마스트리흐트에서 할 수 있는 재미있는 것들: 34개의 재미있는 명소와 활동

인상적인 내부 아트리움

(Google 번역 제공) 박물관은 훌륭하게 설계된 건물에 자리 잡고 있습니다. 웅장한 계단을 따라가면 채광이 좋은 넓은 전시실로 이어집니다. 중세 미술품이 소장품의 중요한 부분을 차지합니다. (원문) Museum in een goed en mooi ontworpen gebouw. De monumentale trap leidt naar ruime zalen met een prima belichting. Middeleeuwse kunst vormt een belangrijk onderdeel van de collectie.

(Google 번역 제공) 보네프텐 박물관의 상설 전시에는 중세 조각, 성화, 그리고 17세기 작품들이 전시되어 있습니다. 현대 미술 특별전도 수시로 개최됩니다. 건축물 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 박물관 상점은 넓고 다양한 상품을 판매합니다. 특히 어린이를 위한 체험 학습실과 유물 탐색실과 공공 복원 스튜디오가 훌륭합니다. (원문) Das Bonnefntenmuseum beherbergt in der Dauerausstellung mittelalterliche Skulptur, Sakralkunst und Werke des 17. Jahrhunderts. Zudem gibt es wechselnde Sonderausstellungen zur zeitgenössischen Kunst. Die Architektur allein ist ebenfalls den Besuch wert. Der Museumsshop ist geräumig und hat ein vielfältiges Angebot. Besonders toll sind auch die Angebote für Kinder-(Mitmachlabor und Objektsuche) sowie das öffentliche Restaurierungsatelier.

(Google 번역 제공) 역사 미술과 현대 미술을 모두 볼 수 있는 아름다운 박물관입니다. 다행히 박물관 카드로 입장할 수 있었는데, 성인 22유로, 학생 11유로는 꽤 비싼 것 같았습니다. (원문) Een mooi museum met zowel historische als hedendaagse kunst. Ik kon gelukkig met een museumkaart baar binnen want 22€ voor volwassenen en 11€ voor studenten vond ik best prijzig.

(Google 번역 제공) 두 층으로 나뉘어진 매우 흥미로운 박물관으로, 한 층은 상설 전시를 위한 곳이고 다른 한 층은 현재 전시를 위한 곳입니다. 마스트리흐트를 방문하는 동안 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Musée très intéressant divisé en 2 étages , un pour les expos permanentes et l’autre pour les expo du moment , une jolie halte lors de votre visite à Maastricht

(Google 번역 제공) 추첨을 통해 많은 곳에서 무료로 입장할 수 있었고, 마스트리흐트에 아직 시간이 남아 있었기에 들렀습니다. 훨씬 작고, 넓고, 깨끗하고, 분위기도 좋을 거라고 예상했거든요. 만약 다시 이 지역에 가게 된다면, 좀 더 시간을 들여서 방문할 생각입니다. (원문) Omdat we via de loterij op veel plekken gratis naar binnen kunnen en wij nog wat tijd over hadden in Maastricht zijn we hier even naar binnen gelopen. We hadden het veel kleiner verwacht, ruim opgezet, netjes en een fijne sfeer. Als we weer eens in de buurt zijn komen trekken we er meer tijd voor uit.

(Google 번역 제공) 좋은 리뷰들을 보면 다른 사람들이 이 글에서 뭘 보고 있는지 제가 완전히 놓치고 있는 것 같아요. 네덜란드의 거의 모든 박물관을 봤는데 드디어 여기 왔어요. 마스트리흐트에는 자주 오지 않거든요. 예술 작품들은 일관성이 없고, 설득력도 없고, 자극적이지도 않고, 박물관을 통과하는 산책로도 비논리적이에요. 게다가 꽤 비싸요. 저한테는 안 맞는데, 다른 리뷰들은 읽어봤어요. (원문) Ik mis geloof ik totaal wat anderen , gezien de goede recensies, hier wel in zien. Bijna alle musea in Nederland wel gezien en nu eindelijk hierheen. Zo vaak kom ik niet in Maastricht nl. Onsamenhangende kunst, niet overtuigend of prikkelend en onlogische looproutes door het museum. En behoorlijk prijzig. Aan mij is het niet besteedt, maar lees ook de andere recensies.

(Google 번역 제공) 조금 다르게 구성되었더라면 별 5개를 줬을 겁니다. 하지만 동굴에서 가이드와 함께했던 즐거운 경험은 그만큼 깎아내릴 수 없죠. (실제 동굴은 아니지만, 투어 중에 필요한 설명을 들을 수 있습니다.) 요새 언덕 꼭대기에서 안내를 받고, 그다음 동굴 입구로 내려가게 됩니다. 자전거나 차를 주차했다면 가이드에게 가는 길을 안내하는 표지판이 거의 없습니다(-1점). 티켓 판매소와 매점은 요새 꼭대기에 있는데, 저희는 언덕을 올라야 했습니다. 투어가 다른 곳에서 시작되기 때문에 별 문제 없었습니다(저희는 이미 온라인으로 티켓을 구매했습니다). 투어 자체는 매우 잘 구성되었습니다. 가이드는 이해하기 매우 쉬웠고, 그 지역과 동굴의 역사에 대한 해박한 지식을 가지고 있었습니다. 이 투어를 예약하려는 분들을 위한 팁: - 바깥 기온이 영하 2도든 35도든 그곳은 섭씨 10~12도 정도니 이 점을 염두에 두세요. 저희는 섭씨 25도였는데, 땀을 흘리며 도착해서 금세 추워졌습니다. - 그곳은 칠흑같이 어두우니 고급/고가의 손전등을 가져가기 딱 좋은 때입니다. 휴대폰 손전등은 소용없습니다. 물론 투어 가이드가 손전등을 가져오겠지만, 통로를 따라 걸으며 다른 통로를 살짝 엿보고 싶다면 개인 손전등(최소 1000루멘 이상)을 가져오는 것이 좋습니다. 동굴 안에서는 휴대폰 통신이 안 되니, 전화가 필요하시면 한 시간 동안 통화가 불가능하다고 말씀하세요. (원문) Als het even anders was georganiseerd had ik hier 5 sterren gegeven. Dit neemt niet af van hoe leuk wij het hebben gehad met de gids in de grotten (eigenlijk zijn het geen grotten maar dat krijg je de nodige uitleg tijden je excursie). Je wordt opgevallen in het Fort boven op de helling, om vervolgen helling af naar de ingang van de grotten te gaan. Als je de fiets en of de auto heb geparkeerd zijn er weinig markering die uitleggen hoe je moet lopen naar je gids (-1 punt). De ticketshop en winkel is boven in het Fort en daarvoor moesten we een helling op maar dat was voor niets geweest want de tour start elders (tickets hadden we namelijk al online gekocht). De tour zelf was heel erg goed georganiseerd. Gids was heel goed te begrijpen en had veel kennis over de omgeving en geschiedenis van de grotten. Mijn tips voor mensen die deze tour willen boeken: - het is daar 10-12 graden ongeacht of het buiten -2 of 35 graden is houd daar rekening mee. Het was in ons geval 25 graden en we kwamen bezweet binnen en hadden het snel koud. - het is daar pikzwart dus dit het ultieme moment om je mooie/dure zaklamp mee te nemen. Een telefoon-zaklamp gaat je niet helpen. De tourgids heeft uiteraard lampen mee maar als je stiekem de andere gangen wilt bekijken terwijl je ernaast loopt is het het waard om je eigen lamp bij te hebben (min 1000lumen). Er is geen bereik in de grotten dus als je een telefoontje veracht vertel maar dat je een uur lang even niet bereikbaar bent.

(Google 번역 제공) 동굴은 특히 예술 작품이 볼거리입니다. 따뜻하게 옷을 입으세요. 동굴에는 조명이 없고 방문객들이 사용하는 램프로만 밝힙니다. 유모차는 동굴 안에 두실 필요가 없으니 밖에 두셔도 됩니다. 가이드 루드는 매우 친절했습니다. (원문) Die Höhlen sind sehenswert, vor allem die Kunstwerke. Warm anziehen. Die Höhlen sind nicht beleuchtet und werden nur durch die Lampen der Besucher erleuchtet. Kinderwagen dürfen gerne draußen bleiben, die braucht in einer Höhle keiner. Guide Ruud war sehr nett.

(Google 번역 제공) 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다! 아름다운 옛 벽화로 장식된 이 숨 막힐 듯 아름다운 동굴은 그야말로 경이로움 그 자체입니다. 경외감을 불러일으키면서도 마법 같은 분위기가 감돌았습니다. 가이드 루엘라는 깊은 지식과 열정, 그리고 매력적인 스토리텔링을 통해 이 지하 세계의 경이로운 역사를 생생하게 그려내며 방문의 품격을 높여주었습니다. 자연의 아름다움, 신비, 그리고 문화의 완벽한 조화를 찾는 사람이라면 누구에게나 이 투어는 절대 놓쳐서는 안 될 필수 코스입니다. (원문) An absolutely unforgettable experience! These breathtaking caves, adorned with extraordinary old wall-paintings, are truly a wonder to behold. The atmosphere is both awe-inspiring and almost magical. Our guide, Luella, elevated the entire visit, her deep knowledge, passion, and engaging storytelling brought the history of these underground marvels vividly to life. This tour is an absolute must for anyone seeking a perfect blend of natural beauty, mystery, and culture.

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 투어였습니다. 예정보다 조금 더 길었지만, 즐거웠습니다. 투어 가이드도 재밌었고요. 볼거리도 많고 이 동굴의 역사에 대해서도 배울 게 많습니다. 가벼운 재킷과 작은 물병을 꼭 챙기세요. (원문) This was a fun tour. It went a bit longer than planned, but it was enjoyable. The tour guide was entertaining. There’s quite a bit to see and lots to learn about the history these caves. Be sure to bring a light jacket and a little bottle of water.

(Google 번역 제공) 동굴 투어를 통해 재미있고 유익한 시간을 보냈습니다! 인원도 딱 적당해서 모두가 보고 들을 수 있었어요. 마스트리흐트의 지하 세계를 직접 경험하는 듯한 경험이었어요! 아직도 치커리를 재배하고 있다는 것도 참 좋았어요. (원문) Leuke en leerzame rondleiding gehad door de grot! De groepsgrote was precies goed zodat iedereen het nog kon zien en horen. Een hele beleving in de ondergrondse wereld van Maastricht! Ook mooi om te zien dat ze er nog witlof kweken

(Google 번역 제공) 투어가 훌륭하고 매우 유익했습니다. 다만 동굴 안에서 1시간 동안 투어를 하다 보니 약간 추울 수 있으니 겉옷이 필요합니다. 저희는 토요일 15시 15분에 방문했는데, 동굴 안은 좀 붐빌 수 있습니다. (원문) Great tour and very informative. However, 1hr tour in the cave could become slightly cold, therefore a jacket is needed. We visited on Saturday at 15:15. Inside the cave can get a bit crowded.

(Google 번역 제공) 윌리가 가이드였는데, 더 할 말이 있을까요? 😅 포트 앤 케이브스 노스를 방문해서 많은 정보를 얻었어요. 수 세기 동안 이어진 아름다운 네덜란드 역사의 한 조각이었죠. 예약할 때는 좀 의아했지만, 가서 정말 다행이었어요. 놓칠 리가 없었을 거예요. 요새에서 바라보는 아름다운 풍경이 정말 아름다웠거든요. 동굴을 둘러본 후, 땅 위로 잠시 산책을 하고 돌아와서는 (남쪽에서!) 요새 꼭대기를 따라 걸었어요. 그러고 나면 그날 일찍 들었던 모든 이야기들이 금세 마음에 와닿았어요. (원문) Wij hadden Willy als gids, wat moet je dan nog zeggen 😅 Fort en Grotten Noord bezocht, veel informatie gekregen, mooi stukje geschiedenis van Nederland door de eeuwen heen. Ik was wat sceptisch toen we het gingen boeken maar zeer blij dat we zijn gegaan. Had dit niet willen missen. Schitterend uitzicht vanaf het fort, na de Grotten zijn we nog even bovengronds gaan wandelen en bij terugkomst bovenlangs het fort gegaan (vanuit het zuiden!) En dan waardeer je meteen alle verhalen die je eerder die dag hebt geleerd.

(Google 번역 제공) 수많은 기념물이 있는 도시, 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 기념물 중 하나입니다. 성문에는 건축 연도를 나타내는 "1229"라는 표지판이 있습니다. 13세기에 지어진 이 성문은 원래 같은 시기에 건설된 마스트리흐트 성벽 1세대의 일부였습니다. 원래 성벽은 19세기 대규모 철거 계획으로 철거되었지만, 헬포르트와 그 옆에 있는 성벽 탑(예커 타워)의 일부는 빅터 드 스투에르스를 비롯한 많은 사람들의 헌신적인 노력과 유지 관리 덕분에 보존되었습니다. 오늘날 이 성문은 마스트리흐트에서 오늘날까지 남아 있는 유일한 중세 성문일 뿐만 아니라 네덜란드에서 가장 오래된 성문이기도 합니다. 이것이 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 이유 중 하나입니다. 다른 이유로는 성문 자체와 그에 연결된 높고 웅장한 성벽 탑들이 있는데, 이 탑들은 그 자체로 볼 만한 가치가 충분합니다. 현재 이름인 "헬포르트(Helpoort)"의 유래에 대해서는 많은 중국 문헌에서 "흑사병(Black Death)", "천국과 지옥의 경계" 등을 언급하고 있습니다. 그러나 모든 네덜란드어와 영어 문헌에서는 헬포르트라는 이름이 흑사병, 천국, 지옥 등과는 아무런 관련이 없다고 언급합니다. 이 이름은 18세기 성문 근처에 있던 "헬레(helle)"라는 이름의 건물에서 유래했을 뿐입니다. 헬포르트에는 헬포르트의 역사와 성벽, 그리고 일부 유물을 전시하는 요새 박물관도 있습니다. 성벽 자체도 볼 만한 가치가 있습니다. 입장료를 내고 싶지 않다면, 나중에 재건된 1세대 성벽을 둘러보며 주변 환경을 살펴볼 수 있습니다. (원문) 馬斯垂克這個一堆古蹟的城市的必訪古蹟之一。城門上貼了一塊牌子寫著"1229'”，標示其建造的年份，這建於13世紀的城門原本是興建於同期的馬斯垂克第一代城牆的一部份，原本的城牆在19世紀的大拆除計畫中被拆除，不過Helpoort和其旁的城牆塔（Jeker Tower）的一部份受惠於部份有心人士尤其是Victor de Stuers的大力鼓吹維護而保留了下來，現今不但是馬斯垂克唯一一個留存至今的中古世紀城門也是全荷蘭最古老的城門，這是它成為馬斯垂克必訪的理由之一，其他理由當然包括城門本身包括其旁連接的城牆塔樓的高大壯觀，本身就頗有看頭。至於現在的名稱"Helpoort”的源由看到很多中文資訊來源均提到「黑死病」、「天堂與地獄分界」云云，不過看所有荷文和英文資訊來源所提Helpoort的名稱緣由根本和黑死病天堂地獄等無關，這名稱不過是取自18世紀當時城門附近一個名稱中帶有"helle"的建物罷了。 目前的Helpoort裡頭還有一個堡壘博物館，展示Helpoort和城牆的歷史以及一些物件，單就結構本身來說看頭應該還好，若不付費進去參觀可考慮在附近走走，看看後來重建的第一代城牆及其環境還不錯的周遭。

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 역사 지구에는 1229년에 건축된 최초의 도시 석조 성벽과 도시 입구의 문이 온전히 보존되어 있습니다. 이 문은 "지옥의 문(Hell's Gate)"이라고 불리며, 근처에는 흥미로운 잭커 타워(Jacker Tower)도 있습니다. 옛 성벽 꼭대기에 오르면 희귀한 대포가 전시된 도시 공원과 마스 강의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 저는 성문 안으로 들어가지 않았는데, 당국에서 도시를 둘러볼 시간이 많지 않았기 때문입니다. (원문) В історичному центрі Маастріхт зберіглися цілі ділянки перших міських кам'яних стін та ворот входу до самого міста, які були збудовані у 1229 році. Самі ворота мають назву "Ворота пекла" (Hell's Gate), крім того поряд є цікава вежа Джекер. Якщо піднятися на верх старої стіни, то відкривається чудовий краєвид на міський парк з раритетними гарматами та річку Маас. В середину самих ворот не потрапила, бо началь мала не багато часу на прогулянку ще містом.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에서 가장 운치 있는 장소 중 하나입니다. 무시무시한 이름에도 불구하고, 이 문은 두려움이 아닌 경이로운 시간 여행의 감각으로 당신을 맞이합니다. 문 앞에 서면 마치 중세 시대로 돌아간 듯한 기분이 듭니다. 자갈길, 오래된 돌담, 그리고 수 세기의 이야기가 담긴 고요함이 느껴집니다. 네덜란드에서 가장 오래된 성문으로, 세심하게 복원된 모습이 여실히 드러납니다. 세월의 흔적이 느껴지는 돌은 존경심을 불러일으키고, 탑은 이곳에 진정한 기사도 정신을 더합니다. 아치를 지나면 마치 과거와 현재를 넘나드는 듯한 느낌을 받게 됩니다. (원문) Одно из самых атмосферных мест Маастрихта. Несмотря на грозное название, эти ворота встречают не страхом, а удивительным ощущением путешествия во времени. Стоя перед ними, будто попадаешь в Средневековье: мощёные улочки, старые каменные стены и тишина, которая хранит истории многих веков. Это старейшие сохранившиеся городские ворота Нидерландов, и видно, как бережно они восстановлены. Камень, покрытый временем, внушает уважение, а башни добавляют месту настоящего рыцарского духа. Пройдя через арку, чувствуешь, будто переходишь границу между прошлым и настоящим.

(Google 번역 제공) 13세기 주택과 거리, 그리고 로맨틱한 레스토랑들이 있는 마스트리흐트 구시가지를 산책하며 둘러보기에 좋은 곳입니다! 이 지역에서는 이탈리아 레스토랑 IL Giardino를 찾아보세요. (원문) Local muito legal para passear e andar no centro antigo de Maastrich, casas e ruas do seculo 13, restaurantes românticos !! Procure o Italiano IL Giardino aqui nessa area.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 아름다운 명소입니다. 잘 관리된 오래된 요새가 있고, 근처에는 테라스와 식당이 많습니다. 공원도 걸어서 금방 갈 수 있고, 가을에는 정말 아름답습니다. (원문) Linda atracción que vale la pena visitar. Antigua fortaleza, muy bien mantenida, cerca tiene muchas terrazas y lugares para comer. A un paso está el parque, luce hermoso en otoño.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 아름답게 보존된 성문입니다. 13세기 2분기에 지어진 이 성문은 네덜란드에서 가장 오래된 성문입니다. 마스트리흐트 최초의 성벽의 일부인 이 성문은 예케르크바르티에르 지구에 있습니다. (원문) Prachtig bewaard gebleven stadspoort in Maastricht. De poort dateert uit het tweede kwart van de 13e eeuw en is daarmee de oudste nog bestaande stadspoort van Nederland. De poort is onderdeel van de eerste stadsmuur van Maastricht en is gelegen in het Jekerkwartier.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트를 탐험하는 동안, 인상적인 역사적 건축물인 헬포르트(Helpoort, 헬 게이트)를 발견했습니다. 역사와 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 헬포르트는 네덜란드에서 가장 오래된 도시 성문으로, 1229년에 지어졌습니다. 이 성문 앞에 서는 순간, 이곳에 스며든 수 세기의 역사를 생생하게 느낄 수 있습니다. 견고한 석조 벽과 탑은 이 도시가 한때 적으로부터 어떻게 자신을 방어했는지를 생생하게 보여줍니다. 이 성문이 한때 도시 성벽의 일부였으며 마스트리흐트를 보호하는 데 중요한 역할을 했다는 사실이 놀랍습니다. 오늘날에도 아름답게 보존된 이 성문은 중세 시대의 매력과 분위기를 그대로 간직하고 있습니다. 우리는 성문을 통과하며 허점과 묵직한 나무 문과 같은 인상적인 디테일에 감탄했습니다. 이곳에서 역사적인 도심을 거닐기 시작하면서 마치 시간 여행을 한 듯한 느낌을 받았습니다. 헬포르트 주변 지역은 매력적인 거리, 고풍스러운 건물들, 그리고 풍부한 녹지 등 매력적인 곳입니다. 이곳은 역사적 상징일 뿐만 아니라 마스트리흐트 시내 산책의 훌륭한 시작점이기도 합니다. 헬포르트는 이 아름다운 도시의 풍부한 역사와 완벽하게 어울리는 매혹적인 유산입니다. 꼭 방문해보세요! (원문) Tijdens onze ontdekkingstocht door Maastricht kwamen we langs de Helpoort, een indrukwekkend historisch bouwwerk en een absolute must-see voor liefhebbers van geschiedenis en architectuur. De Helpoort is de oudste nog bestaande stadspoort van Nederland en dateert uit 1229. Zodra je ervoor staat, voel je de eeuwenoude geschiedenis die deze plek ademt. De robuuste stenen muren en torens laten goed zien hoe de stad zich vroeger verdedigde tegen vijanden. Het is bijzonder om te bedenken dat deze poort ooit deel uitmaakte van de stadsmuur en een belangrijke rol speelde in de bescherming van Maastricht. Tegenwoordig is het een prachtig bewaard monument dat nog steeds de charme en sfeer van de middeleeuwen uitstraalt. We liepen door de poort en bewonderden de indrukwekkende details, zoals de schietgaten en de zware houten deuren. Vanuit dit punt startte onze wandeling door de historische binnenstad, waarbij we ons even terug in de tijd waanden. Het gebied rondom de Helpoort is sfeervol, met gezellige straatjes, oude gebouwen en veel groen. Deze plek is niet alleen een historisch icoon, maar ook een prachtig startpunt voor een stadswandeling door Maastricht. De Helpoort is een fascinerend stukje erfgoed dat perfect past in de rijke geschiedenis van deze prachtige stad. Een bezoek meer dan waard!

Basilica of Our Lady (Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw)는 AD 1000 주변에 지어졌습니다. 약 1150 년에 지하실과 지하실이 추가되었고 동쪽 성가대는 1200 년대 초에 지어졌습니다. 2 개의 계단 포탑이있는 로마네스크 서쪽의 요새와 같은 성격은 마을의 요새화의 일부로서 교회의 이전 기능을 회상합니다. Late Gothic 합창단은 큰 토굴과 함께 특히 기분 좋으며, 사이드 채플은 바다의 우리 레이디 스타 15 세기 데이트. 관심사의 다른 특징은 더 오래된 교회, 교회보고, 아름다운 16 세기 회랑 및 서쪽 탑에 속한 서쪽 지하실이다.

maastricht를 방문한다면 꼭 가보시길…

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 마스트리흐트 가톨릭의 주요 중심지 중 하나였던 성모 마리아 대성당의 본관은 11세기와 12세기에 건축되었습니다. 거칠고 장엄한 외관과 고풍스러운 매력을 지닌 전형적인 로마네스크 양식의 교회 건물입니다. 아마도 마스트리흐트의 랜드마크 중 하나일 것입니다. 건축 자재의 단순함부터 웅장하고 장엄한 양식까지, 사람들은 로마네스크 건축의 아름다움을 경험할 수 있습니다. 거칠고 장엄한 양식 외에도 내부는 전반적으로 어둡게 꾸며져 있어 사람들에게 평온함과 엄숙함을 느끼게 하며, 로마네스크 교회 건축 양식을 잘 보여줍니다. 오늘날 성모 마리아 대성당의 독특한 로마네스크 양식은 19세기 네덜란드의 위대한 건축가 피에르 카이퍼스의 대규모 복원에 크게 기여했습니다. 로마네스크 양식 외에도, 오늘날 네덜란드의 많은 교회들이 보수 공사의 흔적을 보이고 다소 "너무 새것처럼" 보이는 것과 비교하면, 성모 마리아 대성당의 모든 것이 매우 고풍스럽고 고풍스럽습니다. 이것이 제가 성모 마리아 대성당에서 가장 좋아하는 부분 중 하나입니다. 또한, 성모 마리아 대성당에 오면 놓쳐서는 안 될 것은 모사 예술의 정점을 보여주는 유물들, 특히 놀라운 반원형 애프스와 복도 옆 기둥들입니다. 사실 애프스 전체가 너무나 장엄해서 말로 표현하기 어렵습니다. 다른 모든 것을 제쳐두고, 성모 마리아 대성당이 모사 예술의 정점 중 하나라는 사실만으로도 마스트리흐트뿐 아니라 네덜란드에서도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 마지막으로, 성모 마리아 예배당(바다의 별 예배당)에 안치된 매우 귀중한 15세기 성모 마리아상도 놓치지 마세요. 꼭 방문하세요! (원문) 心目中的馬斯垂克必訪中的必訪之一。一直以來均為天主教在馬斯垂克的主要中心之一的聖母聖殿目前的主要建物建於11-12世紀，是典型的羅馬式教堂建築，外觀粗獷大氣，古意盎然，大概是馬斯垂克古蹟地標之一的westwork 從建料的古樸到量體的宏大氣派在在讓人體會羅馬式建築的美。內裡的風格除了粗獷氣派外整體偏暗，給人一種靜謐和莊嚴的感受，也一樣展現羅馬式教堂建築風格。聖母聖殿現今的如此鮮明的羅馬式風格一大部份需歸功於19世紀荷蘭大建築師Pierre Cuypers於19世紀時的大規模修復。除了羅馬式風格，和荷蘭現今很多教堂內部看得出翻新的痕跡且顯得有點「太新」相較聖母聖殿的內裡所有東西都看起來很有古意、古色古香，這是我最喜歡聖母聖殿的其中一部份。此外來到聖母聖殿絕對不可錯過的當然是標誌Mosan藝術巔峰的物件，尤其是那讓人讚嘆的半圓型後殿裡、迴廊旁的立柱，事實上整個後殿都是如此glorious到了言語難以形容的程度。對我來說其他先不論，光是作為Mosan藝術的巔峰的代表之一就足以讓聖母聖殿成為馬斯垂克甚至是荷蘭的必訪。最後一定也不能錯過的是聖母禮拜堂(海洋之星禮拜堂；Star of the Sea Chapel）這個小堂中供俸的極為珍貴、15世紀做成、馬斯垂克市的聖物的聖母像。 無保留推薦探訪

(Google 번역 제공) 수백 년 전으로 시간 여행을 떠나보세요. 성당 내부를 탐험해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Een tijdreis van een paar honderd jaar terug in de tijd. De moeite waard om binnen in de basiliek rond te kijken.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이었어요. 규모와 분위기에 감탄했어요. 돌아가신 부모님을 위해 촛불을 켰고, 세 명의 수녀님도 성당에서 기도를 드렸습니다. 성당 중앙에는 아름다운 정원도 있어요. (원문) Eine sehr schöne Basilika. Ich war beeindruckt gewesen von der Größe und den Ambiente. Ich hatte für meine verstorben Eltern eine Kerze angezündet. Es hatten auch drei Nonnen in der Basilika gebetet. Es gibt auch einen wunderschönen Garten in der Mitte der Basilika.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 성모 마리아 대성당은 고요하게 마음에 남는 곳입니다. 묵직한 로마네스크 양식의 문을 들어서는 순간, 마치 시간 자체에서 조각된 성소에 들어온 듯한 느낌이 들었습니다. 은은한 불빛, 촛불의 향기, 그리고 바다의 별 예배당 안의 고요함은 마치 성스러운 평화를 선사합니다. 화려하거나 압도적이지 않고, 친밀하고 시대를 초월하며 깊은 감동을 선사합니다. 역사와 신앙이 여전히 살아 숨 쉬는 도시의 한적한 구석입니다. (원문) The Basilica of Our Lady in Maastricht is one of those places that quietly stays with you. Stepping through its heavy Romanesque doors, I felt like I had entered a sanctuary carved out of time itself. The dim light, the scent of candles, and the silence inside the Star of the Sea chapel create a sense of peace that’s almost sacred. It’s not flashy or overwhelming—it’s intimate, timeless, and deeply moving. A quiet corner of the city where history and faith still breathe.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 역사 지구에 있는 신앙의 등대인 성모 마리아 대성당(Basilica of Our Lady)은 로마네스크 양식의 웅장한 본보기입니다. 11세기와 12세기에 건축된 이 성당의 웅장한 요새 같은 서쪽 성벽은 예배뿐만 아니라 방어에도 적합하도록 설계되었습니다. 현지에서 '바다의 별'이라는 뜻의 슬레브로우(Slevrouwe)로 알려진 이 성당은 수 세기 동안 중요한 순례지로 자리 잡았으며, 15세기에 제작된 성모 마리아상으로 인해 존경을 받고 있습니다. 어둡고 명상적인 분위기의 내부는 오래된 지하 납골당과 귀중한 보물 창고를 갖추고 있어 도시의 깊은 종교적, 문화적 유산을 생생하게 보여줍니다. 성모 마리아 대성당은 수 세기의 역사와 헌신을 상징하는 마스트리흐트의 진정한 초석입니다. (원문) A beacon of faith in Maastricht's historic center, the Basilica of Our Lady ⛪ is a magnificent example of Mosan-Romanesque architecture. Built in the 11th and 12th centuries, its formidable, fortress-like westwork was designed for defense as well as worship. Known locally as Slevrouwe (Star of the Sea), the basilica has been a significant pilgrimage site for centuries, revered for its 15th-century statue of the Virgin Mary. The dark, contemplative interior, with its ancient crypt and valuable treasury, offers a powerful glimpse into the city's deep religious and cultural heritage. The Basilica of Our Lady is a true cornerstone of Maastricht, embodying centuries of history and devotion.

좋아요

(Google 번역 제공) 본관 건물 외관은 11세기에서 13세기에 걸쳐 건축되었습니다. 제 생각에는 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 또 다른 명소인 성모 마리아 대성당과 마찬가지로 성 세르바티우스 대성당 또한 마스트리흐트 가톨릭의 중심지 중 하나입니다. 하지만 성모 마리아 대성당과 비교했을 때, 성 세르바티우스 대성당의 건축 양식은 로마네스크 양식과 고딕 양식이 혼합되어 있어 제게는 더 "다채롭다"고 느껴집니다. 또한, 교회 내부의 주요 구성 요소들은 눈에 띄게 개조되었는데, 이는 성 세르바티우스 대성당이 지난 수천 년 동안 겪었던 다양한 변화를 반영하는 것일 수 있습니다. 전반적인 건축 양식과 내부 면에서 저는 개인적으로 성모 마리아 대성당을 더 선호하지만, 위에서 언급한 부분들은 성 세르바티우스 대성당 전체의 다른 볼거리들만큼 좋지는 않습니다. 사실, 그다지 중요한 것은 아닙니다. 가장 큰 매력은 주변에 보호 시설이 많지 않아 프라이톨프 광장에서 교회 주변을 걸으면 거의 천 년 된 이 건물의 소박한 아름다움을 온전히 감상할 수 있다는 것입니다.성 세르바티우스 대성당 주변을 방문할 때는 마스트리흐트 대주교 중 한 명으로 대성당의 특정 세대를 위한 대성당을 건축한 모눌푸와 마찬가지로 존경받는 또 다른 주교 곤둘푸스의 동상에 주목해 보세요.모눌푸, 곤둘푸스, 성 세르바티우스는 모두 마스트리흐트의 수호성인이라고 합니다.성 세르바티우스 대성당의 다른 매력으로는 고풍스러운 교회, 아치형 창문, 복도, 그리고 안뜰의 푸른 나무들로 둘러싸인 소박하고 조용한 아트리움이 있습니다.벤치에 앉아 고요함 속에서 휴식을 취하는 것은 매우 기분 좋은 일입니다. 마지막으로 놓쳐서는 안 될 주요 볼거리는 바로 성유물실(Holy Relics/Treasure Room)입니다. 이곳에는 매우 귀중하고 장엄한 성유물과 보물들이 다양하게 전시되어 있습니다. 성 세르바티우스 대성당에 원래 소장되었던 유물(모눌푸의 예복 등) 외에도 로마 가톨릭 교회에서 기증한 성유물(성 세르바티우스 대성당의 종교적 위상을 보여주는 부분)과 예수 수난 당시의 십자가 조각 등 매우 귀중한 유물들이 전시되어 있습니다. 위의 명소들 외에도 성 세르바티우스 대성당을 방문해야 할 또 다른 중요한 이유, 아니, 유일한 이유인 성 세르바티우스가 있습니다. 마스트리흐트의 주요 볼거리가 무엇이냐고 묻는다면, 제 머릿속에는 기념물과 종교가 가장 먼저 떠오를 것입니다. 그런 곳에 있는 마스트리흐트의 초대 주교이자 수호성인인 성 세르바티우스 대성당은 어느 정도 마스트리흐트의 영적 중심지라고 할 수 있습니다. 성 세르바티우스 대성당에는 성 세르바티우스의 무덤과 유해, 그리고 그와 관련된 유물들이 보관되어 있기 때문입니다. 저는 마스트리흐트를 처음 방문했을 때 이곳을 방문하지 않으면 마치 이곳에 온 적이 없는 것 같습니다. 꼭 방문하시길 추천합니다 추신: 성 세르바티우스의 유해가 안치된 성유물함 외부의 조각품은 모스크 예술의 걸작으로, 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 추신: 성 세르바티우스의 무덤 밖 지하 납골당에는 촛불이 놓여 있으며, 신자들은 필요에 따라 촛불을 켜는 것을 고려해 볼 수 있습니다. (원문) 主要建築外部興建於11-13世紀，是我心目中馬斯垂克必訪中的必訪之一。和另一馬斯垂克必訪中的必訪的聖母聖殿一樣，聖瑟法斯聖殿也是天主教在馬斯垂克的宗教中心之一，不過和聖母聖殿相較對我來說聖瑟法斯聖殿的建築樣式比較「繽紛」，羅馬式建築和哥德式建築相互參雜，此外教堂內部的主要成份明顯看得出翻新，這種種或許反映了聖瑟法斯聖殿千百年來所歴經的種種變遷，就整體建築樣式和內裡來說個人偏好聖母聖殿，不過上述的部份相較整個聖瑟法斯聖殿的其他看點來說來說其實微不足道，主要看點包括因為周遭比較沒有遮蔽所以從Vrijtholf廣場出發繞行教堂時可以充份欣賞這近千年的建物的古樸美，在參看聖瑟法斯聖殿的周遭時不妨注意一下某一代聖殿的大教堂的興建者、馬斯垂克其中一位大主教Monulfu以及和他同樣受到敬仰的另一位主教Gondulfus的雕像（一說Monulfu、Gondulfus、和聖瑟法斯都是馬斯垂克的主保聖人）。聖瑟法斯聖殿其他的看點還包括古樸且清幽的中庭，身在其中，為古老的教堂、拱窗、長廊所圍繞，間中還有庭院中的綠意，在一片寧靜中坐在bench中歇歇腳感覺頗不錯。最後的主要看點、絕不可錯過的當然就是聖物/寶物室，其中有著各式各樣、非常珍貴、金碧輝煌的聖物和寶物，除了原屬於聖瑟法斯聖殿外（例如Monulfu的衣袍）的物件，還有羅馬天主教會所給予的聖物（部份彰顯了聖瑟法斯聖殿的宗教地位），其中還有極為珍貴的耶穌受難十字架的碎片等等。 除了上述看點，造訪聖瑟法斯聖殿還有一個最主要的理由，甚至可以是唯一的理由，就是聖瑟法斯。若問我什麼是馬斯垂克的主要特色，那麼古蹟與宗教必然會出現在我心目中，在這樣的地方，馬斯垂克第一位主教、也是主保聖人的聖瑟法斯的聖殿當然就是馬斯垂克某種程度上的精神性的中心，因為聖瑟法斯聖殿有著聖瑟法斯的墓地，還有其遺骨，以及一些和其相關的事物，對我來說第一次造訪馬斯垂克若沒有pay them a visit就像沒來一樣。 無保留推薦造訪 Ps. 裝著聖瑟法斯遺骨的聖骨匣（Reliquary Shrine）的外頭的雕飾是Mosan藝術的大作，不可錯過 Ps 2. 在地窖中的聖瑟法斯墓地外有擺放蠟燭，相關信仰者可考慮依需求點燃

(Google 번역 제공) 성 세르바티우스 대성당(바실리크 반 신트 세르바스)은 네덜란드에서 가장 오래된 교회이자 서유럽에서 가장 중요한 로마네스크 양식 건물 중 하나입니다. 프라이트호프(Vrijthof) 강변에 위치한 이 성당은 웅장한 탑, 화려한 주두, 그리고 도시의 수호성인 성 세르바티우스의 유물이 보관된 웅장한 보물 창고로 깊은 인상을 남깁니다. 내부는 화려하게 장식되어 영적인 평온함과 역사적 깊이가 조화를 이룹니다. 특히 로마네스크 양식의 회랑과 그림 같은 안뜰은 번화한 도심 한가운데에서 고요한 오아시스를 선사합니다. 신자와 중세 건축 애호가 모두에게 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다. (원문) Die Servatiusbasilika (Basiliek van Sint Servaas) ist die älteste noch bestehende Kirche der Niederlande und eines der bedeutendsten romanischen Bauwerke Westeuropas. Gelegen direkt am Vrijthof, beeindruckt sie mit mächtigen Türmen, kunstvollen Kapitellen und einer prachtvollen Schatzkammer, in der sich Reliquien des Stadtpatrons Servatius befinden. Das Innere ist reich geschmückt und vermittelt eine Mischung aus spiritueller Ruhe und historischer Tiefe. Besonders sehenswert sind der romanische Kreuzgang und der malerische Innenhof, die eine Oase der Stille mitten im lebendigen Stadtzentrum bieten. Ein Besuch ist sowohl für Gläubige als auch für Liebhaber mittelalterlicher Architektur ein unvergessliches Erlebnis.

(Google 번역 제공) 웅장한 건축 양식과 풍부한 역사를 자랑하는 인상적인 로마네스크 양식의 바실리카입니다. 내부는 평화롭고 아름답게 장식되어 있으며, 보물 창고는 독특한 종교 유물로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사와 문화 애호가라면 마스트리흐트의 하이라이트를 놓치지 마세요. (원문) Impressive Romanesque basilica with stunning architecture and rich history. The interior is peaceful and beautifully decorated, and the treasury is a must-see for its unique religious artifacts. A highlight of Maastricht for history and culture lovers

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 성 세르바티우스 대성당은 정말 보석 같은 곳이며, 꼭 방문할 가치가 있습니다! 안으로 들어서는 순간, 이 인상적인 교회의 수 세기 역사와 고요함이 느껴집니다. 로마네스크 양식의 건축 양식, 웅장한 제단, 그리고 화려하게 장식된 보물 창고는 깊은 인상을 남깁니다. 특히 성 세르바티우스의 지하 납골당과 유물은 이 공간에 독특하고 신비로운 분위기를 더합니다. (원문) De Sint Servaasbasiliek in Maastricht is een absolute parel en een bezoek meer dan waard! Zodra je binnenstapt, voel je de eeuwenoude geschiedenis en sereniteit van deze indrukwekkende kerk. De romaanse architectuur, het prachtige altaar en de rijkversierde schatkamer maken diepe indruk. Vooral de crypte en de relieken van Sint Servaas geven het geheel een bijzondere, bijna mystieke sfeer.

(Google 번역 제공) 성당은 들어서는 순간부터 감탄을 자아내는 분위기를 자아냅니다. 아름다운 건축물부터 고요한 고요함까지, 모든 디테일에서 종교적 경험을 느낄 수 있습니다. 입장료가 있지만, 방문할 만한 가치가 충분합니다. (원문) De basiliek heeft een indrukwekkende sfeer die je al bij binnenkomst omringt. Je voelt de religieuze beleving in elk detail, van de prachtige architectuur tot de serene stilte. Ondanks de toegangsprijs is het bezoek absoluut de moeite waard

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 성 세르바티우스 대성당은 들어서는 순간 역사의 향기를 느낄 수 있는 곳입니다. 우뚝 솟은 로마네스크 양식의 아치, 정교한 석조 조각, 그리고 중세 유물로 가득 찬 보물 창고는 마치 두 배 크기의 대성당처럼 웅장한 위용을 자랑합니다. 도시 최초의 주교였던 성 세르바티우스의 무덤 위에 지어진 이 교회는 네덜란드에서 가장 오래된 교회로, 돌 하나하나에 깃든 모든 세기의 역사를 느낄 수 있습니다. 지하실에 내려가는 것은 마치 중세 전설 속으로 발을 들여놓는 듯한 느낌을 줍니다. 고요하고 경건하며, 틀림없이 강렬한 분위기를 자아냅니다. 위층의 넓은 본당과 화려하게 장식된 예배당은 신앙과 장인 정신이 세상을 형성했던 시대를 떠올리게 합니다. 그리고 보물 창고도 있습니다. 금박을 입힌 유물, 보석으로 장식된 흉상, 그리고 한때 황제와 교황을 사로잡았던 고대 열쇠들이 보관되어 있습니다. 이곳은 단순한 교회가 아닙니다. 기억과 헌신, 그리고 시간이 빚어낸 걸작입니다. 마스트리흐트에 가신다면 이 성당은 절대 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 멋지고, 오래되었고, 잊을 수 없는 곳이죠. (원문) The Basilica of Saint Servatius in Maastricht is a place where history hits you the moment you walk in. Towering Romanesque arches, intricate stone carvings, and a treasury full of medieval relics give it the weight and presence of a cathedral twice its size. Built over the tomb of Saint Servatius—the city’s first bishop—this is the oldest church in the Netherlands, and you can feel every century layered into its stones. Descending into the crypt is like stepping into the pages of a medieval legend. The atmosphere is hushed, reverent, and unmistakably powerful. Upstairs, the vast nave and richly decorated chapels speak of a time when faith and craftsmanship shaped the world. And then there’s the treasury: gilded relics, jeweled busts, and ancient keys that once drew emperors and popes. It’s not just a church—it’s a masterpiece of memory, devotion, and time. If you’re in Maastricht, this basilica is absolutely unmissable. It’s cool, it’s old, and it’s unforgettable.

전래동화 들려줄것 같은 전직 해군할배의 재미난 투어

비가 와서 잘 구경도 못 했음.

(Google 번역 제공) 네덜란드어 가이드 투어로 요새를 방문했습니다. 인원은 많지 않았지만 가이드는 정말 친절했습니다. 투어 중에는 역사, 수학, 물리 수업도 있어서 많은 것을 배울 수 있습니다. 투어는 한 시간 정도 소요되며 요새의 거의 모든 곳을 둘러볼 수 있습니다. 특히 다른 볼거리와 함께라면 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) We hebben het fort bezocht met een rondleiding in het Nederlands. Het groepje was niet zo groot maar de gids was er niet minder om. Tijdens de rondleiding krijg je geschiedenis-, wiskunde- en natuurkundeles dus je steekt er heel wat van op. De rondleiding duurt een uur en je komt in bijna alle delen van het fort. De moeite waard om te bezoeken vooral in combinatie met andere dingen die je kan bezoeken.

(Google 번역 제공) 요새와 동굴이 정말 멋졌어요! 두 명의 투어 가이드가 정말 잘 설명해 주셨고, 각자의 일에 대한 열정이 고스란히 느껴졌습니다. 정말 즐거운 방문이었습니다. (원문) The Fort and the caves are awesome! Our two tour guides explained very well and they transmit their passion on doing their job. It was a really nice visit.

(Google 번역 제공) 특별한 건 없었어요. 가이드의 잘못이었을지도 몰라요. 요새를 통과해서 걸어갔는데, 꽤 어두워서 손전등을 들고 걸었어요. 덕분에 더 특별한 경험을 할 수 있었어요. 우물가에서는 박쥐가 있어야 할 곳을 통과할 수 있었지만, 박쥐는 없었어요. 그런 다음 밖으로 나가 멀리 보이는 깃발 쪽으로 올라갔어요. 이 명소는 꼭 방문할 가치가 있어요. 네덜란드 가이드와 함께 신트 피터 요새를 걸었어요. 마치 시간 여행을 하는 것 같았어요. 가이드에게는 우리보다 조금 더 몰입도가 높았을지 몰라도, 우리는 요새를 주로 통과했어요. 인원이 너무 많아서 모든 것을 다 보지는 못했을지도 몰라요. 이 투어에 북쪽 동굴 티켓을 추가해도 괜찮아요. 그러면 더 완벽한 경험이 될 거예요. 가이드는 모두를 데리고 가고 싶어 하는 쾌활하거나 매력적인 사람은 아니었어요. 그는 대포에 대해서도 바로 이야기했는데, 원래는 아니었다고 했어요. 그는 그 소리가 어떤지 멋지게 설명하고 싶어 했지만, 자세한 내용은 몰랐습니다. 자원봉사자치고는 훌륭한 일을 해냈습니다. 방문은 즐거웠고, 추천하지는 않겠습니다. (원문) Niet heel bijzonder. Kon ook aan de gids liggen. Wij zijn onderdoor gelopen het fort in. Daar was het aardig donker dus heb ik met een lamp meegelopen. Dat maakt het voor de experience leuk. Bij de put mochten we door het punt lopen waar de vleermuizen eigenlijk zouden zitten maar die waren er niet. Toen zijn we naar buiten gegaan en hebben daar nog omhoog geklommen richting de vlag die je van de verte ziet. Deze attractie is aardig om te bezoeken. We zijn met een Nederlandse gids door het fort Sint Pieter gelopen. We hebben een reis door de tijd gemaakt. Hoewel het voor de gids misschien iets meer heeft geleefd dan voor ons zijn we met name door het fort gegaan. De groepsgrootte was misschien te groot waardoor we niet alles mee kregen. Het is oke om dit te combineren met een ticket aan de grotten Noord. Dat maakt het wel compleet wat je hier kunt zien en meemaken. De gids zelf was niet echt een hele joviale of betrokken vent die iedereen mee wilde nemen. Ook bij de kanonnen meteen vertellen dat ze niet origineel zijn, spectaculair willen vertellen hoe ze knalden maar de details dan niet weten. Voor iemand die dit vrijwillig doet heeft hij het goed gedaan. We vonden het oke om te bezoeken en ik zal het niet als aanrader zetten.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 마스트리흐트와 사방으로 펼쳐진 독일과 벨기에까지 펼쳐지는 웅장한 전망을 감상할 수 있습니다. 저희는 가이드 투어(사전에 온라인으로 예약)를 예약했는데, 정말 훌륭했습니다. 매우 흥미롭고 유익했으며, 매우 재미있고 몰입도 높은 투어였습니다. 강력 추천합니다! (원문) Von hier sus hat man einen grandiosen Ausblich über Maastricht und in alle Himmelsrichtungen bis nach Deutschland und Belgien. Wir haben ( vorher online) eine Führung gebucht, die hervorragend war- hochinteressant und informativ und sehr kurzweilig und engagiert gestaltet. allerwärmste Empfehlung!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 오후였습니다. 이곳과 동굴을 함께 둘러보는 투어를 했습니다. 가이드 루엘라는 정말 박식하고 친절해서 많은 것을 배우고 내내 즐거웠습니다. (원문) Lovely afternoon out. Did a combined tour with this and the caves. Our guide Luella was very knowledgeable and friendly, we learned a lot and were entertained throughout.

(Google 번역 제공) 많은 공간과 박제 동물, 뼈 등. 무료 화장실과 아이의 옷을 갈아입을 수 있는 공간이 있습니다. 우리는 오픈하자마자 거기에 있었고 사람도 거의 없었고 우리를 괴롭히는 사람도 없었고 시끄럽지도 않았습니다. 티켓 가격은 1인당 11유로. 나는 모든 것을 좋아했습니다. 더 많은 공룡 전시회를 좋아했을 것입니다. (원문) Много места и чучел животных, кости и другое. Бесплатный туалет и есть место где можно переодеть ребёнка. Были сразу при открытии и было мало людей никто не мешал и не было шумно. Цена билета 11 евро с человека. Всё понравилось. Хотелось бы больше экспонатов динозавров.

(Google 번역 제공) 지역 특산품을 전시하는 교육 박물관입니다. 가격도 적당합니다. 음식과 음료는 제공되지 않지만, 직접 음식을 가져오거나 자판기에서 음식을 받아갈 수 있는 휴게실이 있습니다. (원문) Leerzaam museum met vondsten uit de regio. Schappelijke prijs, Geen horeca, wel een huiskamer waar je eigen etenswaar kan eten of eea uit een automaat kan halen.

(Google 번역 제공) 수 세기에 걸쳐 이암에서 발굴된 유물들을 전시하는 흥미로운 박물관입니다. 다양한 공룡 뼈대와 복제품이 전시되어 있습니다. 다양한 화석과 동물 모형도 전시되어 있습니다. (원문) Interessant museum over onder andere de vondsten die zijn opgegraven in het mergel door de eeuwen heen. Diverse skeletten en replica's van dinosauriërs Diverse fossielen en opgezette dieren te zien.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 머무는 동안 방문한 박물관 중 최고였습니다. 볼거리가 정말 많은데, 과거 야생 동물의 흔적을 볼 수 있어서 정말 인상적이었습니다. 정말 마음에 들었습니다. 게다가 직원들도 정말 친절했습니다. (원문) The best museum I did in Maastricht during my stay. There are so many things to see and it is really impressive to see traces on the past wildlife here. I loved it. Moreover, the staff crew was very nice.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관이에요. 꼭 방문해 볼 만한 곳이에요. 박물관의 몇몇 부분은 좀 오래되었지만, 제가 본 바로는 리노베이션 공사가 진행 중인 것 같아요. (원문) Beautiful museum, definitely worth a visit. Some parts of the museum are a bit outdated, but from what I've seen is that they're working on renewing it.

(Google 번역 제공) 박물관이 정말 예쁘고, 입구에 친절한 직원들이 있고, 작은 카페도 있어요. 정원 산책도 꼭 잊지 마세요! 👍 (원문) Schönes Museum, nettes Personal am Eingang, ein kleines Café gibt's auch. Auf jeden Fall den Rundgang durch den Garten nicht vergessen 👍

(Google 번역 제공) 영어 라벨이 없습니다. 상호작용이 거의 없어서 어린이에게는 적합하지 않습니다. 박물관에 대한 접근 방식이 너무 구식입니다. 박제 동물이 있는 방처럼 논리나 설명이 없는 것들이 많습니다. 긍정적인 측면은 소개 영상이 훌륭하고 모사사우루스 골격 모형과 관련 영상이 있는 방이 잘 만들어졌다는 것입니다. (원문) No labels in English. Not for kids since not ineractive. Very old fashioned approach to museum. Lots of things without any logic or explanation like the rooms with stuffed animals. On positive side, the intro movie is good and room with mosasaur skeleton replica and accompanying video is nicely made.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 다리지만, 저녁 무렵의 아름다운 조명이 그리워집니다. 우리 요트는 다리 사이에 정박해 있었는데, 다리까지 가는 길이 꽤 힘들었습니다. 계단 사이 구간은 산책객들에게도 이상적인 장소이며 (정기적으로 그런 목적으로 이용됩니다), 그래도 다행인 것은 다리가 열리면 보행자들이 그냥 계속 걸어갈 수 있다는 것입니다. (원문) Een mooie oude brug alleen savonds mis ik wel wat mooie verlichting en wij lagen met ons jacht afgemeerd tussen de bruggen en om dan op de brug te komen is een flinke klim. Ook het stuk tussen de trappen is een ideale plek voor zwervers (en wordt ook regelmatig gebruikt daarvoor). Wat wel ideaal is is dat wanneer de brug open gaat dat de voetgangers gewoon door kunnen blijven gaan.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 양쪽을 연결하는 아름답고 유서 깊은 석교입니다. 강과 구시가지의 아름다운 풍경을 감상하며 산책하기 좋은 곳입니다. 특히 일몰이 아름다워 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Beautiful historic stone bridge connecting both sides of Maastricht. Great place for a walk with lovely views of the river and the old town. Especially charming at sunset and well worth a visit.

(Google 번역 제공) 성 세르바티우스 다리는 네덜란드에서 가장 오래된 석조 아치교입니다. 마스트리흐트 초대 대주교의 이름을 따서 명명되었으며, 네덜란드를 대표하는 다리입니다. 런던의 타워 브리지처럼 신시가지 쪽 다리는 대형 선박이 통행할 수 있도록 높이를 조절할 수 있습니다. 마스트리흐트 역에서 바로 나오면 성 세르바티우스 다리가 보입니다. 다리를 건너면 구시가지에 도착합니다. 야경이 정말 아름답습니다👍 (원문) 聖瑟法斯橋是荷蘭現存最古老的石造拱橋，以馬斯垂克首任大主教為名，具代表性，靠新城區側跟倫敦塔橋一樣，可以升起讓大型船隻通過；出馬斯垂克車站直行就會看到聖瑟法斯橋，過橋就是後就是舊城區；夜景相當美👍

(Google 번역 제공) 뫼즈 강 위에 놓인 자전거와 보행자를 위한 아치형 석교입니다. 1280년에서 1298년 사이에 건설되었으며 2세기 이후 대대적으로 재건되었으며, 네덜란드에서 가장 오래된 다리로 여겨집니다. (원문) Łukowy, kamienny most dla rowerzystów i pieszych nad rzeką Mozą. Wybudowany w latach 1280-1298 i mocno przebudowany po II w. św. uchodzi za najstarszy most w Holandii.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소입니다. 13세기에 건설된 세르바티우스 다리는 그 이후로 여러 번 재건, 보수, 폭격, 폭파, 그리고 재건을 거쳤지만… 핵심은 여전히 남아 있습니다! 철골 구조물은 선박 운송을 위해 건설되었습니다. 다리 아래로 배들이 지나가는 모습은 매우 인상적입니다. 마치 수천 명의 사람들이 이 다리를 건너 도시의 두 지역을 연결하는 듯한 느낌을 줍니다. (원문) Historischer Ort. Erbaut im 13. Jahrhundert. Die Servatiusbrücke wurde seitdem viele Male umgebaut, renoviert, bombardiert, gesprengt und wieder aufgebaut... aber der Kern ist geblieben! Für den Schiffsverkehr wurde eine Stahlkonstruktion erbaut. Beeindruckend, wenn die Schiffe die Brücke unterqueren. Gefühlt viele tausend Menschen laufen über diese Brücke, die zwei Stadtteile verbinden.

(Google 번역 제공) 마스 강 위에 놓인 역사적인 다리는 매우 인상적이고, 매혹적입니다. (원문) Tarihi köprü maas nehrinin üstünde çok gösterişli görünüme sahip,harika büyüleyici…

(Google 번역 제공) 13세기에 건설된 이 다리는 네덜란드에서 가장 오래된 도시로 알려진 마스트리흐트에 있는 가장 오래된 다리입니다. 마스트리흐트의 초대 주교이자 수호성인이었던 성 세르바티우스의 이름을 딴 성 세르바티우스 다리의 원래 자재는 수백 년간의 변화와 파괴로 인해 자연스럽게 희소해졌습니다. 유일하게 확인할 수 있는 것은 다리의 건축 양식이 13세기의 모습을 충실히 재현하고 있어 상당히 고풍스러워 보인다는 것입니다. 유럽의 다른 유명한 고대 다리들만큼 화려하지는 않더라도, 충분히 볼 만한 가치가 있습니다. 지나가다 보면 이 다리에 매료되지 않을 수 없습니다. 성 세르바티우스 다리는 현재 보행자와 자전거만 통행할 수 있습니다. 또 다른 흥미로운 점은 이 다리가 제 생각에 마스트리흐트의 가장 중요하고 필수적인 지역들을 실제로 연결한다는 것입니다. 예를 들어, 기차역에서 프라이트호프까지 가장 직접적인 경로는 신트 세르바스브뤼크를 통과하는 것입니다. 운전은 멀리 있는 현대식 다리로 "우회"할 수밖에 없습니다. 이는 역사적 유적지의 중요성을 보여주는 것일지도 모릅니다. 구시가지의 몇몇 명소까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어, 길을 따라 둘러보기에 적합합니다. 날씨가 좋으면 다리 옆 야외 좌석에서 오래된 다리, 강, 그리고 멀리 보이는 윅 지구, 그리고 성 마틴 교회의 스카이라인을 바라보며 식사를 즐기는 것도 좋을 것입니다. (원문) 建造於13世紀，是馬斯垂克這有一說為全荷蘭最古老的城市中的全荷蘭最古老的橋樑。以馬斯垂克的第一位主教、主保聖人聖瑟法斯命名的聖瑟法斯橋的絕大多數原始材料在歷經了數百年的變遷與破壞後自然所剩無幾，唯一可確定的是橋梁的建築樣式忠實呈現13世紀的樣貌，所以看起來頗為古色古香，雖可能不若歐洲的部份其他知名古橋那麼華麗但還是頗有看頭，從旁經過時眼神很難不為其吸引。聖瑟法斯橋現今只開放行人與自行車通行，另有意思的是這個橋其實銜接了我心目中馬斯垂克的最要衝或精華地區，比方說要從火車站到Vrijthof最直線的路線其實是通過Sint Servaasbrug，開車只能「繞道」較遠的現代橋樑，這種種或許展現了對古蹟的重視。 和老城區的一些景點相距僅步行距離，適合順路探探，天氣不錯時在橋邊的露天座席享用餐飲一邊遠眺古橋、河流、和遠方的Wyck區包括聖馬丁教堂的天際線或許也不錯。

작지만 특색있는 뮤지엄입니다. 스태프가 정말 친절하셔서 많은 도움이 되었습니다.

(Google 번역 제공) 지미 넬슨의 현재 전시는 꼭 봐야 할 작품입니다. 풍경 속과 컨벤션 속 사람들을 담은 이 강렬한 감성의 사진들은 저에게 깊은 감동을 주었습니다. 그 분위기는 직접 경험해야만 느낄 수 있습니다. 대조와 유사성이 동시에 공존하는 작품입니다. 꼭 봐야 할 작품입니다! (원문) Die aktuelle Ausstellung von Jimmy Nelson ist ein absolutes Muss. Diese hoch emotionalen Fotografien von Menschen in Landschaften und in Konventionen waren für mich sehr bewegend. Die Stimmung kann nur erlebt werden. Und bietet Kontraste wie Ähnlichkeiten gleichermaßen. Unbedingt anschauen!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 사진 애호가들에게는 흥미롭고 즐거운 경험이 될 수 있지만, 저 같은 초보자는 쉽게 길을 잃고 원하는 것을 찾지 못할 수 있습니다. 처음에는 관련 없어 보이는 주제들이 그저 엉성하게 엮여 있습니다. 지역별로 정리된 과거 몇 세기 동안 이 나라 시민들이 입었던 전통 의상을 영상과 사진으로 보여주는 전시 공간만이 진정으로 가치 있는 곳입니다. 게다가 관람료가 꽤 비싸고 금방 끝나기도 합니다. (원문) Musée susceptible d'être prenant et appréciable pour les passionnés de photographies, mais les néophytes comme moi peuvent vite s'y perdre et ne pas trouver leur compte. Des thèmes qui n'ont a priori pas de lien entre eux sont mis bout à bout. Seule la partie retranscrivant en vidéo et photos les vêtements traditionnels des citoyens du pays des siècles précédents par région vaut le détour. De plus, la visite a un certain prix alors qu'elle est vite finie...

(Google 번역 제공) 윌슨 전시는 아름다웠지만, 사진이 좀 부족했습니다. 30분이면 모든 곳을 다 둘러볼 수 있습니다. 커피 코너는 너무 비쌉니다. 오트밀크는 1.75유로가 추가되고, 파리 시내에서는 커피 한 잔이 보통 5~6유로 정도입니다. (원문) Mooie tentoonstelling van Wilson maar vrij beperkt aantal foto’s. Half uurtje heb je alles goed kunnen bekijken. Koffiecorner is veel te duur. Voor havermelk betaal je 1.75 extra en sowieso is 5-6 euro voor kop koffie prijs voor centrum Parijs.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 유쾌한 박물관이에요. 좋은 분들이 계시고, 현재 지미 넬슨의 인상적인 사진전(그리고 영화)이 열리고 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Heel mooi en prettig museum waar fijne mensen werken. Op dit moment is er een indrukwekkende foto expositie (en film) van Jimmy Nelson. Echt een aanrader!!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 사진도 정말 인상적이었어요. 레스토랑 케이크도 정말 맛있었어요. 케이크를 찍어보시면 방문이 완벽해질 거예요. (원문) Very nice place to be. Very impressive photo's. The restaurant had very, nice cakes. You shoot definitely tries one of those that makes a visit complete.

(Google 번역 제공) 우리가 뺏긴 게 너무 아쉬워요. 새 주인이 온 것 같아요. 예전에는 돈 값을 했지만, 지금은! 점심 먹으려고 30분 넘게 기다렸는데, 너무 작고, 너무 짜고, 너무 빈약하고, 너무 비싼 음식만 나왔어요. 불만은 처리되지 않았어요. 다시는 우리를 못 보게 될 거라는 얘기죠. 너무 아쉬워요. 다른 곳에서 점심을 먹는 게 낫겠어요. 커피랑 케이크는 괜찮아요. (원문) Jammer dat we zijn genomen. Denk dat er nieuwe uitbater is. Voorheen konden we goed aan onze trekken komen, maar nu ! Meer dan een half uur moet wachten op onz lunch om uiteindelijk een te kleine en te zout, te karig en te prijzig. Klacht werd niet afgehandeld. Maw ons zien ze daar niet meer. Jammer. Lunch beter ergens anders nuttigen. Voor Koffie met gebak is prima.

(Google 번역 제공) 원형과 성벽 복원이 아름답게 나타났습니다. 복원된 과거와 현재의 작은 혼합이며 이제 확실히 내부에서 원형 모양을 볼 가치가 있습니다. 마스트리히트에 오면 꼭 봐야 할 곳입니다. (원문) Het rondeel en stadsmuur restauratie is mooi geworden. Een kleine mix van het heden met het herstelde verleden en nu zeker de moeite waard om het rondeel ook van binnen te kunnen aanschouwen. Een must see als je in Maastricht bent.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이었어요. 크고 다양한 나무들을 볼 수 있었고, 오리와 회색기러기가 있는 큰 연못도 있었어요. 멋진 놀이터도 있었고요. 일광욕을 즐길 수 있는 잔디밭과 곳곳에 벤치가 있었어요. 공원은 비교적 깨끗했어요. (원문) Ein sehr schöner Park. Man kann viel verschiedene grosse Baumarten sehen. Es gibt einen großen Teich mit Enten und Graugänse. Es gibt einen schönen Spielplatz. Liegewiesen und es stehen überall Bänke. Der Park ist relativ sauber gewesen.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회들, 아주 오래된 요새와 성벽, 그리고 빠르게 흐르는 강들. 하지만 솔직히 말해서 공원이라고 부르기는 좀 그렇네요. 아름다운 옛 건물들을 좋아한다면 정말 아름다운 지역입니다. (원문) Mooie kerken, hele oude forten en stadsmuren, en snel stromende riviertjes. Maar ik noem het niet echt een park. Wel een prachtige omgeving als je van Mooie oude gebouwen houdt.

(Google 번역 제공) 놀랍네요. 제가 도착했을 때는 사람이 꽉 차서 나무 아래에 앉았어요 🤣 정말 깨끗하고 단정하고 관광객들로 가득 차 있고, 반대편 중심가로 이어지는 멋진 다리도 있어요. 공원에는 역사적인 이야기와 설명도 있어서 직접 가서 듣고 들을 수 있고, 대포와 오래된 교회도 볼 수 있어요. 그리고 공원을 가로지르는 작은 강이 있는데, 정말 깨끗하고 상쾌해 보여서 잠깐 쉬어가기 딱 좋아요. 많은 사람들이 나무 아래에서 피크닉을 즐기고 있고, 공원 출구 바로 앞에는 아이스크림 가판대와 수많은 지역 상점과 레스토랑이 있어요. 구시가지와 가까워서 걸어서 5분밖에 안 걸리고, 더 짧죠. (원문) Amazing, it was full when I arrivedso I sat under the tree 🤣 it's really clean and neat, full of tourists and also with an amazing bridge which leads to the center on the other side. The park also has some historical stories and explanations which you can visit and hear as well there, see the cannons, the old church. Also they have small river flowing through the park, it is veery, bery clean and fresh looking, perfect for a small break. Many people are also having picnic under the trees, you have ice cream stand and many, many local shops and restaurants immediately at the exit of the park, it'snear the old town, like 5 minutes walking only, even less.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 모두에게 산책을 추천해요 ☺️ (원문) Przepiękne miejsce. Polecam każdemu spacerek ☺️

(Google 번역 제공) 아름다운 푸른 나무들. 잘 관리되어 안전해요 (원문) Lovely green trees. Well kept and safe

(Google 번역 제공) 조용한 공원입니다. 도심의 번잡함에서 벗어나기에 좋습니다. (원문) Rustig park. Fijn om even aan de drukte van het centrum te ontsnappen.

(Google 번역 제공) 리모델링 후에도 예뻐요! 장점: 많은 책을 보관할 수 있는 넓은 바닥; 전시회 BG; 에스컬레이터; 진열장 안의 도자기 등. 단점: 3/4층까지 에스컬레이터가 없습니다. 도서관으로 초대하지 않음; "고전압" 도서에 대한 강조; 어린이 코너 최소화 등 대체로 괜찮습니다. (원문) Ook na renovatie mooi! Plussen: grote verdiepingen voor veel boeken; BG voor expo's; roltrappen; keramiek in vitrines etc. Minnen: roltrappen niet naar 3e/4e etage; niet uitnodigend als bieb; nadruk op boeken "hoogspanning"; kinderhoek geminimaliseerd, etc. Alles bij elkaar OK.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 박물관에서 두 개의 전시를 관람했습니다. 피터 스톡만스의 도자기 작품들이었는데, 정말 아름다웠습니다. 헹크에 있는 그의 스튜디오/박물관도 꼭 방문해 보세요! "마스트리흐트 순례"는 순례에 대한 새롭고 창의적인 관점을 제시합니다. (원문) In het daar gevestigde Maastricht museum twee tentoonstellingen bezocht. Keramiek van Pieter Stockmans. Mooi werk. Bezoek zeker ook zijn atelier/museum in Genk! Pelgrimage naar Maastricht is geeft een andere creatieve kijk op pelgrimage.

(Google 번역 제공) 도서관에 공부하러 왔어요. 정말 좋은 곳이에요. 현대적인 도서관이고요. 유일하게 신경 쓰이는 게 아이들이 시끄럽게 뛰어다니는 거였어요. 공부에 제대로 집중할 수가 없었어요. (원문) I came to the library to study. It’s a really nice place. Modern library. The only thing that was bothering me were the kids running around being loud. I could not focus properly on my work.

(Google 번역 제공) 다양한 액티비티와 이벤트가 있는 환상적인 위치입니다. 경험하고 적극적으로 참여할 수 있는 가능성이 얼마나 많은지 놀라울 정도입니다. 박물관 외에도 다양한 시설이 있어 이곳에 머무는 것만으로도 정말 특별한 경험을 선사합니다. 림뷔르흐주에 있는 아름다운 부르고뉴 도시 마스트리흐트의 풍부한 역사는 이곳의 하이라이트 중 하나에 불과합니다. 환대와 전문성이 무엇보다 중요합니다. 강력 추천합니다! (원문) Een geweldige locatie met een breed scala aan activiteiten en evenementen. Ongelooflijk hoeveel mogelijkheden er hier kunnen worden ervaren en actief aan worden deelgenomen. Naast de museua zoveel faciliteiten dat het een bijzondere ervaring wordt om hier te vertoeven. De rijke historie van de prachtige Limburgse Bourgondische stad Maastricht is slechts 1 van de hotspots. Gastvrijheid en Deskundigheid voeren hier de boventoon. Aanrader!

(Google 번역 제공) 도자기와는 전혀 관련이 없습니다. 발굴된 역사적 유물들을 소장한 작지만 아름다운 곳입니다. 아름답고 크고 현대적인 건물에 자리 잡고 있으며, 도서관도 있습니다. 세르바스 다리 건너편에서 오시는 경우, 매력적인 상점과 갤러리가 있는 정통 쇼핑가를 거닐어 보세요. (원문) Heeft niets met keramiek te maken. Kleinschalige maar beste leuke verzameling opgegraven voorwerpen uit de historie. Gelegen in mooi groot modern gebouw waar o.a. ook de bibliotheek is gevestigd. Kom je vanuit overzijde servaasbrug, best een leuke wandeling door authentiek winkelstraatje met leuke winkels en galeries.

(Google 번역 제공) 나는 이것이 이 도시에서 가장 좋은 장소라고 믿습니다. 3층에는 책이 있고, 일할 수 있는 장소, 채팅할 수 있는 장소, 커피 포인트 및 매우 환영받는 것들이 있습니다. 저는 이곳에서 20분 거리에 살았으며 거의 ​​매주 이 곳을 방문할 의향이 있었습니다. 위치는 완벽하고 버스나 자전거로 쉽게 갈 수 있으며 근무 시간도 매우 편리합니다(저녁에는 조금 더 걸릴 수도 있습니다). (원문) I do believe this is a best place in the city. 3 floors of books, places to work, places to chat, coffee point and extremely welcoming stuff. I lived in 20 mins from this places and nearly every week found myself willing to visit this place. The location is perfect, easy reachable by bus or by bike, the working hours are also very convenient (maybe a little bit more in the evening).

(Google 번역 제공) 여러 층으로 이루어진 개방형 구조의 아름다운 건물입니다. 도서관, 교육 센터, 잡지와 신문을 읽을 수 있는 커피숍이 있습니다. (원문) Mooi gebouw, open indeling met diverse verdiepingen. Bibliotheek, opleiding, koffierestaurant met bladen en kranten om te lezen.

(Google 번역 제공) Maas 왕복 여행(1시간 소요)(Maas 산책로에서 파생됨) 여행은 네덜란드/벨기에 국경으로 이동합니다. 명소는 네덜란드어/영어/독일어로 설명됩니다. 상부 데크 외부나 내부에 앉을 수 있습니다. 친절한 서비스 직원이 테이블로 가져다주는 다양한 종류의 음료가 있습니다. 기념품으로 부두에서 사진을 찍을 수 있으며, 떠날 때 €8에 구입할 수 있습니다. 모든 연령대에 정말 권장되는 활동입니다. (원문) Rundfahrt (Dauer 1 Stunde) auf der Maas (Ableger an der Maaspromenade). Die Fahrt geht bis zur niederländisch/belgischen Grenze. Die Sehenswürdigkeiten werden auf niederländisch/englisch/deutsch erklärt. Man kann schön im Freien auf dem Oberdeck oder im Innenraum sitzen. Es gibt eine gute Getränkeauswahl, die die freundliche Servicecrew an die Tische bringt. Zum Andenken werden auf dem Steg Fotos gemacht, die man beim Verlassen für 8€ kaufen kann. Eine wirklich empfehlenswerte Aktivität für jedes Alter.

(Google 번역 제공) Sinterklaas와 Zwarte Piet는 부두에 도착하여 큰 축하 행사로 모두를 맞이했습니다. (원문) Sinterklaas and the Zwarte Piet arrived at the pier and greeted everyone with a big celebration.

(Google 번역 제공) 뉴마켓 홀리데이즈와 함께 멋진 여행을 했습니다. 가격에 비해 음식은 형편없었습니다. 돼지고기 한 조각(작은 조각)과 야채는 그저 그랬습니다. 앙드레 리외 콘서트에 가기 전에는 (원문) Went with Newmarket holidays great trip. The food was poor for the cost 1 single tiny slice of pork and mediocre vegetables. Though prior to going to andre rieu concert

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 식당이 거의 꽉 찼는데 직원이 두 명밖에 없어서 한 시간 15분 넘게 기다려야 했습니다. 정말 너무 오래 기다렸습니다. 분위기는 좋았지만, 운영과 서비스는 정말 개선이 필요합니다. (원문) We waren erg teleurgesteld. Er waren maar twee medewerkers aanwezig terwijl het restaurant bijna vol zat. We hebben meer dan 1 uur en 15 minuten moeten wachten op ons eten. Dat is echt te lang. De sfeer was goed, maar de organisatie en service moeten echt beter.

(Google 번역 제공) 좋았지만, 더 기대했어요. 설명과 스토리텔링이 많아서 주변 지역에 대해 조금 알 수 있지만, 더 흥미로운 곳들이 분명 있어요. 서비스와 음료도 훌륭해요! (원문) Nett, aber ich habe mehr erwartet. Es wird viel erklärt und erzählt und somit erfährt man auch etwas über die Umgebung, aber es gibt definitiv spannendere Ecken. Service und Getränke sind super!

(Google 번역 제공) 보트여행은 재미있어요...⛵️ 뮤즈 크루즈 디럭스 판자집 합창단 분위기와 새로운 것을 많이 배웠습니다 😃e.g. 사진 속 다리(돌로 만든 다리 😉)가 네덜란드에서 가장 오래된 다리라고 👍. 대략 4주 전에 탐험했던 "Fun Valley" 수준에서 나는 돌아섰습니다. 확실히 추천할 수 있습니다. 우리는 동굴(탈출할 수 있는 역)에 가지 않았습니다. 아마도 한여름에 35°일 때 그렇게 할 것입니다(확실히 이점) 🙃 야생 Eifel에서 인사드립니다 - 제 블로그를 자유롭게 방문해 주세요 :-) (원문) Eine Bootsfahrt die ist lustig...⛵️ Maaskreuzfahrt Deluxe Shanty-Chor-Stimmung und viel neues gelernt 😃z.B. dass die Brücke im Bild (die aus Steinen 😉), die älteste der ganzen Niederlande ist 👍. Ungefähr auf Höhe des "Fun Valley" was ich vor 4 Wochen erkundet hatte, wurde dann gewendet. Kann man auf jeden Fall mal empfehlen. In den Grotten waren wir nicht (Station wo man aussteigen kann), vielleicht machen wir das mal im Hochsommer bei 35° (bestimmt von Vorteil) 🙃 Gruß aus der wilden Eifel - Besucht gerne meinen Blog :-)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 아늑한 마을이에요. 볼거리가 가득해요. 페리를 탔는데, 정말 감동적이었어요 🙂😊🤗 다음에도 꼭 다시 방문할게요. 5유로짜리 노란색 버스가 있는데, 시내를 돌면서 모든 명소를 보여줘요. (원문) Прекрасный уютный городок .Есть что посмотреть .катались на пароме .Уйма эмоций 🙂😊🤗вернёмся ещё на экскурсию .Есть жёлтый автобус за 5 эвро катает по городу и показывает все достопримечательности

(Google 번역 제공) 흥미로운 경험이었어요. 일부 일루전은 혼자 가면 작동하지 않지만, 직원들이 정말 친절하고 그런 부분도 도와주려고 노력해 줬어요. 티켓 가격이 생각보다 비싼 것 같아요. 온라인으로 예매하시면 할인받으실 수 있어요. (원문) This was an interesting experience. Some of the Illusions don't work if you're by yourself, but the staff are really friendly and will help with those. I think the ticket price is high for what you get. Book the tickets online to get a discount.

(Google 번역 제공) 재밌는 사진 찍기 좋은 곳들이 몇 군데 있긴 하지만, 너무 작아서 가격 대비 만족도가 높지 않아요. 다만, 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 된다는 점은 꼭 말씀드리고 싶어요! (원문) Er zijn enkele toffe plekjes om grappige foto’s te maken maar het is enorm klein en de prijs niet helemaal waard. Het mag wel gezegd: heel hulpvaardig en vriendelijk personeel!

(Google 번역 제공) 독특하고 정말 즐거운 박물관이었어요. 친절한 분들이 박물관 곳곳을 돌아다니며 설명을 해 주시고, 심지어 제가 휠체어에 앉은 아내를 제 몸무게보다 더 무거운 짐을 들어 올리는 것처럼 보이는 사진을 찍는 것도 도와주셨어요. 재밌는 것들이 정말 많았어요. 강력 추천합니다 😃 (원문) Het is een bijzonder en erg leuk museum, met behulpzame mensen, die liepen in het museum rond en gaven uitleg en hielpen met een foto maken waarbij het leek alsof ik mijn vrouw in de rolstoel boven mijn macht tilde. En zo waren er veel leuke dingen. Het is een echte aanrader 😃

(Google 번역 제공) 정말 재밌고, 어린 관객들에게도 흥미로울 것 같아요. 다만 다양한 사물의 효과를 온전히 경험하려면 인내심이 필요해요. 어떤 사람들에게는 너무 벅찰 수도 있어요. (원문) Heel vermakelijk, ook voor wat jonger publiek interessant denk ik. Je moet wel het geduld opbrengen om het effect dat bij de verschillende objecten optreedt goed te ervaren. Dat zou voor sommigen wel eens te veel gevraagd kunnen zijn.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이에요. 흥미로운 발견을 하고 경험할 수 있어요. 전시품 중에는 다소 기본적인 것들도 있지만, 한 시간 정도 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 시작 시간을 예약해야 합니다. (원문) Echt wel een leuk museum waar je leuke ontdekkingen kunt doen en ervaren. Sommige items zijn wat simpel. Wij hebben ons goed vermaakt, ongeveer een uurtje. Kaartjes reseveren is nodig met een start tijd.

(Google 번역 제공) 그곳에서 일하는 팀원들은 정말 친절하고 멋지고, 정말 잘 해냅니다. 문제는 티켓 가격입니다. 저는 1인당 16.50유로를 내야 하는데, 친구들을 초대해서 성인 4명에게 66유로를 냈습니다. 사실 돈을 돌려받고 싶습니다. 꽤 큰 돈이고, 유일하게 좋았던 건 회전 터널이었습니다. 대형 홀에 있는 첨단 조명 박물관은 비용이 많이 들기 때문에 티켓 가격이 비싼 것도 이해합니다. 하지만 이 "박물관"은 인터넷에서 무료로 볼 수 있는 환상으로 가득 차 있고, 공간도 너무 작습니다. "아, 뒤쪽으로 더 깊이 들어갈 수 있겠다"라고 생각했는데 아무것도 없었습니다. 정말 실망스러웠습니다. 모든 것을 체험해 볼 수 있다고 해도 한 시간 안에 다 끝납니다. 정말 추천하고 싶지 않습니다. 돈을 더 잘 쓸 수 있는 방법이 있으니까요. (원문) The Team working there is really nice and cool, they do a great job. My problem are the ticket prices. I have to pay 16.50€ per person, I invited my Friends so i paid 66€ for 4 adults. And actually I would like to get my money back. Thats a lot of money and the only Highlight was the turning tunnel. Hightech light museums in big halls have a lot of expenses, so I would understand higher ticket prices. But this "Museum" is filled with Illusions you find on the Internet for free and its so small. You think "Oh you probably can go deeper in the back" and there is just nothing. I was so dissapointed. Even if you interact with everything you are done in under an hour. Would not recommend, really. You can spend your money better.

(Google 번역 제공) 어린아이들은 안 돼, 그럴 만한 주의가 없어,🙃 6명에게 돈을 많이 썼는데 한 시간도 안 돼서 다시 나갔어 🙁 (원문) Niks voor de kleine kinderen die hebben daar de aandacbt niet voor ,🙃 waren veel geld kwijt voor 6 pers en binnen een uur weer buiten 🙁

(Google 번역 제공) 옛 곰굴에 위치한 미술 전시회입니다. 요즘에는 더 이상 실제 곰은 없고 멸종된 동물 종의 이미지와 설명이 있는 표지판이 있습니다. 예술 작품은 생각할 거리를 제공합니다. 지금까지 볼 수 있는 가장 아름다운 예술 작품은 아니지만 제커 강이 흐르는 공원의 아름다운 지점에 위치해 있습니다. 확실히 산책할 가치가 있어요! (원문) Een kunstexpositie die zich in de voormalige berenkuil bevindt. Tegenwoordig zitten er geen echte beren meer in maar beelden van uitgestorven diersoorten, er staan bordjes met uitleg bij. Het kunstwerk geeft stof tot nadenken. Niet het mooiste kunstwerk wat je ooit zult zien maar wel gelegen op een prachtige plek in het park waar de Jeker doorheen stroomt. Zeker een wandeling waard!

(Google 번역 제공) 여기가, 어떤 의미의 장소인지 정직하게 모르게 설명할 수 없어서 죄송합니다만, 일단 이 울타리에 무언가 설명서와 같은 것이 있었지만 읽을 수 없고 결국 몰랐습니다. 공원 자체는 매우 넓고 사람도 그다지 없기 때문에 한가롭게 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) ここが、どういう意味の場所なのか正直分からず説明出来なくて申し訳ないのですが、一応この柵に何か説明書きのようなものがあったのですが読めず結局分かりませんでした。 公園自体はとても広く人もさほどいないのでのんびりと散歩するには良い場所です。

(Google 번역 제공) 마스트리흐트의 알덴호프 공원에 있는 베렌쿠일은 1970년에 지어진 곰을 위한 콘크리트 울타리입니다. 2001년에 구덩이는 반자동 컴포트 머신이라는 제목의 예술 작품으로 바뀌었습니다. Aldenhof 공원의 일부인 곰 구덩이는 시립 기념물로 보호됩니다. 멸종된 동물들을 기념하고, 인간의 손이 야생동물과 주변 자연을 어떻게 변화시킬 수 있는지 보여주는 곳입니다. 오직 그들의 즐거움을 위해서이거나 기쁨에 대한 굶주림일 뿐입니다. (원문) The Berenkuil in the Aldenhof Park in Maastricht is a concrete enclosure for bears, which was built in 1970. In 2001, the pit was turned into a work of art, entitled the Semi-Automatic Comfort Machine. As part of the Aldenhof Park, the bear pit is protected as a municipal monument. It is a place which commemorates the animals which went extinct and shows how the hands of the humans can change the wildlife and the nature around itself. Only it being for their pleasure or hunger for joy.

(Google 번역 제공) 멸종된 동물 종에 대해 보고 읽을 수 있습니다. (원문) Je kan er kijken en lezen over en naar uitgestorven diersoorten

(Google 번역 제공) 사람들이 지구상의 동물을 어떻게 대해야 하는지 생각하게 만드는 예술 작품입니다. (원문) Een kunstwerk dat men tot nadenken zet over hoe we met de dieren van onze planeet moeten omgaan.

(Google 번역 제공) 야외 예술이 있는 흥미로운 장소. 곰굴은 원래 곰 두 마리를 키우던 곳이었습니다. 현재 존재하는 예술은 우리 인간이 네 발 달린 친구들과 어떻게 상호 작용하는지 생각하게 하려는 의도로 만들어졌습니다. 또한 걷기에 정말 좋은 공원입니다. 중심가가 모퉁이만 돌면 있는데도 고요함 속에 있는 듯한 느낌이 듭니다! (원문) Interessante plek met kunst in de buitenlucht. De berenkuil was vroeger echt een plek waar twee beren werden gehouden. De kunst die er nu staat is bedoeld om ons te laten nadenken over hoe wij mensen met onze viervoetige vrienden omgaan. Ook echt een leuk park om te wandelen. Je waant je in de stilte hoewel het centrum om de hoek is!

(Google 번역 제공) 멸종된 동물을 주제로 한 매우 흥미로운 조각품입니다. 조금 특별하지만 우회할 가치가 있는 곳 (원문) Sculpture très intrigante axée sur le thème des animaux dont les espèces sont éteintes. Un peu spécial mais vaut le détour

(Google 번역 제공) 저희가 방문했을 당시, 어떤 바이올리니스트가 프라이트호프 광장 전체를 자신의 공연을 위해 예약해 놓았기 때문에 교회의 많은 부분이 가려져 있었습니다. 교회는 주변이 아주 아름다웠는데 아쉽게도 그렇지 않았습니다. 아쉽게도 모든 각도에서 사진을 찍을 수는 없었습니다. (원문) Ten tijden van ons bezoek was een groot deel van deze kerk niet zichtbaar omdat een zekere vioolspeler het hele Vrijthof had gereserveerd voor zijn show. Wat jammer is want deze kerk ziet er rondom heel mooi uit. Helaas was het niet mooi van alle kanten op de foto te zetten.

(Google 번역 제공) 개신교 교회를 모르는 사람들은 형상도, 성자도, 처녀도, 그 모든 도구를 발견하지 못하고 놀랄 것입니다. 하지만 고딕 건축물을 더 잘 살펴볼 수 있는 좋은 기회입니다. 그리고 탑은 정말 궁금합니다. 교회 입장은 무료이고 탑은 유료입니다. (원문) Los que no conocen las iglesias protestantes se sorprenderán por no encontrar imágenes, ni santos, ni vírgenes, ni toda esa parafernalia. Pero es una buena oportunidad para fijarse mejor en su arquitectura gótica. Y la torre es realmente curiosa. Entrada a la iglesia gratis, la torre es de pago.

(Google 번역 제공) 눈에 띄는 붉은 탑이 있는 신트 얀스커크(성 요한 교회)는 마스트리흐트에서 가장 눈에 띄는 랜드마크 중 하나입니다. 15세기 고딕 양식의 이 교회는 높은 뾰족한 아치 창문과 단순하면서도 고풍스러운 내부가 인상적입니다. 탑에 오르는 것이 가장 큰 매력입니다. 좁고 유서 깊은 나선형 계단을 따라 꼭대기까지 올라가면 구시가지, 뫼즈 강, 그리고 주변 림뷔르흐 시골의 숨 막힐 듯 아름다운 360도 전망을 감상할 수 있습니다. 오르는 것이 다소 힘들지만, 특히 맑은 날이나 일몰 무렵에는 그만한 가치가 있습니다. 마스트리흐트를 하늘에서 내려다보고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Die Sint-Janskerk mit ihrem markanten roten Turm ist eines der auffälligsten Wahrzeichen Maastrichts. Die gotische Kirche aus dem 15. Jahrhundert beeindruckt mit hohen Spitzbogenfenstern und einer schlichten, aber stimmungsvollen Innenausstattung. Das Highlight ist die Turmbesteigung: Über eine schmale, historische Wendeltreppe gelangt man hinauf und wird mit einem atemberaubenden 360°-Blick über die Altstadt, die Maas und das Limburger Umland belohnt. Der Aufstieg ist zwar etwas anstrengend, lohnt sich aber in jeder Hinsicht – besonders bei klarer Sicht oder zum Sonnenuntergang. Ein Muss für alle, die Maastricht aus der Vogelperspektive erleben möchten.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회, 특히 탑으로 올라가는 계단이 아름답습니다. 218개의 계단을 오르내릴 수 있습니다. 힘들지만, 그만한 가치가 있는 아름다운 경치입니다. 교회는 잘 관리되어 있고, 자원봉사자들도 친절합니다. 교회 방문을 좋아하시는 어머니를 위해 촛불을 켜 드렸습니다. 마스트리흐트에 계신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Mooie kerk vooral de trappen op de toren in. 218 treden omhoog en omlaag. Zwaar maar de moeite waard mooi uitzicht. Kerk is goed onderhouden. Vriendelijke vrijwilligers. Kaarsje aangestoken voor mijn moeder die hield ook van kerken bezichtigen. Al met al de moeite om een keer naar binnen te gaan als je in Maastricht bent.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트의 프라이트호프 광장에 위치한 고딕 양식의 성 요한 교회는 멀리서도 붉은 탑으로 눈에 띕니다. 이 인상적인 기념물은 도시와 주변 지역의 웅장한 전망을 제공하며, 탑에 올라갈 수도 있습니다. 매주 일요일 아침 예배가 열리고, 콘서트도 정기적으로 열립니다. TEFAF 전시 기간 동안에는 가장 귀중한 필사본들을 감상할 수 있습니다. (원문) De gotische Sint-Janskerk gelegen aan het Vrijthof in Maastricht is van ver te herkennen aan de rode toren. Zeer imposant monument waarvan je de toren kan beklimmen om zo te genieten van een fantastisch uitzicht over de stad en omgeving. Elke zondagochtend zijn er kerkdiensten en regelmatig kan je er ook een concert bijwonen. Tijdens de TEFAF-beurs kan je er de meest kostbare manuscripten komen bewonderen.

(Google 번역 제공) 멀리서도 눈에 띄는 붉은 탑 덕분에 뚜렷이 보입니다. 안타깝게도 결혼식 때문에 일반인 출입이 금지되어 탑 꼭대기에 올라가 도시의 전망을 감상할 수 없었습니다. (원문) Bien visible de loin grâce à sa tour d'un rouge bien marqué. Malheureusement, elle était fermée au public pour un mariage. Impossible donc de monter en haut de la tour pour profiter de la vue sur la ville

(Google 번역 제공) 성 요한 교회는 마스트리히트 중심부에 있는 아름답고 역사적인 교회입니다. 13세기에 지어진 이 도시의 상징적인 부분인 눈에 띄는 밝은 빨간색 탑이 눈에 띕니다. 이곳은 방문하기 좋은 평화로운 곳으로, 문화와 역사를 사랑하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 도시에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들에게 꼭 추천합니다! (원문) De Sint-Janskerk is een mooie, historische kerk in het centrum van Maastricht. Gebouwd in de 13e eeuw, valt vooral de opvallende felrode toren op, die een iconisch onderdeel van de stad is. Het is een rustige plek om te bezoeken, perfect voor liefhebbers van cultuur en geschiedenis. Zeker een aanrader voor wie meer wil ontdekken over de stad!

(Google 번역 제공) 이 벙커 정말 마음에 들었어요. 이 요새는 개별적으로 방문하거나 가이드 투어를 통해 둘러볼 수 있어요. 입장료가 좀 비싼 것 같지만, 요새를 매일 방문할 수는 없잖아요. 안내판이 몇 개 더 있었으면 좋겠어요. 어쨌든 이 요새를 탐험하는 것 자체가 정말 멋진 경험이에요. (원문) Dieser Bunker hat mir sehr gut gefallen. Man kann dieses Fort individuell oder mit einer Führung besuchen. Der Eintritt ist vielleicht etwas zu hoch, jedoch besucht man das Fort ja nicht jeden Tag. Ein paar Informationstafeln mehr wären auch schön. Jedoch ist es ein absolutes Erlebnis durch diese Anlage zu erkunden.

(Google 번역 제공) 군사 역사 강좌의 일환으로 이곳에 왔었는데, 특별 가이드 투어를 즐겼습니다. 아마 그냥 예약하기는 어려울 특별한 프로그램이었을 겁니다. 정말 환상적이고 유익한 시간이었습니다. 가이드 투어는 아니더라도, 건물 자체는 매우 흥미롭고, 파괴된 모습 자체가 이야기를 담고 있습니다. 군인인 우리에게 배경 지식은 분명 중요하지만, "일반 방문객"은 그런 것에 크게 관심이 없습니다. 전통적인 투어가 어떤 내용인지는 말씀드릴 수 없지만, 셀프 가이드 투어는 많은 의문점을 남기게 한다고 생각합니다. 가이드 투어를 강력 추천합니다. 이제 당시 상황을 보여주는 비디오 프레젠테이션이 있는데, 매우 훌륭하게 제작되었을 뿐만 아니라 그 운명의 밤을 생생하게 보여줍니다. 올여름(2025년)에야 개방된 회랑과 요새의 일부 구역도 이제 출입이 가능합니다. (원문) Ich war im Rahmen einer militärhistorischen Weiterbildung hier und kam in den Genuss einer besonderen Führung. Es war ein besonderes Programm, das man sonst wahrscheinlich nicht so mir nichts/Dir nichts buchen kann. Das war absolut Klasse und unglaublich informativ. Auch so ist das Bauwerk hochgradig interessant, und die Zerstörungen erzählen ihre eigene Geschichte - für uns als Soldaten sind dazu natürlich Hintergründe wichtig, mit denen der "normale Besucher" eher wenig anfangen kann. Was die klassische Führung beinhaltet kann ich nicht beurteilen, aber ich denke ein Besuch auf eigene Faust lässt viele Fragen offen. Ich würde unbedingt zu einer geführten Besichtigung raten. Mittlerweile gibt es eine Videovorführung, welche die Geschehnisse zeigt und nicht nur richtig gut gemacht ist, sondern auch einen wirklichen Überblick über diese verhängnisvolle Nacht verschafft. Auch sind mittlerweile weitere Teile der Gänge und des Forts zugänglich, die erst diesen Sommer (2025) freigegeben wurden.

(Google 번역 제공) 벨기에에서 방문하기 좋은 곳이에요. 보존 상태가 아주 좋아요. 가이드 투어를 이용하면 전체를 둘러보는 데 하루 종일 걸릴 수 있는데, 강력 추천합니다! 주의: 이곳은 신체적으로 제한적인 사람은 완전히 접근할 수 없으며, 가파른 계단이 많고 걸어야 할 거리가 많습니다. (원문) Great place to visit in Belgium, very well conserved. You need one full day to visit it entirely if you take the guided visit which I highly recommend! Warning, this site in not fully accessible to person with limited physical abilities, lots of steep stairs and a lot of walk.

(Google 번역 제공) 매우 억압적이고 감동적인 이곳은 조국을 수호하고 새로운 전략을 통해 모든 보호 조치를 하룻밤 사이에 해체한다는 것이 무엇을 의미하는지 생생하게 보여줍니다. 최근 역사를 이해하는 데 중요한 곳이지만, 어린아이와 함께 방문하기에는 적합하지 않습니다. 무엇보다도 양측의 선전을 비판적으로 검토하고 해석해야 합니다. 특히 인위적으로 제작된 다큐멘터리 영상은 이곳을 심장이 약한 사람에게는 적합하지 않게 만듭니다. (원문) Sehr beklemmender und bewegender Ort einem deutlich zu machen was es bedeutet, sein Land zu verteidigen und durch neue Taktiken über Nacht alle Schutzmaßnahmen einzureissen. Ein wichtiger Ort, die jüngere Geschichte zu verstehen, aber nicht geeignet, ihn mit kleinen Kindern aufzusuchen. Vor allem sollte die Propaganda beider Seiten kritisch hinterfragt/ 'übersetzt' werden. Spätestens beim künstlich generierten Dokumentationsfilm ist der Ort nichts für schwache Nerven.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있는 독특한 장소입니다. 가이드 투어를 꼭 해보세요. 자원봉사자들이 이곳에서 무슨 일이 일어났는지 정말 잘 설명해 주네요. 정말 훌륭해요! (원문) Bijzondere locatie die het bezichtigen meer dan waard is. Neem absoluut een tour met gids. De vrijwilligers die het fantastisch uitleggen wat hier is gebeurd. Complimenten!

(Google 번역 제공) 영어 가이드 투어에 참여했는데 정말 즐거운 경험이었습니다. 투어 가이드(토마스)는 박식하고 열정적이었습니다. 모든 것을 잘 설명해 주고 추가 질문에도 모두 답해 주었습니다. 가이드 투어에 포함되지 않은 추가 방들이 몇 개 있는데, 나중에 자유롭게 둘러보실 수 있습니다. 가이드 없이 투어에 참여할 수도 있지만, 가이드 투어를 통해 더 많은 지역을 둘러볼 수 있습니다. 요새 꼭대기에는 도보로 걸을 수 있는 코스(약 3km)도 있습니다. 2유로에 관광 명소에 대한 정보가 담긴 산책로 지도를 구입할 수 있습니다. (원문) We did the guided tour (in English) and really enjoyed the experience. Our tour guide (Thomas) was very knowledgeable and enthusiastic. He explained everything well and answered all additional questions. There are some additional rooms that are not in the guided tour, but you can explore these in your own time afterwards. You can also do an unguided tour but during the guided tour you see some additional areas. Ons top of the fort is also a walking route you can do (approx. 3km). You can buy a map of the walking area with some information about things you see for €2.

(Google 번역 제공) 네덜란드어를 구사하는 가이드와 함께하는 투어를 예약했어요. 강력 추천합니다. 전에도 여러 벙커 안에 들어가 봤지만, 그냥 돌아다니는 경우가 많았어요. 이번에는 진짜 역사의 한 조각을 듣고 요새 안에서 평소에는 볼 수 없는 곳도 볼 수 있어요. 꼭 건강해야 해요. 투어가 끝나면 요새의 나머지 부분을 둘러볼 시간이 충분해요. 제라드, 유익한 설명 감사합니다! (원문) Wij hebben een rondleiding geboekt met een Nederlands sprekende gids. Ik zou dit zeer zeker aanraden. We zijn al in veel bunkers geweest, maar vaak loop je dan maar wat rond. Nu hoor je echt een stuk geschiedenis en kom je bovendien op plaatsen in het fort waar je normaliter niet mag komen. Je moet wel goed ter been zijn. Na de tour is er nog alle tijd om de rest van het fort te bekijken. Bedankt Gerard voor de leerzame uitleg!

(Google 번역 제공) 프라이빗 비치 티켓을 구매하세요. 가격 대비 만족합니다. 물은 좀 더럽지만 분위기는 괜찮습니다. 댄스 파티도 있어요. (원문) Buy ticket for private beach. Worth the money. Water is a bit dirty but the vibe is oke. Also dance party too there

(Google 번역 제공) 활동적인 아이들을 위한 좋은 장소입니다. 2세 이상 이용 가능합니다. 넓은 유료 주차장과 푸드코트가 있습니다. 생일 파티에도 좋습니다. 실내외 활동 공간이 마련되어 있어 비 오는 날 아이들이 신나게 뛰어놀 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) A great place for active kids. Suitable for ages 2+ . There's a large, paid parking and a food court. Great for birthdays. There's an indoor and outdoor activity area. It's a great way to keep kids busy on a rainy day.

(Google 번역 제공) 입장료는 10유로, 해변 전체가 수생 식물로 가득합니다. 물에 들어가려면 몇 미터나 되는 푸른 해초와 진흙을 헤쳐 나가야 합니다. 부두는 거위 똥으로 뒤덮여 있습니다. 아름다운 경관과 친절한 직원들 덕분에 이 정도 가격이라면 수영도 가능하고, 적극적인 관리도 기대해도 좋습니다. (원문) €10 entree, hele strand vol met waterplanten. Om in het water te gaan moet je echt door meter groen zeewier en derrie heen waden. De stijger zit onder de ganzenpoep. Verder mooie setting en vriendelijk personeel maar voor dit geld wil je lekker kunnen zwemmen en verwacht je actief beheer.

(Google 번역 제공) 조부모로서 저희는 손주들과 함께 여러 번 그곳에 갔습니다. 시설 내외부 모두 서비스와 관리 상태가 좋지 않고, 가격도 꽤 비싼 편입니다. 아이들이 즐길 수 있는 간식을 포함한 몇 시간짜리 놀이 시설은 꽤 비싼 편입니다. 직원들은 영어를 구사하는 경우가 많고 고객에게 그다지 친절하지 않습니다. Fun Valley에는 날씨가 좋지 않을 때 즐길 수 있는 대형 실내 놀이 시설이 있지만, 더 나은 선택지로는 아늑한 테라스, 더 좋은 음식과 음료, 동물 체험장, 야외 놀이터, 작은 실내 놀이 시설 등 다양한 분위기를 갖춘 Dwaze Herder(어리석은 양치기)를 추천합니다. 그러니 가능하다면 Fun Valley보다 Dwaze Herder에 가는 것이 더 좋습니다. (원문) Als opa en oma zijn we al vaker geweest met onze kleinkinderen. Hebben gemerkt dat de boel, zowel binnen als buiten, qua service en onderhoud steeds meer achteruit loopt terwijl de prijzen behoorlijk hoog zijn. Voor een paar uurtjes kindervermaak dient men, met wat versnaperingen, flink de beurs te trekken. Personeel is vaak Engelstalig en niet echt klantvriendelijk. Het is dat Fun Valley een grote binnenspeelhal heeft om met slecht weer onder de pannen te zijn maar voor een betere optie raden we de Dwaze Herder aan die een gezellig terras heeft, betere kwaliteit eten en drinken, een kinderboerderij, buitenspeeltuin, kleine binnenspeelhal máár qua ambiance véél meer te bieden heeft. Dus als het even kan: beter daar naartoe dan naar Fun Valley.

(Google 번역 제공) 즐거운 시간을 보내기에 이상적인 곳, 작은 해변, 바... 진정한 휴가를 경험하세요. (원문) Idéal pour passer un bon moment, Petite plage, bar... C'est un moment de vacances..

(Google 번역 제공) 발로리그에 갔어요. 재밌었고 딸아이도 좋아했어요. 직원들이 청소하고 정돈하느라 바빴거든요. 저는 음식을 받는 주방/케이터링 구역에 질서가 부족하다고 생각했어요. 계산대 뒤에 상자들이 있었거든요. 그리고 아쉬웠던 건, 아름다운 야외 공간이 있는데도 말이죠. 날씨가 좋았지만, 정말 곳곳에 거위 똥이 많이 있었어요. 아이들은 신발을 신고 놀 수 있어요. 직원들은 정말 친절하고, 어떤 직원들은 하루가 끝나면 정말 행복해해요. (원문) Wij zijn naar Ballorig geweest. Het was leuk en dochtertje heeft genoten ze waren druk bezig met opruimen en netjes houden. Zelf vond ik dat er wat structuur orde miste bij de keuken/horeca waar je eten haalt achter de kassa stonden dozen. Tevens vond ik het wel jammer hebben een mooie buitenplaats m Voor met het goede weer maar over en echt overal lag er ganzen stront maar echt veel. Kids kunnen er spelen maar houd de schoenen aan. Medewerkers sommige zijn extreem vriendelijk en sommige zijn echt merkzaam blij als hun dag erop zit.

(Google 번역 제공) 우리는 해변에서 시간을 보내고 강에서 수영하기 위해 Fun Valley에 왔습니다. 우리는 1인당 10유로를 지불했다. 우리가 공원에 들어갔을 때 상황은 끔찍했습니다. 해변은 더럽고 오리 배설물로 덮여 있었고, 선베드도 없었고 물은 수영하기에 적합하지 않았고, 해초로 덮여 있었습니다. 바의 음악은 매우 시끄러웠고 음식 반입이 허용되지 않았습니다(물 한 병도 금지되었습니다!). 왼쪽 해변에는 조용하고 텅 빈 곳이 있었는데 폐쇄되어 티켓을 사기 전에 아무도 이에 대해 경고하지 않았습니다. 계산원은 환불을 거부했고 우리는 10분 후에 이곳을 떠났습니다. 끔찍한 곳! 무슨 수를 써서라도 피하세요! (원문) Wij kwamen naar Fun Valley om wat tijd door te brengen op het strand en te zwemmen in de rivier. We betaalden 10 euro per persoon. Toen we het park binnenkwamen, was het verschrikkelijk: het strand was vies en bedekt met eendenpoep, er waren geen ligbedden en het water was niet geschikt om in te zwemmen, het was bedekt met zeewier. De muziek in de bar was erg luid en je mocht geen enkel eten meenemen (zelfs een flesje water was verboden!). Er was een stil en leeg deel van het strand aan de linkerkant, maar dat was gesloten en niemand waarschuwt je hiervoor voordat je een ticket koopt. De kassa weigerde een terugbetaling te doen, we verlieten deze plek na 10 minuten. Verschrikkelijke plek! Vermijd het koste wat het kost!

(Google 번역 제공) 아름다운 극장으로 휠체어로도 쉽게 접근 가능합니다. Vrijthof에 있는 레스토랑은 일반적으로 휠체어로 접근하기 어렵기 때문에 우리는 개장 시간 전에 장애인 화장실을 사용할 수 있었습니다. (원문) Prachtig theater, ook goed te begaan met een rolstoel. We mochten zelfs voor openingstijd gebruik maken van het invalide toilet, om dat restaurants op het vrijthof over het algemeen wat moeilijker begaanbaar zijn met een rolstoel

(Google 번역 제공) 도시 중심에 위치한 매우 아름다운 건물입니다. (원문) Çok güzel bir yapı tam şehir merkezinde bulunuyor

(Google 번역 제공) 좌석이 좀 작아서 별 5개는 못 드려요. 다행히 공연 끝나고 음료가 제공돼요. 직원분들도 정말 친절하세요. (원문) Geen 5 sterren omdat de stoelen eigenlijk net te klein zijn. Voordeel is wel, dat je een drankje krijgt na de voorstelling. Personeel is uiterst vriendelijk

(Google 번역 제공) 훌륭한 공연에 사운드도 훌륭해요. 휴식 시간에는 종종 무료 음료가 제공되어 지루함을 달래주는데, 정말 좋은 아이디어예요! (원문) Leuke voorstellingen, goed geluid. In de pauze staan vaak drankjes ( "gratis") klaar zodat geen oponthoud is, super idee!

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스였습니다. 앙드레 류 티켓을 주문했습니다. 메뉴는 미리 나왔습니다. 티켓 수령 등에 대한 문의도 받았습니다. 간단히 말해서, 강력 추천합니다. (원문) Hele fijne service. Kaarten besteld voor André Rieu. Menu kwam van tevoren. Wees nog gebeld mbt het ophalen van de kaarten etc. Kortom een aanrader

(Google 번역 제공) 극장이 정말 너무 멋졌고, 내부도 정말 멋졌어요. 마스트리흐트 중앙 광장 바로 앞에 있어서 더욱 좋았어요. 마침 이곳에서 열린 마스트리흐트 토론회에 운 좋게 좌석을 확보했는데, 사진을 많이 찍지는 못했지만 정말 멋진 곳이었습니다! (원문) The theater was so so nice, the interior looks stunning and it's right at the main square of Maastricht. I'm luckily secure a seat at the Maastricht Debate that got hosted here, didn't take many picture but the place sure was stunning!

(Google 번역 제공) 안팎이 아름다운 극장. 홀도 괜찮아 보이네요. 우리가 직접 공연 무대에 서는 것도 특별한 경험이었습니다. (원문) Mooi theater, van binnen en van buiten. Zaal ziet er ook goed uit. Wij hadden zelf podium plaatsen bij een voorstelling wat ook een speciale beleving geeft.

(Google 번역 제공) 역사적인 유산, 열정적인 자원봉사자들, 구경하는 재미. 하지만 좀 지루하긴 했지만요. 그래도 집 자체는 괜찮아요. 14유로는 제공하는 것에 비해 좀 비싼 것 같아요. 하지만 수제 맥주 두 잔, 치즈, 그리고 간식이 제공됩니다. 하이네켄에도 갔었는데, 그건 또 다른 경험이었어요. 리뷰를 업데이트했습니다. 이제 만족스러우셨으면 좋겠네요. (원문) Historische erfgoed, enthousiaste vrijwilligers, leuk om te zien. Wel een beetje saai. Het woonhuis is wel leuk zo erbij. €14.00 is voor wat je te zien krijgt wel wat veel. Maar je krijgt er wel 2 glazen speciaal bier voor. Kaas en zoutjes. Bij Heineken zijn wij ook geweest, maar dat is een andere beleving. Ik heb de review aangepast, hoop nu naar jullie tevredenheid.

(Google 번역 제공) 유서 깊은 양조장인데, 아쉽게도 방문하지 못했어요. 그냥 지나가는 길이었거든요. 그래도 직원분께서 정말 친절하셔서 두 종류의 맥주를 시음하게 해 주셨는데, 하나는 다른 것보다 훨씬 맛있었어요! 마치 우리 집 거실에 온 것처럼 따뜻하게 맞아주셨어요. 기분 좋은 만남이었어요. (원문) Birrificio storico, peccato non essere riuscita a visitarlo, ero di passaggio. Comunque la signora è stata gentilissima e ci ha permesso di assaggiare le 2 birre, una più buona dell’altra! Siamo stati accolti come nel salotto di casa è stato un piacevole incontro.

(Google 번역 제공) 웹사이트가 약간 오해의 소지가 있습니다. 이곳은 현재 운영 중인 양조장이 아니라, 한때 양조장으로 사용되었던 역사적인 건물입니다. 그 외에는 볼 것이 별로 없고, 한동안 먼지가 쌓이지 않은 것이 분명합니다. 걷기 불편하면 쉽게 접근할 수 없습니다. (원문) De website is een beetje misleidend. Het gaat hier niet om een nog werkzame zijnde brouwerij, maar een historisch erfpand dat gebruikt is als brouwerij. Verder is er niet heel veel te zien en is duidelijk dat er al een tijd niet gestoft is. Niet goed toegankelijk als je slecht ter been bent.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 옛 양조장이었어요. 전시된 장비들이 많았는데, 그중 일부는 아직도 작동 중이었어요. 가이드는 업계와 맥주에 대한 해박한 지식을 가지고 계셨어요. 양조 과정의 모든 면을 다 설명해주셨고, 주인이 살았던 집도 볼 수 있었어요. 마지막에는 맛있는 맥주 두 잔을 시음할 수 있었어요. 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Hele leuke oude brouwerij die veel apparaten laat zien waarvan een deel zelfs nog aan kan. Gids had heel veel kennis over de industrie en bier. Alle delen van het brouwprocess kwamen aan bot, plus het huis waar de eigenaar gewoond heeft. Aan het einde 2 heerlijke biertjes mogen proeven. Fantastische ervaring!

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 유익한 여행을 했습니다. 양조장도 집도 모두 보기 좋았습니다. 맥주는 맛있었고 자원봉사자들은 맥주에 대해 할 말이 많았습니다! 최종 결론; 좋은 오후를 보냈어요! (원문) Een hele mooie en informatieve rondleiding gehad. Zowel de brouwerij als het woonhuis waren leuk ok te zien. De biertjes waren heerlijk, en de vrijwilligers konden er genoeg over vertellen! Eind conclusie; een leuke middag gehad!

(Google 번역 제공) 열정적인 가이드가 모든 것을 차분하게 이끌어주는 환상적인 투어였습니다. 아름답게 복원된 집은 옛 시절을 아름답게 담아냈습니다. 투어 후에는 단 14유로에 특별 맥주 두 잔과 간단한 안주를 즐길 수 있습니다. (원문) Een fantastische rondleiding door een heel bevlogen gids, neemt overal de tijd voor, een super mooi gerestaureerde woning die de vroegere tijd heel mooi laat zien. En na afloop twee speciaal bieren met wat te knabbelen en dat voor maar 14 euro.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 흥미로운 투어였습니다. 특히 코로나바이러스 팬데믹 상황에서는 가이드 한 명당 6명만 참여하기 때문에 더욱 개인적인 경험을 할 수 있었습니다. 마스트리흐트에 계신다면 강력 추천합니다. (원문) Heel mooi en interessante rondleiding, nu zelf met corona tijd juist erg persoonlijk omdat er maar 6 mensen per gids rond gaan. Echt een aanrader als je in Maastricht bent

(Google 번역 제공) 국가 기념물인 예수회 산에 훌륭한 문화적, 역사적 가치를 지닌 동굴 박물관이 세워졌습니다. 복도가 많은 동굴은 질서 정연하고 벽이 매우 매끄러우며 많은 복도가 상당히 촘촘하게 뚫려 있습니다. 단 하나의 교차로에서만 안전한 사용을 위해 추가 기둥이 필요한 것으로 나타났습니다. 산 위의 예술은 매우 다양하지만, 짧은 거리에서 모든 세부 사항을 감상할 수 있는 충분한 보조금을 받는 박물관과 달리 완전한 그림을 얻으려면 상상력이 필요합니다. 가이드 램프의 빛은 특히 깊이 있는 시야를 제한합니다. 나는 목탄으로 그린 ​​수많은 그림을 보았고 때로는 채색하기도 했습니다. 어느 정도 깊이가 있는 부조, 실물 크기의 모사사우루스를 포함한 많은 조각상(모두 제한적인 세부 묘사 포함)과 그리스 및 동부 사원도 도로 교차점이나 매우 넓은 복도에서 볼 수 있습니다. 색상, 특히 파란색과 흰색은 황혼에도 불구하고 더 많은 디테일을 제공했습니다. 최근 수십 년 동안 동굴은 기념관으로 가득 차 있으며 때로는 최초의 달 착륙이나 중요한 인물의 방문과 같은 역사적 사건을 기념하기 위한 기념 공간도 마련되었습니다. 접근성 관련: 몇 가지 의견 및 제안: 투어는 "대리석 구덩이"로 가득한 표면 위를 걷는 90분 동안 진행됩니다. 좋은 균형과 강한 다리 근육이 필요하지만 어둠 때문에 눈과 발을 통한 균형 교정이 어렵습니다. 양쪽에 무장하고 주로 지상을 겨냥한 LED 손전등(백색광 및 저에너지)으로 속도를 따라갈 수 있었습니다. 휠체어를 울퉁불퉁하게 밀기보다는 공기압 타이어를 장착한 '비치휠체어'가 거동이 불편한 장애인에게 더 편해 보인다. 포괄적인 방문을 위해 저는 청각 장애인에게 송신기와 수신기가 포함된 "가이드 시스템"의 가치를 테스트하거나 관련된 사람들에게 집에서 장비를 가져오도록 알리도록 조언하고 싶습니다. 보조금을 통해 이 독특한 인공 동굴이 합리적인 접근성 권장 사항을 충족할 수 있다면 좋을 것입니다. 특별한 시간 동안에는 더 최적의 접근성이 가능할 것 같습니다. 유사한 박물관 투어를 비교해 보세요. (원문) In de Jezuïetenberg is een grot-museum ontstaan van grote cultuurhistorische waarde: een nationaal monument. De grot met vele gangen ziet er ordelijk uit, vrij gladde muren en vele gangen tamelijk strak geboord. Slecht op één kruispunt bleek een extra pilaar nodig voor een veilig gebruik. Wat de berg aan kunst toont, is zeer gevarieerd, maar vraagt fantasie om een compleet beeld te krijgen, dit in tegenstelling tot goed gesubsidieerde musea waar je elk detail van korte afstand kunt bewonderen. Het licht van de gidsenlamp biedt beperkt zicht, vooral in de diepte. Ik ontwaarde tal van tekeningen met houtskool, soms gekleurd; reliëfs met wat diepte, veel beelden, waaronder een Mosasaurus in ware grootte, alle met beperkte details en ook Griekse en Oosterse tempels waren te zien op een kruispunt van wegen of een extra brede gang. De kleuren, vooral blauw en wit, gaven meer detaillering ondanks de schemer. In de laatste decennia werd de grot verrijkt met gedenktekens, soms zelfs complete gedenkruimten om een historische gebeurtenis te gedenken, zoals de eerste maanlanding, of het bezoek van een belangrijk persoon. Betreffende de toegankelijkheid: Enkele opmerkingen en suggesties: De rondleiding duurt 90 minuten, het lopen over de ondergrond vol “knikkerputjes;” vereist een goed evenwicht en sterke beenspieren, correcties van het evenwicht via de ogen en voeten worden door de duisternis bemoeilijkt. Gearmd aan beide kanten en met een LED-zaklampje (wit licht en energiearm) voornamelijk gericht op de grond, kon ik het tempo bijhouden. In plaats van een rolstoel hobbelend voortduwen lijkt me een “strandrolstoel” op luchtbanden voor een mobiel gehandicapte aangenamer. Voor een inclusief bezoek zou ik adviseren t.b.v. slechthorenden de waarde van een "gidssysteem" met zender en ontvangers te testen, dan wel betrokkenen te attenderen de eigen apparatuur van thuis mee te nemen. Het zou mooi zijn als een subsidiënt deze unieke kunstgrot in staat stelt te voldoen aan deze redelijke toegankelijkheidsadviezen. Een meer optimale toegankelijkheid lijkt me op speciale uren haalbaar, vergelijk soortgelijke rondleidingen in musea.

(Google 번역 제공) 마스트리히트에 오면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 가이드 Laurent와 함께 우리는 예수회 산의 어두운 복도를 걸으며 아름다운 벽화와 기타 예술 작품을 감상했습니다. 우리 그룹의 모든 사람들은 이것을 보고 감동받았고 행복했습니다. (원문) Wanneer je in Maastricht bent is dit een absolute aanrader om te bezoeken. Samen met gids Laurent zijn we door de donkere gangen van de Jezuïetenberg gewandeld en prachtige muurschilderingen en andere kunstwerken bewonderd. Iedereen van onze groep was onder de indruk en blij dat ze dit hebben gezien.

(Google 번역 제공) 투어는 정말 즐겁고 유익했습니다. 가이드도 정말 만족해하셨고, 작품들도 모두 놀라웠습니다. (원문) Rondleiding was erg leuk en informatief. De gids had er echt plezier in. En de kunstwerken waaren allemaal erg verrassen

(Google 번역 제공) 아주 특별한 여행. 랜턴을 들고 이회토 동굴을 산책하며 길을 따라 많은 그림, 조각상 등을 감상합니다. 그리고 부팅할 환상적인 이야기입니다. 따뜻하게 옷을 입으세요. (원문) Hele bijzondere excursie. Wandelen door de mergelgrotten met een lantaarn en dan onderweg heel veel schilderingen, beelden etc. bewonderen. En een fantastisch verhaal erbij. Wel goed warm kleden.

(Google 번역 제공) 아름다운 동굴이자 국가 기념물로 지정된 데에는 다 이유가 있습니다. 예수회에서 제작한 조각상, 그림, 그리고 다른 유물들은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 가이드는 훌륭하고 박식합니다. 총 300점의 유물이 전시되어 있으니 꼭 다시 방문할 것을 추천합니다. (원문) Zeer mooie grot en niet voor niets een rijksmonument. De door deJezuïeten gemaakte beelden, schilderingen en andere objecten zijn zeer de moeite waard. De gidsen zijn goed en zeer deskundig. Met totaal 300 objecten is het aan te raden om nog eens terug te komen.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 네덜란드에 이렇게 특별한 근현대사가 있는 줄은 몰랐습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. 열정적이고 전문적인 가이드의 안내를 받으며 몇 시간 동안 안내를 받으며 지루할 틈이 없습니다. 지하 깊은 곳은 일년 내내 시원하기 때문에 더운 날에는 재킷이나 따뜻한 조끼를 가져가는 것이 좋습니다. 다양한 경로가 가능하므로 단 한 번의 투어로 모든 것을 볼 수는 없습니다. 내가 다시 돌아올 이유가 있습니다. 가족 나들이나 친구들과의 모임에 적극 추천합니다. (원문) Eerlijk gezegd wist ik niet dat we in Nederland zo’n bijzonder stukje recente geschiedenis hebben . Een bezoek meer dan waard . Onder leiding van een enthousiaste en deskundige gids word je enkele uren rondgeleid en dat verveelt geen moment . Het verdient aanbeveling om op warme dagen toch een jas of warm vest mee te nemen want het is er zo diep onder de grond het hele jaar door fris . Er zijn verschillende routes mogelijk dus met 1 rondleiding heb je het eigenlijk nog niet gezien . Voor mij een reden om terug te komen . Een aanrader voor een familie uitje of met een vriendengroep.

(Google 번역 제공) 환상적으로 아름다운 조각품과 그림. (원문) Fantastisch mooie sculpturen en tekeningen.

(Google 번역 제공) 재밌는 투어였고, 꽤 놀라웠습니다. 가이드는 이 단지와 그 역사에 대해 정말 해박했습니다. 투어는 약 한 시간 동안 진행되며, 여러 포대를 둘러봅니다. 거동이 불편하거나 휠체어를 사용하는 사람에게는 적합하지 않습니다. (원문) Een leuke rondleiding en het is ook heel verrassend. De gids had ook enorme kennis van het complex en de geschiedenis. De rondleiding duurt ongeveer een uur en laat je veel van de kazematten zien. Niet geschikt als je slecht ter been bent of rolstoelgebonden bent.

(Google 번역 제공) 정말 가치 있는 투어였어요. 에드와 함께였죠. 썰렁한 유머, 열정, 그리고 걸어다니는 역사책까지. 우리 아이들은 그런 역사 선생님을 정말 좋아할 거예요. (원문) Zeer de moeite waard. We hadden de rondleiding door Ed. Droge humor, passie, en een wandelend geschiedenisboek. Onze kids zouden blij worden van zo'n geschiedenisleraar.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 교육적이었어요. 게다가 이 모든 일이 실제로 도시 지하에서 일어났거든요... (원문) Heel interessant en leerzaam. En dat eigenlijk allemaal onder de stad....

(Google 번역 제공) 투어에 참여했는데 정말 멋진 경험이었습니다. 가이드는 시간을 내어 모든 역사를 설명해 주시고 저희 질문에 최대한 자세히 답해 주셨습니다. (원문) We hebben de rondleiding gedaan en het was een mooie ervaring. De gids nam de tijd om alle geschiedenis langs te gaan en al onze vragen zo goed mogelijk te beantwoorden

(Google 번역 제공) 방문할 수 있는 성곽 지하인데 아쉽게도 티켓을 미리 예매하지 않아 들어가보지는 못했습니다. 주말에만 가이드 방문을 허용합니다. 그러니 미리 티켓을 예약하면 안으로 들어갈 기회를 얻을 수 있습니다. 하지만 공원 자체는 너무 너무 아름답습니다. 여기저기 돌아다니며 시간을 보낼 수 있습니다. 공원 전체에 녹지가 풍부합니다. 사전 티켓 예매를 적극 권장합니다.👍 (원문) It’s a underground of a fort to visit, but unfortunately I was not able to go inside as I didn’t book ticket in advance. They only allow guided visit on weekends. So book your ticket in advance so that you might get chance to go inside. But the park itself is so so beautiful. You can roam around and spend your time. Plenty of greenery all over the park. Highly recommended with advanced ticket booking.👍

(Google 번역 제공) 정말 흥미로운 투어였습니다. 지식이 풍부한 가이드였습니다. 강력 추천합니다! (원문) Zeer interessante rondleiding. Kundige gids. Aanrader!

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠어요. 영어 투어를 예약했는데, 인원도 다양하고 소규모였는데 설명도 자세하고 재밌었어요. 생각보다 힘들지는 않았지만, 계단이 몇 개 있어서 허리를 많이 굽혀야 할 것 같아요. (원문) Sehr interessant. Wir haben eine englischsprachige Führung gebucht. Die Gruppe war bunt und klein und die Erklärungen waren fundiert und unterhaltsam. Nicht zu anstrengend, ein paar Treppenstufen gibt es und man ist viel gebückt unterwegs.

(Google 번역 제공) 스핑크스 지역의 오래된 건물 중 하나가 예술 공간으로 개조되었습니다. 그들은 많은 전시회, 강연, 라이브 공연을 조직합니다. 건축, 디자인, 도시성에 중점을 두고 있습니다. 티켓은 약 7유로 (원문) One of the old buildings of the Sphinx area was renovated to an art space. They organize a lot of exhibitions, lectuur and some live performances. It is focused on Architecture, Design and Urbanity. Tickets are around 7 euros

(Google 번역 제공) 박물관은 깃발과 현수막이 몇 개 걸려 있는 방으로 이루어져 있었습니다. 뭘 보고 있는 건지 알 수 없었죠. 박물관을 그렇게 빨리 나온 적은 처음이었어요. 몇 분 만에 다시 나왔죠. 아마 당신 취향일지도 모르겠지만, 리뷰를 읽어보니 좀 더 흥미로운 곳이었으면 좋았을 것 같아요. (원문) Museum bestond uit een zaal met wat vlaggen en vaandels. Ik wist niet waar ik naar aan het kijken was. Nog nooit zo snel een museum weer uit geweest: binnen een paar minuten waren we er weer uit. Misschien moet het je ding zijn, maar ik had na het lezen van de beoordelingen wel wat interessanters verwacht.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관, 대화형 설치물과 배울 내용이 잘 혼합되어 있습니다. 입구 찾기가 조금 어려웠어요 (원문) Very nice museum, good mix of interactive installations and stuff to learn The entrance was a bit difficult to find

(Google 번역 제공) 아름다운 곳에서 다양한 전시회가 열립니다. (원문) Afwisselende tentoonstellingen op een mooie plek.

(Google 번역 제공) 시간과 돈을 낭비하지 마세요! 볼 게 거의 없어요! 아쉽네요! (원문) Don't waste your time and money coming there! Almost nothing to see! Too bad!

(Google 번역 제공) 이번에 우리는 환경 사상가들의 전시회인 De Oase에갔습니다. 마스트리히트에 계시다면 Bureau Europa를 방문해 보세요. 항상 그만한 가치가 있습니다! (원문) Deze keer naar De Oase - een expositie voor en door omgevingsdenkers geweest. Ga langs bij Bureau Europa als je in Maastricht bent, altijd de moeite waard, gegarandeerd!

(Google 번역 제공) 전시와 분위기가 너무 좋았어요 (원문) Loved the exhibition and atmosphere

학생증 있으면 할인받을 수 있음 무려 1유로나 할인해줌 ^^;; 하지만 그냥 화요일에 가서 5유로에 보는걸 추천합니다 (매주 화요일은 문화의 날~!) 팝콘 맛있어요 냠냠

(Google 번역 제공) 다양한 간식을 보고 정말 놀랐습니다. 셀프 스캔 계산대가 있다는 점도 정말 마음에 들었습니다. 일반 계산대보다 훨씬 빠르거든요. 화질과 사운드도 아주 좋았습니다. 다만 아쉬운 점은 의자들이 너무 가까이 붙어 있다는 점인데, 다섯 개 대신 네 개를 주는 이유가 바로 그것입니다. 제 옆에 앉은 사람이 계속 병을 만지작거리고, 다리를 쉴 새 없이 움직여서 의자가 계속 흔들리고, 큰 소리로 떠드는 등 여러 가지 문제가 있었습니다. 개인적으로 이 때문에 영화가 가끔씩 방해를 받았지만, 혹시라도 불안한 일이 생길까 봐 입을 열지 않기로 했습니다. 이 점만 빼면 정말 즐거운 저녁이었습니다! (원문) Wij keken onze ogen uit toen wij het assortiment aan snacks zagen. Ook vonden we het erg prettig dat er een zelfscan kassa was. Dit gaat een stuk vlotter dan een reguliere kassa. De kwaliteit van het beeld en geluid waren erg goed. Het enige wat mij stoorde en waarom ik vier sterren geef in plaats van vijf is dat ik de stoelen erg dicht op elkaar vond zitten. Er zat iemand naast mij die continu aan het friemelen was met zijn flesje, heel onrustig aan het bewegen was met zijn benen waardoor de stoelen bleven trillen, hardop praten, etc. Dit verstoorde persoonlijk de film voor mij op sommige momenten, maar ik kies er dan zelf voor om mijn mond niet open te trekken omdat ik geen onrust wil veroorzaken. Buiten dit hebben we een erg fijne avond gehad!

(Google 번역 제공) 친구 두 명과 테일러 스위프트 쇼걸 파티에 갔었는데, 정말 환상적이었어요! 정말 멋졌고, 영화가 끝나고 나서는 우정 팔찌를 만들 수 있는 구슬 통도 있었어요! 팝콘과 음료는 좀 비싼 편이지만, 그만한 가치가 있어요! 멋진 하루를 선사해 준 Pathé, 고마워요! (원문) Ben hier met 2 vriendinnen geweest of naar the party of a showgirl van Taylor Swift. Super leuk! Het was gewoon top, na de film stonden er zelfs nog kralen in bakjes om friendship bracelets te maken! Popcorn en wat te drinken is wat duur, maar daar heb ik het wel voor over! Bedankt Pathé, voor deze leuke dag!

(Google 번역 제공) 루르몬트에 있는 포록시티(Foroxity)가 화재로 인해 임시 휴관 중이라, 저희는 파테 마스트리흐트(Pathé Maastricht)를 선택했습니다. 몇 번 가봤는데, 정말 멋진 영화관이라고 자신 있게 말씀드릴 수 있습니다! 돌비 애트모스(Dolby Atmos)가 있는 영화관도 있고, 4DX로 영화를 볼 수도 있는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 마스트리흐트 순환도로를 통해 영화관까지 쉽게 갈 수 있습니다. 주차는 유료이니 참고하세요. 포록시티(Foroxity)의 훌륭한 대안으로, 좋은 시설과 현대적인 영화관을 갖추고 있습니다! (원문) Doordat Foroxity in Roermond tijdelijk gesloten is door een brand, zijn we uitgeweken naar Pathé Maastricht. Inmiddels zijn we hier een paar keer geweest en ik moet zeggen: het is een hele fijne bioscoop! Er zijn zalen met Dolby Atmos en je kunt hier ook films kijken in 4DX — echt een leuke ervaring om een keer mee te maken. De bioscoop is goed bereikbaar via de ring van Maastricht. Parkeren is wel betaald, dus houd daar rekening mee. Al met al een prima alternatief voor Foroxity, met goede faciliteiten en moderne zalen!

(Google 번역 제공) 직원들이 친절하게 맞아주었고, 4DX 상영에 대한 설명도 잘 해주셨습니다. 4DX로 데몬 슬레이어를 관람했습니다. 영화관은 좋았고, 주차비가 비싼 것 외에는 불평할 것이 없었습니다. 하지만 Pathé는 주차비와는 아무 상관이 없고, 단지의 위치와 더 관련이 있습니다. (원문) Vriendelijk onthaald door personeel ,met goeie uitleg over de 4dx voorstelling, Demon slayer in 4dx gaan kijken, leuke bios ,niets op aan te merken, behalve dure parking maar daar heeft Pathé niets mee te maken,meer met de ligging van het complex.

(Google 번역 제공) 9월 5일 밤 9시 10분에 친구들과 컨저링: 라스트 라이츠를 보러 가려고 했는데, 9월 26일까지는 16살이 안 돼서 못 갔습니다. 몇 달 전에는 페기 16세 관람가 영화를 아무 문제 없이 봤습니다. 21일 동안이나 상영을 한다는 건 좀 지나치다고 생각합니다. 그 영화가 아직 상영될 가능성은 매우 낮습니다. 저는 이런 태도가 용납할 수 없고 무례하다고 생각합니다. 친구가 돈을 돌려받는 동안, 그 여자가 저희에 대해 "자기들이 멋지다고 생각하는구나", "설마 상영할 수 있다고 생각한 건 아니겠지" 같은 험담을 하는 걸 들었습니다. 어린이 영화로 제안받았는데, 정말 형편없었습니다. 곱슬머리 금발 여자는 정말 오만하고 무례했습니다. 서비스는 정말 최악이었습니다. 다시는 그곳에 가지 않을 겁니다. (원문) Ik was van plan met mijn vriendinnen naar de Conjuring: Last Rites te gaan kijken op 5 september om 21:10. Ik ben niet binnen kunnen gaan omdat ik pas op 26 september 16 word. Terwijl ik een paar maanden geleden gewoon zonder probleem in een film ben gegaan met pegi 16. Moeilijk doen voor 21 dagen vind ik erover. De kans dat de film dan nog beschikbaar is is best klein. Dit vind ik onacceptabel en onrespectvol. Terwijl mijn vriendin haar geld terug kreeg, hoorde ik dezelfde mevrouw roddelen over ons en dingen zeggen zoals : 'Ze denken dat ze stoer zijn' en 'Ongelooflijk dat ze denken dat ze binnen konden komen'. We kregen een kinderfilm aangeboden, wat ik heel erg flauw vind. De blonde mevrouw met wavy haar was heel erg arrogant en onvriendelijk bezig. Heel slechte service. Ik kom hier nooit meer.

(Google 번역 제공) 오늘, 2025년 9월 5일, 친구와 쌍둥이 자매와 함께 영화 컨저링: 라스트 라이츠를 보고 싶었지만, 친구 생일이 21일 남았다는 이유로 들어갈 수 없었습니다. 저와 쌍둥이는 6월 15일에 16살이 되었는데, 말도 안 되는 소리라고 생각합니다. 대신 어린이 영화를 제안받았는데, 이것도 말도 안 되는 소리라서 환불을 요청했지만, 대신 요청하지도 않은 상품권을 받았습니다. 친절함이 너무 부족했습니다. 우리가 스스로를 증명하려고 할 때, 그들은 모퉁이에 서서 마치 우리가 그들의 말을 듣지 못하는 것처럼 말을 끊었습니다. 정말 한심했습니다. 특히 곱슬머리의 금발 여성은 우리에게 정말 태도가 나빴고 고객 친화적이지 않았습니다. 개인적으로는 긁을 수 없는 가려운 곳이 생기고 베개 양쪽이 따뜻해지기를 바랍니다. (원문) Vandaag 5 september 2025 wouden we naar de film the Conjuring: Last Rites met een vriendin en mijn tweelingszus maar we mochten niet binnen omdat mijn vriendin pas over 21 dagen jarig was ik en mijn tweeling zijn 15 juni al 16 geworden wat ik dus onzin vind we kregen in vervanging een kinder film aangeboden wat ook echt onzin is dus we vroegen ons geld terug maar kregen inplaats een voucher waar we niet eens naar hadden gevraagd de vriendelijkheid was heel erg ver te zoeken toen we bezig waren met ons te bewijzen gingen ze om het hoekje staan om daarna ook gewoon over ons te praten alsof we ze niet konden horen echt zielig van ze vooral de blonde vrouw met haar krullen had echt een attitude naar ons en was helemaal niet klantvriendelijk persoonlijk hoop ik dat ze jeuk krijgen aan plekken waar ze niet kunnen krabben en bijde kanten van hun kussen warm is

(Google 번역 제공) 일부 레스토랑에서는 손님이 왕이나 왕비처럼 대접받는지, 아니면 환대에 대해 감사해야 한다고 생각하는지에 대한 의문이 제기됩니다. 실제로 환상적인 Lumiere 영화관의 일부인 이 레스토랑에서는 바로 이것이 발생하는 질문입니다. 가격은 마스트리히트의 다른 레스토랑에 비해 높은 편이지만, 음식은 꽤 평균적입니다. 태국 수프는 잘 만들어졌지만 10유로도 안 되는 가격으로 너무 비쌉니다. 닭고기나 두부가 헤엄치면 5~6유로 정도가 적당할 것입니다. 서핑과 잔디 샐러드는 영감을 얻지 못했고 매점 식사를 더 연상시킵니다. 둥근 바베트는 완벽하게 조리되고(구워지지 않음) 반찬도 합리적으로 잘 준비되어 있지만 거의 €30이면 모퉁이에 있는 유명한 스테이크 하우스 중 한 곳에서 진짜 스테이크를 먹는 것이 더 나을 것입니다. 완전히 실망스러웠습니다: 피쉬 앤 칩스 요리. 생선은 너무 익히고 건조했고, 감자튀김은 상상력이 부족했고 레물라드는 맛이 없었습니다. 건물의 전반적인 분위기가 많은 것을 보완한다고 말해야합니다. 특히 아름다운 물 전망, 혼합 군중 및 내부가 마음에 듭니다. 아마도 새로운 셰프가 자신의 기준과 손님의 기대 사이의 격차를 메울 수 있을까요? 어떤 경우에도 이러한 상황에서는 반품하지 않습니다. 나중에 영화관에 가더라도 가격대비 성능이 좋지 않아요 (원문) In sommige restaurants rijst de vraag of de gast als een koning of koningin wordt behandeld, of dat hij of zij het gevoel heeft dankbaar te moeten zijn voor de gastvrijheid. In dit restaurant, dat eigenlijk gewoon bij de fantastische bioscoop Lumiere hoort, is dat precies de vraag die opkomt. De prijzen zijn aan de hoge kant vergeleken met andere restaurants in Maastricht, maar het eten is vrij gemiddeld. De Thaise soep is goed gemaakt, maar veel te duur met net geen tien euro. Vijf of zes euro zou redelijk zijn voor het beetje kip of tofu dat erin zwemt. De surf- en turfsalade is ongeïnspireerd en doet meer denken aan een kantinemaaltijd. De bavette uit de ronde is perfect gebakken (niet gegrild) en de bijgerechten zijn redelijk goed bereid, maar voor bijna €30 heb je waarschijnlijk liever een echte steak bij een van de bekende steakhouses om de hoek. Helemaal teleurstellend: de fish and chips-schotel. De vis was te gaar en droog, de friet fantasieloos en de remoulade nogal smakeloos. Gezegd moet worden dat de algehele sfeer van het pand veel goedmaakt, vooral het mooie uitzicht op het water, het gemengde publiek en het interieur spreken ons erg aan. Misschien kan een nieuwe chef de kloof tussen zijn eigen normen en de verwachtingen van de gasten overbruggen? Wij zouden in ieder geval niet terugkomen onder deze omstandigheden. De prijs-kwaliteitverhouding is gewoon niet goed, zelfs niet als je daarna naar de geweldige bioscoop gaat

(Google 번역 제공) 아늑한 작은 방들이 여러 개 있는 아름다운 영화관입니다. 간단한 식사를 즐길 수 있는 멋진 바도 있습니다. 날씨가 좋을 때는 야외 테라스가 매우 쾌적합니다. (원문) Prachtige bioscoop met veel intieme kleine zaaltjes. Er is ook een mooie bar bij, waar je ook iets kunt eten. Met mooi weer is het terras buiten erg aangenaam.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 시내 바로 외곽 작은 항구에 자리 잡은, 옛 스핑크스 공장의 보일러실을 개조한 멋진 영화관을 발견하고 꽤 놀랐습니다. 그곳에서 식사를 하거나, 테라스에서 음료를 마시거나, 아니면 실내에 머물 수도 있습니다. 물론 영화도 볼 수 있습니다. 영화 제작 등 다양한 워크숍도 개최합니다. 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 레스토랑 서비스가 다소 느리고 때로는 관점이 부족한 것 같아서 별 네 개입니다. 하지만 직원들은 친절합니다. (원문) Was even verrast, leuke bioscoop in een opgeknapt ketelhuis van de oude sphinks fabriek in Maastricht aan een kleine haven net buiten het centrum. Je kunt er eten en of alleen een drankje doen buiten op het terras, of binnen. En natuurlijk een film kijken. Er worden ook diverse workshops georganiseert wat te maken heeft met films e.d. zeker de moeite waard. 4 sterren omdat de bediening in het restaurant wat aan de trage kant is, en soms het overzicht niet blijkt te hebben maar wel vriendelijk.

(Google 번역 제공) 필름하우스 뤼미에르에서 완벽한 오후를 보내세요. 환상적인 영화 감상 후, 세련된 레스토랑에서 음료를 즐기세요. 영화 관람이 이렇게 즐거운 이유는 바로 여기에 있습니다! (원문) Ein perfekter Nachmittag im Filmhuis Lumière - großartiges Kinoerlebnis und danach ein Drink im stilvollen Restaurant. So macht Kino richtig Freude!

(Google 번역 제공) 더운 날 도시가 너무 붐빌 때 놀기 좋은 곳이에요. 맥주 종류도 다양하고 대체로 조용해요. (원문) Prima plek om te zitten als het in de stad wat te druk wordt bij warme dagen. Prima bier selectie, meestal rustig.

(Google 번역 제공) 스크린이 다소 작은 아주 좋은 예술영화관입니다. 다양한 국제 영화가 상영되고 있으며, 네덜란드의 전형적인 영화처럼 자막도 제공됩니다. 항구 전망을 감상할 수 있는 훌륭한 레스토랑도 있습니다. 영화 "One to Two"를 보며 편안한 저녁 시간을 보내세요. 이 영화도 강력 추천합니다. (원문) Ein sehr gutes Programmkino mit eher kleinen Sälen. Die Filmauswahl ist international und wie in den Niederlanden üblich untertitelt. Gleichzeitig findet man Vorort ein gutes Restaurant mit Ausblick auf das Hafenbecken. Ein entspannter Abend mit dem Film "Ein zu zwei" der übrigens auch sehr zu empfehlen ist.

(Google 번역 제공) 건물은 아름다웠지만 서비스는 아쉬웠습니다. 디카페인 커피를 주문했는데, 결국 디카페인 커피를 받았습니다. 주문하는 데 한참을 기다려야 했습니다. 임신 중이라 스낵 플래터 양을 조절해 줄 수 있냐고 물었더니, 미리 알려주지도 않고 추가 요금을 청구했습니다. 불가능하다는 말도 없이요. 몇몇 직원들은 분명 기분이 나빴던 것 같습니다. (원문) Super mooi gebouw maar jammer van de service. Met reden decafe koffie besteld maar uiteindelijk met cafeïne gekregen. Lang moeten wachten met bestellen. Gevraagd of borrelplank aangepast kon worden ivm zwangerschap, daarna zonder mededelen extra dingen verrekend zonder terugkoppeling dat het dus niet mogelijk was. Deel van het personeel had duidelijk een slechte dag.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳이에요. 근처에는 먹고 마실 만한 곳이 꽤 많아요. 모사 강의 경치는 아주 매력적이고, 뒤로는 오래된 성당이 보이고, 유조선과 여러 대형 선박들이 간간이 지나가기도 해요. (원문) Fajne miejsce na odpoczynek nie daleko jest dość sporo różnego rodzaju lokali gdzie można zjeść coś się napić. Widoki które daje nam rzeka Mosa są dość atrakcyjne w tle stara katedra i co jakiś czas przepływające tankowce i różne większe statki.

(Google 번역 제공) 뫼즈 강변에서 휴식을 취하세요. 정말 좋은 곳이에요. 시내 중심가 근처에 넓은 주차장이 있어서 편리하고, 하루 요금은 17유로예요. (원문) Even aan de Maas uitrusten. Prima plekje. Ook handig met grote parkeergarage dicht bij het centrum voor E17 per dag.

(Google 번역 제공) 너무 아름다운 이야기. (원문) Magnifique parc.trop belle histoire.

(Google 번역 제공) 뫼즈 강변을 따라 조용히 앉아 있기 좋은 곳 (원문) Prima plek om even rustig te zitten langs de maas

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 일몰을 감상하고 친구들과 귀여운 피크닉을 즐길 수 있습니다. 개똥을 조심하세요! (원문) beautiful place. Can watch the sunset and have a cute picnic with friends. Beware of the Dog poo tho!

(Google 번역 제공) 낮에는 햇빛이 매우 좋으며, 늦은 오후가 되면 모든 면에서 젊은 사람들과 많은 음악으로 더욱 가득 차게 됩니다. 그래도 너무 깨끗하고 좋아요 (원문) Tagsüber in der Sonne sehr schön gegen spät nachmittag wirt es voller mit Jugendlichen und viel Musik von jeder Seite. Trotzdem sehr schön und sauber

(Google 번역 제공) 우리는 Marjos Hardy의 삶을 축하하는 행사를 가졌습니다. 매우 시크합니다. (원문) We hadden een viering leef het leven van Marjos Hardy. Geweldig sjiek.

(Google 번역 제공) 예전에 상황이 어땠는지 보니 반갑습니다. 역사를 좋아하지 않는 청소년에게는 권장되지 않습니다. (원문) Leuk om te zien hoe het er vroeger aan toe ging. Voor jonge lui die niet van geschiedenis houden, geen aanrader

(Google 번역 제공) 아주 좋은 여행을 했습니다. 마스트리히트의 역사에 대한 많은 새로운 정보를 받았습니다. 가이드는 명확하고 열정적으로 말했습니다. 여행 기간은 괜찮았습니다. (원문) Erg mooie tour gehad. Veel nieuwe informatie gekregen over de historie van Maastricht. Gids vertelde duidelijk en met passie. Duur van rondleiding was prima.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트의 아름다운 휴식처 (원문) Mooi rustpunt in Maastricht

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 아름다운 도시에 숨겨진 역사의 한 조각. 마스트리흐트 주민들에게도 잘 알려지지 않은 게 아쉽네요. 열정적인 가이드 덕분에 멋진 투어를 즐길 수 있었는데, 가이드가 모든 걸 명확하게 설명해 주고 어린아이들도 함께할 수 있어서 정말 좋았습니다. 정말 최고였어요! (원문) Zeer aan te bevelen. Stukje historie in een mooie stad. Jammer dat het niet zo bekend is, zelfs onder de inwoners van Maastricht. Voor ons een leuke rondleiding geweest door een enthousiaste gids die duidelijk uitleg gaf en ook de kleinere kinderen betrok in het geheel. Toppie

(Google 번역 제공) 매우 감동적인 상태. 뛰어난 음향, 편안한 좌석, 쾰른 중심부에 위치. (원문) Sehr beeindruckt Zustand. hervorragende Akustik, bequeme Sitzgelegenheiten, mitten in Köln gelegen.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 공원 (원문) Leuk park voor wandeling

(Google 번역 제공) 방문하기에 매우 흥미로웠고 명확한 설명으로 잘 안내해주었습니다! (원문) Zeer interessant om te bezoeken & goed gegidst met duidelijke uitleg!

(Google 번역 제공) 카약을 타면서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 코스가 약 13km 정도니까 꼭 준비해야 하지만, 충분히 가능합니다. 길을 따라 눈을 크게 뜨고 보세요. 양쪽에 동물들이 있어서 여행이 정말 특별해요. 물웅덩이도 몇 군데 있는데, 무섭지는 않으면서도 스릴을 더해 주는 곳이에요. 그냥 재밌어요. 중간 지점에 있는 바에 들렀는데 정말 구세주 같았어요 (정말 그럴 만하죠!). 계속 가기 전에 거기서 휴식을 취하는 것도 정말 즐거웠어요. 전반적으로 정말 멋진 경험이었어요. 자연, 액티비티, 그리고 재미가 잘 어우러진 멋진 경험이었어요. 강력 추천합니다! (원문) We had such a fun time kayaking! The route is about 13 km, so definitely be prepared but it’s very doable. Keep your eyes open along the way – there are animals to spot on both sides, which really makes the trip special. You’ll also hit a few water bumps that add some excitement without ever feeling scary – just good fun. The midpoint bar stop was a lifesaver (and very well deserved!), and we really enjoyed relaxing there before continuing. Overall, it was a great experience – a nice mix of nature, activity, and fun. Definitely recommend it!

(Google 번역 제공) 별 5개 – 물 위에서 즐거운 하루를 보내세요! 카약마스랜드를 적극 추천합니다! 모든 것이 처음부터 끝까지 매우 잘 정리되어 있었습니다. 친절한 환영, 명확한 설명, 원활한 구성. 카약은 깨끗하고 편안했고 Maas를 가로지르는 길은 정말 아름다웠습니다. 아름다운 자연과 때때로 어떤 활동을 즐기며 휴식을 취했습니다. 우리는 웃고 즐기고 심지어 물장구를 치기도 했지만 그게 전부였습니다! 확실히 하나 친구나 가족과 함께 다시 하고 싶은 활동. Kajak Maasland 팀 전체에게 큰 감사를 드립니다! (원문) 5 sterren – Een topdag op het water! Kajak Maasland is echt een aanrader! Alles was supergoed geregeld van begin tot eind. Vriendelijk onthaal, duidelijke uitleg en vlotte organisatie. De kajaks waren proper en comfortabel, en het traject over de Maas was gewoon prachtig — rustgevend met mooie natuur én af en toe wat actie. We hebben gelachen, genoten en zelfs wat gespetterd, maar dat hoort erbij! Zeker een activiteit die ik opnieuw zou doen, met vrienden of familie. Dikke merci aan het hele team van Kajak Maasland!

(Google 번역 제공) 지난 토요일, 두 아이와 함께 13km를 달렸습니다. 아름다운 자연에 둘러싸인 코스였습니다. 음료와 음식을 즐기고 잠시 쉬어갈 수 있는 좋은 곳들이 많았습니다. 아이들과 저는 정말 멋진 오후를 보냈습니다! 강력 추천합니다!! 서비스도 최고였습니다! 코템의 마스바에서 코스를 마무리했는데, 라이브 음악과 멋진 휴식 공간이 있었습니다! (원문) Afgelopen zaterdag deden wij de 13km met onze 2 kids. Zeer mooie route, natuur. Uitstekende stopplaatsen om iets te drinken en te eten, om even te rusten. Kids en wij hadden een zeer plezante namiddag! Dikke aanrader!! Service was zeer top! Afgesloten aan de maasbar in Kotem waar er live muziek was en waar je heerlijk kan vertoeven!

(Google 번역 제공) 카약과 카누 대여, 이 코스의 시작점입니다. 여기에서 마스메헬렌-코템(Maasmechelen-Kotem) 종점까지는 13km입니다. 카약 시트는 이전에 사용했던 흔적으로 여전히 진흙투성이였고, 깨끗이 닦아내야 했습니다. 보트 바닥에 남은 물은 저희가 지적하고 카약을 뒤집어서 도움을 요청한 후에야 비로소 배수할 수 있었습니다(카약 위쪽 끝에 구멍이 있습니다). 카약 1인당 29유로, 코템 종점에서 버스로 환승하는 경우 1인당 9유로입니다. 부두 바로 앞과 옆 잔디밭(깃발로 표시)에 무료 주차가 가능합니다. 지난여름 주말은 아름다웠지만, 종점 근처의 바르 마스발레이(Bar Maasvallei)와 바르 마스란트(Bar Maasland)를 포함한 코스의 일부 정류장은 9월 초에 이미 철거되었습니다. 그러니 필요한 물품은 직접 준비하세요! (원문) Kajak- und Kanuverleih, hier Startpunkt der Route. Von hier 13 km bis zum Endpunkt bei Maasmechelen-Kotem. Sitz im Kajak war noch ziemlich vermatscht von Vornutzung, der selber sauber gewischt werden mußte. Restwasser im Bootsboden wurde erst nach eigenem Hinweis und Mithilfe durch Umdrehen des Boots ausgelassen (Löcher oben an den Enden des Kajaks). Einer-Kajak 29,- €, Bustransfer vom Endpunkt in Kotem 9,-€ pro Person. Dort kostenlose Parkmöglichkeit auf Wiese direkt vor und neben Anlegestelle (durch Fahnen gekennzeichnet). Leider trotz schönem letzten Sommerwochenende, waren Haltepunkt auf der Route mit Bar Maasvallei und Bar Maasland Nähe Endpunkt Anfang September schon abgebaut. Daher dann eigenen Proviant mitbringen!

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 가족이나 커플에게 환상적인 카약 체험을 선사합니다. 아름다운 지역이고 잠시 쉬어가기에도 좋은 곳입니다. 출발 전에 친절한 안내와 명확한 설명을 받을 수 있습니다. 매번 환상적인 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다! (원문) Echt een aanrader dit, super leuke kayak om samen als gezin of koppel te doen. Erg mooi gebied en fijne plek om een pauze te nemen. Je wordt goed geholpen en krijgt een duidelijke uitleg voor je vertrekt. Elke keer opnieuw een top ervaring. Dus zeker een aanraden!

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 예약부터 시작까지 모든 게 순조롭게 진행되었고, 명확한 안내도 받았어요. 물 위에 오르자마자 정말 신났어요. 친구들과 함께 내내 웃고 즐겼어요. 정말 멋진 액티비티였고, 강력 추천합니다! (원문) Wat een zalige ervaring! Vanaf de reservatie tot het begin liep alles supervlot en kregen we duidelijke uitleg. Eenmaal op het water was het gewoon pure fun. Heel de tijd gelachen en genoten met mijn vrienden – echt een toffe activiteit die ik iedereen kan aanraden!

(Google 번역 제공) 지난 화요일에 그룹으로 카약을 탔어요. 정말 환상적이었어요!! 환영 인사와 설명도 훌륭하고 명확했어요. 날씨도 화창했고, 웃음도 넘치고 노도 저으며 즐거운 시간을 보냈어요! 이번이 처음도 아니었고, 마지막도 아닐 거예요. (원문) Afgelopen dinsdag gaan kajakken met een groep . Het was super !! Ontvangst en Uitleg was prima en duidelijk. Het was een zonnige dag met veel lachen en roeien ! Dit was voor ons niet de eerste en zeker ook Niet de laatste keer.

(Google 번역 제공) 사랑스러운 놀이터, 아이들과 혼자 놀거나 아이들의 친구들을 초대해 함께 쉬기에 좋은 조용하고 따뜻한 장소, 특히 더운 날씨에는 아이들이 작은 수영장에서 시간을 보낼 수 있는 멋진 장소입니다. (원문) A lovely playground, calm and warm place to play alone with your kids or invite your kids friends to chill together, especially a wonderful spot in hot days, kids could spend time there in a small swimming pool

(Google 번역 제공) 아름다운 환경에 있는 멋지고 아늑한 놀이터. 놀이터는 열려 있습니다. https://natuurspeeltuindemergelhoof.nl/openingstijden.php에서 개장 시간을 확인하세요. 2024년 6월 25일부터 수영장은 물놀이를 위해 다시 채워질 예정입니다. (원문) Fijne gezellige speeltuin in mooie omgeving. De speeltuin is open, zie openingstijden op https://natuurspeeltuindemergelhoof.nl/openingstijden.php Vanaf 25-6-2024 is het zwembad weer gevuld voor heel veel water pret.

(Google 번역 제공) 좋은 놀이터, 약간 구식이지만 아이들을 괴롭히지는 않습니다. 그런데 부모님을 위한 진짜 맥주도 있어요! #쥬필러 (원문) Leuke speeltuin, wel beetje verouderd, maar daar hebben de kinderen geen last van. Voor de ouders is er trouwens echt bier te verkrijgen! #jupiler

(Google 번역 제공) 조용하고 숲이 우거진 곳에 위치한 아름다운 놀이터입니다. 입장료는 1인당 2유로이지만, 음료와 음식은 직접 가져오실 수 있습니다. 특히 친절한 주인이 매점에서 제공해 주신 맥주가 정말 좋았습니다. 아이들과 함께 놀기에도 좋고, 따뜻한 날씨에는 수영장도 이용할 수 있어 좋은 보너스입니다. 다만, 인명 구조원은 없습니다. (원문) Leuke speeltuin, gelegen in een rustige, bosrijke omgeving. Inkomprijs is €2 per persoon, je mag wel je eigen drank en voeding meenemen. Ik heb vooral de biertjes geprobeerd die in de kantine werden geschonken door de heel vriendelijke uitbater. Voor de kinderen is het de max en het zwembad biedt een extraatje bij warm weer, wel geen redder aanwezig.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 놀이터! 아이들은 자연 속에서 놀 수 있어요. 그늘과 태양 그리고 끝없는 즐거움. 커피 한잔 마시면서 아이들이 안전하게 놀 수 있도록 우리를 위한 휴식! 아이들도 주인분께서 정말 따뜻하게 대해주셔서 정말 따뜻한 느낌을 받았어요. (원문) Echt heerlijke speeltuin! kinderen kunnen in de natuur spelen. Schaduw en zon en eindeloos veel plezier. Voor ons relaxed om kindjes veilig te laten spelen terwijl we kopje koffie drinken! Kinderen ook echt welkom geheten door eigenaar, super warm gevoel.

(Google 번역 제공) 열 살이 다 되어가는 아들과 함께 마스트리흐트에서 일주일을 보냈습니다. 그곳에서 자연 놀이터에 대한 이야기를 읽었습니다. 사실 자연 놀이터이긴 하지만, 아이들이 자연 재료를 가지고 놀 수 있는 곳은 아니었습니다. 바로 출발했습니다. 어린아이를 둔 가족에게 딱 맞는 곳 같았습니다. (원문) Weekje Maastricht met onze zoon van bijna 10 jaar. Hadden informatie gelezen over deze natuurspeeltuin. Het is echter een speeltuin in de natuur, maar geen speeltuin waar met natuurlijke materialen kan worden gespeeld. Zijn direct weer vertrokken. Voor gezinnen met kleine kinderen lijkt het me helemaal geschikt

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 좋은 놀이터입니다. 애완동물은 허용되지 않습니다. 1인당 2유로(부모 동반 시)입니다. 수영장은 항상 개방되지 않습니다. (원문) Nice playground for kids. Pets are not allowed. It costs 2€/person (also for parents). Pool not always open.

(Google 번역 제공) 매우 재미있고 교육적입니다. 제 아들은 이 게임에서 거의 빠져나오지 못합니다. (원문) Super leuk en leerzaam mijn zoon krijg ik er bijna niet meer weg

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 아주 좋은 설명이 있는 슈퍼 자전거 공원. 우리 아들은 처음에는 좀 불안했지만, 잘 지도해주셔서 뿌듯하게 모든 과정을 마쳤습니다. 여기서 다 빌릴 수 있어서 좋아요 (원문) Super bikepark met héél goede uitleg voor de kinderen. Onze zoon was eerst wat angstig maar door de goede begeleiding deed hij daarna alle parcours vol trots. Fijn dat je alles hier kunt huren

(Google 번역 제공) Velorium은 수년간 자원봉사자들의 헌신적인 노력 끝에 협회, 기관 및 지방 자치 단체의 도움으로 마스트리흐트에 새로운 위치를 마련하여 이전의 green043보다 우수한 성과를 거두었습니다. 아이들에게 완벽한 장소입니다. 하지만 큰 점프와 같은 도전적인 것들도 있죠. (원문) Velorium heeft zich bewezen als voorgaand green043, na jaren inzet van vrijwilligers heeft dit een uitstekende nieuwe plek gekregen in maastricht met hulp van verenigingen instanties en de gemeente. Een perfecte plek voor kinderen. Maar ook de uitdagende dingen zoals dikke jumps.

(Google 번역 제공) 훌륭한 산악자전거 훈련을 받았습니다. 좋고 명확한 강사! (원문) Geweldige mountainbike training gehad. Goeie en duidelijke Instructeur!

(Google 번역 제공) 많은 작업이 이루어졌고 여전히 그렇습니다. 청소년을 위해 함께합니다. 올바른 길로. (원문) Heel veel werk verricht en nog altijd. Samen voor de jeugd. Goed bezig.

(Google 번역 제공) 그러면 좋겠지만 먼저 영업 시간을 확인하세요. Google에 있는 정보가 항상 정확하지는 않습니다! (원문) Zal wel mooi zijn, maar check eerst de openingstijden. Info op Google klopt niet altijd!

(Google 번역 제공) 슈퍼 어린이 자전거 공원. 아이들이 신나게 노는 동안 커피 한 잔 즐기기에도 좋아요 (원문) Super kinderbikepark . Ook leuk om een kopje koffie te doen terwijl de kids zich vermaken

(Google 번역 제공) 우리는 30°가 넘는 온도에서 한 시간 동안 이 유람선에 앉아 있었습니다. 안타깝게도 오디오 정보가 누락되어 선장이 네덜란드어로 정보를 얻으려고 합니다. 그러나 우리는 제지 공장을 한 바퀴 돌고 세 개의 수문을 통과한 것 밖에는 없습니다. 두 번째 시간이 무엇을 가져 오는지 봅시다. 아직 이 투어를 추천할 수 없습니다. 그래서 그동안 우리는 총 20분 정도 운전했고 나머지 2시간은 자물쇠 앞이나 자물쇠 안에서 보냈습니다. 따라서 자물쇠를 좋아한다면 여기에서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 마지막 20 - 30분은 약간 관대했습니다. 보트는 Maas에서 미터를 만들었고 선장은 그의 모든 것을 바쳤습니다. 당신은 가질 필요가 없습니다 ... (원문) Wir sitzen seit einer Stunde bei über 30 ° in diesem Ausflugsboot. Die Infos per Audio sind leider ausgefallen, der Kapitän müht sich auf Niederländisch um Infos. Allerdings sind wir eh nur bisher einmal um eine Papierfabrik herumgeschippert und durch 3 Schleusen gefahren. Mal sehen, was die zweite Stunde so alles bringt. Ich kann diese Tour bislang nicht empfehlen. So, inzwischen sind wir insgesamt ca. 20 Min. gefahren und den Rest der 2 Stunden verbrachten wir vor oder in Schleusen. Also, wer Schleusen stehen liebt, der ist hier gut aufgehoben. Die letzten 20 - 30 Min. sind dann etwas versöhnlich ausgefallen, das Boot macht Meter auf der Maas und der Käptn gibt alles. Muss man nicht haben...

(Google 번역 제공) 뮤즈를 위아래로. ..특별히 흥미롭지는 않습니다! 그래도 직원들은 매우 친절해요! (원문) Maas rauf und runter. ..nicht sonderlich interessant! Personal aber sehr freundlich !

(Google 번역 제공) 표준적인 1시간의 보트 타는 것에 관해서는, 그것은 그것의 정말로 가치가 없었다. Enci 직후에 다시 벨기에 국경으로 항해합니다. 바깥에 앉으려면 앞쪽에 있어야 하므로 일찍 가세요. 다른 투어가 더 가치 있을 수 있습니다. (원문) Wat betreft de standaard boottocht van een uur, deze was niet echt de moeite waard. Vaart naar de Belgische grens, dus net na Enci en weer terug. Om buiten te zitten moet je vooraan staan dus ook al vroeg aanwezig. De andere tochten zijn misschien meer de moeite waard.

(Google 번역 제공) 마스트리히트에서 리에주까지 즐거운 여행을 했으며 리에주에서 쇼핑할 시간도 생겼습니다. (원문) Geweldigereis gehad van Maastricht naar Luik vv je hebt ook nog tijd om in Luik te winkelen

(Google 번역 제공) 아늑하고 깨끗하며 좋은 조건과 Jupiler Pils가 있어서 즐거웠습니다. (원문) Gemütlich, Sauber,Nette Bedinung und Jupiler Pils,hat uns gut geschmeckt

(Google 번역 제공) 환상적인 보트 친절한 직원 그리고 선장과 그의 아내가 함께라니, 정말 유쾌한 커플이네요 리에주(Liège)로 환상적인 여행을 떠났습니다 우리의 큰 10 (원문) Een fantastische boot personeel vriendelijk En de kapitein met z'n vrouw samen wat een vrolijke stel Een fantastische toch naar Luik gehad Van ons een dikke 10

(Google 번역 제공) "배송 회사 stiphout" 게시물도 참조하세요. (원문) Zie ook post "rederij stiphout"

(Google 번역 제공) 박물관을 관람하려면 5유로를 지불해야 했지만 음료가 포함되어 있었습니다. 방금 돈을 지불하고 내려가라는 말을 들었기 때문에 '티켓'은 매우 임시적인 것처럼 보였습니다. 그 후 음료를 마시기 위해 20분 동안 기다렸지만 시스템에 없었기 때문에 그들은 나를 잊어버렸습니다. 솔직히 말해서 저는 이 어리석은 시스템을 그만두고 그것이 고객만을 위한 것이라고 말하고 싶습니다. 그렇게 하면 사람들이 올바른 방법으로 음료를 구입할 수 있고 이러한 고리를 뛰어 넘을 수 없습니다. 지하실 자체는 정말 멋지기 때문에 추천할 수 있습니다. (원문) Was charged 5 euros to see the museum, but it included a drink. The 'tickets' seemed very ad hoc as I just paid and then was told to go down. Afteerwards waited for 20 minutes for the drink, but since it wasn't in the system they just forgot me. Honestly I'd stop with this stupid system and just say it's for customers only, that way people can buy a drink the proper way and no lt jump through these hoops. The basement itself is totally cool btw, so can recommend that.

(Google 번역 제공) 레스토랑도 위치한 Derlin 호텔 지하에 위치한 방문하기에 매우 흥미로운 장소입니다. 이 지역에는 고대 로마 유적이 거의 남아 있지 않습니다. 손님이 아니더라도 무료로 관람할 수 있으니, 식사시간에는 가지 않는 것이 좋을 것 같습니다. 모든 것이 영어로 된 설명 표지판으로 잘 정리되어 있습니다. (원문) Posto interessantissimo da visitare situato nei sotterranei dell’hotel Derlin dove c’è anche il loro ristorante. Tra i pochissimi resti romani antichi in zona. La visita è libera anche per chi non è cliente, magari sarebbe meglio andare non durante l’orario dei pasti. È tutto ben organizzato con dei cartelli esplicativi anche inglese.

(Google 번역 제공) 이것이 무료라는 주장에 속지 마십시오. 그들은 필수 음료수에 대해 비용을 청구하고 비용을 지불하게 합니다. 시와의 합의에 어긋납니다. 완전한 사기꾼은 Derlon에서 멀리 떨어져 있습니다. (원문) Don’t be fooled by placed claim this is free. They charge and make you pay for a mandatory drink. Goes against their agreement with the city. Complete scammers stay away from Derlon.

(Google 번역 제공) 로마 시대 발굴 현장에서 할 수 있다면 아침 식사에 추가 캐시를 제공합니다. 또한 당시의 다른 품목이 담긴 수많은 진열장도 전시되어 있습니다. (원문) Het geeft extra cachet aan het ontbijt als je dat mag doen tussen de opgravingen uit de Romeinse tijd. Ook een aantal vitrines te zien met andere spullen uit die tijd.

(Google 번역 제공) 박물관은 호텔의 일부입니다. 그것은 주로 같은 사이트에 있으며 박물관은 약간 과할 수 있지만 확실히 보기에 좋습니다. (원문) The museum is part of the hotel. It is mainly on the same site and Museum might be a bit to much, however certainly nice to see.

(Google 번역 제공) 호텔은 "박물관"을 방문하는 사람들을 좋아하지 않는 것 같습니다. 데스크의 여성은 매우 불친절했으며 "박물관"은 일요일에 짧은 기간 동안만 열리는 것 같습니다. 귀찮게하지 마세요 ... (원문) I suppose that the hotel does not like people visiting the "museum". Lady at the desk was very unfriendly and the " museum" only seems open for a short period on Sundays. Just don't bother ...

(Google 번역 제공) 마스트리히트 최고의 로마 유적을 소장한 작은 박물관. 사전에 액세스를 요청하시기 바랍니다. Meerendeel은 1980년대에 발견되지 않았습니다. (원문) Museumpje met de beste Romeinse overblijfselen van Maastricht. Wel efkes op voorhand toegang aanvragen. ‘t Meerendeel is blootgelegd in de jaren ‘80.

(Google 번역 제공) 매우 열정적인 여성이 마스트리히트를 안내했습니다. Sai는 우리가 자전거를 타고 지나간 장소에 대해 온갖 흥미로운 이야기를 들려주었습니다. Veronique(가이드)는 또한 여성 중 한 명과의 문제에 대해 매우 도움이 되고 해결 지향적이었고 그녀는 저녁 식사를 위한 레스토랑에 대한 좋은 제안을 했습니다. 맨 위! (원문) Door Maastricht geleid door een hele enthousiaste dame. Zei vertelde allerlei interessante verhalen over de plekken waar we langs fietsten. Veronique (gids) was ook erg behulpzaam en oplossingsgericht bij een probleempje bij één vd dames en ze heeft een goede suggestie gedaan voor een restaurant om te dineren. Top!

(Google 번역 제공) 지난 목요일에 우리 가이드 Veronique와 함께 매우 재미있는 여행을 가졌습니다. 그녀는 할 말이 많았고 우리를 위해 모든 시간을 쏟았습니다. 그리고 Maas를 따라 Eijsden 방향으로 자전거를 타고 벨기에 방향으로 페리를 타고 건너갈 수 있는 황금빛 팁에 감사드립니다. 우리는 NL에서 그것을 따랐고 멋진 하루를 보냈습니다. 감사합니다 🙏 (원문) Afgelopen donderdag een super leuke tour gehad met onze gids Veronique. Ze wist ontzettend veel te vertellen en nam alle tijd voor ons. En nog bedankt voor de gouden tip om te gaan fietsen langs de Maas richting Eijsden en met pontje over te steken richting België. Die hebben we NL op gevolgd en we hebben een super mooie dag gehad. Dankjewel 🙏

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 Veronique와 함께 Maastricht를 통해 멋진 자전거 타기를 했습니다. 우리는 마스트리히트에 정기적으로 가봤지만 센터보다 더 멀리 가본 적이 없습니다. 오늘은 그랬고 확실히 그만한 가치가 있었습니다. 이 방법으로 마스트리히트를 탐험하는 것이 좋습니다. (원문) Vandaag een leuke fietstocht gedaan door Maastricht met Veronique. We zijn zelf regelmatig in Maastricht geweest, maar nooit echt verder gekomen dan het centrum. Vandaag dus wel en dat was zeker de moeite waard. Aanrader om op deze manier Maastricht te verkennen.

(Google 번역 제공) 돌프와 함께 즐거운 여행을 했습니다. 헤이그에서 온 5명의 소녀들은 마스트리히트의 하이라이트를 즐겼습니다. (원문) geweldige tocht met Dolf gehad. 5 Haagse meiden hebben genoten vd highlights v Maastricht.

(Google 번역 제공) 우리는 jules2에서 투어를 가졌습니다. 최고의 경험. 가이드는 훌륭했고 좋은 이야기를 많이 들었습니다! (원문) We hebben een rondleiding gehad van jules2. Topervaring. Gids was super , veel leuke verhalen gehoord!

(Google 번역 제공) 많은 재미있는 사실과 함께 Veronique에서 매우 흥미로운 여행을 했습니다. (원문) Hele interessante tour gehad van Veronique met veel leuke weetjes.

(Google 번역 제공) 나쁘지 않아요! 아이들이 놀고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 것들이 많이 있습니다. 입장료는 1인당 2€이며 놀이터 밖에 주차장이 있습니다. 일반적으로 어린이를 위한 수영장이 2개 있습니다. 4세 이상 어린이용인데 오늘은 물이 없었어요! 그리고 4세 미만 어린이용! 하지만 전자에는 물이 없었기 때문에 많은 아이들이 서로 존중하지 않고 작은 것을 사용했습니다! 수영복을 벗고 서로 엉덩이를 보여주는 남자아이들도 있었어요! 부모는 자녀의 행동에 더욱 주의해야 합니다!!! (원문) Not bad! There are plenty of things for children to play and have a good time. The entrance is 2 € per person and there is a parking outside the playground. There are normally 2 swimming pools for children; one for older than 4 years old but there was no water today! And one for less than 4 years old! But since there was no water in the former, lots of children used the little one without respecting each other! There were boys who were pulling down their swimming suits and showing their butts to each other! Parents should be more careful about their children 's behaviors!!!

(Google 번역 제공) 모두가 더위를 식힐 수 있도록 5월 2일에 훌륭하게 개장한 두 개의 패들링 풀이 있는 훌륭한 놀이터입니다. 그리고 모든 사람이란 모든 사람을 의미합니다. 수영장에서는 비명을 지르며 바빴고 훈족을 놀라게 할 라켓도 있었습니다. 오래된 요새 옆 부분은 나무집, 연못, 나무 오르기, 미끄럼틀 등 상상력을 발휘할 수 있는 멋진 장소입니다. 이곳은 앉을 수 있는 가장 조용한 장소이기도 합니다(왼쪽 뒤 입구). 가격도 1인당 2유로로 매우 비쌉니다.) 7월부터는 2.50이 되기 때문에 거기에서 멈출 필요가 없습니다. 최고의 자리이지만 바쁘다. (원문) Geweldige speeltuin met twee poedelbaden die wonderwel op 2 mei als een speer open zijn gegooid waardoor iedereen wat verkoeling kon krijgen. En met iedereen bedoel ik dan ook iedereen. Het was gierend druk in het badje en een kabaal waar je de Hunnen nog de stuipen mee op het lijf zou jagen. Het deel tegen oude fort is een zalige plek om je fantasie te gebruiken met een boomhut, vijvertje, klimbomen, glijbanen. Daar is het ook meteen het rustigst zitten (binnenkomst linksachter). Het is er ook ontzettend prijzig, wel twee euro per persoon ;). Vanaf juli wordt dat 2,50, nou daar hoef je het dan ook niet voor te laten. Topplek, wel druk.

(Google 번역 제공) 물놀이 기구부터 그네까지 다양한 놀이기구가 있는 멋진 놀이터입니다. 조명이 없어도 기본적인 화장실은 쉽게 이용할 수 있습니다. 입장료는 저렴한 편이지만, 티켓을 미리 확인하지 않으면 주머니에 들어가고, 직원이 교대하는 시간에는 주차장에서 돌아오지 못할 수도 있습니다. (원문) Nice playground with lot of option from paddle to swings. Good access to basic toilets, even without lights. Entrance fee is modest, however, ask the ticket otherwise it goes in the pocket and you might not be allowed to return from the parking if staff changes during that time.

(Google 번역 제공) 가격 대비 품질이 훌륭합니다. 아이들은 하루 종일 신나게 놀 수 있습니다. 저희는 2~4세 아이 셋과 함께 딱 한 번만 갔고, 아직 공원 전체를 둘러보지는 못했습니다. 아이들은 수영장을 정말 좋아했습니다. (원문) De prijs-kwaliteit verhouding is top. De kinderen kunnen een hele dag plezier hebben. We zijn er nog maar 1 keer geweest met 3 kids tussen 2-4 jaar en we hebben het hele park nog niet kunnen ontdekken. De kids vonden het zwembad heel leuk.

(Google 번역 제공) 그늘이 가득한 아름다운 놀이터입니다. 모든 연령대를 위한 놀이 공간이 마련되어 있고, 넓은 주차장도 있습니다. 아름답고 잘 관리된 수영장도 있습니다. 어린이 파티를 열 수도 있습니다. 몇 주 후면 입장료가 2유로에서 2.5유로로 인상됩니다. 정말 가격 대비 최고의 경험을 하실 수 있을 거예요. (원문) Een prachtige speeltuin met ontzettend veel schaduwplekken. Er zijn voor alle leeftijden speelgelegenheden. Er is een zeer grote parkeerplaats. Ook is er een mooi en goed onderhouden zwembad. Zelfs is er de mogelijkheid om een kinderfeestje te organiseren. Over een paar weken gaat de entreeprijs omhoog van €2 naar €2,50. Je krijgt hier echt veel waar voor je geld.

(Google 번역 제공) 1인당 2.50유로에 넓고 멋진 놀이터를 이용할 수 있었어요. 란트스타트에서는 이런 놀이터가 익숙하지 않거든요! 따뜻한 날씨에도 수영장이 가득 차 있어서 정말 좋았어요. 가족들과 정말 즐거운 시간을 보냈어요! (원문) Leuke groot opgezette speeltuin voor maar €2,50 pp. Dat zijn wij niet meer gewend in de randstad! Ook leuk dat met het warme weer het zwembad was gevuld, veel plezier gehad met het gezin!

(Google 번역 제공) 어린이 놀이터. 1인당 2유로, 최대 70cm 깊이로 어린이에게 이상적입니다. 아이들을 위한 즐거운 환경. 입장료는 1인당 최대 2유로입니다. 70cm 깊이의 수영장이 있어 어린이에게 이상적입니다. 아이들을 위한 즐거운 환경. 입장료는 1인당 최대 2유로입니다. 70cm 깊이의 수영장이 있어 어린이에게 이상적입니다. (원문) Çocuklar için eğlenceli bir ortam. Giriş kisi başı 2 euro, max. 70 cm derinliğinde havuz var ve çocuklar için çok ideal. Environnement amusant pour les enfants. L'entrée est de 2 euros par personne, max. Il y a une piscine de 70 cm de profondeur et elle est idéale pour les enfants. Fun environment for children. Admission is 2 euros per person, max. There is a 70cm deep swimming pool and it is ideal for children.

(Google 번역 제공) 한 사람이 동시에 5개의 룰렛을 플레이하고 있었는데 아무도 아무 말도 하지 않았습니다. 카지노는 정말 작으며 기계에서는 번역이 불가능합니다. (원문) Une personne jouait sur 5 roulettes en même temps et personne ne disait rien. Le casino est vraiment petit et aucune traduction n'est disponible sur les machines.

(Google 번역 제공) 정말 사랑스러운 사람들이 그곳에서 일해요! 환영하고 친절하며 도움이 됩니다. 또한 친절한 카지노. 나는 Steal or Deal 이벤트를 위해 그곳에서 일하고 있었습니다. 그들은 우리가 테이블을 설치하고 나중에 차까지 가져가는 것을 도와주었습니다! 최고 팀에게 감사드립니다! (원문) Wat een lieve mensen staan daar te werken! Gastvrij en vriendelijk en behulpzaam. Ook een gemoedelijk casino. Ik was daar aan het werk voor het evenement Steal or Deal. Ze hielpen ons de tafel op te zetten en naar de auto te tillen na afloop! Bedankt top team!

(Google 번역 제공) 도박장에서는 Rtp가 5% 미만입니다. 캐비닛이 너무 심하게 조정되어 더 이상 누구도 이길 수 없습니다. 결과적으로는 사람도 거의 남지 않았고 더 이상 분위기가 없습니다. 도박장은 스스로 파괴되었습니다. 도박 그 자체가 아닙니다. 카지노는 꽉 찼습니다. 최소한 지불금 비율은 합리적입니다. (원문) Rtp is minder dan 5% in de gokhallen. Kasten staan zo zwaar afgesteld dat niemand meer iets wint. Daardoor is er ook bijna niemand meer en hangt er geen sfeer meer. De gokhallen hebben zichzelf vernietigd. Niet het gokken zelf. De casino's zijn bomvol. Daar is het uitbetaling percentage tenminste redelijk.

(Google 번역 제공) 슈퍼 카지노는 제가 가장 많이 승리한 카지노 중 하나입니다. 나는 잭팟에 당첨됐다. 훌륭한 장소, 매우 고급스럽습니다. 벨기에보다 당첨확률이 더 높으니 강력 추천합니다!!! (원문) Super Casino c'est un des casinos ou j'ai gagné le plus. J'ai gagné le jackpot. Super endroit très classe. Je le conseille fortement il y a plus de chance de gain que en Belgique !!!

(Google 번역 제공) 즐거운 저녁을 보냈습니다. (자신의 손으로) 소액의 도박. 무료 음료와 가끔 간식이 제공됩니다. 확실히 한 번 가치가 있습니다. (원문) Leuke avond gehad. Met kleine bedragen (heb je zelf in de hand) gokken. Gratis drinken en af en toe een hapje. Zeker een keer de moeite waard.

(Google 번역 제공) 내가 가본 최악의 카지노. 더러웠고, 안에 이상한 사람들이 많았고, 룰렛 테이블 두 개는 세 명만 차지해서 놀 수 없었습니다. 권장되지 않습니다. (원문) Worst casino I have ever been. It was dirty, it had a lot strange people inside and two roulette table were occupied by only three people and we couldn’t play. Not recommended.

(Google 번역 제공) 발켄버그에서 휴가를 보내던 중 마스트리흐트에도 갔어요. 페어 플레이 카지노는 도박을 즐기기에 좋은 곳이에요. 다만, 자신의 한계를 잘 알고 있다면 말이죠. (원문) Wij waren op vakantie in Valkenburg en dus ook even naar Maastricht . Het fair play Casino is een leuke tussen stop voor een potje gokken zolang je maar weet wat je grenzen zijn .