베날마데나 코스타의 27가지 최고의 명소

(Google 번역 제공) 환상적이고 넓은 공원입니다. 아름다운 조경과 다양한 산책로가 조성되어 있습니다. 여러 개의 입구가 있고, 독특한 나무와 식물로 둘러싸인 아름다운 연못도 있습니다. 멋진 경치를 감상하며 운동하기 좋은 운동 기구도 있습니다. 아이들을 위한 크고 작은 놀이터와 저렴한 가격의 간식을 판매하는 카페도 있습니다. 빌빌 해변에서 약 10분 정도 오르막길을 걸어가면 됩니다. (원문) Fantastisch groot park. Mooi aangelegd met verschillende wandelpaden. Er zijn verschillende entree poorten. Prachtige grote vijver met bijzondere bomen en planten er om heen. Geweldige apparaten voor een work-out met prachtig uitzicht. Ook is er voor de kinderen een grote en kleinere speeltuin en kan er in een café wat lekkers gekocht worden voor zeer schappelijke prijsjes. Vanaf het BilBil strand is het een korte wandeling van ca.10 min (wel bergopwaarts).

(Google 번역 제공) 아름다운 조경이 돋보이는 무료 공공 공원입니다. 잘 관리된 산책로, 매력적인 초원, 수생 식물이 있는 연못, 넓은 호수, 운동 기구, 놀이터, 예술 작품, 기념비 등 공원에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 깨끗하고 잘 관리된 공원에는 공중 화장실, 다양한 음식과 음료가 마련되어 있으며, 무엇보다도 이동이 불편한 분들도 편리하게 이용하실 수 있습니다. 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 공간도 넉넉합니다. (원문) Schön angelegter öffentlicher (kostenloser) Park. Gut angelegte Wege, Wiesen die zum Verweilen einladen, ein Becken für Wasserpflanzen, ein großer Teich, Sportgeräte, ein Spielplatz, Kunst und Denkmäler - alles was ein Park braucht. Sauber und gepflegt, mit öffentlichen Toiletten, verschiedenen gastronomischen Angeboten und vorallem für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nutzbar. Auch Kinder finden hier einen Platz zum Spielen und Toben.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 잔디밭, 오리와 거북이가 헤엄치는 호수, 그리고 자유롭게 돌아다니는 토끼들이 곳곳에 있는 넓고 쾌적한 공원입니다. 그늘진 길은 산책하기 좋고, 선인장과 정원은 정말 아름답습니다. 아이들을 위해 잘 꾸며진 놀이터도 있고, 카페테리아에서 휴식을 취하기도 좋습니다. 몇몇 구석구석은 관리가 덜 되어 있지만, 그것 또한 이 공원의 매력 중 하나입니다. 이번 방문은 정말 즐거웠습니다. (원문) Parc vaste et agréable avec pelouses bien entretenues, lacs où nagent canards et tortues, et lapins en liberté qui surprennent à chaque détour. Les allées ombragées rendent la balade plaisante, les cactus et jardins sont superbes. Aire de jeux bien pensé pour les enfants. Une cafétéria permet une pause sympa. Quelques coins un peu moins soignés mais ça fait aussi son charme, j’ai vrament aimé cette visite.

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 11월 초 토요일 오전 10시쯤 갔는데 숨이 멎을 정도로 아름다웠어요. 앵무새를 비롯한 다양한 새들을 많이 볼 수 있었고, 물속에는 작은 거북이도 몇 마리 있었어요. 이 지역 사람들에게 정말 강력 추천합니다! (원문) Absolutely gorgeous. Went around 10am on a Saturday early November and it was breathtaking. Lots of parakeets and other various birds to spot, as well as some small turtles in the water. Really recommend to anyone in the area!

(Google 번역 제공) 공원은 꽤 넓고, 산책하기 좋은 넓은 길이 있습니다. 비둘기, 오리, 앵무새도 꽤 많이 있고, 입구 바로 앞에는 큰 연못이 있습니다. 공원 끝에는 선인장 정원이 있는데, 저에게는 이곳이 가장 흥미로운 곳이었습니다. 선인장이 정말 거대해서 멋진 사진 촬영 장소가 되기 때문입니다. 산책로를 따라가다 보면 닭, 염소, 거북이를 만날 수 있습니다. 입구에는 무료 화장실, 놀이터, 야외 헬스장, 레스토랑이 있습니다. (원문) Park dość sporych rozmiarów, szerokie alejki którymi można spacerować. Dość sporo gołębi, kaczek oraz papug. Jeden duży staw tuż przy wejściu. Na końcu parku ogród kaktusów. Jak dla mnie to najciekawsze miejsce gdyż okazy są naprawdę ogromne i można zrobić sobie fajne fotki przy nich. Po trasie można spotkać kury,kozy, żółwie. Na terenie są darmowe toalety, place zabaw, siłownia zewnętrzna oraz restauracja przy wejściu.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 곳이에요. 멋진 하루를 보내고 싶다면 주저하지 말고 가세요. 동물을 좋아하신다면 분명 좋아하실 거예요. 자유롭게 돌아다니는 동물들과 우리 안에 있는 동물들을 볼 수 있어요. 조용한 오후에 책을 읽거나 공부하고 싶다면, 쉴 수 있는 녹지 공간이 많아 완벽한 장소입니다. 아이들과 함께라면 두 개의 거대한 놀이터가 있어서 아이들이 정말 좋아할 거예요. 산책, 달리기, 운동을 하고 싶다면 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 공원은 규모가 매우 클 뿐만 아니라 다양한 운동 기구도 갖추고 있습니다. 공원 곳곳에 공용 화장실이 있고, 가격도 저렴한 두 개의 바도 있습니다. 그리고 선인장이 가득한 넓은 공간도 있습니다. (원문) Es un sitio genial. Si quieres pasar un día increíble no dudes en ir. Si te gustan los animales te va a encantar el sitio. Ya que hay animales sueltos y animales en sus propios recintos. Si quieres pasar una tarde tranquila leyendo o estudiando es el sitio idóneo, ya que cuenta con muchas zonas verdes en las que poder estar. Si vas a ir con niños, ellos lo van a disfrutar muchísimo ya que cuenta con dos parques de juegos enormes. Y si quieres ir a andar, a correr o a practicar deporte; también es el sitio idóneo. Aparte de que el parque es muy grande, cuenta con maquinas bastantes completas para hacer deporte. Tiene aseos públicos distribuidos por todo el parque. Además tiene dos bares en los que los precios están super bien. También cuentan con una zona super grande con muchísimos cactus.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 동물도 많고, 놀이터, 카페도 있고, 직접 피크닉을 즐길 수도 있습니다. 저희는 보통 근처에 있는 치노(Chino)에서 새 모이를 사서 출발합니다. (원문) A perfect place to visit with children. There are many animals, a playground, cafe or possibility to do your own picnic. We usually buy food for birds before going from the chinos that are nearby.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원인데, 두 시간도 안 걸려서 다 둘러볼 수 있어요. 떠나기 너무 아쉬워서 별 3개를 줬어요. 돌고래 쇼를 보려고 갔는데, 돌고래도 없고 쇼도 없었어요. 이틀 전에 전화해서 정보를 물어봤지만 받지 않았어요. 내년에도 꼭 다시 올게요. 행운이 있기를! (원문) Es un parque muy bonito aunque en menos de 2H lo tienes recorrido. Me vine con muchísima pena de ahí 3 estrellas… Fui especialmente para ver el espectáculos de delfines y no había delfines ni espectáculo….. estuve llamando también por teléfono 2 días antes para que me informaran y no lo cogieron… Aún así volveremos otro año haber si hay suerte!

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 공원이에요! 저희는 평일에 갔는데 정말 조용해서 정말 좋았어요! 새 쇼는 정말 볼 만한 가치가 있어요! 저희는 성인 4명과 어린이 2명과 함께 VIP 투어를 이용했어요. 1인당 90유로는 괜찮았지만, 어린이들도 1인당 90유로를 내야 하니 좀 부담스러웠어요. 사진작가분도 정말 잘 찍어주시고 설명도 잘 해 주셨어요. 동물들과 정말 가까이서 볼 수 있고, 친절한 설명도 잘 들었어요. 직원들도 모두 영어를 잘하고, VIP 투어는 강력 추천합니다. 정말 멋진 공원이에요. 동물들을 정말 잘 돌봐주시는 직원들에게 정말 감사드립니다 💚 (원문) Heel mooi en netjes park!! We waren door de week gegaan en het was super rustig dus kei fijn!! De show van de vogels is wel echt de moeite waard!! We hadden de vip tour genomen met 4 volwassen en 2 kindjes. 90 euro per persoon valt goed mee alleen is wel veel geld voor de kindjes die moeten ook 90 p/p betalen. De fotograaf die er bij was deed heel goed zijn werk en gaf ook uitleg. Je komt bij de dieren heel dichtbij en je krijgt echt goede uitleg en personeel is super vriendelijk!! Ze kunnen allemaal Engels en is echt een aanrader om te doen de vip tour. Super park en dikke chapeau aan het personeel dat zo goed zorgt voor de dieren 💚

(Google 번역 제공) 아이들은 수생 동물을 보고 정말 신이 났지만, 바다 동물(바다사자와 펭귄)이 거의 없어서 약간 실망했습니다. 나머지는 새, 파충류, 그리고 몇 종뿐입니다. 일찍 도착해서 사람이 거의 없었습니다. 입구에 바로 주차를 하고 바로 들어갔습니다. 매표소에서 돌고래가 더 이상 없다고 했습니다(돌고래 수족관은 공원의 약 3분의 1 정도이므로 나쁜 소식입니다). 교육 토크 프로그램을 시작했는데, 흥미롭기는 하지만 10세 미만 어린이에게는 적합하지 않다고 생각합니다. 아이들은 별로 집중하지 않기 때문입니다. 모든 토크를 듣고 싶다면 공원의 다른 구역으로 서둘러 가야 합니다. 그렇지 않으면 시간이 부족할 것입니다. 공원은 그리 크지 않고 돌고래 구역이 없으면 토크를 포함하여 약 2~3시간 안에 전체를 볼 수 있습니다. 가장 마음에 들었던 건 버드 쇼(앵무새와 큰부리새), 바다사자, 그리고 펭귄이었어요(꽤 붐비죠). 저희는 거기서 아이들에게 밥을 주었는데 (참고로 줄도 서지 않고 금방 먹을 수 있었어요), 어린이 메뉴도 나쁘지 않았고, 바로 나왔어요. 돌고래가 없으면 이 공원은 별로 재미없을 것 같아요. (원문) Acudimos con mucha ilusión por parte de mis hijos para ver animales acuáticos pero hemos salido un poco decepcionados sobre todo porque animales marítimos hay muy poquitos (leones marinos y pingüinos), lo demás son aves, reptiles y alguna que otra especie. Llegamos a primera hora y casi no había nadie, incluso conseguimos aparcar justo en la puerta y entramos del tirón. Justo en la taquilla nos avisaron que ya no hay delfines (el delfinario es aproximadamente 1/3 del parque así que mal asunto). Empezamos el programa de charlas didácticas que aunque son interesantes creo que no son adecuadas para niños menores de 10 años ya que no prestan demasiada atención. Si quieres escuchar todas las charlas tienes que ir de prisa entre las diferentes zonas del parque o no te da tiempo. El parque no es demasiado grande y sin la zona de delfines, se ve entero en unas 2-3 horas (incluyendo charlas). Lo que más nos gustó fue el espectáculo de aves (loros y tucán), los leones marinos y los pingüinos (se llena bastante). Le dimos de comer allí a los niños (bastante rápido por cierto, sin colas), el menú infantil no está mal y nos fuimos justo después. Creo que sin delfines este parque tiene poco interés.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요... 다섯 살 아들과 함께 갔거든요. 사춘기 전 아이들에게는 귀엽지만, 규모가 작아요. 어떤 지역은 꽤 더워요. 돌고래들은 아름답지만, 아들 어렸을 때 했던 것에 비하면 묘기는 너무 단순해요. 돌고래들이 스트레스 받지 않도록 하기 위한 거라고 이해해요. 펭귄 유리잔이 좀 더러워서 돌고래가 나온 후 우리 모두 몰려들었어요. 다음에 보는 게 좋을 것 같아요. 새들과의 대화도 좋았어요. 저는 2~9세 아이들에게 좋아요... 좀 더 큰 아이들에게는 좀 작을 수도 있을 것 같아요. 베날마데나 중심부에 있어서 주차도 쉽고 무료예요. 버거, 핫도그, 치킨 마카로니 세트 메뉴는 저렴하지만, 샌드위치를 ​​직접 싸가지고 갈 수도 있어요. 페이스북이나 인스타그램을 팔로우하면 티켓 특가를 자주 볼 수 있어요. (원문) Nos gustó mucho… fuimos con mi hijo de 5 años, para preadolescentes lo veo bonito pero pequeño, en algunas zonas el calor es fuerte. Los delfines son preciosos, pero los trucos son muy sencillos con respecto a los que hacían cuando era pequeño, entiendo que para que no se estresen. El cristal de los pingüinos algo sucio, nos apelotonamos todos después de los delfines, mejor ver en otro momento. Nos encantó la charla de pájaras. Para 2-9años me gusta… quizás para mayores se queda pequeños. Está muy céntrico en Benalmadena, se aparca muy fácil y gratis, comer ahí hamburguesa, perrito, menú con pollo y macarrones es barato, pero también puedes llevar tu bocadillo. Si le sigues en FaceBook o Instagram suelen colgar promociones entradas

(Google 번역 제공) 다양한 연령대의 아이들과 함께 방문하기 정말 좋은 곳이에요! 저는 1.7세부터 15세까지 다양한 아이들과 함께 갔는데, 모두 볼거리와 즐길 거리가 가득해서 하루 종일 그곳에서 시간을 보냈어요. 셀워 마리나 직원들은 정말 최고예요. 친절하고, 안내도 잘 해주시고, 새와 동물에 대한 지식도 풍부해요. 돌고래는 없었지만, 그래도 시간을 보내기에 정말 좋은 곳이었습니다. 정말 환상적이에요! 강력 추천합니다! (원문) A really great place to visit with children of different ages! I went there with kids ranging from 1.7 to 15 years old, and everyone had plenty to discover and enjoy — we spent the whole day there. The staff on Selwo Marina are absolutely amazing: helpful, guiding, and very knowledgeable about the birds and animals. Even though there were no dolphins, it was still an awesome place to go and spend time. Fantastic! I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 가장 큰 장점은 구조된 바다거북이들이 구조되었다는 것입니다. 공원은 아주 작고, 3세 이상 어린이 입장료는 꽤 비쌉니다. 동물들의 크기에 비해 매우 좁은 공간에 동물들이 있고, 어떤 곳은 마치 "종 찾기" 게임과 같습니다. 어떤 동물들은 표지판에 "광고"라고 적혀 있지만 실제로는 존재하지 않습니다... 개인적으로는 누구에게도 추천하지 않습니다. 특히 가격 때문에요... 돌고래 쇼는 전혀 나쁘지 않습니다. 하지만 이 지역을 설계한 사람은 공원의 위치를 ​​고려하지 않은 것 같습니다. 스페인 남부인데, 차양이나 반투명 차양이 거의 없어서 햇빛을 가리는 데 정말 불편합니다. (원문) Destacar como positivo la parte de recuperación de las tortugas marinas rescatadas. Es un parque MUY pequeño, la entrada a partir de los 3 años tiene un precio bastante elevado. Hay animales en espacio sumamente pequeños para sus dimensiones y en otros parece el juego de "encuentra a la especie". Hay algunos animales que se "anuncian" en la cartelería y luego no están... Personalmente no lo recomendaría a nadie y menos por el precio... El espectáculo de delfines no está nada mal, ahora bien, quien diseñó la zona no pensó en la ubicación del parque, que esto es el sur de España y hay muy poco toldo y semi transparente, un sufrimiento para paliar el solazo.

(Google 번역 제공) 공원이 작아요. 가격 대비 성능 때문에 추천하기는 어려워요. 저희는 온라인 티켓이 더 저렴했어요. 아이들이 놀기에는 괜찮지만, 공원 관리가 제대로 안 된 것 같아요. 놀이터는 아주 새거였어요. 들어가자마자 돌고래가 더 이상 없다고 안내받았어요. 공원의 25%를 차지하는 큰 수영장 세 개가 비어 있어요. 이건 꼭 알아두세요. (원문) Der Park ist klein. Ich kann ihn aufgrund des Preis/Leistungsverhältnisses nicht empfehlen. Wir hatten Online-Tickets die schon günstiger waren. Für Kinder sicher OK, allerdings empfinde ich den Park als nicht gepflegt. Neuwertig war der Spielplatz. Beim reingehen wurden wir informiert, dass es keine Delphine mehr gibt. 3 Große leere Becken, die 25% der Parkfläche ausmachen. Müsst ihr wissen.

(Google 번역 제공) 오늘 아내와 어린 딸들과 함께 방문했습니다. 행사장에는 주차 공간이 없지만 근처에 도로변 주차 공간이 있습니다. 저희는 당일에 미리 예약을 했지만, 웹사이트에는 입장하기 전에 1시간을 기다려야 한다고 나와 있어서 현장에서 티켓을 구매했습니다. 전반적으로 매우 깨끗하고 정돈되어 있었고, 작은 기념품 가게와 카페도 있었습니다. 메인 구역에 들어서면 정말 놀랍습니다. 나비가 많고 새들이 날아다닙니다. 딸들은 정말 좋아했고, 나비가 앉고 잠시 머물기도 했습니다. 모든 생물들이 잘 보살펴지고 있는 것 같고, 많은 생물들을 가까이서 볼 수 있습니다. 거북이와 연못은 멋진 곳입니다. 나비가 길에 멈춰 서기 때문에 걷는 곳을 잘 살펴야 합니다. 읽을 거리가 많습니다. 아이들은 행사장에서 제공하는 나비 퀴즈에 참여했는데 꽤 재미있었습니다. 저희는 약 45분에서 최대 1시간 정도 있었던 것 같습니다. 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Visited today with my wife and young daughters. Note there is no parking at the venue but road parking an available near by. We went to book in advance, on the day but the website states you have to wait 1 hour before you can enter so we just purchased our tickets on site. Overall it’s was very clean and tidy with a small gift shop and on site cafe. Once inside the main area it’s simply amazing, lots of butterflies and some birds flying around. My girls absolutely loved it and even had some butterflies land on them and stay for a while. It appears all the creatures are well looked after and you can get up close with many of them. The turtles and fish pond are a nice touch. You have to watch where you walk as butterflies just stop on the paths. Lots of information to read. The girls had a spot the butterfly quiz provided by the venue which was a bit of fun. I think we were there for approximately 45 mins to 1 hour max. Worth a visit if you are in the area.

(Google 번역 제공) 수백 마리의 화려한 나비들이 생기 넘치는 열대 정원에서 자유롭게 날아다니는 정말 매혹적인 곳입니다. 🌿 마법 같고, 편안하며, 동시에 교육적인 분위기가 가득합니다. 나비의 모든 생애 주기를 관찰하고 다른 이국적인 동물들을 감상할 수 있습니다. 잘 알려지지 않았지만, 코스타 델 솔에서 가장 아름답고 놀라운 경험 중 하나입니다. 가족, 자연 애호가, 또는 순수한 경이로움의 순간을 경험하고 싶은 누구에게나 완벽한 곳입니다. 강력 추천합니다! 💕 (원문) Un luogo davvero incantevole, dove centinaia di farfalle colorate volano libere in un giardino tropicale pieno di vita. 🌿 L’atmosfera è magica, rilassante e educativa allo stesso tempo: si può osservare l’intero ciclo vitale delle farfalle e ammirare anche altri animali esotici. Nonostante sia poco pubblicizzato, è una delle esperienze più belle e sorprendenti della Costa del Sol. Perfetto per famiglie, amanti della natura o chiunque voglia vivere un momento di pura meraviglia. Consigliatissimo! 💕

(Google 번역 제공) 나비를 이렇게 많이 볼 수 있다니 정말 특별한 경험이었어요! 두 살배기 딸아이가 정말 좋아했어요! 연못, 작은 폭포, 새, 물고기, 거북이도 정말 멋졌어요. 식사 후에는 카페에서 음료와 케이크 한 조각을 즐겼어요. 정말 즐거운 오후였어요! (원문) A truly unique experience to see so many butterflies! Our two/year old daughter loved it! The pond, small waterfall, birds, fish, and turtles were also a treat. We had some drinks and a piece of cake at the cafe after. Lovely afternoon!

(Google 번역 제공) 이 나비 농장은 정말 매력적입니다. 다양한 종류의 나비, 나방, 벌레가 있을 뿐만 아니라, 풍부한 식물이 자라고 동물들이 서식하는 공간은 매우 넓고 잘 꾸며져 있습니다. 모든 것이 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 실내외 모두 세련된 인테리어로 꾸며져 있습니다. 자연, 특히 이 아름다운 동물들을 좋아한다면 이곳을 놓칠 수 없습니다. (원문) Este mariposario es una delicia. Aparte de tener muchas especies de mariposas, polillas y gusanos, la vegetación es abundante y el espacio donde residen los animales muy amplio y bien adaptado. Todo muy limpio y bien cuidado, con una decoración con estilo tanto por dentro como por fuera del edificio. Si aprecias la naturaleza y en concreto a estos bellos animales, no te lo puedes perder.

(Google 번역 제공) 몇 년 전 가족과 함께 이곳에 왔었는데, 오늘 아내와 함께 다시 왔는데, 그때 본 것보다 훨씬 더 아름다워요. 나비들 사이를 걸을 수 있다는 건 정말 아름다운 경험이에요. 다만, 나비를 만지거나 밟으면 안 될까 봐 조금 걱정되긴 해요. 정말 멋지고 아름다운 경험이었어요. (원문) Vine hace años con mi familia y hoy he vuelto con mi esposa, y debo decir que ha mejorado lo que vi en su momento. Es una experiencia muy bonita poder andar entre mariposas, aunque vas a un poco tenso de no tocarlas o pisarlas. Una experiencia genial y bonita.

(Google 번역 제공) 그리 넓지는 않지만, 어린아이들은 분명 좋아할 거예요. 아이들은 나비를 비롯한 다양한 곳에 표시할 수 있는 연필이 달린 카드를 받아 더 오랜 시간 동안 관람할 수 있어요. 가족 티켓(2+2)은 42유로예요. (원문) Nie zbyt duże miejsce ale zachwyci na pewno najmłodszych. Dzieci dostają kartę z ołówkiem żeby zaznaczyć wszystkie motyle i nie tylko co trochę też wydłuża czas zwiedzania. Bilet rodzinny 2+2 42 EUR.

(Google 번역 제공) 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. 공원 자체는 크지 않지만, 내부에 창의적인 산책로가 있어서 마치 바깥보다 안쪽이 더 넓어 보이는 착시 효과를 줬어요. 나비와 색깔에 관심 있는 아이들뿐만 아니라 어른들에게도 좋은 경험이었어요. 나비들이 말 그대로 머리 위를 날아다니고 (어떤 나비들은 사람 위에 앉기도 해요). 나비가 귀를 스치는 "웩" 소리가 들리니 소름이 돋을 정도였어요. (원문) A great experience all in all. The park itself is not very large, but creative pathways inside makes for an illusion of it being larger on the inside than outside. Great for kids with interest in butterflies and colours but also for adults. The butterflies literally fly around your head (and some do land on you). Almost felt creepy to hear the "woosh" of a butterfly passing your ears.

(Google 번역 제공) 여러 나라의 씨라이프 센터를 여러 번 방문했는데, 베날마데나에 있는 씨라이프 센터는 평소에 가던 곳보다 확실히 작았습니다. 하지만 그래도 멋진 경험을 선사해 주었습니다. 직원들은 정말 친절하고, 인내심이 많으며, 헌신적이었습니다. 설명을 잘 해 주고, 보물찾기나 퀴즈 같은 활동으로 아이들에게 흥미롭고 모험적인 경험을 선사해 주었습니다. 5세에서 15세 사이의 우리 아이들은 씨라이프 센터 방문을 정말 좋아했습니다. 상어 먹이 주기와 프로젝션 애니메이션은 하이라이트였습니다. 한 가지 아쉬웠던 점은 다른 씨라이프 센터에 흔히 있는 포토부스였습니다. 매직 돌핀스 크루즈 + 씨라이프 콤보 티켓을 구매했는데, 가격도 괜찮았습니다. 돌고래 크루즈는 미리 예약하거나 전화로 좌석을 예약해야 합니다. 크루즈는 씨라이프 센터에서 5~10분 정도 떨어진 곳에서 출발합니다. 매직 돌핀스 팀은 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 하지만 아쉽게도 투어 중에 돌고래를 한 마리도 보지 못해서 아쉬웠습니다. 그런데 다음 방문 시에는 50% 할인을 해주셔서 정말 감사했습니다. 놀랍게도 바다에 뛰어들어 바다에서 수영할 수 있었는데, 정말 재밌고 상쾌한 보너스였습니다. 크루즈 여행 중 사진 촬영도 해 주셨는데, 사진 한 장당 약 5유로였습니다. ⭐ 최종 평가: 전반적인 경험에 별 5개 만점에 4개를 주었습니다. 특히 가격이 저렴하지 않았던 점을 고려하면 개선의 여지가 있었습니다. (원문) We’ve visited multiple Sea Life centers in different countries, and this one in Benalmádena is definitely smaller than what we’re used to. That said, it still offers a lovely experience. The staff is extremely kind, patient, and dedicated. They explain things really well and give children an engaging and adventurous experience with activities like a treasure hunt or quiz. Our kids, aged 5 to 15, truly enjoyed the Sea Life visit. The shark feeding and the projection animation were among the highlights. One thing we missed was a photo booth, which is something other Sea Life centers often have. We bought the combo ticket for Magic Dolphins Cruise + Sea Life, which was a good deal. For the dolphin cruise, you need to book or call in advance to reserve your seats. The cruise departs from a location about 5–10 minutes from Sea Life. The Magic Dolphins team was friendly and very attentive. Unfortunately, we didn’t see any dolphins during the trip, which was disappointing. However, they kindly gave us a 50% discount for our next visit. One surprise for us was that we were allowed to jump into the sea and swim in open water – which turned out to be a fun and refreshing bonus. They also offered to take pictures during the cruise, and each photo was about €5. ⭐ Final Verdict: We rate the overall experience 4 out of 5 stars – there is room for improvement, especially considering the price, which wasn’t particularly cheap.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 베날마데나 해양생물센터(Sea Life Benalmádena)를 방문했는데, 가족끼리 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 수족관은 아이들을 위해 잘 설계되어 있고, 아이들이 불가사리처럼 몇몇 생물을 관찰하고 직접 만져볼 수 있는 체험존이 여러 개 마련되어 있습니다. 상어와 가오리가 머리 위로 헤엄치는 수중 터널은 저희 모두에게 단연 최고의 하이라이트였습니다. 직원들은 친절하고 유익한 정보를 제공해 주어 재미있고 유익한 시간을 보낼 수 있었습니다. 아이들은 특히 먹이 주기와 해양 생물에 대한 설명을 아주 좋아했습니다. 다만, 공원의 규모가 비교적 작다는 점을 말씀드리고 싶습니다. 한 시간도 채 걸리지 않아 관람을 마칠 수 있는데, 입장료가 시간과 수족관 크기에 비해 다소 비싼 편이라고 생각합니다. 성수기에는 입구에서 대기 시간이 다소 있을 수 있습니다. 전반적으로, 특히 어린아이들에게는 즐거운 가족 나들이가 될 수 있지만, 마리나 주변 산책이나 바로 옆 미니 골프장 방문 등 근처의 다른 활동과 함께하는 것을 추천합니다. (원문) I visited Sea Life Benalmádena with my children and we had a great time as a family. The aquarium is well designed for kids, with several interactive zones where they can observe and even touch some species, like starfish. The underwater tunnel, with sharks and rays swimming overhead, was definitely a highlight for all of us. The staff were friendly and informative, which made the visit both fun and educational. My children especially enjoyed the feeding sessions and the explanations about the marine animals. However, I must say that the size of the park is relatively small. The visit can be completed in less than an hour, which feels a bit short, especially considering the entrance fee, which I found a bit expensive for the time spent and the overall size of the aquarium. Also, there can be some waiting time at the entrance during peak season. Overall, it’s a pleasant family outing, especially for young children, but I would recommend combining it with other nearby activities, like a walk around the marina or a visit to the mini-golf next door.

(Google 번역 제공) 입장료는 수족관과 동물 수가 적은 걸 생각하면 턱없이 부족합니다. 가장 아름다웠던 건 수달들이 잠시 먹고 노는 모습을 보는 것이었고, 직원들은 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 미니 골프장과 피크닉 공간도 어른과 아이 모두에게 좋은 곳이었습니다. 🤩🤩🤩 제 의견을 존중해 주시면 수족관을 제대로 즐길 수 있을 것 같습니다. 🤗🤗🤗 (원문) El precio de la entrada no vale para los pocos acuarios y animales que tienen. Lo más bonito que nos pareció fue ver las nutrias comer y jugar un rato y que el personal es muyyyyy amable y atento. La zona de mini golf y el merendero también están agradables tanto para grandes como para chicos. 🤩🤩🤩 Esperamos tomen mi comentario con bien para poder disfrutar más del acuario como debe ser. 🤗🤗🤗

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 좋은 방문이었어요. Sea Life에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 거북이와 상어 구역은 단연 하이라이트였어요. 가까이서 보는 재미가 쏠쏠했고, 터널을 통과하는 것도 정말 멋졌어요. 주변에서 헤엄치는 해양 생물들을 멋지게 볼 수 있었죠. 그런데 일부 수조는 안에 있는 동물들에 비해 조금 작다는 느낌이 들었고, 전반적으로 다른 수족관에 비해 기본적인 경험이었어요. 그래도 즐거웠고 방문할 만한 가치가 있었어요. 특히 아이들이 있다면 더욱 그렇죠. 물고기와 해양 생물들을 가까이서 볼 수 있어서 좋아할 거예요. 전반적으로 즐거운 방문이었지만, 특별히 대단한 것은 아니었어요. 🐠🐢🦈 (원문) Nice Visit, Especially for Kids We had a nice time at Sea Life. The turtle and shark area was definitely the highlight — really interesting to see up close, and the tunnel you walk through is very cool. It gives a great view of the sea life swimming all around you. That said, some of the tanks felt a bit small for the animals inside, and overall the experience was fairly basic compared to other aquariums. Still, it was enjoyable and worth a visit, especially if you have kids — they’ll love getting so close to the fish and marine life. All in all, a pleasant visit but nothing overly spectacular. 🐠🐢🦈

(Google 번역 제공) 너무 비싸서 그만한 가치가 없습니다. 정말 가고 싶지 않으면 주차 공간을 찾기가 어렵습니다. 저희가 방문한 SeaLife 수족관은 이 체인에 있는 대부분의 수족관과 같은 구조를 따라가며 평균적인 수준이었습니다. 하지만 다른 수족관에 비해 훨씬 작았습니다. 어떤 곳에서는 물고기들이 헤엄치는 데 어려움을 겪는 것처럼 보였습니다. 예를 들어, 지름이 3미터도 안 되는 큰 물고기들이 여러 마리 있는 수족관이 있는데, 그들은 그저 원을 그리며 헤엄칩니다. 전반적으로 깨끗했고, 처음부터 끝까지 걸어가는 데 약 30분이 걸렸습니다. 하지만 어떤 수족관은 그다지 깨끗해 보이지 않아 관리가 더 필요해 보였고, 어떤 곳에서는 물이 새거나 새어 나왔습니다. 성인 두 명과 세 살배기 아이까지 60유로가 넘는 가격을 지불하는 것은, 특히 저희가 방문했던 다른 수족관과 비교했을 때 제공되는 서비스에 비해 상당히 비싼 것처럼 느껴졌습니다. 또 다른 단점은 화장실입니다. 입구나 출구가 아닌 1층 바 근처에만 있고, 표지판도 잘 보이지 않습니다. 문에는 "화장실"이라는 명확한 표지판 대신 해적과 인어만 그려져 있어 그냥 지나치기 쉽습니다. 안으로 들어가면 화장실은 꽤 깨끗한데, 특히 스페인 기준으로는 꽤 깨끗한데, 아마 사람들이 많이 찾지 않아서 그런 것 같습니다. 전반적으로 흥미로운 방문이었고, 이 지역에 있다면, 특히 씨 라이프 팬이라면 들러볼 만하지만, 개인적으로는 적극 추천하지는 않습니다. 위층에는 미니 골프와 같은 즐길 거리와 감자튀김과 탄산음료를 즐길 수 있는 테라스가 있지만 샌드위치나 따뜻한 음식은 제공되지 않습니다. 씨 라이프에서 약 50미터 떨어진 항구에는 관광객이 많이 찾는 식당들이 여러 곳 있어서 식사를 할 수 있습니다. (원문) Too expensive — not worth the money. Parking is hard to find unless you really want to visit. The SeaLife aquarium we visited is about average, following the same layout as most aquariums in this chain. However, it is much, much smaller compared to others. In some areas, it even seems like the fish have trouble swimming. For example, there’s a tank with several large fish that’s not even three meters in diameter, so they just swim around in circles. Overall, it’s clean, and it takes about 30 minutes to walk through from start to finish. However, some tanks don’t look very clean and could use better maintenance, and in some places, water seeps or leaks out. Paying over €60 for two adults and a 3-year-old feels quite expensive for what it offers, especially compared to other aquariums we’ve visited. Another downside is the toilets — they’re not at the entrance or exit but only on the first floor near the bar, and they’re poorly marked. The doors only show a pirate and a mermaid instead of clear “toilet” signs, so it’s easy to walk right past them. Once inside, the toilets are quite clean, especially by Spanish standards, probably because not many people find them. Overall, it’s an interesting visit, and you can stop by if you’re in the area, especially if you’re a Sea Life fan, but it’s not something I would actively recommend. There are some extra activities upstairs, like mini-golf, and a terrace where you can have chips and a soda, but no sandwiches or hot food. In the port, about 50 meters from Sea Life, there are several very touristy restaurants where you can eat.

(Google 번역 제공) 어제 베날마데나 씨 라이프(Sea Life Benalmádena)를 방문했는데, 아일랜드 골웨이에 있는 씨 라이프와 매우 흡사했습니다. 가격(성인 2명, 2세 아이 1명 기준 59유로)은 이해하지만, 그만큼의 가치를 제공하지는 못했습니다. 방문 기간 동안 리프트 중 하나가 작동하지 않는 것 같았습니다. 처음에는 유모차를 위층으로 옮기는 게 괜찮았지만, 위층에는 볼 수 있는 수조가 세 개밖에 없어서 실망스러웠습니다. 방문이 너무 빨리 끝난 것 같았습니다. 다행히 위층으로 가는 두 번째 리프트는 작동 중이어서 씨 라이프 매장으로 어려움 없이 내려갈 수 있었습니다. 두 살배기 아이는 거북이와 상어 수조를 즐겼는데, 정말 즐거운 순간이었지만, 그 외에는 방문할 수 있는 곳이 꽤 제한적이었습니다. 온라인으로 미리 티켓을 구매하면 최대 20%까지 할인받을 수 있습니다. 저희는 이 사실을 미리 몰랐습니다. (원문) We visited Sea Life Benalmádena yesterday and found it very similar to Sea Life in Galway, Ireland. While we understand the pricing (€59.00 for 2 adults and one 2-year-old), we still felt the experience didn’t offer enough value. One of the lifts didn't seem to be working during our visit, and although we initially didn’t mind carrying the buggy upstairs, we were disappointed to find that there were only three tanks to view on the upper level. It felt as though the visit was over far too quickly. Thankfully, the second lift upstairs was working, so we were able to get back down to the Sea Life shop without difficulty. Our 2-year-old did enjoy the turtle and shark tank, which was a lovely moment, but aside from that we found the visit quite limited. If you buy your tickets online in advance you can save up to 20%. We didn't know this beforehand.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하루였어요. 상어랑 수달한테 먹이 주는 것도 볼 수 있었고요. 인터랙티브 풀도 훌륭해서 볼거리와 즐길 거리가 정말 많았어요. 모든 연령대에 적합하고 가성비도 최고라고 생각해요. 저랑 엄마는 아직도 VR 체험 얘기를 끊을 수가 없어요. 돌고래 체험은 정말 최고였어요. 다음에 스페인에 가면 꼭 다시 갈 거예요 😊 (원문) Was a great day out, we got to see the sharks and the otters being fed. There was a great interactive pool also, lots to see and do. Would say great for all ages and great value for money as well. Me and my mom still cannot stop talking about the vr experience, we did the dolphins one and was brilliant. Will definitely go again next time I am in Spain 😊

(Google 번역 제공) 독특한 분위기를 지닌 작은 건물로, 잘 관리되어 있고 안팎으로 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 아름다운 경치에 무료 입장입니다. (원문) Una costruzione piccola ma con un suo clima particolare,tenuto bene,bello da vedere sia dentro che attorno. Bellissima vista. Ingresso gratuito.

(Google 번역 제공) 현재 관광 안내소로 쓰이고 있는 작은 아랍 궁전입니다. 건물은 해안 산책로에 아름답게 자리 잡고 있으며, 바로 해변에 접해 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 건물 내부에는 여러 흥미로운 전시와 무료 화장실이 마련되어 있습니다. (원문) Niewielki arabski pałacyk w którym obecnie znajduje się centrum informacji turystycznej. Budynek pięknie położony na promenadzie nadmorskiej,przy samej plaży z widokiem na morze. W środku kilka ciekawych eksponatów oraz darmowe toalety.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물에 문화 센터와 관광 안내소가 있습니다. 건물 내부에는 콘서트가 열리는 작은 콘서트홀이 있습니다. 산타아나 해변과 가까워 위치가 좋습니다. (원문) Kaunis rakennus,jossa toimii kulttuurikeskus ja turistien neuvontaa.Sisällä pienimuotoinen konserttisali,jossa järjestetään konsertteja.Sijainti hyväĺlä paikalla Santa Anan rannan läheisyydes

(Google 번역 제공) 📍 베날마데나 문화 센터 모로코 이웃 국가들의 건축 양식을 모방한 인상적인 건물로, 모로코 모스크와 매우 유사합니다. 건물 내부에는 지도, 관광 안내, 공공 서비스를 제공하는 관광 안내소가 있으며, 때때로 전시회도 개최됩니다. 더운 여름에 잠시 들러보기 좋은 곳입니다. (원문) 📍 Centro cultural en Benalmádena. Llamativo edificio que trata de imitar el estilo arquitectónico de nuestros vecinos fronterizos marroquíes siendo muy similar a las mezquitas de dicho país. En su interior hay un punto de información turístico con mapas, asesoría y servicios públicos ademas se albergan exposiciones de tanto en tanto. Es un buen sitio para parar en verano cuando hace tanta calor.

(Google 번역 제공) 긴 해변 산책로가 시작되는 아름다운 장소입니다. 성 자체도 특별한 매력을 지니고 있고, 성 뒤편 해변은 아름답고 깨끗합니다. 모든 것이 잘 관리되어 있습니다. 밤이 되면 광장에는 다양한 기념품을 파는 작은 오두막들이 가득합니다. (원문) Ein schöner Platz am Anfang einer langen Strandpromenade. Das Castillo selbst hat schon seinen Flair, auch der Strand dahinter ist schön, sauber und allgemein wirkt alles sehr gepflegt. Nachts sind am Platz viele kleine Hütten, die div. Souvenirs verkaufen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성이었어요. 안에 방이 하나밖에 안 보였어요. 더 있는지는 모르겠지만, 안으로 들어가서 자세히 볼 만한 가치가 충분히 있어요. 밖에는 작은 시장이 있었어요. (원문) Muy bonito castillo. Por dentro solo ví una sala. No sé si hay más. Pero vale la pena entrar y ver los detalles. Fuera había un pequeño mercadillo.

(Google 번역 제공) 관리가 잘 되어 있어서 마음에 들었고, 베날마데나 해안에 계신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 덤으로 씨라이프, 프리즌 아일랜드, 버터플라이 가든 같은 관광 명소 할인 쿠폰도 받았어요. (원문) Me gustó lo bien cuidado que está y que sin duda merece la pena pasarse si estás por la costa de Benalmádena Como extra conseguimos dentro cupones con descuento para atracciones turísticas como el sealife, el prision island y el mariposario

웅장하고도 찬란한 경험

(Google 번역 제공) 정말 방문하기 좋은 곳이에요. 경치도 정말 아름답고, 레스토랑도 많고, 보트 선착장도 있고, 심지어 클래식 보트도 발견했어요! 건축물도 아름다워요. 저희는 씨월드에도 갔었는데, 주변 풍경도 정말 아름다웠어요! 정말 재밌게 놀았고, 맛있는 것도 먹고, 산책도 하고, 신나게 놀았어요. 이 지역에 오시면 꼭 방문해 보세요. 정말 아름답고, 원한다면 아주 로맨틱한 분위기도 즐길 수 있어요. (원문) A very nice place to visit, very beautiful views, tons of restaurants, docks with boats and even found a classic boat there! The architecture is beautiful there. We went to see SeaWorld but the surroundings are beautiful as well! We had tons of fun, had some food, walked around and fooled around as well. I do recommend visiting it when you are in the area, it's very beautiful and can be very romantic as well if you want too.

(Google 번역 제공) 푸에르토 마리나는 아름답고 활기차며 친절한 항구입니다. 다양한 레스토랑, 상점, 수상 스포츠를 즐길 수 있는 곳이 많습니다. 따뜻한 분위기 속에서 가족이나 친구들과 산책을 즐기기에 이상적이며, 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Puerto Marina est un port magnifique, animé et convivial. On y trouve de nombreux restaurants, boutiques et activités nautiques. L’ambiance est chaleureuse, idéale pour une balade en famille ou entre amis avec une superbe vue sur la mer.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 마치 작은 마을처럼 상점들이 즐비한 느낌이었어요. 모든 것이 잘 관리되고 깨끗했고, 특히 쇼핑센터는 더욱 그랬습니다. 작은 아파트 단지들은 모두 흰색으로 아주 독특했고, 단지 전체가 청록색 계열로 꾸며져 있었어요. 정말 멋졌어요. 다양한 레스토랑도 있고, 거기서 다양한 보트 투어도 즐길 수 있어요. 수족관도 있고요. (원문) Nos a gustado muchísimo,aquello parece una pequeña ciudad, todo lleno de tiendas. Muy cuidado y limpio todo, sobretodo en centro comercial que tienen. Los pequeños bloques de apartamentos todos muy originales, blancos, y todo el recinto en tonos azul turquesa. Una maravilla. Ah también hay gran variedad de restaurantes. Y desde allí, puedes hacer distintas excursiones en barco. También hay un acuario.

(Google 번역 제공) 훌륭한 관광지로, 다양한 레스토랑과 상점이 있습니다. 밤에는 활기가 넘치고 늦게까지 영업합니다. 보트와 물이 어우러진 멋진 풍경을 감상할 수 있으며, 적절한 자리를 예약하면 멋진 경치도 감상할 수 있습니다. (원문) Great tourist spot, plenty of choice in restraunts and shops. Comes alive at night and open until late. Nice setting with the boats and water, some great views if you book the right table

(Google 번역 제공) 아름다운 마리나는 마치 물의 마을처럼 호텔, 레스토랑, 그리고 여름철에는 수백 척의 범선과 요트가 정박해 있습니다. 산책을 즐기거나 레스토랑에서 식사를 하는 것도 즐거운 경험입니다. 바로 옆에 해변이 있어 한 곳에서 다양한 즐거움을 만끽할 수 있습니다. (원문) Bardzo ładna marina niczym wodne miasteczko z hotelami, restauracjami oraz setkami żaglówek i jahtów w sezonie letnim. Bardzo przyjemnie spacerować lub przysiąść w jednej z restauracji. Plaża tuż obok więc kilka przyjemności w jednym miejscu😀

(Google 번역 제공) 베날마데나의 동화 같은 항구. 사진으로는 그 아름다움을 제대로 담아낼 수 없어요. 아랍, 인도, 스페인풍의 건물들은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 푸에르토 마리나가 1990년대에 세계에서 가장 아름다운 항구로 두 번이나 선정된 것도 우연이 아니죠. 항구 전체를 걸어보고, 쇼핑센터 3층(또는 엘리베이터 😀)에 올라가 위에서 내려다보는 경치를 감상해 보는 것도 추천합니다. (원문) Bajkowy port w Benalmadena. Zdjecia nie oddaja jego piekna.Budynki z motywami arabskimi,indyjskimi,hiszpanskimi wywolaja zachwyt.Nie bez przyczyny Puerto Marina w latach 90 otrzymal 2 krotnie nazwe najpieknieszego portu na swiecie.Polecam przejsc caly port ,wspiac sie na 3 pietro (lub wjechac winda 😀)w centrum handlowym i z gory podziwiac widoki.

(Google 번역 제공) 유럽에서 가장 큰 불교 사리탑으로, 평화와 조화를 상징합니다. 폴란드 자원봉사자들이 운영하는 이곳에서 사리탑의 건립 배경과 상징성에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 베날마데나 나비 온실 바로 옆에 위치해 있으며, 시내 중심가에서 버스를 타거나 차로 갈 수 있습니다. 무료 주차장이 마련되어 있습니다. 입장료는 무료이며, 베날마데나의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 곳에 위치해 있습니다. (원문) Stupa buddyjska największa w Europie, która symbolizuje pokój i harmonię. Prowadzona przez polskich wolontariuszy dlatego można posłuchać historii jej powstania i co symbolizuje. Położona tuż obok motylarni w Benalmadenie. Dojazd autobusem z centrum lub autem gdyż jest tam bezpłatny mały parking.Wejscie jest darmowe. Położona w miejscu z cudownym widokiem na Benalmadene.

(Google 번역 제공) 코스타 델 솔이 내려다보이는 평화와 경이로움의 장소입니다. 유럽에서 가장 큰 불교 사원으로, 도착하는 순간부터 고요함, 맑은 공기, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 바다 풍경이 그 에너지를 느끼게 합니다. 내부에는 부처님의 삶을 담은 화려한 프레스코화가 있는 명상실이 있습니다. 고요함과 자기 성찰이 가득한 작지만 신성한 공간입니다. 자유롭고 진정성 있으며 영감을 주는 이곳은 아직 잘 알려지지 않았지만, 이 지역에 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고요함과 영성, 그리고 아름다운 경치를 찾는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Un luogo di pace e meraviglia che domina la Costa del Sol. È la stupa buddista più grande d’Europa, e la sua energia si percepisce appena si arriva: silenzio, aria pulita e una vista mozzafiato sul mare. All’interno si trova una sala meditativa con splendidi affreschi sulla vita del Buddha — un piccolo spazio sacro dove regnano calma e introspezione. Un posto gratuito, autentico e ispirante, ancora poco conosciuto ma davvero imperdibile se siete in zona. Consigliatissimo per chi cerca tranquillità, spiritualità e panorami spettacolari.

(Google 번역 제공) 경치를 감상하기 좋은 위치입니다. 사원은 아름다운 랜드마크로, 저녁에는 조명이 아름답게 밝혀져 푸엔히롤라를 지날 때 해안이나 고속도로에서 볼 수 있습니다. 부지에 주차 공간이 있으므로 번거로움 없이 잠시 쉬어가기에도 좋습니다 :) (원문) Nice location to come and enjoy the view. The temple is a beautiful landmark, nicely lit in the evenings and visible from coast or highway above when you cross Fuengirola . There are parking as available at the site so no hassle and good option for a pitstop :)

(Google 번역 제공) 베날마데나 불교 사원 이 사원은 불교에 대해 더 자세히 알아보고 입구와 주변 풍경을 사진으로 담기에 정말 아름답습니다. 겉모습은 매우 크지만 내부는 아주 작습니다. 꼭 한번 방문해 보세요! 😃 (원문) Templo budista en Benalmádena El templo es súper bonito para conocer un poquito más la religión budista y para hacerte fotos en la puerta y en las vistas que tiene alrededor. Aunque es muy grande por fuera, es muy pequeño por dentro. Sin duda recomendaría su visita 😃

(Google 번역 제공) 단순하지만 위풍당당한 건물로, 이 고대 문화에 대해 배우기에 매우 흥미로운 곳입니다. 수영, 자동차, 심지어 버스로도 쉽게 접근 가능합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 감상할 수 있으며, 모든 연령대 무료 입장이 가능합니다. (원문) Edificación sencilla por fuera pero imponente, muy interesante para conocer un rasgos de esta milenaria cultura, muy accesible, a nadando, en coche o incluso bus.Con unas vistas panorámicas que te dejan sin aliento,Acceso gratuito para todas las edades.

(Google 번역 제공) 평화로운 곳인 사찰에서 명상에 참석했습니다. 명상을 진행하는 분들이 불교에 대한 흥미로운 소개를 해 주셨는데, 정말 좋았습니다. 보통 여름철에는 매주 일요일에 명상을 합니다. 무료이며, 기부금은 사찰을 지원하는 데 쓰입니다. 나비 정원은 바로 옆에 있습니다. (원문) Asistí a una meditación en el templo, sitio de paz. Las personas q hicieron la meditación hicieron una introducción al budismo interesante. La meditación muy bien. Suelen hacerla todos los domingos mientras es verano. Es gratuita, uno da la voluntad para poder sostener el lugar. El Mariposario queda justo al lado.

(Google 번역 제공) 콜로마레스에 가시면 꼭 들러보세요. 명상할 수 있는 공간도 있고, 누군가를 위해 촛불을 밝혀줄 수도 있습니다. 주차장과 입구는 옆에 있고, 가게도 있습니다. 콜로마레스 아래쪽 주차장에서 오른쪽으로 급하게 올라가세요. 출입이 금지되어 있지만, 걸어서 20분 정도 걸리고, 그중 절반은 가파른 오르막길입니다. (원문) Warto zajechać będąc w Colomares. Jest miejsce by pomedytować, można zapalić świeczkę w czyjejś intencji. Parking i wejście z boku, sklepik. Od Colorames z dolnego parkingu ostro w górę w prawo. Co prawda jest zakaz, ale piechotą 20 minut, z czego połowa ostro pod górę.

케이블카 주차장은 막아놔서 두번이나 빙빙돌았음. 가까운 근처 주차장은 프리마켓이 열리면서 주차자리 없음. 근처 카르푸 마트는 유료. 장볼거면 가도됨 마트 아래쪽 무료 주차 가능한곳 찾아 주차 땀 흘리며 힘들게 케이블카 매표소까지 갔음 65세이상 할인있으나 못받음. 취소는 안해주더라~ 6인 한화 154,236원 출금 먹을거리 싸서 가시길 추천 땡뼡이지만 테이블도 있고, 우린 그냥 가서 빅사이즈 콜라 2잔 사먹음 한화 11,363 비싸~~ (코카콜라 로고박힌 썬그라스 2개 사은품 받음, 겁나 웃김) 그늘 벤치에 앉아 꽤 오래 쉬었다 내려옴. 도시락 싸가세요~~~ 완전 시원하고 좋아요. 여행 마지막 코스라 걷기 힘들고, 이동하기 싫은 우리에게 딱이었음!!! 주차가 지랄인건 감안하시고~

(Google 번역 제공) 칼라모로 산(Mount Calamorro)까지 올라가는 아주 멋진 케이블카입니다. 케이블카는 약 15분 정도 소요되며, 차량은 매끄럽게 움직이며 차례차례 올라갑니다. 케이블카와 정상 모두 코스타 델 솔(Costa del Sol)의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 종착역에서는 지정된 경로를 따라 전망대가 있는 정상까지 올라갈 수 있습니다. 케이블카 정류장에서는 해안을 바라보며 기념 사진을 찍을 수 있습니다. 맹금류 쇼도 놓치지 마세요. 일정이 정해져 있다면 놀랍고 재미있기까지 합니다. 맹금류를 가까이서 관찰하고 흥미로운 이야기를 들을 수 있습니다. 하지만 언어 장벽(영어와 스페인어)은 문제가 되지 않습니다. 새들의 행동과 행동을 관찰하고 소통하는 것만으로도 많은 것을 얻을 수 있습니다. 독수리, 독수리, 매, 올빼미, 그리고 다른 작은 새들을 볼 수 있습니다. 야생적인 모습임에도 불구하고 사육사와 협력하는 모습은 정말 인상적입니다. 위쪽과 아래쪽 케이블카 역에는 카페테리아와 식당이 있습니다. (원문) Bardzo fajna kolejka na górę Calamorro. Przejazd ok 15 min, wagoniki sprawnie się posuwają i podjeżdżają jeden za drugim.W koło imponujące widoki na Costa del Sol,zarówno z kolejki jak i z samego szczytu.Ze stacji końcowej możliwość wejścia na szczyt przy poręczach wyznaczonymi ścieżkami , po drodze punkty widokowe.Przy stacji kolejki możliwość zrobienia pamiątkowych zdjęć z widokiem na wybrzeże. Warto też zostać na pokazy ptaków drapieżnych-jeśli są akurat zaplanowane, są niesamowite i nawet zabawne. Możliwość przyjrzenia się ptakom z bliska, posłuchania interesujących opowieści.Ale bariera językowa nie jest przeszkodą(angielski i hiszpański).Obserwacja i zachowania ptaków, integracja z nimi mówią więcej niż opowieści. Można zobaczyć sępy, orły,sokoły,jastrzębia, sowy i inne mniejsze. Imponujące jak mimo swej dzikości współpracują z opiekunami. Przy stacji kolejki górnej i dolnej kafeteria i jedzenie.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 산에 올라가는 건 정말 환상적이었어요! 😍 왕복 요금은 19.99유로였지만, 그만한 가치가 있었어요. 산 위에서 새 쇼도 펼쳐졌고, 경치는 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다웠어요. 이 지역에 계신다면 꼭 가보세요. (원문) Mit der Seilbahn auf den Berg😍das wsr echt toll. Hin und Rückfahrt 19,99€ aber die haben sich gelohnt. Eine Vogelshow auf dem Berg und die Aussicht ist unbeschreiblich....ein Muss wenn man in der Gegend ist

(Google 번역 제공) 베날마데나 여행의 하이라이트! 케이블카를 타는 것만으로도 멋진 경험이에요. 약 15분 정도 소요되고, 산을 오르면서 아름다운 경치를 감상할 수 있어요. 칼라모로 정상에 도착하면 탁 트인 전망이 정말 환상적이에요. 줄을 서서 기다려야 할 때도 있지만, 정말 그럴 만한 가치가 있어요. 이 지역에 며칠 머물게 된다면 꼭 목록에 넣어두세요. 누구에게나 100% 추천하는 액티비티예요! (원문) ​A definite highlight of our trip to Benalmadena! The cable car ride itself is a wonderful experience, lasting about 15 minutes and offering beautiful views as you ascend the mountain. Once you get to the top of Calamorro, the panoramic views are truly spectacular and worth every penny. Yes, the queues can sometimes be long, but trust me, they are absolutely worth it. If you're spending a couple of days in the area, make sure this is on your list. A 100% recommended activity for everyone!

(Google 번역 제공) 왕복 22유로로 아름다운 산을 오를 수 있습니다. 오르는 동안 아름다운 광경이 펼쳐지고, 케이블카에 도착하면 시멘트로 포장된 돌길을 따라 정상에 오르며 만을 바라볼 수 있습니다. 다행히 야생 염소를 만날 수 있었습니다. (원문) Une très belle monté pour un pris de 22€ aller-retour. Un beau spectacle lors de la montée puis arrivée en au dû Telepherique un sentier en pierre cimenté permet d accéder au sommet afin de contempler les baie. J ai eu la chance de rencontrer des chèvres sauvages.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 계절에 따라 산과 황금빛 하늘 위로 구름이 끼지 않도록 조심해야 해요. 모두에게 좋은 하이킹 코스예요. (원문) It is gorgeous up there. Depending on the time of year, you have to make sure the clouds aren't getting stuck over the mountains and your golden. Great hikes for all.

(Google 번역 제공) 강풍이 불면 케이블카가 운행되지 않아 정보를 얻기가 어렵습니다. 케이블카는 매우 안정적입니다. 정상에서 바라보는 경치는 장관이며, 다양한 전망대로 이어지는 여러 길이 있습니다. 간식은 비쌉니다. 장애인인 저와 동반자는 15유로 할인된 가격에 식사를 즐길 수 있었습니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다! (원문) Difficile de s'informer par vent fort le Cablecar ne fonctionne pas. La cabine est très stable. Point de vue magnifique d'en haut avec différents chemins menant à des points de vue différents. Les snacks sont chers. Étant handicapé j'ai eu un tarif préférentiel moi et mon accompagnant 15e. A faire !

24/5/5 방문. 3유로. 정문 옆에 대충 주차. 별 기대없이 방문했고 딱 30분 있다 감. 날이 맑았으면 훨 이뻤겠는데...

작은 규모지만 아기자기한 맛이 있고 지중해를 내려다 보는 멋진 뷰가 일품입니다. 입구 앞과 윗편 주차는 한 5분 정도 기다리니 자리가 나서 크게 불편하지는 않았습니다.

입장료 3유로 마을 전경이 다 보이는네 뙤약볕이라 개더움 화장실 깔끔함 여기만 보고가기는 아쉬우니까 밑에 바닷가 보고 가셔요

판타지 기반으로 만들어진거라고 해서 놀랐어요ㅎㅎ 사진찍기는 좋은데 너무 작은곳이라..

축소판 또는 미니어처 같은 느낌있는 느낌

(Google 번역 제공) 마치 동화 속에 나올 법한 풍경이에요. 경치가 정말 끝내줘요. 30분이나 40분이면 둘러볼 수 있어요. 다만 사람이 너무 많을 때는 좀 아쉽네요. 점심시간에 가는 걸 추천해요. 입장료는 3유로예요. 안에는 카페, 화장실, 그리고 작은 기념품 가게가 있어요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. (원문) Parece sacado de un cuento. Vistas increíbles. Se puede visitar en 30 o 40 min. Lo malo es cuando se llena demasiado. Recomendable a la hora de la comida. Entrada 3 euros. Dentro hay cafetería, baños y una mini tienda de souvenirs. Visita obligatoria.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 사진 찍기 좋은 곳이에요. 베날마데나에서 푸에블로까지 버스를 타고 가서 마을 중심가에서 내렸어요. 내리막길로 15분 정도 걸어가면 돼요. 입장할 때 줄이 좀 있었지만, 티켓을 받는 데는 몇 분밖에 걸리지 않았어요. 일단 들어가면 완전히 독립적으로 둘러볼 수 있어요. 베날마데나 푸에블로에 갈 때 가면 좋은 곳이에요. 강력 추천합니다. 12살 딸아이와 함께 갔는데 너무 좋아했어요. (원문) Absolutely beautiful and a good little photo location. We took the bus from Benalmádena to the Pueblo and got out in the centre of the village. It is a short 15 min downhill stroll. There was a tiny queue to get in but it was only a few minutes to get our ticket. Once in you can explore entirely independently. Lovely destination when going up to Benalmádena pueblo and definitely recommended. I went with my 12 y/o daughter who loved it.

(Google 번역 제공) 나는 나와 내 가족이 카디스에서 이 놀라운 공원으로 갔을 때를 아직도 기억합니다. 몇 년 후에 다시 문을 열 것이라는 사실을 알고 얼마나 기뻤는지, 아주 빨리 방문할 수 있기를 바랍니다!! 💖💖 (원문) Aún recuerdo cuando ibamos yo y mi familia desde Cádiz hasta este increible parque, que alegría saber que en unos añitos volverá a abrir sus puertas, espero poder visitarlo muy pero que muy pronto!! 💖💖

(Google 번역 제공) 스페인에서 본 놀이공원 중 가장 아름답고 잘 관리된 곳이라고 생각해요. 모든 것이 고풍스럽고 아름다워요. 정말 즐거운 시간을 보냈고, 기분 좋게 돌아왔어요. 다시 문을 연다니 정말 기쁘고, 기회가 되면 꼭 다시 방문하고 싶어요. (원문) Creo que es el parque de atracciones más bonito y mejor cuidado de España que he visto. Todo antiguo y precioso, lo pasamos en grande y nos fuimos encantados. Muy contenta de que lo vuelvan a abrir y esperando su reapertura para volver cuando sea posible

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 갔었는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 지금은 새로운 오픈을 기다리고 있어요. (원문) Fui hace años y me lo pasé de maravilla, ahora estoy a la espera de su nueva apertura

(Google 번역 제공) 티볼리는 정말 아쉽네요. 우리는 그곳에서 멋진 시간을 많이 보냈거든요. 시원하고, 사람도 많지 않고, 소음 공해 없이 아이들과 어른들 모두 편하게 놀 수 있어요. 정말 잊지 못할 추억이 될 거예요. (원문) Lastima de Tivoli, hemos pasado muchos años allí increíbles, hace fresquito, no está abarrotado de personas, y pueden ir los pequeñines, y los más mayores, sin tanta contaminación acústica, son años inolvidables.

(Google 번역 제공) 지금 다시 문을 여세요! 이 귀중한 보물을 보존하고 붕괴를 막기 위해 노력하는 사람들의 노력을 외면해서는 안 됩니다. (원문) ¡Reapertura ya! El esfuerzo de quienes luchan por manetener esta joya y no dejan que se desintegre no debe caer en saco roto

(Google 번역 제공) 언제쯤 다시 개장할까요? 재개장 발표가 날 때까지 기다리고 있을게요. 스페인 최고의 공원 (원문) Wann macht er endlich wieder auf wir warten nur bis es heißt er eröffnet wieder Beste park in Spanien

(Google 번역 제공) 오픈하자마자 바로 갈게요!!! 그 특별하고 마법같은 순간들을 다시 경험하고 싶어요 ❤️ (원문) Allí estaré nada más abran!!! Estoy deseando de revivir esos momentos tan especiales y mágicos ❤️

(Google 번역 제공) 이 박물관은 3층으로 되어 있습니다. 화장실과 엘리베이터가 있습니다. 누구나 편리하게 이용할 수 있습니다. 무료 입장입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 모든 유물이 아주 잘 전시되어 있습니다. 입구에는 여러 언어로 설명이 적힌 바코드가 있습니다. 모든 유물에는 스페인어로 설명과 라벨이 붙어 있습니다. 아름다운 멕시코 전시품들을 모아놓은 곳입니다. 사진과 영상을 몇 장 찍었습니다. 즐거운 관람 되실 겁니다. 직원들도 친절합니다. (원문) This museum has 3 floors. Toilets and lift. Good access for all. Free entry. It is well worth a visit. All artefacts are displayed very well. At the entrance, there is a barcode to describe in different languages. All artefacts are labelled and described in Spanish. It's a beautiful collection of Mexican exhibits. I have taken a few pictures and videos. You will enjoy your visit and the staff here are kind.

(Google 번역 제공) 3개 층에 걸쳐 있는 작지만 잘 꾸며진 박물관입니다. 아래층에는 50만 년 전부터 신석기 시대, 로마 시대, 아랍 시대를 거쳐 오늘날까지 지역 역사를 전시하고 있습니다. 1층과 위층에는 아메리카 대륙에서 출토된 유물을 전시하는 식민지 시대 전시가 있는데, 그중에는 매우 흥미로운 여성 도자기 조각상도 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Kleines, doch ausgestelltes Museum über drei Stockwerke. Unten befindet sich eine Ausstellung zur Regionalgeschichte von vor 500.000 Jahren über Neolithikum, Römische Zeit, Arabische Zeit bis heute. Im Erdgeschoß und oben gibt es eine Kolonialausstellung mit Funden aus den Amerikas mit sehr interessanten Frauenfiguren aus Keramik. Der Eintritt ist kostenlos.

(Google 번역 제공) 나는 그 장소를 좋아했고, 역사를 호흡할 수 있었고, 우리는 즐거운 시간을 보냈지만, 박물관은 아침 내내 보낼 가치가 있습니다. 입구에 있는 직원은 매우 친절했고 어떤 질문에도 기꺼이 도움을 주었습니다. 멋진!! 의심스러우면 돌아올게요 (원문) Me encantó el sitio, se respira historia, estuvimos un buen rato, pero el museo es para dedicarle la mañana entera. El chico de la entrada súper amable y con predisposición a ayudar en cualquier consulta Genial!! Volveré si duda

(Google 번역 제공) 베날마데나 박물관은 이 지역의 역사를 보여주는 중요한 고고학적, 예술적 유물들을 소장하고 있는 매혹적인 문화 공간입니다. 전시는 잘 정리되어 있으며, 로마 이전 시대부터 현재까지 지역 유산을 엿볼 수 있도록 해줍니다. 이 해안 마을의 풍부한 역사를 더 깊이 이해하고 싶은 분이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) El Museo de Benalmádena es un espacio cultural fascinante que alberga una importante colección de piezas arqueológicas y artísticas que narran la historia de la zona. Las exposiciones están muy bien organizadas y permiten conocer el patrimonio local desde la época prerromana hasta la actualidad. Es una visita imprescindible para quienes deseen comprender mejor la rica historia de este municipio costero.

(Google 번역 제공) 인상적이고 아름다운 유물. 더 많은 이야기, 유머, 신비로움, 극적인 효과를 원했을 것입니다. 필리페 올란도(Filipe Orlando)의 추상화도 이 박물관의 큰 하이라이트입니다. (원문) Impressive and beautiful artifacts. Would have liked more stories, humour, mystique and dramatic effects. Filipe Orlando’s abstract paintings are also big highlights about this museum

(Google 번역 제공) 말라가 베날마데나 마을의 놀라운 공간. 설립자 펠리페 올랜도(Felipe Orlando)가 기증한 흥미로운 컬렉션이 있는 박물관입니다. 활동과 모임이 있습니다. 자수회의 화려한 조직. 세심하고 지식이 풍부한 직원이 함께합니다. (원문) Un espacio sorprendente en el pueblo de Benalmadena, Málaga. Museo con una interesante colección donada por su fundador Felipe Orlando. Con actividades y encuentros. Magnífica organización de Encuentro de Bordados. Con un personal atento y sabedor.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 친절했고 매우 도움이 되었습니다. 그들은 질문에 답하기 위해 우리와 함께 시간을 보냈습니다. 정보는 스페인어로 되어 있었지만 각 항목에는 날짜와 정보가 표시되어 있었습니다. 우리는 사랑스러운 시간 정도를 보냈습니다. 우리 방문을 완전히 즐겼습니다.. 꼭 다시 방문하고 추천할 것입니다. 입장료 없음. 복제품이 담긴 캐비닛이 있었고 가능하다면 우리는 그것들을 많이 샀을 것입니다. 또한 지역 어린이들이 제작한 예술 작품을 볼 수 있어서 좋았고 그들이 방문할 때 좋은 학습 경험이 될 것이라고 상상했습니다. (원문) Staff were very friendly and very helpful. They took time out with us to answer any questions. Information was in Spanish but each item was labelled with dates and info. We spent a lovely hour or so. Thoroughly enjoyed our visit.. Would definitely return and recommend. No entrance fee. There was a cabinet with replicas and if available we would have bought plenty of them. Also was good to see the art produced by the local children & imagine that it is a great learning experience for them when they visit

(Google 번역 제공) 베날마데나에 가려면 이 칼라모로 봉우리를 정복해야 합니다. 산 입구는 케이블카를 타고 10~15분 정도 걸어가면 정상까지 올라갈 수 있습니다. 나는 당신이 자신의 길을 만들 수 있다고 생각하지만 나는 당신을 도와주지 않을 것입니다. 편안한 신발을 신는 것을 잊지 마세요 😄. 티켓은 훨씬 저렴하기 때문에 다른 명소와 함께 구매하는 것이 좋습니다. 예를 들어 셀워 마리나(Selwo Marina)와 선뷰 파크(Sunview Park)를 방문할 때 패키지로 구매하면 비용이 절약됩니다. 선택의 폭이 넓으니 어떤 세트인지 확인하세요. 관심이 있습니다. 우리는 Września에서 그 자리에서 구매했으므로 예약할 필요가 없습니다. 그리고 패키지에 티켓이 들어있으시면 시간적 여유가 있으신 분들은 구매 후 며칠 지나서 가셨습니다. Benalmalàdena에 있으면 지루할 시간이 없습니다 🥰. 거기에는 멋진 명소가 많이 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Jeżeli wybierasz się do Benalmàdeny musisz zdobyć ten szczyt Calamorro. Wjazd na górę jest kolejką dalej idziesz z 10 do 15 min pieszo na sam szczyt. Myślę ze można zrobić sobie wlasny szlak jednak nie pomogę w tym. Pamiętaj weź wygodne buty 😄. Co do biletów zachęcam kupić je wraz z innymi atrakcjami gdyż wychodzi dużo taniej np. Odwiedzajac Selwo Marina i Sunview Park kupując w pakiecie oszczędzasz wybór jest duży sprawdź jakie zestawy Cię interesują . My kupowaliśmy na miejscu we Wrześniu nie musisz rezerwować. A i mając bilet w pakiecie masz czas na wykorzystanie go my po kilku dniach od zakupu poszliśmy. Będąc w Benalmalàdena nie ma czasu na nudę 🥰. Jest tam naprawdę sporo cudownych atrakcji. Polecam

(Google 번역 제공) 나는 꼭대기에 있는 이 보호구역에서 새의 다리를 묶는 것을 정말로 이해하지 못합니다. 자세히 보면 강제수용소 같네요. 하지만 정상에서 바라보는 경치는 정말 좋습니다. (원문) I don't really understand tying birds by the legs in this reserve on the top. When you look at it, it looks like a concentration camp. But the view from the top is really good.

(Google 번역 제공) 말라가나 마르베야 근처에 계시다면 베날마데나에 꼭 들러보세요! 또한 마을에 도착하면 칼라모로산(Mount Calamorro)에서 해안선의 아름다운 전망을 감상하는 것도 놓치지 마세요! 🌟하이킹할 수 있으며 2~3시간 정도 소요됩니다 또는 🎉이 지역에서 유일한 케이블카를 타고 정상 주변을 하이킹할 수 있습니다! @teleferico_benalmadena_ 정상에서는 전용 하이킹 코스를 통해 지중해 생태계의 전형적인 동식물을 감상할 수 있습니다! 어린이를 위한 여행 팁과 재미있는 일정을 알아보려면 Instagram @anastasias.true.living을 팔로우하세요! (원문) If you are near Malaga or Marbella, make sure to visit Benalmadena! Also once in the town don’t miss checking out the beautiful views of the coastline from Mount Calamorro! 💫You can hike it and it will take you 2-3 hours Or 💫You can take the only cable car in the area and still hike around the top! @teleferico_benalmadena_ From the top you can enjoy the flora and the fauna typical of the Mediterranean ecosystem on the exclusive hiking trails! Follow us on Instagram @anastasias.true.living for travel with kids tips and fun itineraries!

(Google 번역 제공) 아름다운 여행, 케이블카 탑승이 적절했고 전망도 좋았습니다... 말문이 막혔습니다 (원문) Beautiful trip, cable car ride was on point, and the views... I'm speechless

(Google 번역 제공) 지역 전체의 멋진 전망을 감상하세요. 곤돌라를 타고 빠르게 이동할 수 있습니다. (원문) Super Aussicht über die gesamte Region. Schnell mit der Gondel zu erreichen

(Google 번역 제공) 말라가(Málaga) 시에서 남쪽으로 푼기롤라(Fungirola)까지 해안선을 볼 수 있는 멋진 고도입니다. 케이블카인 베날마데나 푸니쿨라를 타고 갈 수 있습니다. 거기에서 즐길 수 있는 몇 가지 활동이 있습니다. 카페테리아도 있지만 추천하지는 않습니다. 그들이 제공하는 요리는 사진에 표시된 것과 정확히 같지 않으며 신선하지도 않습니다. 닭 가슴살은 작고 건조했으며 그들이 제공하는 나무 수저로는 자르기가 어렵거나 불가능했습니다. 대안으로는 핫도그, 코카콜라, 아이스크림 또는 샌드위치를 ​​가져가는 것이 가능하며 아마도 가장 좋고 저렴할 것입니다. (원문) Nice elevation to see the coast line from Málaga city to the south until Fungirola and more. It can be reach with a cable car, the Benalmadena funicular. There are some activities to enjoy up there. There is a cafeteria also but I DO NOT recommend it. The dishes they serve are not exactly like the ones that appear in the photos, they are not fresh. The chicken breast was compact, dry and difficult or impossible to cut with the wooden cutlery they offer. An alternative is possible, hot dogs, Coca-Cola and ice cream or take your a sandwich with you, maybe the best and cheaper.

(Google 번역 제공) 완벽해요. 우리는 등반을 좋아했어요 (원문) Es perfecto nos encantó la subida

(Google 번역 제공) 상점과 수많은 레스토랑이 있는 아름다운 항구. 아늑한 장소. (원문) Mooie haven met winkels en tal van restaurants. Gezellige plek.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 쾌적한 장소. 많은 레스토랑과 쇼핑 센터. (원문) Sitio muy bonito y agradable. Muchos restaurantes y con centro comercial.

(Google 번역 제공) Avanza 티켓 키오스크는 토요일과 일요일에 작동하지 않습니다. 따라서 온라인으로 티켓을 예약하거나 버스 운전사를 통해 기내에서 구매할 수 있습니다. 이 정류장에서는 일반 M버스뿐만 아니라 장거리 버스도 탈 수 있습니다. (원문) Avanza tickets kiosk doesn’t work on Saturday and Sunday. So you can book a ticket online or purchase on board through the bus driver. You can take long distance busses at this stop as well as regular M busses.

(Google 번역 제공) 아마도 가장 아름다운 항구일 것입니다. (원문) Snad nejkrásnější přístav.

(Google 번역 제공) 일몰은 즐기기에 아주 좋습니다 (원문) Las puestas de sol se disfrutan de maravilla

(Google 번역 제공) 재미있는 (원문) Distractiv

(Google 번역 제공) 별로 볼게 없고 닫혀있어 문을 통해 내부를 볼 수 있어요 (원문) No hay mucho por ver está cerrado se puede ver desde la puerta al interior

도시에있는 장소인데 코스도 좁지않고 잘해놨어요

(Google 번역 제공) 이 레지던스에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 주변 환경은 매우 평화롭고 조용해서 휴식과 평온을 추구하는 분들에게 이상적입니다. 이미 후기에서 좋은 관리가 잘 되어 있다고 하셨는데, 정기적인 유지 보수 점검을 통해 모든 것이 완벽한 상태를 유지하고 있음을 확실히 알 수 있습니다. 환대와 편의 시설의 질은 매우 높았고, 모든 것이 세심하게 관리되었습니다. 단, 고려해야 할 중요한 점은 레지던스의 위치 때문에 자가용 없이는 접근이 어렵기 때문에 편안하게 이동하려면 차가 필요하다는 것입니다. 차가 있다면 평화와 편안함, 그리고 훌륭한 관리를 원하는 분들께 이 레지던스를 추천합니다. (원문) Ho trascorso un soggiorno molto positivo in questo residence. L'ambiente è molto tranquillo e silenzioso, ideale per chi cerca relax e tranquillità. Le recensioni suggerivano già una buona manutenzione, e posso confermare che tutto era in perfette condizioni, con verifiche di manutenzione costanti. La qualità dell'accoglienza e delle strutture è molto alta, e tutto è stato gestito con molta cura. L'unico dettaglio importante da considerare è che è necessario avere un'auto per potersi spostare comodamente, poiché la posizione del residence rende difficile raggiungerlo senza mezzo di trasporto proprio. Consiglio questo residence a chi cerca pace, comfort e un'ottima gestione, purché abbia a disposizione un'auto.

(Google 번역 제공) 골프 코스는 환상적이고 클럽하우스와 프로샵도 인상적입니다. 하지만 스타터의 비전문적인 태도만 아니었다면 별 5개를 줬을 겁니다. 친절하게 안내해 주는 대신, 우리를 마치 어린아이처럼 대했는데, 전혀 필요 없는 행동이었습니다. 그녀의 역할은 이해하지만, 그녀의 접근 방식은 상당히 개선되어야 합니다. 18번 홀을 마친 후에도, 우리 뒤에 있던 사람들이 방금 티오프를 했는데도 불구하고 무례하게 서두르라고 재촉했습니다. 모든 방문객을 말썽꾸러기 아이들처럼 대하는 대신, 더 환영하는 태도를 취하는 것이 중요합니다. (원문) The golf course is fantastic, and the clubhouse and pro shop are impressive. However, I would rate it a solid 5 stars if it weren't for the starter's unprofessional behavior. Instead of offering guidance in a friendly manner, she treated us like children, which was completely unnecessary. While I understand she has a role to play, her approach needs significant improvement. Even on the 18th after finishing the hole, she rudely urged us to hurry, despite the fact that the group behind us had just teed off. It’s vital for her to adopt a more welcoming attitude towards all visitors rather than treating them like misbehaving kids.

(Google 번역 제공) 큰 클럽하우스 안팎에 훌륭한 시설을 갖춘 정말 좋은 골프 코스에 대한 솔직한 리뷰입니다. 이 코스는 매우 훌륭하고 흥미로운 레이아웃을 자랑하며, 다양한 모양의 홀들이 어우러져 있어 티샷에서 정확한 샷을 구사해야 합니다. 높이 차이가 크고 경치도 아름답습니다. 그린은 경사가 매우 심해 난이도가 높습니다. 아쉽게도 그린 상태는 최고는 아닙니다. 코스가 많은 플레이를 했다는 점은 인정하지만, 사진에서 보시다시피 그린 상태가 좋지 않은 부분이 많습니다. 매우 흥미로운 레이아웃에 비해 합리적인 가격이므로 추천합니다. (원문) An honest review of what is a really good golf course with very good facilities in and around the big clubhouse. The course is a really good interesting lay out with a mixture of shape holes which challenge you and require good shot shaping from the tee. There are some real changes in elevation and some stunning views. The greens are very challenging with some great slopes. Unfortunately the condition of the greens is really not the best, appreciate the course has had a lot of play but greens are really poor in bits as you can see in the pictures. Would recommend as its a fair price for a very interesting layout.

(Google 번역 제공) 정말 훌륭한 디자인의 아름다운 코스로, 모든 홀이 즐겁습니다. 특히 짧지만 도전적인 파3 홀은 최고입니다! 강력 추천합니다! (원문) Prachtige baan met een heel goed ontwerp, elke hole weer een feest om te spelen. Met name de korte maar uitdagende par 3 holes zijn echt super! Absolute aanrader!

(Google 번역 제공) 재미있고 흥미로운 코스였습니다. 유쾌한 국제 친구들과 함께 18홀을 즐겼습니다. 코스는 아름다운 경관과 훌륭한 레이아웃을 자랑하는 아름다운 곳에 위치해 있습니다. 실제로 주택 단지 사이에 자리 잡고 있는데, 폴란드에서는 아파트 건물만 허용되기 때문에 불가능한 일입니다. 코스 직원들은 정말 훌륭합니다. 강력 추천합니다. (원문) Fajne i ciekawe pole. Rozegrałem 18 dołków w miłym międzynarodowym towarzystwie. Pole pięknie położone, fantastyczne widoki i świetnie rozplanowane. W zasadzie położone między osiedlami, coś co w Polsce jest oczywiście niemożliwe bo muszą stać tylko bloki. Świetna obsługa pola. Szczerze polecam

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 하루였습니다... 코스 상태도 훌륭하고... 시작도 좋았습니다... 스타터 사만다는 정말 정중하고 친절했습니다. 날씨가 따뜻해서 물을 모두 제공해 주었고, 코스에 대한 좋은 조언도 해 주었습니다. 특히 숙취로 시끄러운 12명의 남자들을 상대하는 데도 불구하고 모든 것을 유쾌하게 처리해 주었습니다. 하루 종일 좋은 하루였습니다... 코스가 과하게 붐비지 않았고 플레이 속도도 좋았습니다... 경치도 정말 멋졌습니다... 누구에게나 추천합니다... 다시 오고 싶어요 (원문) Absolutely fantastic day … great course in amazing condition… started off great… the starter samantha was so polite and friendly,made sure we were all given water because it was warm and offered us good advice about the course and did it all in good humour(especially trying to cope with 12 hungover noisy blokes).. day was good all day .. the course wasn’t over packed out and pace of play was good… stunning views…. Would recommend it to anyone …. Cant wait to come back

(Google 번역 제공) 트리트먼트는 매우 훌륭하고 가장 큰 곳일 것이라고 생각했습니다. 방에는 여러 개의 방이 있습니다. 하나는 찬물, 다른 하나는 따뜻한 물, 다른 하나는 뜨거운 물, 여러 개의 샤워 시설, 한 곳은 관절, 다른 곳은 개인실, 사우나가 있습니다. 차를 마실 수 있는 작은 코너도 있습니다. 수건과 모자 값을 내야 합니다. 저는 모자와 슬리퍼를 가져왔지만 수건 값은 필수로 지불해야 합니다. 나머지는... 마사지도 있고 뭐 좋은 경험이었지만 온천 전에 말한 건 내 취향에 비해 너무 적어요 😅 (원문) El trato muy bueno , pensé que sería el lugar más grande ,tienen varias estancias una con agua fría ,otra con agua templada y otra con agua caliente ,varias duchas una conjunta y otras individuales ,y la sauna . Tienen también un rinconcito para tomar el té. Te hacen pagar el precio de las toallas y el gorro ,yo llevé mi gorro y mis chanclas pero es obligatorio pagar toalla . Por lo demás ...tienen también para hacer masajes y bueno fue una buena experiencia pero lo que dije antes las termas muy pequeñas para mi gusto 😅

(Google 번역 제공) 나는 이곳을 완전히 좋아했습니다. 분위기, 향, 조명 모든게 완벽했어요. 수영장 자체는 훌륭했고 마사지는 제가 받아본 것 중 최고였습니다. 이곳은 제가 최근에 가장 좋아하는 장소입니다. (원문) I totally loved this place. The ambiance, the smells the lighting everything was perfect. The pools themselves are superb and the massage was the best I have ever had. This is my newest favourite place.

(Google 번역 제공) 그것은 완전히 새로운 경험이었습니다. 장소는 아름답고 깨끗하다고 ​​느껴집니다. 직원들은 매우 친절하며 마사지와 초콜릿 랩은 꼭 먹어봐야 할 곳입니다. 적극 권장됩니다. (원문) Fue una experiencia totalmente renovadora. El lugar es precioso y se siente impecable. El personal es muy amable y los masajes y la envoltura de chocolate es algo que hay que probar. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 나와 내 파트너는 Zaira 팩을 선택했고 매우 만족했습니다. 아주 넓지는 않지만 세심하게 꾸며진 공간으로 휴식을 취하고 긴장을 풀기에 충분한 공간이 있습니다. 의심의 여지없이 다시 반복할 수 있는 훌륭한 편안한 마사지를 강조합니다. 사물함과 샤워 시설을 갖춘 탈의실이 있습니다. (원문) Mi pareja y yo escogimos el pack Zaira y quedamos muy satisfechos. Es un lugar cuidadosamente decorado, aunque no es vastamente grande, tiene el espacio suficiente para relajarse y despejarse. Destacar, sin duda, el masaje relajante, maravilloso, para volver a repetir. Hay vestuarios con taquillas y duchas.

(Google 번역 제공) 아름답고 편안하며 매력적인 곳이며, 직원들은 매우 친절하고 세심합니다. 내 취향으로는 온수 욕조가 너무 뜨거워서 들어갈 때 힘을 쏟거나 보조원의 체온을 측정하는 것을 놓쳤습니다. 완전히 추천되며 연결을 끊을 수 있는 즐거운 시간을 보내세요. (원문) Un lugar precioso, relajante y con mucho encanto, el personal muy amable y atento.Pequeño pero matón. Para mi gusto el baño de agua caliente está demasiado caliente, he echado en falta algún chorrito de fuerza o al entrar tomar la temperatura a los asistentes. Totalmente recomendado y pasar un buen rato para desconectar.

(Google 번역 제공) 그냥 가세요 !! 안달루시아를 방문하는 동안 경험할 수 있는 훌륭한 경험입니다. 정말 즐거웠어요. 스파와 함께 마사지 팩도 받았어요. 매우 전문적이고 편안한 마사지입니다. 완전 추천합니다! (원문) Just go for it !! An excellent experience to have while visiting Andalusia. I really enjoyed it, I’ve took the massage pack with the spa. Very professional and relaxing massage I totally recommend it !

(Google 번역 제공) 숙소도 좋고, 환영도 좋고, 여자분들도 친절하고 인마와 필리의 마사지도 환상적입니다. 저는 키도 크고 인마가 저를 만져줬어요(그렇지 않은 것 같아도 인마는 아주 강해요). 그녀는 제 등의 모든 죽음의 자리를 찾아내고 제가 아무 말도 하지 않은 채 이를 완화하기 위해 헌신했습니다. 감사합니다. 물소리와 차를 배경으로 커플 마사지를 받는 것은 의심의 여지 없이 두뇌를 단절시키는 곳입니다. 추천 사이트. (원문) El sitio es bonito, el recibimiento es bueno, las chicas son agradables y el masaje de Inma y Pili fantástico, soy grande y me tocó con Inma (es muy fuerte aunque no lo parezca) encontró todos los puntos de la muerte en mi espalda y se dedicó a aliviarlos sin yo decir nada, Gracias. Un masaje en pareja con el ruido del agua de fondo y el té es buenisimo, un sitio sin duda para desconectar de tu cerebro. Sitio recomendable.

부산사는 아줌마예요 9살딸과 근처 아파트에 2주넘게 살아보고있어요 조용하고 저녁9시까지 해가 안지네요. 바다구경하고 노래듣고 평온하고 좋아요 인명구조대 항상있고 간이샤워항상되니 좋아요.

(Google 번역 제공) 아름다워요! 저는 해변에 가는 걸 좋아해요. 아침에는 해변에서 개인 맞춤형 운동을 제공하는데, 정말 멋진 분위기가 연출돼요. 자연과 움직임이 주는 모든 감각을 만끽하고 있어요! (원문) Hermosa ! Me encanta asistir a la playa , doy entrenamientos personalizados en ese espacio , por las mañanas y se crea un ambiente espectacular , disfrutamos de cada sensación que nos brinda la naturaleza y el movimiento !

(Google 번역 제공) 산책로가 있는 아름다운 해변입니다. 레스토랑, 바, 쇼핑, 카약 및 서핑보드 대여가 가능합니다. (원문) Excelente playa, con el paseo maritimo. Restaurantes, bares, compras, alquiler de kayak y tablas de surf.

(Google 번역 제공) 해변은 넓고, 모래는 약간 더럽고 거칠어요. 갑자기 물에 빠지면 모래가 온몸을 흡수해서 마치 늪에 빠진 것처럼 느껴질 거예요. 조심하세요. 선베드와 파라솔 몇 개를 하루 14유로에 이용할 수 있어요. (원문) Plaża szeroka, piasek nieco brudny, dość gruby. Nagły spad do wody, piasek wciąga niemal jak na bagnach.trzeba uważać. Trochę leżaków i parasoli za 14 euro na dzień.

(Google 번역 제공) 아로요 중심부에 위치한 넓고 넓은 해변으로, 바닷가에서 식사를 즐길 수 있는 비치 바들이 있습니다. 한여름에는 14유로에 선베드와 파라솔을 대여할 수 있습니다. 매우 편안하고 아름다운 해변입니다. (원문) Es una playa grande, ancha y en pleno centro de Arroyo, tiene chiringuitos para disfrutar una comida al borde del mar, en pleno verano hay camastros y sombrillas por €14. Es muy comoda y bonita

(Google 번역 제공) 고운 모래와 작은 자갈이 있는 멋진 해변입니다. 바다에 들어서자마자 바로 깊어집니다. 물이 맑고 발 가까이에서 물고기가 헤엄치는 모습을 볼 수 있습니다. (원문) Отличный пляж, с рассыпчатым песком из мелких камушков , войдя в море почти сразу глубоко , прозрачная вода и видно как возле ножек плавают рыбки ☺️

(Google 번역 제공) 깨끗하고 넓은 해변에 편의시설이 갖춰져 있습니다. 일광욕 의자 2개 + 우산 14유로. (원문) Čistá velká pláž se zázemím. 2 lehátka+slunečník 14 euro.

(Google 번역 제공) 방문하기 정말 좋은 사이트입니다. 교회는 문을 닫았고 우리는 투어를 즐겼습니다. Google 지도에서 자동차로 우리를 보내는 한 가지는 주차하고 몇 초 안에 올라갈 수 있는 엘리베이터로 가야 하는 목적이 아닌 곳입니다. (원문) What a great site to visit. The church was closed bit we did enjoy the tour around. One thing google map send us up by car where that is not the purpose you should get to the elevator instead where you can park and go up in a few seconds.

(Google 번역 제공) Benalmádena 지역에 오면 방문할 가치가 있습니다. 푸에블로는 전체적으로 아름답고 교회는 푸에블로에서 가장 전략적이고 아름다운 지점에 있습니다. 교회는 바이아 데 베날마데나(Bahia de Benalmádena)의 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 바위 위에 지어졌습니다. 교회는 흰색 톤의 매우 고전적인 안달루시아풍의 단순한 구조로 되어 있습니다. (원문) Quando estiver na região de Benalmádena vale a pena a visita. O Pueblo por um todo é a lindo e a igreja fica no ponto mais estratégico e bonito do Pueblo. A igreja é construído sobre uma rocha com vistas panorâmicas da Bahia de Benalmádena. A igreja tem uma construção simples, em tons brancos, bem clássico andaluz.

(Google 번역 제공) Iglesia de Santo Domingo de Guzmán 산토 도밍고 교회 이것은 César Manrique가 디자인한 멋진 Jardines del Muro에 위치한 작은 교회입니다. 산토 도밍고 데 구즈만(Santo Domingo de Guzmán)은 목가적인 전경을 제공하며 베날마데나(Benalmadena) 마을에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 17세기에 지어졌으며 20세기에 리모델링 및 확장되었습니다. 흰색을 전면의 주요 색상으로 삼중 종과 포인터 시계가 있는 종탑이 눈에 띄고, 전면은 십자가의 성모와 산토 도밍고의 타일 모자이크로 장식되어 있습니다. 내부의 황금 제단 중앙에는 십자가에 못박힌 그리스도의 형상이 있고, 꼭대기에는 산토 도밍고 동상이 있습니다. (원문) Iglesia de Santo Domingo de Guzmán 圣·多明戈教堂 这是一座坐落在由 César Manrique 设计的美妙的 Jardines del Muro的小教堂。圣·多明各德古兹曼 (Santo Domingo de Guzmán) 为人们提供了一个田园诗般的全景，是Benalmadena（贝纳尔马德那）镇上最古老的教堂之一。 它的历史可以追溯到 17 世纪，在 20 世纪进行了改造和扩建。白色是立面的主要颜色，其中 在立面上，带有三重钟和指针时钟的钟楼非常突出，外墙装饰着圣母十字架和圣多明各的瓷砖马赛克。 在里面，金色的祭坛在中央是被钉十字架的基督的形象，最高处是圣·多明各雕像。

(Google 번역 제공) 안달루시아를 여행하면서 본 가장 아름다운 교회는 베날마데나 푸에블로에 있는 교회였습니다. 교회 부지에서 바라보는 풍경이 정말 아름다웠습니다. 스페인을 여행하는 동안 가장 좋아하는 작은 마을입니다. (원문) Absolutely the prettiest church we saw visiting Andalusia, in Benalmadena Pueblo. The view of from the grounds is stunning. Our favourite little town visiting Spain.

(Google 번역 제공) 성 도미니카 데 구즈만 교회(Church of St. Dominika de Guzman) - 베날마데나에서 가장 오래된 사원으로 17세기로 거슬러 올라갑니다. 그 앞에는 성모 마리아와 성자를 묘사한 다채로운 타일로 만든 그림이 서 있습니다. 도미니카. 내부에는 주제단과 성모 마리아와 예수의 형상이 눈길을 끈다. 푸에블로를 방문한 후에는 침묵과 성찰 속에서 들어가서 기도할 가치가 있습니다. 교회 옆에는 벽 정원이 있으며, 이곳의 그늘진 벤치 중 하나에 앉아 아름다운 전망을 감상하며 휴식을 취할 수도 있습니다. (원문) Kościół św. Dominika de Guzman – jest najstarszą świątynią w Benalmadenie, pochodzi z XVII wieku, stojąc przed nim na pierwszy plan wybijają się obrazy z kolorowych kafelków przedstawiające Matkę Boską i św. Dominika. W środku uwagę przykuwa ołtarz główny oraz figury Matki Boskiej i Jezusa. Po zwiedzaniu Pueblo warto wejść i pomodlić się w ciszy i zadumie. Przy kościele znajdują się ogrody przy murze, gdzie również można odpocząć w cieniu na jednej z wielu ławeczek podziwiając piękne widoki.

(Google 번역 제공) 베날마데나 푸에블로에 있는 매우 아름다운 가톨릭 교회입니다. 만 전체의 멋진 전망이 보입니다! (원문) Très belle église catholique dans le Benalmadena pueblo, panorama superbe de toute la baie !

(Google 번역 제공) 바다와 산을 볼 수 있는 멋진 전망대에 위치한 아름다운 교회, 잘 관리된 마을 근처에 매우 쾌적한 환경이 조성되어 있으며, 마을은 하얗고 꽃으로 가득 차 있으며, 관광, 쇼핑, 타파스, 식사 등을 할 수 있는 시설들이 있습니다. (원문) Bonita iglesia situada en un esplendido mirador desde el que se divisa el mar y la montaña, entorno muy agradable cerca del pueblo tan bien cuidado, blanco y lleno de flores y establecimientos donde ver, hacer compras, tapear o comer etc

크진않지만 깨끗했으며 룰렛을 좋아하는 사람들은 매우 만족할만한 카지노입니다. 작게는 2.5유로부터 베팅을 할수있습니다.

오후 8시부터 테이블 게임 오픈합니다 슬롯도 별로 없고. 테이블은 많은데 운영하는 테이블은 몇 없습니다

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 카지노 단골손님으로서 카지노 직원들은 항상 세심하고 친절하며 도움을 많이 줍니다. 리노베이션을 통해 분위기가 새롭게 바뀌었습니다. 하지만 이전에는 일일 스페셜 메뉴가 포함된 브라세리 메뉴를 운영했습니다. 가성비가 좋았고 만족스러웠습니다. 이제 3~4가지 샌드위치와 감자튀김이 함께 제공되는 스낵 메뉴가 있습니다. 음료 가격도 크게 올랐습니다. 이러한 고비용 변화는 단골손님들에게 불이익을 줍니다. 여름철을 제외하고 더 많은 손님을 맞이할 수 있도록 저희가 허락했던 것이 아쉽습니다. 이전처럼 다시 운영해 주시기를 바랍니다. 진심으로 감사드립니다. (원문) Bonjour Habitué du Casino le personnel du casino est toujours attentif serviable et sympathique . Les rénovations permettent de renouveler l ambiance. Par contre, auparavant nous avions une carte brasserie avec un plat du jour . Le rapport qualité prix était présent et nous étions satisfaits. Maintenant nous avons une carte snack ou nous avons 3 a 4 types de sandwichs que l on nous sert avec quelques chips.....les prix des boissons ont aussi fait un bond avec de fortes augmentations..... Ce changement onéreux pénalisé les habitués....Dommage car hors période estivale nous étions ceux qui permettaient a la restauration de faire des couverts.... J espere que vous reviendrez a l ancienne formule. Bien a vous

(Google 번역 제공) 평소 도박을 즐겨 하지 않는 저로서는, 이벤트 장소로서의 잠재력을 알아보기 위해 이 카지노를 방문했습니다. 4성급 해변 호텔과 인접해 있고 해변에서 몇 걸음 거리에 있는 이 카지노는 말라가 시 인근의 최적의 입지를 자랑하며, 편리하고 매력적인 이벤트 장소로 손꼽힙니다. 방문 당시 대형 스크린으로 F1 경주를 관람했는데, 스포츠 마니아들에게는 생동감 넘치는 분위기를 선사했습니다. 라스베이거스만큼 번화하지는 않지만, 슬롯머신, 스포츠 베팅, 온라인 포커, 정기 토너먼트 등 다양한 엔터테인먼트를 제공합니다. 가볍게 도박을 하거나, 주요 스포츠 경기를 관람하거나, 특별한 경험을 하거나, 몇 시간을 보내기에 적합한 곳입니다. 시설은 넓고 편안하며 깨끗하여 전체적인 매력을 더합니다. 다만, 제가 방문했을 때 몇몇 고객을 응대할 직원이 부족하여 고객 경험을 개선할 필요가 있다고 느꼈습니다. (원문) As someone who doesn't typically gamble, I visited this casino to explore its potential as an event venue. Located adjacent to a 4-star beachfront hotel and steps from the beach, the casino benefits from a prime location near Málaga City, making it a convenient and attractive option for events. During my visit, I watched an F1 race on a large screen, which created a lively atmosphere for sports enthusiasts. While not as bustling as Las Vegas, the casino offers a solid variety of entertainment, including slot machines, sports betting, online poker, and regular tournaments. This makes it a versatile choice for spending a few hours, whether for casual gambling, watching major sporting events, or hosting a unique experience. The facilities are spacious, comfortable, and clean, adding to the overall appeal. However, I noticed a lack of staff presence to assist the few customers present during my visit, which could be improved for a better guest experience.

(Google 번역 제공) 메뉴와 가격에는 정말 만족했는데, 이제 와서 보니 정말 엉망이네요! 왜 이렇게 됐는지 모르겠네요. 직원들은 친절하고, 직원들 잘못도 아닌데 말이죠. 인기 메뉴들을 많이 빼고 모든 메뉴 가격을 거의 두 배로 올렸어요... 예: 예전에는 햄버거 9.50, 맥주 한 잔 2.80, 시저 샐러드 9.50 이제 햄버거 16.50, 맥주 한 잔 4.20, 시저 샐러드 14. 게다가 샐러드는 음식의 절반도 안 돼요. 마지막으로, 당신이 식당에 한 짓은 범죄였어요. 이제 사람들이 거기서 안 먹으니 바꿔야 해요. 사람들이 뚜껑이 있는 용기를 가져오거나 다른 식당에서 먹는 걸 봤어요. TQ 식당에서 먹는 사람들 빼고는 다들 그렇게 하는 걸 봤어요. 정말 죄송하지만, 사실이에요. (원문) Ante estaba muy contento con el menu y los precios de todos, pero ahora que vas! Has peorado todos, no se de donde viene el cambio por que los trabajadores son amable y no lleva la culpa. Has quitado muchos platos popluares y casi doblado los precios de todos… Ejemplos: Antes, hamburguesa 9.50, caña de cerveza 2.80, ensalada ceasar 9.50 Ahora, hamburguesa 16.50, caña de cerveza 4.20, ensalada ceasar 14, y encima lleva ni la mitad de comida la ensalada Por fin, fue un crimen lo que has hecho con el restaurante, deberia cambiarlo por que ahora la gente no comen alli, lo vi gente llevando taper o cenando en otros restuarantes, lo visto de todos menos la gente comiendo en el restaurante de TQ, lo siento mucho pero es la verdad

(Google 번역 제공) 카지노에 가고 싶었지만, 스위스인이라 유효한 여권을 제시해야 해서 입국 허가를 받는 데 꽤 애를 먹었습니다. 신분증은 유효하지 않거든요. 스페인은 신분증만 있으면 입국해서 호텔에 묵을 수 있는데... 두 번째는 다시 올 수 없다는 말을 들었습니다. 스위스 친구들, 알고 계셨나요? , (원문) Nous avons voulu faire un tour dans le casino, nous avons eu beaucoup de peine à nous faire accepter, car étant Suisse nous devons présenter un passeport valable la carte d'identité n'étant pas valable, vous pouvez entrer en Espagne avec une carte d'identité, loger en hotel......et on nous a bien fait savoir que nous n'aurions plus la possibilité de revenir une seconde fois, Amis Suisses le saviez vous ? ,

(Google 번역 제공) 저는 17년 동안 카지노 그란 마드리드 토레케브라다(Casino Gran Madrid Torrequebrada)의 단골이었는데, 솔직히 최근 리노베이션과 세 번째 레스토랑 오픈 이후로 경험이 뚝 떨어졌습니다. 다른 고객에게 카지노 측이 보낸 답변을 읽어보니 "새로운 미식"이 다양하고 완벽하다고 옹호하는 내용이었는데… 현실과는 거리가 멀었습니다. 현실은 이렇습니다. • 스포츠 바: 튀긴 음식과 시저 샐러드 한 가지만 제공하는데, 시저 샐러드 역시 타파스 크기인데다 이전보다 두 배나 비쌉니다. 매일 이런 음식을 먹는 것은 불가능하고 건강에도 좋지 않습니다. • 오리겐 레스토랑: 메뉴에서 가장 맛있는 요리들을 빼고 가격을 더 올렸으며, 선택의 폭이 좁습니다. • 스낵 바: 작고 말도 안 되게 작은 샌드위치 네 개만 제공했습니다. 이전에는 정반대였습니다. 다양한 메뉴, 샐러드, 푸짐한 샌드위치, 그리고 다양한 선택지가 있었죠. 가장 부끄러운 점은 세 곳의 레스토랑에서 믹스 샐러드나 오믈렛처럼 기본적인 요리, 즉 하류층 레스토랑에서나 맛볼 수 있는 간단한 요리는 제공하지 않는다는 것입니다. 단골 손님인 저희 중 상당수는 저녁 식사를 위해 외식을 해야 하는데, 몇 년 전만 해도 이곳에서 식사하는 것이 정말 즐거웠던 시절에는 상상도 할 수 없는 일이었습니다. 게다가 8년 동안 휴대폰 충전기도 고장 나고 식당 전체에 콘센트가 두 개밖에 없던 상황에서, 저희는 경영진에게 리노베이션을 통해 콘센트와 테이블 하나라도 더 추가해 달라고 요청했습니다. 하지만 경영진은 저희를 무시했을 뿐만 아니라, 이제는 콘센트가 하나 줄었습니다. 오랜 세월 이곳에 왔는데, 음식과 편안함 모두에서 좋은 경험을 할 수 있었던 곳이 이렇게 파괴된 것을 보니 안타깝습니다. (원문) Soy cliente del Casino Gran Madrid Torrequebrada desde hace 17 años y, sinceramente, la experiencia ha caído en picado desde la última reforma y la apertura del tercer restaurante. He leído la respuesta que el casino dio a otro cliente defendiendo la “nueva propuesta gastronómica” como variada y perfecta… pero no se parece ni un 1% a la realidad. La realidad es la siguiente: • Sport Bar: solo ofrece platos fritos y una única ensalada César, que además es tamaño tapa y cuesta el doble que antes. Comer eso a diario es imposible y nada saludable. • Restaurante Origen: eliminaron los mejores platos de la carta, subieron todavía más los precios y dejaron una oferta bastante pobre. • Snack Bar: reducido a cuatro sándwiches pequeños y ridículos. Antes era todo lo contrario: había variedad, ensaladas, sándwiches completos y muchas opciones. Lo más vergonzoso es que entre los tres restaurantes no ofrezcan algo tan básico como una ensalada mixta o una tortilla, platos sencillos que cualquier sitio de menor categoría sabe preparar. Como clientes habituales, muchos nos vemos obligados a salir fuera a cenar, algo impensable hace unos años cuando sí era un gusto comer aquí. Y para colmo, después de 8 años con el cargador de móviles fuera de servicio y solo 2 enchufes en toda la sala, pedimos a la dirección que al menos, con la reforma, pusieran más tomas y alguna mesa supletoria. No solo han hecho caso omiso, sino que ahora tenemos un enchufe menos. Después de tantos años viniendo, da pena ver cómo han destrozado lo que antes era un lugar donde podías disfrutar de una buena experiencia, tanto gastronómica como de comodidad.

(Google 번역 제공) 밤에는 조명이 켜져서 정말 환상적일 것 같아요. 하지만 이 오래된 망루에는 접근할 수 없다는 것이 안타깝습니다. (원문) Looks amazing lit up at night. It's a shame there's no access to these old watchtowers though

(Google 번역 제공) 방문객은 출입할 수 없습니다. 벽돌 낙하 위험을 알리는 표지판이 있습니다. 외부에서 볼 수 있습니다. 남쪽에 구멍이 있습니다. 베날마데나 관광 열차 정류장 옆 인도에 있습니다. 전망대에서는 푸에르토 마리나의 뒷모습을 볼 수 있습니다. (원문) No visitable. Cartel de riesgo de caída de ladrillos de la misma. Se puede ver por el exterior. En la zona sur tiene un agujero. Está en la acera junto una parada del tren turístico de Benalmadena. Desde su mirador se ve la parte posterior de Puerto Marina.

(Google 번역 제공) 토레 비히아 베르메하(Torre Vigía Bermeja)는 토레몰리노스에 여전히 남아 있는 유서 깊은 해안 감시탑 중 하나입니다. 그 실루엣은 바다 풍경의 필수적인 부분으로, 수 세기 동안 해안선을 방어하고 통제해 온 역사를 떠올리게 합니다. 군사 및 해양 역사에 관심이 있는 사람뿐 아니라 사진 애호가, 그리고 지중해와 해안의 독특한 파노라마 전망을 감상하는 사람들에게도 상징적인 랜드마크입니다. (원문) La Torre Vigía Bermeja es una de las torres históricas de vigilancia costera que aún se conservan en Torremolinos. Su silueta forma parte del paisaje marítimo, evocando la defensa y control del litoral durante siglos pasados. Es un punto emblemático tanto para quienes sienten curiosidad por la historia militar y marítima, como para los amantes de la fotografía y las vistas panorámicas únicas sobre el Mediterráneo y la costa local.

(Google 번역 제공) 이 거리를 걷다가 이렇게 오래된 탑을 찾는 것은 특권입니다. Bermeja 망루는 Benalmádena의 세 개의 탑 중 하나입니다. (원문) Pasear por esta calles y encontrar Torres con tanta antigüedad, es un privilegio. Torre vigía Bermeja, es una de las tres torres de Benalmádena.

(Google 번역 제공) 안달루시아 지중해 연안에는 나스르 왕조에서 유래한 이러한 망루들이 많이 있습니다. 특히 해적의 공격으로부터 보호하기 위해 세워졌습니다. 15세기에 건설되었으며, 이곳이 그 중 하나입니다. 베날마데나 마을에 있는 유일한 망루로, 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) La costa mediterránea de Andalucía esta repleta de estas atalayas de origen nazarí para protegerse de ataques, sobre todo piratas; fueron construidas en el siglo XV y está es un ejemplo de ellas. La única que está en Benalmádena población, recomendable pasarse a verla.

(Google 번역 제공) Torre Vigía Bermeja는 베날마데나의 푸에르토 마리나(Puerto Marina)와 매우 가깝습니다. 1497년 문서에는 이 탑이 이미 언급되어 있지만 그 위치에는 14세기 이슬람 건축물이 존재했다고 믿어집니다. 그 위치 덕분에 해안을 시각화할 수 있었고 그라나다의 나스리드 왕국 해안에 있는 적군함 앞에서 불과 연기를 통해 다른 타워와 통신할 수 있었습니다. "베르메하"라는 이름은 주변 지역이 현재 도시화되었기 때문에 주변 땅의 색깔에서 유래되었습니다. 이것은 Benalmádena가 가지고 있는 세 개의 망루 중 하나인 Torre Quebrada와 Torre del Muelle가 자치 단체의 다른 두 개의 탑입니다. (원문) La Torre Vigía Bermeja, se encuentra muy cerca del Puerto Marina de Benalmádena. En documentos de 1497 ya se cita esta torre aunque se cree que en su ubicación existía una construcción musulmana del siglo XIV. Su emplazamiento permitía visualizar la costa y comunicarse mediante fuego y humo con otras torres ante la presencia de barcos enemigos frente a las costas del reino nazarí de Granada. El nombre "Bermeja" se atribuye al color de la tierra que la circundaba, pues la zona ahora esta urbanizada. Esta es una de las tres torres de vigilancia que posee Benalmádena, Torre Quebrada y Torre del Muelle, son las otras dos torres del municipio.

(Google 번역 제공) 토레 비히아 베르메하(Torre Vigía Bermeja)는 말라가 해안 방어 시스템의 일부였던 15세기의 인상적인 역사적 유물입니다. 이 고대 망루는 지중해의 웅장한 전망을 감상할 수 있는 절호의 위치에 자리 잡고 있습니다. 잘 보존된 군사 건축물을 통해 방문객들은 이 방어 시설이 해적의 공격에 어떻게 대응했는지 확인할 수 있습니다. 역사와 사진 애호가들에게 완벽한 장소이며, 특히 석양 무렵 황금빛으로 물든 돌담은 그 아름다움을 더합니다. (원문) La Torre Vigía Bermeja es un impresionante vestigio histórico del siglo XV que formaba parte del sistema defensivo de la costa malagueña. Esta antigua torre de vigilancia se encuentra en un entorno privilegiado con magníficas vistas al Mediterráneo. Su arquitectura militar bien conservada permite apreciar cómo funcionaban estas construcciones defensivas contra los ataques piratas. Es un lugar perfecto para los amantes de la historia y la fotografía, especialmente al atardecer cuando la luz dorada ilumina sus muros de piedra.

(Google 번역 제공) 체크인할 때 리셉션에서 라켈에게 따뜻한 환영을 받았는데, 이것이 트리톤에서의 숙박의 분위기를 결정지었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 호텔은 현대적이고 깨끗했으며, 직원들은 매우 친절하고 성실해 보였습니다. 호텔 위치도 좋았고, 11월 날씨는 너무 덥지 않아서 주변을 둘러보기에 좋았습니다. 하프보드로 예약해서 점심은 호텔에서, 저녁은 밖에서 해결했는데, 아주 만족스러웠습니다. 다만 레스토랑 음식은 좀 아쉬웠습니다. 음식은 질이 좋고 항상 신선했지만, 메뉴가 너무 단조로웠습니다. 11월 26일에 다시 예약했는데, 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) We got the biggest welcome from Raquel on reception when we checked in which set the tone for our stay at the Triton. We thoroughly enjoyed our stay, the hotel is modern, clean and staff appeared hard working and extremely friendly. The hotel was in a great location and the November weather was great for exploring the area without being to hot. We went half board and had our lunch in hotel and our evening meals out which worked well for us. Only sight criticism was the food in the restaurant although it good quality and always fresh it was very repetitive, saying that we have just rebooked for next November 26 and can't wait to return.

(Google 번역 제공) 위치는 정말 아름다웠습니다. 호텔 로비와 주변 환경도 아주 좋았습니다. 다만 객실은 매우 작았습니다. 아쉽게도 매일 제대로 청소되지는 않았습니다. 하우스키핑 직원들이 항상 서두르고 매우 바쁘다고 들었습니다. 저도 동감입니다. 확실히 더 체계적으로 관리되어야 합니다. 저희는 프리미엄룸에 묵었는데, 전망이 정말 멋졌습니다. 아쉽게도 레스토랑을 포함한 이 호텔은 영국 관광객을 대상으로 하고 있습니다. 다시는 이 호텔을 예약하지 않을 겁니다. 너무 크고, 레스토랑까지 걸어가는 길이 멀고, 아침이나 저녁 식사를 먹으러 가려면 엘리베이터를 세네 번이나 갈아타야 할 때가 있기 때문입니다. 이런 점이 마음에 들어야 하는데, 아쉽게도 저희는 그렇지 않습니다. 리셉션 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 특히 Yiyi(맞게 썼으면 좋겠네요)는 정말 친절했습니다. (원문) Die Lage ist einfach wunderschön. Hotel Lobby und Außenanlage auch sehr schön. Die Zimmer sind aber sehr klein. Leider wurde nicht jeden Tag ordentlich geputzt. Uns wurde gesagt dass , die Zimmermädchen es immer eilig haben und viel zu tun haben. Glaube ich auch , es muss definitiv besser organisiert werden. Wir hatten Premium Zimmer, der Ausblick war fabelhaft.Leider sehr auf Britische Touristen angepasst, auch was Restaurant angeht. Wir werden nicht noch einmal dieses Hotel buchen, einfach weil es zu groß ist, lange Wege bis zum Restaurant, man muss teilweise 3 bis 4 Aufzüge wechseln um zum Frühstück oder Abendessen zu kommen. Das muss man mögen, wir leider nicht. Das Personal am Empfang war immer sehr freundlich und hilfsbereit. Vor allem Yiyi ( ich hoffe ich habe es richtig geschrieben)

(Google 번역 제공) 트리톤에서 최고의 시간을 보낸 건 처음이었어요. 서비스와 위치도 정말 최고였어요. 레스토랑의 피자 베이커인 페르난도도 정말 멋진 분이셨어요! 정말 맛있는 피자를 만들어서 매일 두 조각씩 먹었는데, 모두 그의 피자에 정말 놀랐어요. 리셉션 직원들도 정말 친절해서 저희를 정말 잘 도와주었고, 스페인의 문화를 더 보고 싶었기 때문에 너무 관광지처럼 보이지 않는 곳과 문화와 관련된 곳들을 소개해 줬어요. 그래도 멋진 곳들을 많이 봐서 정말 감사했어요. 모두에게 이곳의 따뜻한 환대와 맛있는 음식을 꼭 경험해 보라고 추천하고 싶어요! (원문) It was the first time at best Triton we had an amazing time there and the service, location was really amazing. Also Fernando the pizza baker in the restaurant was an amazing guy! He made really amazing Pizza and ate them everyday a couple of pieces we will all we're really amazed by his pizza's. Also the Receptionists we're lovely people they helped us really great and gave us really amazing places to visit what had to do with culture and what wasn't too touristic because we wanted to see more of the culture of Spain itself then all the populair attracties. Still thank you very much we have seen because of that amazing places. I would recommend everybody to go here and enjoy their hospitality and good food!!

(Google 번역 제공) 호텔은 제가 가본 호텔 중 가장 아름다웠습니다! 흠잡을 데가 없었고 인테리어도 멋졌습니다 😍 수영장은 아름다웠고 차가웠지만 들어가고 나니 정말 좋았습니다. 다만 구조대원이 좀 무례하게 보였어요. 수영장 문은 오전 10시까지 열리지 않아서 아침을 먹고 수영장으로 가서 문 앞에서 문이 열릴 때까지 기다려야 하는 경우가 많았습니다. 어느 날은 문이 오전 9시 50분에 열려서 수영장으로 가는 사람들 중 상당수가 문이 열려 있다고 생각했는데, 구조대원이 와서 저희에게 소리치며 안에 들어가면 안 된다고 했습니다. 문이 열려 있다고 말하자 구조대원은 화를 내며 나가더니 오전 10시 25분이 될 때까지 다시 나타나지 않았습니다. 하루는 방 청소가 전혀 안 됐고 새 수건도 없었습니다. 그런데 제 바로 옆집, 맞은편에 사는 언니, 그리고 제 반대편에 사는 사람들은 마지막 날에 방 청소와 따뜻한 음료를 위한 머그컵을 모두 가져다 주었습니다. 그 전에는 아무것도 없었습니다. 반면에 청소부들은 정말 친절하고 예의 바른 사람들이었습니다. 이 호텔의 또 다른 단점은 음식이었습니다. 매일 다른 음식을 제공해야 한다고 했는데, 7일 중 6일은 닭고기, 돼지고기, 생선만 제공했습니다. 어느 날은 중국 음식으로 바꿔서 제공했습니다. 매일 다른 음식을 제공해야 한다고 했는데, 그렇지 않았습니다. 음식은 전혀 맛있지 않았습니다. 너무 똑같고 밋밋했습니다. 아침에 계란 프라이를 먹고 싶다면 타이밍을 잘 맞춰야 합니다. 7일 중 6일은 계란이 묽어지려고 10분 정도 기다렸지만, 절반은 잊어버리고 노른자가 딱딱했습니다. 그런데 7일 아침에는 계란이 세 접시나 있었습니다!! 아이들이 아이답게 먹는 건 좋지만, 8세 미만 아이들이 음식을 받을 때는 부모님이 꼭 함께 있어 주시기 바랍니다. 아이들이 커다란 요구르트 그릇에 손가락을 담갔다가 핥고 또 담그는 모습을 여러 번 보았습니다. 엔터테인먼트는 너무 똑같습니다. 우리가 본 최고의 엔터테인먼트는 댄서들과 색소포니스트였습니다. 그는 정말 최고였습니다. 공연 전 어린이들을 위한 엔터테인먼트는 7일 동안 단 한 번의 어린이 디스코였습니다. 낮에 있었던 어린이 엔터테인먼트는 어린이를 위한 것이 전혀 없었고, 그렇게 큰 장소에 대한 광고도 거의 없었습니다. 아케이드는 훌륭한 아이디어지만 가격이 너무 비쌉니다. 아케이드의 당구대가 2유로인데 엔터테인먼트 룸의 당구대는 1유로라는 게 이해가 안 됩니다. 엘리베이터는 그렇게 큰 장소에 비해 너무 부족했습니다. 목발이나 전동 스쿠터를 사용하는 사람들이 많아서 엘리베이터가 올 때까지 꽤 오래 기다려야 했습니다. 엘리베이터를 타도 문이 꽤 오랫동안 열렸다 닫혔다 한 후에야 올라가거나 내려갈 수 있었습니다. 말씀하신 대로 숙박과 경치는 정말 멋진 곳이었지만, 음식은 정말 실망스러웠습니다. (원문) Hotel was THE most beautiful hotel ive been too! Cannot fault it the decor was amazing 😍 pools were lovely, cold but once in they were lovely, the lifeguard did come across abit rude though, the pool gates are not ment to open till 10am so you tend to have breakfast and go towards pool after and wait by gate for it to be unlocked, 1 day the gate was unlocked at 9:50am so all of the people heading to the pool a fair few of us assumed it was open the lifeguard came up and shouted at us telling us we shouldn't of been in there, when we stated the gate was unlocked he huffed walked out and then didn't appear again then till 10.25am I had 1 day my room wasnt cleaned at all no fresh towels nothing. Yet next door to me, opposite me and my sister the otherside of me all got the rooms cleaned and mugs for a hot drink all on the last day, we had nothing prior to this. Cleaners on the other hand were the loveliest most polite people you came across. The other down fall to this hotel was the food. Was ment to be different foods everynight but 6 out of 7 nights all we ever saw was chicken pork and fish. 1 night they did switch up and do a Chinese night. Its ment to be different foods everynight but it wasnt. The food was not tasty at all. Very samey and very bland. If you want fried eggs in a morning your basically got to time it right. Again 6 out of 7 mornings I would be waiting around 10mins a time for eggs (ment to be runny) but half the time forgotten about and the yolk was rock solid. Yet morning 7 there were 3 trays of eggs!! Im all for kids being kids but please can parents atleast be there when children under 8 are going to get food. Multiple times we experienced children dipping fingers in the massive bowls of yoghurt licking fingers and dipping again. The entertainment is very samey. The best entertainment we saw was the dancers and the saxophonist he was out of this world. Entertainment for the children before shows 1 child's disco in 7 days. The children's entertainment during the day we didn't see anything for the children not much advertisement was shown for such a big place. Arcade is a brilliant idea but very overpriced. Makes no sense to us the the pool tables in the arcade were €2 but the pool tables in entertainment room were €1 Lifts there arnt enough Lifts for such a big place. Alot of people on crutches or mobility scooters the they are having to wait a fair while for a lift to show up, and when you did get in one the doors would open and close for quite a while before actually taking you up or down. As stated was an absolutely stunning place to stay and for scenery but the food was a major put off.

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 상냥했습니다. 방이 몇 미터 더 넓었으면 좋았을 텐데, 더 잘 계획했으면 좋았을 텐데요. 매트리스도 정말 좋았습니다. 방 청소는 구석구석과 테라스까지 포함했으면 좋았을 텐데요. 음식은 그다지 인상적이지 않았지만, 아침으로 먹은 샴페인은 괜찮았습니다. 그런데 사진에서 보시다시피 복도에 갑자기 나타난 커다란 바퀴벌레 때문에 좀 당황스러웠지만, 생각만큼 긍정적인 의미는 아니었습니다. 대형 호텔에 부티크가 없나요? 찾을 수도, 흔적도 찾을 수 없었습니다. 주변에 사용하지 않는 공간이 너무 많아서 안타깝습니다. 해변도 가깝고, 산책로도 좋고, 주변에 상점과 카페도 몇 군데 있습니다. 홉온앤오프 버스를 타고 주변을 돌아다닐 수도 있습니다. (원문) The staff are hospitable and friendly. The room could have been a few meters larger or better planned. The mattress is really good. Cleaning of the room could have included corners and the terrace. The food did not impress, but schampagne for breakfast did. But then that unexpected visitor of a huge roach in the corridor, as you can see in one of the pics, caused some excitement, but not in a positive sense as you can imagine. No boutique at a huge hotel? Į could not find it, nor see any signs of it. Pity for all that unused space around the place. The beach is close, the promenade is nice, some shops and cafes around. Hop on and off bus can drive you around too.

(Google 번역 제공) 11월 둘째 주, 비수기 휴가였으니 아마 비수기였을 겁니다. 호텔은 관광객들로 꽉 차 있었지만, 휴식을 취하는 데 전혀 방해가 되지 않았습니다. 음식은 괜찮았지만, 아침 식사를 제외하고는 호텔 밖에서 먹었습니다. 호텔 주변에는 정말 다양한 음식점이 있습니다. 호텔 직원들은 매우 친절하고 도움이 많았습니다. 레스토랑에서 딸아이 생일 선물로 깜짝 선물을 받았습니다. 해변, 항구, 도시, 그리고 아름다운 주변 지역으로의 장기 여행을 위한 이상적인 장소입니다. 강력 추천합니다. (원문) Wypoczynek po sezonie, drugi tydzień listopada, więc raczej po sezonie. Hotel optymalnie zapełniony turystami, co nie jest absolutnie utrudnieniem wypoczynku. Jedzenie dobre, natomiast my stolowaliśmy się oprócz śniadań poza hotelem. Fantastyczna ilość różnorodne kuchni wokół hotelu. Bardzo dobra i pomocna obsługa hotelowa. Niespodzianką był prezent gastronomicznych w związku z urodzinami córki. Idealne miejsce do wypadów na plażę, do portu, do miasta i na dłuższe wyprawy w przepiękne okolice. Polecam bardzo.

(Google 번역 제공) 여기는 아름답지만, 벽이 너무 얇아서 다른 사람들이 하는 소리가 많이 들립니다. 음식은 정말 맛있습니다. 오전 10시부터 오후 7시까지 다섯 개의 수영장 중 하나를 이용할 수 있습니다. 서비스도 매우 친절합니다. 호텔로 나가면 바다로 바로 연결되는 출구가 있습니다. 위층 객실에서는 바다와 산의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 베날마데나 항구는 호텔에서 도보로 10분 거리에 있습니다. 그곳에서 바다로 나가 여행을 떠날 수 있습니다. 결론: 아이와 어른 모두에게 좋은 휴양지입니다. 즐거운 시간 보내세요! (원문) Es ist wunder schön hir aber die Die Wände sind sehr dünn und dadurch hört man vieles was andere machen. Das essen ist sehr gut. Man kann von 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr in einen der 5 Polls gehen. Der Service ist außerdem sehr freundlich. Es gibt ein Hotelausgang der direkt zum Meer 🌊 fürth. In den oberen Zimmer hat man eine grandiose Aussicht aufs Meer so wie in die Berge ⛰️. 10 Minuten zu Fuß von dem Hotel liegt der Hafen🛥 von Benalmadena. Von wo man Ausflüge aufs Meer starten kann. Fazit: Es ist ein toller Urlaubsort für Kinder so wie Erwachsene. Viel Spaß

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 세련되게 꾸며진 공간은 재즈 분위기가 물씬 풍겼고, 웨이터는 빠르고 친절했어요. 음료는 독창적이고 깔끔하게 차려져 있었어요. 저희는 목요일에 갔는데, 피아니스트분은 10점 만점에 10점이었어요. 피아노를 아름답게 연주하고 노래도 훌륭하게 불러주셨어요. 아주 친절하셨고, 저희가 요청한 곡도 연주해 주셨어요. 꼭 다시 올게요. (원문) Me encantó el lugar, el local decorado con mucho gusto y ambiente de jazz, el camarero rápido y amable, las bebidas originales y bien presentadas. Fuimos el jueves, el pianista de 10, tocó el piano de maravilla y cantó espectacular, fue muy amable y tocó una canción que le pedimos. Volveremos seguro

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소, 훌륭한 칵테일, 특별한 분위기, 친절한 웨이트리스, 그리고 아름다운 인테리어까지! 게다가 최고의 뮤지션들이 멋진 저녁을 선사했습니다. 모든 게 다 마음에 들었습니다. (원문) Excelente local, grandes cocktails, un ambiente excepcional, la camarera muy amable, y la decoración exquisita! Además músicos de gran categoría que haciendo la velada magnífica. Nos encantó todo.

(Google 번역 제공) 좋은 재즈 음악을 들으며 술 한잔 마시며 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 특히 라이브 공연이 있을 때는 더욱 그렇죠. 인테리어도 예쁘고 공간도 작지만, 그 덕분에 더욱 아늑한 분위기를 자아내고 칵테일도 맛있어요. 메뉴는 좀 더 개선되었으면 좋겠어요. 이미 낡아서 눈에 확 띄거든요. 강력 추천합니다. (원문) Un buen sitio para relajarse mientras se toma una copa y escucha buena música jazz, sobretodo cuando hay actuaciónes en directo. Muy bonita la decoración, local pequeño pero eso lo hace más íntimo y los cócteles ricos también. La carta se podria mejorar, ya tiene uso y se le nota. Muy recomendable.

(Google 번역 제공) 의심할 여지 없이 말라가에서 마셔본 칵테일 중 최고였습니다. 좋은 주류를 사용하고, 무엇을 해야 할지 잘 알고 있습니다. 푸엔히롤라에 있는 곳은 여러 번 가봤지만, 말라가 중심부에 있는 곳을 아직 기다리고 있습니다. 멋진 경험, 훌륭한 서비스, 그리고 환상적인 맛의 조합에 감사드립니다 🍸🌟 (원문) Sin duda alguna, los mejores cócteles que he tomado en Málaga. Trabajan con buenos alcoholes y saben muy bien lo que hacen, he estado en el de Fuengirola varias veces pero tengo pendiente visitaros en Málaga centro. Gracias por las experiencias vividas, por el excelente servicio y por las magníficas combinaciones de sabores 🍸🌟

(Google 번역 제공) 분위기는 정말 환상적이에요. 라이브 음악, 흠잡을 데 없는 서비스, 그리고 아주 맛있는 칵테일까지. 저는 이미 여러 번 방문했고 앞으로도 계속 방문할 거예요. 이곳은 언제나 감동을 선사합니다. (원문) El ambiente es simplemente maravilloso, con musica en vivo, el servicio impecable y los cócteles muy buenos, he ido en muchas ocasiones y seguiré yendo. Este lugar nunca falla

(Google 번역 제공) 활기 넘치는 재즈 공연장이에요. 여러 번 갔었는데 항상 좋았어요. 음료는 좀 비싼 편이지만, 공연을 보기에는 그만한 가치가 있어요. 유일한 단점은 꽤 일찍 가야 한다는 거예요. 안 그러면 자리가 꽉 차거든요. (원문) Es un lugar de jazz bastante ambientado, he pasado por allí varias veces y siempre ha ido genial. Las copas si que es verdad que son un poco caras, pero merecen la pena por ver el espectáculo. Lo único malo es que hay que llegar medio prontito, sino el lugar se llena.

(Google 번역 제공) 스페인의 어느 거리에서 뉴욕의 재즈 클럽으로 가는 듯한 기분을 느껴보세요. 훌륭하고 유명한 게스트 뮤지션들이 출연하며, 라인업은 몇 달 전부터 예약됩니다. 😍😍🔥 (원문) Es como trasladarse de una calle cualquiera de España a un club de jazz en Nueva York. Con músicos invitados maravillosos y reconocidos, el cartel de actuaciones está programado con meses de antelación. 😍😍🔥

(Google 번역 제공) 올리브나무가 많은 아름다운 자연공원이에요 🫒 (원문) It's a beautiful natural park with many olive trees 🫒

(Google 번역 제공) 우리는 바비큐를 먹으러 갔는데 바비큐 옆에는 테이블과 의자가 있습니다. 하루 종일 태양이 있는 한겨울, 놀라운 환경, 야외에서 하루 종일 즐기기에 이상적입니다. (원문) Fuimos a hacer un asado, al lado de las barbacoas hay mesa y sillas. pleno invierno todo el día con sol, un entorno asombroso, ideal para disfrutar todo el día al aire libre.

(Google 번역 제공) 개를 산책시키기에는 좋지만 개를 리드에 얽매이지 않게 하는 사람들을 조심하십시오. (원문) Great for walking dogs but be careful of people who let their dogs run around off lead.

(Google 번역 제공) 도시의 번잡함에서 벗어나 자연에 둘러싸여 있으면서도 도시와 매우 가까워 휴식을 취하기에 이상적입니다. 방문하실 때는 자연을 소중히 여기고 쓰레기를 버리지 말아주세요. (원문) Ideal para escapar del ajetreo de la ciudad, en plena naturaleza pero muy cerca de la ciudad, si vas cuidalo y no dejes basura

(Google 번역 제공) 장소와 전망이 아름답습니다. 차에서 내려 그릴에 도달할 수 있는 장소가 있습니다. 도착하자마자 그릴이 보이기 시작하지만 사람들은 항상 첫 번째 그릴에 머물고, 계속해서 조금만 걸어가면 나무 아래에 더 많은 그릴이 있고 놀 수 있는 평평한 장소가 있습니다. 그리고 조금 더 나아가면 나무 하나 없는 초대형 평원이 펼쳐진다. 욕실만 있으면 되고 이상적일 것입니다. (원문) Es hermoso el lugar y las vistas. Tenes lugar para dejar el coche y caminando llegas a las parrillas. Ni bien llegas comienzan a verse las parrillas pero la gente se queda siempre en las primeras y si seguís caminando un poco hay muchas más parrillas bajo los árboles con lugar llano para jugar. Y si seguís un poquito más hay un llano súper grande sin árboles. Solo faltaría que tenga baños y sería ideal.

(Google 번역 제공) 일반적으로 바비큐와 레저를 즐길 수 있는 매우 멋진 공원입니다. 욕실이 없으며 주차하려면 일찍 가야 합니다. (원문) Parque muy chulo para barbacoa y ocio en general, no tiene baños y si se quiere aparcar hay que ir temprano.

(Google 번역 제공) 고도로 도시화된 영토 내 자연의 한 구석. 고요함, 산책하기 좋은 전망, 바비큐 장소가 있습니다. 고도로 도시화된 영토 내 자연의 한 구석. 고요함, 산책하기 좋은 전망, 바비큐 장소가 있습니다. (원문) Un rincón de naturaleza dentro del territorio muy urbanizado. Tranquilidad, buenas vistas para un paseo, hay sitios para hacer barbacoa. A corner of nature within the highly urbanized territory. Tranquility, good views for a walk, there are places to barbecue.