사라고사의 41 최고의 쇼핑 및 상점

날씨가 흐리긴 했지만, 예쁘고 웅장한 궁전을 잘 관람했어요. 월요일 오전에 방문했고, 입장료는 무료였어요. 산책하는 사람들도 꽤 있어요. 대성당에서는 도보로 천천히 30~40분 이동 가능하네요.

성 자체가 이쁘고 성 주변 공원도 이뻐요. 고야 작품도 전시 중이라 같이 구경 잘했어요. 영어 설명이 있어 해설을 들을 수 있어서 편했어요.

너무도 아름다운 궁. 알함브라보다 더 좋은 것은 소란하지 않아서인 듯하다. 아름다운 궁뿐 아니라 고야의 전시까지 펄쳐집니다. 사라고사의 여행이 이곳에서 완성되는 기분이다. 소중하게 복원하고 보존한 스페인정부에 감사를 드립니다

레콩키스타로 이슬람 세력이 쫓겨나기전 아라곤 왕국의 수도였던 사라고사에 남은 궁전이다. 스페인이 다른 유럽과의 차이점을 보이는점이 바로 이슬람문화가 녹아 있다는 점일 것이다. 1492년 레콩키스타가 완료되기 전까지 수백년간 이슬람세력은 이베리아 반도를 주거지로 삼았고 그 유명한 알함브라궁전을 비롯한 다양한 유산을 남겼다. 그라나다의 알함브라궁전, 코르도바의 메스키타 그리고 이곳 알하페리아 궁전 이렇게를 스페인에 남은 3대 이슬람 건축물로 꼽기도한다. 물론 앞 2군데에 비할바는 아니나 이곳도 충분히 아름답고 사라고사에 왔다면 가볼만한 곳이다. 현재 올드타운쪽 고야 박물관이 임시 휴관중이라 전시품이 이쪽에와있어 고야 작품도 함께 볼수 있으니 개인적으로는 꼭 방문하기를 추천한다.

7,8월에는 가이드투어를 예약해야만 입장이 가능합니다. 구글맵에 공식홈페이지도 연결되어있지 않고 현장 입구에도 아무 정보도 게시되어있지 않습니다. 전반적으로 관광객을 위한 정보제공이 미흡하다고 느껴지네요

생각보다 볼거리가 많은 공간이예요. 사라고사에 오셨다면 꼭 입장해보세요! 후회하지 않을거예요.

금액이 오른 건지 입장료는 7유로네요 5유로로 알고 왔거든요. 그래도 충분한 가치가 있습니다

사라고사에 있는 재래전통시장이다. 야채, 과일, 육류 등을 살 수 있다. 이베리코 하몽은 100g에 8,000원 정도 하지만 슬라이스 해서 먹는 이베리코 하몽은 짜지도 않고 깊고 고소한 맛이 입맛을 당긴다.

이색적인 먹거리, 과일과 하몽, 소시지 등 볼거리도 많아요.

(Google 번역 제공) 성당 바로 옆, 시내 중심에 있는 아름다운 시장이에요! 안에는 몇 개의 가판대를 제외하고는 거의 고기와 생선만 팔고 있어요. 타파스를 먹을 수 있는 곳도 두 곳 있어요. 저희는 바에서 먹었는데, 추천해요. 정말 맛있고, 간단하지만 수준 높은 요리가 정말 맛있어요! 빵 가판대에도 들러보세요. 페이스트리도 팔고 있어요. 저는 유당이 없는 블루베리 페이스트리를 먹어봤는데 정말 맛있었어요. 강력 추천합니다! (원문) Bel mercato al centro città, è priprio attaccato alla basilica! Dentro è praticamente tutto carne e pesce, fatte eccezione di alcuni banchi. Dentro ci sono anche due locali dove mangiare tapas, noi abbiamo mangiato alla barra, lo consiglio, davvero buono, la cucina è semplice ma di qualità! Poi aggiungo di passare al banco del pane, vende anche dolci. Ne ho assaggiato uno spettacolare ai mirtilli, senza lattosio. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) 지역 특유의 색채, 향기, 그리고 풍미 내외부 모두 아름다운 시장입니다! 철제 구조물은 유서 깊은 역사를 간직하고 있으며 아름답게 복원되었습니다. 시장 안에는 과일, 채소, 고기, 생선, 그리고 전통 농산물을 판매하는 가판대가 있습니다. 모든 것이 신선하고 아름답게 진열되어 있습니다. 진정한 지역 생활을 경험하거나 맛있는 음식을 사고 싶은 분들에게 완벽한 장소입니다. 간단한 간식을 즐길 수 있는 카페도 몇 군데 있습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 들러보세요! (원문) Colori, profumi e sapori locali Mercato bellissimo, sia fuori che dentro! La struttura in ferro è storica e ben restaurata. All’interno trovi bancarelle di frutta, verdura, carne, pesce e prodotti tipici. Tutto fresco e ben presentato. Perfetto per chi vuole vedere la vera vita locale o comprare qualcosa di buono. C’è anche qualche bar per uno spuntino veloce. Da non perdere se si è in zona!

(Google 번역 제공) 센트럴 마켓은 단순히 방문하는 곳이 아니라, 숨 쉬는 곳입니다. 도시의 심장부로 뛰는 이곳은 현대적인 철제 구조물과 활기, 그리고 과일, 빵, 꽃, 그리고 삶의 향기가 가득합니다. 철과 유리로 이루어진 외관은 마치 미각에 바친 성당과 같습니다. 안으로 들어서면 상인들의 고함 소리, 쇼핑백이 바스락거리는 소리, 동전 부딪히는 소리가 공기를 가득 채웁니다. 모든 것이 생동감 넘치는 도시처럼 들립니다. 이곳에서는 서두를 필요가 없습니다. 마치 시를 고르듯 토마토를 고르고, 미소와 역사의식을 담아 과일을 제공하며, 생선 장수들은 시인보다 이른 아침에 대해 더 잘 압니다. 모든 것이 색으로 물들고, 향기도 마찬가지입니다. 단골손님을 위해 "최고"를 아껴두는 가게 주인의 몸짓에는 부드러움이, 카운터를 어루만지는 빛에는 갈망이 담겨 있습니다. 식료품 저장실만큼이나 영혼에도 영양을 공급하는 곳입니다. 아름다움은 때로는 무게로 팔린다는 것을 일깨워줍니다. (원문) El Mercado Central no se visita: se respira. El corazón palpitante de la ciudad, con su aire de hierro modernista, su bullicio y ese perfume de fruta, pan, flores y vida. Desde fuera, su estructura de hierro y vidrio parece una catedral dedicada al gusto. Dentro, el aire vibra con el eco de los pregones, el roce de las bolsas, el rumor de las monedas. Todo suena a ciudad viva. Aquí no hay prisas: los tomates se eligen como quien escoge un poema, las frutas se ofrecen con sonrisa y memoria, y los pescaderos saben más de madrugadas que los poetas. El color lo inunda todo. El olor también. Hay ternura en el gesto del tendero que guarda “lo mejor” para su clienta de siempre, y deseo en la forma en que la luz acaricia los mostradores. Es un lugar donde el alma se abastece tanto como la despensa. Un recordatorio de que la belleza, a veces, se vende a peso.

(Google 번역 제공) 사라고사 중앙 시장은 도시에서 가장 중요하고 상징적인 식품 시장입니다. 1903년에 개장했으며 펠릭스 나바로 페레스가 설계했습니다. 이 시장은 금속 구조물과 대형 창문, 그리고 현대적인 장식 디테일이 조화를 이루고 있습니다. 시장 내부에는 과일, 채소, 육류부터 생선, 치즈, 절인 육류, 그리고 아라곤 전통 식품까지 신선한 농산물을 판매하는 100개가 넘는 가판대가 있습니다. (원문) El Mercado Central de Zaragoza es el mercado de abastos más importante y emblemático de la ciudad. Fue inaugurado en 1903, y fue diseñado por Félix Navarro Pérez. El mercado, combina una estructura metálica con grandes ventanales y detalles decorativos modernistas. En su interior hay más de 100 puestos que ofrecen productos frescos: desde fruta, verdura y carne hasta pescado, quesos, embutidos y productos típicos aragoneses.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요. 음식 종류가 정말 다양하고, 특히 유명한 토레즈노(튀긴 돼지고기 삼겹살)가 정말 맛있었어요. 사진에서 보실 수 있어요! 지나가다가 눈에 띄어서 빈 테이블이 있어서 현지 음식을 먹어보기로 했어요. 정말 가볼 만한 곳이에요! (원문) Vale la pena conocerlo, tiene muchísima variedad y allí sirven el famoso torrezno, que estaba riquísimo. ¡En la foto se puede ver! Pasábamos por delante y nos llamó la atención; había mesa libre y aprovechamos para probar un poquito de la cocina local. ¡Mereció muchísimo la pena!

(Google 번역 제공) 좋은 쇼핑센터입니다. 특히 다양한 카테고리의 흥미로운 상점들이 많고, 영화관과 2층에는 다양한 종류의 푸드코트가 있어서 더욱 그렇습니다. 어린이 놀이 공간도 잘 갖춰져 있어 온 가족이 즐거운 시간을 보내기에 좋습니다. 강력 추천합니다. 아베니다 나바라에 있는 까르푸 쇼핑센터가 다시 문을 열고 이곳의 절반만이라도 활기가 넘쳤으면 좋겠습니다. (원문) Buen centro comercial, sobre todo teniendo en cuenta la cantidad de comercios interesantes que ofrece de todos los ámbitos, y a eso hay que sumarle los cines y la zona de restauración con mucha variedad en la parte superior. La zona infantil muy completa también de cara a pasarlo bien toda la familia. Muy recomendable. Ojalá el centro comercial Carrefour de avenida navarra recuperara la actividad, y tuviera al menos la mitad de actividad que este.

(Google 번역 제공) 그다지 크지는 않습니다. 좋은 가게들이 있어요. 나는 향수 가게를 좋아했고 가격도 좋은 것 같아요. (원문) No es muy grande. Tiene tiendas bonitas . Me gusto la tienda de perfumes tienen buenos precios a mi parecer.

(Google 번역 제공) 식사와 음료를 즐기기에 아주 좋은 환경을 갖춘 쇼핑센터입니다. 테라스도 많습니다. 이 쇼핑센터에는 MediaMarkt, Primark 등 모든 편의시설이 갖춰져 있습니다. (원문) Centro comercial con unos alrededores muy chulos para comer o tomar algo. Terrazas abundantes. El centro comercial con todos los servicios... MediaMarkt, Primark, etc.

(Google 번역 제공) 대단한 모험입니다. 키가 작은 7살짜리 아이를 완전히 차별하는 내용입니다. 어느 부분에서도 두 가지 요건을 모두 충족해야 한다는 내용은 없습니다. (원문) Gran aventura. Todo una discriminacion para los niños que tienen 7 años y son bajitos. En ningun momento pone que se tengan que cumplir los 2 requisitos.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 쇼핑센터인데, 주변에 큰 건물을 본 적이 없어서 이름이 뭔지 모르겠어요 🤣🤣 🧐🧐 그래도, 정말 큰 쇼핑센터예요. 생각할 수 있는 건 다 있거든요. 주말에 가족들과 저녁 먹으러 가는 걸 좋아해요. 무에르데 라 파스타(뷔페라서 공처럼 굴러다닐 수 있어요), 맥도날드 등등 선택할 곳이 많아요. 제 아이들 미구엘과 칼라는 장난감 가게에 가서 영화관에서 상영하는 영화를 보는 걸 좋아해요. 강력 추천하는 곳이에요 😄😄😄 (원문) Este es un centro comercial muy chulo pero no entiendo el nombre porque no he visto ninguna casa grande por aquí cerca 🤣🤣 🧐🧐 Aún así es un centro comercial muy grande porque tiene de todo de lo que puedas pensar. Me encanta ir con mi familia a cenar en los fines de semana, hay muchos sitios para elegir como el muerde la pasta (vas a salir rodando como una pelota porque es un buffet), el macdonals y más cosas así. A mis hijos Miguel y Carla les encanta ir al juguetos y después aprovechar para pasar un muy buen rato viendo las pelis que proyectan en el cine. Es un sitio muy recomendable 😄😄😄

(Google 번역 제공) 아름다운 쇼핑센터, 쇼핑할 곳과 먹을 곳이 많았습니다. 사실 스페인에서 본 크리스마스 트리 중 최고라고 생각합니다. 너무 아름다웠습니다. 우리는 길 건너 캠핑카에 묵었는데, 도보로 약 15분 정도 걸렸습니다(느리게). 블랙 프라이데이에 좋은 할인 혜택을 누릴 수 있었습니다. (원문) Lovely shopping centre, plenty of shopping and places to eat, I actually think this is the best Christmas tree I have ever seen in Spain, it was so beautiful, we stayed at the motor home aire up the road, about a 15 minute walk ( slowly), good bargains to be had on Black Friday

(Google 번역 제공) 예를 들어, 오늘날 화장실의 소변기 세 개 중 두 개가 고장 났고, 유일하게 사용할 수 있는 소변기마저 막혔습니다. 이런 일은 처음이 아닙니다. 게다가 쇼핑을 하고 점심을 먹으러 가면 쇼핑몰에서 아무리 돈을 써도 주차비를 내야 합니다. 어린이 구역은 고장이 나지 않은 경우 사용할 수 없습니다. 어떤 사람이 흉내 낸 총으로 대피한 것은 그저 사건일 뿐이었고, 그렇지 않을 때는 가끔 싸움이 벌어지기도 합니다. 이런 사소한 디테일들을 보면 사람들이 푸에르토 베네시아나 토레 아울렛을 선택하는 이유를 알 수 있습니다. 물론 취향은 색깔에 따라 다르겠지만요. 토레 아울렛의 장점은 영화관입니다(역시 오래되었고, 그란카사에는 좌석과 줄이 딱 적당합니다). 그리고 그들이 오래된 광장을 계속 사용하기로 결정한다면, 이 쇼핑 센터는 또 다른 타격을 입을 것입니다. 이 쇼핑 센터는 나쁘지는 않지만, 좋은 푸드코트와 다양한 매장을 갖추고 있으며, 예전의 좋은 시절을 보았습니다. (원문) Los baños hoy por ejemplo había 2 urinarios de 3 fuera de servicio, y el único disponible embozado. Y no es la primera vez que ocurre esto. Sumado a que si compras y te quedas a comer, acabas pagando parking, te dejes lo que te dejes de dinero en el centro comercial. Zona infantil, que cuando no hay algo roto, está fuera de servicio. Hace nada la evacuación por cierto individuo, con arma de fuego simulada, y cuando no, de vez en cuando peleas. Son detallitos, que al final entiendes que la gente opte por Puerto Venecia o Torre Outlet, aunque para gustos los colores, en éste último lo bueno son las salas de cine (también viejas, butacas y filas justas de tamaño en Grancasa). Y como les dé por salir adelante el antiguo plaza, será una estocada mas para este centro comercial, que sin estar mal, y con buena zona de restauración, y variedad de tiendas, vivió tiempos mejores

(Google 번역 제공) 스페인에서 가장 크고 유럽에서 두 번째로 큰 쇼핑센터... 실내외 공간에는 상점, 레스토랑이 즐비하며, 즐길 거리가 풍부하고, 주차도 편리하며, 전망도 환상적입니다.... 베니스 항구는 그야말로 웅장합니다. (원문) El centro comercial más grande de España y el segundo más grande de Europa... Ambientes cerrados y al aire libre , con tiendas , restaurantes y un montón de cosas por hacer , hay fácil aparcamiento, y unas vistas fabulosas. .... El puerto Venecia es sencillamente majestuoso.

(Google 번역 제공) 푸에르토 베네시아 쇼핑센터는 스페인의 주요 쇼핑 및 레저 명소 중 하나이며, 그 규모에 대한 여러분의 생각은 틀리지 않았습니다. 총 임대 면적이 206,000m²(600,000m² 부지)에 달하는 이곳은 스페인 최대 규모이자 유럽에서도 가장 큰 쇼핑센터 중 하나로 손꼽힙니다. 이처럼 엄청난 규모는 수많은 상점과 레스토랑뿐만 아니라 쇼핑을 넘어선 완벽한 경험을 선사합니다. 넓은 중앙 호수와 넓은 야외 공간을 갖춘 이 건물은 산책, 휴식, 여가 시간을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 호수에서 보트를 빌리거나 다양한 모험과 식사를 즐길 수 있습니다. 주요 브랜드와 전문 매장에서 쇼핑을 하고 다양한 엔터테인먼트를 즐기며 하루를 알차게 보내고 싶은 분들에게 완벽한 장소입니다. 규모 덕분에 단순한 쇼핑 장소가 아닌 도심 속 휴양지에 가까운 느낌을 주는 쇼핑센터입니다. (원문) El Centro Comercial Puerto Venecia es una de las grandes referencias comerciales y de ocio en España, y tu percepción sobre su tamaño no está equivocada. Con una superficie bruta alquilable de 206.000 m² (y una parcela de 600.000 m²), se le considera el centro comercial más grande de España y uno de los más grandes de Europa. Este enorme tamaño no solo se traduce en una cantidad impresionante de tiendas y restaurantes, sino en una experiencia completa que va mucho más allá de las compras. La arquitectura, con un gran lago central y amplias zonas al aire libre, lo convierte en un destino para pasear, relajarse y disfrutar del ocio. Puedes desde alquilar una barca en el lago, hasta probar las distintas opciones de aventura y restauración que ofrece. Es el lugar perfecto para quienes buscan una jornada completa, combinando compras en grandes marcas y tiendas especializadas con un variado entretenimiento. Un centro comercial que, por su escala, se siente más como un resort urbano que como un simple destino de compras.

(Google 번역 제공) 사라고사의 웅장한 쇼핑센터입니다. 당일치기 여행에 안성맞춤입니다. 유명 브랜드와 체인점의 다양한 매장과 서비스를 이용할 수 있습니다. 산책, 즐거운 하루, 그리고 연못에서 보트 타기에도 안성맞춤입니다. (원문) Magnífico centro comercial en Zaragoza. Ideal para pasar el día. Múltiples tiendas y servicios de marcas y cadenas importantes. Y ideal para pasear, pasar el día y navegar en el estanque.

(Google 번역 제공) 가족, 친구, 또는 커플끼리 함께하기 좋은 곳이에요. 모든 게 완벽했어요. 가게들과 레스토랑들이 정말 마음에 들었어요. 여러 번 다시 방문하고 싶어요. 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있어서 다시 방문하고 싶은 곳이에요. 강력 추천합니다. (원문) Excelente lugar para compartir en familia, con amistades o en pareja. Todo excelente. Amé las tiendas y lao restaurantes. Volvería a ir muchas veces. Es un lugar para repetir infinidad de veces las vistas porque la pasas genial. Lo recomiendo en su totalidad.

(Google 번역 제공) 다양한 상점, 레스토랑, 엔터테인먼트 시설을 갖춘 대형 쇼핑센터입니다. 가족이나 친구들과 함께 즐거운 시간을 보내기에 안성맞춤입니다. 야외 공간, 호수, 영화관, 무료 주차장을 갖추고 있습니다. (원문) Centro comercial enorme con muchísima variedad de tiendas, restaurantes y ocio. Ideal para pasar el día en familia o con amigos. Tiene zonas al aire libre, lago, cine y parking gratuito.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 사라고사에서 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 친구나 가족이 사라고사에 올 때마다 푸에르토 베네시아는 쇼핑을 하고 쇼핑몰의 멋진 구조를 구경하기 위해 꼭 들러야 할 곳입니다. 주말에 그곳에 가면 마치 멋진 도시에서 휴가를 보내는 것 같은 기분을 느낄 수 있습니다. 아름다운 호수 전망과 누구나 즐길 수 있는 액티비티가 있고, 원한다면 하루 종일 시간을 보낼 수도 있습니다. 물론 차가 없다면 푸에르토 베네시아까지 가는 버스 노선이 하나뿐이라, 어느 버스를 타느냐에 따라 이동 시간이 매우 길어질 수 있습니다. (원문) Es uno de mis lugares preferidos de la ciudad. Siempre que vienen amigos y familia a Zaragoza a visitarnos, Puerto Venecia es una de las paradas obligatorias para que puedan ir de compras y conocer la estructura espectacular que tiene el centro comercial. Ir allí a los fines de semana es como estar de vacaciones en cualquier ciudad guay, tienes unas vistas preciosas del lago y actividades para todos y para estar todo el día si quieres. Eso sí, si no tienes coche solo hay una línea de autobús que llega hasta allí y el viaje puede ser muy largo dependiendo de donde te subes.

(Google 번역 제공) 로드 트립 중 잠시 들러볼 만한 이상적인 장소입니다. 레저 공간 2층에는 다양한 레스토랑이 즐비합니다. 슈퍼마켓과 다양한 상점이 있는 쇼핑 공간도 있습니다. 보트, 벤치, 라운지 의자, 그늘, 그리고 넓은 놀이터가 있는 넓은 레크리에이션 공간도 있습니다. 미끄럼틀 타워, 덴, 해먹, 조명 등 모든 연령대가 즐길 수 있는 시설이 마련되어 있습니다! (원문) Lugar ideal para hacer una parada en el camino en tu viaje en carretera. Una buena oferta gastronómica en el segundo piso de la zona de ocio. Buena oferta de compra, con supermercado y tiendas varias. Y una gran zona de esparcimiento, con barcas, bancos, tumbonas, sombras y un gran parque infantil. Con una torre de toboganes, madriguera, hamacas, luces .. para todas las edades!

(Google 번역 제공) 나쁘지 않고 할인된 상품을 찾을 수 있지만 더 다양해야 합니다. 거의 모두 같은 것을 판매합니다. 다른 지방이나 국가에서는 더 많은 다양성을 찾을 수 있습니다. 더 많은 음식이 좋을 것입니다. 캐럿 바. (원문) No esta mal y se encuentra algún chollo pero tiene que tener más variedad, casi todos venden de lo mismo…en otras provincias o países se encuentra más variedad. Más de comida estaría genial. El bar carete.

(Google 번역 제공) 바는 눈에 띄게 해체되었으며 가격은 Plaza de España에 있는 바의 가격이며 모든 것에 대해 극도로 모욕적이며 플라스틱 컵입니다. 부끄러운 일이다. 일반적으로 트레일 자체는 더 중앙 집중화될 수 있고 분산되지 않을 수 있습니다. 주차장은 있지만 조금 걸어가야 합니다. (원문) Los bares para ser unas casetas desmontan notables los precios son de bar de la plaza de España, abusivos a tope y vasos de plástico para todo. Una pena. El rastro en sí bien en general, podrían estás más centralizados y no tan extendidos. Aparcamiento hay pero te tocará andar un poco.

(Google 번역 제공) 트레일 자체는 매우 좋으며 Duchess Villahermosa에서 출발하는 버스는 존재하지 않습니다....만약 있다면, 먼저 사라고사 관광 투어를 제공합니다.... (원문) El rastro en si muy bien, los buses desde duquesa Villahermosa inexistentes ....bueno si hay, pero primero te dan un paseo turístico x Zaragoza.....

(Google 번역 제공) Pilar 축제가 진행되는 동안 이번 주말 2024년 10월 13일에 시장이 열리는지 알려주실 수 있나요? (원문) Can anybody tell me if the market is open this weekend 13th October 2024 while Pilar festival is on.

(Google 번역 제공) 모든 것이 조금 있지만 일반적인 시장은 아닙니다. (원문) Hay un poco de todo,no es el típico mercadillo.

(Google 번역 제공) 열심히 찾아보면 좋은 것, 싼 것 많이 나옵니다. (원문) Si buscas bien, encuentras muchas cosas buenas y baratas.

(Google 번역 제공) 나는 트레일을 좋아한다 !! 나는 항상 나에게 필요한 것을 찾는다. (원문) Amo el rastro!! Siempre encuentro lo q necesito

큰 도심에 있는 대형 백화점 브랜드입니다. 평일 낮에 가서 그런지 손님들이 좀 한산한 편이었어요.

지하에 식재료들이 다양하고, 선물용 뚜론과 빵들이 있다. 그리고 이 지점이 센트로 다른 지점보다 더 괜찮은 듯! 각 지점마다 취급 물품이 다르니 잘 알아보고 가시길!

(Google 번역 제공) 온라인 주문은 정말 최악이에요. 시간 절약을 위해 이렇게 하는데, 막상 가보면 기다리는 사람들이 엄청 많고 점원들은 컴퓨터만 쳐다보고 있어요. 정말 부끄럽네요. (원문) No puede funcionar peor el servicio de pedidos online. Lo haces así por ahorrar tiempo y cuando llegas a buscarlo un montón de gente esperando y las dependientas mirando el ordenador. Una vergüenza

(Google 번역 제공) 사가스타에 위치한 엘 코르테 잉글레스는 절대 후회하지 않는 클래식한 곳입니다. 사라고사 중심부에 위치해 쇼핑이나 간단한 음료를 즐기기에 최적의 입지를 자랑합니다. 건물은 우아하고 관리가 잘 되어 있으며, 구조가 매우 깔끔합니다. 패션, 향수, 기술, 홈웨어 등 모든 것을 갖추고 있으며, 항상 완벽한 고객 서비스를 제공합니다. 직원들은 친절하고 전문적이며, 부담스럽지 않으면서도 기꺼이 도움을 드립니다. (원문) El Corte Inglés de Sagasta es todo un clásico que nunca falla. Su ubicación es inmejorable, en pleno centro de Zaragoza, ideal para ir de compras o simplemente a tomar algo. El edificio es elegante, bien cuidado y con una distribución muy clara. Tiene de todo: moda, perfumería, tecnología, hogar… y siempre con una atención al cliente impecable. El personal es amable, profesional y dispuesto a ayudar sin agobiar.

(Google 번역 제공) 오늘 엘 코르테 잉글레스(El Corte Inglés)의 소형 가전 코너 서비스는 정말 형편없었습니다. 커피 머신에 대한 정보를 요청했더니, 무례하게도 12명이나 줄을 서서 정보를 얻고 결제까지 하라고 했습니다. 정말 끔찍한 서비스였습니다. 매출이 날라갔습니다. (원문) Increíble en el Corte inglés la pésima atención de hoy en la sección de pequeño electrodoméstico. Para pedir información sobre cafeteras nos mandan con malos modos a hacer una cola de 12 personas tanto para información como para pagar. Un servicio pésimo. Han perdido la venta

(Google 번역 제공) 엘 코르테 잉글레스의 "좋은 서비스"는 사라졌습니다. 잘못된 제품이 매장에 배송되었다고 불만을 제기하려고 전화했는데 아무도 받지 않습니다. 콜백 옵션을 선택하라고 하니, 결국 한 통의 전화로 문제를 해결해 달라고 합니다. 제가 어떻게든 매장 문을 닫아도 상관없습니다. (원문) El "buen servicio" en el Corte Ingles ha muerto. Llamas para presentar una reclamación por un producto erróneo entregado en tienda y nadie atiende la llamada, te dicen que marques la opción de devolverte la llamada y realizan la misma con un solo toque de teléfono para cubrir el expediente. Por mi ya pueden seguir cerrando tiendas.

(Google 번역 제공) 로스트 치킨을 사러 왔는데, 겉은 노릇노릇하고 속은 촉촉한데 겉은 하얗게 익어서 오븐에 넣어야 할 것 같아요. 만드는 사람이 육즙이 더 풍부하게 나오도록 그대로 두는 게 좋다고 하더군요. 찜닭이 먹고 싶으면 집에서 해 먹을 거예요. 다른 분들도 같은 말씀을 하셨는데, 정말 맛있어요. 버려도 될 만큼 맛있어요. (원문) He venido a comprar pollo asado porque lo hacen con la piel dorada y por dentro jugoso y lo voy a tener que poner al horno porque está por fuera blanco totalmente. A la persona que los hace le ha parecido buena idea dejarlo así para que esté más jugoso. Si quiero pollo guisado lo cocino en casa. Más personas han hecho el mismo comentario. Por favor los pollos están riquísimos y así para tirarlo a la basura.

(Google 번역 제공) 점원들의 친절함과 좋은 서비스를 강조하기 위해 직접 이 리뷰를 쓰고 있습니다. 선물을 찾으러 갔는데 너무 무거워서 혼자 들기 힘들었고, 설상가상으로 그때 갑자기 비가 쏟아지기 시작했습니다... 점원들은 정말 친절했고, 의무는 아니었지만 제 차까지 옮겨주겠다고 했습니다. 그 길에는 주차가 불가능해서 이중 주차 구역에 차를 세우고 잠시 멈췄습니다. 실비아와 마리오, 정말 감사합니다. 이런 일이 있을 리가 없었지만, 이 친절한 서비스는 평생 잊지 못할 거예요! (원문) Pongo esta reseña de propio para destacar la amabilidad y buen trato de los dependientes de esta tienda. Cuando llegué a recoger un regalo, pesaba demasiado para llevarlo yo sola y para más historia se puso a diluviar en ese momento… Se mostraron muy resolutivos y aunque no era su obligación se ofrecieron a ayudarme a llevarlo hasta el coche, que acerqué y paré un momento en doble fila puesto que no se puede aparcar en esa calle… muchas gracias Silvia y Mario, no había porqué pero me acordaré siempre de este buen trato!

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있는 이런 매장의 온라인 픽업 및 반품 편의성 외에도, 단순히 옳고 그름이나 편의성을 넘어선 고객 서비스를 강조하고 싶습니다. 직원들은 친절하고, 분명 제대로 된 서비스를 제공하려고 노력합니다. 저는 페페라는 젊은 남성에게 서비스를 받았는데, 그는 정말 완벽했습니다. 특히 줄을 서 있는 저보다 앞서 계신 어르신께도 세심하고 배려심 깊은 서비스를 제공해 주셨습니다. 정말 반갑습니다. (원문) Más allá de la conveniencia de una tienda así en el centro de la ciudad para recoger online y gestionar devoluciones, destacaría el trato al cliente que va más allá de lo correcto o lo conveniente, son amables y se notan las ganas de hacerlo bien. Me ha atendido un joven que se llama Pepe, perfecto, pero quiero destacar cómo ha atendido a una señora mayor que estaba por delante en la fila, mucho tacto y cariño. Así da gusto.

(Google 번역 제공) 데카트론에서 제라드 씨가 제공한 훌륭한 서비스를 다시 한번 강조하고 싶습니다. 최근 헬스장에 가입해서 크레아틴 구매에 관심이 있었는데, 제라드는 정말 친절하고 전문적인 태도로 저를 대해 주었습니다. 제품의 효능을 자세히 설명해 주시고, 제 질문에 답해 주시고, 명확하고 개인적인 조언까지 해 주셨습니다. 이렇게 시간을 내어 정보를 제공하고 조언을 아끼지 않는 직원을 만나게 되어 정말 기쁩니다! (원문) Quiero destacar la excelente atención que recibí en Decathlon por parte de Gerard. Estaba interesada en comprar creatina, ya que me he apuntado recientemente al gimnasio, y él me atendió con mucha amabilidad y profesionalidad. Me explicó muy bien cómo funciona el producto, resolvió mis dudas y me asesoró de manera clara y cercana. ¡Da gusto encontrar empleados así, que se toman el tiempo de informar y aconsejar!

(Google 번역 제공) 오늘 픽업 예정인 상품을 픽업하러 갔는데 준비가 ​​안 됐어요. 마감일을 맞추지 못한 것은 매장에 좋지 않은 일입니다. 하지만 나를 도와주던 "뒤에 있는 여자"는 더 나빴습니다. 그녀는 전혀 친절하지 않았을 뿐만 아니라 마감일이 다가오고 있다고 말했습니다. 저는 그녀에게 웹사이트에 오늘 5월 23일에 픽업 가능하다고 나와 있다고 말했고, 그녀는 "5월 23일부터" 픽업 가능하다고 말했습니다. 그러면 나는 지금 당장 해야 한다고 대답했습니다. 그들은 나에게 어떠한 해결책도 주지 않았기 때문에, 나는 매장에서 판매되는 동일한 제품을 다시 사야 했습니다(동일한 모델을 찾는 데 도움이 되지 않았습니다). 다행히 마리오는 정말 친절해서 내 주문은 취소될 거라고 확신시켜 주었어요. 그러길 바랍니다. 마리오, 도와주셔서 정말 감사합니다! 내가 별 3개를 준 이유는 마리오 때문이다. (원문) He ido a buscar un pedido q estaba para recoger HOY pero no estaba listo. Mal por la tienda, por no cumplir el plazo. Pero peor por la "chica del fondo" que me ha atendido, que encima de no ser nada amable, me ha dicho q el plazo es aproximado. Le he dicho q en la web ponía q estaba disponible para recoger el 23-05 (hoy) y ella me ha dicho q era "desde el 23-05". Y le he contestado q entonces tendría q estar YA. No me ha dado ninguna solución, así que he tenido q volver a comprar el mismo artículo, q estaba disponible en la tienda (ayuda 0 para buscarme el mismo modelo). Menos mal q MARIO ha sido SUUPER AMABLE y me ha garantizado que me anularán el pedido. Espero q así sea. Mario, muchas gracias por tu ayuda! Si pongo 3 estrellas es por Mario.

(Google 번역 제공) 오늘 정오에 마사지 볼을 받으러 갔는데, 입구에서 도와주신 분이 정말 세심하고 친절하셨어요. 좋은 조언도 해주시고 제가 원하는 것에도 관심을 가져주셨어요. (원문) Hoy he ido al medio día a por una pelota de masaje y el chico que me ha atendido en la entrada ha sido muy atento y muy amable. Me ha aconsejado muy bien y ha prestado interés a lo que buscaba.

(Google 번역 제공) 가브리엘에게 조언을 구했는데, 정말 좋은 서비스를 받았습니다. 좋은 가격에 멋진 하이킹화를 샀어요. 제가 뭘 원하는지 바로 알아채고 바로 팔아줬어요. 동료들도 정말 친절했고요. 유일하게 눈에 띄는 게 있었다면, 몇몇 손님들이 무례하게 행동했던 것뿐이에요. "작은 모자" 때문에 계속 세일을 방해했던 것 같아요... 어쨌든요. 잘됐네요, 가브리엘. 고마워요, 그리고 브라보! (원문) le pedia asesoramiento a Gabriel , el cual me atendió genial . me compre unas zapatillas de senderismo geniales a bien precio . Entendió a la primera lo que quería y me lo vendió. Sus compañeros también muy amables . Lo único que desentono la mala educación de algunos cliente constantemente interrumpiendo la venta por " una gorrita" ...en fin . Genial gabriel . Gracias y Bravooooo

(Google 번역 제공) 이 데카트론은 보통 안 가는데, 매장이 작고 물건도 적어서요. 그런데 다른 데카트론에 갔을 때는 페페가 서빙을 해줬던 것 같아요. 정말 친절했어요. 제가 찾던 건 없었는데, 페페가 온라인으로 주문하는 걸 도와주었고, 이틀 만에 도착했어요. 앞으로 자주 갈 것 같아요. (원문) No suelo ir a este decathlon porque es más pequeño y tiene menos cosas . Pero el otro fui me atendió creo que Pepe y súper bien , no había lo que buscaba y me ayudo hacer el pedido online y en dos días llegó . Iré más veces

(Google 번역 제공) 클럽에 대한 사랑 때문에 3점을 주겠습니다... 매출의 대부분이 선물용인 곳인데, 이렇게 작은 매장에 직원이 5명도 채 안 되는데도 불구하고 어떻게 선물용으로 포장을 안 해줄까요. 이보다 더 초라할 수는 없습니다. 반면 노출된 셔츠에는 주름이 가득해 방치된 모습이 안타까움을 자아냈다. 소유자는 다르지만 이미지는 여전히 끔찍합니다. (원문) Le pongo un 3 por el cariño que le tengo al club.. Cómo puede ser que un sitio donde la mayoría de ventas sean para regalos, y pese a estar al menos 5 empleados en una tienda tan pequeña no te lo envuelvan para regalo. No se puede ser más cutre. Por otro lado las camisetas expuestas estaban llenas de arrugas, da una imagen lamentable de dejadez. Distintos dueños pero la imagen sigue siendo siendo pésima.

(Google 번역 제공) 거기서 일하는 사람들, 친절한 사람들 때문이 아니에요. 클럽을 대표해야 하는 매장에 대해 물어봤죠. 매장이 있는 곳이고, 운영하는 사람들도 마찬가지예요... 뭐, 매장 자체는 똑같아요. 베스트셀러 사이즈는 없어요. 베스트셀러 사이즈가 없으면 원하는 제품을 못 사고 나가야 해요. 간단히 말해서, 경영진의 영업 능력은 "제화공" 수준이에요. (원문) No por los chicos que trabajan allí, que son majos. Se me pregunta por la tienda, que se supone es la representación del club; que está donde está, por quienes lo manejan...pues la tienda igual. De existencias de tallas de las más vendidas, no hay. Te tienes que ir sin lo que buscas si del tallaje más vendido no tienen. Vamos que pensamiento comercial, por parte de gerencia "0 zapatero"....

(Google 번역 제공) 티셔츠나 운동복을 구매하는 경우 매장에서 번호나 이름을 인쇄하지 마세요. 세탁한 후에도 프린트가 그대로 남아 있어 셔츠를 사용할 수 없게 됩니다(저희 아이들의 셔츠에서도 그런 일이 일어났습니다). 어디서도 그런 일이 일어난 적이 없었고 우리는 축구 셔츠를 입었습니다… (원문) Si compráis camisetas o chándal, no estampéis número o nombre en la tienda. Tras lavarla la estampación se queda pegada y deja la camiseta (a mí me ha pasado en las camisetas de mis hijos) inservible. No me había pasado en ningún sitio y eso que hemos tenido camisetas de fútbol….

(Google 번역 제공) 레알 사라고사 공식 매장에서 다양한 팀 상품을 만나보실 수 있습니다. 경기장 투어를 위한 만남의 장소입니다(매장 앞에 위치). 매장의 특징은 클럽의 팔마레스 트로피가 매장 안에 있다는 점이다. (원문) Tienda oficial del Real Zaragoza, se pueden encontrar variedad de merchandising del equipo. Es el punto de encuentro para los tours al Estadio (se encuentra al frente de la tienda). Una particularidad de la tienda es que el trofeo de palmares del club se encuentra en la tienda.

(Google 번역 제공) 매우 멋지고 직원분들도 친절하고 세심합니다. (원문) Muy chula y los trabajadores muy majos y atentos.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 관심. Real Zaragoza 제품은 매우 다양하지만 때로는 크기가 품절되는 경우도 있습니다. (원문) Muy buena atención. Mucha variedad de productos del Real Zaragoza, aunque a veces vayan justos de stock de tallas.

(Google 번역 제공) 레알 사라고사의 다양한 아이템들. 티셔츠, 스카프, 깃발 등 컵은 축구 경기에서 승리했습니다. (원문) Artículos variados del Real Zaragoza. Camisetas, bufandas, banderas, etc Las Copas ganadas en encuentros de fútbol.

(Google 번역 제공) 훌륭한 쇼핑 센터, 다소 작고 부족한 것이 있지만 매우 깨끗합니다. 경비원이 항상 있기 때문에 보안이 있고, 알캄포, 펩코, 체육관이 있습니다. 모든 것이 부족한 것은 아니지만 아주 좋은 쇼핑 센터입니다! (원문) Gran centro comercial,es algo pequeño y le faltan cosas pero está muy limpio hay seguridad porque hay vigilantes todo el rato,tiene un Alcampo,un pepco,un gimnasio,no es que renga de todo pero cumple su funcion,muy buen centro comercial!!

(Google 번역 제공) 사라고사의 또 다른 쇼핑센터가 오랜 세월 동안 예전의 모습을 잃어버렸습니다. 이제는 거대하고 멋진 알캄포 슈퍼마켓 덕분에 살아남았습니다. 주차장조차 버려진 듯합니다. (원문) Otro centro comercial en Zaragoza que después de muchos años ha perdido el nivel de tiendas que tenía. Ahora permanece gracias a la cantidad de gente que mueve el supermercado Alcampo que es enorme y está genial. Hasta el parking parece abandonado

(Google 번역 제공) 좋은 오후를 보내는 데 필요한 모든 것을 갖춘 멋지고 아늑한 쇼핑센터입니다. (원문) Bonito y acogedor Centrol Comercial con todo lo necesario para pasar una buena tarde.

(Google 번역 제공) 주차장 3층 문이 열리면 경사로가 장애인화되어 쇼핑카트를 끌고 내려갈 수 없습니다. 엘리베이터를 이용할 수 있다고 하지만, 두 대의 엘리베이터 중 하나는 3번 버튼이 작동하지 않습니다. 이 문제를 해결해 주시면 감사하겠습니다. 정말 감사합니다. (원문) Cuando abren la 3 planta del parking, no puedes bajar con el carro de comprar por las rampas que están desactivadas, dicen de ir por el ascensor pero de los dos que hay, uno de ellos no funciona la tecla 3. Nos gustaría de se solucionara. Muchas gracias

(Google 번역 제공) 이곳은 제공할 만한 것이 별로 없으므로 쇼핑센터라고 생각하지 않습니다. 2층짜리 알캄포 슈퍼마켓과 체육관, 그리고 몇 개의 의류 매장이 있을 뿐입니다. (원문) No lo consideraría como un centro comercial ya que tiene muy poco que ofrecer, solo cuenta con un supermercado Alcampo bastante grande y de 2 plantas, un gimnasio y una que otra tienda de ropa

(Google 번역 제공) 저는 항상 여기서 쇼핑을 합니다. 왜냐하면 거기에는 필요한 모든 것이 있고 종류도 다양하기 때문입니다. (원문) Siempre vengo a comprar aquí porque hay de todo y con bastante variedad

(Google 번역 제공) 가끔씩 가다 (원문) 0ara ir de vez en cuando

(Google 번역 제공) 저는 오늘 오후에 그녀의 연구실 리셉션에서 Susana의 훌륭한 서비스를 강조하고 싶습니다. 처음부터 그녀는 친절하고 세심하며 매우 전문적이었습니다. 그는 나의 모든 질문에 참을성 있게 대답해 주었고, 전체 과정에서 나를 편안하게 해주었습니다. 나에게는 민감한 주제입니다. 이렇게 좋은 태도와 미소로 맞이해주셔서 기쁘네요. 나는 그것을 확실히 추천합니다. (원문) Quiero destacar la excelente atención de Susana en la recepción de su laboratorio está tardé. Desde el primer momento fue amable, atenta y muy profesional. Respondió todas mis dudas con paciencia y me hizo sentir cómoda durante todo el proceso. Que pará mi es un tema delicado. Es un gusto ser recibida con una sonrisa y tan buena disposición. Sin duda lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 오늘 아침 혈액 검사를 위해 저를 담당해 주신 간호사 폴라 씨는 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨습니다. 9시 이후에는 대기 시간이 훨씬 길어지니, 9시 이전에 검사실에 가시는 것을 추천합니다. (원문) La enfermera Paula que me ha atendido esta mañana para realizar la analítica no ha podido ser más amable y atenta en el trato. Recomiendo ir al laboratorio antes de las 9:00 ya que a partir de esa hora es cierto que hay más esperas.

(Google 번역 제공) 치료는 정말 훌륭했습니다. 친절하고 효율적이며 빠르게 진행되었습니다. 샌드위치 제거 수술은 전혀 아프지 않았습니다. 축하드립니다. 폴라와 입원 담당 직원 모두 훌륭한 전문가입니다. (원문) El trato fue excelente, son muy amables, eficientes y rápidas. La extracción de sandwich completamente indolora. Enhorabuena. Paula es una excelente profesional, así como el personal de admisión.

(Google 번역 제공) 경험이 전부 좋은 것은 아니었습니다. 아침에 일어나자마자 검사를 하는 간호사가 한 명뿐이었고, 한 명 더 있으면 이상적일 것 같습니다. (원문) La experiencia no es del todo buena, primera hora de la mañana y solo una enfermera haciendo analíticas, creo que otra más sería ideal.

(Google 번역 제공) 물론 검체를 보내준 해당 보건소와 협력해서겠지만, 솔직히 말씀드리자면, 그들은 효율적이고 빠르며 친절한 서비스를 제공하는 책임을 다하고 있습니다. 제 경우에는 검체를 처리하고 당일에 결과를 알려주셨어요! 네, 정말 좋습니다 🙂 (원문) En colaboración con el centro de Salud correspondiente que les hace llegar las muestras por supuesto, pero debo de decir que en lo que es de su responsabilidad , dan un servicio eficiente , rápido y cercano , en mi caso procesaron la muestra y me dieron resultados , el mismo día!!! Así que si .. muy bien 🙂

(Google 번역 제공) 8월 7일에 아데슬라스 메디컬 센터에서 혈액 검사를 받았습니다. 갑상선 호르몬 검사를 포함한 간단한 혈액 검사였습니다. 8월 19일 현재까지도 Doctor Grasa 웹사이트에서 결과를 확인할 수 없습니다. 코드를 입력해서 접속하면 2023년 결과가 나옵니다. 결과가 없거나 웹사이트가 작동하지 않는 것 같습니다. 이런 일은 이번이 두 번째입니다. 지난번에는 직접 가서 결과를 받아야 했는데, 담당자가 매우 불친절했습니다. (원문) El día 7 de agosto me realicé un análisis de sangre en C. Médico Adeslas. Hemograma simple con hormonas tiroides. Hoy 19 de agosto aun no puedo acceder a los resultados en la web del doctor grasa. Cuando accedo con el código me salen unos del 2023. O no están o no funciona la web. Es la segunda vez q me ocurre lo mismo. La otra tuve q ir en persona para q me imprimieran los resultados y no fueron muy simpáticas.

(Google 번역 제공) 제가 보기에는 정돈되지 않은 곳이었고, 앉을 공간이 부족하여 많은 사람들이 기다리고 있고, 노인들과 단식하는 아이들이 서 있는 것 같았습니다. 앉을 벤치는 나무로 되어 있어 이보다 더 불편할 수는 없습니다. 전문적인 곳에서 추출 작업을 하는 상자가 단 하나뿐이니 그야말로 재앙이다. 위치가 좋아도 돌아오지 않아요 (원문) Me ha parecido un lugar desorganizado, muchísima gente esperando, personas mayores y niños en ayunas de pie porque no hay suficiente espacio para sentarse. Los bancos para sentarse unas maderas cruzadas que no pueden ser más incómodas. Solamente un box funcionando para extracciones en un lugar especializado en ello, un auténtico desastre. No volveré más aunque esté bien situado

(Google 번역 제공) 서빙되기까지 3시간 대기... 테이블 12개, 서빙 1개만... (원문) 3 horas esperando a ser atendido... 12 mesas y solo 1 atiende...

(Google 번역 제공) 가격이 너무 비싼 게 아쉽네요. 예전에는 한 달에 500유로 이상 소비하는 사람들은 하루 35유로에 미치지 못하고 30분만 있어도 요금을 청구하지 않았습니다. 그런데 25분 동안 €1.89를 청구했습니다. 이런 방법을 사용하면 지출을 크게 줄일 수 있습니다... (원문) Una vergüenza lo que cuesta , antes los que consumimos más de 500€/mes , aunque algún día no llegaras a los 35€ y estabas media hora no te cobraban , ahora por 25 minutos me cobraron 1,89€ . De esta manera solo consiguen que bajes mucho el gasto......

(Google 번역 제공) Corte Ingles 카드로 결제하고 최소 금액을 지출하지 않은 경우 무료 주차가 불가능합니다. (원문) Si ko pagas con tarjeta del corte ingles y no gastas un minimo no tienes el parquing gratis.

(Google 번역 제공) 아무것도 안 사면 가격이 진짜 말도 안 되는 개소리, 나쁜 취향의 농담 40분 미만의 경우 €2.35 잠시 올라가서 아래로 내려가 뜨거운 막대기를 받으면 잘 징계되어 나옵니다. 몇 시간 동안 머물 예정이라면 장애인 주차 공간에 주차하고 시 보증금을 내는 것이 더 유리합니다. 심지어 늙은 야도스(Llados)조차도 다운파이프가 달린 그의 멍청한 람보를 여기에 주차할 여유가 없습니다. (원문) Si no compras nada, el precio es un auténtico despropósito, una bribonada, una broma de mal gusto 2.35€ por menos de 40 min. Subir un momento, bajar y recibir el palo en caliente para salir bien escarmentado. Si vas a estar varias horas sale más rentable aparcar en una plaza de minusválidos y tener que pagar el depósito municipal Ni el bueno de Llados se puede permitir aparcar su fockin Lambo con downpipes aquí

(Google 번역 제공) 노점은 거의 모든 곳처럼 빡빡합니다. 제가 가진 유일한 단점은 지하 1층이나 상품을 픽업할 수 있는 첫 번째 옵션에 들어가면 여기에 노점이 없으면 내려갈 수 없으며, 하강을 다시 잡으려면 반대 방향으로 조금 가야 한다는 것입니다. (원문) Los puestos son ajustados como casi todos, la pega que le doy es que si entras en lo que es el primer sótano o la primera opción de recoger mercancía, si aquí no hay puestos no puedes bajar tienes que ir en contra sentido un poco para pillar la bajada de nuevo.

(Google 번역 제공) 나의 특별한 경우: 아이패드를 구입했는데 집에서 포장을 풀었는데 파손되었습니다. 몇 시간 후(24시간도 안 됨) 판매자 앞에 나타나 설명을 합니다. 그는 나를 평가하고 파손에 대한 책임이 있기 때문에 책임을 질 수 없다고 결정하는 다른 부서에 나를 소개합니다. 물론, 나는 그들이 나를 거짓말쟁이라고 비난하고 나에게 솔루션을 제공하기는커녕 기술 서비스에 대한 평가를 받기 위해 €20를 지불하라는 제안을 받아들이지 않습니다. (법률에서는 이 옵션을 고려하지 않습니다). El Corte Inglés의 경우 보장이 없습니다. 사라고사의 공식 Apple 서비스에 갔더니 1분 만에 포장이 손상되어 기기를 사용할 수 없어 기기가 파손되어 판매되었다는 확인을 받았습니다. 제 변호사를 통해 애플 기술 서비스에서 이 보고서를 보냈음에도 불구하고 그들은 여전히 ​​책임을 지지 않으며 부득이하게 소송을 제기하게 되었습니다. 게다가, 아이패드(9월 개강과 함께 교직원에서 사용하기 위해 필요)를 하나 더 구입해야 했습니다. 이것은 이 회사가 매일 저지르고 있는 학대이며, 맞서 싸울 수 없을 것 같습니다. 나는 끝까지 내 진실을 옹호할 것이지만, 소비자 권리를 옹호하는 이 회사를 밝히기 위해 귀하의 지식과 도구를 기여해 주실 수 있다면 좋겠습니다. 모두 제일 좋다 (원문) Mi caso particular: compro un IPad que desembalo en mi domicilio y esta roto. Horas después (ni 24h) me presento ante el vendedor para explicarle. Me deriva a otro departamento q valora y decide que no puede hacerse cargo porque soy la responsable de la rotura. Por supuesto , no acepto que me acusen de mentirosa y lejos de darme una solucion me proponen pagar 20€ para que valore el dispositivo su servicio técnico. (La ley NO contempla esta opción). En el caso del Corte Inglés no existe garantía alguna Acudo al servicio oficial de Apple de Zaragoza y en cuestión de 1 min confirma que el dispositivo se vendió roto porque el embalaje está dañado y el aparato está inservible . A pesar , de hacerles llegar este informe del servicio técnico de Apple a través de mi abogado , siguen sin hacerse cargo y me veo obligada a interponer una demanda judicial Además , he tenido que comprar otro IPad (necesario para su uso en la facultad con el inicio del curso en septiembre). Este es el abuso que comete a diario esta empresa con la que parece imposible luchar. Yo defenderé mi verdad hasta el final , pero me encantaría q pudierais aportar vuestros conocimientos y herramientas para destapar a esta empresa q juega con los derechos del consumidor. Un saludo

(Google 번역 제공) 최신 기술을 적용한 주차. 다양한 방법으로 숙박 비용을 지출하고 지불할 수 있습니다. 50유로 이상 구매하시면 2시간 무료로 이용 가능합니다. 무료 주차를 위한 녹색 및 빨간색 표시등이 있는 간판입니다. eci 카드가 있고 자동차에 대한 정보를 제공하면... 지불하기 위해 ATM을 통과할 필요가 없으며... 장벽이 저절로 올라갑니다... "메르카도나처럼".. 넓은 공간...그리고 깨끗합니다. 3층으로 이루어져 있고 아주 특별한 날이어야 해서... 공간이 없을 정도입니다. 차를두고 돈을 쓰기에 좋은 곳입니다. 가끔 직원들이 아래 주차장을 위해 기도하는 모습을 볼 수 있는데.. 보통 물지는 않더라구요... (원문) Parking con la última tecnología. Puedes pasar y pagar tu estancia de muchas maneras.. Si compras algo de más de 50 euros te Dan 2 horas gratis. Señaletica con luces verdes y rojas para los parking libres.. Si tienes la tarjeta eci y le das la info de tu coche...no hace falta pasar por los cajeros a pagar..y la barrera se levanta sola..."como en Mercadona".. Plazas amplias..y limpias. Tiene 3 plantas y tiene que ser un día muy especial..para que no tengas sitio. Es un buen lugar para dejar el coche y gastar el dinero. A veces se ven empleados rezando por los parking de abajo..pero no suelen morder..

(Google 번역 제공) 스페인 브랜드이고 품질이 아주 좋습니다. 이 매장은 스포츠 의류 전문 매장으로, 캐주얼하거나 심플한 운동화는 찾을 수 없습니다. 프로 스포츠에 초점을 맞춘 것 같습니다. 매우 잘 운영되는 매장, 친절한 직원. (원문) Marca española y de muy buena calidad. Está tienda está especializada en ropa deportiva propiamente aquí no encontrarás las zapatillas causales o sencillas. Está enfocado al deporte profesional me parece. Muy bien llevada la tienda personal amable.

(Google 번역 제공) 매장이 작아서 사이즈가 누락되는 경우도 있는데, 다행히 공장에 재고가 있으면 주문이 가능합니다. 반면에 매우 우수한 고객 서비스, 우수한 품질/가격. 다양한 스포츠 용품. (원문) Hay veces que faltan tallas, debido a que es una tienda pequeña, por suerte se pueden encargar si hay existencias en fábrica. Por otra parte muy buena atención al cliente, excelente la calidad/precio. Gran variedad de artículos deportivos.

(Google 번역 제공) 사라고사의 공식 JOMA 매장. Joma 제품 판매: 의류, 신발, 액세서리. 우수한 품질과 서비스: 사라고사 푸에르토 베네시아 쇼핑 센터의 FNAC 옆 외부 1층에 위치해 있습니다. (원문) Tienda oficial JOMA de Zaragoza. Venta de productos Joma: ropa, calzado y complementos. Buena calidad y servicio: situado en planta baja exterior junto a FNAC en Centro Comercial Puerto Venecia de Zaragoza.

(Google 번역 제공) 형편없는 브랜드. 브랜딩과 디자인 작업을 많이 하지만 응답해야 할 때가 되면 그렇게 하지 않습니다. 저는 아들을 위해 온라인으로 운동화를 몇 개 샀는데 매장에 모델 사이즈가 없어서 웹사이트에서 주문했습니다. 매장에서 배달해달라고 요청할 수 있습니다. 예, 동일한 브랜드이지만 3주 사용 후 결함이 있는 것으로 판명되고 보증을 관리하고 싶다면 아니요, 온라인과 오프라인은 동일하지 않습니다. 온라인으로 반품을 관리합니다. 답변을 받는 데 1주일이 걸리고, 답변을 받는 데 1주일이 걸리고, 또 일주일 동안 답변을 받습니다. 3주 뒤에는 우리 집에 데리러 온다고 했고, 일주일이 지난 지금도 나는 집 입구에 운동화를 들고 배달원을 기다리고 있다. 악몽... 이 브랜드가 작동하는 방식은 정말 놀랍습니다. 나는 이 브랜드를 아주 자주 구입했지만 다시는 구입하지 않았습니다. 지금은 상자 안에 운동화 2개가 떨어져 있고 €35가 쓰레기통에 버려져 있습니다. (원문) Una porquería de marca. Mucho trabajo de branding y diseño pero cuando toca responder, no lo hacen. Compré unas zapatillas online para mi hijo, no tenían la talla del modelo en la tienda y las pedimos a la web. Puedes pedir que te las entreguen en la tienda, para eso SÍ son la misma marca pero cuando salen defectuosas, después de 3 semanas de uso, y quieres gestionar la garantía, entonces no, no son lo mismo el online y el offline. Gestionas la devolución online, 1 semana para recibir una respuesta, les respondes, otra semana para responderte. 3 semanas después, me dicen que vienen a casa a recogerlas, una semana después sigo con las zapatillas en la entrada de casa, esperando por el repartidor. Una pesadilla... increíble la manera de trabajar de esta marca. Compraba con cierta frecuencia esta marca, nunca más. Ahora mismo tengo 2 zapatillas deshaciendóse en una caja, 35 € tirados a la basura.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 팀. 저는 파트너와 함께 프랑스에서 온 관광객이며 많은 구매를 했습니다. 직원들이 제게 잘 알려주었습니다. 강력히 추천합니다. 이것을 보시면 상사들이 직원들을 돌봐줍니다. 반품 (원문) Equipo muy amable, soy turista de Francia con mi pareja y he hecho muchas compras, el personal me informó bien, lo recomiendo encarecidamente, si ves esto los jefes cuidan a su personal porque es gracias a ellos que regresamos

(Google 번역 제공) 매우 특정한 고객을 위한 매우 전문화된 스포츠 매장입니다. 가격은 다소 비싸지만 이는 그들이 제공하는 제품과 브랜드의 품질과 중요성 때문입니다. 아무것도 사지 않았지만 데카트론과 비슷한 아주 좋은 가게인 것 같습니다. (원문) Tienda deportiva muy especializada y para un público muy específico. El precio es algo caro pero es debido a la calidad e importancia de los productos y marcas que ofrecen. No he llegado a comprar nada pero me parece una tienda muy buena se asemeja a Decathlon.

(Google 번역 제공) 나를 잘 돌봐준 Bryan에게 감사드립니다. 홈페이지에서 마음에 드는 운동복에 대해 물어봤는데, 게다가 매장에서 사는 게 더 저렴하고 친절하게 대해주셨어요. 인사드리고 정말 감사드립니다 (원문) Gracias Bryan por lo bien que me has atendido. He preguntado por un chándal que me ha gustado en la web y encima estaba más barato en la tienda y me han atendido genial. Un saludo y muchas gracias

(Google 번역 제공) 좋은 대우, 친밀하고 매우 전문적입니다. 아주 좋은 가격과 다양한 다양성을 추가하면 사라고사 최고의 와인 매장을 얻을 수 있습니다. (원문) Buen trato ,cercano y muy profesionaly Si le sumamos un muy buen precio y gran variedad sale la mejor tienda de vinos de Zaragoza

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 서비스는 매우 정확하고 친절했으며, 제품에 대한 설명도 친절했습니다. 최고급 와인을 다양하게 갖추고 있고 가격도 매우 합리적입니다. 정말 감사합니다. (원문) La verdad que tuve una experiencia muy bonita la atención fue muy exacta agradable hablando del producto tiene una variación de vinos muy Top y unos precios muy ajustados. Muchas gracias

(Google 번역 제공) 훌륭한 관심. 판매원은 매우 잘 조언하고 그녀의 목표는 고객에게 피를 흘리지 않는 것입니다. (원문) Atencion excelente. La dependienta asesora muy bien y su objetivo no es sangrar al cliente Mil gracias

(Google 번역 제공) 선물에 대한 조언이 필요했는데 정말 많은 도움을 받았습니다. 그들은 다양한 종류의 와인을 보유하고 있으며, 제 예산에 맞는 와인을 추천해주었습니다. (원문) Necesitaba consejo para un regalo y la verdad es que me atendieron muy bien. Tienen una gran variedad de vinos y me aconsejaron el que se adaptaba al presupuesto.

(Google 번역 제공) 저희는 항상 거기서 쇼핑을 해요. 서비스도 훌륭하고, 항상 원하는 걸 찾을 수 있어요. 원하는 게 없으면, 뭐든 구해 주려고 최선을 다해 주시더라고요. 정말 최고예요! 🙏🏼 (원문) Siempre acudimos allí para hacer nuestras compras, nos atienden de maravilla y siempre encontramos lo que buscamos y si no lo tienen, hacen todo por conseguirlo. Encantadoras🙏🏼

(Google 번역 제공) 다양한 종류와 좋은 가격 (원문) Excelente variedad y buenos precios

(Google 번역 제공) 더 적게 넣을 수 없을 때 별. 나는 와인과 그 가격에 대해 논쟁하지 않습니다. 왜냐하면 와인이 좋기 때문입니다. 이제 저는 María Lostal의 매장에 대해 이야기하고 있습니다. Fernando el Católico의 매장은 치료 측면에서 또 다른 세계입니다. 그들은 관대하고, 질문을 하면 주의를 기울이고, 그렇지 않으면 좋은 아침만 남기고 떠나면 치료가 정말 나쁩니다. Fernando el Católico와는 아무 관련이 없습니다. 사람들이 와인을 사러 와서 함께 있고 싶은 사람들과 공유하는 와이너리에서 기대할 수 있는 분위기입니다. (원문) Una estrella cuando no se puede poner menos. De los vinos y su precio no discuto por que son buenos. Ahora bien y hablo de la tienda de María Lostal, la de Fernando el Católico es otro mundo en cuanto a trato. Son unos perdonavidas el trato es malo de narices si preguntas vas dado en la atención y si no lo haces te vas poco más que con el buenos días. Nada que ver con Fernando el Católico, donde el ambiente es el que uno espera en una bodega adonde acude gente para comprar y luego compartir un vino con aquellos con los que quiere estar.

(Google 번역 제공) 사라고사 토레 아울렛 쇼핑센터에 있는 아디다스 아울렛 매장입니다. 남성 아디다스 의류 세일이 자주 진행됩니다. (원문) Tienda outlet de Adidas en el centro comercial Torre Outlet de Zaragoza. Suele haber muchas ofertas de hombre con ropa de Adidas

(Google 번역 제공) 나는 해당 브랜드의 운동화를 구입한 것에 만족합니다. 직원분들이 너무 친절하시고 친절하게 조언도 해주시더라구요. (원문) Contento he salido con la compra de unas deportivas de la marca. El personal muy atento y te aconseja adecuadamente.

(Google 번역 제공) 아디다스 아이템이 많아요. 직원들의 서비스가 좋았습니다. (원문) Muchos artículos de Adidas. Buena atención por los dependientes.

(Google 번역 제공) 단 하나의 단점이 있는데, 가격이 비싸다는 것입니다. (원문) Sólo tiene un fallo, es cara

(Google 번역 제공) 그 곳은 매우 좋고 사람들이 모두 그곳으로 갑니다. 감사합니다 (원문) Qué es muy bueno ese lugar y que vaya toda la gente. Gracias

(Google 번역 제공) 재료 측면에서 제가 본 최악의 제품 중 하나입니다. 모든 사람에게 동일하게 전달되지 않는지는 모르겠지만 다른 도시에서는 사라고사에 도착하는 제품보다 훨씬 좋은 제품이 도착합니다. (원문) De los peores que he visto en material, no se si no llegan lo mismo a todos pero en otras ciudades llegan productos bastante mejores de los que llegan a Zaragoza

(Google 번역 제공) 고삐는 아주 새롭지만 저는 전적으로 확신하지 못합니다. (원문) La rienda es muy nueva pero no me acaba de convencer.

(Google 번역 제공) 이 캠퍼스를 구성하는 건물들을 둘러보세요. 모든 것이 개선될 수 있지만 나무를 심는 데 많은 노력이 이루어지고 있습니다. (원문) Paseo por los alrededores de los edificios que componen este campus. Todo se puede mejorar, pero se está haciendo un gran esfuerzo en plantación de árboles.

(Google 번역 제공) 녹지와 휴식공간이 있는 넓은 부지. 캠퍼스에는 자동 판매기, 분수, 카페테리아, 주차장 및 학습 장소가 있습니다. (원문) Sitio amplio con zonas verdes y lugar a de descanso. El campus dispone de máquinas de vending, fuentes, cafetería, aparcamiento y lugares de estudio.

(Google 번역 제공) 캠퍼스로서는 훌륭하고 넓은 주차 공간과 녹지 공간이 있고 넓습니다. 제 생각에는 사라고사 비지(Zaragoza Bizi) 지역과 델리시아스 및 넓은 공원을 연결하는 버스 노선이 부족하다고 생각합니다. 트램 선로를 건너면 감히 지나가지 못하는 사람들이 있으니 주차장 위쪽 입구를 조심하세요. (원문) Como campus esta genial, gran aparcamiento, zonas verdes y amplio, para mi opinión, falta unión zona zaragoza Bizi y una linea de bus que conecte con delicias y el parque grande Cuidado con la entrada superior al parking, ya que cruzas por las vías del tranvía y hay gente que no se atreve a pasar

(Google 번역 제공) 괜찮은. 그러나 대중교통은 뭔가 아쉬운 점이 있어서 아무 것도 가져갈 수 없습니다. 호기심 많은 문 닫는 시간을 제외하고. 오후에 그곳에 있는 사람의 친절함이 부재로 인해 눈에 띄는 곳. 문이 열린 상태에서 1m 떨어진 곳에 그는 문을 닫을 시간임을 알리며 우리를 지나가지 못하게 소리치기 시작합니다. (원문) Está bien. Pero el transporte público deja q desear y no puedes tomar nada. Aparte del curioso horario de cierre de puertas. Donde la amabilidad de la persona q está por la tarde brilla por su ausencia. Con la puerta abierta estando a un metro se.pone a gritar indicando q es la hora de cierre.y no nos.deja pasar

(Google 번역 제공) 도시 외곽에 위치한 캠퍼스. 상당히 현대적인 건물과 좋은 시설을 갖춘 매우 조용한 지역입니다. 주차장은 거대하며 트램으로 연결되어 있습니다. 유일한 나쁜 점은 근처에 아무것도 없고 술집이나 회사에 가려면 잠시 걸어야 한다는 것입니다. (원문) Campus situado a las afueras de la ciudad. Es una zona muy tranquila, con edificios bastante modernos y buenas instalaciones. El parking es enorme y está comunicado mediante el tranvía. Lo único malo es que no tiene nada cerca, y para llegar a cualquier bar o negocio hay que caminar un rato.

(Google 번역 제공) 물론 사라고사대학교 최고의 캠퍼스이다. 매우 오래되고 시설이 열악한 수의과나 샌프란시스코와는 달리 주차 공간, 새로운 시설 및 휴식 공간이 있습니다. 유일한 곳은 중심에서 멀리 떨어져 있지만 트램과 잘 연결되어 있습니다. (원문) Desde luego que es el mejor campus de la Universidad de Zaragoza. Realmente tienes aparcamiento, instalaciones nuevas y áreas de descanso a diferencia de veterinaria o San Francisco que son viejisimos y mal equipados.el único pero que está muy lejos del centro pero bien comunicado con el tranvía

(Google 번역 제공) 대학 캠퍼스 중에서는 (시외곽에 있어서) 조용해서 아주 좋은 것 같아요. 점심 식사를 위해 2개의 레스토랑과 일부 내부 ATM을 제공합니다. 나쁜 점은 Aída Byron 건물에서는 인터넷이 좋지 않을 때가 있다는 것입니다. (원문) De los campus de la universidad, me parece muy bueno por lo tranquilo que es (gracias a estar a las afueras de la ciudad). Tiene la oferta de dos restaurantes para almuerzos y algunos cajeros internos. Lo malo, en el edificio Aída Byron, a veces el internet no es tan bueno.

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관의 입구는 대성당 내부에 있습니다. 구글 지도에는 위치가 불분명해 마치 대성당 뒤쪽에 문이 있는 것 같은 느낌을 준다. 귀중한 물건을 소장한 작은 박물관. 티켓 확인을 위해 입구에서 만난 여자 직원은 매우 친절하고 협조적이었습니다! 이런 일에 완벽한 사람입니다. (원문) Entrance to this small museum is inside the cathedral. The location in google maps is not clear that gives you the impression that there is a door at the back of the cathedral. Small museum with valuable items. The lady staff whom we met at the entrance to check the ticket was very friendly and helpful ! A perfect person in a job like this.

(Google 번역 제공) 필라르 성당 옆에 위치한 필라르스타 박물관은 사라고사의 성모 마리아 공경 역사와 헌신을 기리는 공간입니다. 이곳에는 성물, 성화, 전례복, 그리고 성당과 필라르의 성모와 관련된 역사적 자료들이 소장되어 있습니다. 박물관을 방문하면 도시의 문화적, 영적 삶에서 이러한 공경이 얼마나 중요한지, 그리고 성당의 건축과 발전의 역사를 살펴볼 수 있습니다. 비록 규모는 작지만, 풍부한 유물과 사라고사의 종교적 전통을 더 깊이 이해할 수 있는 기회를 제공한다는 점에서 그 가치가 있습니다. 평화롭고 잘 보존된 환경에서 수 세기 동안 이어져 온 신앙, 예술, 그리고 유산에 푹 빠져보는 경험을 하게 될 것입니다. (원문) El Museo Pilarista, ubicado junto a la Basílica del Pilar, es un espacio dedicado a la historia y devoción mariana en Zaragoza. Alberga objetos religiosos, obras de arte sacro, vestimentas litúrgicas y documentos históricos relacionados con la basílica y la Virgen del Pilar. Su recorrido permite conocer la importancia de esta devoción en la vida cultural y espiritual de la ciudad, así como la historia de la construcción y evolución de la basílica. Aunque es un museo pequeño, su valor reside en la riqueza de los objetos y la oportunidad de comprender mejor la tradición religiosa zaragozana. Visitarlo es sumergirse en siglos de fe, arte y patrimonio, en un entorno tranquilo y bien conservado.

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 놀랍습니다. 가장 좋은 것은 타워 중 하나에 올라가서 도시의 전망을 보는 데 드는 비용 3유로를 지불하는 것입니다. 그것을 보려면 사라고사에 갈 가치가 있습니다. (원문) Impresionante tanto por dentro como por fuera. Lo mejor es pagar los 3 euros que cuesta subir a una de las torres y ver las vistas de la ciudad. Merece la pena ir a Zaragoza para verla.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 대성당. 확실히 볼만한 가치가 있습니다 (원문) Très belle cathédrale. Elle vaut vraiment le coup d'œil

(Google 번역 제공) 필라르의 성모가 히스패닉계의 수호성인으로서 갖고 있는 상징적 가치 때문에 과대평가되었다고 생각합니다. (원문) Creo que esta sobrevalorada por el valor simbólico que tiene la Virgen del Pilar como patrona de la hispanidad.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 주얼리 컬렉션이에요. 강력 추천합니다. (원문) Increíble colección de joyas. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 그 규모와 건축 양식이 인상적인 성당입니다. 다른 기독교 교회만큼 오래되거나 예술적이지는 않지만 아름답습니다. (원문) Impresionante basílica por su tamaño y arquitectura, bella, aunque no tan antigua ni tan artística como otras iglesias cristianas

(Google 번역 제공) 다양한 테마의 오리 새끼를 판매하는 매장입니다. 사라고사 수도의 Don Jaime 거리에 위치하고 있습니다. (원문) Tienda de venta de patitos con multitud de temas. Situada en calle Don Jaime de Zaragoza capital.

(Google 번역 제공) 도시를 통과하거나 여기에 거주하는 경우 꼭 방문해야합니다. 나는 가끔 창가를 지나갔고 그것은 꽤 많은 관심을 끌었습니다. 며칠 전 나는 오리 새끼 한 쌍을 구입하기로 결정했고(폐점 시간과 일치함) 매우 친절한 점원이 나를 도와주었고 내가 찾고 있던 것에 따라 구체적인 품목을 보여주었습니다. 선물용으로도, 간단한 디테일용으로도 멋져 보입니다. 게다가, 그것은 지역 사업이므로 항상 도움을 받는 것이 좋습니다. (원문) Visita obligada estés de paso por la ciudad o vivas aquí. Había pasado alguna que otra vez por el escaparate y llama bastante la atención. Hace unos días decidí comprar un par de patitos (coincidió con la hora del cierre) y el depende muy amable me atendió y me enseñó artículos concretos según lo que buscaba. Para un regalo o como simple detalle quedas muy bien. Además que es comercio local y siempre viene bien ayudar.

(Google 번역 제공) 서비스와 제품 모두 훌륭했습니다. 주문에 사소한 문제가 있었음에도 불구하고, 이후 처리와 해결은 완벽했습니다. 이 업체를 100% 추천합니다. (원문) Maravilloso el trato y el producto. A pesar de tener un pequeño inconveniente con el pedido que realicé, su posterior gestión y solución ha sido impecable. Recomiendo 100% este negocio.

(Google 번역 제공) 매우 독창적인 선물입니다. 다양한 제품, 매우 친절하고 정중한 서비스 담당자. 누군가를 위해 뭔가를 해야 할 때 다시 돌아올게요. (원문) Un regalo muy original. Gran variedad de producto, persona que atiende muy amable y educada. Volveré cuando tenga que hacer un detalle a alguien.

(Google 번역 제공) 고무 오리 가게. 처음에는 아무 말도 하지 않지만 들어가야 합니다. 그것은 마술적이다. 그것은 당신이 알고 있는 모든 테마와 장식을 가지고 있습니다...러버 덕...훌륭해요! 사라고사에 오면 놓칠 수 없죠. 또한, 원주민. 더 나은 것보다 낫습니다. (원문) Tienda de Patos de goma. En principio no dice nada, pero tienes que entrar. Es mágica. Tiene de todas las temáticas y fricadad que conozcas...en pato de goma....¡Genial! No te la puedes perder si vienes a Zaragoza. Además, autóctono. Mejor que mejor.

(Google 번역 제공) 모든 종류의 선물을 위한 매우 재미있고 독창적인 고무 오리를 쇼핑하세요. 일반적인 지루한 자석과는 다른 아라곤 기념품으로 딱 맞는 최상급 바투로 에디션입니다. 포장까지 세심하게 디자인되었습니다. 점원의 관심은 훌륭했습니다. 꼭 이곳에 들러 오리지널 기념품/선물을 가져가는 것을 추천합니다. (원문) Tienda con patitos de goma super graciosos y originales para todo tipo de regalos. La edición de baturro muy top, perfecta para un souvenir de Aragón diferente al típico aburrido imán. Diseñados al detalle, incluyendo el packaging. La atención por parte del dependiente excelente. Recomendable sin duda pasar por aquí y llevarte un recuerdo/regalo original a casa.

(Google 번역 제공) 아름다운 고무 오리 가게. 상상할 수 있는 모든 활동이 고무오리 형태로 제공됩니다. 슈퍼 히어로도 빠질 수 없습니다. 스쿠다오리, 박쥐오리, 다스오리 등 (원문) Schitterende badeendwinkel. Alle activiteiten die je je voor kunt stellen worden hier in de vorm van een badeend aangeboden. Zelfs superhelden worden niet overgeslagen. Scuda ducks, bat duck, Darth duck, etc.

(Google 번역 제공) 최고...맞춤 서비스 품질 좋고 맛있는 콘크리트 이 생선 시장은 정말 전문적입니다. 미구엘과 그의 아내는 정말 훌륭합니다. (원문) Sobresaliente ....atención personalizada Calidad y concretas riquísimas Toda una profesionalidad al rededor de esta Pescaderia Genial Miguel y Esposa

(Google 번역 제공) 우리는 항상 이 생선 장수에 매우 만족했지만 마지막 구매에서 우리는 민대구를 주문했는데 티켓의 무게는 1킬로 540이었고 집에서는 뼈와 머리를 포함하여 무게가 1킬로 300이었습니다… 나머지는 어떻게 될지 모르겠어요 (원문) Siempre hemos estado muy contentos con esta pescadería pero la última compra pedimos una pescadilla y pesaba 1 kilos 540 en el ticket y en casa pesaba 1 kilo 300 con espinas y cabeza…. no se que pasaría con el resto

(Google 번역 제공) 나는 수년 동안 이 생선 장수에서 쇼핑을 해왔는데 그들은 항상 훌륭한 생선을 먹습니다. Miguel과 Marisa는 매우 친절하고 전문적입니다. (원문) Hace años que compro en esta pescaderia y siempre tienen un pescado excelente. Miguel y Marisa son muy amables y profesionales.

(Google 번역 제공) 신선하고 맛있는 생선을 경쟁력 있는 가격으로 제공합니다. 고품질의 원료를 사용하여 식감과 풍미가 뛰어난 최고의 생선 고로케입니다. 장소와 직원은 매우 깨끗합니다. 아! 미구엘처럼 수탉을 청소하는 사람은 아무도 없습니다. (원문) Pescado fresco, rico y a precio competitivo. Las mejores croquetas de pescado, hechas con materia prima de calidad, y con una textura y sabor excelentes. El local y el personal muy limpio. ah! y nadie limpia los gallos como Miguel.

(Google 번역 제공) 그는 훌륭한 전문가이며 완벽한 물고기를 청소합니다. 주문은 WhatsApp을 통해 이루어지며 관심이 있으시면 아침에 즉시 제품 정보와 가격에 대한 정보를 보내드립니다. 나에게는 동네 생선가게의 참고인이 (원문) Es un gran profesional, limpia el pescado perfecto. Se hacen encargos por WhatsApp y te manda la información de lo que tiene y los precios puntualmente por las mañanas si te interesa. Para mi, la pescadería de referencia en el barrio

(Google 번역 제공) 생선은 비싸지만 이곳에서는 신선도를 보장하고 완벽하게 청소합니다. 주문하기 전에 전화하는 것이 좋습니다. 이렇게 하면 원하는 것이 있는지 확인하고 너무 오래 기다리지 않아도 됩니다. (원문) El pescado es caro, pero aquí te garantizan su frescura y te lo limpian perfecto. Mejor llamar antes para encargar. Así te aseguras tener lo que quieres y no esperar demasiado.

(Google 번역 제공) 모든 제품은 완벽한 고객 서비스와 함께 고품질입니다. 그것은 대단한 발견이었고 지금은 그곳에서 생선만 구입합니다. 축하합니다 팀. (원문) Todos sus productos son de gran calidad con un trato al cliente impecable. Ha sido un gran descubrimiento y ahora sólo compro el pescado allí. Enhorabuena equipo.

(Google 번역 제공) 들어서는 순간, 제대로 된 선택을 했다는 확신을 주는 곳을 발견하는 건 정말 기분 좋은 일입니다. 좋은 소재, 좋은 가격, 그리고 탁월한 서비스까지. 저희는 사는 곳의 산에서 입을 옷을 찾고 있었는데, 겨울이 다가오고 있어서 추위에 대비한 좋은 품질의 옷을 찾고 있었습니다. 그리고 집으로 가져간 모든 옷에서 (아주 좋은 브랜드와 협력하고 주목할 만한 할인 혜택을 제공하기 때문에 예상했던 대로) 만족스러웠을 뿐만 아니라, 저희가 받은 서비스에서도 만족감을 느꼈습니다. 저희가 받은 전문성과 친절함은 저희를 특별하게 만드는 세심한 배려였고, 분명 다시 이곳을 찾아 추천하게 될 것입니다. 밀레 라푸마 아울렛 사라고사 팀, 감사합니다. (원문) Encontrar un lugar dónde, tal como entras, sabes que has acertado es una muy buena sensación. Buen material, buen precio y un trato excepcional. Buscábamos ropa para la montaña en la que vivimos, el invierno se acerca y para el frío queremos calidad. Y la encontramos, pero no sólo en todos los artículos que nos llevamos, eso era de esperar ya que trabajan con muy buenas marcas y unos descuentos que hay que reseñar, sino en la atención que recibimos. La profesionalidad y amabilidad con las que nos trataron son los detalles que marcan la diferencia y que sin duda nos harán repetir y recomendar este lugar. Gracias equipo Millet Lafuma outlet Zaragoza

(Google 번역 제공) 저는 밀레 브랜드를 좋아하지만, 필라르를 만나지 않았다면 같은 구매를 하지 않았을 거예요. 그녀는 훌륭하고 박식하며, 지칠 줄 모르는 듯하고, 매장에 있는 모든 사람들을 동시에 세심하게 돌봐주셨어요. 저는 더 자주 와서 필라르를 찾을 거예요. 그런 분과 함께 쇼핑하는 건 정말 즐거운 일이에요. 요즘은 뭘 파는지 모르는 직원을 흔히 볼 수 있고, 많은 경우 예의가 없는 직원들도 많아요. (원문) Me gusta la marca Millet, pero no hubiese hecho la misma compra si no me hubiese topado con Pilar. Es estupenda, entiende, parece incansable, te atiende muy bien a ti, y a todos los demás que haya en la tienda en el mismo momento. Volveré más veces y la buscaré. Un gustazo resolver tus compras con una persona como ella, ahora lo mas habitual es personal que no sabe de lo que vende, y en muchos casos, con modales regulares.

(Google 번역 제공) 산악 애호가들을 위한 멋진 매장입니다. 라 푸마(La Fuma)와 밀레(Millet) 같은 최고급 브랜드의 놀라운 셀렉션과 어떤 모험에도 어울리는 최고급 장비를 갖추고 있습니다. 고객 서비스는 최고입니다. 필라(Pilar)는 모범적인 판매원으로, 세심하고 제품에 대한 해박한 지식을 갖추고 있으며 항상 미소로 친절하게 상담해 줍니다. 그녀의 경험과 헌신 덕분에 필요한 모든 것을 정확히 얻었고, 최고의 선택을 했다는 자신감을 얻었습니다. 꼭 다시 방문할 것입니다. (원문) Una tienda espectacular para los amantes de la montaña. Tienen una selección increíble de marcas de primera como La Fuma y Millet, con material de altísima calidad para cualquier aventura. La atención al cliente es inmejorable: Pilar es una vendedora ejemplar, atenta, conocedora del producto y siempre dispuesta a aconsejar con una sonrisa. Gracias a su experiencia y dedicación, salí con justo lo que necesitaba y la seguridad de haber hecho la mejor elección. ¡Sin duda, volveré

(Google 번역 제공) 고품질 산악 장비, 경쟁력 있는 가격, 그리고 모든 것이 깔끔하게 정돈되어 있고 깨끗한 훌륭한 매장입니다. 특히, 친절하고 전문적이며 훌륭한 상담을 제공하는 믿을 수 없는 판매원 모니의 서비스를 강조하고 싶습니다. 덕분에 제가 원하는 것을 정확히 찾을 수 있었습니다. 100% 추천합니다! (원문) Tienda excelente, con material de montaña de gran calidad, precios competitivos y todo muy bien ordenado y limpio. Quiero destacar la atención de Moni, una dependienta increíble: cercana, profesional y con muy buenos consejos. Gracias a ella encontré justo lo que necesitaba. ¡100% recomendable!

(Google 번역 제공) 이 스포츠 매장에서 정말 좋은 경험을 했습니다. 다양하고 좋은 품질의 제품을 좋은 가격에 판매하고 있는데, 특히 직원들, 특히 샌드라 씨의 친절하고 세심한 배려가 정말 좋았습니다. 매장에 들어서는 순간부터 미소로 맞아주시고, 제가 원하는 제품을 정확히 찾을 수 있도록 도와주셨고, 좋은 제품도 추천해 주셨습니다. 매장에 대한 지식이 풍부하고 고객을 진심으로 생각하는 마음이 느껴졌습니다. 꼭 다시 방문해서 100% 추천하고 싶습니다. (원문) Tuve una muy buena experiencia en esta tienda de deportes. Tienen una gran variedad de productos de calidad y a buenos precios, pero lo que más destaco es la amabilidad y disposición del personal sobretodo Sandra Desde que entré, me atendieron con una sonrisa, me ayudaron a encontrar exactamente lo que buscaba y me ofrecieron recomendaciones muy acertadas. Se nota que conocen bien lo que venden y se preocupan por el cliente. Sin duda volveré y la recomiendo al 100%.

(Google 번역 제공) 이 매장에서의 경험은 정말 좋았습니다. 친구와 딸아이에게 입힐 기능성 의류를 사러 갔는데, 밀레와 푸마 브랜드에 대한 해박한 지식을 갖춘 갈색 머리 여성 필라르 씨가 압박감 없이 훌륭한 조언을 해 주었습니다. 필라르 씨는 멤브레인의 차이점을 설명해 주고, 제가 요청한 활동에 맞는 옷을 고르는 데 도움을 주었으며, 다른 의류의 기술 사양도 보여주었습니다. 필라르 씨의 추천 덕분에 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Mi experiencia en esta tienda ha sido muy buena ,fui a comprar ropa técnica para una amiga y mi hija y me asesoró muy bien y sin presión ,una chica morena,Pilar, con un buen conocimiento de la marca Millet y la Fuma. Me explicó las diferencias entre las membranas , me ayudó a elegir ropa,para la actividad que le dije y me enseñó las características técnicas de otras prendas. Gracias a sus recomendaciones sin duda volveré.

(Google 번역 제공) 훌륭한 산악용품점입니다. 남편이 항상 여기서 옷을 사요. 밀렛 의류도 다양하게 있고, 필라르(Pilar)는 맞춤형 서비스를 제공합니다. 장비에 대한 지식이 풍부하고, 고객이 무엇을 찾고 있는지 정확히 파악하며, 고객이 원하는 것을 쉽게 찾을 수 있도록 도와줍니다. 쇼핑하는 게 정말 즐거워요. 정말 친절하고 좋은 직원이에요! (원문) Excelente tienda de montaña, siempre mi esposo se compra la ropa aqui. Gran variedad de prendas de Millet y una atención de Pilar personalizada, conoce el material, entiende lo que buscas y te lo pone fácil. Da gusto comprar así. Muy buena persona y vendedora!!

(Google 번역 제공) 작은 매장이지만 분포가 잘되어 있고 사람들이 많이 모였습니다. (원문) Tienda pequeña pero muy bien distribuida y bien atendida.

(Google 번역 제공) 고품질 스포츠웨어는 많은 세탁기를 거친 후에도 거의 새것으로 남아 있으며 Nike 또는 Adidas를 부러워할 것이 없습니다. (원문) Ropa deportiva de calidad, tras muchas lavadoras se conservan seminuevas, nada que envidiar a Nike o adidas

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 성별도 좋습니다. (원문) Muy amables y buen genero.

(Google 번역 제공) 내 구매에 만족합니다. 허용 가능한 품질 가격 비율 이상. 매우 불리한 조건의 겨울 활동과 같이 특별히 기술적인 의복은 없지만 산악 팬은 반드시 그들의 활동에 맞는 의복을 찾을 것입니다. 판매원은 항상 세심하게 배려해 주었고, 그녀가 내 위에 있다는 느낌 없이 내가 원하는 것은 무엇이든 자유롭게 볼 수 있게 해주었습니다. 나는 다시 살 것이다. Izas 브랜드에서도 선물을 드릴 거라 확신합니다. (원문) Contento con mi compra. Relación calidad precio más que aceptable. No hay prendas especialmente técnicas, como para actividades invernales con condiciones muy adversas, pero seguramente los aficionados a la montaña encuentren prendas que resuelvan con creces sus actividades. La dependienta estuvo atenta en todo momento, dándome libertad para mirar lo que quisiera sin sentirla encima de mi. Volveré a comprar. Seguro que también hago algún regalo de la marca Izas.

(Google 번역 제공) 외부에 눈에 띄는 간판이 없어 눈에 띄지 않을 정도로 작은 가게입니다. 그러나 창가에 다가가면 Izas 하우스의 넓고 완전한 카탈로그의 좋은 샘플을 보유한 좋은 유통업체와 전시업체가 있는 밝은 장소를 발견하게 됩니다. 직원들은 세심하고 유능하며 귀하가 찾고 있는 제품에 가장 적합한 제품에 대해 조언해 드릴 수 있습니다. 저렴한 브랜드는 아니지만 품질 대비 가격 비율이 뛰어나며 대다수의 주머니에 더 적합한 가격대에서 운영됩니다. (원문) Tienda pequeña, sin un rotulo llamativo en el exterior, casi podría pasar desapercibida. Sin embargo, cuando te acercas a su escaparate, descubres un local luminoso, con una buena distribución y unos expositores con una buena muestra del amplio y completo catálogo de la casa Izas. El personal es atento y competente y puede aconsejarte el producto que más se adecúe a lo que uno busca. No es una marca barata, pero tiene una magnífica relación calidad-precio y se mueve en una horquilla de precios más adaptada a los bolsillos de la mayoría.

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 좋은 품질의 소재. 점원은 산을 좋아하는데 그게 보여요. 그는 자신이 무슨 말을 하는지 알고, 자신이 무엇을 파는지도 알고, 조언도 아주 잘합니다. (원문) Material de buena calidad a precios razonables. A la dependienta le gusta la montaña y se nota; sabe de lo que habla, conoce lo que vende, y aconseja muy bien.

(Google 번역 제공) 보자다 동네에 있는 가게는 의류와 산용품이 다양하고 매출도 좋고, 그 가게에서 일하는 여자분이 아주 친절하고 항상 세심하게 배려해 주십니다. (원문) La Tienda del barrio de la Bozada tiene mucha variedad de ropa y artículos de montaña, buenas rebajas y la chica que atiende en esa tienda es muy agradable y siempre atenta

(Google 번역 제공) 매력적인 매력과 의미 있는 변화를 만들어내는 아름다운 서점입니다. AIDA Books & More에서는 훌륭한 상태의 중고책을 저렴한 가격에 만나보실 수 있으며, 무엇보다도 모든 구매는 전 세계 자선 프로젝트에 기부됩니다. (원문) Una librería preciosa con mucho encanto y un propósito que marca la diferencia. En AIDA Books & More puedes encontrar libros de segunda mano en muy buen estado, a precios accesibles, y lo mejor de todo es que cada compra apoya proyectos solidarios alrededor del mundo.

(Google 번역 제공) 다양한 장르의 책을 합리적인 가격으로 만나보실 수 있는 연대서점. 가게를 운영하시는 분들이 매우 친절하십니다. 나는 확실히 돌아올 것이다. ☺️ (원문) Libreria solidaria con un montón de libros de diferentes género y precios más que asequibles. Las personas que llevan la tienda muy simpáticos. Volveré seguro. ☺️

(Google 번역 제공) 정말 멋진 서점이었어요. 서빙해주신 직원분도 정말 친절하셨고 (정말 절제된 표현이시네요!), 8유로에 거의 새 책 두 권을 샀어요. 정말 좋은 방문이었고 강력 추천합니다. (원문) Una libreria estupenda. La dependienta que nos atendió fue encantadora (y es quedarse corto!). Me llevé dos libros prácticamente nuevos a 8€. Una genial visita y muy recomendable

(Google 번역 제공) 사라고사에 막 본부를 연 연대 서점. 자원봉사자들이 조직하기 때문에 책에 대해 잘 알지 못하더라도 프로젝트를 진행하는 데 시간과 헌신을 쏟습니다. 그녀를 방문하여 책을 사거나 기부하세요 (원문) Librería solidaria que acaba de abrir su sede en Zaragoza. Está organizada por gente voluntaria, por lo que a lo mejor no saben tanto de libros, pero empeñan su tiempo y dedicación en sacar el proyecto adelante Id a visitarla para comprar o donar libros

(Google 번역 제공) 중고 연대 도서를 저렴한 가격에 판매하는 사이트입니다. 그들은 훌륭한 일을 하고 있으며 자원봉사자들은 항상 매우 친절합니다. (원문) Sitio de libros solidarios de segunda mano a precios bajos. Hacen una gran labor y los voluntarios son siempre muy amables

(Google 번역 제공) 중고책을 좋은 가격에 팔고 그 돈도 좋은 일에 쓰인다. 나는 추천한다! (원문) Libros de segunda mano a buen precio y además el dinero va a una buena causa. Recomiendo!

(Google 번역 제공) 저는 이 서점을 좋아해요. 좋은 책을 싸게 팔고 수익금은 NGO 프로젝트에 사용됩니다. (원문) Me encanta esta libreria, libros buenos y baratos y además el dinero va a proyectos de la ONG

(Google 번역 제공) 15유로짜리 작은 선풍기를 샀는데, 10유로짜리인데도 한 시간도 못 버티고, 폭발해서 바람도 안 나오더군요. 정말 불쾌하네요. 상자에는 2년 보증이 들어 있는데 말이죠. (원문) Compré un ventilador pequeño de 15€ que todo a 10€ nada duró una hora encendido y ya no tiraba aire porque explotó. Es una ofensa esto para mi y pone la caja 2 años de garantía

(Google 번역 제공) 제가 여기서 구입한 카시오 f91w는 레플리카라고 할 수 있지만 꽤 눈에 띕니다. Casio가 아니며 만약 그렇다면 이것은 내가 수년간 사용해 본 다른 두 장치와 비교해 본 최악의 실행 중 하나입니다. 물론 작은 세부 사항에서도 텍스트의 거칠기, 낮은 선명도 및 둥근 모서리를 확인하세요. (원문) El Casio f91w que compré aquí yo diría que es una réplica, pero se nota bastante. No es Casio y si lo es, éste es de las peores tiradas que he visto comparándolo con otras dos unidades que tengo hace años. En pequeños detalles desde luego: véase la tosquedad en los textos, la baja nitidez y los bordes redondeados por ejemplo.

(Google 번역 제공) 예상했던 것보다 물건이 적었고, 흥미로운 물건 대부분은 10유로가 넘었습니다. (원문) Tiene menos cosas de lo que esperaba y la mayoría interesante pasaba de 10€

(Google 번역 제공) 가장 나쁜 점은 물건을 구입했는데 제대로 작동하지 않으면 같은 물건이나 다른 물건으로 교환해 주지 않는다는 것입니다. 헤드폰을 샀는데 하나가 다른 것보다 소리가 더 조용하지만 잘 작동한다고 해서 아무도 헤드폰을 내려놓지 않습니다. 그들은 나를 다른 어떤 것이나 다른 헬멧으로 바꾸고 싶어하지 않았습니다. 버려진 돈. (원문) De lo peor como compres algo y no funcione bien, no te cambian ni por el mismo artículo ni por otra cosa. Compré unos cascos y se escucha uno más bajo que el otro, pero ellos dicen que funciona bien y nadie los baja de ahí. Ni por otra cosa u otros cascos me quisieron cambiar. Dinero tirado a la basura.

(Google 번역 제공) 정품으로 판매하는데 그렇지 않습니다... 조심하세요, 사기입니다!!! (원문) Hace vender cosas como originales y luego no lo son... cuidado es una estafa!!!

(Google 번역 제공) 20호 가습기는 연기가 거의 안 나기 때문에 똥이에요 (원문) El humidificador de 20 es una mierda xq no suelta casi nada de humo

(Google 번역 제공) 들어가서 물건을 사고 품질이 더 좋기 때문에 15분 후에 다시 돌아옵니다. 물론 내부 규칙이기 때문에 돈을 돌려주지 않습니다. 그리고 나쁜 얼굴. 돌아가는 걸 좋아해요. (원문) Entras, compras un artículo, vuelves a los 15 minutos por qué la calidad mejor ni hablar y claro, no te devuelven el dinero por qué son normas de la casa. Y malas caras. Como para volver.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 노점이 있는데 이제는 우표, 돌, 화석, 시계 등으로 축소되었습니다. 파피루스에 내 아들의 이름을 쓴 멋진 서예가도 있습니다. (원문) Hay puestos muy interesantes, ahora ya reducidos a filatelia, piedras, fósiles, relojes, etc... Incluso un calígrafo espectacular que le ha escrito en un papiro el nombre a mi hijo.

(Google 번역 제공) 나는 수년 동안 수집가였습니다. 나는 많은 도시의 여러 골동품 시장에 가봤지만 판매자로부터 이보다 더 불쾌한 대우를 받은 곳은 없었습니다. 존경심이 부족하면 그들은 당신을 도둑인 것처럼, 아무것도 모르는 것처럼 대합니다. 수집하고 사라고사를 통과하는 것을 좋아한다면 훨씬 더 저렴하고 종류가 훨씬 더 많은 Plaza San Bruno의 시장을 추천합니다. (원문) Soy coleccionista desde hace bastantes años. He estado en varios mercadillos de antigüedades de bastantes ciudades y en ninguno he recibido un trato más desagradable por parte de los vendedores. Faltas de respeto, te tratan como si fueses un ladrón y como si no supieses nada. Si les gusta coleccionar y pasan por Zaragoza, les aconsejo el mercadillo de la plaza San Bruno un trato mucho mejor y hay mucha más variedad.

(Google 번역 제공) 나는 겨우 열네 살이던 1989년에 시장을 방문하기 시작했고, 최악의 상황은 2008년 규제였지만 점점 줄어들고 있는 것을 보았습니다. 우표, 동전, 지폐, 화석 등을 사려고 했던 일요일 아침과 제품을 가져가는 것 외에 마스터 클래스도 사라졌습니다. 시의회는 수집, 병행 활동, 강연, 전시회, 행사 등의 세계에 새로운 지식을 끌어들이는 수정을 고려해야 합니다. (원문) Comencé a visitar el mercado en 1989 con apenas catorce años y veo como va decayendo aunque lo peor fue la regulación de 2008. Lejos ha quedado esa mañana de domingo en que ibas a comprar algún sello, moneda, billete, fósil o...y aparte de llevarte el producto una clase magistral. El Ayuntamiento debería de plantearse modificaciones que atraiga sabía nueva al mundo del coleccionismo, actividades paralelas, charlas, exposiciones, eventos...

(Google 번역 제공) 여기서 사지 마시고, 더 현명하게 다른 곳과 가격을 비교해보세요. 더욱이 단골 고객이 아닌 경우의 대우는 상당히 차갑고 건조하며 우월한 태도로 당신을 바라봅니다. 나는 유로 판매자에 대해서만 이야기하고 나머지는 다루지 않았습니다. 다른 곳보다 14유로 비싼 2유로짜리 동전을 본 적이 있어요. 또한 그들이 판매하는 것 중 일부는 SC 코인만큼 깨끗하지 않습니다. (원문) No compren aquí, sean más listos y comparen precios con otros lugares. Además, el trato si no eres un cliente asiduo es bastante frío, seco y te miran con aires de superioridad. Yo solo hablo por los vendedores de Euros, con el resto no he tratado. He llegado a ver monedas de 2 euros, 14 euros más caras que en otros lugares. Además, algunas de las que venden no están tan impolutas como debería una moneda SC.

(Google 번역 제공) 12월 12일 오늘, 처음으로 남편과 함께 갔습니다. 우리는 우표를 좋아하기 때문에 매우 행복하고 열정적으로 갔다. 우리는 두 판매자로부터 매우 불쾌하고, 무례하고, 심지어 굴욕적인 대우를 받았는데, 그들은 우리가 그들에게 가까이 다가가는 것조차 허용하지 않았습니다. 나는 이 치료에 대해 아무것도 할 수 없다는 사실에 매우 슬프고 좌절감을 느꼈습니다😞 그들은 매우 무례하고 인종차별적입니다 (원문) Hoy, 12 de Diciembre he ido en compañía de mi esposo por primera vez. Hemos ido muy contentos y entusiasmados pues nos gusta la filatelia. Hemos recibido un trato muy desagradable, falto de respeto, y hasta humillante por parte de dos vendedores que no nos han permitido ni siquiera acercarnos Me he puesto muy triste y frustrada de no poder hacer nada ante ese trato😞son muy impertinentes y racistas

(Google 번역 제공) 취미를 공유하고 컬렉션, 동전, 트레이딩 카드, 우표, 돌, 다양한 수집품 및 장식 물건을 완성할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 일요일 아침을 즐겁게 보낼 수 있는 이곳을 방문해 보세요. (원문) Un excelente lugar para compartir tus aficiones y completar tus colecciones, monedas, cromos, sellos, piedras, y muchos objetos de colección y decoración. Visitalo, una entretenida manera de pasar una mañana de domingo.

(Google 번역 제공) 스티커 앨범을 완성하고, 동전, 우표, 광물을 수집할 수 있는 벼룩시장입니다. 앨범을 완성하는 데 항상 부족한 스티커를 교환하거나 구매할 수 있습니다. (원문) Mercadillo para poder completar álbumes de cromos, conseguir monedas, sellos, minerales. Puedes cambiar y comprar esos cromos que siempre faltan para completar tu álbum.

(Google 번역 제공) 천사의 탁월한 서비스, 속도 및 친절 (원문) Excelente servicio rapidez y amabilidad de angel

(Google 번역 제공) 친절하고, 도움이 되고, 서비스도 좋고, 빠르고, 저렴해요! (원문) Friendly, helpful, good service, fast, and affordable!

(Google 번역 제공) 소나무 꼭대기만큼 전문적입니다. 낡은 가죽 신발 몇 개를 가져와 새것처럼 주웠어요. 아주 좋은 일이군요. 적극 권장됩니다. (원문) Profesional como la copa de un pino. Llevé unas zapas de cuero destrozadas y me las recogí como nuevas. Un trabajo buenísimo. Muy muy recomendable.

(Google 번역 제공) 사라고사 최고의 신발 가게 여러 해. 가죽 예술가 동료들로부터 몇 가지 메시지를 가져왔는데, 그 내용은 다음과 같습니다. 그들은 일부 가방, 지갑, 심지어 신발의 수명을 종료했습니다. 앞으로도 오래오래 이어지길 바랍니다!!! 감사합니다 !!! 기둥 (원문) La Mejor zapatería de zaragoza , desde hace Muchos años . Un artista del cuero He traído varios recaditos de compañeras , que Daban por finalizada la vida de algún bolso , cartera e incluso zapatos Espero que siga por mucho tiempo más !!! Gracias !!! Pilar

(Google 번역 제공) 빠르고 효율적이며 작은 세부 사항에도 세심한 주의를 기울입니다! 새 신발을 선택하는 것보다 매장에 가는 것이 훨씬 더 흥미롭습니다! 성공!! (원문) Rápido, eficaz y atento al pequeño detalle! Mucho más interesante acudir a su tienda que optar por nuevo calzado! Un éxito!!

(Google 번역 제공) 특별한 전문가. 친절하고 세심하며 인내심이 강한 그는 항상 귀하의 문제에 대한 해결책을 찾습니다. 아직 가보지 않은 경우 준비물을 가져와야 합니다. (원문) Extraordinario profesional. Amable, atento y paciente, siempre encuentra una solución a tus problemas. Debes llevar tus arreglos si no has estado.

(Google 번역 제공) 100% 장인정신, 신발 수선 분야의 아주 좋은 작업, 아주 좋은 품질의 캡. (원문) Trabajo artesanal cien por cien, muy buen trabajo en reparación de calzado, las tapas de muy buena calidad.

(Google 번역 제공) 사라고사에 있는 피콜린 매트리스 회사 바로 옆에는 야외 쇼핑센터가 있는데, 거리를 거닐며 최고급 브랜드 매장을 둘러볼 수 있습니다. 다양한 복원 섹션도 마련되어 있습니다. 그리고 주차 공간도 넓어요. (원문) Al lado de lo que fue la antigua empresa de colchones pikolin en Zaragoza, un centro comercial al aire libre, dónde sus tiendas se pueden recorrer por sus calles, tiendas de primeras marcas. Además tiene una variada parte de restauración. Y amplio aparcamiento.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경과 개방적인 분위기에 깊은 인상을 받았습니다. 상점과 레스토랑의 수준도 훌륭했습니다. 가족이나 친구들과 함께하는 여행에 강력 추천합니다. (원문) Me ha dejado impresionado lo bonito que es y el concepto abierto que tiene. La calidad de las tiendas y los restaurantes. Muy recomendable para un paseo en familia y amigos.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰과는 다른 컨셉으로 쇼핑하기 좋은 곳이에요. 온갖 종류의 야외 매장이 있고, 미스트 에어컨이 설치되어 있고, 가격도 괜찮은 아울렛 매장이 많고, 레스토랑, 영화관, 그리고 즐길 거리도 있어요. 좋아요. (원문) buen sitio para comprar, con un concepto diferente al de el centro comercial, tiendas de todo tipo en exterior, con exterior climatizado por nebulización, muchas tiendas con outlet y buenos precios, restaurantes, cine , ocio. genial

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮았지만... 개선의 여지가 있었습니다. 좋은 상품을 찾을 수 있기를 바라며 아울렛 라 토레를 방문했는데, 나름의 매력은 있었지만 씁쓸한 기분이 들었습니다. 아울렛 센터는 작고 매장도 많지 않았지만, 매장들은 꽤 잘 정돈되어 있었습니다. 매장의 분위기와 고객 서비스에 얼마나 신경을 쓰는지 알 수 있었습니다. 하지만 아울렛에서 기대하는 것, 즉 엄청난 할인과 마지막 재고까지 정말 저렴한 가격으로 판매하는 모습은 기대에 미치지 못했습니다. 몇몇 매장의 가격은 정규 시즌보다 약간 낮았고, 클리어런스 코너는 싼 물건을 찾을 때 찾는 매력이 부족했습니다. 거의 항상 그렇듯 예외는 아디다스였습니다. 아디다스는 절대 실망시키지 않습니다. 다양성, 질서, 서비스, 그리고 그만한 가치가 있는 할인까지. 시간과 인내심을 가지고 방문한다면 분명 가치 있는 상품을 찾을 수 있을 것입니다. 요컨대 아울렛 라 토레는 기능적이고 쾌적하지만, 진정한 싼 상품을 찾는다면 더 많은 것을 원하게 될지도 모릅니다. (원문) pequeño, correcto… pero con margen de mejora Visité el Outlet La Torre con ganas de encontrar buenas oportunidades, y aunque el lugar tiene su encanto, me quedé con una sensación agridulce. El centro es pequeño, con pocas tiendas, pero las que hay están bastante bien seleccionadas. Se nota que cuidan la presentación y el trato al cliente. Sin embargo, lo que realmente esperas de un outlet —descuentos potentes, últimas unidades rebajadas de verdad— no termina de cumplirse. En varias tiendas los precios eran apenas más bajos que en temporada normal, y en las secciones de liquidación faltaba ese golpe de efecto que uno busca cuando va a cazar gangas. La excepción, como casi siempre, fue Adidas. Esa tienda nunca decepciona: variedad, orden, atención y descuentos que sí valen la pena. Si vas con tiempo y paciencia, allí seguro encuentras algo que merezca la pena. En resumen, Outlet La Torre es funcional y agradable, pero si buscas chollos auténticos, puede que te quedes con ganas de más.

(Google 번역 제공) 청결 상태는 괜찮지만, 관리가 많이 부족합니다. 남자 화장실은 수도꼭지 네 개 중 하나만 작동하고, 핸드드라이어는 하나만 작동합니다. 유동 인구가 많은 곳에서는 이런 부분에 더 신경 써야 합니다. (원문) La limpieza está bien, pero el mantenimiento deja mucho que desear. En el baño de hombres solo funciona uno de los cuatro grifos y de los secadores de manos, solo uno también. Deberían cuidar más estos detalles en un sitio con tanta afluencia.

(Google 번역 제공) 영화관, 레스토랑, 가정용품, 의류, 세면용품, 화장품 가게가 있는 아주 좋은 곳이에요. 주차 공간도 넉넉하고, 시간 보내기 좋은 곳이에요. (원문) Es un lugar muy bonito, con cines, sitios para comer, tiendas para el hogar, ropa, de higiene y cosmética. Amplio sitio para aparcar. Está muy bien para pasar el rato

(Google 번역 제공) 다양한 상점과 아주 좋은 가격을 자랑하는 아울렛 몰입니다. 더운 날씨에 거리에 김이 모락모락 나는 게 특히 좋습니다. (원문) C.c.outlet con tiendas variadas y precios muy buenos,a destacar q en sus calles hay vapor de agua q con el calor se agradece

(Google 번역 제공) 가끔은 항상 텅 비어 있었고, 거의 아무도 없었어요... 목발을 짚고 이곳을 들어왔다 나갔다 해야 해서 정말 힘들었어요 (저처럼 가는 사람들에게는 적합하지 않았어요). 새벽 12시 24분, 주차장으로 내려갈 길이 없었어요. (쇼핑몰이 아직 열려 있다면 왜 주차장 입구가 열리지 않은 걸까요?) (원문) À las veces que fue siempre muy vació, case nadie… He pasado un mal momento teniendo que recoger ( entrar y salir ) de este sitio en muletas (no apto para personas que vá como he ido) À las 00:24 no había como bajar al parking, ( si el centro comercial aún estaba abierto porque no los accesos al parking?

(Google 번역 제공) 가게가 몇 군데 있긴 한데, 그렇게 많지는 않아요. 점심시간에는 서너 군데 정도 문이 열려 있을 거예요. 이런 시설들이 지금보다 훨씬 더 유용하고 활기차면 좋겠다는 생각이 들어요. 좀 더 개선하자면, 공간이 넉넉하고 휴대폰 충전할 공간도 있으니 좌석이 더 많았으면 좋겠어요. (원문) Hay algunas tiendas pero no es ninguna barbaridad, a la hora de comer encuentras 3-4 sitios abiertos para poder hacerlo. Siento que se le podría dar mucha más utilidad a estas instalaciones y mucha más vida de la que tiene. Como mejora estaría genial que tuviera más asientos ya que espacio hay de sobras y también alguna zona para poder cargar el móvil.

(Google 번역 제공) 지난 일요일인 2025년 9월 28일, 아라고니아 근처에서 친구들과 함께 있던 14살 아들이 폭우에 깜짝 놀랐습니다. 폭우 때문에 쇼핑몰로 피신하려던 아들은 경비원들에게 놀고 있다며 쫓아냈습니다. 아들은 비가 많이 오니 안에 두라고 했지만, 수염이 난 경비원 한 명은 그들을 쫓아내고는 그냥 비였다고 덧붙였습니다. 이렇게 비인간적인 행동을 하며 불친절한 모습을 보이는 쇼핑몰에 사과와 더 큰 배려를 요구합니다. 설상가상으로 아들은 ADHD를 앓고 있어 추위와 비 속에서 밖에 있어야 한다는 사실에 매우 불안해했습니다. 쇼핑몰 측에 연락을 시도했지만 소용없었습니다. 다시는 이런 일이 발생하지 않기를 바랍니다. (원문) El domingo pasado 28 de septiembre de 2025 unas fuertes lluvias sorprendieron a mi hijo menor de edad de 14 años con unos amigos al lado de Aragonia,intentó buscar refugio en el centro comercial debido a las fuertes lluvias y unos guardias de seguridad los echaron fuera diciendo que estaban jugando, él dijo que por favor los dejaran dentro que llovía mucho y estos guardias, uno de ellos de barba los echó fuera y además apostilló que sólo era lluvia. Exijo una disculpa y mayor sensibilidad de un centro comercial que con este comportamiento tan inhumano demuestra una cara poco amable. Además para mayor disgusto mi hijo es TDAH y se puso muy nervioso por tener que estar afuera con frio y lluvia . He intentado ponerme en contacto con el centro comercial y no ha sido posible.Espero que situaciones así no se repitan.

(Google 번역 제공) 패션 매장 모든 종류의 음식을 제공합니다. 최신 음향 및 영상 기술을 갖춘 영화관과 매우 편안한 좌석을 갖추고 있습니다. 넓은 주차 공간. 이것만으로 부족하다면 메르카도나도 있습니다. ✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️ (원문) Tiendas de moda Restauración de todo tipo de comidas, Salas de cine con la última tecnología de sonido y visión, asientos súper cómodos. Parking grande y aparcamientos amplios. Y si esto te parece poco también tiene un Mercadona ✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️✨️

(Google 번역 제공) 영화관 때문에 별 4개를 줬어요. 쇼핑센터로서는 "부족한" 느낌이죠. 극장들은 아주 훌륭하고 도시의 다른 극장들보다 대체로 더 선명해요. (원문) Le doy 4 estrellas por los cines. Cómo centro comercial, se queda "escaso". Los cines están muy bien y suelen estar más despejados que otras salas de la ciudad.

(Google 번역 제공) 오후 또는 며칠을 보내기 좋은 곳입니다. 호텔이기도하고 매우 훌륭하고 시설도 매우 좋고 깨끗하며 단점은 대부분의 장소가 문을 닫는다는 것입니다. 전염병 때문인지 아니면 특별한 일 때문인지는 모르겠습니다... 나머지는 다 괜찮습니다... 영화관에는 방이 많아요... 하지만 방은 조금 작고, 모든 것이 깨끗하고, 멀리서 걸리지만 않는다면 다시 가고 싶다고 말할 수 있습니다 😛 (원문) Un buen sitio para pasar la tarde, o varios días, porque también es un hotel y muy bonito, las instalaciones muy bonitas y limpias, la pega es que la mayoría de sitios están cerrados, no sé si es por la pandemia, o por algo en especial... Por el resto todo bien... Los cines tienen muchas salas... Pero la sala es un poco pequeña, todo limpio y solo decir que volvería a ir , si no me pillase lejos 😛

(Google 번역 제공) 필요한 건 다 있고, 편하게 쇼핑할 수 있어요. SAO 부티크가 특히 눈에 띄었어요. (원문) Tienen de todo y se compra tranquilamente. Destacó la boutique de SAO

(Google 번역 제공) 최고였어요, 정말... 140~120개가 있던 가게가 조금씩 문을 닫고 있는데, 15개 정도만 남아요. 나쁘지 않았고, 크고 시설도 잘 갖춰져 있습니다(와이파이, 깨끗한 욕실...). 제가 그곳에 갈 때는 사는 것보다 기억하는 것이 더 중요합니다. 어떻게든 저장되었으면 좋겠네요. 카푸르 덕분에 살아남을 수 있었는데, 아직도 매우 비어 있네요. 아쉽게도 보통은 5점인데 오늘은 매장이 부족해서 3점을 주겠습니다. 안타까운 일이죠. (원문) Era lo mejor, era... Las tiendas van cerrando poco a poco, de las 140-120 que tenía solo quedan como 15. No es ni era malo, es grande y bien equipado (WI-FI, baños limpios...) Cuando voy más que para comprar es para recordarlo. Ojalá se salve de alguna forma, sigue vivo solo por el carrefour, que aun así está muy muy vacío. Una pena, en general son 5 estrellas, pero hoy en dia le doy 3 por la falta de tiendas. Una pena.

(Google 번역 제공) 살아있는 것보다 더 죽은 것, 완전 폐쇄는 아니더라도 까르푸의 행운, 대부분의 상점이 문을 닫았습니다. 이유는 모르겠지만 사라고사에서 퇴폐적이거나 직접 문을 닫는 것을 본 최초의 쇼핑 센터는 아닙니다. 슈퍼와 까르푸 주유소가 최고라고 말한 요인의 개요가 될 것 같습니다. (원문) Más muerto que vivo, suerte del carrefour si no cierre total, la gran mayoría de tiendas cerradas, desconozco el motivo pero no es el primer centro comercial que veo decadente en Zaragoza o directamente cerrando, supongo será un compendio de factores, lo dicho, super y gasolinera carrefour lo mejor

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 휴식을 취하고 까르푸에서 쇼핑하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 10년 전 영화관, 10~15개의 레스토랑, 그리고 수많은 작은 상점들이 있던 모습은 이제 찾아볼 수 없습니다. 지금은 까르푸, 보석점 두 곳, 장난감 가게 몇 곳, 그리고 어린이 놀이시설 몇 곳이 있습니다. (원문) Ideal para estar tranquilo con niños y hacer la compra en Carrefour. No es ni rastro de lo que fue hace unos 10 años, con cines, 10-15 restaurantes, múltiples pequeños comercios.., ahora queda Carrefour, 2 joyerías, alguna tienda de juguetes y algunas atracciones para niños.

(Google 번역 제공) 호텔과 좀 가까워서 쇼핑센터를 보러 왔는데 구글에는 오늘 영업한다고 나와 있는데 우리가 도착했는데 문이 닫혀서 깜짝 놀랐네요. 할 말이 없네요 😜 쇼핑센터 방문시간만 업데이트해서 우리가 모르는 사람들이 어디로 가는지 알 수 있도록 해야 한다고 하더군요. 인사말. (원문) Venia a conocer el centro comercial ya que queda algo cerca del hotel y en Google dice que está abierto el día de hoy y vaya sorpresa que llegamos y está cerrado, no me queda más nada que decir 😜 que solo deban tener actualizados los horarios de visita del centro comercial así personas que no conocemos sepamos a dónde dirigirnos. Saludos.

(Google 번역 제공) 점차적으로 사업체를 잃어가고 있으며 더 이상 예전의 모습이 아니라는 것이 분명하지만 여전히 흥미로운 상점이 있고 항상 흥미로운 전시회가 있습니다. 주차도 편하고 다른 마트보다 사람도 덜 붐비기 때문에 늘 쇼핑을 하곤 합니다. (원문) Ha ido perdiendo comercios progresivamente, está claro que ya no es lo que era pero sigue teniendo algunas tiendas interesantes y siempre hacen exposiciones curiosas. Siempre voy a hacer la compra allí por comodidad de aparcamiento y por estar menos saturado que otros supermercados

(Google 번역 제공) 저는 동네에서 줍는 몇 가지 헐렁한 물건을 제외하고는 항상 여기서 쇼핑합니다. 관심, 제품, 제안, 10... 쇼핑하는 동안 아이들이 머무를 수 있는 놀이 공원이 훌륭하고 여자아이들이 정말 친절해요... 놀이 공간에서는 연령 제한을 두어야 하기 때문에 별 5개를 주지 않습니다. 여기서 디스코장으로 가는 것처럼 보이는 아이들은 소리를 지르고 공을 엄청나게 던지고 여자아이들은 항상 발을 멈춰야 합니다... 안타깝지만 연령 제한을 낮추어야 합니다. (원문) Siempre hago la compra aquí, menos alguna cosilla suelta que la cojo en mi barrio. La atención, productos, ofertas, de 10... El parque de juegos que tienen para que se queden los niños mientras compras, genial, y las chicas súper majas... No pongo un 5 estrellas porque en el sitio de juegos tendrían que poner un límite de edad, niños que parecen que de aquí se van a la discoteca, chillando, tirando bolas super bruto, y las chicas teniendo que parar les siempre los pies... Es una pena, pero debería a ver un límite de edad más bajo

(Google 번역 제공) 2022년 6월 15일 5개 별은 센터 유지관리에 힘써야 하는 아이들에게 주어졌습니다. 대부분의 건물이 비어 있는 건 안타까운 일이에요. 2층도 문을 닫았고요. 하지만 그렇더라도 공용 공간은 소홀히 여겨지지 않습니다. 욕실은 매우 좋고, 휴게실의 안락의자도 좋고, 온도와 조명이 딱 좋습니다. 쇼핑몰을 방문한 건 처음인데, 매장이 문을 열었을 때는 정말 장관이었을 것 같아요. 저는 아래에서 보이는 통로와 창문의 복잡함을 좋아했습니다. (원문) 15. 06.2022 Las 5 estrellas son por l@s chic@s que deben trabajar en el mantenimiento del centro. Es una pena que la mayoría de los locales estén vacíos, incluso han cerrado la segunda planta. Pero aún así, las estancias comunes no se ven abandonadas, los baños están muy bien, los sillones en las zonas de descanso y la temperatura e iluminación. Es la primera vez que visito el centro comercial pero imagino que cuando estaban los locales abiertos, debía ser espectacular. Me encanta el entresijos de pasarelas y ventanas que se veían desde abajo

(Google 번역 제공) 정말 예쁘다. 여기 분수 앞에서 (작동하지 않았어요!) (원문) Super bonito. Aquí en fronte a la fuente (que no funcionaba!)

(Google 번역 제공) 신선한 유기농 제철 농산물, 야채, 과일, 계란, 유제품, 빵, 기름 등을 판매하는 길거리 시장입니다. 생산자에서 고객에게 직접 전달됩니다. (원문) Mercado de calle de productos de temporada frescos y ecológicos, hortalizas, frutas, huevos, lácteos, pan, aceite, etc. Directo de los productores al cliente.

(Google 번역 제공) 위치가 훌륭하고 무엇보다도 우리 지역의 정원사를 지원할 수 있습니다. 최악의 상황은 멀리 살고 주차하기 위해 차로 가야 하는 경우입니다. 전용 주차장이 있지만 일종의 할인이 있을 수 있습니다. (원문) Genial emplazamiento y sobre todo poder apoyar a los hortelanos de nuestra zona. Lo peor es si vives lejos y necesitas ir en coche el poder aparcar. Tienes parking privado pero podría haber algún tipo de descuento.

(Google 번역 제공) 모든 것이 합리적인 가격에 제공됩니다 (원문) Hay de todo a comido precio

(Google 번역 제공) 현지 야채와 과일은 좋은 가격에 매우 맛있으며 물론 유기농입니다. (원문) Verduras y frutas de cercanía, a buen precio, muy ricas y por supuesto ecológicas.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 현지 제품이 최고입니다. 농가와 직거래로 환경이 매우 좋습니다. 저렴한 가격. 생태로 힘내세요!!!!! (원문) Muy buenos productos y de proximidad que es lo mejor de todo. Trato directo con los agricultores y muy buen ambiente. Precios asequibles. Animarse con lo ecológico!!!!!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 유기농 및 계절 제품. 아주 좋은 분위기. 저렴한 가격. 갈만한 가치가 있어요 (원문) Muy buenos productos ecológicos y de temporada. Muy buen ambiente. Precios asequibles. Merece la pena ir

(Google 번역 제공) 몇 년 전에는 이 센터가 어땠을지 모르겠지만 오늘날은 완전히 쇠퇴해 있습니다. 매장은 문을 닫았고 임대 또는 판매 중입니다. 맨 아래에는 미니 골프장 외에는 거의 없습니다. 제가 어느 쇼핑센터에서도 본 적이 없는 것은 화장실에 들어가려면 50센트를 지불해야 한다는 것입니다. 한마디로 말도 안되는 소리...완전한 타락. (원문) Desconozco lo que sería este centro años atrás pero a fecha de hoy es una total decadencia. Tiendas cerradas y en alquiler o venta. En la parte de abajo un mini golf y poco más. Lo que jamás he visto en ningún centro comercial es que tengas que pagar 50 céntimos para entrar al WC. En fin, un despropósito.. decadencia total.

(Google 번역 제공) 오늘 2025년 6월 30일 저는 오후 7시 45분에 도착했고 그들은 예약 기계를 덮었고 그런 다음 예약이 있는 마지막 사람을 위해 오후 8시 15분까지 기다렸습니다.저는 이모와 예약이 없었고 두 명의 소녀가 예약 없이 더 도착했고 그들은 이모에게 서비스를 제공하지 않았습니다.이모는 무슬림이기 때문에 내일 아침 8시 30분에 다시 와야 한다고 말했습니다.고객 서비스라고 적힌 오른쪽에 있는 여성이 그녀에게 말했습니다.그리고 예약이 없는 다른 소녀들이 와서 그들을 서비스했고 우리는 그들에게 왜 그들은 할 수 있고 우리는 할 수 없냐고 물었고 그녀는 그냥 오, 모르겠어요... 그들은 새치기를 했어요.저에게는 매우 차별적인 것 같았고 그녀는 그 여성에게 우리가 동등하지 않습니까?라고 말했습니다.그리고 그녀는 전문 지식이 부족했을 뿐이고 매우 침착했습니다.🤦🏻‍♀️ 고객 서비스가 얼마나 강력합니까. (원문) Hoy 30 de junio 2025 he llegado a las 19:45 y taparon la máquina de los turnos y luego espero hasta las 20:15 q atendieran la última persona con turno y yo no tenía turno con mi tía y luego llegaron dos chicas más sin turno y a mi tía no la atendieron por qué es musulmana le dijo que tenía que volver mañana a las. 8:30 de l mañana se lo dijo la señora del lado derecho donde dice atención al cliente. Y pasaron las otras chicas q no tenía turno y las atendieron y le dijimos y ellas por qué sí y nosotras no y solo dijo ahh no se … se han colado me parece muy discriminatorio y le dijo a a la señora nosotras no somos iguales? Y solo bajo la pericia y se quedó tan ancha 🤦🏻‍♀️ q fuerte la atención al público.

(Google 번역 제공) 나는 대안적인 메탈 록 펑크 상점을 훨씬 선호했지만 상점과 서비스가 가득한 멋진 쇼핑 센터 :)) (원문) Bel centro commerciale, pieno di negozi e servizi anche se ho preferito molto il negozio alternative, metal rock punk :))

(Google 번역 제공) 정말 훌륭해요❤️.. 최고의 음식, 고기, 콜드컷, 치즈, 생선, 과일과 채소, 바도 있고, 커피와 크루아상도 훌륭해요... 10점 만점에 10점까지 받을 수 있다면 저는 꼭 갔을 거예요 💯 (원문) Spettacolare❤️..cibo di prima scelta, carne salumi formaggi pesce frutta e verdura c'è anche il bar caffè e cornetto ottimi...se si potesse arrivare a 10 ⭐ l'avrei fatto 💯

(Google 번역 제공) 파세오 인데펜덴시아(Paseo Independencia)에 위치한 쇼핑센터로, 특별한 날을 위한 트렌디한 상점들과 최상층에는 훌륭한 레스토랑, 카페 및 기타 편의시설이 있습니다. 여러 거리로 연결되는 여러 개의 출구가 있으며, 달팽이 껍질을 연상시키는 디자인으로 되어 있어 꼭 방문해 볼 만합니다. (원문) Centro comercial en pleno Paseo Independencia con tiendas de moda para ocasiones especiales, un restaurante muy bueno en la planta alta y cafeterías y otros servicios. Tiene varias salidas a diferentes calles y el diseño nos recuerda a la concha de un caracol. Merece la pena entrar

(Google 번역 제공) 전화는 있는데, 전화하면 받지 않는다는 점을 알려드리고 싶습니다. 다시 말해, 필요할 때 서비스가 매우 형편없다는 뜻입니다. 저희가 교통비로 이미 충분히 내고 있다는 사실을 알아야 합니다. 어떤 요금제를 쓰든, 제대로 된 서비스를 받기 위해 교통비를 내는 겁니다. 감사합니다. (원문) Me gustaría comunicarles que tienen un teléfono, el cual cuando se llama no lo cogen . Osea muy mala atención cuando uno lo necesita deberían de pensar que ya pagamos bastante en transporte. El abono que sea , para que se nos atienda correctamente para eso les pagan. Gracias.

(Google 번역 제공) 나는 Ala de Plata를 강조하고 싶습니다. 아주 좋은 가격의 전문적이고 맞춤화된 선물. 방문할만한 상점이 있습니다. 사라고사 중심부의 전략적인 지점에 있습니다. (원문) Destacaria Ala de Plata, espectacular. Regalos muy bien de precio.Profesionales y regalos personalizados. Hay tiendas merecen mucho la pena visitar. Está en un punto estratégico en el centro de Zaragoza.

(Google 번역 제공) 2025년 6월 6일 오후 6시쯤 식료품을 사러 이 가게를 방문했습니다. 안타깝게도 계산대에서 마주친 직원들은 무관심하고, 심술궂고, 불친절했습니다(아마도 저희가 관광객이라서 그런 걸까요?). 사라고사에서 만난 사람들 중 가장 불친절했습니다. 이번 경험을 바탕으로 말씀드리자면, 이 가게는 절대 추천하지 않습니다. 근처에 있는 메르카도나 익스프레스 매장을 추천합니다. 직원들은 훨씬 친절했습니다. (원문) We visited this store on 06/06/2025 at approx 6 pm to buy some provisions. Unfortunately the staff we encountered on the checkout tills were disinterested, grumpy and unwelcoming (maybe because we are tourists?) and were by a long way the most unfriendly people we encountered during our stay in Zaragoza. Based on this experience we would definitely NOT recommend this store. We would recommend the Mercadona express store nearby where the staff we encountered were much nicer people.

(Google 번역 제공) 온라인 주문 처리가 너무 느리고, 직원들은 한 시간 이상 기다려도 별로 신경 안 써요. 저는 배달 기사인데, 직원들은 항상 한 시간 이상 기다리게 해요. 가능하면 먼저 채팅을 하고 나서 일을 시작하세요. (원문) La preparación de pedidos online es muy lenta y al personal no le importa mucho si esperas un hora o más , soy repartidor y siempre te hacen esperar una hora o más si pueden primero se ponen a platicar y después hacen su trabajo.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 갖춰진 슈퍼마켓은 중심에 있고 영업 시간이 매우 길기 때문에 여러 문제에서 벗어날 수 있습니다. (원문) Pequeño pero bien surtido supermercado, muy céntrico y con unos horarios muy amplios, te puede sacar de más de un apuro.

(Google 번역 제공) 택배를 주문했는데 배달원이 사람이 없다고 하는데 24시간 영업하는 곳이라 항상 사람이 있다는데 거짓말이다. 해결 방법은 다음날 배송입니다. 가능하다면 긴급한 경우 택배를 피하세요. 배달원과 통화해 달라고 요청하고 WASSAP 이외의 이메일만 보내면 됩니다. 완전 다른 일반 마트에서 샀는데 바로 가져다 주셨어요. (원문) Pides un pedido a domicilio y el repartidor dice que no hay nadie, siendo mentira, ya que es un establecimiento abierto 24 horas y siempre hay alguien. la solución es entregar al día siguiente. Si puedes evita el servicio a domicilio si te urge. Pides que hablen con el repartidor y nada que mandes un email que un WASSAP. Total que compré en otro súper normal y me lo llevaron al momento.

(Google 번역 제공) 공휴일이나 일요일에 영업한다는 것은 잘못된 표현입니다. 하지만 예를 들어 내일인 8월 15일에는 문을 닫습니다. 크리스마스 등 다른 날에도 마찬가지입니다. 365일 영업한다는 표현은 사실이 아니므로 사용하지 마세요. (원문) ES INCORRECTO ABRA FESTIVOS, DOMINGOS SI , PERO POR EJEMPLO MAÑANA 15 DE AGOSTO CIERRA.NAVIDAD CIERRA ETC. QUE NO LO VENDAN COMO 365 DIAS PORQUE NO ES CIERTO.

(Google 번역 제공) 꽤 많은 제품을 보유하고 있으며 이제는 구운 닭고기와 일부 준비된 요리, 대형 베이커리 및 과자 코너를 만들고 있습니다. 매일 구매하기에는 가격이 그리 저렴하지 않습니다. (원문) Tiene bastantes productos, ahora hacen pollos asados y algún plato preparado, y una gran sección de panadería y dulces. No es muy barato como para comprar a diario.

(Google 번역 제공) 나는 이 사이트를 좋아한다!! 고객 서비스는 훌륭하고 직원들은 훌륭합니다. 매일 그곳에서 쇼핑하는데 이보다 더 행복할 수가 없어요!! 고마워요 팀. (원문) ME ENCANTA ESTE SITIO!! El trato al cliente es estupenso y los trabajadores maravilloso. Compro allí todos los días y no puedo estar más contenta!! Gracias equipo día.

(Google 번역 제공) Naharro 가족이 운영하는 매우 멋지고 아늑한 매장은 각각 더 특별한 여러 작품을 보유하고 있으며 전문성 외에도 복원 과정을 제공합니다. (원문) Una tienda muy bonita y acogedora ,con cantidad de piezas a cual mas extraordinaria ,regentado por la familia Naharro ,además de su profesionalidad hacen cursos de restauración

(Google 번역 제공) 맛이 좋은 가게입니다. 치료와 고객 서비스는 훌륭하고 참석하는 사람은 매우 전문적입니다. (원문) Es una tienda con mucho gusto . El trato y la atención al cliente es buena y la persona que atiende muy profesional.

(Google 번역 제공) 길을 잃기에 완벽한 장소로, 관련성이 높고 독특한 작품을 감상했습니다. 일부 작품에 대해 몇 가지 질문이 있었고 완전한 복원 수업을 받았습니다. 모든 것에 대해 진심으로 감사드립니다. (원문) El lugar perfecto para perderte, disfrutando de unas piezas muy relevantes y singulares, tenía unas preguntas sobre unas piezas y recibí toda una lección de restauración, muchas gracias por todo

(Google 번역 제공) 개인화되고 전문적인 관심을 받으며 모든 특성을 갖춘 독특하고 멋진 작품을 갖춘 멋진 공간 (원문) Estupendo espacio con unas piezas únicas y maravillosas, de todas las características, con una atención personalizada y profesional

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 놀랍습니다✨ 모두에게 이 매장을 방문하라고 권하고 싶습니다. (원문) This place is amazing✨ I advise everyone to visit this store

(Google 번역 제공) 가게는 흥미롭다. 고고학은 정말 드물고 가치가 있습니다. (원문) The store is interesting. Archaeology is really rare and valuable...

(Google 번역 제공) 모든 것을 찾을 수 있는 곳입니다. 좋은 가격과 품질로. (원문) Un lugar donde encontrará de todo. A buen precio y de calidad.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 관심. 그런데 로고가 있는 가방은 사지 않고 흰색만 사서 가방도 없이 셔츠만 들고 온 게 아쉽네요. 그리고 종이도 안 줬어요. 부끄러운 일이다. 아르마니가 옷을 살 때 어떻게 이런 걸 허용하는지 모르겠어요 (원문) La atención muy buena. Pero lamentable como me he llevado una camisa en la mano sin bolsa xq no compro bolsas con el logo, solo blancas .Y no me han dado nada, ni de papel. Es vergonzoso. No sé cómo Armani permite esto al comprar sus prendas