Konavle의 20 최고의 미술관

There are some exhibitions on the Ukraine War, the 1990s Yugoslav Wars (including the Croatian War, the Bosnian War, and the Kosovo War), as well as wars that have taken place in various parts of the world (such as Afghanistan, Syria, Israel, Palestine, Iraq, and Libya). Visitors are provided with booklets that contain stories related to each photograph. By perusing the photographs along with the accompanying booklets, one can better grasp the horrors of war. 현재 진행 중인 우크라이나 전쟁, 90년대에 벌어졌던 유고슬라비아 전쟁(크로아티아 전쟁, 보스니아 헤르체고비나 전쟁, 코소보 전쟁 등), 그리고 세계 각지에서 벌어지는/졌던 전쟁(아프간, 시리아, 이스라엘, 팔레스타인, 이라크, 리비아 등)에 대한 전시가 진행중이었다. 입장시 각 사진에 얽힌 이야기가 적혀 있는 책자를 나눠준다. 책자와 함께 사진을 감상하면 전쟁의 참혹함을 더 잘 느낄 수 있을 것이다.

두브로니크에 방문하면, 한번은 들러봐야할 장소입니다 입장료 10유로이상의 가치를 주는 곳 가이드북을 사진한장 한장 넘기면서 가슴으로 읽는 시간을 가져봄 좋을둣함

정말 뜻깊은 시간을 보냈습니다. 사진 하나하나에 얽힌 스토리를 읽으면서 보시면 영화 여러 편을 본 듯한 느낌이 들어요.

두브로브니크 올드타운에서 이런 곳이 있을줄 몰랐다. 발칸반도, 유고슬라비아, 이민자들에 대한 생생한 사진전

성벽투어 다음으로 좋았던 곳입니다. 전쟁의 참혹성과 유고슬라비아 내전에 대해 조금 더 이해할 수 있었습니다.

내년2월인가까지 문닫는대요

(Google 번역 제공) 소름 돋네요. 발칸 전쟁에 대해 더 자세히 알고 싶고 인상적인 사진들을 보고 싶으신가요? 그렇다면 꼭 여기로 오세요. 사진들은 감동으로 가득 차 있어, 전쟁 당시의 삶이 어떠했는지, 파괴와 슬픔, 그리고 우리가 결코 잊어서는 안 될 상상할 수 없는 고통으로 가득했던 그 시절을 보는 것뿐만 아니라 직접 느낄 수 있게 해 줍니다. 사진들은 강렬한 이야기를 들려주며, 방문 시 제공되는 소책자도 함께 제공됩니다. 이 소책자는 전시의 맥락과 깊이를 더해 더욱 몰입하게 해 줍니다. 사실, 누구나 꼭 봐야 할 작품입니다. 생생하고 감동적인 경험을 선사하며, 오랫동안 기억에 남을 것입니다. (원문) Kippenvel. Wil je meer weten over de oorlog in de Balkan en indrukwekkende foto's zien? Ga dan zéker hiernaartoe. De foto's zitten vol emotie en laten je niet alleen kijken, maar ook voelen hoe het leven in oorlogstijd was — een wereld vol vernietiging, verdriet en onvoorstelbaar leed dat we niet mogen vergeten. De beelden vertellen een krachtig verhaal, ondersteund door een boekje dat je bij je bezoek ontvangt. Dit boekje geeft extra context en diepgang, waardoor de tentoonstelling nog meer binnenkomt. Eigenlijk zou iedereen dit moeten zien. Een confronterende, aangrijpende ervaring die je bijblijft.

작지만 조용한 지역미술관. 알차게 관람할 수 있음. 시티카드 사용

두브로브니크패스 있으면 무료입장이라서 가봤음. 더울때 땀 식히면서 쉬기 좋음. 전시관이 넓지는 않음.

두브로브니크 카드 이용. 여유롭게 둘러보기 좋음. 모던 미술가들, 현대 작가들의 전시가 있다. 2층과 3층 밖에서는 반예비치와 올드포트가 잘 보인다. 내가 가던 날은 특별 전시가 별로 취향은 아니었던...

두브르니크 패스가 있고 비가와서 간곳. 두브르니크 스러운 현대미술 작품이 많음.

조용한 지역 미술관. 두브로 카드가 있어서 한번 들어가보았다. 밖으로 나가면 반예비치가 잘 보인다.

주위 해변갔다가 뜨거운 햇빛을 피하기 딱 좋음. 패스로 들어갈수있고,무료 화장실, 무료락커있음. 작품도 좋고, 테라스에서 보는 해변과 성벽이 좋았음

여유가 된다면 꼭 들리시길 바랍니다. 테라스에서 본 전망도 정말 좋아요.

It is a museum that is focused on Croatia's historical maritime trade, with plenty of exhibits including scale models of actual ships used in the past and various exported goods. Although it is located right next to the city walls and is included in the city wall tour ticket, I think it may not be necessary to visit here and just take a look around the Old Town, the city walls, and the fortress if you don't have time. 크로아티아의 해상무역을 중점적으로 다루는 박물관입니다. 그 당시에 실제로 사용되었던 배의 모형과 각종 수출품 등이 전시되어 있어 생각보다 볼거리가 많았습니다. 성벽 바로 옆에 있고 성벽 투어 티켓에 포함되어 있지만 굳이 시간 내서 볼 필요까지는 없는 것 같고 시간이 없다면 올드 타운 - 성벽 - 요새만 둘러보는 걸 추천합니다.

If you have the Dubrovnik Pass, it is worth visiting as it provides free access. It allows you to gain a deeper understanding of the maritime history of Dubrovnik. 두브로브니크 패스가 있다면 무료이므로 가볼 가치가 있습니다. 두브로브니크 해양 역사에 대한 배경 지식을 쌓을 수 있어요.

가볍게 볼만해요. 볼거리가 무척 많거나 풍성한 정도는 아니어서 아쉬운 점이 남아요.

두브로브닉 카드가 있다면 성벽을 보는 김에 보면 좋을듯. 두브로브닉에 대한 해양 역사 박물관임.

도자기, 배 그림 등 굿즈로 팔수있는게 너무 많은데 이상한것만 팔아서 안타깝네요ㅜㅜ 카드가 있는분들은 추천합니다. 무역사를 볼수있고 사진도 이쁘게 나와요. 마린룩 입고가시면 더 좋구요

가는길이 복잡. 안은 넓지만 자료가 다양하지 않아 볼거리가 없으며 에어컨도 없음. 카드 소지자가 아니면 갈 필요 없을듯.

두브로브니크카드가 있고 공항까지 가는 시간이 남아돌아서 찾아간 곳이다. 바다쪽 창문에서 불어오는 바람외엔 실내인데도 후덥하다. 단체 패키지 관광객들을 몰고와서 설명하는 가이드의 모습에서 왠지 날씨가 후덥하니 땡볕을 피해 온 듯한 인상... 돈주고 들어와볼 곳은 아니다.

민족학 박물관 두브로브니크패스 박물관 내용도 괜찮고, 계단에서 볼수있는 풍경이 정말 아름답습니다. 아침 일찍가서 사람이 별로 없었어요. 층마다 직원분이 계시고 친절하세요 창문은 닫혀있었는데 저희가니까 창문 다 열어주시더라구요 굿굿

최상층 창문에서의 풍광이 멋집니다 그림같아요 마지막 나무계단을 오르면 보상이 기다리고 있습니다

3층까지 오르는 계단에서의 풍경을 보러 꼭 가야합니다!

농기구, 전통복식에 관심이 없다면 안가도 그만인 곳입니다.

(Google 번역 제공) 두브로브니크 여름 축제에서 여성의 역할에 대한 임시 전시를 포함하여 지역 문화와 전통을 다룬 다양한 전시가 있습니다. 10개 박물관 패스 또는 두브로브니크 패스 소지자는 무료 입장이 가능합니다. 전반적으로 전시 공간의 구성이 다소 부족합니다. 전시실 어딘가에 숨겨진 유물들을 설명하는 글이 많은 명판들이 전시되어 있기 때문입니다. 각 층을 돌며 전시된 유물들과 정보를 연결하는 것이 다소 지루할 수 있습니다. 패스가 있거나 전통 유물들을 보고 싶다면 시간을 보내기 좋은 곳입니다. 에어컨은 없고, 위로 올라갈수록 더워집니다. 하지만 대부분의 층에는 창문과 좌석이 마련되어 있어 구시가지의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Multiple stories of exhibitions on the local culture and traditions with a temporary exhibition on women's role in the Dubrovnik Summer Festival. You can enter for free with the 10 Museums Pass or Dubrovnik Pass. Overall the layout doesn't facilitate the transfer of knowledge as there are plaques with a lot of text referring to some artefacts that are hidden somewhere else in the room. That makes it a bit tiring to get through each floor and be able to connect the information to the items. If you have one of the passes or are interested in seeing some traditional items it's a good place to spend some time. There is no AC and the higher you go up the warmer it gets. However there's a nice view of the old town from the window and seating options on most floors.

(Google 번역 제공) 두브로브니크에서 가장 흥미로운 박물관 중 하나입니다. 세불카 박물관 측에서는 입장료가 10유로(두브로브니크 패스 소지자는 무료)라고 투덜거리지만, 음료 한 잔 값이라는 점을 고려하면 그리 큰돈은 아닙니다. 민족지학에 관심이 있거나 당시 사람들의 생활상을 보고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Jedno z ciekawszych muzeów w Dubrowniku. Cebulka będzie marudził, że 10€ ( za darmo z Dubrovnik pass) ale biorąc pod uwagę, że to cena drineczka, to naprawdę nie jest dużo. Pozycja obowiązkowa dla każdego kto interesuje się etnografią albo po prostu lubi zobaczyć jak kiedyś się żyło.

(Google 번역 제공) 옛 곡창이었던 곳에 있는 아주 멋진 박물관입니다. 곡물 저장고가 바닥에 내장되어 있어서 독특합니다. 공예품과 전통 의상도 많이 전시되어 있습니다. 박물관이 조금 외진 곳에 있어서 크루즈 여행 단체는 잘 오지 않는 것 같은데, 좋은 것 같습니다. 높은 층에서는 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Erg leuk museum in een oud graanpakhuis. De graansilo's zitten in de vloer. Bijzonder. Verder vooral veel aandacht voor ambachten en klederdracht. Het museum ligt wat achteraf. De tourgroepen van de cruiseschepen komen hier geloof ik niet. En dat is wel prettig. Op de hogere verdiepingen kijk je mooi uit over de stad.

딱히

(Google 번역 제공) 50년대와 60년대에 유명해진 현지 예술가 3명을 기리는 작은 박물관입니다. 빠른 방문은 두브로브니크 패스에 포함되어 있으므로 이를 활용하여 그들의 작품을 발견할 수도 있습니다. 패스가 없으면 예술 애호가가 아닌 이상 방문할 의미가 없다고 생각합니다. (원문) Petit musée dédié à 3 artistes locaux qui se sont faits connaître dans les années 50-60. La visite, rapide, est comprise dans le Dubrovnik Pass et donc autant en profiter pour découvrir leur travail. Sans le pass, à moins d'être féru d'art, pas la peine de visiter à mon sens.

(Google 번역 제공) 두브로브니크 패스, 비싼 입장료, 몇 안 되는 작품만 전시된 어수선한 벽, 아니면 제가 제대로 감상하지 못한 작품들이 있는 게 아니라면 말이죠. 갤러리 자체는 입구 근처에 여자 한 명이 있는 작은 방일 뿐이었어요. 작품을 온전히 감상할 공간이 충분하지 않다고 느꼈어요. 예술과 화가를 제대로 감상해야 제대로 감상할 수 있거든요. (원문) Unless you have the Dubrovnik pass, the high entrance fee, the cluttered walls showing only small selection of work or just the work in general that I didn’t appreciate. The gallery itself is just a small room with a lady near the doorway. I didn’t feel that there was enough room to fully view the work. You really need to appreciate art and the painter to appreciate it.

(Google 번역 제공) 두브로브니크 패스의 일부로, 여러 박물관과 성벽에 입장할 수 있습니다. 이곳은 과거 두브로브니크의 삶과 문화를 살펴보는 대규모 전시관 중 하나입니다. 법 체계, 계급 제도, 그리고 도시 지배 계층의 삶에 대한 정보를 제공합니다. 옛 전차 시스템에 대한 멋진 전시와 다양한 소장품들을 둘러볼 수 있습니다. 건물 내에는 화장실과 기념품 가게가 있으며, 간식을 살 수 있는 자판기도 있습니다. (원문) Part of the Dubrovnik pass which gets entry to several museums and the walls. This is one of the larger exhibitions which looks at the life and culture of Dubrovnik in the past. Some information about the legal system, class system and the life of the ruling class in the town. A nice side exhibition about the old tram system and lots of nice objects to look through. Toilets and a giftshop are in the building, and some vending machines to grab a snack.

(Google 번역 제공) 사진이 열 장 정도 있는 작은 방 하나. 불필요해. (원문) חדר אחד קטן עם כעשרה תמונות. מיותר.

(Google 번역 제공) 1층에는 생동감 넘치고 아름다운 그림들이 있는 정말 멋진 작은 갤러리가 있어요. 멋진 기념품 가게에 친절하고 유쾌한 여성분이 계셔서 작가들에 대해 이야기 나누기에 정말 좋았어요. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있어요. (원문) Absolutely superb little gallery with vibrant and very beautiful paintings on the first floor. Lovely gift shop with an interesting and sweet lady really interesting to talk to about the artists. Well worth a visit.

(Google 번역 제공) 작은 방 2개가 있는 아주 작은 갤러리이지만, 시티패스에 포함되어 있기 때문에 이미 패스를 갖고 계시다면 방문하셔도 별 문제가 없습니다. 하지만 나는 단지 이 갤러리만을 위한 티켓을 사지는 않을 것입니다. (원문) A very small gallery with two small rooms, but since this is a part of the city pass, there is little harm in visiting it if you already have the pass. I wouldn’t just buy the ticket just for this gallery though.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 남편과 저는 정말 마음에 들었어요. 페리를 타고 오시거나 출국 전 시간이 있으시다면 꼭 방문해 보세요. 저는 어린 시절을 구 유고슬라비아에서 보냈기에 전시를 둘러보는 동안 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 받았습니다. 할머니가 쓰시던 것과 똑같은 주방, 똑같은 저울, 그리고 익숙한 소품들이 많았습니다. 향수를 불러일으키면서도 깊은 감동을 받았습니다. (원문) This is a wonderful museum—my husband and I absolutely loved it. If you're arriving by ferry or have time before your departure, it's well worth a visit. Having spent the first years of my life in the former Yugoslavia, walking through the exhibits felt like stepping back in time: the same kind of kitchen my grandmother had, the same old scale, and many other familiar details. It was both nostalgic and deeply moving.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 박물관이었고, 현대사에 대해 배울 수 있는 좋은 기회였어요. 전시도 정말 잘 되어 있었고요. 특히 음악 방송이 제일 좋았어요! 유고슬라비아 펑크 록도 들으니 정말 좋았어요. (원문) This was such an interesting museum and a very good way to learn about some modern history. The displays were very well done. The music station was our favorite! Loved hearing the Yugoslavian punk rock.

(Google 번역 제공) 두브로브니크에서 바람이 몹시 불던 어느 날, 우리는 관광객으로 북적이는 구시가지에서 벗어나 실내 활동을 하기로 했습니다. 소련에서 자란 아내는 구 유고슬라비아의 공산주의 역사를 제대로 이해하기 위해 붉은 역사 박물관(Red History Museum)을 꼭 방문하고 싶어 했습니다. 저희 둘 다 다양한 전시에 담긴 세심한 배려와 디테일에 깊은 인상을 받았고, 특히 아내에게는 교육적이면서도 매우 개인적인 경험을 안겨주었습니다. (원문) On a very blustery day in Dubrovnik we opted to do an indoor activity that would also take us away from the touristy old town. My wife, who grew up in the USSR, was keen to visit the Red History museum to gain and appreciation for the communist history of the former Yugoslavia. We were both very impressed with the thought and detail that went into the various exhibits and walked away with an experience that was both educational and very personal for her in particular.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 중립을 유지하려 노력하지만, 박물관 내부의 많은 요소들이 동구권에 대한 선전으로 가득 차 있습니다. "공산주의"를 지나치게 단순화하여 사회주의적 요소 대신 억압, 폭정, 그리고 모호하고 악랄하며 두려운 정부 요소처럼 보이게 합니다. 하지만 유고슬라비아 내 크로아티아의 역사를 보여주는 것은 유익하며, 교육적이고 재미있는 경험입니다. 아이를 데리고 이곳에 온다면 토론을 시작하는 것이 좋습니다. 먼저 공산주의와 자본주의의 이상, 동구권과 서구권의 분열, 그리고 새로운 북반구와 남반구의 관계에 대한 보다 중립적인 관점을 익히고, 이를 바탕으로 좋은 토론을 이끌어내도록 노력해야 합니다. (원문) This museum tries to be neutral but many elements within are propaganda aligned against the Eastern Bloc, oversimplifying "communism" to make it read like oppression, tyranny, and all the nebulous bad and fearful element of government, instead of the socialist elements. But it does well to show the history of Croatia in Yugoslavia, is an educational experience and entertaining. If you bring your child here it is good to forment discussion, you must first bone up on a more neutral view of the ideals of communism and capitalism, the eastern and western bloc divide and the new North vs the Global South and try to string it together for a good discussion.

(Google 번역 제공) 탐험하고 체험할 거리가 가득한 짧지만 훌륭한 역사 개요입니다. 건물 뒤편에 있는 공장 방문도 매우 흥미로웠습니다. 뒷방에 있는 바도 훌륭하고, 옛 공장 건물의 가상 애니메이션도 훌륭했습니다. (원문) Toller kurzer geschichtlicher. Überblick mit vielen Dingen zum Lrsen und Interagieren. Auch der Besuch der Fabrik im Hintergrund des Gebäudes ist sehr interessant. Die Bar im Hinterraum ist prima und die virtuelle Animation des alten Fabrikgebäudes schön.

(Google 번역 제공) 독창적인 콘셉트를 가진 박물관입니다. 옛 물건들, 전화기, 타자기, 재봉틀, 주유기 등이 전시된 옛 유고슬라비아의 일상을 엿볼 수 있습니다. 종종 앉아서 물건들을 만져보고 찬장을 열어보기도 합니다. 각 공간에 맞는 우리 언어로 된 글을 다운로드할 수도 있습니다. 매우 유익하면서도 깊이 있는 내용입니다. 휴대폰에 저장해 둘 수 있으니, 관람 후에는 대부분 읽어볼 수 있습니다. 입장료 9유로 (원문) Musée au concept original. On traverse les espaces de vie quotidienne de l'ex- Yougoslavie, avec de vieux objets, téléphone, machine à écrire, machine à coudre, pompe à essence... On peut souvent s' asseoir, toucher aux objets, ouvrir les placards... On peut télécharger un texte écrit, dans sa langue,correspondant à chaque espace. Le texte est très instructif, et aussi très dense. À lire, peut-être, en grande partie, après la visite, puisqu'on peut le conserver sur son téléphone. Entrée 9 euros

(Google 번역 제공) 정말 흥미로워요. 역사와 전쟁에 대해서도 배울 수 있고, 문화와 역사로 가득한 이 나라의 과거에 대해서도 배울 수 있어요. 가격도 부담스럽지 않고, 다양한 전시, VR, 무대 공연, 그리고 작은 즐거움까지 즐길 수 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Incroyablement intéressant. On en apprend plus sur l’histoire et la guerre, mais également sur le passé du pays qui est rempli de culture et d’histoire. Les prix ne sont pas excessif, il y a plusieurs expositions, de la VR, et de mises en scène, et également une petite sucrerie à découvrir. Je conseille vivement

(Google 번역 제공) 사진은 일부러 빼고 소개용으로 한 장만 올렸습니다. 3층짜리 건물에 각 층마다 두세 개의 방이 있는 아주 귀여운 작은 박물관이에요. 커플들의 이야기는 분명 미소를 짓게 하고, 티켓 판매원은 정말 최고예요. 강력 추천합니다. 9유로를 투자할 만한 가치가 충분히 있어요. 많은 것을 얻을 수 있고, 많은 애정을 담아 디자인된 곳이니까요. (원문) Ich habe bewusst die Fotos ausgelassen und nur eins hinzugefügt als Vorspann. Es ist ein sehr süßes kleines Museum mit 3 Stockwerken und jeweils 2-3 Räumen auf Etage 2-3 - Die Geschichten von den Paaren bringen einen zum Schmunzeln und auch die Mitarbeiterin die die Tickets verkauft ist ein Goldstück. Absolute Empfehlung, es lohnt sich definitiv die 9€ zu investieren - dafür kriegt man einiges geboten und es ist mit sehr viel Liebe gestaltet.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 작은 박물관이에요! 드라간 씨가 박물관의 역사를 소개하고 방문 시작부터 흥미를 유발합니다. 각 전시실은 각기 다른 주제(지역 이야기, 영화, 음악, 방문객들의 개인적인 이야기)를 담고 있어서, 저희는 사탕을 먹으면서 전시를 읽는 재미가 쏠쏠했습니다. 하지만 영화 대신 좀 더 개인적인 이야기나, 단순히 로맨틱한 이야기뿐 아니라 다양한 종류의 사랑에 대한 이야기도 있었으면 좋았을 것 같아요. 박물관을 나오면 미소를 짓게 하는, 진정한 사랑의 노동이 담긴 곳이라는 것을 알 수 있어요. 꼭대기 층에서는 방문객들이 개인적인 메모를 남기고 수천 명의 다른 사람들의 메모를 읽어볼 수 있습니다. 티켓은 1인당 9유로이며, 카드 사용도 가능합니다. 드라간 씨와 이야기를 나눌 수 있어서 즐거웠고, 박물관을 강력 추천합니다! (원문) A lovely little museum! The owner Dragan provides an introduction to its history and aim at the beginning of your visit. Each room has a different focus (local stories, movies, music, personal stories of visitors) and we loved reading through them while snacking on some candy. However, I would've loved to have more personal stories included (eg instead of the movies) and also those of different kinds of love, not just romantic. You can tell that it truly is a labour of love meant to make you come back out with a smile on your face. On the top floor visitors can leave a personal note and read through the thousands of others'. Tickets are 9€ per person, card is accepted. We enjoyed chatting to Dragan and can only recommend the museum!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 마치 타임머신과 같아서, 인생에서 가장 아름다웠던 시절로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 선사합니다. 두브로브니크의 러브 스토리 박물관은 그야말로 매혹적이고 영혼을 울리는 경험을 선사합니다. 박물관에 들어서는 순간부터 따스함과 부드러움에 휩싸이며, 각 전시는 시간, 고난, 그리고 거리를 딛고 이어진 독특하고 아름다운 사랑의 이야기를 들려줍니다. 이 박물관은 단순한 전시물이 아닙니다. 낭만주의자들과 진정한 감정의 힘을 믿는 모든 이들을 위한 진정한 안식처입니다. 특히 지난 몇 세기 동안 사랑이 어떻게 꽃피웠는지 생생하고 생생하게 묘사한 지역 역사 이야기에 깊은 감명을 받았습니다. 박물관의 인터랙티브 체험 공간은 방문객이 이야기에 진정으로 공감할 수 있도록 해주어 더욱 특별하고 잊을 수 없는 경험을 선사합니다. (원문) This museum is a time machine and you will be traveling back to the greatest times of your life. The Love Story Museum in Dubrovnik is an absolutely enchanting and soul-stirring experience. From the moment you step inside, you're enveloped in warmth and tenderness, and each exhibit tells a unique, beautiful story of love that has endured through time, obstacles, and distance. This museum isn't just a collection of objects; it's a true sanctuary for romantics and all who believe in the power of genuine emotion. I was particularly touched by the stories from local history, which intimately and personally depicted how love blossomed even in past centuries. The interactive parts of the museum are brilliant, allowing you to truly connect with the narratives, making the experience even more personal and unforgettable.

(Google 번역 제공) 특별하고 독특한 박물관입니다. 규모는 작지만 다양한 전시품, 사랑의 증표, 사진, 영화배우, 작가, 그리고 저와 같은 사람들의 개인적인 이야기들을 만나볼 수 있습니다. 박물관을 만든 사람들이 의도한 따뜻함을 느낄 수밖에 없습니다. 관람을 마치고 파트너는 박물관 주인에게 클래식 러브송을 불러주었습니다. 휴가 중 정말 멋진 순간이었습니다. 사랑은 정말 세상을 돌아가게 하는 힘이 있잖아요! (원문) A special and unique museum. It may be small but it packs in a range of exhibits, love tokens, photographs, personal stories from film stars, writers and people like me. You can't help but feel the warmth that the museum creators intended. At the end of our visit my partner sang some classic love songs to the museum owner. It was a wonderful moment in our holiday. Love really does make the world go round!

(Google 번역 제공) 전 세계의 사랑 이야기가 가득한 정말 귀여운 사랑 박물관이에요. 로맨티스트들의 마음을 사로잡을 거예요. 직원분도 정말 친절하시고 박물관에 대한 설명도 잘 해주셨어요. 규모는 작지만 나눌 이야기가 가득해요. (원문) Super cute love museum full of love stories around the world. Really touches the hearts of hopeless romantics. The worker was so kind and gave a good introduction of the museum. Its small but lots of stories to share

(Google 번역 제공) 정말 매력적인 곳이에요! 전시물 뒤에 숨겨진 이야기들이 정말 재밌었어요. 하지만 이 박물관에서 가장 흥미로운 부분은 바로 방문객들의 사랑 이야기와 소원으로 가득 찬 2층이에요. 여러분만의 이야기를 추가할 수도 있답니다! (원문) An incredibly charming place! The stories behind the exhibits were amusing. However the most interesting part of this museum is the second floor which is filled with the visitors’ love stories and wishes. You can even add your own story!

(Google 번역 제공) 우연히 이곳을 발견했어요. 존재하는지도 몰랐거든요. 이름을 보고 눈길을 사로잡아 안으로 들어갔는데, 정말 놀라웠어요. 정말 매력적이고 독특했어요. 💌 "최후의 심판 때, 지상 생활의 유일한 의미는 사랑이라는 것이 밝혀질 것입니다." — 대주교 앤서니 블룸 (원문) We stumbled upon this place by accident — we didn’t even know it existed. When we saw the name, it caught our attention, so we went in — and we were amazed. Very charming and unique. 💌 “And it will be revealed at the Last Judgment that the only meaning of life on earth was love.” — Metropolitan Anthony Bloom

우연히 들르게 된 곳! 일일 패스로 입장가능 화장실 깨끗함

구글 영업시간과 달라서 보지 못했어요 시간 확인하고 가세요

두브로브니크 패스가 있다면 한여름에 더위를 피할 수 있는 에어컨이 있다는 것만으로도 들어갈만 한 가치는 충분한 곳...

(Google 번역 제공) 전시물 몇몇 부분에 많은 공을 들인 게 느껴지지만, 좀 실망스럽습니다. 일부 객실에는 영어 번역이 없습니다. 3층짜리 건물인데 에어컨도 없습니다. 두브로브니크 패스나 10개 박물관 티켓이 있다면 시간을 보내기에 좋은 방법입니다. (원문) You can tell they put a lot of thought into some parts of the exhibits yet it feels a bit underwhelming. Some rooms also don't have English translations. Three floors and no AC. If you have the Dubrovnik Pass or 10 Museums Ticket it's a nice way to pass the time.

(Google 번역 제공) 자연사 박물관을 비난하는 건 아니지만, 두브로브니크 패스에 포함되어 있지 않았다면 가지 않았을 겁니다. 대도시의 자연사 박물관들을 많이 가봤고, 정말 인상적이었기에 이 작은 컬렉션은 제게 큰 의미가 없었습니다. 주요 기여자들, 특히 직업은 약사이지만 열정적인 수집가이기도 한 안툰 드로바츠에 대한 이야기를 읽는 것은 흥미로웠습니다. (원문) This is no criticism of the Natural History Museum but I wouldn't have gone if it wasn't included in the Dubrovnik Pass. I've been to lots of NH museums in big cities which are very impressive, so this small collection doesn't do much for me. It was interesting reading about the main contributors, most notably Antun Drobac, a Pharmacist by profession but also an impassioned collector.

(Google 번역 제공) 박물관은 구시가지 중심에 위치해 있습니다. 다양한 상품을 갖추고 있으며, 두브로브니크 패스를 사용하실 수 있습니다. (원문) The museum is located right in the center of the Old Town. They offer a nice selection. The Dubrovnik pass is valid.

(Google 번역 제공) 흥미롭고 재미있는 작품들과 진귀한 물건들이 가득한 아름다운 작은 박물관이에요. 정말 많은 정성과 애정으로 꾸며졌다는 게 느껴져요. 몇 가지 흥미로운 사실들을 알게 되었고 정말 즐거웠어요. 더 높은 평점을 받지 못한 게 오히려 놀랍네요! (원문) Beautiful little museum with some interesting and fun pieces and curiosities. You can tell it has been put together with a lot of love and care. I've learned a few interesting facts and really enjoyed it, quite surprised it's not rated higher!

구시가지풍경보기

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 갖춘 매우 멋진 곳입니다. 안타깝게도 개장 시간이 게시판에 나와 있었지만 영묘는 문을 닫았습니다. 우리는 5월 8일 오후 1시쯤 그곳에 있었습니다. (원문) Ein sehr schöner Ort mit wundervoller aussicht , leider war das Mausoleum geschlossen obwohl die Öffnungszeiten auf der Tafel standen, wir waren dort am 8.5.25 gegen 13:00.

(Google 번역 제공) 영어: Cavtat의 가장 높은 지점에 위치하기 때문에 멀리서도 Racic 가족 영묘를 볼 수 있습니다. 계단에서 올라오는 경우 오르막길이 약간 가파르지만 Cavtat 중심을 걷는다면 그렇게 나쁘지 않습니다. 천사의 성모로도 알려진 Racic 가족 영묘는 1922년 크로아티아 조각가 Ivan Mestrovic이 기존의 Saint Roch 예배당 위에 아르 데코 스타일로 지었습니다. 이 건축물은 기념, 종교 및 예술 공간이 융합된 것으로 설계되었습니다. 평면도는 팔각형이며 그리스 십자가 형태의 눈에 띄는 예배당이 있습니다. 묘지는 오늘날에도 여전히 사용되고 있으며 모든 장례식은 영묘에서 거행됩니다. 위에서 Cavtat 전체를 볼 수 있고 아드리아 해까지 볼 수 있으므로 올라갈 가치가 있습니다. (원문) You can spot the Racic family mausoleum from a distance as is located on the highest point of Cavtat. The climb is a bit steep if you are coming from the steps but if you are walking in the centre of Cavtat is not so bad. The Racic family mausoleum which is also known as Our Lady of the Angels it was built in 1922 by the Croatian sculptor Ivan Mestrovic in Art Deco style on top of an existing chapel of Saint Roch. The architecture is designed as a fussion of memorial, religious and artistic space. The floor plan is octagonal with prominent chapels in the form of a GreeK Cross. The cemetery is still in use today and any funerals do take place in the mausoleum. The views are amazing as you get to see the whole of Cavtat from above and over to the Adriatic sea so is worth the climb.

(Google 번역 제공) 차브타트 마을이 내려다보이는 흥미로운 장소입니다. 아름다운 경치를 자랑하죠! 모스크는 묘지 안에 있는 아름다운 건물입니다. 입장료 4유로는 절대 낼 수 없어요. 방문객이 많지 않거든요! (원문) Lieu intéressant qui surplombe le village de Cavtat. Belle vue! Le mosolée est une belle construction dans un cimetière. Hors de question de payer 4 euros pour entrer. Les visiteurs ne se bousculent pas!

(Google 번역 제공) 영묘 내부를 걸으며 이렇게 작은 공간에 담긴 장인의 섬세한 솜씨를 보는 것은 정말 숨 막힐 듯 아름다운 경험이었습니다. 처음에는 호텔(수페타르 호텔)의 추천으로 갔는데, 실망하지 않았습니다. 영묘의 역사는 장인의 솜씨를 바탕으로 합니다. 라치치 가문에 닥친 비극적인 사건과 영묘 건립을 지원한 재단 덕분에 이곳을 방문할 가치가 있습니다. 4유로의 입장료는 아깝지 않았습니다. 라치치 가문의 역사와 석조 작업에 대한 자세한 설명이 담긴 안내문을 읽기 전에 조용히 앉아 공간을 감상해 보시기를 추천합니다. (원문) It is a breathtaking place, walking inside the mausoleum, seeing the many details in the craftsmanship in such a small space. Initially I walked up on recommendation from our hotel (Hotel Supetar), and I was not disappointed. The history of the mausoleum, builds upon the craftsmanship. The tragic events inflicted upon the Racic family, and the Trust who ensured it was built, makes this a worthwhile visit. It was worth the €4 entry fee, and I recommend sitting in silence to take in the space, before reading the information sheet, which takes you through the history of the Racic family and the details of the stonemasonry work.

(Google 번역 제공) 두브로브니크에서 15km 떨어진 아드리아 해안에 위치한 이 언덕은 버스를 타고 도보로 30분 거리에 있습니다. 길이 언덕 위로 이어지기 때문에 가기가 쉽지는 않습니다. 젊은 사람들에게는 큰 문제가 되지 않을 것 같고, 언덕에서 멋진 경치를 감상할 수 있습니다. 어린 자녀나 노인이 있는 가족에게는 오르기가 어렵기 때문에 추천하지 않습니다. (원문) на узбережжі Адріатичного моря за 15 км від міста Дубровник, поїхавши на автобусі ви можете дібратися до пагорба за 30 хвилин пішки. йти нелегко, тому що Дорога веде вгору... Я думаю, що для молоді це не проблема і з пагорба можна споглядати чудові краєвиди. не рекомендувала б для сімей з маленькими дітьми та людьми похилого віку, тому що йти важко вгору.

(Google 번역 제공) 이곳은 주로 지역 주민들이 자주 찾는 곳이고, 특히 묘지이기 때문에 관광객은 거의 없습니다. 하지만 정말 아름다운 곳입니다! 차브타트 도심 언덕 꼭대기에 위치한 지역 묘지로, 도시의 해안가와 산책로가 한눈에 들어오는 멋진 전망을 자랑합니다. (원문) This place is basically frequented by locals and there are few tourists there, especially because it is a cemetery. However, the place is beautiful! It is a local cemetery, located at the top of the hill in urban Cavtat, with a magnificent view of the city's waterfront and promenade.

(Google 번역 제공) 아름다운 안뜰. 앉아서 쉬고 숨을 쉴 수 있습니다. 하지만 박물관이라 전시물을 보는 데 5분이면 충분해요! - 거의 모든 "박물관"처럼 입장료를 지불했다면 돈 낭비라고 생각할 것입니다. 한 박물관의 일부로 두브로브니크 - ok (두브로브니크 패스 소지) 저는 주말에 갔었는데 시즌이 되기 전이었는데 (원문) Przepiękny dziedziniec. Mona usiec, odpocząć, odetchnąć. Ale jako muzeum - to 5 min na zobaczenie eksponatów! - gdybym płaciła za wejście, to jak prawie wszystkie „muzea” uznałabym za stracone pieniądze. Jako część jednego muzeum Dubrownik - ok ( z Dubrovnik pass) Byłam w weekend, ale przed sezonem

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요! 박물관도 좋았고, 정보도 풍부해서 좋았어요! 그런데 단체 관광객이 많이 와서 박물관이 꽤 붐볐어요. 박물관 대부분을 막았더라고요. 이게 수도원 탓은 아니지만, 제가 원했던 만큼 역사를 제대로 감상하기 어려웠어요. (원문) Very beautiful place! I enjoyed the museum it was very informative! It got quite busy with tour groups coming through however, and they blocked most of the museum. I know this isn't the fault of the monastery but it made it hard to admire the history as much as I would have liked to.

(Google 번역 제공) 아름다운 회랑에는 종교적인 장면이 그려져 있습니다. 박물관 전시실에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 회랑에는 콩고 어린이들의 곤경과 그들을 돕기 위해 노력했던 한 가톨릭 수도사의 모습을 담은 특별 전시도 있습니다. (원문) Beautiful cloisters painted with religious scenes. The museum room however doesn't allow photography. With the cloisters there is also a special feature on the plight of children in the Congo and the work of a Catholic friar in his attempt to help them.

(Google 번역 제공) 4월에 방문했는데 입구가 보수 중이어서 이 수도원 박물관을 알아차린 사람이 많지 않았습니다. 인테리어가 정말 훌륭해서 숨겨진 보석이었습니다. 복도와 정원을 제외하고 박물관에서는 사진 촬영이 허용되지 않습니다. 두브로브니크 패스에 포함되어 있습니다! (원문) Visited in April & the entrance was under renovation, therefore not many people noticed this monastery museum. It was a hidden gem as the interiors were absolutely stunning. No photos allowed in the museum except the hallways & garden. Included in Dubrovnik pass!

(Google 번역 제공) 수도원 한가운데에 있는 크고 아름다운 작은 정원. 멋지고 고전적인 건축물. 두브로브니크 패스에는 입장료가 포함되어 있습니다. (원문) Great beautiful smal garden in middle of monastery. Nice and classic architecture. Entrance is included in Dubrovnik Pass.

(Google 번역 제공) 번잡한 거리에서 잠시 벗어나 휴식을 취할 수 있는 멋진 곳이지만, 두브로브니크 패스를 이용하지 않으면 가격이 좀 비싼 편입니다. 건물에 대한 설명이 부족했고, 오디오 가이드도 없어서 제대로 볼 수 없었습니다. (원문) A lovely little respite from the busy streets outside, but a little overpriced if not used with the Dubrovnik pass. Not a lot of explanation of the building and no audio guides that i could see.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 또 다른 명소입니다. 입장료가 있지만 두브로브니크 패스를 구매했다면 무료로 입장할 수 있습니다. 필레 게이트 입구에서 두브로브니크 성벽으로 연결됩니다. 들어가면 한낮의 열기를 식혀주는 고요하고 시원한 벽으로 둘러싸인 정원이 나옵니다. 구시가지의 번잡함과 아름다운 대조를 이룹니다. 성직자의 가운과 장신구가 전시되어 있습니다. 또한, 당시의 배치를 보여주는 병자 보관소도 있습니다. 크기는 크지 않지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Another great place to visit, there is an entrance fee but if you've purchased the Dubrovnik Pass you get in here for free. It's located by the Pile Gate entrance where you join the Dubrovnik Walls As you walk in you come across a walled garden which is tranquil and cooling from the heat of the day. Such a lovely contrast to the hustle of the old town. There are some exhibits of the clergyman's gowns & jewellery. There's an appothacary here as well showing the layout to how it would have been. It's not very big but definitely worth visiting

쿠로아티아에 이렇게 유명한 화가가 있었네요

크로아티아에서 유명한 화가. Cavtat 자체도 너무 예쁘지만 방 안을 가득 채운 그의 작품을 보는 것도 큰 묘미. 너무 더워서 제대로 못본 게 아쉽다ㅜㅜ

드브로브니크패스 3일권 입장했음 (1일권은 모르겠어요) 패스있고, cavtat 오셨으면 들러볼만해요

크로아티아의 헤밍웨이 하우스(아, 물론 Bukovac는 화가 입니다만. 개인적으로 그와 같은 느낌을 받았습니다.), 고양이와 정원과 바다 그리고 예술. 감사합니다.

우연히방문한 화가의생가 생각보다 볼게있고 도시도 작고예쁨

통합권을 샀는데 카브타드 갈일이 있다면 가봐야 함~~~

지나치기 쉬운 화가의집

Marin Drzic에 대한것이 전시되어있는데 볼 것은 거의 없고 상징적으로 있는듯하다.

내용은 별로 기억이 안나지만... 2층 에어컨이 너무 시원해서 좋았습니다,,,,

뭐 정말 볼것도 없고 협소하다.

(Google 번역 제공) 이곳은 두브로브니크 고개에 있는 아주 작은 박물관입니다. 실물 자료나 물건 등은 거의 없지만, 연대순으로 배열된 판넬에는 이 인물의 다방면에 걸친 삶에 대한 많은 정보가 전시되어 있습니다. 크로아티아 역사상 가장 유명한 극작가로 알려진 그는 사제가 되었고, 행정가이자 뛰어난 음악가이자 작가이기도 했습니다. (원문) This is a very small museum included in the Dubrovnik pass. Whilst there's very little "physical material" items, objects etc, there is a lot of information display on a chronological sequence of boards about the multifaceted life of this man. Noted as the most famous playwright in Croatian history, he also entered the priesthood, was an administrator and a skilled musician and writer.

(Google 번역 제공) 이곳은 두브로브니크 고개의 일부였고, 지나가던 길에 잠깐 들러보기로 했는데, 아쉽게도 시간 낭비였어요. 전시 가치가 있고 두브로브니크 문화사에서 중요한 인물이라는 건 분명하지만, 방문객들이 그의 이야기에 깊이 관여하게 하려면 전시를 좀 더 새롭고 인터랙티브하고 흥미롭게 만들어야 할 것 같아요. 각 층마다 읽을거리가 많지만, 너무 많아서 좀 답답해요. (원문) This was part of the Dubrovnik Pass and we were passing by so thought we'd take a look in, but I'm sad to say it's a total waste of time. I'm sure it's very worthy and that he's an important figure in Dubrovnik's cultural history but if you want visitors to engage with his story then you really need to freshen up the exhibition and make it more interactive/interesting. There's plenty of reading on each floor, but it's pretty overwhelming.

(Google 번역 제공) 극장 남자에 대한 이야기입니다. 크로아티아 사람이 아닌 사람들에게는 그다지 흥미롭지 않을지도 몰라요. 하지만 두브로브니크 고개가 있는 귀여운 곳이에요. (원문) מדובר על איש התאטרון שלהם. פחות מעניין את מי שלא קרואטי. אבל מקום חמוד, עם הדוברובניק פאס.

(Google 번역 제공) 작은 박물관입니다. 16세기 발칸 문학 팬이라면 분명 만족하실 겁니다. 복원된 여러 개의 방과 멋진 사진을 찍을 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 뒤파스(DuPass)에서 꼭 방문해 보세요. (원문) Niszowe muzeum. Pasjonaci szesnastowiecznej literatury bałkańskiej będą zachwyceni. Dla pozostałych kilka odrestaurowanych izb i miejsce na fancy fotkę. Z DuPass warto zajrzeć.

(Google 번역 제공) 몇 시간을 보내기에 좋은 곳이며 박물관이 있습니다. 이것을 보려면 요금이 부과됩니다. 우리는 무료 음료와 박물관 입장료가 포함된 75쿠나를 지불했습니다. 또한 간단한 식사와 음료를 즐길 수 있는 몇 군데의 장소도 있습니다. (원문) Great place to spend a few hours, has a museum. There is a charge to see this we paid 75 kuna that included a free drink and museum entrance. Also a couple of places to get s bite to eat and a drink

(Google 번역 제공) 일요일에 코나블레 카운티 박물관에 들러 이 지역 최고의 문화 체험 중 하나를 했습니다. 박물관은 작지만 아름답게 보존된 민속 의상, 도구, 그리고 코나블레 사람들의 삶을 보여주는 생활용품들로 가득합니다. 자수만으로도 방문할 가치가 있는데, 모든 작품에 놀라운 디테일과 전통이 담겨 있습니다. 박물관 바로 옆에는 성 니콜라스 교회가 있는데, 아침 미사가 끝난 후 광장은 지역 민속 공연으로 활기를 띠었습니다. 전통 음악, 춤, 화려한 의상까지, 관광객이 몰리는 분위기가 전혀 아니라 생동감 넘치고 진정성 있는 분위기를 느낄 수 있었습니다. 직원들은 친절했고 문화 보존에 대한 열정이 느껴졌습니다. 특히 일요일에 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. 역사와 전통, 그리고 분위기가 완벽하게 어우러진 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Stopped by the Konavle County Museum on a Sunday and ended up having one of the best cultural experiences in the area. The museum is small but packed with beautifully preserved folk costumes, tools, and everyday items that tell the story of life in Konavle. The embroidery alone is worth the visit-stunning detail and tradition in every piece. Right next to the museum is the Church of St. Nicholas, and after the morning mass, the square came alive with a local folklore performance. Traditional music, dancing, colorful costumes-it felt authentic and full of life, not touristy at all. Staff were friendly and clearly care about preserving the culture. If you're in the area, especially on a Sunday, don't miss this. It's a perfect mix of historv, tradition, and atmosphere. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 감독자. 흥미롭고 유익합니다. 특히 여러 곳에, 여러 곳에 있기 때문입니다. (원문) Super. Zanimljivo , poučno. Posebno jer je na više mjesta i u više mjesta.

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 박물관의 모든 내용을 안내해 드립니다. 풍부하고 다양한 라인업! (원문) Ljubazno osoblje spremno uputiti u sve sadržaje muzeja. Bogat i raznovrstan postav!

(Google 번역 제공) 친절한 직원이 있는 작은 박물관으로, 우리에게 박물관을 안내하고 유물에 대해 설명해 주며 우리와 소통하는 데 진심으로 관심이 있었습니다. (원문) Small museum with friendly staff member who was genuinely interested in showing us around and explaining the artefacts and engaging with us.

(Google 번역 제공) 평화롭고 아름답고 교육적인 곳입니다. 코나블레 지방자치단체의 옛 관습과 생활에 대한 통찰력. 프리젠 테이션은 박물관 관리자가 5 명을 대상으로했습니다. 사람이 살아 있는 동안 배우는 것은 사실이다. 왜냐하면 나는 박물관에서 많은 것을 배웠기 때문이다. 나는 누가 오든, 즉 두브로브니크나 두브로브니크 지역을 방문하는 사람에게 꼭 방문을 추천합니다... (원문) Mirno, lijepo i edukativno mjesto. Uvid u stare običaje i život općine Konavle. Prezentacija je bila za 5 od strane voditeljice u muzeju. Istina je to da se čovjek uči dok je živ jer sam u muzeju saznao puno toga. Svakako preporučujem posjetiti tko god da dođe tj tko god da posjeti Dubrovnik ili Dubrovačko područje...

(Google 번역 제공) 전통복식의 진화 역사를 배울 수 있는 박물관 (원문) Museo para conocer la historia de la evolución de los vestidos tradicionales

(Google 번역 제공) 아름다운 곳에 자리 잡은 작은 수도원에 작은 박물관이 있습니다. 하지만 이곳에 오는 사람은 많지 않을 것 같습니다. 종을 울리자 한 여성이 나타나 박물관을 안내해 주었습니다. 박물관 소장품은 주변 지역과 해저에서 가져온 것이었습니다. 다른 방에서 VR 안경을 쓰고 해저의 고고학적 유물들을 살펴보니 그 사실이 더욱 분명해졌습니다. 이런 환경에서는 정말 재밌고 예상치 못한 경험이었습니다! 수도원 앞에는 아름다운 고목이 있고, 길 건너편에는 예배당도 있습니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Klein klooster met een museumpje op een prachtige lokatie. Ik geloof niet dat hier veel mensen komen. Met een druk op de bel verscheen er een dame die ons het museum liet zien. De verzameling komt uit de omgeving en van de zeebodem. Dat laatste werd duidelijk toen we in een andere ruimte een VR-bril opkregen om de archeologische vondsten op de zeebodem te bekijken. Geweldig leuk en totaal onverwacht in deze setting! Verder staat er een prachtige oude boom voor het klooster en is er een kapel aan de andere kant van de straat. Een bezoek waard. Aanrader!

(Google 번역 제공) 고고학 박물관이 있는 조용한 작은 장소로, 발길이 많이 닿는 것 같지는 않습니다. 우리는 여기저기 돌아다니며 평화를 즐겼습니다. (원문) A quiet little place with an archaeological museum, doesn't look like it gets much footfall. We wandered around and enjoyed the peace.

(Google 번역 제공) 나는 이미 Pridvorje에 있는 이 멋진 수도원에 대한 리뷰를 작성했습니다. 이곳은 하나님의 평화가 다스리는 곳이기 때문에 제가 집이라고 부르는 곳입니다. 나는 언제나 이곳으로 돌아갈 것이며 이곳이 코나발로의 정신적, 경제적 쇄신이 시작되는 곳이 되기를 진심으로 기원합니다. (원문) Već sam bio napisao recenziju za ovaj predivan Samostan u Pridvorju. Ovo je mjesto koje nazivam svojim domom jer u njemu vlada Božji Mir. Uvijek ću mu se vraćati i od srca želim da postane mjesto iz kojeg će krenuti duhovna i ekonomska obnova Konavala.

(Google 번역 제공) Pridvorje 계곡에 아름답게 위치한 잘 관리된 오래된 수도원입니다. 안뜰 안에는 이 지역의 역사에 관한 작은 박물관이 있습니다(입장료 없음). (원문) Well maintained old monestary beautifully located in the valley of Pridvorje. There is a small museum inside the courtyard about the history of the area (no entrance fee).

(Google 번역 제공) 수도원 내부에는 흥미로운 박물관과 정원이 있는 아름다운 프란체스코 수도원입니다. Snježnica의 바닥. 수도원 앞에는 수령 200년된 린든나무가 있습니다. 아름다운 Konavle를 꼭 방문하십시오. (원문) Prekrasan franjevački samostan sa zanimljivim muzejom i vrtom unutar samostana. Podno Sniježnice. Ispred samostana lipa stara 200 godina. Obavezno posjetite u prelijepim Konavlima.

(Google 번역 제공) 아쉽네요. 아쉽네요. 방치된 환경이네요. (원문) Šteta . Šteta. ..zapušten okoliš

(Google 번역 제공) 볼만한 훌륭한 역사적 유물 조용한 아주 좋아요 정말 (원문) Great historical artefacts to see Tranquil Very good indeed

(Google 번역 제공) 제대로 참조되지 않았습니다. 모마드 현대 미술관(Momad Museum of Modern Art)은 같은 거리 24번지에 위치해 있습니다. (원문) Mal référencé. Le musée d'art moderne Momad se trouve au numéro 24 de la même rue.

(Google 번역 제공) 관심이 없습니다. 우리에게 전혀 말하지 않은 몇 장의 그림이 있는 작은 장소. (원문) Sans intérêt. Petit endroit avec quelques toiles qui nous ne nous ont pas parlé du tout .

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 곳이에요. 너무 친절한 사람들 (원문) lovely place to be. People so friendly

(Google 번역 제공) 시원한 (원문) Fajne

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진 (원문) Stunning

(Google 번역 제공) 좋은 곳이네요. (원문) Nice place.

(Google 번역 제공) 예술가 Duro Pulitika에게 헌정된 이 하우스 스튜디오는 첫 번째 방에서 예술가의 작품을 선보이고, 두 번째 방에서는 그의 작업 스튜디오의 모습을 보여줍니다. 두브로브니크 패스에는 입장권이 포함되어 있으므로 성벽을 방문할 때 그곳을 둘러볼 수 있습니다. 그것이 없으면 불행하게도 관심이 거의 없습니다. (원문) Cette maison-atelier dédiée à l'artiste Duro Pulitika présente dans une première salle des oeuvres de l'artiste, et dans une seconde une vue de son atelier de travail. Vous pouvez y faire un tour lors de la visite des remparts, car l'entrée est compris dans le Dubrovnik Pass. Sans cela, peu d'intérêt malheureusement.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 작은 박물관. 화가 두리오 풀리티카(Durio Pulitika)의 전 집 내부에서는 그가 사망할 당시의 물건을 그대로 발견할 수 있습니다. 그림은 매우 훌륭하고 입구의 여성은 매우 정중하고 예술가에 대해 준비했으며 이 미술관에 대한 이야기를 우리에게 설명했습니다. (원문) Very nice and small museum. The former house of the painter Đurio Pulitika, inside you can still find his objects as they were at the time of his death. The paintings are very great and the lady at the entrance is very polite and prepared about the artist, she explained us the story of this art gallery.

(Google 번역 제공) 두브로브니크 패스가 없으면 안을 구경하는 데만 4유로를 요구하나요?? 공간은 일반 거실보다 크지 않습니다. 완전 사기입니다. 여기서는 볼만한 게 전혀 없습니다. 패스를 구매하지 않았다면 이 과정을 완전히 건너뛸 수 있습니다. (원문) Zonder Dubrovnik pass vragen ze hier 4€ om gewoon eens binnen te kijken?? De ruimte is niet groter dan een gemiddelde living. Pure afzetterij. Hier is helemaal niks interessants te zien. Als je geen pass hebt gekocht kan je dit gewoon volledig skippen.

(Google 번역 제공) 두 개의 작은 방과 아주 적은 작품으로 구성된 "박물관"입니다. 두브로브니크 패스가 있다면 입장료가 패키지에 포함되어 있었고, 그렇지 않으면 5유로를 내야 했습니다. 패스가 있어도 방문을 권장하지 않습니다. (원문) C’est un « musée » comportant 2 petites pièces avec très peu d’œuvres. En ayant la passe de Dubrovnik, l’accès était compris dans le forfait sans quoi ça aurait couté 5€. Même avec la passe, je ne suggère pas d’y aller.

(Google 번역 제공) 허름한 방에 사진 몇 장만 걸려 있을 뿐. 여기 와서 볼 가치는 없어. (원문) חדר עלוב עם כמה תמונות בודדות. לא שווה לעלות ולהגיע לכאן.

(Google 번역 제공) 화가를 기리는 작은 두 개의 방으로 이루어진 박물관입니다. 마치 그가 방금 떠난 듯한 그의 작업실이 있습니다. 두브로브니크 패스에 포함되어 있습니다. (원문) Small, 2 room, museum dedicated to the painter. Includes his studio, as if he'd just left it. Included in the Dubrovnik Pass.

(Google 번역 제공) 예술가에게 경의를 표하는 좋은 방법이었습니다! 작가가 떠난 스튜디오는 정말 하이라이트였습니다. 강력 추천합니다. (원문) It was a great way to pay homage to the artist! The studio as he left it is really the highlight. Would definitely recommend.

유고슬라비아 내전과 관련된 전시와 영상이 있었다. 입장권이 엽서처럼 빳빳하고 멋졌다.

낸 돈 대비 볼게 없네요.. 차라리 이 돈으로 다른 경험 더 하는게 나을 거 같은데... 무기를 많이 전시한거도 아니고.. 실제로 구현한거도 아니고... 그저 글만 써있어요.. 바닥에 물도 막 새고요.. 보수도 잘 안하는 것 같아요. 전망은 좋습니다.

입장료 대비 볼거리가 없으며, 벽에 걸린 텍스트 컨텐츠가 전부

아름다운 사람들과 아름다운 도시에 불과 20여년 전에 이런 아픔이 있었다는 것에 맘이 아팠다.

내전박물관.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이에요. 성인 입장료는 5유로밖에 안 해요. 1991/92년 전쟁 당시 사용되었던 요새에 자리 잡고 있어요. 수많은 유물을 통해 당시 전쟁의 모습을 생생하게 살펴볼 수 있어요. 꼭대기에서 바라보는 경치도 정말 멋져요. 다만 아쉬운 점은 본 전시와 달리 특별 전시는 영어로 번역되어 있지 않다는 점이에요. 하지만 사진만으로도 충분히 이야기를 알 수 있어요. (원문) Really interesting place to visit. Only €5 adult entry. Set in a fort that was used during the 1991/92 war. Thorough overview of the conflict, with lots of artefacts. Brilliant view from the top. Only slight downside is that the special exhibits are not translated into English, unlike the main exhibition, but the pictures tell the story by themselves.

(Google 번역 제공) 박물관은 흥미로웠고 갈등에 대한 설명도 잘 되어 있었습니다. 입장료가 5유로밖에 안 돼서 정말 저렴했습니다. 옥상에서 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 최고의 장소입니다. 다만 아쉬운 점은 일부 특별 전시에 영어 번역이 없었다는 점입니다. (원문) Museum was interesting and explained the conflict well. A bargain at only €5 to get in. From the roof there is the best unobstructed view of the city. Only negative was some of the special exhibitions didn't have any English translations.

(Google 번역 제공) 차브타트 중심부의 숨겨진 보석 차브타트에 위치한 조개 박물관은 작지만 놀랍도록 매력적이고 교육적인 곳으로, 짧지만 풍부한 경험을 선사합니다. 규모는 작지만 전 세계 바다에서 수집된 조개 표본들이 인상적으로 전시되어 있습니다. 이렇게 작은 공간에 이렇게 많은 흥미로운 조개 표본들이 전시되어 있다는 것이 정말 놀랍습니다. 박물관을 운영하시는 친절한 여성분께 특별히 감사드립니다. 따뜻한 환영과 매력적인 설명, 그리고 모든 질문에 성심껏 답변해 주셔서 더욱 즐거운 경험을 선사했습니다. 박물관의 열정과 지식은 전시에 생동감을 불어넣고, 특별한 감동을 더하여 잊지 못할 추억을 선사합니다. 혼자든 가족과 함께든, 이 박물관은 평화롭고 유익한 시간을 선사합니다. 차브타트 중심부에 편리하게 위치해 있으며, 중앙 버스 정류장과 관광 안내소에서 불과 몇백 미터 거리에 있습니다. 새로운 것을 배우고 아늑한 분위기에서 바다의 아름다움을 감상하고 싶은 분들께 강력 추천합니다! (원문) A Hidden Gem in the Heart of Cavtat The Shell Museum in Cavtat is a small but incredibly charming and educational place, perfect for a quick yet enriching visit. Despite its modest size, the museum houses an impressive collection of shell specimens from all over the world’s oceans. It’s truly remarkable how many fascinating examples are displayed within such a compact space. A special thanks goes to the lovely lady who runs the museum – her warm welcome, engaging presentation, and willingness to answer every question made the experience even more enjoyable. Her passion and knowledge brought the exhibits to life and added a personal touch that made the visit memorable. Whether you’re exploring solo or with family, this museum offers a peaceful and informative stop. It’s conveniently located right in the center of Cavtat, just a few hundred meters from the main bus station and tourist information center. Highly recommended for anyone looking to learn something new and appreciate the beauty of the sea in a cozy setting!

(Google 번역 제공) 어제 방문했을 때 이 박물관이 정말 마음에 들었어요. 여성분이 정말 열정적이셨고, 그 에너지가 저에게도 전해졌습니다. 박물관은 아름답고 작지만 정말 흥미롭고 깔끔하며 전시도 잘 되어 있어요. 아이들을 위한 퀴즈도 있는데, 저는 퀴즈에 참여해서 무료 조개를 받았어요! (원문) Loved this museum on my visit yesterday - the woman was really passionate and her energy rubbed off on me. The museum is beautiful, small but so interesting and clean and well presented. There’s a quiz for kids, but I did it and got a free shell!

(Google 번역 제공) 수백 년 된 조개껍데기, 심지어 쥐라기 시대의 암모나이트까지, 모든 것이 완벽하게 보존되어 있는 놀라운 조개껍데기 박물관입니다. 이곳에 오시면 꼭 방문하세요. 조개껍데기와 그 나이를 보면 경외감을 금할 수 없습니다. 정말 멋진 곳이에요. 어렸을 때 돌이나 조개껍데기를 수집해 본 적이 있다면 이곳을 놓칠 수 없을 거예요❤️ 정말 가볼 만한 가치가 있다고 장담합니다. (원문) An incredible Sea Shell Museum with shells hundreds of years old, even an Ammonite from the Jurassic Era, everything is in pristine condition aswell, absolutely must visit if you come by. It's hard to not be in awe when looking at the shells and how old they are. Increadible place, if you ever collected rocks or shells growing up, there's no way you can skip the this❤️ I promise you this one is worth it.

(Google 번역 제공) 매력적이고 가족이 운영하며 세심한 배려와 세심함을 갖추고 있습니다. 우리는 문을 닫기 30분도 채 전에 도착했는데 여전히 이 독특한 장소의 에너지를 느꼈습니다. 주인은 정말 사려 깊고 지식이 풍부합니다. 나는 우리가 생각하고 존경하는 “관광” 수집품을 넘어 조개껍질에 대한 새로운 관심을 갖게 되었습니다. 우리는 이전 행성이 얼마나 오래되었는지, 바다 및 해양 생물과의 깊은 연결, 그것을 보존하는 우리의 반박할 수 없는 책임과 역할에 대해 생각하고 생각해야 합니다. 적극 추천하고 놀라운 놀라움을 선사합니다! (원문) Charming, family-run and with great care and sensitivity. We arrive under 30 minutes before closing and still felt the energy of this unique place. The owner is really thoughtful and deeply knowledgeable. I came away with a new piques interest in seashells beyond the “touristy” collectibles we think of and admire. We meant and are forced to think about how old our previous planet is, our deep connection to the oceans and the marine life and our irrefutable responsibility and role to preserve it. Highly recommend and a wonderful surprise!

(Google 번역 제공) 문 닫기 직전에 도착했습니다. 아주 친절한 젊은 남성분이 저를 맞아주셨는데, 그는 아름다운 가족이 운영하는 박물관의 일원이었습니다. 저는 바다와 조개껍데기를 좋아합니다. 조개껍데기와 자연을 좋아하고, 그런 사람들을 존경한다면 실망하지 않으실 겁니다. (에어컨이 있으면 좋겠지만, 박물관이 위치한 역사적인 건물은 개조가 금지되어 있는 것 같습니다.) 바닷가에 있는 포세이돈 레스토랑에서 시원한 음료로 마무리했습니다. 강력 추천합니다!!! (원문) Arrived just before closing. I was received by a very pleasant young man who turned out to be part of this beautiful family run museum. I love the sea and shells. If you like shells and nature and appreciate others who do you won't be dissappointed. (AC would be a nice addition but apparently not allowed to make changes to the historic building this museum sits in. Ended the experience with a cold drink at the sea side Poseidon Restaurant. Highly recommended !!!

(Google 번역 제공) 내 파트너와 함께 이 지역에 있을 때 우연히 이 곳을 우연히 발견했습니다. 정말 놀랐고 매우 흥미롭고 방문할만한 가치가 있었습니다. Ines 박물관을 소유/일하는 여성은 전시된 모든 조개껍질과 예술 작품에 대한 놀라운 지식을 갖고 있으며 그녀가 여러분에게 줄 수 있는 모든 정보를 기꺼이 공유해 드립니다. 더 나은 가이드를 요구할 수 없었습니다! (원문) Just happened to stumble across this place when in the area with my partner. Was absolutely amazed, super interesting & well worth the visit. The lady who owns/works at the museum Ines has incredible knowledge on every shell and piece of art exhibited and is more than happy to share any information she can give you. Couldn't have asked for a better guide!

(Google 번역 제공) 자연사, 바다, 그리고 물론 조개껍데기에 관심이 있다면 이 작은 박물관을 강력 추천합니다. 직원들이 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 가족 티켓은 14유로였습니다. 화장실이 없다는 점에 유의하세요. (원문) Highly recommend this little museum, if you are interested of natural history, sea and of course, shell's. Staff was helpful and so nice. Family ticket was 14€ Notice that there isn't a toilet.

(Google 번역 제공) 아주 작은 갤러리. 그들은 모든 작품을 기꺼이 포장하고 배송해 드립니다. 주인은 매우 도움이 되었습니다. (원문) Great little gallery. They are happy to package and ship all artwork. Owner was very helpful.

(Google 번역 제공) 매우 독창적인 기념품! 👏 (원문) Souvenirs muy originales! 👏

(Google 번역 제공) 훌륭한 경험 (원문) Stor oplevelse

(Google 번역 제공) 역사적 기념물 (원문) 歷史古蹟

(Google 번역 제공) 친절한 호스트와 예술을 포용하고 기념하는 방법을 아는 특별한 장소입니다. (원문) Lovely hosts and special place that knows how to embrace and celebrare art.

(Google 번역 제공) 첫째로, 그들이 공연을 하는 장소를 알고 싶다면 Google 지도의 이 표시는 완전히 잘못된 것입니다. Frana supila 8, 20000 Dubrovnik를 검색하세요. 여기에서 Ploce Gate로 나와 우회전하는 데 약 15분이 소요됩니다. 크로아티아 엘비스 헌정 패러디 밴드인 D 엘비스(D Elvis)와 훌륭한 음악가들이 끝까지 춤추는 모습을 보면서 멋진 밤을 보냈습니다. 바와 깨끗한 화장실을 갖춘 작고 좋은 야외 장소입니다. (원문) Firstly If you want the location where they run gigs this marker on Google Maps is totally wrong. Search for Frana supila 8, 20000 Dubrovnik. Its about 15 mins to walk there from here, out the Ploce Gate and turn right. Had a great night watching D Elvis, a Croatian Elvis tribute cum parody band, excellent musicians Most up and dancing by the end. Its a good smallish open air venue with a bar and clean toilets.

(Google 번역 제공) 좋아요, 직원들은 훌륭한 사람들이고, 주변 환경은 여러분이 가질 수 있는 중세 판타지와 비슷합니다. (원문) Great, the personnel are wonderful people, the ambient is alike any medieval fantasy you might have.

(Google 번역 제공) 정말 깔끔한 공연과 쇼 (원문) Really neat performances and shows

(Google 번역 제공) 아주 멋진 (원문) Divno

(Google 번역 제공) 전망, 장소 및 지역이 매우 좋음 (원문) Very nice view ,place and area