Catano의 9 최고의 미술관

(Google 번역 제공) 배드 버니 전시에는 사람들이 줄을 서 있었지만, 저희는 박물관만 방문해서 대기 없이 바로 입장할 수 있었어요. 박물관은 정말 멋졌어요. 저와 친구는 푸에르토리코의 역사와 문화에 대해 정말 많은 것을 배울 수 있었어요. 작품에 얽힌 이야기를 자세히 알아보려면 한 시간 반 이상 걸리는 곳을 추천합니다. 대만인인 저희는 푸에르토리코의 역사에 깊이 공감했어요. 두 나라 모두 식민지 지배로 많은 어려움을 겪었지만, 회복력과 자부심을 통해 문화를 보존해 왔으니까요.❤️ (원문) There were a lot of people in line for the Bad Bunny exhibition but we only visited the museum itself and there was no wait. The museum was amazing. It made me and friend learned so much about Puerto Rican history and culture. I recommend spending 1.5 hour+ there to really get a close look into the stories behind the artworks. As Taiwanese, we resonated so much with the history of Puerto Rico as both countries had gone through so much due to colonization yet preserved our cultures through resilience and pride❤️

(Google 번역 제공) 이곳에 온 게 제 휴가 중 가장 즐거웠던 순간이었다는 걸 여러분께 전하고 싶었어요. 여기서 일하는 사람들로부터 배운 교훈은 영원히 제 마음속에 남을 거예요. 푸에르토리코와 그곳 사람들이 보물이듯, 이곳도 보물이에요. 누군가 이 사진들을 그곳에서 일하는 그 신사분께 보여주시면 좋겠어요. 이름은 잊었는데요 :( 그분 덕분에 오늘 하루가 행복했어요. 그리고 몇 분 동안 이야기를 나누고 이렇게 멋진 사진을 만들어 주셔서 정말 감사하다고 전해 주세요! 정말 감사할 거예요! 스승과 제자! (원문) Quería pasar por aquí y dejarles saber que venir acá fue mi parte favorita de mis vacaciones. El aprendizaje que recibí acá fácilmente de las personas que trabajan acá siempre se quedarán conmigo. Así como Puerto Rico y sus personas son un tesoro , este lugar también lo es. PORFAVOR si alguien le podría enseñarle estas fotos a este señor que trabaja ahí , se me olvidó su nombre :( que hizo mi día y dejarle saber que muchas gracias por los minutos de charla que tuvimos y que así quedaron las fotos! Lo agradecería mucho mucho ! Un maestro y un aprendiz !

(Google 번역 제공) 중요한 문화 기관입니다. 제가 본 것 중 가장 아름다운 정원 중 하나와 푸에르토리코 예술가들의 놀라운 역사를 보여주는 훌륭한 미술 컬렉션을 보유하고 있습니다. 산후안을 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Important cultural institution. It has one of the most incredible gardens I have ever seen and an exceptional art collection that narrates you through the amazing history of Puerto Rican artists. It goes without saying that this is a must while visiting San Juan.

(Google 번역 제공) 푸에르토리코 예술과 역사에 대해 배우기에 정말 멋진 곳이에요. 직원들은 정말 친절하고 박식해요 (특히 호세는 정말 최고였어요!). 몇 시간이고 탐험하고 배우며 시간을 보낼 수 있어요. 아름다운 정원도 놓치지 마세요! (원문) What a wonderful place to learn about Puerto Rican art and history. Staff are super friendly and knowledgable (especially Jose who was incredible!) and you can spend hours there exploring and learning. And don’t forget the beautiful garden!

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다. 이 박물관을 통해 푸에르토리코 문화에 대해 더 자세히 알아볼 수 있어서 정말 좋았습니다. 박물관 외부도 아주 멋지고 편안했습니다. (원문) Beautiful museum. It is very nice to learn more about Puerto Rican culture through this museum. The outside was very nice and relaxing too.

(Google 번역 제공) 비행기가 연착된 후로 시간이 좀 남아서 정말 다행이었어요. 이 멋진 곳을 놓쳤을 뻔했어요. 좋은 것들이 정말 많았고, 공원도 산책하기 좋았어요. (원문) After our flight was delayed we had some time to kill and thank goodness. We would have missed this gem. So much good stuff and a pleasant stroll through the park as well.

(Google 번역 제공) 미술 애호가분들께 강력 추천합니다. 정말 흥미로운 작가들의 작품을 볼 수 있는 훌륭한 전시입니다. 도서관, 조각상이 있는 공원, 활동실 등 다양한 시설도 마련되어 있습니다. 첨부한 사진도 참고해 주세요. (원문) I really recommend this for art lovers. This is an excellent exhibition with very interesting artists. It also has a library, a park with statues, activity rooms and more. See some photos I attach.

(Google 번역 제공) 풍부하고 사적이며 잘 관리되고 조직되어 있습니다. 불행하게도 직원들은 방문객들에게 그다지 기뻐하지 않지만, 나는 내 자신의 속도와 시간을 들여 모든 예술 작품을 흡수하는 것을 좋아하기 때문에 나에게 유리하게 작용한 내성적인 사람입니다. 주차는 무료였으며 매우 수용적이었습니다. 확실히 추천합니다. 건물 자체가 사진 찍기에 아주 좋습니다. (원문) Rich, private, well kept and organized. Unfortunately the staff is not as thrilled for visitors, but as an introvert that worked out in my favor as I like to take my own pace and time absorbing all the art in. Parking was free and very accommodating. Definitely recommend. The building itself is very nice for photo ops.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳에 위치한 멋진 소규모 박물관입니다. 국내외 예술가들의 작품을 누구나 쉽게 감상할 수 있도록 전시하고 있습니다. 규모가 크지는 않지만, 몇 달러만 투자하면 충분히 관람할 만한 가치가 있습니다. (원문) Fabulous small museum in a beautiful location. The art from local and international artists is presented in an accessible way. Not a big museum but worth the few dollars for entry

(Google 번역 제공) 시설도 좋고 접근성도 좋았습니다. 전시도 훌륭했습니다. 제가 갔던 날에는 푸드트럭도 있었고 지역 장인들도 있었어요. 많은 사람들이 전시를 즐기고 있었습니다. (원문) The facilities are nice and accessible. The exhibitions were fabulous. On the Day I went they have food trucks and local artisans. A lot of people enjoying the exhibitions

(Google 번역 제공) 매우 섹시하고, 보안을 담당하는 여성들은 매우 친절했습니다. 스페인어를 못하면 많은 자기소개를 읽기 어려울 수 있으니 주의하세요. (원문) Super hot, the ladies doing security were pretty nice be warned if you do not speak Spanish it's hard to read many bios

(Google 번역 제공) 정말 멋진 예술 경험이었어요! 정원도 너무 아름다웠어요. (원문) A wonderful art experience! The garden ia so beautiful too.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관! 탐색하기 쉽고 매우 환영받습니다. 작업이 아주 디테일해요! 우리는 관광을 둘러싼 정치 전시회를 보게 되었습니다. 나는 그것을 좋아했고 섬을 방문하는 더 많은 사람들이 박물관을 지원하고 한 번이라도 뭔가를 배울 수 있기를 바랍니다. 티켓은 외국인의 경우 1인당 8달러였습니다. (원문) Beautiful museum! It’s easy to navigate and very welcoming. The work is very detailed! We got to see the political exhibition surrounding tourism. I loved it and wish more people visiting the island would support the museum and learn something for once. Tickets were $8/person for expats

(Google 번역 제공) 갈 가치가 없어요. 쓸모없는 직원, 무례하고, 항상 전화 통화 중이었고, 심지어 객실 경비원들조차 나이 든 방문객들을 놀리고 있었어요. 그리고... 여기 누구에게도 감히 아무것도 묻지 마세요. 다들 눈을 굴리거나 거의 즉시 짜증을 낼 거예요. 제가 가본 박물관 중 최악이었어요. 작품은 괜찮았지만 직업 예술가들이 즐길 만한 곳은 아니었어요. 복도에서는 대마초 냄새가 났고, 젊은이들, 특히 여자아이들은 초라해 보였고, 여자친구가 박물관에 대해 질문하면 얼굴을 찡그렸어요. 이 쓰레기 박물관 말고 푸에르토리코 박물관을 추천합니다. 티켓 센터 직원은 정말 무례했고, 이곳의 주된 에너지는 우울증이었어요. 돈과 시간을 낭비하지 마세요! (원문) Not worth it. Useless staff, rude, on the phone all the time and even the room guards were mocking elder visitors. and... don't you dare ask anything to anyone here. Everybody will roll their eyes or become annoyed almost instantly. Worst museum I ever visited. Artwork was ok but not really for the enjoyment of career artists. Hallways smelled like pot, youngsters, specially girls, looked shabby and were making faces after my girlfriend ask questions about the museum. I recommend the Museum of Puerto Rico, not this garbage. The guy on the ticket center was really disrespectful and depression was the main energy of this place. DON'T WASTE YOUR MONEY OR TIME!

(Google 번역 제공) 약간의 보수 공사가 진행 중이었지만 한 구역만 폐쇄되었습니다. 직원들은 친절했습니다. 박물관 규모가 크지는 않지만 그래도 즐거웠습니다. (원문) A little renovation going on but only 1 section was closed. Staff was friendly. Not a big museum but still enjoyable.

(Google 번역 제공) 놀라운 경험이었어요. 산후안 방문 시 10/10점 만점에 추천합니다 🌟 역사(토착민, 유럽, 아프리카)와 현대 미술이 적절히 어우러진 곳이에요. 현존하는 푸에르토리코 예술가들의 전시 두 개가 있어요. 특히 비 오는 날에는 이곳의 대부분의 활동이 야외에서 진행되기 때문에 추천해요. 배가 고프면 카페도 있어요. 12시쯤 점심시간에 잠시 쉬는 시간도 있으니 참고하세요 (저는 커피 한 잔 마시고 아무 문제 없이 다시 들어갈 수 있었어요). 아름다운 작품들과 풍부한 역사를 만나보세요! 🇵🇷✨ (원문) Amazing experience - 10/10 recommend if visiting San Juan 🌟 it’s a good mix of history (Indigenous, European and African) as well as contemporary with two exhibits by living Puerto Rican artists. Especially recommend on a rainy day since most activities here are outdoors - there’s even a cafe onsite in case you get hungry. They do take a break around 12 for lunch so factor that in (I grabbed a coffee and was able to reenter no problem). Beautiful works and rich history! 🇵🇷✨

(Google 번역 제공) 발라하 병영 3층에서 개최되고 푸에르토리코 인문학 협회(Humaniities Puerto Rico)가 주관한 제8회 마누엘 마르티네스 나자리오 만화 박람회 2025는 정말 훌륭했습니다. 진심으로 감사드립니다! 별 다섯 개. (원문) La 8va Feria de Cómics 2025 de Manuel Martínez Nazario que se llevó a cabo en el tercer piso del Cuartel Ballajá coordinada por Humanidades Puerto Rico quedó espectacular. ¡Gracias Totales! Cinco estrellas.

(Google 번역 제공) 식민주의에 대한 전시는 정말 감동적이고 강렬했습니다. 일주일 전에 갔었는데 아직도 생각납니다. 강력 추천합니다. (원문) The exhibit on colonialism was deeply moving and highly impactful. I was there a week ago, and still thinking about it. Strongly recommend.

(Google 번역 제공) 박물관에 매우 만족했습니다. 타이노족의 초기부터 대서양 노예 무역, 그리고 존스 법 이후의 삶을 보여주는 박물관이었습니다. (원문) Very pleased with the museum. Showed the Taino beginnings to colonization with the trans Atlantic slavery trade and post Jones Act life.

(Google 번역 제공) 아름답고 강력한 박물관입니다. 섬의 역사와 그 세계적 영향력을 방문객에게 교육하고 안내합니다. 정말 훌륭합니다! (원문) A beautiful and powerful museum- educating and taking the visitor through the history of the island and its global impact. Excellent!

(Google 번역 제공) 흥미롭고 아름다운 전시가 정말 많아요. 어린아이가 안에서 계속 관심을 갖거나 잘 지낼 거라고 기대하기는 어려울 것 같아요. (원문) Has a ton of interesting and beautiful exhibits to see. Would not expect a little kid to stay interested/do well inside.

(Google 번역 제공) 이것은 여러분의 지원을 받을 만한 겸손한 박물관입니다. 귀하의 투어는 특별 전시를 포함하여 30분 이내에 진행됩니다. 빨간 트럭과 함께 사진을 찍을 기회를 놓치지 마세요! (원문) This is a modest museum is worthy of your support. Your tour will be less than 30 minutes including the special exhibit. Do not miss the opportunity to get your photograph with the red truck!

(Google 번역 제공) 푸에르토리코의 디자인과 예술에 대한 영향을 보여주는 훌륭한 컬렉션을 보유한 작고 귀여운 박물관입니다. 건물도 아름답습니다. (원문) Cute little museum with a great collection showing the influences of Puerto Rico in terms of design and art. Building is lovely as well.

(Google 번역 제공) 박물관을 둘러보고 다양한 활동에 참여했습니다. 딸아이와 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 친절하고 유익한 정보를 많이 제공해 주었습니다. 탐보리쿠아 워크숍에도 참석했는데, 정말 유익하고 참여도 많았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) I toured the museum and participated in their activities. My daughter and I had so much fun. The staff was friendly and informative. I also attended a workshop from Tamboricua which was so interactive and educational. This is definitely a must go again place for us.

(Google 번역 제공) MADMi에서 멋진 아침을 보냈어요! 정말 훌륭한 예술품과 디자인 컬렉션을 갖춘 작고 귀여운 갤러리입니다. Rogelio Báez 그림 쇼는 정말 아름다웠고 San Juan의 문화사를 매혹적인 모습으로 보여주었습니다. 방문하게 되어 정말 기뻤습니다! (원문) Had a lovely morning at MADMi! It’s a sweet little gallery with some really great art and design collection. The Rogelio Báez painting show was really beautiful and a fascinating look at San Juan’s cultural history. Really happy to have made the visit!

(Google 번역 제공) 정말 진보적인 박물관이었고, 그들이 가지고 있는 전시물을 좋아했고, 정말 깨끗하고 걸어다니기에 영감을 주었습니다. 폰세 박물관의 현재 전시는 매우 강력하고 슬픔이 많지만 이 세계의 현실을 제시합니다. 그들의 컬렉션도 꽤 흥미롭고 예술적인 느낌이 든다면 대화형 공간이 아주 좋습니다. (원문) Really forward museum, loved the exhibit they had, really clean and inspiring to walk around. The current exhibit from the Ponce museum is very powerful, has a lot of sadness in it, however brings forward the reality of this world. Their own collection is pretty interesting too and their interactive room is great if you're feeling artsy.

(Google 번역 제공) 박물관 방문은 그리 오래 걸리지 않습니다. 아름답게 꾸며져 있지만, 작품을 이해하려면 예술적 감각이 필요합니다. 가격도 적당합니다. (원문) Der Besuch des Museums dauert nicht lange. Es ist schön eingerichtet, aber man muss schon einen künstlerischen Zugang haben, um die Werke verstehen zu können. Preislich ist es ok.

(Google 번역 제공) 처음 가봤는데 정말 좋았어요. 미술 전시회도 여러 개 있었어요. (원문) Mi primera vez y me encantó, tenían varios exhibiciones de arte.

(Google 번역 제공) 현지 예술가의 추천으로 우리는 Galeria Botello에 들러 그의 작품을 감상했습니다. 매우 흥미롭고 독창적이었습니다! 우리 차는 아니지만 그가 인기 있는 이유를 알 수 있었습니다. 몇몇 다른 예술가/조각가들의 작품이 이곳에 전시되어 있습니다. 수준 높은 현지 예술 작품을 찾고 있다면 갤러리아 보텔로(Galeria Botello)를 방문해 볼 가치가 있습니다! (원문) On the recommendation of a local artist, we stopped by Galeria Botello to check out his art… it was very interesting, very original! Not our cup of tea, but we could see why he’s popular. Several other artists/sculptors have their works displayed there. If you’re looking for quality local artwork, Galeria Botello is worth walking through!

(Google 번역 제공) 예술 작품을 감상하고 구매하기 좋은 곳입니다. 직원과 주인 모두 친절하고 도움이 많이 됩니다. 올드 산후안을 방문하는 예술 애호가라면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Great place to see and buy art. Staff and owners are friendly and helpful. A must-stop for any art lover visiting Old San Juan.

(Google 번역 제공) 정말 놀라웠어요! 예술은 정말 놀랍습니다. 주인은 우리에게 개인 투어를 제공하고 각 작품 뒤에 숨은 역사와 영감을 설명했습니다. 올드 산 후안(Old San Juan)에 위치하고 있으며 예술 애호가라면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) It was amazing! The art is mind blowing. The owner gave us a private tour and explained the history and inspiration behind each piece. Located in Old San Juan and a must see if you are an art lover and in the area

(Google 번역 제공) 이 작가는 정말 멋지네요. 집 안 정원에 독특한 작품을 더하고 싶으신가요? 그의 조각품들을 확인해 보세요. 정말 예술이에요. 그림도 훌륭해서 어떤 거실에도 잘 어울립니다. 제 생각에 그는 라틴계의 피카소라고 할 수 있습니다. 푸에르토리코에 가시면 올드 산후안의 칼레 델 크리스토에 있는 그의 미술관을 꼭 방문해 보세요. 고양이를 좋아하신다면... 그는 고양이 애호가이시니, 멋진 고양이 조각품들을 기대하셔도 좋습니다. (원문) This artist is awesome, you want to add a unique piece to your interior garden? Check his sculptures, they are out of this world. Also his paintings are excellent, a great addition to any living room. My personal opinion, he is the Latin Picasso. When in Puerto Rico, visit his art gallery in Calle Del Cristo, Old San Juan. One thing... if you like cats... he is a cat person, so you can expect some incredible cat sculptures.

(Google 번역 제공) 오래되었지만 잘 개조된 건물로, 내부에서 오래된 산후안(San Juan)을 볼 수 있습니다. Angel Botello 예술 사진, 인쇄물 및 서적의 놀라운 컬렉션, 목재 산토스 컬렉션 및 현대 푸에르토리코 예술품을 확인하세요. 2층에 있는 개인 엔젤 보텔로 박물관에 대한 액세스를 요청하고, 온 가족이 함께 예술을 즐기고, 갤러리 물건 및 소유자와 대화를 나누세요. 매우 친절하고 지식이 풍부한 사람들. (원문) Old but well renovated building, see old San Juan from inside. Amazing collection of Angel Botello art pictures, prints and books, check wooden santos collection and modern Puerto Rican art. Ask for an access to a private Angel Botello museum on the second floor, bring your whole family to enjoy art and talk with gallery stuff and owner. Very friendly and well knowledgeable people.

(Google 번역 제공) 환상적인 갤러리, 박식한 직원, 그리고 다양하고 멋진 오리지널 작품 컬렉션까지! 산토스 오리지널 작품을 가지고 돌아왔는데, 모든 과정이 정말 만족스러웠습니다! (원문) Fantastic gallery, very knowledgeable staff and nice varied collection of original work. I left with an original Santos and was very happy with the entire process!

(Google 번역 제공) 여기가 제가 세상에서 가장 좋아하는 미술관일지도 몰라요. 푸에르토리코 박물관의 갤러리 직원 추천으로 마법처럼 이곳에 오게 됐어요. 직원분이 앙헬 보텔로의 작품이 마음에 들면 올드 산후안에 있는 그의 아들 갤러리도 가보라고 하셨어요. 그래서 가게에 들어가 반도 채 둘러보기도 전에 푸에르토리코 현지 예술가 후안 라몬 벨라스케스의 놀라운 작품을 사서 엄청난 돈을 썼어요. 정말 만족스러운 구매였어요. 모든 분들이 정말 친절하시고, 작품도 정말 세상 물정에 어울릴 정도예요. (원문) This may be my favorite art gallery in the world. I ended up here magically on the recommendation of a gallery host at the Museo de Puerto Rico. She said if I like Angel Botello’s work that I should check out his son’s gallery in Old San Juan. I walked in and didn’t even make it half way through the shop before spending a lot of money on an INCREDIBLE piece by local Puerto Rican artist, Juan Ramon Velazquez. I couldn’t be happier with my purchase. Everyone here is super friendly and the art is other worldly.

(Google 번역 제공) 월터는 훌륭한 호스트입니다! 훌륭한 공간! (원문) Walter is a great host! Excellent space!

(Google 번역 제공) 훌륭한 갤러리! 예술가 Ángel Otero의 대규모 전시회. (원문) Excelente galería! Tremenda exhibición del artista Ángel Otero.

(Google 번역 제공) 영업시간이 잘못 기재되었습니다. 실제로 언제 열리는지 알아내는 행운을 빕니다. (원문) Incorrect operating hours listed. Good luck figuring out when it’s actually open.

(Google 번역 제공) 좋은 그림과 미술품 수집가를 위한 다양한 옵션. (원문) Muchas opciones para el buen colector de pintura y arte.

(Google 번역 제공) 인상적인 미술 컬렉션 (원문) Impressive art collection

(Google 번역 제공) 놀라운 갤러리 (원문) Amazing gallery

(Google 번역 제공) 전문적인 예술 작품을 소장하고 있는 미술관입니다. 갤러리 주인들은 세심한 배려로 놀라운 변화를 만들어냅니다. (원문) Art Gallery with professional good art. The owners remarcably make a big difference with the attention they provide.

(Google 번역 제공) 그들은 유명 예술가와 지역 예술가의 다양하고 놀라운 작품을 전시합니다. 매우 친절하고 가격도 좋습니다. (원문) They display a variety of amazing works by known and local artist. Very friendly and good pricing.

(Google 번역 제공) 이런 화려한 예술, 나는 그것을 좋아했습니다. (원문) Arte tan espectacular, me encanto.

(Google 번역 제공) 환상적인 서비스와 세심한 배려 (원문) Fantastico servicio y atentos

(Google 번역 제공) 비범한 예술가들의 숨은 보석. (원문) A hidden gem of extraordinary artists.

(Google 번역 제공) 훌륭한. 회화 갤러리 (원문) Excelente. Galería de Pinturas

(Google 번역 제공) 아주 아늑하고 아늑한 미술관 (원문) Very and cozy art gallery

(Google 번역 제공) 응, 나야 (원문) Yes id me