Konavle의 14 최고의 무료 명소

이곳을 보고나면 유럽은 다봤다는느낌ᆢ 케블카 보다는 택시타고 꼬불꼬블 올라가서 정상에서 밑으로 꼭 보세요

2025년 5월 28~29일 스폰자 궁전 뜰에서 진행된 행사로 관람객 출입 금지... 다음 날 드디어 개방된 문을 통과~ 생각보다 규모가 작은 궁전.

빨강 지붕과 파란바다가 동화속 중세도시 ~~잘보존되고 있다

세계문화유산으로 관리가 필요한

과거 라구사 공화국의 세관이엇던 곳이라는데 특별히 볼것은 없지만 곳곳에 정성을 들인 티가나고 손때가 묻어있던 곳

두브로브니크 패스를 이용하여 들어갈 수 없습니다!! No Du pass

기록 보관소이자 세관이 있던 곳 빗물이 모인다는 의미의 스폰자 궁전

6월말에 방문했습니다. 낮기온이 섭씨34도 정도였고 한 낮에 다니기에는 무척 덥고 사람들로 붐볐습니다. 미로처럼 연결된 마을을 둘러봤다면 성벽을 따라 두브로브니크의 황홀한 전망을 둘러보길 추천합니다. 저녁을 먹고 야경을 보며 마시는 맥주도 잊지 마세요.

화려한 천장화 없이 깨끗하게 하얗고 높은 천장에서 빛이 들어오는데 아름답고 경건했던 곳. 티치아노 그림을 미술관처럼 가까이서 볼 수는 없지만 다른 멋진 성화들도 많이 걸려있다. 경건하게 조용히 기도하는 장소 느낌

유럽의 성당은 언제나 봐도 이쁜데 화려하지않은 은은한 소박함이 있어 더 좋았던 성당

성 전체가 두브로브니크를 상징함. 성안의 미로처럼 이루어진 도시, 유럽의 진주라 할만 함. 성벽투어는 필수코스.

티치아노의 작품이 있다. [성모승천] 물론 베네치아에 있는 작품이 더 화려하다. 여기에 티치아노의 그림이 있는 걸 모르는 사람들이 많다.

화려하고 예쁜 곳

18세기에 지어진 바로크 양식의 성모 마리아 승천 성당

공사중 ㅠ

피레네 산맥을 넘어온 사라센 제국을 막아낸 샤를 마뉴를 지켜낸 롤랑의 기념비. [파손으로 수리중]

(Google 번역 제공) 올랜도 칼럼. 올란도 기둥은 두브로브니크에서 가장 오래 보존된 공공 조각품입니다. 성 블라이세 교회 앞 스트라둔에 위치하고 있으며 역사와 문화를 반영하고 도시의 독립과 자유를 상징하는 가장 중요한 역사적 기념물 중 하나로 간주됩니다. 이 석비는 1418년에 세워진 것으로 추정되며 이탈리아 조각가 보니노 다 밀라노(Bonino da Milano)가 조각한 것으로 추정됩니다. 이것은 연구자들이 전설적인 영웅 올랜도(샤를마뉴 군대의 기사이자 "롤랜드의 노래"의 중심 인물)와 관련이 있는 검을 들고 있는 중세 기사를 묘사합니다. 그는 8세기에 도시를 도와 전쟁에 맞서 싸웠습니다. 사라센. 더 가능성 있는 이론은 이 건물이 1396년 니코폴리스 전투에서 패배한 후 룩셈부르크의 지기스문트 황제가 ​​두브로브니크에 머무는 동안 세워졌다는 것입니다. 기둥은 도시의 사회적, 정치적, 문화적 생활의 중심이었습니다. 기둥 근처의 전령은 조례와 중요한 결정을 발표했으며 그곳에서 형벌의 선고와 처벌이 내려졌습니다. (피고인은 그 자리에 묶여 그곳에 남아있었습니다. 몇 시간 동안 대중의 조롱을 당했고, 채찍질을 당하거나 절단당했습니다.) 이 기둥에는 두브로브니크의 국기가 펄럭였으나 오늘날에도 중요한 행사장으로 사용되고 있습니다. 그러나 기둥의 깃발 흔들림으로 인해 기둥에 균열이 지속적으로 나타나 기념비의 무결성을 위협합니다. 이러한 이유로 현재 동상은 복원 작업을 진행 중이며 강철 케이싱으로 보호되고 있습니다. (원문) Orlando's Column, Η στήλη Ορλάντο. Η στήλη του Ορλάντο είναι το παλαιότερο διατηρημένο δημόσιο γλυπτό στο Ντουμπρόβνικ. Βρίσκεται στο Stradun, μπροστά από την εκκλησία του Αγίου Blaise και θεωρείται ένα από τα πιο σημαντικά ιστορικά μνημεία, που αντανακλά την ιστορία και τον πολιτισμό και συμβολίζει την ανεξαρτησία και την ελευθερία της πόλης. Η πέτρινη στήλη ανεγέρθηκε πιθανόν το 1418 και πιστεύεται ότι σκαλίστηκε από τον Ιταλό γλύπτη Bonino da Milano. Απεικονίζει ένα μεσαιωνικό ιππότη με ανυψωμένο ξίφος, τον οποίο οι ερευνητές συνέδεσαν με το θρυλικό ήρωα Ορλάντο (ιππότη του στρατού του Καρλομάγνου και κεντρικό χαρακτήρα του «Τραγουδιού του Ρολάνδου»), ο οποίος τον 8ο αιώνα βοήθησε την πόλη στον αγώνα κατά των Σαρακηνών. Μια πιο πιθανή θεωρία είναι ότι ανεγέρθηκε κατά τη διάρκεια της παραμονής του αυτοκράτορα Sigismund του Λουξεμβούργου στο Ντουμπρόβνικ, μετά την ήττα στη μάχη της Νικόπολης το 1396. Η στήλη αποτέλεσε το κέντρο της κοινωνικής, πολιτικής και πολιτιστικής ζωής της πόλης: οι κήρυκες κοντά στη στήλη ανακοίνωναν διατάξεις και σημαντικές αποφάσεις και εκεί επιβάλλονταν οι ποινές και τιμωρίες σωφρονιστικού χαρακτήρα (οι κατηγορούμενοι δένονταν στο σημείο και παρέμειναν εκεί για ώρες και εκτίθεντο στη δημόσια γελοιοποίηση, μαστιγώθηκαν ή ακρωτηριάζονταν). Η σημαία του Ντουμπρόβνικ κυμάτιζε σε αυτή τη στήλη, αλλά ακόμη και σήμερα αποτελεί σημαντικό χώρο εκδηλώσεων. Εξαιτίας, όμως, του κυματισμού της σημαία στο κοντάρι εμφανίζονται συνεχώς ρηγματώσεις στη στήλη που απειλούν την ακεραιότητα του μνημείου. Για το λόγο αυτό, το άγαλμα σήμερα προστατεύεται από ένα περίβλημα από χάλυβα καθώς βρίσκεται σε εργασίες αποκατάστασης.

(Google 번역 제공) 두브로브니크에 당당히 서 있는 역사의 한 조각 두브로브니크 구시가지 한가운데, 아름다운 성 블라이세 성당 바로 앞에는 올랜도 기둥이 서 있습니다. 어떤 이들에게는 그저 오래된 조각상으로 보일지 모르지만, 사실 그 안에는 역사와 의미가 가득합니다. 이 중세 석상은 1418년부터 두브로브니크 시민들의 자유와 독립을 상징하며 수호를 지켜왔습니다. 단순한 기념물이 아니라, 한때 직물의 길이를 재는 공식 기준이었으며, 오늘날에도 두브로브니크 여름 축제 기간 동안 도시의 깃발이 자랑스럽게 휘날리는 곳입니다. 잠시 이곳에서 분위기에 푹 빠져보세요. 주변 광장은 활기 넘치고 음악, 관광객, 거리 공연 등으로 가득합니다. 과거와 현재가 자연스럽게 어우러진 곳입니다. 굳이 투어 가이드가 아니더라도 그 중요성을 실감할 수 있습니다. 그저 그곳에 서서 올랜도 기둥의 용감한 표정을 올려다보면 그 위용을 느낄 수 있을 것입니다. 두브로브니크의 영혼과 소통하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A Piece of History Standing Proud in Dubrovnik Right in the heart of Dubrovnik’s Old Town, just in front of the beautiful Church of St. Blaise, stands Orlando’s Column – and while it may look like just an old statue to some, it’s actually packed with history and meaning. This medieval stone figure has been standing guard since 1418, symbolizing freedom and independence for the people of Dubrovnik. It’s not just a monument – it was once the official standard for measuring cloth, and today it’s still the spot where the city’s flag proudly flies during the Dubrovnik Summer Festival. Take a moment here to soak in the atmosphere: the square around it is lively, often filled with music, tourists, and street performers. It’s one of those places where the past and present blend seamlessly. You don’t need a tour guide to feel its importance – just stand there, look up at Orlando’s brave expression, and you’ll sense it. A must-see for anyone who wants to connect with the soul of Dubrovnik.

(Google 번역 제공) 이곳은 무료로 방문할 수 있습니다. 성 안토니오 상 외에도 순교자들의 유해가 안치되어 있습니다. 방문 중에는 정문에서 경비병 교대식도 보실 수 있습니다. (원문) 這個地點免費參觀，裡面有聖安東尼雕像外，裡面還有殉道者的屍首，而且參觀時還遇到門口衛兵交換。

(Google 번역 제공) 동상은 덮개가 씌워져 있고 보수 공사가 진행 중입니다. 동상의 이름이나 역사적 배경을 알려주는 표지판이나 명판은 없습니다. (원문) A estátua está coberta e em reforma. Não há nenhum tipo de sinalização ou placas indicando nome ou relato histórico.

(Google 번역 제공) 1418년에 제작된 고딕 양식의 롤랑 동상. 광장 한가운데에 있는 자유와 라구사 공화국의 상징입니다. 아쉽게도 복원 공사 중이어서 직접 볼 수는 없었습니다. (원문) Statue gothique de Roland datant de 1418. Symbole de liberté et de la République de Raguse, au cœur de la place. Malheureusement elle était en restauration et nous n’avons pas pu la voir.

Good to see sunset of Adriatic. It takes only 10 mins from Pile gate. 석양 보기에 좋은 장소입니다. 필레 게이트에서 걸어서 10분이면 도착.

저녁 석양을 조용하게 볼수있는곳

(Google 번역 제공) 바다가 내려다보이는 정말 아름답고 평화로운 공원입니다. 두브로브니크는 아름다운 도시이지만 구시가지가 너무 붐비기 때문에 성벽 밖에서 불과 몇 분 거리에 이렇게 조용하고 조용한 장소를 찾을 수 있어서 정말 좋았습니다. 앉아서 휴식을 취하거나 멋진 전망을 감상할 수 있는 많은 벤치 (원문) Absolutely beautiful peaceful park overlooking the sea. Dubrovnik is a lovely city but the old town gets so busy so it was wonderful to find such a calm, quiet spot just a few minutes outside the walls. Plenty of benches to sit and relax or look at the stunning view

(Google 번역 제공) 그라다츠 공원(Gradac Park)은 크로아티아 두브로브니크 구시가지 서쪽 언덕에 위치한 나무가 늘어선 고요한 공원입니다. 평화로운 분위기와 아드리아 해와 로브리예나츠 요새의 탁 트인 전망으로 유명한 이 호텔은 도시의 분주한 거리에서 벗어나 편안한 휴식을 제공합니다. 19세기 후반에 조성된 이 공원은 역사적으로 중요한 곳으로, 구불구불한 산책로, 그늘진 공간, 해안 풍경을 감상하기에 완벽한 벤치 등이 특징입니다. Gradac Park는 또한 왕좌의 게임 촬영 장소, 특히 조프리 왕이 최후를 맞이하는 보라색 결혼식 장면으로 국제적인 인지도를 얻었습니다. (원문) Gradac Park is a serene, tree-lined park located on a hill just west of Dubrovnik’s Old Town in Croatia. Known for its peaceful atmosphere and panoramic views of the Adriatic Sea and Lovrijenac Fortress, it offers a relaxing escape from the city’s busy streets. The park is historically significant, having been established in the late 19th century, and features winding paths, shaded areas, and benches perfect for enjoying the coastal scenery. Gradac Park also gained international recognition as a filming location for Game of Thrones, specifically for the Purple Wedding scene where King Joffrey meets his end.

(Google 번역 제공) 가장 큰 매력은 공원 중앙에 있는 작은 분수인데, 경치와 함께 정말 아름다워 보입니다. ❤️ 이 공원은 갓갓 퍼플웨딩의 촬영지이기도 했는데요. 전반적으로 두브로브니크를 탐험하려면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The main attraction is the small fountain in the middle of the park, which looks really beautiful with the view. ❤️ This park was also the shooting location of the GOT purple wedding episode. Overall, a must visit spot to explore in Dubrovnik.

(Google 번역 제공) 구시가지 외곽에 있고 군중에서 멀리 떨어져 앉아서 휴식을 취할 수 있는 벤치가 거의 없는 멋진 작은 공원입니다. 우리는 조금 떨어진 곳에서 자연의 아름다움과 구시가지 성벽을 바라보며 경치를 즐길 수 있습니다. 우리도 짧은 체류 기간 동안 휴식을 위해 두 번이나 방문했습니다. 두브로브니크 전망대가 근처에 있습니다. (원문) Outside the old town and away from the crowd it is a nice little park with few benches to sit and relax. We can watch the natural beauty and and old town walls from a little distance and enjoy the view. During our short stay too, we visited two times to relax. Dubrovnik view point is nearby.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 공원이에요. 안쪽으로 깊숙이 들어가면 얕은 물과 물고기가 가득한 외딴 바위 해안으로 내려가는 숨겨진 길이 있어요. 수영, 스노클링을 즐기고, 인파를 피해 일몰을 감상하기에 정말 좋은 곳이에요. (원문) Really nice park. If you go deep inside, there is a hidden path down to an isolated rocky shore with shallow water and lot of fish. Really good spot for swimming, snorkelling and watching the sunset away from the crowd.

너무 아름다운 해변입니다. 8월에 선베드2개 60유로, 파라솔1개 10유로에 빌렸습니다. 너무 아름다운 곳 입니다👍

올드타운 중심지에서 도보로 약10분 거리이고 음식 포장해 가서 놀기 좋습니다! 아쿠아슈즈는 필수 입니다. 맨발로 해수욕 했다간 발바닥 불나요 자리는 눈치껏 차지하세요

오전 10시쯤 가니 사람이 없었지만 오후에는 사람이 많았습니다. 해변이 정말 예뻐서 수영하지 않는 관광객도 많이 옵니다. 여름에 다시 꼭 가고 싶을 정도로 예쁘고 물이 맑았습니다😊 올드타운반대쪽 입구에서 걸어서 5분 정도 걸리고 가는 길에 슈퍼가 있어 필요한거 사면 됩니다. 전 바다 보면서 레몬 맥주 먹었습니다 👍🏻

- 길따라 산책하다보면 나와요. - 성곽이 한눈에 들어와서 사진찍기 좋은 곳이에요. - .

4월에 왔는데 너무 좋네요. 날씨 더 따뜻할때 와서 수영하면 좋을 거 같아요

너무 아름다운 비치네요. 오늘이 10월 9일인데 수영하는 사람들이 있네요~~물색깔이 정말 예술입니다~~

5월초중순 추워서 수영은 어려워요 올드타운에서 걸어서 10분걸령ㆍ

비둘기가 많고, 누구든 앉아 쉴 수 있습니다.

Music with : TLC - waterfall 목마르다 물 먹자 Thirsty, give me water

분수보다는 수도 여러개 달린 수조?

필레게이트앞 만남의 장소 늘 사람이 많네요

동유럽발칸패키지 5일차 여행지 재집결 약속장

관광객이 가장 먼저 몰리는 장소이다. 주변에 편하게 앉을 수 있고, 사람 구경하는 재미도 있는곳이다.

16개의 수도꼭지에 사람얼굴, 동물모양 등이 조각되어있는 거대한우물 오노프리오스. 속사정은 더 재밋음 과거 척박했던땅인 두브로니크는 식수공급이 어려워 20km떨어진 우물과 수로를 연결해서 물을 끌어왔음

(Google 번역 제공) 해변이 정말 아름다웠고, 배경에 절벽이 있어서 더욱 특별하게 느껴졌어요. 가는 길은 곳곳에 꽤 험난했어요. 특히 오르막길은 걷기에 능숙해야 해요. 물도 환상적이었어요. 볼 만한 가치가 있었고 우리에게는 아름다웠지만, 다시는 가지 않을 거예요. (원문) Der Strand ist sehr schön, ich finde auch außergewöhnlich wegen den Klippen im Hintergrund. Der Weg dorthin ist teilweise schon schwierig zu begehen. Man muss gut zu Fuß sein, besonders für den Aufstieg. Das Wasser ist fantastisch. Es war sehenswert und schön für uns aber ein zweites Mal wird es nicht geben

(Google 번역 제공) 지금까지 제 인생에서 본 최고의 숨겨진 해변 중 하나예요... 근처에 계신다면 꼭 놓치지 마세요. 제 경우에는 만조 때문에 대부분 사진에서 보이는 "해변 지역"에 갈 수 없었어요. 그래서 바위길에 앉아야 할 수도 있다는 점을 미리 알아두세요. 제가 갔을 때 어떤 모습이었는지 다른 사진들과 비교해 보시면 제가 무슨 말을 하는지 아실 수 있을 거예요. (원문) One of the best hidden beaches I saw in my life so far... It's definitely something you shouldn't miss while being somewhere nearby. In my case I wasn't able to go there at the "beach area" that you can see at most photos because of high tide, so be prepared that you might have to sit on rocky pathway instead - you can compare how it looked like when I was there with other photos to see what I mean by that.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변인데, 경사가 좀 가파른 편이에요. 저희(3명)는 오전 9시에 갔는데, 다섯 명밖에 없었어요. 오전 10시 30분에는 70명이 조금 넘었어요 (네, 세어 봤어요 🤣). 그래서 사람들이 몰리기 전에 이 해변의 평화와 고요함을 만끽하기 위해 아주 일찍 도착했어요. (원문) Très belle plage, pente un peu raide pour y aller. Nous (3 personnes) y sommes allés à 9h, nous étions seulement 5. A 10h30 nous étions un peu plus de 70 personnes (oui j'ai compté 🤣) Donc arrivée très tôt pour profiter du calme de cette plage avant la foule

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 10월에 갔는데 해변에 사람이 별로 없었어요. 차브타트에서 우버로 편도 15유로 정도였어요. 오르막 내리막 모두 편하고 문제없었어요. 그늘이 없으니 적어도 물은 챙겨가세요. (원문) Super miejsce. Wizyta w październiku, kilka osób na plaży. Dojazd uberem z Cavtat za około 15 E w jedną stronę. Zejście i podejście ok, nie sprawia problemu. Brak cienia więc zaopatrzcie się przynajmniej w wodę.

(Google 번역 제공) 모래와 바위가 어우러진 아름다운 해변입니다. 바닷물이 정말 맑고 깨끗해요! 해변까지 가려면 계단과 바위가 있는 가파른 길을 걸어 내려가야 합니다. 어린아이들과 함께 갈 수는 있지만 매우 조심해야 합니다. 아무것도 살 수 없으니 물과 간식을 충분히 챙기는 것을 잊지 마세요. (원문) Beautiful beach with sand and rocks. The water is so clear and clean! In order to get there you need to walk down a steep way with stairs and also partly rocks. It's possible to do that with small kids, but you need to be very careful. Do not forget to bring enough water and some snacks as you cannot buy anything there.

(Google 번역 제공) 한적한 해변으로, 꽤 가파른 길을 걸어야 합니다(신발이나 밑창이 있는 샌들/슬리퍼를 추천합니다). 물론 해변으로 이어지는 경치는 아름다우며, 수정처럼 맑고 시원한 바닷물도 마찬가지입니다. 조수가 높아서 떠나야 했던 건 아쉽지만, 정말 멋진 경험이었습니다(공간이 제한적이긴 하지만, 많은 사람들이 바위에 누워 쉬는 것도 우연이 아니겠죠). (원문) Spiaggia isolata, con un percorso abbastanza ripido per arrivarci (sono consigliate scarpe o sandali/ciabatte con suola). Ovviamente il panorama per arrivare alla spiaggia è bellissimo, compresa l’acqua stessa, cristallina e fresca. Peccato che si sia alzata la marea e siamo dovuti venire via; ottima esperienza (anche se lo spazio è ridotto, non a caso molte persone sono sdraiate anche sulle varie prominenze della roccia)

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이지만 접근이 조금 불편했습니다. 어린아이를 동반한 가족에게는 추천하지 않습니다. 저희가 갔을 때는 해변이 바다로 덮여 있었습니다. (원문) Endroits magnifique mais un peu difficile d'accès, je déconseille aux familles avec des jeunes enfants. Lorsqu'on y est allé la plage etait recouverte par la mer.

구름이 가득끼어 너무나 아쉬웠지만 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 케이블카도 강풍으로 못타고 차량으로 이동했지요 이윽고 잠시 하늘이 개이더군요 허지만 정상부위에서 다시 구름속으로 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 산정부분에 핀 야생화도 담아 봅니다

두브로브니크를 한눈에 볼수 있는 매력적인 곳..

두보르닉 뒷산에 올라가면 전경이 멋져요.

석양 보기 진짜 좋아요! 다들 케이블카로 많이 가시는데 시간이 좀 남으신다! 하시면 네명 모아서 우버로 가는 거 추천드려요 택시투어 그앞에서 호객행위하는데 포인트에서 사진 찍어준다고 하는데 인당으로 10유로씩 받구요 우버로는 110쿠나 나와서 한명당 5500원정도밖에안들었어요!

환상적인 뷰포인트!!! 올라가는 길은 험하고 어렵습니다. 올라가는 차와 내려가는 차가 산악길을 1차선으로 서로 같이 쓰면서 올라가야 합니다. 밤에는 특히 운전이 어려우니 참고하세요. 물론 그래도 렌트를 저극 추천합니다. 아니면 시내에서 버스 타고 올라온 후 20분 정도를 더 걸어서 올라와야 합니다. 어려운 길이니 차 끌고 올라오세요~ 택시를 이용하셔도 좋구요~

어떻게보면 정상보다 두브로브니크 성은 조금 더 잘 볼 수도 있다! 주차할만한 공터가 있어서 차를 세우고 보기에도 적합하다

산에서 바라다 보는 두브로브니크의 경치가 일품임

(Google 번역 제공) 숨막히는! 타운은 확실히 당신을 놀라게 할 것이지만 돈을 쓸 준비를 하십시오. 주차 비용은 꽤 비싸고 레스토랑과 관광 명소도 마찬가지입니다(성벽에 올라가려면 35€). 확실히 다른 달마시안 타운에 비해 사람이 더 붐비긴 하지만... 가보시면 그 이유를 아실 겁니다. 성수기를 피하시는 걸 추천드리지만, 놓칠 수 없죠! (원문) Breathtaking! The Town will definitely amaze you, but get ready to spend some money. Parking is pretty expensive and so are the restaurants and tourist attractions (35€ to get up on the city walls). It is definitely more crowded than other Dalmatian towns, but... if you go there, you'll understand why. I suggest that you avoid high season, but you can't miss it!

(Google 번역 제공) 두브로브니크, 더 이상 추천할 필요가 없는 도시입니다. 아드리아 해의 진주이자 왕좌의 게임 팬들의 성지입니다. 아름답고 신비로운 도시죠. 로브리예나츠 요새에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 4일로도 모든 것을 다 보기에는 부족합니다. 도시 자체는 비싸지만, 그만한 가치가 있습니다. 정말 만족합니다. (원문) Dubrownik, tego miasta nie trzeba polecać. Perła Adriatyku, mekka fanów Gry o tron. Miasto piękne i tajemnicze. Widok z Twierdzy Lovrijenac zapiera dech w piersiach. Nawet cztery dni to mało żeby wszystko zobaczyć. Miasto jest drogie ale warte wydanych pieniędzy. Jestem nim zachwycona

(Google 번역 제공) 제가 이 도시를 방문하는 것은 세 번째입니다. 항상 매우 아름답습니다. 약 20년 전 처음으로 이곳은 더 저렴하고 관광지도 적으며 가격도 저렴했습니다. (원문) È la terza volta che visito la città, sempre molto bella. La prima volta, circa 20 anni fa, era più abbordabile, meno turismo e meno cara.

(Google 번역 제공) 흥미로운 도시이고, 휴식과 즐거움을 위한 훌륭한 호텔이 많습니다. (원문) Zanimljiv grad, mnogo super hotela za odmor i uživanje.

(Google 번역 제공) 초기 가격(1인당 200kn)은 입에 신맛을 남길 수도 있지만 전망은 놀랍고 두브로브니크의 구시가지를 볼 수 있는 좋은 방법입니다. 우리가 방문했을 때는 오전 11시쯤 갔는데, 사람들이 많이 붐비기 시작했는데, 일단 벽에 올라가보니 그렇게 붐비지는 않았습니다. 단방향 시스템은 정말 효과적으로 작동하며 산책의 스트레스를 훨씬 줄여줍니다! 여름에는 매우 덥기 때문에 산책 시간이 꽤 길기 때문에 물을 많이 가져가세요. (원문) The initial price (200kn per person) may perhaps leave a sour taste in your mouth but the views are stunning and a great way of seeing Dubrovnik's old town. We visited at around 11am when it was starting to get really busy, however once up on the walls it wasn't too crowded. The one-way system works really effectively and makes the walk much less stressful! Becomes very hot in summer so bring lots of water, as it is quite a long walk.

(Google 번역 제공) 크로아티아의 아름다운 도시. 머무는 동안 완벽했던 놀라운 전망과 날씨. 보고 감탄할 것이 많습니다. 크로아티아는 그 자체의 매력을 가지고 있습니다. (원문) Piękne miasto w Chorwacji. Niesamowite widoki i pogoda, która cały pobyt dopisywała. Jest co zwiedzać i podziwiać. Chorwacja ma swoj urok.

(Google 번역 제공) "아드리아해의 진주"는 독특한 건축물, 그림 같은 위치, 높은 가격으로 놀라움을 선사합니다. 그럼에도 불구하고 적어도 하루 동안 두브로브니크에 가서 이 매력적인 도시의 좁은 거리를 거닐어 볼 가치가 있습니다. 바위가 많은 곶에 위치한 두브로브니크는 확실히 크로아티아에서 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. 엄청난 잠재력은 다음과 같은 사람들 사이에서 주목되었습니다. 이곳에서 많은 장면을 촬영한 "왕좌의 게임" 시리즈의 제작자. 도시는 면적이 크지는 않지만 아름다운 건물과 관광 명소가 가득합니다. 두브로브니크의 분위기를 느끼려면 성벽 주변을 산책하고 인근 섬으로 항해하여 구시가지의 분위기 있는 거리에서 길을 잃어야 합니다. 유네스코에 등재된 두브로브니크 구시가지는 첫눈부터 눈부시게 빛납니다. 중세의 거리 배치는 보존되어 있지만 대부분의 건물은 1667년 도시를 파괴한 지진 이후에 지어졌습니다. 주요 거리인 스트라둔(두브로브니크를 본토와 분리했던 옛 지협을 따라 표시됨)은 역사적인 오노프리아의 대우물(Velika Onofrijeva česma)에서 널리 알려진 플라차(Placa)로 가장 중요한 광장으로 이어집니다. (원문) "Perła Adriatyku" zachwyca niezwykłą architekturą, malowniczym położeniem i zaskakuje wysokimi cenami. Mimo to warto wybrać się do Dubrownika choćby na jeden dzień i pospacerować pomiędzy wąskimi uliczkami tego czarującego miasta. Położony na skalistym cyplu Dubrownik to z pewnością jedno z najbardziej malowniczych miejsc w Chorwacji. Ogromny potencjał zauważyli m.in. twórcy serialu „Gra o tron”, którzy właśnie tutaj nakręcili wiele scen. Choć miasto nie ma sporej powierzchni, jest nasycone pięknymi budynkami i atrakcjami turystycznymi. Aby poczuć atmosferę Dubrownika trzeba koniecznie udać się na spacer po murach miejskich, popłynąć w rejs na pobliskie wyspy i zgubić się między klimatycznymi uliczkami starego miasta. Wpisana na listę UNESCO dubrownicka starówka olśniewa praktycznie od pierwszego spojrzenia. Zachował się średniowieczny układ ulic, ale większość budynków powstała po trzęsieniu ziemi, które w 1667 roku zniszczyło miasto. Główna ulica Stradun (wytyczona wzdłuż dawnego przesmyku, który oddzielał Dubrownik od lądu stałego) wiedzie nas od zabytkowej Wielkiej Studni Onofria (Velika Onofrijeva česma) do najważniejszego placu zwanego popularnie Placa.

(Google 번역 제공) 두브로브니크 여행 중에 이 가게에 들르게 되어 정말 기뻤어요. 가게가 정말 아름다웠고, 거기서 만난 두 분 모두 정말 친절하고 많은 도움을 주셨어요. 아드리아 해 산호에 대한 흥미로운 정보들을 많이 알려주셨는데, 정말 전문가라는 게 느껴졌어요. 저렴한 예산으로 쇼핑을 했는데도, 정말 친절하게 응대해 주시고 딱 맞는 제품을 찾을 수 있도록 도와주셨어요. 심지어 귀걸이를 펜던트로 만들어 주셨는데, 제가 정말 좋아하는 제품이에요! 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. 두브로브니크에 가시면 클라라 스톤즈에 꼭 한번 가보세요! (원문) I'm so glad I stopped by this shop during my visit to Dubrovnik. The store is beautiful, and the two people I met who work there were incredibly kind and helpful. They shared so much interesting information about Adriatic coral—you can really tell they’re experts in what they do. Even though I was shopping on a budget, they were very accommodating and helped me find something perfect. They even converted an earring into a pendant for me, which I absolutely love! Overall, it was a truly wonderful experience. I highly recommend paying Clara Stones a visit if you're in Dubrovnik!

(Google 번역 제공) 와, 이 가게는 진짜 붉은 산호 보석을 발견했다는 사실이 놀랍습니다. 장인이 만든 수제 보석은 정말 놀랍고 우리가 여행에서 본 것 중 단연 가장 아름답습니다. Nicolai는 또한 산호와 조각의 차이점을 설명하기 위해 시간을 할애할 정도로 친절했습니다. 정말 다 샀으면 좋았을 텐데. (원문) Wow this store is amazing to find real red coral jewelry. The artisan handmade jewelry is absolutely stunning and by far the most beautiful we saw on our trip. Nicolai was also so kind to take his time to explain the differences in coral and pieces. I really wish I could have bought everything.

(Google 번역 제공) 이 가게 정말 마음에 들었고, 정말 특별한 기념품이 되었어요. 산호에 대해 배우는 것도 좋았고, 제가 원하는 것과 예산에 맞게 팔찌 디자인을 조정할 수 있었어요. 크로아티아에서 진짜 아름다운 붉은 산호를 판매하는 최고의 가게로 강력 추천합니다! 🪸 (원문) Absolutely loved this store and made for a very special souvenir - learning about the coral was amazing and I was able to adjust a bracelet design to fit exactly what I was after and my budget - highly recommend as the best shop in Croatia for authentic and beautiful red coral! 🪸

(Google 번역 제공) 이 지역 특유의 붉은 산호를 구입할 수 있는 놀라운 상점입니다. 경험이 풍부한 소유주이자 라이센스 매장으로, 오리지널 붉은 산호를 찾고 계시다면 적극 추천합니다. (원문) Amazing store to buy red coral which is specific to this region. Experienced owner and licensed store, highly recommend if you are looking for original red corals.

(Google 번역 제공) 정말 유익하고 재밌는 니콜라이 선생님과 멋진 시간을 보냈습니다. 캐나다로 가져갈 아름다운 주얼리를 고르는 데 도움을 주셔서 정말 감사합니다! 소중히 간직하겠습니다. (원문) We had an amazing visit with Nikolai who was incredibly informative and entertaining. Thank you so much for helping us choose some beautiful jewelry to take home to Canada! We’ll treasure them.

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 아름답고 독특한 고품질 산호 주얼리를 만나보세요. 예쁜 제품들을 여러 개 구매했는데, 사장님께서 정말 박식하시고 친절하셨어요. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) A beautiful and unique selection of high quality coral jewelry for a fair price. We bought several lovely things and the owner was very knowledgeable and kind. We will be back!

(Google 번역 제공) 클라라 스톤즈에서 정말 멋진 경험을 했고, 누구에게나 100% 추천하고 싶습니다. 남편이 클라라 ​​스톤즈에서 아름다운 산호 반지를 선물해 주었는데, (클라라 스톤즈의 잘못은 아니지만) 영국의 부정직한 보석상 때문에 반지가 손상되었습니다. 클라라 스톤즈는 산호 반지를 새것으로 교체해 주었고, 클라라 스톤즈의 친절함과 고객 서비스는 정말 최고였습니다. 감사합니다! (원문) We had a brilliant experience with Clara Stones, and would 100% recommend them to anybody. My husband bought me a beautiful coral ring from Clara Stones which (through no fault of this company) got damaged by a dishonest jeweller in the UK. Clara Stones have sorted me a replacement piece of coral and the kindness and the level of customer service has been one of a kind. Thank you!

(Google 번역 제공) 두브로브니크에 오면 꼭 가봐야 할 곳(구시가지 방문 외에). 해변을 청소하고 그 후 편안한 시간을 보내기 위해 무료 보트 여행을 조직하는 NGO입니다. 그들은 장갑, 암초 신발, 스노클링 마스크 등 필요한 모든 것을 제공합니다. 해변에 아직 얼마나 많은 쓰레기가 남아 있는지에 대해 죄책감을 느꼈지만 그들이 더 많은 것을 청소하기 위해 돌아올 것이라는 것을 알고 있습니다. 정말 감사합니다! (원문) Top thing to to when in Dubrovnik (besides visiting the old town). NGO organising free boat trips to clean up beaches and enjoy some relaxing time afterwards. They provide everything you need: gloves, reef shoes, snorkelling mask... Felt guilty about how much trash was still left on the beach but I know they'll be back to clean up more. Thank you so much for this!

(Google 번역 제공) 발견의 보석! Bill과 Kim 모두 훌륭했습니다. 여기 두브로브니크에서 제가 가장 좋아하는 활동 중 하나입니다. 바다를 청소한 뒤 인근 섬들을 탐험하기 시작했습니다! 10/10 (원문) A gem of a find! Both Bill and Kim where wonderful. By far one of my favourite activities here in Dubrovnik. We cleaned the sea and then proceeded to explore the neighbouring islands! 10/10

(Google 번역 제공) 이것은 가장 놀라운 기회입니다! Kim과 그녀의 남편은 가장 좋은 사람들이며 두브로브니크에 대해 알아야 할 모든 것을 알려줄 수 있습니다! 그리고 일반적으로 크로아티아 :) 두브로브니크에 오면 꼭 해야 할 일! (원문) this is the most amazing opportunity! kim and her husband are the nicest people and can tell you everything you need to know about dubrovnik! and croatia in general :) MUST DO when in dubrovnik!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이에요! 우리는 쓰레기로 뒤덮인 근처 해변으로 가서 최대한 많은 것을 잡았습니다. 5인 기준으로 11개의 가방이 가득 찼습니다. 정말 자랑스럽습니다! :) (원문) Really good experience! We went to a beach nearby that was covered by trash and managed to catch as much as we could. We got 11 bags full for 5 persons: so proud! :)

(Google 번역 제공) 가장 놀라운 사람들이 운영하는 정말 놀라운 사업입니다. 멋진 하루를 보내주셔서 감사합니다. 이 여행을 더 이상 추천할 수 없습니다! (원문) What an absolutely amazing cause run by the most amazing people. Thank you for a brilliant day, I couldn’t recommend this trip more!

(Google 번역 제공) 예상대로 가파른 하이킹. 특히 트레일이 정상의 주요 도로에 가까워지면 표지판이 잘 게시되지 않습니다. 리셉션이 거의 또는 전혀 없습니다. 오르내리는 데 도움이 필요하면 komoot와 같은 다운로드 가능한 지도가 포함된 앱을 사용하는 것이 좋습니다. (원문) Steep hike as you would expect. Not well sign posted especially once the trail gets close to the main road at the top. Little to no reception. I would advise using an app with downloadable maps such as komoot for assistance getting up and down

(Google 번역 제공) Konavle, Cavtat 및 Dubrovnik의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 하이킹 코스입니다. 트레일은 좁은 등산로이므로 더 좋은 품질의 신발이 필요합니다. (원문) Pješačka staza sa predivnim pogledom na Konavle, Cavtat i Dubrovnik. Staza je uska planinarska i neophodna je kvalitetnija obuća

(Google 번역 제공) 높은 곳을 좋아하지 않는다면 하지 말아야 할 수도 있습니다. 길이 조금 좁을 때도 있습니다. 좋은 운동화를 신으세요. 전망이 아름답습니다. (원문) Als je niet van hoogtes houdt moet je het misschien niet doen. Het paadje is soms wat smal. Doe goede wandelschoenen aan. Het uitzicht is prachtig.

(Google 번역 제공) 두브로브니크(Dubrovnik)에서 차브타트(Cavtat)까지 아드리아 해안의 놀라운 전망을 감상하실 수 있습니다. 좋은 하이킹 신발과 많은 양의 물이 필요합니다. 정상에 오르면 독특한 Konoba Konavoski Komin으로 자신에게 보상을 해주세요 :) (원문) Amazing views of the Adriatic Coast from Dubrovnik to Cavtat. You'll need good hiking shoes and A LOT of water. Once you are at the top, be sure to reward yourself in the unique Konoba Konavoski Komin :)

(Google 번역 제공) 정상까지 3시간 30분 소요 최소 2ltrs의 물을 섭취하세요 전망이 훌륭하고 분위기가 매우 평화롭고 조용합니다. (원문) It's 3.5hrs to the top Take 2ltrs water minimum Views are outstanding and the atmosphere so peaceful and quiet

(Google 번역 제공) 그다지 어렵지 않은 즐거운 하이킹. 빠른 속도로 3시간이면 가능합니다. 빨간 문에 오면 그냥 열어주세요. 소들만 들어갈 수 있는 문이에요. (원문) Angenehmer Wanderung, nicht zu schwierig. Bei guten Tempo in 3 Std machbar. Wenn ihr auf ein rotes Tor kommt, einfach aufmachen, das ist nur für die Kühe.

(Google 번역 제공) 좋은 하이킹 코스입니다. 길이 대부분 돌로 되어 있어서 바닥이 딱딱한 신발을 신으면 좋을 것 같습니다. 전체적으로 거의 4시간 걸렸는데, 여기에는 식당에서 약 40분 정도 쉬고, 약 30분 정도 우회하는 것도 포함되어 있습니다. 하이킹 후반부에서 정상으로 올라가는 오른쪽 꺾이는 길을 놓치지 않도록 조심하세요. (원문) A nice hike. Path is mostly rocks so shoes with hard soles would be nice. Took me almost 4 hours overall but this is including a ~40min stop at the restaurant and a detour of ~30min. Be careful not to miss the turn to the right going up to the peak on the second half of the hike.

(Google 번역 제공) 해안 주변의 아름다운 길, 쉴 수 있는 벤치가 많음 (원문) Beautiful path around the coast, many benches to rest

두브로브니크 일정마지막날 급검색해서 왔는데 카브타트 짱이에요ㅠㅠ 버스터미널에서 매정시마다 버스있고 왕복8.4유로밖에 안하고, 30분이면 가요. 도시 자체가 너너무 이쁘고 평화롭고요 관광객에 치이다 이리오니 너무 조용하고 좋습니당. 바닷가로 가는 둘레길따라 빠르면 30분 여유있게는 2시간정도 천청히 걸으면 힐링되고 너무 좋아요. 마지 호수같은 스위스 같은 느낌도 있구요!! 조깅하는 분들 너무 부러웠습니당ㅎ

(Google 번역 제공) 그림 같은 바다 전망이 있는 사랑스러운 루프 워킹 트레일. 길을 따라 앉아서 바다 풍경을 감상하거나 일몰을 감상할 수 있는 벤치가 많이 있습니다. 잠시 물가로 내려갈 수 있는 기회가 몇 번 있습니다. (원문) Lovely loop walking trail with picturesque sea views. Lots of benches along the way to sit and admire the seascape or catch a sunset. There are a few opportunities to get down to the water for a bit.

산책하기 정말 좋은 곳이에요

(Google 번역 제공) 카리스 산책로는 주차장이나 수도원에서 시작할 수 있는 순환 코스입니다. 소나무 그늘 덕분에 걷기에 좋고, 아드리아 해안에서 불어오는 바닷바람도 느낄 수 있습니다. 수영이나 일광욕을 즐길 수 있는 만이 몇 군데 있지만 대부분 바위가 많습니다. 걷기, 달리기, 자전거 타기, 조깅하기에 이상적인 코스이며, 평탄합니다. (원문) The Karis walking path is a loop that it can start either at the parking place or from the monastery. Is a nice walk as there's the shade from the pine trees, but you have also got the sea breeze from the Adriatic coast. There's couple of bays for swimming or sunbathing but most of them are very rocky. The path is ideal for walking running, cycling or jogging and is flat.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 산책이네요! 아름다운 구시가지와 교회, 상점, 박물관부터 해안의 거친 아름다움까지, 정기적으로 풍경을 바꾸는 보트 비행기도 잊지 마세요. 어린이나 노년층이 산책하기 매우 쉬우며 작은 스타 바에서 그랬던 것처럼 바에서 정기적으로 휴식을 취할 수도 있습니다 🍺 (원문) What a spectacular walk! From the beautiful old town and it's churches, shops and museums to the rugged beauty of the coast and don't forget the boats planes changing the landscape regularly. A very easy stroll for young or elderly and you can also take regular breaks at the bars, as we did at the little star bar 🍺

(Google 번역 제공) 아주 아름답고 평화로운 하이킹 코스입니다. 잘 관리되어 있고 계단도 없습니다. 곶을 돌아 여러 개의 해수욕장을 지나는 길입니다. 길을 따라 바도 있습니다. 두브로브니크 구시가지의 전망이 가장 아름답습니다. 가끔 공항 위를 저공 비행하는 비행기도 볼 수 있습니다. (원문) Sehr schöner und ruhiger Wanderweg. Gut ausgebaut ohne Stufen oder Treppen. Der Weg führt einmal um die Landzunge herum an mehreren Badeabschnitten vorbei. Bars gibt es unterwegs auch. Das Highlight ist der Blick auf die Altstadt von Dubrovnik. Ab und zu sieht man ein Flugzeug im Tiefflug auf den Flughafen.