키예프의 48 최고의 교회

키예프의 세계문화유산 꼭 방문해볼만한 곳. 입장권은 통합권으로 끊고 모든건물을 들어가볼만하다. 기본적으로 터키의 우리가 아는 그 성소피아 성당에서 이름을 따왔고 성당 내부에 들어가보면 거대한 벽화들이 상당히 웅장해서 눈을 사로잡는다. 2층까지 꼭 올라가보아야한다. 과연 세계문화유산이 될 만큼 압도적이다. 또한 다른 건물들도 박물관으로 잘 보존되어있고 성 소피아성당건물 내부외에는 모두 사진찍을수있게 되어있다. 벨타워는 생각보다 높이 올라갈 수 있는데 가급적 끝까지올라가서 도시 전망을 바라보는것도 매력적이다. 꼭 날씨가 좋을때 방문하시길 강력추천.

명성에 비해 볼거리가 많지도 않고, 종료 시간 전에 문을 닫은 장소도 있어서 평점 낮게 줍니다. 입장료도 키예프 내의 다른 수도원과 거의 비슷하지만 부지도 넓지 않고 성당도 주변의 무료입장 성당에 비해 딱히 좋다고 할만한 것은 없었습니다. 그냥 그랬습니다. 차라리 수도원 방문하는 것이 더 낫다고 판단합니다. 성당 내부에 박물관처럼 몇 가지 전시를 하는 것이 있고, 안내해 주는 분들은 친절한 편이었습니다. 성당 보러 간것인데, 다른 두 장소를 묶어서 값을 올려 놓았고, 그 두 곳 중 게이트라는 곳은 마감시간 전에 문이 닫혀 있었고, 다른 한 곳도 큰 볼거리는 없습니다.

다른 유럽에선 보기힘든 11세기 교회로 계속 내부 재건중이라 전체적으로 보는 건어렵고 사진은 불가함. 돔과 재단에 남아있는 모자이크와 유화들, 바닥을 보고 있으면 종교가 달라도 경이로워짐. 꼭 방문해보세요.

날이 흐릴 때가서 아쉬웠지만 세계문화유산을 눈 앞에서 보니 경이로웠다 성 소피아 성당은 키예프 공국시절에 지어진 성당이며, 이후 러시아 정교회의 건축양식이 됐다 터키의 소피아 성당을 본따 만들었다고 했다 입장료는 100흐리브냐를 내고 구경하는게 적당하다

날씨가 조금 추웠어요. 마음이 숙연해지더라구요~ 성당 내부의 곳곳에 볼꺼리가 많아서 좋았어요!

정말 아름다웠습니다. 관광객들도 붐비지 않았고 날씨도 좋았습니다. 안에는 조용해서 더욱 성당이라는 느낌이 더 실감났습니다. 입장권은 무료이고 아마 단체 관광객들에게는 돈을 받는 것 같네요. 성 소피아 성당 한번 들러보시길 바랍니다.

우크라이나를 대표하는 종교시설. 성당 건축과 관련해 우크라이나의 뿌리인 키예프 대공국의 역사를 먼저 숙지하고 방문한다면 더 가치가 있을 것이다.

소피아 성당보다 구경할 것도 많고 부지도 훨씬 넓습니다. 동방정교회 성당의 모습과 수도회 성당의 모습을 동시에 볼 수 있는 곳으로, 실제 초를 사용하여 빛의 예식이나 기도하는 모습을 옆에서 볼 수 있습니다. 때가 되면 시간전례도 하는데, 관광객들도 대부분 정교회 신자들이라 개의치 않고 전례를 진행합니다. 하나의 마을과 같이 이루어진 곳이라 동굴 수도원부터 메인 성당까지 다양한 곳을 볼 수 있어요. 키예프에서 가장 추천하는 장소입니다.

키예프에서 가장 관광하기 좋은 장소. 티켓 끊고 어디든 다 들어가보세요. 건물 하나씩 방문해볼 가치가 있음. 특히 벨타워 위에 올라가서 보는 뷰는 최고

시간을 투자해 가볼만한 곳입니다. 굉장히 넓어요. 반나절 이상 시간이 소요 됩니다. 특히 지하동굴수도원은 들어가보시는게 좋아요. 그냥 전체입장료만 끊으시고 천천히 둘어보시면 좋을 듯합니다.

탑에올라가면 도시전경을 볼수있어요.

아름다운 수도원. 높은 지대에 위치하고 있어서 전망을 볼 수 있음. 마더랜드 동상이랑 같은 날 방문하면 좋을 듯

안개가 너무많이끼고 추워서 다 보지는 못했다 동굴 수도원 유래는 동굴에서 수도생활을 하던 두명의 수도사가 동굴에 수도원을 짓는데부터 시작됐다 그 이후 주변에 여러 수도원들이 들어서면서 하나의 마을처럼 커졌다

정말 좋은경험이였습니다 외관만 아름다울뿐아니라 내부도 굉장히 볼만합니다 키예프 오신분들은 반드시 이곳을 방문해보셔야한다고 생각합니다

키예프의 몇 안되는 관광지 중 하나 러시아의 대도시 성당 처럼 크고 아름답고 웅장하다 내부에서는 사진 촬영 금지

중심지 세 곳 성당 중에 관광객 입장에서 가장 나은 곳이라고 생각합니다.

성 소피아성당과 마주하고있어서 볼만하고 외관도 화려하다

예쁜 교회랄까 모스크 같기도 하고

벽의 색깔이 나무 예뻤다 에메랄드 색이었는데 사진으로는 표현이 안된다 러시아 정교회 건물들의 지붕이 약간 다르다

입장료 없이 들어 갈 수 있다

규모가 작은 편으로 구경거리가 다양하지만 않지만 입장료가 없고 비교적 붐비지 않아 볼만 하답니다

성당 내부는 수리 중으로 들어갈 수 없게 되어 있었습니다. 그런데 그런 안내가 없네요. 성당 들어가는 입장료인 줄 알고 들어 갔는데, 전경을 볼 수 있는 뷰 포인트 개념으로만 다녀올 수 있습니다. 현지인도 뷰만 보려고 들어간다고 하면서 아웅다웅하는 것을 보니, 이전에는 성당 입장료로만 받았던 게 아닌가 합니다. 성당 외관과 주변에 만들어진 노점 시장만으로도 가 볼만한 가치가 있습니다.

성당은 아직도 수리중이라 못들어가지만 티켓값하는 뷰를 가지고있습니다

키예프 시내와 드네프르강이 보여서 좋았다 안에는 못들어간다고 입장할때 안내받았다

멋진 건축물! 멋져요. 길거리 시장도 나름 인상적이였어요

예수의 제자 중 안드레가 선교를 온 기념으로 만든 성당.

관광할 곳이 많지 않은 키예프에서 몇 안되는 가볼만 한 곳. 주변에 기념품 상점들이 있음. 특히 주변 길거리에 그림을 파는 데 가격도 저렴하고 구경할 만함.

입장료는 20 그립다 였는데, 성당 안으로는 들어갈 수 없었어요 하지만 이 성당이 비교적 높은 곳에 위치하고 있어 강변 등 주변을 보기가 좋답니다 그리고 인근에 기념품 가게들이 많은 편이라 둘러 볼만 하답니다

(Google 번역 제공) 이 박물관을 방문할 가치가 있습니다. 흥미롭고 역사적이며 현대적입니다. 다음을 볼 수 있습니다. 고대 러시아 보물을 포함한 고고학 유물 • 코사크 무기 및 군사 장비 • 우크라이나 인민공화국의 명소 • 20~21세기 사건을 다루는 박람회 정말 마음에 들었습니다: 드레스, 접시, 3층 인테리어. 마릴린 먼로 드레스도 있어요. (원문) Варто відвідати цей музей. Цікавий, історичний та сучасний. Можна побачити: Археологічні артефакти, зокрема давньоруські скарби • Козацьку зброю та військове спорядження • Пам’ятки Української Народної Республіки • Експозиції, присвячені подіям ХХ–ХХІ століття Дуже сподобались: сукні, посуд, інтерʼєр на 3 му поверсі . Навіть є сукні Мерілін Монро.

(Google 번역 제공) 역사적 시대가 구분되어 있고 모두 전시가 있는 것은 아니기 때문에 인상이 엇갈립니다. 그것은 고대부터 시작하여 곧장 Petliura로 이동합니다. 그리고 나머지 공간은 전쟁에 관한 전시물로 채워져 있습니다. Azovstal의 영웅을 기리는 별도의 홀이 있습니다. (원문) Впечатления неоднозначные потому, что исторические периоды разбиты и не обо всех есть выставки. Начинается с древности, а потом переходит сразу на Петлюру. А остальное пространство занято экспозициями о войне. Отдельный зал посвящен героям Азовстали.

(Google 번역 제공) 나는 대학 과제를 위해 이 박물관을 방문했는데 오래 전에 박물관에 한 번만 가본 적이 있어서 지루할 것이라고 생각했고 매우 지루했습니다. 하지만 이 박물관은 처음부터 관심을 끌었습니다. 4층과 흥미로운 홀이 많이 있습니다. 나는 모든 것을 살펴보며 거의 2시간 30분 동안 이곳을 지나갔습니다. 왜냐하면 그것이 매우 흥미로웠기 때문입니다. 대부분의 홀에 들어서 자 우리의 풍부한 역사의 웅장 함과 고요함이 수반되는이 모든 아름다움 때문에 모든 것이 내 안에서 얼어 붙었습니다. 수많은 역사적 주제에 관한 많은 전시회가 있고, QR 코드가 있으며, 스캔 후 이 전시회나 저 전시회를 더 자세히 볼 수 있습니다. 전반적으로 보시다시피 저는 이곳에서 즐거운 시간을 보냈고 모두가 이 박물관을 방문하도록 추천하고 싶습니다. (원문) я відвідав цей музей через завдання в університеті й думав, що мені буде нудно, оскільки в музеї я був лише один раз дуже давно, і мені там було дуже-дуже нудно. але цей музей зацікавив мене ще від перших секунд. він має чотири поверхи й багато цікавих зал. я проходив тут майже дві з половиною години, продивившись усе, бо це було надзвичайно цікаво. заходивши до більшости зал, у мене все завмирало всередині через усю цю красу, яку супроводжувала тиша й велич нашої багатої історії. є багато виставок на велику кількість історичних тем, є qr-коди, відсканувавши які, можна подивитися детальніше той чи той експонат. загалом, як уже зрозуміло, мені тут сподобалося, і я б рекомендував усім відвідати цей музей.

(Google 번역 제공) 매우 역사적인 장소에 있는 키예프 중심부의 대형 박물관입니다. 박물관에는 안정적인 박람회가 없으며 다른 홀에서 다양한 전시회가 열립니다. 리노베이션은 "소련"이지만 전시회는 매우 강력합니다. 아 조프 연대의 수비수에 관한 것입니다 (매우 고통 스럽지만 그들을 알고 그들의 업적을 기억하고 모든 사람에게 감사해야합니다). 우크라이나의 역사, 깃발, 무기, Khanenkos 및 Tereshchenkos의 부유한 가족과 그들의 옷, 인테리어에 관한 흥미로운 전시회입니다. 저렴하고 유익합니다. 적극 추천합니다. 다음에는 가이드님과 함께 가겠습니다 (원문) Великий музей у центрі Києва у дуже історичному місці. Музей не має стабільної експозиції, а у різних залах різні виставки. Ремонт «радянський», зате виставки дуже сильні : про захисників з полку Азов ( дуже боляче , але необхідно знати їх, памʼятати їх подвиг і бути вдячним кожному ). Цікаві виставки про історію України, про прапори, про зброю, про заможні родини Ханенків і Терещенків і їх одяг, інтерʼєр. Недорого, пізнавально - дуже раджу. Наступного разу піду з екскурсоводом

(Google 번역 제공) 특이한 박물관, 예를 들어 모든 것이 문자 그대로 실로 연결되어 있다는 사실로 모든 것이 연결되어 있음을 보여주는 방이나 지하실로 내려가는 것처럼 가구가 갖춰진 야기네 마을의 역사 등 일부 전시물을 제시하는 창의적인 아이디어가 정말 마음에 들었습니다. 박물관은 또한 놀라운 전망을 제공합니다! (원문) Незвичайний музей, дуже сподобалися креативні ідеї подачі деяких експонатів, наприклад кімната, яка показує, що все зв'язано тим, що все буквально зв'язано нитками, або історію села Ягідне, обставили наче спуск у підвал... Також з музею відкривається неймовірний краєвид!

(Google 번역 제공) 방금 5월 18일 박물관 개관일에 맞춰 소풍을 방문했습니다. 첫째, 투어 가이드 나탈리아 덕분에 우리는 현자 야로슬라프, 올가 공주, 블라디미르 대왕 시대의 키예프 생활을 흡수했습니다. 그런 다음 우리는 박물관 건물뿐만 아니라 인접한 박물관 영토를 산책하고 십일조 교회와 P. Mohyla의 350 년 된 린든 나무와 전망대를 방문하여 여행을 계속했습니다. 그런 다음 우리는 제안을 받았으며 4 층에 위치한 박물관 전시물에 대한 독립적인 소개를 계속하게 되어 기뻤습니다. 이렇게 훌륭하고 유익한 하루를 보내주신 박물관 직원들에게 진심으로 감사드립니다! (원문) Щойно відвідала екскурсію ,що була приурочена до дня музеїв 18 травня. Спочатку ми ,завдяки екскурсоводу Наталії,поглинули у життя Києва часів Ярослава Мудрого,Княгині Ольги,Володимир Великого. Далі ми продовжили подорож не тільки будівлею музею, а й прогулялися прилеглою музейною територією, побували і біля Десятинної Церкви і біля 350-річної липи П.Могили і на оглядовому майданчику. Далі нам запропонували і ми з задоволенням продовжили самостійне ознайомлення з експозиціями музею ,що розташовані на 4х поверхах .Дякую Велике співробітникам музею за такий чудовий і пізнавальний день!

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 박물관 중 하나예요. 정말 아름다운 전망이네요. 꼭 추천드려요! (원문) Один из моих любимых музеев. Очень красивые виды. Рекомендую однозначно!

(Google 번역 제공) 그림 같은 장소. 근처에 여러 기념물: 크루트(Krut) 영웅 기념비, Askold의 무덤, 우크라이나 영웅들의 무덤 교회는 우크라이나어로 예배를 진행합니다. 스탠드에는 보고서 (재무 포함)와 연락처에 필요한 정보가 있습니다. (원문) Живописне місце. Декілька памʼятних знаків біля нього: памʼятник героїв Крут, Аскольдова могила, могили героїв України Церква веде службу українською. На стенді звіти (в т.ч.фінансові) та необхідна інформація з контактами.

(Google 번역 제공) 내 주관적인 의견으로는 키예프에서 가장 아늑하고 귀여운 교회입니다. 주변에는 매우 아름답고 "야생"공원이있어 평화로운 느낌을줍니다. (원문) Найуютніша та наймиліша церква в Києві на мій субʼєктивний погляд. Навколо дуже гарний та «дикий» парк який дає відчуття спокою.

(Google 번역 제공) 우그리아인부터 현재까지 천년의 우크라이나 역사를 이 지역에서 볼 수 있습니다. 지하실에 있는 Askold의 기념비는 예상외로 크고 신비로운 것입니다. 근처에는 크루트 영웅들의 상징적인 무덤과 현대 우크라이나 영웅들의 실제 무덤이 있습니다. 2024년 4월 종탑에는 SEARCH 프로젝트의 영웅들을 기념하는 표지판이 설치되었습니다. 작지만 매우 강합니다. (원문) Тисяча років української історії від угрів до сьогодення в цій локації. В крипті - кенотаф Аскольда, неочікувано великий і містичний. Поруч символічна могила Героїв Крут і реальні могили сучасних Героїв України. На дзвіниці в квітні 2024 встановили меморіальний знак нашим Героям від проекту ШУКАЙ - знайдіть його, він невеликий, але дуже сильний.

(Google 번역 제공) Askold의 무덤은 Uhorsky 지역 부지에서 발생했습니다. 이 지역은 오랫동안 Askold(때로는 Dir) 살해 전설과 연관되어 왔습니다. 연대기에 따르면 Askold는 바로 이곳에 묻혔습니다. 전설에 따르면 올가 공주가 10세기에 이곳에 건축했다고 합니다. 목조 교회 미콜라(미콜라는 867년 세례 때 Askold가 붙인 이름입니다). 971년에 교회는 올가의 아들 스뱌토슬라프(Svyatoslav)에 의해 파괴되었습니다. 그의 통치는 폭력적인 이교도 반동, 기독교인 박해, 교회 파괴와 관련이 있었습니다. 볼로디미르 왕자는 990년에야 이전에 파괴된 사원을 복원했습니다. 1036년에 교회에 수녀원이 설립되었습니다. Askold의 무덤 영토는 12세기에 그곳에 있었다는 사실로도 기억에 남습니다. Polovtsian Khan Tugorkan의 장인 인 Svyatopolk Izyaslavych 왕자가 묻혔습니다. 헝가리 지역에는 이교가 만연하던 당시 기독교인들이 모였던 고대 기독교 교회가 있었던 것으로 알려져 있습니다. 최초의 우크라이나 기독교 승려들은 1715년까지 Askold의 무덤에 존재했던 수도원을 세웠습니다. Askold의 무덤에 있는 오래된 목조 교회는 1809년까지 존재했습니다. Askold의 무덤은 사원 지하에 설치되었습니다. 교회 주변에는 유명한 가족, 문화계 인사, 저명한 키예프 시민들의 대표자들이 묻혀 있는 묘지가 있었습니다. 독립 기간 동안 Askold 무덤에는 5 개의 무덤 만 나타났습니다. Debaltseve의 수호자, 존엄 혁명의 참가자 Oleksandr Klitynskyi, Ivano-Frankivsk 지역 Dmytro Kotsyubail의 우크라이나 영웅- "Da Vinci"입니다. (원문) Аскольдова Могила виникла на місці урочища Угорського. Цю місцевість здавна пов'язували з легендою про вбивство Аскольда (а іноді — і Діра). За літописом, Аскольда поховано саме на цьому місці. Згідно з переказами, ще княгиня Ольга збудувала тут у X ст. дерев'яну церкву Св. Миколи (Микола — це ім'я, яке прийняв Аскольд при хрещенні у 867 році). У 971 році церкву було зруйновано сином Ольги — Святославом, правління якого пов'язане із жорстокою язичницькою реакцією, переслідуванням християн і нищенням церков. Лише у 990 році князь Володимир відновив раніше зруйнований храм. У 1036 році при церкві було засновано жіночий монастир. Територія Аскольдової могили пам'ятна ще й тим, що там у XII ст. було поховано князем Святополком Ізяславичем його тестя половецького хана Тугоркана. Відомо, що в Угорському урочищі була стародавня християнська церква, в якій збиралися християни в час, коли панувало язичництво. Перші українські іноки-християни заснували монастир, який проіснував на Аскольдовій могилі до 1715 року. Стара дерев'яна церква на Аскольдовій могилі існувала до 1809 року. У підвалі храму було встановлено гробницю Аскольда. Навколо церкви розмістився цвинтар, де були поховані представники відомих родів, діячі культури, знатні київські міщани. За часів незалежності на Аскольдовій могилі з’явилося лише п’ять могил — захисників Дебальцевого, учасника Революції Гідності Олександра Клітинського і Героя України з Івано-Франківщини Дмитра Коцюбайла — “Да Вінчі”.

(Google 번역 제공) 우크라이나 국민의 정체성을 형성하는 중요한 역사적 장소입니다. (원문) Важливе історичне місце, що відіграє формуючу роль в самобутності українського народу.

(Google 번역 제공) 키예프 그리스 가톨릭 교회는 Askold의 무덤 근처에 있습니다. 사원 영토에는 크루티 전투에서 사망한 사람들을 기리는 기념비가 있습니다. 입구 앞에는 교회용품과 가이드북을 파는 작은 가게가 있다. 사원 주변에는 벤치가 많은 아름다운 공원이 있습니다. (원문) Київський греко-католицький храм, знаходиться біля Аскольдової могили. На території храму розміщений меморіальний знак загиблим у битві під Крутами. Перед входом знаходиться невеликий магазин з церковними речами, та путівниками. Навколо храму гарний парк, де є багато лавочок.

(Google 번역 제공) 사원 영토에는 동일한 Ragnar Lothbrok의 후손 인 Bjorn Ironside의 아들 Askold의 무덤이 있습니다. Askold와 그의 가족은 매우 흥미로운 인생 이야기를 가지고 있습니다. 사원 주변에는 아름답고 깔끔한 공원이 있습니다. (원문) На территории храма находится могила Аскольда, сына Бьёрна Железнобокого, потомка того самого Рагнара Лодброка. Очень интересная история жизни у Аскольда и его семьи. Вокруг храма красивый и аккуратный парк.

(Google 번역 제공) 넓은 유럽풍 거리, 정말 아름다워요 (원문) 一条欧洲式的宽敞大街，很漂亮

(Google 번역 제공) 키이우의 중심지입니다. 주말에는 차량 통행이 금지됩니다. 음악 방송이 방영되고, 카페와 고급 브랜드 매장들이 있습니다. 우크라이나 행정부 건물들도 이곳에 있습니다. 사람들이 이곳에 옵니다. 주로 젊은이들이 보였고, 시위대도 보였습니다. 저에게는 평범한 광장 거리였습니다. 글로버스 쇼핑센터도 마음에 들지 않았습니다. 이곳은 키이우의 중심지입니다. 주말에는 문을 닫습니다. 키이우에서는 이곳은 혁명 광장으로 사용됩니다. 미국 자금과 조지 소로스가 우리를 이용하는 곳이죠. 이곳은 칼라크에 돈을 나눠주어 필요 없는 지도자들을 몰아내는 곳입니다. 고가의 상점과 브랜드. 거리 악사들. 사진을 보면 그다지 흥미롭지 않습니다. 갈 곳이 없을 때 사람들이 이곳에 옵니다. 마치 시장처럼요. 주말에는 남자아이들이 여기 옵니다. 저는 이곳이 전혀 마음에 들지 않습니다. (원문) Самый центр Киева. В выходные дни он закрыт для движения транспорта. проводятся музыкальные трансляции. здесь есть кафе и дорогие брендовые магазины. Здесь же находятся здания украинской администрации. сюда приходят люди. Я видел в основном молодых людей. Я тоже видел протестующих. Для меня это была обычная квадратная улица. ТЦ Глобус мне здесь тоже не понравился. Это центр Киева. Он закрыт по выходным. В Киеве это место используется как площадь Революции. Где нас используют американские фонды и Джордж Сорос. Это место, где они свергают лидеров, которые им не нужны, раздавая деньги халак. дорогие магазины, бренды. уличные музыканты. Это не очень интересно, когда смотришь на картинку. Люди приходят сюда, когда им некуда идти. как рынок. мальчики и девочки приходят сюда по выходным. Мне вообще не нравится это место

(Google 번역 제공) 지도를 따라 걷다가 여기까지 왔는데, 흐레스타크 거리는 키예프에서 가장 활기차고 유명한 거리인데 전쟁 2주 전 방문 때 사진을 보내주겠다고 했는데요 🤣♥️ (원문) اتمشى بالخريطه ووصلت هنا وشارع خريشاتك هو الشارع الرئيسي والحيوي والاشهر بكييف ، قلت انزل لكم صور من زيارتي اللي كانت قبل الحرب باسبوعين 🤣♥️

(Google 번역 제공) 키예프의 활기 넘치는 거리, 카페, 레스토랑, 밤낮으로 즐거운 시간을 보낼 수 있는 산책로, 이벤트, 게임 등 모든 것이 좋고 멋진 모임입니다. (원문) الشارع الحي في كييف كوفيهات مطاعم ممشى ليل نهار تقضي فيه وقت ممتع فعاليات العاب كل شي حلو فيه وتجمع رائع

(Google 번역 제공) 키예프의 메인 스트리트에는 다양한 이벤트와 쇼가 진행됩니다. 가서 거기에 음식이나 커피를 사서 돌아가는 것이 매우 좋습니다. (원문) The Main Street in Kyiv, many events and shows going on there. It’s very nice to go and back and get some food or coffee over there.

(Google 번역 제공) 자정까지 생명과 활력, 움직임이 넘치는 아름답고 깨끗한 거리 (원문) شارع جميل ونظيف وفيه حياة وحيوية وحركة حتى منتصف الليل

(Google 번역 제공) 전쟁 전에도 나는 아주 아름다운 것을 보지 못했습니다. 많은 사람들, 카페, 기념비적인 건물. 한 번만. 현지인에게는 이것이 도보 센터라는 것을 이해하지만)) (원문) Даже до войны не увидела ничего супер красивого. Много людей, кафе и монументальные здания. На один раз. Хотя я понимаю что для местных это центр прогулок))

키예프에서 찾아보기 힘든 로마카톨릭 성당이라고 해서 찾아갔습니다. 토요 특전미사 시간을 홈페이지에서 보고 갔는데, 그 시간에 문이 닫혀 있더군요. 저희 일행 말고도 다른 몇몇 여행객도 기다리다가 발길을 돌렸습니다. 외관은 분명 아름답지만, 주말에 열리지 않는 성당이라니.. 저희가 갔을 때만 특이한 경우 같기는 하지만 잘 확인해보고 가세요.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 운좋게 내부를 방문할 수 있었습니다. 이러한 역사적 가치가 훼손된 것은 안타까운 일이다. 현재는 안으로 들어갈 수 없습니다. 복원되어 다시 오르간 음악을 들을 수 있기를 진심으로 바랍니다. (원문) Красивейший костел. Посчастливилось побывать и внутри. Очень жаль что такая историческая ценность находиться в аварийном состоянии. На данный момент во внутрь попасть нельзя. Искренне надеюсь , что его отреставрируют и мы сможем опять услышать органную музыку.

(Google 번역 제공) 이곳은 저녁 시간에 특별한 매력을 발산합니다. 조명이 색깔을 바꾸고 건물의 옅은 부조가 신비롭고 신비롭게 보입니다. 도시의 속도가 느려지고 차의 흐름이 줄어들면 마치 동화 속에 푹 빠진 듯한 기분이 듭니다. (원문) Це місце має особливий шарм в вечірні години. Підсвітка змінює колір і барельєф споруди виглядає таємничо та містично. Коли місто сповільнює ритм і потік авто зменшується, ніби поринаєш в казку.

(Google 번역 제공) 키예프에 있는 성 안토니오 교회는 도시(그리고 일반적으로 우크라이나)의 신고딕 양식 건축물의 훌륭한 예입니다. 세련된 디테일이 돋보이는 외관이 첫눈에 시선을 사로잡습니다! 인테리어도 나쁘지 않고, 고급스러운 스테인드글라스 창문과 높은 천장이 인상적이다. 그러나 안타깝게도 러시아군의 포격으로 대성당이 파손되었습니다. (원문) Костел святого Антонія в Києві – чудовий приклад неоготичної архітектури в місті(та в загалом в Україні). Його фасад з витонченими деталями захоплює з першого погляду! Внутрішній інтер'єр також не поступається, він вражає розкішними вітражами і високими стелями. Проте, на жаль, собор зазнав пошкодження із-за російських обстрілів(

(Google 번역 제공) 캐나다의 국가 상징인 단풍잎 조각은 우크라이나와 캐나다 예술가들이 그린 것입니다. "각 단풍잎 조각품은 캐나다와 우크라이나 간의 오랜 우정과 협력을 창의적으로 강조합니다." (원문) Скульптури кленового листка - національного символу Канади - розмалюють українські та канадські художники. "Кожна по-своєму скульптура з кленового листка творчо висвітлює давню дружбу та співпрацю між Канадою та Україною"

(Google 번역 제공) 네오고딕 양식의 건축물을 보고 싶다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 추천합니다. (원문) Судове місце якщо хочете побачити неоготичну архітектуру. Рекомендую.

(Google 번역 제공) 오랫동안 라이브로 보는 것을 꿈꿔 왔는데, 내부를 방문 할 기회가 없었던 것이 아쉽습니다. 외관부터 인상적이에요! 고딕 양식의 건물은 소련 및 현대 건물을 배경으로 유리하게 돋보입니다. UPD: 나는 안에 있었습니다. 나는 오르간 연주회에 갔다(시간표, 가격, 티켓은 교회 웹사이트 참조). 솔직히 말해서 기분 좋게 놀랐습니다. 소리가 분위기 있고 아주 좋았습니다. 오르간 연주자를 옆에서 볼 수 없기 때문에 무대 반대편 좌석 티켓만 구매하라고 조언하고 싶습니다. (원문) Давно мріяв його побачити вживу, шкода, що всередині не довелось побувати. Ззовні вражає! Готична споруда вигідно виділяється на фоні радянських та сучасних будівель. UPD: я і всередині побував. Ходив на концерт органної музики (розклад, ціни і квитки на сайті костелу). Скажу чесно, був приємно вражений, звук атмосферний, дуже гарний, лише пораджу купувати квитки на місця навпроти сцени, бо збоку не видно органіста.

(Google 번역 제공) 성 키릴 교회는 "소피아 키이우스카" 보호구역의 일부로, 역사와 문화에 관심이 있는 사람이라면 흥미로울 것입니다. 이 사원은 몽골 이전의 건축 양식, 놀라운 프레스코화, 고대 벽화를 자랑합니다. 특히 주의 깊게 살펴보는 사람이라면 벽에 새겨진 오래된 비문을 눈여겨볼 수도 있을 것입니다. 좁은 정통 계단을 통해 교회의 2층으로 올라갈 수 있습니다. 교회에 가려면 신경정신과 병원 구역을 지나가야 하는데, 병원 환자들을 만나는 게 좀 어색했습니다. 제가 가장 실망했던 점은 모스크바 총대주교청의 수도원이 성 키릴 교회 부지에서 운영된다는 사실이었습니다. 성 키릴 교회는 분명 방문할 만한 곳입니다. 건축과 내부는 인상적이지만, 방문하고 나면 좀 무거운 느낌이 듭니다. 전쟁 11년차에 모스크바 총대주교청이 있었던 탓인지, 아니면 이곳에 접근하기 어려운 탓인지 알 수 없습니다. (원문) Кирилівська церква - частина заповідника «Софія Київська», буде цікавою для тих, хто цікавиться історією та культурою. Храм має домонгольську архітектуру, неймовірний фресковий живопис та старовинний стінопис. Особливо уважні можуть помітити древні написи на стінах. На другий поверх церкви можна піднятися вузькими автентичними сходами. Щоб потрапити до церкви треба пройти територією психоневрологічної лікарні, було трохи ніяково зустрічати пацієнтів лікарні. Найбільшим моїм розчаруванням було те, що на території Кирилівської церкви функціонує чоловічий монастир московського патріархату. Кирилівська церква - місце однозначно варте уваги, архітектура та інтерʼєр вражають, та після відвідування якось важко на душі чи через московський патріархат на 11 році війни, чи через важкодоступність до цього місця.

(Google 번역 제공) 입장료가 있다는 건 아쉽네요. 사람들이 기부금을 그냥 내려놓는 게 더 좋을 것 같아요. 그렇지 않으면, 그냥 그 지역을 산책하는 것도 나쁘지 않습니다. 키릴로프스카야 교회를 향해 걸어가다 보면 다양한 수공예품과 흥미로운 조각상들을 볼 수 있습니다. 이 지역은 매우 흥미롭고 깨끗합니다 (원문) Обидно что платный вход лучше б просто что б люди бросали пожертвование а так не плохо по гуляли в округ . Как идёшь к Кириловской церкви то в округ разные поделки и интересные скульптуры. Очень интересно и чисто в округ

(Google 번역 제공) 이 박물관은 역사적 중요성과 건축학적 웅장함이 인상적입니다. 절묘한 그림, 고대 아이콘 및 분위기 있는 홀은 여러분을 지난 세기로 데려가며 그 시대의 정신을 느낄 수 있게 해줍니다. 지금 최전선에서 우리를 보호하고 있는 우리 소년들을 위해 교회에 오셔서 기도하는 것을 잊지 마세요. 그들 덕분에 우리는 경제적 측면에서 그들을 도울 수 있습니다. 지지와 기도는 우리 수비수들에게 매우 중요합니다! (원문) Цей музей вражає своєю історичною значимістю та архітектурною величчю. Вишуканий розпис, старовинні ікони та атмосферні зали переносять у минулі століття, дозволяючи відчути дух тих часів. Не забувайте приходити до церкви та молитися за наших хлопців, які зараз захищають нас на передовій. Завдяки їм ми маємо можливість допомагати їм тут, на економічному фронті. Підтримка та молитви дуже важливі для наших захисників!

(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요! 직원들도 친절하고, 흥미로운 곳이에요. (원문) Рекомендую відвідати! Привітний персонал, цікаве місце)

(Google 번역 제공) 방문하기에 흥미로운 역사적 장소. 저는 연금 수급자이고 개인 여행 티켓 비용은 140 UAH입니다. 이 사원은 12세기에 지어졌으며 17세기와 19세기에 복원되었습니다. 이 건물은 몽골 타타르족의 침입 이후 4세기 동안 지붕 없이 서 있었습니다. 현재 바로크 양식의 건축물은 유명한 키예프 건축가 Grigorovich-Barsky의 장점입니다. 사원에는 Vrubel의 작품이 꽤 많이 있는데, 주로 2층의 아이콘과 천장입니다. 또한 Vrubel이 리더인 Murashko 학교의 학생들이 그림에 참여했습니다. 그는 종종 얼굴을 완성했습니다 (가장 어려운 일). 이것은 정확히 그의 작업이며 때로는 전체 인물입니다. 교회는 매일 박물관으로 운영되며 일요일에는 이곳에서 예배가 열립니다. (원문) Интересное историческое место для посещения. Я пенсионерка и билет с индивидуальной экскурсией мне обошёлся в 140 грн. Храм 12 века, реставрировался и в 17 и в 19 веках. Стоял четыре века без крыши после нашествия татаро монголов. Его сегодняшняя барочная архитектура заслуга известного киевского архитектора Григоровича -Барского. В храме довольно много работ Врубеля, прежде всего это иконостас и плафон на втором этаже, к тому же в росписях принимали участие ученики школы Мурашко, руководителем которых был Врубель. Он часто дописывал за них и лица ( самое сложное) это его работа точно, иногда и фигуры полностью. Церковь работает как музей каждый день, а по воскресеньям здесь происходят службы

(Google 번역 제공) 놀라운 분위기 - 800제곱미터가 넘는 브루벨 그림들이 전시되어 있습니다. 이곳은 중심부에 위치하지 않아 관광객들이 보통 지나치는 곳이지만, 꼭 방문할 가치가 있습니다! 도로고지치(녹색선) 지하철을 타고 바빈 야르(Babyn Yar)를 따라 30분 정도 걸어가세요. 저는 투어 참가자들을 이곳으로 데려가는 것을 좋아하고, 근처 병원 부지에 있는 독특한 조각품들을 구경하는 것도 좋아합니다. 교회는 오후 6시에 문을 닫으니 시간을 계획해 보세요. (원문) Amazing atmosphere - more than 800 square meters of Vrubel paintings. This place is usually skipped by tourists because of not central location, but it is totally worth visiting! Go to Dorogozhychi metro (green line), then walk half an hour through Babyn Yar. I love to take my tour guests here, as well as exploring the quirky sculptures on the territory of the nearby clinic. Plan your time as the church is closing at 6 pm.

(Google 번역 제공) 이러한 역사적 유산은 꼭 방문할 가치가 있습니다! 12세기의 프레스코화, 19세기의 3D 기술, 건축가의 솜씨는 잊을 수 없는 인상을 남깁니다. 자신의 작품을 사랑하고 이야기를 생생하게 전달하고 우리에게 더 가까이 다가가게 해주신 가이드에게 특별히 감사드립니다. 유럽에서는 정통 12세기 계단을 오를 수 있는 곳이 거의 없습니다. (원문) Такое историческое наследие обязательно стоит посетить! Фрески 12 века, 3d технологии 19 века и мастерство зодчих оставляет неизгладимое впечатление. Особая благодарность экскурсоводу, влюбленную в свою работу, которая оживила историю и приблизила её к нам. Мало мест в Европе, где вы можете подняться по аутентичной лестнице 12 века

(Google 번역 제공) 아마도 포돌에서 가장 모호한 사찰이 아닐까 싶다. 건축 역사가들은 그것이 가짜이며 우크라이나 바로크 양식으로 재건축되어야 한다는 등의 소리를 지르고 있습니다. 그러나 교회는 여전히 아름답고 정통 기초 위에 서 있지만 관광객에게는 재건 방법에 큰 차이가 있습니다. 또한 공식적으로 포돌에서 가장 오래된 교회이자 키예프에서 처음으로 지어진 교회입니다. 돌이 없는 벽돌(주추) 그래서 즉시 이름에 대해. 교회는 콘스탄티노플에서 가져와 탑에 보관되었던 비잔틴 아이콘 "Pirgotiss"(Vis. "tower")의 이름에서 유래 한 Virgin of Pyrogoshcha (Pyrogoshcha)라고 불립니다. 빵을 거래하는 상인 ( "파이"-빵, "손님"-상인)이 사원을 지은 버전도 있습니다. 사원은 Podilsky 시장에 지어졌습니다. 서면 문서에는 1132년에 건설되었다고 나와 있습니다. 1240년에 몽골-타타르족이 이곳을 사실상 파괴했습니다. 200년이 넘는 시간 동안 피로호시차는 버려진 반쯤 폐허 속에 서 있었습니다. 1474년에야 대대적인 수리를 거쳐 다시 봉헌되었습니다. 그러나 그것은 다시 파괴되었을 때 10 년 동안 가만히 있지 않았습니다. 1482 년 키예프를 점령 한 크림 칸 Mengli-Girey에 의해 이루어졌습니다. 16세기와 17세기에 복원된 피로호시치 성모 영면 교회. 포돌의 본당이 되었고, 1613년부터 1633년까지 그것은 키예프 정교회 수도권 의장의 역할을 수행했습니다. 18세기에는 저명한 건축가 Ivan Hryhorovych-Barsky의 아버지가 피로호시 시장이었으므로 1752년부터 건축가가 복원에 참여한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 1809년 화재 이후 교회 중앙 목욕탕이 무너졌습니다. 사원은 키예프의 수석 건축가인 안드리 멜렌스키(Andrii Melenskyi)의 지도력 아래 재건되었습니다. 지난 세기 70년대에는 고고학 작업이 수행되었으며, 그 동안 피로호샤의 기초가 조사되었습니다. 과학자들은 기초의 연대가 700년 이상이라고 판단한 후 사원 재건에 대한 정당성을 제시할 계획을 세웠습니다. 그러나 그것은 효과가 없었습니다. 1997~98년에만 사원이 12세기의 형태와 유사한 형태로 재건되었습니다. 한 가지 문제가 있습니다. 그 교회의 이미지와 규모가 보존되지 않았고 새 교회가 파괴적인 비판의 대상이 되었습니다. 그들은 왜 교회를 적어도 바로크 양식이나 고전주의 양식으로 재건하지 않았느냐고 말합니다. 마지막 기간에는 사진과 계획이 있었기 때문에 ... 그러나 어쨌든 교회는 아름답고 의심할 여지 없이 포딜의 장식이다. (원문) Це от мабуть найбільш неоднозначний храм Подолу. Історики від архітектури кричать, що це бутафорія, що потрібно було відбудовувати у формах українського бароко, ну і т.д. Але ж храм все рівно гарний, ще й стоїть на автентичному фундаменті, а хіба для туристів є велика різниця в тому, як його реконструювали, крім того формально це найстарший храм Подолу, а ще перша церква у Києві, зведена із цегли (плінфи) без каменю. Отже відразу про назву. Церква називається Богородиці Пирогощої (Пирогоща) ймовірно від назви візантійської ікони «Пірготісс» (віз. «вежа»), яку привезли із Константинополя, де вона зберігалася у вежі. Також існує версія, що храм звели купці, які торгували хлібом («пиріг» - хліб, «гощі» - купці. Храм був збудований на Подільському торжищі. У письмових документах його будівництво згадується під 1132 роком. У 1240 році  монголо-татари практично зруйнували його. Понад два століття Пирогоща стояла запущеною напівруїною. Лише у 1474 році після капітального ремонту його освятили знову. Та не простоював він і 10 років, як його знову зруйнували – у 1482 році це зробив кримський хан Менглі-Гірей, який захопив Київ. Відновлена церква Успіня Богородиці Пирогощі у 16-17 ст. стала головним храмом Подолу, а у 1613-1633 рр. вона виконувала роль кафедри Київських православних митрополитів. У 18 столітті старостою Пирогощі був батько видатного архітектора Івана Григоровича-Барського, тому не дивно, що починаючи із 1752 року зодчий займався його реставрацією. Після пожежі 1809 року у церкві завалилася центральна баня. Відбудовували храм під керівництвом головного архітектора Києва Андрія Меленського. В 70-х роках минулого століття було проведено археологічні роботи, під час яких досліджували фундамент Пирогощі. Визначивши, що вік фундаменту понад 700 років вчені планували зробити обґрунтування відбудови храму. Але не склалося. Лише у 1997-98 роках храм було відбудовано у формах, які повинні б нагадувати форми 12 століття. Одна проблемка – зображень і розмірів того храму не збереглося, а нова церква стала об’єктом нищівної критики – мовляв, чому не відбудували храм хоча б у барокових формах, або класицистичних останнього періоду, адже були і фотографії і плани… Але як не крути – церква красива, і вона безперечно є окрасою Подолу.

(Google 번역 제공) 종교적인 이유로 교회를 방문한 건 아니지만, 그곳에서 일하는 사람들은 제가 사진 찍고 방문하는 걸 괜찮게 여기는 것 같았어요. 키이우에서 본 다른 교회들과는 달라 보여서 마음에 들었어요. 내부도 정말 예쁘고요. (원문) I didn’t visit the church for religious reasons, but the people working there seemed fine with me taking photos and enjoying the visit. I liked it because it looked different from any other church I’ve seen in Kyiv. The interior is really pretty too.

(Google 번역 제공) 1135년에 건축되어 1935년에 파괴된 후 1998년에 재건된 고대 교회 (원문) Старовинна церква яка була побудована 1135 році, зруйнована 1935, пізніше відбудована в 1998

(Google 번역 제공) 교회 근처는 멋지고 아늑하며 교회에서는 꽤 표준적입니다. (원문) Біля церкви гарно і затишно, в церкві доволі стандартно.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 아늑한 사원입니다. 잘 생기고 현명하며 좋은 아버지 Ivan이 그곳을 통치합니다. 한 교구민의 기부금에 그려진 희귀한 성 바실리 성상이 있습니다. 아름다운 그림. 박물관처럼 방문하셔서 서비스를 받으실 수 있습니다. 거기 합창단이 너무 좋아 (원문) Дуже гарний, затишний Храм. Гарний, мудрий, добрий отець Іван там править. Є рідкісна ікона - святого Василія, написана на пожертву парафіянина. Красиві розписи. Можна відвідати, як музей і на службу прийти. Хор дуже гарний там

(Google 번역 제공) 제가 소풍을 가던 중 이곳에 절이 있었는데 1811년 대규모 화재로 소실되었습니다. 그러나 교회 옆 유리 아래 깊은 아래에는 오래된 기초가 보입니다. (원문) Була на екскурсії, на цьому місці був храм, який згорів при масштабній пожежі 1811 року. Проте, збоку церкви, під склом, глибоко внизу видно старий фундамент.

(Google 번역 제공) 나는 포딜에서 이 훌륭하게 재건된 사원을 보고 매우 기분 좋게 놀랐습니다. 고대 포딜 중에서도 타의 추종을 불허하는 12세기 스타일로 눈길을 사로잡는다. Gostiny dvor가 복원 되었다면 서로를 아주 잘 보완했을 것입니다. (원문) Був дуже приємно здивований, коли побачив на Подолі цей чудовий відбудований храм. Навіть серед старовинного Подолу він кидається в очі своїм неперевершеним стилем дванадцятого сторіччя. Ще б Гостиний двір відреставрували, тоді б вони дуже добре гармонійно доповнювали один одного

(Google 번역 제공) 한때 이곳은 키이우에서 가장 놀라운 장소였지만, 지금은 조각상의 모자이크가 뜯어내졌고, 노숙자들은 아이들이 놀고 어른들이 쉬던 벤치에서 잠을 잡니다. (원문) Колись це було найдивовижніше місце в Києві, а зараз мозаїку з скульптур пообдерли, на лавочках, де гралися діти і відпочивали дорослі, сплять бомжі

(Google 번역 제공) 오픈하자마자 몇개 있었어요. 나는 골목을 정말 좋아했고 심지어 벨로루시에서 친척을 데려와 보여주었습니다. 하지만 오늘 내 딸과 나는 우리의 기억을 업데이트하기로 결정했고 우리 사람들이 기억을 돌보지 않을 뿐만 아니라 파괴하기도 한다는 사실에 화가 났습니다. 그들은 기억을 부수고 부수고 칠했습니다. 😔 뷰티를 서포트하는데 딱 맞는 서비스를 원했어요! (원문) Была несколько сразу после открытия. Очень понравилась аллея, даже родственников из Белоруссии возили показать. Но вот сегодня решили с дочкой обновить воспоминания и я расстроена, как наши люди мало того что не берегут, так ещё уничтожают: ломают, разбивают и раскрашивают. 😔 Хотелось, чтоб соответствующие службы поддерживали красоту!

(Google 번역 제공) 키예프에서 가장 인기 있는 장소 중 하나는 어른과 어린이가 실제 동화 속으로 뛰어들 수 있는 특이한 공원입니다. 아름다움을 즐기기는커녕 어린왕자 조각품처럼 팔이 너무 길어서 모든 것을 망칠 준비가 되어 있다는 것이 안타깝다. 공원은 이미 10년이 넘었고 어떤 곳에서는 모자이크가 떨어지고 어떤 곳에서는 조각품이 고의로 부서지고 있지만 여전히 독창성과 창의성의 정신이 이곳을 마법으로 가득 채웁니다. (원문) Одно из самых популярных мест в Киеве - необычный парк, где взрослые и дети могут окунуться в настоящую сказку. Очень обидно, что вместо того, чтобы наслаждаться красотой, у кого-то слишком длинные руки, готовые все испортить, как со скульптурой Маленького принца. Парку уже более 10 лет, местами отваливается мозаика, местами специально ломают скульптуры, но все равно дух оригинальности и творчества наполняет это место волшебством

(Google 번역 제공) 매우 멋진 공원이지만 처음에는 어린 아이들에게는 조금 무섭습니다. 찻주전자 슬라이드는 매우 깔끔하고 다른 곳에서는 찾을 수 없는 것이 확실합니다. 아이들이 있다면 한시간 정도 시간을 보낼 수 있는 재미있는 곳입니다. (원문) Very cool park, though kind of scary at first for small kids. The teapot slide is very neat and definitely not something you could find elsewhere. If you have kids it is a fun place to spend an hour.

(Google 번역 제공) 우크라이나의 이미지가 180° 바뀌는 곳. 가와이이 오브제로 넘치는 공원입니다. 여기에 오면 사진을 찍는 손이 멈추지 않습니다. (원문) ウクライナのイメージが180°変わる所。 カワイイオブジェであふれている公園です。 ここに来れば写真を撮る手が止まりません。

(Google 번역 제공) 어린이 동화 속 다양한 인물들과 가상의 인물들이 있는 멋진 놀이터입니다. 잔디가 깔리고 어린 나무들이 심어졌으며, 랜드스케이프 앨리에서는 키예프의 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 여기로 오세요. 아이들이 좋아할 거예요. (원문) Хорошая площадка со множеством различных фигурок из детских сказок и просто выдуманных героев. Постелена трава, высажены новые молодые деревья и с Пейзажной Аллеи открывается хороший вид на Киев. Приходите сюда - детям понравится

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 조형물들이 참 흥미롭네요. 😍놀이터도 있어요☝. 하지만 정말 모든 게 재건이 필요해요 🤔 조각상의 모자이크가 떨어져 나가고 있고, 어떤 곳에서는 콘크리트 조각까지 떨어져 나갔어요 🤷‍♀️ (원문) Красивое место. Интересные фигуры. 😍Есть детская площадка☝, но все очень требует реконструкции 🤔 Мозаика с скульптур отпадает, в некоторых местах вообще куски бетона отвалились 🤷‍♀️

(Google 번역 제공) 고딕 건축과 신비주의를 좋아하는 저로서는 정말 마음에 들었어요. 정말 아름다웠고, 산책도 할 수 있었어요. 집이 좀 으스스해 보이긴 하지만, 고풍스럽고 아늑한 느낌이었어요. 꼭 한번 들어가 보고 싶은데, 투어를 신청하면 직접 가볼 수 있어요. 정말 멋진 곳이에요! (원문) Как человеку который обожает готическую архитектуру и мистику дико понравилось. Очень красиво, рядом можно погулять. Хоть дом и выглядит страшновато, вокруг него ощущение старинного уюта и комфорта. Прямо хочется побывать внутри, а это можно сделать когда там проводят экскурсии. Место супер!

(Google 번역 제공) 위대한 Gorodetsky가 재능 있고 독특하게 생명을 불어넣은 천재의 비행, 건축적 환상! 😀 키예프에서 제가 가장 좋아하는 건축 기념물 중 하나입니다. 건물은 화려한 식물, 산책로, 아늑한 벤치가 있는 미니 공원으로 둘러싸여 있습니다. 특히 2020년에는 사람이 적기 때문에 이곳에 오는 것이 좋습니다. 조용하고 매우 아름답고 잘 관리된 곳입니다. 나는 그것을 추천한다. (원문) Полёт гениальной, архитектурной фантазии, талантливо и неповторимо воплощённый в жизнь великим Городецким! 🤩 Один из самых моих любимых памятников архитектуры в Киеве. Здание окружено мини парком с шикарными растениями, дорожками и уютными лавочками... Мне нравится здесь бывать, особенно в 2020 году, так как людей мало. Здесь тихое, очень красивое и ухоженное место. Рекомендую.

(Google 번역 제공) 그들은 그 집을 "키메라가 있는 집"이라고 부르지만, 거리의 다른 건물들에 비해 키메라가 더 적습니다 :) (원문) Називають "будинком з хімерами", але в ньому навіть меньше хімер, ніж в деяких інших будівлях по вулиці :)

(Google 번역 제공) 5년이 지나 키메라 하우스 무료 입장이 다시 오픈되었습니다. 유명한 건축가 V.V.가 지은 집은 아름답습니다. 집에 있는 인물은 콘크리트로 만들어졌기 때문에 Gorodetsky는 콘크리트의 특성을 광고했습니다. 집을 지을 당시 콘크리트는 새롭고 인기가 없는 재료였습니다. 집을 지은 Gorodetsky는 대부분의 방을 높은 가격에 임대했습니다. 집은 우크라이나 대통령 행정부 맞은편에 위치해 있습니다. 경사진 곳에 세워져 있어 관리측에서 후면보다 눈에 잘 띄지 않습니다. (원문) Прошло 5лет и сново открыли свободный доступ до дома Химер. Дом красивый, построен знаменитым архитектором В.В.Городецким. Фигуры на доме сделаны из бетона, таким образом Городецкий прорекламировал свойство бетона. На момент стройки дома, бетон был новым и не популярным материалом. Построив дом Городецкий большую часть комнат сдавал по высокой цене. Дом находится напротив администрации президента Украины. Построен на склоне и со стороны администрации этажей видно меньше чем с задней стороны.

(Google 번역 제공) 키메라가 있는 집 자체는 현재 복원 중이며 겨울 방학 동안 건축 기념물 옆에 아이스 스케이트장이 설치되었습니다(예, 바로 맞은편). 스케이트장과 "대통령 안뜰"의 회전목마는 무료입니다. 줄이 꽤 길지만, 그래도 연휴에는 이곳을 방문해 보시길 권해드려요. 여기에서 차/커피는 물론 간식으로도 구입할 수 있습니다. 사진에 다 보여드려요) (원문) Сейчас происходит реставрация самого дома с химерами, а в период зимних праздников рядом с памятником архитектуры расположили каток (да-да, прямо напротив). Каток бесплатный, как и карусель в "президентском дворике". Очереди достаточно длинные, но всё же советую попробовать посетить это место в период праздников. Можно купить "чай/кофе" и даже что-то на перекус прямо тут. Всё показываю в фото)

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 특이한 건물. 이전에는 한쪽에서만 열려 있었지만 이제는 모든 모서리에서 그 아름다움을 볼 수 있습니다. 조각품은 정말 놀랍습니다! 또한 입구 문 근처에서 아름다운 사진을 찍을 수도 있습니다. (원문) Beautiful and very unusual building. It has been previosly open only from one side, but now you can see its beauty from all the corners. The sculptures are amazing!Also you can make beautiful photoes near the entrance door.

(Google 번역 제공) 1902-1903년 건축 구조의 걸작 - 예술 작품으로서의 콘크리트! 건축가 Gorodetsky는 주택 건설에 부적합한 부지에 건물을 건설한 경험을 통해 배웠습니다. 정면에서 보면 2층 건물이 평탄한 거리에 서있지만 뒷면은 절벽이에요! 건물의 안정성을 높이기 위해 철근콘크리트 파일 50개를 박았으며, 극장 측면에 6층을 세웠다. I. 프랭크. 재건축 후 구조를 강화하기 위해 2개 층을 채워야 했습니다. 건물주가 여러번 바뀌었습니다. 문서에 서명하는 손은 떨리지 않았고 의료 장비가 진동하여 집 벽에 균열이 생겼을 때 심장이 뛰지 않았습니다. 적어도 우리가 작업을 저장할 수 있었던 것에 대해 하나님 께 감사드립니다. 당신은 여름에만 여기에 오는 것이 아니라 어떤 날씨와 시간에도 집이 아름답습니다. 많은 세부 사항이 관광객과 학생의 관심을 끌고 있습니다. 오세요, 후회하지 않으실 거예요 (원문) Шедевр архитектурного сооружения 1902-1903 годов - бетон, как произведение искусства! Архитектор Городецкий извлёк опыт возведения здания на непригодном участке для строительства домов. С фасада, двух этажное здание стоит на ровной улице, его же тыльная сторона - обрыв! Чтобы зданию придать устойчивость вбили 50 железобетонных свай, возвели 6 этажей со стороны театра им. И. Франка. После реконструкции пришлось засыпать два этажа для укрепления сооружения. Здание меняло неоднократно собственника. Не дрогнула рука, подписывающего документ и сердце не ёкнуло, когда медицинская аппаратура, вибрируя, внедрила расколы в стенах дома. Слава богу, что хоть так удалось сохранить задание. Сюда хочется приходить не только летом, дом прекрасен в любую погоду и время года. Множество деталей привлекает туристов, школьников. Приходите, не пожалеете

(Google 번역 제공) 저희는 페오파니야 공원에 자주 갑니다. 일 년 내내 여러 번 갔었는데요. 좋은 공원이었고, 덤불 속에 표지판(명판)이 있는 나무들이 많아서 정말 좋았어요. 식물 이름을 배울 수 있어서 정말 좋았어요. 공원에는 다양한 새, 물고기, 심지어 조개껍데기까지 서식하는 폭포 같은 호수들이 있어요. 벤치와 쓰레기통도 많고 화장실도 있어요. 잔디밭에 앉을 수도 있고요. 어떤 호수에서는 수영도 하는데, 계단을 내려가면 바로 깊은 물속으로 들어가야 해요. 이 공원에서는 다양한 행사와 축하 행사가 자주 열립니다. 누구나 무료로 입장할 수 있는 날이 있고, 우크라이나 국립도서관(NAS)에서 근무하고 신분증이 있으면 누구나 무료로 입장할 수 있습니다. 공원은 아름답고 잘 가꾸어져 있어 다양한 사진 촬영에 좋습니다. (원문) Ходимо часто у парк Феофанія. Були у різні пори року. Хороший парк, багато підписаних ( таблички) дерев в кущів, це дуже класно, бо є можливість ознайомитися з назвами рослин. У парку є каскад озер на яких живуть різні птахи, риба і навіть черепашки. Багато лавочок і смітників, є туалети. Можна сидіти на траві. В одному озері навіть купаються, проте спуск у воду зі східців і відразу глибоко. У парку часто проводяться різні заходи і святкування. Є певні дні з безкоштовним входом у парк для всіх, або, якщо працюєш у НАН України і маєш посвідчення, то теж всіх безкоштовний. Парк гарний і доглянутий, супер для різних фотосесій.

(Google 번역 제공) 페오파니야 공원은 숲과 폭포처럼 펼쳐진 호수들 사이에서 고요함과 휴식, 그리고 자연과의 일체감을 느낄 수 있는 아름다운 장소입니다. 다양한 관상용 식물, 나무, 꽃들이 숲 속 식물들과 어우러져 잘 가꾸어진 이 지역은 야생 오리, 잠자리, 새소리를 들을 수 있습니다. 공원에서 숲길을 따라 성 판텔레이몬 수도원까지 걸어갈 수 있는데, 이곳은 성찰, 내면의 고요, 그리고 사색의 길이 될 수 있습니다. 공원에는 물을 긷을 수 있는 샘과 휴식을 위한 정자가 있습니다. 제 생각에 이곳은 자연 속에서 휴식을 취하기에 좋은 곳이며, 영적인 갈망과 조화를 이룰 수 있는 곳입니다. (원문) Парк Феофанія - чудове місце тиші, релаксу, єднання з природою серед лісу та каскаду озер. Доглягута територія з різноманіттям декоративних рослин, дерев, квітів в поєднанні з лісовими рослинами, дикі качки, стрекози, чутно спів птахів. Від парку можна пройтися дорогою через ліс до Свято -Пантелеймонівського жіночого монастиря - це може бути дорога роздумів, внутрішньої тиші та споглядання. В парку є джерела в яких можна набрати воду, альтанки для відпочинку. Як на мене гарне місце для релаксу на природі, що гармонійно може поєднатися з прагненням до духовного

(Google 번역 제공) 키예프 외곽에 위치한 아름답고 깔끔하게 조경된 공원입니다. 새들로 가득한 여러 호수가 있습니다. 다양한 취향에 맞는 자연 사진 촬영지가 많으며, 각종 축제 행사가 열리는 엔터테인먼트 센터 겸 초원 겸 무대도 있습니다. 대성당의 아름다운 전망도 감상할 수 있습니다. 깨끗한 식수가 나오는 샘도 여러 개 있습니다. 휴식과 간식을 즐길 수 있는 정자와 벤치도 많으며, 주변 숲 지대의 초원에서 피크닉을 즐길 수도 있습니다. 볼거리와 고요함을 만끽할 수 있는 곳도 있지만, 따뜻한 주말에는 많은 사람들이 모여들기 때문에 평일에 방문하는 것이 더 좋습니다. 단점은 다음과 같습니다. 1) 도심에서 멀리 떨어져 있어 대중교통이나 자가용으로는 교통 체증이 심하고, 2) 주차장에 차가 갇힐 가능성이 있습니다. "무스"가 진입로에 차를 세우면 나갈 수 없기 때문입니다. 또한, 주차장 입구와 출구가 서로 막혀 있어 제대로 된 계획이 없습니다. 공원으로 진입하기 전에 차를 주차해 두시기 바랍니다. 그렇지 않으면 무기한으로 상황의 인질이 될 수 있습니다(관리 당국은 차량 통행을 처리하지 않습니다). 2025년(가을)에는 입장료가 민주적으로 책정됩니다. 성인 60명, 할인 50%, 주차 50UAH. (원문) Дуже красивий і охайний ландшафтний парк на околиці Київа. Є кілька озер, в яких багато птиці. Багато природних фотозон нат різний смак, включно з розважальним центром-галявиною-сценою, де проводяться усілякі святкові події. Красивий вид на собор. Є кілька джерел з питною чистою водою. Безліч альтанок та лавок для відпочинку та перекусу, можна влаштувати власний пікнік на галявинах у лісосмузі навкруги. Тут є що подивитися та насолодитися тишею, але краще у будні дні, бо народу дуже багато у теплі вихідні дні. Мінуси є: 1) віддаленість від міста та важко добратися громадським траснпортом, а машитиною - затори; 2) можливість застрягнути на парковці, бо якщо якийся "лось" поставе авто на заїзній дорозі, то роз'їхатися неможливо. До цього ж виїзд та заїзд на парковку блокують один одного, не продумано. Рекомендую авто залишати перед поворотом до парку, інакше можете стати заручником ситуації на невизначений час (адміністрація авторухом не займається). В 2025 (осінь) вхід демократичний: 60-дорослий, пільговий-50%, стоянка авто-50 грн.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 아름다운 지역이라 좋았습니다. 입장료는 성인 60 UAH, 어린이 30 UAH입니다. 반려동물 동반이 가능합니다. (원문) Дуже чиста та гарна територія , приємно знаходитись. Вхід вартує 60 грн дорослий , 30 грн дитячий. Можна з тваринками.

(Google 번역 제공) 폭포수 호수가 있는 키콰 외곽에 있는 대규모 조경 공원입니다. 가을에는 매우 아름답습니다! 입장료가 지불됩니다. 특히 주말에는 사람이 많아요. 연간 이익은 수백만 달러입니다. 이 돈으로 그들은 문에서 공원 자체까지의 주요 골목을 밝게 비출 수 있습니다. 가을부터 봄까지는 일찍 어두워지기 때문에 밤에 숲속을 걷는 것은 어쩐지 무섭습니다. (원문) Большой ландшафтный парк на окраине Киква с каскадом озер. Очень красиво осенью! Вход платный. Народа много, особенно в выходные дни. Годовая прибыль - миллионная, за эти деньги могли бы сделать, чтоб главная аллея от ворот до самого парка освещалась. С осени по весну темнеет рано и как-то очень стремно гулять по ночному лесу.

(Google 번역 제공) 입구 근처 주차장은 차가 들어갈 수 없도록 하는 것이 좋습니다. 입구로 이어지는 도로는 진입과 출구를 위해 번갈아 가며 사용해야만 합니다. 꽤 긴 차들이 지나가거나 돌아올 때까지 기다려야 합니다. 한마디로 혼돈입니다. (원문) На авто краще не користуватись парковкою біля входу. Дорога, яка веде до входу, запаркована таким чином, що користуватися нею можливо тільки по черзі на вʼїзд та виїзд. Доводиться чекати, поки досить довга черга з авто проїде або здасть назад. Одним словом, хаос

(Google 번역 제공) 공원은 관리가 잘 되어 있고 쾌적합니다. 산책이나 자전거 타기에 추천합니다. (원문) Парк дуже доглянутий і приємний. Рекомендую для піших прогулянок і катання на велосипеді.

(Google 번역 제공) 매우 아늑한 작은 박물관. 공원 중앙에는 한 방향에서만 볼 수 있는 계단이 있어 거의 입구를 지나쳐 지나갑니다. 직원은 매우 친절하지만 독일어나 영어를 구사하지 못합니다. 의사소통은 여전히 ​​가능했고, 입장료 30흐리브냐(약 1유로)도 꽤 합리적이었다. 전시물에는 QR코드가 있어서 영어로도 설명을 볼 수 있습니다. (원문) Sehr gemütliches kleines Museum. Am Eingang läuft man fast vorbei, da mitten im Park Treppen nach unten führen, die man nur aus einer Richtung sehen kann. Das Personal ist sehr freundlich, spricht allerdings kein Deutsch oder Englisch. Verständigung war trotzdem möglich, der Eintrittspreis von 30 Griwna (ca.1€) auch durchaus in Ordnung. An den Ausstellungsstücken sind QR-Codes, so dass man sich eine Beschreibung auch auf Englisch ansehen kann.

(Google 번역 제공) 박물관에는 1932~33년의 기근뿐만 아니라 다른 기근에 대한 정보도 있습니다. 일반적으로 여기에서 비극의 규모를 알 수 있습니다. 이는 진정한 우크라이나 국민의 대량 학살입니다. 1932~33년 기근의 경우 700만 명 이상이 굶주림으로 고통받았다. 어린이를 포함한 사람 - 약 400만 명 그 당시 소련 전체주의 정권에 반대하는 봉기가 많이 일어났던 곳은 대우크라이나에서 가장 굶주린 지역이었습니다. 이러한 대결은 너무 대규모여서 소련의 완전성을 위협했습니다. 따라서 기근의 주요 원인은 우크라이나 국민의 반대에 따른 소련 붕괴 위협이었습니다. (원문) В музеї є інформація не лише про цей голодомор 1932-33рр., але й про інші. Загалом, можна тут усвідомити масштаби трагедії - це справді геноцид українського народу. Щодо голодомору у 1932-33 роках, тоді було закатованого голодом понад 7 млн. осіб, в тому числі дітей - біля 4 млн. Найбільше морили голодом на Великій Україні, де в той час відбувалося багато повстань проти радянського тоталітарного режиму. Ці протистояння були настільки масштабні, що це загрожувало цілісності Радянського Союзу. Тому чи не основною причиною голодомору стала загроза розпаду СРСР через опозицію українського народу..

(Google 번역 제공) 아주 강력한 곳을 지나가다가 소녀의 모습을 발견하고 박물관에 가기로 결정했습니다. 투어를 하고 후회하지 않았습니다. 나 자신은 Kharkov에서 태어났지만 지역에 따라 친척이 있을 것입니다. 고인의 이름이 공식적으로 기록된 책으로 안내합니다. 박물관 자체는 외부와 함께 원형 전시물이 있으며 박물관 중앙에는 세 귀의 법칙을 기념하여 모든 것이 매우 미래 지향적으로 보입니다. 옥수수, 곡물이 담긴 용기가 있는데 수량은 기억 나지 않지만 곡물 수가 홀로도 모르의 공식 희생자 수와 일치한다고합니다. (원문) Очень мощное место.Проходя мимо заметил фигуру девочки и решил зайти в музей.Взял экскурсию и не пожалел,сам я родился в Харькове,но родственники из области и в зависимости от региона вас подведут к книге где официально записаны фамилии умерших.Сам музей помимо экстерьера представляет собой окружность с экспонатами и выглядит все очень футуристично.В центре музея в память о законе о трех колосках находится емкость с зерном,количество не помню,но сказали что количество зерен совпадает с количеством официальных жертв Голодомора

(Google 번역 제공) 슬레이비 공원에는 비극적이고 아름다운 박물관이 있습니다. 홀로도모르(Holodomor) 희생자들을 추모하는 기념물입니다. 근처에 계시다면 꼭 방문해보세요. 이제 우리는 그러한 상황을 상상하기 어렵습니다. 그러나 박물관 박람회는 그러한 아이디어를 제공합니다. 우리는 그것을 우리 아이들에게 물려준다는 것을 기억합니다. 다시는. (원문) У парку Слави є трагічний і красивий музей. Меморіал пам'яті жертв голодомору. Як будете поруч - обов'язково відвідайте. Зараз нам складно уявити таку ситуацію. Але експозиція музею дає таке уявлення. Пам'ятаємо, передаємо дітям. Щоб більше ніколи.

(Google 번역 제공) 모든 우크라이나인이 꼭 방문해야 할 특별한 장소로, 그 당시의 분위기를 아주 잘 전달했습니다. 박물관에는 많은 사진이 있고, 짧은 영상도 있는데, 가장 중요한 것은 영상에서 나오는 소리를 들을 때 벽에 방송되면 사람들이 경험해야 했던 프레젠테이션을 보고 소름이 돋습니다. 많은 지역에는 대량 학살 피해자를 다룬 책도 있습니다. 그리고 박물관에 가기 전에 Gareth Jones의 알려지지 않은 이야기를 다룬 Agnieszka Holland의 영화 "The Price of Truth"를 시청하는 것이 좋습니다. (원문) Особливе місце яке повинен відвідати кожен українець, дуже круто передали атмосферу тих часів, багато фотографій є у музеї, є коротенький відео фільм і, А саме головне це те що коли чуєш звук з відео які транслюються на стіни то ідуть мурашки по шкірі від представлення того, що довелось пережити людям. Є також книги з жертвами багатьох областей від геноциду А перед походом у музей рекомендую до перегляду фільм «Ціна правди» Аґнєшки Голланд про нерозказану історію Ґарета Джонса

(Google 번역 제공) 모든 우크라이나인이 꼭 방문해야 할 중요한 장소. 스스로 알아내는 것은 불가능합니다. 발생한 비극과 같은 의미가있는 많은 상징주의는 전문 가이드를 통해 가장 잘 전달됩니다. 그러므로 가이드를 꼭 데려가셔야 합니다! (원문) Важливе місце, обов'язкове для відвідування кожним українцем. Самому подивитися - розібратися - неможливо. Багато символізму, значення якого, як і тієї трагедії, що сталося, найкраще передасть вам спеціалізований гід. Тому гіда брати обов'язково!

(Google 번역 제공) 1930년대 초 구 우크라이나 소비에트 사회주의 공화국에서 발생하여 스탈린과 공산주의자의 고의적인 대량 학살 행위로 약 400만~500만 명의 목숨을 앗아간 엄청난 기근인 홀로도모르(Holodomor)를 기념하는 기념물과 박물관입니다. 우크라이나 국민에 대한 정권. (원문) Monument and a museum dedicated in the memory of the Holodomor, a devastating famine which took place in the early 1930s in the former Ukrainian Soviet Socialist Republic and took lives of around 4-5 million people, as a deliberate act of genocide of Stalin and communist regime against the Ukrainian people.

(Google 번역 제공) 볼로디미르 언덕의 드니프르 강둑 경사면에 있는 볼로디미르 대왕 기념비. 자본의 인식 가능한 명함 중 하나입니다. 이것은 키예프에서 가장 오래된 조각 기념물로 1853년에 지어졌습니다. 현재 기념비는 캔버스로 덮여 있습니다. 복원용도 아니고 보존용도 아닙니다. (원문) Пам'ятник Володимиру Великому на схилі берега Дніпра, на Володимирській гірці. Одна з впізнаваних візитівок столиці. Це найстаріший скульптурний пам'ятник Києва, був споруджений у 1853 році. Наразі монумент затягнутий полотном. Не то в реставрації, не то для збереження.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경이지만, 근처 같은 다리에서 보는 풍경과 크게 다르지 않습니다. 조용하고 고요한 곳이라 산책하기 좋습니다. 기념비는 현재 폐쇄되어 있습니다. (원문) Вид красивый, хотя ничем не отличается от вида с того же моста рядом. Пройтись определенно стоит, тут тихо и спокойно. На данный момент памятник закрыт

(Google 번역 제공) 볼로디미르 대왕 기념비는 키예프에서 가장 오래된 기념물 중 하나이며 그림 같은 경사면에 위치하고 있으며 십자가 모양은 러시아 세례의 상징입니다. 이것은 수도에서 가장 잘 알려진 이미지 중 하나입니다. (원문) Пам’ятник Володимиру Великому — є одним із найстаріших пам'ятників у Києві, він розташований на мальовничому схилі, а його постать з хрестом є символом хрещення Русі. Це один з найвпізнаваніших образів в столиці

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 운치 있는 곳이에요! 드네프르 강, 트루하노프 섬, 그리고 키이우 좌안의 아름다운 전망을 감상할 수 있는데, 특히 일출이나 일몰 무렵이 아름답습니다. 새로 개통된 보행자 다리를 통해 쉽게 접근할 수 있으며, 주변 공원은 잘 관리되어 조용하고 산책과 사진 촬영에 안성맞춤입니다. (원문) Очень красивое и атмосферное место! Отсюда открывается потрясающий вид на Днепр, Труханов остров и левый берег Киева — особенно красиво на рассвете или закате. Сюда легко дойти по новому пешеходному мосту, а сам сквер вокруг ухоженный, спокойный и идеально подходит для прогулок и фото.

(Google 번역 제공) 훌륭한 기념물과 잘 갖춰진 공간! 정말 아름다운 곳이에요. 탁 트인 전망이 정말 놀랍습니다. 키이우 주민들은 공원 입구(SLONYKY 아파트)에 있는 작은 카페에서 저렴한 음료와 간식을 먹었던 걸 기억합니다. 청중은 교육을 받았고 예의 바르게 행동했습니다. 센터와 경찰이 대기하고 있었습니다. 추신. 이 리뷰는 몇 년 전에 작성되었으며, 오늘, 2025년 5월 20일 밤나무 꽃이 피는 시기에 이 아름다운 장소는 우크라이나에 대한 자부심을 불러일으키고, 위대한 볼로디미르의 조각 작품을 보호하기 위한 조치에 대한 일시적인 슬픔을 불러일으킵니다! (원문) Замечательный памятник и хорошо обустроенное пространство! Очень красивое место и панорамные виды потрясающие.Киевляне помнят небольшое кафе при входе в парк (в быту "СЛОНИКИ") где недорого выпивали и закусывали.Публика собиралась образованная и вели себя прилично т.к. центр и милиция была начеку. P.s.Відгук написаний чимало років тому,а сьогодні 20.05.25р це красиве місце в пору цвітіння каштанів викликає гордість за Україну і тимчасовий сум за облаштування захисту скульптурній композиції Володимиру Великому!

(Google 번역 제공) 아쉽지만 기념비는 문을 닫았습니다. 트루하노프 섬의 경치는 정말 아름답습니다. (원문) Жаль, но памятник закрыт(. Вид открывается очень красивый, на Труханов остров.

(Google 번역 제공) 키이우의 랜드마크 중 하나인 멋진 장소, 잘 관리된 지역, 멋진 전망 (원문) Чудове місце, одна з визитівок Києва, добре облаштована територія, чудові краєвиди

(Google 번역 제공) 신앙을 강화하기 위한 영적 쇄신의 장소인 멋진 수도원입니다. 평화와 기도, 문명의 소음으로부터의 거리두기는 겸손과 정신적 균형의 회복에 기여합니다. (원문) Чудовий монастир, місце духовної віднови для укріплення віри. Спокій та молитва, віддаленість від шуму цивілізації сприяють відновленню смиренності та душевної рівноваги.

(Google 번역 제공) 나는 여기가 정말 마음에 들었습니다. 너무 아늑하고 차분해요. 마음의 힐링이 되는 곳입니다. (원문) Мені тут дуже сподобалося. Так затишно та спокійно. Це сцілююче місце для душі.

(Google 번역 제공) 🔹국가적으로 중요한 건축 기념물입니다. 1070년 『과거의 이야기』에 처음으로 언급된다. 🔸 수도원 앙상블 중 특히 역사적으로 흥미로운 곳은 성 미카엘 대성당입니다. 이 대성당은 현재 전체 또는 일부가 오늘날까지 살아남은 고대 키예프 영토에 있는 몽골 이전 시대의 50개 석조 건물 중 하나입니다. 🌳엠. 키예프, str. 비두비츠카, 40세 ⏰ 2025년 5월 10일 (원문) 🔹Памʼятка архітектури національного значення. Вперше згадується в «Повісті минулих літ» під 1070 роком. 🔸 Особливий історичний інтерес серед ансамбля монастиря представляє Михайлівський собор, який на сьогоднішній день є однією із 50 камʼяних споруд домонгольського періоду на території Древнього Києва, які дійшли до наших днів повністю або частково збережені. 🌳 м. Київ, вул. Видубицька, 40 ⏰ 10 травня 2025

(Google 번역 제공) 장미꽃이 만발하고 깊은 평화를 선사하는 특별한 분위기가 있는 6월에 방문하시는 것을 강력히 추천합니다. 지금 우리 모두에게 필요한 것은 바로 이 평화입니다🙏🏼 우크라이나어로 드리는 기도는 영혼을 어루만집니다. 오늘 저는 우리 군인들의 안전과 평화를 위한 아름다운 말씀을 들었습니다. 하나님, 우크라이나와 용감한 군인들, 그리고 우리 국민들을 지켜주소서🙏🏼 (원문) Дуже рекомендую відвідати у червні, коли цвітуть троянди і панує особлива атмосфера, яка дарує глибокий спокій. Це нам всім зараз дуже треба🙏🏼 Молитви українською мовою торкаються душі. Сьогодні почула прекрасні слова за збереження наших воїнів та мир. Боже, бережи Україну, наших хоробрих військових і наших людей🙏🏼

(Google 번역 제공) 식물원 옆에 있는 멋지고 쾌적한 수도원입니다. 구내에 화장실이 있고, 직원들도 매우 친절합니다. (원문) Чудовий та приємний монастир поряд із ботанічним садом. На території є туалет та люди, що працюють там, дуже приємні

(Google 번역 제공) 특히 장미꽃이 피는 시기에는 믿을 수 없을 만큼 놀라운 건축 기념물입니다. (원문) Неймовірна памʼятка архітектури, особливо в період цвітіння троянд.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 수도원이에요. 잘 가꾸어진 부지에 은총이 가득하고, 공원을 거닐며 자연을 만끽할 수 있어요. 이곳에 올 때마다 오랫동안 에너지가 충만해지는 기분을 느껴요. 정말 신성하고 에너지가 넘치는 곳이죠! (원문) Очень красивый монастырь. Ухоженная территория, в воздухе благодать. Можно просто погулять по парку, насладится природой. Каждый раз, приходя в это место, чувствую себя энергетически наполненной на долгое время. Действительно святое энергетически сильное место!

(Google 번역 제공) 키예프의 위대한 왕자 현자 야로슬라프를 기리는 기념비는 키예프의 위대한 조각가 이반 카발레리제(Ivan Kavaleridze)가 디자인했습니다. 이 프로젝트를 청동으로 구현한 조각가들은 인물 뒤에 손자국을 남겼습니다. 키예프 역사에 흔적을 남기는 독창적인 방법입니다. 사진용으로 추천드립니다. 골든 게이트 박물관을 배경으로 인상적입니다. 티켓을 구매하고 박물관 전망대에 올라가면 조감도에서 기념물 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Памятник великому киевскому князю Ярославу Мудрому выполнен по проекту великого киевского скульптора Ивана Кавалеридзе. Скульпторы, что реализовывали этот проект из бронзы, оставили сзади фигуры отпечатки своих ладоней. Оригинальный способ оставить свой след в истории Киева. Рекомендую для фотографирования. Эффектно смотрится на фоне музея "Золотые ворота". Если купить билет и подняться на смотровую площадку музея, то можно сделать фото памятника с высоты птичьего полета

(Google 번역 제공) 도심에 위치한 역사적인 건물 (원문) Şehrin merkezinde yer alan tarihi bir yapı

(Google 번역 제공) 영업시간을 확인하세요. 여기에 있는 정보는 정확하지 않습니다. 월요일은 휴무이고, 화, 수, 목요일은 오전 9시부터 오후 5시 30분까지, 금, 토, 일요일은 오전 10시부터 오후 6시 30분까지 영업합니다. (원문) зверніть увагу на час роботи. тут вказано не вірно. вірно понеділок не працює, вт, ср , чт з 9.00 до 17.30. пят,суб,нед з 10.00 до 18.30

(Google 번역 제공) 대문이 대문같네요... 들어가보지는 않았구요, 딱히 재미있는 건 없습니다(인터넷에서 찾아봤습니다) (원문) Брама як брама... всередину не заходив, нічого надцікавого там нема(дивився в інтернеті)

(Google 번역 제공) 고대 루스의 위대한 왕자 중 한 명은 놀라운 인물이지만, 기념물 자체는 감탄을 불러일으키지 않으며, 마치 그가 누군가에게 모형을 바치고 있는 것처럼 보입니다. (원문) один из Великих князей Древней Руси - личность замечательная, но сам памятник восторгов не вызывает, да и макет он как-будто кому-то предлагает.

(Google 번역 제공) 현자 야로슬라프 기념비는 골든 게이트(Golden Gate) 옆 공원에 있습니다. 현명한 야로슬라프의 이름은 요새 건설 및 일반적으로 고대 키예프 건설과 관련이 있습니다. 기념비는 I. Kavaleridze의 스케치에서 나온 청동 주물입니다. 야로슬라프 왕자는 키예프의 소피아라는 사원 모형으로 묘사되어 있습니다. (원문) Памятник Ярославу Мудрому находится в сквере рядом с Золотыми воротами. С именем Ярослава Мудрого связано строительство крепостных укреплений, и вообще строительство древнего Киева. Памятник - это бронзовая отливка с эскиза И.Кавалеридзе. Князь Ярослав изображен с макетом храма - Софии Киевской

(Google 번역 제공) 키예프 왕자 현자 야로슬라프를 기리는 기념비는 1997년 키예프의 골든 게이트 근처에 세워졌습니다. 이 작품은 조각가 Ivan Kavaleridze가 1949년에 만든 "키예프의 소피아 모델을 사용한 현명한 야로슬라프" 구성의 스케치에 따라 만들어졌습니다. 저자는 조각가 Vitaly Sivko, Nikolay Bilyk, Alexey Redko 및 Vladimir Chepelik, 건축가 Ruslan Kukharenko 및 Yuri Lositsky입니다. 흥미로운 사실. 1. 성 소피아 대성당의 모형을 손에 들고 있는 현자 야로슬라프는 아마도 왕자 가족의 단체 초상화와 함께 성 소피아 대성당의 주요 세속적 구성에 묘사되었을 것입니다. 야로슬라프의 모습이 있는 이 프레스코화의 중앙 부분은 남아 있지 않지만 1651년 Abraham van Westerfeld의 그림을 통해 알려져 있습니다. 2. 기념비 뒷면에는 조각가 Nikolai Bilyk, Alexey Redko 및 Vladimir Sivko가 남긴 세 개의 손자국이 있습니다. 3. 기념물의 구성 때문에 마을 사람들은 이 기념물에 "케이크를 든 남자"라는 재미있는 이름을 붙였습니다. (원문) Памятник киевскому князю Ярославу Мудрому был установлен около Золотых Ворот в Киеве в 1997 году. Он выполнен по эскизу композиции «Ярослав Мудрый с макетом Софии Киевской», созданной в 1949 году скульптором Иваном Кавалеридзе. Авторы – скульпторы Виталий Сивко, Николай Билык, Алексей Редько и Владимир Чепелик, архитекторы Руслан Кухаренко и Юрий Лосицкий. Интересные факты. 1. Ярослав Мудрый с макетом Софийского собора в руках, вероятно, был изображен на главной светской композиции Софийского собора с групповым портретом семьи князя. Центральная часть этой фрески с фигурой Ярослава не сохранилась, но известна по рисунку Абрахама ван Вестерфельда 1651 года. 2. На тыльной части монумента сохранились три отпечатка ладоней, которые оставили скульпторы Николай Билык, Алексей Редько и Владимир Сивко. 3. По особенности композиции памятник получил от горожан шутливое название "Мужик с тортом".

(Google 번역 제공) Vozdvizhenka의 시작 부분에 위치한 아름답고 눈에 띄지 않는 오래된 교회입니다. 아침에는 매우 조용하고 분위기가 좋습니다. 사람이 거의 없습니다. 중앙에는 재미있는 그림이 있고, 날씨가 맑으면 광선놀이도 있어요. 어디에서도 보기 힘든 어린이 코너가 있습니다. 하지만 사찰에 가려면 계단을 올라야 하기 때문에 장애인들에게는 어려울 수 있습니다. 이 리뷰가 도움이 되었다면 더 많은 사람들이 볼 수 있도록 👍를 눌러주세요. (원문) Гарний непримітний старовинний храм, який знаходиться на початку Воздвиженки. Зранку тут дуже тихо і атмосферно. Майже нема людей. В середині цікавий розпис та якщо сонячна погода, то відбувається гра променів. Є дитячий куточок, що рідко де зустрінеш. Але щоб потрапити в храм треба підійматися сходами, що може бути складним для людей з обмеженими можливостями. Якщо цей відгук був корисним можна ставити 👍 щоб його побачило більше людей.

(Google 번역 제공) Vozdvizhenka의 Podil에있는 십자가 찬양 교회. 훌륭한 영적, 문화적 장소입니다. 사원의 그림은 블라디미르 대성당의 그림과 유사합니다. 큰 창문이 마법을 더해줍니다. 성전에는 유물이 담긴 방주가 두 개 있습니다. 하나는 성 루가의 유물이 있는 곳입니다. 두 번째에는 최대 20개의 유물이 들어 있습니다. Myra의 St. Nicholas와 Trimifunt의 St. Spyridon은 성모 마리아와 생명을주는 십자가의 벨트 조각입니다. 성전 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아줍니다. 방문을 적극 권장합니다. (원문) Крестовоздвиженская церковь на Подоле, на Воздвиженке. Замечательное духовное и культурное место. Роспись храма похожа на роспись Владимирского собора. Большие окна добавляют волшебства. В храме есть два ковчега с мощами. Один - с мощами Святителя Луки. Второй содержит до 20 частичек мощей, в т.ч. Св. Николая Мирликийского и Св. Спиридона Тримифунтского, частичку пояса Богородицы и Животворящего Креста. Служители храма добрые и приветливые. Очень рекомендую к посещению.

(Google 번역 제공) 영혼이 하나님의 축복을 느끼는 영적 구원을 찾는 사람을위한 곳입니다. 모든 조건은 결혼, 고백, 영성체의 성사에서 만들어졌습니다. 그 곳은 진리, 은혜, 사랑, 겸손, 경건으로 가득 차 있습니다! 그런 교회를 찾고 있었는데, 이 교회에 들어섰을 때 바로 이곳이 내 자리라는 느낌이 들었습니다. (원문) Це те місце для людини яка шукає душевного спасіння, де душа відчуває Боже благословіння. Створені всі умови в таїнстві Вінчання, Сповіді та Причастя. Місце наповнено істиною, благодаттю, любовью, смиренням та благочестям! Шукав таку церкву, а як зайшов до цього храму зразу відчув що це моє місце.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳이에요. 방문을 적극 권장합니다. 저는 이 교회에 관한 작은 영화를 만들었고, 그 위대하고 흥미로운 역사에 대해 알게 되었습니다. (원문) Это прекрасное место. Очень рекомендую посетить. Я сняла маленький фильм об этой церкви, познакомилась с её большой и очень интересной историей.

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 매우 좋아합니다. 한때 제가 가장 좋아하는 교회였습니다. 그런데 전쟁 4년차에 러시아어로 의사소통을 하는 신부가 많은 의문을 제기합니다 😢 (원문) Дуже люблю це місце, була колись найулюбленіша церква. Але священик, який на 4 році війни спілкується російською, викликає багато питань 😢

(Google 번역 제공) Podil의 십자가 찬양 교회는 UOC MP의 매우 흥미롭고 주목할만한 사원입니다. 18세기에 설립되었으며 캐슬힐 서쪽에 위치해 있습니다. 처음에는 나무 였고 그 다음에는 Wonderworker 성 니콜라스 예배당 형태로 확장되어 돌로 재건되었습니다. 교회는 역사적 기념물의 관점에서 볼 때 오래되고 매우 귀중한 것처럼 보입니다. 흥미로운 사실은 미하일 불가코프(Mikhail Bulgakov)가 이곳에서 세례를 받았다는 것입니다. (원문) Крестовоздвиженская церковь на Подоле - очень интересный и примечательный храм УПЦ МП. Был основан еще в XVIII веке, расположен с западной стороны Замковой горы. Сначала был деревянный, потом отстроили камянный, с пристройкой в виде часовни Николая Чудотворца. Церковь выглядит старинной, очень ценной с точки зрения исторического памятника. Интересный факт, что здесь крестили Михаила Булгакова.

(Google 번역 제공) 포돌의 얼굴을 정의하는 가장 눈에 띄는 건물 중 하나입니다. Vozdvizhenka는 여기(실제로 이 교회의 이름을 따서 명명된 지역)와 Andreevsky Descent 및 Peyzazhnaya Alley까지 인기 있는 관광 루트에서 시작됩니다. 교회 자체는 200년 이상 동안 그들에게 중요한 휴일과 행사에 교구민들을 모아 왔습니다. 유명한 키예프 예술가 Svetlitsky는 십자가 찬양 교회 그림에 참여했으며 여기에서 결혼했습니다. 또한 미래의 작가 미하일 불가코프(Mikhail Bulgakov)가 1891년에 이 교회에서 세례를 받았다고 덧붙일 수도 있습니다. 그러니 이 명소를 다른 눈으로 바라보시기를 바랍니다. 다른 견해에 대해 말하면. 교회가 세워진 기슭의 캐슬힐에 오르면 잊을 수 없는 포돌의 전경은 물론, 바로 이 교회를 조감하는 아름다운 풍경도 볼 수 있다. (원문) Одно из самых узнаваемых сооружений Подола, что определяют его лицо. От нее начинается Воздвиженка (именем этой церкви, собственно говоря, район и назван) и популярный туристический маршрут вверх на Андреевский спуск и Пейзажную аллею. Сама церковь вот уже более 200 лет собирает своих прихожан в дни праздников и значимых для них событий. В росписи Крестовоздвиженской церкви принимал участие известный киевский художник Светлицкий, он же и венчался здесь же. Еще могу добавить что в этой церкви в 1891 году был крещен будущий писатель Михаил Булгаков. Так что приглашаю посмотреть на эту достопримечательность и взглянуть на нее другими глазами. Кстати о другом взгляде. Если взобраться на Замковую гору, у подножия которой и построена церковь, то Вашему взору откроется не только незабываемая панорама Подола но и прекрасный вид с высоты птичьего полета на эту самую церковь.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 소리가 정말 매력적이고, 그런 거장들도 있어요. 감독자. (원문) Чудове місце. Звук просто захоплює, а ще такі віртуози. Супер.

(Google 번역 제공) 비발디마니아 클래식 콘서트에 참석했습니다. 매우 아늑한 교회. 흰 벽. 어수선한 장식이 없으며 아이콘 대신 그림이 있습니다. 아름다운 스테인드 글라스 창문. 콘서트에 갔기 때문에 음향이 훌륭했습니다. (원문) Были на коцерте классической музыки Vivaldimania. Очень уютная церковь. Белые стены. Нет наляпистого декора, вместо икон картины. Красивые витражи. Так как были на концерте, то отличная аккустика.

(Google 번역 제공) 그들은 이 방에서 교향곡 연주회를 들었습니다. 음향이 훌륭합니다! 내부는 끔찍합니다. 소련 당국은 오르간, 프레스코화, 장식물 등 모든 것을 파괴했습니다. 텅 빈 벽과 벤치만 남았습니다... 장점은 위치가 2분 거리에 있다는 점입니다. 크레쉬차티크 출신. (원문) Слухали у цьому приміщенні симфонічний концерт. Акустика чудова! Інтер'єр - жах. Радянська влада все знищила: і орган, і фрески, і оздоблення. Лишились голі стіни та лавки... Перевага - чудове розташування, 2 хв. від Хрещатика.

(Google 번역 제공) 대대적인 리모델링 이후 20년 동안 본당의 램프만 경제적인 램프로 교체했습니다. 그러나 아래의 후진에는 외부에서 벽을 통해 침투하는 습기로 인해 건조한 것이있었습니다. 하지만 스테인드글라스는 아름답고 창의적이에요. (원문) За 20 років після капітального ремонту в головній залі лише лампи замінили на економні. А от в апсиді знизу таки з'явилися висохлі від вологи яка проникає зовні через стіну. Зато вітраж гарний і креативний.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리된 교회, 아이콘 대신 그림이 있고, 작은 오르간이 있고, 창문 중 일부가 칠해져 있고 전체적인 인상이 좋습니다. 1층 외에 2층도 있는데 극장처럼 발코니가 있어요. 나는 그들이 베토벤(피아노 + 바이올린)을 연주하는 콘서트에 왔습니다. (원문) Чистая ухоженная церковь, вместо икон - картины, есть небольшой орган, часть окон расписаны, в целом впечатление хорошие. Помимо первого этажа, есть второй - балкончики как в театрах. Был тут на концерте где играли Бетховена (рояль+скрипка).

(Google 번역 제공) 실내악 콘서트를 지휘하는 멋진 홀, 뛰어난 음향. 그랜드 피아노를 구입하려면 후원자가 필요하며 훌륭한 음악이 흐르는 마법 같은 저녁이 있을 것입니다. (원문) Чудовий зал для проведення концертів камерної музикі , прекрасна акустика . Потрібен спонсор для придбання рояля і були б чарівні вечори великий музики .

(Google 번역 제공) 2022년 2월 19일 진짜 분위기 속에서 멋진 콘서트를 펼쳤습니다. (원문) 19.02.2022 ein schönes Konzert in einer richtigen Atmosphäre.

색깔, 건축방식, 내부 매우 예뻤으며 내가 가보았을때는 성가대와 같이 기도?예배?를 드리고 있었는데 너무나도 신비롭고 몽환스러웠음

개인적으로 가장 관광지스럽지않은 성당이어서 좋았습니다.

크고 이쁘네요

공간이 좁아 전체 사진을 찍기가 어렵네요

전형적인 정교회 성당

(Google 번역 제공) 키예프에서 가장 아름다운 대성당 중 하나입니다. 포민 식물원(Fomin Botanical Garden) 맞은편, 셰브첸코 대학교(Shevchenko University) 근처에 위치하고 있습니다. 지하철을 타면 레드 라인인 University 역에서 하차해야 합니다. 입구에서는 양초와 각종 용품을 판매하고 있습니다. 양초를 어디에 놓아야할지 모르면 그들은 모든 것을 알려줄 것입니다. 물어보는 것을 두려워하지 마십시오. 아무도 모른다고 당신을 판단하지 않을 것입니다. 대성당에는 성자들의 유물이 보관되어 있습니다. 사진 및 비디오 촬영은 유료입니다. 이 대성당을 꼭 방문해보세요. (원문) Один из красивейших соборов Киева. Находится недалеко от университета Шевченка, напротив ботанического сада Фомина. Если добираться на метро, то выходить нужно на станции Университет, красная ветка. На входе продают свечи и разные атрибуты. Если вы не знаете куда вам поставить свечи, то вам все подскажут и расскажут. Не бойтесь спрашивать, никто вас не осудит за незнание. В соборе есть мощи святых. Фото и видеосьемка-платные. Обязательно посетите данный собор.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소, 웅장함과 오랜 역사를 느낄 수 있습니다. 그런데 왜 성전 영토를 주차장으로 바꾸나요? 종려주일에는 성당 주변에 사람보다 자동차가 더 많았습니다. 이게 정상인가요? 휴일에는 적어도 대성당에서는 자동차가 아닌 사람들과 함께 있고 싶습니다. (원문) Історичне місце, відчувається велич та багаторічна історія. Але скажіть, навіщо ж перетворювати територію храму на паркінг? У Вербну неділю машин навколо собору було більше ніж людей. Невже це нормально? На свято хочеться хоч у соборі побути серед людей, а не серед автівок.

(Google 번역 제공) 멋진 장소! 성 판텔레이몬(St. Panteleimon)의 유물이 여기에 보관되어 있습니다. 그리고 그 성전은 그 힘과 아름다움으로 인해 깊은 인상을 받았습니다! 여기에는 행복감이 있습니다. 근처에는 세례반과 치유의 샘이 있고, 조금 더 나아가면 숲을 통과하는 길을 따라 호수, 정자, 그림 같은 전망, 분수, 휴식을 취할 수 있는 곳이 많은 Feofania 공원이 있습니다! 여기 정말 멋지네요! (원문) Замечательное место! Тут хранятся мощи святого Пантелеймона. А храм впечатляет своей Мощью и Красотой! Тут ощущается Благостность. Рядом купель и исцеляющие источники, а чуть дальше, по тропинке через лес, парк Феофания с озёрами, беседками, живописными видами, фонтанами и множеством мест для отдыха! Тут замечательно!

(Google 번역 제공) 대성당은 Feofania 공원 옆에 있습니다. 자동차로 가거나 공원에서 도보로 가는 것이 더 좋습니다. 대성당은 수녀원의 일부입니다. 원래 건축물인 검은 돔은 사진에서 아름답게 보입니다. 서비스는 정기적으로 개최됩니다. 이곳은 조용하고 평화롭습니다. 대성당 앞에는 벤치가 많이 있습니다. 사람들은 아이들과 함께 산책하기 위해 이곳에 옵니다. 대성당에서 5분 거리에 있는 공원 아래에 샘이 있습니다. 물이 부드러워요 조금 더 나아가면 글꼴이 있습니다. 대성당은 적어도 한 번은 볼만한 가치가 있습니다. 추천합니다!🙂👍 (원문) Собор находится рядом с парком Феофания. Добраться лучше на машине или со стороны парка пешком. Собор является частью женского монастыря. Оригинальная архитектура, чёрные купола, красиво получается на фотографиях. Регулярно проходят службы. Здесь тихо и спокойно. Перед собором много лавочек. Сюда приходят гулять с детьми. В пяти минутах от собора, внизу в парке, есть источник. Вода мягкая Чуть дальше купель. Собор обязательно стоит хоть раз увидеть. Рекомендую!🙂👍

(Google 번역 제공) UOC의 성 판텔레이몬 대성당은 키예프에 위치한 우크라이나에서 가장 큰 정교회 중 하나입니다. 이곳은 국가 최대의 영적 중심지 중 하나인 키예프-페체르스크 라브라(Kyiv-Pechersk Lavra)의 일부입니다. 의사들의 수호성인인 성 판텔레이몬(Saint Panteleimon)을 기리기 위해 지어졌으며 1992년에 완공되었다. 대성당은 정통 전통의 정신을 구현하는 아름다움과 건축물로 유명합니다. (원문) Свято-Пантелеймонівський собор УПЦ – це один із найбільших православних храмів в Україні, який знаходиться у Києві. Він є частиною Києво-Печерської лаври, одного з найбільших духовних центрів у країні. Собор було споруджено на честь святого Пантелеймона, покровителя лікарів, і його будівництво було завершено у 1992 році. Собор славиться своєю красою та архітектурою, яка втілює дух православної традиції.

(Google 번역 제공) 훌륭하고 신성한 곳입니다. 아치 자체(성당 입구)의 아름다움에 감탄합니다. 근처에는 대성당 관람 후 내려갈 수 있는 크고 아름다운 공원이 있습니다. (원문) Прекрасное свящённое место . Восхищает своей красотой от самой арки ( въезд к собору ) Рядом находится большой и красивый парк , куда можно спуститься после того как посетили собор

(Google 번역 제공) Feofania 공원 근처에 위치한 사원은 독특하고 놀라운 분위기로 매우 아름답습니다. (원문) Храм неповторний, дуже гарний зі своєю дивовижною атмосферою, знаходиться біля парку Феофанія

(Google 번역 제공) 이곳에서 경험하는 마음의 평화는 에덴동산의 일부인 것처럼 그 어떤 것과도 비교할 수 없습니다. 성령이 거하시는 거룩한 곳입니다. 정말 눈에 띕니다. 치료자 성 판텔레이몬이여, 우리를 위하여 하느님께 빌으소서.... (원문) Спокойствие души которое испытываешь в этом месте не сравнимо ни с чем, как часть райського сада... Святое место в котором живёт Святой Дух. Реально ощутимо. Святый Пантелеимоне исцелителю моли Бога о нас....

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험! 이것은 정통에 대한 나의 첫 번째 개인적인 경험이었습니다. 정교회는 고유한 특성을 가지고 있으며 이전에 접했던 교회와는 매우 다릅니다. 윗부분은 약간 아이스크림 콘과 비슷해요. 도착하자마자 안에는 무엇이 있을지 궁금해서 그냥 들어갔습니다. 공원에서 걸어가기는 좀 멀긴 했지만 길을 따라가는 풍경이 너무 아름다워서 사진도 많이 찍을 수 있었어요! ! (원문) 十分好的體驗！這是我第一次親身接觸東正教。東正教的教堂十分有自己的特色，和我之前接觸的十不同。它的頂部有點像雪糕。來到的時候不過進入去，很好奇裏面會是什麼東西。我是從公園那邊行過來的，雖然有點遠，但沿途的景色都安美，可以拍很多很美的相片！！

(Google 번역 제공) 고요하고 조용하며 행복한 놀라운 장소 (원문) Удивительное место, где спокойно, тихо и благодатно

(Google 번역 제공) 대성당은 Pechersk Lavra 영토에 있습니다. 50 UAH의 입장권으로만 영토에 입장할 수 있습니다. 이곳은 키예프의 영적 상징 중 하나입니다. 대성당은 우리 시대에 복원되었으며 내부는 매우 웅장하고 엄숙해 보입니다. (원문) Собор находится на территории Печерской лавры. Вход на территорию только с входным билетом 50 грн. Это место один из духовных символов Киева. Собор был восстановлен в наше время, выглядит внутри очень величественно и торжественно.

(Google 번역 제공) 이 허술한 프레스코화만 빼면 다 훌륭하네요. 우크라이나 라브라 중앙에 놓을 만한 곳은 아니네요… (원문) Все супер крім ось цієї меншовартісної фрески. Такому не місце у центрі української Лаври…

(Google 번역 제공) 일요일을 하나님께 드리세요! 예배는 일요일 오전 8시에 시작됩니다. 대부모의 사명은 대자녀들에게 영적 세계를 교육하고 가르치고, 세례를 받고, 기도문을 읽고 배울 수 있고, 교회에 데려가 영적 세계에 대한 사랑을 키우는 것입니다! (원문) Воскресенье отдай богу! Служба начинается с 8:00 утра воскресенья. Миссия крестных родителей воспитать и научить крестных детей духовному миру, научить крестится, уметь читать молитвы и выучить их, водить их в церковь и вскормить любовь к духовному миру!

(Google 번역 제공) 성모 승천 대성당의 아름다움은 그야말로 경이롭습니다. 오랜 세월에 걸친 공들인 복원 공사를 거쳐 마침내 그 찬란한 아름다움을 뽐내며, 그 독특한 미적 감각에 감탄하게 됩니다. 외부의 옅은 부조와 새겨진 성화들을 자세히 살펴보는 시간을 꼭 가져보세요. 이 조각들은 이야기를 담고 있으며, 건축자들의 심오한 예술적 감각을 보여줍니다. 금박을 입힌 문과 돔은 빛을 받아 건물에 장엄한 분위기를 더합니다. 심지어 오래된 석조와 벽의 일부까지도 오랜 세월의 이야기를 들려주듯, 풍부한 역사를 증언합니다. 내부에 들어가기 전에 대성당 전체를 둘러보는 기회를 놓치지 마세요. 건축적 다양성 속에서 이 인상적인 건물의 영향력을 온전히 감상할 수 있는 유일한 방법입니다. 오랫동안 기억에 남을 방문이 될 것입니다! (원문) Die Schönheit der Mariä Himmelfahrt-Kathedrale ist schlichtweg erstaunlich. Nach einer langen und aufwendigen Restaurierungsphase erstrahlt sie nun in ihrer vollen Pracht und lädt dazu ein, ihre einzigartige Ästhetik zu bewundern. Nehmen Sie sich unbedingt Zeit, die Flachreliefs und die beschriftete Ikonographie an der Außenseite genau zu betrachten – sie erzählen Geschichten und offenbaren die tiefe Kunstfertigkeit ihrer Schöpfer. Die vergoldeten Türen und Kuppeln fangen das Licht ein und verleihen dem Bauwerk eine majestätische Ausstrahlung. Selbst das alte Mauerwerk und Teile der Mauern scheinen Geschichten aus längst vergangenen Zeiten zu flüstern und zeugen von einer reichen Historie. Bevor Sie das Innere betreten, sollten Sie unbedingt die Gelegenheit nutzen, einmal ganz um die Kathedrale herumzugehen. Nur so erschließt sich die volle Wirkung dieses beeindruckenden Bauwerks in seiner gesamten architektonischen Vielfalt. Ein Besuch, der lange in Erinnerung bleibt!

(Google 번역 제공) 훌륭하게 복원된 기념물은 결국 진정한 우크라이나 기념물이 될 것이라고 믿습니다. 나는 하나님과 악마를 동시에 섬기는 것이 어떻게 가능한지 모르겠습니다. 하나님의 은총을 구하고 하나님의 전사의 후손이자 성전 파괴자인 우크라이나 사람들의 살인자들과 협력하는 것입니다. 가정 대성당은 이에 대한 생생한 증거입니다. 결국, 이 도시는 제2차 세계 대전 중 퇴각하는 붉은 군대에 의해 파괴되었습니다. 예수 그리스도께 영광을 돌립니다! 우크라이나에 영광을! (원문) Чудово відновлена пам'ятка, яка, я вірю, з часом буде дійсно українською. Не знаю, як можна одночасно служити Богові і чорту - просити Божої благодаті і співпрацювати з вбивцями українського народу, які є нащадками богоборців та руйнівників храмів. Успенський собор яскравий тому доказ. Адже він був зруйнований відступаючими червоноармійцями в Другу Світову Війну. Слава Ісусу Христу! Слава Україні!

(Google 번역 제공) 그 건축물은 전설적이며 아래에는 동굴 수도원이 있습니다. 우리가 갔을 때는 닫혀 있었지만 꼭 방문해보세요. (원문) Mimarisi efsane mekanlar, aşağısında mağaralar manastırı var. Biz gittiğimiz saatte kapalı idi ama mutlaka orayı da gezin.

(Google 번역 제공) 외국 여권을 기다리는 데 9개월이 소요되며, 어떠한 규정에도 그러한 대기 기간이 없습니다. 서비스 제공은 적시에 이루어져야 합니다. 회사가 제 시간에 서비스를 제공하면 처벌을 받고, 트럭이 늦게 배달하면 소유자가 벌금을 지불하고, 국가 기관이 작업 방법을 모르면 인내심을 갖고 기다려주십시오.... (원문) 9 місяців очікування на закордонний паспорт, за жодним регламентом таких термінів очікування не існує. Надання послуг має бути вчасним. Якщо фірма надає послуги невчасно їх карають, якщо фура робить доставку з запізненням-власник платить штраф, якщо наші державні установи не вміють працювати то терпіть, чекайте люди….

(Google 번역 제공) 빌니우스 영사관의 업무를 이해해주시기 바랍니다. 물론 그들은 전화를 받지 않습니다. 1회 이후 이메일로. 저는 우크라이나 시민이고 리투아니아에서 6년째 살고 있습니다. Diya에 등록되어 있지 않아 e-queue에 참여할 수 없습니다. 저는 우크라이나에 계정이 없고 카메라가 달린 휴대폰도 없습니다. 남편의 전화를 시도했지만 작동하지 않습니다. 나는 이 문제를 겪고 있는 유일한 사람이 아니라고 생각합니다. 나는 대기열에 넣어 달라는 요청을 가지고 03.06에 영사관에 ​​왔습니다. 내 이웃은 연금을 받기 때문에 우크라이나에 계좌를 가지고 있습니다. 그러나 그녀는 "Diya"에 등록하기를 원하지 않았고 영사관에서 줄을 서야했습니다. 영사관은 나에게 우크라이나 은행에 계좌를 개설하라고 조언했습니다. 나는 리투아니아에 영구적으로 살고 있기 때문에 필요하지 않다고 대답했습니다. 내가 리투아니아에 모든 계좌를 가지고 있다고 대답한 이유는 무엇입니까? 예, 논리적입니다. 그러나 그들은 우크라이나 시민권을 포기하겠다고 제안했습니다. 제 질문을 해결하고 전자 대기열에 자가 등록할 수 있는 기회를 더 추가하려면 저를 추가해 주세요. (원문) Прошу розібратися з роботою консульства у Вільнюсі. Телефон не відповідають, зрозуміло. На електроні листи через 1 раз. Я, громадянка України та 6 років проживаю у Литві. Я не можу стати у е-чергу, бо не зареєстрована у "Дії". Я не маю рахунків в Україні, та телефона з камерою. Спробували на телефон чоловіка не виходить. Не думаю, що тільки у мене така проблема. Я приїхала у консульство 03.06 з проханням поставити мене у чергу. Моя сусідка має в Україні рахунок бо отримає пенсію. Та вона не хотіла реєструватися у "Дію" й її записали у консульстві у чергу. У консульстві мені порадили відкрити рахунок в українському банку. Я відповіла, що він мені не потрібен, бо я постійно проживаю у Литві. Нащо мені відповіли, що у Литві я маю всі рахунки. Так, це логічно. Та запропонували відмовитися від українського громадянства. Прошу додати мені вирішити моє питання та додати ще якісь можливості для самостійної реєстрації у е-чергу.

(Google 번역 제공) 나폴리 주재 우크라이나 영사관에 문의드립니다! 전혀 도움이 안 돼요! 온라인으로만 등록할 수 있고, 무료 예약도 없어요! 게다가 여러분의 문제에 전혀 신경 쓰지 않아요! 예약 없이는 영사관에 등록하는 것도 불가능하고, 다음 예약은 한 달 후입니다!!! 접수 대기열도 없고, 아무도 회의에 오지 않아요! 고맙습니다. 이제 아이와 함께 로마나 밀라노로 가서 문제를 해결해야 하는데, 영사관에서는 신경도 안 써요! 서비스 품질은 최고 수준입니다. (원문) Хотіла б привернути вашу увагу до Консульства України в Неаполі ! Допомоги нуль ! Лише запис онлайн , але слотів вільних немає ! А їм всеодно на твої проблеми ! Стати на консульський облік неможливо без запису , а найближчий запис за місяць !!! Живої черги на послуги немає , на зустріч ніхто не йде! Дякую , я тепер з дитиною маю їхати або в Рим або в Мілан щоб вирішити проблему , бо їм всеодно ! Якість обслуговування на вищому рівні

(Google 번역 제공) 장관님, 샌프란시스코에 있는 귀하의 사무실에 대한 감사를 실시하십시오. 외무부 대표가 어떻게 일하고 급여를 받는지, 이유 없이 어린이를 위한 서류 발급을 거부할 경우!!!!! (원문) Пане міністр, проведіть перевірку щодо вашого відомства у Сан Франциско , як працюють представники міністерства закордонних справ, за що вони отримують заробітну плату, якщо відмовлять у оформленні документів для дітей без підстав!!!!!

(Google 번역 제공) 1939년에 지어진 건물이라 견고해 보이네요. (원문) Виглядає солідно, збудували у 1939 році.

(Google 번역 제공) 간단히 말해서, 우크라이나 외무부는 해외에서 제대로 업무를 수행하지 못하고 있으며, 아일랜드 주재 우크라이나 대사관에 등록할 자리가 부족한 것이 문제입니다. 사람들은 끊임없이 이에 대해 불평하지만, 문제는 해결되지 않았습니다. (원문) Якщо коротко то міністерство МЗС України не робить свою роботу належним чином за кордоном, а це відсутність слотів для запису в посольство України в Ірландії, люди постійно скаржатся на це але питання не вирішуется.

(Google 번역 제공) 오늘 아포스티유 서류를 제출했습니다. 무엇을 가져가야 하는지, 어디로 가야 하는지 알고 싶어서 홈페이지에 나와 있는 전화번호로 전화를 걸었습니다. 물론 많은 정부 기관이 그러하듯 첫 번째, 두 번째 전화에는 응답하지 않습니다. 나는 문서를 사도직으로 받고 싶은 마음으로 어디로 가야할지 즉시 이해하지 못했습니다. 도움이 되셨으면 해서 지도를 첨부하겠습니다. 건물 내부에는 영어로 된 일부 정보가 있습니다. 아포스티유 서류 접수 창구가 하나 있습니다. 지불 세부 사항을 알아 보려면 문서를받는 직원을 불러야합니다 (낮에는 그곳에서 많은 즐거움을 누리는 것 같습니다). 새로운 질문에 대한 답변을 제공할 수 있는 컨설턴트나 정보가 충분하지 않습니다. 부서진 의자를 포함하여 여러 개의 의자가 있습니다. 신청서를 작성하려면 펜을 가지고 가는 것이 좋습니다. 그 직원에 관해서는 그는 매우 훌륭하고 반응이 빠르고 인내심이 강한 사람이라고 말할 수 있습니다. 그는 모든 질문에 답했고 이에 대해 특별히 감사드립니다. (원문) Сегодня подавала документы на апостиль. Хотела узнать что с собой нужно иметь и куда идти, звонила по номеру указанному на сайте. Разумеется как во многих гос.структурах трубку не берут ни на первый ни на Н-ный звонок. Куда мне идти с моим желанием проапостилировать документы я поняла не сразу. Вам в помощь прикрепляю карту. Внутри помещения есть некоторая информация на английском. Работает одно окошко на прием док.на апостиль. Чтоб узнать реквизиты для оплаты приходиться дергать сотрудника принимающего документы (думаю им там оочень весело за день). Не хватает консультанта либо информации, которая дала бы ответы на возникающие вопросы. Есть несколько стульчиков, среди них и один поломанные. При себе желательно иметь ручку, она вам понадобится чтоб заполнить заявление. Касательно сотрудника, могу сказать очень хороший, отзывчивый и терпеливый парень, ответил на все вопросы и ему за это отдельное спасибо.

(Google 번역 제공) 여기서는 당신 자신이 될 수 있습니다. 그들은 항상 여기서 나를 기다리고 있습니다. 여기 나를 사랑하는 사람이 있습니다. (원문) Тут можна бути собою. Тут завжди мене чекають. Тут є той, хто любить мене.

(Google 번역 제공) 안녕하세요. 알코올 재활 센터가 있는지 알려주시겠어요? (원문) Добрый день, можно узнать у Вас есть центры реабилитации с алкоголем?

(Google 번역 제공) 이곳에서 당신은 하나님의 임재 안에 잠기고, 가르침을 받고, 자신과 사랑하는 사람들의 필요를 위해 기도할 수 있습니다. 그리고 만약 당신이 진지한 영적 성장을 원한다면 네오카테추미네이트 공동체에 가입할 수 있습니다. 모집 - 연 2회. (원문) Здесь можно погрузиться в Божье присутствие, получить наставление, помолиться за нужды свои и близких. А если захотеть серьезного духовного роста - можно вступить в общину неокатехумината. Набор - два раза в год.

(Google 번역 제공) 차분하고 착한 수도원장인 요셉 신부님. 그는 결코 자신의 의견을 강요하지 않고 섬세하게 독립적인 결론을 이끌어낸다. 훌륭한 스타일 새로운 미학. 단지는 아직 일부 작업을 마무리하는 과정에 있습니다. 위치는 다음과 같습니다: EWTN - 영원한 말씀의 텔레비전, 라디오 마리아 및 네오카테츄메날 길. (원문) Спокійний добродушний настоятель о.Юзеф. Ніколи не нав'язує своєї думки, а делікатно підводить до самостійного висновку. Чудовий стиль Нова естетика. Комплекс ще в процесі закінчення деяких робіт. Тут розмістилися: EWTN - телебачення Віковічного слова, радіо Марія і Неокатехуменальна дорога.

(Google 번역 제공) 아름답고 분위기 있는 곳 :) (원문) Красивое и атмосферное место :)

(Google 번역 제공) 본당은 1996년에 설립되었습니다. 2000년부터 2016년까지 임시예배당에서 예배를 드렸습니다. 2005년에 교회 건축이 시작되었습니다. 2016년 5월 1일 하부사찰이 개관되었다. 메인, 맨 위는 아직 끝나지 않았습니다. (원문) Парафия основана в 1996 году. С 2000-го по 2016-й службы проводились во временной часовне. В 2005 году началось строительство костела. 1 мая 2016 года был открыт нижний храм. Основной, верхний, еще не закончен.

(Google 번역 제공) 그들은 그곳에서 당신을 기다리고 있습니다! 모든 사람을 사랑으로 환영합니다. 어서오세요!🤗 (원문) Там тебе чекають! З любов'ю приймають всіх. Приходьте!🤗

(Google 번역 제공) Tropinin, 2/4의 입구는 2.5~3개월 동안 전혀 청소되지 않습니다(습식 청소는 5~6개월에 한 번씩 수행됨). 청소 신청이 이행되지 않은 채 종료됩니다. 저녁(20:00~21:00)에는 온수가 꺼지고 아침(7:00~8:00)에만 켜집니다. 6시 30분에 출근해도 온수는 나오지 않습니다. 온수공급 신청이 마감되었는데 온수가 나오지 않습니다. 그들은 끊임없이 다음을 발명하고 있습니다. 1) 보일러 실 수리; 2) 순환 시스템을 수리합니다. 3) 자원이 부족하다. 당신은 일에 대한 성실한 태도가 부족한 것 같습니다. 겨울과 가을, 봄에는 수건 건조기가 전혀 작동하지 않습니다. 그러나 여름에 마당 온도가 +30-35도이면 수건 건조기를 켜고 욕실의 열기로 인해 숨을 쉬지 않습니다. 입구의 전구는 절대 나사로 조이지 않습니다. 주민들은 자신의 자금으로 구입합니다. 관리인은 아침에 나와서 서서 담배를 피우고 커피를 마시고 빗자루를 내려놓고 하루 종일 떠난다. 그는 저녁에 와서 빗자루를 가지고 떠납니다. (원문) В під'їздах за адресою Тропініна, 2/4, не прибирають взагалі по 2,5-3 місяці (вологе прибирання роблять раз на 5-6 місяців). Заявку на прибирання закривають, не виконавши її. Гарячу воду ввечері вимикають (20:00-21:00), а вмикають лише вранці (7:00-8:00), хоча виходиш на роботу о 6:30, а гарячої води немає. Заявки щодо гарячого водопостачання закривають, але гарячої води немає. Постійно вигадують: 1) ремонт котельної; 2) лагодимо циркуляційну систему; 3) бракує ресурсу. Здається, сумлінного ставлення до праці вам бракує. Рушникосушарка взагалі ніколи не працює взимку та восени й навесні. Але влітку, коли температура на дворі + 30-35, вмикають рушникосушарку й у ванній дихати нічим від спеки. Лампочки у під'їздах не вкручують ніколи. Мешканці купують за власні кошти. Двірник вранці виходить, - стоїть курить цигарку, п'є каву, ставить мітлу й уходить на цілий день. Ввечері приходить, забирає мітлу й уходить.

(Google 번역 제공) 특히 격리 기간 중에는 문제를 해결하는 것이 거의 불가능합니다. 입구 근처에 편지함이 있습니다. 더 이상 말이 없습니다. 문은 닫혀 있고 전화기는 휴대폰일 뿐입니다. 나중에 특정 날짜에 작동한다는 것을 알았지만 어디에도 나열되어 있지 않습니다. (원문) Практически невозможно, особенно в период карантина решить вопрос. Возле входа стоит коробка для писем. Дальше без слов. Дверь закрыта, телефон только мобильный как позже получилось узнать работает в определённые дни, но он нигде не указан.

(Google 번역 제공) 이 기업의 작업에는 아무런 변화가 없습니다. 엘리베이터는 Murashko 4a에서 두 번째 주에 수리 중입니다! 그런데 당신은 조롱하고 있습니다 !!! 나는 여러분 모두가 함께 모여 한 달 동안 그 엘리베이터에 앉아 일하는 방법을 배울 것을 제안합니다. 거북이 엘리베이터 수리 속도가 빨라서 3일차 정비사님이 기다려지네요. 추신 이전 엘리베이터 수리 후 일요일이 지나갔고 다시 작동하지 않습니다. 다시 정비공이 올 때까지 최소 3일을 기다리세요. 그래도 한달은 해보세요..... (원문) Нічого не змінюється в роботі цього підприємства, ліфт ремонтують другий тиждень на Мурашко 4а! Та ви знущаєтесь!!! Пропоную вас всіх зібрати і посадити в той ліфт на місяць, щоб навчились працювати. Швидкість виконання ремонту ліфта черепаша, 3й день ніяк не дочекаємось механіка. P.S. Пройшла неділя з попереднього ремонту ліфта, і він знову не працює, знову чекати мінімум 3 дні, щоб прийшов механік. Та зробіть хоча б на місяць.....

(Google 번역 제공) 이 잭의 전기에 대해 말씀 드리겠습니다. 우리 입구와 아파트의 불이 나갔습니다. 파견센터에 전화를 걸었습니다. 전기 기술자가 와서 돌아 서서 문제가 패널에 있다고 말했습니다. 그는 유료로 우리 아파트를 연결하겠다고 제안했습니다. 그러나 우리는 그의 제안이 마음에 들지 않았기 때문에 그는 긴급 구조대를 기다리라는 말을 남기고 떠났습니다. 전기 기술자에 따르면 제어실에 여러 번 전화 한 후 배전반에 대한 접근이 절대 불가능하다는 기록이 있습니까? 마침내 긴급 구조대원이 도착하여 우리 아파트를 연결했습니다. 우리는 인터넷이 없지만 다른 사람들은 전기가 없습니다. 하지만 아무도 가려워하지 않아요! 금요일 11시부터 13시까지 주택 사무실에 방문해야만 불만을 제기할 수 있습니다. 전화하거나 편지를 쓰는 것은 불가능합니다! 완전한 붕괴와 무책임! (원문) Расскажу об электрике этого Жэка. В нашем подъезде, в квартирах пропал свет. Позвонили в диспетчерскую. Пришёл электрик,ю покрутился, сказал, что проблема на щитке . Предложил за платно подключить нашу квартиру. Но так как мы не были в восторге от его предложения, ушёл со словами- ждите аварийку. После множества моих звонков в диспетчерскую, где со слов электрика зафиксировали, что ну никак невозможно найти доступ к щитовой? таки приехала аварийку и подключила нашу квартиру. Интернета у нас нет, а у других и света нет. Но никто и не чешется! Пожаловаться в Жэк можно только придя туда в пятницу с 11 до 13. Ни позвонить, ни написать невозможно! Развал полнейший и безответственность!

(Google 번역 제공) 이게 대체 뭐야? 왜 모든 전화번호가 변경되고 유효한 번호를 어디서도 찾을 수 없나요? 보일러를 다시 연결했는데 이제 뜨거운 물 대신 50%의 시간 동안 얼음이 남아 있습니다. 완료, 10점 만점에 0점 (원문) Что за ><уйня? Почему все телефоны изменены и нигде нельзя найти действующий номер? У нас переподключили котел и теперь вместо горячей воды 50% времени ледяная идет. Полный аут, 0 из 10

(Google 번역 제공) 안으로 들어가보지는 않았지만 건물 외부가 낡고 벗겨져 있습니다. 대대적인 점검이 필요합니다. 그렇지 않으면 조만간 누군가가 타일이나 석고 조각에 의해 사망하게 될 것입니다. (원문) Внутрь не заходил, но снаружи здание ветхое и облупленное. Требуется капитальный ремонт, иначе рано или поздно кого-нибудь пришибёт куском плитки или штукатурки.

(Google 번역 제공) 정말 악몽 같아요. 일하기 싫어하는 것 같아요. 주택 사무실에서 200미터 떨어진 곳은 먼지투성이고, 청소도 안 돼 있고, 배수구도 작동하지 않아요. 그들이 서비스하는 지역에 대해 뭐라고 할 수 있을까요? (원문) Это просто кошмар, работать не хотят. 200 метров от жека грязь, не убрано, стоки не работают, что уж говорить о районе, что они обслуживают.

(Google 번역 제공) 우크라이나 교회의 기적의 일꾼 성 니콜라스 교회는 아름답고 평화로운 곳입니다. 전통적인 디자인 요소, 생동감 넘치는 성화, 그리고 교회의 풍부한 유산을 반영하는 정교한 예술 작품이 어우러진 인상적인 건축물입니다. 역사나 건축에 관심이 있거나, 아니면 그저 고요한 순간을 경험하고 싶다면, 이 교회는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) St. Nicholas the Wonderworker Church of the Ukrainian church is a beautiful and peaceful place. The architecture is impressive, with traditional design elements, vibrant icons, and detailed artwork that reflect the church’s rich heritage. Whether you’re interested in history, architecture, or simply want to experience a moment of tranquility, this church is definitely worth a visit.

(Google 번역 제공) Wonderworker 니콜라스 교회 (물 위) 키예프의 Naberezhno-Khreshchatytska 거리 근처에 있는 Wonderworker Nicholas 교회는 수역에 직접 위치한 유럽 최초이자 지금까지 유일한 교회입니다. "물 위"(또는 "물 위") 사원으로 알려져 있습니다. 교회는 창의적인 건축 워크샵 "Yuriy Losytskyi"에 의해 지어졌으며 프로젝트의 저자는 Yuriy Losytskyi와 Olena Myroshnichenko입니다. 우크라이나 바로크 시대의 "기둥" 교회의 모티프는 건축 및 공간 솔루션에 사용됩니다. 건설 작업은 2003년부터 2004년까지 "Ukrrichflot" 회사의 자선 기금과 관리자인 Mykola Slavov의 도움으로 수행되었습니다. 성 베드로를 기리는 봉헌 니콜라스는 2004년 7월 7일에 일어났습니다. Richtransproekt 연구소의 계산에 따라 배열된 구조의 기초는 수역 바닥에 가라앉고 충적토로 덮인 시트 파일 시스템 위에 놓인 둥근 콘크리트 슬래브의 형태입니다. 육교로 제방과 연결되어 있습니다. 교회는 계획상 십자가 모양이며 팔각형의 가벼운 드럼 위에 목욕탕이 하나 있습니다. 4면의 정면은 십자형 창문이 있는 페디먼트로 장식되어 있습니다. 계획 십자가의 가지가 낮아지고 반 욕조로 덮여 있습니다. (원문) Церква Миколи Чудотворця (на воді) Церква Миколи Чудотворця біля Набережно-Хрещатицької вулиці у Києві — перший та поки що єдиний храм у Європі, розташований безпосередньо в акваторії. Відомий як храм «на воді» (або «на водах»). Церкву побудовано творчою архітектурною майстернею «Юрій Лосицький», автори проекту — Юрій Лосицький, Олена Мирошніченко. В архітектурно-просторовому вирішенні застосовано мотиви «стовпових» храмів доби українського бароко. Будівельні роботи велися упродовж 2003—2004 років благодійним коштом компанії «Укррічфлот» за сприяння її керівника Миколи Славова. Освячення на честь св. Миколая відбулося 7 липня 2004 року. Основа споруди, влаштована за розрахунками інституту «Річтранспроект», має вигляд круглої бетонної плити, що спирається на систему шпунтових паль, занурених у дно акваторії та вкритих намивним ґрунтом. З набережною вона сполучується пішохідним містком. Храм хрещатий у плані, з однією банею на восьмигранному світловому барабані. З чотирьох боків фасади прикрашені фігурними фронтонами з хрещатими вікнами. Гілки хреста плану понижені та перекриті напівбанями.

(Google 번역 제공) 그것은 아름다운 곳이고 조용하고 평화 롭습니다. 물과 Trukhaniv 섬을 바라 보면 뒤에 자동차 흐름이있는 도로가 있다는 사실에도주의를 기울이지 않습니다. 끊임없이 낚시 장비에 쫓기는 어부들의 모습을 지켜보는 것도 흥미롭다. 아름다운 경치가 열리고, 열려 있으면 교회에 들어갈 수 있습니다. (원문) Красиве місце , тут тихо , спокійно , дивлячись на воду і на Труханів острів навіть не звертаєш увагу , що за спиною є дорога з потоком машин. Цікаво спостерігати за рибалками , яку постійно закидують рибальські приладдя. Відкривається красивий вид , можна зайти в церкву якщо вона відчинена .

(Google 번역 제공) 드네프르강 위에 서 있는 작은 사원이 웅장해 보인다. 교회는 제방의 강역 근처에 위치하고 있습니다. 이곳은 매우 다채롭고 분위기가 좋으며 교회는 제방에 신비와 위엄을 더합니다. 역사적인 건물은 외부와 내부 모두 매우 아름답습니다. 나는 여기서 걷는 것을 좋아합니다. (원문) Маленький храм, який стоїть на Дніпрі, виглядає велично. Церква знаходиться недалеко від річкового вокзалу на набережній. Це місце дуже колоритне та атмосферне, а церква додає набережній таємничості та величності. Історична споруда дуже гарна, як ззовні так і в середині. Люблю тут гуляти.

(Google 번역 제공) 정말 큰 수상 오토바이 같아요! 강에서 보면 정말 멋질 것 같아요! (원문) Напоминает большой водный апарат! Круто смотриться на реке!

(Google 번역 제공) 물가에 있는 작은 사원. 유명한 일린스카야 교회(길 건너편)에서 멀지 않은 곳에 있습니다. 아늑하고 기도하기 좋은 곳입니다. (원문) Небольшой храм на воде. Недалеко от известной Ильинской церкви (через дорогу). Уютное, намоленное место.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 평화로운 곳이에요. 교회에서 촛불을 사려면 돈을 가져가세요. 우리가 촛불을 가져오는 걸 깜빡했거든요. (원문) Чудове, спокійне місце. Беріть гроші, купити в церкві свічічки. Бо ми забули взяти.

(Google 번역 제공) 나는 실제로 러시아어에 반대하는 것이 없습니다. 그렇게 편한 사람 - 말하게 해주세요 하지만 이 사원은 러시아 세계의 전초 기지입니다 사람들과 조금 이야기하고 듣기만 하면 됩니다. 그들은 키릴을 자신들의 족장으로 여깁니다. 서비스는 일반적으로 러시아어(구 슬라브어)로 진행됩니다. 수녀들이 왜 이렇게 많아? 그들은 수도원에 있어야 하는 것 아닌가요? 기도하다? 그들은 세상 생활에서 도망친 것이 아니었을까요? (원문) Я нічого не маю проти російської мови насправді. Кому так зручно, - хай говорять Но цей храм це прям аванпост російського світу Варто тільки трохи з людьми поговорити , послухати Вважають своїм патріархом - Кирила Служба ведеться звичайно російською (старословʼянською) Чому там так багато монашок? Хіба вони не мають бути в монастирі? Молитися? Хіба вони не втікали від мирського життя?

(Google 번역 제공) 가파른 언덕에 위치해 있어서 꽤 많이 올라가야 합니다. 푸른 나무와 비잔틴 양식의 돔으로 둘러싸인 아주 아름다운 사원입니다. 프레지던트 호텔에서 멀지 않은 곳에 있습니다. 라브라로 가는 길에 들러보세요. (원문) находится на крутой горке, и чтоб попасть в него, нужно прилично подняться. Очень приятный храм, весь в зелени, византийские купола. Находится недалеко от Президент-отеля. Можно зайти на пути в Лавру.

(Google 번역 제공) 저는 그곳에서 부활절을 자주 기념했습니다. 대도시 한가운데 있는 아주 조용한 곳이었죠... 하지만 누가 말해 줄 수 있을까요? 교회 근처에 중병에 걸린 사람들이 누워 있고, 수녀들이 그들을 돌보고 있다고 합니다. (원문) І я часто там світила Пасху. Дуже тихе місце посеред мегаполісу.......а хто підкаже, кажуть там при храмі лежать тяжко хворів, за якими доглядають монашки?.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 아이콘 모음입니다. 인테리어는 반성을 불러일으킵니다. 나는 추천한다 (원문) Bardzo ciekawy zbiór ikon. Wnętrze skłania do zadumy. Polecam

(Google 번역 제공) 교회는 엄청나게 아름답습니다. 나는 그곳에서 내 아들에게 세례를 주었고 로마 신부는기도를 인도합니다. 이 사람은 얼마나 아름답습니까? 그는기도로 모든 불결한 것에서 구원을 받았습니다. (원문) Неймовірно чудовий Храм,я там сина хрестив,проводе молебні батюшка Роман,наскільки прекрасний цей чоловік,рятує своїми молитвами від всякої нечистої.Раджу всим туди сходить.

(Google 번역 제공) 특히 저녁에는 Oleksandrivska 병원 영토에 있는 아름다운 사원입니다! (원문) Красивий храм на території Олександрівської лікарні,особливо в вечірній час!

(Google 번역 제공) 의미 있는 장소이고 매우 편안하고 평화로웠습니다. (원문) Значиме місце, дуже комфортно і спокійно.

(Google 번역 제공) 1692년에 오래된 목조 교회 자리에 지어졌습니다. 목조 성 엘리야 교회는 아마도 키예프 루시의 최초의 정교회일 것입니다. 연대기는 이 교회의 존재를 루스 세례 이전 시대로 거슬러 올라갑니다. 988년에 키예프 사람들의 세례가 드네프르 강과 포차이나 강 유역의 포돌에 위치한 성 엘리야 교회 근처에서 정확하게 일어났다는 제안이 있습니다. (원문) Построена в 1692 году на месте старой деревянной церкви. Деревянная Свято-Ильинская церковь — возможно является первым православным храмом Киевской Руси. Существование этой церкви летопись относит к временам ещё до Крещения Руси. Существуют предположения, что Крещение киевлян в 988 году совершилось именно около церкви святого Ильи, расположенной на Подоле на берегу рек Днепра и Почайны.

(Google 번역 제공) 크리스마스!!! 성전이 열려있습니다! 작지만 아늑하고 아름다운 이 사원의 영토에 들어서면 크리스마스 분위기와 기쁨, 따뜻함을 느낄 수 있을 것입니다!! 살아 있고 장식 된 녹색 미용 나무가 마당에서 당신을 만날 것입니다) 모든 것이 어린 시절과 같습니다) 또한 예배 후에는 아름다운 교회 합창단이 유쾌하고 즐겁게 캐롤을 부릅니다))) (원문) Різдво Христове!!! Храм - відчинений! Коли зайдете на територію цього невеликого, але затишного та красивого храму, то відчуєте Різдвяний настрій, радстість, тепло!! Жива, прикрашена, зелена красуня-ялинка, зустріне Вас в дворі) Все - як в дитинстві) А ще, після служби,прекрасний церковний хор весело та радісно співає колядки)))

(Google 번역 제공) 딸 세례식 영상과 사진 촬영에 진심으로 감사하다는 말씀 전하고 싶습니다! 자녀 세례를 계획하고 생각하시는 모든 분들께 성 일린스키 교회를 꼭 추천합니다. 대제사장 존 블라가(John Blaga)가 우리에게 세례를 베풀었습니다. 처음에는 사진작가 친구에게 사진을 주문하고 싶었지만 교회에 사진작가와 영상작가가 있다는 사실을 알고 즉시 이것이 최선의 선택이라고 결정했습니다. 왜냐하면 그들이 교회에 있었고 모든 교회에 대해 잘 알고 있었기 때문입니다. 뉘앙스. 그리고 후회하진 않았지만 반대로 영상을 보니 누구도 그렇게 찍지 않았을 거라는 걸 깨달았어요!!! 촬영할 때 물속에 잠긴 카메라를 사용하기도 했는데, 우리도 몰랐던 사실! 교수가 사용함. 빛! 한마디로 사진과 동영상의 품질이 매우 높습니다! 비교할 것이 있습니다! 그리고 그 비용은 제가 사진작가 한 명에게 지불했을 것보다 훨씬 저렴했습니다! 그리고 플래시 드라이브에는 성전 사진과 함께 사진과 동영상이 모두 기록되어 있습니다! 나는 모든 사람에게 그것을 추천합니다! 진심으로! 후회하지 않을 거예요! (원문) Хочу искренне выразить благодарность за видео и фото съемку при крещении моей дочери! Всем, кто планирует и думает о крещении своих деток, однозначно рекомендую Свято - Иллинский храм. Нам проводил крещение протоиерей Иоанн Блага. Сначала я хотела заказать фото у своего знакомого фотографа, но потом узнала, что при церкви есть фотограф и видеооператор и сразу решила, что это лучший вариант, так как они при церкви и знакомы со всеми нюансами. И я не пожалела, а наоборот, когда увидела видео, поняла, что никто бы так не снял!!! При съемках использовали даже погруженную в воду камеру, о которой мы даже не подозревали! Использовался проф. свет! Одним словом, качество фото и видео очень на высоком уровне! У меня есть с чем сравнивать! И по стоимости получилось намного дешевле, чем я бы заплатила одному фотографу! А еще, у нас и фото и видео записано на флешку с фотографией храма! Всем рекомендую! От всего сердца! не пожалеете!

(Google 번역 제공) 나에게 이 교회는 무엇보다도 초기 키예프 루스 시대의 기념비이다. 동유럽에 세워진 최초의 교회. 즉, 현상이 독특합니다. 살아있는 사람들이 있는 교회로 생각한다면 상업의 정신은 모든 역사적 층위를 무너뜨린다. 아이에게 침례를주었습니다. 비좁은 홀에서 다섯 사람이 동시에 세례를 받았습니다. 성전의 할머니들도 경건함을 더하지 않습니다. (원문) Для меня эта церковь - прежде всего памятник эпохи ранней Киевской Руси. Первая построенная церковь в Восточной Европе. То есть явление уникальное. Если рассматривать ее как церковь с живыми людьми, то дух коммерции пробивается через все исторические наслоения. Крестил ребенка. Одновременно крестились 5 человек в тесном зале. Бабульки в храме тоже благочестия не добавляют.

(Google 번역 제공) 러시아 최초의 정교회가 세워진 곳이 바로 이곳이었습니다. 물론, 사원은 살아남지 못했습니다. 이 장소에 새로운 교회가 세워졌지만 그 장소는 상징적입니다! (원문) Именно на этом месте стоял самый первый православный храм на Руси. Конечно, храма не сохранилось, на этом месте была построена новая церковь, но место знаковое!

(Google 번역 제공) 가장 오래된 교회. 순수한 영혼의 향기. 모든 것이 천국과 평온함의 냄새를 풍깁니다. 들어서는 순간 온 세상이 달라집니다. 사람들은 변화됩니다. 많은 젊은이들이 있습니다. 내부의 모든 것에는 역사와 신앙의 냄새가 납니다. 그리고 어떤 종류의 성직자? 어린. 아름다운. 그들은 당신을 기쁨으로 바라봅니다. 신의 축복이 있기를! (원문) Самая старая церковь. Аромат чистой души. Все благоухает раем и спокойствием. Как только заходишь весь мир меняется. Люди преображаются. Много молодых людей. Внутри все пахнет историей и верой. А какие священослужителя. Молодые. Красивые. С радостью смотрят на Вас. Спаси Господи!

(Google 번역 제공) 조용.. 평일엔 거의 항상 비어 있고, 작은 교회.. 그래서 결혼식이나 세례식에도 좋음 (원문) Спокійно..в будній день майже завжди пусто, маленька церква..тому гарно підходить для вінчань і хрестин

(Google 번역 제공) 사원의 멋진 건축물, 호수 근처 공원의 아름다운 장소, 인상적인 실내 장식은 일반적으로 이곳을 찾는 방문객이 거의 없습니다... (원문) Чудова архітектура храма,гарне місце в парку біля озера і вражає внутрішнє оздоблення Як правило,тут мало відвідувачів...

(Google 번역 제공) 매우 밝은 기독교 장소. 그들은 여기 Khrestyny에 있었고 세례식과 그에 수반되는 신부의 말씀을 좋아했습니다. (원문) Дуже світле християнське місце. Були тут на Хрестинах, сподобався обряд хрещення та супутні слова священника.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 놀라운 성가대. 우리 본당이 아니라 여기 가끔 와요. 그리고 항상 멋졌어요. 저는 어린 시절부터 매주 성찬을 받았는데, 오늘 미콜라 파블렌코는 "2~3주에 한 번씩 고해성사를 해야 한다"는 이유로 성찬을 받지 못했습니다. 입구에 있는 십자가와 히잡도 확인해야 하고, 바지 차림의 여성은 안 된다고 해야 할까요? 호각 세례도 안 된다고요? 교리문답 학교에서는 고해성사를 정규 예식이 아니라 성사라고 가르치는데… 신학교에서는 안 된다고요? 그래서 성찬에 참여시키지 말아야 할까요? 그리스도의 몸의 일부가 되는 건 제 선택인가요, 아니면 파블렌코 신부님인가요? 젊은이들이 교회를 멀리하는 건 바로 이런 ROC 혼합주의 때문입니다. 다른 성찬에서는 이런 어리석은 질문들이 전혀 없었고, 오히려 엉뚱한 순서로 질문하기 시작했습니다.😁 미콜라에게 뭔가 읽어보라고 권하고 싶습니다. 이 주제에 대한 문헌이 많이 있거든요. 두첸코가 "교회와 사회"에 글을 쓰고, 적절한 기독교를 장려하고, 그것이 여기 있습니다... 그는 당신을 위해 강력한 반광고를 하고 있습니다)) (원문) Красивий храм, неймовірний хор. Іноді буваємо тут, а не у своєму приході. І завжди було чудово. Причащаюсь щотижня з дитинства, але сьогодні Миколай Павленко не причастив, бо «треба сповідуватися раз в 2-3 тижні». Може, ще хрестики на вході перевіряти, хустки, не пускати жінок в штанях? Хреститися по свистку? У будь-якій катехізаційній школі вчать, що сповідь - це таїнство, а не регулярний обряд… У семінаріях ні? І через це не пускати до чаші? Це взагалі моє рішення бути частиною тіла Христового чи якогось батюшки Павленка? Саме такий РПЦ-шний синкретизм і відлякує молодь від церкви. На іншій чаші ніколи не було цих дурних питань, стали не в ту чергу на свою голову😁 Радимо Миколаю почитати щось, багато літератури на цю тему є. Бо Дудченко пише статті в «Церква і Суспільство», пропагує адекватне християнство, а тут таке.. Прям сильну антирекламу робить вам))

(Google 번역 제공) 아름다운 교회. 비교적 최근에 지어진 것으로 약 10~12년 정도 된 것입니다. 스타일의 혼합. 창문 벽 전체에 길게 늘어진 대형 스테인드 글라스 창문. 실내 장식은 매우 아름답고 풍부합니다. 세례실이 따로 있습니다. 매일 예배를 드립니다. 이것은 모스크바 총대주교청의 첫 번째 교회로, 토모스를 받은 후 우크라이나 정교회의 통제를 받게 되었습니다. 교회 앞에는 그의 팔복 메트로폴리탄 블라디미르 사보단(Vladimir Sabodan) 기념비가 있습니다. (원문) Красивая церковь. Построена относительно недавно лет 10-12. Смесь стилей. Большие витражи, удлиненные во всю стену окна. Внутри убранство очень красивое и богатое. Есть отдельно крестильная. Богослужения каждый день. Это первая церковь Московского патриархата, которая после получения томоса перешла под управление Украинской православной церкви. Перед церковью памятник Блаженнейшему митрополиту Владимиру Сабодану

(Google 번역 제공) 환상적인 아름다움이 있는 곳! 키예프의 현대 건축물에 이런 걸작이 등장했다는 것은 매우 기쁜 일입니다! 변용 대성당의 사원 단지는 대부분 불행한 키치인 전형적인 현대 교회와 매우 다릅니다. 다행스럽게도 이곳의 "대성당"도 존경과 감사를 받을 가치가 있습니다. 그래서 이 사원은 형태와 내용 모두에서 훌륭합니다! Stauropygial 상태도 원인에 상당히 유익합니다.) Kyivans와 도시의 손님에게 따뜻하게 추천합니다. (원문) Фантастичної краси місце! Дуже радісно, що у сучасній архітектурі Києва з'явився такий шедевр! Храмовий комплекс Спасо-Преображенського собору дуже відрізняються від типових сучасних церков, що здебільшого є прикрим кітчем. На щастя і "соборяне" тут гідні поваги і подяки — отже храм є чудовим і за формою і за вмістом! Ставропіґійний статус також цілком на користь справі.) Гаряче рекомендую і киянам і гостям міста.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 성당이었어요. 신부님들도 정말 영혼이 깊으셨고요. 평생 기억에 남을 거예요! (원문) Замечательный собор. Душевные священники. Я запомню их на всю жизнь!

(Google 번역 제공) 키예프에 있는 우크라이나 지역 교회 최고의 대성당입니다. 대수도원장인 올렉산드르 드라빈코(Metropolitan Oleksandr Drabynko) 대성당 맞은편에는 조금 더 오래된 다른 사원이 있습니다. 대성당은 매우 독창적인 스타일로 지어졌으며, 매우 밝고, 친절한 말과 조언으로 제단이 그려져 있습니다. Volodymyr (Sabodan) 교회 예배에 참석하는 것을 추천합니다! (원문) Найкращий Собор Української помісної церкви В Києві. З настоятелем митрополитом Олександром Драбинко.Навпроти Собору знаходиться озеро, поруч ще один Храм, трошки старіший.Собор побудований в дуже оригінальному стилі,багато вікон, дуже світло,в білому стилі.Священники привітні, завжди допоможуть добрим словом і порадою.Алтарь розписаний іконами мозаїкою.Великий милозвучний хор з професійним керівником.Поруч знаходиться дзвіниця , а перед нею пам’ятник митрополиту Володимиру( Сабодану ).Рекомендую приходити на службу в храмі !

(Google 번역 제공) Radonezh의 St. Sergius 교회는 Kiev Pechersk Lavra 울타리 바로 바깥의 Lavrskaya 거리에 위치하고 있으며 Lavra 단지에 포함되어 있습니다. 사찰은 단지 작을 뿐만 아니라 아주 작다고 할 수도 있습니다. 30명 정도 수용할 수 있을 것 같은데 아늑해요.. 예식. 주말과 공휴일에만 예배가 진행됩니다. Kiev Pechersk Lavra의 최신 전례가 이곳에서 제공됩니다. 09:40에 시작하고 때로는 거의 10:00에 시작합니다. 노인의 압도적 다수는 없습니다.))) 대부분 중년과 젊은이가 서비스에 참여합니다. (원문) Храм преподобного Сергия Радонежского находится на улице Лаврской сразу за оградой Киево-Печерской лавры и включен в Лаврский комплекс. Храм не просто небольшой, а можно сказать совсем маленький. Думаю, вмещает человек 30. Но уютный... Чинные богослужения. Богослужения проводятся только в выходные и праздничные дни. Здесь служится самая поздняя литургия в Киево-Печерской лавре. Начало в 09:40, а иногда и почти в 10:00. Нет подавляющего большинства людей старшего возраста))) Преимущественно на службе люди среднего и молодого возраста.

(Google 번역 제공) 인생에서 적어도 한 번은 이 교회의 전례에 참석할 가치가 있습니다. 이곳의 합창은 독특하며 키예프 전체에서 유일한 것입니다. 예배하는 날이면 언제나 사람들로 북적이는 아늑하고 작은 사찰. 그것은 러시아 땅의 위대한 성자 Radonezh의 Sergius를 기리기 위해 세워졌습니다. (원문) Стоит хоть раз в жизни побывать на Литургие в этом храме. Здесь хоровое пение уникальное и единственное во всем Киеве. Уютный и небольшой храм, который наполнен всегда людьми в дни богослужения. Возведен же в честь великого святого земли русской - Сергия Радонежского.

(Google 번역 제공) 작은 사원, 아주 좋은 신부님, 대화하기 좋고 현대적인 개념을 가지고 있습니다. (원문) Маленький храм, очень хороший священник, приятный в общении и с современными понятиями.

(Google 번역 제공) 세르지오(Sergius)와 뱌체슬라프(Vyacheslav) 두 형제가 섬기는 작고 매우 아늑한 교회입니다. 그들은 매우 성실하고 어려운 순간에 항상 지원합니다. (원문) Небольшой и очень уютный храм в котором несут службу два родных брата Сергий и Вячеслав. Они очень душевные и всегда поддерживают в трудные минуты.

(Google 번역 제공) 이것은 키예프 페체르스크 라브라(Kyiv Pechersk Lavra)의 가장 어린(2010년 봉헌) 사원입니다. 오랫동안 사용되지 않고 서서히 허물어져가던 19세기 급수탑을 재건, 아니 재건했다는 점이 흥미롭다. (원문) Це наймолодший (освячений у 2010 році) храм Києво-Печерської лаври. Цікаво, що побудований він, а точніше перебудований з водонапірної башти XIX століття, яка давно не використовувалася та повільно розвалювалася.

(Google 번역 제공) 아주 좋고, 깨끗하고, 밝은 사원! Sergius 신부는 완전히 "그의 자리"에 있습니다. 그는 사람들에게 좋고 정확하며 긍정적 인 감정을 많이줍니다. (원문) Очень хороший, чистый, светлый храм! Отец Сергий полностью на "своём месте"- отдаёт людям много хороших, правильных , положительных эмоций.

(Google 번역 제공) 내부는 매우 아늑하고 "집" 같은 느낌이며, 마치 밖에 비가 내리고 부엌에서 차와 페이스트리를 들고 있는 것처럼 조용하고 차분한 기쁨을 느낄 수 있습니다. 방문할 가치가 있나요? 예. (원문) В нутри очень уютно, чувство "дома", и правда ощущения радости тихой и спокойной, как если за окном дождит а ты на кухне с чаем и выпечкой. Стоит ли зайти? Да.

(Google 번역 제공) 이곳은 모든 것이 집과 같습니다. 조용히, 침착하게, 수도원장은 당신에게 세심한 주의를 기울입니다. 많은 장난감이 있는 멋진 어린이 코너는 아이가 직장에 남아 지루해하지 않을 수 있는 유일한 장소입니다. 그리고 그렇습니다. 양초가 영성의 지표인 사람들에게는 여기에 무료 양초가 있습니다. (남용하지 마세요!)) 사원의 디자인은 매우 흥미롭고 분위기는 특별합니다. 기도실 (원문) Тут все як вдома. Затишно, спокійно, настоятель до вас уважний. Чудовий дитячий куточок з купою іграшок - єдине таке місце, де дитину можна лишити на службі і їй не буде нудно. І так, для тих для кого свічки - показник духовності - тут безкоштовні свічки. (Не зловживайте!)) Дуже цікавий дизайн храму, атмосфера особлива. Молитовна.

(Google 번역 제공) 이 사원과 성직자에 대한 최고의 리뷰만 있습니다. 하지만 여기에는 또 다른 사원이 있습니다. 사진을 제공합니다. (원문) Только лучшие отзывы об этом храме и клире. Но здесь находится другой храм. Предоставляю фото.

(Google 번역 제공) 복되신 동정 마리아 탄생 교회는 17세기 건축 기념물입니다. 코사크 바로크 스타일. Far Caves 근처의 Kiev-Pechersk Lavra 영토에 위치하고 있습니다. 현재는 키예프 신학 아카데미 및 신학교의 사원입니다. 주소: Kyiv, st. 라브르스카야, 21세 (원문) Церковь Рождества Пресвятой Богородицы — памятник архитектуры XVII ст. в стиле казацкого барокко. Находится на территории Киево-Печерской лавры рядом с Дальними пещерами. В настоящее время является храмом Киевской духовной академии и семинарии. Адрес: г. Киев, ул. Лаврская, 21

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 훌륭한 장소, 이곳이 있으면 특별한 분위기와 단순함이 있습니다. 매우 친절하고 친절한 사람들. 어린 시절로 돌아간 것 같은 느낌입니다. 문제가 없으며 주변의 모든 사람이 친구입니다))))! (원문) Прекрасна церква, чудове місце, надзвичайна атмосфера та простота в присутності в цьому місці. Дуже добрі та приязні люди. Таке відчуття неначе потрапив у дитинство - ніяких проблем та всі навкруги - то друзі))))!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 사원, 따뜻하고 아늑한 내부, 주변의 아름다운 지역. (원문) Дуже красивий храм, тепло і затишно всередині , гарна територія навколо .

(Google 번역 제공) 도움을 주신 올렉 신부님께 매우 감사드립니다! 큰 마음을 가진 위대한 사람! (원문) Дуже вдячні отцю Олегу за допомогу! Велика Людина з Великим Сердцем!

(Google 번역 제공) 놀라운 장소! 어린이와 가족을 위한 진정한 성전입니다! (원문) Потрясаюче місце! Воістину храм для дітей та сім'ї!

(Google 번역 제공) 이반 마제파가 지은 매우 오래된 교회로, 키이우 페체르스크 라브라의 경제 관문 단지에 속합니다. (원문) Дуже стара церква споруджена Іваном Мазепою, входить в коплекс Економічної брами Києво-Печерської Лаври.

(Google 번역 제공) 동굴 수도원의 유료 입구 3개 중 하나이며, 꼭대기는 교회로 사용됩니다. 박물관 종탑과 기타 구조물을 방문하려면 추가 요금을 지불해야 합니다. (원문) Mağralar manastırına ücretli 3 giriş kapısından biri, üstü kilise olarak kullanılıyor. İçeride gezilecek müze çan kulesi ve diğer yapılar için ek ücretler ödemeniz gerekiyor.

(Google 번역 제공) 모든 성도 교회는 키예프 페체르스크 라브라 영토의 키예프에 위치한 17세기 건축 기념물입니다. 1696~1698년 우크라이나 바로크 양식으로 건축되었습니다. 모든 성도 교회는 건축가 Dmitry Aksamitov의 디자인에 따라 경제 문과 동시에 지어졌습니다. 경제적인 문은 Lavra 요새화 시스템의 일부입니다. 교회는 십자가 돔형 목조 교회로 지어졌습니다. 이것은 2층 건물입니다. 교회 입구는 페디먼트로 장식된 작은 아케이드 아래, 상부 라브라(Upper Lavra) 경제 거리의 남쪽에서 나옵니다. 거대한 참나무 계단이 있는 갤러리는 입구에서 2층까지 교회 자체로 연결됩니다. 교회의 5개 돔은 모두 내부로 열려 있으며 창문이 있습니다. 교회 내부에는 남쪽과 북쪽 벽에 두 개의 대리석 모자이크 아이콘 케이스가 있습니다. (원문) Церковь Всех Святых — памятник архитектуры XVII века, расположенный в Киеве на территории Киево-Печерской лавры. Построена в стиле украинского барокко в 1696—1698 годах. Церковь Всех Святых возводилась в одно время с Экономичными вратами по проекту архитектора Дмитрия Аксамитова. Экономичные врата входят в систему лаврских фортификаций. Церковь построена по типу крестово-купольной деревянной церкви. Это — двухъярусное сооружение. Вход в церковь — с юга, с Экономичной улицы Верхней Лавры, под небольшой аркадой, которую украшает фронтон. К самой церкви от входа на второй этаж ведёт галерея с массивными дубовыми ступенями. Все пять куполов церкви открыты внутрь помещения и имеют окна. Интерьер церкви имеет два мраморных мозаичных киота на южной и северной стенах.

(Google 번역 제공) Hetman Ivan Mazepa를 희생하여 건설된 우크라이나 바로크 시대 최고의 건축 기념물 중 하나는 화재에서 살아남아 1720년에 복원되었으며 웅장한 5층의 상징성을 갖고 있습니다. Kyiv-Pechersk Lavra 영토의 잘 알려지지 않은 입구 중 하나가 여기에 있습니다. (원문) Одна з кращих архітектурних пам'яток доби бароко в Україні, збудована коштом гетьмана Івана Мазепи, пережила пожежу, відновлена в 1720 році, має чудовий п'ятиярусний іконостас. Один з маловідомих входів на територію Києво-Печерської Лаври знаходиться тут.

(Google 번역 제공) 사원은 Kiev Pechersk Lavra의 영토에 지어졌습니다. 라브라 자체는 10~12세기 키예프 국가의 전성기에 설립되었습니다. 이 교회는 후기 교회 중 하나입니다. 17세기에 건축되었지만 동시에 가장 아름다운 교회 중 하나이며 마제파 바로크 양식의 우크라이나 건축물의 걸작입니다. (원문) Храм построен на территории Киево-Печерской Лавры. Сама Лавра основана в период расцвета Киевского государства в X-XIIвеках. Церковь является одним из поздних храмов - построена в XVIIвеке, но одновременно одним из самых красивых, являясь шедевром украинской архитектуры в стиле "мазепинского" барокко

(Google 번역 제공) 성전의 교구민들은 친근한 공동체에 살고 있습니다. 그들은 함께 순례 여행을 떠난다. 교회에는 어린이 주일학교가 있습니다. 그녀의 학생들은 음악 부서의 도시 대회인 "Sonyashnik", "Svyatogorye의 별자리"와 언어 올림피아드에 참가하여 1위를 차지합니다. 본당에는 "모든 성도의 전단지"라는 자체 정기 간행물이 있습니다. 그는 교회 공휴일, 예배 수행의 특징, 최근 교회에 온 사람들의 요구 사항을 소개합니다. 본당 전단지의 독자들은 죽은자를 올바르게 기억하고, 마법으로부터 자신을 보호하고, 죄악 습관과 싸우는 방법에 대한 질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다. 본당은 또한 학생들이 견학을 통해 사원을 방문하는 교육 단지 11호와 협력하고 있습니다. (원문) Прихожане храма живут дружной общиной. Вместе совершают паломнические поездки. При храме действует детская воскресная школа. Её воспитанники принимают участие в городских конкурсах «Соняшник», «Созвездие Святогорья» в музыкальном отделении и на языковых олимпиадах, где занимают первые места. На приходе есть своё периодическое издание — «Всехсвятский листок». Он знакомит с церковными праздниками, особенностями совершения богослужений и треб тех, кто пришёл в храм недавно. Читатели приходского листка смогут найти ответы на вопросы, как правильно поминать усопших, защититься от колдовства, бороться с греховными привычками. Приход также сотрудничает с учебно-воспитательным комплексом № 11, учащиеся которого посещают храм с экскурсиями.

(Google 번역 제공) 교회에는 Lavra 영토 입구라는 또 다른 목적도 있습니다. 근처에는 오래된 모란나무가 자라고 있습니다. 꽃이 피었을 때의 향기는 놀랍습니다. (원문) Церковь имеет и еще одно назначение - вход на территорию Лавры . Недалеко растет старый куст древовидного пиона . Аромат при цветении - сногсшибательный .

(Google 번역 제공) 이 교회의 외부 재건축은 오랫동안 진행되었습니다. 완성된 모습으로 보고 싶습니다. 우리는 그것을 기대하고 있습니다. 월계관 입구에서 여러분을 맞이하는 교회입니다. 그리고 미완성된 모습에도 불구하고 그 모습과 입구 앞 벽에 걸린 그림들이 반갑습니다! 우리는 겨울 저녁에 그곳에 있었고 황금색 돔 위 하늘에 까마귀 떼가 우리를 맞이했습니다. (원문) Давно проводят внешнюю реконструкцию этой церкви. Хотелось бы уже увидеть его в законченном виде. Ждём с нетерпением. Эта церковь встречает на входе в лавры. И не смотря на недоделанный вид, восхищает своим видом и росписями на стенах перед входом! Мы были зимним вечером, и нас встречали стаи ворон в небе над золотыми куполами.

(Google 번역 제공) 동굴 수도원 지역으로 들어가는 3개의 유료 입구 문 중 하나입니다. 수도원 모양의 문 입구의 외부 도장이 흥미롭습니다. 방문할 건물에 따라 수도원 입장료에 추가 요금이 부과됩니다. 사진과 동영상을 찍으려면 꽤 높은 수수료를 지불해야 합니다. 이 문으로 들어간 후, 뒷면을 살펴보는 것도 잊지 마세요. (원문) Mağralar manastırı alanına 3 ücretli giriş kapısından biri. Üstü manastır şeklindeki kapı girişinin dış cephe boyaları ilgi cekici. Manastıra giriş ücreti gezeceğini yapılara göre ek ücretler talep edilmekte. Ayrıca fotoğraf ve video çekmek için bir hayli yüksek bir ücret ödemeniz gerekiyor. Bu kapıdan içeri girdikten sonra mutlaka arka yüzünede bakmayı ihmal etmeyin.

(Google 번역 제공) 이 교회는 입구 문 위에 위치해 있으며 매우 아름답습니다. 성상화, 그림으로 뒤덮인 벽은 순수한 즐거움의 순간을 제공합니다. (원문) Esta igreja situa-se por cima das portas de entrada é muito bonita. O iconostase, as paredes cobertas de pinturas proporcionam momentos de puro prazer.

(Google 번역 제공) 이전에는 입장료가 무료였습니다. 이제 하이킹 비용이 듭니다. 성인 160g, 어린이 80g. 스스로 결정하세요 (원문) Раніше вхід був безкоштовний. Зараз вам обійдеться похід дорослий 160гр дитина 80гр. Вирішуйте самі

(Google 번역 제공) Lavra의 유명한 명함입니다. 잘 알려진 전면 외관 외에도 측면 외관에도 주목할 가치가 있습니다. 한 명은 금욕적인 늙은 러시아인입니다. 두 번째는 절묘한 바로크 양식입니다. (원문) Відома візитка Лаври. Крім загальновідомого фронтального фасаду також заслуговують уваги і бічні. Один - аскетичний давньоруський. Другий- вишуканий барокковий .

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물. 진실이기도하러가는 매혹적인 곳은 25 흐 리브 나입니다. ((((( (원문) Прекрасна архітектура. Місце яке захоплює, що правда в хід аби помолитись коштує 25 грн. ((((((

(Google 번역 제공) 내가 본 가장 아름다운 문 교회 중 하나입니다. 프레스코화는 정말 훌륭합니다. (원문) Одна из красивейших надвратных церквей, которые приходилось видеть. Фрески просто великолепны.

(Google 번역 제공) 바실리아 교부 수도원에 있는 성 바실리오 대제 그리스 가톨릭 교회 건축 측면에서 이 교회는 건축가 라리사 스코릭이 현대 양식으로 설계했습니다. 교회 내부에는 프셰미실의 주교이자 복되신 순교자 요사팟 코칠롭스키와 카파도키아 카이사레아 대주교였던 성 바실리오 대제 유해가 보관되어 있습니다. (원문) Храм Святого Василя Великого греко-католицька церква при монастирі отців василіан В архітектурному плані храм виконано у сучасному стилі за проектом архітектора Лариси Скорик. Усередині храму зберігаються мощі блаженного священномученика Йосафата Коциловського, єпископа Перемишльського, а також мощі святого Василя Великого, архієпископа Кесарії Каппадокійської

(Google 번역 제공) 조용하고 조용한 곳. 여기에는 항상 많은 아이들이 있으며, 그들을 위한 특별한 작은 벤치와 별도의 어린이 방이 있습니다. 나는 봉사와 신부를 좋아합니다. 영감을 주는 이해하기 쉽고 간단한 단어입니다. 따뜻하고 축제 분위기로 장식되어 있습니다. 가끔 손님을 초대해 공연이나 재미있는 이야기를 들려주기도 합니다. (원문) Спокійне, тихе місце. Тут завжди багато діток , є спеціальні маленькі лавочки для них , а також окрема дитяча кімната. Подобається служба та священник - доступні і прості слова, які надихають. Тут тепло, а також святково прикрашено. Час від часу є запрошені гості з виступами чи цікавими оповідями

(Google 번역 제공) 힘이 넘치는 장소.. 특별한 영적인 분위기를 지닌 아름다운 사원. 저는 신부님들의 봉사, 친절, 그리고 신도들에 대한 보살핌에 감사드립니다. 저는 그들이 나라가 어려운 시기에 꾸준히 취하는 명확하고 단일한 진실된 입장에 대해 특히 감사드립니다. 여기서 당신은 봉사, 평화, 자선을 느낄 수 있습니다. 사원 내에 있는 아늑한 상점에 ​​특별히 감사드립니다. 그곳에서는 기도에 필요한 모든 것을 찾을 수 있고, 영적, 철학적, 교육적 서적도 구입할 수 있습니다. 감사합니다! 축복과 평화가 함께 하기를 바랍니다! (원문) Місце сили..Прекрасний храм із надзвичайною духовною атмосферою.Дякую отцям за їхнє служіння, доброту та турботу про вірян. Особливо вдячна за чітку та єдину істинну позицію, яку вони послідовно займають у важкі для країни часи. Тут відчуваєш служіння, спокій і доброчинність. Окрема подяка за затишну крамницю у храмі— місце, де можна знайти все необхідне для молитви, а також придбати духовну, філософську, навчальну літературу. Дякую! Благословення вам і миру!

(Google 번역 제공) 멋진 사원. 일년 내내, 어떤 날씨에도 가볍고 따뜻합니다. 구세주의 매우 통찰력 있는 모습입니다. (원문) Чудовий храм. Світлий і теплий в усі пори року і в будь-яку погоду. Дуже проникливий погляд Спасителя.

(Google 번역 제공) 다른 전통적인 것과는 다릅니다. 매우 흥미로운 건축물, 새로운 것. 현대 종교의 분위기: 불필요한 미신과 두려움이 없습니다. 밝고 믿을 수 없을 만큼 단순한 사원, 과한 화려함이 없는 기도의 장소. (원문) Не схожий на інші, традиційні. Дуже цікава архітектура, новий. Атмосфера сучасної релігії: без зайвих забобонів та страхів. Світлий і неймовірно простий храм, місце для молитви, без зайвої пампезності.

(Google 번역 제공) 긍정적인 분위기를 지닌 매우 밝은 사원입니다. 입구에는 양초를 팔고 외모를 관리하는 늙은 할머니가 없어서 이곳에 오는 것이 즐겁습니다. (원문) Дуже світлий храм з позитивною атмосферою. Тут немає старих бабусь на вході, які продають свічки і контролюють ваш зовнішній вигляд, тому сюди приємно приходити.

(Google 번역 제공) 또한 매우 분위기 있는 건물이네요 ;) (원문) Теж доволі атмосферна будівля ;)

(Google 번역 제공) 그리스도탄생교회는 아름답고 평화로운 곳입니다. 안에 들어가진 않았지만 그냥 걸어다니는 것만으로도 즐거운 경험이었습니다. 주변 환경은 긍정적이고 차분한 분위기를 갖고 있어 건축물과 분위기를 감상하기에 좋은 장소입니다. 활기가 넘치면서도 평화로웠던 이 지역은 잠시 쉬어가며 즐기기에 좋은 곳 같았습니다. 이 지역에 있다면 꼭 지나갈 가치가 있습니다! (원문) The Nativity of Christ Church is a beautiful and peaceful place. I didn’t go inside, but just walking around it was a pleasant experience. The surroundings had a positive and calming vibe, making it a great spot to appreciate the architecture and atmosphere. The area was lively yet peaceful, and it felt like a nice place to take a break and enjoy the moment. Definitely worth passing by if you’re in the area!

(Google 번역 제공) 종종 "셰브첸코 교회"라고 불리는 키예프의 그리스도 탄생 교회는 포딜의 포슈토바 광장(2 페트라 사하이다크노호 거리)에 있는 보석입니다. 이 역사적이고 영적인 장소는 고요한 분위기와 깊은 문화적 의미로 지속적인 인상을 남깁니다. 역사 건축가 안드리 멜렌스키(Andriy Melensky)가 1809~1814년에 고전 양식으로 지은 이 교회는 1936년 소련 당국에 의해 철거되었습니다. 원래 디자인을 바탕으로 2002~2005년에 충실하게 재건축되었습니다. 교회는 타라스 셰브첸코(Taras Shevchenko)와 밀접하게 연결되어 있습니다. 1861년에 카니브로 여행하는 동안 그의 관이 이곳에 안치되었습니다. 우크라이나 국가의 저자 파블로 추빈스키(Pavlo Chubynsky)의 장례식도 열렸습니다. 건축학 교회의 우아한 단순함은 팔각형 모양, 이오니아식 현관, 소박한 내부를 통해 빛납니다. 하이라이트는 내부에 전시된 셰브첸코의 데스 마스크와 그의 초상화가 있는 기념 명판이 정면에 전시되어 고요한 공간에 역사적인 무게감을 더하는 것입니다. 대기 활동적인 우크라이나 정교회(OCU) 교구로서 매일 9:00부터 18:00까지 문을 엽니다. 고요한 분위기는 특히 합창 찬송으로 가득한 크리스마스 예배 시간에 감동을 줍니다. 역사적인 포딜(Podil)에 자리잡은 이 호텔은 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 줍니다. 노출수 교회를 방문하는 것은 차분함과 영감을 줍니다. 셰브첸코와의 연결은 우크라이나 유산에 대한 자부심을 불러일으키며, 강변 위치는 포딜(Podil) 산책 중 잠시 묵상하기에 완벽한 장소입니다. 역사와 문화를 좋아하는 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다. 실용적인 정보 • 주소: 2 Petra Sahaidachnoho St., Kyiv. • 찾아가는 방법: Poshtova Ploshcha 지하철에서 도보로 5분 거리. • 입장: 무료이며 정숙한 복장이 요구됩니다. • 투어: 사전 예약을 통해 이용 가능합니다. 결론 그리스도 탄생 교회는 역사, 영성, 우크라이나 정체성이 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 포딜을 탐험하든, 평화의 순간을 찾고 있든, 이 "셰브첸코 교회"는 깊은 울림을 주는 진심 어린 방문지입니다. 적극 추천합니다! (원문) Christ’s Nativity Church in Kyiv, often called the “Shevchenko Church,” is a gem on Podil’s Poshtova Square (2 Petra Sahaidachnoho St.). This historic and spiritual site leaves a lasting impression with its serene atmosphere and deep cultural significance. History Built in 1809–1814 by architect Andriy Melensky in the classical style, the church was demolished by Soviet authorities in 1936. It was faithfully reconstructed in 2002–2005 based on the original design. The church is closely tied to Taras Shevchenko: in 1861, his coffin rested here during its journey to Kaniv. It also hosted the funeral of Pavlo Chubynsky, author of Ukraine’s anthem. Architecture The church’s elegant simplicity shines through its octagonal shape, Ionic porticos, and modest interior. A highlight is Shevchenko’s death mask displayed inside, alongside a memorial plaque with his portrait on the facade, adding historical weight to the serene space. Atmosphere As an active Orthodox Church of Ukraine (OCU) parish, it’s open daily from 9:00 to 18:00. The tranquil ambiance is especially moving during Christmas services, filled with choral hymns. Nestled in historic Podil, it feels like a step back in time. Impressions Visiting the church is both calming and inspiring. The connection to Shevchenko evokes pride in Ukraine’s heritage, while its riverside location makes it perfect for a reflective stop during a Podil stroll. It’s a must-see for history and culture enthusiasts. Practical Info • Address: 2 Petra Sahaidachnoho St., Kyiv. • Getting There: 5-minute walk from Poshtova Ploshcha metro. • Entry: Free, modest attire required. • Tours: Available by prior arrangement. Conclusion Christ’s Nativity Church is a beautiful blend of history, spirituality, and Ukrainian identity. Whether you’re exploring Podil or seeking a moment of peace, this “Shevchenko Church” is a heartfelt stop that resonates deeply. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 교회는 아름답고, 내부는 밝으며, 우리 교회에서는 매우 이상하게도 두 줄의 벤치가 있습니다. 서비스 중에는 회색으로 변할 수 있습니다. 그러나 그것이 장점이 끝나는 곳입니다. 첫 번째는 화장실이 없다는 점이다. 그러한 필요가 있으면 양귀비로 내려 가야합니다. 끔찍하고, 서비스가 한두 시간 동안 지속되지 않고, 화장실까지 달려가는 길이 멀습니다. 둘째, 세례를 집전한 신부님입니다. 불행히도 나는 그의 이름을 모릅니다. 아마도 그 사람이 거기에 유일한 사람이 아닐 수도 있습니다. 하지만 이것만으로도 다시는 이곳에 오지 않을 만큼 충분했습니다! 제사장은 사람들이 하나님을 알고 이해하도록 도와주는 사람이지만, 이 성전의 제사장은 그렇지 않습니다. 도움과 비난 대신에 그들은 성전 반대편에 서서 절하지 않았으며기도를 마음으로 알지 못했습니다. 사람들이 올바르게 수행하는 방법을 모른다면 그들을 도와주고 정상적으로 알려주는 것은 어떨까요? 세례식을 마친 후 우리는 끔찍한 기분으로 교회를 떠났습니다. 나는 그에게 일어난 모든 일을 설명하지 않을 것이며 거기에 가지 말라고 조언할 것입니다. (원문) Церковь красивая, внутри светло и, что очень странно для наших храмов, лавочки в два ряда. Можно поседеть во время службы. Но на этом плюсы заканчиваются. Первое, это отсутствие туалета. Если такая нужда есть, то нужно спуститься в мак. Это ужасно, служба идет не час и не два, а бегать в туалет далеко. Второе, это батюшка, который проводил крестины. К сожалению, имя его не знаю, может он там не один. Но его одного хватило, чтобы никогда сюда не приходить больше! Батюшка это человек, который должен помогать людям познать и понять Бога, но это не о батюшке из этого храма. Вместо помощи упреки с его стороны, не с той стороны храма встали, не поклонились, не знаете наизусть молитву. Если люди не знают как правильно, почему им не помочь и нормально не рассказать? После крестин вышли с храма в ужасном настроении. Я не буду расписывать все, что было с его стороны, просто посоветую туда не ходить.

(Google 번역 제공) 포딜 포슈토바 광장에 있는 그리스도 탄생 교회(페트라 사하이다츠노호 거리 2번지)는 중요한 역사적, 정신적 기념물입니다. 역사: 1809년부터 1814년까지 안드리 멜렌스키가 고전 양식으로 건축하여 1936년에 철거되었다가 2002년부터 2005년까지 충실하게 재건되었습니다. 이 교회는 1861년 이곳에 관이 안치된 타라스 셰우첸코와 깊은 인연이 있습니다. 우크라이나 애국가의 작가 파블로 추빈스키도 이곳에 묻혔습니다. 건축: 이 교회는 팔각형 모양, 이오니아식 현관, 그리고 소박한 내부를 특징으로 합니다. 내부에는 셰우첸코의 데스 마스크와 정면에 그의 초상화가 있는 기념 명판이 있습니다. 분위기: 우크라이나 정교회(OCU) 소속으로 활발한 신도들이 모이는 이 교회는 매일 오전 9시부터 오후 6시까지 개방됩니다. 크리스마스 예배의 고요한 분위기와 합창은 특히 감동적입니다. 이 교회는 유서 깊은 포딜(Podil)로 시간 여행을 떠나는 듯한 느낌을 선사합니다. 실용 정보: 주소: 키이우 페트라 사하이다츠노호 거리 2번지 찾아오시는 길: 포슈토바 플로샤(Poshtova Ploshcha) 지하철역에서 도보 5분 입장료: 무료, 단정한 복장 착용 필수 가이드 투어: 예약 가능 그리스도 탄생 교회는 역사, 영성, 그리고 우크라이나의 정체성이 훌륭하게 조화를 이루는 곳입니다. 역사와 문화를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Die Geburtskirche Christi (Petra-Sahaidachnoho-Str. 2) auf dem Podiler Poshtova-Platz ist ein bedeutendes historisches und spirituelles Denkmal. Geschichte: Erbaut 1809–1814 im klassischen Stil von Andriy Melensky, 1936 abgerissen und 2002–2005 originalgetreu wiederaufgebaut. Die Kirche ist eng mit Taras Schewtschenko verbunden, dessen Sarg hier 1861 ruhte. Auch Pavlo Chubynsky, Autor der ukrainischen Hymne, wurde hier beigesetzt. Architektur: Die Kirche besticht durch ihre achteckige Form, ionische Portiken und einen bescheidenen Innenraum. Highlights sind Schewtschenkos Totenmaske im Inneren und eine Gedenktafel mit seinem Porträt an der Fassade. Atmosphäre: Als aktive Gemeinde der Orthodoxen Kirche der Ukraine (OCU) ist sie täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Besonders die ruhige Atmosphäre und Chorlieder bei Weihnachtsgottesdiensten sind bewegend. Die Kirche bietet eine Zeitreise in das historische Podil. Praktische Informationen: Adresse: Petra Sahaidachnoho St. 2, Kiew. Anreise: 5 Gehminuten von der U-Bahn-Station Poshtova Ploshcha. Eintritt: Frei, dezente Kleidung erforderlich. Führungen: Nach Vereinbarung möglich. Die Geburtskirche Christi ist eine empfehlenswerte Mischung aus Geschichte, Spiritualität und ukrainischer Identität. Sie ist ein Muss für Geschichts- und Kulturliebhaber.

(Google 번역 제공) 존재하는 동안 그리스도 탄생 교회는 재건축과 수많은 파괴를 겪었습니다. 최초의 서면 언급은 1543년으로 거슬러 올라가지만 이미 1564년에 성전은 사라졌습니다. 이 곳에는 17세기 후반부터 18세기 초까지 소실될 때까지 다음 교회가 존재했다. 그 모습은 1695년 키예프의 계획을 보면 알 수 있는데, 교회는 목조 원베이 건물이었다. 그리고 다시 이곳에 하나님의 전을 재건하기로 결정하였고, 그 건축은 40년 동안 지속되었습니다. 그러나 1805년 초에 안전상의 이유로 건축가들은 성전을 해체하기로 결정했습니다. 신자들의 요청에 따라 같은 장소에서 새로운 성전 건축이 시작되었습니다. 그럼에도 불구하고 드니프로(Dnipro) 강에 더 가까운 곳에 교회를 짓기로 결정했습니다. 1808년에 안드리 멜렌스키(Andrii Melensky)는 나중에 건축 구조로 구현된 프로젝트를 개발했습니다. Kyiv의 Metropolitan Siparion이 이를 승인했습니다. 건설 작업은 1809년 5월에야 시작되었습니다. 그리스도 탄생 교회는 이 방향의 모든 표준에 따라 유지되는 고전주의의 생생한 예가 되었습니다. 사찰을 건축하던 중 포딜에 화재가 났지만 건물의 벽은 살아남아 공사가 완료됐다. 프로젝트에 따르면 예수 탄생 교회는 돔으로 덮인 팔면체였습니다. 그것은 지붕창과 십자가가 있는 목욕탕으로 장식되었습니다. 성전의 서쪽에는 2단 종탑이 있었고, 동쪽에는 반원형 제단 후진이 있었습니다. 북쪽에서 남쪽으로 건물은 4개의 이오니아식 현관으로 장식되었습니다. 내부에는 금박을 입힌 나무 아이콘과 은색 프레임의 많은 아이콘이있었습니다. 자금 부족으로 인해 교회 자체가 계획된 프로젝트와 달랐습니다. 교회에는 우크라이나인들에게 특별한 장소가 있습니다. 타라스 셰브첸코의 시신이 담긴 관은 1861년 5월 6일부터 7일까지 시인이 상트페테르부르크에서 카네프로 다시 매장되었을 때 여기에 있었습니다. 많은 사람들이 모인 가운데 포돌교회 집사 페트로 레베딘체프와 교회 총장 요시프 젤토노즈키가 위대한 시인의 추도식을 거행했다. 그때부터 키예프 사람들은 이 교회를 "셰브첸코바"라고 부르기 시작했습니다. 소련의 무신론 정책으로 인해 그리스도 탄생 교회는 폐쇄된 후 기숙사로 사용되었습니다. 나중에 포스트 광장이 재건축될 때 그들은 그것이 건축 기념물이 아니므로 철거하는 것이 더 유리할 것이라고 결정했습니다. 1936년에 포딜의 사원이 사라졌습니다. 귀중품, 금, 은 액자와 아이콘은 압수되었습니다. 나무 성상이 불에 탔습니다. 아이콘은 해외에서 판매되었습니다. 성전터는 오랫동안 비어 있었습니다. 나중에 테라스 카페와 광장이 생겼습니다. 교회 자체의 영토에는 기념 표시가 표시되었으며 1997년에 기초의 윤곽이 그려졌습니다. 2002년부터 2005년까지 키예프 시 정부의 도움으로 이 사원을 건축학적 랜드마크로 재건축하기로 결정했습니다. 2005년 크리스마스에 이 건물은 필라레 총대주교에 의해 엄숙하게 축성되었습니다. 교회 중앙에는 T의 사후 가면이 있습니다. G. 셰브첸코와 코브자르의 얕은 돋을새김 초상화가 있는 기념 명판이 건물 정면에 걸려 있습니다. (원문) За час існування церква Різдва Христового зазнала перебудови і численних руйнувань. Перша письмова згадка датується 1543 роком, але вже у 1564 році храм був втрачений. На цьому місці наступна церква проіснувала з другої половини 17 і до початку 18 століття, поки не згоріла. Про зовнішній вигляд можна судити із плану Києва 1695 року, де церква була дерев'яною однобаневою спорудою. І знов було вирішено відновити на цьому місці Божий дім, будівництво тривало 40 років. Але на початку 1805 року з міркувань безпеки архітектори вирішили розібрати храм. На прохання вірників розпочалося нове будівництво храму на тому ж місці. Все ж церкву було вирішено побудувати ближче до Дніпра. Андрій Меленський у 1808 році розробив проект, який згодом був утілений в життя як архітектурна споруда. Митрополит київський Сипаріон затвердив його. Лише у травні 1809 року почалися будівельні роботи. Церква Різдва Христового стала яскравим прикладом класицизму, витриманого за всіма канонами цього напрямку. Під час побудови храму сталася пожежа на Подолі, але стіни будівлі уціліли і будівництво завершили. Церква Різдва за проектом представляла собою восьмигранник, який був перекритий куполом. Він був прикрашений люкарнями і банею з хрестом. Із західної сторони храму знаходилася двоярусна дзвіниця, зі сходу – напівциркульна на плані вівтарна апсида. З півночі на південь будівлю прикрашали чотири іонічні портики. Всередині був позолочений дерев'яний іконостас і безліч ікон у срібних рамках. Через брак коштів сама церква відрізнялася від задуманого проекту. Церква для українців має особливе місце. Тут знаходилася труна з тілом Тараса Шевченка, коли з 6 на 7 травня 1861 року відбувалося перепоховання поета із Санкт-Петербурга до Канева. Перед величезним скупченням народу благочинний церков Подолу Петро Лебединцев та настоятель храму Йосип Желтонозький провели панахиду за великим поетом. З того часу кияни почали називати цю церкву «Шевченковою». Через атеїстичну політику Радянського Союзу церква Різдва Христового була закрита, а потім використовувалася як гуртожиток. Згодом, коли відбувалася реконструкція Поштової площі, вирішили, що це не пам'ятка архітектури і доцільніше буде її знести. У 1936 році храму на Подолі не стало. Цінні речі, золото та срібні рами і оклади ікон були конфісковані. Дерев'яний іконостас спалили. Ікони продали за кордон. Місце храму довгий час пустувало. Згодом тут були тераса кав'ярні та сквер. Саму територію церкви було позначено пам’ятним знаком, а у 1997 році виклали контури фундаменту. За сприяння Київської міської влади протягом 2002–2005 років було вирішено відбудувати храм як визначну пам’ятку архітектури. На Різдво 2005 року споруду урочисто було освячено патріархом Філаретом. У середині церкви знаходиться посмертна маска Т. Г. Шевченка, а на фасаді будівлі висить меморіальна дошка з барельєфним портретом Кобзаря.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회! 복원 - 개조 작업은 오랜 시간이 걸렸지만 그만한 가치가 있었습니다! 벽의 프레스코화는 전문적이고 유능하게 그려져 있습니다. 거칠지 않고 부드러운 톤, 기분 좋은 분위기. 적어도 1분 정도 살펴보는 것이 좋습니다. (원문) Очень красивая церковь! Восстановлена - ремонт шел долго, но оно того стоило! Профессионально и грамотно написаны фрески на стенах. Нежные, не резкие тона, приятная атмосфера. Рекомендую заглянуть хоть на минутку.

(Google 번역 제공) 길고 복잡한 역사를 지닌 작은 교회입니다. 교회의 분위기가 매우 강렬합니다. 알렉세이 신부님께서 이곳에서 제 아들을 결혼시켜 주셨습니다. (원문) Небольшая церковь с большой и непростой историей . Аура храма очень сильная . Священник Алексей венчал тут моего сына .

(Google 번역 제공) 교회는 외부에서 볼 때 아름답지만 안으로 들어가지는 않았습니다. 바로크 양식으로 건축되었습니다. 1766년에 지어졌습니다. 직접 방문해서 눈으로 보시기를 권합니다. Andreevsky Uzvoz 옆 Podol에 위치 (원문) Красивая церковь снаружи, во внутрь не заходили. Построена в стиле барокко. Построенная в 1766 году. Рекомендую посетить и увидеть своими глазами. Находиться на Подоле, рядом с Андреевским узвозом

(Google 번역 제공) 흥미로운 과거를 지닌 교회. 외부에서 보면 건물은 버려진 건축 기념물처럼 보입니다. 교회가 제 기능을 하지 못하고 있다는 생각에 여러 번 지나갔습니다. 최근 포돌사원 투어를 갔는데 가이드가 우리를 안으로 데려가서 깜짝 놀랐다. (원문) Церква з цікавим минулим. Зовні будівля виглядає, як заброшена пам'ятка архітектури. Багато раз проходив повз, думав, що церква не діюча. Нещодавно був на екскурсії "Храми Подолу", і гід нас завів у середину, що мене здивувало.

(Google 번역 제공) 매우 분위기 있는 교회입니다. 여기 벽은 역사를 호흡합니다! 복원이 진행 중이지만 사람이 없어도 예배는 계속됩니다! 여기 아주 좋아요! (원문) Очень атмосферная церковь. Тут и стены дышат историей! Ведётся реставрация, но при этом богослужения всё же проходят, даже если людей нет! Тут очень хорошо!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 건축 양식이네요. 사원이 열려 있는지 알려주세요. 아무리 애써도 문이 닫혀 있거든요. (원문) Чудовий архітектурний ансамбль.Підкажіть, будь ласка, чи діє храм?Як не заходжу, зачинено

(Google 번역 제공) Sahaidachny를 따라 걷다가 약간 오르막길을 돌리면 기적이 있습니다. 중보교회. 내부가 마음에 들었고 상승과 고요함을 동시에 느낍니다. 뛰어난 역사적 기념물이자 성지 (원문) Йдеш по Сагайдачного, трохи звернув угору, а тут диво. Покровська церква. Всередині сподобалось, відчуваєш підйом і тишу водночас. Видатна історична пам"ятка і святе місце

(Google 번역 제공) 18세기의 아름다운 사원이자 멋진 지역입니다. 이제 UAPC에 속합니다. 근처 별관에는 전사 요한을 기리는 또 다른 성전이 있습니다. 위인(키예프 총대주교인 Mstislav Skrypnyk 및 Volodymyr Romanyuk)이 봉사했던 아름답고 조용한 장소입니다. 아쉽게도 대성당은 예배가 있을 때만 개방됩니다. 나는 그곳에서 침례를 받게 되어 기쁘다! (원문) Прекрасний храм XVIII століття і чудова територія. Зараз належить УАПЦ. Поруч, у прибудові, знаходиться ще один храм на честь Іоанна Воїна. Гарне і тихе місце, де служили Великі Люди (Мстислав Скрипник та Володимир Романюк, які були київськими патріархами). На жаль, собор відкритий тільки тоді, коли йде служба. Рада, що була там хрещена!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회, 내부도 아름답지만 너무 가난하고 초라한 아름다움입니다. 이 초라함은 저녁 빛 속에서도 신비롭게 보입니다. 거기에는 19세기의 것과 같은 작은 안뜰이 있습니다. (원문) Очень красивая церковь, внутри тоже прекрасно, но такая бедная обшарпанная красота. Хотя эта обшарпанность при вечернем освещении даже загадочно смотрится. Там есть небольшой дворик, как из 19 века.

(Google 번역 제공) 건물은 Near와 Far Caves 사이에 위치하고 있으며 건물의 원래 목적은 Lavra 물 공급을 위한 물 펌프였습니다. 1990년대 초에 이곳은 개조되었고 이곳에 하나님의 어머니 "생명의 원천"의 아이콘을 기리기 위해 봉헌된 교회가 세워졌습니다. 성전 봉헌의 선택은 근처에 두 개의 성수 공급원, 즉 성 베드로의 우물이 있다는 사실 때문입니다. 앤서니와 세인트. 페오도시야 교회는 수력공학자 S. Koklyk과 건축가 Ye. 지하수 우물 위의 Yermakova는 동굴 언덕의 배수를 개선하기 위해 존재가 예상되었습니다. 위대한 애국 전쟁 중에 예배당이 심하게 손상되었고 상층이 파괴되었습니다. 복원 작업은 1980년대 말에 시작되어 Assumption Kyiv-Pechersk Lavra의 참여로 수행되었습니다. 2001 년에 교회는 Annozachativska 교회에서 옮겨진 하나님의 어머니 "생명을주는 근원"의 아이콘을 기리기 위해 봉헌되었습니다. (원문) Будівля знаходиться між Ближніми та Далекими печерами, первісне призначення будівлі – водокачка лаврського водопроводу. На початку 1990-х років її відремонтували та влаштували тут церкву, освячену на честь ікони Божої Матері «Живоносне Джерело». Вибір посвяти храму обумовлений тим, що поряд розташовані два джерела святої води - колодязі св. Антонія та св. Феодосія. Церкву споруджено у 1913 році за проектом інженера-гідротехніка С. Коклика та архітектора Є. Єрмакова над артезіанським колодязем, наявність якого була передбачена для покращення дренажу печерських пагорбів. Під час Великої Вітчизняної війни каплиця сильно постраждала, було зруйновано її верхній ярус. Відновлювальні роботи розпочалися наприкінці 1980-х років, проводились за участю Свято-Успенської Києво-Печерської лаври. У 2001 році церкву було освячено на честь ікони Божої Матері «Живоносне джерело», яка була передана з Аннозачатіївської церкви.

(Google 번역 제공) 기회가 된다면 매일 무덤 파는 사람 마크를 위한 기도회에 가고 싶습니다! 평일에는 토요일 8시 30분, 토요일 10시 30분에 기도회가 시작됩니다. 그런데 토요일은 쉬는 날이라 사람이 많아요. (원문) Была бы возможность, ездила бы на молебен Марку Гробокопателю каждый день! В будние дни молебен начинается в 8:30, в субботу - в 10:30. Но в субботу, так как выходной день, много людей.

(Google 번역 제공) 나는 항상 무덤 파는 사람 마크를 위해 기도회에 왔습니다! 위대한 목사님! 금식과 철야, 기도로 자신의 육체를 낮추시고 완전히 고행시키기 위해 그는 허리에 무거운 사슬을 걸고 심지어 물도 마시지 않았습니다. 성자는 갈증으로 괴로움을 당할 때 자신의 몸에 들어갈 만큼만 물을 마셨습니다 그는 항상 그와 함께 가지고 다녔습니다. 하나님은 마크 수도사의 끊임없는 수고와 공적을 기뻐 하셨고, 죽은 자도 그의 목소리에 순종 할 정도로 기적적인 능력을 주셨습니다. 죽은 형제를 위해 매장지를 파지 않은 일이 일어났습니다. 그러다가 마크 스님의 요청에 따라 죽은 형제가 살아나 다음날 매장지가 준비되자 다시 쉬었습니다. 또 한번은 매우 피곤한 마크 몽크가 좁고 불편한 무덤을 파서 죽은 형제를 두었습니다. 무덤의 불편함 때문에 고인의 옷을 수선해 줄 수도 없고, 기름을 부어줄 수도 없었다. 그런 다음 마크 마크는 겸손하게 모든 사람에게 용서를 구하며 죽은 사람에게 자신에게 기름을 부으라고 명령했습니다. 그리고 죽은 사람은 조금 일어나서 손을 내밀어 기름을 가져다가 가슴과 얼굴에 십자가 모양으로 부은 다음 그릇을 주고 누워 누워 다시 영원한 잠에 빠졌습니다. (원문) Постоянно прихожу на молебен Марку гробокопателю! Великий преподобный! Смиряя плоть свою постом, бдением и молитвой, для полного умерщвления её он возложил на чресла свои тяжелые вериги и воздерживался даже в употреблении воды: когда святого мучила жажда, он пил воды лишь столько, сколько вмещалось в его медном кресте, который он всегда носил с собой. Богу угодны были непрестанные труды и подвиги преподобного Марка, и он сподобился такой чудесной силы, что даже мертвецы слушались его голоса. Случилось так, что для умершего брата не было выкопано место для погребения. Тогда, по просьбе преподобного Марка, умерший брат ожил и снова почил на следующий день, когда место для погребения было готово. В другой раз преподобный Марк, сильно утомясь, выкопал узкую и неудобную могилу, куда и положили умершего брата. Из-за неудобства могилы невозможно было ни поправить одежды на умершем, ни даже возлить на него елей. Тогда преподобный Марк, со смирением прося у всех прощения, повелел мертвецу самому возлить на себя масло. И мертвый, приподнявшись немного, простер руку, взял масло, возлил его крестообразно на грудь и на лицо своё и, отдавши сосуд, лег и снова почил вечным сном.

(Google 번역 제공) 아주 좋고 활기찬 물. 조용하고 거룩한 곳. (원문) Очень хорошая и живая вода. Тихое и святое место.

(Google 번역 제공) 작고 좋은 작은 교회. 매우 잘 관리되고 깔끔합니다. 세례식과 결혼식을 위해 가장 좋아하는 장소입니다. 접근성이 별로 좋지 않습니다. 그리고 주차공간도 많지 않습니다. 대신, 성인들의 유해가 있는 카타콤바 지하실에 들어갈 수 있습니다. 흥미로운 역사적 장소. 한마디로, 호기심 많은 사람에게는 옛 러시아 정교회의 역사의 기원을 방문하고 만질 가치가 있는 곳이다. (원문) Mažytė, maloni cerkvutė. Labai prižiūrėta ir sutvarkyta. Mėgstama krikštynų ir vestuvių ceremonijų vieta. Privažiavimas nelabai koks. Ir parkavimosi vietų nėra daug. Užtai galima patekti į katakombų su šventųjų palaikais rūsius. Įdomi istorinė vieta. Vienu žodžiu smalsiam žmogui verta vieta aplankyti ir prisiliesti prie pravoslaviškosios bažnyčios atšakos istorijos ištakų senojoje Rusioje.

(Google 번역 제공) 그것은 매일 교회에서 이루어집니다. 아침과 점심에. 아침에는 교회에서, 오후에는 종탑에서 모자를 쓰세요. 몸과 마음을 치유하는 현장 온천. 안토니오와 페오도시야. 이 장소를 좋아합니다. 아름다운 자연. 어디서나 아름다운 장미. (원문) Правиться в церкві щодня. Зранку та в обід. Шапочка зранку з церкві, в обід на дзвіниці. Джерела на території, які зцілюють тіло та душу. Антонія та Феодосія. Люблю це місце. Гарна природа. Прекрасні троянди по всюду.

(Google 번역 제공) 이 사원에는 무덤 파는 사람 마크(Mark the Grave Digger)의 모자가 보관되어 있습니다. 매일 8시와 15시에는 단식과 공휴일을 제외하고 모자를 쓰고 예배를 드린다. 서비스에 가면 접시를 가지고 가면 샘에서 물을 얻을 수 있습니다. (원문) В этом храме хранится шапка Марка Гробокопателя. Каждый день на 8-00 и на 15-00, за исключением постов и праздников, проходит служба с одеванием шапки. Если пойдете на службу возьмите с собой посуду, можно набрать воды из источников.

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 아늑하며 평화로운 곳입니다. 이곳의 교회 예배는 평화로운 분위기로 가득 차 있으며, 교회는 공원에 위치해 있어 더욱 아름다움을 더해줍니다. (원문) Дуже тихе, затишне умиротворяюче місце. Церковні служби тут наповнені атмосферою спокою, сприяють душевним роздумам.церква розташована в парку, що ще більше додає їй краси

(Google 번역 제공) 아름다운 목조 교회. 아름답습니다. (원문) Гарна дерев'яна церква. Красиво.

(Google 번역 제공) 겉은 아늑하지만 안으로 들어갈 수는 없어요. (원문) Уютная снаружи, но никак не попадём во внутрь.

(Google 번역 제공) 아름다운 통나무 건물 단지. 자전거를 타다가 우연히 발견했습니다. 내부는 모든 것이 아늑하고 이 건물의 전통에 따라 이루어졌습니다. (원문) Красивый комплекс из срубов. Неожиданно обнаружил его катаясь на велосипеде. Внутри уютно все сделано в традициях этих строений.

(Google 번역 제공) 푸른 바다가 놀아요 조용한 하루가 끝났습니다. 나에게 소중한 드니프로의 경사면은 바람이 부는 곳 사랑에 빠진 꿈... 당신을 사랑하지 않는 방법 나의 키예프! (원문) Грає море зелене, Тихий день догора. Дорогими для мене Стали схили Дніпра, Де колишуться віти Закоханих мрій... Як тебе не любити, Києве мій!

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 사찰! 꼭 방문해 보세요 (원문) Красивый и уютный храм! Обязательно зайдите

(Google 번역 제공) 흥미로운 아이디어입니다. 드네프르 제방에 있는 작은 목조 교회. 아름다운 공원 한가운데에 위치하고 있습니다. 전반적으로 나쁘지 않은 곳입니다. (원문) Цікаво придумано. Невеличка дерев'яна церква на дніпровській набережні. Знаходиться серед красивого парку. Загалом, непогане місце.

(Google 번역 제공) 멋진 사원. 여름에는 장미가 많이 피어 천국에 와 있는 듯한 향기가 납니다. (원문) Прекрасный храм . Летом цветет множество роз и аромат стоит такой , что кажется что ты попал в рай .

(Google 번역 제공) 화려한 종교 단지 (원문) Espectacular conjunto religioso

(Google 번역 제공) 동굴은 여기야 (원문) cave is here

(Google 번역 제공) 나는 Roblox의 대통령과 친구입니다 (원문) I’m friends with the president in Roblox