에스파한의 18 최고의 옥상 장소

(Google 번역 제공) 로트폴라 모스크(Lotfollah Mosque)는 사파비(Safavid) 시대에 건설된 이스파한(Isfahan) 시의 역사적이고 유명한 모스크 중 하나입니다. 이 모스크는 나크쉬 자한 광장 동쪽, 알리 카포 맨션 앞, 이맘 모스크 인근에 위치해 있습니다. 11세기 AH 건축과 타일의 걸작으로 국가 지정 문화재 목록에 등록되어 있습니다. 이슬람 사원은 1011년 셰이크 로트폴라에 의해 건립되었습니다. 히즈리는 셰이크 로트폴라의 지위를 찬양하기 위해 샤 압바스 1세의 명령에 의해 시작되었으며, 18년간의 건축과 장식 끝에 1028년 히즈리에서 완공되었습니다. . 기하학 측면에서 셰이크 로트폴라 모스크는 지도와 계획에서 강력한 기하학과 볼륨, 파손, 대칭, 복잡성 및 혁신의 구성을 가지고 있습니다. 셰이크 로트폴라 모스크의 건축가는 기하학 과학과 그 실제적인 방법에 대한 완전한 통달을 바탕으로 건물 구성 요소의 계획과 위치를 서로 관련하여 능숙하게 조정했으며 황금 비율을 사용하여 다음과 같은 눈을 만들었습니다. 구성 요소 간의 조화를 잡는 것입니다. 셰이크 로트폴라 모스크의 건축가는 외경 22m, 높이 32m의 단면 돔을 만들었고, 돔 아래에는 코끼리 덮개를 사용하여 정사각형 공간의 모서리가 점차 8면으로 변하고 그런 다음 원 안에 넣습니다. 그리고 그것은 돔 위에 배치됩니다. (원문) مسجد لطف الله یکی از مسجدهای تاریخی ایران و شناخته شده شهر اصفهان است که در دوران صفویه بنا شده است. این مسجد در ضلع شرقی میدان نقش جهان و مقابل عمارت عالی قاپو و در همسایگی مسجد امام واقع شده است و شاهکاری از معماری و کاشی کاری قرن یازدهم هجری و اثر ثبت‌ شده در فهرست آثار ملی ایران است.ساخت مسجد شیخ لطف الله در سال ۱۰۱۱ هجری قمری به دستور شاه عباس اول و به منظـور تجلیل از مقام شیخ لطف الله آغاز شد و پس از ۱۸ سال عملیات ساختمانی و تزئینات آن در سال ۱۰۲۸ هجری قمری به پایان رسید. مسجد شیخ لطف الله از نظر هندسی دارای هندسه قوی و ترکیب بندی احجام، شکست، تقارن، پیچیدگی و ابداع در نقشه و پلان می باشد. معمار مسجد شیخ لطف الله، با اشراف کامل خود بر علم هندسه و روش های عملی کاربردی آن، به شیوه ای ماهرانه پلان و موقیعـت اجـزای ساختمان را نسبت بـه یکدیگر تنظیم کرده و با استفاده از نسبت طلایی، هارمونی چشم نوازی را میـان اجـزا بـرقـرار کـرده است. معمار مسجد شیخ لطف الله، گنبدی تک پوش ساخته که قطر بیرونی آن ۲۲ متر و بلندی آن ۳۲ متر است و در زیر گنبدخانه، با بهره گیری از فیل پوش هایی، گوشه های فضای مربعی به تدریج هشت پهلو و سپس به دایره تبدیل می شود و در فراز گنبد قرار می گیرد.

(Google 번역 제공) 셰이크 로트폴라 모스크는 사파비 왕조의 샤 아바스 1세와 왕실의 개인적인 용도로 특별히 지어졌습니다. 왕궁(알리 카푸 궁전)이 나크셰 자한 광장의 서쪽에 위치해 있었기 때문에 궁전에서 모스크까지 덮여 있고 비밀스러운 복도가 확장되어 샤의 여성과 가족이 대중의 눈에 띄지 않고 모스크에 갈 수 있었습니다. 또한, 공공 모스크가 아니었기 때문에 모스크의 전형적인 특징인 첨탑이나 넓은 안뜰, 예배를 알리는 소리 등이 없었습니다. 이 모스크는 주로 왕과 그의 측근들이 예배를 드리는 사적이고 영적인 장소였습니다. 셰이크 로트폴라 모스크의 건축과 장식은 사파비 왕조와 이란-이슬람 예술의 독특한 걸작으로 여겨진다. 이에 대한 몇 가지 주요 내용은 다음과 같습니다. 1. 독특한 돔 모스크의 돔은 크림색, 금색, 청록색, 하늘색 등 따뜻한 색상의 모자이크 타일로 장식되어 있습니다. 디자인에는 이슬람 꽃, 모티브, 식물 모티브가 포함됩니다. 흥미로운 사실: 돔의 색상은 햇빛에 따라 하루 종일 바뀌어 아름다운 빛 그림자를 만들어냅니다. 2. 제단 이 모스크의 제단은 이란에서 가장 아름답고 정교하게 타일로 장식된 제단 중 하나입니다. 툴레흐의 기하학적 패턴과 서예적 선이 들어간 모자이크 타일을 사용하여 독특한 걸작이 탄생했습니다. 3. 꼬인 입구(나선형 복도) 미흐랍이 키블라를 정확히 향하도록 하기 위해 건축가는 모스크 입구를 교묘한 각도로 설계했습니다. 방문객이 광장에서 모스크에 들어갈 때, 방향을 바로잡아 주는 나선형 복도를 걷게 되며, 이는 입구에 신비감을 줍니다. 4. 실내 장식 벽과 아치는 모자이크와 모자이크 타일, 툴루트와 나스흐 서예로 쓰인 꾸란 구절, 이슬람적이고 기하학적인 디자인으로 덮여 있습니다. 이 공간의 아름다움은 타일에 반사된 빛이 공간을 천국처럼 보이게 만든다는 점입니다. 엄청난! 셰이크 로트폴라 모스크 내부의 쿠란 기록은 예술적, 정신적으로 매우 큰 가치를 지니고 있습니다. 이러한 비문의 대부분은 사파비 왕조 시대의 저명한 서예가들이 툴루트 문자와 나스흐 문자로 타일에 쓴 것입니다. 아래는 모스크에서 사용된 유명한 구절의 몇 가지 예입니다. 1. 빛의 구절 (수라 안-누르, 구절 35) "알라는 하늘과 땅의 빛이시요..." 이 구절은 돔 내부에 있는 가장 유명한 비문입니다. 이 시의 주제는 신성한 빛에 관한 것으로, 모스크 내부의 자연광과 타일의 반사와 아름답게 조화를 이룹니다. 이 조합은 깊은 영적인 분위기를 조성합니다. 2. 수라 하쉬르(Surah Hashr)와 수라 아라프(Surah A'raf)의 구절 벽의 일부에는 다음과 같은 꾸란의 다른 구절들이 적혀 있습니다. 수라 하쉬르(신의 속성과 관련된 구절): 이 구절들은 정밀한 3차 문자와 기하학적 틀로 쓰여졌습니다. 수라 알아라프(예언자와 일신교에 관한 내용): 이 구절 중 일부는 아치 주변이나 제단 주변에서 볼 수 있습니다. 3. 건축가의 이름과 왕의 비문 모스크 입구의 비문에는 건축가인 모하마드 레자 이스파하니 교수의 이름과 건물이 완공된 연도(1028 AH)가 적혀 있습니다. 또한 이 모스크의 창립자로 샤 아바스에 대한 언급도 있습니다. 이러한 선들은 장식을 위한 것일 뿐만 아니라, 단결, 빛, 신학, 신성한 영광의 메시지를 전달하며, 모스크의 영적 역할과 완벽한 조화를 이룹니다. (원문) مسجد شیخ لطف‌الله به‌طور ویژه برای استفادهٔ شخصی شاه عباس اول صفوی و خانواده سلطنتی ساخته شده بود. چون کاخ سلطنتی (کاخ عالی‌قاپو) در ضلع غربی میدان نقش جهان قرار داشت، یک راهرو سرپوشیده و مخفی از کاخ به مسجد کشیده شده بود تا زنان و خانواده شاه بدون دیده شدن توسط مردم به مسجد بروند. همچنین، چون مسجد عمومی نبود، مناره، صحن بزرگ و اذان گفتن که از ویژگی‌های معمول مساجد است، در آن دیده نمی‌شود. این مسجد بیشتر مکانی خصوصی و معنوی برای عبادت شاه و نزدیکانش بود. معماری و تزئینات مسجد شیخ لطف‌الله از شاهکارهای بی‌نظیر دوره صفوی و هنر ایرانی-اسلامی به شمار می‌رود. چند نکته برجسته درباره آن: ۱. گنبد بی‌نظیر گنبد مسجد با کاشی‌کاری معرق در رنگ‌های گرم مثل کرم، طلایی، فیروزه‌ای و لاجوردی تزئین شده. طرح‌های آن شامل گل و بته‌های اسلیمی و نقش‌های گیاهی است. نکته جالب: رنگ گنبد در طول روز با نور آفتاب تغییر می‌کند و سایه‌روشن زیبایی ایجاد می‌شود. ۲. محراب محراب مسجد یکی از زیباترین و دقیق‌ترین محراب‌های کاشی‌کاری‌شده ایران است. استفاده از کاشی معرق با نقوش هندسی و خطوط خوش‌نویسی ثلث، آن را به شاهکاری بی‌نظیر تبدیل کرده. ۳. ورودی پیچ‌خورده (راهروی مارپیچ) برای اینکه محراب دقیقاً به سمت قبله باشد، معمار ورودی مسجد را با زاویه‌ای هوشمندانه طراحی کرده. بازدیدکننده وقتی از میدان وارد مسجد می‌شود، راهرویی مارپیچ را طی می‌کند که هم جهت را اصلاح می‌کند و هم حسی رازآلود به ورود می‌دهد. ۴. تزئینات داخلی دیوارها و طاق‌ها با کاشی‌کاری معرق و معقلی، خطوط قرآنی با خوش‌نویسی ثلث و نسخ، و طرح‌های اسلیمی و هندسی پوشیده شده‌اند. زیبایی فضا چنان است که بازتاب نور روی کاشی‌ها فضا را شبیه به بهشت جلوه می‌دهد. عالی! نوشته‌های قرآنی داخل مسجد شیخ لطف‌الله هم از نظر هنری و هم معنوی بسیار ارزشمندند. بیشتر این نوشته‌ها با خط ثلث و نسخ توسط خوش‌نویسان برجسته دوره صفوی روی کاشی‌ها نگاشته شده‌اند. در ادامه چند نمونه از آیات معروفی که در مسجد به‌کار رفته‌اند. ۱. آیه نور (سوره نور، آیه ۳۵) "اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ..." این آیه معروف‌ترین نوشته داخل گنبد است. مضمون آیه درباره نور الهی است که به زیبایی با نور طبیعی داخل مسجد و انعکاس کاشی‌ها هماهنگ شده. این ترکیب، فضای روحانی عمیقی ایجاد می‌کند. ۲. آیات سوره حشر و سوره اعراف در بخش‌هایی از دیوارها، آیات دیگری از قرآن هم هست، مانند: سوره حشر (آیات مربوط به صفات خداوند): این آیات با خط ثلث دقیق و در قالب قاب‌هایی هندسی نگاشته شده‌اند. سوره اعراف (در مورد پیامبران و توحید): برخی از این آیات به صورت دور طاق‌ها یا اطراف محراب دیده می‌شوند. ۳. نقش نام معمار و کتیبه شاه در کتیبه‌ای در ورودی مسجد، نام معمار، استاد محمدرضا اصفهانی، و سال اتمام بنا (۱۰۲۸ هجری قمری) آمده. همچنین اشاره‌ای به شاه عباس به‌عنوان بانی مسجد شده. خط‌ها نه تنها برای تزیین‌اند، بلکه پیام‌هایی از وحدت، نور، خداشناسی و شکوه الهی را القا می‌کنند، کاملاً هماهنگ با نقش معنوی مسجد.

(Google 번역 제공) 이스파한에 있는 셰이크 로트폴라 모스크는 페르시아 건축의 진정한 보석이자 이란에서 가장 아름다운 종교 유적지 중 하나입니다. 유명한 이맘 모스크보다 훨씬 작지만, 완벽한 형태의 조화, 정교한 디테일, 그리고 파란색, 금색, 청록색의 섬세한 모자이크 패턴으로 장식된 독특한 돔으로 시선을 사로잡습니다. 나크셰 자한 광장 바로 위에 위치한 이 모스크는 그 자체로 주목할 만하며, 원래 왕실의 사적인 예배 장소였던 이 모스크는 첨탑이 없고 아늑한 내부를 자랑합니다. 이곳은 고요함과 예술적 화려함이 공존하는 곳으로, 특히 이슬람 예술과 건축의 아름다움에 관심이 있는 사람들에게 깊은 인상을 남깁니다. (원문) The Sheikh Lotfollah Mosque in Isfahan is a true gem of Persian architecture and one of the most beautiful religious sites in Iran. Although much smaller than the famous Imam Mosque, it captivates with its perfect harmony of form, intricate details, and a unique dome adorned with delicate mosaic patterns in shades of blue, gold, and turquoise. Its location—right on Naqsh-e Jahan Square—is equally remarkable, and the mosque’s original purpose as a private place of worship for the royal family explains its lack of minarets and its intimate interior. This is a place of serenity and artistic brilliance, especially appreciated by those with an eye for the beauty of Islamic art and architecture.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 모스크는 건축학적으로 독보적인 걸작으로 손꼽힙니다. 나크셰 자한 광장 동쪽에 위치한 이 건물은 981년, 레바논 자발 아멜의 이마미야 학파 출신 시아파 학자 셰이크 로트폴라 빈 압둘 카림의 명령으로 샤 압바스 대제의 종교 및 종교 업무에 대한 지시로 착공되어 997년에 완공되었습니다. 이 모스크 건물은 단순하고 작은 규모로 지어졌지만, 오늘날에는 돔 아래의 본당, 겨울 본당, 크고 완벽한 돔, 복도, 입구 문, 화려한 장식, 타일, 그리고 정교하고 목적 의식적이며 조화로운 디자인과 색상의 배치를 갖춘 매우 웅장하고 뛰어난 건축물입니다. 이 시기의 다른 모스크들과 달리 안뜰과 첨탑이 없습니다. 모스크가 키블라 축에서 45도 각도로 기울어진 모습은 돔 아래 공간으로 이어지는 통로를 통해 건축가들이 직접 확인할 수 없습니다. 기하학적 원리와 인체와의 대칭성을 고려하여 모스크와 광장의 비율을 설계한 것은 인도 건축의 걸작 중 하나로 손꼽힙니다. 샤 모스크와 마찬가지로 이 모스크의 건축가 역시 알리 아크바르 이스파하니입니다. 셰이크 로트폴라 모스크는 유네스코 세계문화유산 목록에 등재된 나크셰 자한 광장의 건축물 중 하나입니다. (원문) این مسجد زیبا به لحاظ معماری یک شاهکار بی نظیر به حساب می آید. ساخت این بنا که در ضلع شرقی میدان نقش جهان قرار دارد به فرمان شاه عباس کبیر به سال ۹۸۱ خورشیدی برای انجام امور دینی و مذهبی شیخ لطف الله بی عبدالکریم از علمای شیعه امامیه جبل عامل لبنان آغاز و در سال ۹۹۷ خورشیدی به پایان رسید. ساختمان مسجد طرحی ساده , کوچک و در عسن حال بسیار باشکوه و استادانه دارای شبستان زیر گنبد, شبستان زمستانی , گنبد عالی و بی نقص , راهرو , سردر ورودی , تزئینات غنی , کاشیکاری و تنظیم دقیق , هدفمند و هماهنگ طرح ها و رنگها است و بر خلاف دیگر مساجد معفبر این دوره فاقد صحن و مناره است. انحراف چهل و پنج درجه مسجد از محور قبله , توسط معماران از طریق عبور از راهرو متصل به محوطه زیر گنبد به چشم نمی آید و تناسب میان مسجد و میدان , با رعایت اصول هندسی و تقارن آن با تناسب اندامی انسان از شاهکارهای هند معماری در آن محسوب میشود. معمار این مسجد نیز به مانند مسجد شاه استاد علی اکبر اصفهانی می باشد. مسجد شیخ لطف الله یکی از بناهایی است که در پرونده میدان نقش جهان در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است.

(Google 번역 제공) 먼저, 아름다운 디자인을 지닌 매우 영적이고 다채로운 모스크라고 말씀드리고 싶습니다. 이 모스크에는 미나렛이 없으며 셰이크 로트폴라(Sheikh Lotfollah)의 종교 및 종교 업무를 위해 지어졌습니다. 모스크의 내부는 작지만 벽화, 타일, 서예 등이 여러분을 놀라게 할 것입니다. 샤베스탄도 있어서 방문하기에도 좋아요. 방문하다 (원문) اول بگم مسجدی بسیار معنوی و خوش رنگ و با طراحی زیبا هست این مسجد این مسجد مناره نداره و برای اینکه امور دینی عبادی و مذهبی شیخ لطف‌الله انجام بشه ساخته شد .فضای داخلی مسجد کوچیکه ولی دیوارنگاره ها و کاشی کاری ها و خطاطی هاش آدمو حیران می‌کنه یک شبستان هم داره که اونم خوبه سر بهش بزنید سقفش یکزره کوتاهه البته طبیعیه بلیت هم نفری 20 هزار تومنه حتما اگر نقش جهان رفتید بعد عالی قاپو و مسجد امام اینجارو بازدید کنید

(Google 번역 제공) 1618년 샤 압바스의 장인을 위해 건축된 이 모스크는 나크셰 자한 광장에서 청록색 돌과 벽 장식으로 단연 돋보입니다. 사파비 왕조 시대의 걸작으로 손꼽히는 이 모스크에는 첨탑이나 안뜰이 없습니다. (원문) Şah Abbas'ın kayınpederi için 1618'de yaptırılan cami, Nakşı Cihan Meydanında firuze taşları ve duvar süslemeleri ile dikkat çeker. Safevi döneminin başyapıtlarından olan cami minaresiz ve avlusuzdur.

(Google 번역 제공) 이 놀랍고 인상적인 모스크를 거닐다 보면 이 모스크가 건축학적 측면에서 얼마나 세밀한지 놀라게 됩니다. 모스크는 자동화와 컴퓨터 보조 장치가 전혀 존재하지 않았던 시대에 디자이너와 창작자의 천재성을 보여주는 아름다운 타일과 바닥이 많은 걸작입니다. (원문) When you walk in this amazing and impressive mosque, you become amazed how detailed this mosque is in terms of architecture. The mosque is a masterpiece with a lot of beautiful tiles and floors which shows the genius of his designers and creators in a time which no automation and computer aids ever existed.

이슬람과는 전혀 다른 교회 건축양식.

내부가 너무 멋지고 아름다움.

(Google 번역 제공) 반크 교회는 17세기에 샤 아바스가 아르메니아의 졸파에 있던 아르메니아인들을 이스파한의 졸파로 이주시켜 도시의 산업과 무역을 도우려고 했을 때 지어졌습니다. 이 교회와 그 가구들은 잘 유지되어 왔습니다. 제단에 있는 사람의 존중심과 친근한 태도는 그 공간을 더욱 즐겁게 만들어줍니다. 오랜 세월에 걸쳐 매우 예술적이고 꼼꼼하게 작업된 제단의 넓은 공간, 벽과 천장은 매우 귀중한 가치를 지닙니다. 박물관에서는 아르메니아인들의 탈출과 오스만 정부의 박해라는 쓰라린 사건의 일부를 직접 볼 수 있는데, 그 과정은 매우 쓰라렸습니다. (원문) کلیسای وانک تو قرن ۱۷ میلادی ساخته شده، زمانی که شاه عباس ارمنی‌ها رو از جلفای ارمنستان به جلفا اصفهان کوچ داد تا تو صنایع و تجارت شهر کمک کنن. نگهداری از این کلسیا و لوازم داخل آن به خوبی انجام شده برخورد محترمانه و دوستانه شخصی که در محراب حضور داره باعث لذت دو چندان از فضا میشه. فضای حیرت انگیز محراب دیوارها و سقف که بسیار هنرمندانه و دقیق در اون سالها کار شده بسیار با ارزش هست. قسمت هایی از وقایع تلخ و کوچ ارامنه و آزار و اذیت آنان توسط دولت عثمانی رو در موزه شاهد هستین که بسیار تلخ هستش.

(Google 번역 제공) 정말 한 번쯤 볼 만한 곳입니다. 현재 1404년 9월 기준 티켓 가격은 1인당 55토만이며, 7세 미만 어린이는 무료입니다. (원문) واقعا ارزش یک بار دیدن رو داره الان شهریور ماه سال ۱۴۰۴ مبلغ بلیط ۵۵ تومن هر نفر حساب میشه و کودکان زیر ۷ سال رایگان هست

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회입니다. 본당의 장식과 그림이 매우 인상적이며, 단지 내에는 두 개의 박물관이 있습니다. (원문) واقعا کلیسای زیبای است تزئینات و نقاشی های سالن اصلی خیلی دیدنی هستند و دو موزه هم در مجموعه وجود دارد

(Google 번역 제공) 반크 대성당: 졸파 중심부의 숨겨진 보석 반크 대성당은 이란에서 가장 아름다운 교회 중 하나이며 이스파한의 문화적 화합을 상징합니다. 대성당 부지에 들어서는 순간, 마치 다른 세상에 온 듯한 느낌을 받게 됩니다. 평화로운 정원과 아름다운 돌길은 마치 걸작을 만나러 가는 듯한 느낌을 선사합니다. 성당의 소박한 벽돌 외관은 놀라움을 선사하지만, 진정한 마법은 내부에 있습니다. 문을 열고 들어서면 성경과 예수의 삶에 대한 이야기를 생생하고 정교하게 묘사한 프레스코화로 뒤덮인 벽이 펼쳐집니다. 이 그림들은 너무나 아름답고 예술적이어서 몇 시간이고 감상할 수 있습니다. 교회 옆에는 귀중한 역사적 유물과 사본을 전시하는 작은 박물관이 있습니다. 한 곳에서 이처럼 아름다운 역사와 아름다움을 경험하는 것은 놓쳐서는 안 될 경험입니다. 반크 대성당은 단순한 종교 유적지가 아니라 웅장한 미술관이자 이스파한에서 가장 아름다운 명소 중 하나입니다. (원문) Vank Cathedral: A Hidden Gem in the Heart of Jolfa Vank Cathedral is one of the most stunning churches in Iran and a symbol of cultural harmony in Isfahan. As you enter the cathedral grounds, you feel like you've stepped into a different world. The peaceful garden and beautiful stone pathways prepare you for the masterpiece within. The cathedral's simple, brick exterior might surprise you, but the real magic lies inside. When you step through the doors, you are met with walls covered in vibrant and detailed frescoes that tell stories from the Bible and the life of Jesus. These paintings are so beautiful and artistic that you could spend hours admiring them. Next to the church, there is a small museum that displays valuable historical artifacts and manuscripts. Seeing so much beauty and history in one place is an experience you shouldn't miss. Vank Cathedral isn't just a religious site; it's a magnificent art gallery and one of Isfahan's most beautiful destinations.

(Google 번역 제공) 반크 대성당은 이란 아르메니아 사도 교회의 주요 성당입니다. 이스파한의 아르메니아 지역인 뉴 줄파 지구에 위치해 있습니다. 1606년에서 1665년 사이에 기독교와 이슬람 건축 양식을 절충주의 양식으로 건축되었습니다. 겉모습은 소박해 보이지만, 내부는 매우 화려한 장식으로 인상적입니다. 이 성당은 페르시아-오스만 전쟁(1603년에서 1618년) 당시 샤 아바스 1세에 의해 강제 이주된 수십만 명의 아르메니아인들에게 헌정되었습니다. 이 성당은 이란 모스크를 연상시키는 돔형 성소와 서양 건축 요소(반팔각형 애프스와 높은 성화벽)가 조화를 이루는 것이 특징입니다. 벽돌로 된 외벽은 프레스코화, 금박 조각, 모자이크 장식 등 화려한 내부 장식과 비교했을 때 특히 단순해 보입니다. 돔 중앙에는 성경에 나오는 아담과 이브의 창조와 낙원에서의 추방 장면이 묘사되어 있습니다. 반크 대성당은 이스파한에서 가장 큰 아르메니아 교회일 뿐만 아니라 이란 전체에서 가장 인상적인 교회 중 하나입니다. 이 도시에서 가장 아름다운 교회로 손꼽히며, 그 건축적 독특함은 전 세계 어디에도 비교할 수 없습니다. 도서관에는 4세기에 걸쳐 수집된 귀중한 역사적 문서들이 소장되어 있습니다. 안뜰에 있는 작은 박물관도 꼭 방문해 보세요. 또 다른 중요한 점이 있습니다. 이란에는 오랜 역사 속에서 각기 다른 시기에 지어진 수많은 교회들이 있는데, 이는 수니파와 아랍인, 터키인 등의 극단적인 광신도와는 대조적으로 시아파, 특히 이란인들의 관용을 보여줍니다. 저는 불가리아인이자 정교회 신자로서 이 점을 매우 높이 평가하며 이란의 현 상황과 이란 국민에 대해 매우 긍정적인 견해를 가지고 있습니다. 이 아름다운 나라를 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Катедралата Ванк е основният храм на Арменската апостолическа църква в Иран. Намира се в квартал Нова Джулфа — арменската част на Исфахан. Построена е в периода 1606–1665 г. в еклектичен стил, който съчетава елементи от християнската и ислямската архитектура. Макар външно да изглежда скромна, интериорът ѝ впечатлява с изключително богата украса. Катедралата е посветена на стотиците хиляди арменци, преселени насилствено от шах Абас I по време на Персийско-османската война (1603–1618). Църквата се отличава с куполно светилище, напомнящо иранските джамии, комбинирано със западни архитектурни елементи — полуосмоъгълна апсида и висок иконостас. Външните тухлени стени изглеждат семпло, особено в сравнение с богатата вътрешна украса: фрески, позлатени резби и мозаечни облицовки. В центъра на купола е изобразена библейската сцена на сътворението и изгонването на Адам и Ева от Рая. Катедралата Ванк е не само най-голямата арменска църква в Исфахан, но и една от най-внушителните в цял Иран. Счита се за най-красивата в града, а архитектурната ѝ уникалност няма аналог в света. Библиотеката ѝ съхранява ценна колекция от исторически документи, събирани в продължение на четири века. Непременно посетете и малкия музей към нея, който се намира в двора ѝ. Има и нещо друго много важно - множеството действащи църкви в Иран, построени в различни периоди от дългата му и богата история, смао потвърждават толерантността на шиитите и особено на иранците, за разлика от крайният фанатизъм на сунизма и арабите, турците и др. такива народи. Аз, като българин и православен християнин, ценя много това и имам изключително добро мнение за държавата Иран и за иранския народ. С удоволствие бих посетил тази прекрасна държава отново.

첼스톤 궁전 너무 아름다웠음. 물에 비치는 모습하며 건축물도 예쁘고 정원도 예쁘고

40개 목재기둥 물에 비치는 ㄱㆍㄴ물 fantastic

공사중.. 회손된 유적이 아쉬웠지만 아름다운 정원

(Google 번역 제공) 아름답고 웅장한 복합 단지로, 유네스코 세계문화유산 목록에 있는 다른 여러 정원과 함께 이란 정원 파일에 등록되었습니다. 체헬 소툰 맨션은 AH 1025년에 발견된 비문을 기반으로 지어졌습니다. 체헬 소툰 맨션의 매력 중 하나는 왕의 홀과 거울 홀 측면의 방의 정교한 금 장식, 그리고 중요한 사건을 설명하는 왕의 홀의 대형 그림입니다. 묘사된 이러한 역사적 사건에는 샤 아바스 1세가 투르키스탄의 통치자 발리 모하마드 칸을 접견한 모습, 찰도란 전투에서의 샤 이스마일 1세, 인도의 왕 후마윤을 접견한 샤 타흐마스프 1세, 우즈베크의 시박 칸과의 전쟁(메르브 전투)에서의 샤 이스마일 1세, 아슈타르 칸 왕조의 투르키스탄 에미르 나디르 모하마드 칸을 접견한 샤 아바스 2세, 그리고 그의 통치 기간에 그려진 대형 그림인 카르날 전투에서의 나디르 샤 아프샤르가 있습니다. 이 건물은 샤 아바스 대왕 통치 기간에 건설되어 샤 아바스 2세 통치 기간에 완공되었으며, 그림, 거울, 벽과 천장의 타일 장식이 추가되었습니다. 이 궁전은 알려진 바와 같이 40개의 기둥으로 이루어진 구조가 아니라, 입구 홀의 지붕을 지탱하는 20개의 기둥으로 이루어져 있습니다. 일부 관광객들은 이 궁전에 현재 홀과 비슷한 20개의 기둥이 있는 다른 홀이 있었다고 생각합니다. 일반적으로 건물 앞 연못에 40개의 기둥으로 이루어진 홀의 20개의 기둥이 비친 모습은 40개의 기둥이라는 개념을 표현하지만, 사실 이란에서 40이라는 숫자는 복수성과 다양성을 의미하며, 이 건물을 체헬소툰이라고 명명한 이유는 궁전에 많은 기둥이 있기 때문입니다. (원문) مجموعه ای زیبا و باشکوه , که در پرونده باغ های ایرانی همراه با چند باغ دیگر در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است. عمارت چهل ستون بر اساس کتیبه به دست آمده به سال ۱۰۲۵ خورشیدی ساخته شده است. یکی از جذابیت های عمارت چهل ستون , تزیینات عالی طلا کاری سالن پادشاهی و اتاق‌های طرفین تالار آینه و تابلوهای بزرگ نقاشی تالار پادشاهی است که وقایع مهمی را روایت میکنند , این وقایع تاریخی به تصویر کشیده شده عبارتند از ; شاه عباس یکم در پذیرایی از ولی محمدخان فرمانروای ترکستان , شاه اسماعیل یکم در جنگ چالدران , شاه تهماسب یکم در پذیرایی از همایون پادشاه هندوستان , شاه اسماعیل یکم در جنگ با شیبک خان ازبک (نبرد مرو) , شاه عباس دوم در پذیرایی از ندرمحمد خان امیر ترکستان در سلسله اشترخانیان و نادرشاه افشار در نبرد کرنال تابلوی بزرگی که در سلطنت وی شده است. عمارت در دوره شاه عباس کبیر ساخته شد و در سلطنت شاه عباس دوم تکمیل شد و تزئینات نقاشی و آینه کاری و کاشی کاری دیوارها و سقف ها افزوده شد. این کاخ به‌طوری که شهرت دارد چهل‌ستون نیست بلکه دارای بیست ستون است که سقف جلوخانِ ورودی آن را نگاهداری می‌کنند. پاره‌ای از سیاحان چنین تصور کرده‌اند که سابقاً این کاخ جلوخان دیگری هم داشته که قرینهٔ جلوخان کنونی بوده و آن هم دارای بیست ستون بوده است. در کل، اگرچه انعکاس ستونهای بیست‌گانه تالارهای چهلستون در حوض مقابل عمارت، مفهوم چهلستون را بیان می‌کند ولی در حقیقت عدد چهل در ایران کثرت و تعدد را می‌رساند و وجه تسمیه عمارت مزبور به چهلستون به علت تعدد ستونهای کاخ می‌باشد.

(Google 번역 제공) 정말 역사적이고 아름다운 곳으로, 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 궁전은 사파비 왕조 시대에 지어졌습니다. 궁전에 사용된 그림과 건축물은 매우 아름다우며, 일부는 카자르 시대에 복원되었습니다. 그림에 대한 설명을 꼭 읽어보세요. 물론 사진에도 포함하겠습니다. 궁전 외부에는 나무 기둥이 20개 있는데, 궁전 앞 연못에 20개의 기둥이 비쳐 40개로 보이기 때문에 체헬 소툰이라고 불립니다. 물론, 일부 자료에 따르면 체헬은 고대 방언으로 '복수'를 의미했는데, 즉 기둥이 많다는 뜻이라고 합니다! 마치 까마귀가 마흔 마리 까마귀를 몰고 다니는 것처럼... 궁전 내부의 그림들은 나디르 샤의 인도와의 전쟁, 카르날 전쟁, 찰도란 전쟁, 그리고 사파비 왕조 시대에 후마윤이 이란으로 망명하는 것을 묘사하고 있습니다... 큰 그림들 사이와 기둥 사이에는 연인과 사랑받는 사람, 와인과 사랑하는 사람의 사랑이 담긴 수많은 그림들이 있는데, 이러한 그림들은 고대 이란의 사랑과 애정 문화를 반영하고 있습니다... 나머지 설명은 사진에서 확인하실 수 있습니다. 직접 가보시면 더 좋을 것 같습니다. 전반적으로 추천합니다. (원문) واقعا جای تاریخی و قشنگیه ارزش دیدن داره. این کاخ تو دوره ی صفویه ساخته شده. نقاشی و معمارب به کار رفته توش خیلی زیباس که توی دوره ی قاجار هم یه بخشیش هم مرمت شده. حتما توضیحات تابلو هارو مطالعه کنید. توی عکس ها هم من میذارم البته. کاخ بیست ستون چوبی داره در نمای بیرونی اما به این علت بهش میگن چهل ستون چون انعکاس بیست ستون توی حوض آب روبه روی کاخ چهل عدد دیده میشه. البته تو بعضی منابع هم میگن چهل در زبان عامی قدیمی به معنای کثرت بوده یعنی تعداد زیادی ستون! مثل یک کلاغ چهل کلاغ... نقاشی های داخل کاخ از جنگ نادرشاه با هند، جنگ کرنال، جنگ چالدران و همچنین پذیرش همایون به عنوان پناهنده در دوران صفوی به ایران حکایت داره... در بین نقاشی های بزرگ و بین ستون ها نقاشی های متعددی میبینید از عاشق و معشوق و شراب و ناز معشوق و این چیزا که یه جورایی نشون دهنده ی فرهنگ عشق و عاشقی قدیم ایران هستش... باقی توضیحات رو توی عکس ها میتونید مطالعه کنید. اگرم حضوری برید که بهتر. در کل پیشنهاد میکنم

(Google 번역 제공) 멋진 벽화...사파비...세계에서 가장 오래된 호텔인 아바시 호텔에 묵으며 함께하면 좋습니다.콰드샤리 그림과 사파비 시대의 전시물을 감상할 수 있습니다...저는 체헬 소툰에 여러 번 갔습니다...처음은 50년 전이고, 지난 2년 전이었습니다...정말 환상적이었습니다...이스파한 전역: 콰드샤리와 사파비...이스파한은 샤한으로 가득합니다...이스파한은 세상의 절반입니다...아게 쉬라즈 나부드...쉬라가 없었다면 (샐러드 쉬라시, 팔루데헤 쉬라시, 사디예, 하페지예, 바자레 와 마스제데 바킬, 마스제데 나시르 올 몰크, 마스제데 샤 체라그, 바게 에람, 다레 꾸란, 나스디케/페르세폴리스 근처/타크테 dschamshid) (원문) wundervolle Wandgemälde...safavidisches...gut zu kombinieren mit einem Hotelaufenthalt Hotel Abbasi - in dem ältesten Hotel der Welt, in dem quadscharische Gemälde zu bestaunen sind , und auch einige Exponate aus safawidischer Periode......ich war sehr oft in Tschehel Sotun..das erste Mal vor 50, das letzte vor 2 Jahren...absolut fantastisch..in ganz Esfahan: Quadscharisches und Safawidisches...Esfahan nesfe dschahan hast..Isfahan ist die Hälfte der Welt..ageh Schiras nabud...wenn nicht noch Shiras wäre ( salade shirasi, falloodehe shirasi, saadiyeh, hafeziyeh, bazare wa masjede vakil, masjede nassir ol molk,masjede shah tscheragh,baghe Eram, Dare Quran, nasdike/ Nähe von Persepolis/ takhte dschamshid)

(Google 번역 제공) 체헬 소툰은 정말 마법 같은 곳입니다. 이 글은 그 느낌을 잘 담아낸 어조로 작성되었으며, 구글 지도 지역 가이드 리뷰에 안성맞춤입니다. 다양한 독자층을 위해 흥미롭고 유익한 정보를 제공하도록 설계되었습니다. 체헬 소툰: 이스파한의 과거를 담은 보석 체헬 소툰 정원에 들어서는 순간, 마치 사파비 제국의 심장부로 시간 여행을 떠나는 듯한 경험을 할 수 있습니다. 푸르고 고요한 정원으로 둘러싸인 이 아름다운 궁전은 페르시아 예술과 건축의 걸작입니다. 이 궁전의 가장 유명한 특징은 "40개의 기둥"이라는 뜻의 이름입니다. 20개의 높은 나무 기둥이 정자를 지탱하는 모습이 보이지만, 진정한 마법은 정문 앞의 긴 연못에 기둥이 반사되어 반짝이는 것입니다. 이는 아름다운 착시 현상을 일으켜 마치 40개의 기둥이 있는 것처럼 보이게 합니다. 궁전 내부의 벽은 숨 막힐 듯 아름다운 벽화와 프레스코화로 장식되어 있습니다. 이 섬세한 그림들은 역사적 사건, 위대한 전투, 그리고 성대한 궁중 연회에 대한 이야기를 들려주며, 생생한 색채와 정교한 디테일로 관객을 사로잡습니다. 이스파한에서 깊이 있는 문화적 경험과 평화로운 순간을 찾고 있다면 체헬 소툰은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 단순한 건물이 아니라 페르시아 문화의 찬란함을 아름답게 보여주는 역사적이고 예술적인 보물입니다. (원문) Chehel Sotoun is a truly magical place. This text is written with a tone that captures that feeling and is perfect for a Local Guide review on Google Maps. It's designed to be engaging and informative for a broad audience. Chehel Sotoun: A Jewel of Isfahan's Past Stepping into the Chehel Sotoun Garden is like traveling back in time to the heart of the Safavid Empire. This stunning palace, surrounded by a lush and tranquil garden, is a masterpiece of Persian art and architecture. The palace's most famous feature is its name, which means "Forty Columns." While you'll see twenty tall, wooden columns supporting the main pavilion, the real magic happens when their reflection shimmers in the long pool in front. This creates a beautiful optical illusion, making them appear as a total of forty columns. Inside, the palace walls are adorned with breathtaking murals and frescoes. These detailed paintings tell stories of historical events, great battles, and grand royal feasts, captivating you with their vibrant colors and intricate details. If you are looking for a deep cultural experience and a moment of peace in Isfahan, Chehel Sotoun is a must-visit. It's more than just a building; it's a historical and artistic treasure that beautifully showcases the splendor of Persian culture.

카푸왕의 궁전! 이스파한에서 꼭 봐야하는 곳!

(Google 번역 제공) 우선, 이곳은 나크셰 자한 광장에 위치하고 있으며, 사파비 왕조의 궁전 중 하나였습니다. 저를 놀라게 한 팔각형 나무 기둥이 인상적이었습니다. 이 궁전은 매우 크지만, 불행히도 일부만 방문할 수 있습니다. 건축 양식이 매우 독특해서 당시 왕은 꼭대기 층에서 이스파한을 내려다볼 수 있었을 것입니다. 이 저택의 현관 또한 놀랍습니다. 티켓 가격은 3만 토만이며, 20~30분 이상 줄을 서야 할 수도 있습니다. 바쁜 시간에는 이곳을 주요 장소 중 하나로 꼭 포함시키세요. (원문) اول بگم این مکان در میدان نقش جهانه و جز کاخ های پادشاهان زمان صفویه بوده ستون های چوبی هشت ضلعی قدرتمند داره که منو به وجد آورده این کاخ بسیار بزرگه ولی حیف تنها قسمتی از اینجا قابل بازدیدهست نوع معماری بسیار منحصر به فرد هست طوری که شاه در آن زمان می‌توانست از طبقه بالا اصفهان را زیر نظر داشته باشد ایوان های این عمارت هم که نگم اعجاب انگیز هست قیمت بلیط 30 هزار تومان و ممکنه 20 تا 30 دقیقه کمتر یا بیشتر صف وایسید در مواقع شلوغ حتما حتما اینجا رو جز جاهای اصلی قرار بدید .

(Google 번역 제공) 과거에는 높은 건물이 부족했기 때문에 이스파한에 들어서는 여행객과 상인들의 눈길을 가장 먼저 사로잡은 것은 알리 카푸 궁전이라고도 알려진 샤 아바스 1세의 궁전이었습니다. 알리 카푸 또는 알리 카푸는 터키어로 높은 문이나 높은 대문을 의미합니다. 웅장한 알리 카푸 궁전은 6층으로 되어 있으며 셰이크 로트폴라 모스크 맞은편에 있습니다. 이 다목적 건물은 샤에게 매우 중요했는데, 중요한 국내외 회의, 만남, 방문 장소였기 때문입니다. 샤 아바스와 그의 신하들은 승마와 폴로 경기가 열리는 동안 이곳에 앉아 경기를 관람하기도 했습니다. 흥미롭게도 셰이크 바하이는 이곳에 오래된 구리와 돌로 만든 대야를 지었는데, 공기를 들이마시고 내쉬면서 물을 채웠습니다. 이는 알리 카푸의 나무 천장과 그 아래 시원한 공기를 연상시키는 이미지였지만, 현재는 마모로 인해 사용되지 않고 있습니다. 이 건물은 앞면이 2층, 뒷면이 5층입니다. (원문) در قدیم، به دلیل نبود بناهای بلند، اولین چیزی که به محض ورود مسافران و تجار به شهر اصفهان جلب نظر می کرده کاخ شاه عباس اول یا همان کاخ عالی قاپو بوده. عالی قاپو یا عالی قاپور یه اصطلاح ترکی و به معنی سر در بلند یا درگاه بلنده. کاخ با شکوه عالی قاپو ۶ طبقه دارد و روبروی مسجد شیخ لطف الله قرار گرفته. این بنای چند منظوره برای شاه اهمیت زیادی داشته چرا که محلی برای دیدارها، جلسات و بازدیدهای مهم خارجی و داخلی بوده، همچنین شاه عباس و درباریان وقت برگزاری مسابقات اسب سواری و چوگان اینجا می نشستن و بازی را تماشا می کردن. نکته جالب اینکه در این محل حوضی قدیمی ازجنس مس وسنگ توسط شیخ بهایی ساخته شده که با دم و بازدم هوا پر از آب می شده و به انعکاس تصویر سقف چوبی عالی قاپو و خنکی هوا در زیر این سقف چوبی کمک می کرده، ولی الان به علت فرسودگی، بی استفاده مانده است. این عمارت از روبرو دو طبقه و از پشت ۵ طبقه می باشد.

(Google 번역 제공) 알리 카푸 궁전 테라스에서 나크쉬 자한의 전망을 감상하실 수 있습니다. 알리 카푸 궁전과 같은 박물관과 모스크 입장료는 유료이며 2025년 4월에는 250리얄, TL로 125TL이었습니다. 나는 그들이 역사적인 모스크를 유료로 박물관으로 바꾸는 것이 이상하다고 생각한다는 점을 지적하고 싶습니다. 예를 들어, 기도하러 가더라도 요금이 부과됩니다. 우리와 마찬가지로 대부분의 모스크에서는 기도 등을 제공합니다. 정기적으로 계획된 것은 아닙니다. (원문) Ali Kapu sarayı terasından Nakşı Cihan manzaları. Ali Kapu sarayı gibi müze ve camilere giriş ücretli ve Nisan 2025 yılında 250 riyal, TL olarak 125 TL idi. Tarihî camileri müze olarak ücretli yapmalarını da tuhaf karşılaştığımı belirtmek isterim. Mesela namaz kılmak için dahi gitseniz ücretli oluyor yani. Gerçi bizdeki gibi çoğu cami namaz vs. için düzenli olarak planlanması yapılmamış.

(Google 번역 제공) 이스파한의 발코니! 알리 카푸 궁전은 놀라운 걸작으로, 나크셰 자한 광장을 바라보는 독특한 관점을 제공합니다. 사파비 왕조의 옛 거주지였던 이 6층 궁전은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 나선형 계단을 따라 꼭대기까지 올라가면 웅장한 테라스에서 펼쳐지는 장엄한 풍경에 대한 기대감이 고조됩니다. 그곳에서는 광장 전체가 눈부시게 펼쳐져 잊지 못할 사진을 남길 수 있습니다. 하지만 진정한 하이라이트는 최상층에 있는 음악당입니다. 콘서트 음향 개선을 위해 설계된 천장의 정교한 치장 벽토는 그야말로 매혹적입니다. 궁전 전체가 페르시아 예술과 건축의 정수를 보여주는 곳이지만, 음악당의 아름다운 전망과 장인 정신이 어우러져 진정 특별한 경험을 선사합니다. 방문 팁: * 방문하기 가장 좋은 시간: 광장을 비추는 황금빛과 아름다운 일몰을 감상하려면 늦은 오후에 방문하세요. * 음악당: 음악당의 정교한 치장 벽토 조각품을 감상하며 시간을 보내세요. 디자인은 아름다울 뿐만 아니라 공학의 경이로움을 보여줍니다. * 전망: 궁전 테라스에서 셰이크 로트폴라 모스크와 이맘 모스크의 탁 트인 전망을 놓치지 마세요. 광장의 디자인을 감상하기에 가장 좋은 위치입니다. * 계단: 엘리베이터가 없으므로 여러 층을 올라가야 할 수도 있습니다. 알리 카푸 궁전은 아름다운 건축물과 숨 막힐 듯 아름다운 도시의 전망이 완벽하게 조화를 이루는 역사적인 보석입니다. 강력 추천합니다! (원문) The Balcony of Isfahan! Aali Qapu Palace is an incredible masterpiece and offers a truly unique perspective on Naqsh-e Jahan Square. This six-story palace, a former residence of the Safavid kings, is a must-visit. The journey to the top, climbing the spiral staircase, builds anticipation for the spectacular view from the grand terrace. From up there, the entire square unfolds before you in all its glory, making for unforgettable photos. The true highlight, however, is the Music Hall on the top floor. The intricate stucco work on the ceiling, designed to improve the acoustics for concerts, is simply mesmerizing. The entire palace is a showcase of Persian art and architecture, but the combination of the view and the craftsmanship of the music room makes this a truly special experience. Important Tips for Your Visit: * Best Time: Visit in the late afternoon to catch the golden light on the square and a beautiful sunset view. * The Music Hall: Take your time to appreciate the detailed stucco carvings in the music room. The design is not just beautiful, but also a marvel of engineering. * The View: Don't miss the panoramic view of Sheikh Lotfollah Mosque and Imam Mosque from the palace's terrace. It’s the best vantage point for appreciating the square's design. * Stairs: Be prepared to climb several flights of stairs, as there is no elevator. Aali Qapu Palace is a historical gem that perfectly combines stunning architecture with a breathtaking view of the city. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 나크셰 자한 광장에 위치한 이 건물은 사파비 왕조의 거주지였습니다. 좁은 나선형 계단을 올라 들어갈 수 있는 이 궁전은 벽 장식과 그림으로 유명합니다. 이곳에서 나크셰 자한 광장을 조망할 수 있습니다. (원문) Nakşı Cihan meydanında bulunan yapı Safevi hanedanının ikamet sarayıdır. Dar sarmal merdivenden çıkılarak gezilen sarayın duvar süslemeleri ve resimleri ünlüdür. Nakşı Cihan meydanı buradan seyredilebilir.

(Google 번역 제공) 알리 카푸 궁전은 사파비 왕조의 정부 청사 입구에 있던 건물로, 처음에는 단순한 형태였습니다. 시간이 흐르면서 샤 아바스 재위 기간에는 바닥이 증축되었고, 샤 아바스 2세 재위 기간에는 기둥이 있는 현관이 증축되었습니다. 이 건물은 나크셰 자한 광장 서쪽, 셰이크 로트폴라 모스크 맞은편에 위치해 있습니다. 일출과 야간에 이 아름다운 건물의 모습이 물에 반사되는 모습은 사진 촬영에 매우 적합합니다. (원문) کاخ عالی‌قاپو ساختمانی است که در واقع در ورودی دولتخانه صفوی بوده و در ابتدا شکلی ساده داشته، به مرور زمان و در طول سلطنت شاه عباس طبقاتی به آن افزوده شدند و در زمان شاه عباس دوم ایوان ستوندار به آن افزوده شد. این بنا در ضلع غربی میدان نقش جهان و روبروی مسجد شیخ لطف‌الله واقع شده است. برای عکاسی هنگام طلوع صبح و هنگام تاریکی شب که تصویر این عمارت زیبا در آب نقش میبندد بینظیر است.

명성에 비해서 그렇게 썩 아름답거나 건축미가 있짐 않다. 다만 젊은 애들도 많고 핫플 느낌이 좀 난다. 가끔보면 숯불에 옥수수 구워파는데 그게 또 별미다.

500여년전이 만든 다리라고는 믿기지 않게 깨끗한 보관상태와 지금까지도 이스파한사람들의 쉼터가 되어주는 다리. 밤이 가면 특히 아름답고 언제나 많은 이란사람들을 볼 수 있고 특히 주말이면 이곳저곳에서 물담배를 피면서 수다를 떠는 이란인들을 볼 수 있다. 너무 친절한 이란인들! 여담이지만 이란 카우치서핑도 이란여행을 즐길수있는 훌륭한 방법이 될 것이다.

이맘광장과 함께 이스파한을 상징하는 곳입니다. 반드시 낮에 한번. 밤에 한번. 두번 들리세요. 괜히 유명한곳이 아닙니다..

이맘광장이랑 체헬 소툰 , 샤모스크는 상상이상이었던 반면 여기는 솔직히 그냥 평범함

저녁에 가면 산책하기 좋습니다. 젊은이들도 많구요.

물이 없어서 아쉬웠다

(Google 번역 제공) 영어: Si-Vose Bridge 또는 Allahverdi Khan Bridge는 33개의 경간, 295m 길이, 14m 너비의 다리로, 샤 아바스 1세의 통치 기간 동안 알라베르디 칸 온딜라제의 감독 하에 오스타드 호세인 바나 이스파하니의 건축으로 이스파한 시의 자얀데 강 위에 건설되었습니다. 이곳은 사파비 시대에 이스파한의 아르메니아인들의 압파샨 축제와 쿠즈-에-슈바 의식이 거행된 장소였습니다. Si-Vose Bridge를 건설한다는 아이디어는 샤 아바스 1세의 통치 12년인 AH 1008년에 고안되었고, AH 1011년에 그의 유명한 장군인 조지아의 알라베르디 칸 온딜라제가 다리 건설을 완료하도록 위임받았습니다. 그 시대의 유럽 여행자들의 여행기에서 이 축하 행사에 대한 언급이 있습니다. 매년 티르월 13일에 열리는 이 축제에서 사람들은 서로에게 물과 장미수를 뿌리며 의식에 참여했습니다. 이스파한의 졸파 지역 아르메니아인들도 이 다리 주변에서 쿠자슈위얀 의식을 거행했습니다. 이 다리는 이란 건축과 교량 건설의 걸작 중 하나로 손꼽히며, 독특한 아름다움과 웅장함을 자랑합니다. (원문) سی‌وسه‌پل یا پل الله‌وردی‌خان، پلی است با ۳۳ دهانه، ۲۹۵ متر طول و ۱۴ متر عرض، که زیرنظر الله‌وردی‌خان اوندیلادزه و با معماری استاد حسین بنا اصفهانی بر روی زاینده‌رود در شهر اصفهان و همزمان با حکومت شاه عباس صفوی ساخته شده و جای برگزاری مراسم جشن آب‌پاشان و همچنین مراسم خاج‌شویان ارامنهٔ اصفهان در دورهٔ صفویه بوده است. اندیشهٔ بنای سی‌وسه‌پل در سال ۱۰۰۸ هجری قمری و در دوازدهمین سال پادشاهی شاه عباس یکم به وجود آمد و در سال ۱۰۱۱ هجری قمری، الله‌وردی‌خان اوندیلادزه گرجی، سردار مشهور او مأمور اتمام ساختمان پل گردید. در سفرنامه‌های سیاحان اروپایی آن دوران، به برگزاری این جشن اشاره‌هایی شده است. در این جشن که در ۱۳ تیرماه هر سال برگزار می‌شد مردم با پاشیدن آب و گلاب روی یک‌دیگر در این مراسم شرکت می‌کرده‌اند. ارامنهٔ جلفای اصفهان هم مراسم خاج‌شویان خود را در محدوده همین پل برگزار می‌کرده‌اند. این پل یکی از شاه‌کارهای معماری و پل‌سازی ایران محسوب می‌شود و از زیبایی و عظمت منحصر به فردی برخودار است.

(Google 번역 제공) 하쉬트 베헤쉬트 궁전 또는 불불 바그는 1080년 사파비 왕조 시대에 건축된 이스파한시의 역사적인 궁전입니다. 이 궁전의 건물은 넓은 정원 중앙에 2층으로 지어졌습니다. 이 건물의 건축 양식은 이스파하니 스타일입니다. Naser al-Din Shah의 Zalul Sultan의 요청에 따라 새로운 형태의 첫 번째 학교가 Isfahan의 Hashtbehesht 저택에 설립되었습니다. 이 요청에 따라 고위 학술팀이 테헤란에서 이스파한으로 갔습니다. 여기에는 프랑스 "Sen-Sir" 학교의 "Nazem Al-Uloom"으로 알려진 "Mirza Alikhan Brigadier"; "Mirza Ali Akbar Khan Brigadier"와 그의 형제 "Mirza Hassan Khan Colonel"은 둘 다 Dar al-Funun 학교에서 장교 훈련을 졸업했습니다. 1298년 이스파한에서 이 교수진이 있는 가운데 미르자 알리 칸 나짐 울룸(Mirza Ali Khan Nazim Uloom)이 관리하고 감독하는 최초의 공립학교가 Hasht Behesht 맨션에 설립되어 문을 열었습니다. (원문) کاخ هشت بهشت یا باغ بلبل یک کاخ تاریخی در شهر اصفهان است که در دوران صفویان و در سال ۱۰۸۰ قمری ساخته شده است. ساختمان این کاخ در دو طبقه در میان باغی بزرگ بنا شده است. سبک معماری این بنا به شیوه اصفهانی است. بنا به درخواست ظل‌السلطان از ناصرالدین شاه، اولین مدرسه به شکل جدید آن، در عمارت هشت‌بهشت اصفهان ایجاد شد. در پی این درخواست، هیئت علمی عالی‌رتبه‌ای از تهران عازم اصفهان شدند که عبارت بودند از: «میرزا علیخان سرتیپ» معروف به «ناظم العلوم» از تحصیل‌کرده‌های مدرسه «سن سیر» فرانسه؛ «میرزا علی اکبرخان سرتیپ» و برادرش «میرزا حسن خان سرهنگ» که هر دو از دانش‌آموختگان تعالیم افسری در مدرسه دارالفنون بودند. در حضور این هیئت علمی در اصفهان به سال ۱۲۹۸ قمری، اولین مدرسه دولتی به مدیریت و سرپرستی میرزا علیخان ناظم العلوم در عمارت هشت بهشت تأسیس و افتتاح شد.

(Google 번역 제공) 오늘, 1404년 5월 14일, 봄의 한가운데에 있는 이스파한의 하쉬트베헤슈트 궁전은 역사, 예술, 자연이 어우러진 독특한 전시를 선보였습니다. 사파비 왕조의 술레이만 샤의 명령으로 1080년 건설된 이 웅장한 저택은 무성하고 아름다운 정원 한가운데에 자리잡고 있으며, 사파비 시대 건축물 중 가장 아름다운 사례 중 하나로 알려져 있습니다. 팔각형 디자인, 대칭적인 현관, 타일, 치장 벽토, 섬세한 그림 등이 특징인 하쉬트베헤슈트 궁전의 건축은 이란 건축가들의 취향과 창의성을 보여줍니다. 석고 모카색과 예술적 모티브가 돋보이는 저택의 내부는 방문객에게 쾌적하고 편안한 분위기를 제공합니다. 오늘날 자얀데 루드에 물이 흐르면서 하쉬트 베헤슈트 궁전 주변 지역도 두 배나 상쾌해졌습니다. 흐르는 물소리, 봄바람, 정원 꽃 향기는 관광객과 시민들에게 잊지 못할 경험을 선사합니다. 이런 날에 하쉬트베헤슈트 궁전을 방문하면 역사, 예술, 자연을 동시에 경험할 수 있는 특별한 기회가 됩니다. 이 건물은 이스파한의 과거 영광을 기억하게 하는 것일 뿐만 아니라, 끊임없이 사람들의 마음을 사로잡는 영원불멸의 아름다움의 상징이기도 합니다. (원문) امروز، ۲۴ اردیبهشت ۱۴۰۴، کاخ هشت‌بهشت اصفهان در دل بهار، جلوه‌ای بی‌نظیر از تاریخ، هنر و طبیعت را به نمایش گذاشت. این عمارت باشکوه، که در سال ۱۰۸۰ هجری قمری به دستور شاه سلیمان صفوی ساخته شده، در میان باغی سرسبز و دل‌انگیز قرار دارد و به‌عنوان یکی از زیباترین نمونه‌های معماری دوران صفویه شناخته می‌شود. معماری کاخ هشت‌بهشت با طرح هشت‌ضلعی، ایوان‌های متقارن و تزئینات کاشی‌کاری، گچ‌بری و نقاشی‌های ظریف، جلوه‌ای از ذوق و خلاقیت معماران ایرانی را به نمایش می‌گذارد. فضای داخلی عمارت با مقرنس‌های گچی و نقوش هنری، فضایی دل‌نشین و آرام‌بخش را برای بازدیدکنندگان فراهم می‌کند. امروز، با جاری شدن آب در زاینده‌رود، فضای اطراف کاخ هشت‌بهشت نیز طراوتی دوچندان یافت. صدای دل‌نشین جریان آب، همراه با نسیم بهاری و عطر گل‌های باغ، تجربه‌ای فراموش‌نشدنی را برای گردشگران و شهروندان رقم زد. بازدید از کاخ هشت‌بهشت در چنین روزهایی، فرصتی بی‌نظیر برای لمس تاریخ، هنر و طبیعت به‌صورت هم‌زمان است. این عمارت نه‌تنها یادگاری از شکوه گذشته اصفهان است، بلکه نمادی از زیبایی‌های پایدار و جاودانه‌ای است که همچنان دل‌ها را می‌رباید.

(Google 번역 제공) 하쉬트 베헤슈트 궁전: "여덟 개의 천국"으로의 여정 아름다운 정원 속에 자리 잡은 하쉬트 베헤슈트 궁전("여덟 개의 천국"이라는 뜻)은 사파비 왕조 시대의 매력적이고 아늑한 왕실 파빌리온입니다. 웅장한 의례용 궁전과는 달리, 이곳은 개인적인 휴식처로 지어졌으며, 내부를 둘러보는 동안 고요함과 우아함을 느낄 수 있습니다. 이 궁전의 이름은 이슬람 우주론에서 여덟 개의 낙원을 상징한다고 전해지는 독특한 팔각형 디자인에서 유래했습니다. 탁 트인 아치와 발코니를 거닐다 보면, 건축물이 실내와 주변의 울창한 정원을 어떻게 자연스럽게 연결하는지 감탄하게 됩니다. 궁전 내부의 섬세한 장식은 눈을 즐겁게 합니다. 천장과 벽에는 정교한 타일, 거울 모자이크, 그리고 왕실의 세련된 취향을 반영하는 아름다운 그림들이 장식되어 있습니다. 하쉬트 베헤슈트를 방문하는 것은 평화롭고 매혹적인 경험입니다. 페르시아 건축의 미묘하고 개인적인 면을 감상하고 수세기 전 왕실의 휴양지가 어땠을지 느껴볼 수 있는 멋진 장소입니다. (원문) Hasht Behesht Palace: A Journey to "Eight Heavens" Tucked away within a beautiful garden, Hasht Behesht Palace (meaning "Eight Heavens") is a charming and intimate royal pavilion from the Safavid era. Unlike the grand, ceremonial palaces, this one was built as a private retreat, and you can feel that sense of calm and elegance as you explore it. The palace's name comes from its unique octagonal design, which is said to represent the eight paradises of Islamic cosmology. As you walk through its open arches and balconies, you can appreciate how the architecture seamlessly connects the indoors with the surrounding lush garden. Inside, the palace's delicate decorations are a feast for the eyes. The ceilings and walls are adorned with intricate tilework, mirrored mosaics, and beautiful paintings that reflect the sophisticated taste of the royal court. A visit to Hasht Behesht is a peaceful and enchanting experience. It's a wonderful place to appreciate the more subtle and personal side of Persian architecture and get a sense of what a royal retreat might have felt like centuries ago.

(Google 번역 제공) 한때 세계에서 가장 아름다운 궁전으로 여겨졌던 이스파한의 하쉬트 베헤쉬트 궁전은 사파비 왕조의 술레이만 샤 재위 기간인 서기 1080년에 건축되었습니다. 하쉬트 베헤쉬트 궁전이 위치한 정원은 이스마일 1세가 건설한 이스파한의 나크셰 자한 정원의 일부였으며, 그의 후계자들에 의해 여러 구역으로 나뉘었습니다. (원문) کاخ هشت بهشت اصفهان که در زمان خود به عنوان زیباترین کاخ در جهان بر سر زبان ها بود در سال 1080 هجری و در زمان شاه سلیمان صفوی احداث شد. باغی که کاخ هشت بهشت در آن بنا نهاده شده است قسمتی از باغ نقش جهان اصفهان بوده که آن را شاه اسماعیل اول احداث نموده بود و در زمان حکومت جانشینان وی به قطعه های مختلفی تقسیم شد.

(Google 번역 제공) 하쉬트 베헤쉬트 궁전은 사파비 왕조 시대로 거슬러 올라가며, 같은 이름의 아름다운 정원 한가운데에 자리 잡고 있습니다. 나크셰 자한 광장, 차하르 바그 등 이스파한의 관광 명소와 가깝습니다. 입장료는 저렴하니 꼭 방문해 보세요. 건물 내부 장식이 매우 인상적입니다. (원문) کاخ هشت بهشت مربوط به دوره صفویه است و در میان باغ زیبای به همین نام قرار دارد و به جاذبه های توریستی اصفهان مثل میدان نقش جهان و چهار باغ و ... نزدیک است بلیط ورودی هم مبلغ جزئی دارد پیشنهاد میکنم حتما بازدید کنید تزئینات داخل بنا بسیار دیدنی هستند

(Google 번역 제공) 1048년 태양년에 건설되었다. 367년 전. 🟥팔천국이라는 이름을 붙인 두 가지 이유 1. 일부 역사가들이 이 저택을 건축한 이유를 왕의 여덟 솔리스(Eight Soglis)가 거주할 하렘을 만들기 위한 것이라고 생각하고 따라서 이 궁전을 팔천(Eight Heavens)이라고 명명했다는 사실은 흥미롭습니다. 2. 숫자 8이라는 이름을 붙인 이유는 궁전의 팔각형 특성과 궁전의 방, 연못이 있고, 조각이 아름다워서 천국이라 불렀다. (원문) سال ۱۰۴۸ خورشیدی ساخته شده است.۳۶۷ سال پیش. 🟥دو دلیل برای نام گذاری هشت بهشت ۱.جالب است بدانید عده‌ای از تاریخ‌دانان علت ساخت این عمارت را ایجاد حرم‌سرایی برای اقامت هشت سوگلی پادشاه می‌دانند و از این رو نام این کاخ را هشت بهشت گذاشته‌اند. ۲.دلیل نامگذاری عدد ۸ ,هشت ضلعی بودن کاخ,اتاق ها و حوضچه کاخه,و به خاطر نقش و نگارهای زیبایی که داشته بهش میگفتن بهشت

(Google 번역 제공) 하쉬트 베헤슈트 궁전 – 이스파한의 팔각형 보석 "여덟 개의 낙원"을 뜻하는 하쉬트 베헤슈트 궁전은 유서 깊은 도시 이스파한에 자리 잡은 사파비 건축의 찬란한 사례입니다. 1669년 술레이만 1세 샤 재위 기간에 건축된 이 궁전은 한때 사파비 왕조의 왕자와 고관들을 위한 왕궁이자 접견장으로 사용되었습니다. 차하르 바그의 푸른 정원 안에 자리 잡은 이 궁전은 건축과 자연의 조화를 중시하는 페르시아의 이상을 반영합니다. 이 궁전은 우아한 팔각형 평면을 자랑하며, 네 개의 웅장한 이완(궁전)과 화려하게 장식된 외관을 갖추고 있습니다. 내부에서는 정교한 치장 벽토 조각, 화려한 타일 세공, 그리고 꽃과 기하학적 모티프를 묘사한 섬세한 프레스코화를 감상할 수 있습니다. 나무 격자창을 통해 들어오는 햇살은 고요하고 세련된 분위기를 자아냅니다. 궁전에서 가장 눈에 띄는 특징 중 하나는 중앙의 연못과 분수로, 시원하게 공기를 정화하고 평온함을 더해 주었습니다. "하쉬트 베헤쉬트"라는 이름은 이슬람 우주론에서 8단계의 낙원을 암시하며, 이 궁전이 지상 낙원의 비전으로 구상되었음을 시사합니다. 현재는 원래 구조의 일부만 남아 있지만, 하쉬트 베헤쉬트는 이스파한 황금기의 귀중한 기념물로 남아 있습니다. 사파비 왕조의 예술성, 우아함, 그리고 문화적 정교함을 보여주는 영원한 증거입니다. (원문) Hasht Behesht Palace – An Octagonal Jewel of Isfahan. Hasht Behesht Palace, meaning “Eight Paradises,” is a splendid example of Safavid architecture, nestled in the historic city of Isfahan. Built in 1669 during the reign of Shah Suleiman I, it once served as a royal residence and reception hall for Safavid princes and dignitaries. The palace is set within the lush gardens of the Chahar Bagh, reflecting the Persian ideal of harmony between architecture and nature. The building has an elegant octagonal plan, with four grand iwans (vaulted halls) and richly decorated facades. Inside, visitors admire intricate stucco carvings, colorful tilework, and delicate frescoes depicting floral and geometric motifs. Wooden lattice windows filter light into the rooms, creating a serene and refined atmosphere. One of the palace’s most striking features is its central pool and fountain, which cooled the air and enhanced the sense of tranquility. The name “Hasht Behesht” alludes to the eight levels of paradise in Islamic cosmology, suggesting the palace was conceived as a vision of earthly paradise. Although only part of the original structure survives today, Hasht Behesht remains a treasured monument of Isfahan’s golden age. It stands as a lasting testament to the artistry, elegance, and cultural sophistication of the Safavid dynasty.

테헤란, 쉬라즈, 야즈를 통털어 가봤던 모스크 중 가장 큰 모스크. 웅장함.

(Google 번역 제공) 분명히! 샤 압바스 모스크(현재 이맘 모스크 또는 압바시 그랜드 모스크로 알려짐)는 이란과 세계 이슬람 건축의 가장 뛰어난 걸작 중 하나입니다. 다음은 여러분을 위한 전체 소개와 방문을 특별하게 만드는 흥미로운 포인트입니다. 간략한 소개: 위치: 이스파한 Naqsh Jahan 광장 남쪽 건설 연도: Shah Abbas I Safavid 기간 동안 1020 AH부터 시작 건축가: Ali Akbar Esfahani 교수 스타일: 사파비드-학교-이란-이슬람 건축 뛰어난 특징: 거대한 돔, 높은 첨탑, 웅장한 현관 및 멋진 타일링 샤 압바스 모스크(이맘)에 대한 흥미롭고 흥미로운 점: 1. 메인 돔의 4차원 사운드 메인 돔 아래 특정 지점(돔의 정중앙)에 서서 손뼉을 치거나 말을 하면 소리가 몇 배 더 크고 선명하게 반사됩니다. 현대 기술이 전혀 없는 이 음향 공학은 확성기 없이도 이맘의 목소리가 모든 사람에게 전달될 수 있도록 설계되었습니다. 2. 이상한 각도의 입구 겉보기에는 모스크 입구가 광장과 비스듬히 있지만 모스크에 들어가면 제단이 정확히 Qibla를 향하고 있음을 알 수 있습니다! 이는 건축가가 입구를 돌려 광장을 향해 열리고 키블라(Qiblah)와 정렬되도록 했다는 의미입니다. 3. 이중 돔(쉘 2개) 모스크의 주 돔은 외부 돔과 내부 돔의 두 층으로 구성되어 있습니다. 이로 인해 이맘의 목소리가 더 좋아졌고 건물 전체에 더 웅장하고 가벼운 효과가 만들어졌습니다. 이 두 껍질 사이의 두께는 때때로 수 미터에 이릅니다! 4. 학자와 예술가가 서명한 정교한 비문 모스크의 다양한 비문에서 Sheikh Bahai(위대한 Safavid 과학자) 및 Alireza Abbasi(유명 서예가)와 같은 이름을 볼 수 있습니다. 모스크 전면에는 건축가(Ali Akbar Esfahani)의 서명도 자랑스럽게 새겨져 있습니다. 5. 7색 타일링 이 모스크는 7색 타일 기법을 널리 사용한 최초의 사례 중 하나입니다. 하늘색, 노란색, 청록색, 흰색, 검정색 등의 조합으로 벽이 그림처럼 보입니다. 6. 학교 및 겨울 보육원 모스크의 일부는 학생들을 가르치거나 다양한 계절에 예배를 드리기 위해 특별히 설계되었습니다. 예를 들어, 겨울의 성탄 장면은 빛과 따뜻함을 유지하도록 만들어진 반면, 여름의 성탄 장면은 공기를 시원하게 유지합니다. 7. 셰이크 로트폴라 모스크와의 시각적 대조 한적하고 작고 왕족적인 셰이크 로트폴라 모스크와 달리 샤 모스크는 사람들과 금요 기도를 위해 지어졌습니다. 크고 첨탑과 대중이 가득합니다. 이 두 모스크의 비교는 이슬람 모스크의 두 가지 다른 기능에 대한 매우 깊은 시각을 보여줍니다. 다음은 샤 압바스(이맘) 모스크 방문을 정말 다르게 만드는 흥미롭고 이상하며 잘 알려지지 않은 일련의 내용입니다. 1. 돔 중앙의 물방울 소리 효과 메인 돔 바로 아래에 서서 손뼉을 치거나 낮은 목소리로 말하면 마치 우물에 떨어지는 물방울 소리처럼 울려 퍼집니다! 다른 곳에서는 이와 같은 오디오 기능을 찾을 수 없습니다. 2. 제단 앞의 다양한 포석 본당의 제단 바로 앞에는 재료와 색상이 다른 여러 개의 돌이 놓여 있습니다. 신도들의 이맘이 서 있는 곳이거나 특별한 손님이 모이는 곳이었다고 한다. 많은 사람들은 그것이 존재한다는 사실조차 깨닫지 못합니다! 3. 무시되는 비문 입구 문 위에는 셰이크 바하이의 이름과 그의 모스크 건축 디자인이 적힌 비문이 있지만 많은 방문객은 전혀 관심을 기울이지 않습니다. 실제로 셰이크 바하이는 Master Ali Akbar Esfahani의 총괄 건축가였음에도 불구하고 디자인에서 중요한 지적, 이론적 역할을 수행했습니다. 4. 돔 건축의 숫자 9의 비밀 돔 장식의 내부 표면(기하학적 부분)의 수는 숫자 9를 기준으로 설계되었습니다. 이슬람 신비주의에서 완전함의 표시인 숫자. 이러한 유형의 암호화는 기존 아키텍처에서 매우 특별합니다. 5. 태양력이 있는 모스크 일부 학자들은 모스크 뜰에서 돌에 비친 빛과 그림자를 주의 깊게 관찰하면 달력과 기도 시간을 알 수 있다고 믿습니다. 이 사례는 아직 확실하게 입증되지는 않았지만 채광창의 디자인은 매우 스마트합니다. 6. 연사로서의 Naqsh Jahan 필드 기도 시간 동안 무에진의 소리는 샤 모스크의 첨탑에서 방송되며 Naqsh Jahan의 넓은 광장은 마치 광장 자체가 거대한 스피커인 것처럼 소리를 모든 방향으로 반사합니다! 7. 연꽃 디자인, 신비로운 상징 돔과 현관의 타일에는 연꽃 문양이 여러 번 반복되었습니다. 이란-이슬람 문화에서 '재생과 빛'을 상징하는 꽃. 이 선택은 무작위가 아니라 하나님을 향한 영혼의 움직임을 상징합니다. (원문) حتماً! مسجد شاه عباس (که امروزه به نام مسجد امام یا مسجد جامع عباسی شناخته می‌شود)، یکی از برجسته‌ترین شاهکارهای معماری اسلامی در ایران و جهان است. در ادامه، برات هم یه معرفی کامل دارم، هم نکات جالبی که بازدید رو خاص می‌کنن: معرفی کوتاه: مکان: ضلع جنوبی میدان نقش جهان، اصفهان سال ساخت: آغاز در ۱۰۲۰ هجری قمری، در دوره شاه عباس اول صفوی معمار: استاد علی‌اکبر اصفهانی سبک: معماری صفوی – مدرسه‌ای – ایرانی اسلامی ویژگی برجسته: گنبد عظیم، مناره‌های بلند، ایوان باشکوه و کاشی‌کاری‌های فوق‌العاده نکات جالب و دیدنی درباره مسجد شاه عباس (امام): ۱. صدای چهاربُعدی در گنبد اصلی در زیر گنبد اصلی، اگر در نقطه‌ای خاص (مرکز دقیق گنبد) بایستی و دست بزنی یا حرف بزنی، صدا چند برابر بلندتر و شفاف‌تر منعکس می‌شه. این مهندسی صوت، بدون هیچ فناوری مدرن، طوری طراحی شده که صدای امام جماعت بدون بلندگو به همه برسه. 2. ورودی زاویه‌دارِ عجیب در ظاهر، ورودی مسجد با میدان زاویه داره، ولی وقتی وارد مسجد می‌شی، می‌بینی محراب دقیقاً رو به قبله‌ست! این یعنی معمار ورودی رو چرخونده تا هم به میدان باز شه و هم به قبله تنظیم باشه. 3. گنبد دوپوش (دو پوسته) گنبد اصلی مسجد دو لایه‌ست: یک گنبد بیرونی و یک داخلی. این کار باعث شده هم صدای امام بهتر پخش بشه، هم جلوه‌ای باعظمت و سبک‌تر برای کل بنا ایجاد بشه. ضخامت بین این دو پوسته گاهی به چند متر می‌رسه! 4. کتیبه‌های استادانه با امضای علما و هنرمندان در کتیبه‌های مختلف مسجد، می‌تونی نام‌هایی مثل شیخ بهائی (دانشمند بزرگ صفوی) و علیرضا عباسی (خوش‌نویس معروف) رو ببینی. حتی امضای معمار (علی‌اکبر اصفهانی) با افتخار روی سردر مسجد درج شده. 5. کاشی‌کاری هفت‌رنگ این مسجد یکی از اولین نمونه‌هایی‌ه که از تکنیک کاشی هفت‌رنگ به‌صورت گسترده استفاده کرده؛ ترکیبی از لاجوردی، زرد، فیروزه‌ای، سفید، مشکی و... که دیوارها رو مثل تابلوی نقاشی کرده. 6. مدرسه و شبستان زمستانی بخش‌هایی از مسجد مخصوص تدریس طلاب یا عبادت در فصول مختلف طراحی شده. مثلاً شبستان زمستانی طوری ساخته شده که نور و گرما رو حفظ کنه، در حالی که شبستان تابستانی هوا رو خنک نگه می‌داره. 7. تضاد دیداری با مسجد شیخ لطف‌الله برخلاف مسجد شیخ لطف‌الله که خلوت، کوچک و سلطنتی‌ـه، مسجد شاه برای مردم و نماز جمعه ساخته شده؛ بزرگ، پرمناره و عمومی. مقایسه این دو مسجد، نگاه خیلی عمیقی به دو کارکرد متفاوت مسجد در اسلام نشون می‌ده. اینم یه سری مورد جالب‌تر، عجیب‌تر و کمتر شنیده‌شده درباره مسجد شاه عباس (امام) که بازدید ازش رو واقعاً متفاوت می‌کنه: ۱. اثر صدای قطره آب در مرکز گنبد اگه دقیقاً زیر گنبد اصلی وایستی و دست بزنی یا با صدای کم حرف بزنی، انعکاس صدا مثل صدای افتادن یک قطره آب توی چاه شنیده می‌شه! این ویژگی صوتی رو هیچ‌کجای دیگه مثلش پیدا نمی‌کنی. ۲. سنگ‌فرش‌های متفاوت روبروی محراب در شبستان اصلی، درست مقابل محراب، چند تا سنگ با جنس و رنگ متفاوت هستن. گفته می‌شه جای ایستادن امام جماعت یا جایگاه مهمان‌های خاص بوده. خیلی‌ها حتی متوجه وجودش نمی‌شن! ۳. کتیبه‌ای که نادیده گرفته می‌شه بالای سردر ورودی، کتیبه‌ای هست که نام شیخ بهایی و طراحی او در ساخت مسجد نوشته شده، ولی خیلی از بازدیدکننده‌ها اصلاً بهش دقت نمی‌کنن. در واقع شیخ بهایی نقش فکری و نظری مهمی در طراحی داشته، حتی اگر معمار اجرایی استاد علی‌اکبر اصفهانی بوده. ۴. راز عدد ۹ در معماری گنبد تعداد سطوح داخلی تزئین گنبد (قسمت‌های هندسی) بر اساس عدد ۹ طراحی شده؛ عددی که در عرفان اسلامی نشانه کماله. این نوع رمزگذاری در معماری سنتی خیلی خاصه. ۵. مسجدی با تقویم آفتابی در حیاط مسجد، با دقت به تابش نور و سایه‌ها روی سنگ‌ها، بعضی محقق‌ها معتقدن می‌شه تقویم و زمان اذان رو تشخیص داد. هرچند این مورد قطعی ثابت نشده، اما طراحی نورگیرها خیلی هوشمندانه‌ست. ۶. میدان نقش جهان به مثابه بلندگو موقع اذان، صدای مؤذن از بالای مناره مسجد شاه پخش می‌شده و میدان وسیع نقش جهان طوری عمل می‌کرده که صدا رو به همه جهات بازتاب بده—انگار خود میدان یه بلندگوی غول‌پیکره! ۷. طرح گل نیلوفر، نماد عرفانی روی کاشی‌کاری‌های گنبد و ایوان اصلی، بارها طرح گل نیلوفر تکرار شده؛ گلی که در فرهنگ ایرانی–اسلامی نماد "تولد دوباره و نور" بوده. این انتخاب تصادفی نیست، بلکه نمادی از حرکت روح به‌سوی خداست.

(Google 번역 제공) 이 건물은 이스파한에서 가장 중요한 역사적 모스크이며 사파비 시대에 지어졌으며 이란 이슬람 건축의 중요한 건물 중 하나로 여겨지는 나그셰 자한 광장에 있는 모스크 중 하나입니다.[6] 이 건물은 11세기 건축, 타일링, 목공 기술의 걸작으로 여겨진다. 이 모스크는 로트풀라 모스크 다음으로 나그셰 자한 광장에 있는 두 번째 모스크입니다. 이 모스크의 푸른 타일은 매우 인상적이다. 정말 아름다운 건축물이에요. 입구는 정말 사진 촬영 장소예요. 1인당 티켓 가격은 30 토만입니다. (원문) این بنا مهم‌ترین مسجد تاریخی اصفهان و یکی از مساجد میدان نقش جهان است که در طی دوران صفوی ساخته شد و از بناهای مهم معماری اسلامی ایران به‌شمار می‌رود.[۶] این بنا شاهکاری از معماری، کاشی‌کاری و نجاری قرن یازدهم هجری به حساب می‌آید این مسجد دومین مسجد هست در میدان نقش جهان بعد لطف الله بسیار بسیار کاشی های آبی رنگ این مسجد دل آدم رو می بره معماری فوق العاده خوشگلی داره ورودیش که واقعا لوکیشن برای عکاسی بلیط نفری ۳۰ تومان ارزششو داره ..

(Google 번역 제공) 샤 압바시 모스크(Shah Abbasi Mosque)는 복잡한 디자인과 놀라운 장인정신을 자랑하는 숨막히는 건축학적 경이로움을 자랑합니다. 모스크의 고요한 분위기와 역사적 중요성으로 인해 이슬람 건축의 풍부한 문화와 아름다움을 경험하는 데 관심이 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 평화로운 분위기와 영적인 분위기를 지닌 샤 압바시 모스크를 방문하는 것은 진정으로 깨달음과 성취감을 주는 경험입니다. 디자인의 복잡한 세부 사항은 정말 경외심을 불러일으킵니다. 모스크 내부의 고요한 분위기는 평온함과 영성을 제공했습니다. (원문) Shah Abbasi Mosque is a breathtaking architectural marvel that boasts intricate designs and stunning craftsmanship. The mosque's serene atmosphere and historical significance make it a must-visit for anyone interested in experiencing the rich culture and beauty of Islamic architecture. With its peaceful ambiance and spiritual vibe, visiting Shah Abbasi Mosque is a truly enlightening and fulfilling experience. The intricate details of the design are truly awe-inspiring, the serene atmosphere inside the mosque provided a sense of tranquility and spirituality.

(Google 번역 제공) 샤 압바스 모스크(이맘 모스크라고도 함)는 이란 이스파한에 있는 페르시아 건축의 걸작입니다. 17세기 사파비 왕조 시대에 건축된 이 모스크는 아름다운 푸른 타일, 높은 첨탑, 그리고 웅장한 돔으로 유명합니다. 이 모스크는 고대 페르시아의 풍부한 예술과 문화를 보여줍니다. (원문) Shah Abbas Mosque, also known as Imam Mosque, is a masterpiece of Persian architecture in Isfahan, Iran. Built during the Safavid era in the 17th century, it is famous for its beautiful blue tiles, tall minarets, and grand dome. The mosque shows the rich art and culture of ancient Persia.

(Google 번역 제공) 경이로운 세계. 타일은 청록색과 청금석으로 만들어져 밝고 진한 파란색으로 빛납니다. (원문) World of Wonders. Tiles are Made of Turquoise and Lapislazuli to shine bright and dark blue

(Google 번역 제공) 이 건물은 이스파한에서 가장 중요한 역사적 모스크이자 나크시 자한 광장에 있는 모스크 중 하나로, 사파비 왕조 시대에 건축되어 이란 이슬람 건축의 중요한 건물 중 하나로 손꼽힙니다. 11세기 건축, 타일, 목공 기술의 걸작으로 손꼽힙니다. 샤 모스크는 1310년 1월 15일 등록번호 107번으로 이란의 국가 기념물로 등재되었으며, 나크시 자한 광장과 함께 유네스코 세계문화유산으로 등재되었습니다. (원문) This building is the most important historical mosque of Isfahan and one of the mosques in Naqsh Jahan Square, which was built during the Safavid era and is considered one of the important buildings of Islamic architecture in Iran. This building is considered a masterpiece of architecture, tiling and carpentry of the 11th century. The Shah Mosque was registered as one of Iran's national monuments on January 15, 1310 with registration number 107, and along with Naqsh Jahan Square, it was registered as a UNESCO World Heritage Site.

(Google 번역 제공) 하킴 모스크는 평화롭고 아름다운 역사적 장소입니다. 타일 장식은 섬세하게 표현되어 있으며, 안뜰은 다소 붐빌 때에도 고요한 분위기를 자아냅니다. 역사와 건축을 좋아한다면 이스파한에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Hakim Mosque is a peaceful and stunning historical place. The tile work is full of detail, and the courtyard feels calm even when a bit crowded. A must-see spot in Isfahan if you enjoy history and architecture.

(Google 번역 제공) 매우 크고 넓지만 제대로 사용되지는 않습니다. 아름다움이 넘치지만 보드에 있는 것처럼 모터를 달고 들어가기도 합니다. (원문) خیلی بزرگ و وسیع هست ولی استفاده درستی نشده ازش. زیبایی های زیادی داره ولی همانطور که روی تابلو زدن حتی با موتور هم واردش میشن.

(Google 번역 제공) 하킴 모스크(Hakim Mosque) 또는 Jurjir 모스크(Jurjir Mosque)는 사파비 시대 말기의 4개의 현관 모스크 중 하나로 랑가르잔 바자르(Rangarzan Bazaar) 끝자락 이스파한의 옛 밥 알 다슈트(Bab al-Dasht) 지역에 위치해 있습니다. 이 모스크는 샤 압바스 2세의 통치 기간에 그의 주치의인 하킴 모하마드 다우드(Hakim Mohammad Dawood)에 의해 AH 4세기의 제임스 데일미 모스크(Jame Deilmi Mosque) 또는 이스마일 빈 에바드 모스크(Ismail Bin Ebad Mosque) 유적지에 지어졌습니다. 이 모스크 내부의 정면과 현관에 새겨진 비문은 AH 1067년부터 1073년 사이에 작성되었으며 Safavid 시대의 유명한 서예가인 Mohammad Reza Emami가 썼습니다. 조지르 모스크의 머리는 이 모스크의 북서쪽에 위치해 있습니다. 딜미 주르기르 모스크는 '자메 사기르 모스크'로 불리며, 히즈리 4세기 후반의 아름답고 웅장한 모스크였다. (원문) مسجد حکیم یا مسجد جورجیر از مساجد چهارایوانی مربوط به پایان دوره صفوی در منطقه قدیمی باب‌الدشت اصفهان در انتهای بازار رنگرزان جای گرفته‌است. این مسجد و در دورهٔ شاه عباس دوم به دست پزشک او حکیم محمد داوود در محل ویرانه‌های مسجد جامع دیلمی جورجیر یا مسجد صاحب اسماعیل بن عباد از قرن چهارم هجری بنا شده‌است. کتیبه‌های سردرها و ایوان‌های داخل این مسجد به سال‌های ۱۰۶۷ تا ۱۰۷۳ هجری قمری مورخ است و آن‌ها را محمدرضا امامی خوشنویس معروف عصر صفویه نوشته‌است. سردر مسجد جوجیر در شمال غربی این مسجد قرار دارد. مسجد دیلمی جورجیر «مسجد جامع صغیر» نام داشته و در نیمهٔ دوم قرن چهارم هجری مسجدی زیبا و باشکوه بوده‌است.

(Google 번역 제공) 이스파한의 하킴 모스크는 이스파한에서 역사적이고 아름다운 모스크 중 하나로, 이맘 모스크나 셰이크 로트폴라 모스크만큼 유명하지는 않지만 건축 양식과 역사적 측면에서 볼 가치가 있습니다. 🕌 이 모스크는 사파비 왕조 시대에 샤 압바스 2세의 주치의였던 하킴 모하마드 다부드의 명령으로 건축되었으며, 모스크의 이름은 이곳에서 유래했습니다. 건축과 아름다움: 이 모스크의 건축 양식은 매우 특별하고 눈길을 사로잡습니다. 🏛️ 유약 벽돌, 이슬람 양식의 아름다운 타일, 그리고 예술적인 서예가 장식에 사용되었습니다. 긴 현관, 기둥이 있는 본당, 그리고 커다란 돔은 모두 사파비 시대 건축의 화려함을 보여줍니다. 모스크의 중앙 안뜰은 연못과 녹지 공간으로 편안한 분위기를 조성합니다. 🌳 모스크의 분위기와 고요함: 하킴 모스크는 대체로 매우 고요하고 영적인 분위기를 자아냅니다. 🧘‍♀️ 주요 모스크만큼 붐비지 않아 더욱 평화롭게 산책하고, 건축물을 감상하고, 현지인이라면 기도도 드릴 수 있습니다. 이러한 고요함은 특별한 느낌을 선사합니다. 🤲 고대 및 역사적 중요성: 이 모스크는 아름다움뿐만 아니라 역사적으로도 매우 중요합니다. 건축에는 오래된 모스크의 잔해가 사용되었는데, 이는 이 지역의 유구함을 보여줍니다. 📜 이 모스크를 방문하면 옛 이스파한의 역사와 예술을 엿볼 수 있는 좋은 기회입니다. 위치: 하킴 자메 모스크는 이스파한 구시가지에 위치하며, 바자르의 옛 골목길을 통해 접근할 수 있습니다. 🚶‍♂️ 이스파한의 하킴 자메 모스크는 이스파한 중심부에 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. 역사, 이슬람 건축, 그리고 영적인 공간에 관심 있는 분들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이스파한을 여행하며 특별하고 편안한 곳을 찾고 있다면, 이곳을 꼭 방문하여 그 아름다움을 만끽해 보세요! ✨ (원문) مسجد جامع حکیم اصفهان، یکی از مساجد تاریخی و زیبای اصفهانه که شاید به اندازه مسجد امام یا مسجد شیخ لطف‌الله معروف نباشه، ولی از نظر معماری و تاریخ، ارزش دیدن زیادی داره. 🕌 این مسجد در دوران صفویه و به دستور حکیم محمد داوود، پزشک شاه عباس دوم، ساخته شده و اسمش هم از همین جا اومده. معماری و زیبایی‌ها:معماری این مسجد خیلی خاص و چشم‌نوازه. 🏛️ از آجرهای لعاب‌دار، کاشی‌کاری‌های زیبا با طرح‌های اسلیمی و خطاطی‌های هنرمندانه تو تزئیناتش استفاده شده. ایوان‌های بلند، شبستان‌های ستون‌دار، و گنبد بزرگش، همگی نشان از شکوه معماری دوران صفویه دارن. حیاط مرکزی مسجد هم معمولاً با حوض و فضای سبز، یه محیط آرامش‌بخش رو ایجاد می‌کنه. 🌳 فضای مسجد و آرامش:فضای مسجد جامع حکیم معمولاً خیلی آروم و معنویه. 🧘‍♀️ به خاطر اینکه به اندازه مساجد اصلی شلوغ نیست، می‌تونین با آرامش بیشتری توش گشت و گذار کنین، از معماریش لذت ببرین، و حتی اگه اهلش هستین، یه نمازی بخونین. این آرامش باعث میشه حس و حال خاصی به آدم دست بده. 🤲 قدمت و اهمیت تاریخی: این مسجد علاوه بر زیبایی، از نظر تاریخی هم خیلی مهمه. تو ساختش از بقایای مساجد قدیمی‌تر استفاده شده که نشون‌دهنده قدمت این منطقه هست. 📜 بازدید از این مسجد، یه فرصت برای آشنایی با گوشه‌ای از تاریخ و هنر اصفهان قدیمه. موقعیت: مسجد جامع حکیم تو بافت قدیمی شهر اصفهان قرار داره و دسترسی بهش از طریق کوچه‌های قدیمی بازار هم ممکنه. 🚶‍♂️ در کل، مسجد جامع حکیم اصفهان یه گوهر پنهان تو دل شهر اصفهانه که برای علاقه‌مندان به تاریخ، معماری اسلامی، و فضاهای معنوی، یه مقصد عالیه. اگه به اصفهان سفر کردین و دنبال یه جای خاص و آرامش‌بخش هستین، حتماً پیشنهاد می‌کنم یه سر به اینجا بزنین و از زیبایی‌هاش لذت ببرین! ✨

(Google 번역 제공) 하킴 모스크는 샤 사피(Shah Safi)와 샤 압바스 2세(Shah Abbas II) 통치 기간과 11세기 히지르(Jurjir) 모스크 유적지에 건립되었습니다. 이 모스크는 4개의 현관이 있고 타일의 색상과 패턴이 있는 일종의 모스크입니다. 카샨 대모스크가 생각나네요. 1402년 10월에 이 건물을 방문했는데, 보수공사 중이고 일부는 비계로 가려져 있었지만 돔의 공간을 볼 수 있었습니다. 이 모스크를 방문하려면 여러 문을 통해 들어갈 수 있는데, 기도 시간을 제외하고는 대부분 문이 닫혀 있습니다. 이 모스크를 방문하려면 Jurgir 모스크 입구도 방문해야 합니다. (원문) مسجد حکیم در دوره شاهپادشاهی شاه صفی و شاه عباس دوم و در قرن یازدهم هجری روی بقایای مسجد جورجیر ساخته شده.این مسجد از نوع مساجد چهارایوانی است و رنگ و نقوش کاشیکاری اون منو یاد مسجدآقابزرگ کاشان مینداخت.مهر ماه 1402 که از این بنا بازدید کردم در حال مرمت بود و بعضی بخشها رو داربست زده بودن ولی میشد فضای گنبدخانه رو دید.البته شبستان زنانه این مسجد هم خیلی زیباست ولی موقع بازدید من بسته بود.برای بازدید از این مسجد از درهای متعددی میشه وارد شد که غیر از مواقع نماز اکثر اونا بسته هستن.اگر برای بزدید این مسجد رفتید حتما از سردر مسجد جورجیر هم بازدید داشته باشید.

(Google 번역 제공) 모스크는 Jarjir라는 오래된 모스크의 폐허 위에 세워진 비교적 아름답습니다. 시내의 다른 유명한 모스크에 비하면 눈에 띄지 않을 수도 있지만 환경이 좋고 건축물이 쾌적합니다. 이 모스크 외에도 오래되고 폐허가 된 모스크의 역사적인 문을 방문하는 것이 좋습니다. (원문) مسجد به نسبت زیبایی است که بر روی خرابه‌های مسجدی قدیمی به نام جرجیر ساخته شده. در مقایسه با سایر مساجد مشهور شهر شاید خیلی به چشم نیاید ولی محیط خوب و معماری دل‌نشینی دارد. در کنار این مسجد بازدید از درب تاریخی مسجد خراب‌شده قدیمی هم بسیار پیشنهاد می‌شود

(Google 번역 제공) 천장과 돔에 장엄한 꾸란 글이 새겨져 있는 아름다운 모스크 단지입니다. 입장은 무료이며 모스크는 여전히 작동합니다. (원문) Such a beautiful mosque complex with spectacular Qur'anic writings on ceilings and domes. Entry is free and the mosque is still functional

입장료 비싸고 작은 미니박물관이지만 시간맞춰가면 멋진 전통음악 콘서트를 볼 수 있습니다. 좀 비싸지만 이스파한까지 왔다면 꼭 들러보세요!

(Google 번역 제공) 아름답고 진심 어린 경험 이스파한 음악 박물관 방문은 제 여행에서 가장 감동적이고 특별한 순간 중 하나였습니다. 박물관은 이란의 다양한 지역과 문화에서 온 다양한 전통 악기들을 아름답게 전시하고 있습니다. 이 경험을 정말 특별하게 만들어준 것은 열정과 지식을 바탕으로 박물관을 안내해 준 재능 있는 대학생 호스트였습니다. 그녀는 역시 학생인 친구와 함께 세 가지 악기로 개인 연주를 선보였습니다. 그들의 음악은 영혼이 담긴 듯하고 깊은 감동을 선사했습니다. 이 박물관은 단순한 소장품 그 이상입니다. 젊은 음악가들의 손과 마음을 통해 전해지는 이란의 유산에 대한 살아있는 이야기입니다. 그들에게는 모든 지원과 감사가 필요합니다. 이스파한을 방문하고 그 문화적 영혼을 느끼고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) A Beautiful and Heartfelt Experience Visiting the Isfahan Music Museum was one of the most touching and unique moments of my trip. The museum beautifully showcases a wide range of traditional instruments from different regions and cultures of Iran. What made the experience truly special was the host — a talented university student who guided us through the museum with passion and knowledge. She gave us a private performance on three different instruments, along with her friend, who is also a student. Their music was soulful and deeply moving. This museum is more than just a collection — it’s a living story of Iranian heritage told through the hands and hearts of young musicians. They deserve every bit of support and appreciation. Highly recommended for anyone visiting Isfahan and wanting to connect with its cultural soul.

(Google 번역 제공) 우리는 2024년 9월 13일 금요일에 박물관을 방문했습니다. 음악원 학생인 아가씨는 악기가 가득한 세 개의 홀을 모두 보여주며 그것이 무엇인지, 어디서 왔는지, 어떤 용도로 사용되는지 자세히 설명하고 대부분의 소리를 보여주었습니다. 우리가 전시회를 마쳤을 때 그녀와 다른 학생들은 30분 동안 진행되는 고전 페르시아 음악 콘서트에 우리를 초대했습니다. 그것은 일종의 경험이었습니다! 우리 모두는 그들의 재능과 연주, 그리고 음악 자체에 큰 감동을 받았습니다. 이런 젊은이들이 아름다운 주도권을 갖고 자국의 전통을 위해 훌륭한 일을 하고 있는 모습이 참 보기 좋습니다. 나는 그들의 재능과 헌신을 모두 존경합니다! 이 놀라운 경험에 진심으로 감사드립니다. (원문) We visited the museum on Friday, September 13th, 2024. The young lady, a student of the music conservatory, showed us all three halls filled with music instruments, explained in detail what they were and where they came from, what they were used for, and presented the sounds of most of them. When we finished the exhibition, she and other students invited us to a half an hour long concert of classic Persian music. It was an experience one of a kind! We were all extremely moved by their talents and performance, and by the music itself. It is great to see such young people being engaged in beautiful initiative and doing wonderful work for the tradition of their country. I do admire both their talent and commitment! Thank you very much for this amazing experience.

(Google 번역 제공) 내 생각엔 박물관에 꼭 가봐야 할 것 같아 거리광고나 환경광고는 많지 않지만, 취향과 재능을 갖춘 젊은이들이 악기에 대해 설명하고 라이브로 연주하는 경우도 있습니다. 여러 나라의 악기를 모아서 그 중에는 특별한 소리를 가지고 있는 악기도 있고, 그 악기의 소리를 알 수 있도록 연주까지 하기도 합니다. 가장 완벽하다고는 할 수 없지만, 그 안에는 음악의 정신이 흐른다는 것은 의심할 여지가 없다. 아침에는 하쉬트 베헤쉬트(Hasht Behesht)를 방문한 후 도보로 1분 거리에 있는 이 박물관에 가서 짐을 꾸렸습니다. (원문) به نظرم حتما به موزه سر بزنید خیلی تبلیغات خیابانی و محیطی زیادی ندارن ولی چند جوان با ذوق و استعداد هستن که هم توضیحاتی در خصوص سازها میدن و هم اجرای زنده دارن سازهای ملل رو هم جمع آوری کردن، بعضی که صدای خاص دارن رو حتی اجرا میکنن که با صدای اون ساز آشنا بشید نمیشه گفت کامل‌ترینه ولی بی شک روح موسیقی توش جريان داره من صبح بعد از گشت در هشت بهشت رفتم این موزه که پیاده کلا ۱ دقیقه راه بود و کلی کیف کردم

(Google 번역 제공) 이스파한의 메인 스트리트를 산책하는 동안 이 박물관을 발견했습니다. 그들은 이란 전역에서 사용되는 아름다운 전통 악기 컬렉션과 여러 나라의 일부 악기를 보유하고 있습니다. 음악에 열정을 가진 사람들이 모여 운영하는 곳으로, 그 모습을 보여줍니다. 또한 각 악기를 설명하는 동안 박물관에서 가이드가 될 재능 있는 현지 어린이들의 작은 공연도 즐길 수 있습니다. 저는 여기서 정말 즐거웠고 많은 것을 배웠습니다. 호스팅해주셔서 감사합니다 😊 (원문) Found this museum during my stroll in the main street of Esfahan. They have a beautiful collection of traditional instruments that are used all across Iran, and some instruments from many different countries. It is run by a group of people who are passionate about music, and it shows. You will also be enjoying a little performance by talented local kids, who also will be your guide in the museum while explaining each instrument. I had so much fun here and learned a lot. Thank you for hosting me 😊

(Google 번역 제공) 그 자리는 한때 젊음의 활기찬 에너지를 만끽하고 이란 현지 악기를 즐길 수 있는 최고의 아지트였는데, 정말 분위기가 좋았어요! 그런데 ​​지금은 문을 닫았어요. 혹시 가실 생각이라면, 수백 번이나 전화해 봤지만 받지 않았어요. 직접 확인해 봤는데, 네, 완전히 폐쇄됐어요. 너무 슬퍼요! (원문) That spot used to be the coolest hangout to soak up the vibrant energy of youth and enjoy local Iranian instruments such a vibe! But it’s closed now. If you’re thinking of going, I’ve tried calling hundreds of times, but no answer. I even checked myself, and yep it’s totally ghosted. So sad!

(Google 번역 제공) 젊은 음악 애호가들과 음악 애호가들이 만들어낸 마법 같은 공간. 박물관 투어는 감동적인 콘서트로 마무리됩니다. 이스파한에 가면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) Magiczne miejsce, które tworzą mlodzi pasjonaci i miłośnicy muzyki. Zwiedzanie muzeum zakończone wzruszającym koncertem. Miejsce, które trzeba koniecznie odwiedzić będąc w Isfahanie.

(Google 번역 제공) 이스파한의 제임스 모스크(Jame Mosque)는 이란에서 가장 오래된 모스크 중 하나이며, 건축 날짜는 AH 2세기로 거슬러 올라갑니다. 이 모스크의 첫 번째 건물은 **156 AH(777 AD)**에 지어졌습니다. 이 모스크는 처음에는 원시 점토를 사용하여 단순하고 작은 건물로 지어졌으며 수세기에 걸쳐 많은 변화와 발전을 경험했습니다. **226 AH(846 AD)**에 Abbasid Caliphate 기간 동안 원래의 모스크는 파괴되었으며 나무 기둥과 나무 지붕으로 새로운 모스크가 지어졌습니다. 이 새로운 모스크는 역사 전반에 걸쳐 많은 변화를 겪었으며, 특히 셀주크 시대에 4개의 현관 스타일이 되었습니다. 따라서 이스파한 대모스크는 **156 AH**에 건립되었으며 수세기에 걸쳐 지속적으로 개발 및 개조되어 왔다고 할 수 있습니다. 이스파한 그랜드 모스크(Isfahan Grand Mosque)는 이란의 가장 중요한 역사적, 건축학적 명소 중 하나로, 오랜 역사와 독특한 건축물로 인해 매년 많은 관광객을 끌어 모으고 있습니다. 이 모스크의 가장 중요한 명소 중 일부는 다음과 같습니다. 1. **4개의 메인 현관** 이스파한 제임스 모스크는 4개의 현관 스타일로 지어졌으며 각 현관에는 독특한 특징이 있습니다. - **Ivan Sahib**: 남쪽에 위치하며 Nizam al-Mulk의 돔이 있습니다. 이 돔은 셀주크 건축의 걸작 중 하나로 여겨지며 아름다운 타일과 모크란 작품으로 장식되어 있습니다. - **이반 다르빗슈**: 북쪽에 위치하고 있으며 아름다운 벽돌과 석고 장식으로 인해 모스크의 멋진 부분 중 하나입니다. - **Ivan Ostad**: 서쪽에 위치해 있으며 사파비 왕조 시대의 비문을 볼 수 있습니다. 이 현관은 섬세한 타일로 장식되어 있습니다. - **학생 현관**: 동쪽에 위치하며 벽돌 몰딩으로 장식되어 있습니다. 이 현관은 타일은 없지만 대리석이 고급스럽습니다. 2. **역사적인 돔** - 니잠 알 몰크 돔(Nizam al-Molk Dome): 이 돔은 남쪽 현관에 위치하며 AH 5세기에 지어졌습니다. 니잠 알 몰크의 돔은 독특한 건축물과 아름다운 장식으로 인해 모스크의 가장 중요한 부분 중 하나입니다. - **타지울몰크 돔**: 모스크의 북쪽에 위치하며 정확한 기하학적 구조와 아름다운 장식으로 인해 모스크의 또 다른 매력으로 꼽힌다. 3. **아름다운 제단** - ** 알 자이토 제단**: 이 제단은 모스크 북쪽에 위치해 있으며, 섬세한 회반죽과 기하학적 패턴으로 인해 이란에서 가장 아름다운 제단 중 하나입니다. 이 제단은 일카니(Ilkhani) 시대에 지어졌습니다. - **울자이토 제단**: 이 제단에는 아름다운 회반죽과 역사적인 비문이 있으며 일카니 시대에 지어졌습니다. 4. **어린이집** - **겨울 본당**: 이 본당은 티무르 왕조 시대에 건설되었으며 둥글고 두꺼운 기둥이 있습니다. 이 구역은 특별한 건축물과 아름다운 장식으로 인해 모스크의 멋진 부분 중 하나입니다. - **알자이토 예배당**: 이 예배당은 스승님 현관 북쪽에 위치하며 아름다운 회반죽과 독특한 장식으로 인해 모스크의 매력적인 부분 중 하나입니다. 5. **상갑** 이스파한의 제임스 모스크에는 과거에 재계와 식수로 사용되었던 역사적인 싱크홀이 여러 개 있습니다. 이 묘비는 모스크의 여러 현관에 위치해 있으며 그 중 일부에는 역사적인 비문이 새겨져 있습니다. 6. **비문 및 장식** 이스파한의 제임스 모스크에는 다양한 역사적 시기와 관련된 많은 비문이 있습니다. 이 비문은 Tholut, Nastaliq 및 Kufi 문자로 작성되었으며 모스크의 역사에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 7. **중앙 안뜰** 중앙에 연못이 있는 모스크의 중앙 안뜰은 예배자와 방문객에게 평화롭고 영적인 분위기를 제공합니다. 4개의 현관과 아름다운 장식을 갖춘 이 안뜰은 모스크의 주요 부분 중 하나입니다. 8. **타워** 이스파한 제임스 모스크에는 다양한 시기에 지어진 크고 아름다운 첨탑이 있습니다. 이 첨탑은 아름다운 건축물과 장식으로 인해 모스크의 명소 중 하나입니다. 9. **화자 니자물 몰크 도서관** 과거 이 도서관은 이란에서 가장 큰 도서관 중 하나였으며 귀중한 문화 예술 작품을 소장하고 있었습니다. 오늘날 이 도서관의 일부가 복원되어 방문할 수 있습니다. 10. **건축 장식** 이스파한의 제임스 모스크는 타일링, 미장, 모크란 작업, 벽돌 세공 등 독특한 장식으로 인해 이슬람 건축의 걸작 중 하나로 간주됩니다. 이러한 장식은 모스크의 여러 부분에서 볼 수 있으며 모든 시청자를 감탄하게 만듭니다. 이스파한 제임스 모스크는 종교적인 장소일 뿐만 아니라 다양한 역사적 시대의 이란 예술과 건축물을 전시하는 박물관이기도 합니다. 이 모스크를 방문하는 것은 모든 시청자를 매료시키는 이란의 역사와 문화의 깊이를 탐험하는 것입니다. (원문) مسجد جامع اصفهان یکی از قدیمی‌ترین مساجد ایران است که تاریخ ساخت آن به قرن دوم هجری قمری بازمی‌گردد. اولین بنای این مسجد در سال **۱۵۶ هجری قمری (۷۷۷ میلادی)** ساخته شد. این مسجد ابتدا به صورت یک بنای ساده و کوچک با خشت خام احداث گردید و در طول قرن‌ها تغییرات و توسعه‌های بسیاری را تجربه کرده است. در سال **۲۲۶ هجری قمری (۸۴۶ میلادی)**، در زمان خلافت معتصم عباسی، مسجد اولیه تخریب شد و یک مسجد جدید با ستون‌های چوبی و سقفی چوبی ساخته شد. این مسجد جدید نیز در طول تاریخ دستخوش تغییرات زیادی شد، به‌ویژه در دوره سلجوقی که به سبک چهارایوانی تبدیل گردید. بنابراین، می‌توان گفت که مسجد جامع اصفهان در سال **۱۵۶ هجری قمری** ساخته شد و در طول قرن‌ها به‌طور مداوم توسعه و بازسازی شده است. مسجد جامع اصفهان یکی از مهم‌ترین جاذبه‌های تاریخی و معماری ایران است که به دلیل قدمت طولانی و معماری بی‌نظیرش، هر ساله گردشگران زیادی را به خود جذب می‌کند. در ادامه به برخی از مهم‌ترین جاذبه‌های این مسجد اشاره می‌شود: ۱. **چهار ایوان اصلی** مسجد جامع اصفهان به سبک چهار ایوانی ساخته شده است که هر ایوان دارای ویژگی‌های منحصر به فردی است: - **ایوان صاحب**: در ضلع جنوبی قرار دارد و دارای گنبد نظام‌الملک است. این گنبد یکی از شاهکارهای معماری سلجوقی محسوب می‌شود و با تزئینات کاشیکاری و مقرنس‌کاری زیبا آراسته شده است . - **ایوان درویش**: در ضلع شمالی واقع شده و به دلیل تزئینات آجری و گچی زیبا، یکی از بخش‌های دیدنی مسجد است . - **ایوان استاد**: در ضلع غربی قرار دارد و کتیبه‌هایی از دوره صفویه در آن دیده می‌شود. این ایوان با کاشیکاری‌های ظریف تزئین شده است . - **ایوان شاگرد**: در ضلع شرقی واقع شده و با مقرنس‌کاری‌های آجری تزئین شده است. این ایوان فاقد کاشیکاری است اما دارای سنگ مرمری نفیس است . ۲. **گنبدهای تاریخی** - **گنبد نظام‌الملک**: این گنبد در ایوان جنوبی قرار دارد و در قرن پنجم هجری قمری ساخته شده است. گنبد نظام‌الملک به دلیل معماری بی‌نظیر و تزئینات زیبا، یکی از مهم‌ترین بخش‌های مسجد است . - **گنبد تاج‌الملک**: در ضلع شمالی مسجد قرار دارد و به دلیل هندسه دقیق و تزئینات زیبا، یکی دیگر از جاذبه‌های مسجد محسوب می‌شود . ۳. **محراب‌های زیبا** - **محراب الجایتو**: این محراب در شبستان شمالی مسجد قرار دارد و به دلیل گچبری‌های ظریف و نقوش هندسی، یکی از زیباترین محراب‌های ایران است. این محراب در دوره ایلخانی ساخته شده است . - **محراب اولجایتو**: این محراب نیز از گچبری‌های زیبا و کتیبه‌های تاریخی برخوردار است و در دوره ایلخانی ساخته شده است . ۴. **شبستان‌ها** - **شبستان زمستانی**: این شبستان در دوره تیموریان ساخته شده و دارای ستون‌های مدور و قطور است. این بخش به دلیل معماری خاص و تزئینات زیبا، یکی از بخش‌های دیدنی مسجد است . - **شبستان الجایتو**: این شبستان در شمال ایوان استاد قرار دارد و به دلیل گچبری‌های زیبا و تزئینات منحصر به فرد، یکی از بخش‌های جذاب مسجد است . ۵. **سنگاب‌ها** مسجد جامع اصفهان دارای چندین سنگاب تاریخی است که در گذشته برای وضو گرفتن و آشامیدن آب استفاده می‌شدند. این سنگاب‌ها در ایوان‌های مختلف مسجد قرار دارند و برخی از آن‌ها دارای کتیبه‌های تاریخی هستند . ۶. **کتیبه‌ها و تزئینات** مسجد جامع اصفهان دارای کتیبه‌های متعددی است که مربوط به دوره‌های مختلف تاریخی هستند. این کتیبه‌ها با خطوط ثلث، نستعلیق و کوفی نوشته شده‌اند و اطلاعات ارزشمندی درباره تاریخ مسجد ارائه می‌دهند . ۷. **حیاط مرکزی** حیاط مرکزی مسجد با حوضی در وسط، فضایی آرام و معنوی برای عبادت‌کنندگان و بازدیدکنندگان فراهم می‌کند. این حیاط با چهار ایوان و تزئینات زیبا، یکی از بخش‌های اصلی مسجد است . ۸. **مناره‌ها** مسجد جامع اصفهان دارای مناره‌های بلند و زیبا است که در دوره‌های مختلف ساخته شده‌اند. این مناره‌ها به دلیل معماری و تزئینات زیبا، یکی از جاذبه‌های مسجد محسوب می‌شوند . ۹. **کتابخانه خواجه نظام‌الملک** این کتابخانه در گذشته یکی از بزرگ‌ترین کتابخانه‌های ایران بوده و دارای آثار فرهنگی و هنری ارزشمندی بوده است. امروزه بخش‌هایی از این کتابخانه بازسازی شده و قابل بازدید است . ۱۰. **تزئینات معماری** مسجد جامع اصفهان به دلیل تزئینات بی‌نظیرش، از جمله کاشیکاری، گچبری، مقرنس‌کاری و آجرکاری، یکی از شاهکارهای معماری اسلامی محسوب می‌شود. این تزئینات در بخش‌های مختلف مسجد به چشم می‌خورد و هر بیننده‌ای را به تحسین وا می‌دارد . مسجد جامع اصفهان نه تنها یک مکان مذهبی، بلکه موزه‌ای از هنر و معماری ایران در دوره‌های مختلف تاریخی است. بازدید از این مسجد، سفری به اعماق تاریخ و فرهنگ ایران است که هر بیننده‌ای را مجذوب خود می‌کند.

(Google 번역 제공) 이스파한 대모스크 또는 이스파한 금요일 모스크는 이란 이스파한 주에 위치한 금요일 모스크입니다. 이 모스크는 771년부터 20세기 말까지 계속된 건축, 재건축, 증축, 보수의 결과로 현재의 모습을 갖추게 되었습니다. 이스파한 그랜드 바자르는 모스크의 남서쪽 윙에 위치해 있습니다. 2012년 유네스코 세계문화유산으로 지정되었으며, 셀주크 시대의 걸작 중 하나입니다. 그러나 시간이 지남에 따라 다른 주에서도 추가가 이루어졌습니다. 특히 일칸국 시대의 미흐라브는 꼭 볼 만합니다. (원문) İsfahan Ulu Camii ya da İsfahan Cuma Camisi, İran'ın İsfahan Eyaleti'ndeki yer alan cuma camisidir. Cami, 771 yılından 20. yüzyılın sonlarına kadar devam eden inşaat, yeniden yapılanma, ilaveler ve yenilemelerin sonucunda bugünkü halini almıştır. İsfahan Kapalıçarşısı, caminin güneybatı kanadında yer almaktadır. 2012 yılında UNESCO tarafından bir Dünya Mirası olarak ilan edilmiştir. Selçuklu dönemi şaheserlerindendir. Ancak dönem dönem farklı devletler tarafından eklemeler yapılmıştır. Özellikle İlhanlılar döneminden kalma ve Mihrap görülmeye değerdir.

(Google 번역 제공) 이스파한 대모스크는 이란의 유네스코 세계문화유산으로, 역사와 건축에 관심이 있다면 꼭 방문해 보세요. 입구에는 모스크가 수 세기에 걸쳐 어떻게 건축되었는지 보여주는 안내판이 있습니다. 방문 전에 이 안내판을 읽어보시면 더욱 즐거운 시간을 보내실 수 있을 것입니다. (원문) مسجد جامع اصفهان از آثار ثبت یونسکو ایران است، و اگر به تاریخ و معماری علاقه دارید حتما باید این مکان را ببینید، در ابتدا ورود تابلو های اطلاعاتی وجود دارد که نحوه ساخت مسجد طی قرن ها را نشان میدهد پیشنهاد میکنم حتما قبل از بازدید این تابلوها را بخوانید تا از بازدید لذت بیشتری ببرید

(Google 번역 제공) 1,200년이 넘는 놀라운 역사를 자랑하는 웅장하고 아름다운 모스크로, 유네스코 세계문화유산에 등재된 이란의 15번째 기념물입니다. 이 대모스크는 기원전 2세기에 건립되었으며, 기원전 151년에 당시 지역 인구 규모에 맞춰 작은 규모로 건설되었습니다. 기원전 219년, 아바스 왕조의 칼리프 무타심의 명령으로 모스크는 철거되고 목조 지붕이 있는 기둥 건물로 교체되었습니다. 모스크에 가장 중요한 변화는 셀주크 시대에 이루어졌습니다. 이 시기에 아랍 모스크의 모델에서 벗어나 지리적 방향으로 네 개의 현관을 건설하여 이란 모스크로 알려진 새로운 양식을 창조했습니다. 이후 이스마일파에 의해 모스크가 불탔지만, 후에 재건 및 복원되었습니다. 일칸 왕조, 모자파리 왕조, 티무르 왕조, 사파비 왕조, 카자르 왕조 시대에 걸쳐 여러 차례 개축되었고, 새로운 부분들이 추가되었습니다. 현재 모스크 입구에 설치된 안내판에는 이러한 모든 개축 과정에 대한 자세한 설명이 게시되어 있으며, 관심 있는 방문객들은 이란 최대 규모의 모스크의 풍부하고 다채로운 역사에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. (원문) مسجدی با عظمت و زیبا با تاریخی شگفت انگیز به درازای بیش از هزار و دویست سال و پانزدهمین اثر ثبت شده ایران در میراث جهانی یونسکو. شالوده مسجد جامع از به قرن دوم هجری بازمیگردد که در سال 151 خورشیدی در ابعادی کوچک و متناسب با جمعیت آن زمان منطقه ساخته شد. در سال 219 خورشیدی به فرمان معتصم خلیفه عباسی مسجد تخریب و بنایی ستون دار به همراه سقفی چوبی جایگزین شد . مهمترین تغییرات مسجد در دوران سلجوقی انجام شد , در این دوره از الگوی مسجد عربی فاصله گرفتند و با ساخت چهار ایوان در جهات جغرافیایی سبکی جدید پدید آورده شد که به مسجد ایرانی معروف شد. بعد ها مسجد توسط اسماعیلیان به آتش کشیده شد ولی ادوار بعد موزد بازسازی و مرمت قرار گرفت و در دوره های ایلخانی , مظفری, تیموری , صفوی و قاجار نیز تغییرات در آن صورت گرفت و قسمت های جدیدی به آن اضافه شد و اکنون توضیحات تمامی این دگرگونی ها به تفکیک و تفصیل در تابلوهایی در ورودی مسجد آورده شده و بازدید کننده علاقمند میتواند به ریز با تاریخچه پر بار و پر ماجرای بزرگترین مسجد جامع ایران آشنا شود.

(Google 번역 제공) 셀주크 시대 페르시아 유적지인 그랜드 모스크는 현재 박물관이자 예배 장소로 사용되고 있습니다. 내부는 당시 시대와 예술적 접근 방식을 가장 잘 보여주는 사례 중 하나입니다. (원문) Selçuklu dönemi İran eserlerinden olan ulu camii, bugün hem müze hem de ibadethane olarak hizmet veriyor. İçindeki eserler, o dönemi ve dönemin sanat anlayışının en güzel örneklerinden biri.

(Google 번역 제공) 170m x 1,400m 크기의 금요일 모스크(Jame Mosque)는 이스파한 북동쪽에 지어졌으며, 니잠올몰크 돔, 타지올몰크 돔, 4개의 현관이 있는 안뜰, 샤베스타니, 모자파리 학당, 알자이토 제단 등 다양한 부분으로 구성되어 있습니다. 이 모스크는 2세기 이스파한 테헤란 마을에 거주하던 아랍인들이 유대 지역에 세웠던 옛 모스크의 폐허 위에 세워졌습니다. 최초의 모스크는 사만 왕조 후기의 건물 폐허 위에 세워졌습니다. (원문) مسجد جمعه یا مسجد جامع با ابعاد ۱۷۰ در ۱۴۰۰ متر در شمال شرق اصفهان بنا شده و شامل قسمت های مختلفی از جمله گنبد نظام الملک، گنبد تاج الملک، حیاط چهار ایوانی، شبستانی، مدرسه مظفری، محراب الجایتو و .. است. این مسجد بر روی ویرانه های مسجد قدیمی تری ساخته شده که اعراب ساکن قریه طهران در اصفهان در قرن دوم هجری در یهودیه بنا کرده بودند. مسجد اولی بر خرابه های ابنیه ای مربوط به اواخر دوره سامانی برپا شده

(Google 번역 제공) 이스파한 대모스크는 원래 원목 벽돌로 지어졌지만, 벽돌의 내구성, 빠른 공사 속도, 그리고 몇 가지 다른 요인들로 인해 재건에는 벽돌이 사용되었습니다. 분수 아치, 사각형 현관, 상인방, 벽돌 상인방, 그리고 이란 역사의 각 시대 건축 양식과 호라사니(아랍) 및 라지 양식에 따라 사용된 다양한 장식들은 이란은 물론 다른 무슬림 거주 지역의 모스크들의 모범으로 여겨지는 건축물을 만들어냈습니다. 모스크 북쪽 면에는 데르비시 현관, 모자파리 학파, 타지 알-몰크 돔 또는 카키 돔, 체헬소툰, 샤베스탄, 그리고 셀주크와 사파비 시대부터 남아 있는 다양한 비문들이 있습니다. 이 비문은 석고와 벽돌로 만들어졌으며 쿠픽, 툴루트, 나스탈리크, 바나이와 같은 문자와 꾸란의 구절로 장식되어 있습니다. 모스크의 남쪽에는 건물의 주요 건물이 아랍 스타일로 지어지고 원시 벽돌로 만들어진 측면이 있습니다. 니잠 알-몰크 시대에 샤베스탄이 파괴되었을 때 균열을 덮고 돔을 더 크게 보이게 하는 이중 피부 돔이 지어졌습니다. 알-무자파르, 아크 코윤루, 사파비 왕조 시대에 이 부분에 비문이 추가되었고 남쪽 측면의 건물이 약간 변경되었습니다. 세금 면제와 회개에 대한 샤 타흐마스프의 비문, 이스파한 사람들의 이름으로 환어음을 발행한 샤 이스마일의 비문, 돌 포장 비문, 모스크의 물 허가 비문이 이쪽에서 발견되는 작품 중 일부입니다. 서쪽 면은 겨울 샤베스탄, 모살라 모스크, 알-자이토 모스크와 미흐랍, 그리고 사파비 왕조와 모하마드 아민 이스파하니의 비문으로 구성되어 있습니다. 이 면의 벽 일부는 8세기에 지어진 벽돌 벽의 잔해입니다. 건물의 이 부분을 개조한 사람들 중에는 알-자이투, 무함마드 이븐 바이산카르 티무리드, 샤 술탄 후세인 사파비가 있습니다. 모스크의 가장 최근 부분은 셀주크 시대로 거슬러 올라가는 동쪽 면입니다. 이 부분은 시간이 지나면서 파괴되었고 샤 술레이만 사파비의 통치 기간에 재건되었으며, 이 재건과 관련된 비문도 동쪽 현관에서 발견됩니다. 또한 호타키안, 알-무자파르, 샤 타흐마스프 사파비 시대의 비문도 이 부분에 남아 있습니다. (원문) مسجد جامع اصفهان ابتدا از خشت خام ساخته شده‌بود اما به خاطر پایداری آجر، سرعت ساخت بالا و برخی عوامل دیگر، در بازسازی آن از آجر استفاده کردند. طاق‌های چشمه‌ای، ایوانهای چهارگانه، سردرها، جرزهای آجری و تزئینات متفاوتی که متناسب با معماری هر دوره از تاریخ ایران و در سبک‌های خراسانی (یا عربی) و رازی در این مسجد به کار برده شده، اثری را پدیدآورد که الگویی برای مساجد ایران و حتی مناطق مسلمان‌نشین دیگر محسوب می‌شود. ضلع شمالی مسجد از ایوان درویش، مدرسهٔ مظفری، گنبد تاج‌الملک یا گنبد خاکی، چهلستون، شبستان و کتیبه‌های مختلفی که از دوران‌های سلجوقی و صفوی به‌جا مانده، تشکیل شده‌است. این کتیبه‌ها با استفاده از گچ و آجر ساخته و با خط‌هایی چون کوفی، ثلث، نستعلیق و بنایی و آیاتی از قرآن تزئین شده‌اند. در ضلع جنوبی مسجد، ضلعی است که ساختمان‌های اساسیِ بنا در آن به سبک عربی و به وسیلهٔ خشت خام ساخته شده‌اند. در دوران نظام‌الملک با تخریب شبستان، گنبدی به صورت دوپوسته بنا شد که باعث پوشیده ماندن ترک‌بندی‌ها بود و گنبد را بزرگ‌تر نشان می‌داد. در دوران آل مظفر، آق قویونلو و صفویه نیز کتیبه‌هایی به این قسمت اضافه شدند و بنای ضلع جنوبی کمی تغییر کرد. کتیبهٔ شاه طهماسب مبنی بر بخشش مالیات و توبه‌نامهٔ وی، کتیبهٔ شاه اسماعیل برای صدور حواله به نام افراد اصفهان، کتیبهٔ سنگ‌فرش و کتبیهٔ آب مباح مسجد از جمله آثار موجود در این ضلع است. ضلع غربی، از شبستان زمستانی، مسجد مصلی، مسجد و محراب الجایتو، کتیبه‌های شاهان صفوی و محمد امین اصفهانی ساخته شده‌است. قسمتی از دیوار این ضلع باقی‌ماندهٔ دیوار خشتی ساخته شده در قرن هشتم هجری‌ست. در میان افرادی که باعث ایجاد تغییراتی در این قسمت بنا شدند می‌توان از الجایتو، محمد بن بایسنقر تیموری و شاه سلطان حسین صفوی نام برد. تازه‌ترین قسمت مسجد، ضلع شرقی‌ست که به دوران سلوجوقی تعلق دارد. این قسمت به مرور زمان تخریب و در دوران شاه سلیمان صفوی دوباره ساخته شد و کتیبه‌ای مربوط به این بازسازی نیز در ایوان شرقی وجود دارد. به علاوه، کتیبه‌هایی از دوران هوتکیان، آل مظفر و شاه طهماسب صفوی نیز در این قسمت باقی مانده‌اند.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고, 매력적이고, 다채로웠어요. 어떤 곳은 국립식물원보다 더 아름다웠어요. 추천해요 👌👌 (원문) به شدت قشنگ، به شدت جذاب و رنگارنگ. یه سری بخش هاش حتی از باغ گیاهشناسی ملی هم قشنگ تر بود. پیشنهاد میشه 👌👌

(Google 번역 제공) 그것은 위대하고 아름다웠습니다. 사람들이 많이 붐비긴 했지만 곳곳에서 볼 수 있어서 아름다웠어요. 정원에는 음식과 옥수수, 아이스크림이 있었어요. 내부에 정수기와 화장실도 있으니 아이와 함께 가셔도 전혀 걱정하지 않으셔도 됩니다. 기후가 좋은 온실 안에는 정말 아름다운 폭포가 있고, 바나나가 달린 바나나 나무도 있어서 정말 아름다웠어요. 그의 연못에는 연꽃이 가득했습니다. 그의 연못에는 거북이, 붉은 물고기, 그리고 잉어라고 생각되는 또 다른 물고기 모형이 있었는데 아주 컸습니다. 사진을 찍기에 매우 아름다운 곳입니다. 이 계절에 꼭 가서 정원 구경을 즐겨보시길 권합니다. (원문) بسیار عالی و زیبا بود . خیلی شلوغ بود ولی قشنگ میشد همه جا را دید. آش ،ذرت و بستنی داخل باغ بود. آبسردکن و سرویس بهداشتی هم داخلش هست و اگه با بچه رفتید اصلا نگران نباشید. آبشار خیلی قشنگی داشت که داخل یه گلخانه بود که هوای شرجی داشت و درخت موز داشت که موز بهش بود و خیلی زیبا بود . برکه ش پر از گل های نیلوفر بود . لاک پشت و ماهی قرمز و یه مدل ماهی دیگه که فکر کنم کپور بود که خیلی بزرگ بودند داخل برکه ش بود. برای عکاسی جای بسیار قشنگیه. حتما پیشنهاد میکنم که تو این فصل برید و از دیدن باغ لذت ببرید.

(Google 번역 제공) 이스파한 한가운데에 자리한 평화롭고 다채로운 휴식처. 플라워 가든은 아름답게 디자인되어 있으며, 계절에 따라 피는 꽃과 분수, 그리고 산책로가 있어 여유로운 오후를 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 사진 촬영을 위한 멋진 장소와 가족과 아이들이 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 자연을 만끽하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) A peaceful and colorful escape in the middle of Isfahan. The Flower Garden is beautifully designed, with seasonal flowers, fountains, and walking paths that make it ideal for a relaxing afternoon. There are also lovely spots for photography and areas for families and kids to enjoy. It’s a perfect place to enjoy nature and unwind away from the city buzz.

(Google 번역 제공) 안녕하세요 여러분, 이스파한에 가시면 이 단지를 꼭 방문하시길 권합니다. (원문) درود بر همگي پيشنهاد ميكنم اگه رفتيد اصفهان حتما يه سر به اين مجموعه بزنيد

(Google 번역 제공) 이곳에서는 아름다운 꽃, 나무, 그리고 다른 식물들을 만나볼 수 있습니다. 넓은 정원을 몇 시간 동안 거닐며 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) You can find some of the most beautiful flowers, trees, and other plants here. We really enjoyed walking around the huge garden for hours.

(Google 번역 제공) 꽃밭을 방문하기 가장 좋은 시간은 아침과 저녁입니다. 다양한 나라 정원과 열대 꽃밭 등 각기 다른 매력을 지닌 새로운 구역도 추가되었습니다. (원문) بهترین زمان برای بازدید باغ گل ها اریبهشت هست و عصر ..قسمت های جدیدی مثلاباغ کشور های گوناگون باغ گل های گرمسیری هم اضافه شده که جذابیتهای خودشو داره.

(Google 번역 제공) 이스파한의 꽃밭 건설에는 전통 건축과 현대 건축이 사용되었으며, 이는 이 정원에서 눈길을 끄는 자연의 아름다움과 함께 건축 예술도 방문객의 관심을 끌고 있다는 사실로 이어졌습니다. 이스파한 정원은 자얀데흐루드 가장자리의 72000평방미터 부지에 지어졌습니다. 이 정원에는 다양한 휴양, 문화, 교육, 연구 시설이 마련되어 있으며, 모두 일반인이 이용할 수 있습니다. 이스파한에서 가장 매력적인 관광지 중 하나로 꼽히는 이 정원에는 이스파한의 기후 조건에 맞는 395종의 다양한 식물이 자라고 있어 이스파한의 꽃밭을 귀중하고 풍성한 컬렉션으로 만들어 주었습니다. 이 정원에서는 이스파한의 건조하고 물이 부족한 기후로 인해 물 소비를 절약하고 인건비를 절감할 뿐만 아니라 관개를 위한 습한 환경을 조성하기 위해 가압 관개 시스템을 사용했습니다. 밤에 빛을 제공하기 위해 베이스가 긴 프로젝터를 사용하여 집중 조명을 사용했습니다. 물 기능, 분수, 인공 폭포, 짧은 베이스 프로젝터를 사용한 부드러운 조명도 이 정원의 아름다움을 더해줍니다. (원문) در ساخت باغ گل‌های اصفهان از معماری سنتی و مدرن استفاده شده است و همین مسئله موجب شده تا در این باغ، در کنار زیبایی چشم‌نواز طبیعت، هنر معماری نیز توجه بازدیدکنندگان را به خود جلب کند. باغ اصفهان در زمینی به‌اندازه 72000 مترمربع در حاشیه زاینده‌رود ساخته شده است. این باغ امکانات تفریحی، فرهنگی، آموزشی و پژوهشی متنوعی دارد که همگی در دسترس عموم هستند. در این باغ که از جذاب‌ترین جاهای دیدنی اصفهان محسوب می‌شود 395 گونه گیاهی مختلف وجود دارند که با شرایط اقلیمی اصفهان سازگارند و باغ گلها اصفهان را به مجموعه‌ای ارزشمند و غنی تبدیل کرده‌اند. در این باغ با توجه به اقلیم خشک و کم‌آب اصفهان برای صرفه‌جویی در مصرف آب و کاهش هزینه‌های کارگری و همچنین ایجاد محیطی مرطوب برای آبیاری، از سیستم آبیاری تحت‌فشار استفاده شده است. برای تأمین نور آن در شب نیز از پروژکتورهایی با پایه‌های بلند جهت نورپردازی متمرکز استفاده شده است. آب‌نماها، فواره‌ها، آبشار مصنوعی و نورپردازی ملایم با پروژکتورهای پایه کوتاه نیز، بر زیبایی این باغ افزوده‌اند.

(Google 번역 제공) 이맘 알리 모스크는 높은 첨탑, 정교한 타일 장식, 그리고 고요한 안뜰이 인상적인 곳입니다. 이스파한에서 이슬람 건축 양식을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Imam Ali Mosque is impressive with its tall minarets, detailed tile work, and calm courtyard. A wonderful place to admire Islamic architecture in Isfahan.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 모자파리(Mozaffari) 시대로 거슬러 올라가며 첨탑(미나르 알리)으로 유명하지만 방문할 수 있는 역사적인 장소로 보관되지 않고 사람들이 기도하는 일반적인 모스크입니다. (원문) قدمت این مسجد گویا به دوره ی مظفری میرسه و به مناره اش (منار علی) معروفه، اما به عنوان یک محل تاریخی برای بازدید نگهداری نمیشه، یه مسجد عادیه که مردم درش نماز میخونن.

(Google 번역 제공) 알리 모스크 알리 첨탑(Ali Minaret)은 이스파한의 원형 첨탑으로 6세기 초 이스파한 대모스크 근처 하룬의 무덤 앞에 세워졌으며, 사파비 왕조 시대에 알리 모스크의 일부가 되었으며, 입구 정면 장식은 물론 규모와 조화 면에서도 첨탑 건축의 걸작 중 하나로 평가된다. 증거에 따르면 이 건물의 건축 연대는 AH 515년에서 525년 사이로 추정됩니다. 처음에는 이 미나렛이 술탄 산자르 모스크 근처에 있었는데, 이제 그 자리에 알리 모스크가 세워졌기 때문에 알리 모스크 미나렛이라고 불립니다. (원문) مسجد علي مئذنة علي هي مئذنة دائرية في أصفهان،تم بناؤها أمام قبر هارون في أوائل القرن السادس الهجري،بالقرب من جامع أصفهان الكبير،وأصبحت جزءًا من مسجد علي في العصر الصفوي.يعتبر هذا البناء من التحف المعمارية للمآذن من حيث التنسيق في الأبعاد والأحجام وكذلك من حيث زخرفة واجهة المدخل. وتشير الأدلة إلى أن تاريخ تشييد هذا المبنى يقدر بين عامي 515 و 525 هـ.في البداية كانت هذه المئذنة بالقرب من مسجد السلطان سنجر والذي كان يُطلق عليه نفس الاسم،والآن بعد أن تم بناء مسجد علي مكانه،يطلق عليه اسم مئذنة مسجد علي.

(Google 번역 제공) 같은 이름의 광장 뒤에는 신중하고 관광객이 거의 방문하지 않습니다. 비정형 건축물의 웅장한 첨탑이 있는 모스크 부분이 있고, 반대편에는 멋진 돔이 있는 성자의 무덤이 있는 부분이 있습니다. 가지다. (원문) Discret et presque pas visité par les touristes, derrière la place au même nom. Il y a la partie mosquée avec un magnifique minaret à l'architecture atypique, et l'autre partie en face où il y a la tombe d'un saint avec une superbe coupole. À voir.

(Google 번역 제공) 그 특유의 특별하고 이상한 분위기가 있어요. Atiq Square와 Atiq Mosque처럼! 이 지역의 땅도 마찬가지인 것 같습니다. 일반적으로 매력적이고 신비 롭습니다. 정서적 피로감도 있습니다. (원문) حال و هوای خاص و عجیب خودش را داره. مثل میدان عتیق و مسجد جامع عتیق! انگار زمین این منطقه یه حالی هست. در کل جذاب و مرموز هست. یکم حس گرفتگی روحی هم داره.

(Google 번역 제공) 알리 미나렛(페르시아어: مناره علی‎)은 이란 이스파한에 있는 역사적인 미나렛입니다. 알리 모스크와 가깝습니다. 이 미나렛은 11세기에 건설된 이스파한에서 가장 오래된 미나렛입니다. 이 미나렛은 높이가 52미터(171피트)이며 사레반 미나렛 다음으로 이스파한에서 두 번째로 높은 역사적 미나렛입니다. 이 미나렛은 원래 54미터(177피트)였으나 시간이 지나면서 높이가 2미터(6피트 7인치) 감소했다고 합니다. 알리 미나렛에는 네 개의 비문이 있습니다. 비문 중 하나는 벽돌로 만들어졌고 나머지는 세라믹으로 만들어졌습니다. (원문) Ali minaret (Persian: مناره علی‎) is a historical minaret in Isfahan, Iran. It is close to the Ali mosque. This minaret is the oldest minaret in Isfahan, which dates back to the 11th century. This minaret is 52 meters (171 ft.) in height and is the second highest historical minaret in Isfahan after the Sareban minaret. It is said that this minaret was originally 54 meters (177 ft.), but its height has been decreased 2 meters (6 ft. 7 in) in the course of time. There are four inscriptions on the Ali minaret. One of the inscriptions is made of brick and the others are made of ceramic.

(Google 번역 제공) 알리 미나렛은 알리 모스크 근처에 위치한 역사적인 첨탑 중 하나입니다. 이 미나렛은 사파비(Safavid) 시대에 속하며 독특한 건축물을 가지고 있습니다. 이 아름다운 미나렛은 이맘 알리 광장 옆에 위치해 있습니다. 원형 미나렛은 벽돌로 만들어졌으며 하룬 벨라야트(Harun Velayat)의 무덤 앞에 위치해 있습니다. 이 미나렛의 옛 이름은 술탄 산제레(Sultan Sanjere)입니다. 이 첨탑의 높이는 50미터이고, 계단은 164개이며, 그 위에는 5개의 비문이 새겨져 있습니다. 이 첨탑 옆에는 Sabzeh Maidan이라는 큰 시장이 있습니다. 또한, 이 시장에서는 구리 접시를 구경하고 구입할 수도 있습니다. (원문) Ali minaret is one of the historical minarets that located near the Ali mosque. This minaret belongs to the Safavid period and has a unique architecture. This beautiful minaret is located next to Imam Ali Square. The circular minaret is made of brick and is located in front of the tomb of Harun Velayat. The old name of this minaret is Sultan Sanjere. The height of this minaret is 50 meters, it has 164 steps and 5 inscriptions are written on it. Next to this minaret, there is a big market called Sabzeh Maidan. Also, In this market you can watch and buy copper dishes.

(Google 번역 제공) 자얀데 강이 말랐지만 여전히 싱싱하고 푸르른 이스파한의 천국. (원문) بهشت شهر اصفهان که با خشک شدن زاینده رود هنوز استوار و سبز است

(Google 번역 제공) 이스파한은 제게 추억으로 가득합니다. 60년대와 70년대의 어린 시절과 청소년기부터 성인이 된 지금에 이르기까지 마지막으로 아내와 딸과 함께 이스파한을 방문한 것은 2023년 3월이었습니다. 체류 둘째 날 이곳을 방문하여 많은 시간을 보냈습니다. 넓고 아름다우며 사진 촬영 소재도 풍부합니다. 조류 정원, 조개 박물관, 파충류 정원, 수족관, 나비 정원 각각 다른 매력이 있습니다. 조류 정원의 공작새를 가까이서 보는 것은 정말 즐거웠습니다. 수족관 자체도 훌륭했습니다. 정말 아름다운 거북이들이 있었습니다. 우리 사진을 찍어서 인화해 주었는데, 정말 훌륭했습니다. 나비 정원은 평화롭고 흥미로운 분위기였습니다. 아름다운 자연 조개 박물관도 방문할 가치가 있습니다. 천연 조개로 만든 액자를 판매하는 가게도 있습니다. 파충류 정원도 흥미로웠고, 특히 악어 코너가 인상적이었습니다. 나즈반 공원에서 하루 종일 보냈습니다. 이스파한을 방문하는 모든 여행객은 나즈반을 꼭 방문해야 합니다. 일정 (원문) اصفهان برای من سراسر خاطره است از دوران کودکی و نوجوانی در دهه ۶۰ و ۷۰ تا بزرگسالی آخرین بار اسفند ۱۴۰۲ اصفهان بودم همراه همسر و دخترم روز دوم اقامتمان اینجا را بازدید کردیم و کلی وقت گذراندیم بسیار وسیع و زیباست و پر از سوژه عکاسی باغ پرندگان موزه صدف باغ خزندگان آکواریوم باغ پروانه ها یکی از یکی بهتر هستند دیدن طاووس های باغ پرندگان از نزدیک واقعا لذت بخش بود آکواریوم هم در حد خودش بسیار خوب بود چه لاک پشت های زیبایی داشت عکس هم از ما گرفتند و چاپ کردند که عالی شد باغ پروانه ها محیطی آرام و جالب داشت با طبیعتی دوست داشتنی موزه صدف هم دیدنش خالی از لطف نیست فروشگاه هم دارد که قاب عکس با صدف طبیعی خریدیم باغ خزندگان هم مهیج بود بخصوص قسمت تمساح ها یک روز کامل را در پارک ناژوان گذراندیم قطعا هر مسافر اصفهان باید ناژوان را در برنامه بگذارد

(Google 번역 제공) 이스파한의 나즈완 공원(Najwan Park)은 이스파한 시의 서쪽에 위치한 1200헥타르의 면적을 지닌 도시의 자연 관광 중심지이다. 이 거대한 공원에는 도시 개발 과정에서 파괴되지 않은 이스파한의 오래된 정원이 모여 있습니다. 이스파한 나즈완 공원은 조류 정원, 나비 정원, 파충류 정원, 수족관, 굴 박물관, 자전거 도로 등으로 구성되어 있습니다. 이스파한 자치단체의 노력 덕분에 수많은 교량과 보도, 케이블카, 보트 시설, 말이 끄는 마차 정류장 등도 이 단지에 추가되었습니다. 아름다운 이스파한의 나즈완 공원은 자얀데 강의 존재로 인해 습도가 높고 기후의 균형이 잘 잡혀 있으며, 이 지역의 양면 정원은 여가 시간을 보내고 깨끗한 풍경을 즐길 수 있는 훌륭한 장소를 제공하고 있습니다. 이스파한 시민들은 이 이스파한 공원을 남서쪽에서 북동쪽으로 바람이 부는 방향에 위치하고 있으며 대부분의 오염 산업이 밀집되어 있는 곳으로 인해 이스파한 시의 자연 필터로 간주하여 도시의 허파라고 부릅니다. (원문) پارک ناژوان اصفهان قطب گردشگری طبیعی شهر است که وسعتی 1200 هکتاری دارد و در غرب شهر اصفهان واقع شده است. مجموعه ای از باغ های قدیمی اصفهان که درجریان توسعه های شهری تخریب نشده اند، در این پارک عظیم جای گرفته اند. پارک ناژوان اصفهان از مجموعه ای شامل باغ پرندگان، باغ پروانه ها، باغ خزندگان، آکواریوم، موزه صدف، مسیر های برای دوچرخه سواران و ... تشکیل شده است. پل ها و مسیر های پیاده روی متعدد، تله سیژ، امکانات قایق رانی، ایستگاه های درشکه سواری و ... نیز به همت شهرداری اصفهان به این مجموعه افضون گشتند. پارک زیبای ناژوان اصفهان به دلیل وجود زاینده رود، رطوبت بیشتر و آب و هوای متعادلی دارد که باغ های دوسویه این منطقه، مکانی فوق العاده عالی برای گذراندن اوقات فراغت و لذت بردن از منظره های بکر فراهم کرده است. اهالی شهر اصفهان این پارک اسپهان را به دلیل قرار گرفتن در جهت باد های جنوب غرب به شمال شرق و همچنین قرار گرفتن اکثر صنایع آلاینده به عنوان فیلتر طبیعی شهر اصفهان می دانند و به اصطلاح به آن ریه شهر می گویند.

(Google 번역 제공) 이스파한 외곽 지역에서 온 가족, 그리고 몇몇 친구들과 함께 갔던 곳 중 하나였습니다. 아름다운 녹지 공간이 있고, 강변을 따라 걷는 것도 정말 즐거웠습니다. 특히 날씨가 선선한 저녁에요. 자전거 도로도 멋지지만, 몇몇 곳은 관리가 좀 더 필요할 것 같습니다. 화장실이나 정자 같은 편의시설은 있지만, 몇몇 곳은 좀 더 깨끗했으면 하는 아쉬움이 남습니다. 전반적으로 가족 피크닉이나 소풍을 즐기기에 좋고 비교적 평화로운 곳입니다. 특히 날씨가 좋으면 더욱 그렇습니다. 이스파한에 오시면 꼭 방문해 보시는 걸 추천하지만, 특별하거나 고급스러운 공원을 기대하지는 마세요. (원문) یکی از جاهایی بود که با خانواده و چند تا از دوستای غیر اصفهانیم رفتیم. فضای سبز خوبی داره و قدم زدن کنار رودخونه واقعا لذت‌بخشه، مخصوصاً عصرها که هوا خنک‌تره. مسیر دوچرخه‌سواری هم جالبه، ولی بعضی جاها نیاز به رسیدگی داره. امکانات مثل سرویس بهداشتی و آلاچیق هست، ولی بعضی قسمتا می‌تونست تمیزتر باشه. در کل برای یه پیک‌نیک خانوادگی یا گردش دوستانه، جای خوب و نسبتا آرومیه، مخصوصاً اگر هوا خوب باشه. پیشنهاد می‌کنم اگر اصفهان اومدید، یه سر بهش بزنید، ولی توقع یه پارک خیلی خاص و لاکچری نداشته باشید.

(Google 번역 제공) + 적합한 녹지 공간이 많고 다양한 식물이 있는 넓은 공원 + 걷기와 자전거 코스가 아주 잘 되어 있어 아무리 많이 걸어도 피곤하지 않고 자연을 즐길 수 있습니다. + 자전거를 빌려 사용할 수 있는데, 제가 그랬고 자전거의 품질이 좋았습니다. + 공원에는 공원 길이를 따라 뻗어 있는 케이블카가 있습니다. + 봄, 가을에는 주중에 공원에 가서 사진을 찍을 수 있는 좋은 사진 장소가 있습니다. (원문) + یک پارک بزرگ با فضاهای سبز زیاد و مناسب و تنوع گیاهی خوب + مسیر های پیاده روی و همچنین دوچرخه سواری خیلی خوبی داره که هر چقدر هم پیاده روی کنید خسته نمیشید و از طبیعت لذت میبرید. + امکان اینو دارید که دوچرخه اجاره کنید و استفاده کنید که من اینکارو کردم و دوچرخه هاشون هم کیفیت مناسبی داشت. + پارک یک تله سیژ داره که در طول پارک امتداد داره + در بهار و پاییز جای خوبی برای عکاسی هست که شما میتونید در روز های وسط هفته به پارک برید و عکاسی کنید.

(Google 번역 제공) 오늘 나주안 산림공원을 방문해야 하는 이유 여행을 결정한 것은 불가능하며 Gaz 및 Polak시, Shiriniyeh Karki, Minar Jinban 및 Sis-e-Pol시 이스파한 지방이 여행의 주요 목적지 중 하나로 마음에 들지 않았습니다. 의심할 여지없이 이스파한은 우리나라의 멋진 도시 중 하나이며 항상 많은 관광객들의 목적지였습니다. 하지만 오늘 우리는 이 아름다운 지방의 녹색 보석을 여러분에게 소개하고 싶습니다. 아마 사람들이 거의 들어보지 못한 곳 중 하나가 나좡 삼림공원(Nazhuan Forest Park)이라는 아름다운 삼림공원일 것입니다. 나주안 산림공원은 여러분에게 잊지 못할 추억을 선사할 수 있는 아름답고 독특한 장소 중 하나입니다. 이 글에서는 나즈완 삼림공원을 소개하고 이 아름다운 삼림공원에 대해 알아야 할 모든 것을 공유하겠습니다. 우리와 함께 해주세요! 나즈완 삼림공원은 이스파한에서 가장 아름다운 명소 중 하나로, 독특한 아름다움으로 늘 많은 국내외 관광객들의 주요 관광지가 되어 왔습니다. 다음에서는 이 멋진 장소를 방문해야 하는 8가지 이유를 알게 될 것입니다. 1- 깨끗하고 푸른 삼림 공원 1,200㎡ 규모의 이 삼림공원은 시간이 지나도 싱그럽고 싱그러운 모습을 간직하고 있는 원시적이고 훼손되지 않은 자연 중 하나이다. Najvan Forest Park는 Tabrizi 및 Kobude와 같은 다양한 종류의 전나무가 있는 것으로 유명합니다. 이 공원의 이름은 Naj와 Van이라는 두 단어를 조합한 이 나무에서 유래되었습니다. Naj는 전나무를 의미하고 wan은 장소에 사용되는 접미사입니다. (원문) دلیل برای اینکه همین امروز از پارک جنگلی ناژوان دیدن کنید امکان ندارد که عزم سفر کرده باشید و استان اصفهان، شهر گز و پولک، شیرینی‌های کرکی، منار جنبان و سی‌و‌سه پل به عنوان یکی از مقاصد اصلی سفر شما به ذهنتان خطور نکرده باشد. بی‌شک اصفهان یکی از شهرهای دیدنی کشورمان است که همواره مقصد بسیاری از توریست‌ها و گردشگران بوده و هست. اما امروز می‌خواهیم شما را با نگین سرسبز این استان زیبا آشنا کنیم. شاید یکی از مکان‌هایی که نامش را کمتر کسی شنیده باشد، پارک جنگلی زیبایی به نام پارک ‌جنگلی ‌ناژوان است. پارک جنگلی ناژوان از مکان‌های زیبا و بی‌بدیلی است که دیدن آن می‌تواند یک خاطره به‌یادماندنی و فراموش‌نشدنی برای شما رقم بزند. در این مقاله قصد داریم شما را با پارک جنگلی ناژوان آشنا کرده و هر آنچه باید از این پارک جنگلی زیبا بدانید را با شما به اشتراک بگزاریم. با ما باشید! پارک جنگلی ناژوان یکی از زیباترین جاهای دیدنی اصفهان است که با زیبایی‌های بی‌بدیل خود همواره مقصد اصلی بسیاری از گردشگران داخلی و خارجی بوده است. در ادامه با هشت دلیل برای بازدید از این مکان تماشایی آشنا خواهید شد. ۱- پارک جنگلی بکر و سرسبز این پارک جنگلی با مساحتی بالغ بر ۱۲۰۰ مترمربع یکی از طبیعت‌های بکر و دست‌نخورده است که با مرور زمان همچنان سر‌سبزی و طراوت خود را حفظ کرده است. پارک جنگلی ناژوان با داشتن درخت‌های بسیار از گونه‌های صنوبر مانند تبریزی و کبوده که اسم این پارک برگرفته شده از همین درخت که تلفیق شده از دو کلمه ناژ و وان است، شهرتی فراوان دارد. ناژ به معنای صنوبر و وان پسوندی است که برای جا‌ و مکان بکار می‌رود

(Google 번역 제공) 이스파한 나즈완 공원 주차공간은 충분해요 나무가 많고 녹지가 많은 큰 공원 걷는 길 또는 건강의 길 안타깝게도 걷기, 자전거 타기, 스케이트 타기의 길은 모두 같은 길이며, 안타깝게도 오토바이 운전자들의 잦은 통행과 관계 당국의 감독 부족으로 인해 보행자들이 걷기에 불편함을 느끼고 있습니다. 안타깝게도 Zayandeh Rood의 건조함으로 인해 공원의 아름다운 다리는 평소만큼 매력적이지 않습니다. 헬리콥터는 두 방향으로 움직인다 공원에서 보트를 타는 부분이 나에게 가장 매력적이었다고 감히 말할 수 있다. 두 팀의 여성이 연습하고 경주를 하고 있던 곳이었다. 그들의 아름다운 플레이에 좋은 느낌을 받았어요 (원문) بوستان ناژوان اصفهان فضای پارکینگ و پارک ماشین به اندازه کافی موجود است یک بوستان بزرگ و درختهای زیاد و فضای سبز عالی مسیر پیاده روی یا همون جاده سلامت که متاسفانه مسیر پیاده روی و دوچرخه سواری و اسکیت یک مسیره که بازهم متاسفانه باتردد مکرر موتور سوارها و عدم نظارت مسئولان مربوطه باعث میشه که عابران حس خوبی از پیاده روی نداشته باشند متاسفانه پل های قشنگ پارک به دلیل خشکی زاینده رود مثل همیشه جذاب نیستند تلکابین در دو مسیر رفت و برگشت حرکت میکنه قسمت قایق سواری پارک ، به جرات میتونم بگم جذاب ترین بخش پارک برای من بود که دو تیم از خانمها مشغول تمرین و مسابقه بودند کلی حس خوب از بازی قشنگشون گرفتم

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치 - 호스텔이 완벽한 위치에 있어 주변 지역을 둘러보고 명소를 방문하기 편리합니다. 친절한 직원 - 저희 팀은 잊지 못할 추억을 선사하기 위해 최선을 다했습니다. 직원들은 항상 추천 사항이나 궁금한 점에 대해 기꺼이 도와주었습니다. 깨끗하고 편안한 - 객실은 티끌 하나 없이 깨끗했고 공용 공간도 잘 관리되어 있었습니다. 침대도 편안해서 숙면을 취할 수 있었습니다. 훌륭한 분위기 - 호스텔은 멋진 공동체 분위기를 자랑합니다. 다른 여행객들과도 만나고, 사교 공간도 즐거웠습니다. (원문) Excellent Location - The hostel is perfectly situated, making it easy to explore the area and reach local attractions. Friendly Staff - The team went above and beyond to make our stay memorable. They were always ready to help with recommendations and any questions we had. Clean and Comfortable - Our room was spotless and the common areas were well-maintained. The beds were comfortable and we had a great night's sleep. Great Atmosphere - The hostel has a wonderful community feel. We met fellow travelers and enjoyed the social spaces.

(Google 번역 제공) 멋진 곳, 친절하고 정말 친절한 직원, 깨끗하고 정돈된 객실. "도미토리"에서 이틀 동안 묵었는데, 다른 지역에서 온 멋진 사람들 3명과 방을 같이 썼습니다. 혹시 청결에 대해 걱정되신다면, 음, 저보다 더 신경 쓰는 사람은 없을 거예요. 그러니 걱정하실 필요 없어요. 호스텔 위치는 나쁘지 않습니다. 도시 곳곳으로 쉽게 이동할 수 있고, 이스파한을 돌아다니고 싶은 사람들에게 자전거를 대여해 주기도 합니다. 음식과 커피는 솔직히 맛있습니다. (원문) Cool place, nice and super friendly staff, clean and tidy rooms. Had a 2 day stay at the "dorm", sharing the room with 3 other cool people from different places. If you're concerned about the cleanliness, well I gotta say you're definitely not more obsessed with such things than me. So no need to worry. The hostel's location is not bad. You have access to different parts of the city. They also have a bicycle that they give it to people who wanna wander across Esfahan. The food and coffee is good to be fair.

(Google 번역 제공) 우리는 Rag Rag Hostel에 2박을 묵었습니다. 분위기가 좋고 단순히 비즈니스를 위한 곳이라는 느낌이 들지 않습니다. 모든 직원은 매우 친절하고 예의 바르며 지지적이며 가장 친한 친구처럼 느끼게 하고 거기에 있는 동안 필요한 모든 것을 제공합니다. 위치는 유적지와 시내 중심가에서 약간 떨어져 있습니다. 호스텔 옆에 보통 주차장이 있어서 문제가 되지 않습니다. 객실과 욕실은 깨끗합니다. 단 하나 아쉬운 점은 일부 여행객이 그다지 깨끗하지 않고 냄새가 거슬릴 수 있다는 것입니다. 하지만 정말 심하다면 직원에게 도움을 요청할 수 있습니다. 가장 좋은 점은 원할 경우 소액의 요금으로 커피를 주문할 수 있는 카페가 있다는 것입니다. 차는 항상 무료로 제공됩니다. 가장 좋은 점은 아침 식사가 무료이며 이란식 아침 식사와 오믈렛 또는 하프앤하프를 선택할 수 있다는 것입니다. 가격은 공용 객실에 비해 낮고 매우 저렴합니다. 공용 객실에는 침대 수만큼 사물함이 있으며 자물쇠도 제공됩니다. (원문) ما برای دو شب مهمون هاستل رگ راگ بودیم. حس و حال خیلی خوبی برقراره و شما احساس نمی‌کنید که اومدین یک جایی که بخوان صرفا بیزینس کنن. همه پرسنل بسیار خوب و مودب و حامی هستن و این احساس رو بهتون میدن که دوست صمیمی‌تون هستن و وقتی اونجا باشید هرچی لازم داشته باشید رو براتون فراهم می‌کنن. لوکیشن یکم نسبت به مکان‌های تاریخی و مرکز شهر دوره. کنار هاستل معمولا جای پارک ماشین هست و مسئله‌ای از این بابت وجود نداره. اتاقها و سرویس‌ دستشویی حموم تمیزن. موردی که وجود داره اینه بعضی از مسافرها ممکنه نظافت رو رعایت نکنن و بو اذیتتون کنه ولی اگه خیلی قضیه حاد باشه می‌تونید از پرسنل کمک بگیرید. نکته بسیار خوبی که داره کافه‌اش هست که اگه بخواید می‌تونید با هزینه کم قهوه‌جات سفارش بدین. چایی همیشه هست و رایگانه. نکته خیلی بهترش هم اینه صبحانه رایگانه و با صبحانه ایرانی و املت یا نیمرو به انتخاب خودتون پذیرایی ‌می‌کنن. سطح قیمتی پایینه برای اتاق‌های اشتراکی و بسیار مقرون به صرفه‌است. اتاق‌های اشتراکی به تعداد تخت‌ها لاکر دارن و قفل هم بهتون میدن.

(Google 번역 제공) Rag Rug Home — 이 아름답고 친절한 곳에 붙인 이름입니다. 단순한 호스텔이 아니라 따뜻하고 아늑하며 안전한 공간이었기에, 제 집과 멀리 떨어져 있음에도 불구하고 마치 제 집처럼 느껴졌습니다. 객실은 매우 깔끔하고 깨끗했고, 공용 공간은 몇 시간이고 즐거운 대화를 나누고 잊지 못할 추억을 만들기에 완벽했습니다. 이스파한에 다시 온다면 꼭 Rag Rug를 다시 선택할 거예요.❤🤍🪄💞💫✨ (원문) Rag Rug Home — that’s the name I choose for this beautiful and friendly place, because it wasn’t just a hostel; it was a warm, cozy, and safe space that truly felt like home, even though I was miles away from mine. The rooms were very neat and clean, and the shared spaces were perfect for hours of fun conversations and unforgettable memories. If I ever come back to Isfahan, I’ll definitely choose Rag Rug again.❤🤍🪄💞💫✨

(Google 번역 제공) 모든 면에서 훌륭했습니다. 직원과 경영진의 세심한 배려도 훌륭했습니다. 깨끗하고 침구도 훌륭했습니다. 강력 추천합니다. 전반적으로 특별하고 독특한 분위기를 자랑합니다. 이 단지는 꼭 방문하고 이용해 볼 만한 가치가 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) بسیار عالی بود از همه نظر برخورد عالی پرسنل و مدیریت ملحفه های تمیز و عالی بهمگان توصیه میشود ودر کل فضای خاص و منحصر بفرد داره این مجموعه ارزش دیدن و استفاده رو داره حتما تاکید میکنم

(Google 번역 제공) 이 호스텔에서의 숙박은 정말 기대 이상이었습니다. 도착하는 순간부터 곳곳에 스며든 평화로움과 친밀함에 깜짝 놀랐습니다. 호스텔은 매우 깨끗하고 정돈되어 있었으며, 아늑하고 따뜻한 객실 디자인부터 세련되게 꾸며진 공용 공간까지 곳곳에 아름다운 디테일이 가득했습니다. 호스텔 직원들은 정말 친절하고 전문적이었으며, 항상 미소와 열린 마음으로 저희를 맞이해 주었고, 모든 질문과 필요에 인내심 있게 답해 주었습니다. 이러한 진정한 환대는 단순한 임시 숙소가 아닌 제2의 고향에 온 듯한 느낌을 주었습니다. 평화롭고 조용한 환경, 완벽한 시설, 그리고 도시 곳곳으로의 편리한 접근성은 이 호스텔을 기억에 남고 색다른 경험을 원하는 모든 사람에게 최고의 선택으로 만들어 줍니다. 이 며칠 동안 아름답고 잊지 못할 추억을 만들어 주신 모든 직원과 호스텔 경영진에게 진심으로 감사드립니다. 🌿💛 (원문) اقامت ما در این هاستل واقعاً فراتر از انتظار بود. از لحظه‌ی ورود، حس آرامش و صمیمیتی که در فضا جریان داشت، ما رو غافلگیر کرد. محیط هاستل بسیار تمیز، مرتب و پر از جزئیات دوست‌داشتنی بود؛ از طراحی دنج و گرم اتاق‌ها گرفته تا فضاهای مشترکی که با سلیقه‌ی خاصی چیده شده بودن. کادر هاستل فوق‌العاده مهربان، خوش‌برخورد و حرفه‌ای بودن؛ همیشه با لبخند و روی گشاده پذیرای ما بودن و با حوصله به همه‌ی سوالات و نیازها پاسخ می‌دادن. این حس مهمون‌نوازی واقعی باعث شد که ما احساس کنیم در یک خانه‌ی دوم هستیم، نه فقط یک محل اقامت موقت. آرامش و سکوت محیط، در کنار امکانات کامل و دسترسی راحت به نقاط مختلف شهر، این هاستل رو به یک انتخاب عالی برای هر کسی تبدیل می‌کنه که دنبال یک تجربه‌ی به‌یادماندنی و متفاوت هست. از ته دل از تمام پرسنل و مدیریت هاستل تشکر می‌کنیم که این چند روز رو برای ما به یک خاطره‌ی زیبا و فراموش‌نشدنی تبدیل کردن. 🌿💛

(Google 번역 제공) 저희 가족은 Rag Rag Hostel에서 5일 동안 묵었습니다. 정말 멋진 경험이었어요🍃 호스텔은 정말 깨끗하고 편안했어요👏 직원분들도 정말 친절하셨어요🤌 만족스러웠어요☺️ (원문) من و خانوادم ۵ روز در هاستل رگ راگ اقامت داشتیم تجربه فوق العاده ای بود🍃 هاستل کاملا تمیز و راحت،👏 اخلاق پرنسل هم عالی بود 🤌 ما راضی بودیم☺️

(Google 번역 제공) 나크셰 자한 광장: 이스파한의 심장 나크셰 자한 광장에 서면 세계에서 가장 크고 웅장한 광장 중 하나에 서 있는 것과 같습니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정된 이 광장은 이스파한의 활기 넘치는 중심지이자 사파비 시대 도시 디자인의 진정한 걸작입니다. 이 광장은 페르시아 건축의 보석이라 할 수 있는 네 개의 아름다운 랜드마크로 둘러싸여 있습니다. 웅장한 돔과 첨탑이 있는 이맘 모스크, 우아한 셰이크 로트폴라 모스크, 6층짜리 알리 카푸 궁전, 그리고 유서 깊은 케이사리예 바자르 입구가 바로 그것입니다. 가장 좋은 점은 이곳이 단순한 박물관이 아니라 활기차고 북적이는 공간이라는 것입니다. 잔디밭에서 피크닉을 즐기는 가족들, 주변을 따라 달리는 마차, 그리고 지역 주민과 관광객 모두 광장의 분위기를 만끽하는 모습을 볼 수 있습니다. 중앙의 분수는 특히 아름답고, 광장 주변의 2층 아케이드에는 카펫부터 보석까지 아름다운 이란 수공예품을 판매하는 상점들이 즐비합니다. 여기 방문은 완벽한 경험을 선사합니다. 이스파한 탐험을 시작하고 도시의 독특한 매력과 역사를 느끼기에 완벽한 장소입니다. (원문) Naqsh-e Jahan Square: The Heartbeat of Isfahan When you stand in Naqsh-e Jahan Square, you’re standing in one of the largest and most magnificent public squares in the world. This UNESCO World Heritage site is the vibrant heart of Isfahan and a true masterpiece of urban design from the Safavid era. The square is surrounded by four stunning landmarks, each a jewel of Persian architecture: the Imam Mosque (with its glorious dome and minarets), the elegant Sheikh Lotfollah Mosque, the six-story Ali Qapu Palace, and the historic Qeysariyeh Bazaar entrance. The best part is that this isn't just a museum—it's a lively, bustling space. You'll see families picnicking on the lawns, horse-drawn carriages circling the perimeter, and locals and tourists alike enjoying the atmosphere. The fountains in the center are especially beautiful, and the two-story arcades around the square are filled with shops selling beautiful Iranian handicrafts, from carpets to jewelry. A visit here is a complete experience. It's the perfect place to start your exploration of Isfahan and feel the city's unique charm and history.

(Google 번역 제공) 이스파한 중심부에 위치한 이 광장은 이란에서 가장 큰 광장으로, "세계의 그림"으로 불립니다. 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있으며, 알리 카피 궁전, 셰이크 로트폴라 모스크, 샤 모스크, 그리고 그랜드 바자르로 둘러싸여 있습니다. (원문) İsfahan'ın merkezinde, İran'ın en büyük meydanıdır, dünyanın resminin meydanı olarak anılır. UNESCO' nun dünya mirası listesindedir. Etrafında Ali Kapı sarayı, Şeyh Lütfullah camisi, Şah camisi ve kapalı çarşı bulunur.

(Google 번역 제공) 이스파한에서 가장 유명한 명소 중 하나이며 매우 아름답습니다. 야경을 감상하려면 최소 하루 종일 방문하는 것이 좋습니다. 주변 건물들도 둘러볼 수 있고, 큰 시장도 있어 시간을 알차게 보낼 수 있습니다. 이 광장은 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. (원문) بسیار زیبا هست و از معروفترین جاذبه های دیدنی اصفهان، بهتر است یک روز کامل را حداقل به بازدید از آن اختصاص بدهید تا در نور شب هم اینجا را ببینید، ساختمان های اطراف هم قابل بازدید است و بازار بزرگی هم وجود دارد که وقت شما را پر میکند، این میدان ثبت جهانی یونسکو میباشد

(Google 번역 제공) 나크셰 자한 광장은 이란에서 유네스코 세계문화유산에 등재된 최초의 역사적 기념물 중 하나입니다. 사파비 왕조 시대에 이스파한이 이란의 수도로 지정되기 전, 이 광장 부지에는 "나크셰 자한"이라는 크고 넓은 정원이 있었습니다. 이 정원에는 정부 청사와 티무르 왕조와 아코윤루 왕조의 궁전도 있었습니다. 셀주크 왕조 시대에는 나크셰 자한 정원의 일부 또는 전부가 "쿠슈크" 광장으로 불렸습니다. 쿠슈크 광장은 사형 선고를 받은 사람들이 처형되고 노루즈 축제와 같은 공식 의식이 거행되는 곳이기도 했습니다. 샤 아바스 1세 통치 초기부터 광장의 표면은 이전 쿠슈크 광장보다 훨씬 더 넓어졌으며, 점등식과 불꽃놀이가 여러 차례 거행되었습니다. 여러 자료에 따르면 현재 건물은 샤 아바스 1세 통치 기간인 서기 981년에 건설된 것으로 추정됩니다. 광장 주변에는 2층에 200개의 방이 있습니다. 또한, 알리 카푸, 샤 모스크, 셰이크 로트폴라 모스크, 그리고 카이사리예 게이트(이스파한 그랜드 바자르의 정문) 등 네 개의 건물이 이 직사각형의 네 변 중앙에 세워졌습니다. 바자르와 나크셰 자한 광장을 포함한 이 모든 귀중하고 웅장한 역사적 건물들은 1979년(태양력 1358년) 유네스코 세계문화유산에 통합 등재되었습니다. (원문) میدان نقش جهان جزو نخستین آثار تاریخی ایران است که به ثبت جهانی یونسکو رسیده است . پیش از آن‌که شهر اصفهان در عصر صفوی به پایتختی ایران برگزیده شود، در محل این میدان باغی گسترده و وسیع وجود داشته‌است به نام «نقش جهان». این باغ همچنین محل استقرار ساختمان‌های دولتی و کاخ فرمانروایان تیموری و آق‌قویونلوها بود. در دوران سلجوقیان، دست کم بخشی از باغ نقش جهان به نام به میدان «کوشک» بوده‌است. همچنین میدان کوشک، جایگاه اعدام محکومان به اعدام و برگزاری برخی از آیین‌های رسمی همچون جشن نوروز بوده‌است. از ابتدای سلطنت شاه عباس اول، سطح میدان در اندازه بسیار بزرگتر از میدان کوشک سابق تسطیح شده و بارها آیین چراغانی و آتش‌بازی در آن برپا شده‌است. منابع گوناگون، بنای به شکل فعلی را در دوره سلطنت شاه عباس اول و به سال ۹۸۱ خورشیدی دانسته‌اند. پیرامون میدان دویست حجره در دو طبقه قرار دارند، افزون بر آن چهار بنای عالی‌قاپو، مسجد شاه، مسجد شیخ لطف‌الله و سردر قیصریه (ورودی اصلی بازار بزرگ اصفهان) نیز در میانه چهار ضلع این مستطیل ساخته شده‌اند و همگی این بناهای تاریخی ارزشمند و با شکوه بعلاوه بازار همراه با میدان نقش جهان در یک پرونده در سال ۱۹۷۹ میلادی (۱۳۵۸ خورشیدی) به ثبت جهانی یونسکو رسیده اند.

(Google 번역 제공) 나크셰 자한 광장은 이스파한 중심부에 위치한 세계에서 가장 크고 아름다운 역사적 광장 중 하나입니다. 사파비 왕조 시대에 샤 압바스 대제의 명령으로 건설된 이 광장은 그 이후로 이스파한의 건축, 문화, 사회생활의 중심지로 자리매김했으며, 샤 모스크, 셰이크 로트폴라 모스크, 알리 카푸 궁전, 그리고 케이사리에 바자르 입구라는 네 개의 뛰어난 건축 걸작을 소장하고 있습니다. 광장 주변에는 법랑, 서예, 상감, 구리 제품, 카펫, 전통 의상 등 이스파한의 수공예품을 판매하는 방과 가판대가 규칙적으로 늘어서 있습니다. 나크셰 자한 광장은 산책을 하거나 마차를 타고 이스파한의 역사와 문화적 아름다움을 감상할 수 있는 곳으로, 이란에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나입니다. (원문) میدان نقش جهان یکی از بزرگ‌ترین و زیباترین میدان‌های تاریخی جهان، در مرکز شهر اصفهان که در دوران صفویه و به دستور شاه عباس کبیر ساخته شد و از آن زمان تاکنون، قلب تپنده معماری، فرهنگ و زندگی اجتماعی اصفهان باقی مانده و چهار شاهکار معماری برجسته رو در خودش جای داده؛ مسجد شاه، مسجد شیخ لطف‌الله، کاخ عالی‌قاپو و سر در بازار قیصریه. دور تا دور میدان، ردیف‌های منظم حجره‌ها و غرفه‌های بازار قرار دارند که شامل صنایع دستی اصفهان مثل میناکاری، قلم‌زنی، خاتم‌کاری، ظروف مسی، فرش و لباس های سنتی است. نقش جهان اصفهان فضایی برای پیاده‌روی، کالسکه‌سواری و لذت‌بردن از زیبایی‌های تاریخی و فرهنگی اصفهان و یکی از محبوب‌ترین مقاصد گردشگری ایران است.

(Google 번역 제공) 이란에서 두 달 동안 방문한 가장 평화롭고 아름다운 곳 중 하나였습니다. 독특하면서도 평화로운 공동체적 분위기, 오래되고 웅장한 건축물, 광장과 광장을 둘러싼 바자르에 깃든 역사는 이스파한과 이란에서 꼭 방문해야 할 놀라운 장소로 만들어줍니다. (원문) One of the most peaceful and beautiful places I visited in my two months in Iran. The unique communal but peaceful atmosphere, old and grand architecture, the history behind the square and the bazar surrounding the square all make for an absolutely amazing, must visit place in Isfahan and Iran.

(Google 번역 제공) 나크셰 자한 광장에 들어서는 순간, 마치 이란 역사의 한 켠에 들어선 듯한 느낌이었습니다. 멋진 건축물들 때문에 휴대폰을 만질 수도 없었습니다. 이 공간의 모든 곳이 놀라움으로 가득했습니다. 시장에 갈 계획이라면 해 질 무렵에 가는 것을 추천합니다. 더위가 너무 심했거든요. 하지만 박물관이나 역사적 기념물을 방문하려면 아침이나 업무 시간에 가는 것이 좋습니다. (원문) When you entered Naqsh-e Jahan Square, it was as if you had stepped into a part of Iranian history. The stunning architecture did not allow us to touch our mobile phones. Every part of this space was full of surprises. I suggest that people who plan to go to the market preferably go near sunset because the heat was really annoying. But to see museums and historical monuments, you should definitely go in the morning and during working hours.

(Google 번역 제공) 산 공원은 매우 크고 아름답고 교통이 조금 어렵지만 그만한 가치가 있으며 날씨가 비나 눈이 내리지 않을 때 오십시오. 곤돌라도 있으며 걷기에 가장 적합한 장소가 여기에 있습니다. (원문) پارک کوهستانی بسیار بزرگ و زیبا کمی تردد سخته ولی ارزششو داره و یک موقعی بیاید که هوا بارانی برفی نباشه تلکابین هم داره عالی تر مناسب ترین مکان برای پیاده رویه اینجا

(Google 번역 제공) 이스파한의 지붕으로 알려진 사파 산(Mount Safa)은 지리적으로 이스파한의 남쪽 끝에 있는 자그로스 산맥에 있는 산맥의 이름으로 북쪽에서 순환도로, 서쪽에서 타흐트 로스탐 산과 데라 칸 산까지 뻗어 있으며, 동쪽에서 정착지와 주거 단지까지, 남쪽에서 샤 코우(Shah Kouh)와 카트 아한(Khat Ahan)까지 제한되어 있습니다. 이스파한의 역사적 맥락과 일부 객관적인 증거에 따르면, 사페산은 오래전부터 사람들의 거점과 피난처로 이용되었을 가능성이 매우 높으며, 사페산 성의 건축과 건축은 다른 사산 왕조 시대의 성과 유사합니다. Safeh Mountain은 이스파한에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나이며 금요일 아침에는 수많은 자연 애호가, 특히 젊은 사람들이 모여듭니다. 또한, 이 산의 경사면과 정상에서 바라보는 이스파한 시내의 풍경은 매우 아름답습니다. Gardne Bad 협곡도 이 지역의 자연 명소 중 하나입니다. 약 1000㎡ 규모의 볼링장과 동물원, 놀이공원, 다양한 동굴과 샘이 이 산을 장식하고 있다. 세페산의 중요한 특징 중 하나는 곳곳에 크고 높은 바위가 있다는 점이다. 이는 전문적인 등산과 암벽등반 훈련이 가능하다는 점에서 이스파한 지역의 등산스포츠 확산에 매우 좋은 결과를 가져왔다. 최근에는 카칙 카페를 쉼터와 등산 기지로 전환하고 어려운 루트를 수정하면서 등산 활동과 관련된 서비스가 상대적으로 개선되었습니다. (원문) کوه صفه معروف به بام اصفهان، نام کوهی است از سلسله کوه‌های زاگرس در پایانه جنوب جغرافیایی اصفهان که از شمال به جاده کمربندی، از غرب به کوه‌های تخت رستم و دره خان، از شرق به شهرک‌ها و مجتمع‌های مسکونی و از جنوب به اراضی باز ، شاه کوه وخط آهن محدود می‌گردد. با توجه به زمینه تاریخی اصفهان و برخی شواهد عینی احتمال بسیاری می‌باشد که کوه صفه از زمانهای خیلی دور به عنوان پایگاه و پناهگاه مورد استفاده مردم بوده‌است و شیوه ساخت و معماری قلعه کوه صفه به سایر قلعه‌های دوران ساسانی شباهت دارد. کوه صفه یکی از محبوب‌ترین جاذبه‌های گردشگری اصفهان است و صبح روزهای جمعه میزبان خیل عظیمی از دوستداران طبیعت و مخصوصاً جوانان می‌باشد. همچنین منظره شهر اصفهان از دامنه و بالای این کوه بسیار دیدنی است. تنگهٔ گردنه باد نیز از جاذبه‌های طبیعی این منطقه است. سالنِ بولینگ با مساحتِ حدود ۱۰۰۰ متر مربع، باغ وحش، شهربازی و غارها و چشمه‌های مختلف زینتگر این کوه می‌باشد.یکی از ویژگیهای مهم کوهستان صفه وجود صخره‌های بزرگ و بلند در نقاط مختلف آن است که از نظر کوهنوردی تخصصی و آموزش سنگ نوردی، امکان بسیار خوبی برای گسترش ورزش کوهنوردی در منطقه اصفهان به وجود آورده‌است. در سال‌های اخیر با تبدیل کافه خاچیک به پناهگاه و پایگاه کوهنوردی و اصلاح مسیرهای دشوار، خدمات مربوط به فعالیت‌های کوهنوردی بهبود نسبی پیدا کرده‌است.

(Google 번역 제공) 연중무휴 24시간 개방되어 하루 일과를 마치고 편안하게 쉬며 즐거운 시간을 보낼 수 있는 산악공원입니다. 이 산악공원에는 아이들이 놀 수 있는 그네와 미끄럼틀이 있고, 산악 지형으로 인해 기온이 대체적으로 이스파한 시내에 비해 조금 낮은 편이지만, 이 지역은 고도가 높아 도시 환경에 비해 공기가 대체로 적합하고 깨끗하여 이용할 수 있는 곳이기도 합니다. 이 동물들과 무고한 생명체들에게 버릴 수 있는 공간을 주세요. 그러면 자연으로부터 긍정적인 에너지를 얻고, 생명체들에게 선한 일을 함으로써 여러분 자신에게도 긍정적인 효과를 줄 수 있습니다. (원문) یک پارک کوهستانی که به صورت شبانه روزی باز بوده و محل استراحت و تفریح مناسبی بعد از یک روز کاری خواهد بود در این پارک کوهستانی تاب و سرسره برای بازی کودکان هم موجود است و هم اینکه دمای هوا اصولا کمی به نسبت خود شهر اصفهان به دلیل کوهستانی بودن منطقه سردتر است اما کلا به دلیل در ارتفاع بودن این منطقه اکثرا دارای هوای مناسب تر و خالص تری به نسبت محیط شهر دارد که حسابی می‌توانید استفاده کنید .ضمنا به دلیل اینکه در این مکان گربه های زیادی وجود دارند می‌توانید ته مانده غذا را به جای دور ریختن به این حیوانات و موجودات بیگناه خداوند بدهید تا هم از طبیعت انرژی مثبت بگیرید و هم با نیکی کردن به موجودات برای خود آثار مثبت ایجاد نمایید.

(Google 번역 제공) 위에서 도시를보고 싶다면 올라갈 수 있습니다. 모든 케이블카가 그렇듯이 가격도 비쌉니다. 우리는 며칠 동안 왔고 다른 관점을 원했습니다. (원문) If you want to see the city from above, you can go up. Like all cable cars, it is expensive. We came for a few days and wanted a different perspective.

(Google 번역 제공) 별점 마이너스 옵션이 있었다면 열 개를 더했을 겁니다. 규칙 없는 진짜 웹 프로그램이죠. 길이 약 5km, 교통량이 많고 가파른 언덕이 있는 주차장을 찾고 있는데, 한 사람만 남겨두고 들어오는 차들이 길을 잃지 않도록 방향을 돌려야 합니다. 브레이크와 클러치를 자주 밟아야 하고, 결국에는 잠시 주차할 곳도 없이 고속도로로 나가게 됩니다. 😑 (원문) اگر گزینه ستاره ی منفی داشت ده تا اضاف میکردم.واقعابی برنامه وبی ضوابط.حدودپنج کیلومتردرامتدادودنبال پارکینگ که ترافیک سنگین و سربالایی شدیدکه همون اول میشه یه نفربذارن وماشین های ورودی رو برگردونه تاسرگردان نباشند‌بایداین مسیرسربالایی باهزاران ترمزکلاچ بری واخرش جایی برای یک ثانیه پارک نیس و میرسی اتوبان.😑

(Google 번역 제공) 세페산공원은 혼자 여행이나 가족 여행에 좋은 장소입니다. 동물원은 완전하고 깨끗합니다. 동물원 직원들에게 감사드립니다. 세페 케이블카, 정상에 오르는 것, 지역 내 볼 스포츠 가능, 이스파한 시내 전망을 볼 수 있는 가능성, 제대로 된 화장실, 편안함을 방해하는 히잡 착용자가 거의 없음, 사페 옥상 레스토랑, 산 정상에 오르거나 그냥 파빌리온에 앉아 있을 수 있는 가능성 등은 좋은 하루를 제공할 수 있습니다. Bagh Noor도 흥미롭지만, 그것을 건설하는 데 사용된 막대한 예산이 매우 의심스럽습니다. 케이블카를 타고 올라가면 레스토랑에서 국수를 먹거나 짚라인을 이용할 수 있습니다. 교통혼잡을 초래하는 외부주차장과 고속도로 설계에 큰 문제가 있어 이를 개선해야 함 (원문) پارک کوهستانی صفه مکانی عالی برای گردش مجردی یا همراه خانواده می باشد. باغ وحش کامل و تمیز که از پرسنل باغ وحش تشکر میکنم. تله کابین صفه ، کوهنوردی به قله، امکان ورزش توپی در محوطه، امکان دیدن منظره شهر اصفهان ، سرویس های بهداشتی مناسب ، تعداد خیلی کم حجاب بان های مخل آسایش ، رستوران بام صفه و امکان صعود به قله کوه و یا صرفا نشستن در آلاچیق ها می‌تواند روز خوبی را فراهم کند. باغ نور هم جالبه اما این بودجه زیادی که باهاش اونجا را ساختن کاملا مشکوکه. با تله کابین بالا رفتین میتوانید آش رشته در رستوران بخورید و یا زیپ لاین استفاده کنید. یه مشکل بزرگ نحوه طراحی پارکینگ بیرون و اتوبان هست که ترافیک ایجاد می‌کند و باید درستش کنند

(Google 번역 제공) 인사말.... 매 순간, 매 순간, 숨 쉬는 순간마다 하나님께 감사와 감사를 드립니다. 몸도 마음도 몸도 건강하니 참으로 만족스럽고 행복합니다. 가족들과 친구들과 함께... 💯 선행과 선행의 말을 고수하는 사람.. 왜? 이것이 나의 최고의 자산입니다. 하나님..... 감사합니다. 감사합니다. 💯 결단력 있고 큰 의지를 갖고 공부, 운동, 산책, 등산, 일상을 사랑하고 즐거움을 누리는 것 💯 그리고 많은 인사를 드립니다... 친절하고... 그리고 사랑하는 숙녀 여러분... 영혼과 육체의 건강과 행복을 보장하는 것입니다. 온갖 연기와 공해를 피하고.... 공부와 각종 스포츠에도 관심이 있고 등산과 등산에도 관심이 많습니다... 행복과 부도 가득하세요.. 마수드 은행 다르푸르 2018년 5월 9일 ⚘❤⚘❤⚘❤⚘❤⚘ (원문) درودسپاس.... 💯هر ثانیه ودقیقه و لحظه به لحظه وباهرنفسی که می کشم قدرشناس وسپاسگزارخداوند هستم.بسیار راضی وخوشحالم که تن روح بدنی سالم دارم. بهمراه خانواده ام ودوستانم... 💯 که پای بند به گفتار نیک کردارنیک پندارنیک هستند.. چرا؟... 💯اینها بهترین سرمایه های من هستند.. خداوندا..... 💯.شکرگزاروسپاسگزارم.سپاسگزارم.سپاسگزارم. 💯بابت مصمم بودنم واراده عالیم وعشق ورزیدنم ولذت بردنم .ازمطالعه...ورزش.پیاده روی .. کوه پیمایی.. روزانه 💯ودرودفراوان...به مهربانان.... ومهربانوان گرامی.... که برای تضمین سلامتی روح وجسم خودوشادبودن. بادوربودن ازهرنوع دود....وموادافیونی.... به مطالعه و انواع ورزشهای علاقمندند.همچنین به پیاده روی و کوه پیمایی ....💯➕آرزومندم تمام آرزوهایتان جامه حقیقت بپوشند وتمام زندگی شما به گونه ای تغییریابد.که درتمام زمینه ها سرشار ازخوشبختی وثروت شوید.. مسعودبنکدارپور ۹اردیبهشت ماه۱۳۹۸⚘🌿⚘🌿⚘🌿⚘🌿⚘

(Google 번역 제공) 무스타크 공원은 모든 면에서 특별해요 💯 카주 다리 방향에서 오면 이 공원은 시작해서 보조르그메르 광장까지 이어집니다. 세상에, 이 길을 걸을 때마다 이스파한 시에 수천 번이나 작별 인사를 하게 돼요 😅 이스파한 시에서는 도시의 외관에 정말 많은 신경을 쓰고 있고, 어디를 가든 정말 아름답습니다. 무스타크 공원은 더욱 놀랍죠 😉 사실, 이 공원의 아름다움은 글로 다 표현할 수 없어요. 사진과 영상을 몇 장 찍어서 업로드할게요 ❤️ (원문) پارک مشتاق از هر نظری بی‌نظیر 💯 این پارک اگر از سمت پل خواجو بیاییم شروع میشه تا میدون (پل) بزرگمهر ادامه داره خدایی هر بار این مسیر را پیاده‌روی میکنم، هزار بار به شهرداری اصفهان دمت گرم میگم 😅 واقعا شهرداری اصفهان خیلی خیلی به نمای شهری اهمیت و واقعا هر جایی بریم زیباست، پارک مشتاق دیگه از اون خفناست 😉 واقعیت اینه که توی متن نمیشه زیبایی‌هاش را توصیف کرد، چندتا عکس و فیلم گرفتم آپلود میکنم ❤️

(Google 번역 제공) 훌륭한 녹지 공간 걷기와 스포츠에 적합한 환경 다양한 나무와 꽃 이스파한에서 가장 훌륭하고 깨끗한 정원 중 하나 여름 저녁은 매우 바빠요 특히 젊은이들과 가족들에게 (원문) فضای سبز عالی محیطی مناسب پیاده روی و ورزش تنوع درخت و گلکاری از بهترین و باصفاترین بوستانهای اصفهان غروب های تابستان خیلی شلوغ میشه خصوص برای جوانان و خانواده ها

(Google 번역 제공) 어린이 놀이터는 크고 창의적이며 재미있습니다. (원문) زمین بازی بچه ها بزرگ و خلاقانه و سرگرم کننده ست

(Google 번역 제공) Khajo 다리와 Ghadir 다리 사이, Zayandeh 강 가장자리에 있는 멋진 공원 녹지와 깨끗한 공간, 아이들을 위한 좋은 놀이 시설, 돌 조각에 그린 창의적인 그림 (원문) یه پارک خیلی عالی در حاشیه زاینده‌رود عزیز، حد فاصل پل خواجو و پل غدیر فضای سرسبز و تمیز، وسایل بازی خوب برای بچه‌ها، نقاشی‌های خلاقانه روی تکه‌های سنگ

(Google 번역 제공) Bostan Mushtaq은 좋은 도시 가구와 쾌적한 분위기를 자랑하는 Zayandeh 강 유역의 대규모 Najvan 단지 옆에 위치하고 있습니다. 화장실, 어린이 놀이 공간, 역사적인 동상과 조각품, 잔디밭, 자전거 횡단보도, 길 건너편에 있는 시장과 카페에 대한 접근이 이 공원의 장점 중 하나입니다. 이스파한의 나즈완(Najwan) 단지는 자얀데(Zayandeh) 강 가장자리에 아름다운 관광 공간이 많이 있습니다. (원문) بوستان مشتاق هم در کنار مجموعه بزرگ ناژوان در حاشیه رودخانه زاینده رود قرار داره که از مبلمان شهری خوب و فضای دلنشینی برخوردار هست. نزدیکی به سرویس های بهداشتی، قسمت بازی کودکان، تندیس ها و مجسمه های تاریخی، زمین چمن، محل عبور دوچرخه و دسترسی به بازار و کافه ها در آن طرف خیابان از مزایای این پارک به حساب میان. مجموعه ناژوان اصفهان در حاشیه زاینده رود فضاهای گردشگری و زیبای متعددی داره.

(Google 번역 제공) 이 공원은 Khajo 다리에서 Shahristan 다리까지 Zayandeh 강변에서 시작됩니다. 이는 이스파한에서 가장 큰 녹지 공간 중 하나이자 새로운 공간입니다. 산책과 휴식, 운동을 즐기기에 적합한 장소이자 피크닉을 즐기기에도 적합한 장소이다. 이곳의 평온함은 모범적입니다. (원문) این پارک در کناره ی رود زاینده رود از پل خواجو شروع تا نزدیکی پل شهرستان ادامه پیدا می کند. که یکی از بزرگترین فضاهای سبز شهر اصفهان و همینطور جدید میباشد. محلی مناسب برای پیاده روی و نرمش و ورزش و همینطور مکانیست که برای پیک نیک هم مناسب می باشد. آرامش این مکان مثال زدنی است.

(Google 번역 제공) 적절한 주차 공간을 갖춘 이스파한에서 가장 아름답고 깨끗한 공원 중 하나입니다. 조용하고 평화로운 환경. 디자인에 적절한 창의성이 사용됩니다. (원문) یکی از قشنگترین و بکر ترین پارک های اصفهان با جای پارک مناسب. محیط خلوت و ارام. در طراحی ان هر قسمت از ان خلاقیت مناسب بکار رفته

(Google 번역 제공) Matt의 의견으로는 여기 가지 마세요. 볼풀의 오래된 장비는 매우 나빴고 장비도 낡고 아이들을 위한 것이 없었습니다. (원문) به نظر مت اصلا نرید اینجا خانه بازیش افتضاح بود وسایل قدیمی استخر توپش که خیلی بد بود اصلا توپ نداشت و قدیمی و کهنه بودن توما وسایل بازی هیچی نداشت برا بچه ها در حد دوسه تا و بقیه وسایل قدیمی و خراب و بیخود بخدا خیلی بد بود

(Google 번역 제공) 흥미롭고 개방적이고 지붕이 있는 공간이 있습니다. 정면 주변에는 Zayandeh Rood의 흐르는 물이 있어 더욱 매력적이고 아름답습니다. (원문) جالبه فضای باز و سر پوشیده دارد.دور نمای سی و سه پل پیداست.با جاری بودن آب زاینده رود جذاب تر و زیباتر هم خواهد بود........،

(Google 번역 제공) 정말 훌륭했어요! 현대적인 분위기와 첨단 장비를 갖춘 이곳은 비디오 게임과 그룹 엔터테인먼트를 좋아하는 사람들의 천국입니다. 도착한 순간부터 직원들의 따뜻한 환영과 깨끗하고 매력적인 환경에 깊은 인상을 받았습니다. 최신 세대 콘솔부터 고전 아케이드 게임까지 다양한 게임이 제공되어 모든 취향에 맞는 게임을 찾을 수 있습니다. 편안한 의자와 흥미로운 조명과 같은 편의 시설이 게임 경험을 더욱 향상시켜줍니다. (원문) فوق‌العاده بود! این مکان با فضای مدرن و تجهیزات پیشرفته، بهشت عاشقان بازی‌های ویدئویی و تفریحات گروهی است. از لحظه ورود، استقبال گرم پرسنل و محیط تمیز و جذاب توجهم را جلب کرد. تنوع بازی‌ها، از کنسول‌های نسل جدید گرفته تا بازی‌های آرکید کلاسیک، برای هر سلیقه‌ای چیزی دارد. امکانات مثل صندلی‌های راحت و نورپردازی هیجان‌انگیز، حس و حال گیمینگ را دوچندان می‌کند.

(Google 번역 제공) 훌륭해요. 재밌는 곳이 많은 작은 섬이지만, 안타깝게도 자얀데 라우드에 물이 없고 마른 강이 될 예정이라, 섬 이름이 적절하지 않을 수도 있습니다. 주변에 있는 섬은 강이나 바다여야 하는데, 그래서 섬 이름이 적절하지 않고 경험치도 충분하지 않습니다. 게다가 왜 이렇게 비싼 걸까요? 언젠가는 너무 비싸서 사람들이 죽을지도 모릅니다. 게다가 왜 옛날 게임들이 많은 걸까요? 어른들은 대부분 아이들용이라 좋아하지 않을 수도 있습니다. 응원해 주세요. 감사합니다. (원문) Excellent , it's a little island with lots of funny places , but unfortunately , because zayandeh roud doesn't have water and will be a dry river , it might will be not a correct island , correct island in around should be river or sea , so is not correct island , and it doesn't gives the enough experience , and why is so expensive? One day it will kill people for being so expensive , and why lots of old games? Big people might don't like most of them because they're for kids , please support , thanks.

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소(자얀데 강 한가운데에 있는 섬)에 위치해 있지만, 딱히 할 말이 없습니다. 건물과 부지는 어린이의 필요와 기준에 따라 대대적인 수리와 표준화가 필요합니다. 그리고 이 섬의 잠재력은 현재 상황보다 훨씬 더 큽니다. 이곳에는 어린이들을 위한 다양한 놀이 시설이 있으며, 다양한 가축과도 친해질 수 있습니다. (원문) با اینکه در یک مکان عالی (جزیره ای در میان زاینده رود) قرار گرفته اما حرف چندانی برای گفتن نداره. ساختمان ها و محوطه نیاز به تعمیرات اساسی و استاندارد سازی بر اساس نیاز و معیارهای کودکان دارند . و پتانسیل این جزیره بسیار بیشتر از وضعیت حال حاضر خودش هست . امکانات بازی متنوعی در اینجا برای کودکان وجود دارد و همچنین با تعدادی از حیوانات اهلی هم از نزدیک آشنا میشوند.

(Google 번역 제공) 아이들을 위해 준비된 가장 끔찍한 곳은 바로 이곳이다. 직원들은 매우 배려심이 없고 무례합니다. 컴퓨터 게임 섹션에서 운영자는 3-4세 어린이에게 장비를 만지지 말라고 상기시켰습니다!!!! 트램폴린의 운영자는 아들의 얼굴에 트램폴린 바를 닫으려고 하는 소년이었습니다. (원문) افتضاح ترين مكاني كه براي بچه ها آماده شده، اين مكان است. كاركنان بسيار بي ملاحظه و بي ادب هستند. در قسمت بازي هاي كامپيوتري، اپراتور به بچه هاي ٣-٤ ساله تذكر ميداد به وسايل دست نزنند!!!! اپراتور ترامپولين پسر بچه اي بود كه بدون اينكه نگاه كنه، نزديك بود در ميله اي ترامپولين را روي صورت پسر من ببندد.

(Google 번역 제공) 시간을 보내고 아이들을 교육하기에도 아주 흥미로운 곳입니다. 자얀데 강은 아직 마르지 않았지만, 이곳의 신선함과 아름다움은 이루 말할 수 없을 만큼 깊었습니다. 그림 그리기, 공예품 만들기, 울타리가 쳐진 공간에서 놀기, 이곳의 직업과 계절별 활동을 알아가는 것도 좋은 방법입니다. 이곳에는 뷔페, 상점, 수공예품 판매점도 마련되어 있습니다. 전반적으로 좋은 곳이고 시간을 보낼 만한 가치가 있습니다. (원문) مکان بسیار جالبی است برای وقت گذراندن و حتی آموزش کودکان.هرچندزمانی که زاینده‌رود هنوز خشک نشده بود طراوت وزیبایی مکان صدچندان بود.بااین حال امکان نقاشی ،درست کردن کاردستی،بازی در محوطه محصور،آشنایی بامشاغل و فعالیتهای موسمی و فصلی در اینجا تعبیه شده است.بوفه،فروشگاه و صنایع دستی نیز برای این مکان درنظرگرفته شده است.درکل جای خوبی است وارزش گذران وقت را داراست