이아시의 28 최고의 교회

(Google 번역 제공) 문화 궁전은 이아시 중심부, 슈테판 셀 마레시 스판트 대로 1번지에 위치해 있습니다. 1906년부터 1925년까지 건축가 I.D. 베린데이의 지휘 아래 신고딕 양식으로 건축되었습니다. 이 궁전은 몰도바의 문화적, 역사적 상징으로, 현재 국립 박물관 단지 "몰도바 이아시"로 사용되고 있습니다. 1906년, 옛 중세 왕궁(15세기) 부지에 건축이 시작되어 제1차 세계 대전으로 인해 공사가 중단된 후 1925년에 완공되었습니다. 처음에는 행정 및 사법 궁전으로 계획되었지만, 1955년 이후 문화 중심지로 탈바꿈했습니다. 2008년부터 2016년까지 진행된 대대적인 복원 공사를 통해 구조가 더욱 강화되고 공간이 현대화되었으며, 2016년 궁전이 대중에게 다시 공개되었습니다. 이 양식은 절충주의적인 요소와 루마니아의 영향을 받은 화려한 네오고딕 양식입니다. 55m 높이의 중앙 탑과 365개의 방이 있는 인상적인 외관. 내부에는 스테인드글라스 창문, 모자이크, 조각 장식이 있습니다. 면적은 약 36,000m²로 루마니아에서 가장 큰 역사적 건물 중 하나입니다. 이아시 중심부에서 볼 수 있는 복원된 기계 장치가 있는 시계탑은 이아시를 상징하는 상징입니다. (원문) Palatul Culturii este situat în centrul orașului Iași, pe Bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt, nr. 1. A fost construit între 1906–1925 în stil neogotic, sub îndrumarea arhitectului I.D. Berindei. Palatul este un simbol cultural și istoric al Moldovei, găzduind astăzi Complexul Muzeal Național „Moldova” Iași. Construcția a început în 1906, pe locul fostei Curți Domnești medievale (sec. XV), și a fost finalizată în 1925, cu întreruperi cauzate de Primul Război Mondial. Inițial, a fost conceput ca Palat Administrativ și de Justiție, dar după 1955 a devenit un centru cultural. Restaurarea majoră din 2008–2016 a consolidat structura și a modernizat spațiile, redeschizând palatul publicului în 2016. Stilul este neogotic flamboyant, cu elemente eclectice și influențe românești. Fațada impresionantă cu turn central, 55 de metri înălțime, și 365 de camere. Interiorul include vitralii, mozaicuri și ornamente sculptate. Suprafață: ~36.000 m², fiind una dintre cele mai mari clădiri istorice din România. Turnul cu ceas este un simbol iconic, cu mecanism restaurat, vizibil din centrul Iașului.

(Google 번역 제공) ✨ 역사가 가득한 정말 인상적인 곳! 이아시에 있는 문화 궁전은 도시의 상징이자 루마니아에서 가장 아름다운 건축 기념물 중 하나입니다. 우아한 탑과 고딕 양식의 디테일이 돋보이는 이 웅장한 건물은 첫눈에 시선을 사로잡습니다. 내부에는 미술, 역사, 과학 기술, 민속학 등 다양한 박물관이 있으며, 각 박물관에는 시간과 문화를 엿볼 수 있는 매혹적인 전시가 있습니다. 모든 것이 잘 정돈되어 있고, 가이드는 친절하며, 마치 특별한 장소에 들어온 듯한 느낌을 주는 분위기입니다. 안뜰과 주변 환경 또한 아름다워 산책과 사진 촬영에 이상적입니다. 문화, 예술, 역사가 아름답게 어우러진 이아시에 도착한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. ❤️ (원문) ✨ Un loc cu adevărat impresionant și plin de istorie! Palatul Culturii din Iași este simbolul orașului și unul dintre cele mai frumoase monumente arhitecturale din România. Clădirea impunătoare, cu turnurile sale elegante și detaliile gotice, te cucerește încă de la prima privire. În interior găsești mai multe muzee interesante (de Artă, de Istorie, al Științei și Tehnicii, dar și al Etnografiei), fiecare cu exponate fascinante, care te poartă prin timp și cultură. Totul este foarte bine organizat, ghizii sunt amabili, iar atmosfera te face să simți că pășești într-un loc special. Curtea și zona din jur sunt la fel de frumoase, ideale pentru plimbare și fotografii. Este fără îndoială un obiectiv pe care nu trebuie să-l ratezi dacă ajungi în Iași – un loc unde cultura, arta și istoria se întâlnesc într-un mod spectaculos. ❤️

(Google 번역 제공) 이아시의 상징 중 하나인 문화 궁전은 몰다비아의 여러 지도자뿐 아니라 왕족까지 아우르는 풍부한 역사를 자랑합니다. 최근 보수 공사를 거쳐 옛 건축 양식과 내부 디자인은 그대로 유지했지만, 새것처럼 깨끗합니다. 낮과 밤의 풍경이 다르기 때문에 낮과 밤 모두 방문해 보는 것을 추천합니다. 궁전 내부에는 4개의 박물관이 있으며, 각 박물관마다 티켓이 다릅니다(어떤 티켓이든 가장 유명한 전시실을 관람할 수 있습니다). 시계탑 입장권도 따로 있습니다. 궁전 뒤편 정원도 추천합니다. 아름다운 풍경을 자랑하는 분수, 다양한 레스토랑, 그리고 팔라스 몰이 있습니다. 궁전 앞에는 시간당 5레이(약 1시간)의 주차장이 있으며, 팔라스 몰 내부에도 같은 가격으로 주차할 수 있습니다. (원문) One of the symbols of Iași, the Palace of Culture has a rich history involving many leaders of Moldavia, but also royalty. It was recently renovated, keeping parts of the old architecture and interior design, but it looks brand new. I recommend coming here both during day and night because the scenery is different. If you want to visit, there are 4 museums inside with different tickets (any ticket will let you see the most famous rooms) and a different ticket for the Clock Tower. I also recommend visiting the garden behind the Palace - it has a fountain with a beautiful view, many restaurants and Palas Mall. There is a parking lot in front of the Palace for 5lei/hour or you can park for the same price inside the Mall.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 멋진 곳입니다. 건물도 훌륭하고 주변 공원도 정말 아름답습니다. 특히 화창한 날에는 산책하며 살기 좋은 곳입니다. (원문) Magnifique lieu à faire absolument. Le bâtiment est splendide et le parc alentour est incroyable. Un lieu où il fait bon de vivre et de flâner surtout pas une belle journée ensoleillée

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 한 지붕 아래 네 개의 박물관을 모두 볼 수 있어요. 팁: 모든 박물관을 방문하고 싶다면 올 인클루시브 티켓을 구매하세요. 가장 비싼 티켓이에요 (제 티켓은 90루피 정도였어요). 저는 티켓을 하나 더 샀는데, 이미 모든 티켓을 다 구매해서 돈 낭비였어요. (원문) What an amazing place! You'll have 4 different museums under one roof. Pro tip: if you want to visit all of them, you should buy the all inclusive ticket. It's the most expensive one (mine cost like 90leu). I bought another one on top of that but that was just a waste of money as I already purchased the entire experience.

(Google 번역 제공) 미술관, 명예의 전당, 그리고 두 개의 전시관만 봤습니다. 미술관은 작품 다양성이 매우 부족합니다. 시계탑에 올라가려면 입장권이 한정되어 있어서 미리 티켓을 구매해야 합니다. 건물 외관이 정말 멋져서 별 5개를 줬습니다. (원문) Am vazut doar muzeul de arta , holul de onoare si cele 2 sali . Muzeul de arta are o lipsa acuta de diversitate a lucrarilor. Pt a urca in turnul cu ceas trebuie cumparat bilet in avans deoarece sunt limitate locurile. Am dat 5 stele pt exteriorul cladirii care este spectaculos.

(Google 번역 제공) 처음 방문했는데 정말 가볼 만한 가치가 있었어요! 관심 있는 전시실과 그 안에 있는 4개의 박물관을 모두 관람하는 데 드는 전체 비용은, 뭐, 적당한 정도였지만, 후회는 없어요! 건축 양식과 내부 전시물 덕분에 루마니아에서 아마 유일무이한 곳일 거예요! 역사가 가득한 곳이죠! 정말 아름다워요! 흔히들 말하듯, 평생에 한 번쯤은 꼭 방문해 보세요! (원문) Prima dată și chiar a meritat vizita! Prețul întreg pentru vizitarea camerelor de interes si cele 4 muzee din interior a fost, să zicem moderat, însă nu regret! Este cel mai probabil unic in România, prin stilul arhitectural si prin ceea ce este expus la interior! Un loc plin de istorie! Foarte frumos! Recomand vizitarea, cum se zice...., măcar odată in viață!

와인을 체험하고자 갔다. 너무너무 재미있었다 ! 덕분에 즐거운 시간을 보냈다. 으기부튜ㅓ는 환귝사뢈영얍니댜. 투마치 돈돈거리기 됐다는 세잉이 샤슈ㅣㄹ이기는 햐지만, 그려됴 먓이씀댜 도쟌해세요. 19년2월 기준으로 오리따에 먀년정도 쥬고 샤기꺄지 해씀니댜. 아 맛있다 ^^

(Google 번역 제공) 비록 차가 없으면 이 수도원까지 오르는 것이 더 어려워 보이지만, 이곳의 긍정적인 에너지는 그 모든 노력을 기울일 가치가 있습니다. 밖에 있는 벤치에 앉아 예배를 들으면서 효과를 보게 될 것입니다. 요새 벽이 있는 잘 관리된 수도원입니다. (원문) Deși urcușul la acestă mânăstirie pare mai greoi dacă nu ai mașină, energia pozitivă de aici merită tot efortul. Stați pe o băncuță afară ascultând slujba și veți vedea efectul. Mânăstire bine întreținută cu ziduri de cetate.

(Google 번역 제공) 이아슈(IAșI)의 7개 언덕 중 하나로, 1669년에서 1672년 사이에 게오르게 두카(Gheorghe Duca) 왕자가 지은 종교 시설이 있습니다. 현재 보수 공사가 진행 중입니다. (원문) Una din cele 7 coline ale IAȘULUI care evident are un lăcaș religios construita 1669-1672 de catre Domnitorul Gheorghe Duca. Acum este in renovare

(Google 번역 제공) 저는 벽만 보았고, 수도원은 복원을 위해 문을 닫았습니다. (원문) Am văzut doar zidurile, mănăstirea este închisă pentru restaurare

(Google 번역 제공) 저는 저녁에 거기에 있었고 다른 관광객이 거의 없어서 정말 여유로웠습니다. 꼭 봐야 할 곳은 아니지만 시간이 충분하다면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) I was there in the evening, nearly no other tourists so it was really relaxed, not a must-see but if you have enough time it's definitely worth a visit

(Google 번역 제공) 이아시를 내려다보는 언덕 위에 우뚝 솟은 체타투이아 수도원은 몰도바의 역사와 영성을 엿볼 수 있는 흥미로운 장소입니다. 이곳은 단순한 예배 장소가 아니라, 숨 막힐 듯 아름다운 건축 양식과 그 안에 담긴 이야기를 지닌 진정한 요새 단지입니다. 영적이고 역사적인 요새 17세기에 게오르게 두카 주지사가 건설한 이 요새는 첫눈에 보기에 인상적이다. 두꺼운 돌담, 위풍당당한 탑, 전략적 위치 덕분에 마치 오래된 중세 요새에 들어선 것 같은 느낌이 듭니다. The monastery church, dedicated to the Holy Apostles Peter and Paul, is a superb example of Moldovan architecture, with meticulously carved details and interior paintings that transport you to another world. 무엇이 우리를 감동시켰나요? * 탁 트인 전망: 의심할 여지 없이, 성채의 가장 큰 장점 중 하나는 이아시의 멋진 전망입니다. 위에서 보면 도시가 발밑에 펼쳐져 있으며, 특히 일몰 무렵에는 독특한 풍경을 감상할 수 있습니다. 이곳은 기억에 남는 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. * 건축과 역사: 수도원의 모든 구석에서 역사가 느껴집니다. 지하실, 오래된 세포는 물론, 종교적 유물과 오래된 문서가 보관된 수도원 박물관도 둘러볼 수 있습니다. 마치 시간이 멈춘 듯한 느낌이 듭니다. * 평화로운 분위기: 관광지임에도 불구하고, 시타델은 깊은 평화와 평온의 분위기를 유지합니다. 이곳은 명상과 기도를 할 수 있고, 그저 평화를 즐길 수 있는 곳입니다. * 잘 관리된 정원: 안뜰은 아름답게 조경되어 있으며, 꽃과 녹지 공간이 조화로운 분위기를 조성합니다. 방문자를 위한 팁 * 접근성: 언덕에 위치해 있지만, 차량을 포함하여 도로로 접근 가능합니다. 비교적 가까운 곳에 대중교통을 이용할 수도 있습니다. * 방문 시간: 전체 단지를 여유롭게 둘러보고 전망을 즐기려면 최소 1~2시간이 필요합니다. * 규칙을 따르세요: 수도원은 활동적인 예배 장소이므로 복장과 행동에 관한 수도원의 규칙을 따르는 것이 중요합니다. 결론적으로, 체타추이아 수도원은 이아시의 보석으로, 영성, 역사, 풍경의 아름다움이 조화롭게 결합된 장소입니다. 몰도바의 문화적, 역사적 유산을 더 잘 이해하고자 하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 루마니아의 다른 요새 수도원을 방문한 적이 있나요? (원문) Manastirea Cetatuia, așezată maiestuos pe un deal ce domină Iașul, este o incursiune fascinantă în istoria și spiritualitatea Moldovei. Nu e doar un lăcaș de cult, ci un adevărat complex fortificat, care îți taie răsuflarea prin arhitectura sa și prin povestea pe care o poartă. O fortăreață spirituală și istorică Construită de voievodul Gheorghe Duca în secolul al XVII-lea, Cetățuia impresionează de la prima vedere. Zidurile groase de piatră, turnurile impunătoare și poziția strategică îți dau sentimentul că pășești într-o veche cetate medievală. Biserica mănăstirii, dedicată Sfinților Apostoli Petru și Pavel, este un exemplu superb de arhitectură moldovenească, cu detalii sculptate minuțios și picturi interioare ce te transpun într-o altă lume. Ce ne-a impresionat * Vedere panoramică: Fără îndoială, unul dintre cele mai mari atuuri ale Cetățuii este priveliștea spectaculoasă asupra Iașului. De sus, orașul se așterne la picioarele tale, oferind o perspectivă unică, mai ales la apus. E locul perfect pentru fotografii memorabile. * Arhitectura și istoria: Fiecare colț al mănăstirii respiră istorie. Poți explora pivnițele, chiliile vechi, dar și Muzeul Mănăstirii, care adăpostește obiecte de cult și documente vechi. Simți cum timpul se oprește în loc. * Atmosfera de liniște: În ciuda faptului că este un punct de atracție turistic, Cetățuia reușește să-și păstreze o atmosferă de profundă liniște și reculegere. Este un loc unde poți medita, te poți ruga sau pur și simplu te poți bucura de pace. * Grădinile îngrijite: Curtea interioară este frumos amenajată, cu flori și spații verzi, contribuind la atmosfera armonioasă. Sfaturi pentru vizitatori * Accesul: Deși se află pe un deal, drumul este accesibil, inclusiv cu mașina. Există și un transport în comun care ajunge relativ aproape. * Timp de vizitare: Alocați-vă cel puțin 1-2 ore pentru a explora pe îndelete întregul complex și pentru a savura priveliștea. * Respectați regulile: Fiind un lăcaș de cult activ, este important să respectați regulile mănăstirii privind vestimentația și comportamentul. În concluzie, Mănăstirea Cetățuia este o bijuterie a Iașului, un loc ce îmbină armonios spiritualitatea, istoria și frumusețea peisajului. Este o vizită obligatorie pentru oricine vrea să înțeleagă mai bine patrimoniul cultural și istoric al Moldovei. Ai mai vizitat și alte mănăstiri fortificate din România?

(Google 번역 제공) 아쉽게도 수리 중이라 들어갈 수 없었어요. 그래도 밖에서 뭔가 보이긴 했어요. (원문) Sadly I couldn't go in as the repairs were underway. Saw something from the outside though.

(Google 번역 제공) 골리아 수도원은 부활절 둘째 날 아침에 많은 신자들이 찾아와 유명하고 사랑을 받았습니다. 위대한 이야기꾼 Ion Creangă는 이곳의 신부였으며, 그 당시 Ion Creangă가 살았던 건물은 여전히 ​​​​수도원 뒤에 있습니다. 벤치에 앉아 안뜰에서 서비스를 들으며 휴식을 취할 수 있는 아름다운 장소입니다. (원문) Mânăstirea Golia fosrte renumită și iubită de credincioși veniți într-un nr mare în a doua zi de Paște dimineața. Aici a fost preot și marele povestitor Ion Creangă, încă se mai află în spatele mânăstirii clădirea in care a locuit Ion Creangă in acea perioada. Un loc frumos unde te poți liniștii ascultând o slujbă în curte stând le o bancă.

(Google 번역 제공) 이아시에 있는 골리아 수도원은 두꺼운 석조 벽과 네 개의 모퉁이 탑으로 둘러싸인 웅장한 건축 양식으로 유명합니다. 마치 중세 요새를 연상시킵니다. 바로크와 비잔틴 양식의 영향을 받은 르네상스 양식으로 지어진 중앙 교회는 코린트식 기둥, 아치형 창문, 우아한 페디먼트로 장식된 흰색 외관을 자랑합니다. 일곱 개의 팔각형 탑은 건물의 수직적이고 기념비적인 실루엣을 더욱 돋보이게 합니다. 약 30미터 높이의 종탑은 입구를 압도하며 도시의 아름다운 파노라마를 선사합니다. 전체 건물 단지는 절제, 균형, 그리고 세련미를 표현하며 이아시 최고의 건축 및 역사적 랜드마크로 자리매김했습니다. (원문) Mănăstirea Golia din Iași se remarcă printr-un ansamblu arhitectural impunător, înconjurat de ziduri groase de piatră și patru turnuri de colț, ce dau impresia unei cetăți medievale. Biserica centrală, construită în stil renascentist cu influențe baroce și bizantine, are fațade albe, decorate cu pilastri corintici, ferestre arcuite și frontoane elegante. Cele șapte turle octogonale contribuie la silueta verticală și monumentală a edificiului. Turnul-clopotniță, înalt de aproximativ 30 de metri, domină intrarea și oferă o panoramă spectaculoasă asupra orașului. Întregul complex exprimă sobrietate, echilibru și rafinament, fiind un reper arhitectural și istoric de prim rang în Iași.

(Google 번역 제공) 이아시에 있는 골리아 수도원은 특별한 아름다움을 지닌 역사적, 정신적 기념물로, 몰도바의 역사와 중세 건축의 세련미가 어우러진 이야기를 담고 있습니다. 🏰 역사와 설립자 - 최초의 교회는 16세기에 위대한 로파스 이오안 골리아에 의해 건립되었으며, 수도원의 이름은 그의 이름에서 유래되었습니다. - 1650년에서 1660년 사이, 바실 루푸 왕자와 그의 아들 슈테파니차는 비잔틴과 바로크 양식이 결합된 양식으로 현재의 교회를 재건했습니다. 🎨 건축과 분위기 - 수도원 단지는 두꺼운 벽과 웅장한 탑이 있는 중세 요새처럼 보이며, 그중 골리아 탑이 가장 유명합니다. - 수도원 교회는 르네상스와 바로크 양식이 혼합된 몰도바 정교회 공간과는 다른 독특한 건축 양식으로 유명합니다. 📍 위치 및 문화적 중요성 - 타르굴 쿠추(Târgul Cucu) 지역, 쿠자 보다(Cuza Vodă) 거리 51번지에 위치한 이 수도원은 이아시의 문화적, 정신적 랜드마크입니다. - 독솔로기아(Doxologia) 선교 문화 센터가 자리 잡고 있으며, 방문객들에게 순례의 장소이자 성찰의 장소이기도 합니다. 🌟 흥미로운 볼거리 - 수도원 부지 내에는 위대한 이야기꾼 이온 크레앙가(Ion Creangă)가 부제 시절에 살았던 크레앙가 하우스(Creangă House)도 있습니다. - 수도원의 수호성인은 "주님의 승천"으로, 매년 화려하고 헌신적인 기념 행사가 거행됩니다. (원문) Mănăstirea Golia din Iași este un monument istoric și spiritual de o frumusețe aparte, cu o poveste ce împletește istoria Moldovei cu rafinamentul arhitecturii medievale. 🏰 Istorie și ctitori - Prima biserică a fost ridicată în secolul al XVI-lea de marele logofăt Ioan Golia, de la care mănăstirea își trage numele. - Între 1650 și 1660, domnitorul Vasile Lupu și fiul său Ștefăniță au reconstruit biserica actuală, într-un stil ce îmbină influențe bizantine și baroce. 🎨 Arhitectură și atmosferă - Ansamblul mănăstirii se prezintă ca o fortăreață medievală, cu ziduri groase și turnuri impunătoare, dintre care Turnul Goliei este cel mai cunoscut. - Biserica mănăstirii se distinge printr-o arhitectură neobișnuită pentru spațiul ortodox moldovenesc, cu elemente renascentiste și baroce. 📍 Locație și semnificație culturală - Situată în cartierul Târgul Cucu, pe strada Cuza Vodă nr. 51, mănăstirea este un punct de reper cultural și spiritual al Iașului. - Găzduiește Centrul Cultural Misionar Doxologia și este un loc de pelerinaj, dar și de reflecție pentru vizitatori. 🌟 Curiozități - În incinta mănăstirii se află și Casa Creangă, unde a locuit marele povestitor Ion Creangă în perioada în care era diacon. - Hramul mănăstirii este „Înălțarea Domnului”, sărbătorit cu fast și evlavie în fiecare an.

(Google 번역 제공) 멋진 자작나무가 있는 놀라운 장소! 동유럽에서는 아이콘을 찾을 수 없고 이런 식으로 작업할 수 없습니다. 이아시에 오면 꼭 가봐야 할 곳! 정말 훌륭해요! (원문) Amazing place with wonderful chirch! You cannot find icons and work like this in Eastern Europe. This place must be visited when you are in Iasi! Just wonderful!

(Google 번역 제공) 저는 골리아 수도원을 좋아했습니다. 벽으로 둘러싸인 곳이 가장 좋았고, 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분이 들었습니다. 이 장소 전체가 매혹적인 역사적 분위기를 가지고 있으며, 그곳을 산책하는 것은 좋은 경험입니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) El Monasterio de Golia me encantó .El recinto amurallado es lo mejor, con un aire que te hace viajar en el tiempo. Todo el lugar tiene una vibra histórica que engancha, y pasear por allí es una experiencia genial. ¡Recomiendo visitarlo!

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 놀라운 디테일을 자랑하며, 다양한 건축 양식과 요소가 조화를 이루고 있습니다. 한때 감옥으로도 사용되었다는 놀라운 이야기도 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Amazing details , both inside and also on the outside, it has a mix of architectural styles and elements . Remarkable story , at some point it was also used as a prison. Definitely worth the visit!

(Google 번역 제공) 제가 지금까지 본 가장 놀라운 장소 중 하나예요!! (원문) One of the most amazing places I have ever seen!!

그냥 보통의 분위기입니다.. 따로 시간내서 들릴만한 곳은 아니예요..

(Google 번역 제공) 독특한 건축물이 눈길을 사로잡아 안으로 들어가 보기로 했습니다. 친절한 신사분이 반갑게 맞아주시고, 안내해 주셔서 성당 안으로 안내해 주셨습니다. 원하는 만큼 머물 수 있었습니다. 주요 이콘(성화)에는 특별한 기도문이 있는데, 조용히 기도할 수 있습니다. 다음 날 이곳에서 콘서트가 열린다는 소식을 듣고 특별한 행사가 열리기도 했습니다. 입구에는 교황 프란치스코의 순교를 기념하는 돌 증거물이 있습니다. 지붕은 성모 마리아를 기리는 왕관 모양으로 되어 있습니다. 돌아가지 마세요! (원문) Ne-a atras atenția arhitectura deosebită și am îndrăznit să intram. Ne-a întâmpinat un domn foarte cumsecade, care ne-a condus și ne-a prezentat locul. Am putut sta în voie și cât am dorit. La icoanele importante sunt rugăciuni specifice, unde te poți ruga liniștit. Am aflat că urma să fie aici un concert a doua zi, deci au loc evenimente deosebite. La intrare este o piatră-mărturie a trecerii sf părinte (papei Francisc) aici. Acoperișul este în formă de coroană, in cinstea Fecioarei Maria. Nu ocoliți!

(Google 번역 제공) 이 성당은 이아시 주민들뿐만 아니라 성 파라셰바 축일뿐만 아니라 매일 수많은 방문객들에게도 사랑받고 있습니다. 사랑하는 성자님, 당신의 아름다운 집에 갈 수 있도록 중재해 주셔서 감사합니다. 평생에 한 번쯤은 그곳에 가보시기를 강력히 추천합니다. 정말 아름답습니다! 평화와 고요함이 가득합니다! (원문) Această Catedrală este mult iubită nu numai de ieșeni dar si de alti vizitatori care vin acolo in număr foarte mare in fiecare zi,nu doar in zilele de sărbatorire a sfintei Parascheva Multumim sfântă draga că ai mijlocit sa ajungem in casa ta preafrumoasă Recomand tututor să ajungeți macar odată in viață acolo E minunat! Liniste si reculegere!

(Google 번역 제공) 성 파라스케바는 언제나 우리를 환영해 주시고 거룩함으로 안식을 주십니다... 줄을 서서 기다릴 사람도 없었고... 한낮이었기에 필요한 만큼 기도할 수 있었습니다. 성 파라스케바, 우리 모두를 위해, 그리고 곳곳에 있는 우리 가족들을 위해 기도해 주세요! 아멘. (원문) Întotdeauna Sfânta Parascheva ne primește si ne odihnește prin sfințenia Ei...Nu a fost mai nimeni la rind dupa care sa asteptam...si am putut sa ne rugam deasemenea cit am avut nevoie, fiind in mijlocul zilei . Sfânta Paraschiva roagă-te pentru noi toți, cu familiile noastre de pretutindeni! Amin

(Google 번역 제공) 기념비적입니다! 뛰어난 기술과 정교함으로 제작되었습니다. 믿음으로 지속하고자 하는 국가의 상징입니다! (원문) Monumentală! Realizată cu pricepere și cu mult rafinament. Simbol al unei națiuni, care își dorește să reziste prin credință!

(Google 번역 제공) 이아시에 있는 "성 파라셰바" 메트로폴리탄 대성당. 이아시 메트로폴리탄 대성당은 "몰도바 교회의 어머니"로 불렸으며, 몰도바 역사에서 중요한 역할을 했던 두 교회, 즉 화이트 교회(15세기)와 스트라테니아 교회(18세기)의 후신입니다. 이 교회는 은총과 평화로 가득 찬 곳입니다. (원문) Catedrala Mitropolitană „Sfânta Cuvioasă Parascheva” din Iași. „Maica bisericilor moldave” așa cum a fost numită Catedrala Mitropolitană din Iași, este continuatoarea a încă două biserici ce au avut un important rol în istoria Moldovei: Biserica Albă (secolul la XV-lea) și Biserica Stratenia (secolul la XVIII-lea).Acasta Biserica ste un lacas plin de har si pace.

(Google 번역 제공) 저는 이아시에 있는 메트로폴리탄 앙상블을 방문할 기회가 있었고, 깊은 인상을 받았습니다. 그곳은 영성, 역사, 건축적 아름다움을 모두 느끼게 하는 곳이죠. (원문) Am avut ocazia să vizitez Ansamblul Mitropolitan din Iași și am rămas profund impresionat — este un loc ce inspiră atât spiritualitate, cât și istorie și frumusețe arhitecturală.

(Google 번역 제공) 높고 두꺼운 벽이 마치 300년 전의 시간으로 돌아간 듯한 오래된 수도원. 매우 친절한 수녀들이 있고 마당 주변에서 열심히 일하는 수녀원은 관광객뿐만 아니라 모든 것이 완벽하게 보이도록 만듭니다. (원문) Manastire veche cu ziduri înalte și groase ce parcă te duc cu gandul la vremea de acum 300 de ani. Mânăstire de maici foarte amabile și trebăluid prin curte pentru ca totul să arate perfect pentru turiști și nu numai.

(Google 번역 제공) 역사와 고요함이 가득한 숨겨진 보석. 갈라타 수도원은 자연에 둘러싸인 평화로운 곳으로, 아름답게 보존된 건축물과 고요한 영적인 분위기를 자랑합니다. 석조 교회와 프레스코화는 수세기에 걸친 정교회 전통을 반영하고 있습니다. 다른 수도원보다 사람이 적어 더욱 친밀하고 사색적인 분위기를 자아냅니다. 이아시에 계시고 역사와 문화에 관심이 있거나, 도시에서 잠시 벗어나 조용한 시간을 보내고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A hidden gem full of history and serenity. Galata Monastery is a peaceful place surrounded by nature, with beautifully preserved architecture and a calming spiritual atmosphere. The stone church and its frescoes reflect centuries of Orthodox tradition. It’s less crowded than other monasteries, which makes the visit feel more intimate and reflective. A must-see if you’re in Iași and interested in history, culture, or just a quiet moment away from the city.

(Google 번역 제공) 신앙과 역사, 평온함이 가득한 곳으로 두 개의 탑과 인상적인 종탑이 있는 건축물입니다. 우리는 수도원 건설과 장소의 역사에 대해 많은 세부 정보를 받았습니다. 꼭 방문해야합니다. (원문) Un loc încărcat de credință, istorie și liniște, o construcție cu două turle și un turn-clopotniță impresionant. Am primit multe detalii despre construirea Mănăstirii și istoria locului. Trebuie vizitată.

(Google 번역 제공) 갈라타 수도원은 평화와 신성한 사랑의 오아시스입니다. 페트루 슈키오풀의 토대는 수 세기 동안 이어져 왔으며, 그 문턱을 넘어선 모든 이들에게 성찰과 재발견의 순간을 선사합니다. 여행자 여러분, 일곱 개의 언덕 위에 세워진 도시 이아시에 오신다면, 이곳으로 오십시오. 당신의 영혼이 찾는 것을 발견할 수 있을 것입니다. 역사, 문화, 예술, 그리고 넘치는 사랑! (원문) Mănăstirea Galata, oază de liniște și de iubire dumnezeiască. Ctitoria lui Petru Șchiopul a dăinuit de veacuri oferind tututor celor care au pășit pragul ei momente de reculegere și regăsire. Dacă vei ajunge vreodată la Iași, orașul așezat pe 7 coline, călătorule vino aici și vei găsi poate ceea ce sufletul tău caută. Istorie, cultură, artă și multă iubire!

(Google 번역 제공) 평화롭고, 평온하고, 아름다운 분위기! (원문) Atmosfera de pace, liniste sufleteasca si frumos!

(Google 번역 제공) 이 수도원에서 정말 아름다운 경험을 했습니다. 마치 천국의 한 구석 같았죠. 오래 머물지는 않았지만, 그 평화와 행복을 위해서라면 더 오래 머물고 싶었어요. (원문) Am avut o experiență frumoasă la aceasta manastire. Un colt de rai pot spune. Cu toate ca nu am stat foarte mult acolo as mai fi stat numai pentru liniștea si starea de bine.

(Google 번역 제공) 조용하고 평화로운 곳. 안으로 들어가면 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌이 들며, 견고한 성벽 뒤에 숨겨진 적으로부터 안전하게 보호받는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Тихое, спокойное место. Внутри, словно переносишься в прошлое, ощущаешь себя защищенным от врага за мощными стенами.

(Google 번역 제공) 회당은 멋진 외관을 가지고 있었지만, 문이 닫혀 있어서 볼 수 없었습니다. (원문) La sinagoga tiene un bonito exterior, pero estaba cerrada y no pudimos verla.

(Google 번역 제공) 이 건물은 18세기에 지어졌으며 당시 Savin Smuncilă 금지령에 의해 나무로 지어졌으며 여기서 이름이 붙여졌습니다. 다른 곳에서는 예배가 슬라브어나 그리스어로 진행되었지만 이곳에서는 루마니아어로 예배가 진행되었습니다. 19세기 초 메트로폴리탄 이아콥 스타마티(Metropolitan Iacob Stamati)가 이 교회를 재건축했습니다. 이번에는 돌로 지어서 더 넓습니다. 이곳에는 수호성인인 "모든 성인의 일요일"이 새겨져 있으며 수년에 걸쳐 여러 차례 재건되었습니다. 마지막 재활 과정은 2010년부터 2012년 사이에 이루어졌습니다. 역설적인 것은 옛날에는 "성배의 교회"(가난한 사람들)로 알려졌으나 지금은 "바누 교회"로 알려져 있다는 것입니다. (원문) Datează din secolul al XVIII-lea, pe atunci fiind construită din lemn de banul Savin Smuncilă, de unde i-a rămas și numele.În timp ce în celelalte locașuri se slujea în slavonă sau greacă, aici s-au săvârșit slujbele în limba română.În zorii secolului al XIX-lea este rectitorită de Mitropolitul Iacob Stamati. De data aceasta este zidită cu piatră și mai spațioasă.Poartă hramul „Duminica Tuturor Sfinților” și a fost reabilitată de mai multe ori în decursul anilor. Ultimul proces de reabilitare s-a desfășurat între 2010-2012. Un paradox este că pe vremuri era cunoscută ca „biserica calicilor” (săracilor), iar acum ca „biserica banu”.

(Google 번역 제공) #Hai_hui_Prin_Romania IAşI의 역사에서: "모든 성도 일요일"(오순절 후 첫 번째 일요일)을 기리는 바누 교회는 Strada Gavriil Muzicescu no.의 Iasi에 위치한 교회입니다. 9(이전의 Strada Banu). 그것은 귀족 Savin Zmucilă vel ban이 1709년에 지은 교회인 "성모 마리아의 승천"(8월 15일)을 기념하는 목조 교회 부지에 메트로폴리탄 Iacob Stamati에 의해 1800년에 지어졌습니다. 바누 교회는 이아시 카운티의 역사적 기념물 목록에 포함되었습니다. Banu 교회는 귀족 Savin Zmucilă, vel Ban이 1705년에 설립한 목조 교회 부지에 지어졌습니다. 1702년 Stroe와 Safta의 아들인 Savin Zmucilă는 Gheorghiśă vel Comis로부터 도시 외곽의 Cărvăsăriei 거리(관세)에 있는 집과 지하실이 있는 토지를 구입했으며[2] Mahalaua Calicilor에 위치한 토지입니다. ,[3] 오늘날 Yellow Ravine으로 알려진 지역인 "큰 계곡". 이 땅에 Ban Zmucilă는 동쪽에 교구 묘지가 있는 목조 교회를 세웠고, 나중에 이 땅에 Iasi 국립 대학과 Strada Lăpuşneanu가 세워졌습니다.[3] "성모 승천"에 헌정된 이 교회는 1705년 6월 15일 몰다비아 수도권 미사일(Misail)과 수체아바(Suceava)에 의해 봉헌되었습니다. 처음부터 루마니아어로만 예배를 드린 최초이자 유일한 교회인 이 교회는[5] 1643년 Iaşi에서 인쇄된 Cazania, Molitvelnic(Iaşi, 1681), Liturghier(Iasi)와 같은 17세기 루마니아 서적을 기증받았습니다. , 1683), 그리스-루마니아 복음서(부쿠레슈티, 1699).[4] 건축된 지 90년이 넘도록, 설립자의 이름을 따서 바누 교회(Banu Church)로 알려졌던 목조 교회는 노후화되었고 증가하는 교구민 수에 비해 너무 작아졌습니다. 메트로폴리탄 Iacob Stamati와 본당 공동체는 "모든 성도의 주일"을 기념하는 새 교회 건축에 자금을 지원했으며, 이 교회의 계획과 건축은 트란실바니아 출신의 건축가 Herr Leopold가 실행했습니다. 교회 내부 장식(내부 벽화, 조각품, Catapetesma 그림 등)은 몰도바 장인 Eustatie Altini가 제작했습니다.[4][6] 이 교회는 건축가의 이름이 비문에 언급되어 있는 이아시에서 가장 오래된 교회입니다. 중요한 복원 작업은 1840년대, 1882-1883, 1948년에 수행되었습니다.[4] 1990년 이후 심각한 성능 저하로 인해 새로운 복원 작업이 절대적으로 필요해졌습니다. 본당 신부 Dumitru Merticariu가 수행한 프로젝트인 "역사적 기념물 Banu Iaşi 교회의 재활 및 관광 개발" 프로젝트를 통해 유럽 연합의 지역 운영 프로그램 2007-2013을 통해 1,100만 레이 이상의 자금을 확보했습니다. 2010년 6월부터 2013년 1월까지 수행될 작업입니다.[8][9] 과거에는 성배 길드를 구성한 사람들, 즉 공공 자선 활동에 종사하는 사람들의 대부분이 이곳에서 예배를 드렸기 때문에 교회는 "성배 교회"라고도 알려졌습니다. 또한 교회 외에도 귀족 Savin Zmucilă는 가난한 사람들, 병자들 및 여행자들을 보호하기 위해 1948년까지 운영된 망명지를 건설했으며, 이 망명은 본당에 가져온 수입과 부여된 재산 모두에서 자금을 조달했습니다. 그 중에는 20세기 초 브라가디루 양조장이 운영되었던 건물과 오늘날 청소년 영화관이 있는 재건축된 건물이 있습니다. 다른 보야르들의 기부에서. #Iaşi #BisericaBanu #여행 #Hai_hui_Prin_Romania #IubimBrasov (원문) #Hai_hui_Prin_Romania De prin istoricul IAȘI : Biserica Banu cu hramul „Duminica Tuturor Sfinților” (prima duminică după Rusalii) este o biserică localizată în Iași pe Strada Gavriil Muzicescu nr. 9 (fostă Strada Banu). A fost zidită în anul 1800 de către mitropolitul Iacob Stamati pe locul unei biserici din lemn cu hramul „Adormirea Maicii Domnului” (15 august), biserică ridicată în 1709 de către boierul Savin Zmucilă vel ban. Biserica Banu a fost inclusă pe Lista monumentelor istorice din județul Iași. Biserica Banu a fost construită pe locul unei biserici de lemn ctitorită în 1705 de către boierul Savin Zmucilă, vel Ban. În 1702 Savin Zmucilă, fiul spătarului Stroe și al Saftei, a cumpărat de la Gheorghiță vel Comis un teren cu casă și pivniță la marginea orașului, pe ulița Cărvăsăriei (a Vamei),[2] teren situat în Mahalaua Calicilor,[3] lângă „marea râpă”, zonă cunoscută astăzi sub numele de Râpa Galbenă. Pe acest teren banul Zmucilă a construit o biserică din lemn care avea în partea de est un cimitir parohial, pe terenul căruia au fost construite ulterior Colegiul Național din Iași și Strada Lăpușneanu.[3] Biserica, cu hramul „Adormirea Maicii Domnului”, a fost sfințită de Misail, Mitropolit al Moldovei și Sucevei la 15 iunie 1705.[4] Biserica, prima și unica biserică în care s-a slujit de la început exclusiv în limba română,[5] a fost înzestrată cu cărți românești din secolul al XVII-lea precum Cazania tipărită la Iași în 1643, Molitvelnic (Iași, 1681), Liturghier (Iași, 1683), Evanghelia greco-română (București, 1699).[4] La mai mult de 90 de ani după construcția sa, biserica de lemn, care era cunoscută sub numele de Biserica Banu ca o referință la ctitorul său, se deteriorase și devenise prea mică pentru numărul sporit al enoriașilor. Mitropolitul Iacob Stamati și obștea parohiei au finanțat construirea unei noi biserici cu hramul „Duminica Tuturor Sfinților”, planurile și construcția bisericii fiind executate de un arhitect din Transilvania, Herr Leiopold. Decorarea interioară a bisericii - pictura murală interioară, sculptura și pictura catapetesmei, au fost realizate de meșterul moldovean Eustatie Altini.[4][6] Această biserică este cea mai veche biserică din Iași la care numele arhitectului este menționat în pisanie. Lucrări importante de restaurare au fost executate în anii 1840, 1882-1883, 1948.[4] După 1990, degradările importante făceau absolut necesare noi lucrări de restaurare. Prin intermediul proiectului „Reabilitarea și Dezvoltarea Turistică a Monumentului Istoric Biserica Banu Iași”, proiect realizat de preotul paroh Dumitru Merticariu, a fost obținute fonduri de peste 11 milioane de lei prin Programul Operațional Regional 2007-2013 al Uniunii Europene care au permis efectuarea de lucrări în perioada iunie 2010-ianuarie 2013.[8][9] Odinioară biserica era cunoscută și sub numele de „Biserica calicilor” pentru că aici se închinau mare parte din cei care alcătuiau breasla calicilor, adică a celor care trăiau din mila publică. De asemenea, pe lângă biserică, boierul Savin Zmucilă a construit și un azil pentru a-i adăposti pe săracii, bolnavii și călători care a funcționat până în anul 1948, azil finanțat atât din veniturile aduse parohiei de proprietățile cu care fusese înzestrată de ctitor, printre care și clădirea în care a funcționat la începutul secolului al XX-lea berăria Bragadiru, clădire reconstruită care adăpostește astăzi Cinematograful Tineretului, cât și din donațiile altor boieri. #Iași #BisericaBanu #trip #Hai_hui_Prin_Romania #IubimBrasovul

(Google 번역 제공) 19세기 초 러시아 스타일로 건축된 이 건물은 최근 외부와 내부 벽화가 모두 개조되었습니다. 주변의 공산주의 빌딩 블록 사이에 약간 비좁은 느낌이 들지만 이 교회는 도시에서 가장 아름다운 교회 중 하나로 서 있습니다. (원문) Built at the beginning of the 19th century in Russian style it has been recently revamped both on the outside and the inside murals. It stands as one of the prettiest churches in the city although it feels a bit cramped between the Communist building blocks surrounding it

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회예요! (원문) Foarte frumoasa Biserica!

(Google 번역 제공) 라푸스네아누에 가면 구경하지 않을 수 없습니다. 마당을 통해 연구할 가치가 있는 아주 오래된 묘비를 여전히 볼 수 있습니다. (원문) Cand mergi pe Lapusneanu nu se poate sa nu arunci un ochi la ea. Prin curte se mai pot zari pietre tombale foarte vechi care merita studiate.

(Google 번역 제공) 이아시 역사의 참고 자료인 아름답고 잘 관리된 예배 장소 (원문) Un locaș de cult frumos, îngrijit, de referință în istoria Iașului

(Google 번역 제공) 우와! (원문) Wow!

(Google 번역 제공) 은총이 가득한 곳... 수도원 뒤에는 실루아나 블라드 수녀님의 무덤이 있습니다. (원문) Un loc plin de har...In spatele.manastirii este mormantul Maicii Siluana Vlad

(Google 번역 제공) 16세기 헤트만 멜렌티 발리카(Melentie Balica)가 설립한 프루모아사 수도원(Frumoasa Monastery)은 수녀원입니다. 현재의 교회는 19세기 초반에 지어졌으며 우크라이나 모델을 따라 4개의 첨탑이 연속적으로 있습니다. 교회는 템페라로 칠해졌으나 불행히도 시간이 많이 걸렸습니다. 수도원 부지에는 Palatul de pe ziduri라는 집이 있는데, 1층과 1층은 1818년경에 지어졌습니다. 인클로저의 벽과 종탑은 1818~1833년에 여러 번 재건축되었습니다. (원문) Mănăstirea Frumoasa, ctitorită în secolul șaisprezece de către hatmanul Melentie Balica, este o mănăstire de maici. Actuala biserică datează de la începutul secolului nouăsprezece și are patru turle în linie, după modelul ucrainean. Biserica a fost pictată în tempera, din păcate timpul punându-și amprenta. În incinta mănăstirii se află o casă numită Palatul de pe ziduri, cu etaj și parter, construit pe la 1818. Zidul de incintă și clopotnița sunt din 1818-1833, refăcute de mai multe ori.

(Google 번역 제공) 19세기 초에 지어진 아름다운 수도원입니다. 외관은 완전히 복원되었지만, 내부의 웅장한 프레스코화는 불행히도 아직 부분적으로 복원되었습니다. 이곳은 자시 바로 외곽에 있는 작은 장소로, 대중교통을 이용하거나 도보로 조금만 걸으면 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) È un bellissimo monastero risalente a inizio ‘800 L’esterno e’ completamente restaurato, mentre all’interno i metavigliosi affreschi purtoppo sono ancora parameter restaurati E’ un luogo raccolto appena fuori Jasi e si raggiunge comodamente con i mezzi pubblici e una breve passeggiata

(Google 번역 제공) 도시의 남서쪽에 위치한 아름다운 수도원은 이아시(Iaşi)의 중요한 역사적 기념물 중 하나입니다. 방어벽의 존재도 눈길을 끌지만, 신고전주의 영향을 받은 우크라이나 양식으로 지어진 아름다운 교회도 눈길을 끈다. 그 위치에 관해서, 수도원은 늪지대와 연못 지역의 섬이었던 작은 언덕을 차지하고 있습니다... 그리고 오늘날 수도원은 이아시 지역의 미학적 특성이 아닌 블록과 산업 건물 숲 속의 평화와 녹지의 섬처럼 남아 있습니다. (원문) Situată în zona de sud-vest a orașului, Mănăstirea Frumoasa reprezinta unul dintre monumentele istorice de seamă ale Iașilor. Atrage atenția existenta zidului de apărare, dar și frumoasa biserica realizată în stil ucrainean cu influențe neoclasice. Ca poziție, manastirea ocupă o mică colină care pe vremuri era o insulă într-o zonă de mlaștini și bălți... Și azi, Mănăstirea a rămas ca o insulă de liniște și verdeață în pădurea de blocuri și clădiri industriale nu tocmai estetice specifice acestei părți a Iașilor.

(Google 번역 제공) 경이롭고 아름답습니다. 평화로 가득한 곳입니다. 많은 성유물이 있는 그곳을 방문하여 기도해 보세요. 교회 뒤편 실루아나 블라드 수녀님의 무덤으로 가서 짧은 기도를 드리고 촛불을 켜 보세요. (원문) Minunata si foarte frumoasă. Un loc plin de liniște. Vizitați si rugați-vă acolo s foarte multe sfinte moaște. Mergeți si in spatele bisericii la mormântul maicii Siluana Vlad si spuneți o scurta rugăciune si aprindeți o lumânare.

(Google 번역 제공) Frumoasa Monastery의 건축은 고전주의 경향에 속합니다. 이름은 신성한 Arhaghels Michael과 Gabriel입니다. 이 건물은 미학을 선호하여 고전주의의 단순함과 절제함을 지역 전통주의와 결합합니다. 프루모아사의 기념물, 성벽, 장소는 4세기 동안 지속된 일부 실제 사건의 먼 울림을 담고 있습니다. 교회의 건축과 건축은 매우 인상적입니다. (원문) The architecture of the Frumoasa Monastery belongs to the classicist trend. The name is The Holy Arhaghels Michael and Gabriel. This edifice combines, in favour of aesthetics, the simplicity and sobriety of classicism with local traditionalism. The monuments, walls, and places of Frumoasa bear the distant echo of some veridical events that perpetuated for four centuries. The architecture and construction of the church are very impressive.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있고, 일요일 오후 6시에 문을 닫았기 때문에 내부에 접근할 수 없었지만 매우 아름다웠습니다. (원문) De vizitat, foarte frumoasa chiar dacă nu am avut acces la interior era inchisa la ora18:00 duminica

(Google 번역 제공) 이아시 중심가에서 약 10km 떨어진 바르노바 수도원은 영성, 역사, 그리고 자연이 조화롭게 어우러진 곳입니다. 1628년 미론 바르노브스키-모빌러 왕자가 설립하고 1666년 에우스트라티에 다비야가 완공한 이 수도원은 "성 조지"와 "세례자 성 요한의 참수"를 기리는 곳입니다. 이아시의 숲과 가까운 아름다운 자연환경 속에 자리 잡은 바르노바 수도원은 특별한 추억과 평온함을 선사합니다. 수도원 단지는 두꺼운 석조 벽, 방어용 탑, 그리고 웅장한 종탑으로 둘러싸여 있는데, 이는 몰도바 수도원 건물에서는 보기 드문 요소입니다. 이러한 요새적인 특징은 수도원 입구부터 중세적인 분위기를 자아냅니다. 비잔틴 양식의 영향을 받은 몰도바 양식의 주교회는 삼원뿔형 평면을 갖추고 있으며, 나르텍스에는 에우스트라티에 다비야 왕자와 그의 딸 마리아의 묘비가 보존되어 있습니다. 내부는 벽화가 없는 차분한 분위기이지만, 고요함과 단순함 속에서 강렬한 분위기를 자아냅니다. 방문객들은 정교한 건축적 디테일, 우아한 아치, 그리고 균형 잡힌 비율을 감상할 수 있습니다. 수도원 안뜰에는 600년이 넘는 세월을 견뎌낸 이아시 주에서 가장 오래된 나무 중 하나로 여겨지는 인상적인 천연 기념물이 자리 잡고 있어 이곳의 매력을 더욱 돋보이게 합니다. 수도원은 격동의 역사를 겪었습니다. 2세기 동안 동방 총대주교좌에 봉헌되었지만, 수도원 자산의 세속화 이후 쇠퇴했습니다. 1991년 이후 수도사 수도원으로 재설립되었고, 최근에는 원래의 아름다움과 견고함을 복원하기 위한 대대적인 복원 공사가 진행 중입니다. 바르노바를 방문하면 고요함과 절제된 아름다움에 깊은 인상을 받게 됩니다. 과거의 흔적이 남아 있는 듯한 벽과 시간이 더 느리게 흐르는 듯한 푸른 꽃과 꽃으로 가득한 안뜰이 있는 이곳은 고요함과 역사의 공간입니다. 바르노바 수도원은 의심할 여지 없이 이아시의 잘 알려지지 않은 보물 중 하나입니다. 이 지역을 방문하는 모든 분들께 이곳을 여행 일정에 꼭 포함하시기를 추천합니다. 문화적, 정신적으로 풍요로운 경험을 선사할 것입니다. (원문) Mănăstirea Bârnova, aflată la aproximativ 10 km de centrul Iașului, este o destinație care îmbină armonios spiritualitatea, istoria și natura. Ctitorită de domnitorul Miron Barnovschi-Movilă în 1628 și finalizată de Eustratie Dabija (1666), mănăstirea poartă hramurile „Sfântul Gheorghe” și „Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul”. Așezată într-un cadru natural frumos, aproape de pădurile Iașului, are un aer aparte, de reculegere și tihnă. Ansamblul este înconjurat de ziduri groase de piatră, cu turnuri de apărare și un turn-clopotniță impunător, elemente rare pentru construcțiile monahale din Moldova. Acest caracter fortificat îi conferă un aspect medieval, care impresionează încă de la intrare. Biserica principală, în stil moldovenesc cu influențe bizantine, are un plan triconic și păstrează în pronaos pietrele funerare de mare valoare artistică ale domnitorului Eustratie Dabija și ale fiicei sale, Maria. Atmosfera din interior este sobră, lipsită de picturi murale, dar puternică prin liniștea și simplitatea ei. Vizitatorii pot observa detalii arhitecturale fine, arcadele elegante și proporțiile echilibrate. Curtea mănăstirii adăpostește un monument natural impresionant: un tei secular de peste 600 de ani, considerat unul dintre cei mai bătrâni din județul Iași, care completează farmecul locului. Mănăstirea a avut o istorie zbuciumată: timp de două secole a fost închinată Patriarhiilor Orientului, apoi a intrat în declin după secularizarea averilor mănăstirești. După 1991 a fost reînființată ca mănăstire de călugări, iar recent se află într-un amplu proces de restaurare, menit să redea frumusețea și soliditatea ansamblului original. Vizita la Bârnova lasă o impresie puternică prin liniștea și frumusețea sa discretă. Vei găsi aici un loc de reculegere și istorie, cu ziduri care par să păstreze ecoul vremurilor trecute și cu o curte plină de verdeață și flori, unde timpul pare să curgă mai încet. Mănăstirea Bârnova este, fără îndoială, una dintre comorile mai puțin cunoscute ale Iașului. Recomand tuturor celor care vizitează zona să includă acest loc în itinerariu – este o experiență care îmbogățește atât cultural, cât și sufletește.

(Google 번역 제공) 거기에는 아무도 없었습니다... 하지만 방문은 할 수 있었습니다. (원문) Nu era nimeni...dar s-a putut vizita..

(Google 번역 제공) 수도원 교회는 지역뿐만 아니라 건축 양식으로도 방문할 가치가 있습니다. 그렇지 않으면 기념물, 혼란 및 무질서에 대해서만 무례합니다. 2024 업데이트. 복원에 많은 돈이 투자되었지만 수년 전과 동일한 관심 부족과 동일한 혼란이 발생했습니다. 그곳 사람들이 기념비를 관리하지 않는 것 같습니다 (원문) Biserica manastirii merita vizitata pentru arhitectura ei cat si pentru zona. In rest doar lipsa de respect pentru monumente, mizerie si dezordine. Update 2024. aceeași lipsă de interes și aceeași mizerie că acum multi ani desi s-au băgat bani grei in restaurare. Se pare că popii de acolo nu se îngrijesc de monument

(Google 번역 제공) 아주 예쁘다. 제가 알아본 바로는 주변이 보수 공사 중이었습니다. 안타깝게도 수도원 교회는 문을 닫아서 들어갈 수 없었습니다. 나는 도시 주변에 아름다운 장소가 얼마나 많은지에 놀랐습니다. 수도원으로 가는 길은 매우 평탄하다. (원문) Foarte frumoasă. Din ce am observat, imprejurimile sunt in renovare. Din pacate biserica manastirii era inchisa si nu am putut intra. Ma minunez de cate locuri frumoase sunt in jurul orasului. Drumul pana la manastire este tare fain.

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 선한 그리스도인들과 함께 아름다운 순례를 마치고 평화롭고 영적으로 충만한 마음으로 집으로 돌아왔습니다. 하나님께 영광을 돌립니다. (원문) Am avut un pelerinaj frumos cu oameni dragi și buni creștini și m-am întors acasă liniștită și încărcată duhovnicește . Slavă Lui Dumnezeu.

(Google 번역 제공) 업데이트: 복원이 완료되었습니다. 지금 바로 방문하시길 추천드립니다! 작은 커뮤니티, 환상적인 분위기. 그리고 관심이 있으시면 그곳에서도 훌륭한 염소유 제품을 찾으실 수 있습니다. 모든 것이 매우 깨끗합니다. (원문) Update: S-a finalizat restaurarea. Vă recomand să o vizitați acum! O comunitate mică, o atmosferă fantastică. Și dacă sunteți interesați, puteți găsi acolo și niște produse super din lapte de capră. Totul foarte curat.

(Google 번역 제공) 이 수도원은 17세기 초에 건립된 역사적인 기념물로, 현재 최종 단계에서 유럽 자금을 사용하여 재건 작업이 진행 중입니다. 존경심을 불러일으키는 인상적인 건축물 외에도 수도원은 수도원 건축 당시부터 수백년 된 린든나무로 유명합니다. (원문) Mănăstirea este monument istoric, ctitorită la începutul sec.XVII și se află in proces de reabilitare cu fonduri europene, in faza terminala. Pe lângă construcția impunătoare care inspiră respect, mănăstirea este renumită și pentru teiul multi secular datat anterior construcției mănăstirii.

(Google 번역 제공) 이야기! 이야기, 평화, 그리고 위로가 있는 곳! 이 모든 것이 한 곳에. 흘린체아 수도원 (원문) O poveste! Un loc de poveste, liniște și alinare ! Toate într-un singur loc. Mănăstirea Hlincea

(Google 번역 제공) 옛 그림의 원본을 찾고 있는 분들에게 교회 방문을 추천합니다. 길은 조금 울퉁불퉁하지만 이아시와 가깝습니다. (원문) Celor care cauta pictura veche originala le recomand sa viziteze biserica. Drumul este putin accidentat, dar e aproape de Iasi.

(Google 번역 제공) 이아시(Iasi) 시의 모든 수도원과 마찬가지로... 이곳을 방문하는 것을 추천합니다... (원문) Ca toate mãnãstirile din oraşul Iasi...si pe aceasta v o recomand sã o vizitați...

(Google 번역 제공) 평화의 오아시스. 16세기의 오래된 교회. 하지만 오래된 목공품을 현대적인 PVC와 이중창으로 교체한다는 "멋진 아이디어"를 떠올린 사람은 누구였을까요??!! (원문) O oază de linişte. Biserică veche, de secol XVI. Dar cine o fi avut "minunata idee" să înlocuiascã vechea tâmplărie cu una modernă, de PVC şi geamuri termopan ??!!

(Google 번역 제공) 세기의 아름다운 수도원. 16 이아시에서 불과 10km!! (원문) O frumoasă mânăstire din sec. 16 la doar 10 km de Iași !!

(Google 번역 제공) 아름답고, 잘 관리되어 있어요! (원문) Frumoasa, foarte bine ingrijita!

(Google 번역 제공) 기도가 많은 평화로운 수도원입니다. (원문) O mînăstire liniștită,și cu multă rugăciune.

(Google 번역 제공) 1806년쯤에 지어졌습니다. 기록 보관소 문서에는 1841년에 교회의 상태가 "낡고 붙여져 있었으며 필요한 것은 없고 제본되지 않은 책 몇 권만 있었다"고 언급되어 있습니다. 그 당시 신부 안드로나케(Andronache)와 두 명의 교사 요한(John)과 콘스탄티누스(Constantine)가 있었습니다. 19세기 말에 다른 문서에는 교회에 가수가 있었다고 나와 있습니다[3]. 1925년에 치우르베스티(Ciurbesti)의 목조 교회는 루마니아 역사 기념물 위원회(Romanian Historical Monuments Commission)에 의해 역사 기념물로 지정되었습니다. 교회는 시간이 지남에 따라 일부 복원 작업을 거쳤습니다. 그리하여 1932년에 현재의 지붕을 추가하고 본당의 벽을 재건했습니다. 이후 2001년 복원 및 리모델링 공사를 거쳐 7m 길이의 현관을 증설하고 주례자와 촛대를 세웠으며, 동시에 카타페타스마 그림도 복원했다. (원문) Construită în jur de 1806. Documentele de arhivă menţioneză că în anul 1841 starea bisericii era „de amnari şi lipită, n-are cele trebuitoare, numai unele cărţi dezlegate”; pe atunci slujea un preot, Andronache, şi doi dascăli, Ioan şi Constantin. În ultimii ani ai secolului XIX, alte documente afirmă că biserica avea un cântăreţ [3]. În anul 1925, biserica de lemn din Ciurbeşti a fost declarată monument istoric de către Comisiunea Monumentelor istorice din România. Biserica a suferit de-a lungul timpului unele lucrări de restaurare. Astfel, în 1932 i s-a adăugat actualul acoperiş şi s-a refăcut peretele pronaosului. Apoi, în anul 2001, s-au efectuat lucrări de restaurare şi reamenajare în urma cărora s-a adăugat un pridvor lung de 7 metri, s-a ridicat un praznicar şi un lumânărar, restaurându-se cu acelaşi prilej şi pictura catapetasmei.

(Google 번역 제공) 큰 슬픔, 우리는 겨우 46세의 나이로 카탈리나가 죽은 지 40일을 기념했습니다.... 네 명의 아이들은 엄마 없이 남겨졌습니다. 정말 안타깝습니다. (원문) Tristețe mare,am comemorat 40 de zile de la decesul Cătălinei la numai 46 de ani,..Au rămas patru copii fără mamă. Păcat mare Păcat.

(Google 번역 제공) 항상 아버지를 다시 만나서 반가워요 (원문) Întotdeauna o placere sa îl revăd pe domnul părinte

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 조용한 곳으로 명상에 적합합니다. (원문) Beautiful and very quiet place, suitable for meditation.

(Google 번역 제공) 위치, 역사, 은혜예배, 설교.... (원문) Locația, istoricul, slujbele cu har, predicile....

(Google 번역 제공) 평화의 오아시스 (원문) O oază de linişte

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok

(Google 번역 제공) 이 교회의 고요함 속에서 모든 영혼은 각자의 길을 찾습니다. 믿음 앞에서는 시간이 멈춘 듯합니다. (원문) În liniștea acestei biserici, fiecare suflet își regăsește drumul. Timpul pare să se oprească în fața credinței.

(Google 번역 제공) 타타라시 언덕 꼭대기에 위치한 치우르키의 성 니콜라스 교회는 1811년 스테판 마카레스쿠 신부와 게오르게 가브릴레스쿠 신부의 노력과 신도들의 헌신으로 건립되었습니다. 이 교회는 1813년 베니아민 코스타키 대주교에 의해 봉헌되었습니다. 1892년에는 교회 현관이 증축되었습니다. 나르텍스 위에 첨탑이 있는 본당 형태의 건물은 돌과 벽돌로 만들어졌습니다. 이코노스타시스는 바로크와 르네상스 양식이 결합된 예술적인 조형을 자랑합니다. 이코노스타시스의 성화는 1813년 원형 그대로 보존되어 있습니다. 성화대와 성화 사이에는 상징적인 인물과 식물 장식이 조각되어 있습니다. 1924년 유화로 제작된 내부 그림은 1988년에서 1991년 사이에 완전히 복원되었으며, 당시 가장 최근의 대대적인 보수 공사와 오래된 가구 교체가 이루어졌습니다. (원문) Situata pe culmea dealului Tatarasi, biserica Sf. Nicolae din Ciurchi a fost zidita in anul 1811, prin stardania preotilor Stefan Macarescu si Gheorghe Gavrilescu si prin contributia credinciosilor. Sfintirea bisericii s-a facut la 1813 de catre mitropolitul Veniamin Costachi. La 1892, se va adauga pridvorul bisericii. Constructia in forma de nava, cu o turla deasupra pronaosului, este facuta din piatra si caramida. Catapeteasma este artistic lucrata, prin imbinarea stilului baroc cu cel renascentist. Icoanele de pe catapeteasma se pastreaza in forma originala de la 1813. Intre register si icoane sunt sculptate figure simbolice si ornamentatii vegetale. Pictura interioara, executata in ulei la 1924, a fost restaurata integral in anii 1988-1991, cand s-au facut cele mai recente reparatii capitate si s-a inlocuit vechiul mobilier.

(Google 번역 제공) 결혼식에 참석한 사람들의 1/3이 루마니아어를 이해하지 못했기 때문에 신부는 예배식을 영어로도 번역하려고 했습니다. 그에게 찬사를 보냅니다 (원문) The priest tried to translate the liturgy in English as well since 1/3 of the people at the wedding didn't understand Romanian. Kudos for him

(Google 번역 제공) 어떤 교회든 훌륭해요! (원문) La orice biserica este minunat!

(Google 번역 제공) 아이들을 위해 만들어진 곳, 어려움에 처한 이들의 영혼을 위로하는 곳입니다. (원문) Este un loc creat pentru copii, un loc care alina sufletul celor in necaz.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스의 생애와 업적을 기리는 곳! (원문) Un loc în care este cinstită viața și lucrarea Sfântului Nicolae!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 박식한 특별 교구 신부가 있는 역사적인 기념물 교회입니다! (원문) O biserica monument istoric,cu preot paroh deosebit,foarte bun și erudit!

(Google 번역 제공) 탑과 교회를 복원하기 위해 실제로 애쓰지 않는다는 사실에 별 한 개, 울타리도 한심합니다. 울타리를 헐고 현재 울타리 전체 길이를 따라 계단을 만들어 아름답게 만들고 기도할 사람들을 끌어들이도록 해야 합니다. 조상들은 모두가 그 자리에 남아 있던 장엄한 기념물을 가져왔지만 이제는 후손들이 당국과 함께 그것을 망치고 있습니다. 부끄러워요! (원문) O stea pentru faptul ca NU va zbateti cu adevarat pentru refacerea Turnului si a Bisericii, a gardului care e jalnic si acela. Gardul trebuie daramat, facute trepte pe toata lungimea gardului actual, ca sa fie frumos, sa atraga omul inauntru la rugaciune. Inaintasii au adus un monument maiestuos de toata lumea ramanea in loc iar acum urmasii o ruineaza, impreuna cu autoritatile. Sa va fie rusine!

(Google 번역 제공) 세인트 스피리돈 병원 근처의 특별한 장소 (원문) Un loc deosebit linga spitalul Sf Spiridon

(Google 번역 제공) 성 교회 Spiridon은 그리스 코르푸 섬의 상인 Anastasie Lipscanul과 함께 hetman Vasile Ruset의 도움으로 학자 Stefan Bosie에 의해 1747-1752년에 설립되었습니다. 교회는 지진으로 인해 많은 피해를 입었고, 1804년부터 기초공사를 시작해 1862년, 1938년, 1976년에 이어 1990년까지 복원됐다. 종탑은 1786년에 세워졌으며 성 스피리돈이 짊어진 골풀 다발 모양을 하고 있다. 교회에는 몰도바 국가의 유명 인사들이 수년에 걸쳐 기증한 많은 향기가 있습니다. 대포의 양쪽에는 몰도바의 순교자 Grigore Ghica가 ||| 레아는 오늘날에도 발견되는 이 교회에 묻혀있습니다. 이제 탑의 복원 및 개조 작업을 볼 수 있습니다. (원문) Biserica Sf. Spiridon a fost ctitorita la 1747-1752 de către cărturarul Stefan Bosie cu ajutorul hatmanului Vasile Ruset alaturi de negustorul Anastasie Lipscanul din insula Corfu Grecia. Biserica a suferit multe distrugeri in urma seismelor și a fost restaurata începând cu 1804 din temelii, 1862,1938,1976 continuând in 1990. Turnul clopotniței a fost construit in 1786 având forma culionului de papură purtat de Sfântul Spiridon. Biserica deține numeroase odoare donate de-a lungul vremurilor de personalități vestite in tara Moldovei . Ambele laturi ale tunului au inscripții in limba slvonă,greacă și arabă despre cișmelele care au fost construite odată cu aducerea apei de către Domnitorul martir al Moldovei Grigore Ghica al ||| lea care a fost înmormântat în această biserică unde se găsește și astăzi. Acum se vad câteva lucrări de restaurare-renovare a turnului .

(Google 번역 제공) 교회에 가면 그 교회가 크든 작든, 아름답든 덜 아름답든 관심을 두지 말고, 교회를 통해 신성과의 교감을 느끼는 것이 중요합니다. 이 교회에 들어서면 뭔가 다른 것 같은 느낌이 들고, 산속에 고립된 수도원 특유의 평온한 분위기를 느끼는 것 같습니다. 동시에, 교회가 병원 마당에 있다는 사실을 고려하여 질병으로 "약화된" 사람들도 예배에 참석할 수 있도록 내부에 의자를 놓아주신 본당 신부님에게도 축하를 전합니다. (원문) Când mergi la o biserică nu trebuie să te intereseze dacă este mare sau mică, dacă este frumoasă sau mai puțin frumoasă, important este să simți, prin ea, conexiunea cu divinitatea. Când intri în această biserică parcă este altceva, parcă simți atmosfera de liniște specifică unei mânăstiri izolate în munți. Totodată, felicitări preotului paroh care ține cont de faptul că biserica este în curtea unui spital și au pus scaune în interior, pentru a putea asista la slujbă și cei ce sunt "slăbiți" de boală.

(Google 번역 제공) 건강을 위한 교회. 우리가 영적으로 건강하면 육체적으로도 건강합니다. (원문) Црква за здравље. Кад смо духовно здрави онда смо и физички здрави.

(Google 번역 제공) IAşI💐신이시여, 우리를 도와주세요! 성 스피리돈의 오래된 은상을 잊지 마세요! 아멘 (원문) Nu uitați de Icoana Veche din argint a Sf.Spiridon ☆☆☆(Făcătoare de Minuni )☆☆☆❤❤❤din Biserică Sf.Spiridon din IAȘI💐Doamne Ajută nè ! AMIN

(Google 번역 제공) 나는 큰 수줍음과 사랑을 가지고 교회에 들어갔고 큰 경건함으로 아이콘을 숭배했습니다. 나는 그 지역을 지날 때마다 이곳에 들어가서 슬리퍼를 갈고 있는 성자에게 죄인인 우리를 도와달라고 기도하는 것을 잊지 않습니다. 우리 하나님, 당신에게 영광을 돌리고 기적의 일꾼 성 스피리돈에게 영광을 돌립니다! (원문) Am intrat in Biserica cu mare sfiala si dragoste si m-am inchinat la Icoane cu mare evlavie. Ori de cate ori trec prin zona nu uit sa intru aici sa ma rog Sfantului care isi toceste papucii venind in ajutorul nostru, al pacatosilor. Slava Tie, Dumnezeu nostru, Slava Tie si Sfantului Spiridon, facatorul de minuni!

(Google 번역 제공) 이아시(Iaşi) 시의 산업 지역 가장자리, 숲 가장자리 어딘가에 위치한 수도원입니다. 입구에는 아치형 문이 있고 그 다음에는 두 개의 연못으로 둘러싸인 긴 길이 있습니다. 90년대 이후 몰도바 중세 스타일로 복원된 수도원은 외부와 내부 모두 흠잡을데 없어 보입니다. (원문) Mânăstire aflată la marginea zonei industriale a municipiului Iași undeva la marginea unei păduri. La intrare ne întâmpină o poartă în formă de arcadă, apoi un drum lung marginit de două lacuri cu pește. Mânăstirea restaurată după anii 90 în stil medieval moldoveneasc arată impecabil exterior cât și interior.

(Google 번역 제공) 저는 성 미카엘과 가브리엘 성당에 갔는데, 교회 안에서는 사람이 거의 없는 예배가 있었고, 밖에서는 음식과 많은 군중이 모인 예배가 있었습니다. 예배가 교회 안에서 끝나고 군중이 교회와 음식으로 돌아갈 거라고 예상할 수 있었습니다. (원문) Am fost de Sf Mihail și Gavriil,în biserică era slujbă putine persoane iar afara alta slujba unde era mâncare și o aglomerație foarte mare ....se putea aștepta terminarea slujbei din biserica apoi îngrămădeala la coliva și mâncare ....

(Google 번역 제공) 조용한 아침 예배와 훌륭하고 단순한 사람인 Calistrat 신부님 (원문) Liniște, slujba de dimineata și părintele Calistrat un om minunat simplu din popor

(Google 번역 제공) 멋진 곳이에요. 은혜가 가득하고, 마음의 평화가 가득해요.. 아버지는 훌륭한 분이세요.. ❤️❤️❤️❤️❤️ (원문) Un loc mirific, plin de har, plin de liniște sufletească.. Părintele este un om minunat.. ❤️❤️❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 평화와 아름다움의 오아시스. 추천합니다. (원문) Oază de liniște și frumusețe.Recomand.

(Google 번역 제공) 조용한 지역에 위치한 아름답고 환영하는 수도원입니다. (원문) O mănăstire frumoasa ,primitoare într-o zonă liniștită.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 수도원이었고, 다시 가고 싶은 곳이었습니다. 저는 이 수도원이 정말 마음에 들었고, 그곳 사람들도 정말 따뜻하게 맞아주었습니다. 제가 너무 짧게 머물렀던 게 아쉬웠습니다. (원문) Este o mănăstire foarte foarte frumoasa și un loc care te face sa mai mergi. Mia plăcut din suflet aceasta mănăstire și oameni de acolo sunt foarte primitori. Îmi pare rău că am stat asa de puțin.

(Google 번역 제공) 17세기부터 이아시에는 고등 교육 기관 설립에 대한 열망이 있었습니다. 1640년, 보이보드 바실 루푸는 삼대 수도원에 고등 대학인 스콜라 바실리아나를 설립했습니다. 1714년에는 이아시 왕립 아카데미가, 1835년에는 미하일 스투르자 경의 미하일 아카데미가 설립되었는데, 이 아카데미는 이미 법학과 철학 두 학부를 갖추고 있었습니다. 1860년에는 알렉산드루 이오안 쿠자 공의 칙령과 미하일 코갈니체아누 장관의 지원으로 국내 최초의 현대 대학 기관인 이아시 대학교가 설립되었습니다. 이아시 대학교의 첫 번째 본부였던 구 본부에는 처음에는 철학, 법학, 신학의 세 학부가 있었는데, 나중에 과학과 의학이 합류하면서 시간이 지나면서 과밀해졌습니다.의학부만 남았고, 다른 학부는 1897년에 코포우에 있는 현재 본부로 이전했습니다.코포우 대학교 궁전이라고도 합니다.이 궁전은 1888년 화재로 파괴된 대국립극장 부지에 지어졌으며, 1897년 카롤 1세 국왕과 엘리자베스 여왕이 참석한 가운데 개관했습니다.제1차 세계 대전 중에는 대학교 궁전에서 루마니아 상원, 전쟁부와 교육부, 적십자사, 스카우트의 회의가 열렸습니다.1933년에서 1937년 사이에 건물이 남쪽으로 대칭적으로 확장되었고 기념비적인 계단이 있는 중앙 페디먼트가 지어졌습니다.1942년에 대학교는 위대한 설립자의 이름을 따서 명명되었습니다. 1944년 폭격 당시 건물은 심하게 파손되어 철거될 위기에 처했지만, 교사와 문화계 인사들의 강력한 요구로 복원이 결정되었습니다. 인상적인 규모와 건축미를 자랑하는 이 궁전은 스위스 건축가 루이 블랑의 설계에 따라 고전주의와 바로크 양식을 결합한 프랑스 절충주의 양식으로 지어졌습니다. 대학교 앞에는 위대한 역사가 A.D. 크세노폴(대학교 총장)의 동상과 미하일 코갈니체아누 총리의 동상이 있습니다. 두 개의 부조에는 1859년 쿠자(Cuza) 선거와 1864년 농지 개혁에서의 그의 역할을 묘사하고 있습니다. 1층의 메인 홀은 '잃어버린 계단의 홀(Hall of Lost Steps)'이라는 뜻의 이름이 있습니다. 19개의 벽감은 화가 사빈 발라샤(Sabin Bălașa)의 초현실주의 벽화로 화려하게 장식되어 있습니다. 이 벽화들은 민족 정신을 반영하며, 북쪽으로는 "설립자들에게 ​​바치는 헌사(Homage to the Founders)"라는 그림으로 마무리됩니다. 알렉산드루 이오안 쿠자는 작품 중앙에 등장하며, 그의 주변으로는 그의 측근들(미하일 코갈니체아누, 코스타체 네그리 등), 학자 게오르게 아사치, 그리고 그의 후계자들(가라베트 이브라일레아누, 총장 A.D. 크세노폴)이 있습니다. 가 아사치는 반연방주의적 견해를 넘어, 이아시에 미하엘 아카데미를 설립한 인물이자, 이아시 대학교의 선구자였으며, 도키아, 트라야누스, 스테파노 대제와 같은 역사적 전설을 쓴 시인이기도 합니다. 이러한 전설들은 이 홀의 몇몇 그림들이 우주론적 영감을 받도록 하는 토대가 되었습니다. 쿠자를 둘러싼 12명의 인물이 있는 이 장면은 현대 고등 교육의 토대를 마련한 "최후의 만찬"을 상징적으로 보여줍니다. 옛 건물(오른쪽)에는 건축학적 보물 두 개가 있습니다. 옛 홀과 도서관은 세계에서 가장 아름다운 건물 중 하나로, 현재 "게오르게 아사치" 기술 대학에 속해 있습니다. 새 건물(왼쪽)에는 발라샤의 그림 "사랑의 은하수"가 돋보이는 아울라 마그나 미하이 에미네스쿠가 있습니다. (원문) Încă din secolul al XVII-lea, a existat la Iași dorința de creare a unei instituții de învățământ superior. În 1640, la Mănăstirea Trei Ierarhi, voievodul Vasile Lupu a înființat Schola Basiliana, un colegiu superior. A fost urmat, în 1714, de Academia Domnească de la Iași, iar în 1835 a luat naștere Academia Mihăileană (a Domnului Mihail Sturdza), care avea deja două facultăți: drept și filosofie. În 1860 este înființată prima instituție universitară modernă din țară, Universitatea din Iași, prin decretul Domnitorului Alexandru Ioan Cuza, cu sprijinul ministrului Mihail Kogălniceanu. Primul sediu al Universității din Iași, cea veche, a găzduit la început trei facultăți: Filosofie, Drept și Teologie, la care ulterior s-au alăturat Științele și Medicina, acesta devenind cu timpul neîncăpător. Acolo a rămas doar Medicina, în timp ce celelalte facultăți s-au mutat în 1897 în actualul sediu din Copou, numit și Palatul Universitar din Copou. Acest palat a fost construit pe locul marelui Teatru Național (distrus de un incendiu în 1888) și a fost inaugurat în prezența Regelui Carol I și a Reginei Elisabeta, în 1897. În timpul Primului Război Mondial, Palatul Universitar a găzduit ședințele Senatului României și Ministerele de Război și al Instrucțiunii Publice, Crucea Roșie  și Cercetașii. În 1933-1937, clădirea a fost extinsă simetric în partea sudică și s-a construit frontonul central cu scara monumentală. În 1942, Universitatea a preluat numele marelui său ctitor. În timpul bombardamentelor din 1944, edificiul a fost puternic avariat și propus pentru demolare, însă, la insistențele profesorilor și oamenilor de cultură, s-a hotărât reabilitarea acestuia. Impresionant prin dimensiuni și arhitectură, palatul a fost construit după planurile arhitectului elvețian Louis Blanc, în stil eclectic francez,  îmbinând stilurile clasic și baroc. În fața Universității veghează statuile marelui istoric A.D. Xenopol (rector al Universității) și cea a prim-ministrului Mihail Kogălniceanu (cu două altoreliefuri reprezentând rolul său în alegerea lui Cuza în 1859 și în Reforma Agrară din 1864). Holul principal de la parter se numește sugestiv Sala Pașilor Pierduți. Cele 19 nișe sunt superb decorate cu picturi murale suprarealiste ale pictorului Sabin Bălașa. Acestea reflectă spiritul național și culminează spre nord cu pictura „Omagiu Întemeietorilor”. Alexandru Ioan Cuza se găsește în mijlocul compoziției, înconjurat de apropiații acestuia (Mihail Kogălniceanu, Costache Negri etc.), de eruditul Gheorghe Asachi și de continuatori (Garabet Ibrăileanu, rectorul A.D. Xenopol). Gh Asachi, dincolo de viziunile sale antiunioniste, a fost chiar inițiatorul Academiei Mihăilene de la Iași, precursoarea Universității și poetul legendelor istorice (Dochia și Traian, Ștefan cel Mare) care stau la baza inspirației cosmogonice a unor picturi din Sală. În total, scena cu cele 12 figuri care îl înconjoară pe Cuza se constituie simbolic într-o „Cină cea de taină”, în care s-au pus bazele învățământului superior modern. Aripa veche (dreapta) deține două bijuterii arhitecturale: Aula Veche și Biblioteca, una dintre cele mai frumoase din lume, aparținând astăzi Universității Tehnice „Gheorghe Asachi”, iar Aripa nouă (stânga) deține Aula Magna Mihai Eminescu, dominată de pictura lui Bălașa, „Galaxia iubirii”.

(Google 번역 제공) 이아시에 있는 "알렉산드루 이오안 쿠자" 대학교 건물은 고전주의와 바로크 양식의 영향을 받은 위풍당당하고 절충적인 건축 양식으로 유명합니다. 정면은 코린트식 기둥과 장식적인 판각으로 장식되어 있으며, 입구는 힘과 지혜의 상징인 사자상이 지키고 있습니다. 엄숙하고 우아한 외관 덕분에 이 건물은 도시 건축 경관에서 중요한 랜드마크로 자리 잡고 있습니다. (원문) Clădirea Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași se remarcă printr-o arhitectură impunătoare, eclectică, cu influențe clasice și baroce. Fațada principală este dominată de coloane corintice și frontispicii ornamentale, iar intrarea este păzită de statui reprezentând lei, simboluri ale puterii și înțelepciunii. Aspectul său solemn și elegant o face un reper important în peisajul arhitectural al orașului.

(Google 번역 제공) 루마니아 최초의 대학교. 방문하려면 (원문) Prima Universitate din România. De vizitat

(Google 번역 제공) 이아시에서 가장 명망 있는 대학으로, 루마니아 최초의 대학이기도 하며, 19세기에 선출된 A.I.쿠자 왕자에 의해 개교되었습니다. 여러 학부가 있지만 가장 유명한 곳은 의학부입니다. 또한 루마니아와 유럽에서 가장 오래되고 아름다운 도서관 중 하나인 작가 게오르게 아사치의 이름을 딴 도서관도 있습니다! (원문) Cea mai prestigioasa Universitate din Iasi , chiar e prima Universitate din Romania ,deschisa in sec. XIX de catre Domnitorul ales A.I.Cuza ,intruneste mai multe facultati , dar cea mai cunoscuta e facultatea de Medicina , are si o Biblioteca denumita in cinstea scriitorului Gheorghe Asachi ,una dintre cele mai vechi si frumoase din Romania si din spatiul European!

(Google 번역 제공) UAIC는 헌신적인 교수진과 훌륭한 학습 자료를 통해 탄탄한 학업 경험을 제공합니다. 캠퍼스는 따뜻하고, 학생 생활은 활기차고 다양합니다. 진지하게 공부할 수 있을 뿐만 아니라 활기찬 공동체도 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) UAIC oferă o experiență academică solidă, cu profesori dedicați și resurse bune pentru studiu. Campusul este primitor, iar viața studențească activă și diversă. Un loc unde poți învăța serios, dar și să te bucuri de o comunitate vie.

(Google 번역 제공) 저는 알렉산드루 이오안 쿠자 대학교에서 공부했고, 2005년에 졸업했습니다. 오늘 제 아이를 입학시켰어요! 따뜻한 분위기가 저희를 맞이해 주었습니다! (원문) Am învățat la Universitatea Alexandru Ioan Cuza, am terminat facultatea in 2005, astăzi mi-am înscris copilul! O atmosfera primitoare ne-a întâmpinat!

(Google 번역 제공) 세상에. 할 말이 너무 많아요. 어디서부터 시작해야 할지 모르겠어요. 너무 실망스럽고 차별받는 기분이었어요. (원문) Offfff Doamne. Sunt atât de multe de spus. Nici măcar nu stiu cu ce să încep atât de dezamăgita si discriminata m-am simțit.

(Google 번역 제공) 작지만 아늑한 곳입니다. 와인과 양봉 용품을 판매합니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Micuță dar plăcută. La magazin se vinde vin, produse apicole. De vizitat.

(Google 번역 제공) Bucium Monastery에는 "손으로 만든 것이 아님", 즉 멋진 방식으로 그려진 아이콘이 있는 신의 어머니 Prodromişa의 축복을 받은 장소가 있습니다. 1863년에 이아시(Iaşi)의 일곱 언덕 중 하나에 설립되었으며, 영혼을 치유하는 신성한 환경에 있습니다. 몰도바의 수도에 도착하여 민족 시인 미하이 에미네스쿠(Mihai Eminescu)의 미혼 포플러나무를 지나치면 부시움(Bucium) 언덕을 올라 부시움 수도원(Bucium Monastery)으로 가세요. 모든 것에 대해 하나님께 감사드립니다! (원문) Un loc binecuvântat de Maica Domnului Prodromița a cărei icoană "nefăcută de mână" adica pictată în chip minunat , sălășluiește în Mănăstirea Bucium. Ctitorită in anul 1863, pe una din cele șapte coline ale Iașului, într-una cadru dumnezeiesc care îți vindecă sufletul. Dacă ajungeți în capitala Moldovei și treceți pe lângă plopii fără soț a poetului național Mihai Eminescu , urcați pe colina Buciumului la Mănăstirea Bucium. Mulțumim Domnului pentru toate!

(Google 번역 제공) 때로는 뿌리로 돌아가고 싶을 때도 있습니다. 때로는 찾을 수 있을 때도 있고, 때로는 찾을 수 없을 때도 있고, 때로는 찾을 수도 있고, 때로는 찾을 수 없을 때도 있습니다. 이야기는 1917년에 오스트리아-헝가리 군대가 올테니아에 입성했을 때 크라이오바 출신의 할머니가 이아시 근처 몰도바의 부키움이라는 마을로 피신했다는 것입니다. 그녀는 임신 중이었고 곧 그곳에서 어머니를 낳았습니다. 몇 달 후, 오스트리아-헝가리 군대가 격퇴된 후 그들은 함께 고향인 올테니아, 타르구 지우로 돌아왔습니다. 할머니와 어머니는 평생 동안 행복한 사건이 일어났던 곳이나 세례를 받았던 교회를 다시 방문할 수 없었고, 기회도 없었습니다. 그 사건이 있은 지 105년이 지난 지금, 저는 간신히 그곳에 도착할 수 있었고, 어머니가 태어날 때 호흡하셨던 것과 같은 공기를 호흡하게 되었습니다. 당시 건축된 지 불과 46년(1871년)에 불과했던 부키움 교회는 결국 수도사 수도원이 되었지만, 에미네스쿠가 살았던 시대의 목가적인 분위기를 여전히 간직하고 있다. 그녀의 울타리 옆에는 남편이없는 포플러 나무가 있었고 그 옆에는 Eminescu가 걷고 있었던 것 같습니다. 그중 두 개만 남았고 그 옆에 다른 어린 것들이 심어졌습니다. 수도원은 작고 고전적인 정통 건축물로 우아하며 약간 개조되었지만 고풍스러운 모습을 보존하고 공원은 은둔에 필요한 평화를 제공합니다. 산 자와 죽은 자를 위해 촛불을 켜고, 교회에 들어가 2015년에 돌아가신 어머니의 영혼을 위해 기도했습니다. 마치 집에 있는 것 같았고 집에 있는 것처럼 행동했습니다. 아무도 만나지 않았지만 마치 내가 거기에서 온 것 같았습니다. 이것이 제가 천국의 한 모퉁이를 상상하는 방법입니다. 신께서 이 거룩한 정착지를 보호하시기를 빕니다! (원문) Uneori doresti sa te intorci la origini. Cateodata poti cateodata nu, cateodata le gasesti cateodata nu. Povestea spune ca in 1917, atunci cand in Oltenia au intrat trupele austro-ungare, bunica mea, din Craiova, s-a refugiat in Moldova, langa Iasi, intr-un sat, pe nume Bucium. Era insarcinata si in scurt timp a nascut-o acolo pe mama mea. Dupa cateva luni, dupa ce trupele austro-ungare au fost repinse, impreuna, ele s-au intors acasa in Oltenia, la Targu Jiu. In toata viata lor atat bunica cat si mama mea, nu au putut, sau nu au avut ocazia, sa revada locul unde s-a intamplat fericitul eveniment si nici biserica unde a fost botezata. Acum, la 105 ani de la acel eveniment am reusit sa ajung eu acolo, si sa respir acelasi aer pe care l-a respirat mama mea la nastere. Biserica Bucium, care la acea vreme era construita de numai 46 de ani (1871), a devenit cu timpul manastire de calugari, dar isi pastreaza inca atmosfera idilica a vremurilor in care a trait Eminescu. Langa gardul ei, se pare ca erau plopii fara sot, pe langa care se plimba Eminescu. Dintre ei, au mai ramas doar doi, langa care, au mai fost plantati altii mai tineri. Manastirea este miniona, in arhitectura clasic ortodoxa, cocheta si desi usor renovata, pastreaza un iz arhaic, iar parcul ii confera linistea necesara reculegerii. Am aprins lumanarile pentru cei vii si cei morti, apoi am intrat in biserica si m-am rugat pentru sufletul mamei, decedate in 2015. M-am simtit ca fiind la mine acasa si m-am comportat ca acasa. Parca eram de acolo cu toate ca nu am intalnit pe nimeni. Asa imi imaginam un colt de Rai. Dumnezeu sa ocroteasca aceasta asezare sfanta!

(Google 번역 제공) 가본 적도 없는 풍경.. 멋진 풍경, 언덕위에 복원중, 감탄스럽네요... 추도식에 참석했습니다.. 영혼을 달래주는 은총과 분위기로 영혼이 깃든 신부님들.. . (원문) Nu am mai fost acolo... Peisaj mirific, în vârf de deal, se restaurează, lucru admirabil... Am participat la o slujbă de pomenire... Preoți sufletiști, cu har, atmosferă de a liniști sufletele...

(Google 번역 제공) 사랑으로 환영받고 평화롭고 조용하게 은퇴할 수 있는 하나님의 축복을 받은 멋진 곳입니다. (원문) Un loc minunat și binecuvîntat de Dumnezeu unde esti primit cu dragoste si te poti reculege în liniste si pace .

(Google 번역 제공) 기회가 있을 때마다 사랑과 기쁨을 갖고 멋진 곳에서 조용한 휴양지로 돌아가는 수도원 중 하나입니다! (원문) Una din Mănăstirile la care mă întorc cu drag și bucurie de cate ori am ocazia.Reculegere in liniște într-un loc minunat!

(Google 번역 제공) 마음의 평화를 찾을 수 있는 곳..... (원문) Un loc în care îți poți găsi liniștea sufletească.....

(Google 번역 제공) 교구민들을 진심으로 아끼는 가톨릭 성당이에요. 정말 아름다워요. (원문) O biserică catolică căreia cu adevărat îi pasă de enoriașii săi. Foarte frumos.

(Google 번역 제공) 마음이 편안해지면 모든 것이 가능해집니다. 전. 무엇을 요청하든 신속하게 마음을 편안하게 하고 긍정적인 느낌을 주고 기분이 좋고 안전함을 느끼며 (원문) Mind relaxation and you get all is here possibility. Ex. Whatever's you ask you get quickly and mind relaxed, possitive vibes, feels good,, feeling safe,

(Google 번역 제공) 교회입니다, 주님의 집이고, 제가 기도하고 기도하고 항상 도움을 받는 곳이 파도바의 성 안토니오에게 헌정된 교회입니다. 항상 감사하며 기회가 있을 때마다 이아시에 갈 때마다 방문합니다. 파도바의 성 안토니오는 우리와 우리 자녀와 손자들을 위해 기도해 드립니다 👏👏👏 파도바의 성 안토니오가 우리의 기도를 들어주세요 👏👏👏 신이시여 우리를 도우소서👏👏👏 (원문) Este biserica este casa Domnului este biserica cu hramul Sf Anton de Padova care m-am rugat și mă rog și primesc mereu ajutor apreciez in totdeauna și de cate ori am posibilitatea și merg la Iași o vizitez, SF.Anton de Padova roagate pentru noi și copiii și nepoțiiiii noștri 👏👏👏 SF.Anton de Padova asculta rugăciunea noastră 👏👏👏, Doamne ajutăne👏👏👏

(Google 번역 제공) 이 지역에 아름다운 색채가 번쩍였어요! (원문) O pata frumoasă de culoare in zona!

(Google 번역 제공) 운행시간이 조금씩 다르기 때문에 한쪽으로 갈 수 없다면 시간 맞춰서 오시면 됩니다. 내부는 일반적으로 춥지만 이해할 수 있습니다. 그렇지 않으면 도시의 다른 교회에 비해 괜찮습니다. (원문) Are un orar al slujbelor ușor diferit încât dacă nu se poate ajunge într-o parte, se poate ajunge la timp aici. Înăuntru e în general frig dar se explică. În rest e ok, comparativ cu celelalte biserici din oraș.

(Google 번역 제공) 크고 현대적입니다. 서쪽에는 더 이상 교회가 지어지지 않습니다. 이탈리아에서도 나는 건축 중인 교회를 본 적이 없습니다. (원문) Mare si moderna. In vest nu se mai construiesc biserici. Nici macar in Italia nu am mai vazut nici o biserica in constructie.

👍🔆😎

(Google 번역 제공) 작지만 아주 아름다운 교회 (원문) O biserica micuta dar foarte frumoasa

(Google 번역 제공) 별로 크지는 않지만 아름답습니다. 불행히도 접근하려면 멀리 주차해야 하지만 그렇다고 해서 중요한 종교/가톨릭 행사 때문에 방문을 포기한다는 의미는 아닙니다. (원문) Non molto grande ma bella. Purtroppo bisogna parcheggiare lontano per accedervi ma non per questo rinunciamo a visitarla per le occasioni religiose / cattoliche importanti.

(Google 번역 제공) 도시 지도의 랜드마크 (원문) Un punct de reper pe harta orașului

(Google 번역 제공) 나는 그 장소를 방문하지는 않았지만 그들이 이 종교의 규례에 따라 예배를 드리는 것을 보았습니다. 녹지 공간이 있고 잘 관리된 특별한 건축물을 갖춘 건물입니다. 잠시 멈춰 명상을 할 수 있는 곳. 신자들이 자주 찾는 곳입니다. 허락된다면 그녀를 방문할 것 같아요. (원문) Nu am vizitat lăcașul, dar am văzut că țin slujbe conform regulilor acestui cult. Este o clădire cu o arhitectura deosebita, bine îngrijită, cu spatii verzi. Un loc unde poți să te oprești și să meditezi. Este frecventată de credincioși. Cred că o să o vizitez daca mi se va permite.

(Google 번역 제공) 현대적인 건물과 아름다운 스테인드 글라스 창문은 성 테레사의 삶의 순간을 표현합니다. 니콜리나 지역에 위치하고 있습니다. 9번 트램을 타고 갈 수 있습니다. (원문) Clădire modernă, vitralii frumoase reprezentând momente din viața Sf. Tereza. Se afla in cartierul Nicolina. Se poate ajunge cu tramvaiul 9.

(Google 번역 제공) 매우 단순하고 친밀한 신앙 분위기를 지닌 교회와 기독교 공동체. (원문) Església i comunitat cristiana amb un ambient de fe molt senzill i proper.

(Google 번역 제공) 일상의 걱정으로부터 분리된 느낌을 받을 수 있는 곳. (원문) Locul în care te simți detașat de la grijile cotidiene .

(Google 번역 제공) 흥미로운 건축 - 다른 몰도바 교회와는 다릅니다 (원문) interesting architecture - it is different from other moldavian churches

(Google 번역 제공) 1500년대쯤의 역사적 기념물로 이아시 근처 아로네아누 지역에 속합니다. 흥미롭고 아름답습니다! (원문) Monument istoric de prin anii1500 și ceva,aparținând localității Aroneanu de lângă Iași. Interesant și frumos!

(Google 번역 제공) 아주 멋진! (원문) Superba!

(Google 번역 제공) 내부는 참을 수 없는 열기. 바깥뜰은 불평할 것이 없습니다. 마찬가지로 진입로가 조금 끊어져있습니다 (원문) O căldură insuportabila înăuntru. Curtea exterioara nu are nimic de reproșat. La fel drumul de acces e un pic stricat

(Google 번역 제공) 아름다운 인테리어와 공원 외관 그림 모퉁이가 많은 이해할 수 없는 별!!?? (원문) frumos interiorul și parcul zugrăveala exterioara de neînțeles stele cu multe colțuri !!??

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회는 방문할만한 가치가 있습니다 (원문) Foarte frumoasa biserica merita visitata

(Google 번역 제공) 교회는 역사적이고 건축적인 기념물입니다. (원문) Biserica monument istoric și arhitectural.

(Google 번역 제공) 이 교회는 항상 대중에게 열려 있는 것은 아니지만, 우리를 위해 문을 열어준 관리인을 만난 것은 행운이었습니다. 이 교회는 1395년에 지어졌지만 그 이후에도 여러 차례 복원되었습니다. 내부는 단순하고 이아시의 아르메니아 커뮤니티는 꽤 작아서 이곳에는 서비스가 그다지 많지 않습니다. (원문) This church is not always open to the public, but we were lucky to find a care taker who opened the door for us. This church dates from 1395 but has of course been restored several times since. The interior is simple and the Armenian community in Iasi is quite small, so there are not that many services here.

(Google 번역 제공) 교회가 문을 닫았기 때문에 얼마나 많은 별을 주어야 할지조차 모르겠습니다만, 여기에 이아시 시의 존재를 증명하는 1395년 명판이 있다는 것을 읽었다는 사실을 간과할 수 없습니다. 외관은 좋아 보이며 또 다른 이아시 여행에서는 내부도 감상할 수 있기를 바랍니다. (원문) Nici nu știu câte stele să dau, pentru că am găsit biserica închisă, dar nu pot trece cu vederea că am citit că aici există o placă datată 1395 care atestă existența orașului Iași. Exteriorul arată bine și într-o altă călătorie la Iași, sperăm să îi putem admira și interiorul.

(Google 번역 제공) 아름다운 아르메니아 의식 교회는 14세기에 처음 건축되었으며 시간이 지남에 따라 여러 번 개조되었지만 지진도 발생했습니다. 아쉽게도 문이 닫혀 있어서 내부를 구경할 수 없어 안타깝습니다. (원문) Bella chiesa di rito armeno, la prima costruzione risale al quattordicesimo secolo, nel corso del tempo è stata più volte ristrutturata per che colpita anche da un terremoto. Purtroppo era chiusa e non ho potuto visitare l’interno, peccato.

(Google 번역 제공) 방문도 할 수 없고, 폐쇄되어 있고, 울타리와 초목, 건물들이 숨을 막고 있어 밖도 볼 수 없습니다... 지금은 리뷰를 통해 오랫동안 폐쇄되어 있다는 것을 알게 되었습니다. 정말 부끄러운 일입니다! (원문) Nu se viziteaza ,e inchisa ,nici macar exteriorul nu se poate vedea din cauza gardurilor,vegetatiei si cladirilor care o sufoca..Acum am aflat din recenzii ca este de mult timp inchisa.Pacat !

(Google 번역 제공) Iasi에서 가장 오래된 벽 건축물. 불행히도 방문할 수 없으며, 교회는 오지 않는 복원을 위해 영구적으로 폐쇄되었습니다. 건축물과 외부에 노출된 묘비가 매우 아름답게 장식되어 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) Cea mai veche constructie de zid din Iasi. Din pacate nu se poate vizita, biserica este permanent inchisa pentru restaurarea care nu mai vine. Merita vizitata pentru arhitectura si pentru placile de mormant expuse afara, foarte frumos decorate.

(Google 번역 제공) 이아시 예배 장소의 아름다움에 초점을 맞추는 것이 목적이었던 지역 도시 계획을 생각하는 방법을 몰랐던 일부 시의원들의 무능력으로 인해 시야가 방해받는 매우 아름다운 건물입니다. 우리 도시의 다른 많은 중요한 건물과 마찬가지로 일반 계획과 세부 사항을 관찰(감탄?)하는 것을 방해하는 장애물과 잡색의 건물이 "심겨진" 알란달라가 있습니다. (원문) O clădire foarte frumoasă a cărei vedere este împiedicată de incompetența unor edili care nu au știut cum să gândească un plan urbanistic zonal, al cărui scop ar fi trebuit să urmărească punerea în prim-plan a frumuseții lăcașelor de cult din Iași. La fel ca multe alte clădiri importante din orașul nostru există obstacole și clădiri pestrițe „plantate” alandala care împiedică observația (admirarea?) planului general și a detaliilor.

(Google 번역 제공) 이아시의 상징이 되어야 할 건물, 그 연도가 도시의 인증 날짜와 겹친다. 밤에는 건물의 조명이 아름답게 빛나지만 그 외에는 아무것도 없습니다. 이곳은 방문되지 않았으며 이 땅에 사는 아르메니아인의 특별한 역사에 대해 아무것도 배울 수 없습니다. (원문) O clădire care ar trebui să fie un simbol pentru Iasi, vechimea ei se suprapune pe data atestarii orașului. Clădirea este frumos iluminată noaptea, dar in rest nimic. Nu se vizitează, Nu se poate afla nimic din istoria deosebită a armenilor pe aceste meleaguri.

(Google 번역 제공) 수백 년 동안 이 교회는 영혼의 안식처였습니다. 하느님과 더 가까워지는 곳이죠. (원문) De sute de ani, această biserică a fost adăpost pentru suflet. Un loc unde te simți mai aproape de Dumnezeu.

(Google 번역 제공) 세례 요한의 참수를 기념하는 교회는 Miron Barnovschi(1626-1629)와 그의 어머니인 수녀 Elisafta에 의해 시작되었으며, 그녀는 이 교회를 창문 꼭대기까지 들어올렸습니다. 이 작품은 이스탄불에서 영주가 참수된 날(1633년)에도 미완성 상태로 남아 있었습니다. 연대기에는 "Barnovschi-voda의 머리가 잘렸을 때 그의 말이 점프하기 시작하여 더 이상 점원을 손에 잡을 수 없을 때까지"떨어져 그 자리에서 죽었습니다. 터키인들은 이 표지판을 보고 매우 놀랐으며 이렇게 말했습니다. 이 사람은 결백합니다! 그들이 그를 자른 것을 후회하고 다시는 몰도바의 신사를 자르지 않겠다고 맹세했습니다. Barnovschi 자신이 직접 세운 교회의 후원자는 비극적 인 종말을 예상했던 것 같습니다. 기초는 1635년에 봉헌된 바실레 루푸(Vasile Lupu)에 의해 완성되었습니다. 바실레 루푸(Vasile Lupu)의 편지1와 편지가 바르노프스키의 처형을 크게 결정했기 때문에 건축의 지속은 아마도 참회 행위이기도 했습니다. 따라서 지상 생활 동안 서로 동의하지 않았던 두 사람은 동일한 성소의 추가된 벽을 통해 영원히 결속되어 있습니다. (원문) Biserica având hramul Tăierea capului Sf. loan Botezătorul a fost începută de Miron Barnovschi (1626-1629) şi mama sa, călugărită Elisafta, care au reuşit să o înalţe până la vârful ferestrelor. Ea a rămas neterminată la data decapitării domnului la Istanbul (1633) . Cronica povesteşte că, atunci "când i-au tăiat capul lui Barnovschi-vodă, calul lui au şi început a sări, cât n-au mai putut să-l ţie comisul în mână" şi, căzând, pe loc a murit. Văzând turcii acest semn, mult s-au mirat şi au zis: Nevinovat au fost acest om ! căindu-se că l-au tăiat şi s-au jurat să nu mai taie nici un domn de la Moldova. Însuşi hramul bisericii, fixat chiar de Barnovschi, pare a fi anticipat tragicul sfârşit. Ctitoria a fost terminată de Vasile Lupu, fiind sfinţită în 1635. Continuarea construcţiei a fost, poate, şi un act de penitenţă, deoarece scrisorile1 şi umbletele lui Vasile Lupu au determinat, în mare măsură, execuţia lui Barnovschi. Astfel, doi oameni care nu s-au agreat, reciproc, în timpul vieţii pământeşti, rămân legaţi pe vecie prin zidurile adăugate aceluiaşi sfânt locaş.

(Google 번역 제공) 나는 결혼식에서 플래시 사진을 찍는 것이 허용되지 않았습니다. 플래시를 사용하면 교회의 그림이 손상될 수 있기 때문입니다. 그것은 실제로 교회를 칠하는 데 사용된 페인트에 따라 달라질 수 있습니다. 그러나 현대 페인트는 어떤 경우에도 플래시 라이트의 영향을 받지 않습니다. 유기 페인트(예를 들어 수백 년 전에 칠해진 오래된 수도원에서 사용됨)의 경우 다른 광원의 영향을 받는 것과 동일한 정도로 플래시의 영향을 받습니다. 즉, 무시할 수 있는 양입니다. 더욱이, 플래시에서 나오는 빛은 백열전구보다 훨씬 덜 UV 스펙트럼(가장 유해한)의 빛을 제거합니다. 세례 요한 교회의 경우 벽화는 새 것이기 때문에 플래시 빛에 어떤 영향도 받아서는 안 됩니다. 어쨌든 교회에서 ISO 800 이상, 조리개가 큰 렌즈로 사진을 찍었습니다. (원문) nu am avut voie să fac fotografie cu bliț în cadrul unei nunți pe motiv că se degradează picturile din biserică. Într-adevăr poate depinde de vopseaua folosită pentru pictarea bisericii. Însă vopselele moderne NU sunt afectate de lumina de la bliț în nici un caz. În cazul vopselelor organice (folosite de exemplu în mănăstirile vechi, vopsite sute de ani în urmă) acestea sunt afectate de bliț în aceeași măsură cât sunt afectate de orice altă sursă de lumină, adică într-o cantitate neglijabilă. Mai mult de atât lumina de la bliț elimina lumina în sprectrul UV (cel mai daunător) mult mai puțin decât un bec incandescent. În cazul bisericii Sfântul Ioan Botezătorul, picturile de pereți sunt noi, deci nu ar trebui să fie afectate în nici o măsură de lumina provenită de la bliț. Fotografiile in biserica oricum le-am facut cu ISO mai mare de 800 si cu obiectiv cu diafragma mare.

(Google 번역 제공) 저는 여기서 예배를 듣는 게 정말 즐겁고, 기분이 좋고 안전해요! (원문) Îmi place foarte mult să ascult slujbele aici, mă simt bine și în siguranță!

(Google 번역 제공) 역사적인 기념물 교회, 당신은 아름다운 예배를 듣고 조용히 은퇴할 수 있는 모든 조건을 갖추고 있습니다. 깨끗하고 멋진 사람들. (원문) Biserică monument istoric, ai toate condițiile să asculți o slujbă frumoasă și să te reculegi în liniște. Curățenie și oameni minunați.

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 동네, 어린 시절의 동네에 위치한, 나에게 소중한 교회. (원문) O biserică dragă mie, situată în cartierul meu preferat, cartierul copilăriei.

(Google 번역 제공) 역사와 은혜가 가득한 아름다운 곳! (원문) Un loc superb, plin de istorie și har!

(Google 번역 제공) 축하한다는 말밖에 할 수 없어요! 우리는 2023년 10월 1일에 결혼식을 올렸습니다. 우리가 예상했던 대로, 그리고 남편 없이 플로피에 도착했을 때 들었던 대로 모든 것이 훌륭하게 진행되었습니다. 음식은 매우 좋았고 직원들은 친절하고 친절했으며 장식도 훌륭했습니다. 항상 참여하고 친절하신 방의 책임자인 Madalina와 셰프 Elena Padurariu 부인은 정말 훌륭합니다. 그는 세세한 부분까지 모든 것을 계획했고, 메뉴 선택을 도왔고, 결혼식에 대한 조언도 해주었습니다. 진심을 다해 추천합니다! 감사합니다!!! (원문) Pot sa spun doar felicitari! Am avut nunta pe 1 octombrie 2023. Totul a decurs minunat, asa cum ne-am asteptat si cum ni s-a spus cand am ajuns la Plopii fara Sot. Mancarea foarte buna, staff-ul a fost prietenos si amabil, decorul minunat. Sefa de sala Madalina, tot timpul implicata si draguta, iar doamna Chef Elena Padurariu este absolut minunata. A planuit totul pana la cel mai mic detaliu, ne-a ajutat in alegerea meniului, sfaturi in privinta nuntii. Recomand din tot sufletul! Multumim!!!

(Google 번역 제공) 레나토. 완벽한 서비스와 태도. (원문) Renato. Servire si atitudine ireprosabile.

(Google 번역 제공) 위치, 직원, 분위기 등 모든 것이 훌륭합니다. ❤️ 특히 Mădălina는 훌륭하고 자신의 임무를 완벽하게 수행합니다. 적극 추천합니다!! 다음 큐마트리아도 왔어요!!💕 (원문) Totul superb, locația, personalul, atmosfera.❤️ Mai ales Mădălina, e o minunata și își îndeplinește perfect atribuțiile. Recomand cu drag!! Urmatoarea cumatrie tot aici!!💕

(Google 번역 제공) 사랑으로 추천합니다. 5월에 대강당에서 행사가 있었습니다. 웨이터들은 사진과 영상처럼 친절하고, 음식도 아주 맛있습니다. 모든 게 매니저님과 계획한 대로 됐어요. (원문) Recomand cu drag. Am avut eveniment in sala mare in luna mai. Ospatarii ff amabili ca si cei de la foto-video,mancarea de asemenea foarte buna. Totul a iesit asa cum am planificat cu managerul.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치! 친절한 직원, 슈퍼 좋은 음식! 당신이 제안하는 모든 일이 성공하기를 바랍니다! 10개 모두 감사드립니다. (원문) O locație super ! Personal amabil , mâncarea super buna ! Va doresc mult sucees in tot ceea ce va ți propus ! Vă mulțumim pentru tot 10 plus

(Google 번역 제공) 여기 Eminescu의 시에 나오는 남편 없는 포플러가 있습니다. (원문) Aici sunt Plopii fără soț din poezia lui Eminescu

(Google 번역 제공) Eminence의 시적 창조의 상징! (원문) Un simbol al creatiei poetice eminesciene!

(Google 번역 제공) 건축학적 보물. 여행을 하는 동안 잠시 멈춰서 멋진 장소에서 평화로운 시간을 갖는 것이 필요합니다. 신성한. (원문) O bijuterie arhitecturala. In drumul tău trebuie sa te opresti si sa ai un moment de pace într-un loc minunat. Divin.

(Google 번역 제공) 독특하고 새롭게 지어진 이 교회는 전체적으로 부드러운 색감을 띠고 있지만, 곳곳에는 밝은 색감이 돋보입니다. 하지만 그 조화가 과하지 않습니다. 전통적인 디자인 패턴에서 벗어난 모습이 정말 인상적입니다. (원문) 與眾不同又嶄新的教堂，整體色彩柔和，局部又極為鮮豔，搭配起來卻又不顯突兀。 脫離傳統造型格局，實在令人印象深刻。

(Google 번역 제공) 이 성당을 방문했을 때 말문이 막혔습니다. 가톨릭 성당에 들어간 건 처음이었는데, 정말 특별한 경험이었습니다. 현대적인 건축 양식, 평화롭고 고요한 분위기, 그리고 추억에 잠긴 듯한 분위기가 어우러져 독특한 느낌을 자아냅니다. 이아시에 오시는 분들께 진심으로 추천하고 싶은 곳입니다. (원문) Am rămas fără cuvinte vizitând această catedrală. Este prima dată când am intrat într-o catedrală catolică și experiența a fost deosebită. Arhitectura modernă, liniștea și atmosfera de reculegere creează un sentiment unic. Un loc pe care îl recomand cu toată inima celor care ajung în Iași.

(Google 번역 제공) 2025년 7월 인상적인 디자인을 자랑하는 교회. 우리가 기대하는 교회 모습과는 전혀 다릅니다. (원문) Iulie 2025 O biserică care impresioneaza prin design-ul său. Altfel față de cum mă așteptăm la a fi o biserică.

(Google 번역 제공) 다른 세 교회 바로 옆에 위치한 이 성당은 주변과는 다른 건축 양식을 자랑합니다. 이 성당은 현대적인 모습을 하고 있으며, 원형은 본래의 모습을 유지하고 있지만, 최소한의 장식과 견고한 구조가 다른 성당들을 다소 압도합니다. (원문) Ubicada junto a otros tres templos. Diferente tipo de arquitectura que los de su alrededor. La catedral es moderna y aunque la forma circular es original, la poca decoración y robustez hacen que quede un poco eclipsada por las otras.

(Google 번역 제공) 성모 마리아님, 우리 구원의 기쁨이시여! 많은 역사를 지닌 멋진 예배 장소입니다. 옆에 있는 오래된 교회와 지하실에 있는 박물관도 방문해 보세요! 인간이 이 땅에 지은 하늘 정원의 일부는 모두 함께 구성됩니다 🙏 (원문) Ave Maria, bucuria mântuirii noastre! Un lăcaș de cult minunat și cu multă istorie, vizitați și biserica veche de lângă aceasta și muzeul din criptă! Toate la un loc formează o parte din grădina cerească construită de om pe acest pământ 🙏

(Google 번역 제공) 이아시라는 위대한 도시가 지닌 천년 왕국(쿠쿠테니 문화를 연구해 보세요!), 다문화, 다종교적 특성은 슈테판 셀 마레시 스판트 대로(구 울리타 마레)의 순수 종교적인 공간에서 가장 잘 드러납니다. 이곳에는 "스핀치이 트레이 이에라르히" 수도원 교회(1639년 5월 6일)와 몰다비아-부코비나 대주교구 소재지인 정교회 메트로폴리탄 대성당(1887년 4월 23일)의 세로축 사이 약 270미터 거리에 세 개의 다른 성지가 있는데, 그중 두 곳은 로마 가톨릭 교회입니다! 저는 이아시 시의 로마 가톨릭 주교청 안뜰에서 약 202미터 거리에서 정교회 메트로폴리탄 대성당 동쪽 부분을 촬영하여 이러한 확신을 담아내려고 노력했습니다. 두 대성당(정교회와 로마 가톨릭)의 대칭축 중심점 사이의 직선 거리는 약 146미터입니다. 루마니아의 6개 로마 가톨릭 주교구 중 하나인 이아시 교구의 현재 축복받은 공간에는 구 대성당(1789년 8월 15일)으로 알려진 "성모 승천 성당"과 "거룩한 동정녀 마리아 여왕 대성당"(2005년 11월 1일)이 있습니다. 여기에서 볼 수 있는 모든 것은 사도좌 관리자(1978년+1990년)와 위대한 주교(1990년~2019년) 페트루 게르겔의 끊임없는 노력의 결실입니다. 그는 1940년 6월 28일 네암치 주 게러이에슈티에서 태어나 82세가 넘은 고령에도 여전히 우리와 함께합니다. 어린 시절과 십 대 시절, 로마 가톨릭 신자 친구와 이웃들이 있어서 주교좌 성당 "성모 승천"에 자주 갔던 기억이 생생합니다. 당시 성당 안뜰 입구는 지금의 슈테판 셀 마레시 스판트 대로(Ștefan cel Mare și Sfânt Boulevard)에서 "스포츠" 매장 입구 왼쪽의 통로를 통해 들어갔습니다... 아직도 그 시절을 기억하는 분들을 위해 말씀드리자면! 이제 영감을 받은 열린 현관의 중앙 횡단축, 성 정교회 "성 조지", 즉 이아시 구 대주교구의 두 개의 중앙 원통형 기둥 사이에 1782년에서 1789년 사이에 지어진 구 로마 가톨릭 성당 "성모 승천"의 종탑이 선명하게 보입니다. 약 20년이 지난 지금, 이 사실이 우연이 아니라고 생각합니다. 그래서 이 구역별 건축적 엄격함을 사진에 담았습니다! 제가 사진을 찍은 장소와 종탑 사이의 거리는 약 130미터입니다. 이 리뷰를 통해 이아시에 있는 정교회 대성당에서 시작된 시리즈를 마무리합니다. 이 시리즈는 2022년 9월 8일 목요일, 정교회 대축일 "성모 마리아 탄생"을 기념하여 촬영되었습니다. 주님, 보호해 주시고 도와주시길 🙏! (원문) Caracterul multimilenar (studiați Cultura Cucuteni!), multicultural și multiconfesional al marelui nostru oraș Iași se reflectă cel mai bine în spațiul pur religios de pe bulevardul Ștefan cel Mare și Sfânt (fosta Uliță Mare) unde pe distanța de circa 270 de metri liniari între axele longitudinale ale Bisericii Mănăstirii "Sfinții Trei Ierarhi" (06.05.1639) și ale Catedralei Mitropolitane Ortodoxe, sediul Mitropoliei Moldovei și a Bucovinei (23.04.1887) - se mai află alte trei sfinte biserici dintre care două sunt romano-catolice! Am încercat să surprind această certitudine, din curtea interioară a Episcopiei Romano-Catolice din municipiul Iași, prin fotografiile realizate părții de est ale Catedralei Mitropolitane Ortodoxe, de la circa 202 metri liniari. Distanța liniară dintre punctele centrale ale axelor de simetrie ale celor două Catedrale (Ortodoxă și Romano-Catolică) este de circa 146 de metri. În actualul spațiu binecuvântat al Diecezei de Iași - una din cele șase episcopii romano-catolice din România - se află Biserica „Adormirea Maicii Domnului” cunoscută sub numele de Catedrala Veche (15.08.1789) și Catedrala "Sfânta Fecioară Maria, Regină" (01.11.2005). Tot ceea ce se poate vedea aici este rodul strădaniilor neobosite ale administratorului apostolic (1978+1990) și apoi ale marelui episcop (1990÷2019) Petru Gherghel, care este în continuare printre noi la cei peste 82 de ani - fiind născut pe 28.06.1940 în Gherăiești, județul Neamț. Îmi amintesc cu multă plăcere cum veneam în copilărie și adolescență la Catedrala Episcopală "Adormirea Maicii Domnului" pentru că aveam prieteni și vecini de religie romano-catolică. În acea perioadă intrarea în curtea catedralei se făcea din actualul bulevard Ștefan cel Mare și Sfânt, prin gangul din stânga intrării în magazinul "Sport" … pentru cine își mai amintește acele vremuri! Acum din axul central transversal al inspiratului pridvor deschis, printre cele două coloane cilindrice centrale ale Sfintei Biserici Ortodoxe 'Sfântul Gheorghe" - Mitropolia Veche din Iași - se vede clar Turnul Clopotniță al Catedralei Vechi Romano-Catolice "Adormirea Maicii Domnului" care a fost construită între anii 1782 și 1789, deci după circa 20 de ani și eu cred că acest fapt nu este întâmplător, motiv pentru care am surprins în fotografii această rigurozitate arhitectonică zonală! Distanța dintre locul din care am fotografiat și Turnul Clopotniță este de circa 130 de metri liniari. Prin această recenzie închei seria începută la Catedrala Mitropolitană Ortodoxă din municipiul Iași, cu fotografiile realizate cu ocazia marii sărbători ortodoxe "Nașterea Maicii Domnului" de joi, 08 septembrie 2022. DOAMNE APĂRĂ ȘI AJUTĂ 🙏!

(Google 번역 제공) 신과 가까운 아름다운 장소, 아름다운 수도원과 안뜰도 외부 풍경에서 누락된 유일한 것은 전령 장미나 기타 장식용 꽃입니다. 무언가가 있지만 큰 잔디밭에는 꽃이 더 필요합니다. 장소의 아름다움을 상상하며 단순한 비관적 교정을 용서합니다. (원문) Frumos loc aproape de Dumnezeu, mânăstire frumoasă și curte asemeni, singurul lucru care lipsesc din peisajul exterior sunt vestiții trandafiri sau alte flori ornamenale, există ceva dar in marea poiană de gazon trebui ceva flori mai multe. Iertare pt simplul meu indreptar pisagistic imaginat pt frumusețea locului.

(Google 번역 제공) 이아시의 역사적 기념물들 사이에 있는 독특한 수도원과 교회는 문화와 예술의 걸작이자, 이곳을 찾는 이들에게 구원의 장소가 될 것입니다. 오늘, 9월 7일, 성모 마리아 탄생 대축일 전날 다시 한번 이곳을 보았고, 특별 예배도 드렸습니다. 진행 중인 예배에 대한 배려로 내부 사진은 찍을 수 없었습니다. 이콘과 그림의 아름다움은 이 독특한 기념물의 아름다움을 여실히 보여줍니다. 이아시에 잠시 머물게 된다면, 이곳의 문턱을 넘어 평생 이곳을 만끽해 보세요. (원문) Mănăstire și biserică unicat printre monumentele istorice ale Iașiului, operă de cultură și artă, loc de izbăvire pentru cei ce o caută. Am revăzut-o azi, 7 septembrie cu o zi înaintea marii sărbători a Nașterii Maicii Domnului, și am avut parte și de o slujbă specială. Nu am putut face poze în interior din respect pentru slujba în desfășurare. Frumusețea icoanelor, picturilor vorbesc de la sine despre acest unic monument. Dacă va aflați un Iași pentru un moment treceți pragul ei și vă veți bucura pentru restul vieții.

(Google 번역 제공) 훌륭하게 홍보되었으며 입구에는 교회의 작은 역사가 있지만 따라갈 수 있는 순회 코스도 볼 수 있습니다. 그렇지 않으면 Barboi 교회도 이 순례자의 일정에 포함되어 도시 전역의 여러 정착지를 방문할 수 있습니다. 안뜰은 상당히 넓으며 방문하고 싶다면 잘 정해져 있는 일정에 따라 가장 일찍 문을 닫고(월요일) 나머지 날에는 가장 늦게 문을 닫습니다. . (원문) Frumos promovată, la intrare este și un mic istoric al bisericii dar se poate observa și un circuit pe care îl poți urma, de altfel Biserica Barboi este inclusa și în acest itinerariu al pelerinului unde se pot vizita mai multe astfel de așezăminte din întreg orașul. Curtea interioara este destul de mare iar dacă doriți să o vizitați se face după un program bine stabilit, cel mai devreme de închide la prânz (luni) iar cel mai târziu de închide la 18:00 in restul zilelor.

(Google 번역 제공) 바르보이 교회는 다시 한번 성 베드로와 바울에게 바쳐진 수도원으로, 도시 중심에 위치하고 있으며 아름다운 건축 양식과 특별한 그림을 자랑합니다! (원문) Biserica Bărboi redevenită mănăstire cu hramul Sfinților Apostoli Petru și Pavel, situată în centrul orașului, cu o arhitectură frumoasă și pictură deosebită!

(Google 번역 제공) 내가 방문했을 당시 개조 공사가 진행 중이었고 여전히 열려 있었고 예배가 포함되었습니다. 제가 수집한 주변 커뮤니티에 따르면 매우 인상적입니다. 평일에는 교회가 꽉 찼고 일부 사람들은 교회에 다 수용할 수 없어 밖에 머물기도 했습니다. (원문) Under renovation at the time of my visit it was still open and included the liturgical service. From what I've gathered the community around it is quite impressive, the church was full on a weekday with some people staying outside as the church couldn't fit all of them

(Google 번역 제공) 교회가 수도원으로 변신, 마음의 평화를 찾을 수 있는 완벽한 장소 🙏 (원문) Biserică transformată în mănăstire, un loc perfect în care să-ți găsești liniștea sufletească 🙏

(Google 번역 제공) 1615년, 바르보이 보르니쿨의 명령으로 이곳에 첫 교회 건축이 시작되었습니다. 시간이 흐르면서 여러 차례의 보수, 변경, 재건축이 있었지만, 올해 마지막 교회가 완공되었습니다. 이제 이아시의 역사, 문화, 종교적 유산이 더욱 풍요로워졌다고 할 수 있습니다. 이 교회는 전통적인 정교회 양식으로 정성껏 건축되었습니다. (원문) Prin anul 1615 a inceput ridicarea primei biserici pe acest loc din ordinul vornicului Barboi. In decursul timpului au fost mai multe renovari si modificari si reconstructii, dar anul acesta a fost terminata ultima. Acum putem spune ca patrimoniul istoric, cultural si religios al Iasului s-a imbogatit. Este o constructie traditional ortodoxa si ingrijit realizata.

(Google 번역 제공) 비록 우리는 교회 안으로 들어갈 수는 없었지만 아름다운 건축물이 우리를 자석처럼 끌어당겼습니다. 꼭대기에서는 탑이 있는 입구로 곧장 갔으나 닫혀 있었는데 울타리가 없는 쪽에서 마당으로 들어갈 수 있었다. (원문) Deși nu am putut intra în biserică, arhitectura frumoasă ne-a atras ca un magnet. Culmea am mers direct la intrarea cu turn dar era închis, dar se putea intra în curte pe lateral unde nu exista nici un gard.

(Google 번역 제공) 주차장, 교회 주변 벤치, 공중화장실. 매우 아름답고 감정적인 직업입니다. (원문) Parcare, bănci în jurul bisericii, toaletă publică. Slujbe foarte frumoase, emoționante.

(Google 번역 제공) 특별한 신부가 있는 종교적인 장소. 은혜, 동사, 아름다운 영혼, 깨달은 마음으로. 교회가 세워진 지 거의 4 세기의 리노베이션의 결과로, 현재 교회가 Miron Barnovschi-MovilĂ 시대에 지어진 것과 얼마나 비슷한 지 말하기는 어렵습니다. 교회는 의사 트리로 베이트 계획을 가지고 있으며, 창문 위로 올라가는 벽돌 아치가 결합 된 버트레스가 뒷받침하는 직사각형 측면 apses가 있습니다. [20] 정면에는 두 줄의 직사각형 창문이 있는데, 일부는 창문 아래에 있고 다른 일부는 창문 위에 있습니다. 차례로 창문에는 몰딩이 있는 직사각형 프레임이 있습니다. 교회는 1653 년 Paul de Aleppo에 의해 보도 된 바와 같이 그려졌다. Melchisedec 주교는 1885 년 이전에 교회를 조사하여 Miron Barnovschi와 그의 어머니 인 Elisabeta의 초상화의 현관에 존재를 언급하면서 교회를 손에 들고있다. 프로나오스의 북쪽 벽에는 창립자의 초상화가 있고, 남쪽 벽에는 그의 어머니의 초상화가 있습니다. 이 초상화 아래에는 그리스어로 비문이 새겨져 있었습니다. 따라서 통치자의 초상화 아래에는 다음과 같은 비문이있었습니다. 영원히 기억 된 Miron Barnovschi Voivod, 1627 년에 하나님의 어머니의 기숙사에 헌정 된이 거룩한 수도원의 창시자 인 Miron Barnovschi Voivod. 엘레나 도암나(Elena Doamna)의 어머니이며 신성과 천사의 도식에 따라 그녀의 이름을 엘리스베타 모나히아(Elisbeta monahia)로 바꾸었습니다.[21] 알레포의 여행자 Paul은 교회에 백마 위에 그려진 창립자의 초상화가 있었다고 언급합니다. 전통에 따르면, 통치자가 참수당할 당시 야쉬(Iasi)에 있는 승천교회에 있는 그의 초상화에 깊은 균열이 나타났을 것입니다.[10] 출처: 위키피디아 (원문) Un lăcaș religios cu un preot deosebit. Cu har, verb , suflet frumos și minte luminată. Ca urmare a refacerilor din cele aproape patru secole trecute de la construirea bisericii, este greu de spus cât din biserica actuală se aseamănă cu cea construită în vremea lui Miron Barnovschi-Movilă. Biserica are plan pseudotrilobat, având abside laterale dreptunghiulare sprijinite de contraforturi unite printr-un arc de zidărie ce se ridică până deasupra ferestrelor.[20] Pe fațadă, se află două rânduri de ocnițe alungite, unele dedesubt și altele deasupra ferestrelor. La rândul lor, ferestrele au chenare dreptunghiulare, cu muluri. Biserica a fost pictată, după cum semnala Paul de Alep la 1653. Episcopul Melchisedec Ștefănescu a cercetat biserica înainte de 1885, menționând existența în pridvor a portretelor lui Miron Barnovschi și a mamei sale, Elisabeta, ținând biserica în mâini. În pronaos pe peretele nordic se afla pictat portretul ctitorului, iar pe peretele sudic portretul mamei sale. Sub aceste portrete se aflau inscripții în limba greacă. Astfel, sub portretul domnitorului se afla următoarea inscripție: În veci pomenitul Miron Barnovschi Voievod, ctitorul acestei sfinte mănăstiri cu hramul Adormirea Maicii Domnului, în anul 1627, iar sub cel al mamei sale scria: În veci pomenita mama lui Elena Doamna și pentru dumnezeiasca și îngereasca schimă schimbându-și numele în Elisbeta monahia.[21] Călătorul Paul din Alep menționează că exista în biserică un portret al ctitorului, pictat călare pe un cal alb. După cum spune tradiția, în momentul decapitării domnitorului, pe portretul său din Biserica Adormirea Maicii Domnului din Iași s-ar fi produs o fisură adâncă.[10] Sursa : Wikipedia

(Google 번역 제공) 교회에서는 원래 그림의 흔적과 벽의 균열을 여전히 볼 수 있습니다. 터키인에 의해 참수된 Voivode Barnovschi의 무덤이 이곳에서 발견되었습니다. 공휴일에만 오픈합니다. (원문) In biserica se mai pot vedea urme din pictura originala cat si crapatura din zid. Aici a fost descoperit mormantul Voievodului Barnovschi, decapitat de turci. Este deschis doar in zi de sarbatoare.

(Google 번역 제공) 교회는 내가 교회에 가지 않는 사람들, 종교적이지 않고 심지어 정통파인 사람들을 두려워하고 미워하는 법을 배운 곳입니다. 슬프고 극적인 경험이며 쓸모없고 해롭습니다. 돈 낭비 €€€€€ 100% 낭비된 공간 위대함과 자부심 100% 유틸리티 0/1000 100% 세뇌입니다. 사회에 대한 긍정적인 참여 5% 100% 돈 중심 100% 낭비된 시간 음악: 아마도 즐거울 것입니다 장점: 평화로움과 자연이 있고 신선한 공기를 깊게 마실 수 있는 곳이 종종 있습니다. 야외테라피 공간입니다. 온 세상을 위해 좋은 일을 하기 위해 사람들이 함께 모일 가능성이 있습니다. 그래도 매번 그게 이유이길 바라요. (원문) Biserica este locul în care am învățat să mă tem și să urăsc persoanele care nu merg la biserică, care nu sunt religioase și chiar ortodoxe. O experiență tristă și dramatică, inutilă și dăunătoare. Bani irosiți €€€€€ Spațiu irosit 100% Măreție și mândrie 100% Utilitate 0/1000 Spălare pe creier 100%. Implicare pozitivă în societate 5% Orientare către bani 100% Timp pierdut 100% Muzică: posibil plăcută Avantaje: Deseori sunt locuri în care este liniște, natură și poți respira adânc aer curat. Un loc de terapie în aer liber. Există o posibilitate ca oamenii să se adune împreună ca să facă bine lumii întregi. Sper totuși ca asta să fie motivul de fiecare dată.

(Google 번역 제공) 미론 바르노프스키(Miron Barnovschi)는 1627년에 수도원 건설을 시작했고, 그가 참수된 해(1633)에도 그의 유언에 따라 공사가 완전히 완료되지 않았습니다. 창립자는 매우 경건한 사람이었습니다. 우체부 토마 칸타쿠지노(Toma Cantacuzino)는 "많은 밤에 그들은 그가 자정에 아이콘 앞에 무릎을 꿇고 대담하게 기도하는 것을 보았다"고 기억했습니다. 그 기초가 수리되기 직전인 1628년에 Barnovschi는 이 교회를 "우리 신앙의 시작이요 머리이며 강화하는 곳인 예루살렘에 있는 거룩하고 큰 교회"에 헌납했습니다. 수도원 기록(1835)에는 교회를 지지한 몰도바 영주들 외에도 동방 정교회에서 온 19명의 족장들의 이름이 언급되어 있습니다. 그들 중 일부는 수도원에서 주최했으며 심지어 이 성지에서 예배를 거행하기도 했습니다. Barnovschi의 유언에 따르면 그가 완성한 수도원인 Dragomirna에 묻히는 것이 었습니다. 폴 드 알레포(Paul de Aleppo)의 증언에 따르면 그의 시신은 터키인에 의해 이스탄불에서 처형된 후 그의 전 상대였던 바실레 루푸(Vasile Lupu)에 의해 그의 유언장이 원본인 바르노프스키(Barnovschi) 수도원에 안치됐다고 한다. 유지된 . 1998년 고고학 발굴에서는 나오스 중앙, 바닥 아래에 위치한 아치형 벽돌 지하실이 드러났는데, 여기에는 미론 바르노프스키(Miron Barnovschi)의 것으로 추정되는 뼈가 들어 있습니다. 언급된 안티오키아 여행자는 본당에서 창립자의 초상화인 백마를 타고 있는 모습을 보았다고 썼습니다. 이는 몰도바 교회의 도상학에서 완전히 특이한 모습입니다. 바르노프스키가 참수당했을 당시 콘스탄티노플에서 이 봉헌 초상화에 깊은 균열이 나타났다고 합니다. 헤트만 벨리치코 코스틴(Hetman Velicico Costin)과 연대기 작가 니콜라에 코스틴(Nicolae Costin), 그리고 voivode의 친척인 Iordache Cantacuzino 등이 이곳에 묻혔다고 합니다. (원문) Miron Barnovschi a inceput zidirea manastirii in 1627, iar in anul decapitarii sale (1633) lucrarile nu erau pe deplin terminate, dupa cum rezulta din testamentul sau. Ctitorul era un om foarte evlavios. Postelnicul Toma Cantacuzino isi amintea ca “in multe nopti l-au zarit pe la miazanoapte ingenunchiatu inaintea icoanei, la ruga, cu mare osardie”. Chiar inainte de a fi ispravita ctitoria sa, in 1628, Barnovschi a inchinat-o la “sfanta si marea biserica din cetatea Ierusalimului unde este inceputul si capul si intarirea credintei noastre”. In pomelicul manastirii (1835) , pe langa domnii Moldovei care au sprijinit biserica, sunt trecute numele a 19 patriarhi din Orientul ortodox. Unii dintre ei au fost gazduiti de manastire si chiar au oficiat slujbe in acest sfant locas. Dorinta testamentara a lui Barnovschi a fost de a fi inhumat la Dragomirna, manastire pe care el a terminat-o. Fiind executat de turci, la Istambul, trupul sau nu a mai putut fi adus decat mai tarziu, de catre Vasile Lupu, fostul sau adversar, fiind depus, dupa marturia lui Paul de Alep, la manastirea Barnovschi, unde se pastra si originalul testamentului sau. Sapaturile arheologice din 1998 au dat la iveala o cripta boltita, din caramida, amplasata in mijlocul noaosului, sub pardoseala, continand niste oseminte care ar putea sa fie ale lui Miron Barnovschi. Calatorul antiohian amintit scria ca in naos a vazut portretul ctitorului, Calare pe un cal alb, aparitie cu totul neobisnuita in icografia bisericilor moldovenesti. Se povesteste ca in momentul decapitarii lui Barnovschi, la Constantinopol, in acest portret votiv s-ar fi produs o fisura adanca. Se zice ca aici ar fi fost ingropati hatmanul Velicico Costin si cronicarul Nicolae Costin, precum si Iordache Cantacuzino spatarul, rude ale voievodului.

(Google 번역 제공) 누구도 그 자리에 아파트 블록을 지으려고 허물어버릴 수 없기 때문에 해당 지역을 "깨끗하게" 유지합니다. 교회와 주변에는 발견되기를 기다리고 있는 숨겨진 역사가 많이 있습니다. (원문) Keeps the area "clean" as no one can tear it down to build a block of flats in its place. The church and surroundings have alot of history hidden that is waiting to be discovered.

(Google 번역 제공) 이아시에서 가장 오래된 교회라고 합니다. 높은 곳에서 바라보면 교회 뒷모습이 더욱 아름답고 아름답습니다. 아쉽게도 개장 시간을 놓쳐 교회 안으로 들어가 내부의 벽화를 감상할 수 없었습니다. (원문) 據聞是雅西最古老的教堂，從高處俯瞰教堂的背面更感精緻迷人。可惜一直錯過開放的時間，未能登堂入室，欣賞內部的彩繪壁畫。

(Google 번역 제공) 성 네쿨라이 돔네스크 교회는 이아시 역사 지구에 위치한 도시에서 가장 오래되고 중요한 건물 중 하나로, 문화 궁전과 메트로폴리탄 대성당에서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. 1491년에서 1492년 사이에 이슈트반 대제가 세운 이 교회는 매우 귀중한 역사적 기념물로, 이아시에서 거의 원형 그대로 보존된 유일한 건물입니다. 1491년에서 1492년 사이에 이슈트반 대제가 건축한 이 교회는 이아시 공국(公國)의 일부로 건립되었으며, 궁전(후에 파괴됨)도 포함되어 있었습니다. 이 교회는 몰다비아의 여러 통치자들의 공국 묘지이자 대관식 장소로 사용되었습니다. 이 교회는 여러 차례 복원되었으며, 가장 중요한 보수 공사는 1884년에서 1904년 사이에 프랑스 건축가 앙드레 르콩트 뒤 누이의 감독 하에 이루어졌으며, 그는 원래 양식을 그대로 보존했습니다. 1995년부터 2001년까지 세월과 지진으로 인한 피해를 복구하기 위해 보강 및 복원 공사가 진행되었습니다. 건축 양식은 루마니아-몰도바 양식으로, 성 이슈트반 대제 시대의 특징적인 양식에 비잔틴과 고딕 양식의 영향을 받았습니다. 외관은 성 이슈트반 대제의 기초에서 흔히 볼 수 있는 유약을 바른 세라믹 원반으로 장식되어 있으며, 내부에는 원래 벽화와 복원된 프레스코화가 보존되어 있습니다. 평면은 제단, 본당, 나르텍스, 그리고 간소한 종탑이 있는 트리콘크(삼각 지붕) 구조입니다. 규모는 비교적 작지만 균형이 잘 잡혀 있어 아늑한 분위기를 자아냅니다. (원문) Biserica Sfântul Neculai Domnesc, este una dintre cele mai vechi și mai importante ctitorii din oraș, situată în centrul istoric al Iașului, la doar câțiva pași de Palatul Culturii și de Catedrala Mitropolitană. Este un monument istoric de mare valoare, fondat de Ștefan cel Mare în 1491–1492, fiind singura ctitorie a acestuia care s-a păstrat aproape integral în forma sa originală în Iași. Construită între 1491–1492 de Ștefan cel Mare, biserica a fost ridicată ca parte a Curții Domnești din Iași, care includea și un palat (distrus ulterior). A servit ca necropolă domnească și loc de încoronare pentru unii domnitori ai Moldovei. A fost restaurată de mai multe ori, cea mai importantă renovare având loc între 1884–1904, sub supravegherea arhitectului francez André Lecomte du Noüy, care a păstrat stilul original. În 1995–2001, s-au efectuat lucrări de consolidare și restaurare pentru a repara daunele cauzate de trecerea timpului și de cutremure. Arhitectura este in stil: românesc moldovenesc, specific epocii lui Ștefan cel Mare, cu influențe bizantine și gotice. Fațada este decorată cu discuri ceramice smălțuite, tipice ctitoriilor ștefaniene, iar interiorul păstrează fresce originale și restaurate. Planul este treflat (triconc), cu altar, naos și pronaos, și un turn-clopotniță simplu. Dimensiune este relativ mică, dar bine proporționată, cu o atmosferă intimă.

(Google 번역 제공) 성 니콜라스 왕자 교회는 15세기, 성 이슈트반 대제 시대에 건립되었습니다. 몰도바의 보이보드들이 이곳에서 성유를 받았다는 사실 때문에 "궁정 교회"라고도 불렸습니다. 시간이 흐르면서 여러 어려움을 겪다가 17세기에는 폐허가 되었습니다. 보수 공사가 이루어졌지만, 현재의 모습은 19세기에 카롤 1세 국왕이 건립한 원래 교회의 광범위한 복원 과정을 거쳐 완성되었습니다. 1994년에 재축성되었고, 2015년에는 기념물 목록에 등재되었습니다. (원문) Biserica Sfântul Nicolae Domnesc este din secolul al XV-lea, din perioada domniei lui Ștefan cel Mare, pe care a și ctitorit-o. Era cunoscută și ca „Biserica Curții”, datorită faptului că aici erau unși voievozii Moldovei.De-a lungul vremii trece prin diverse greutăți, ajungând până la stadiul de ruină în secolul al XVII-lea. Deși au mai avut loc reparații forma actuală datează din secolul al XIX-lea, după un amplu proces de reabilitare fidelă a bisericii inițiale, de data aceasta ctitorită de regele Carol I. În 1994 este resfințită și în 2015 adăugată pe lista monumentelor.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 이미 문을 닫았더군요. 밖에서 보기에는 아주 흥미로워 보이네요. 교회 바로 뒤에 공산주의 건물이 있어서 분위기가 좀 안 좋은 것 같아요. (원문) Niestety było juz zamknięte. Na zewnątrz prezentuje sie bardzo ciekawie. Szkoda, ze zaraz za cerkwią stoi komunistyczny budynek, psuje to klimat miejsca.

(Google 번역 제공) 역사와 영성이 가득한 이 교회는 인상적인 건축 양식과 특별한 조각 디테일로 가득합니다. 평화롭고 고요한 분위기 속에서 정교회 전통과의 깊은 유대감을 느낄 수 있습니다. 이아시를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) O biserică încărcată de istorie și spiritualitate, cu o arhitectură impresionantă și detalii sculpturale deosebite. Atmosfera de liniște și reculegere te face să simți legătura profundă cu tradiția ortodoxă. Un loc pe care îl recomand cu drag tuturor celor care vizitează Iași.

(Google 번역 제공) 15세기에 지어진 이 성당은 주지사나 총독이 이곳에서 성유를 받았기 때문에 궁정 교회로 불립니다. 궁전의 위치에 비해 다소 가려져 있지만, 가까운 거리에 있어 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Del siglo XV y llamada como iglesia d ela corte por ser ungidos en ella los voivodas o gobernadores. La ubicación queda un poco eclipsada por el palacio pero también su cercanía con él hacen que merezca la pena acercarse.

(Google 번역 제공) 진정한 아름다움은 이 성스러운 집의 고요함과 빛에서 드러납니다. 이곳에서 심장은 신앙의 리듬에 맞춰 고동칩니다. (원문) Frumusețea adevărată se vede în liniștea și lumina acestei case sfinte. Aici, inima bate în ritmul credinței.

(Google 번역 제공) 도시의 다른 교회들과 마찬가지로 항상 열려 있는 것은 아니기 때문에 개장 시간과 폐쇄에 주의해야 합니다. (원문) Church among others in the city, not always open, we must pay attention to the opening hours and closures.

(Google 번역 제공) 교회. 성. 테도리아. 그것은. O. 교회. 아름다운. 그리고. 오래된 (원문) Biserica. Sf. Tedorie. Este. O. Biserica. Frumoasa. Si. Veche

(Google 번역 제공) 지금은 리모델링이 되어 (원문) Acum este renovată

(Google 번역 제공) 관광명소 (원문) معلم سياحي