산루이스포토시의 13 최고의 미술관

(Google 번역 제공) 옛 교도소의 문화센터와 마찬가지로 이 박물관 공간도 널리 낭비되고 있다. 문이 닫혀 있고 접근할 수 없는 방이 많습니다. 그것이 보여주는 작은 것이 매우 흥미롭기 때문에 부끄러운 일입니다. 2층에 있는 예배당은 매우 매력적이나, 박물관이 전반적으로 다소 소홀하고, INAH 측에서는 관심이 거의 없고, 잠재력이 많기 때문에 아쉽습니다. (원문) Igual que el Centro cultural de la ex penitenciaria, este espacio museográfico también está ampliamente desperdiciado. Hay muchas salas cerradas y sin acceso. Es un lástima porque o poco que exhibe es muy interesante. La capilla del segundo piso es muy vistosas, pero el museo en general está algo descuidado, se le nota poco interés por parte del INAH, una lástima porque tiene mucho potencial

(Google 번역 제공) 산루이스포토시에 대한 좋은 문화 및 역사 유적지입니다. 매우 유익합니다. 시간이 지나면서 조금 훼손된 느낌이 있습니다. 보기보다 규모가 작고, 경찰은 다소 무례하며, 아무것도 하지 않아도 끊임없이 따라다니며 꾸중하는 사람이 있습니다. 그 외에는 방문하기에 좋은 경험이었습니다. 곧 복원되었으면 좋겠습니다. (원문) Es un buen espacio cultural y de historia sobre San Luis Potosí, muy informativo, ya un poco deteriorado por el tiempo, es más pequeño de lo que parece, los policías son algo mal encarados y hay un señor que te persigue en todo momento y te llama la atención así no hagas nada. Fuera de eso es una buena experiencia visitarlo. Ojalá pronto lo restauren.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 한때 프란치스코회 수녀원이었던 곳에 자리 잡고 있으며, 1590년에 건축이 시작되었습니다. 개혁법에 따라 이 건물에는 작업장과 예술 공예 학교, 그리고 프리메이슨 롯지가 들어설 수 있게 되었습니다. 1952년, 이 박물관은 국립 미술사 연구소(INAH)의 감독 하에 설립되었습니다. 네 개의 전시실에서 메소아메리카 문화와 포토시 사람들의 역사, 과치칠 인디언의 복음 전파, 총독 시대 정착민들의 일상생활과 신앙, 그리고 독립 투쟁과 농업 혁명에 이르기까지 다양한 역사를 살펴볼 수 있습니다. 어떤 박물관에서는 설명 카드가 없는 작품들을 발견하기도 했습니다. 하지만 이 전시에서는 카드에 유물의 발견 장소, 제작 재료, 문화, 시대, 상징성 등이 표시되어 있습니다. 아주 훌륭합니다. 다만 타이포그래피가 조금 아쉽습니다. 글자가 너무 작습니다. 박물관에서 제가 발견한 흥미로운 점은 1925년 엘 포토시의 그랜드 메이슨 롯지에 치쿵통 워크숍 4호가 설립되었다는 것입니다. 이들은 멕시코의 여러 도시에서 온 중국 이주민들로 구성되어 있었고, 1905년 몬테레이(멕시코주)와 토레온에서 메이슨적 배경을 가지고 있었습니다. (원문) Está ubicado en lo que fue un convento franciscano cuya construcción comenzó en 1590. Las Leyes de Reforma hicieron posible que en este edificio hubieran talleres y escuelas de artes y oficios, así como una logia masónica. En 1952 se estableció el museo a cargo del INAH. En sus cuatro salas es posible conocer un panorama de las culturas de Mesoamérica, así como la historia de los potosinos, desde la evangelización de los indios guachichiles, la cotidianidad y la fe de los colonos en la época virreinal, hasta la lucha independentista y la revolución agrarista. En algunos museos he encontrado piezas sin fichas descriptivas, aquí en cambio, las fichas indican el lugar en que fueron encontradas, el material del cual están hechas, la cultura, el periodo histórico, su simbolismo, etc… muy bien. Lo que sí hay que mejorar es la tipografía, está muy pequeña. Algo interesante que encontré en el museo es que en 1925, en la Gran Logia Masónica El Potosí, se constituyó el Taller Chee Kung Tong Num. 4 integrado por migrantes chinos provenientes de distintas ciudades de México, con antecedentes masónicos desde 1905 en Monterrey, Estado de México y Torreón.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 정부의 보조금을 받기 때문에 몇 가지 세부 사항이 있지만, 방문하고 싶다면 내부에 예배당이 있고 그만한 가치가 있으므로 꼭 알아두어야 합니다. (원문) Tristemente al ser subsidiado por el gobierno, se encuentra con varios detalles, sin embargo si te gusta visitarlos deberás conocerlo, ya que dentro hay una capilla y es lo que vale por completo la pena...

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 흥미롭고, 엄청난 잠재력을 가지고 있지만, 아직 충분히 활용되지 않았습니다. 안내 표지판의 글씨체가 너무 작고 스페인어로만 되어 있고 (아마도 번역이 있는 QR 코드 같은 건 없을까요?), 공간이 너무 어두워서 읽기 어렵고 눈이 피곤합니다. 화장실은 매우 깨끗하고 모든 분들이 친절합니다. 박물관의 전시 내용 외에도 박물관은 역사적이고 아름답습니다! 박물관에 대한 정보가 좀 더 있었으면 좋았을 텐데요. (원문) El museo es muy interesante, tiene un potencial increíble pero no lo han aprovechado al máximo. La letra de los letreros con información es muy pequeña, sólo viene en español (tal vez un QR con la traducción?) y el espacio es muy oscuro, lo que dificulta la lectura y cansa la vista. Los baños muy limpios y todos muy amables. El lugar, además de lo que contiene el museo, es histórico y es bellísimo! Me hubiera gustado que hubiera un poco más de información sobre ello.

(Google 번역 제공) 산루이스포토시 역사의 일부를 배울 수 있는 필수 박물관입니다. 내부에는 히스패닉 이전 시대부터 스페인 최초의 도착까지의 유물, 총독 시대의 생활, 초기에는 일반인의 접근이 제한되었던 인상적인 종교 사원이 있습니다. 건축학적으로 말하면 이곳은 노보 히스패닉 스타일로 매우 아름답습니다. 포토시노 지역 박물관은 1952년 11월 20일에 개관했습니다. 이 박물관은 1586년에 지어진 샌프란시스코 수도원의 일부에 위치하고 있습니다. 출처: INAH. 입장료는 무료이며, 방의 각 부분을 차분히 읽어보며 1시간 동안 투어를 진행합니다. 의심할 여지 없이, 이 곳은 산루이스포토시(San Luis Potosi)의 아름다운 역사적 중심지에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 그 시대의 분위기를 만들어줍니다. 욕실과 휴대품 보관소가 있습니다. (원문) Imprescindible museo para conocer parte de la historia de San Luis Potosí. En el interior vas a encontrar piezas desde la etapa prehispánica, hasta pasar por la llegada de los primeros españoles, la vida durante el virreinato y un impresionante templo religioso que en sus inicios era de acceso restringido para la población. El lugar arquitectónicamente hablando es muy bonito, de estilo Novo hispano. El museo Regional Potosino fue inaugurado el 20 de noviembre de 1952. Se encuentra ubicado en parte de lo que fue el convento de San Francisco construido en 1586. Fuente: INAH. La entrada es gratuita y el recorrido lo realizas en una hora con tranquilidad y leyendo cada parte de las salas. Sin duda alguna es una visita obligada del bello centro histórico de San Luis Potosí. Te crea una atmósfera de esa época. Cuenta con baños y guardarropa.

(Google 번역 제공) 아주 잘 관리되고 정교하게 장식된 예배당일 뿐입니다. 복도에는 여러 유명 인사들의 그림이 줄지어 있고, 수도사의 위풍당당한 석조 묘비가 있습니다. 총독 관저 스타일로 꾸며진 주방 외에는 아무것도 없습니다. 입장료는 무료입니다. 공간을 더 잘 활용하고 전시물을 더 늘려야 할 것 같습니다. (원문) Solo es una Capilla muy bien Cuidada y adornada finamente un pasillo con pinturas de algunos personajes y una lápida imponente de cantera de algún fraile. Una cocina adornada estilo virreinal y nada más, es gratis el acceso. Creo qué deberían aprovechar más los espacios y agregar más exposiciones.

(Google 번역 제공) 건물이 중심부에 위치해 있어 접근이 매우 편리합니다. 건축 양식도 훌륭하고, 이 지역의 시대적 분위기와도 잘 어울리며, 관리가 잘 되어 있고 깨끗하며, 출입 통제도 잘 되어 있습니다. 직원들도 친절하고 시설도 훌륭합니다. 강력 추천합니다. 정말 잘 정돈되어 있고, 동네에 있는 작은 공원 같은 곳입니다. 놓칠 수 없을 정도로 잘 되어 있고, 모든 방을 둘러볼 수 있습니다. 정말 재미있고 흥미로운 곳입니다. (원문) El edificio está en un lugar céntrico, por lo que es usted muy fácil. Acceso, la arquitectura está padrísima. Va con la época de la zona muy bien, cuidado, limpio, buen control de acceso personal. Muy amable instalaciones preciosas. Súper recomendado visitarlo está muy bien organizado. Es un circuito en el col. No hay pierdes, y puedes visitar todas las salas. Es muy entretenido e interesante.

좋은 경험 이었습니다.

(Google 번역 제공) 몇몇 전시는 비공개로 진행되며, 전시품 대부분은 국내 전시품이 아닌 산루이스포토시 지역의 작품입니다. 오아하카, 치아파스, 미초아칸 지역의 작품도 몇 점 있습니다. 정말 아름답지만, 뭔가 부족한 느낌이 듭니다. 추신: 사진 촬영료는 왜 내는 건가요? (원문) Tiene algunas puertas cerradas, la mayoría de las exposiciones son de San Luis Potosí más que ser Nacionales, una que otra de Oaxaca, Chiapas y Michoacán, es muy bonito pero falta. Posdata: ¿por que cobran por el derecho de tomar fotos?

(Google 번역 제공) 이 건물은 1898년, 카탈루냐 출신의 지주이자 광부였던 돈 라몬 마르티의 저택으로 지어졌습니다. 건물의 정문과 측면, 그리고 중앙 안뜰의 아치는 포토시 지역의 독특한 분홍색 채석장 돌로 만들어졌습니다. 수년에 걸쳐 연방 검찰청, 농촌 공동체 연맹, 광산 위원회, 그리고 멕시코 국립 전신국 사무실로 사용되었습니다. 1982년에 리모델링을 거쳐 박물관으로 개관했습니다. 초기 소장품은 인류학자이자 연구자인 빅토르 호세 모야 루비오와 그의 아내 밀드레드 딩글베리 힘의 기증으로, 그 이후로 멕시코 및 여러 나라의 다양한 지역 문화를 대표하는 가장 포괄적인 가면 컬렉션을 소장하고 배포해 왔습니다. 이 가면은 국립 고고학 및 역사 연구소(INAH)에 의해 사적 기념물로 지정되었으며, 산루이스포토시 주 정부 문화부에서 관리하고 있습니다. (더 많은 가면을 보고 싶으시다면 사카테카스에 있는 라파엘 코로넬 박물관을 방문하세요. 약 1만 개의 가면을 볼 수 있습니다.) (원문) El inmueble que lo alberga fue construido como casa habitación de su propietario original, don Ramón Martí, hacendado y minero de origen catalán, en 1898. Las fachadas, principal y laterales, además de la arquería del patio central, fueron realizadas con la inconfundible cantera rosa potosina. A lo largo de los años albergó a las oficinas del Ministerio Público Federal, la Liga de Comunidades Agrarias, el Consejo de Minería y Telégrafos Nacionales de México. Fue remodelada e inaugurada como museo en 1982. La colección inicial fue donada por el antropólogo e investigador Víctor José Moya Rubio y su esposa Mildred Dingleberry Himm; y desde entonces, resguarda y difunde la más completa colección de máscaras representativas de la cultura de diversas regiones de la República Mexicana y de otros países. Está clasificado por el INAH como monumento histórico y está a cargo de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de San Luis Potosí. (Si quieres ver más máscaras, también puedes visitar el Museo Rafael Coronel, en Zacatecas, ahí puedes ver unas 10 mil.)

(Google 번역 제공) 재밌는 테마 박물관이에요. 강력 추천합니다. 오후 9시에 문을 닫아요! 퇴근 후 방문하기 딱 좋아요. 축하드려요! 앞으로도 소장품 계속 늘려가시길 바랍니다. (원문) Museo divertido y tematizado. Altamente recomendable su visita. ¡Cierra a las 9 PM! Ideal para visitar después de trabajo. Felicidades, espero sigan nutriendo la colección.

(Google 번역 제공) 멕시코와 전 세계의 가면을 훌륭하게 모아놓은 훌륭한 컬렉션입니다. 설명도 잘 되어 있습니다. 가면이 사용되었던 당시의 영상을 보여주었으면 좋았을 텐데요. 입장료는 20페소이고, 사진 촬영은 10페소입니다. 기념품 가게는 상품이 아주 잘 갖춰져 있고, 박물관 직원들은 매우 친절하며, 박물관이 있는 집도 아름답습니다. (원문) Excelente colección de máscaras de México y de todo el mundo con buenas explicaciones. Hubiera estado bien que mostraran videos de los momentos en los que se usan las máscaras. Entrada 20 pesos y 10 por derecho a tomar fotos. Tienda de souvenirs muy surtida, personal del museo muy amable..la casa en la que está el museo es preciosa.

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 아름답고, 전국 각지와 세계 여러 지역의 가면을 전시하고 있습니다. 입장료는 1인당 20달러입니다. (원문) Es pequeño, pero bonito, tiene máscaras de diferentes regiones del país y del mundo. El cover es de $20 por persona.

(Google 번역 제공) 나는 여기에 Leonora Carrigton Museum에 대한 평가도 잘못 기록되고 있다고 믿습니다. 언급할 가치가 있는 것은 예술 센터 내에 있지만 불행히도 동일한 관련성과 중요성을 갖지 않습니다. 박물관을 제외한 센터는 방치되어 있다. 2017년에는 대규모 투자가 이뤄졌으나 조금씩 자원이 부족해지고 있다는 점에 주목한다. 조금씩 그 자리를 덮고 있는 망각과 버림을 보기 위해서는 도서관 전시관에 들어서는 것만으로도 충분하다. 건축물은 양호한 상태로 남아 있지만, 피난 경로를 반복적으로 표시하는 이상하고 끔찍한 집착으로 인해 건축물을 훼손하고 있습니다. 들어갈 가치가 있지만 Carrigton 박물관의 경우 현장 박물관이 토요일에도 열리지 않았기 때문입니다. (원문) Creo que aquí, erróneamente, se están registrando también las evaluaciones del Museo Leonora Carrigton que, cabe mencionar, está dentro del Centro de las Artes, pero que por desgracia no tienen la misma relevancia e importancia. El Centro, excluyendo el museo, está descuidado. Se nota que se le invirtió fuerte en 2017, pero que poco a poco se va quedando sin recurso; basta con entrar al pabellón de la Biblioteca para constatar el olvido y abandono que poco a poco se apodera del lugar. La arquitectura se mantiene en buen estado, pero la afean con una rara y pésima obsesión en marcar reiteradamente las rutas de evacuación. Vale la pena entrar, pero por el museo de Carrigton, porque ni abierto estaba, en sábado, el museo de sitio.

(Google 번역 제공) 박물관이 되기 전에는 감옥이었던 곳으로, 매우 넓은 공간과 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 레오노라 캐링턴과 다른 예술가들의 작품이 영구 전시되어 있으며, 시각 예술 수업도 제공됩니다. 그림과 판화를 사진으로 촬영하는 방법. 문화와 역사를 관찰하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Un lugar muy amplio con mucha historia ya que fue una prisión antes de convertirse en museo. Se expone obra permanente de leonora Carrington y otros artistas también se dan clases de artes plásticas. Cómo fotografiar pintura y grabado. Un lugar muy completo para observar la cultura y la historia.

(Google 번역 제공) 한때 교도소였던 곳이 아름다운 곳이라는 말이 이상하게 들릴지 모르지만, 실제로 아름다운 곳입니다. 이 예술 센터는 정말 아름답습니다. 2009년 INAH(미국 국립 교도소 협회)가 건축 및 도시 유산 보존 부문 최우수 작품상을 수상한 것도 무리가 아닙니다. 이 센터는 1904년에 개관한 옛 주립 교도소에 자리 잡고 있습니다. 이 교도소는 파놉티콘(감옥의 한 유형) 구조로 지어졌는데, 중앙 탑에서 간수가 탑 주변의 개별 감방에 갇힌 모든 수감자를 감시할 수 있도록 설계되어, 수감자들은 자신들이 감시당하고 있다는 사실조차 깨닫지 못합니다(레컴베리(Lecumberri)처럼 말입니다). 이 교도소는 1990년대 후반 폐쇄될 때까지 거의 한 세기 동안 교도소로 운영되었습니다. 프란시스코 I. 마데로는 1910년 이곳에 수감되었습니다. 산루이스포토시 예술 센터는 2008년에 개관했습니다. 이 센터는 전국 예술 센터 네트워크(National Network of Arts Centers)의 일부로, 시각 예술, 음악, 연극, 무용, 신기술, 철학, 문학, 대중문화 분야의 예술 교육을 제공하고 교사 연수도 장려합니다. 산루이스포토시 예술 센터(CEART) 내부에는 2018년에 개관한 레오노라 캐링턴 박물관이 있습니다. 또 다른 박물관은 실리틀라에 있는데, 그녀는 유명한 조각 정원을 설계한 시인이자 수집가 에드워드 제임스의 절친한 친구였습니다. (원문) Suena raro decir que lo que fue una penitenciaría es un lugar hermoso: pero sí. Este Centro de las Artes es bellísimo. No por nada, el INAH le otorgó un premio por Mejor Trabajo en Conservación del Patrimonio Arquitectónico y Urbanístico en el 2009. Se ubica en la antigua Penitenciaría del Estado que fue inaugurada en 1904, y fue construida según el modelo panóptico de Arquitectura Carcelaria, que permitir al guardián, desde una torre central, observar a todos los prisioneros, recluidos en celdas individuales alrededor de la torre, sin que estos se percaten de ser observados (igual que en Lecumberri ). El complejo funcionó como cárcel prácticamente un siglo hasta que fue cerrado a finales de la década de 1990. En este lugar estuvo preso Francisco I. Madero en 1910. El Centro de las Artes de San Luis Potosí abrió sus puertas en 2008, es parte de la Red Nacional de Centros de las Artes y ofrece formación artística en artes visuales, música, teatro, danza, nuevas tecnologías, filosofía, literatura y cultura popular, además de promover la actualización docente. En el interior del CEART San Luis, se encuentra uno de los museos Leonora Carrington, inaugurado en el 2018. El otro museo está en Xilitla, ya que fue íntima amiga del poeta y coleccionista Edward James, quien construyó el famoso Jardín Escultórico.

(Google 번역 제공) 예술 센터는 산루이스포토시를 방문하는 사람들이 꼭 들러야 할 곳입니다. 이곳은 방문을 더욱 유익하고 의미 있고 역동적으로 만들기 위해 가이드 투어를 추천하는 장소 중 하나입니다. 가이드의 설명 덕분에 저는 감옥의 공포를 이해하고 거의 "느낄" 수 있었으며, 동시에 지역 내러티브에서 예술의 변혁적인 힘을 감상할 수 있었습니다. 역사적 가치 외에도 전시 공간은 지역 창작자들의 작품을 다양한 예술적 표현으로 보여주기 때문에 콘서트와 같은 행사에 시설이 사용됩니다. (원문) El Centro de las Artes es una parada obligatoria para quienes visitan San Luis Potosí. Es uno de los lugares donde sí recomiendo tomar un tour guiado, para hacer de la visita más informativa, significativa y dinámica. Gracias a las explicaciones ofrecidas por nuestra guía, pude entender y casi "sentir" los horrores de la prisión, mientras apreciaba en narrativas locales el poder transformador del arte. Las instalaciones son usadas para eventos como conciertos ya que, además del valor histórico, los espacios expositivos presentan la producción de creadores locales en distintas manifestaciones artísticas.

(Google 번역 제공) 너무 좋은 곳인데 인테리어에 놀랐어요! 그리고 레오노라 캐링턴의 전시회는 정말 대단해요!!! (원문) Un lugar muy bonito, me sorprendió el interior! Y la exposición de Leonora Carrington es increíble!!!

(Google 번역 제공) 장소는 세세한 부분까지 세심하게 복원되었으며 건축 구조는 그대로 남아 있습니다. 정말 훌륭한 문화 유적지입니다. Apocalíptica 밴드처럼 음악 콘서트를 개최하기에는 장소가 확실히 너무 작습니다. 그리고 보안은 좋지만 그런 종류의 행사에 가장 적합한 장소는 아닌 것 같습니다. (원문) El lugar fue restaurado con gran cuidado en los detalles, la estructura arquitectónica quedó intacta. Realmente es un excelente sitio cultural. El lugar, ciertamente es muy pequeño para acoger conciertos musicales como se hizo con la banda Apocalíptica. Y a pesar de que la seguridad es buena, me parece que no es el mejor recinto para ese tipo de eventos.

(Google 번역 제공) 과거에는 성벽으로 둘러싸인 교도소였지만, 역사적으로 다양한 기능을 수행해 왔고, 현재는 산루이스포토시 수도의 예술 센터로 사용되고 있습니다. 🏰 내부에는 서점, 도서관, 미술관, 박물관 등 여러 문화 단지가 있습니다. 레오노라 캐링턴 박물관은 이 초현실주의 예술가에게 경의를 표하는 곳으로 유명합니다. 이 공간에는 주차장(규모는 작지만), 화장실 및 기타 시설이 갖춰져 있어 방문객을 환영합니다. 🚗 (원문) Una antigua penitenciaría de construcción amurallada y que aunque históricamente ha desempeñado muchas funciones, hoy en día es hogar del Centro de las Artes de la capital potosina 🏰 En su interior se cuenta con varios complejos culturales como librerías, bibliotecas, galerías y museos. Se destaca el Museo Leonora Carrington, que rinde homenaje a esta artista surrealista 🎨 Este espacio cuenta con estacionamiento (aunque pequeño), sanitarios y demás instalaciones para recibir a sus visitantes 🚗

스페인 식민 시대 박물관

(Google 번역 제공) 건물은 매우 훌륭하지만 박물관의 내용은 평균적입니다. 하단에는 다양한 종류의 유리와 그 용도에 대한 전시가 있습니다. 종교 예술과 일부 전통 공예품을 전시하는 위층 객실입니다. 그러나 내용이 거의 없습니다. 입장료는 20페소이고 별로 안하고 더 좋은건 없지만 내용이 약하다면 추천합니다. (원문) El edificio muy bonito pero el contenido del museo regular. En la parte de abajo hay una exposición sobre vidrio de distintos tipos y sus usos. Arriba salas sobre arte religioso y algunos oficios tradicionales. Pero poco contenido. Cuesta 20 pesos la entrada, no es mucho y lo aconsejo si no hay nada mejor que hacer pero el contenido es flojo.

(Google 번역 제공) 매우 예시적입니다. SLP의 역사적인 중심지에는 많은 박물관이 있으며 꼭 방문해야 할 박물관입니다. (원문) Muy ilustrativo. Hay muchos museos en el centro histórico de SLP y este es uno de los que se deben visitar sin falta.

(Google 번역 제공) 매우 작지만 흥미로운 점이 있습니다. 그러나 INAH의 지원이 더 필요합니다. (원문) Es muy pequeño, pero tiene cosas interesantes eso si necesita más apoyo por parte del INAH

(Google 번역 제공) 관심, 투자, 그리고 세심한 관리가 필요한 SLP의 또 다른 박물관입니다. 많은 전시실이 폐쇄되어 있고, 사용되지 않으며, 활용도가 낮습니다. 탐험할 만한 공간과 부지가 매우 넓기 때문에 더 많은 콘텐츠가 필요합니다. 직원들은 친절하지만, 박물관의 구성은 평범하고 둘러보기 쉽습니다. 꼭 봐야 할 박물관이라고 생각하지 않습니다. (원문) Otro museo más de SLP que requiere de atención, inversión y cuidado. Hay muchas salas cerradas, sin uso y sin ser aprovechadas. Necesita de más contenido, pues tiene muy buen espacio y recinto para explotar. El personal es amable, pero la museografía es regular y de rápido recorrido. No lo considero un imperdible.

(Google 번역 제공) 화요일에는 입장료가 무료입니다. 볼거리는 많지 않고 장소는 좋습니다. 실제로 여기 Google의 사진은 박물관 내부의 모든 것입니다. 그들은 아무것도 놓치지 않습니다. (원문) Los días martes la entrada es gratuita. no hay mucho que ver, el lugar es agradable. Prácticamente las fotos que hay aquí en Google es TODO lo que hay dentro del museo. No se pierden de nada.

(Google 번역 제공) SLP 역사의 일부를 알아보려면 꼭 방문해야 합니다. 투어는 30분도 걸리지 않습니다. 박물관 기념품은 매표소에서 구매하실 수 있습니다. (원문) Hay que visitarlo para conocer una parte de la historia de SLP. El recorrido no lleva mas de media hora. Cuentan con recuerdos del museo en la taquilla.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 1611년 후안 데 사발라가 후아니노스 수도회에 스페인인과 아메리카 원주민을 위한 병원을 설립하기 위해 이 대농장을 기증했던 건물 부지에 자리 잡고 있습니다. 1895년경에는 1905년까지 세관으로 사용되다가 거의 완전히 철거되었습니다. 그해부터 1907년까지 현재 건물이 건립되었습니다. 2000년까지 이곳에는 모델 스쿨이 운영되었습니다. 멕시코에서 가장 중요한 조각가 중 한 명의 이름을 딴 이 박물관은 2003년 조각 전문 박물관으로 개관했습니다. 많은 작품이 페데리코 실바가 개발한 콘크리트, 돌, 철을 혼합한 틀랄미밀롤파 스톤(Tlalmimilolpa Stone)으로 제작되었습니다. 틀랄미밀롤파 스톤은 SLP 주 정부 문화부에서 운영합니다. 아름다운 박물관으로, 두 개의 임시 전시관을 갖추고 있습니다. 일반 입장료는 30.00달러입니다. (원문) El museo se ubica en el lugar que ocupaba un inmueble que data de 1611, cuando Juan de Zavala donó esta hacienda a la orden religiosa de los juaninos para establecer un hospital para españoles e indios. Hacia 1895 fue sede de oficinas aduanales hasta 1905, año en que fue demolido casi en su totalidad. A partir de ese año y hasta 1907 fue construido el inmueble actual. En este sitio funcionó la Escuela Modelo hasta el año 2000. Lleva el nombre de uno de los escultores más importantes de México y fue inaugurado en 2003 como el primer museo dedicado exclusivamente al arte escultórico. Muchas de sus obras están elaboradas con Piedra Tlalmimilolpa, es una mezcla de materiales desarrollada por Federico Silva, que consiste en concreto, piedras y hierro. Está a cargo de la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de SLP. Hermoso museo. Cuenta con dos salas de exposiciones temporales. La entrada general cuesta $30.00

(Google 번역 제공) 예상하지 못한 채 히스패닉 이전의 다양한 제안을 즐기고 작가의 경력을 관찰하기에 적합한 박물관입니다. 장점은 월요일에 오픈하고 화요일에 문을 닫는다는 점이에요. 직원은 매우 친절하며 방문자에게 일부 작품의 도착과 심지어 지하 통로에서 발견한 것에 대해 알려주는 것을 좋아합니다. 이렇게 저렴한 비용은 30페소, 사진 촬영 비용은 5입니다. 지붕/발코니는 놀라운 것이 됩니다. (원문) Sin esperarlo un museo apto para disfrutar de un amplio recorrido entre propuestas prehispánicas e ir observando la trayectoria del autor. Una ventaja, abren el lunes y cierran los martes. El personal es muy amable, les agrada contar a los visitantes la llegada de algunas piezas y hasta lo que encontraron en un pasaje subterráneo. Un costo tan accesible 30 pesos y 5 para fotografiar. El techo / balcón se vuelve algo increíble.

(Google 번역 제공) 전시회는 매우 아름답습니다. 입장료는 $30 페소이고 사진 촬영에는 $5 페소가 추가됩니다. 장소의 건축물도 아름답습니다. 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Super bonitas las exposiciones, la entrada cuesta $30 pesos y $5 pesos adicionales por la toma de fotografías. La arquitectura del lugar también es linda. Vale la pena visitarlo

(Google 번역 제공) SLP에 가면 꼭 들러야 할 곳 조각 전문 박물관입니다. 전시된 작품들의 추상적인 본질을 더 잘 이해할 수 있도록 가이드 투어를 제공합니다(날짜 확인). 매표소에서는 책과 관련 상품도 판매합니다. (원문) Visita obligada al estar en SLP Es un museo dedicado a la escultura. Tienen visitas guiadas para entender mejor lo abstracto de las piezas en la exhibición permanente (revisar fechas). Tienen libros y algunos productos a la venta en la taquilla.

(Google 번역 제공) 게스트 전시실과 테라스가 폐쇄된 탓에 몇 년째 같은 조각품들만 보고 있습니다. 아름답지만 똑같은 조각품들 말이죠. 게스트룸에서는 뭔가 다른 것을 볼 수 있기를 정말 바랍니다. (원문) Cerradas las salas de exhibición invitadas y terraza cerrada tengo años viendo las mismas esculturas, hermosas pero las mismas que en verdad espero ver algo diferente en las salas invitadas

(Google 번역 제공) 페데리코 실바의 컬렉션을 비롯한 현대 미술 컬렉션을 소장하고 있는 중요한 박물관입니다. 이 전시는 회색 채석장 돌로 지어진 웅장한 포르피리아 신고전주의 양식 건물 전체에 걸쳐 펼쳐집니다. 작품은 2개 층에 걸쳐 전시되어 있으며, 각 작품의 전시 순서는 일관성을 유지합니다. 이 전시는 미적 예술적 경험을 통해 지식, 해석, 그리고 비판적 사고를 함양합니다. 이 박물관은 산 후안 데 디오스 정원(이전에는 산 후안 데 디오스 구 수녀원 병원이 있던 곳)에 자리 잡고 있습니다. 현재는 온 가족이 함께 즐길 수 있는 휴식 공간으로, 좌석, 어린이 게임, 공예품, 간식 등을 판매합니다. 박물관에는 주차장이 없으므로 인근 주차장을 이용하시기 바랍니다. (원문) Importante museo que alberga el acervo de Federico Silva y otras colecciones de arte contemporáneo. La exposición está distribuida a lo largo de esta imponente construcción porfiriana de estilo neoclásico en cantera gris; la obra está organizada en dos plantas y hay congruencia en la presentación de cada pieza y su orden, esta exhibición propicia el conocimiento, la interpretación y el pensamiento crítico, a través de la experiencia estética-artística que se nos ofrece. Se ubica en el Jardín San Juan de Dios, sobre lo que antes fuera el Antiguo Convento Hospital de San Juan de Dios; hoy es un espacio de esparcimiento para toda la familia, hay sitio para sentarse a descansar, juegos infantiles y hay venta de artesanía y botana. El museo no cuenta con estacionamiento, por lo que se recomienda utilizar alguno de los que se encuentran en los alrededores.

(Google 번역 제공) 좋아요. 컨퍼런스 분위기가 좋았어요. (원문) Bonito. Me gustó la vibra oara los congresos.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다(저는 박물관 방문을 좋아하는 사람입니다). 리셉션 서비스는 훌륭하고 최고였습니다. 그들은 나에게 그 집의 유래를 설명해 주었고 나는 그것이 매우 아름답다고 생각했습니다. 각 방에서 우리는 매우 적절한 구두 정보를 제공받았지만, 마지막 방에 도착했을 때 저는 그곳에서 일하는 사람들이 자신들이 작업하고 있는 전시의 주제에 대해 잘 알고 있다는 것을 깨달았습니다. 존경하는 여러분. 아름다운 무언가를 떠올리게 하는 그림을 발견하게 되어 매우 기뻤습니다. 옛날 프로날레스가 잘라낸 스페인어 책 표지인데요... 제가 담당자에게 이 이야기를 했더니, "그런 말씀을 하신 분은 당신이 처음이시군요."라고 하더군요. 그때서야 그가 안다는 걸 깨달았어요. 그는 자신의 일을 알고 있었으니까요. 모든 것이 매우 좋았습니다. 마지막에 감사의 마음을 표현하기 위해 코멘트와 제안을 담은 책을 요청했지만, 그들은 그런 책이 없어서 여기에 올립니다. (3주 전 방문) 모든 것에 감사드립니다. (원문) Un bellísimo museo, (me considero una persona que gusta de visitarlos) la atención en recepción fue genial, inmejorable. Me explicaron el origen de esa casa y me pareció muy bonito. En cada una de las salas se nos brindó información de manera oral muy apropiada, pero al llegar a la última sala me di cuenta que las personas que trabajan dominan el tema de la exhibición que tienen. MIS RESPETOS. Fue para mí súper grato encontrar una pintura que me recuerdo algo bello, la portada del antiguo libro de español recortable de pronaless... Cuándo se lo comenté al encargado de la sala me dijo: "es la primera persona que me lo dice"; entonces me di cuenta que él sí lo sabía, por qué si sabe su trabajo. Todo muy bonito, al final pregunté por el libro de comentarios y sugerencias, para ponerles mi agradecimiento, pero no tienen por eso lo pongo aquí. (Visitado hace 3 semanas) Muchas gracias por todo.

(Google 번역 제공) 산루이스포토시의 상징이자 훌륭한 공연장입니다. 문화의 중심지이기도 하죠. 가수 겸 작곡가인 에프렌 힐과 함께 무료 행사에 참석했는데, 보헤미안 밴드가 객석을 가득 채웠습니다. (원문) Excelente espacio, el ícono de San Luis Potosí. Recinto de la Cultura. Estuve en un evento gratuito con el cantante y compositor Efrén Gil, bohemia que llenó por completo el auditorio.

(Google 번역 제공) 예술 작품, 고고학 작품, 역사적 문서, 시각 예술, 응용 미술, 가구 및 시대 물품, 사진 컬렉션 및 현대 그래픽 등의 중요한 컬렉션을 여러 방에 걸쳐 보관하는 문화 공간으로, 투어는 시간의 진화와 그 시대의 흐름에 대해 성찰합니다. 현대 생활에 영향을 미칩니다. 작품이 전시되는 여러 방이 있고, 모두 조명이 밝으며, 각 작품에는 간략한 기술 자료가 있고, 컬렉션 간 분포와 조화가 잘 되어 있습니다. 7개의 영구 방과 2개의 임시 방이 1층과 1층에 분산되어 있으며, 분할된 구역이 있는 계단을 통해 접근할 수 있습니다. 첫 번째 구역은 층계참으로 올라가고 두 개의 대칭 구역으로 나뉩니다. 박물관은 흰 벽이 있는 채석장에 세워진 우아한 팔라디오 건물에 위치하고 있으며, 외관은 정확한 기하학적 구조를 가지고 있습니다. 정문은 다양한 예술가들이 다양한 기법과 재료로 만든 대표 작품이 있는 아름다운 조각 정원으로 둘러싸여 있습니다. 프란시스코 코시오 박물관(Francisco Cossío Museum)은 엄청난 역사적, 건축적, 문화적 가치로 유명한 독특하고 귀중한 컬렉션을 모아 놓은 산 루이스 포토시(San Luis Potosi)시의 주요 예술 장소 중 하나입니다. (원문) Espacio cultural que alberga una importante colección de obras de arte, piezas arqueológicas, documentos históricos, artes visuales, artes aplicadas, mobiliario y artículos de época, colecciones fotográficas y gráfica contemporánea a lo largo de distintas salas, el recorrido construye una reflexión sobre la evolución del tiempo y su impacto en la vida moderna. Hay diferentes salones donde se exhiben las obras, todas ellas bien iluminadas, cada pieza cuenta con una breve ficha técnica, hay buena distribución y congruencia entre las colecciones. Hay siete salas permanentes y dos temporales distribuidas en planta baja y primer nivel, al cual se accede desde una escalera con tramos divididos, cuyo primer tramo asciende hasta un descansillo y luego se divide en dos tramos simétricos. El museo se sitúa en una elegante edificación palladiana erigida en cantera con paramentos blancos, su fachada es de precisa geometría. La entrada principal se encuentra ceñida por un bello jardín escultórico con piezas representativas elaboradas en distintas técnicas y materiales por diversos artistas. El museo Francisco Cossío es uno de los principales recintos de arte en la Ciudad de San Luis Potosí que reúne una colección única inestimable, destaca por su enorme valor histórico, arquitectónico y cultural.

(Google 번역 제공) 20세기 초에 사라진 San Luis를 상상해보세요. 이 지역은 부유층이 시골집을 짓던 곳이었습니다. 당시 작은 산루이스 강둑에 있던 이 농장은 비스타 에르모사라고 불렸는데, 시에라 데 산 미겔리토의 아름다운 전망을 감상할 수 있었기 때문입니다. 농장은 5헥타르 규모로 확장되었습니다. 그곳에는 과수원, 테니스장, 호수, 수영장, 아름다운 정원이 있었습니다. 프란시스코 코시오 박물관은 건축가 프란시스코 코시오의 관리와 포토시 주민과 기관 친구들의 현물 기부를 통해 1970년 이래로 건립된 예술적, 역사적 컬렉션을 소장하고 있습니다. 오늘날에도 건물은 아름답고 잘 관리되어 있으며, 워크숍, 콘서트, 전시회 등도 즐길 수 있습니다. 와서 즐겨보세요! (원문) Imaginar el San Luis que ya se fue, en donde a principios del siglo XX , la Zona era donde los pudientes construyeron sus casas de campo. A las orillas del entonces pequeño San Luis, esta finca se llamaba vista hermosa, porque tenía una vista hermosa hacia la Sierra de San Miguelito. La extensión de la finca abarcó 5 has. Contó con huertas, cancha de tenis, un lago, piscina y hermosos jardines. El Museo Francisco Cossío cuenta con un acervo artístico e histórico formado desde 1970 a través de la gestión del Arq. Francisco Cossío por medio de donaciones en especie de los potosinos y amigos de la institución. Hoy sigue tan hermoso y bien cuidado al edificio, además puedes disfrutar de talleres, conciertos, exposiciones y más ven a disfrutarlo !

(Google 번역 제공) 집은 매우 아름답고 매우 넓습니다. 임시 전시회가 있습니다. 나는 산 루이스의 성주간에 가야 했고 거기에는 눈물의 동정녀의 아주 아름다운 봉헌이 있었습니다. (원문) La casa está muy bonita y muy amplia. Tienen exposiciones temporales. A mi me toco ir cuando estaba la semana santa de San Luis y había una ofrenda de la virgen de las lagrimas muy bonita.

(Google 번역 제공) 미학과 작품 및 전시 수준 모두에서 수준 높은 박물관입니다. 매우 아늑한 장소에서 첫인상이 집에 있는 듯한 느낌을 받으며 과거를 관찰하고 배우는 시간을 활용하는 것이 좋습니다. 화요일은 입장료가 무료인데, 유일하게 마음에 들지 않는 점은 사진 촬영 비용이 청구된다는 점이었습니다. 그래서 외부와 화장실 외에는 사진을 찍을 수 없었습니다. 박물관에서는 다양한 유형의 작품을 볼 수 있는 수많은 전시실과 지속적으로 업데이트되는 전시실을 통해 문화적 관심을 끄는 다양한 이벤트도 놓치지 않고 둘러볼 수 있습니다. 박물관의 월간 프로그램을 확인하고 이벤트를 놓치지 않도록 소셜 네트워크에서 팔로우하는 것이 좋습니다. (원문) Un Museo de calidad, tanto en estética como en el nivel de las piezas y exposiciones que presentan. Muy recomendado para aprovechar el tiempo observando y aprendiendo del pasado, en un lugar muy acogedor, a primera impresión sintiendo que estás en una casa. Los días martes la entrada es gratuita, lo único que no me encantó es que cobran por tomar fotografías, por lo que no pude tomar ninguna más que en la parte de afuera y los baños. El museo ofrece recorridos a través de un gran número de salas en las que se pueden apreciar distintos tipos de obra, así como también salas que se encuentran en constante actualización, sin olvidar la variedad de eventos de interés cultural. Recomiendo consultar los programas mensuales del Museo, así como seguirlos en sus redes sociales para no perderse ningún evento.

(Google 번역 제공) 박물관은 정말 멋지고 시설도 잘 관리되어 있어서 정말 즐거운 시간을 보냈고, 리셉션 직원도 매우 친절했습니다. 아이들과 함께 미술을 배우기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 추천합니다. (원문) Muy bonito el museo, las instalaciones están muy cuidadas, la pasamos muy bien y en la recepción muy amables, un lugar excelente para llevar a nuestros hijos a aprender arte😊 se los recomiendo👍

(Google 번역 제공) 저는 Body Animals: Inside Out 임시 전시회에 참석했는데 정말 좋은 경험이었고 꼭 방문할 가치가 있다고 생각했습니다. 박물관 객실은 대화형으로 설계되었으며 어린이에게 매우 매력적입니다. 그러나 그 중 다수는 이미 상당한 마모를 보이고 있으므로 업데이트하는 것이 중요합니다. 컬러룸은 리모델링된 것으로 보이지만 일부 활동은 이미 많이 사용되고 있으며 일부는 손상되거나 운영되지 않는 경우도 있습니다. 여러 모듈이 불완전하거나 성능이 저하된 우주실에서도 마찬가지입니다. 칠교놀이를 만드는 로봇이 더 이상 올바르게 작동하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 거북이, 오리, 토끼, 양이 있는 지역과 같이 여전히 매력적인 지역이 있어 아이들에게 매우 매력적입니다. 일반적으로 박물관은 많은 잠재력을 가지고 있지만 더 나은 경험을 위해서는 시설을 유지하는 것이 바람직합니다. (원문) Asistí a la exposición temporal Body Animals: Inside Out y me pareció una experiencia muy bonita, definitivamente vale la pena visitarla. Las salas del museo están diseñadas para ser interactivas y resultan muy atractivas para los niños. Sin embargo, muchas de ellas ya muestran un desgaste considerable y sería importante actualizarlas. La sala de colores parece haber sido remodelada, pero varias de las actividades ya están muy usadas, algunas incluso dañadas o fuera de funcionamiento. Lo mismo ocurre en la sala del espacio, donde varios módulos están incompletos o deteriorados. El robot que arma tangrams ya no funciona correctamente. Aun así, hay áreas que siguen siendo encantadoras, como la zona con tortugas, patos, conejos y una oveja, que resultan muy atractivas para los niños. En general, el museo tiene mucho potencial, pero sí sería recomendable darle mantenimiento a sus instalaciones para que la experiencia sea aún mejor.

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 체험형 박물관입니다. 안타깝게도 전시된 많은 것들이 더 이상 유용하지 않으며 박물관에는 많은 유지 관리가 필요합니다. 관광객이고 아이들을 데려오지 않는다면 방문하지 않는 것이 좋습니다. 성인을 위한 더 좋은 박물관이 있습니다. 아이들을 데리고 오면 아이들이 이곳저곳을 둘러보면서 즐겁게 지낼 수 있는 곳이에요. (원문) Es un museo interactivo para los niños. Lamentablemente muchas cosas exhibidas no sirven y el museo necesita mucho mantenimiento. Si eres turista y no llevas niños No recomiendo que lo visites existen mejores museos para adultos. Si llevas niños es un lugar donde pueden entretenerse mientras recorren el lugar.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 곳이었고, 가이드들은 박식하고 세심했습니다. 각 작품은 플라스티네이션 공법으로 정교하게 제작되었으며, 전반적인 해부학적 구조를 감상해 볼 수 있는 기회를 제공합니다. 해양 생물부터 지상 생물까지, 일상적이고 가정적인 것부터 신비롭고 환상적인 것까지, 모든 것이 담겨 있습니다. 매혹적이네요 (원문) Lugar por demás interesante y los guías muy bien documentados y atentos. Cada pieza está delicadamente elaborada con el proceso de plastinación y es una invitación a la admiración de la anatomía general. Desde el ámbito marino al terrestre, del ser ordinario y doméstico al lejano y fantástico. Fascinante

(Google 번역 제공) 가족과 시간을 보내기에 아주 좋은 곳이에요. 즐겁고 재밌지만, 일찍 문을 닫기 때문에 늦게까지 문을 닫아야 합니다. (원문) Muy buen lugar para pasar tiempo en familia, es entretenido y divertido, sólo que deberían cerrar más tarde ya que cierran temprano

(Google 번역 제공) 상태가 너무 안 좋아서 아쉽네요. 많은 활동이 꺼져 있거나 "휴식 중"이었고, 제공되는 정보는 어른들에게도 매우 흥미롭습니다. 다만 일부 LED 화면이 손상되었고, 부품이 누락되었으며, 다른 개별 활동은 비활성화되어 있습니다. (원문) Es una lástima que esté en tan malas condiciones, muchas de las actividades estaban apagadas o "descansando" y la información que presentan es muy interesante, aún para los adultos. Pero hay pantallas lastimadas de algunos leds, incompletas algunas piezas y otras actividades individuales desactivadas.

(Google 번역 제공) 처음 와 봤는데, 솔직히 전혀 마음에 들지 않았어요. 여러 가지가 제대로 작동하지 않았거든요. 직원들은 친절하고 도움이 많이 됐어요 (모두가 그런 건 아니었지만요). 흥미로운 점들이 많은 건 사실이지만, 기계가 작동하지 않으면 없는 것 같아요. (원문) Primera vez que asisto y la verdad no me agrado del todo, muchas cosas no servían. El personal era amable y te ayudaban (no todos). Eso sí tiene muchas cosas interesantes pero si no sirven las máquinas pues como que no .

(Google 번역 제공) 훌륭한 해부 전시입니다. 다만, 아직 글을 읽지 못하는 아이들도 쉽게 이해할 수 있도록 각 전시실의 주제에 초점을 맞춘 작은 공간들이 부족하다고 생각합니다. 그래도 전반적으로 아주 좋은 박물관입니다. (원문) Excelentes exposiciones de disección anatómica. Lo que si creo falta son pequeñas áreas enfocadas a la temática de cada sala que seal fáciles de comprender a los niños que aún no saben leer. Pero en general es muy buen museo.

(Google 번역 제공) 포토시 수도의 중앙 광장은 잘 관리된 정원과 전통적인 키오스크를 갖추고 있으며 도시 중심부의 대성당과 정부 청사 바로 사이에 위치하고 있습니다 ⛪️ 모든 포토시 주민과 방문객을 위한 시민 휴양 공간이며, 산루이스포토시를 방문할 때 꼭 들러야 할 지점입니다 ⛲️ (원문) La Plaza Central de la capital potosina, cuenta con jardines muy bien mantenidos, su tradicional quiosco y se sitúa en el corazón de la ciudad, judto entre su catedral y el palacio de gobierno ⛪️ Es un espacio civil de esparcimiento para todos los potosinos y visitantes y es un punto imperdible en toda visita a San Luis Potosí ⛲️

(Google 번역 제공) 산 루이스 포토시(San Luis Potosi) 시의 역사 지구에 있는 아르마스 광장(Plaza de Armas)은 정원, 동상, 기념물, 아름다운 중앙 키오스크가 있는 보행자 공간입니다. 여기에는 주 정부 청사, 주 의회 및 시립 건물의 오래된 시설이 있습니다. 또한 주변에는 산 루이스 포토시 메트로폴리탄 대성당, 백화점(SEARS), 레스토랑(La Posada del Virrey), 오래된 호텔 시설, Telcel 및 다양한 식품 매장(SanMy, Dairy Queen 등)이 있습니다. . Plaza del Carmen 및 Plaza de los Fundadores와 함께 그들은 도시의 아름다운 역사 중심지의 심장을 구성합니다. 광장에서는 일 년 내내 다양한 ​​문화 활동이 열리며, 멕시코 독립기념일, 망자의 날(Xantolo), 크리스마스 등 축제 기간 동안 아름답게 장식됩니다. 훌륭한. (원문) La Plaza de Armas en el centro Histórico de la ciudad de San Luis Potosí es un espacio peatonal con jardines, estatuas y monumentos y un bello kiosko central. En ella se encuentran el palacio de Gobierno Estatal, el Congreso del Estado y las antiguas instalaciones del edificio Municipal. También encontrarás en su periferia La Catedral de Metropolitana de San Luis Potosí, una tienda departamental (SEARS), restaurante (La Posada del Virrey), instalaciones de antiguos hoteles, un Telcel y comercios diversos de alimentos (SanMy, Dairy Queen, etc.). En conjunto con la Plaza del Carmen y la Plaza de los Fundadores conforman el corazón del bellísimo Centro Histórico de la ciudad. En la plaza se realizan diversas actividades culturales a lo largo del año, y es bellamente adornado en festividades como El Aniversario de la Independencia de México, Día de Muertos (Xantolo) y Navidad. Excelente.

(Google 번역 제공) 메인 광장은 분홍색 채석장으로 만들어져 광장과 중앙에 웅장함을 더해준다. (원문) Está padre la plaza principal,está hecha de cantera rosa, lo cual le da una mejestuocidad a la plaza y al centro

(Google 번역 제공) 일부 조각품이 있는 정원, 한쪽 구석에는 대성당과 이 지역의 매우 아름다운 건축물이 있으며 키오스크도 있습니다. (원문) Un jardin con algunas esculturas, en una esquina la catedral y muy bonita la arquitectura de la zona, además cuenta con un kiosco

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 문화와 전통이 가득하고, 건축물도 아름다워요. (원문) Un lugar súper bonito, lleno de cultura , tradición y hermosa Arquitectura.

(Google 번역 제공) 이곳은 4개의 팔이 나오는 중앙 키오스크가 있는 대형 광장이며, 앉을 수 있는 벤치와 녹지가 있습니다. 메트로폴리탄 대성당과 정부 청사 등 중요한 장소가 광장을 둘러싸고 있습니다. 키오스크는 규모가 크지만 다소 노후화되어 있고, 이런 방식으로 정부에 대한 요구를 표현하는 노조 단체의 담요, 방수포, 현수막으로 인해 풍경이 오염되는 경우가 많습니다. 존중은 되지만 아름다운 광장의 풍경을 오염시킨다. (원문) Es una Plaza grande, con un Quiosco central del que emergen cuatro brazos, hay bancas para sentarse y áreas verdes. Rodean a la Plaza lugares importantes como la Catedral Metropolitana, así como también el Palacio de Gobierno. El Quiosco es grande, sin embargo se encuentra algo deteriorado, el paisaje se encuentra contaminado habitualmente debido a las mantas, lonas y pancartas de grupos sindicales que expresan sus exigencias hacia el gobierno de ésta manera. Se respeta, pero contamina el paisaje de una bonita plaza.

(Google 번역 제공) 매우 작음에도 불구하고 역사적인 중심지는 아름답고 산책하기에 완벽합니다. 그 주변에는 다양한 종류의 상점과 노점이 즐비합니다. (원문) Pese a ser muy pequeño el centro histórico es precioso, perfecto para pasear, alrededor encuentras diversas tiendas de todo tipo y varios puestitos.

(Google 번역 제공) 이제 이곳은 제가 가장 좋아하는 휴가 장소입니다. 이전에는 바다를 선호했지만 huasteca가 구별되었습니다. 저는 신선한 따뜻한 물에서 수영하고 눈이 따끔거리지 않고 떠났고 더위는 견딜 수 있었고 바다의 발진과 자극받은 피부를 잊어버렸습니다. 자연은 인상적인 전망을 제공하고 음식은 맛있고 가격은 저렴하며 아이들은 어디에서나 안전하며 석호, 폭포 등에 들어갈 때 조끼를 요청합니다. 강력 추천합니다. 안심하고 새로 집에 도착해서 행복했습니다. 매우 피곤하고 불에 탄 해변과 달리 도착했습니다. (원문) Ahora es mi lugar favorito par vacacionar, antes prefería el mar pero la huasteca se llevó el distintivo, nado en agua templada dulce y salgo sin ojos irritados, el calor es tolerable, me olvidé del salpullido y piel irritada del mar, la naturaleza da vistas impresionantes , la comida es rica los precios accesibles, los niños andan seguros en todos lados piden chaleco para entrar a las lagunas, cascadas etc. Muy recomendable, descanse llegué renovada casa y feliz. A diferencia de la playa que llegaba super cansada y requemada

(Google 번역 제공) 따뜻하고 아름다운 자연을 만끽하다 (원문) Cálida y ermosa naturaleza Pará disfrutar

(Google 번역 제공) 매우 부유하다 (원문) Muy rico

(Google 번역 제공) 있을건 다 있지만 정오나 주말에는 주차가 좀 복잡해요. (원문) Hay un poco de todo pero el estacionamiento es un poco complicado a medio dia y fin de semana

(Google 번역 제공) 우아스테카 포토시나는 일단 돌아오면 무슨 일이 있어도 가는 사람들이 의심할 여지 없이 방문할 수 있는 가장 아름답고 놀라운 장소 중 하나입니다. (원문) La huasteca potosina es uno de los lugares más hermosos y asombrosos que se pueden visitar sin duda el que va una vez regresa si o si

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소예요. (원문) Excelente lugar.

(Google 번역 제공) 최고 최고 최고 (원문) Excelente lo mejor

(Google 번역 제공) 처음 가는데...아주 좋다고 생각했어요...뿌리와 이웃에 대한 사람들의 사랑을 느낄 수 있어요...교회가 아름답고...아주 아름다워요 (원문) Primera vez que voy...y me pareció muy bonito...se siente el arraigo, la querencia de la gente por su barrio...la iglesia, bella..muy bella

(Google 번역 제공) 리뷰에 나온 사진은 문화 센터 사진이 아닙니다. 예를 들어, 문화 센터는 아브 데 라 파스(Av de la Paz) 거리 몇 미터 앞에 위치해 있습니다. 사진 속 사진은 잘못된 것입니다. 활동 측면에서는 그림 그리기부터 음악까지 다양한 연령대를 위한 다채로운 프로그램을 제공하는 것이 특징입니다. (원문) Las fotos que se muestran en la reseña no son de la casa de la cultura.. la casa de la cultura está a unos metros antes de Av de la paz por ejemplo vial.. esas fotos están mal.. en cuanto a actividades se caracteriza por tener gran variedad que ofrecer desde pintura música para diferentes edades

(Google 번역 제공) Danzón의 선생님은 매우 훌륭하십니다. 아주 좋은 그룹입니다. 그런 장르의 춤을 연습하고 싶다면 추천합니다. (원문) Muy buena la maestra de Danzón. Es un grupo muy bueno. Se los recomiendo si quieren practicar ese género de baile.

(Google 번역 제공) 어수선함, 보시다시피 그 집에는 청소할 사람이 없고, 몇 년 동안 있었던 것 같은 재료가 많이 있어서 매우 겁에 질려 보기에도 좋지 않습니다. 교사와 활동에 관해서는 모든 것이 매우 좋습니다 ... (원문) Desaseada, según se ve no hay quien limpie ésa casa, hay mucho material que pareciera tener ahí años muy aterrado que da muy mal aspecto. En cuanto a profesores y actividades todo muy bien...

(Google 번역 제공) 그들은 매우 비공식적이며 예술적인 이벤트를 확인하기 위해 서버에 연락하기로 동의했지만 결코 그렇게 하지 않았습니다. 그들은 관심을 보일 때는 친절하지만 후속 조치에서는 매우 비공식적입니다. (원문) Son muy informales, quedaron que se iban a comunicar con un servidor para confirmar un evento artístico y nunca lo hicieron. Son amables en la atención pero muy informales para el seguimiento.

(Google 번역 제공) 틀락스칼라 문화의 집에서는 월요일, 수요일, 금요일 5시부터 7시까지 단존 수업이 진행되며 기타 레슨도 제공됩니다. 피아노, 페인트, 공예와 더 많은 수업이 이곳을 추천합니다. (원문) En casa de cultura de Tlaxcala se dan clase de danzón lunes ,miércoles, y viernes de 5 a 7, y también dan clese de guitarra , Piano , Pintura, Manualidades y muchas clases más recomiendo este lugar .

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 댄스 수업 기타 색소폰 키보드 등이 있습니다. (원문) Muy interesante hay clases de baile guitarra saxofón teclado y más

(Google 번역 제공) 흥미롭게도 나는 리허설에 갔다. (원문) Interesante, fui a un ensayo.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳 (원문) Muy bn el lugar

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아한다, 매우 추천한다! (원문) Me encanta, súper recomendado!!!

(Google 번역 제공) 예술적인 공간이 좋습니다. (원문) Buen espacio artístico.

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Buen lugar

(Google 번역 제공) 산루이스포토시(San Luis Potosi)의 훌륭한 라틴 아메리카 예술 컬렉션. (원문) Excelente colección de arte latinoamericano en San Luis Potosí.

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Vale la pena visitarlo

(Google 번역 제공) 그의 진단은 매우 정확했습니다. (원문) Fue muy atinado su diagnostico

(Google 번역 제공) 놀라운 작품. (원문) Obras increíbles.