(Google 번역 제공) 불꽃과 풍미를 위한 무대 세트
과달라하라의 고급 주택가에 있는 웅장한 다이닝 홀들이 늘어선 대로변에 자리 잡은 대형 레스토랑, 라 카사 데 로스 플라토스는 화려한 볼거리를 자랑합니다. 돌로 둘러싸인 채 다채로운 색감으로 물든 야외 안뜰은 시끄러운 음악과 연극적인 분위기로 가득합니다.
테이블에서 직접 만드는 과카몰리는 바로 그 퍼포먼스를 구현합니다. 아보카도를 돌로 만든 몰카헤테에 으깨면, 밝고 톡 쏘는 맛이 완성됩니다. 하지만 치즈 덩어리와 치차론 같은 불필요한 첨가물이 아보카도 본연의 우아함을 가려버리면서 요리는 더욱 복잡해집니다. 토토포 다섯 개만 먹어도 조금 아쉬웠지만, 푸짐하고 부드럽고 향긋한 따끈따끈한 옥수수 토르티야 한 봉지가 그 순간을 구원했습니다. "10점 만점에 3점"이라는 점수를 받은 이 매운 맛은 예상보다 훨씬 강렬하게 느껴졌고, 오히려 압도하는 듯한 강렬한 맛이었습니다.
새우와 골수를 곁들인 립아이 타코는 장엄한 쇼를 이어갔고, 우리 앞에서 활활 타오르는 불길 위에 구워졌습니다. 진하고 풍미 가득하며, 틀림없이 배부르게 느껴졌지만, 지나치게 기름진 느낌이었습니다. 새우의 소금물, 골수의 깊은 맛, 소고기의 풍부한 맛이 너무 많은 것을 강조하려는 요리에 녹아들었습니다. 물론 맛있었지만, 타코는 단순함 속에서 가장 빛나는 법이라는 것을 다시 한번 일깨워 주었습니다.
나중에 라이브 마리아치 밴드가 나이트클럽의 웅장함을 대신하며 전통과 따뜻함을 되찾는 신선한 전환을 보여주었습니다. 서비스는 훌륭했지만 기억에 남지 않았고, 인상적이지 않을 정도로 효율적이었습니다. 결국, 라 카사 데 로스 플라토스는 과시적인 맛을 추구하는 하이힐을 신은 사람들을 위한 멋진 장소입니다. 맛은 대담하고, 쇼맨십은 더욱 강렬하지만, 미묘함은 거의 드러나지 않습니다.
#과달라하라맛집 #음식비평 #라카사데로스플라토스
⸻
불꽃과 풍미의 무대
과달라하라의 고급 지구에 있는 웅장한 명소들이 늘어선 거리에 위치한 대형 레스토랑, 라 카사 데 로스 플라토스는 그 장관을 선사합니다. 화려한 색감으로 가득한 돌담으로 둘러싸인 탁 트인 테라스는 시끄러운 음악과 끊임없는 무대 연출로 가득합니다.
식당 바로 앞에서 갓 만들어 제공하는 과카몰리는 이러한 극적인 분위기를 그대로 이어갑니다. 몰카헤테에 으깬 아보카도는 밝고 새콤하지만, 치즈와 돼지껍질이 듬뿍 들어 있어 그 순수함을 흐트러뜨립니다. 토르티야 칩은 겨우 다섯 개뿐이었지만, 따뜻하고 부드럽고 푸짐한 옥수수 토르티야 한 봉지가 그 경험을 더욱 특별하게 만들었습니다. "10점 만점에 3점" 매운맛을 주문했는데, 예상보다 훨씬 더 강렬한 매운맛이 예상을 뒤엎는 듯했습니다.
새우와 골수를 곁들인 립아이 타코는 이동식 그릴의 중심 무대를 장식했고, 시선을 사로잡는 불꽃이 일품이었습니다. 풍미가 풍부하고 풍성하며 포만감을 주었지만, 너무 기름졌습니다. 새우의 짭짤함, 골수의 깊은 맛, 고기의 풍부한 맛의 조합은 결국 과해졌고, 과하게 감동을 주려는 요리였습니다. 결국 타코는 그 자체로 단순함 속에서 빛을 발하는 경향이 있습니다.
나중에 클럽 음악 대신 라이브 마리아치 밴드가 등장하여 진정성과 따뜻함이 있는 휴식을 선사했습니다. 서비스는 부족했지만 잊히기 쉬웠고, 흔적을 남기지 않으면서도 만족스러운 식사였습니다. 간단히 말해, 라 카사 데 로스 플라토스는 하이힐을 신은 사람들을 위한 화려한 무대입니다. 강렬한 맛과 더욱 웅장한 장관을 선사하며, 섬세함은 거의 찾아볼 수 없습니다.
#과달라하라맛집 #음식비평 #LaCasaDeLosPlatos
(원문)
A Stage Set for Fire and Flavor
La Casa de los Platos, a massive restaurant set along a boulevard of equally grand dining halls in Guadalajara’s upscale district, thrives on spectacle. Its open-air courtyard, framed by stone and saturated with color, hums with loud music and theatrical flair.
The guacamole, made by hand at the table, embodies that performance. Avocados are crushed in a stone molcajete, and the spread arrives bright and tangy. Yet, it’s complicated by unnecessary additions—cheese chunks and chicharrón—that crowd out the fruit’s natural elegance. A mere five totopos felt stingy, though a sack of piping hot corn tortillas—generous, soft, and fragrant—rescued the moment. At a requested “level 3 of 10,” the spice soared higher than expected, a jolt that overwhelmed rather than accented.
The rib eye tacos with shrimp and bone marrow extended the show, grilled before us over roaring flames. They were hearty, flavorful, and undeniably filling, but also excessively oily. The flavors—shrimp’s brine, marrow’s depth, beef’s richness—blurred into a dish trying to impress on too many fronts. It was delicious, yes, but a reminder that tacos often shine brightest in their simplicity.
Later, a live mariachi band replaced the nightclub thrum, a refreshing turn toward tradition and warmth. Service was fine but forgettable, efficient enough without leaving an impression. In the end, La Casa de los Platos is a spectacle tailored for a high-heeled crowd seeking grandeur. The flavors are bold, the showmanship bigger still—but subtlety rarely takes the stage.
#GuadalajaraEats #FoodCritique #LaCasaDeLosPlatos
⸻
Un Escenario de Fuego y Sabor
La Casa de los Platos, un restaurante enorme sobre una avenida repleta de lugares igualmente majestuosos en un distrito exclusivo de Guadalajara, apuesta por el espectáculo. Su patio abierto, rodeado de piedra y lleno de colores, vibra con música alta y una puesta en escena constante.
El guacamole, preparado al momento frente al comensal, sigue esa línea teatral. El aguacate, machacado en molcajete, llega brillante y ácido, pero cargado con queso y chicharrón que distraen de su pureza. Apenas cinco totopos lo acompañaron, aunque un costal de tortillas de maíz—calientes, suaves y generosas—rescató la experiencia. Al pedir un picor “nivel 3 de 10,” resultó mucho más intenso de lo previsto, eclipsando en lugar de realzar.
Los tacos de rib eye con camarón y tuétano llevaron el espectáculo a la parrilla móvil, con llamaradas que robaban miradas. Sabrosos, abundantes y sustanciosos, pero demasiado aceitosos. La mezcla de sabores—la salinidad del camarón, la profundidad del tuétano y la riqueza de la carne—terminó siendo excesiva, un plato que buscaba impresionar con demasiado. Al final, los tacos, por definición, suelen brillar en su sencillez.
Más tarde, un mariachi en vivo reemplazó la música de antro, ofreciendo un respiro de autenticidad y calidez. El servicio fue correcto pero olvidable, cumplidor sin dejar huella. En suma, La Casa de los Platos es un escenario grandilocuente para un público de tacón alto: sabores potentes y espectáculo aún mayor, donde la sutileza rara vez aparece.
#GuadalajaraEats #FoodCritique #LaCasaDeLosPlatos