올레순의 15 최고의 교회

(Google 번역 제공) 우리는 돈을 내야하고 아무 느낌이 없어서 들어 가지 않았습니다. 이 교회는 첫 번째 교회가 유명한 화재로 소실되었기 때문에 두 번째 교회입니다. 1900년대 초반으로 거슬러 올라가며, 외부에서 아름다운 스테인드 글라스 창문과 프레스코화를 볼 수 있습니다. 이탈리아산 대리석으로 마감된 시멘트로 지어졌습니다. 나는 그 의식이 무엇인지 모릅니다. 진실은 그렇습니다. (원문) No entramos porque hay que pagar y no nos apetecía nada. Esta iglesia es la segunda porque la primera resultó destruída en el famoso incendio . Esta data de principios de 1900 y desde fuera se ven unas bonitas vidrieras y frescos. Está construida en cemento con revestimiento de mármol italiano . El rito no sé cual es ,la verdad .

(Google 번역 제공) 올레순 교회(Ålesund Kirke)는 올레순 중심부에 자리 잡은 아름답고 평화로운 곳입니다. 우아한 석조물과 교회의 풍부한 역사와 장인 정신을 반영하는 인상적인 스테인드글라스 창문이 어우러진 아름다운 건축물이 눈길을 사로잡습니다. 내부는 고요하고 따뜻한 분위기로, 조용히 사색에 잠기거나 주변의 아름다움을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 역사, 건축, 또는 잠시의 고요함을 원하신다면 올레순 교회는 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 도시의 진정한 보석과도 같은 곳입니다! (원문) Ålesund Kirke is a beautiful and peaceful place that truly stands out in the heart of Ålesund. The architecture is stunning, with elegant stonework and impressive stained glass windows that reflect the rich history and craftsmanship of the church. Inside, the atmosphere is serene and welcoming, perfect for quiet reflection or simply appreciating the beauty of the surroundings. Whether you’re interested in history, architecture, or just seeking a moment of calm, Ålesund Kirke is definitely worth a visit. A true gem in the city!

(Google 번역 제공) 독일인들은 아직도 이곳에 대한 좋은 추억을 간직하고 있습니다. 카이저 빌헬름 재위 기간 동안, 그는 파괴적인 화재 이후 재건을 위해 많은 건축 자재와 아름다운 교회 창문 세 개를 도시에 기증했습니다. 우리는 오르간에 올라가 오르간을 감상하고 소리를 들을 수 있었습니다. 매우 따뜻한 환영을 받고 갤러리로 안내되어 카이저 빌헬름이 기증한 오르간과 창문을 편안하게 감상할 수 있었습니다. 정말 놀라운 경험이었습니다. 교회는 아름다워서 꼭 방문할 가치가 있습니다! (원문) Hier sind die Deutschen noch in guter Erinnerung. Zu Zeiten Kaiser Wilhelms schenkte dieser der Stadt nach einem verheerenden Brand viel Baumaterial zum Neuaufbau und drei wunderschöne Kirchenfenster. Wir durften zur Orgel hoch um diese zu bestaunen und ihr Töne zu entlocken. Wir wurden sehr herzlich empfangen und auf die Empore geführt um Orgel und das Fenstergeschenk Kaiser Wilhelms in Ruhe bestaunen zu können. Eine wundervolle Überraschung war das. Die Kirche ist hübsch und auf jeden Fall einen Besuch wert!

(Google 번역 제공) 올림픽처럼 고요한 분위기, 완벽한 청결함, 그리고 노르웨이 건축 양식이 어우러진 아름다운 곳이었습니다. 날씨도 좋았고, 일 년 내내 기온이 적당한 수준을 유지하며 시베리아의 극한 기후와는 거리가 멀었습니다. 정말 아름다운 여행이었습니다. (원문) Très bel endroit avec un calme olympien, une parfaite propreté et l'architecture norvégienne. La météo a été bonne, la température au long de l'année reste dans des amplitudes raisonnables loins des extrêmes de la Sibérie. Beau, trés beau voyage

(Google 번역 제공) 개장 시간 때문에 들어갈 수 없었어요 (여름에는 오후 5시에 문을 닫는 게 너무 이른 것 같지만, 거의 모든 곳에서 그렇죠). 밖에서는 볼 수 있었지만, 비계로 거의 완전히 가려져 있어서 들어가기가 어려웠어요 - 2025년 7월 (원문) No pudimos entrar por culpa de los horarios (para ser verano cerrar a las 17:00 me parece muy pronto pero pasa en casi todos los sitios). La vimos por fuera y mal porque está casi totalmente recubierta de andamios - Julio 2025

(Google 번역 제공) 언덕 위에 우뚝 솟아 있는 이 교회는 지역의 전형적인 모습을 담고 있습니다. 아쉽게도 폐쇄되어 내부를 볼 수는 없었지만 미적으로는 정말 아름답고 잘 관리되어 있으며 매력이 가득합니다. 방문할 가치가 있어요 (원문) Dominante sulla collinetta si erge questa chiesa con le forme tipiche della regione. Purtroppo era chiusa e non ho potuto vedere l’interno ma esteticamente è veramente molto bella, curatissima e ricca di fascino. Vale una visita

(Google 번역 제공) 올레순에 있는 웅장한 교회입니다. 도시를 방문할 때 잠시 들러볼 만한 곳입니다. 노르웨이의 많은 교회와 마찬가지로 입장료를 내야 합니다. (원문) Magnifique église à Alesund. Sympa de passer lorsque on visite la ville. Il est nécessaire de payer comme dans beaucoup d’église en Norvège.

(Google 번역 제공) 역사가 있는 정말 훌륭한 여행지입니다. 불행하게도 대리석 교회의 대리석은 석회로 인해 공기 중의 염분으로부터 교회를 보호하기 때문에 한 곳에서만 볼 수 있습니다. 하지만 정말 인상적이었습니다. 불행하게도 우리가 방문했을 당시에는 교회가 문을 닫고 있어서 안타까웠습니다. (원문) Ein wirklich tolles Ausflugsziel mit Geschichte. Leider ist der Marmor der Marmorkirche nur an einer Stelle ersichtlich, da die Kirche durch Kalk vor dem Salzgehalt in der Luft geschützt wird. Aber wirklich beeindruckend. Leider war die Kirche zum Zeitpunkt unseres Besuchs geschlossen, dass war sehr schade.

(Google 번역 제공) 거의 전부 대리석으로 지어진, 매혹적인 작은 오래된 교회입니다. 나중에 대리석을 보호하기 위해 석회를 발랐습니다. 매우 아름다운 실내와 큰 나무 제단과 설교단이 있습니다. (원문) Verwunschene kleine alte Kirche, fast komplett aus Marmor erbaut. Später mit Kalk verputzt zum Schutz des Marmors. Sehr schöner Innenraum mit tollem Holzaltar und Kanzel.

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 교회예요. 바다 바로 옆에 있어서 정말 아름다워요. (원문) Prachtig kerkje. Ligt zo mooi vlak bij zee.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화로운 곳이에요. 중세 시대에 교황으로부터 순례 교회로 지정되기도 했죠. 이 대리석 교회에 십자가를 새기는 사람은 누구나 죄를 용서받았다고 합니다. (원문) Sehr schön und ruhig dort. Vom Papst im Mittelalter als Pilger Kirche ausgewiesen. Wer ein Kreuz in diese aus Marmor bestehende Kirche ritzte wurden die Sünden erlassen.

(Google 번역 제공) 로마네스크 양식의 석조 교회는 밖에서 보면 매우 아름다웠지만 불행히도 문이 닫혀 있었습니다. (원문) Església romànica en pedra, molt bonica des de fora però malauradament tancada.

(Google 번역 제공) 관광객이 많이 찾는 교회지만, 사적인 공간이라 피할 만합니다. 거리가 가까워서 좋습니다. (원문) chiesa turistica ma evitabile perché è privata. carino il molto vicino

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작은 교회입니다. (원문) Very interesting small church.

(Google 번역 제공) 예배(세례와 성찬식)에 참석하고, 이번 주에 성공적으로 채용된 것에 대해 우주에 감사를 표하고, 유명한 교회 내부를 직접 보기 위해 왔습니다. 훌륭한 예배였고, 설교도 인상적이었습니다. 풍부한 경험을 바탕으로 깊은 감동을 받았습니다. (원문) Var her for å delta i gudstjenesten (det var dåp og nattverd), for å takke universet for at ukens jobbsøknad hadde vært vellykket - og for å se den berømte kirken innifra. Verdig gudstjeneste, imponerende preken. Sterk opplevelse, ble rørt.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 교회와 좋은 분위기. 좌석도 좋고 위치도 좋아요👍 (원문) Veldig fin kirke og fin atmosfære. Fine sitteplasser og bra beliggenhet👍

(Google 번역 제공) 발굴이 잘된 아주 멋진 교회. 많은 멋진 결혼식을 위해 여기에 왔습니다. (원문) Veldig fin kirke med fine utgraveringer. Vært her i mange fine bryllup.

(Google 번역 제공) 우리는 안으로 들어가보지는 않았지만 바깥의 장식이 흥미롭다 (원문) Į vidų nepatekome, bet įdomūs dekoro elementai išorėje

(Google 번역 제공) Borgund 교회에 대한 나의 두 번째 방문. 처음은 1952년 11월 15일이었습니다. (원문) Mitt andre besøk i Borgund kirke. Første gang var 15.11.1952.

(Google 번역 제공) 아늑한 교회, 여기에서 불을 피워서 기쁩니다. 다음 번에는 바다가 우리와 함께 할 수 있도록 벤치 아래에 갈비뼈를 놓을 수 있습니다. 그러면 그녀는 집에서 오븐을 돌보며 있을 필요가 없습니다😅👍👌 (원문) Koselig kirke, glad i å fyre her inne, neste gang kan vi sette ribba under benken slik at sjøla kan være med oss neste gang. Så slipper hun å være hjemme å passe ovnen😅👍👌

(Google 번역 제공) 아주 좋은 교회. 나는 어렸을 때 여기에 자주 갔습니다. 나는 Larsgården 학교에 다녔고 우리는 크리스마스 예배를 위해 여기에 있었습니다. 나는 너무 멀리 살지 않았고 교회를 자주 지나갔습니다. 올 여름에 방문했는데 아쉽게도 교회 내부는 들어가보지 못했어요. (원문) Veldig fin kirke. Jeg var her mye da jeg var barn. Jeg gikk på Larsgården skole og vi var her på julegudstjeneste. Jeg bodde ikke så langt unna og var ofte forbi kirken. Jeg var innom i sommer, men fikk dessverre ikke vært inne i kirken.

(Google 번역 제공) 실내가 너무 추워서 겨울에는 방문하고 싶지 않은 곳이 되었습니다. (원문) Er blitt et sted jeg ikke vil besøke på vinterstid, veldig kaldt inne.

(Google 번역 제공) 좋은 세례, 품위 있는 신부, 그러나 교회가 좀 더 기독교적으로 보일 수 있습니다. (원문) Bra dåp, grei prest men kjerka Kunne sett litt mer kristelig ut

(Google 번역 제공) Franz Widerberg의 멋진 교회와 아름다운 스테인드 글라스 창문. (원문) Fin kirke og flotte glassmalerier av Franz Widerberg.

(Google 번역 제공) 여기요 (원문) Hei

(Google 번역 제공) 사랑스러운 음향 (원문) Nydelig akustikk

(Google 번역 제공) 험준한 (원문) Bra

(Google 번역 제공) 콘서트와 아르간 음악을 보고 들을 수 있는 곳. 친구와 이야기하십시오. 이곳에서는 자선 모임이 자주 열립니다. (원문) Место, где можно посмотреть и послушать концерт, арганную музыку. Поговорить с друзьями. Здесь часто проводят благотворительные встречи.

(Google 번역 제공) 아침 예배와 교회 콘서트의 다른 부분, 그리고 토요일에 열리는 외국 및 국제 콘서트 모두 환상적입니다. (원문) Fantastisk, både formiddag gudstjeneste,og andre deler av koncerta i kirken pluss utlandsk og intercional i lørdag.

(Google 번역 제공) 세례식에 있었나요? 멋진 교회. 아이들이 그림을 그릴 수 있는 작은 "펍"으로 만들어졌습니다. 매우 현명합니다. 그렇지 않으면 식후에 성만찬이 있어서 지루했습니다. 그렇지 않으면 괜찮습니다. (원문) Var der i Barnedåp. Fin kirke.Laget til ei lita " krå", der barn kan tegne m.m. Veldig lurt. Ellers blei det langtekkelig, da det var innlagt Nattverd på slutten av seremonien. Ellers greit.

(Google 번역 제공) 이곳에서 여러 차례 콘서트를 가졌으며 이곳에서 확인을 완료했습니다. 음향도 좋고, 제가 기억하는 한 편곡도 꽤 좋았습니다. (원문) Har hatt konsert her ved en del anledninger, samt gjennomført konfirmasjonen min her. Aukustikken et god, og opplegget er/var, så vidt jeg husker, ganske bra.

(Google 번역 제공) 왼쪽에서 오른쪽으로 아치형 스테인드글라스가 있는 아름다운 홀. (원문) Nydelig sal med glassmalerier i en bue fra venstre mot høyre.

(Google 번역 제공) 설교와 야간예배를 하기에 좋은 교회 (원문) Fin kirke til preken og natt verd

(Google 번역 제공) 좋은 분위기와 좋은 직원. (원문) God atmosfære og flinke ansatte.

(Google 번역 제공) Ellingsøy 교회는 아름다운 환경에 위치해 있습니다. 교회의 시각 예술을 추구합니다. 오래된 조리법에 따라 화려하게 복원된 보트하우스가 교회 근처에 있습니다. 좋은 목욕 장소. 교회에서 많은 활동을 합니다. (원문) Ellingsøy kirke ligger plassert i nydelige omgivelser. Billedkunsten i kirka er ettertraktet. Et påkostet nyrestaurert naust etter gammel oppskrift ligger like ved kirka. Fint badested. Mye aktiviteter i kirken.

(Google 번역 제공) 교회 부지 주변이 좋습니다. 설교와 연주회를 위한 좋은 디자인. 훌륭한 교회 예술. 분위기 있고 아늑한 분위기. (원문) Fint rundt kirkelokal. God utforming for preike og konserter. Flott kirkekunst. Stemningsfull og lun atmosfære.

(Google 번역 제공) 스피커에서 약간 얇은 소리 (원문) Litt tynn lyd fra høyttalere

(Google 번역 제공) 훌륭한 현대 교회 (원문) Flott nymotens kirke

(Google 번역 제공) 아름다운 현대 건축물 (원문) Beautiful modern architecture

(Google 번역 제공) 예상대로. (원문) Som forventet.

(Google 번역 제공) 성전이라는 물리적 구조는 매우 단순합니다. 또한 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 이 종들은 사랑과 헌신을 상징합니다. 번잡한 관광 명소와는 거리가 멀지만, 그만큼 번잡한 도로변과도 가깝습니다. 종소리가 울릴 시간이 되면 공중에서 종소리가 울려 퍼집니다. 종소리는 집전자와 같은 헌신을 공유하는 몇몇 교구민들을 함께 부르기 때문입니다. 지도에서 찾아보면 분명 찾을 수 있을 것입니다. 그리고 원한다면, 정신없는 휴가에서 잠시 휴식을 취하러 올 수도 있습니다. 혹은 그렇게 바쁘거나 텅 빈 곳도 아닐 것입니다. (원문) Muy sencillo el aparejo material, o sea, el templo. También muy limpio y cuidado. Denotan cariño y esmero. Ubicada lejos del mundanal ruido del turismo, pero cerca del también mundanal e intenso ruido de la carretera. Las campanas ponen su acento en el aire cuando toca que toquen. Llaman a los escasos feligreses que comparten la piedad del celebrante para que se unan. Si la buscas seguro que la encuentras en el mapa. Y si quieres, seguro que vienes un rato a descansar de tus agitadas vacaciones. O no tan agitadas ni vacías.

(Google 번역 제공) 가톨릭 교회입니다. 거룩한 미사는 월요일부터 금요일까지 오후 6시에 거행됩니다. 일요일에는 오전 9시(폴스크)와 오전 11시(노르스크)에 미사가 있으며, 오후 2시(폴스크)에도 미사가 있습니다. 매월 둘째 주일 오후 4시에 영어미사가 있습니다. 저는 개인적으로 모든 가톨릭 신자들과 다른 모든 사람들이 미사에 참석하여 하느님의 자비와 사랑을 느낄 것을 권장합니다. (원문) It's a catholic church. The holy mass is celebrated from monday to friday at 6:00 pm. On sundays, there will be mass at 9:00 am (polsk) and 11:00 am (norsk) and there will be a mass at afternoon 2:00 pm (polsk) also. Every second sunday there will be mass in English at 4:00 pm. I personally recommend every catholics and all others to be there in the mass to feel the mercy and love of the God.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 교회. 위대한 아버지 Waldemar. (원문) Bardzo ładny kościół. Super Ksiądz Waldemar.

(Google 번역 제공) 그들은 가톨릭 미사를 매우 경건하게 거행합니다. 천국에 가는 방법 (원문) Celebran la Misa Católica extremadamente piadosos. Como estar en el Cielo

(Google 번역 제공) 하루에도 몇 번씩 전화가 옵니다. 소음이 많고 볼륨이 너무 커서 수백 미터 떨어진 곳에서도 들을 수 있습니다. 교회에 가는 분들은 예배 시작 시간을 확인할 수 있는 시계나 휴대폰이 없고, 이 벨소리에 의존하여 예배 시간에 맞춰 도착한다고 생각합니다. (원문) Ringer inn flere ganger daglig. Veldig mye støy og volumet er så høyt at en hører det på flere hundre meters avstand. Skulle tro at de som skal i kirka ikke har egen klokke/mobil til å sjekke når gudstenesta starter, og avhengig av denne ringinga for å komme til rett tid.

(Google 번역 제공) 저렴한 식료품(예: 밀과 호밀, 흑색)의 두 가지 변형 빵 등을 구입할 수 있는 크고 멋진 상점입니다. 각각 8크라운이고 일반적으로 가장 저렴한 롤은 3크라운이고 한 매장에서만 가능합니다. Rema 1000은 좋은 매장이며 다른 곳과 마찬가지로 과일, 야채 및 원하는 모든 것을 찾을 수 있습니다. 추천합니다. (원문) Duży fajny sklep w którym można kupić niedrogie artykuły spożywcze, np. chleb całkiem smaczny w dwóch wariantach, pszenny i żytni, ciemny. Po 8 koron, a normalnie najtańsze bułki kosztują 3 korony i to tylko w jednym sklepie, rema 1000 jest dobrym sklepem i jak wszędzie można znaleźć owoce, warzywa i co tylko kto sobie zażyczy. Polecam.

(Google 번역 제공) 영어미사. 모두 1m 거리두기, 마스크 착용 등 더욱 엄격한 조치를 취했습니다. 제한된 주차 공간. 교회 내부는 시원합니다. (원문) Engelsk mass. Alle fulgte strengere tiltak med 1 meter avstand, munnbind osv. Begrenset parkeringsplass. Kjølig inni i kirke.