실롱의 33가지 최고의 명소

(Google 번역 제공) 안개 낀 비 오는 오후에 방문해서 실롱의 경치는 보지 못했지만, 주변 풍경과 숲이 어우러진 멋진 사진들을 찍을 수 있어서 좋은 경험이었습니다. 이곳은 공군 주둔지 구역 내에 위치해 차량 출입이 제한됩니다. 해당 구역에서는 일반 택시만 진입이 가능하기 때문에 택시를 갈아타고 왕복 200루피(약 5분 거리)를 내야 합니다. 안으로 들어가는 길은 아주 좋으며, 주둔지 구역과 학교, 그리고 주민들을 위한 모든 시설을 둘러볼 수 있습니다. 이 전망대까지는 사진 촬영이 금지되어 있으므로 사진이 부착된 신분증을 지참해야 합니다. (원문) Visited on a misty and rainy afternoon so missed out on the Shillong view but the experience was nice with some great pictures around and the wooded area as well . This is situated inside an Air Force cantonment area which means restricted access for vehicles. Only the regular taxis in that area are allowed to enter so you would need to switch cabs and pay 200 INr for a return trip ( 5 min drive ). The drive inside is nice and you get to see the cantonment area and school and all the facilities for the residents. No pictures till this view point , photo id are mandatory .

(Google 번역 제공) 실롱 피크는 해발 1,965m로 시내 중심에서 불과 10km 떨어져 있습니다. 실롱에서 가장 높은 지점인 이곳에서는 도시와 주변을 둘러싼 싱그러운 녹음의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 곳곳에 펼쳐진 농경지와 밤이면 반짝이는 도시의 불빛은 그야말로 황홀한 장관입니다. 인도 공군 검문소를 통과한 후 지정된 차량을 이용하여 오를 수 있으며, 유효한 신분증을 제시해야 합니다. 입장료는 저렴하며, 수요일에는 정상이 폐쇄됩니다. (원문) Shillong Peak is at an altitude of 1,965 meters and just 10 km from the city center. As the highest point in Shillong, it offers an unparalleled panoramic view of the city and its surrounding lush greenery. The sight of agricultural fields dotting the landscape and the glittering city lights at night are simply mesmerizing. It can be reached via designated vehicles after passing through the Indian Air Force check post, where valid ID proof is mandatory. The entry fee is reasonable, and the peak remains closed on Wednesdays.

(Google 번역 제공) 정상에서 실롱 시의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 감상해 보세요. 방문 전, 이곳은 국방 관할 구역이므로 모든 방문객은 유효한 사진이 부착된 신분증을 한 장씩 지참해야 한다는 점을 유념해 주시기 바랍니다. 신분증은 매표소에서 제시해야 합니다. 개인 차량은 출입이 금지되어 있으므로 매표소에서 직접 차량을 예약하여 정상까지 이동해야 합니다. (원문) Breathtaking views of the city of Shillong from the top. Before going there I'd suggest keeping in mind that this place is within defence jurisdiction so every person must carry one valid photo ID. Which they need to produce at the ticket counter. Personal vehicle are not permitted to enter the area so a vehicle has to be booked from the ticket counter itself which will take you to the peak.

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 전망입니다. 실롱 공군 기지를 통과해야 합니다. 티켓을 구매해야 하며, 지역 노조의 택시는 공군이나 GOi의 허가 없이는 내부로 들어갈 수 없습니다. (원문) Beautiful view of the city. You need to go through the air force station Shillong to reach there. Need to buy tickets and cabs of local unions are only allowed to go inside, unless you have a permission from the Air Force or GOi.

(Google 번역 제공) 실롱 피크는 마을 전체가 한눈에 들어오는 숨 막힐 듯 아름다운 파노라마 전망을 선사합니다. 사진 애호가들에게는 그야말로 천국과도 같습니다. 상쾌한 산바람과 고요한 분위기는 누구에게나 매료를 안겨주며, 단순한 전망대를 넘어 특별한 경험을 선사합니다. 이곳에 오르는 것은 특별한 경험입니다. 공군 기지 내부에 위치해 있어 개인 차량이나 공공 차량의 통행이 금지되어 있습니다. 기지 입구에서 매표소까지는 약 10~15분 정도 소요되며, 그곳에서 티켓과 허가된 차량을 구매하여 기지까지 이동할 수 있습니다. 정문에서 신분 확인을 위해 유효한 신분증을 지참하세요. 이 지역은 군인들이 깔끔하게 관리하고 있으며, 기념품 가게 몇 군데가 있습니다(가격은 다소 비쌉니다). 아름다운 경치와 평화로운 분위기로 가득한 실롱 피크는 메갈라야에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Shillong Peak offers the most breathtaking panoramic view of the entire town—an absolute paradise for photography lovers. The crisp mountain breeze and serene ambience can enchant anyone, making it more than just a viewpoint—it’s an experience. Reaching here is unique: the peak lies inside an Air Force base, so private or public vehicles aren’t allowed. From the base gate, the ticket counter is about 10–15 minutes away, where you’ll get both tickets and a permitted vehicle to take you through the base. Carry a valid ID for verification at the main gate. The area is immaculately maintained by the military, with a few souvenir shops (prices slightly high). For its scenic charm and peaceful vibes, Shillong Peak is a must-visit gem of Meghalaya.

(Google 번역 제공) 1. 실롱 피크는 실롱에서 가장 높은 곳으로, 도시의 탁 트인 전망을 선사합니다. 2. 날씨가 맑은 날에는 히말라야 산맥과 방글라데시 평원까지 볼 수 있습니다. 3. 전망대는 인도 공군 기지로 둘러싸여 있어 안정감을 더합니다. 4. 실롱과 인근 언덕을 더 가까이서 볼 수 있는 망원경 시설이 마련되어 있습니다. 5. 봉우리는 소나무와 안개로 뒤덮여 고요한 분위기를 자아냅니다. 6. 맑은 하늘과 멋진 사진을 찍으려면 아침이나 저녁에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 7. 방어 구역이므로 입장 시 신속한 보안 검색을 받아야 합니다. 8. 구불구불한 도로와 상쾌한 산 공기가 어우러진 아름다운 드라이브 코스입니다. 9. 평화로운 분위기로 커플, 가족, 자연 애호가에게 완벽한 곳입니다. 10. 실롱에 와서 아름다운 풍경을 감상하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) 1. Shillong Peak is the highest point in Shillong, offering panoramic views of the city. 2. On clear days, you can even spot the Himalayan ranges and Bangladesh plains. 3. The viewpoint is surrounded by the Indian Air Force base, adding a sense of security. 4. A telescope facility is available for closer views of Shillong and nearby hills. 5. The peak is covered with pine trees and mist, giving a serene vibe. 6. It’s best visited in the morning or evening for clear skies and stunning photos. 7. Entry requires a quick security check due to the defense area. 8. The drive up is scenic, with winding roads and fresh mountain air. 9. The spot is peaceful, perfect for couples, families, and nature lovers. 10. Truly a must-visit for anyone coming to Shillong to witness its beauty from above

(Google 번역 제공) 진짜 후기: 평일에는 체라푼지 도로가 교통 체증이 심해서 학교, 대학, 사무실로 가는 차량들이 도로를 꽉 막습니다. 개인 차량은 정상에서 약 2km 떨어진 곳에 주차해야 합니다. 정상에서 입장료 50루피, 택시 요금 200루피(정상이 공군 캠퍼스 내에 있으므로)를 내야 합니다. 택시는 최대 3명까지 탑승 가능합니다. 모든 사람은 정부에서 발급한 유효한 신분증을 지참해야 합니다. 공군 경비원이 신분증을 확인하고 입장을 허가합니다. 정상은 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Genuine review: Heavy Traffic on weekdays as it on the road of cherapunji all school, college and office going vehicle will jam the road. Personal vehicle needs to be parked appx 2.0 km away from the peak. There you have to collect tickets of Rs 50 each as entry fees and Rs 200 for taxi ( as the peak is in Airforce campus) 3 persons can seat in a taxi. Every individual must carry government issues valid ID proof. Airforce jawan will check the ID proof and allow you the enter. Peak is worth watching.

(Google 번역 제공) 실롱에 있는 워드 호수는 제 두 번째 여행지였는데, 그곳에서 정말 평화롭고 즐거운 시간을 보냈습니다. 공원은 꽤 넓고 넓은 지역에 걸쳐 있습니다. 큰길가에 바로 위치해 있어서 찾기도 쉽습니다. 입장권이 있고, 플라스틱 병이나 어떤 종류의 플라스틱 제품도 반입이 금지되어 있어 깨끗하고 친환경적인 환경을 유지하고 있습니다. 공원 안에는 나무가 많고, 물고기가 많은 큰 호수와 작은 새들이 날아다닙니다. 방문객들이 종종 물고기에게 먹이를 주기도 하며, 전반적으로 매우 고요하고 자연과 가까운 분위기를 자아냅니다. 공원은 잘 관리되고 있습니다. 청소 직원들이 상주하며 정기적으로 청소를 하고 있습니다. 수영장 근처에는 전통 의상을 대여하고 사진을 찍을 수 있는 작은 공간도 있는데, 정말 즐거운 경험입니다. 공원 안에 있는 작은 카페에서는 가벼운 간식과 음료를 판매하고 있으니 잠시 앉아 휴식을 취하기에 좋습니다. 이곳은 산책, 휴식, 자연 속에서의 시간, 사진 촬영에 좋은 곳입니다. 실롱에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Ward’s Lake in Shillong was my second travel destination, and I had a really peaceful and pleasant experience there. The park is quite large and spread across a big area. It is located right along the main road, so it’s easy to find. There is an entry ticket, and plastic bottles or any kind of plastic items are not allowed inside, which helps keep the place clean and eco-friendly. Inside the park, there are many trees, a big lake with a lot of fish, and small birds flying around. Visitors often feed the fish, and the overall atmosphere is very calm and close to nature. The park is well maintained. Cleaning staff are present and regularly keep the area clean. There is also a small section near a pool where you can rent traditional local dresses and take photos, which is a fun experience. A small café inside the park offers light snacks and drinks, so you can sit and relax for a while. This place is good for walking, relaxing, spending time in nature, and clicking photos. I would definitely recommend visiting it if you're in Shillong.

(Google 번역 제공) 실롱 경찰 시장에서 불과 5분 거리에 있는 아주 아름다운 호수입니다. 즐겁게 휴식을 취하고 싶다면 이곳이 최고입니다 👍👍😎😎 (원문) Very beautiful lake only 5 minutes distance from police Bazar in shillong. If you want to enjoy and relax than this place is Awesome 👍👍😎😎

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원입니다. 경찰 시장에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 실롱에 오시면 꼭 방문해 보세요. 강력 추천합니다. 성인 티켓 가격은 20루피입니다. (원문) A well beautiful and well maintained park.Its in walking distance from Police Bazaar.Do visit when you are in Shillong.Highly recommended. The ticket price for adult is 20 rs

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 저렴한 가격에 보트를 탈 수 있고, 사진 찍기에도 좋은 곳이에요. 전통 카시 의상에 보석과 왕관을 쓰고 최소한의 비용으로 사진 촬영도 할 수 있어요. 카메라로 사진을 찍고 싶으시다면 사진 작가도 대기하고 있으니 걱정하지 마세요. 하지만 사진 촬영 비용은 따로 청구됩니다. 꼭 방문하세요! (원문) Nice place. You can boat here at affordable price. Also good place for photos. Here you can also get yourself clicked in traditional Khasi dress with jewellery and crown with minimal charges. Dont worry photographer is also available if you want photos from camera but they will charge you for the photos. Must visit this place!!!

(Google 번역 제공) 실롱 중심부에 있는 정말 아름다운 곳입니다. 호수는 아름다운 꽃, 나무, 오리, 거위, 페기온 등 자연의 아름다움으로 가득합니다. 벚꽃 축제 기간 동안 이곳은 젊고 활기가 넘칩니다. 하지만 입구에서 조금 떨어진 곳에 주차해야 합니다. 그리고 전문 카메라는 추가 요금이 부과됩니다. (원문) Such a Lovely place in the heart of Shillong. The lake is filled with natural beauty, such as beautiful flowers, trees, ducks,geese, pegions. The place get young and happening during cherry blossoms festival. But have to park the car bit far from the entry gate. And charges extra money for professional cameras.

(Google 번역 제공) 워즈 호수는 실롱 중심부에 있는 매력적인 작은 휴식처입니다. 아름답게 가꾸어진 정원과 산책로로 둘러싸인 고요한 호수는 평화로운 산책을 즐기거나 조용히 앉아 고요함을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 호수를 가로지르는 나무 다리는 아름다운 분위기를 더하며, 운이 좋으면 형형색색의 물고기들이 헤엄치는 모습을 볼 수도 있습니다. 모험을 즐기는 사람들에게는 적합하지 않지만, 자연 속에서 고요한 시간을 만끽하고 싶다면 이곳은 결코 실망스럽지 않을 것입니다. (원문) Wards Lake is a charming little escape in the heart of Shillong. The serene water, surrounded by beautifully maintained gardens and walking paths, makes it perfect for a peaceful stroll or just sitting quietly and soaking in the calm. The wooden bridge across the lake adds a lovely touch, and if you’re lucky, you might spot a few colorful fish swimming by. It’s not a place for adventure seekers, but if you appreciate quiet moments in nature, this spot won’t disappoint.

(Google 번역 제공) 가장 기대되는 축제! 2025 벚꽃 축제 이 지역 최대 규모의 음악 축제입니다. 매년 열리는 이 축제는 국내외 아티스트, 음악가, 그리고 공연자들이 한자리에 모여 쉴 새 없이 펼쳐지는 엔터테인먼트, 맛있는 음식, 그리고 즐거움으로 가득한 주말을 선사합니다. 전통과 현대의 요소가 독특하게 어우러진 이 축제는 실롱의 정신과 창의성을 가장 잘 보여줍니다. (원문) The Most Awaited! CHERRY BLOSSOM FESTIVAL 2025 The biggest Music Festival in the region. This annual festival brings together local and international artists, musicians, and performers for a weekend of non-stop entertainment, delicious food, and merriment. With its unique blend of traditional and modern elements, the festival showcases the best of Shillong’s spirit and creativity

(Google 번역 제공) 엘리펀트 폭포는 실롱에서 가장 유명하고 쉽게 접근할 수 있는 폭포 중 하나로, 메갈라야를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 명소로 손꼽힙니다. 도심에서 약 12km 떨어진 곳에 위치한 이 아름다운 3단 폭포는 무성한 녹음과 은은한 폭포수 소리에 둘러싸인 자연으로의 상쾌한 휴식처를 제공합니다. 이 폭포의 이름은 한때 코끼리를 닮았지만 수년 전 지진으로 파괴된 바위에서 유래했습니다. 방문객들은 잘 만들어진 계단을 따라 세 개의 폭포로 내려가며, 각기 다른 경관과 매력을 자랑합니다. 가장 아래 단은 가장 그림 같은 곳으로, 물줄기가 급격하게 쏟아져 내려 ​​사진 촬영 명소로 사랑받고 있습니다. 이 지역은 잘 관리되어 있으며, 산책로와 난간이 잘 정비되어 있고, 입구 근처에는 지역 공예품과 간식을 판매하는 작은 상점들이 있습니다. 휴식을 취하고 사진을 찍으며 시원한 안개 속 공기를 즐기기에 좋은 곳입니다. 하이라이트: 울창한 녹지로 둘러싸인 3단 폭포 실롱 시내와 가까운 편리한 위치 안전하고 잘 관리된 산책로와 전망대 사진 촬영과 짧은 자연 산책에 좋은 장소 팁: 편안한 신발을 신으세요. 계단이 가파르고 미끄러울 수 있습니다. 인파를 피하려면 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하세요. 물이 충분히 흐르는 몬순 기간이나 직후가 방문하기 가장 좋은 시기입니다. 최고의 경치와 사진을 찍으려면 아래 단에서 시간을 보내세요. (원문) Elephant Falls is one of the most famous and easily accessible waterfalls in Shillong, often considered a must-visit stop for anyone exploring Meghalaya. Located just about 12 km from the city center, this beautiful three-tiered waterfall offers a refreshing escape into nature, surrounded by lush greenery and the soothing sound of cascading water. The falls are named after a rock that once resembled an elephant, though it was destroyed in an earthquake many years ago. Visitors can descend through well-built steps that lead to three different levels of the falls — each offering its own unique view and charm. The lowest tier is the most picturesque, where the water gushes down dramatically, making it a favorite spot for photos. The area is well-maintained, with proper walkways, railings, and small shops near the entrance selling local crafts and snacks. It’s a great place to relax, take pictures, and enjoy the cool misty air. Highlights: Three-tiered waterfall surrounded by dense greenery Conveniently located close to Shillong city Safe, well-maintained pathways and viewing platforms Excellent spot for photography and short nature walks Tips: Wear comfortable shoes — the steps can be steep and slippery. Visit early morning or late afternoon to avoid crowds. The best time to visit is during or just after the monsoon for full water flow. Spend time at the bottom tier for the best views and photos.

(Google 번역 제공) 실롱에 있는 엘리펀트 폭포는 진정한 자연의 보석이자 메갈라야에서 가장 인기 있는 관광지 중 하나입니다. 폭포는 세 겹으로 나뉘어 있으며, 각 겹마다 독특한 매력을 선사합니다. 첫 번째 겹은 넓고 잔잔한 반면, 두 번째와 세 번째 겹은 더욱 강렬하고 아름다운 폭포입니다. 울창한 녹음으로 둘러싸인 잘 정비된 계단을 따라 내려갈수록 경치는 더욱 아름다워집니다. 실롱 시내에서 쉽게 접근할 수 있으며, 입장료도 저렴합니다. 입구 근처에는 기념품, 지역 간식, 차를 판매하는 작은 상점들이 있습니다. 몬순 기간이나 직후, 물의 흐름이 최고조에 달할 때 방문하는 것이 가장 좋습니다. 사진 애호가라면 자연의 아름다움을 포착하기에 완벽한 장소입니다. 하지만 약간의 산책과 계단 오르기는 각오해야 합니다. 엘리펀트 폭포는 실롱을 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 평화롭고 경치가 아름다우며 상쾌한 분위기를 자아냅니다! (원문) Elephant Falls in Shillong is truly a natural gem and one of the most popular tourist spots in Meghalaya. The waterfall is divided into three layers, each offering a unique charm. The first tier is broad and calm, while the second and third drops are more powerful and picturesque. The view becomes increasingly beautiful as you go down the well-maintained stairway surrounded by lush greenery. The place is easily accessible from Shillong city, and the entry ticket is quite affordable. There are small shops near the entrance selling souvenirs, local snacks, and tea. The best time to visit is during or just after the monsoon when the water flow is at its peak. Photography lovers will find this place perfect for capturing nature’s beauty. However, be prepared for a bit of walking and stair climbing. Overall, Elephant Falls is a must-visit destination for anyone exploring Shillong—peaceful, scenic, and refreshing!

(Google 번역 제공) 가까이서 보기에도 아름다운 폭포입니다. 엘리펀트 폭포는 메갈라야 실롱에 있는 인기 있는 3단 폭포로, 자연의 아름다움과 아름다운 경관으로 유명합니다. 지금은 파괴된 코끼리 바위의 이름을 딴 이 폭포는 "카 크샤이드 라이 파텡 코시우" 또는 "3단 폭포"라고도 불립니다. 방문객들은 잘 정비된 산책로를 따라 걸으며 사진을 찍고 다양한 각도에서 폭포를 감상할 수 있습니다. 제 유튜브 채널에서 엘리펀트 폭포를 확인해 보세요. YT- BPS Chauhan VLOGS (원문) Excellent Water Fall to see very nearly. Elephant Falls is a popular three-tiered waterfall in Shillong, Meghalaya, known for its natural beauty and scenic views. Named after a now-destroyed elephant-shaped rock, the falls are also called "Ka Kshaid Lai Pateng Khohsiew" or "the three-step waterfall". Visitors can enjoy well-maintained paths, take photos, and see the cascades from different viewpoints. Check my YT channel on Elephant Falls on YT- BPS Chauhan VLOGS

(Google 번역 제공) 실롱 여행 시 꼭 가봐야 할 곳입니다. 카시족 언어로는 카 크샤이드 라이(Ka Kshaid Lai)라고 불리는 이 폭포는 말 그대로 세 단계로 이루어진 폭포라는 뜻입니다. 세 단계를 모두 볼 수는 없지만, 각 단계를 방문하려면 계단을 내려가야 합니다. 세 단계 모두 매우 아름답습니다. 가장 큰 폭포는 세 번째이자 가장 낮은 단계에 있습니다. 이 지역에는 주차 공간도 넓고 맛있는 음식도 많습니다. 기념품을 사기에도 좋습니다. (원문) This is a must go destination while travelling in Shillong. The local Khasi name of the falls is Ka Kshaid Lai, which literally means waterfalls with three stages. You can not see all three stages together but you have to go down through stairs to visit each stage ......all three stages are very beautiful. The largest one is the third and lowest stage. This area also have plenty of parking and good food options. Also good for buying souvenirs.

(Google 번역 제공) 코끼리 폭포는 정말 아름답네요. 이 코끼리 폭포는 세 개의 폭포로 이루어져 있는데, 첫 번째는 꼭대기, 두 번째는 중간층, 그리고 마지막으로 아래로 내려가는 방식입니다. 15~20분 정도 트레킹을 해야 하는데, 계단이 잘 되어 있어서 힘들지 않습니다. 총 150~200개의 계단을 오르내리게 됩니다. 코끼리 폭포에 방문하실 계획이라면 샌들이 미끄러울 수 있으니 꼭 적절한 신발을 신으세요. 나머지는 모두 완벽합니다 🙂 (원문) Indeed an elephant, This elephant falls has 3 falls, first at the top, then the mid- layer and then you land to the bottom. You need to trek for 15-20mins, the stairs are proper so won't be a difficult trek, it would be total of 150-200 steps. If you plan to visit elephant falls, please wear proper shoe as sandals might slip, rest everything is perfect 🙂

(Google 번역 제공) 이곳은 정부 청사 내에 위치해 있습니다. 폭포는 아름답지만, 인기 있는 관광 명소이기 때문에 조용하거나 한적한 곳은 아닙니다. 가족과 함께 여행한다면 꼭 방문해야 할 곳이며, 아이들에게도 안전하고 즐거운 환경을 제공합니다. (원문) This spot is located within a government premises. The waterfall is beautiful, though being a popular tourist attraction, it’s not exactly quiet or secluded. It’s a must-visit if you’re traveling with family, offering a safe and enjoyable environment for children as well.

(Google 번역 제공) 9월 21일에 방문했는데, 도착했을 때는 비가 꾸준히 내리고 있었습니다. 주차는 괜찮았고 티켓은 1인당 100달러로 꽤 가파른 편이었습니다. 내려가는 길은 편했고 경치도 좋았습니다. 비가 와서 그런지 물에 침전물이 많이 섞여 갈색/진흙탕물처럼 보였습니다. 그럼에도 불구하고 쏟아지는 폭포를 경험하는 것은 항상 신나면서도 마음이 편안해집니다. 직접 경험해 보지는 않았지만, 폭포로 내려가는 길 바로 앞에 카페가 있습니다. 계단이 높아서 노인분들은 올라가기가 힘들 수 있습니다. (원문) Visited on 21 Sep and it was a steady rain when we got there. Parking is ok and tickets are 100 per person, which is quite steep. It is an easy climb down and the view is nice . Given that it was raining , the water was carrying a lot of sediment and hence brown/ muddy . Nevertheless it is always exhilarating and yet soothing to experience a cascade in full flow. Did not try it , but there is a cafe just as you descend to the falls. The climb up can be challenging for elderly folks, big steps .

(Google 번역 제공) 메갈라야에 있는 큰 인공 호수, 정말 아름다워요 😍 호수에서 눈을 뗄 수가 없어요 🌊 경치는 놀라울 정도로 평화로웠고 주변 분위기도 아름다웠어요. 날씨도 완벽했고 경치도 정말 멋졌어요! (원문) a large artificial lake in Meghalaya, such a beauty 😍 can’t take my eyes over the lake 🌊 the scene was amazingly peaceful and the atmosphere was beautiful around it. the weather was perfect’ and the view was spectacular!

(Google 번역 제공) 구와하티에서 실롱으로 차를 몰고 들어가면 메갈라야에 도착합니다. 이곳은 빗물로 채워진 인공 호수를 중심으로 개발된 스포츠 단지입니다. 넓은 주차 공간, 멋진 전망, 깔끔한 화장실, 그리고 스피드보트 체험은 훌륭하고 안전했습니다. 보트를 타는 사람에게 입장료를 부과하는 것이 과도하다고 생각된다면 환불받을 수 있을지도 모릅니다(보트 탑승은 200달러인데 반해 입장료는 50달러로 꽤 높습니다). 맑고 깨끗한 공기와 맑은 하늘은 정말 좋은 경험을 선사합니다. (원문) Your entry to Meghalaya when you drive into Shillong from Guwahati. It is a sports complex which has been developer around a man made lake fed by rainwater. Plenty of parking, great views, decent washrooms and the speed boat experience was excellent and felt safe as well. Charging an entry fee seems excessive if a person is boating then perhaps it could be refunded( because it is quite high 50 pp, while boating is 200). Lovely clean air and clear skies make a very good experience.

(Google 번역 제공) 우미암 호수라고도 불리는 보라파니 호수는 아삼 주 구와하티에서 실롱까지 약 15km 전에 위치한 아름다운 곳입니다. 언덕이 많은 이곳은 정말 아름답습니다. (원문) Borapani Lake, also known as Umiam Lake, is an amazing place is located just about 15 km before reaching Shillong from Guwahati, Assam. The hilly place is very nice.

(Google 번역 제공) 한때 아삼 주에 속했던 이 인공 호수는 아삼 남부 3개 지역이 새로 형성된 주에 편입되면서 메갈라야에 편입되었습니다. 비할 데 없는 자연의 아름다움과 생물 다양성을 자랑하는 곳입니다. MTDC는 호수 기슭에 "오키드 레이크 리조트"라는 리조트를 건설했습니다. (원문) Once part of the state of Assam, this man made lake was included into Meghalaya when 3 southern districts of Assam were made part of the newly formed state. A place of unparalleled natural beauty and bio-diversity. MTDC has built a resort "Orchid Lake resort" on the banks.

(Google 번역 제공) 멋지네요. 규모도 크고 경치도 아름다워요. 보트 타기 시설도 있어요. (원문) Nice one, it's huge, and the view is beautiful. Boating facility is available here.

(Google 번역 제공) 물은 아름답습니다. 보트 타기는 꽤 비쌌습니다. 그런데 보트 타는 사람이 얌전히 있지 않았습니다. 배가 말 그대로 펄쩍 뛰어서 균형을 잡기가 어려워서 속도를 좀 줄여 달라고 부탁했습니다. 그는 아무 말도 하지 않았습니다. 처음부터 꽤 짜증이 난 것 같았습니다. 그는 속도를 줄이지 않았고, 두 번째로 속도를 줄여 달라고 부탁했을 때 그는 "이게 다 이렇다"라고 했습니다. 3명이 600파운드를 내고 8분 동안 한 바퀴만 돌았습니다. 안에 괜찮은 식당이 없습니다. 제 경험은 10점 만점에 7.5점입니다. (원문) Water is pretty. Boating was quite expensive. The boat guy did not behaved well tho, we asked him to slow down a bit cuz the boat was literally jumping and we couldn’t balance well. He did not respond , it was like he was pretty annoyed from the start. He did not slow down and when we asked him to slow down the second time he replied ‘its like this only’. It was only one round for 8min after paying 600 for 3 people. There is no good eatery inside. I’d give my experience 7.5/10.

(Google 번역 제공) 실롱 바로 외곽의 고요한 보석 우미암 호수는 의심할 여지 없이 메갈라야 최고의 명소 중 하나입니다. 실롱의 번잡함에서 차로 가까운 거리, 폴리스 바자르에서 약 15km 떨어진 이곳은 완만한 푸른 언덕들이 감싸고 있는 광활하고 반짝이는 호수로 이어집니다. 잠시 멈춰 숨을 고르고 시간을 잊게 만드는 곳입니다. 주변은 평화롭고 아름답게 관리되어 있어 오후 산책을 하거나 호숫가에 앉아 차 한 잔을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 보트 타기도 정말 즐거운 경험입니다. 좀 더 조용한 분위기를 원한다면 공용 스피드보트나 카약을 이용해 보세요. 어떤 방법을 선택하든, 특히 해가 지기 시작하고 하늘이 잔잔한 호수면에 반사되는 모습은 장관입니다. 호수 입구에 도착하기 전에 잠시 들러볼 만한 아름다운 전망대가 있습니다. 패스트푸드 가판대도 몇 군데 있습니다. 화려하지는 않지만 경치를 감상하며 간단히 요기를 하기에는 좋습니다. 사진, 자연, 아니면 그저 마음을 달래주는 고요함을 좋아하든, 우미암 호수는 꼭 가봐야 할 곳입니다. 단순함의 경이로움을 다시금 깨닫게 해주는 곳입니다. (원문) A Tranquil Jewel Just Outside Shillong Umiam Lake is, without doubt, one of the crown jewels of Meghalaya. Just a short drive from Shillong’s hustle - around 15 km from Police Bazar - this place opens up into a vast, glimmering expanse of water cradled by rolling green hills. It’s the kind of place that makes you pause, breathe, and forget time altogether. The surroundings are peaceful and beautifully kept - perfect for an afternoon stroll or simply sitting by the shore with a flask of tea. Boating here is a real treat - hop onto a shared speedboat or take a kayak out if you fancy a bit more quiet. Either way, the views are sublime, especially as the sun starts to dip and the sky reflects off the lake’s calm surface. Before reaching the lake entrance, there’s a lovely little viewpoint worth stopping for. You’ll find some fast food stalls there too - nothing fancy, but great for a quick bite with a view. Whether you’re into photography, nature, or just a bit of soul-soothing stillness, Umiam Lake is a must. A gentle reminder of how spectacular simplicity can be.

(Google 번역 제공) 북동부 인도의 문화와 유산에 대한 학습과 지식을 얻으려면 박물관을 꼭 방문해야 합니다. 과학, 기술, 역사, 지리 등에 대해서도 배울 것이 많습니다. 학생들은 더 많은 지식을 얻기 위해 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 실롱에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Must visit the Museum for learning and knowledge about culture, heritage of North-East India. There also many things to learn about Science & Technology, History, Geography etc etc. Students must visit this place to gain more knowledge. A must place to visit in Shillong.

(Google 번역 제공) 돈 보스코 박물관은 다양한 전시를 선보입니다. 여러 층으로 이루어진 건물로, 풍부한 지식과 북동부 문화 유산에 대한 풍부한 소장품을 보유하고 있습니다. 실롱에서 가장 추천하는 명소입니다. 박물관 입장료는 성인 100루피, 5세 이하 어린이 50루피입니다. 카메라 사용료는 100루피입니다. 7층 건물이며, 맨 위층에는 스카이워크가 있습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. (원문) Don Bosco museum offers many displays. It's multi floor building. It's a lot of knowledge and great collection of North East heritage. Most recommended place to visit in shillong. Entry fee to museum 100 /- for adults, 50/- for children upto 5th STD. Camera fee 100. There are 7 floors and last floor has sky walk. Amazing experience.

(Google 번역 제공) 아내와 저는 2025년 10월에 박물관을 방문했습니다. 처음에는 7층까지 어떻게 올라갈 수 있을지 정말 걱정했지만, 들어가자마자 직원이 친절하게 엘리베이터를 안내해 주었습니다. 엘리베이터를 타고 꼭대기 스카이워크까지 올라가 모든 층을 (꼭 방문해야 할 곳) 산책하며 내려올 수 있었습니다. 모든 층에 남녀 화장실이 있어서 어르신들도 편하게 방문할 수 있었습니다. 박물관의 소장품은 매우 풍부하고 훌륭했습니다. 북동부 7개 주(자매 주)에 대해 많은 것을 알고 돌아왔습니다! 꼭 방문해 보세요. (원문) My wife and I visited the museum in Oct 2025. At first we were really concerned how we would be able to climb th 7 storeys but soon after entering a staff member kindly directed us to a lift that took us to the top sky walk and we could enjoy all floors (a MUST visit) strolling down. A men's or Ladies toilet on every single floor makes it Senior friendly. The collection is a comprehensive and superb one. We came back knowing a lot about all 7 North East (sister) States! Highly recommend a visit.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 박물관으로, 스카이워크에서 실롱 마을의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 실롱에 오신다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 티켓은 저렴하지만 휴대폰과 카메라 사용료는 별도입니다. 이 박물관은 7자매주와 형제주인 시킴주의 풍부한 문화 유산을 아름답게 전시하고 있습니다. 각 층은 부족 생활의 다양한 측면, 그들의 소유물, 그리고 생계 유지 방식을 다룹니다. 7개 주의 문화 차이를 매우 명확하게 이해할 수 있습니다. (원문) It's a well maintained museum and the skywalk gives a vast panoramic view of the Shillong town. It's a must visit if you're in Shillong. The ticket is cheap with extra charges for mobiles and cameras. The museum beautifully showcases the rich cultural heritage of the Seven Sister states and one brother Sikkim. Each floor is dedicated to different aspects of tribal life, their belongings and how they manage their livelihood. One can understand the difference between the cultures of the seven states in a very lucid way.

(Google 번역 제공) 이름이 장소를 나타내는 것이 아니라, 문화 유산 박물관에 가깝습니다. 약 20개의 방으로 이루어진 7층 규모의 다층 박물관입니다. 석기 시대부터 현대까지의 역사를 담고 있습니다. 영상과 그래픽 프레젠테이션이 추가되었으면 좋았을 텐데요. 간단히 둘러보려면 최소 1시간 30분이 필요하며, 자세한 내용을 이해하려면 더 많은 시간이 필요합니다. 모바일 사진 촬영은 유료입니다. (원문) The name don't represent the place , it's more of a cultural And Heritage Museum. Build with multistory 7 floor active museum with about 20 chambers. Contents include from Stone age area to modern journey. A video visual graphic presentation should have been added benefit One need minimum 1 and half hour to have a brief look, and more for detailed understanding Photography from mobile is also chargeable

(Google 번역 제공) 7개 층에 걸쳐 잘 정돈된 전시관에서 인도 북동부의 풍부한 문화와 전통을 아름답게 보여줍니다. 전시는 유익하고, 옥상 스카이워크에서는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 깨끗하고 관리가 잘 되어 있어 부족 문화 유산에 관심 있는 분에게 완벽한 곳입니다. (원문) It beautifully showcases the rich culture and traditions of North-East India across 7 well-organized floors. The exhibits are informative, and the rooftop skywalk offers a great view of the city. Clean, well-maintained, and perfect for anyone curious about tribal heritage.

(Google 번역 제공) 박물관에 갈 수 있나요? 시간을 확인하고 공휴일인지 확인해 보세요. 좋은 박물관이에요. 세븐 시스터즈와 시킴의 문화를 보여줍니다. 사업, 오락, 그리고 주민들의 생활과 관련된 전시가 정말 많아요. 6층짜리 육각형 건물이에요. 걷거나 계단을 올라가야 해요. 테라스에서는 실롱의 사방을 조망할 수 있는 전망대가 있어요. (원문) Can you go to the museum? See the timing and see whether it is not a holiday? Good museum, it shows culture of seven sisters and Sikkim So many exhibits related to the business to the entertainment and to the living of the states It’s six storied , hexagon building You need to walk and climb stairs At the terrace, you have the viewpoint to see Shillong from all the sides

(Google 번역 제공) 친구, 가족과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 동물원은 현재 폐쇄되었지만, 나머지 공원은 꽤 넓어서 함께 시간을 보내거나 피크닉을 즐기기에 좋습니다. 아이들을 위한 놀이 공간도 충분해서 아이들에게 최적의 장소입니다. (원문) A great place to hangout with friends and family. The zoo portion of the park is now closed, but the rest of the park is quite big enough to hangout and maybe have a picnic. There is enough play area for children, an ideal place for kids.

(Google 번역 제공) 레이디 하이더리 공원은 실롱 중심부에 위치해 있습니다. 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 음식을 싸가지고 가족과 함께 즐거운 시간을 보내세요. 배드민턴, 공놀이 등 간단한 스포츠를 즐기며 하루를 보낼 수도 있습니다. (원문) Lady hydery park is situated in the heart of Shillong. Good place for chilling. One carry food and enjoy it with family. You can play small games like badminton, throw ball and spend your day.

(Google 번역 제공) 실롱에 있는 단일 공원 겸 동물원 중 하나입니다. 녹음이 우거져 있고 깨끗한 지역이 매우 아름답습니다. 2011년에 와 본 적이 있는데, 최근에 다시 방문했을 때는 많은 변화가 있었습니다. 여름에 동물원 전체를 새로운 생물 공원으로 옮길 계획이라고 하더군요. 이곳은 커플들이 좋은 시간을 보내기에 항상 인기 있는 곳입니다. (원문) One of single park cum zoo in shillong. Very beautiful full of greenery and clean area. I had been to this place way back in 2011. Again when I visited recently it was changed a lot sa they are planning to shift entire zoo in new biological park in sumer. This place is always favourite for couples to spend some quality time.

(Google 번역 제공) 분주한 도시 생활에서 벗어나 자리잡은 이 공원은 평온함과 신선한 공기를 찾는 사람들에게 진정한 보석입니다. 애니멀랜드와 키즈파크라는 두 개의 유쾌한 섹션으로 나누어져 있으며, 휴식과 가족 놀이에 완벽한 고요한 환경을 제공합니다. 현재 동물 랜드는 동물을 주립 동물원으로 옮기려는 흥미로운 정부 계획으로 인해 폐쇄되었지만, 이 공간은 추가적인 공공 시설과 편리한 주차장을 포함하도록 세심하게 재설계되고 있습니다. 이러한 변화에도 불구하고 공원의 매력은 줄어들지 않고 모든 연령대의 방문객에게 매력적인 분위기를 제공합니다. 그네, 시소, 회전목마 등 다양한 놀이기구를 즐길 수 있는 키즈파크는 어린이들의 천국입니다. 어린아이들이 자유롭고 안전하게 놀 수 있는 웃음과 기쁨의 안식처입니다. 주말, 특히 토요일과 일요일에는 쾌적한 주변 환경을 활용하여 여가 시간을 즐기는 가족들로 붐비는 공원을 볼 수 있습니다. 이 유쾌한 오아시스 입장권은 성인 20달러로 매우 저렴합니다. 이 소액의 비용으로 방문자에게 엄청난 가치를 제공하는 잘 관리되고 환영받는 공간을 이용할 수 있습니다. 공원의 매력을 더하는 것은 바로 문 밖에 있는 활기 넘치는 길거리 음식입니다. 이곳에서 방문객들은 다양하고 맛있는 스낵을 즐기면서 하루의 놀이와 휴식을 완벽하게 마무리할 수 있습니다. 또한, 무료 거리 주차가 가능해 스트레스 없이 공원을 편리하게 방문할 수 있습니다. 전반적으로 이 공원은 자연과 즐거움이 수렴되는 아름답고 고요한 휴양지이며 일상 생활에서 완벽한 탈출구를 제공합니다. (원문) Nestled away from the hustle and bustle of city life, this park is a true gem for those seeking tranquility and a breath of fresh air. Divided into two delightful sections, Animal Land and Kids Park, it offers a serene environment perfect for relaxation and family fun. While Animal Land is currently closed due to an exciting government initiative to transfer the animals to the state zoo, this space is being thoughtfully redesigned to include additional public facilities and a convenient parking lot. Despite this transition, the park's charm remains undiminished, offering an inviting atmosphere for visitors of all ages. The Kids Park is a paradise for children, featuring a variety of engaging activities such as swings, seesaws, and merry-go-rounds. It is a haven of laughter and joy, where little ones can play freely and safely. The weekends, particularly Saturday and Sunday, see the park buzzing with families enjoying their leisure time, taking advantage of the pleasant surroundings. Entry to this delightful oasis is incredibly affordable, with tickets priced at just 20 for adults. This nominal fee ensures access to a well-maintained and welcoming space that provides immense value for visitors. Adding to the park’s appeal is the vibrant street food scene just outside its gates. Here, visitors can indulge in a variety of delicious snacks, making for a perfect end to a day of play and relaxation. Additionally, the availability of free street parking makes visiting the park convenient and stress-free. Overall, this park is a beautiful, serene retreat where nature and joy converge, offering a perfect escape from everyday life.

(Google 번역 제공) 멋진 궁전이었어요. 4~5시간 정도 걸렸어요. 제가 예약한 버스는 빨간 버스를 타고 과하티까지 가는 바릭 지점이었는데, 15시에 출발해서 여기서 기다렸어요. (원문) Nice palace, I spent hare 4-5 hour's , my booked bus barik point to gwahati form red bus , 15:00 that's why I waited here..

(Google 번역 제공) 친구 및 가족과 함께 방문하기 좋은 곳이며, 아이들이 놀 수 있는 장애물이 많고, 멸종된 실롱의 꽃과 나무에 대해 알아볼 수 있는 박물관이 있습니다. 앉을 수 있는 장소도 있고, 생일 파티를 위한 피크닉도 가능하며, 보통 물고기와 수영하는 동물이나 오리에게 먹이를 줄 수도 있습니다. (원문) Good place to visit with friends & family, many obstacles to play for kids and a museum to know about the extinct animals from shillong type of flowers and trees you can find sitting places are available, and also can do picnic for birthday party's or normally can feed food to fish and swams or duck

(Google 번역 제공) 이곳이 너무 마음에 들었고, 오랜만에 방문해서 즐거웠습니다. 우리 꼬마 아르가는 그곳에서 정말 신나게 놀았습니다. 아쉽게도 동물원은 관리로 인해 문을 닫았습니다. 정원에는 이제 카멜리아, 아젤리아, 그리고 다른 여러 계절 꽃들이 만발했습니다. 잘 관리되어 있어서 자연 속에서 시간을 보낼 수 있습니다. 아르가에게는 펠리컨과 오리 몇 마리만 보여줄 수 있었습니다. 그래도 아르가는 행복해했습니다. 수역만 청소하고 관리하면 됩니다. 티켓 가격은 성인 20루피, 12세 미만 어린이 10루피입니다. 스틸 카메라 사용료는 50루피입니다. (원문) Loved this place ,enjoyed visiting after a long time. Our little Argha enjoyed a lot playing there. Sad part is zoo is closed for maintainance. Garden is now blooming with Camelia ,Azelia and many other season flowers. Maintained nicely people can spend some time in the nature. We could show Argha only Pelican, and some ducks. Still she was happy. Only the water bodies need some cleaning and maintenance. Ticket price Rs 20 /adult, Rs10/children below 12 years. Still camera charge is Rs.50

(Google 번역 제공) 항공 및 군사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 어퍼 실롱(Upper Shillong)의 엘리펀트 폭포(Elephant Falls) 근처에 위치한 이 박물관은 인도 공군의 찬란한 역사를 엿볼 수 있는 특별한 기회를 제공합니다. MiG-21, Mi-4 헬리콥터, 헌터 전투기, 카리부 수송기 등 실제 항공기가 전시된 야외 전시는 매우 인상적입니다. 내부 갤러리는 잘 관리되어 있으며, 전쟁 훈장, 군복, 항공기 모형, 미사일, 심지어 실제 비행 시뮬레이터까지 전시되어 있습니다. 또한, 북동부 인도의 풍부한 문화를 보여주는 전시 공간도 있어 독특한 지역적 특색을 더합니다. 박물관은 깨끗하고 정돈되어 있으며, 화장실, 주차장, 작은 기념품 가게 등 편의시설도 잘 갖춰져 있습니다. 입장료는 매우 저렴하지만(성인 30루피), 입장 시 사진이 부착된 유효한 인도 신분증을 지참해야 합니다. 보안상의 이유로 외국인은 출입이 금지되어 있습니다. 대부분의 야외 공간에서 사진 촬영이 허용되며, 1~2시간 정도면 모든 곳을 둘러볼 수 있습니다. 실롱을 방문하는 모든 분께 이곳을 강력 추천합니다! ✅ 방문하기 가장 좋은 시간: 수요일부터 일요일까지 (월요일과 화요일 휴무) ✅ 직접 앉아볼 수 있는 항공기 조종석을 놓치지 마세요! (원문) A must-visit destination for aviation and military enthusiasts! Located near Elephant Falls in Upper Shillong, this museum offers a unique glimpse into the glorious history of the Indian Air Force. The outdoor display is impressive — featuring real aircraft like the MiG-21, Mi-4 helicopter, Hunter fighter, and Caribou transport plane. Inside, the galleries are well-maintained, showcasing war medals, uniforms, aircraft models, missiles, and even a working flight simulator. One section also highlights the rich culture of Northeast India, which adds a unique regional touch. The museum is clean, organized, and has decent facilities like restrooms, parking, and a small souvenir shop. Entry is very affordable (₹30 for adults), but carry a valid Indian photo ID as it's mandatory for entry. Foreign nationals are not allowed due to security reasons. Photography is allowed in most outdoor areas, and you can easily spend 1–2 hours exploring everything. I highly recommend this place to anyone visiting Shillong! ✅ Best Time to Visit: Wednesday to Sunday (closed on Mondays & Tuesdays) ✅ Don't miss the aircraft cockpit you can sit in!

(Google 번역 제공) 사실 이곳의 전망대는 메갈라야의 숨은 보석인 실롱 피크입니다. 대부분의 사람들은 실롱 계곡 전체의 탁 트인 전망을 볼 수 있는 이 전망대에 대해 모릅니다. 여행사도 이곳에 가지 않습니다. 하지만 이곳은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 날씨가 좋으면 이곳에서 도시 전체를 볼 수 있습니다. 이곳은 인도 공군 기지 안에 있습니다. 이곳에 가려면 1인당 100루피의 티켓을 사야 합니다. 티켓 카운터에서 현지 택시(티켓에 가격 포함)를 타고 실롱 피크까지 가서 다시 내려옵니다. 실롱 피크가 있는 이 공군 기지 캠프에 들어가려면 아다르 또는 보터와 같은 원본 신분증을 지참해야 합니다. 또 다른 정보는 이 실롱 피크가 엘리펀트 폭포 근처에 있으므로 실롱 피크를 방문한 후 차로 약 10분 거리에 있는 엘리펀트 폭포로 갈 수 있다는 것입니다. 공군 기지의 사진이나 비디오를 찍지 마십시오. 하지만 실롱 피크에 도착하면 비디오와 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) Actually the viewpoint here is Shillong peak which is a hidden gem in meghalaya. Most of the people don't know about this view point from where you can get panaromic view of the whole shillong valley . Even Tour agencies don't go to this place . But this is a must go spot . On a clear weather you can see the whole city from here . This is inside indian air force base . To go here you have to take tickets which costs Rs.100 per person. From the ticket counter you take local taxis (price included on tickets) which you take to shillong peak and get back again. One must carry original ID cards like Adhaar or Voter to enter this air force base camp inside which shillong peak resides. Another information is this shillong peak is near Elephant falls so after visiting shillong peak you can go elephant falls which is about 10 min by car . Do not take pictures or videos of air force base but once you get to shillong peak you can take videos and pictures.

(Google 번역 제공) 단 40루피면 흥미로운 정보와 전시로 가득한 곳을 탐험할 수 있으며, 아이들도 즐겁게 관람할 수 있습니다. 박물관에는 멋진 특별 컬렉션을 판매하는 기념품 가게가 있어 방문을 기념할 만한 기념품을 구매하기에 완벽합니다. 실롱에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) For just ₹40, you’ll get to explore a place full of fascinating information and exhibits that also keep children entertained. The museum has a souvenir shop with a lovely exclusive collection which is perfect for picking up something to remember your visit. A must-visit spot in Shillong

(Google 번역 제공) 최근 실롱 공군 박물관을 방문했는데, 인도 공군의 역사와 업적을 배우기에 정말 좋은 곳이었습니다. 박물관은 항공기 전시, 전쟁 기념품, 그리고 유익한 전시들로 잘 관리되어 있었습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 주변 환경은 매우 평화로웠습니다. 학생, 가족, 그리고 항공과 군대에 관심 있는 모든 사람들에게 좋은 장소입니다. 🇮🇳✨자이 힌드🇮🇳✨ 바라트 마타 키 자이 ✈️🛫 (원문) Visited the Shillong Air Force Museum recently , it’s a wonderful place to learn about India’s Air Force history and achievements. The museum is well-maintained with aircraft displays, war memorabilia, and informative exhibits. The staff are polite and helpful, and the surrounding area is very peaceful. A great spot for students, families, and anyone interested in aviation and the armed forces. 🇮🇳✨Jai Hind🇮🇳✨ Bharat Mata ki Jai ✈️🛫

(Google 번역 제공) 박물관 방문은 정말 멋진 경험입니다. 보안상의 이유로 이름과 신분증 정보를 등록해야 하니 유효한 신분증을 꼭 지참하세요. 박물관은 규모가 작지만 미니어처 항공기 모형과 사진 자료가 풍부하게 전시되어 있습니다. 박물관 외부 공간에는 실물 크기의 헬리콥터, 비행기 등이 전시되어 있는데, 정말 거대하고 멋집니다. (원문) It's an amazing experience to visit the museum. Make sure you carry a valid ID as they will register your name and ID details for security reasons. The museum is quite small but has a good collection of miniature aircraft models and lots of photos. The area outside has life size helicopter, planes, etc. that are just massive and awesome.

(Google 번역 제공) Shillong의 Upper Mawprem 지역의 조용한 언덕에 자리잡은 인도 공군 박물관은 Top Gun이 East Khasi Hills를 만나는 곳입니다. 항공 애호가나 전쟁 역사 매니아만을 위한 것이 아닙니다. Maggi의 MiG를 모르는 사람들에게도 최고 속도의 고고도 경험이 가능합니다! 역사가 날아오를 때 인도 공군 동부 공군 사령부가 관리하는 이 박물관은 용기, 공학적 경이로움, 그리고 중력을 거스르려는 설명할 수 없는 인간의 충동에 대한 찬사입니다. 당신이 들어서는 순간, 실제 전투기가 밖에서 경비를 서고 있는 모습을 보게 되는데, 이는 보안 위반을 유발하지 않고 초음속 역사를 접할 수 있는 가장 가까운 곳입니다. 내부에? 뷔페는 다음과 같습니다. - Sukhoi 및 MiG 변형을 포함한 전투기 모델(아니요, 장난감 상자에 있는 모델이 아닙니다). - 1965년과 1971년 인도-박 분쟁을 포함하여 다양한 전쟁 중에 착용한 탄약과 군복. - 내셔널 지오그래픽이 돈을 벌 수 있는 인상적인 전시 사진 갤러리입니다. - 아, 그리고 실제 탈출 좌석도요. 네, 월요일 아침 회의에 사용하고 싶은 종류입니다! 알고 계셨나요? - 박물관에는 전쟁 중에 격추된 적 항공기의 일부가 전시되어 있습니다. 태도와 장식이 담긴 기념품에 대해 이야기해 보세요. - 한때 정찰 임무를 수행했던 원격 조종 차량(RPV)의 복제품이 있습니다. 이는 드론에도 조상이 있다는 증거입니다. - 이곳은 민간인에게 공개되는 인도의 몇 안 되는 공군 박물관 중 하나이며, 아마도 내부에서 조용히 으르렁거리는 제트기 소리와 밖에서 새들의 지저귀는 소리를 들을 수 있는 유일한 곳일 것입니다. 레이더 검토 박물관은 깔끔하고 아담하며 놀랍도록 통찰력이 뛰어납니다. 아이들은 그것을 좋아할 것이고, 어른들은 눈이 흐려질 것이며, 모든 인도인의 마음은 자부심으로 부풀어오를 것입니다. 누락된 유일한 것은 팝콘입니다. 왜냐하면 이 장소는 배경 점수를 받을 자격이 있기 때문입니다! 전문가 팁: 입장은 무료이지만 신분증을 지참하세요. 그리고 미사일을 만지지도 마세요. 그들은 원치 않는 포옹도 친절하게 받아들이지 않습니다. (원문) Tucked away in the quiet hills of Shillong’s Upper Mawprem area, the Indian Air Force Museum is the kind of place where Top Gun meets East Khasi Hills. It’s not just for aviation buffs or war-history enthusiasts — it’s a full-throttle, high-altitude experience even for those who don’t know a MiG from a Maggi! When History Takes Flight Maintained by the Eastern Air Command of the Indian Air Force, this museum is an ode to courage, engineering marvels, and that inexplicable human urge to defy gravity. The moment you step in, you’re greeted by a real fighter jet standing guard outside, which is the closest you can get to touching supersonic history without triggering a security breach. Inside? It's a buffet of: - Fighter aircraft models, including Sukhoi and MiG variants (no, not the ones from your toy box). - Ammunition and uniforms worn during different wars, including the 1965 and 1971 Indo-Pak conflicts. - An impressive war-time photo gallery that could give National Geographic a run for its money. - Oh, and an actual ejector seat. Yes, the kind you’d want to use in Monday morning meetings! Did You Know? - The museum showcases pieces of enemy aircraft shot down during wartime — talk about souvenirs with attitude and swag. - There’s a replica of a remotely piloted vehicle (RPV) that once did spy duty — proof that drones had ancestors too. - This is one of the few Air Force museums in India open to civilians, and probably the only one where you can hear birds chirp outside as jets silently roar from within. Radar Review The museum is neat, compact, and surprisingly insightful. Kids will love it, adults will get misty-eyed, and every Indian heart will swell just a bit with pride. The only thing missing is popcorn — because this place deserves a background score! Pro Tip: Entry is free, but carry an ID. And no touching the missiles — they don’t take kindly to unsolicited hugs.

(Google 번역 제공) 공군 박물관 실롱은 가족과 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 우리의 자부심이 담긴 곳이며, 우리의 힘에 대해 알 수 있는 곳입니다. 입장료가 있고 주차도 가능합니다. 아이들과 함께 방문해서 공군과 공군의 업적에 대해 알아야 합니다. 넓은 갤러리가 있고 많은 로켓을 볼 수 있습니다. (원문) Airforce museum Shilong is a good place to visit with your family and children, it is a place of our pride, know about our strength, there is ticket charges and parking available, must visit with your children to know about airforce and airforce achievements, a big gallery available there are many rockets available

(Google 번역 제공) 북동부 문화의 아름다운 전시. 역사, 축하 행사, 직업, 마을 생활 및 전통 의상을 매우 흥미롭게 묘사합니다. 위치는 지나치게 크지 않기 때문에 언제든지 빠르게 방문할 수 있도록 관리됩니다. 일반적으로 여기에는 서두르지 않습니다. 여기에는 부족 및 지역 문화의 강력한 컬렉션이 있습니다. 의류, 미술품, 악기 등 각각에 대해 별도의 영역이 있습니다. 컬렉션을 늘리면 이 기관을 홍보하는 데 도움이 될 것입니다. (원문) Beautiful display of North Eastern culture. A highly fascinating depiction of the history, celebrations, jobs, village life, and traditional clothing. The location is manageable for a quick visit at any time because it is not overly large. There is typically no rush here. There is a strong collection of tribal and local culture here. There is a separate area for each of the following: apparel, art, and musical instruments. Increasing the collection would aid in promoting this institution.

(Google 번역 제공) 실롱에서의 첫날은 박물관 방문으로 시작했는데, 정말 아름다운 경험이었습니다. 사람이 거의 없었고, 입구에서 티켓을 나눠주는 여성 한 분뿐이었습니다. 주변에 아무도 없어서 혼자 박물관 전체를 둘러보니 더욱 평화롭고 개인적인 시간을 보낼 수 있었습니다. 박물관은 그리 크지는 않지만, 관리가 잘 되어 있고 세심하게 꾸며져 있습니다. 전통 의상, 의상 감각, 악기, 동전, 꽃, 심지어 지도까지, 지역 주민들의 생활상을 엿볼 수 있습니다. 이 지역의 문화와 유산을 엿볼 수 있는 멋진 기회입니다. 실롱에 계시고 지역 역사와 문화에 관심이 있다면 이 박물관은 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 규모는 작지만, 풍부하고 고요한 경험을 선사합니다. (원문) My first day in Shillong started with a visit to the Museum, and it turned out to be a beautiful experience. There was almost no crowd—just one lady at the entrance giving tickets . Since no one else was around, I explored the entire museum alone, which made it even more peaceful and personal. The place isn't very big, but it's very well-maintained and thoughtfully arranged. You get to see a lot about the local lifestyle—traditional clothing, dressing sense, musical instruments, coins, flowers, and even geographical maps. It’s a wonderful glimpse into the culture and heritage of the region. If you're in Shillong and interested in local history and culture, this museum is definitely worth a visit. It may be small, but it offers a rich and quiet experience.

(Google 번역 제공) 동북문화의 아름다운 전시! 역사, 축제, 직업, 마을 생활 및 전통 의상을 정말 매력적으로 묘사합니다. 규모가 그리 크지 않아 언제든 잠시나마 쉽게 방문할 수 있는 곳이다. 여기서는 일반적으로 서두르지 않습니다. (원문) Beautiful exhibit of the culture of the North East! A really captivating portrayal of the history, festivals, occupations, village life and traditional wear. The place is not too big and one can easily visit it for a short while anytime. There usually isn't a rush here.

(Google 번역 제공) Meghalay 문화와 생활 방식에 관한 멋진 작은 박물관입니다. 여기에는 다양한 유형의 악기와 함께 부족 및 지역 문화에 대한 깔끔하고 훌륭한 컬렉션이 있습니다. 미술과 유화를 위한 별도의 공간이 있습니다. 실롱 중심부에 위치 (원문) A nice small museum on Meghalay culture and lifestyle. There is a neat and good collection of tribal and local culture along with different types of instruments here. There is a separate area for art and oil paintingsins. Centrally located in Shillong

(Google 번역 제공) 이제 두 개의 박물관이 나란히 있습니다. 입장료는 인도인 80루피, 외국인 300루피입니다. 사진 촬영은 100루피가 추가됩니다. 박물관은 특히 새 박물관이 매우 잘 꾸며져 있습니다. 박물관에 있는 동안 몰입형 비디오 룸을 놓치지 마세요. 전반적으로 돈을 잘 썼다고 생각합니다. (원문) There are now 2 museums next to each other. The entry ticket is now Rs 80 for Indians and Rs 300 for foreigners. There's an additional Rs 100 for photography. The museum is very well laid out especially the new museum. Don't miss the immersive video room while there. All in all I think it was money well spent.

(Google 번역 제공) 가장 친한 친구 한 명과 함께 이 박물관을 방문했는데, 이렇게 멋질 줄은 몰랐어요. 카시족의 거실 모형과 메갈라야의 다양한 문화적 요소들을 볼 수 있고, 메갈라야 지역 예술가들의 작품도 감상할 수 있어요. 정말 방문할 가치가 있는 곳이에요. (원문) I visited this museum with one of my best friends and I did not expect that it was going to be so amazing. It has a model Khasi home living room, many cultural elements of Meghalaya and also highlights the local artists of Meghalaya. Truly worth visiting

(Google 번역 제공) 윌리엄슨 상마 박물관은 아주 훌륭한 박물관입니다. 그림 전시관, 악기 전시관, 메갈라야 사람들의 일상생활을 보여주는 조각상들이 전시되어 있습니다. 입장료는 5루피입니다. 깨끗하고 잘 꾸며져 있습니다. 메갈라야의 문화와 생활 양식, 그리고 역사를 배우기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Williamson sangma museum is very good museum. Have painting sections, musical instruments section, Meghalaya peoples daily life style statues . Entry fee is ₹5. Clean well set up. Worthy visit to learn about Meghalaya culture life style and history

(Google 번역 제공) 실롱에 있는 코뿔소 문화유산 박물관은 저에게 뜻밖의 방문이었고, 5점 만점에 5점을 주고 싶습니다. 규모는 크지 않지만, 풍부한 역사와 개성을 간직하고 있습니다. 전시물들은 군사적 연관성을 포함하여 이 지역의 과거를 생생하게 보여주었고, 부담스럽지 않으면서도 흥미진진했습니다. 건물 자체도 고풍스러운 매력을 지니고 있으며, 주둔지 구역 안에 있다는 점이 방문을 더욱 특별하게 만들어줍니다. 소장품의 양은 많지 않지만, 세심하게 구성되어 있고, 전시에 얽힌 이야기들이 깊은 인상을 남겼습니다. 문화와 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 짧고 간결하지만 기억에 남는 곳이었습니다. 정말 즐거운 방문이었습니다. (원문) The Rhino Heritage Museum in Shillong was a pleasant surprise for me, and I’d rate it 5/5. It may not be very large, but it carries a lot of character and history. The exhibits give a strong sense of the region’s past, including its military connections, and I found it engaging without feeling overwhelming. The building itself has a certain old-world charm, and being inside the cantonment area makes the visit feel a little special. While the collection isn’t massive, it’s thoughtfully put together, and the stories behind the displays left an impression on me. For anyone interested in culture and history, it’s definitely worth a stop. Short, simple, but memorable—I really enjoyed the visit.

(Google 번역 제공) 최근 실롱에 있는 작지만 매력적인 박물관을 방문했는데, 정말 시간을 투자할 가치가 있었어요! 🕊️ 박물관의 주요 전시물은 전차였는데, 정말 놀라웠어요. 🚀 게다가, 1971년 전쟁을 기리는 멋진 추모 이미지와 고전 무기들도 전시되어 있어요. 💥 이 박물관에서 가장 인상 깊었던 것 중 하나는 멋진 은색 코뿔소 조각상이었어요. 🦏 사진 찍기에도 좋고, 박물관에 독특한 분위기를 더해주죠. 전반적으로 이 박물관은 역사에 대해 배우고 흥미로운 전시들을 감상하기에 좋은 곳이라고 생각해요. *관람 시간:* 약 30분 정도 잡으시는 걸 추천합니다. ⏰ 모든 전시를 감상하고 박물관의 분위기를 느끼기에 딱 좋은 시간입니다. *전반적인 감상:* 실롱에 계시고 짧지만 흥미로운 곳을 찾고 계신다면, 이 박물관은 꼭 방문해 보세요! 👍 (원문) I recently visited this small but fascinating museum in Shillong, and it was definitely worth my time! 🕊️ The main focus of the museum is a tank, which was a great surprise. 🚀 What's more, the museum also pays tribute to the 1971 war with some amazing memorial images and classic weapons on display. 💥 One of the highlights of the museum for me was the cool silver rhino statue. 🦏 It's a great spot for photos, and it adds a touch of uniqueness to the museum. Overall, I'd say this museum is a great place to learn about history and see some interesting exhibits. *Duration:* I'd recommend allocating about 30 minutes for your visit. ⏰ It's the perfect amount of time to take in all the exhibits and get a feel for the museum. *Overall:* If you're in Shillong and looking for a quick, interesting stop, this museum is definitely worth checking out! 👍

(Google 번역 제공) 이곳은 1834-35년 설립된 아삼 소총 및 대대를 위한 독특한 컨셉의 박물관입니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있으며, 영국 통치 시대에 독립하여 현재는 내무부 산하로 편입되어 국가를 위한 구릉 지역 방어에 특화된 아삼 소총의 세대 변화와 풍부한 역사를 엿볼 수 있습니다. 전차와 마넥쇼 야전 사령관 동상은 박물관의 주요 볼거리입니다. 박물관의 역사와 이해를 돕기 위해 연락처에 영상 링크를 공유합니다. 실롱 시내에 위치한 이곳은 인파가 적은 조용한 곳입니다. (원문) This place has unique concept for museum for Assam rifles and battalion established since 1834-35 Photography inside was prohibited, one can see the generation change and rich history of AR, which was independent during British Era, now under Ministry of Home Affairs and specialised in Hilly area defence for our nation The battle tank and statue of Field Marshal Manekshaw is attraction of museum They share video link on contact details shared for more understanding and history of museum . This is quite place with limited footfall, located within Shillong city.

(Google 번역 제공) 박물관 안에는 안 들어가 봤어요 😔 하지만 밖에서 보니 정말 멋진 풍경이었어요. 박물관이 깨끗하고 예쁘고 잘 정돈되어 있는 것 같아요. 박물관 근처에 있는 육군 🪖 UNIT 101 야전 구역 덕분이죠. 육군과 아삼 소총대의 역사가 사진으로 담겨 있어요. (원문) मैं म्यूजियम के अंदर नहीं गया हूं 😔 लेकिन बाहर से हमें वहाँ का मनोरम दृश्य देखने को मिला। यह जगह साफ़-सुथरी, सुंदर और अच्छी तरह से व्यवस्थित तरीके से दिखती है और इसका मुख्य कारण म्यूजियम के। पास में ही ARMY 🪖 UNIT 101 फील्ड एरिया का होना है यहां आर्मी और असमराइफल्स के इतिहास को चित्रों के माध्यम से दर्शाया गया है

(Google 번역 제공) 군대의 역사를 좋아한다면 매우 좋은 곳입니다... (원문) Very good place if you like history of Army...

(Google 번역 제공) 메갈라야 실롱에 위치한 코뿔소 문화유산 박물관은 깊은 문화적, 역사적 의미를 지닌 유명한 전쟁 및 문화유산 박물관입니다. 이 박물관은 이 지역의 군사 역사를 소개하고, 아삼 라이플스 ​​전투에 초점을 맞추며, 1971년 인도-파키스탄 전쟁, 제2차 세계 대전, 그리고 지역 영웅들의 용감한 공헌과 같은 중요한 순간들을 다룬 특별 전시를 선보입니다. (원문) The Rhino Heritage Museum in Shillong, Meghalaya, is a renowned war and heritage museum with deep cultural and historical significance. It showcases the region's military history, focuses on the Assam Rifles, and features special exhibits about pivotal moments like the 1971 Indo-Pak War, World War II, and the valiant contributions of local heroes.

(Google 번역 제공) 가장 가까운 MH에 있는 거짓말입니다. 인도 육군의 역사를 보여줍니다. 인도에 속해 있다는 것이 자랑스럽습니다. 용감한 인도 육군, 그들이 우리의 슈퍼 히어로라는 것이 자랑스럽습니다. (원문) It's lies on nearest MH It's show our history of Indian Army . Proud to be I am belongs India The brave Indian Army proud to be they are our super hero

(Google 번역 제공) 실롱(Shillong)의 고요한 라이툼크라(Laitumkhrah) 언덕 꼭대기에 자리잡은 장엄한 도움이신 마리아 대성당은 단순한 예배 장소가 아닙니다. 시간이 멈추고 소음이 사라지며 영혼이 깊고 조용한 숨을 쉬는 성소입니다. 차분함과 개성이 돋보이는 인상적인 건축물인 이 대성당은 역사적인 동시에 영적인 경험이기도 합니다. 신앙과 형식의 천상의 조화 1936년에 건축된 이 대성당은 복되신 동정 마리아에게 헌정되었으며 로마 카톨릭 실롱 대교구의 주요 교회입니다. 그 디자인은 고딕 양식과 원주민 스타일이 우아하게 혼합되어 있으며, 높은 아치, 스테인드 글라스 창문, 지역 예술성을 장엄하고 기초가 있는 구조로 혼합합니다. 말 그대로 그것을 구별하는 것은 언덕 위에 위치하여 믿음의 등대처럼 수 마일 떨어진 곳에서도 볼 수 있다는 것입니다. 하늘색 외관은 종종 안개가 자욱한 실롱의 하늘과 놀라울 정도로 대조를 이루며, 사진작가, 시인, 평화로운 방랑자들이 동의할 캔버스를 만드는 것은 직장에서 신성한 영감을 받는 것입니다. “알고 계십니까?” 항목에 제출해야 할 재미있는 사실 - 대성당은 지진을 견딜 수 있도록 모래가 가득한 땅 위에 건설되었습니다. 이는 지진이 활발한 지역에서 현명한 조치였습니다. - 지칠 줄 모르는 헌신으로 지역을 위해 봉사한 존경받는 인물인 Hubert D'Rosario 대주교의 무덤이 있습니다. - 크리스마스와 부활절 기간 동안 대성당은 가장 추운 실롱의 밤에도 따뜻하게 해줄 정교한 성탄 전시, 조명, 찬송가를 통해 축하의 상징이 됩니다. 경건한 검토 대성당은 단순한 기념물이 아니라 파란색과 흰색으로 이루어진 명상적인 경험입니다. 종교적인 사람이든 단순히 조용한 건축물을 좋아하는 사람이든 이 곳은 위안을 제공합니다. 새들의 지저귀는 소리, 향의 향기, 기도의 메아리는 떠난 뒤에도 오랫동안 기억에 남는 사운드트랙을 만들어냅니다. 전문가 팁: 평일 오전에 방문하세요. 군중이 적고 더 조용합니다. 그리고 촛불을 켜는 것을 잊지 마세요. 때로는 평화가 깜박임으로 시작되기도 합니다. (원문) Nestled atop the serene Laitumkhrah hill in Shillong, the majestic Cathedral of Mary Help of Christians isn’t just a place of worship – it’s a sanctuary where time pauses, noise fades, and the soul takes a deep, quiet breath. A striking piece of architecture wrapped in calm and character, this cathedral is as much a spiritual experience as it is a historical one. A Heavenly Blend of Faith and Form Built in 1936, the cathedral is dedicated to the Blessed Virgin Mary, and is the principal church of the Roman Catholic Archdiocese of Shillong. Its design is an elegant mix of Gothic and Indigenous styles, blending high arches, stained glass windows, and local artistry into a structure that feels both majestic and grounded. What sets it apart, quite literally, is its location on a hillock, making it visible from miles away — like a lighthouse of faith. The sky-blue exterior contrasts stunningly with Shillong’s often misty skies, creating a canvas that photographers, poets, and peaceful wanderers would agree is divine inspiration at work. Fun Facts to File Under “Did You Know?” - The cathedral was constructed on sand-filled grounds to withstand earthquakes — a wise move in a seismically active region. - It houses the grave of Archbishop Hubert D’Rosario, a revered figure who served the region with tireless devotion. - During Christmas and Easter, the cathedral is a beacon of celebration, with elaborate nativity displays, lights, and hymns that can warm even the chilliest Shillong night. Reverent Review The cathedral isn’t just a monument, it’s a meditative experience in blue and white. Whether you're religious or simply a lover of quiet architecture, this place offers solace. The chirping of birds, the whiff of incense, and the echo of prayers create a soundtrack that stays with you long after you leave. Pro Tip: Visit on a weekday morning. Less crowd, more calm. And don’t forget to light a candle – sometimes, peace starts with a flicker.

(Google 번역 제공) 유구한 역사와 수많은 명언을 간직한 아름다운 교회입니다. 이중 창고 건물 구조가 꽤 훌륭합니다. 또한, 교회 색깔이 하늘과 잘 어울리고, 지진에도 잘 견딘다는 소문도 들었습니다. 정말 아름다운 교회를 만들어냈네요. 가기 전에 교회의 역사에 대해 읽어보고 가세요. 꼭대기에는 차량 적재 공간도 있고, 관련 협회도 있습니다. 잠시 그곳에 있으면 기분이 좋아집니다. (원문) A very beautiful church with lots of history and many sayings. It has a double stored building type structure which is pretty good. Also, the color of the church matches with the sky and I heard somewhere this church can withstand earthquakes as well. They have made this church so beautiful. Before going, read about the history of the church and then go. There is a packing space also for vehicles on the top and there are some associations as well. It feels good to be there for some time.

(Google 번역 제공) 실롱에서 가장 아름다운 교회. 영혼에 깃든 잊지 못할 경험! 저는 힌두교도이지만, 평화롭고 영적인 장소에 항상 끌리는 편인데, 실롱의 이 교회는 제 마음을 진정으로 울렸습니다. 넓은 부지에 아름답게 지어진 이 교회는 위층과 아래층 모두 2층으로 되어 있어 아름답고 고요했습니다. 교회 전체가 그림처럼 아름다워 사진을 찍는 것을 멈출 수가 없었습니다. 구석구석이 아름답고 고요했습니다. 하지만 아름다움 그 이상으로, 이 방문을 잊지 못하게 만든 것은 바로 아주 특별한 순간이었습니다. 기도의 의미로 촛불을 밝히고 싶었지만, 아쉽게도 근처에 가게가 없었습니다. 조금 실망했습니다. 그때 지역 주민 한 분이 저를 보고 친절하게 촛불을 하나 건네주셨습니다. 제가 돈을 내려고 하자, 그분은 미소를 지으며 이렇게 말씀하셨습니다. "하나님의 집에 오셨습니다. 무료입니다. 받아가세요." 그 순간은 너무나 순수하고 감동적이었습니다. 그분의 친절은 평생 잊지 못할 것입니다. 제 여행 내내 진정한 축복을 느끼게 해주었습니다. 이곳은 단순한 교회가 아닙니다. 종교를 초월한 평화, 겸손, 그리고 교감을 경험할 수 있는 곳입니다. 영적인 사람이든 아니든, 실롱에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 강력 추천! 정말 꼭 방문해야 할 곳입니다! 🙏✨ (원문) Most Beautiful Church in Shillong. A Soulful & Unforgettable Experience! Even though I’m a Hindu, I’ve always felt drawn to peaceful, spiritual places and this church in Shillong truly touched my heart. It's beautifully built across a large area and has two levels both the upper and lower sections are stunning and calm. The entire church is so picturesque that I couldn’t stop taking photos. Every corner was beautiful and serene. But beyond the beauty, what made this visit unforgettable was a very special moment. I wanted to light candles as a prayer, but unfortunately, there was no shop nearby. I was a little disappointed. Just then, a local person saw me and kindly offered me a candle. When I tried to pay, he smiled and said, "You’ve come to God’s house it’s free. Please take it." That moment was so pure and touching. I’ll never forget his kindness it made my entire trip feel truly blessed. This place is not just a church; it’s an experience of peace, humility, and connection beyond religion. Whether you're spiritual or not, this is a place you must visit in Shillong. Highly recommended truly a must-visit! 🙏✨

(Google 번역 제공) 이곳은 실롱의 성지이며 규모가 크고 기도하는 장소이고, 입장료는 없고, 언제든지 갈 수 있으며, 주차도 가능합니다. 친구나 가족과 함께 이곳을 방문하면 좋습니다. 마리아 대성당은 실롱에서 가장 큰 교회로, 매우 좋은 곳이고 깔끔하고 깨끗합니다. (원문) It is a holy place of Shilong, it is big and it’s a place of prayer, no ticket charge, you can go any day , parking is available here, you should visit this place with your friends and family members, cathedral of Mary is a biggest church in Shilong, very good place and neat and clean place.

(Google 번역 제공) 실롱의 아름답고 상징적인 대성당입니다. 도시 한가운데서 아름다운 자연을 만끽하며 즐거운 시간을 보낼 수 있는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Very beautiful and iconic cathedral of Shillong. A must visit place where one can spend quality time enjoying the splendid beauty of nature amidst the city.

(Google 번역 제공) 실롱에 있는 그리스도교인의 도움이신 마리아 대성당은 이 지역의 영적, 문화적 유산을 아름답게 반영하는 존경받고 상징적인 랜드마크입니다. 메갈라야의 고요한 언덕에 자리 잡은 이 웅장한 건축물은 가톨릭 예배의 중요한 중심지일 뿐만 아니라 모든 신앙인에게 평화와 헌신의 상징이기도 합니다. 고딕 양식에서 영감을 받은 아름다운 건축 양식, 스테인드글라스 창문, 그리고 고요한 주변 환경은 깊은 경외심과 성찰의 분위기를 자아냅니다. 대성당을 방문하면 영적인 경험과 더불어 인도 북동부의 풍부한 종교 전통을 엿볼 수 있습니다. (원문) The Cathedral of Mary Help of Christians in Shillong is a revered and iconic landmark that beautifully reflects the spiritual and cultural heritage of the region. Nestled in the serene hills of Meghalaya, this majestic structure is not only an important center of Catholic worship but also a symbol of peace and devotion for people of all faiths. Its stunning Gothic-inspired architecture, stained glass windows, and tranquil surroundings create an atmosphere of deep reverence and reflection. A visit to the cathedral offers both a spiritual experience and a glimpse into the rich religious traditions of Northeast India.

(Google 번역 제공) **평화, 역사, 그리고 건축적 웅장함을 간직한 성당** 그리스도인의 도움이신 마리아 성당은 단순한 예배 장소가 아니라, 실롱의 가장 상징적인 랜드마크 중 하나로, 영성, 역사, 그리고 건축이 어우러져 진정으로 기억에 남는 경험을 선사합니다. 1936년 지진으로 파괴된 옛 교회 터 위에 세워진 현재의 건물은 회복력과 신앙의 증거로 우뚝 서 있습니다. 건축 양식은 현대적이면서도 우아하고 간결하며, 시선을 사로잡는 **청색과 흰색의 파사드**가 특징입니다. 전체 건물은 고요한 우아함을 지니고 있습니다. 과도한 장식은 없지만, 개성과 고요함이 가득합니다. 성당 내부는 아름답고 넓은 공간을 자랑하며, **높은 아치형 천장**은 음향 효과와 고요함을 동시에 선사합니다. 그리스도의 삶의 순간들을 묘사한 **스테인드글라스 예술 작품**은 햇살이 스며들면 은은하게 빛나 마치 초현실적인 느낌을 선사합니다. 언덕 위에 지어진 대성당은 싱그러운 실롱의 풍경을 한눈에 담을 수 있는 아름다운 파노라마 전망을 선사합니다. 대성당의 독특한 특징 중 하나는 성모 마리아께 바쳐진 **지하 동굴**로, 기도와 성찰을 위한 평화로운 공간입니다. 가장 눈에 띄는 특징은 다음과 같습니다. **유럽 디자인에서 영감을 받은 미니멀하면서도 장엄한 건축** **이른 아침 시간을 밝히는 아름다운 스테인드글라스 패널** **엄숙함과 경건함을 더하는 조각상이 늘어선 진입로** **지하 사당(동굴)** - 보기 드물고 영적으로 풍요로운 곳 **내진 설계** - 실롱의 지진 역사를 기리는 사려 깊은 경의 성당 주변은 항상 고요합니다. 새소리, 부드러운 바람, 그리고 기도의 은은한 웅웅거림은 떠난 후에도 오랫동안 마음속에 평화를 선사합니다. 캠퍼스는 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있어 방문할 때마다 마음과 영혼을 편안하게 해 줍니다. 영적인 성향을 가진 분이든, 건축 애호가이든, 실롱의 문화적 보물을 찾는 여행객이든, 이 성당은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고요한 아름다움, 헌신, 그리고 시대를 초월하는 우아함이 어우러진 걸작입니다. (원문) **A Cathedral of Peace, History, and Architectural Grandeur** The Cathedral of Mary Help of Christians is not just a place of worship — it is one of Shillong’s most iconic landmarks, blending spirituality, history, and architecture into a truly memorable experience. Built over the site of an older church destroyed in the 1936 earthquake, the present structure stands as a testament to resilience and faith. The architectural style is distinctly modern yet gracefully simple, featuring a striking **blue-and-white façade** that immediately draws the eye. The entire structure has a quiet elegance — no excess ornamentation, yet full of character and calm. Inside, the cathedral is beautifully spacious, with a **high vaulted ceiling** that enhances both acoustics and the feeling of serenity. The **stained-glass artworks** depicting moments from the life of Christ cast a gentle glow when sunlight filters through — a truly breathtaking sight that feels almost otherworldly. The cathedral is built on a hill, offering a picturesque panoramic view of the lush Shillong landscape. One of its unique elements is the **underground grotto** dedicated to Mother Mary, a peaceful spot for prayer and reflection. Some of its most striking features include: **Minimalist yet majestic architecture** inspired by European designs **Beautiful stained-glass panels** that glow during early morning hours **Statue-lined approach** that adds solemnity and reverence **An underground shrine (grotto)** — rare and spiritually enriching **Earthquake-resistant construction**, a thoughtful nod to Shillong’s seismic history The atmosphere around the cathedral is always calm — birdsong, gentle breeze, and the soft hum of prayer create a sense of peace that stays with you long after you leave. The campus is exceptionally clean and well maintained, making every visit soothing to the mind and soul. Whether you are spiritually inclined, an admirer of architecture, or a traveller seeking Shillong’s cultural gems, this cathedral is absolutely worth visiting. A masterpiece of quiet beauty, devotion, and timeless grace.

(Google 번역 제공) 구글 지도에 따라 가면 이 곳은 찾을 수 없을 거예요. 아무 풍경도 없고요. (원문) This place if you go according to Google maps You won't find, it so,no scenery at all

(Google 번역 제공) 사람들이 사진에 대한 아이디어가 있다면 여기에 표시된 것과 같은 사진을 얻을 수 있습니다. 장소가 너무 비위생적이에요. 나는 거기에 도착해서 매우 실망한 느낌을 받았습니다. 그리고 그 자리로 가는 건 너무 위험해요. (원문) If people have idea of photography, only then you'll get pictures as in shown here. The place is so unhygienic. I got a very disappointed feeling reaching there. And to the spot going is too dangerous.

(Google 번역 제공) 이곳은 접근성이 좋지 않거나 관리가 잘 되어 있지 않습니다. 그것은 자연만큼 자연스럽습니다. 그러나 하천의 오염이 괜찮을 경우에만 가능합니다. 나는 폭포에 도달할 수 없었고, 내가 시작한 개울의 끝 부분이 오염되었기 때문에 시도하지도 못했습니다. 하지만 여기서 중요한 점은 저처럼 오르막길을 따라가면 소나무의 아주 기분 좋은 풍경을 즐길 수 있다는 것입니다. (원문) This place not very accessible or well maintained. It is as natural as nature gets, but only if you are okay with the pollution in the stream. I couldn't reach the waterfall, neither attempted to because of the polluted end of the stream where I started. But the catch here is that, if you follow the trek uphill like I did, you will enjoy a very pleasing view of the pine trees.

(Google 번역 제공) 원래 자연 그대로의 황야에 자리잡았던 스프링 이글 폭포(Spring Eagle Falls)는 천둥처럼 쏟아지는 폭포수로 매혹적인 광경을 선사하며 방문객들을 매혹적인 세계로 끌어들입니다. 무성한 녹지로 둘러싸인 폭포는 수정처럼 맑은 수영장으로 우아하게 떨어집니다. 안타깝게도 관광객들로 붐비고 관리 부족으로 인해 매우 비위생적이 되어가고 있습니다. 이 아름다운 곳이 앞으로 개선되고 적절하게 관리되기를 바랍니다. (원문) Spring Eagle Falls used to be nestled in pristine wilderness, offers a captivating sight with its thundering cascade, drawing visitors into its enchanting realm. Surrounded by lush greenery, the falls gracefully plummet into a crystal-clear pool below. Sad to say, it has been getting overpopulated with tourists and becoming very unhygienic due to lack of management. Hope to see improvements ahead and proper care to this beautiful place.

(Google 번역 제공) 강이 너무 위험합니다. 혼자 가거나 폭포 근처에 가지 마세요. (원문) River is too dangerous Dnt go alone or near the Falls

(Google 번역 제공) 관광객들은 여기 오지 마세요! 일명 '폭포'로 들어가는 입구입니다. 나는 이 울타리 너머에 어떤 폭포가 있는지 찾느라 시간을 낭비하지 않았습니다. 역겨운 쓰레기 (원문) Tourists, do not come here! This is the entrance to the so called ‘falls’. I did not waste my time looking for any falls beyond this fence Disgusting trash

(Google 번역 제공) 아이들에게 좋은 평범한 폭포 (원문) An average water fall, good for kids

(Google 번역 제공) 전망대가 아름답고, 경찰 시장에서 몇 분 거리에 있습니다. 주차는 무료이고, 티켓 가격도 없습니다. (원문) The view point is beautiful, and it’s few minutes from police bazaar. Parking is free, no ticket price.

(Google 번역 제공) 여기에 전망대가 없다면 지도에서 비든 비숍 전망대를 검색하세요. 폭포 전망대로 향하는 주요 도로에 표지판이 있습니다. (원문) IF there's no viewpoint here, search for Beadon bishop view point on maps.There's sign board on the main road towards the view point of falls.

(Google 번역 제공) 높이가 135미터(443피트)인 비숍 폭포(Bishop Waterfalls)는 움쉬르피(Umshyrphi) 강에 의해 형성된 3단 폭포입니다. 비숍 폭포(Bishop Falls)는 계단식 폭포가 언덕에서 흘러내리는 하얀 리본처럼 보이기 때문에 꽤 인기가 있습니다. 인도에서 가장 높은 폭포 중 하나로 간주됩니다. 비돈 폭포(Beadon Falls)는 비숍 폭포(Bishop Falls)의 쌍둥이 형제라고 불립니다. 둘 다 서로 짧은 거리에 있는 메갈라야(Meghalaya)의 동부 카시 언덕(East Khasi Hills)을 따라 동일한 가파른 경사면을 내려오고 Mawlai의 깊은 계곡 건너편의 관점에서 볼 수 있습니다. (원문) With a height of 135 meters (443 feet), Bishop Waterfalls is a three tiered fall formed by the river Umshyrphi. The Bishop Falls is quite popular as the cascading water looks like a white ribbon, flowing down from the hill. It is regarded as one of the highest waterfalls in India. The Beadon Falls is called the twin brother of the Bishop Falls as both rush down the same steep slope along Meghalaya's East Khasi Hills within a short distance from each other and can be viewed from the viewpoint across a deep ravine at Mawlai.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 티켓 가격이 너무 비싼 편이에요. 200루피였어요. (원문) Nice place but the ticket prices are to high it was 200 rupees

(Google 번역 제공) 찾아가기도 쉽지 않고 잘 알려지지 않아서 아주 멀리서 잠깐 봤을 뿐이에요. 굳이 운전해서 갈 가치는 없어요. 다른 길이 있을지도 모르지만 아무도 몰랐어요. (원문) Not easy to reach and not well known hence just caught a glimpse of it from very far. Not worth the drive. Maybe there was another way to it but no one knew.

(Google 번역 제공) 그곳까지 가는 길을 찾을 수가 없었어요... 표지판도 없고, 구글 지도도 별로 도움이 안 됐어요... 결국 화장터에 도착했어요.. 🤷🏽‍♂️ (원문) Couldn't find my way to them... no signage, Google Maps was not of much use... ended up at a crematorium.. 🤷🏽‍♂️

(Google 번역 제공) 이곳은 완전히 폐쇄되어 있고 길이 잘못되어 있으며 이 길로 가면 도시의 묘지, 화장터에 도착하게 됩니다. (원문) This is completely closed the route is wrong and if u go by this route you'll end up reaching the grave yard , cremination ground of city

(Google 번역 제공) 실롱에 있는 올 세인츠 대성당(All Saints' Cathedral)은 목조 구조물의 독특한 매력을 보여주는 놀라운 건축 보석으로, 이 지역에서 두각을 나타내고 있습니다. 대성당의 디자인은 고딕 양식의 요소와 현지 장인 정신을 아름답게 결합하여 복잡한 목공예품과 따뜻하고 매력적인 분위기를 특징으로 합니다. 들어서자마자 높은 천장과 스테인드글라스 창문이 고요하고 기분 좋은 분위기를 조성해 여러분의 경험을 한층 더 높여줍니다. 1902년에 건축된 올 세인츠 대성당(All Saints' Cathedral)은 실롱에서 가장 오래된 교회 중 하나로 역사적으로 중요한 의미를 지니고 있습니다. 이는 이 지역에 대한 영국 식민지 영향을 반영하는 동시에 지역 사회의 중요한 부분이기도 합니다. 교회는 수많은 역사적 사건을 목격했으며 여러 세대에 걸쳐 예배의 중심 장소였습니다. 대성당은 예배 장소일 뿐만 아니라 문화적으로 중요한 장소이기도 하며 종종 지역 사회 행사와 축하 행사가 개최되기도 합니다. 평화로운 주변 환경과 아름다운 정원으로 인해 사색을 하거나 여유롭게 산책을 즐기기에 좋은 장소입니다. 요약하자면, 올 세인츠 대성당(All Saints' Cathedral)은 실롱(Shillong)에 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳으로, 놀라운 건축물과 풍부한 역사의 매혹적인 조화를 제공합니다. 건축 애호가, 역사 애호가 또는 단순히 평화로운 휴양지를 찾는 분이라면 이 대성당은 도시의 문화 유산을 강조하는 기억에 남는 경험을 제공합니다. (원문) All Saints' Cathedral in Shillong is a remarkable architectural gem that showcases the unique charm of wooden structures, making it a standout in the region. The cathedral's design beautifully combines Gothic elements with local craftsmanship, featuring intricate woodwork and a warm, inviting atmosphere. As you enter, the lofty ceilings and stained glass windows create a serene and uplifting ambiance that enhances your experience. Built in 1902, All Saints' Cathedral holds significant historical importance as one of the oldest churches in Shillong. It reflects the British colonial influence on the area while also serving as a vital part of the local community. The church has witnessed numerous historical events and has been a central place of worship for generations. The cathedral is not only a place of worship but also a site of cultural significance, often hosting community events and celebrations. Its peaceful surroundings and beautiful gardens make it a lovely spot for reflection or a leisurely stroll. In summary, All Saints' Cathedral is a must-visit for anyone in Shillong, offering a captivating blend of stunning architecture and rich history. Whether you’re an architecture enthusiast, a history buff, or simply seeking a peaceful retreat, this cathedral provides a memorable experience that highlights the city’s cultural heritage.

(Google 번역 제공) 따뜻한 분위기가 느껴지는 아름다운 문화 유산 장소로, 문화 행사와 지역 사회 모임에 적합합니다. (원문) beautiful heritage venue with a warm ambience, perfect for cultural events and community gatherings.

(Google 번역 제공) 실롱시 전체에서 가장 훌륭하고 잘 관리된 교회 중 하나입니다. 진입로에 앉아 강우량을 지켜보며 몇 시간을 보낼 수 있습니다. 정원은 잘 관리되어 있으며 매우 깔끔합니다. 경찰시장과 실롱 중심점에서 도보로 이동할 수 있는 거리입니다. (원문) One of the best and most well maintained churches in the entire city of Shillong. You can spend hours sitting in the driveway and watching rainfall. The gardens are well maintained and extremely tidy. Walkable distance from police bazar and centre point of Shillong.

(Google 번역 제공) 1876년에 개장한 원래의 귀여운 교회는 1897년 지진으로 파괴되었고, 현재의 교회는 1902년경에 재건되었습니다. 번화한 도로 중앙에 위치한 이 단순한 구조는 인상적이며, 나무 천장 지지대가 있는 멋진 기도당이 있고, 성모 마리아와 예수, 최후의 만찬, 예수 왕국 등이 그려진 훌륭한 스테인드글라스 그림이 있습니다. 다만 조각들이 제대로 붙어 있지는 않습니다. (원문) The original cute church opened in 1876 got destroyed in earthquake of 1897 and the current church is rebuilt around 1902.Located in the middle of busy road the simple structure is impressive and has nice prayer hall with wooden ceiling supports and has excellent stained glass paintings of mary with jesus as Madonna,Last supper,jesus kingdom etc though the fragments are not attached properly.

(Google 번역 제공) 실롱에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 당신은 즉시 좋아요를 받고 이 교회에 연결됩니다. 이곳의 역사와 성격을 유지하기 위해 최선을 다한 회원들에게 감사드립니다. 부활절 주일 예배에도 참석할 기회가 있었고 합창단은 정말 훌륭했습니다.. 정말 그 장소가 마음에 들었습니다.. (원문) One of the oldest churches in Shillong. You get an instant liking & connect to this church. Thanks to the members who have tried every efforts to maintain its history & character to this place. Had the chance to attend the Easter Sunday Service as well & the Choir was amazing.. just loved the place..

(Google 번역 제공) 마을 중심에 있는 아름다운 교회. 크리스마스-새해 무렵에 거기에 있었으므로 멋지게 장식되었습니다. 곳곳에 안개가 자욱하고, 조명이 은은하게 빛나서 야경이 일품이었습니다. (원문) Beautiful church in the centre of the town. Was there around Christmas-New Year time so was decorated nicely. Night-time view was excellent with mist engulfing the whole place and lights giving a warm glow.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 아름다운 교회였어요. 우리가 도착했을 때는 문이 닫혀 있었는데, 한 지역 주민 여성이 교회 내부를 보고 싶냐고 물었어요. 😁 (원문) Beautiful church with a lot of history. It was closed when we reached, but one community lady asked us if we wanted to see the place and let us be inside the church. 😁

(Google 번역 제공) 놀라운 경험이었습니다. 이곳을 방문하는 사람은 드물지만 메갈라야 문화를 알 수 있는 좋은 경험이었습니다. (원문) Marvelous experience.Rarely people visit this place but it was a good experience to know meghalaya culture

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야합니다. V 홍보가 적기 때문에 관광객이 적습니다. 개인 소유의 n이 유지 관리됩니다. 메갈라야의 역사와 문화를 설명하는 다양한 식물, 돌, 공예품 컬렉션입니다. 돌과 보석 컬렉션은 절묘하며 돈 보스코 박물관에서도 볼 수 없고 다른 곳에서도 찾아볼 수 없습니다. (원문) Its a must visit. V less tourists here due to less publicity. Its privately owned n maintained. Wide collection of plants, stones, artefacts describing history n culture of Meghalaya . The stone n gem collection is exquisite, not b found anywhere else,not even in Don Bosco museum.

(Google 번역 제공) 최고의 박물관이에요. 사장님이 정말 멋진 분이세요! 모든 걸 얼마나 기쁘고 자랑스럽게 설명해 주셨는지 ❤️ (원문) Finest museum, the owner is such a gem person! How happily and proudly he explained us about everything ❤️

(Google 번역 제공) 박물관 내부는 여러분이 직접 가서 체험해보시길 바라기 때문에 공유하지는 않겠습니다. 거기에는 다양한 종류의 식물, 옥, 바다 조개, 메갈라야의 많은 역사적 유물 등 배울 것이 많습니다. 종합 10/10 (원문) I will not share the inside of the museum as I want you to go and experience it yourselves. There's a lot of things to learn from there some of the things which are there are different kinds of plants, jades, sea shells and lots of historical artifacts of Meghalaya and many more. Overall 10/10

(Google 번역 제공) 작고 깨끗하며 널리 퍼져 있는 에버 리빙 박물관은 난초, 식물, 나무, 동전, 문화, 돌, 수정, 조개에 대한 한 사람의 열정이 평생 동안 만들어낸 작품입니다. 그들 각각은 사랑스럽게 배치되고 라벨이 붙어 있습니다. Mr War가 그의 컬렉션의 각 섹션을 안내해 준 것을 영광으로 생각합니다. 나는 꼭 방문을 추천하고 싶습니다. 아, 그의 조상은 실제로 메갈라야의 2층 살아있는 뿌리 다리를 건설하기 위해 지팡이 뼈대 위에 나무 뿌리를 생각하고 공들여 안내했습니다. 우리가 여행하는 동안 맛보는 모든 지식과 음식은 우리의 이 멋진 나라인 바라트에 대해 궁금해하게 만듭니다. (원문) Small, clean and spread out, the Ever Living Museum is the life long work of one man's passion for orchids, plants, trees, coins, culture, stones, crystals, shells. Each of them is lovingly placed and labelled. We were honoured that Mr War took us through each section of his collection. I would definitely recommend a visit. Oh, his ancestors actually thought up and painstakingly guided the roots of trees over cane skeletons to build the double decker Living Root Bridge of Meghalaya. All the knowledge and food we sample during our travels leave us wondering about this wonderful country that is ours - Bharat.

(Google 번역 제공) 최고의 사립 박물관 중 하나입니다. 이는 문화적으로뿐만 아니라 지질학적으로나 지리적 관점에서 메갈라야와 북동부의 진화를 강조합니다. 우리는 Meghalaya의 Garo Khasis와 Jaintia 부족의 부족 문화 유산에 대한 지식을 보존하고 전파하는 데 열정을 갖고 있는 Mr Kyntiewbor War 박물관 소유자의 개인적 안내를 받았습니다. 그는 뿌리교의 설계와 형성 방법 등 많은 것 중에도 많은 것을 참을성 있게 설명해 주었습니다. 그는 또한 희귀한 꽃과 식물이 있는 식물원을 조성했습니다. 역사지리학이나 식물학에 관심이 있다면. 꼭 방문해야 할 곳이에요.. (원문) One of the best private museums. It highlights the evolution of Meghalaya and North East not only culturally but also geologically and from geographical point of view. We were personally guide by the Owner of the museum Mr Kyntiewbor War, who is passionate about preserving and spreading knowledge about the tribal cultural heritage of the Garo Khasis and Jaintia tribes of Meghalaya. He patiently explained to us many things among the many things, like how root bridges were designed and formed. He has also botanical garden set up with rare flowers and plants. If you are interested in history geography or botany. This is a must visit place..

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한 것은 정말 좋은 경험이었습니다. 아이들이 놀고 시간을 보내기에도 넉넉한 공간이 있었고, 무엇보다 박물관 내부에는 골동품 전시와 그 외 다양한 볼거리가 가득했습니다. (원문) It was indeed a very good experience to visit this place. Ample space for hangout and for kids to play. Above all with the antiques display and much more inside the museum.

(Google 번역 제공) 실롱 시내를 한눈에 조망하기 좋은 곳이에요. 정말 좋았어요. 차량은 안으로 들어갈 수 없어요. 티켓, 패스, 신분증을 지참해야 경찰의 확인을 받고 안으로 들어갈 수 있어요. 차량도 제공해 주실 거예요. (원문) It's a good place to get an aerial view of Shillong city. It was good. The cars are not allowed inside. You need to get the tickets, pass and id proof go inside after verified by the police. And they will provide you the car to go inside also.

(Google 번역 제공) "구름이 꿈의 도시를 지키는 곳." 실롱 전망대에서 내려다보이는 세상은 마치 한 폭의 그림처럼 아름답습니다. 안개 낀 언덕, 작은 집들, 그리고 구름에 둘러싸인 도시. 공기는 평화를 가져다주고, 산들바람은 산에서 들려오는 부드러운 선율처럼 느껴집니다. 🌫️💚 그곳에 서 있노라니 시간이 느리게 가는 것 같았습니다. 마치 실롱 그 자체가 저에게 미소를 보내는 것 같았습니다. ✨ (원문) “Where clouds guard the city of dreams.” From Shillong View Point, the world below looks like a painting — misty hills, tiny homes, and a city wrapped in clouds. The air carries peace, and the breeze feels like a soft melody from the mountains. 🌫️💚 Standing there, I felt time slow down, as if Shillong itself was smiling back at me. ✨

(Google 번역 제공) 라이트코르 피크의 실롱 전망대는 저에게는 복합적인 경험이었습니다. 경치 자체가 정말 숨 막힐 듯 아름다웠습니다. 도시와 언덕이 한눈에 들어오는 탁 트인 파노라마를 감상할 수 있었고, 맑은 날에는 마치 구름 위를 떠다니는 듯한 마법 같은 느낌을 받았습니다. 그 부분은 기대에 부응했고, 방문을 더욱 기억에 남게 했습니다. 하지만 아쉬웠던 점은 이곳이 전반적으로 상업화된 느낌이었습니다. 문화를 소개하거나 방문객들에게 이 지역을 더 깊이 경험하게 하는 데 집중하는 대신, 모든 것이 전통 카시족 의상을 입고 사진을 찍는 것, 간식, 장신구 등 물건 판매에 집중되어 있는 것 같았습니다. 자연 경관의 매력은 돈벌이에 가려져 다소 가려졌습니다. 그럼에도 불구하고 전망대 자체의 아름다움은 부인할 수 없습니다. 경치만으로도 방문할 가치가 있지만, 경치만큼이나 문화까지 함께 즐길 수 있었다면 훨씬 더 풍부한 경험을 할 수 있었을 것입니다. 저는 4/5점 만점에 4점입니다. (원문) Shillong Viewpoint at Laitkor Peak was a mixed experience for me. The view itself is absolutely breathtaking—you get a sweeping panorama of the city, the hills, and on a clear day it feels magical, almost like floating above the clouds. That part really lived up to the hype and made the visit memorable. What disappointed me, though, was how commercialized the whole place felt. Instead of focusing on showcasing culture or giving visitors a deeper experience of the region, everything seemed centered around selling things—photo ops in traditional Khasi attire, snacks, and trinkets. The charm of the natural setting gets a bit overshadowed by the push for money. Despite that, I can’t deny the beauty of the viewpoint itself. The scenery makes it worth a visit, but the experience could have been so much richer if it celebrated the culture as much as the view. For me, it’s a solid 4/5.

(Google 번역 제공) Shilong 도시의 조감도를 볼 수 있는 최고의 장소입니다. 육군 캠프 내부에 위치하고 있습니다. 개인 차량은 허용되지 않습니다. tkt 카운터에서 현지 택시만 예약하면 이 지점까지 모셔다 드립니다. (원문) Best place to get a bird’s view of Shilong city. Its situated inside the Army camp. No private vehicles are allowed. Only local taxi from the tkt counter to be booked and they ll take you to this point.

(Google 번역 제공) 8월에 방문했습니다. 경치가 정말 멋졌어요. 짙은 안개에 완전히 가려져 있었거든요. 분위기는 시원하고 조용했습니다. 가는 길도 정말 멋졌어요. (원문) Visited in August. Amazing view. Totally covered by dense fog. Atmosphere is cool. Quiet place. The route to place is also amazing

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경치입니다. 최대 4인까지 차량 1대당 200루피에 현지 차량을 대여해야 합니다. 입장료는 1인당 50루피입니다. 공군 기지이기 때문에 개인 차량은 출입할 수 없습니다. 전망대는 실롱 공군 부대 정문에서 약 1.3km 떨어져 있습니다. 정상에서 실롱의 경치를 감상하며 자연을 만끽할 수 있습니다. 1인당 20루피를 추가하면 쌍안경으로 경치를 감상할 수 있습니다. 전통 카시족 의상은 1인당 100루피에 대여 가능하며, 평생 간직할 소중한 순간을 사진으로 남길 수 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Just fantastic view. You require to hire a local car @Rs 200/- per car for max 4 people. The entry fee per person is Rs 50/- . The private vehicles are not allowed as it’s a Airforce premises. The view point is about 1.3 Km from the main gate of Airforce Unit of Shillong. You can enjoy nature while seeing the Shillong view from the peak. The view can be watched in very binocular by paying extra Rs 20/ per person The traditional Khasi Attire are available for Rs 100/- per person and you can click photographs for cherishing the moments for the life time. In total a must visit place

(Google 번역 제공) 실롱 피크: 예상치 못한 반전이 있는 파노라마 전망 실롱 피크는 메갈라야에서 가장 높은 곳 중 하나로, 도시 전체와 주변 언덕의 경이로운 파노라마 전망을 선사합니다. 해발 1,800m가 넘는 이 봉우리는 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 선사하며, 싱그러운 풍경과 완만한 언덕, 그리고 눈앞에 펼쳐진 자연의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 맑은 날에는 도시 바로 위로 구름이 떠다니고 푸른 언덕이 지평선 너머로 사라지는 모습이 정말 황홀합니다. 한 가지 눈여겨봐야 할 것은 근처에 군 기지가 있다는 것입니다. 고요한 분위기를 만끽하던 중 총소리에 깜짝 놀랐습니다. 알고 보니 근처에서 군사 훈련이 진행 중이었는데, 예상치 못한 강렬한 경험을 선사했습니다. 처음에는 총소리가 다소 거슬렸지만, 큰 문제는 아니었고, 그 지역에 강력한 군대가 주둔하고 있다는 것을 다시 한번 실감하게 되었습니다. 실롱 피크로 향하는 길 역시 아름다운 경관을 자랑합니다. 구불구불한 길과 숲길이 정상까지 이어집니다. 입구에 있는 군인들은 친절하고, 주변 지역은 잘 정비되어 있습니다. 단, 봉우리가 군사 통제 구역 내에 있으므로 가벼운 보안 검색을 받을 수 있습니다. 실롱 피크는 메갈라야에 오는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 경치는 비교할 수 없을 정도로 아름다우며, 훈련 중 총소리가 들리는 것은 다소 의외일 수 있지만, 이곳의 아름다운 자연을 해치지는 않습니다. 방문의 특별함을 더하는 작은 즐거움일 뿐입니다! (원문) Shillong Peak: A Panoramic View with an Unexpected Twist Shillong Peak is one of the highest points in Meghalaya, offering an awe-inspiring panoramic view of the entire city and the surrounding hills. Standing at over 6,000 feet above sea level, the peak provides a breathtaking vantage point where you can see the lush landscapes, rolling hills, and the beauty of nature stretched out before you. On a clear day, the view is truly mesmerizing, with the clouds floating just above the city and the green hills fading into the horizon. One thing to note, though, is the presence of an army base nearby. While I was enjoying the serene atmosphere, I was startled by the sound of gunshots. It turns out there was army training happening in the vicinity, which added an unexpected and somewhat intense element to the experience. Although the gunshots were a bit jarring at first, it wasn’t a major disruption, and it reminded me of the strong military presence in the area. The drive to Shillong Peak is equally stunning, with winding roads and forested paths leading you to the top. The military guards at the entrance are friendly, and the area is well-maintained. Be prepared for some light security checks since the peak is located within a restricted military zone. Overall, Shillong Peak is a must-visit for anyone coming to Meghalaya. The view is unmatched, and while the gunshots from the army training might catch you off guard, they don’t take away from the natural beauty of the place. Just a small quirk of the experience that adds to the uniqueness of your visit!

(Google 번역 제공) 이것은 Wankhar 씨의 후손이 집 지하에 관리하는 개인 소유의 박물관입니다. 입장료 50rs/- 비디오 카메라 및 사진 촬영에는 추가 요금이 부과됩니다 나비, 나방, 딱정벌레, 지네 등이 포함된 놀라운 종 컬렉션으로, 모두 손으로 수집하여 오래 전부터 보관하고 있습니다. 1973년에 설립된 박물관 경찰시장에서 약 1.5km 떨어진 곳에 위치 (원문) This is a privately owned museum maintained by Mr Wankhars descendant at the basement of their home Entry fees 50rs/- Video camera and photography has extra charges It's an amazing collection of species includes butterflies, moths, beetles, centipedes etc which all are hand collected and stored since ages now The museum was established in 1973 This is located around 1.5 km from the police bazaar

(Google 번역 제공) 곤충과 나비의 개인 소장품입니다. 근처에 계시고 궁금하신 분은 방문해 보세요. 입장료는 1인당 50이며, 사진을 찍을 때마다 Rs 10이 청구됩니다. 소유자는 사진 앨범을 확인하여 사진을 몇 장 찍었는지 확인할 것입니다. 이것은 박물관을 홍보하는 방법이 아니며 나는 이러한 관행을 싫어했습니다. 단일 사진 촬영 비용이었을 것입니다. 컬렉션은 사진을 찍을 때마다 비용을 요구할 만큼 독특하거나 놀랍지 않습니다. 전반적으로 괜찮은 경험입니다. (원문) A private collection of insects and butterflies. Ok to visit if you are nearby and are curious. Entry is 50 per head and every photo taken is chargeable Rs 10. The owner will check your photo album to see how many photos you have taken. This is not the way to publicise your museum and i disliked this practice. It should have been a single photography fee. The collection is not so unique or amazing which demands fee for every photo taken Overall an okay experience.

(Google 번역 제공) 나비와 곤충의 표본이 많이 있습니다. 이 박물관은 한 집의 지하에 있습니다. 초인종을 눌러야 했는데 응답이 없었습니다. 운이 좋게도 이웃 여자 한 명이 와서 문을 열고 집주인 아주머니에게 전화했는데 별로 적극적이지 않았습니다. 그녀는 지불 영수증도 없이 우리 휴대폰 요금을 징수한 것을 확인하고 말했습니다. 한 번에 10루피. 그녀는 별로 유쾌하지 않았습니다. 우리는 허름한 지하실에 조명을 켜달라는 요청을 받았습니다. 컬렉션은 좋았지만 아줌마가 좀 더 적극적이고 유쾌했으면 좋겠어요 그들은 문을 열어두고 한 명의 접수원을 유지하고 보다 전문적인 방식으로 박물관을 만들 수 있었습니다. 박물관을 둘러보는 데만 20분이 소요됩니다. (원문) There are many specimens of butterflies and insects . This museum is in the basement of one house . We had to ring the bell and there was no response, luckily one girl from neighbour hood came and opened the door and called the lady owner of the house who was not very proactive,she checked our phones collected fees without any receipt of payment and said Rs 10 for one shot . She was not very pleasant ,we were asked to put of lights from shabby basement. Though the collection was good I wish the lady was more proactive and pleasant They could have the door open and keep one receptionist and made museum in more professional way . Just requires 20 min to go though museums.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳.... 훌륭한 컬렉션... 감사합니다... (원문) Beautiful place.... Great collection... Thank you...

(Google 번역 제공) 나비 나방과 다양한 다른 곤충들의 놀라운 컬렉션 (원문) Amazing collection of butterflies moths and various other insects

(Google 번역 제공) Wankhar 곤충학 박물관은 인도 북동부 메갈라야 주의 수도인 실롱에 위치한 작은 박물관입니다. 이 박물관의 이름은 유명한 곤충학자이자 곤충 수집에 대한 열정을 갖고 있던 설립자 고 완카르(Wankhar) 씨의 이름을 따서 명명되었습니다. 박물관에는 인도와 세계 다른 지역의 희귀종과 외래종을 포함하여 10,000개 이상의 곤충 표본이 소장되어 있습니다. 컬렉션에는 나비, 나방, 딱정벌레, 거미 및 기타 곤충이 포함되어 있으며 유리 케이스에 전시되어 있습니다. 박물관은 곤충학 연구를 촉진하고 생태계에서 곤충의 중요성에 대한 인식을 높이는 것을 목표로 하고 있습니다. 방문객들은 전시물과 디스플레이를 통해 다양한 종류의 곤충, 해부학, 행동 및 서식지에 대해 배울 수 있습니다. Wankhar 곤충학 박물관은 곤충학에 관심이 있는 자연 애호가, 학생 및 연구자에게 인기 있는 명소입니다. 박물관은 평일에도 일반에 공개되며 입장료는 무료입니다. (원문) The Wankhar Entomology Museum is a small museum located in Shillong, the capital city of the northeastern Indian state of Meghalaya. The museum is named after its founder, Late Mr. Wankhar, who was a renowned entomologist and had a passion for collecting insects. The museum houses a collection of over 10,000 insect specimens, including rare and exotic species from India and other parts of the world. The collection includes butterflies, moths, beetles, spiders, and other insects, which are displayed in glass cases. The museum aims to promote the study of entomology and raise awareness about the importance of insects in the ecosystem. Visitors can learn about the different types of insects, their anatomy, behavior, and habitats through the exhibits and displays. The Wankhar Entomology Museum is a popular attraction for nature lovers, students, and researchers interested in entomology. The museum is open to the public on weekdays, and admission is free

(Google 번역 제공) 나비, 나방, 딱정벌레 등의 좋은 컬렉션. 그러나 사진을 찍을 때마다 요금이 불합리하고 사진 앨범을 확인하는 담당자의 태도도 방문에서 가장 혐오스러운 부분이었습니다. 방문할 가치가 없습니다. (원문) Good collection of butterflies, moths, beetles etc. But charges for every picture taken unreasonable,also attitude of person in charge to check photo album was most repulsive part of visit. Not worth visiting .

(Google 번역 제공) 응, 숲이랑 다 좋은데 오늘은 그냥 방문했어. 일부 사람들이 마약을 하고 있기 때문에 현지인들은 정말 친절하지 않았습니다. 방문객들은 그것이 전체 방문을 망칠 것이라고 의심스럽게 바라보았습니다. 무엇보다도 바쁜 실롱 생활에서 벗어나고 싶다면 거기로 갈 수 있습니다(혼자 가지 마세요). (원문) Yeah it's nice the forest and all but just visited it today. The local were not really friendly because some people are doing drugs there visitors are looked upon with suspicioun it ruins the whole visit. Over all if u want to get out of the busy shillong life u can go there (don't go alone).

(Google 번역 제공) 말리 숲은 실롱 시내에서 공항으로 가는 길에 있습니다. 이 지역은 소나무로 가득 차 있습니다. 자연 애호가와 조류 관찰자를 위한 아름다운 장소 (원문) Malli Forest is on the way from Shillong city to Airport. Area is full of pine trees. Beautiful place for nature lovers and bird watchers

(Google 번역 제공) 허가 없이는 출입이 금지되어 있습니다 🤦 (원문) Not allowed to enter without permission 🤦

(Google 번역 제공) 아주 좋은 숲. 나무는 키가 크고 멋져 보입니다. 그냥 흔적이고 추적에 좋습니다. 이 숲에는 특별한 진입점이 없습니다. 조용하고 평화롭습니다. (원문) Very nice forest. The tree are tall and looks wonderful. It's just trail and good for tracking. There is no particular entry point for this forest. It's quite and peaceful.

(Google 번역 제공) 보호림 지역에 들어가 동식물을 탐험하려면 산림부의 허가를 받아야 합니다. (원문) You need to get permission from forest department for entering Protected Forest area to explore the flora and fauna.

(Google 번역 제공) 도심속의 푸르르고 고요한 공간. 군중들로부터 벗어나 평화로움을 즐기며 하이킹을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Lush and tranquil space in the city. Great place to just hike and enjoy peace away from the crowd.

(Google 번역 제공) 영국 소나무 숲으로 둘러싸인 아름답고 조용한 곳입니다. 유일하게 중요한 것은 숲을 관리하고 음주와 쓰레기 투기를 금지하는 것입니다. (원문) Beautiful and quiet place with the British pines surroundings. Only thing is maintenance of the forest and prohibition of individuals consuming alcohol and littering.

(Google 번역 제공) 이 지역은 거대하고 예쁜 꽃이 많아 산책하기에 적합합니다. Ward의 호수가 이 공원과 함께 있습니다. 그곳에서 놀라운 경험을 했습니다. (원문) The area is huge & have many pretty flowers, perfect for walk. Ward's lake is along with this park. Had an amazing experience over there.

(Google 번역 제공) 여기에는 다양한 종류의 희귀 식물과 나무가 있습니다. (원문) Various species of rare plants and trees available here

(Google 번역 제공) 저는 최근 실롱에 있는 레이디 히다리 공원(Lady Hydari Park)으로도 알려진 식물원(The Botanical Garden)을 방문하는 즐거움을 누렸는데 정말 즐거운 경험이었다고 말씀드리고 싶습니다.😍 별점 5점을 주고 싶습니다!🌟 1.5km의 넓은 지역에 펼쳐져 있는 식물원은 자연의 아름다움을 느낄 수 있는 안식처입니다. 이곳에서 발견되는 다양한 동식물군은 그야말로 매혹적입니다. 정원을 거닐면서 저는 멋진 난초와 진달래를 포함하여 🌺 다양한 종류의 나무, 관목, 꽃에 놀랐습니다. 정원의 선명한 색상과 향기로운 향기가 정말 나를 매료시켰습니다. 식물원을 차별화하는 것은 번성하는 야생 동물입니다. 정원에는 다양한 종류의 새와 나비가 서식하여 주변 환경에 생동감을 더해줍니다. 이곳은 동물 왕국의 경이로움을 관찰하고 감상할 수 있는 수많은 기회를 제공하는 자연 애호가들의 천국입니다. 정원 자체는 꼼꼼하게 관리되어 있으며, 그림 같은 풍경을 감상할 수 있도록 방문객을 안내하는 잘 정비된 통로가 있습니다. 가는 길에는 편안한 벤치가 있어 휴식을 취하고 고요한 분위기에 흠뻑 젖을 수 있습니다. 이 매혹적인 장소를 한가롭게 산책하는 것은 치료 경험이었으며, 번잡한 도시 생활에서 꼭 필요한 탈출구를 제공했습니다. 식물원에는 추가 명소도 있습니다. 소규모 어린이 공원은 어린이들이 놀고 탐색할 수 있는 안전하고 즐거운 공간을 제공합니다. 또한, 고요한 호수가 있어 방문객들은 보트 활동에 참여할 수 있어 전반적인 경험에 재미를 더해줍니다. 실롱에 계시다면 식물원(The Botanical Garden)으로의 여행은 꼭 가봐야 할 곳입니다. 당신이 자연을 사랑하는 사람이든 단순히 야외의 아름다움을 감상하는 사람이든 이 곳은 당신에게 경외심을 불러일으킬 것입니다. 나는 이 보석 같은 정원을 방문하여 자연의 화려함에 흠뻑 빠져들기를 강력히 추천합니다. ✨ (원문) I recently had the pleasure of visiting The Botanical Garden, also known as the Lady Hydari Park, in Shillong, and I must say it was a truly delightful experience.😍 I would give it a well-deserved 5-star rating!🌟 Spread over a sprawling area of 1.5 km, The Botanical Garden is a haven of natural beauty. The variety of flora and fauna found here is simply mesmerizing. Walking through the garden, I was amazed by the diverse range of trees, shrubs, and flowers, 🌺including the stunning orchids and rhododendrons. The garden's vibrant colors and fragrant aromas truly enchanted me. What sets The Botanical Garden apart is its thriving wildlife. The garden is home to numerous species of birds and butterflies, adding a touch of liveliness to the surroundings. It's a paradise for nature lovers, offering countless opportunities to observe and appreciate the wonders of the animal kingdom. The garden itself is meticulously maintained, with well-laid pathways that guide visitors through its picturesque landscapes. Along the way, there are comfortable benches where one can relax and soak in the tranquil ambiance. Taking a leisurely stroll through this enchanting place was a therapeutic experience, providing a much-needed escape from the hustle and bustle of city life. The Botanical Garden also offers additional attractions. A small children's park provides a safe and enjoyable space for little ones to play and explore. Additionally, the presence of a serene lake allows visitors to engage in boating activities, adding an extra element of fun to the overall experience. If you find yourself in Shillong, a trip to The Botanical Garden is an absolute must. Whether you are a nature enthusiast or simply appreciate the beauty of the outdoors, this place will leave you awe inspired. I highly recommend visiting this gem of a garden and immersing yourself in its natural splendor. ✨

(Google 번역 제공) 레이디 히다리 공원으로도 알려진 실롱의 식물원은 도시 중심부에 위치한 인기 있는 관광 명소입니다. 이 공원은 아삼 주지사의 부인인 히다리 부인의 이름을 따서 명명되었으며 1890년에 설립되었습니다. 식물원은 1.5km에 걸쳐 펼쳐져 있으며 다양한 동식물이 서식하고 있습니다. 정원에는 여러 종의 난초와 진달래를 포함하여 다양한 나무, 관목, 꽃이 자라고 있습니다. 또한 여러 종의 새와 나비가 서식하고 있어 자연을 사랑하는 사람들의 안식처가 되고 있습니다. 정원에는 방문객들이 앉아서 주변의 아름다움을 즐길 수 있도록 잘 관리된 여러 산책로와 벤치가 있습니다. 고요한 분위기에 젖어 여유롭게 산책을 즐기기에 좋은 곳입니다. 정원에는 작은 어린이 공원과 방문객들이 보트를 탈 수 있는 작은 호수도 있습니다. 식물원은 매일 오전 9시부터 오후 4시 30분까지 방문객에게 개방되며 입장료는 Rs입니다. 1인당 10개. 실롱을 방문하는 모든 사람, 특히 자연과 그 아름다움을 감상하는 사람들에게는 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) The Botanical Garden in Shillong, also known as the Lady Hydari Park, is a popular tourist attraction located in the heart of the city. The park is named after Lady Hydari, the wife of the Governor of Assam, and was established in 1890. The Botanical Garden is spread over an area of 1.5 km and is home to a variety of flora and fauna. The garden boasts of a wide variety of trees, shrubs, and flowers, including several species of orchids and rhododendrons. It is also home to several species of birds and butterflies, making it a haven for nature lovers. The garden has several well-maintained pathways and benches for visitors to sit and enjoy the beauty of the surroundings. It is a great place to take a leisurely stroll and soak in the serene atmosphere. The garden also has a small children's park and a small lake where visitors can go boating. The Botanical Garden is open to visitors from 9:00 am to 4:30 pm every day, and there is an entry fee of Rs. 10 per person. It is a must-visit attraction for anyone visiting Shillong, especially for those who appreciate nature and its beauty.

(Google 번역 제공) 시간을 보내기에 완벽한 장소입니다. 사방에 녹색이 펼쳐져 있고, 중앙에는 보트 시설이 있는 호수가 있습니다. 호수에서 놀고 있는 오리들. 아름다운 꽃이 당신의 마음을 좋게 바꿔줄 것입니다. 방문하기 좋은 곳. (원문) A perfect place to spend time. Green spread everywhere, a lake in the middle with boating facility. Ducks playing in the lake. Beautiful flowers will change your mind to good. Nice place to visit.

(Google 번역 제공) 사람이 실롱 한가운데에 호수를 만들었습니다. 30rs의 입장료와 도로 옆 주차가 가능합니다. 깨끗한 물과 다양한 식물로 쾌적하고 평화로운 곳입니다. 많은 꽃과 오리 같은 동물도 있습니다. 내부에는 커피숍도 있고 전망도 아름답습니다. 본질적으로 도시 내의 작은 공원이며 여기서 약 30분을 보낼 수 있습니다. 이곳에는 역사적 가치가 전혀 없으며 단지 관광만 할 뿐입니다. 도움이 되었다면 리뷰에 좋아요를 누르는 것을 잊지 마세요. (원문) Man made lake in the middle of Shillong. 30rs entry fees and parking beside the road available. Nice and peaceful with clean water and a variety of different plants. Lots of flowers and a few animals like ducks as well. There's a coffee shop inside as well with a beautiful view. Is in essence a small park within the city and you can spend about 30 minutes here. Nothing of any historic value here just sight seeing. Don't forget to like the review if you found it helpful

(Google 번역 제공) 이 식물원에는 식물이 너무 많고 오리가 사는 호수도 있습니다. 여기 여자가 있는데, 그 여자는 북동쪽의 아름다운 아이를 갖고 있어요. 나는 북동쪽의 아름다운 추억 속에서 그녀를 항상 기억합니다. 이것은 아름다운 정원 중 하나였습니다. 식물로 장식된 아름다운 줄라가 있습니다. 정말 평화로운 분위기입니다. (원문) This botanical garden have so many plants and a lake with ducks. Here i mat a women, she have a beautiful north east child. I always remember her within my beautiful memories in northeast. This was one of the beautiful garden.there have a beautiful jhula decorated with plants. Such a peaceful atmosphere.

(Google 번역 제공) 단순하고 자유로운 전망대는 계곡 반대편에 위치해 폭포에서 멀리 떨어져 있습니다. 여기에서 두 폭포의 먼 전망을 볼 수 있으며, 다른 더 나은 전망대가 있는지는 잘 모르겠습니다. (원문) The simple and free view point is far away from the falls as location is on the other side of the valley.You get distant view of both the falls from here and not sure if there's any other better view point.

(Google 번역 제공) 계곡 너머로 해가 지는 시간에도 전능하신 창조주께서 만들어 주신 자연의 아름다움.벨벳 계곡 풍경 (원문) Nature's beauty that our Almighty Creator had made even when the sunset through the valley.Velvet valley view

(Google 번역 제공) 경치는 꽤 아름다웠습니다. 폭포 아래쪽까지 하이킹할 수 있는 길이 있었다면 더 좋았을 텐데요... (원문) Mildly pretty view. Would have been better if there was a hike option to the bottom of the falls...

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 구와하티 고속도로를 타고 주유소에서 벗어나야 합니다. 우리가 택시 운전사에게 우리를 그곳으로 내려달라고 요청했을 때 그는 우리가 지역 소년들에 의해 문제에 직면할 수 있다고 경고하고 그 장소를 피하라고 요청했습니다. 그래도 우리(여자 친구를 포함한 3인 그룹)는 이곳을 직접 방문하여 폭포의 아주 좋은 전망을 발견했습니다. 나중에 12~15세 사이의 사악한 소년 그룹이 그곳에 도착했고, 동시에 담배(잡초일 수도 있음)를 피우며 이상하게 우리를 쳐다보기 시작했습니다. 나중에 우리는 택시 운전사가 준 경고를 기억하고 소지품에 대해 각별한 주의를 기울였습니다. 우리는 대화할 틈도 주지 않고 그 자리를 떠났다. 충분히 큰 그룹과 함께 평상시에 이곳을 방문하고 귀중품에 각별히 주의하세요. (원문) Good place. One has to Travel in the guwahati highway and take a deviation from the petrol bunk. When we asked a cab driver to drop us there he warned us that we may face some trouble by the local boys and asked to avoid that place. Still we (group of 3, including female friend) visited this is place on our own and found a very good view of the falls. Later a group of wicked boys of age group 12-15 arrived there, and started staring at us weirdly, puffing cigarettes (could be weed as well) simultaneously. Later we remembered the warning given by the cab driver and took extra caution about are belongings. Without giving any chance for a conversation we left that place. Visit this place in normal day time with the sufficiently big group and take extra care about your valuables.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데서 폭포를 볼 수 있고, 전망이 별로 없는 외로운 공간을 원할 경우 놀 수 있는 조용한 장소입니다. (원문) You can see in amidst a city a waterfall, quiet place to hang round if you want lonely space, not much of a view.

(Google 번역 제공) 비돈(Beadon)과 비숍(Bishop) 폭포는 Mawlai Nongkwar BL 3 실롱 외곽에 위치한 두 폭포의 이름입니다. 이 두 폭포는 서로 다른 원천에서 흘러 이곳에서 만납니다. 숨 막힐 듯한 풍경이 어우러진 멋진 광경입니다. 그런데 현지인들은 '소나파니'라고 부른다. 힌디어로 금을 뜻하는 '소나'와 물을 뜻하는 '파니'. 하지만 이 폭포는 금과 아무런 관련이 없습니다. 소나라는 여자가 이곳에서 뛰어내리거나 자살했다고 해서 소나라고 부르는데... 그래서 소나파니라는 이름이 붙게 되었습니다. (원문) Beadon and Bishop falls are the name of two waterfalls located on the outskirts of shillong at Mawlai Nongkwar BL 3. These two water falls flows from different sources and meet at this place. Its an awesome sight with a breathtaking scenery. However, the locals call it.'sonapani'. 'sona' which means Gold in Hindi and 'pani' means water. But these waterfalls has no sorts of connection with Gold. Its called Sona because a lady named Sona jumped or suicide from this place... So this is how the name Sona-pani got stuck.

(Google 번역 제공) 좋은 전망을 얻었다, 특히 구름. 하지만 폭포를 제대로 볼 수는 없으니 꼭 한 번 가보시길 바랍니다. (원문) Got a nice view, specially the clouds. But you'll will not be able to view the falls properly but you should visit it once.

(Google 번역 제공) 라반 지역에 있는 실롱의 매우 멋지고 아름다운 모스크입니다. 주변에 녹색 안경이 복잡하게 디자인되어 있습니다. 이 외에도 모스크에는 주차나 모임을 위한 넓은 부지가 있습니다. 결혼식이나 기타 모임 등 다양한 행사를 위한 홀도 있습니다. (원문) A very nice and beautiful mosque of Shillong in laban area. It is intricately designed with green glasses all around. Besides this the mosque has huge ground area for parking or gatherings. There is also a hall for varied functions like marriages and other gatherings.

(Google 번역 제공) 녹색 유리로 장식된 북동부 전체에서 가장 아름다운 모스크 중 하나가 햇빛을 받아 빛납니다. 내부의 모든 시설을 갖춘 매우 깔끔하고 깨끗합니다. 위원회는 또한 그 안에 교육 기관과 고아의 마드라사를 운영합니다. 내부에는 매우 저렴한 가격의 레스토랑/카페도 있습니다. 이것은 내가 알아차린 수니파 모스크인데, 일부 사람들은 그것이 시아파 모스크라고 주장하는지 확실하지 않습니다. (원문) One of the most beautiful mosque in the entire North-East, decorated with green glass, illuminates in the sunshine. Very neat and clean with all facilities within. The committee also runs and an Education Institue and a Orphan's Madrasa in it. There is even a restaurant/cafe inside with very low prices. This is a Sunni mosque from what I've noticed, not sure whey some claim it to be a Shia mosque though.

(Google 번역 제공) 놀랍도록 평화로운 환경에 자리잡은 실롱의 유일한 시아파 모스크는 고요한 영성과 건축학적 웅장함을 모두 보여주는 증거입니다. 종교적 중요성 외에도 이곳은 교육, 문학, 지역사회 참여를 포괄하는 전체적인 경험을 제공합니다. 모스크에는 고품질 교육을 제공하고 우수성에 초점을 맞춘 젊은 마음을 형성하는 데 전념하는 학교가 있습니다. 이 교육 기관 옆에는 이슬람에 관한 광범위한 서적을 소장하고 있는 거대한 도서관이 있습니다. 이 도서관을 차별화시키는 점은 다양한 언어로 된 자료를 제공하여 다양한 청중이 접근할 수 있는 지식의 등대가 되는 포괄성입니다. 건축물은 기도실 너머로 확장되어 방문객들이 문학의 세계에 푹 빠져들도록 세심하게 디자인된 좌석 공간을 갖추고 있습니다. 독서를 수용할 뿐만 아니라 독서를 장려하고 성찰과 평온의 분위기를 조성하는 공간이라는 레이아웃 뒤에 숨은 의도는 분명합니다. 특히 주목할 만한 점은 특정 날짜에 도서관에서 열리는 이슬람 수업입니다. 이 지역사회 중심 계획은 모스크를 영적, 지적 성장의 중심지로 더욱 확고히 합니다. 이곳은 무슬림 공동체에게 문을 열 뿐만 아니라 모든 배경의 개인을 따뜻하게 환영하여 실롱의 문화 및 교육 중심지가 되었습니다. 본질적으로 이 모스크는 종교적 경계를 초월하여 문화적 랜드마크이자 교육의 안식처로 떠오르고 있습니다. 지식과 공동체에 대한 헌신과 결합된 건축학적 웅장함은 무슬림 신앙이 없는 사람들에게도 꼭 방문해야 할 목적지가 됩니다. (원문) Nestled in a remarkably peaceful setting, the only Shia Mosque in Shillong stands as a testament to both serene spirituality and architectural grandeur. Beyond its religious significance, this place offers a holistic experience, embracing education, literature, and community engagement. The mosque hosts a school committed to providing high-quality education, shaping young minds with a focus on excellence. Adjacent to this educational institution is a sprawling library, housing an extensive collection of books on Islam. What sets this library apart is its inclusivity, featuring materials in a multitude of languages, thereby becoming a beacon of knowledge accessible to a diverse audience. The architecture extends beyond the prayer halls, with a meticulously designed sitting area that beckons visitors to immerse themselves in the world of literature. The intention behind its layout is evident—a space that not only accommodates reading but encourages it, fostering an atmosphere of reflection and tranquility. Particularly noteworthy are the Islamic classes held in the library on specific days. This community-oriented initiative further establishes the mosque as a center for both spiritual and intellectual growth. It opens its doors not only to the Muslim community but also extends a warm welcome to individuals of all backgrounds, making it a cultural and educational hub for Shillong. In essence, this mosque transcends religious boundaries, emerging as a cultural landmark and educational haven. Its architectural magnificence, coupled with a commitment to knowledge and community, renders it a must-visit destination—even for those outside the Muslim faith.

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 환경...훌륭한 건축물...실롱 지역의 유일한 시아파 모스크입니다... 그들은 또한 최고의 교육을 제공하는 학교입니다. 이슬람에 관한 책과 대부분의 언어로 된 책을 엄청나게 소장하고 있는 훌륭한 도서관입니다. 좌석 공간도 매우 멋지게 디자인되어 앉아서 ​​책을 읽을 수 있습니다. 특정일에는 도서관에서 이슬람 수업을 제공합니다. 실롱 최고의 성원... 무슬림이 아니더라도 방문할 가치가 있습니다. (원문) Extremely Peaceful Environment...Great Architecture... This is the only Shia Mosque in Shillong... their is a school also in which they provide best education. their is a Great library also with huge collection of books about Islam and that too in most of the languages. sitting area is also very nicely designed which encourages to sit and read. on specific days they provide islamic classes in library. BEST Masjid in Shillong... worth visiting even if you are non muslim.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 아름다운 성원. 여성을 위한 가구가 완비된 구역도 있습니다. 외부장식은 유리로 마감해놓았으니 실롱을 방문할 기회가 생긴다면 이 성원도 꼭 가봐야 할 것 같습니다. 또한 성원 구내에는 비채식 레스토랑이 있으며 그 요리는 맛있고 할랄입니다. (원문) Very clean and beautiful Masjid, there is full furnished section for female too . The exterior decorations has been done by using Glass, If get a chance to visit Shillong must go to this Masjid too. Also, in the masjid premise there is non-veg restaurant and their dishes are yummy & halal.

(Google 번역 제공) 이 성원의 외부 구조는 투명한 유리로 만들어졌습니다. 도시 중심부에 위치하여 기도를 드리고 성원을 방문할 수도 있습니다. 그린 하우스와 함께 성원 앞의 아름다운 정원. Masjid는 엘리베이터, 히터, 화장실을 포함한 모든 현대적인 시설을 내부에 제공합니다. 모두를 위해 열려있는 방문을 해야 합니다. (원문) The outer structure of this masjid made of clear glass. Situated in the heart of the city, one can offer prayer and also can visit the masjid. Beautiful garden in front of masjid along with green house. Masjid provide all modern facilities inside including elevator, heater, rest room. Must visit open for all.

(Google 번역 제공) 마디나 모스크는 인도 메갈라야 주 실롱에 위치한 모스크입니다. 인도에서 유일한 유리 모스크이자 동북부 지역에서 가장 큰 모스크를 완공하는 데 1년 반이 걸렸습니다. 유리 돔과 유리 첨탑으로 이루어진 인상적이고 화려한 구조물인 마디나 마스지드. 마디나 모스크는 눈부시고 반짝이는 유리 구조물을 갖추고 있어 인도에서 보기 드문 건축적 경이로움입니다. 높이 121피트, 너비 61피트로 이스탄불의 블루 모스크 다음으로 유일한 녹색 모스크라는 점에서 모두를 놀라게 합니다. 이 종교 장소의 4층 구조에는 고아원, 도서관, 이슬람 신학 연구소도 있습니다. 모스크와 인접한 이드가는 집회나 기도를 위해 8,000명이 모일 수 있는 공간을 제공할 수 있습니다. 흥미롭게도 모스크 건설에 기여한 사람이 가장 많았던 것은 힌두교도였습니다. 모스크에는 여러 식물이 심어진 넓은 정원도 있습니다. 오랜 세월에 걸쳐 이슬람 연구의 중심지이자 영적 중심지로서 세계적으로 그 중요성이 더욱 커져 왔습니다. (원문) The Madina Mosque is a mosque situated at Shillong in Meghalaya State of India.It took one and a half years to complete the only glass mosque in India and the largest one in the northeastern region. Madina Masjid, an imposing and resplendent structure of glass dome and glass minarets. Madina mosque is the rare architectural marvel in India as it has an striking and glittering structure of glass. With its 121 feet height and 61 feet width, this surprises one and all for being the only Green mosque after the blue mosque of Istanbul. The four storied structure of the religious place also has an orphanage, a library, and an Islamic theological institute. The mosque and the adjoining Idgah could offer space for 8000 people for an assembly or prayer.  Interestingly, highest number of people, who contributed to the construction of mosque, was Hindus. The Mosque also has a large garden with several plants. Over the years, it has acquired increasing significance in the world as a center for Islamic study and spiritual center.

(Google 번역 제공) 100년 반이 넘은 오래된 신사. 2025년 2월 2일에 방문함. 그것은 Lord Mahadev(Shiva)와 Devi Kamakhya에게 헌정되었습니다. 이 외에도 Shri Ganesha, Ram 및 Krishna의 사원이 만들어졌습니다. Rhododendron Trek에서 도로나 크로스 컨트리로 접근할 수 있습니다. Shri Gorakhnath Matth 종파의 Sanyaasis가 그곳에 거주합니다. 낮에는 CRPF의 무장 경비대가 배치됩니다. (원문) Over a Century and half old shrine. Visited on 02 Feb 2025. It is dedicated to Lord Mahadev (Shiva) and Devi Kamakhya. Apart from these there are temples of Shri Ganesha, Ram and Krishna have been created. You can approach it either by road or cross country from Rhododendron Trek. Sanyaasis from Shri Gorakhnath Matth sect reside there. During day time an armed guard of CRPF is located.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 고요하고 조용한 곳입니다. 강변에 있어요. 졸졸 흐르는 강물의 소리, 새들의 지저귀는 소리, 부드러운 바람의 어루만짐... 앉아서 즐기고 싶은 곳입니다. Shiv Linga는 발굴 중에 발견된 고대의 것입니다. 따라서 이름은 Khola Mahadev입니다. 사원 내부에 열린 동굴은 구와하티의 카마키아 사원으로 직접 연결된다고 합니다. 현지인은 사두(sadhu)와 다른 사람이 그 여행을 시도했다고 말했습니다. (원문) A serene, quiet place that is definitely worth a visit. It's by the riverside. The gurgling of the river, the chirping of the birds, the soft caress of the breeze... a place one would like to sit and enjoy. The Shiv Linga is an ancient one, discovered during excavation. Hence, the name Khola Mahadev. The cave opening inside the temple is said to lead directly to Kamakhya temple in Guwahati. A local shared that a sadhu and another man has attempted that journey.

(Google 번역 제공) Mahadev Khola Dham은 Shillong - Meghalaya 시에 위치한 오래된 사원입니다. 이 사원은 마하데프 경에게 헌정되었으며 150년 이상 된 것으로 알려져 있습니다. 실롱(Shillong) 시에서 약 4km 떨어져 있으며 택시, 시내 버스, 자가용을 이용해 갈 수 있습니다. 이 길은 사륜차가 다닐 수 있는 길이 아니기 때문에 신자들은 사찰 정문에서 약 300m를 걸어야 합니다. 사원은 아름답고 그림 같은 위치의 언덕 한가운데에 위치하고 있습니다. 사찰 주변을 흐르는 작은 시냇물이 그 아름다움을 더해줍니다. 구내에는 힌두교 신을 모시는 다른 사원도 있습니다. Maha Shivaratri는 큰 열정으로 축하되며 많은 신자들이 이 사원을 방문합니다. 사찰로 향하는 길은 가파른 경사로 인해 휠체어 접근이 불가능합니다. 신자들을 위한 지정된 주차 공간은 없지만, 사원 입장은 무료입니다. 푸자 품목은 사원 근처 상점에서 구입할 수 있습니다. 사찰 내에서는 마실 수 있는 물이 제공됩니다. 전반적으로 모두가 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Mahadev Khola Dham is an age old temple located in the city of Shillong - Meghalaya. The temple is dedicated to Lord Mahadev and is said to be more than 150 years old. It is situated about 4 Kms from Shillong city and can be reached by taxis, city buses and private cars. The devotees need to walk about 300 meters from the main Gate of the temple as the path is not meant for four wheelers. The temple is situated in the midst of hills in a beautiful, picturesque location. The small stream flowing around the temple adds to its beauty. There are other temples dedicated to Hindu Gods in the premises. Maha Shivaratri is celebrated with great fervour and a large number of devotees visit this temple. The wheelchair is inaccessible due to the steep slope on the way to the temple. There is no specified parking place for the devotees, while entry to the temple is free. Puja items are available in the shops near the temple. Drinkable water is available in the premises of the temple. Overall, a must visit place for all.

(Google 번역 제공) 실롱 버스 정류장에서 5km 떨어진 Mahadev Khola Dham은 메갈라야 실롱에 위치한 고대 힌두교 사원입니다. 메갈라야에서 가장 오래된 사원 중 하나이며 실롱의 유명한 순례지 중 하나입니다. 약 150년 된 것으로 추정되는 마하데브 콜라 담(Mahadev Khola Dham)은 시바 경에게 바쳐진 동굴 사원입니다. 전설에 따르면 이 사원은 현자인 라키야 바바(Lakhiya Baba)가 머물며 명상하기로 결정한 장소에 지어졌습니다. 제8 고르카 연대의 소령은 현자가 손에 트리술(삼지창)을 들고 목에 루드락쉬 목걸이를 걸고 명상하는 꿈을 꾸었습니다. 바로 다음날 그 남자는 현자를 찾아 오늘날 만디르가 서 있는 곳에서 그를 발견했습니다. 사원 건설을 위한 발굴 과정에서 하위 전공은 거대한 shivling을 발견하여 Shiva 경에게 헌정된 사원을 발견했습니다. 현재의 사찰은 광복 이후 여러 사람이 지었지만, 이전의 사찰은 당시 영국 정부의 허가를 받아 지은 것입니다. 동굴에는 다른 동굴로 이어지는 작은 구멍이 있습니다. 시바 경의 작은 동상이 입구를 지키고 있습니다. 입구는 아삼 주 Kamrup의 Nilachal Hills 꼭대기에 있는 고대 Kamakhya 사원으로 직접 연결되는 것으로 믿어집니다. 본당 외에도 단지 내에는 Mahadev Khola Dham의 신도들이 지은 것으로 추정되는 작은 사원이 많이 있습니다. 이 사원에서는 Maha Shivaratri를 기념하여 매년 3일 동안 Shiva 경의 그랜드 멜라가 열립니다. 멜라 기간 동안 25,000명이 넘는 사람들이 주의 축복을 받기 위해 성전을 방문합니다. 제공:trawell.in (원문) At a distance of 5 km from Shillong Bus Stand, Mahadev Khola Dham is an ancient Hindu temple located in Shillong, Meghalaya. It is one of the oldest temples in Meghalaya and among the famous places of pilgrimage in Shillong. Believed to be about 150 years old, the Mahadev Khola Dham is a cave temple dedicated to Lord Shiva. According to legend, the temple is built at the spot where Lakhiya Baba, a sage was decided to stay and meditate. A subedar-major of 8th Gorkha Regiment dreamt of the sage mediating with a trishul (trident) in his hand and a rudraksh' necklace around his neck. The very next day, the man searched for the sage and found him at the place where the mandir' stands today. During the course of excavation for construction of the temple, the subedar-major found a huge shivling and thus the temple dedicated to Lord Shiva. The present temple was built by several persons after independence, but the earlier one was built with the permission of the then British government. There is a small opening in the cave that leads to another cave. A small statue of Lord Shiva guards the entrance. It is believed that the opening leads to the ancient Kamakhya temple atop the Nilachal Hills in Kamrup, Assam directly. Apart from the main temple, there are many small temples in the complex, which are believed to have been built by devotees of Mahadev Khola Dham. A grand mela of Lord Shiva is held for three days every year on the occasion of Maha Shivaratri at this temple. During the mela, more than 25,000 people visit the temple for the lord's blessings. Courtesy:trawell.in

(Google 번역 제공) 101지역 자연미인 멋지네요🔱🚩🙏 (원문) 101 area natural beauty cool 🔱🚩🙏

(Google 번역 제공) 메갈라야의 수도 실롱 중심부에 있는 신들의 신 마하데프 경의 유명한 사원입니다. 아주 고대. 가족과 함께하는 관광명소. 특히 쉬브라트리(Shivratri) 날에는 많은 신자들이 다르샨을 위해 찾아옵니다. 사원 구내에는 다른 신과 여신의 사원도 있습니다. (원문) देवों के देव महादेव का प्रसिद्ध मंदिर मेघालय की राजधानी शिलांग के हृदयस्थल में। अति प्राचीन। सपरिवार दर्शनीय स्थल। खासकर शिवरात्रि के दिन भक्तों की भारी संख्या में दर्शन के लिए जाना। मंदिर प्रांगण में अन्य देवी-देवताओं के भी मंदिर हैं।

(Google 번역 제공) Mahadev Khola Dham은 메갈라야(Meghalaya)의 실롱 버스 정류장에서 약 5km 떨어진 곳에 위치한 시바 경(Lord Shiva)에게 헌정된 고대 동굴 사원입니다. 약 150년 된 것으로 추정되는 이 사원은 이 지역에서 가장 오래된 사원 중 하나이며 종교적으로 중요한 의미를 지니고 있습니다. 전설에 따르면 라키야 바바(Lakhiya Baba)라는 현자가 명상을 위해 이 동굴을 선택했다고 합니다. 제8 고르카 연대 소속 수베다르 소령은 현자가 삼지창과 루드락샤 목걸이를 들고 명상하는 꿈을 꾸었습니다. 검색을 하던 중 현재의 절터에서 현자를 발견했습니다. 사원 건축을 위한 발굴 과정에서 커다란 시바 링감(Shiva Lingam)이 발견되어 시바 경에게 헌정된 사원이 건립되었습니다. 사원 단지에는 소원이 성취되었다고 믿는 신자들이 지은 여러 개의 작은 사당이 있습니다. 매년 3일 동안 Maha Shivaratri 기간 동안 열리는 박람회에는 축복을 구하는 25,000명 이상의 신자들이 모입니다. (원문) Mahadev Khola Dham is an ancient cave temple dedicated to Lord Shiva, located approximately 5 kilometers from the Shillong Bus Stand in Meghalaya. Believed to be around 150 years old, the temple is one of the oldest in the region and holds significant religious importance. According to legend, a sage named Lakhiya Baba chose this cave for meditation. A Subedar-Major from the 8th Gorkha Regiment dreamt of the sage meditating with a trident and a rudraksha necklace. Upon searching, he discovered the sage at the current temple site. During excavation for the temple's construction, a large Shiva Lingam was found, leading to the establishment of the temple dedicated to Lord Shiva. The temple complex includes several smaller shrines built by devotees whose wishes were believed to have been fulfilled. An annual three-day fair is held during Maha Shivaratri, attracting over 25,000 devotees seeking blessings.

(Google 번역 제공) 메갈라야 주 농업 관광과 생태 관광의 완벽한 사례입니다. 1. 어퍼 실롱 차밭은 작지만 숨 막힐 듯 아름다운 차 농장입니다. 2. 아주 적은 입장료로 둘러볼 수 있습니다. 3. 싱싱한 녹차로 뒤덮인 경사면은 보는 것만으로도 황홀한 경험을 선사합니다. 4. 적절한 시기에는 찻잎을 따고 가공하는 과정도 볼 수 있습니다. 평균 탐방 소요 시간: 30분~1시간 (원문) Perfect example of agro-tourism and eco-tourism in the state of Meghalaya. 1. The Upper Shillong Tea Garden is a small, but breathtaking tea plantation. 2. It can be explored by paying very minimal ticket fees. 3. The lush green tea-covered slopes are an absolute treat to watch. 4. Tea-plucking and processing can also be witnessed during the appropriate times of the year. Average Time Required to Explore : 30 mins - 1 hour

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 차 농장에 대해 배우기에도 좋고요. 위로 올라가면서 불어오는 시원한 바람과 함께 차 향이 가득해요. (원문) Nice place. Good for learning about tea plantation. You can smell tea with huge breeze of wind coming as you climb upwards.

(Google 번역 제공) 아름다운 지역. 매점도 있고 주인분이 친절하셨어요 :) 일단 거기에 도착하면 들판과 사랑에 빠지게 될 것입니다. 너무 무성합니다. 최대 20 Rs의 명목 수수료. 청구됩니다. 고속도로 바로 옆에 위치해 있어요 (원문) Beautiful area. There is a shop too and the owner was sweet :) Once you get there, you'll get in love with the fields. So lush. Nominal fees upto 20 Rs. is charged. Its located right beside the highway

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 계속 가시면 30분 정도 머무실 수 있어요. (원문) Good to visit. You can spend 30 minutes here, if proceeding ahead.

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 곳이에요. 정말 아름다워요. 메갈라야 유기농 차도 살 수 있어요. (원문) Its a must visit. Very beautiful. Can also buy organic tea of meghalaya....

(Google 번역 제공) 그냥 멋진 사진 촬영을 위한 장소일 뿐입니다. 그 이상은 아닙니다. (원문) Just a place for nice photo shoot.nothing else.

(Google 번역 제공) 이곳은 괜찮은 곳이에요... 깨끗하고 입장료가 있어요 (원문) This ok ok place... It is clean and there is entry fee to veisit

(Google 번역 제공) 현지 실롱 숄(Shawl of Shillong) 등 다양한 물건을 쇼핑할 수 있는 경찰 바자회라고도 합니다. 현지 시장이고 사랑스러운 사람들로 매우 붐비는 곳입니다. 여기에서 협상하는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 인도의 모든 곳이 약탈당할 것이라는 것을 알고 있습니다. 사람들은 사랑스럽고 모두가 서로를 도왔습니다. (원문) It’s also called as Police bazaar where you can shop for local Shawl of Shillong and many more things. It’s a local market and very crowded place with lovely people. It’s good to negotiate here otherwise you know like every place in India you will be looted. People are lovely and everybody helped each other.

(Google 번역 제공) 그것은 첸나이의 T 나가르, 델리의 파하르간지, 방갈로르의 장엄한 지역, 뭄바이의 말라드 시장과 거의 같습니다. 시장에는 사람들의 참여율이 높습니다. 스웨터, 숄, 커티, 반바지, 각종 상의, 미니스커트 (원문) It's almost like T nagar of Chennai, paharganj of Delhi , majestic area of Bangalore, Malad market of Mumbai. There is a heavy turnout of people in the market. Sweater, shawl, kurti, shorts , different types of tops, miniskirts

(Google 번역 제공) 실롱에서 거리 쇼핑을 즐기기에 최고의 선택입니다. 이 거리 시장에서는 다양한 지역 수공예품을 만나보실 수 있습니다. 거리 쇼핑을 좋아하는 분이라면 누구나 만족하실 만한 시장입니다. (원문) The Best Option for Street Shopping at Shillong. You will also get a Wide array of Local Handicraft Products in this Street Market. Anybody who loves Street Shopping would Enjoy this Market.

(Google 번역 제공) 가장 활기 넘치는 곳입니다. 실롱 중심부에 있는 경찰 시장(Police Bazar)에 있습니다. 다양한 상점이 있고, 산책로를 따라 스웨터, 재킷, 가방 등을 구매할 수 있습니다. 흥정이 필요하지만 가격도 그리 비싸지 않습니다. 경찰 시장에서 쇼핑하는 재미가 쏠쏠할 것입니다. (원문) Most happening place. It is just the centre of shillong which is called the police bazar. You can get many stores and all from footpath where sweaters, jackets and bags are available. You need to bargain a bit but also the price is not too high. You will love to shop from the police bazaar.

(Google 번역 제공) 폴리스 바자르는 실롱에서 가장 분주하면서도 활기찬 시장입니다. 맛있는 음식도 즐기고 쇼핑도 즐길 수 있는 관광객들의 천국입니다. 시장에는 할 일이 너무 많습니다. 모모스, 특히 채식을 시도해 보세요. 옷, 기념품, 기타 다양한 품목을 매우 합리적인 가격에 구입할 수 있습니다. 시장에는 카페도 거의 없습니다. 시장은 밤 10시에 문을 닫습니다🕙 그러니 시간에 맞춰 방문하세요🤟🏻 (원문) Police bazar is the most busy yet lively market of Shillong. It’s a paradise for tourists to enjoy delicious food and do lots of shopping. There is so much to do in the market, do try the momos specifically the veg ones. One can get clothes, souvenirs and many other items at a very reasonable price. There are few cafes in the market as well. The market closes at 10 PM 🕙 so visit accordingly 🤟🏻

(Google 번역 제공) 실롱 시의 심장부입니다. 항상 붐비지만, 시원한 날씨와 군침 도는 길거리 음식 냄새, 그리고 선명한 색감은 잊을 수 없는 감각적 경험을 선사합니다. (원문) It's the heart of Shillong city. Though often crowded, the cool weather, the mouth-watering aroma of street food, and the vibrant colors offer a sensory experience that’s hard to forget

(Google 번역 제공) 한 길가에 위치한 시장으로, 다양한 품목을 판매하며 식료품 코너, 과일 등 다양한 상품을 갖추고 있습니다. 장애인도 이용 가능한 시장입니다. 가격은 점주와 협의 가능합니다. 도시 중심부에 위치해 있습니다. (원문) Market in one road, variety of items can be available with food corner, fruits and many more items. Physical handicapped accessible market. Rates can be negotiated with shop owners. It is located at center point of city.

(Google 번역 제공) Ershad 씨와 함께 숨막히는 멋진 메갈라야 여행을 가졌습니다. 이 장소를 몇 번이고 다시 방문하고 싶을 것입니다. 전체 여행은 번거로움 없이 원활하게 진행되었습니다. 나는 그 사람의 인생에서 모든 성공을 기원합니다. (원문) Had an awesome breathtaking meghalaya trip with Mr. Ershad. You will want to revisit this place again and again.The whole trip went hassle free and smooth. I wish him all success in life.

(Google 번역 제공) 아주 좋습니다. 운전기사를 구했습니다. 그리고 모든 곳에서 정보를 잘 얻었습니다. 운전자 아르준의 행동은 매우 좋았습니다. 감사합니다!!! 우리는 귀하의 서비스에 100% 만족합니다. (원문) अतिशय चांगल्या प्रकारे आम्हाला ड्रायव्हर मिळाला , आणि सर्व ठिकाणी चांगली माहिती दिली. ड्रायव्हर अर्जुन ची वर्तणूक अतिशय चांगली होती. आपले आभार!!! आपल्या सेवेने आम्ही 100% समाधानी आहो.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 서비스 실롱에서 구와하티까지 공항 택시를 예약하세요. 서비스와 타이밍은 다른 회사에 비해 매우 좋은 가격으로 매우 좋았습니다. 다른 회사에도 해당 서비스를 한 번 사용하라고 조언합니다. (원문) Very good service book a airport taxi from shillong to guwahati the service and timings was very good at a very good price compare to other company I advise Other also to use their services once

(Google 번역 제공) 다시 여기에 있고 싶습니다. 우리의 즐거운 여행이었습니다. 그리고 귀하의 택시 서비스는 정말 친절하고 정중했습니다(즉, Earshad Ahmed). (원문) Would love to be here again. It was joyful journey of us. And your Cab service was really nice and polite (namely Earshad Ahmed)

(Google 번역 제공) Meghalaya Tour와 함께 Meghalaya를 횡단한 놀라운 6일간의 여행에 대한 리뷰를 작성해야 했습니다! 여행사인 Ershad는 처음부터 환상적이었습니다. 그는 예약 과정에서 매우 도움이 되고 반응이 좋았습니다. 전체 여행 동안 우리 운전자 Rizwan은 예외적이었습니다. 그는 정중하고 전문적이며 항상 시간을 잘 지켰습니다. 지역에 대한 Rizwan의 지식은 매우 귀중했으며 그의 제안은 우리가 경험을 최대한 활용하는 데 큰 도움이 되었습니다. 메갈라야 투어는 모든 것을 완벽하게 준비했고, 아무것도 걱정할 필요가 없었습니다. 우리는 Dawki 강과 매혹적인 살아있는 뿌리 다리와 같이 꼭 봐야 할 모든 명소를 보게 되었습니다. 숨막히는 풍경부터 활기찬 문화까지 여행의 모든 ​​순간이 마법 같았습니다. 메갈라야 여행을 계획 중이라면 메갈라야 투어를 통해 예약하는 것을 적극 권장합니다. Ershad와 Rizwan이 여러분에게 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다! (원문) I just had to write a review about the incredible six-day trip I had across Meghalaya with Meghalaya Tour! From the very beginning, Ershad, the tour operator, was fantastic. He was incredibly helpful and responsive during the booking process. For the entire trip, our driver Rizwan was exceptional. He was courteous, professional, and always on time. Rizwan's knowledge of the region was invaluable, and his suggestions really helped us make the most of our experience. Meghalaya Tour perfectly arranged everything, and we never had to worry about a thing. We got to see all the must-see sights, like the Dawki River and the fascinating living root bridges. Every moment of the trip was magical, from the breathtaking landscapes to the vibrant cultures. If you're planning a trip to Meghalaya, I highly recommend booking with Meghalaya Tour. Ershad and Rizwan will ensure you have an unforgettable experience!

(Google 번역 제공) 우리는 귀하의 서비스를 이용하고 웹사이트를 쉽게 탐색할 수 있으며 매우 명확한 의사소통을 할 수 있어 매우 기뻤습니다. 결제 옵션이 마음에 듭니다(저희는 GPAY를 사용했습니다). 우리는 전화와 알림을 통해 최신 정보를 얻었습니다. 우리는 아직 메갈라야로 여행을 갈 예정이고 현재 연말을 위해 뭔가를 검토하고 있으므로 귀하가 분명히 뭔가 옳은 일을 하고 있는 것입니다. 패키지에 대한 가격 대비 가치도 중요한 요소입니다. 노련한 여행자로서 저는 많은 조사를 하고 있으며 메갈라야 투어는 다른 옵션을 중심으로 진행되고 있습니다. 노고에 감사드립니다. 개인적으로 이 서비스를 추천합니다... (원문) We have been so happy to use your service, easy to navigate website and very clear communication. Love the payment options (we used GPAY). We were kept up to date with calls and reminders. We still have a trip to Meghalaya to take and currently looking at something for later in the year so you are obviously doing something right. Value for money on packages is also a factor, being a seasoned traveller I do a lot of research and Meghalaya tour is running rings around other options. Thanks for your work.I personally recommend there service...

(Google 번역 제공) 우리는 메갈라야에서 5일 동안 여행 계획을 세웠습니다. 우리는 연락을 했고 Mr. Ershad가 매우 정중한 태도를 갖고 있다는 것을 알게 되어 매우 기뻤습니다. 우리는 우리 자신의 여행 일정을 가지고 있었고 Ershad 씨는 여행 속도에 대해 제안하고 의견을 제시했으며 그에 따라 여행을 훌륭하게 마무리했습니다. 그의 제안에 따라 우리는 크랑수리(Krangsuri) 폭포와 페페 폭포(Phe Phe Falls)에 갔는데, 두 곳 모두 숨이 막힐 정도로 아름다웠기 때문에 그에게 정말 감사드립니다. Shillong으로 가는 항공편이 취소되고 Guwahati로 일정이 변경되는 경우에도 문제가 있었지만 그에 의해 잘 적응되었습니다. 한마디로 우리는 여행 내내 마음의 평화를 누렸습니다. 그 주된 이유 중 하나는 Ershad 씨 때문입니다. 감사합니다. (원문) We had a trip plan for 5 days in Meghalaya. We got in touch and was pleasantly happy to find Mr. Ershad so courteous in manner. We had our own itinerary, Mr. Ershad suggested and gave opinions about how to pace our trip and accordingly we completed our trip excellently. On his suggestion we went to Krangsuri and Phe Phe waterfalls and really, we are grateful to him for that as those two were breathtaking. We also had an issue when our flight to Shillong got cancelled and rescheduled to Guwahati but it was also well accomodated by him. In short, we had a peace of mind during the entire trip. One of the main reasons for that is due to Mr. Ershad. Thank you.

(Google 번역 제공) 우수한 인프라, 잘 갖춰진 실험실, 우수한 교수진, 한마디로 인도 최고의 지리학부 중 하나 (원문) Excellent Infrastructure, well equipped laboratories, Highly qualified faculties, in short one of the best geography department in India

(Google 번역 제공) 필수품이 완벽하게 갖추어져 있습니다. 인근 지역은 정말 아름답습니다. (원문) Fully equipped with the necessities. Nearby area is damn beautiful.

(Google 번역 제공) 좋은 학과.아주 좋은 교수진.새로운 강좌 이용 가능 (원문) good department.very good faculty.new courses available

(Google 번역 제공) 좋은 곳이네요 와 👍👍👍 (원문) Is good place wow 👍👍👍

(Google 번역 제공) 최고의 지리학부 중 하나... (원문) one of the best geography department...

(Google 번역 제공) 시내에서 그리 멀지 않은 좋은 곳이에요. 입장료도 저렴해요. 그들은 입구 지점 중 일부를 개조했습니다. 스팟은 사진 촬영에 좋습니다. 폭포에 접근할 수 없다고 생각하지만(틀렸다면 정정해주세요) 조금 실망스러워 보일 수도 있습니다. 또한 근처에 상점이 없습니다(최소 500m 이상). 요약하자면, 이곳은 소규모 수다방을 위한 좋은 장소입니다. 공기는 신선하고 바삭바삭하여 차가운 음식 몇 개를 개봉하기에 완벽한 분위기를 조성합니다. 관광객이라면 이 곳을 갈 때 스쿠티를 빌리는 것을 추천합니다. 그렇게 하면 일정보다 앞서서 더 많은 장소를 방문할 수도 있습니다. (원문) It's a nice place not so far away from the city. The entry fee is also affordable. They've renovated some of the entrance spots. Spot will be good for photography. Although I don't think the waterfall is accessible (correct me if I'm wrong) so that might seem a bit disappointing. Also there's no shop nearby(atleast 500m+). In summary, it's a nice place for a small hangout, the air is fresh and crispy which set the perfect atmosphere to crack open a couple of cold ones. If you're a tourist, I recommend renting scooty while going for this spot. That way you can also move ahead of schedule and visit more places.

(Google 번역 제공) 관광을 위한 아름다운 장소. 58 GTC 지역에서 쉽게 해당 지역을 방문할 수 있습니다. 단, 폭포가 보이는 위험한 길과 내리막길까지 가는 것은 금지되어 있습니다. (원문) Beautiful spot for sight seeing. You can easily visit the area from 58 GTC area. However, it’s prohibited to go till waterfall view dangerous path and route downhill.

(Google 번역 제공) 멀리서 보면 폭포의 멋진 풍경...많은 야생이 있고...검은 애벌레가 무서워요... (원문) Nice view of the waterfall from a distance...lots of wilderness...and scared of black caterpillars...

(Google 번역 제공) 달콤한 가을에는 목욕 장소에 갈 수 있습니다. 여기까지 가는 것이 우리 인생 최고의 모험이다. sweet는 아래에서 가장 아름다운 곳이에요. (원문) Sweet fall you can go at bathing point. Going to this point is the best adventure of our life. sweet is most beautiful place down.

(Google 번역 제공) 달콤한 가을, 정말 달콤하고 멋진 전망 (원문) Sweet fall really sweet, nic view

(Google 번역 제공) Shillong시에서 약 15km 떨어진 Happy Valley에 위치한 작은 급락 폭포입니다. 뷰포인트는 평소 사람이 붐비는 곳이 아닙니다. (원문) Its a small plunge fall located at happy valley about 15 kms away from Shillong city. The view point is not a crowded place usually.

(Google 번역 제공) 놀라운 폭포 (원문) Amezing water falls

(Google 번역 제공) 입구는 잘 관리되어 있고 계단이 많았습니다. 하지만 경비가 부족했습니다. (원문) Entry point well maintained and many steps. But no security was available.

(Google 번역 제공) 잘 관리됨 (원문) Well maintained

(Google 번역 제공) 환상적이다 (원문) Fantastic

(Google 번역 제공) 좋은... (원문) Good...