(Google 번역 제공) '그랜드' 힐튼(그다지 호화롭지는 않음)
사실 리조트 가격으로 캠핑하는 것과 마찬가지입니다.
하룻밤에 150~200달러를 내고 사실상 밖에서 자는 걸 상상해 보세요. 방에는 발코니로 통하는 문이 없어서 모든 소리, 바람 소리가 방 안으로 들어옵니다. 심지어 빗소리도 방 안으로 들어옵니다. 리셉션에서 울리는 전화벨 소리, 레스토랑에서 잔 부딪히는 소리까지 모두 들리고 프라이버시는 전혀 없습니다. 파트너와 친밀한 경험을 하려고 하는 건 상상도 못 할 일입니다. 그래서 투숙객의 평균 연령이 73세인 겁니다. 직원들은 당신의 평온함에는 아랑곳하지 않고 끊임없이 큰 소리로 떠듭니다.
수영장에 라스베이거스 가격으로 멕시코에서 수영하는 걸 상상해 보세요. 가격이 불투명해서 나중에야 알게 되죠.
수압이 없는 미지근한 물, 그게 바로 샤워실입니다.
발코니로 통하는 문이 없어서 방에 벌레가 들끓는 걸 상상해 보세요.
이제 리셉션 직원들이 너무 무례하게 굴어요. 계속 말씀해 주시겠어요? 좋아요, 가자:
- 수영장에 수건이 없으니 챙겨가야 해요.
- 손님들이 너무 연세가 많으셔서 눈에 확 띄네요.
- 에어컨 바람이 바로 불어서 계속 너무 덥거나 얼어붙어요.
- 구조가 정말 엉망이에요. 계단이 정말 많아요. 길을 찾기도 힘들고, 방까지 가는 것도 힘들어요.
- 계단 얘기가 나와서 말인데, 계단이 울퉁불퉁하고 안전하지 않은 경우가 많아요. 조심하세요!
- 수영장에서 나오는 음악은 피트불 노래가 계속 반복돼요.
- 생수를 챙겨가세요. 수도꼭지에서 나오는 물이 따뜻해서 마시기 싫을 거예요.
- 멕시코를 경험하는 게 정말 현실과 달라요. 라스베이거스 리조트의 형편없는 버전이라고 해야 할까요.
하지만 좋은 소식이 있어요! 근처에 훨씬 더 좋은 곳, 더 친절한 사람들, 훨씬 저렴한 곳들이 많아요. 이 호텔은 건드릴 필요 없어요! 걷지 말고 뛰어가세요. 아주 빠르고, 여기서 멀리 떨어져 있어요. 힐튼보다 더 좋은 곳을 찾아보세요. 사실, 왜 힐튼이라는 브랜드가 이 쓰레기 소각장과 연관이 있는지 모르겠네요.
전망은 좋고 음식도 꽤 괜찮았습니다. 하지만 세비체와 아과칠레는 다른 곳에서도 많이 먹을 수 있습니다.
75세인데 잠이나 프라이버시 따위는 신경 쓰지 않고, 미국인들과만 어울리고, 밖에서 자고, 돈도 많이 내고 싶으신가요? 바로 여기입니다. 환영합니다.
인용된 텍스트 표시
(원문)
'Grand' Hilton (not so grand)
It's camping, basically, at resort prices.
Imagine paying 150-200 a night to essentially sleep outside. The rooms don't have real doors to the balconies, so every sound, every bit of wind are coming for you in your room. Even the rain gets in. The phone ringing at reception, the glasses in the restaurant clinking - you will hear it all and have no privacy. God forbid you're trying to have an intimate experience with your partner - which is why the average age of the guests is 73. Staff are constantly talking loudly amongst themselves, indifferent to your tranquility.
Imagine going to the pool and paying Vegas prices, but in Mexico. The pricing is opaque so you won't realize until later.
Imagine tepid water that has no pressure, that's your shower.
Imagine bugs in your room because there aren't real doors to the balcony.
Now let's add reception staff that are incredibly rude. Keep going? Cool, let's go:
- There are no towels at the pool, gotta bring your own.
- The guests are very old, and it shows.
- The air conditioning is blowing directly on you, so you're constantly too hot or freezing.
- The layout is a nightmare. Many, many, many stairs. Very difficult to navigate, and to simply get to your room.
- Speaking of stairs, they are often uneven and unsafe. Careful!
- Music at the pool is Pitbull on repeat.
- Bring bottled water, as what comes out of the faucet is warm and you're not gonna want it.
- Incredibly inauthentic experience of Mexico. Basically a crappy version of a Vegas resort.
But there's good news! There are much better places, kinder people, and wayyyy cheaper experiences nearby. No need to mess with this hotel! Don't walk, RUN. Very fast, and far away from here. Find a better place than Hilton - in fact, I'm unclear why that brand associates itself with this dumpster fire.
The view is nice. The food was pretty good. But you can get ceviche and aguachile many, many other places.
If you are 75, don't care about sleep or privacy, want to hang with only Americans, sleep outside, and pay a ton? This is your spot. Welcome home.
Show quoted text