을 방문했는데, 자킨토스 여행의 하이라이트 중 하나였습니다. 물은 믿을 수 없을 정도로 맑았고, 마치 현실 같지도 않은 짙은 파란색이 펼쳐져 있었습니다. 동굴 몇 군데는 안으로 들어가고, 다른 동굴들은 헤엄쳐 다녔는데, 정말 놀라운 경험이었습니다. 섬의 다른 인기 명소들에 비해 조용하고 평화로운 느낌이었습니다. 작은 보트를 빌리거나 소규모 그룹 투어에 참여하여 동굴에 더 가까이 다가가 자신의 속도에 맞춰 탐험하는 것을 강력 추천합니다. 스노클링을 위해 마스크를 꼭 챙기세요. 수중 풍경이 정말 환상적이에요. 정말 가볼 만한 가치가 있는 마법 같은 곳이에요. (원문) We visited the Keri Caves by boat and it was one of the highlights of our trip to Zakynthos. The water is unbelievably clear, with shades of deep blue that don’t even look real. We went inside some of the caves and swam through others — such an amazing experience. It felt quiet and peaceful compared to other popular spots on the island. I really recommend renting a small boat or joining a small group tour so you can get closer to the caves and enjoy it at your own pace. Bring a mask for snorkeling, the underwater view is incredible. Totally worth it, a magical place.

(Google 번역 제공) 자킨토스에 가면 꼭 경험해야 할 최고의 순간! 아름다운 푸른 바다와 경이로운 만과 동굴까지! 이곳에서는 개인 보트 투어를 강력 추천합니다! (원문) Ein absolutes Highlight wenn man auf Zakynthos ist!! So wunderschön blaues Wasser und ganz tolle Buchten und Höhlen. Wir können jedem eine private Bootsfahrt hier her sehr empfehlen!

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 푸른 바다, 수영할 수 있는 동굴, 보트 투어까지! 모든 동굴이 수영에 적합한 건 아니에요. 보트가 동굴 안으로 들어가기 때문이죠. (원문) Wspaniałe miejsce - morze w kolorze lazurowym, jaskinie, w których można się kąpać . Rejs łódką. Nie we wszystkich jaskiniach można się kąpać , ponieważ wpływają do nich łódki.

(Google 번역 제공) 위에서 바라보는 풍경은 정말 인상적입니다. 섬까지 가는 투어도 있어서 수영도 할 수 있고요. 물도 정말 환상적이에요. (원문) Vista dall'alto molto suggestiva. È possibile fare dei tour che portano all'isola permettendo di fare un bagno. L'acqua è fantastica

(Google 번역 제공) 아름다운 동굴들 - 물빛부터 동굴 자체까지 숨 막힐 듯 아름다웠어요! Ocean Private Cruises의 선장이 바로 동굴 안으로 안내해 주셨어요! 정말 방문하기 좋은 곳이에요! (원문) Stunning caves - absolutely breathtaking from the colours of the water to the caves themselves! Our skipper from Ocean Private Cruises took us right in! Super place to visit!

(Google 번역 제공) 우리는 보트를 빌려서 직접 그곳으로 향했습니다. 언제, 어디서 멈출지 스스로 결정할 수 있었기 때문입니다. 보트는 물가에 있는 현지인에게 2시간 동안 90유로에 빌렸습니다. (원문) We hired a boat and took ourselves there as we were able to be in control of where and when we stopped. Boat cost €90 for 2 hours from the local guy at the waters edge.

박물관이라고 해서 아이와 방문했는데 올리브유 창고 같았어요. 설명을 없고 시식코너가 있고 올리브 관련 상품을 진열해서 판매중이었습니다. 올리브랑 올리브유를 시식하고 사왔어요.

올리브오일만드는과정을잘설명해준다여러가지올리브제품도살수있다

(Google 번역 제공) 가서 만드는 과정을 보고 맛보는 건 괜찮아요. 입장료는 무료예요. 올리브 오일을 좋은 가격에 살 거라고 기대했다면 오산이에요. 직접 만들어도 가격이 너무 비싸니까 직접 가서 맛보고 동네 가게에서 사는 게 더 나을 거예요. 사진을 보시면 제 생각이 맞다는 걸 아실 거예요. (원문) It's ok to go there and see how it's all made and to taste. It's free entry. Only if you expect to buy the olive oil for a good price you are mistaken. Your better of tasting there and buying it in the local shops because the prices are far to high even though they make it themselves. Check the photo it will prove to you that I am correct.

(Google 번역 제공) 다양한 전시물이 있는 훌륭한 박물관입니다. 박물관 외관은 매우 흥미롭고 유익합니다. 어떤 종류의 올리브 나무가 있는지, 그리고 어디에서 가장 잘 자라는지에 대한 설명도 있습니다. 정말 이해할 수 없는 것은 그런 대규모 기업이 어떻게 그렇게 비싼 값에 올리브 오일을 팔 수 있는지입니다. 우리는 여전히 전통적인 방식으로 수확하고 가공하는 유기농 "농부"에게서 이 귀중한 올리브 오일을 더 싸게 구할 수 있습니다. 박물관에 별 네 개를 주었습니다. (원문) Ein tolles Museum mit vielen Darstellungen. Draußen ist es schon recht interessant und informativ. Auch welche Sorten Olivenbäume es gibt und wo diese am besten wachsen. Was wir nur nicht verstehen können, wie so ein Massenkonzern das Öl so teuer anbieter. Wir haben woanders, bei Bio"Bauern" die noch traditionell ernten und verarbeiten, da kostbare Öl günstiger erhalten. Die vier Sterne sind für das Museum.

(Google 번역 제공) 마법 같은 경험 정말 마법 같은 곳이에요! 올리브 오일 시음도 즐거웠고, 다양한 제품도 구매할 수 있어요. 공장 주변은 올리브 숲으로 둘러싸여 있고, 뒤로는 웅장한 산들이 펼쳐져 있어 그림처럼 아름다운 풍경을 자랑합니다. 사람들도 따뜻하고 반갑게 맞아주었어요. 꼭 한번 방문해 보세요! 강력 추천합니다! (원문) A Magical Experience Such a magical place! The olive oil tasting was delightful, and there’s a great selection of products available for purchase. The setting is incredibly picturesque — with olive groves surrounding the factory and majestic mountains in the background. The people were warm and welcoming. Highly recommended for a visit!

(Google 번역 제공) 멋진 경험이었습니다. 실제 공장을 둘러보는 짧은 투어였습니다. 공장 밖에서는 옛날 올리브 오일을 압착하던 기계들이 보입니다. 안내 표지판에는 이 장비에 대한 정보가 적혀 있습니다. 길을 따라 공장 안으로 들어가면 올리브 하역장, 냉압착 엑스트라 버진 올리브 오일을 위한 세척, 압착, 분리, 수분 분리 기계가 있습니다. 투어가 끝나면 다양한 올리브 오일, 올리브, 타프나드를 시식할 수 있습니다. 친절한 Verg 직원들이 함께 걸으며 다양한 장비와 공정에 대해 설명해 줍니다. 모두 무료입니다. 시음 코너에서는 다양한 올리브 오일과 제품을 구매할 수도 있습니다. 진짜 올리브 압착 시즌은 10월 중순부터 2월까지이며, 이 공장 내부에서 진행됩니다. (원문) Nice experience. A small tour in a real factory. You start outside where you find some old machines how they pressed olive oil in the past. Information signs give information about this equipment. When following the route you go inside the factory, were you the unloading dock of the olives, the cleaning, pressing, separation and water separation machines for cold pressed extra vergine olive oil. At the end of the tour you can taste different olive oils, olives and tapenade. Verg kind employees walk with you to explain the different equipment and the process. All is for free. At the tasting station you can also buy different olive oils and products. The real olive pressing seasons starts from about half of October till February. This is done inside this factory.

(Google 번역 제공) 수십 년 전의 올리브 오일 생산 장비를 포함하여 올리브 오일 생산에 사용된 장비를 직접 보고, 다양한 종류의 올리브 오일을 시음하고 구매할 수 있는 올리브 오일 공장입니다. 올리브 오일 기반 제품, 페이스트, 화장품도 판매합니다. 매년 올리브 오일 중 하나가 상을 수상할 정도로 명성이 높은 곳입니다. 저는 특히 오렌지 향 올리브 오일이 마음에 들었습니다. (원문) Wytwórnia oliwy, gdzie można zobaczyć urządzenia, w których oliwa jest produkowana, także te używane kilkadziesiąt, a może i kilkanaście lat temu oraz spróbować wielu rodzajów oliwy i ją kupić. Także oliwki, pasty, kosmetyki wytwarzane na bazie oliwy. Wytwórnia cieszy się dużym uznaniem, rokrocznie któraś z ich oliwy zdobywa nagrodę. Mnie najbardziej przypadła do gustu oliwa z aromatem pomarańczy .

(Google 번역 제공) 솔로모스 광장에 위치한 이 교회는 1953년 지진에서 살아남은 유일한 베네치아 양식 건물로, 원래 모습을 그대로 보존하며 복원되었습니다. 이 교회는 원래 다리로 본토와 연결된 섬에 지어졌으며, 이 섬은 이후 도시의 중요한 부분이 되었습니다. 수 세기 동안 이 교회는 선원 길드 소유였습니다. 17세기에 지어진 이 교회는 솔로모스 광장에서 가장 오래된 건물입니다. 종탑을 제외하고는 르네상스 양식으로 지어졌으며, 종탑은 비잔틴 양식에 가깝습니다. 내부에는 이 교회에서 일생 동안 봉사했던 이 섬의 수호성인 성 디오니시오스 1세의 전례복이 보관되어 있습니다. (원문) Chiesa situata in piazza Solomos, l'unico edificio in stile veneziano che si è salvato dal terremoto del 1953 ed è stato restaurato mantenendo le sue caratteristiche originarie. In origine la chiesa era stata costruita su di un'isola che era connessa alla terra ferma da un ponte, in seguito quest'isola divenne parte integrante della città. Per molti secoli la chiesa appartenne alla Corporazione dei Marinai. Risalente al XVII secolo è l'edificio più vecchio di piazza Solomos, fu costruito in stile rinascimentale tranne il campanile che richiama maggiormente lo stile bizantino. All'interno sono contenuti i paramenti liturgici di San Dionisio, il protettore dell'isola, che per un periodo della sua vita prestò i suoi servigi in questa chiesa.

(Google 번역 제공) 꼭 가보세요! 디오니시오스 솔로모스 중앙 광장에 위치해 있고, 밤에도 문을 엽니다! (원문) Αξίζει να τον επισκεφτείτε ! Βρίσκεται στην κεντρική πλατεία του Διονυσιου Σολωμου κ είναι ανοιχτός κ το βράδυ!

(Google 번역 제공) 아주 크고 인상적인 제단화가 있는 작은 석조 교회. 꼭 봐야 할 곳입니다. (2025년 7월) (원문) Kleine, steinerne Kirche mit sehr großen, imposanten Altargemälden. Sehenswert. ( July 2025 )

(Google 번역 제공) 지진을 견뎌낸 이 섬의 가장 오래된 교회 앞 광장에는 많은 사람들이 모여 있습니다. (원문) 島上最古老的教堂，撐過了地震，前面的廣場很多人

(Google 번역 제공) 솔로모스 광장에 위치한 이 교회는 1953년 지진에서 구조된 유일한 베네치아 양식의 건물로, 원래의 모습을 유지하면서 복원되었습니다. 원래 교회는 다리로 본토와 연결된 섬에 세워졌으나 나중에 이 섬은 도시의 필수적인 부분이 되었습니다. 수세기 동안 교회는 선원 길드에 속해 있었습니다. 17세기에 지어진 이 건물은 솔로모스 광장에서 가장 오래된 건물로 비잔틴 양식을 연상시키는 종탑을 제외하면 르네상스 양식으로 지어졌습니다. 내부에는 섬의 수호자인 산 디오니시오(San Dionisio)가 평생 동안 이 교회에서 예배를 드린 전례복이 있습니다. (원문) Questa chiesa, situata in piazza Solomos, è l'unico edificio in stile veneziano che si è salvato dal terremoto del 1953 ed è stato restaurato mantenendo le sue caratteristiche originarie. In origine la chiesa era stata costruita su di un'isola che era connessa alla terra ferma da un ponte, in seguito quest'isola divenne parte integrante della città. Per molti secoli la chiesa appartenne alla Corporazione dei Marinai. Risalente al XVII secolo è l'edificio più vecchio di piazza Solomos, fu costruito in stile rinascimentale tranne il campanile che richiama maggiormente lo stile bizantino. All'interno sono contenuti i paramenti liturgici di San Dionisio, il protettore dell'isola, che per un periodo della sua vita prestò i suoi servigi in questa chiesa.

(Google 번역 제공) 아담하고 예쁜 교회예요. 안으로 들어서자마자 친절한 할머니께서 작은 기부금을 내시면 촛불을 건네주셨어요. (원문) Nette kleine Kirche. Wenn man reinkommt wird einem gleich eine Kerze in die Hand gedrückt, von einer netten alten Dame für eine kleine Spende.

(Google 번역 제공) 자킨토스에서 가장 아름다운 교회! (원문) Η Πιο όμορφη εκκλησία της Ζακύνθου!

(Google 번역 제공) 다프니 해변 방향의 전망은 매우 좋지만 세카니아 해변이 가깝고 터텔 카레타 카레타 보호 구역이 있습니다. (원문) View is verry nice in direction of Daphni beach but Sekania beach is close , protected area for turtels caretta caretta

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳 (원문) Nice place to visit

(Google 번역 제공) 감독자 (원문) Super

(Google 번역 제공) 이 박물관은 알렉산더 로마(Alexander Rome)의 거주지로 구성되어 있습니다. 그리스 의회 의장이자 그리스 Erythroids의 조직자인 Alexander는 Ioannina 해방을 위한 전투에서 싸웠으며 현대 그리스 정치 및 군사 역사에서 가장 뛰어난 인물 중 한 명입니다. 이 건물은 1660년대 자킨토스의 영국 영사 로버트 존 제프리(Robert John Geoffrey)에 의해 지어졌습니다. 영국 보호 기간(1816~64)에는 영국 거주자의 거주지로 사용되었으며 "거주"로 알려졌습니다. 이 건물은 1880년에 알렉산더 로마(Alexander Roma)가 구입한 이후 가족이 거주하고 있습니다. 그때부터 제2차 세계대전까지 이곳은 섬의 두 주요 정치 조직 중 하나(로마당)의 중심지였습니다. 이 건물은 오늘날 1953년 지진 이후 자킨토스에 남아 있는 유일한 저택으로, 막대한 피해를 입었습니다. 1955년 이후에는 유명한 작가 디오니소스 로마(Dionysus Roma)의 전 소유주가 부분적으로 재건축했습니다. (원문) This museum consists of the residence of Alexander Rome. President of the Hellenic Parliament and organizer of the Greek Erythroids, in which he fought in the battles for the liberation of Ioannina, Alexander is one of the most distinguished personalities of modern Greek political and military history. The building was built in the 1660s by Zakynthos's English consul Robert John Geoffrey. During the period of English Protection (1816-64) it was used as a residence of the English Resident and was known as "Residence". The building was purchased by Alexander Roma in 1880 and has since been the seat of the family. From then until World War II it was the center of one of the two major political formations on the island (Roman Party). This building is today the only example of a mansion left in Zakynthos after the 1953 earthquakes, in which it suffered extensive damage. After 1955 it was partially rebuilt by the former owner of the well-known author Dionysus Roma.

(Google 번역 제공) 충격과 경외감... 이오니아 제도와 그리스의 역사가 숨막히게 모였습니다... 소유자가 전 세계 수집가에게 "팔" 수도 있었던 헤아릴 수 없는 가치의 컬렉션입니다. (원문) Σοκ και δέος...Ιστορία των Επτανήσων μα και της Ελλάδας συγκεντρωμένη ασφυκτικά...Συλλογή ανεκτίμητης αξίας, που οι ιδιοκτήτες θα μπορούσαν να έχουν "μοσχοπουλήσει" σε συλλέκτες ανά τον κόσμο.

와인만드는법을설명해주고화이트와인레드와인등어떻게다른지핑크와인을어떻게만드는지설명하고시음할수있게해준다

(Google 번역 제공) 와인 제조에 관심이 있거나 좋은 와인을 마시는 것을 좋아한다면 몇 시간을 보내기에 딱 좋은 하루입니다. 저희는 신선한 와인 두 잔과 프리미엄 와인 두 잔, 그리고 음식 시음까지 포함된 프리미엄 투어를 예약했습니다. 저희 가이드 마리우스는 정말 훌륭했습니다. 와이너리의 역사와 와인 제조 과정에 대해 자세히 설명해 주고, 시음 과정까지 저희가 원하는 만큼 자세하게 설명해 주었습니다. 저희 질문에도 친절하게 답변해 주시고, 저희가 가장 좋아하는 와인을 고르는 데 도움을 주셨습니다. 예상대로 방문이 즐거웠고, 집에서 마실 수 있는 훌륭한 와인을 몇 가지 구매했습니다. 좋은 와인을 좋아하신다면 꼭 예약해 보세요. (원문) A super day top way to spend a few hours if you are interested in wine making or just like drinking good wines. We booked one of the premium tours which includes 2 fresh wines and 2 premium wines, along with the combination food tasting. Our guide Marius was excellent, super knowledgeable and engaging, talking about the history of the winery, the process for making the wine, and then walking us through the tasting with as much detail as we wanted. He was also very good at answering our questions and helped us to select wines that we would most like. As we expected we loved the visit and came away with some fantastic wines to drink at home, would most certainly recommend booking this if you like great wines.

(Google 번역 제공) 칼리니코 와인 박물관은 정말 환상적이었고, 투어 가이드 덕분에 더욱 멋진 경험을 할 수 있었습니다! 박물관 견학을 마치고 맛있는 와인 몇 잔을 시음할 수 있었는데, 물론 몇 잔은 집으로 가져갈 생각도 했죠. 정말 멋진 하루였습니다. 강력 추천합니다! (원문) The Callinico Wine Museum was fantastic, and our tour guide made the experience even better! We got to taste several delicious wines at the end of the visit, which of course made us buy some to take home. An amazing day out — highly recommended!

(Google 번역 제공) 놀라운 투어와 지역 또는 개인 판매만 하는, 기업이나 상업적인 회사의 개입 없이 엄선된 와인들을 만나볼 수 있었습니다. 끊임없이 발전하는 그리스 와인 문화의 특징인 지역적 특색과 개인적인 취향을 더욱 돋보이게 합니다. 마리우스는 정말 훌륭했고, 이 섬에서 꼭 방문해야 할 곳으로 강력 추천합니다. (원문) Amazing tour and amazing selection of wines that are only sold locally or personally with no corporate or commercial company involvement. Adds to the ever evolving Greek wine culture of keeping it locale and personal. Marius was spectacular and I can’t recommend this place enough as a must on the island.

(Google 번역 제공) 투어와 일반 와인 시음을 위해 세 명을 예약했는데, 아주 잘 진행되었습니다. 박물관의 역사가 자세히 설명되어 있어서 궁금한 점을 질문할 수 있었습니다. 와이너리 투어가 끝나고 시음이 시작되어, 원하는 와인을 직접 선택할 수 있었습니다. 와인을 따라주신 와이너리 직원분은 매우 친절했고 와인에 대한 해박한 지식을 가지고 계셨습니다. 지역 와인을 맛보고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) Rezerwacja dla 3 osób na zwiedzanie i testowanie win typu standard przebiegła bardzo dobrze. Historia muzeum została przedstawiona bardzo konkretnie, można było śmiało zadawać pytania. Po obejściu winiarni rozpoczęła się degustacja, podczas której można osobiście wybrać wina, których chce się spróbować. Pracownik winiarni, który nalewał nam wino był bardzo uprzejmy i posiadał wiedzę z zakresu win. Bardzo polecam dla każdego, kto chce spróbować lokalnego wina!

(Google 번역 제공) 칼리니코 와이너리 투어는 당일치기 여행으로 처음 방문했습니다. 하지만 박물관과 와이너리는 따로 방문할 만한 가치가 있다고 판단했고, 결국 실망하지 않았습니다. 가이드 마리오는 와이너리와 그 역사에 대해 해박했을 뿐만 아니라 미국에서 유학하고 여러 곳을 여행했기에 많은 사실과 이야기, 정보를 공유해 주었습니다. 박물관, 와인 시음, 그리고 현지 간식 모두 정말 훌륭했습니다. 모든 것이 정말 즐거웠고, 앞으로는 양보다 질을 중시하겠다는 다짐을 새롭게 다지게 되었습니다. 감사합니다. 정말 즐거웠습니다 ❤️ (원문) We first saw a tour of the Callinico Winery as a stop off on an organised day excursion. However, we decided that the museum and winery would be worth visiting independently and we weren’t disappointed. Mario our guide was so knowledgeable about the winery and its history but also he’d studied in the USA and travelled extensively so had so many facts, stories and information to share. The museum, wine tasting and local snacks were fantastic, we really enjoyed it all and came away with renewed resolve to value quality over quantity in future. Thank you, we loved it ❤️

(Google 번역 제공) 생산 과정 전체를 엿볼 수 있는 아주 흥미로운 와이너리입니다. 입장료는 현재 5유로이며, 가이드 투어나 시음도 가능합니다. 저희는 레드 와인을 샀지만, 그 전에 몇 가지 다른 와인을 시음해 볼 수 있었습니다. 친절한 사람들, 좋은 와인, 그리고 사랑스러운 강아지들이 있는 아름다운 농장까지. (원문) Eine sehr interessante Winery, bei der man einen Einblick in die gesamte Produktion erhält. Der Eintritt ist aktuell 5€, man kann auch eine Führung oder eine Verkostung machen. Wir haben einen Rotwein gekauft, vorher durfte man aber verschiedene probieren. Nette Leute vor Ort, gute Weine und ein schöner Hof mit lieben Hunden.

(Google 번역 제공) 십자가 앞에는 전기 오두막이 있는데, 거기서 나무들을 지나 십자가 아래로 내려가면 환상적인 일몰을 감상할 수 있습니다. 꼭 가보세요! (원문) Prima della croce c’è una cabina elettrica da cui passando tra alcuni alberi si giunge sotto la croce ma con un panorama sul tramonto fantastico. Da andare assolutamente!

(Google 번역 제공) 양쪽(바다와 시골 쪽)의 멋진 전망. 십자가로 향하는 길도 마찬가지로 흥미롭습니다. 당신은 버려진 고급 고급 호텔과 매우 흥미로운 미케네 묘지를 만나게 될 것입니다. 좋은 주차 옵션과 원할 경우 음식과 음료를 제공하는 선술집 (원문) A stunning view on both sides (the sea and the country side). The road towards the cross is equally interesting. You'll encounter a giant high class abandoned hotel and an extremely interesting Mycenaean Cemetery. Good parking options and a Tavern that'll serve you food and drinks if you fancy

(Google 번역 제공) 일몰을 기다리는 해안선의 탁 트인 전망을 감상하려면 십자가 근처 레스토랑의 테라스에 앉아 식전주나 저녁 식사를 할 수 있습니다. 다만, 십자가 근처에 바다를 더 잘 감상할 수 있는 탁 트인 전망 지점인 벤치가 없다는 점이 아쉽습니다. (원문) Vista panoramica su un tratto di costa aspettando il tramonto, si può restare sulla terrazza del ristorante vicino alla croce facendo un aperitivo o cenando; peccato che nn ci sia una panchina vicino alla croce come punto panoramico dove poter fermarsi per ammirare meglio il mare.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망대 😍 일몰 때 갔는데 정말 로맨틱하고 멋졌어요 (원문) Bellissimo viewpoint 😍 siamo andati al tramonto, è davvero romantico e sorprendente

(Google 번역 제공) 잠깐 방문하면 좋은 경치는 볼 수 있지만 특별한 것은 없고 좋은 사진을 찍기가 어렵습니다. (원문) Quick visit you have a nice view but nothing special hard to take a good picture

(Google 번역 제공) 탁월한 전망, 웅장한 색상, 흙이 아쉽다 (원문) vista eccezionale, colori magnifici, peccato la sporcizia

(Google 번역 제공) 🤩 경치가 정말 끝내줘요! 일몰 보기에도 최고예요. 레스토랑도 있어요. (원문) 🤩 Amazing views! Great for sunsets. Has a restaurant.

(Google 번역 제공) 괜찮은 작은 휴식처예요. 경치는 좋은데, 근처에 다른 게 없어요. (원문) Leuke kleine stop. Uitzicht is mooi, maar er is voor de rest niets in de buurt.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망대. 아무도 없고 주차도 편해요. 정보는 없지만 작고 예쁜 유적지예요. (원문) Pretty view point. Nobody else there. Easy parking. No info but nice little ruin.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었고, 놀랍게도 아무도 없었어요. 붐비는 곳들, 사람들 사이를 뚫고 나가야 하는 곳들과는 확연히 달랐어요. 여기서는 적절한 순간을 기다리지 않고도 쉽게 탐험하고 사진을 찍을 수 있었어요. 정말 분위기 있는 곳이었어요. (원문) Piękne miejsce, zaskakujące było to, że poza nami nikogo więcej tam nie zastaliśmy. Miła odmiana dla wszystkich zatłoczonych miejsc gdzie trzeba się przeciskać przez tłumy. Tutaj spokojnie można było eksplorować i strzelać fotki bez czekania na odpowiednią chwile. Naprawdę klimatycznie.

(Google 번역 제공) 오래된 탑은 방문하기에도 좋지만 약 3km의 도로는 운전하기에도 아름답습니다. 고속도로가 아스팔트에서 자갈길로 바뀌는 타워 근처에 주차가 가능합니다. 타워를 방문한 후에는 반드시 자갈길 끝까지 걸어가야 합니다. 길을 따라 아름다운 풍경을 감상하고 멋진 향기가 나는 허브를 지나갑니다. 나무와 관목 사이를 걷는 작은 부분을 제외하면 길은 ​​쉽게 접근할 수 있습니다. 마지막에는 아름다운 푸른 바다의 환상적인 전망을 즐기실 수 있습니다. 우리는 5월에 그곳에 있었고 유일한 방문객이었습니다. 평화와 자연을 좋아한다면 꼭 이곳에 가봐야 합니다. 사진도 모두 현장에서 촬영되었습니다. (원문) De oude toren is zeker leuk om te bezoeken, maar de weg van zo'n 3 kilometer ernaartoe is ook mooi om te rijden. Parkeren kan in de buurt van de toren, de autoweg gaat hier over van asfalt naar een grindpad. Na het bezoek aan de toren moet je zeker naar het einde van de grindweg lopen. Onderweg heb je mooie vergezichten en je loopt langs heerlijk geurende kruiden. Het pad is goed begaanbaar, op een klein stukje na waar je even tussen de bomen en struiken loopt. Op het einde heb je een fantastisch uitzicht op het mooie blauwe water. Wij waren er in mei en waren de enigste bezoekers, als je van rust en natuur houd, moet je hier zeker heen. Alle foto's zijn ook genomen op locatie.

(Google 번역 제공) 아름다운 전망이에요. 조금 더 텅 비어있습니다. 벽의 일부만 남아 있다 (원문) Mooi uitzicht. Verder beetje kaal. Er staat nog maar deel vd muren

(Google 번역 제공) 인적이 드문 아름다운 곳으로 일몰을 감상하기에 완벽한 곳입니다. (원문) piękne miejsce na uboczu, idealne na zachód slonca

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 곳, 아름다운 경치 (원문) Miejsce warte zobaczenia przepiękne widoki