마스트리흐트에서 가장 로맨틱한 24곳

(Google 번역 제공) 수많은 기념물이 있는 도시, 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 기념물 중 하나입니다. 성문에는 건축 연도를 나타내는 "1229"라는 표지판이 있습니다. 13세기에 지어진 이 성문은 원래 같은 시기에 건설된 마스트리흐트 성벽 1세대의 일부였습니다. 원래 성벽은 19세기 대규모 철거 계획으로 철거되었지만, 헬포르트와 그 옆에 있는 성벽 탑(예커 타워)의 일부는 빅터 드 스투에르스를 비롯한 많은 사람들의 헌신적인 노력과 유지 관리 덕분에 보존되었습니다. 오늘날 이 성문은 마스트리흐트에서 오늘날까지 남아 있는 유일한 중세 성문일 뿐만 아니라 네덜란드에서 가장 오래된 성문이기도 합니다. 이것이 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 이유 중 하나입니다. 다른 이유로는 성문 자체와 그에 연결된 높고 웅장한 성벽 탑들이 있는데, 이 탑들은 그 자체로 볼 만한 가치가 충분합니다. 현재 이름인 "헬포르트(Helpoort)"의 유래에 대해서는 많은 중국 문헌에서 "흑사병(Black Death)", "천국과 지옥의 경계" 등을 언급하고 있습니다. 그러나 모든 네덜란드어와 영어 문헌에서는 헬포르트라는 이름이 흑사병, 천국, 지옥 등과는 아무런 관련이 없다고 언급합니다. 이 이름은 18세기 성문 근처에 있던 "헬레(helle)"라는 이름의 건물에서 유래했을 뿐입니다. 헬포르트에는 헬포르트의 역사와 성벽, 그리고 일부 유물을 전시하는 요새 박물관도 있습니다. 성벽 자체도 볼 만한 가치가 있습니다. 입장료를 내고 싶지 않다면, 나중에 재건된 1세대 성벽을 둘러보며 주변 환경을 살펴볼 수 있습니다. (원문) 馬斯垂克這個一堆古蹟的城市的必訪古蹟之一。城門上貼了一塊牌子寫著"1229'”，標示其建造的年份，這建於13世紀的城門原本是興建於同期的馬斯垂克第一代城牆的一部份，原本的城牆在19世紀的大拆除計畫中被拆除，不過Helpoort和其旁的城牆塔（Jeker Tower）的一部份受惠於部份有心人士尤其是Victor de Stuers的大力鼓吹維護而保留了下來，現今不但是馬斯垂克唯一一個留存至今的中古世紀城門也是全荷蘭最古老的城門，這是它成為馬斯垂克必訪的理由之一，其他理由當然包括城門本身包括其旁連接的城牆塔樓的高大壯觀，本身就頗有看頭。至於現在的名稱"Helpoort”的源由看到很多中文資訊來源均提到「黑死病」、「天堂與地獄分界」云云，不過看所有荷文和英文資訊來源所提Helpoort的名稱緣由根本和黑死病天堂地獄等無關，這名稱不過是取自18世紀當時城門附近一個名稱中帶有"helle"的建物罷了。 目前的Helpoort裡頭還有一個堡壘博物館，展示Helpoort和城牆的歷史以及一些物件，單就結構本身來說看頭應該還好，若不付費進去參觀可考慮在附近走走，看看後來重建的第一代城牆及其環境還不錯的周遭。

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 역사 지구에는 1229년에 건축된 최초의 도시 석조 성벽과 도시 입구의 문이 온전히 보존되어 있습니다. 이 문은 "지옥의 문(Hell's Gate)"이라고 불리며, 근처에는 흥미로운 잭커 타워(Jacker Tower)도 있습니다. 옛 성벽 꼭대기에 오르면 희귀한 대포가 전시된 도시 공원과 마스 강의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 저는 성문 안으로 들어가지 않았는데, 당국에서 도시를 둘러볼 시간이 많지 않았기 때문입니다. (원문) В історичному центрі Маастріхт зберіглися цілі ділянки перших міських кам'яних стін та ворот входу до самого міста, які були збудовані у 1229 році. Самі ворота мають назву "Ворота пекла" (Hell's Gate), крім того поряд є цікава вежа Джекер. Якщо піднятися на верх старої стіни, то відкривається чудовий краєвид на міський парк з раритетними гарматами та річку Маас. В середину самих ворот не потрапила, бо началь мала не багато часу на прогулянку ще містом.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에서 가장 운치 있는 장소 중 하나입니다. 무시무시한 이름에도 불구하고, 이 문은 두려움이 아닌 경이로운 시간 여행의 감각으로 당신을 맞이합니다. 문 앞에 서면 마치 중세 시대로 돌아간 듯한 기분이 듭니다. 자갈길, 오래된 돌담, 그리고 수 세기의 이야기가 담긴 고요함이 느껴집니다. 네덜란드에서 가장 오래된 성문으로, 세심하게 복원된 모습이 여실히 드러납니다. 세월의 흔적이 느껴지는 돌은 존경심을 불러일으키고, 탑은 이곳에 진정한 기사도 정신을 더합니다. 아치를 지나면 마치 과거와 현재를 넘나드는 듯한 느낌을 받게 됩니다. (원문) Одно из самых атмосферных мест Маастрихта. Несмотря на грозное название, эти ворота встречают не страхом, а удивительным ощущением путешествия во времени. Стоя перед ними, будто попадаешь в Средневековье: мощёные улочки, старые каменные стены и тишина, которая хранит истории многих веков. Это старейшие сохранившиеся городские ворота Нидерландов, и видно, как бережно они восстановлены. Камень, покрытый временем, внушает уважение, а башни добавляют месту настоящего рыцарского духа. Пройдя через арку, чувствуешь, будто переходишь границу между прошлым и настоящим.

(Google 번역 제공) 13세기 주택과 거리, 그리고 로맨틱한 레스토랑들이 있는 마스트리흐트 구시가지를 산책하며 둘러보기에 좋은 곳입니다! 이 지역에서는 이탈리아 레스토랑 IL Giardino를 찾아보세요. (원문) Local muito legal para passear e andar no centro antigo de Maastrich, casas e ruas do seculo 13, restaurantes românticos !! Procure o Italiano IL Giardino aqui nessa area.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 아름다운 명소입니다. 잘 관리된 오래된 요새가 있고, 근처에는 테라스와 식당이 많습니다. 공원도 걸어서 금방 갈 수 있고, 가을에는 정말 아름답습니다. (원문) Linda atracción que vale la pena visitar. Antigua fortaleza, muy bien mantenida, cerca tiene muchas terrazas y lugares para comer. A un paso está el parque, luce hermoso en otoño.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 아름답게 보존된 성문입니다. 13세기 2분기에 지어진 이 성문은 네덜란드에서 가장 오래된 성문입니다. 마스트리흐트 최초의 성벽의 일부인 이 성문은 예케르크바르티에르 지구에 있습니다. (원문) Prachtig bewaard gebleven stadspoort in Maastricht. De poort dateert uit het tweede kwart van de 13e eeuw en is daarmee de oudste nog bestaande stadspoort van Nederland. De poort is onderdeel van de eerste stadsmuur van Maastricht en is gelegen in het Jekerkwartier.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트를 탐험하는 동안, 인상적인 역사적 건축물인 헬포르트(Helpoort, 헬 게이트)를 발견했습니다. 역사와 건축 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 헬포르트는 네덜란드에서 가장 오래된 도시 성문으로, 1229년에 지어졌습니다. 이 성문 앞에 서는 순간, 이곳에 스며든 수 세기의 역사를 생생하게 느낄 수 있습니다. 견고한 석조 벽과 탑은 이 도시가 한때 적으로부터 어떻게 자신을 방어했는지를 생생하게 보여줍니다. 이 성문이 한때 도시 성벽의 일부였으며 마스트리흐트를 보호하는 데 중요한 역할을 했다는 사실이 놀랍습니다. 오늘날에도 아름답게 보존된 이 성문은 중세 시대의 매력과 분위기를 그대로 간직하고 있습니다. 우리는 성문을 통과하며 허점과 묵직한 나무 문과 같은 인상적인 디테일에 감탄했습니다. 이곳에서 역사적인 도심을 거닐기 시작하면서 마치 시간 여행을 한 듯한 느낌을 받았습니다. 헬포르트 주변 지역은 매력적인 거리, 고풍스러운 건물들, 그리고 풍부한 녹지 등 매력적인 곳입니다. 이곳은 역사적 상징일 뿐만 아니라 마스트리흐트 시내 산책의 훌륭한 시작점이기도 합니다. 헬포르트는 이 아름다운 도시의 풍부한 역사와 완벽하게 어울리는 매혹적인 유산입니다. 꼭 방문해보세요! (원문) Tijdens onze ontdekkingstocht door Maastricht kwamen we langs de Helpoort, een indrukwekkend historisch bouwwerk en een absolute must-see voor liefhebbers van geschiedenis en architectuur. De Helpoort is de oudste nog bestaande stadspoort van Nederland en dateert uit 1229. Zodra je ervoor staat, voel je de eeuwenoude geschiedenis die deze plek ademt. De robuuste stenen muren en torens laten goed zien hoe de stad zich vroeger verdedigde tegen vijanden. Het is bijzonder om te bedenken dat deze poort ooit deel uitmaakte van de stadsmuur en een belangrijke rol speelde in de bescherming van Maastricht. Tegenwoordig is het een prachtig bewaard monument dat nog steeds de charme en sfeer van de middeleeuwen uitstraalt. We liepen door de poort en bewonderden de indrukwekkende details, zoals de schietgaten en de zware houten deuren. Vanuit dit punt startte onze wandeling door de historische binnenstad, waarbij we ons even terug in de tijd waanden. Het gebied rondom de Helpoort is sfeervol, met gezellige straatjes, oude gebouwen en veel groen. Deze plek is niet alleen een historisch icoon, maar ook een prachtig startpunt voor een stadswandeling door Maastricht. De Helpoort is een fascinerend stukje erfgoed dat perfect past in de rijke geschiedenis van deze prachtige stad. Een bezoek meer dan waard!

Basilica of Our Lady (Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw)는 AD 1000 주변에 지어졌습니다. 약 1150 년에 지하실과 지하실이 추가되었고 동쪽 성가대는 1200 년대 초에 지어졌습니다. 2 개의 계단 포탑이있는 로마네스크 서쪽의 요새와 같은 성격은 마을의 요새화의 일부로서 교회의 이전 기능을 회상합니다. Late Gothic 합창단은 큰 토굴과 함께 특히 기분 좋으며, 사이드 채플은 바다의 우리 레이디 스타 15 세기 데이트. 관심사의 다른 특징은 더 오래된 교회, 교회보고, 아름다운 16 세기 회랑 및 서쪽 탑에 속한 서쪽 지하실이다.

maastricht를 방문한다면 꼭 가보시길…

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 마스트리흐트 가톨릭의 주요 중심지 중 하나였던 성모 마리아 대성당의 본관은 11세기와 12세기에 건축되었습니다. 거칠고 장엄한 외관과 고풍스러운 매력을 지닌 전형적인 로마네스크 양식의 교회 건물입니다. 아마도 마스트리흐트의 랜드마크 중 하나일 것입니다. 건축 자재의 단순함부터 웅장하고 장엄한 양식까지, 사람들은 로마네스크 건축의 아름다움을 경험할 수 있습니다. 거칠고 장엄한 양식 외에도 내부는 전반적으로 어둡게 꾸며져 있어 사람들에게 평온함과 엄숙함을 느끼게 하며, 로마네스크 교회 건축 양식을 잘 보여줍니다. 오늘날 성모 마리아 대성당의 독특한 로마네스크 양식은 19세기 네덜란드의 위대한 건축가 피에르 카이퍼스의 대규모 복원에 크게 기여했습니다. 로마네스크 양식 외에도, 오늘날 네덜란드의 많은 교회들이 보수 공사의 흔적을 보이고 다소 "너무 새것처럼" 보이는 것과 비교하면, 성모 마리아 대성당의 모든 것이 매우 고풍스럽고 고풍스럽습니다. 이것이 제가 성모 마리아 대성당에서 가장 좋아하는 부분 중 하나입니다. 또한, 성모 마리아 대성당에 오면 놓쳐서는 안 될 것은 모사 예술의 정점을 보여주는 유물들, 특히 놀라운 반원형 애프스와 복도 옆 기둥들입니다. 사실 애프스 전체가 너무나 장엄해서 말로 표현하기 어렵습니다. 다른 모든 것을 제쳐두고, 성모 마리아 대성당이 모사 예술의 정점 중 하나라는 사실만으로도 마스트리흐트뿐 아니라 네덜란드에서도 꼭 방문해야 할 곳입니다. 마지막으로, 성모 마리아 예배당(바다의 별 예배당)에 안치된 매우 귀중한 15세기 성모 마리아상도 놓치지 마세요. 꼭 방문하세요! (원문) 心目中的馬斯垂克必訪中的必訪之一。一直以來均為天主教在馬斯垂克的主要中心之一的聖母聖殿目前的主要建物建於11-12世紀，是典型的羅馬式教堂建築，外觀粗獷大氣，古意盎然，大概是馬斯垂克古蹟地標之一的westwork 從建料的古樸到量體的宏大氣派在在讓人體會羅馬式建築的美。內裡的風格除了粗獷氣派外整體偏暗，給人一種靜謐和莊嚴的感受，也一樣展現羅馬式教堂建築風格。聖母聖殿現今的如此鮮明的羅馬式風格一大部份需歸功於19世紀荷蘭大建築師Pierre Cuypers於19世紀時的大規模修復。除了羅馬式風格，和荷蘭現今很多教堂內部看得出翻新的痕跡且顯得有點「太新」相較聖母聖殿的內裡所有東西都看起來很有古意、古色古香，這是我最喜歡聖母聖殿的其中一部份。此外來到聖母聖殿絕對不可錯過的當然是標誌Mosan藝術巔峰的物件，尤其是那讓人讚嘆的半圓型後殿裡、迴廊旁的立柱，事實上整個後殿都是如此glorious到了言語難以形容的程度。對我來說其他先不論，光是作為Mosan藝術的巔峰的代表之一就足以讓聖母聖殿成為馬斯垂克甚至是荷蘭的必訪。最後一定也不能錯過的是聖母禮拜堂(海洋之星禮拜堂；Star of the Sea Chapel）這個小堂中供俸的極為珍貴、15世紀做成、馬斯垂克市的聖物的聖母像。 無保留推薦探訪

(Google 번역 제공) 수백 년 전으로 시간 여행을 떠나보세요. 성당 내부를 탐험해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Een tijdreis van een paar honderd jaar terug in de tijd. De moeite waard om binnen in de basiliek rond te kijken.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 성당이었어요. 규모와 분위기에 감탄했어요. 돌아가신 부모님을 위해 촛불을 켰고, 세 명의 수녀님도 성당에서 기도를 드렸습니다. 성당 중앙에는 아름다운 정원도 있어요. (원문) Eine sehr schöne Basilika. Ich war beeindruckt gewesen von der Größe und den Ambiente. Ich hatte für meine verstorben Eltern eine Kerze angezündet. Es hatten auch drei Nonnen in der Basilika gebetet. Es gibt auch einen wunderschönen Garten in der Mitte der Basilika.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 성모 마리아 대성당은 고요하게 마음에 남는 곳입니다. 묵직한 로마네스크 양식의 문을 들어서는 순간, 마치 시간 자체에서 조각된 성소에 들어온 듯한 느낌이 들었습니다. 은은한 불빛, 촛불의 향기, 그리고 바다의 별 예배당 안의 고요함은 마치 성스러운 평화를 선사합니다. 화려하거나 압도적이지 않고, 친밀하고 시대를 초월하며 깊은 감동을 선사합니다. 역사와 신앙이 여전히 살아 숨 쉬는 도시의 한적한 구석입니다. (원문) The Basilica of Our Lady in Maastricht is one of those places that quietly stays with you. Stepping through its heavy Romanesque doors, I felt like I had entered a sanctuary carved out of time itself. The dim light, the scent of candles, and the silence inside the Star of the Sea chapel create a sense of peace that’s almost sacred. It’s not flashy or overwhelming—it’s intimate, timeless, and deeply moving. A quiet corner of the city where history and faith still breathe.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 역사 지구에 있는 신앙의 등대인 성모 마리아 대성당(Basilica of Our Lady)은 로마네스크 양식의 웅장한 본보기입니다. 11세기와 12세기에 건축된 이 성당의 웅장한 요새 같은 서쪽 성벽은 예배뿐만 아니라 방어에도 적합하도록 설계되었습니다. 현지에서 '바다의 별'이라는 뜻의 슬레브로우(Slevrouwe)로 알려진 이 성당은 수 세기 동안 중요한 순례지로 자리 잡았으며, 15세기에 제작된 성모 마리아상으로 인해 존경을 받고 있습니다. 어둡고 명상적인 분위기의 내부는 오래된 지하 납골당과 귀중한 보물 창고를 갖추고 있어 도시의 깊은 종교적, 문화적 유산을 생생하게 보여줍니다. 성모 마리아 대성당은 수 세기의 역사와 헌신을 상징하는 마스트리흐트의 진정한 초석입니다. (원문) A beacon of faith in Maastricht's historic center, the Basilica of Our Lady ⛪ is a magnificent example of Mosan-Romanesque architecture. Built in the 11th and 12th centuries, its formidable, fortress-like westwork was designed for defense as well as worship. Known locally as Slevrouwe (Star of the Sea), the basilica has been a significant pilgrimage site for centuries, revered for its 15th-century statue of the Virgin Mary. The dark, contemplative interior, with its ancient crypt and valuable treasury, offers a powerful glimpse into the city's deep religious and cultural heritage. The Basilica of Our Lady is a true cornerstone of Maastricht, embodying centuries of history and devotion.

좋아요

(Google 번역 제공) 본관 건물 외관은 11세기에서 13세기에 걸쳐 건축되었습니다. 제 생각에는 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 마스트리흐트에서 꼭 방문해야 할 또 다른 명소인 성모 마리아 대성당과 마찬가지로 성 세르바티우스 대성당 또한 마스트리흐트 가톨릭의 중심지 중 하나입니다. 하지만 성모 마리아 대성당과 비교했을 때, 성 세르바티우스 대성당의 건축 양식은 로마네스크 양식과 고딕 양식이 혼합되어 있어 제게는 더 "다채롭다"고 느껴집니다. 또한, 교회 내부의 주요 구성 요소들은 눈에 띄게 개조되었는데, 이는 성 세르바티우스 대성당이 지난 수천 년 동안 겪었던 다양한 변화를 반영하는 것일 수 있습니다. 전반적인 건축 양식과 내부 면에서 저는 개인적으로 성모 마리아 대성당을 더 선호하지만, 위에서 언급한 부분들은 성 세르바티우스 대성당 전체의 다른 볼거리들만큼 좋지는 않습니다. 사실, 그다지 중요한 것은 아닙니다. 가장 큰 매력은 주변에 보호 시설이 많지 않아 프라이톨프 광장에서 교회 주변을 걸으면 거의 천 년 된 이 건물의 소박한 아름다움을 온전히 감상할 수 있다는 것입니다.성 세르바티우스 대성당 주변을 방문할 때는 마스트리흐트 대주교 중 한 명으로 대성당의 특정 세대를 위한 대성당을 건축한 모눌푸와 마찬가지로 존경받는 또 다른 주교 곤둘푸스의 동상에 주목해 보세요.모눌푸, 곤둘푸스, 성 세르바티우스는 모두 마스트리흐트의 수호성인이라고 합니다.성 세르바티우스 대성당의 다른 매력으로는 고풍스러운 교회, 아치형 창문, 복도, 그리고 안뜰의 푸른 나무들로 둘러싸인 소박하고 조용한 아트리움이 있습니다.벤치에 앉아 고요함 속에서 휴식을 취하는 것은 매우 기분 좋은 일입니다. 마지막으로 놓쳐서는 안 될 주요 볼거리는 바로 성유물실(Holy Relics/Treasure Room)입니다. 이곳에는 매우 귀중하고 장엄한 성유물과 보물들이 다양하게 전시되어 있습니다. 성 세르바티우스 대성당에 원래 소장되었던 유물(모눌푸의 예복 등) 외에도 로마 가톨릭 교회에서 기증한 성유물(성 세르바티우스 대성당의 종교적 위상을 보여주는 부분)과 예수 수난 당시의 십자가 조각 등 매우 귀중한 유물들이 전시되어 있습니다. 위의 명소들 외에도 성 세르바티우스 대성당을 방문해야 할 또 다른 중요한 이유, 아니, 유일한 이유인 성 세르바티우스가 있습니다. 마스트리흐트의 주요 볼거리가 무엇이냐고 묻는다면, 제 머릿속에는 기념물과 종교가 가장 먼저 떠오를 것입니다. 그런 곳에 있는 마스트리흐트의 초대 주교이자 수호성인인 성 세르바티우스 대성당은 어느 정도 마스트리흐트의 영적 중심지라고 할 수 있습니다. 성 세르바티우스 대성당에는 성 세르바티우스의 무덤과 유해, 그리고 그와 관련된 유물들이 보관되어 있기 때문입니다. 저는 마스트리흐트를 처음 방문했을 때 이곳을 방문하지 않으면 마치 이곳에 온 적이 없는 것 같습니다. 꼭 방문하시길 추천합니다 추신: 성 세르바티우스의 유해가 안치된 성유물함 외부의 조각품은 모스크 예술의 걸작으로, 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 추신: 성 세르바티우스의 무덤 밖 지하 납골당에는 촛불이 놓여 있으며, 신자들은 필요에 따라 촛불을 켜는 것을 고려해 볼 수 있습니다. (원문) 主要建築外部興建於11-13世紀，是我心目中馬斯垂克必訪中的必訪之一。和另一馬斯垂克必訪中的必訪的聖母聖殿一樣，聖瑟法斯聖殿也是天主教在馬斯垂克的宗教中心之一，不過和聖母聖殿相較對我來說聖瑟法斯聖殿的建築樣式比較「繽紛」，羅馬式建築和哥德式建築相互參雜，此外教堂內部的主要成份明顯看得出翻新，這種種或許反映了聖瑟法斯聖殿千百年來所歴經的種種變遷，就整體建築樣式和內裡來說個人偏好聖母聖殿，不過上述的部份相較整個聖瑟法斯聖殿的其他看點來說來說其實微不足道，主要看點包括因為周遭比較沒有遮蔽所以從Vrijtholf廣場出發繞行教堂時可以充份欣賞這近千年的建物的古樸美，在參看聖瑟法斯聖殿的周遭時不妨注意一下某一代聖殿的大教堂的興建者、馬斯垂克其中一位大主教Monulfu以及和他同樣受到敬仰的另一位主教Gondulfus的雕像（一說Monulfu、Gondulfus、和聖瑟法斯都是馬斯垂克的主保聖人）。聖瑟法斯聖殿其他的看點還包括古樸且清幽的中庭，身在其中，為古老的教堂、拱窗、長廊所圍繞，間中還有庭院中的綠意，在一片寧靜中坐在bench中歇歇腳感覺頗不錯。最後的主要看點、絕不可錯過的當然就是聖物/寶物室，其中有著各式各樣、非常珍貴、金碧輝煌的聖物和寶物，除了原屬於聖瑟法斯聖殿外（例如Monulfu的衣袍）的物件，還有羅馬天主教會所給予的聖物（部份彰顯了聖瑟法斯聖殿的宗教地位），其中還有極為珍貴的耶穌受難十字架的碎片等等。 除了上述看點，造訪聖瑟法斯聖殿還有一個最主要的理由，甚至可以是唯一的理由，就是聖瑟法斯。若問我什麼是馬斯垂克的主要特色，那麼古蹟與宗教必然會出現在我心目中，在這樣的地方，馬斯垂克第一位主教、也是主保聖人的聖瑟法斯的聖殿當然就是馬斯垂克某種程度上的精神性的中心，因為聖瑟法斯聖殿有著聖瑟法斯的墓地，還有其遺骨，以及一些和其相關的事物，對我來說第一次造訪馬斯垂克若沒有pay them a visit就像沒來一樣。 無保留推薦造訪 Ps. 裝著聖瑟法斯遺骨的聖骨匣（Reliquary Shrine）的外頭的雕飾是Mosan藝術的大作，不可錯過 Ps 2. 在地窖中的聖瑟法斯墓地外有擺放蠟燭，相關信仰者可考慮依需求點燃

(Google 번역 제공) 성 세르바티우스 대성당(바실리크 반 신트 세르바스)은 네덜란드에서 가장 오래된 교회이자 서유럽에서 가장 중요한 로마네스크 양식 건물 중 하나입니다. 프라이트호프(Vrijthof) 강변에 위치한 이 성당은 웅장한 탑, 화려한 주두, 그리고 도시의 수호성인 성 세르바티우스의 유물이 보관된 웅장한 보물 창고로 깊은 인상을 남깁니다. 내부는 화려하게 장식되어 영적인 평온함과 역사적 깊이가 조화를 이룹니다. 특히 로마네스크 양식의 회랑과 그림 같은 안뜰은 번화한 도심 한가운데에서 고요한 오아시스를 선사합니다. 신자와 중세 건축 애호가 모두에게 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다. (원문) Die Servatiusbasilika (Basiliek van Sint Servaas) ist die älteste noch bestehende Kirche der Niederlande und eines der bedeutendsten romanischen Bauwerke Westeuropas. Gelegen direkt am Vrijthof, beeindruckt sie mit mächtigen Türmen, kunstvollen Kapitellen und einer prachtvollen Schatzkammer, in der sich Reliquien des Stadtpatrons Servatius befinden. Das Innere ist reich geschmückt und vermittelt eine Mischung aus spiritueller Ruhe und historischer Tiefe. Besonders sehenswert sind der romanische Kreuzgang und der malerische Innenhof, die eine Oase der Stille mitten im lebendigen Stadtzentrum bieten. Ein Besuch ist sowohl für Gläubige als auch für Liebhaber mittelalterlicher Architektur ein unvergessliches Erlebnis.

(Google 번역 제공) 웅장한 건축 양식과 풍부한 역사를 자랑하는 인상적인 로마네스크 양식의 바실리카입니다. 내부는 평화롭고 아름답게 장식되어 있으며, 보물 창고는 독특한 종교 유물로 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사와 문화 애호가라면 마스트리흐트의 하이라이트를 놓치지 마세요. (원문) Impressive Romanesque basilica with stunning architecture and rich history. The interior is peaceful and beautifully decorated, and the treasury is a must-see for its unique religious artifacts. A highlight of Maastricht for history and culture lovers

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 성 세르바티우스 대성당은 정말 보석 같은 곳이며, 꼭 방문할 가치가 있습니다! 안으로 들어서는 순간, 이 인상적인 교회의 수 세기 역사와 고요함이 느껴집니다. 로마네스크 양식의 건축 양식, 웅장한 제단, 그리고 화려하게 장식된 보물 창고는 깊은 인상을 남깁니다. 특히 성 세르바티우스의 지하 납골당과 유물은 이 공간에 독특하고 신비로운 분위기를 더합니다. (원문) De Sint Servaasbasiliek in Maastricht is een absolute parel en een bezoek meer dan waard! Zodra je binnenstapt, voel je de eeuwenoude geschiedenis en sereniteit van deze indrukwekkende kerk. De romaanse architectuur, het prachtige altaar en de rijkversierde schatkamer maken diepe indruk. Vooral de crypte en de relieken van Sint Servaas geven het geheel een bijzondere, bijna mystieke sfeer.

(Google 번역 제공) 성당은 들어서는 순간부터 감탄을 자아내는 분위기를 자아냅니다. 아름다운 건축물부터 고요한 고요함까지, 모든 디테일에서 종교적 경험을 느낄 수 있습니다. 입장료가 있지만, 방문할 만한 가치가 충분합니다. (원문) De basiliek heeft een indrukwekkende sfeer die je al bij binnenkomst omringt. Je voelt de religieuze beleving in elk detail, van de prachtige architectuur tot de serene stilte. Ondanks de toegangsprijs is het bezoek absoluut de moeite waard

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 있는 성 세르바티우스 대성당은 들어서는 순간 역사의 향기를 느낄 수 있는 곳입니다. 우뚝 솟은 로마네스크 양식의 아치, 정교한 석조 조각, 그리고 중세 유물로 가득 찬 보물 창고는 마치 두 배 크기의 대성당처럼 웅장한 위용을 자랑합니다. 도시 최초의 주교였던 성 세르바티우스의 무덤 위에 지어진 이 교회는 네덜란드에서 가장 오래된 교회로, 돌 하나하나에 깃든 모든 세기의 역사를 느낄 수 있습니다. 지하실에 내려가는 것은 마치 중세 전설 속으로 발을 들여놓는 듯한 느낌을 줍니다. 고요하고 경건하며, 틀림없이 강렬한 분위기를 자아냅니다. 위층의 넓은 본당과 화려하게 장식된 예배당은 신앙과 장인 정신이 세상을 형성했던 시대를 떠올리게 합니다. 그리고 보물 창고도 있습니다. 금박을 입힌 유물, 보석으로 장식된 흉상, 그리고 한때 황제와 교황을 사로잡았던 고대 열쇠들이 보관되어 있습니다. 이곳은 단순한 교회가 아닙니다. 기억과 헌신, 그리고 시간이 빚어낸 걸작입니다. 마스트리흐트에 가신다면 이 성당은 절대 놓쳐서는 안 될 곳입니다. 멋지고, 오래되었고, 잊을 수 없는 곳이죠. (원문) The Basilica of Saint Servatius in Maastricht is a place where history hits you the moment you walk in. Towering Romanesque arches, intricate stone carvings, and a treasury full of medieval relics give it the weight and presence of a cathedral twice its size. Built over the tomb of Saint Servatius—the city’s first bishop—this is the oldest church in the Netherlands, and you can feel every century layered into its stones. Descending into the crypt is like stepping into the pages of a medieval legend. The atmosphere is hushed, reverent, and unmistakably powerful. Upstairs, the vast nave and richly decorated chapels speak of a time when faith and craftsmanship shaped the world. And then there’s the treasury: gilded relics, jeweled busts, and ancient keys that once drew emperors and popes. It’s not just a church—it’s a masterpiece of memory, devotion, and time. If you’re in Maastricht, this basilica is absolutely unmissable. It’s cool, it’s old, and it’s unforgettable.

인상적인 내부 아트리움

(Google 번역 제공) 박물관은 훌륭하게 설계된 건물에 자리 잡고 있습니다. 웅장한 계단을 따라가면 채광이 좋은 넓은 전시실로 이어집니다. 중세 미술품이 소장품의 중요한 부분을 차지합니다. (원문) Museum in een goed en mooi ontworpen gebouw. De monumentale trap leidt naar ruime zalen met een prima belichting. Middeleeuwse kunst vormt een belangrijk onderdeel van de collectie.

(Google 번역 제공) 보네프텐 박물관의 상설 전시에는 중세 조각, 성화, 그리고 17세기 작품들이 전시되어 있습니다. 현대 미술 특별전도 수시로 개최됩니다. 건축물 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 박물관 상점은 넓고 다양한 상품을 판매합니다. 특히 어린이를 위한 체험 학습실과 유물 탐색실과 공공 복원 스튜디오가 훌륭합니다. (원문) Das Bonnefntenmuseum beherbergt in der Dauerausstellung mittelalterliche Skulptur, Sakralkunst und Werke des 17. Jahrhunderts. Zudem gibt es wechselnde Sonderausstellungen zur zeitgenössischen Kunst. Die Architektur allein ist ebenfalls den Besuch wert. Der Museumsshop ist geräumig und hat ein vielfältiges Angebot. Besonders toll sind auch die Angebote für Kinder-(Mitmachlabor und Objektsuche) sowie das öffentliche Restaurierungsatelier.

(Google 번역 제공) 역사 미술과 현대 미술을 모두 볼 수 있는 아름다운 박물관입니다. 다행히 박물관 카드로 입장할 수 있었는데, 성인 22유로, 학생 11유로는 꽤 비싼 것 같았습니다. (원문) Een mooi museum met zowel historische als hedendaagse kunst. Ik kon gelukkig met een museumkaart baar binnen want 22€ voor volwassenen en 11€ voor studenten vond ik best prijzig.

(Google 번역 제공) 두 층으로 나뉘어진 매우 흥미로운 박물관으로, 한 층은 상설 전시를 위한 곳이고 다른 한 층은 현재 전시를 위한 곳입니다. 마스트리흐트를 방문하는 동안 들러볼 만한 곳입니다. (원문) Musée très intéressant divisé en 2 étages , un pour les expos permanentes et l’autre pour les expo du moment , une jolie halte lors de votre visite à Maastricht

(Google 번역 제공) 추첨을 통해 많은 곳에서 무료로 입장할 수 있었고, 마스트리흐트에 아직 시간이 남아 있었기에 들렀습니다. 훨씬 작고, 넓고, 깨끗하고, 분위기도 좋을 거라고 예상했거든요. 만약 다시 이 지역에 가게 된다면, 좀 더 시간을 들여서 방문할 생각입니다. (원문) Omdat we via de loterij op veel plekken gratis naar binnen kunnen en wij nog wat tijd over hadden in Maastricht zijn we hier even naar binnen gelopen. We hadden het veel kleiner verwacht, ruim opgezet, netjes en een fijne sfeer. Als we weer eens in de buurt zijn komen trekken we er meer tijd voor uit.

(Google 번역 제공) 좋은 리뷰들을 보면 다른 사람들이 이 글에서 뭘 보고 있는지 제가 완전히 놓치고 있는 것 같아요. 네덜란드의 거의 모든 박물관을 봤는데 드디어 여기 왔어요. 마스트리흐트에는 자주 오지 않거든요. 예술 작품들은 일관성이 없고, 설득력도 없고, 자극적이지도 않고, 박물관을 통과하는 산책로도 비논리적이에요. 게다가 꽤 비싸요. 저한테는 안 맞는데, 다른 리뷰들은 읽어봤어요. (원문) Ik mis geloof ik totaal wat anderen , gezien de goede recensies, hier wel in zien. Bijna alle musea in Nederland wel gezien en nu eindelijk hierheen. Zo vaak kom ik niet in Maastricht nl. Onsamenhangende kunst, niet overtuigend of prikkelend en onlogische looproutes door het museum. En behoorlijk prijzig. Aan mij is het niet besteedt, maar lees ook de andere recensies.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 쇼핑가 (원문) Winkelstraat Maastricht

(Google 번역 제공) 좁은 골목길에 다양한 상점들이 즐비했는데, 대부분 가격대가 좀 비싼 편이었어요. 사실 좀 더 기대했어요. (원문) Smalle steegjes met verschillende winkels, meestal duurdere prijsklasse. Had er eigenlijk wat meer van verwacht

(Google 번역 제공) 오전에 여기 갔더니 가게들이 문을 열지 않았어요. 그래도 쇼윈도 구경하는 건 재밌었어요. (원문) I went to here at am, so these shop were not opened. But it was fun looking at the shop windows.

(Google 번역 제공) 저녁에 멋진 산책. 역사적인 작은 거리! 마스트리히트 방문 꼭 가보세요! (원문) Awesome walk in the evening. Historical little street! Must see visiting Maastricht!

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 거리와 동네로, 역사가 깃든 곳이며 부티크가 즐비합니다. (원문) Heerlijk straatje en buurtje om doorheen te slenteren, historisch en vol boetiekjes.

(Google 번역 제공) 마스트리히트에서 가장 비싼 상점이 될 곳 (원문) Place to be, duurste winkels van Maastricht

(Google 번역 제공) 강이 보이는 멋진 중년 거리! 작은 부티크가 있는 고대 상점 (원문) Nice middle age street with view on the river! Ancient stores with little boutiques

작지만 특색있는 뮤지엄입니다. 스태프가 정말 친절하셔서 많은 도움이 되었습니다.

(Google 번역 제공) 지미 넬슨의 현재 전시는 꼭 봐야 할 작품입니다. 풍경 속과 컨벤션 속 사람들을 담은 이 강렬한 감성의 사진들은 저에게 깊은 감동을 주었습니다. 그 분위기는 직접 경험해야만 느낄 수 있습니다. 대조와 유사성이 동시에 공존하는 작품입니다. 꼭 봐야 할 작품입니다! (원문) Die aktuelle Ausstellung von Jimmy Nelson ist ein absolutes Muss. Diese hoch emotionalen Fotografien von Menschen in Landschaften und in Konventionen waren für mich sehr bewegend. Die Stimmung kann nur erlebt werden. Und bietet Kontraste wie Ähnlichkeiten gleichermaßen. Unbedingt anschauen!

(Google 번역 제공) 이 박물관은 사진 애호가들에게는 흥미롭고 즐거운 경험이 될 수 있지만, 저 같은 초보자는 쉽게 길을 잃고 원하는 것을 찾지 못할 수 있습니다. 처음에는 관련 없어 보이는 주제들이 그저 엉성하게 엮여 있습니다. 지역별로 정리된 과거 몇 세기 동안 이 나라 시민들이 입었던 전통 의상을 영상과 사진으로 보여주는 전시 공간만이 진정으로 가치 있는 곳입니다. 게다가 관람료가 꽤 비싸고 금방 끝나기도 합니다. (원문) Musée susceptible d'être prenant et appréciable pour les passionnés de photographies, mais les néophytes comme moi peuvent vite s'y perdre et ne pas trouver leur compte. Des thèmes qui n'ont a priori pas de lien entre eux sont mis bout à bout. Seule la partie retranscrivant en vidéo et photos les vêtements traditionnels des citoyens du pays des siècles précédents par région vaut le détour. De plus, la visite a un certain prix alors qu'elle est vite finie...

(Google 번역 제공) 윌슨 전시는 아름다웠지만, 사진이 좀 부족했습니다. 30분이면 모든 곳을 다 둘러볼 수 있습니다. 커피 코너는 너무 비쌉니다. 오트밀크는 1.75유로가 추가되고, 파리 시내에서는 커피 한 잔이 보통 5~6유로 정도입니다. (원문) Mooie tentoonstelling van Wilson maar vrij beperkt aantal foto’s. Half uurtje heb je alles goed kunnen bekijken. Koffiecorner is veel te duur. Voor havermelk betaal je 1.75 extra en sowieso is 5-6 euro voor kop koffie prijs voor centrum Parijs.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 유쾌한 박물관이에요. 좋은 분들이 계시고, 현재 지미 넬슨의 인상적인 사진전(그리고 영화)이 열리고 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Heel mooi en prettig museum waar fijne mensen werken. Op dit moment is er een indrukwekkende foto expositie (en film) van Jimmy Nelson. Echt een aanrader!!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 사진도 정말 인상적이었어요. 레스토랑 케이크도 정말 맛있었어요. 케이크를 찍어보시면 방문이 완벽해질 거예요. (원문) Very nice place to be. Very impressive photo's. The restaurant had very, nice cakes. You shoot definitely tries one of those that makes a visit complete.

(Google 번역 제공) 우리가 뺏긴 게 너무 아쉬워요. 새 주인이 온 것 같아요. 예전에는 돈 값을 했지만, 지금은! 점심 먹으려고 30분 넘게 기다렸는데, 너무 작고, 너무 짜고, 너무 빈약하고, 너무 비싼 음식만 나왔어요. 불만은 처리되지 않았어요. 다시는 우리를 못 보게 될 거라는 얘기죠. 너무 아쉬워요. 다른 곳에서 점심을 먹는 게 낫겠어요. 커피랑 케이크는 괜찮아요. (원문) Jammer dat we zijn genomen. Denk dat er nieuwe uitbater is. Voorheen konden we goed aan onze trekken komen, maar nu ! Meer dan een half uur moet wachten op onz lunch om uiteindelijk een te kleine en te zout, te karig en te prijzig. Klacht werd niet afgehandeld. Maw ons zien ze daar niet meer. Jammer. Lunch beter ergens anders nuttigen. Voor Koffie met gebak is prima.

(Google 번역 제공) 파이 사진은 아직 없습니다(다른 리뷰에 많이 있습니다). 하지만 마스트리흐트 예커 강에 있는 11세기 중형 수차는 보여드립니다. 이 물레방아는 2005년부터 지역 농부들을 위해 스펠트 곡물을 빻는 데 사용되었습니다. 또한 굴페너 양조장에 제분 재료를 공급하여 코렌볼프 맥주를 비롯한 다양한 제품을 양조하고 있습니다. 옆에 있는 빵집에서는 다양한 종류의 빵이나 맛있는 파이 한 조각을 맛볼 수 있습니다. 빵집 위에는 아침 식사를 포함하여 4인 숙박이 가능한 B&B가 있습니다. 파이 굽기를 직접 해보고 싶다면 파이 굽기 워크숍에 참여할 수도 있습니다. (원문) Even geen foto's van vlaai (die zijn er al genoeg in andere reviews) maar wel van de middenslag watermolen uit de 11de eeuw op de Jeker in Maastricht. Deze molen wordt sinds 2005 gebruikt voor het malen van speltgraan van de boeren uit de omgeving. Hij levert ook maalprodukten aan de Gulpener Bierbrouwerij voor o.a. het brouwen van Korenwolfbier. In de naastgelegen bakkerij kan je terecht voor verschillende broodsoorten of een heerlijk stuk vlaai. Boven de bakkerij is een B & B gevestigd waar je met 4 personen kan overnachten, inclusief ontbijt. Als je zelf aan de slag wil dan kan je er ook een workshop vlaai bakken volgen.

(Google 번역 제공) 좋은 후기를 읽고 가게가 얼마나 멋진지 확인한 후, 아내와 저는 맛있는 커피 한 잔과 함께 파이 한 조각을 먹으러 갔습니다. 아쉽게도 파이는 조금 실망스러웠습니다. 크러스트는 맛있었지만 두 번 모두 속이 너무 촉촉했습니다. 그래서 식감이 좋지 않았고 먹기가 조금 불편했습니다. 다행히 맛은 괜찮았습니다. 여기서 제공하는 커피는 블랑슈 다엘인데, 보통은 아주 맛있는데 여기서는 좀 약했습니다. 아쉬웠습니다. 그 외에는 서비스가 훌륭했고 분위기도 좋았습니다. (원문) Na de goede beoordelingen gelezen te hebben, en gezien te hebben hoe leuk de zaak eruit ziet, zijn mijn vrouw en ik hier een puntje vlaai gaan eten met een lekker bakje koffie erbij. Helaas vonden wij de vlaai wat tegen vallen. De korst was lekker maar de vulling te nat, bij beiden punten. Hierdoor was de structuur niet zo lekker en at hij wat onhandig. Gelukkig was de smaak verder wel in orde. De koffie die ze schenken is van Blanche Dael, normaal heel lekker maar hier wat aan de slappe kant. Jammer. Maar verder was de bediening prima en de uitstraling leuk.

(Google 번역 제공) 애플 앤 넛 파이를 먹었는데, 정말 강력 추천합니다. 제 파트너는 애플 주스를, 저는 카푸치노를 마셨어요. 자리가 나려고 조금 기다렸지만, 그만한 가치가 있었어요. 자리 줄은 입구 왼쪽에 있고, 테이크아웃은 오른쪽으로 가면 돼요. 종류도 다양하고 품질도 정말 좋아요. 이렇게 맛있는 파이는 처음 먹어봤어요! 조각도 예쁘고 크기도 커요. 👍 (원문) We namen appel noten vlaai en dit is echt een aanrader. Mijncoartner met appelsap en ik met een cappuccino. Moesten even wachten voor een zitplek maar het is de moeite waard. Links bij de ingang de wachtrij voor een zitplaats. Rechts kun je doorlopen voor meenemen. Veel keuze en extreem goede kwaliteit. Ikcheb nog nooit zo’n lekkere vlaai gegeten iig! Mooie grote stukken ook 👍

(Google 번역 제공) Vlaai(전통 림뷔르흐 파이, KF 마스트리흐트 페이스트리의 대표 메뉴!) 꼭 드셔보세요. 딸기 파이는 정말 맛있고 양도 많아요! 저희는 둘이서 하나씩 나눠 먹었어요! 민트 티도 맛있어요! 식당도 있는데 수용 인원이 꽤 작아요 <3 너무 따뜻해요. 그리고 옆에 아름다운 옛 방앗간도 있어요. (원문) A must try Vlaai (traditional limburg pie, one kf maastricht pastry icon!) the strawberry one is really niceee and big portion! We share 1 for 2 people! The mint tea is also nice! They have dine in place with quite small capacity <3 sooo warm also beside there is a beautiful old mill

(Google 번역 제공) 간식으로 정말 맛있어요! 직원분들도 정말 친절하세요. 뒷마당에 있는 방앗간도 구경해 보세요. (원문) Für einen Snack zwischendurch super lecker! Personal auch sehr hilfsbereit. Außerdem kann man sich die Mühle im Hinterhof anschauen.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 중심부에 자리 잡은 비숍스몰렌(Bisschopsmolen)은 지역 전통과 따뜻한 환대가 어우러진 매력적인 베이커리입니다. 갓 구운 사워도우 빵, 파이, 쿠키로 유명한 이 베이커리는 제품의 놀라운 신선함으로 유명합니다. 파이는 하루 종일 구워지기 때문에 한 조각 한 조각이 마치 오븐에서 갓 나온 듯한 맛을 선사합니다. 베이커리 옆에 있는 아늑한 카페테리아에서는 다양한 파이, 샌드위치, 음료를 제공합니다. 저는 여러 번 방문했을 때 비건 파이와 비건 샌드위치를 ​​맛볼 수 있었는데, 모두 한결같이 맛있고 정성스럽게 준비되었습니다. 직원들은 제품에 대한 해박한 지식을 갖추고 있을 뿐만 아니라 진심으로 도움을 주고 친절하여 전체적인 경험을 더욱 풍요롭게 합니다. 비숍스몰렌은 인기가 많은 만큼 활기차고 북적이는 분위기를 기대하셔도 좋습니다. 좌석이 제한적일 수 있지만, 함께 테이블을 공유하는 전통 덕분에 친근하고 공동체적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 정중하게 물어보면 자리를 찾을 수 있을 것입니다. 이곳을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 그 위치입니다. 카페테리아 바로 옆, 뒤쪽에는 아름답게 보존된 물레방아인 바세라트가 있어 이 지역의 역사적 매력을 더욱 돋보이게 합니다. 잠시 들러 구경해 볼 만한 가치가 충분합니다. 평결: 비숍스몰렌은 단순한 빵집이 아닙니다. 진정한 마스트리흐트를 경험해 볼 수 있는 곳입니다. 파이를 맛보러 오세요. 분위기도 즐기고, 물레방아도 놓치지 마세요. (원문) Tucked away in the heart of Maastricht, Bisschopsmolen is a charming bakery that combines local tradition with warm hospitality. Known for its freshly baked sourdough bread, pies, and cookies, the bakery stands out for the remarkable freshness of its products. Pies are baked throughout the day, ensuring that each slice tastes as if it just came out of the oven. Next to the bakery, the inviting cafeteria offers a wide selection of pie slices, sandwiches, and beverages. During multiple visits, I had the pleasure of trying both vegan pies and vegan sandwiches, each one consistently delicious and thoughtfully prepared. The staff are not only knowledgeable about their products but also genuinely helpful and accommodating, which enhances the overall experience. Bisschopsmolen is undeniably popular, so expect a lively and bustling atmosphere. Seating can be limited, but the tradition of table sharing adds to the friendly and communal feel. Just ask politely and you’ll likely find a spot. What makes this place even more special is its setting. Adjacent to and behind the cafeteria lies the Wasserrad, a beautifully preserved watermill that underscores the historical charm of the location. It’s well worth taking a moment to explore. Verdict: Bisschopsmolen is more than a bakery. It’s an authentic Maastricht experience. Come for the pies, stay for the atmosphere, and don’t miss the watermill.

(Google 번역 제공) 림버거 플라아이는 정말 맛있었고, 구운 음식과 샌드위치도 마찬가지였습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 좌석이 몇 개뿐이라 불편했고, 빈자리가 생기려면 10분 정도 기다려야 했습니다. 하지만 이곳은 인기가 많은 곳입니다. 가격 대비 성능이 매우 좋았습니다. 마스트리흐트에 다시 간다면 다시 방문할 것입니다. (원문) Der Limburger Vlaai war echt ausgesprochen lecker, genauso wie die Backwaren und belegten Brote. Das Personal war ebenfalls sehr freundlich und hilfsbereit. Unpraktisch ist, dass es nur wenige Sitzplätze gibt und wir ca 10 Minuten auf freie Plätze warten mussten aber der Laden ist eben sehr beliebt. Preis/Leistung war sehr gut. Wir würden wiederkommen, wenn wir nochmal in Maastricht sind.

(Google 번역 제공) 불행하게도 이 호텔에서의 숙박은 그다지 편안하지 않았습니다. 웹사이트에서 "편안하다"고 홍보하고 리셉션 직원이 많은 칭찬을 받는 방이라고 묘사한 슈페리어룸은 나에게 매우 비실용적이었습니다. 방 전체에 들보가 있어서 머리를 부딪히지 않으려고 계속 몸을 숙여야 했습니다. 욕실에도 이런 일이 있어서 숙박이 덜 쾌적했습니다. 하룻밤에 200유로짜리 방이라면 적어도 정상적으로 일어설 수 있을 거라 기대합니다. 또한 객실 내 서프라이즈(생일 풍선)에 대해 사전에 호텔과 광범위한 연락을 취했습니다. 이는 사전에 준비되었으며 이메일을 통해 확인되었으며 비용도 지불되었습니다. 그러나 결국 호텔 측은 이에 대해 아무런 조치도 취하지 않은 것으로 드러났다. 리셉션에 있던 아주머니의 대답은 "사람들은 실수를 한다"는 것이었고 아무런 이해도 없었습니다. 이러한 태도는 나에게 오만하다는 느낌을 주었고 문제가 심각하게 받아들여지지 않고 있다는 느낌을 주었습니다. 금액은 환불되었으나 그게 중요한 것이 아닙니다. 경험에 관한 문제였고 실망스러웠습니다. 숙박의 긍정적인 측면은 친절하고 세심한 레스토랑 직원이었습니다. 불행히도 이것은 내 경험의 나머지 부분보다 중요하지 않습니다. 나는 다시 여기로 돌아오지 않을 것이며 호텔을 추천할 수 없습니다. (원문) Mijn verblijf in dit hotel was helaas niet heel comfortabel. De superior kamer, die op de website wordt gepromoot als “comfortabel” en door de dame bij de receptie werd beschreven als een kamer waar ze veel complimenten over krijgen, bleek voor mij juist ontzettend onpraktisch. Overal in de kamer hingen balken waardoor ik continu moest bukken om mijn hoofd niet te stoten. Dit was ook in de badkamer het geval, wat het verblijf minder prettig maakte. Voor een kamer van €200 per nacht verwacht ik op z’n minst dat ik normaal rechtop kan staan. Daarnaast hebben wij vooraf uitgebreid contact gehad met het hotel over een verrassing in de kamer (ballonnen voor een verjaardag). Dit was van tevoren geregeld, bevestigd via e-mail en ook betaald. Uiteindelijk bleek echter dat het hotel hier helemaal niets mee had gedaan. De reactie van de dame bij de receptie was simpelweg: “mensen maken fouten”, zonder ook maar enige vorm van begrip. Deze houding kwam op mij arrogant over en gaf me het gevoel dat het probleem niet serieus werd genomen. Het bedrag is wel teruggestort, maar daar gaat het niet om – het ging om de ervaring, en die was teleurstellend. Een positieve kant van het verblijf waren de medewerkers in het restaurant, die vriendelijk en attent waren. Helaas weegt dit niet op tegen de rest van mijn ervaring. Ik zal hier niet meer terugkomen en kan het hotel niet aanbevelen.

(Google 번역 제공) 최근 마스트리흐트의 활기 넘치는 스핑크스콰르티에르 지구에 위치한 피츠 로이 어반 호텔에서 하룻밤을 묵었습니다. 1층에 있는 저희 객실은 정말 넓었습니다. 독립형 욕실이 있는 넓은 침실, 별도의 샤워 시설, 세면대 두 개, 그리고 별도의 화장실이 있는 긴 욕실까지 있었습니다. 날씨가 좋아서 야외에 앉을 수 있는 안뜰도 있었습니다. 아쉽게도 안뜰은 잡초와 먼지로 뒤덮여 있었습니다. 전체적인 분위기를 해치는 요소이므로 깨끗하게 관리해야 할 것 같습니다. 조식은 단품으로 나왔지만 괜찮았지만, 양이 많지는 않았습니다. 다양한 메뉴를 선호하는 분들에게는 다소 제한적일 수 있습니다. 직원들은 친절했지만, 부티크 호텔에서 흔히 기대하는 따뜻함과 환대는 부족했습니다. 호텔에는 레스토랑과 테라스가 있지만, 그다지 매력적이지는 않습니다. 위치가 좋은 만큼 잠재력이 있는 곳이라 아쉽습니다. 장점: 고급스러운 레이아웃의 매우 넓은 객실 전용 안뜰 (날씨가 좋을 때 아주 좋은 곳) 도심 근처 중심가에 위치 개선할 점: 안뜰이 지저분하고 관리가 부족했습니다. 아침 식사는 다소 제한적이었습니다. 서비스는 친절했지만 특별히 친절하지는 않았습니다. 테라스와 레스토랑은 매력적으로 꾸며져 있지 않았습니다. 전반적으로 엇갈린 경험을 했습니다. 호텔은 분명 잠재력이 있고 편안함을 제공하지만, 분위기, 서비스, 환대 측면에서 아직 개선의 여지가 있습니다. (원문) Onlangs een nacht verbleven in Fitz Roy Urban Hotel, gelegen in het levendige Sphinxkwartier van Maastricht. Onze kamer bevond zich op de begane grond en was opvallend ruim: een grote slaapkamer met een losstaand bad en-suite, een lange badkamer met aparte douche, twee wastafels en een apart toilet. Ook was er een binnenplaats waar we – dankzij het mooie weer – heerlijk buiten konden zitten. Helaas stond deze patio vol met onkruid en vuil; dat doet echt af aan de uitstraling en zou gewoon schoon en verzorgd moeten zijn. Het ontbijt werd à la carte geserveerd en was prima, maar niet erg uitgebreid. Voor wie van veel keuze houdt, is dit misschien wat beperkt. Het personeel was correct in de omgang, maar we misten wat hartelijkheid of gastvrijheid die je bij een boutique hotel vaak wel verwacht. Het hotel heeft een restaurant en terras, maar deze ogen weinig uitnodigend om daar ook echt te gaan zitten. Zonde, want de locatie heeft zeker potentie. Pluspunten: Zeer ruime kamer met luxe indeling Privé binnenplaats (bij goed weer een fijne plek) Centrale locatie nabij het centrum Verbeterpunten: Binnenplaats was vervuild en onverzorgd Ontbijt vrij beperkt Service vriendelijk genoeg, maar niet bijzonder gastvrij Terras en restaurant niet aantrekkelijk ingericht Al met al een gemengde ervaring: het hotel heeft zeker potentie en biedt comfort, maar er is nog winst te behalen in sfeer, verzorging en gastvrijheid.

(Google 번역 제공) 에어컨이 너무 형편없었어요. 냉방도 안 되고 여러 방에서 소음이 너무 심했어요. 그 때문에 잠을 잘 못 잤어요. 조식은 가격에 비해 너무 비쌌어요. 다시는 안 갈 거예요. (원문) Airco was zeer slecht, geen koeling en veel lawaai op meerdere kamers. Zeer weinig kunnen slapen daardoor. Ontbijt te duur voor wat je kan krijgen. Daar kom ik niet meer terug.

(Google 번역 제공) 방은 그 외에는 괜찮았습니다. 하지만 밤에 호텔이 너무 시끄러워서 여러 날 밤 잠을 이루지 못했습니다. 사람들이 집에 오는 소리, 바깥 거리 소리, 그리고 밤에 들리는 알 수 없는 삐 소리까지. 숙박은 그 외에는 괜찮았습니다. (원문) Kamer inrichting was verders prima. Echter was het ‘s nachts erg gehorig in het hotel waardoor de nacht veel wakker was. Mensen die thuis kwamen, de straat buiten en andere niet te herleiden piepjes in de nacht. Verblijf was verder prima.

(Google 번역 제공) 음식은 맛있었고 분위기도 좋았지만, 아쉽게도 베이글을 먹으려고 한 시간 반 넘게 기다렸어요. 그런데 음료 가격은 면제해 주셨어요. (원문) Essen war lecker, Ambiente toll, leider haben wir >1,5h auf unsere Bagels gewartet. Dafûr wurde uns aber der Getränkepreis erlassen.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 중심부에 위치한 훌륭한 호텔로, 놀라울 정도로 매력적인 정원 객실을 보유하고 있습니다. 샤워 시설도 훌륭합니다. 완벽한 아침 식사. (원문) Uitstekend hotel midden in Maastricht met verrassend leuke tuinkamers. Heerlijke douche. Ontbijt perfect verzorgd

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 호텔이에요. 위치도 최고예요! 서비스는 좋은데, VDer Valk와 같은 수준의 고급스러움과 편의시설을 갖춘 주니어 스위트룸이 110유로에 220유로라니 정말 실망스럽네요. 그러니 모든 고급스러움을 갖춘 아름다운 객실에 돈을 쓰고 싶다면 Urban Residence Maastricht 같은 곳을 예약하세요. (원문) Nou ik moet zeggen schitterend hotel, geweldige locatie ! Goede service maar 220 euro voor en junior suite die je qua luxe en inrichting bij VDer valk hebt voor 110 euro is echt een misvatting. Dus mocht je je geld willen besteden aan een mooie kamer met de luxe die erbij hoort boeken bij bijvoorbeeld Urban Residence Maastricht

(Google 번역 제공) 저는 아이스크림을 정말 좋아합니다. 평가할 수 있다면 다음과 같은 점수를 주고 싶습니다. 맛: 10/10 가격: 4/10 서비스: 8/10 위치: 7,5/10 내 생각에 이 아이스크림은 먹어보기에는 좋지만 가격이 비싸다. 가격 뒤에는 품질이 있습니다. 다른맛 먹으러 또 와야겠어요 (원문) I really like the ice cream if i can rate i will give those score: Taste: 10/10 Price: 4/10 Service: 8/10 Location: 7,5/10 I think this ice cream is nice to try but just expensive. There is a quality behind the price. I would come here again to try another flavor

(Google 번역 제공) 매년 아름답게 펼쳐지는 프리젠테이션, 친절하고 친절한 직원, 맛있는 아이스크림까지! (원문) Ieder jaar weer ontzettend mooi verzorgde presentatie, leuke en gezellige medewerkers en natuurlijk overheerlijk ijs!

(Google 번역 제공) 루나 로사의 아이스크림은 정말 맛있어요(별 4개 만점). 하지만 가격이 말도 안 되게 비싸요. 두 통(각 3스쿱): 20유로. (예를 들어) 노르트홀란트 최고의 아이스크림 가게보다 두 배 이상 비싸요. 가성비가 완전히 엉망이에요. 그래서 최종 점수는 별 두 개입니다. 다시는 안 올 거예요. 탐욕이 이곳을 망치고 있어요. (원문) Het ijs bij Luna Rossa smaakt uitstekend (zeker 4 sterren), maar is belachelijk duur. Twee bakjes (3 bolletjes elk): EUR 20. Dat is ruim twee keer zoveel als de beste ijszaken in (bijvoorbeeld) Noord-Holland. Prijs-kwaliteit ligt volledig scheef. Eindscore daarom twee sterren. Mij zien ze hier niet meer. Hebzucht maakt deze zaak kapot.

(Google 번역 제공) 리뷰를 쓰기 위해 오랫동안 기다렸지만, 이제 한계에 다다랐습니다. 저는 마스트리흐트에 한동안 살았고, 이탈리아 휴가를 마치고 방금 돌아왔는데, 그 때문에 더욱 좌절감이 커졌습니다. 여기서 아이스크림 두 스쿱에 7유로(!!!)나 한다는 건 거의 범죄에 가깝습니다. 여기서는 한 스쿱이 3.50유로(!)입니다. 물가 상승이 영향을 미쳤을 수도 있다는 건 변명의 여지가 없습니다. 제 지갑을 털지 말고, (당연히) 여기서 아이스크림을 사지 마세요. 아이스크림 자체는 맛있지만, 그 이상은 아닙니다. 이탈리아에서 괜찮은 아이스크림 가게에 가서 비싼 값을 치를 거라고 생각했는데, 카운터 직원이 두 스쿱을 추천하는 걸 보고 깜짝 놀랐습니다. 두 스쿱에 3.50유로(!)나 하니까 말이죠. 거기서는 한 스쿱이 1.75유로(!)입니다. 루나 로사에서 파는 아이스크림보다 훨씬 큰 두 스쿱에 3.50유로(사실 루나 로사는 꽤 작은 아이스크림인데)가 LR보다 훨씬 맛있습니다. 루나 로사에서 감히 가격을 책정하는 건 정말 어처구니없습니다. 루나 로사는 관광 명소인데, 계산대에서 가격을 알려주면 깜짝 놀랄 수밖에 없습니다. 둘째, 스쿱 크기에 실망하게 됩니다. 터무니없는 가격에 비해 스쿱이 얼마나 작은지 믿을 수 없어서 돋보기를 꺼내야 하는 건 거의 과장이 아닙니다. 가격은 아이스크림 진열대 맞은편 벽에 있는 일종의 보드에 적혀 있습니다. 루나 로사가 영리하고도 분명히 타당한 계산을 한 것 같습니다. 마지막으로, 제가 갔을 때 서비스는 정말 끔찍했습니다. 아이스크림을 받기 전에 서커스 같은 공연을 했다면 가격이 정당화될 수도 있었을 겁니다. 하지만 주문을 받을 때는 침통한 표정과 거의 한숨을 쉬는 듯한 표정을 짓습니다. 마스트리흐트의 다른 아이스크림 가게들은 한 스쿱에 평균 2.50유로 정도 합니다. 여전히 저렴하지는 않고 정당화하기 어렵지만, 뭔가 특별한 것을 먹고 싶을 때는 "뭐, 뭐 별거 아니지."라고 생각하죠. (원문) Ik heb lang gewacht een review te schrijven maar het kookpunt is bereikt. Ik woon al een tijd in Maastricht en ben net terug van een vakantie in Italië wat de frustratie verder heeft laten ophogen. Het is bijna crimineel te noemen dat je €7 (!!!) voor twee bolletjes ijs betaald hier. Een bolletje ijs is hier €3,50 (!). Het valt niet te verdedigen dat inflatie mogelijk een rol speelt. Wees geen dief van je eigen portemonnee en haal hier géén (welverdiend) ijsje. Het ijs is lekker, maar daar houdt het ook op. Wanneer je in Italië naar een van de betere ijssalons gaat en denkt dat je de hoofdprijs zal betalen, verbaasd het je wanneer de dame achter de ijsvitrines aanbeveelt twee bolletjes te pakken omdat het voor twee bolletjes €3,50 (!) kost. Een bolletje kost daar €1,75 (!). €3,50 voor twee ruime bolletjes ijs - stukken groter dan Luna Rossa geeft, die zijn immers vrij klein - die nog lekkerder smaken dan bij LR. Het is te bizar voor woorden wat ze bij Luna Rossa durven te vragen. Het is een toeristenattractie waarbij je bij het afrekenen nog voor een extra verassing komt te staan wanneer ze de prijs noemen. Ten tweede wordt je teleurgesteld door de grootte van de bolletjes ijs. Het is bijna geen hyperbool te noemen dat je een vergrootglas erbij moet pakken omdat je je ogen niet gelooft hoe klein de bolletjes ijs zijn tegenover de exorbitant hoge prijs dat ze hanteren. De prijzen hangen overigens op een soort bord aan de muur tegenover de andere kant van de ijsvitrines. Slim en natuurlijk beredeneerd geplaatst door Luna Rossa. Als laatst is de service de keren dat ik er ben geweest waardeloos. Stel er werd iets in de trant van een circus-act gehouden voordat je het ijsje in je handen kreeg gedrukt, dan was de prijs misschien goed te praten. Echter wordt met een lang gezicht en bijna een zucht je bestelling opgevraagd. Andere ijssalons in Maastricht vragen ongeveer gemiddeld €2,50 per bolletje ijs. Nog steeds niet goedkoop en moeilijk te rechtvaardigen, maar wanneer je jezelf wil trakteren: ‘’Alleh dan’’.

(Google 번역 제공) 아이스크림 자체는 맛있고 디스플레이도 아름다워요. 하지만 가격은… 믿을 수 없어요. 두 스쿱만 먹을 생각인데 14유로라니 말도 안 돼요. 다시는 못 볼 거예요 🫢 (원문) IJs zelf is heerlijk en leuk tentoongesteld. Maar de PRIJZEN… ongelofelijk. We dachten even lekker samen 2 bolletjes ijs pp te nemen, ben je €14 kwijt. Abnormaal. Ons zie je niet meer terug 🫢

(Google 번역 제공) 다른 리뷰들에 동의합니다. 아이스크림은 맛있지만, 스쿱이 작고 (제가 아는 다른 아이스크림 가게들보다) 스쿱당 가격이 더 비싼 편입니다. (원문) Ik ben het eens met de andere reviews. Ijs is lekker, maar kleine bolletjes (kleiner dan alle andere ijssalons die ik ken) en duurder per bol.

(Google 번역 제공) 아이스크림은 별 4개지만, 가격이 너무 비싸서 두 개 깎았어요. 아이스크림 4스쿱과 휘핑크림 한 스푼에 15.50유로는 좀 비싼 편이고, 가격도 정말 놀라워요. (원문) 4 sterren voor het ijs maar twee sterren minder door de overdreven prijs. 15,50€ voor 4 bolletjes ijs en een toefje slagroom, dat is er los over en voor de prijzen moet je ogen op je rug voor hebben

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 여행 중 처음으로 식사했던 레스토랑이 바로 루머스였는데, 정말 멋진 경험이었어요. + 서비스가 정말 친절하고 빠르더라고요. + 음식과 음료가 정말 맛있고 훌륭했어요 (저는 훈제 연어 샌드위치와 프로세코를 곁들인 포르노스타 마티니를 먹었어요). + 분위기가 정말 편안했어요. 아름다운 건축물들 사이로 테라스에 앉아도 되고, 실내에 앉아도 돼요. + 진 병에 꽃 장식이 더해져 정말 아름다웠어요. 루머스 직원분들께 진심으로 감사드립니다 😊 🖤🍀☀️🌈🦄✨ (원문) Rumors was the 1st restaurant I dined in at my trip to Maastricht and I had a great experience: + Service is super friendly and fast. + Food and drinks are very delicious and on point (I had the smoked salmon sandwich and a Pornstar Martini with Prosecco). + Atmosphere is very relaxing. You can sit inside or outside at the terrace between beautiful architecture. + Decoration looks very lovely with the flower in the gin bottle. Many thanks to the whole Rumors staff 😊 🖤🍀☀️🌈🦄✨

(Google 번역 제공) 점심으로 맛있는 샌드위치를 ​​먹었어요. 저는 파스트라미를 먹었는데 정말 맛있었어요! 유당 알레르기가 있는 분들도 드시면 좋아요. (원문) Heerlijke broodjes gegeten tijdens de lunch. Zelf had ik de pastrami en deze viel erg goed in de smaak! Ook goed te doen als je een allergie heb voor lactose.

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 빠른 서비스. 작은 골목길에 위치해 있습니다. 스테이크 타르타르는 강력 추천합니다. 메뉴의 다른 요리도 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Vriendelijk personeel en super snelle service. Gelegen in een klein zijstraatje. Steak tartaar is een echte aanrader. Komen zeker terug om de andere dingen van de kaart te proberen

(Google 번역 제공) 올드 패션드 한 잔 마시려고 루머스 바에 왔는데, 정말 완벽하게 만들어졌어요. 브렌다가 직접 시럽을 만들어 버번 위스키에 설탕을 넣어 갈아서 만들었는데, 정말 최고였어요. 10/10점! 두 번째 잔은 메뉴에 없던 맨해튼이었는데, 정말 완벽하게 만들어졌어요. (원문) I came to the Rumors Bar for an Old Fashioned, and this was made to perfection. Brenda made the syrup from scratch and ground in the sugar with the Bourbon, 10/10. My second drink wasn't on the menu, a Manhattan, and this was perfectly made.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 진심 어린 미소로 서비스를 제공해 주셔서 정말 감사했습니다! 맛있는 점심을 먹었습니다! (원문) Een aanrader om hier te eten, hier bieden ze nou echt service met een glimlach! Genoten van een heerlijke lunch!

(Google 번역 제공) 몇 년째 여기 오고 있는데, 소파의 아늑한 구석에 앉아 있는 게 항상 즐겁습니다. 분위기도 좋고 음식과 음료도 맛있어요. 직원들도 항상 친절해요. 특히 브렌다는 자연스럽고 친절한 여성분으로, 손님들에게 항상 미소를 선사해 주네요! 곧 다시 올게요. (원문) We komen hier al een paar jaar en zitten altijd gezellig achter door in het knusse hoekje op de bank. Fijne sfeer en lekker eten & drinken. Het personeel is altijd heel vriendelijk. Vooral Brenda, een spontane en sympathieke vrouw, een vrolijke noot in de zaak! We komen snel weer terug.

(Google 번역 제공) 굴과 타타키가 정말 맛있어요. 분위기도 좋고 서비스도 친절해요. (원문) Superb oysters and tataki. Chill vibe. Friendly service

(Google 번역 제공) 완두콩 우유를 넣은 카푸치노는 꽤 맛있었어요. 마블 케이크도 맛있었고요. 분위기도 편안하고 직원들도 친절했어요. 바에서는 무료 생수도 제공되어요. (원문) Der Cappuccino mit Erbsen Milch war ziemlich gut. Auch der Marmorkuchen war gut. Die Atmosphäre ist sehr entspannt und die Mitarbeiter freundlich. Wasser gibt es kostenlos an der Bar.

(Google 번역 제공) 케이크와 맛있는 커피가 정말 맛있었어요. 인테리어는 심플하면서도 훌륭해요. 그리고 전체적인 분위기와 분위기가 모두 긍정적이어서 정말 좋았어요. (원문) I really enjoyed the cake and delicious coffee. The interior design is simple but superb. And the overall atmosphere and vibes are all about positivity, we loved it.

(Google 번역 제공) 마스트리흐트에 온 첫날, 앉아서 일할 공간이 필요해서 Koffie에 들렀어요. 말차를 마셔봤는데 정말 맛있었어요! 온도도 완벽했고요! 시나몬 롤도 정말 맛있었어요. 너무 맛있어서 다음 날도 말차를 마시러 다시 갔는데, 이번에는 킨들로 편하게 책을 읽으려고 했어요. 공간 구성이 정말 마음에 들어요. 노트북을 놓고 앉을 수 있는 바, 공용 테이블, 그리고 친구들과 시간을 보내거나 낯선 사람들과 공간을 공유할 수 있는 아주 편안한 안락의자가 있어요 (저는 정말 그랬어요). 서비스도 간편하고 매끄럽게 진행되는 게 마음에 들어요. 카운터에서 주문하고 결제하면, 필요한 경우 커피와 음식을 테이블로 가져다주죠. 베이커리류는 바로 가져갈 수 있어요. 일하거나, 책을 읽거나, 그냥 맛있는 커피 한 잔을 즐기기에 정말 좋은 공간이에요. 아몬드 크루아상을 꼭 먹어보고 싶어서 나왔어요!! 두 번 더 갔는데도 두 번 다 매진이었어요! 다음 방문에는 꼭 한번 가봐야겠어요. (원문) I went to Koffie on my first day in Maastricht because I needed a place to sit and work. I tried the matcha, it was delicious! And perfect temperature! And the cinnamon roll was incredibly good. I liked it so much that I went back the next day for another matcha, this time planning to relax with my Kindle and read for a while. I really love how the place is set up. There’s a bar where you can sit with your laptop, shared tables, and super comfortable armchairs where you can hang out with friends or even share the space with strangers (which is exactly what happened to me). I also like how the service works, simple and smooth. You order and pay at the counter, and then they bring your coffee and food to your table if it needs to be prepared. Bakery items you can grab right away. It’s a really pleasant space to work, read, or just enjoy a good cup of coffee. I left wanting to try the almond croissant!! it was sold out both times I went back, even after visiting twice more! Definitely need to try it on my next visit.

(Google 번역 제공) 우리는 많은 테스트를 거쳤으며 확실하게 말할 수 있습니다. 이것은 마을 최고의 에스프레소입니다! 그리고 모든 변형에서. 사람들은 비교적 트렌디하고 멋지지만, 어린 자녀를 둔 가족들은 여전히 ​​이곳에서 자리를 잡고 있습니다. 노트북으로 작업하고, 신문을 읽거나(!) 체스를 두는 학생 청중도 있으며 좋은 혼합을 보장합니다. 여기에서는 모든 커피 원두가 그만한 가치가 있습니다. 최고 추천 (원문) Wir haben vieles durch getestet und können mit Sicherheit sagen: das ist der beste Espresso der Stadt! Und zwar in allen Varianten. Das Publikum ist relativ trendy und cool, aber trotzdem finden Familien mit kleinen Kindern hier ihren Platz. Auch studentische Publikum, das an Laptops arbeitet, Zeitung (!) liest oder Schach spielt - und für eine gute Mischung sorgt. Hier ist jede Kaffeebohne ihren Cent Wert. Top Empfehlung

(Google 번역 제공) KOFFIE는 친구들과 함께 음료를 마시거나 테이크아웃 커피를 즐기기에 좋은 곳입니다. 커피는 진하지만 은은한 흙내음이 감돌아 일반 우유나 식물성 우유와 함께 마시면 더욱 맛있습니다. 더운 여름날 아이스로 마시면 더욱 좋습니다. 당근 케이크도 맛봤는데, 촉촉하고 풍미가 가득하며 따뜻한 계피 향이 은은하게 풍겨져 정말 최고였습니다. 위에 얹힌 시트러스 향 버터크림은 크리미하고 풍부한 풍미를 자랑하며, 다진 호두와도 잘 어울려 바삭함과 식감을 더합니다. 직원들은 매우 친절하고 카페 분위기도 좋습니다. 공부나 업무를 위해 콘센트가 있는 노트북 공간도 따로 마련되어 있습니다. 가끔 조금 시끄러울 수 있지만, 대부분의 사람들은 크게 신경 쓰지 않는 것 같습니다. (원문) KOFFIE is a great place to sit down for a drink with friends or to grab a coffee to go. The coffee is strong, yet has a lovely earthy taste that’s best enjoyed with regular or plant-based milk. It’s also excellent as an iced option on a hot summer day. We also tried the carrot cake, which was exceptional — moist and flavourful, with warm cinnamon notes. The citrusy buttercream on top is creamy and rich in flavour, and it pairs well with the chopped walnuts, which add a nice crunch and texture. The staff are extremely friendly, and the atmosphere inside the café is pleasant. They even have dedicated laptop spaces with plugs for studying or work. It may get a bit noisy at times, but most people there don’t seem to mind.

(Google 번역 제공) 좌석도 많고 커피 맛도 괜찮은 괜찮은 곳이에요. 음식은 (아직) 먹어보지 못했어요. 좀 붐빌 수는 있지만, 다행히 그렇게 시끄럽지는 않아요. 직원들도 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. (원문) A nice place with plenty of seating and decent coffee. Did not try the food (yet). It can get busy, but not it's luckily not too loud. The staff are nice and attentive.

(Google 번역 제공) 훌륭한 커피와 페이스트리를 즐기기 좋은 곳이에요. 직원들도 친절하고 꽤 크고 북적거리고, 안쪽에는 노트북으로 작업하는 사람들이 많았어요. 앞쪽에는 노트북이 없었어요. (원문) A nice place to enjoy an excellent coffee and pastry’s. Very friendly staff and quite big, busy and in the back plenty people working on laptops. No laptops in the front.

(Google 번역 제공) 벨루베(푸텐)에서 마스트리흐트까지 쭉 차를 몰고 갔는데, 한순간도 후회하지 않았습니다. 처음 연락했을 때부터 따뜻하게 맞아주었고, 발레파킹과 웰컴 드링크까지 제공되었습니다. 직원들은 정말 친절해서 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 가족 나들이로 이곳에 왔는데, 음식과 숙박 모두 만족스러웠습니다. 호텔이 시내에 위치해 있음에도 불구하고 평화로운 분위기가 물씬 풍깁니다. 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있고, 주변 환경도 아름답습니다. 다시 한번 강조하고 싶습니다! (원문) We zijn helemaal vanuit de Veluwe (Putten) naar Maastricht gereden, en we hebben er geen moment spijt van gehad. Vanaf het eerste contact werden we hartelijk ontvangen, inclusief valet parking en een welkomstdrankje. Het personeel is enorm gastvrij en laat je meteen voelen alsof je thuiskomt. We waren hier voor een familie-uitje en hebben genoten van zowel het eten als het verblijf. Ondanks dat het hotel midden in het centrum ligt, straalt het rust uit. Alles is op loopafstand, en de omgeving is prachtig. Dit is voor herhaling vatbaar!

(Google 번역 제공) 이 호텔에서의 경험은 처음엔 TV가 작동하지 않아 최악으로 시작했지만, 결국 최악의 상황(바에 쥐가 들어간 사건)으로 끝났습니다. 슈페리어 더블룸을 5박 동안 예약(선불 결제)했는데, 마스트리흐트에서 몇 안 되는 5성급 호텔 중 하나였고 시내 중심가에서 불과 5분 거리에 위치해 있다는 점이 가장 큰 이유였습니다. 도착하자마자 TV가 작동하지 않는다는 것을 알아챘고, 당시 여러 호텔 직원들이 다섯 번이나 개입했음에도 불구하고 문제를 해결하지 못했습니다(다음 날에서야 해결되었습니다). 첫날 아침에 밖으로 나갔는데, 오후에 돌아와 보니 면봉이나 메이크업 리무버 패드 같은 욕실 용품이 교체되지 않은 것을 발견했습니다. 저희는 오후 8시 35분에 방을 나섰고, 리셉션에 와서 밤을 위한 객실을 준비해 달라고 요청했습니다(5성급 호텔의 표준 관행). 그런데 하우스키핑 직원들은 오후 8시 30분에 퇴근하기 때문에 다시는 돌아오지 않을 거라고 했습니다. 저희는 그 말을 또 무시했습니다. 하지만 다음 날, 방에 돌아와 보니 사용하고 더러워진 티슈가 침대 옆 탁자에 놓여 있었고 욕실에는 비품이 전혀 없었습니다. 저희는 이 사실을 지적했고, 욕실 청소용 스펀지 두 개를 세면대 위에 깜빡 두고 왔다는 사실도 지적했습니다. 결정적인 사건은 넷째 날 저녁에 발생했습니다. 저희는 오후 6시에 호텔을 나섰고, 오후 10시에 돌아왔을 때 방이 정돈되어 있을 거라고 확신하며 방에 들어섰습니다... 하지만 물론, 방은 저희가 나갔을 때와 마찬가지로 지저분하고 더러웠습니다! 침대는 정리되지 않았고, 욕실은 더러웠으며, 수건은 갈아입을 수 없었고, 비품은 채워지지 않았습니다. 그래서 리셉션에 가서 즉시 고쳐 달라고 요청했습니다. 당시 리셉션에 있던 호텔 직원 두 명이 방을 정리하느라 분주한 가운데, 우리는 호텔 바에 앉아 소화제를 마시려던 참에… 상상도 못 할 일이 벌어졌습니다. 쥐 한 마리가 바 바닥을 가로질러 달려간 겁니다! 제가 일어나 사진을 찍으려고 다가가자, 쥐는 남편과 제가 앉아 있던 소파 밑으로 재빨리 기어들어갔습니다! 불만을 제기했던 바텐더는 아주 태연하게 (그 이상한 존재에 전혀 놀라지 않았습니다!) 낡은 건물 탓이라고 대답했습니다!!! 그에게 이 상황이 새삼스러운 일이 아니라는 것을 증명해 주었습니다. (그런 다음 트립어드바이저에서 2023년 9월로 거슬러 올라가는 리뷰를 읽었는데, 다른 투숙객이 잦은 사고에 대해 사진까지 첨부하여 불만을 토로했습니다. 경영진은 이 리뷰에 해결책을 약속했지만, 결국 실현되지 않았습니다!) 그때 저희는 호텔 매니저에게 전화했고, 45분 후에 도착했습니다. 매니저는 저희가 호텔에 머물고 싶지 않으면 바로 근처 다른 호텔로 방을 예약해 주겠다고만 말했습니다. (사과도, 일어난 일에 대한 경멸도 표현하지 않고, 오히려 짜증 난 척하며 저희가 계속 흥분하면 경찰에 신고해서 쫓아내겠다고 협박했습니다. 정말 어이가 없었습니다!!) 저희는 위생 상태가 좋지 않은데 어떻게 운영 허가를 받았는지 알아보기 위해 보건 당국에 연락해 보라고 했지만, 자정이라 다음 날 아침까지 기다려야 한다는 답변을 들었습니다. 결국, 교착 상태와 저희 모두의 피로를 이기지 못하고, 아무 결정도 다음 날로 미루고 괜찮다는 듯 잠자리에 들기로 했습니다. 가장 당황스러웠던 점은 호텔 내 설치류의 존재에 대해 모든 직원들이 마치 세상에서 가장 평범한 일인 것처럼 전혀 무관심했던 점입니다! 요약하자면, 별점 0점 서비스와 청결함은 호스텔과 비교하기에는 (호스텔 입장에서는) 모욕적인 수준입니다. (원문) La nostra esperienza in questo hotel è iniziata male (tv non funzionante) ed è finita come peggio non poteva (topo nel bar) Abbiamo prenotato (e prepagato) una camera Doppia Superior per 5 notti scegliendo l’hotel principalmente perché è uno dei pochi 5 stelle di Maastricht e per la sua posizione a 5 minuti dal centro. Appena arrivati ci siamo accorti che la tv non funzionava e nonostante 5 interventi da parte di diversi componenti dello staff presente in hotel in quel momento, non sono riusciti a venire a capo del problema (risolto solo il giorno successivo). La mattina del primo giorno usciamo e quando torniamo nel pomeriggio notiamo che in bagno non avevano rimpiazzato i consumabili tipo cotton fioc o pad struccanti… Lasciamo la stanza alle 20:35 e quando chiediamo in reception che vengano a preparare la stanza per la notte (come è prassi e obbligo nei 5 stelle) ci rispondono che il personale di housekeeping va via alle 20:30 quindi non sarebbero più passati… soprassediamo anche stavolta… ma quando il giorno successivo al rientro in camera notiamo che erano stati lasciati i fazzoletti da noi usati e sporchi sul comodino e il bagno completamente sguarnito di consumabili, lo facciamo presente e facciamo presente anche che avevano dimenticato due spugne usate per pulire il bagno sul ripiano dei lavandini. Il colmo è successo poi la sera del quarto giorno: usciamo dall’hotel alle 18 e quando rientriamo alle 22 entriamo in camera convinti che la stanza fosse stata rifatta… ma ovviamente era disordinata e sporca come l’avevamo lasciata!! Letto sfatto, bagno sporco, asciugamani non cambiate, consumabili non riforniti; per cui scendiamo in reception e chiediamo che venisse sistema immediatamente. Mentre i due unici dipendenti dell’hotel in quel momento in servizio alla reception cercavano di arrabattarsi per sistemarci la camera, ci sediamo nel bar dell’hotel per prendere un digestivo… e succede l’impensabile: un topo attraversa il pavimento del bar! quando mi alzo e mi avvicino per immortalarlo lui velocissimo va ad infilarsi sotto al divano dove io e mio marito eravamo seduti! Il barman al quale abbiamo rivolto la nostra protesta ci ha risposto con molta nonchalance (per nulla meravigliato di quella a dir poco strana presenza!) che è colpa dell’edificio antico!!! Dimostrando che la circostanza non era per lui nuova (abbiamo poi letto una recensione su tripadvisor risalente al settembre 2023 in cui un altro ospite lamentava lo spesso episodio con tanto di foto, recensione alla quale la direzione rispondeva promettendo una soluzione che evidentemente non è stata attuata!) A quel punto abbiamo fatto chiamare il Manager dell’hotel che è arrivato dopo 45 minuti e che ha saputo solo dirci che se non volevamo restare nell’hotel avrebbero provveduto a prenotarci seduta stante una camera in un altro hotel nelle vicinanze (senza né scusarsi né mortificarsi per l’accaduto ma anzi mostrando un atteggiamento infastidito e minacciandoci di chiamare la polizia per farci buttare fuori nel caso avessimo continuato ad agitarci: assurdo!!). Abbiamo chiesto di contattare le autorità sanitarie per capire come fosse possibile che avessero l’autorizzazione a esercitare vista la scarsa igiene ma ci è stato risposto che essendo mezzanotte si doveva aspettare la mattina successiva. Alla fine vista la situazione di stallo e la stanchezza, abbiamo deciso di far buon viso a cattivo gioco e andarcene a dormire rimandando al giorno successivo qualsiasi decisione. Sottolineo che la cosa più imbarazzante era la totale indifferenza di ognuno dei dipendenti verso la presenza di roditori nell’hotel come se fosse la cosa più normale di questo mondo! Per riassumere: servizio da zero stelle e pulizia che paragonare ad un ostello risulta offensivo (per l’ostello).

(Google 번역 제공) 정말 만족스러운 숙박이었어요! 호텔은 정말 멋졌고, 옛 수도원이었던 곳에서 묵는다는 건 지금까지 경험했던 것 중 가장 독특하고 즐거운 경험 중 하나였어요. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐고, 조식은 단연코 지금까지 어떤 호텔에서 먹었던 조식보다 최고였어요! (원문) We absolutely loved our stay! The hotel was stunning, and staying in a former monastery made it one of the most unique and fun experiences we’ve ever had. The staff were incredibly friendly and helpful, and the breakfast was hands down the best we’ve had at any hotel!

(Google 번역 제공) 아름다운 마스트리흐트 중심부에 위치한 이 독특하고 아름다운 호텔은 한때 교회였던 곳으로, 들어서는 순간부터 고요한 분위기를 느낄 수 있습니다. 평화로운 분위기와 현대적이고 예술적인 디자인 요소가 어우러져 다른 디자인 호텔들과 확연히 차별화됩니다. 도착했을 때 웰컴 드링크가 제공되지 않은 것이 아쉽지만 (생일이었기에 더 좋았을 텐데 아쉽네요), 그 외에는 서비스가 완벽했습니다! 직원들은 훌륭하고 전문적이며 친절하고 세심했습니다. 특히 아침 식사 때 Sanne에게 감사의 말씀을 전합니다. 따뜻하고 친절하며 훌륭한 서비스 덕분에 저희의 숙박이 더욱 특별하게 느껴졌습니다. 결국 모든 것을 결정하는 것은 사람이라는 것을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. Sanne, 저희의 방문을 잊지 못할 추억으로 만들어 주셔서 감사합니다! (원문) This unique and absolutely stunning hotel in the heart of beautiful Maastricht was once a church, and you can still feel that serene atmosphere the moment you walk in. The blend of peaceful ambiance with modern, artistic design elements makes it truly stand out among other design hotels. Too bad that upon arrival we weren't offered a welcome drink (which would have been nice since it was my birthday) however other than that the service was on point! The staff are wonderful, professional, friendly, and genuinely attentive. A special mention goes to Sanne at breakfast, whose warmth, kindness, and outstanding service really made our stay extra special. It’s a great reminder that in the end, it’s the people who make all the difference. Thank you, Sanne, for making our visit such a memorable one!

(Google 번역 제공) 이 아름다운 호텔에 세 번째 묵었습니다! 다시 한번 훌륭한 분위기, 아름다운 객실, 친절한 서비스, 그리고 아침 식사까지 모두 만족스러웠습니다. 특히 아침 식사에서 해리를 다시 만났는데, 정말 친절하고 도움이 많이 되는 분이었습니다! 아이들과 연인과 함께 11월에 다시 예약했습니다. 정말 기대됩니다! (원문) Voor de 3e keer hier verbleven in dit prachtige hotel! Wederom genoten van de uitzonderlijke sfeer, mooie kamer, vriendelijke bediening en ook het ontbijt, waar we Harry weer ontmoet hebben, uiterst vriendelijke en behulpzame man! Hebben weer geboekt voor in november met kinderen en aanhang. Zien er nu ook weer enorm naar uit!

(Google 번역 제공) 특별한 숙박의 따뜻한 시작 ✨ 크루이셰렌호텔 마스트리흐트의 제시 카우스에게 훌륭한 서비스를 받았습니다. 그의 친절함, 세심함, 그리고 명확하고 유쾌한 소통 덕분에 예약 시작부터 멋진 경험이 되었습니다. 2024년, 저와 제 파트너는 크루이셰렌호텔에서 특별한 시간을 보냈습니다. 그 당시에는 정말 특별한 경험이었어요. 호텔에 들어서는 순간부터 특별한 무언가가 느껴졌죠. 올해는 형, 형수와 함께 그 경험을 다시 경험할 수 있어서 더욱 특별합니다. 제시의 따뜻하고 헌신적인 서비스 덕분에 앞으로의 숙박이 더욱 기대됩니다. 카운트다운이 시작되었습니다! (원문) Een warm begin van een bijzonder verblijf ✨ Ik ben bijzonder prettig geholpen door Jesse Kaus van het Kruisherenhotel Maastricht. De vriendelijkheid, het meedenken en de duidelijke, aangename communicatie maakten het begin van onze boeking al tot een fijne ervaring. In 2024 hebben mijn partner en ik onszelf getrakteerd op een verblijf in het Kruisherenhotel. Dat was destijds een ware beleving – vanaf het moment dat je het hotel binnenstapt, voel je dat het iets bijzonders is. Dit jaar mogen we die ervaring opnieuw beleven, samen met mijn broer en schoonzus, wat het extra speciaal maakt. Door de warme en betrokken service van Jesse kijken we met nog meer plezier uit naar ons verblijf. Het aftellen is begonnen!

(Google 번역 제공) 1월에 방을 예약했는데, 도착했을 때는 추웠고 저녁 먹고 돌아왔을 때도 방이 따뜻하지 않았어요. 창문은 몇 달 동안 청소를 안 한 것 같았어요. 아침 식사 때 빵이 없어서 제가 항의한 후에야 다시 가져다주었어요. 차가운 스크램블 에그가 엄청나게 많이 차가운 접시에 담겨 나왔죠. 단점을 나열할 수 있을 정도였어요. 다시는 안 갈 거예요. 정말 아쉬웠어요. 정말 기대하고 있었는데 말이죠. (원문) Ich hatte ein Zimmer im Januar gebucht. Im Zimmer war es kalt als ich ankam und hatte sich auch nicht erwärmt als ich vom Abendessen zurückkam. Die Fenster machten den Anschein, seit Monaten nicht geputzt zu sein. Beim Frühstück fehlte das Brot und wurde erst nach Reklamation geholt. Eine riesige Menge kalten Rührei wurde auf einem kalten Teller serviert. Ich könnte weiter Mängel aufführen. Nie wieder Schade, ich hatte mich sehr auf die Übernachtung dort gefreut

(Google 번역 제공) B&B Le Rêve는 아름답게 개조된 농가에 위치한 매력적이고 친절한 숙소입니다. 우리는 강아지와 함께 주말 동안 여기에 머물면서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 바삭바삭한 롤, 신선한 오렌지 주스, 좋은 커피 등을 포함한 신선하고 풍성한 아침 식사가 매일 아침 제공됩니다. 위치는 이상적입니다. 자전거로 20분 이내에 마스트리히트 중심부에 도달할 수 있습니다. 자전거를 가지고 가는 것도 선택사항이지만, (전기)자전거를 대여할 수도 있습니다. B&B 부지는 평화롭고 조용하며 도시의 아름다운 전망을 제공합니다. 사이트가 완전히 둘러싸여 있고 자유롭게 돌아다닐 수 있기 때문에 개에게 적합합니다. 객실은 깨끗하고 침대는 편안하며 모든 기본 편의 시설이 제공되지만 객실에 냉장고는 없습니다. 현장에 안전하게 주차하실 수 있습니다. 전체적으로 가격 대비 좋은 가치를 지닌 좋은 곳입니다. 마스트리히트와 주변 지역을 발견하고 싶은 분들에게 꼭 추천합니다! (원문) B&B Le Rêve is een sfeervolle en gastvrije plek, gevestigd in een prachtig verbouwde boerderij. Wij verbleven hier een weekend samen met onze hond en hebben enorm genoten. Elke ochtend wordt er een vers en uitgebreid ontbijt geserveerd met onder andere knapperige broodjes, verse jus en goede koffie. De locatie is ideaal: binnen 20 minuten fietsen sta je in het centrum van Maastricht. Fietsen meenemen is een optie, maar er zijn ook (elektrische) fietsen te huur. Het terrein van de B&B biedt volop rust en een prachtig uitzicht over de stad. Voor honden is het perfect, aangezien het terrein volledig is afgesloten en ze vrij kunnen rondlopen. De kamers zijn schoon, de bedden comfortabel en alle basisvoorzieningen zijn aanwezig, al is er geen koelkast op de kamer. Parkeren kan veilig op het terrein. Al met al een fijne plek met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Zeker een aanrader voor wie Maastricht en de omgeving wil ontdekken!

(Google 번역 제공) 좋아요, 이 리뷰가 더 많은 사람들에게 전달되도록 영어로 작성하겠습니다. 우선: 이 B&B는 가격/품질 면에서 타의 추종을 불허합니다. 객실은 매우 세련되고 예술적으로 꾸며져 있고, 호스트와 호스티스는 매우 친절하고, 아침 식사는 매우 풍부하고 다양하며, 계속 말할 수 있습니다. 이곳이 완벽한 곳일까요? 아니요, 대리석 바닥과 금색 수도꼭지는 없습니다. 이 사이트에서 불만스러운 댓글을 몇 개 읽었는데, 제가 할 수 있는 말은 이뿐입니다. 이런 사람들은 5* 장소에 가야 합니다(아마도 여전히 불만족스러울 것입니다). 저에게는 이곳이 완벽한 곳이었습니다. 아름다운 환경, 지역을 탐험하고 싶다면 전략적으로 좋은 위치 등입니다. 그리고 불만족스러운 사람들을 위해: als je op élk slakje zout legt, blijf daar dan weg. En ga ergens anders moeilijk doen. Wíj komen zeker retrug! (원문) OK, I'll do this in English so this review will reach more people. First of all : this B&B is unbeatable as to price/quality. The rooms are very tastefully/artistically decorated, host and hostess are more than friendly, breakfast is very copious and diverse, and I could go on. Is this place perfect ? No, you do not get marble floors and golden taps. I have read a few of the disgruntled comments on this site and the only thing I can say is : these people should go to a 5* place ( and still be dissatisfied, probably ). For me this was the perfect place : beautiful setting, strategically located if you want to explore the region, etc. etc. And for the unsatisfied : als je op élk slakje zout legt, blijf daar dan weg. En ga ergens anders moeilijk doen. Wíj komen zeker terug !

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋고, 주인도 친절해요. (매우 다양한) 아침 식사에 식단 요구 사항이 고려되었다는 점도 매우 좋았습니다. 우리는 드림 로프트를 방으로 사용했는데 정말 마음에 들었습니다. (원문) Supermooie locatie, heel vriendelijke eigenaren. Ook heel fijn dat er met het (erg uitgebreide) ontbijt rekening werd gehouden met dieetwensen. We hadden de Dream Loft als kamer en deze is ons erg goed bevallen.

(Google 번역 제공) 분위기 좋고 아름다운 B&B였습니다. 기대 이상으로 매우 친절했습니다. 모든 것이 설명과 똑같아 보였습니다. 모든 것이 잘 정돈되어 있어서 정말 즐거웠습니다! (원문) Sfeervolle en mooie b&b. Erg gastvrij, zelfs boven onze verwachtingen. Alles ziet er precies zo uit als beschreven staat. Alles goed geregeld, we hebben erg genoten!

(Google 번역 제공) 아름다운 객실과 편안한 침대, 풍성하고 맛있는 아침 식사 등 정말 멋진 위치에 있습니다. 놀라운 전망은 정말 말로 다 할 수 없을 정도입니다. 친절하고 도움이 되는 호스트와 호스트도 마찬가지입니다. 이 아름다운 자연에 꼭 다시 올 거예요. (원문) Wat een heerlijke lokatie of je het nu hebt over de mooie kamers met hele fijne bedden of het lekkere uitgebreide ontbijt doe je het ongelooflijke uitzicht tekort, geldt ook voor de vriendelijke behulpzame gastvrouw en heer. Gaan zeker terug naar dit mooie stukje natuur

(Google 번역 제공) 마스트리흐트 바로 외곽에 있는 우리가 가장 좋아하는 B&B입니다. 환상적인 장소, 부족한 것이 없도록 도와주는 매우 친절하고 도움이 되는 주인. 오래된 농장의 객실은 매우 세련되게 장식되어 있으며, 아침 식사는 맛있고 신선하며 푸짐합니다. 추천! (원문) Onze favoriete B&B net buiten Maastricht. Fantastische plek, zeer vriendelijke en behulpzame eigenaren die zorgen dat het je aan niets ontbreekt. De kamers van de oude boerderij zijn zeer sfeervol ingericht en het ontbijt is heerlijk vers en uitgebreid. Aanrader!

(Google 번역 제공) 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. B&B는 매우 세련되게 장식되어 있으며 아침 식사는 맛있습니다. 소유자 Karin & Frank는 매우 좋은 호스트입니다. 자전거로 마스트리히트까지 빠르게 이동할 수 있습니다. 다음번 마스트리히트 여행에도 다시 묵을 예정입니다. 감사해요. 안드레아와 랄프 (원문) Wir hatten einen super Aufenthalt. Das B&B ist sehr geschmackvoll eingerichtet und das Frühstück ist sehr lecker. Die Besitzer Karin & Frank sind sehr nette Gastgeber. Mit dem Fahrrad ist man schnell in Maastricht. Bei unserem nächsten Aufenthalt in Maastricht werden wir wieder dort übernachten. Danke. Andrea & Ralf

(Google 번역 제공) 이상한 렌터카 시스템. 수동 변속기가 장착된 표준형 스테이션 왜건을 예약했는데 자동 변속기가 장착된 Nissan Qashqai를 받았는데, 웹사이트에 40유로 더 저렴하게 나와 있습니다. 고객지원팀에 불만사항을 접수한 후 부분 환불을 받았습니다. 직원에 따르면 차량의 90%가 SUV로 구성되어 있습니다. 예약 시 이 점을 명심하세요. 어디에도 언급되지 않은 두 번째 단점은 웹사이트에 달리 명시되어 있음에도 불구하고 Revolut 카드를 받지 않고 신용카드만 허용한다는 것입니다. 또 다른 단점. 나는 네덜란드에서 과속으로 벌금을 받았습니다. 좋아요, 벌금을 냈습니다. 그런데 회사에서는 **서류 처리**에 대해 추가로 30유로를 청구했습니다. 이것은 명백한 무례입니다. 또 다른 문제. 25세 미만의 모든 임차인의 경우 가격이 20유로 더 높습니다. 어쨌든 항상 전액 보험에 가입한다면 왜?! 차를 두 번 렌트했는데 두 번 모두 차량이 깨끗했고 직원들이 모든 것을 명확하게 설명해주셔서 그게 장점이었습니다. (원문) Strange car rental system. I booked a standard-class station wagon with a manual transmission, but I received a Nissan Qashqai with an automatic transmission, which is listed on the website for 40 euros less. I only got a partial refund after filing a complaint with customer support. According to the employee, 90% of their fleet consists of SUVs. Keep this in mind when booking. The second downside, which is not mentioned anywhere, is that they don't accept Revolut cards, only credit cards, even though the website states otherwise. Another downside. I received a fine for speeding in the Netherlands. Fine, I paid the penalty. But the company charged me an additional 30 euros for **processing the paperwork**. This is outright rudeness. Another issue. For all renters under 25, the price is 20 euros higher. Why, if I always take full insurance anyway?! I rented a car twice, and both times the vehicle was clean, and the staff explained everything clearly — that's a plus.

(Google 번역 제공) 이곳에서 일하는 직원들은 정말 재밌고 사랑스러웠습니다. 네덜란드에서 이렇게 친절하고 도움을 많이 주는 사람들은 흔치 않죠! 10/10점 만점에 추천합니다. 프랑스 지방자치단체의 운전 시 적용되는 청정 대기 스티커에 대해 문의했는데 온라인에서 답변을 찾을 수 없었고, 담당자도 답변을 알고 있었습니다. 하지만 가게 정문에 다른 손잡이를 달거나 "밀어서 들어가세요"라고 적힌 표지판을 설치하는 것을 추천합니다. (원문) Really fun and lovely workers at this location. Uncommon in the Netherlands to find such friendly and helpful people! 10/10 would recommend. I had a question about the clean air sticker for driving in French municipalities I couldn’t find an answer for online and they knew the answer. However I would suggest the front door of the shop have a different handle or a sign to say “push” to enter.

(Google 번역 제공) 제 차에 결함이 있어서 차고지로 가져가야 했기 때문에 급히 렌트카를 준비해야 했습니다. 일요일에는 월요일 아침 8시에 차량이 준비될 수 있도록 준비할 수 있었습니다. 요청하신 저가형 차량(오펠 코르사)은 제공되지 않았으나, 상위 구간의 차량이 추가 비용 없이 제공되었습니다. (Renault Capture) 주행 거리가 8000km에 불과합니다. 처음에는 2일 동안 임대했습니다. 그러나 자신의 차를 수리하는 데 시간이 더 오래 걸렸습니다. 문제 없이 임대 기간을 1주일 연장할 수 있습니다. 가능한 한 빠르고 저렴하게 처리할 수 있는 방법을 생각해 준 마스트리히트 지점의 Rob에게 감사드립니다. 이 회사에 큰 박수를 보냅니다! (원문) Aangezien eigen auto wegens een defect naar de garage moest met spoed huurauto moeten regelen. Op zondag kunnen regelen dat er maandagochtend om 08.00 uur een auto klaar stond. De gevraagde budgetauto(Opel Corsa) was niet beschikbaar maar er werd zonder extra kosten een auto meegegeven uit een hoger segment. (Renault Capture) met net 8000km op de teller. In 1e instantie voor 2 dagen gehuurd. Reparatie eigen auto duurde echter langer. Zonder problemen huurperiode met 1 week kunnen verlengen. Met dank aan Rob van het filiaal Maastricht voor het meedenken hoe dit zo snel en goedkoop mogelijk geregeld kon worden. Dikke pluim voor dit bedrijf!

(Google 번역 제공) 하루 동안 차를 렌트했는데, 도착하자마자 따뜻하게 맞아주시고 신속하게 도와주셨습니다. 차는 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었고, 작은 흠집 두 개만 있었습니다. 모든 것이 명확하게 설명되었고, 렌트 약관은 제가 이전에 보낸 이메일과 일치했습니다. 차도 직접 가져다주셔서 바로 출발할 수 있었습니다. 딱 하나 아쉬운 점이 있다면 스키폴 공항 체크인 데스크 직원이 좀 덜 친절해 보였다는 점입니다. 하지만 마스트리흐트 엔터프라이즈에서 훌륭한 서비스를 받았으니, 이보다 더 좋은 서비스는 찾기 힘들 것 같습니다. 간단히 말해서, 강력 추천합니다! (원문) Ik heb een auto voor één dag gehuurd en ben bij binnenkomst direct vriendelijk begroet en snel geholpen. De auto was schoon, goed verzorgd en had slechts twee kleine krasjes. Alles werd netjes uitgelegd, en de huurvoorwaarden kwamen overeen met de eerder verstuurde e-mail. De auto werd zelfs voorgereden, waardoor ik meteen kon vertrekken. De enige kleine kanttekening is dat de medewerker bij de inname op Schiphol wat minder hartelijk overkwam. Maar na zo’n topservice bij Enterprise in Maastricht is dat misschien ook lastig te evenaren. Kortom: absoluut aan te bevelen!

(Google 번역 제공) 5일 동안 차를 렌트했는데 정말 좋은 경험이었어요. 차도 좋았고, 예약할 때 찾은 가장 저렴한 옵션이라 정말 만족스러웠어요. 기차가 연착되었는데, 18시에 마감해야 하는데도 30분이나 기다려 주셔서 정말 감사했습니다. (전화를 해야 했는데, 바로 응답해 주셨어요.) 반납도 아주 순조로웠어요. 열쇠 보관 금고가 있었는데, 짐을 들고 가게까지 걸어가는 번거로움을 피하려면 주차장에 금고를 두는 게 좋을 것 같아요. 하지만 7분밖에 걸리지 않아서 크게 문제될 건 없었어요. 보증금도 정말 빨리 돌려주셨어요. 체크아웃 후 차를 확인하자마자 바로 돌려받았어요. (원문) I rented a car for five days and I had a great experience. The car was great, and the cheapest option I found in booking, I really enjoyed it. My train was delayed and they were helpful by waiting half an hour even though they were supposed to close at 18.00 (I had to call them, though, they inmediately responded). The return was also very smooth (they have a safe for the keys. I'd suggest though to put the save in the parking, to avoid having to walk all the way to the shop, which was a bit annoying with the luggage and everything. But not a big deal, it's only 7 minutes away). They also returned the deposit superfast, as soon as they checked the car after the check-out I got the money back.

(Google 번역 제공) 신용카드 PIN 번호를 잊어버렸는데, 어떻게 해드릴 수 있는 게 없네요. 동생 40번째 생일도 놓쳤네요. 보증금은 직불카드나 다른 방법으로 낼 의향이 있었지만, 불가능했습니다. 다른 방법이 없고, 운이 안 따라주네요. 이미 낸 150달러는 돌려받을 수 있을지도 확실하지 않습니다. 물론 그 금액은 제가 낼 수 있었으니까요. 추가: 다행히 바로 옆에 차가 있는 mywheel에서 예약할 수 있었습니다. 제 폰으로요. 그리고 왜 기계가 이기는지 궁금하시죠? 업데이트: 네, 전액을 가져갔습니다. 정말 놀랍습니다. 서비스도 없고, 차도 없는데 PIN 번호도 없으니 정가로... 업데이트: 아래에 제공된 이메일로 문의했습니다. 네덜란드 외 국가에서 보낸 이메일이라 책임이 없으니 다른 양식으로 문의해야 한다고 했습니다. (이유는 독일 이메일 주소입니다.) 저는 마스트리흐트에 살고 일한다고 답장했습니다. 아직 답장이 없습니다. 업데이트: 10일이 지났지만 아직 답장이 없습니다. 그냥 잘못된 말을 하고 무시당하는 거죠. 전문적인 곳이 아니에요. (원문) Forgot my credit card pin, nothing they can do. Missing my brother's 40 birthday now. Was willing to pay deposit with debit or anything else. Not possible. No alternatives, just tough luck. Not even clear if I get the 150 back I payed already, because those of course I could pay Addendum: Luckily I could book with mywheel which has a car right next to them. With my fone. And you wonder why the machines are winning? Update: Yes, they took the full money. I am impressed. 0 Service, 0 Car, but no pin, so full price... Update: I reached out to the email, which was provided below. They assumed its from outside the Netherlands so they are not responsible and I should reach out to a different form etc. (Reason, a German Email-adress) I replied that I live and work in Maastricht. No reply so far. Update: After 10 days, still no reply. Just a wrong statement of them and then getting ignored. Not really a professional place

(Google 번역 제공) 중심부에 위치한 사무실, 매우 친절하고 유쾌한 직원들. 빠르고 효율적으로 저희를 돌봐주셨습니다. 마스트리히에서 임대를 원하시는 모든 분께 이 지점을 강력 추천합니다. (원문) Centrally located office, super friendly and happy staff. They took care of us quickly and efficiently. Would highly recommend this branch to any one looking to rent in Mastrich.

(Google 번역 제공) Maas 왕복 여행(1시간 소요)(Maas 산책로에서 파생됨) 여행은 네덜란드/벨기에 국경으로 이동합니다. 명소는 네덜란드어/영어/독일어로 설명됩니다. 상부 데크 외부나 내부에 앉을 수 있습니다. 친절한 서비스 직원이 테이블로 가져다주는 다양한 종류의 음료가 있습니다. 기념품으로 부두에서 사진을 찍을 수 있으며, 떠날 때 €8에 구입할 수 있습니다. 모든 연령대에 정말 권장되는 활동입니다. (원문) Rundfahrt (Dauer 1 Stunde) auf der Maas (Ableger an der Maaspromenade). Die Fahrt geht bis zur niederländisch/belgischen Grenze. Die Sehenswürdigkeiten werden auf niederländisch/englisch/deutsch erklärt. Man kann schön im Freien auf dem Oberdeck oder im Innenraum sitzen. Es gibt eine gute Getränkeauswahl, die die freundliche Servicecrew an die Tische bringt. Zum Andenken werden auf dem Steg Fotos gemacht, die man beim Verlassen für 8€ kaufen kann. Eine wirklich empfehlenswerte Aktivität für jedes Alter.

(Google 번역 제공) Sinterklaas와 Zwarte Piet는 부두에 도착하여 큰 축하 행사로 모두를 맞이했습니다. (원문) Sinterklaas and the Zwarte Piet arrived at the pier and greeted everyone with a big celebration.

(Google 번역 제공) 뉴마켓 홀리데이즈와 함께 멋진 여행을 했습니다. 가격에 비해 음식은 형편없었습니다. 돼지고기 한 조각(작은 조각)과 야채는 그저 그랬습니다. 앙드레 리외 콘서트에 가기 전에는 (원문) Went with Newmarket holidays great trip. The food was poor for the cost 1 single tiny slice of pork and mediocre vegetables. Though prior to going to andre rieu concert

(Google 번역 제공) 정말 실망스러웠습니다. 식당이 거의 꽉 찼는데 직원이 두 명밖에 없어서 한 시간 15분 넘게 기다려야 했습니다. 정말 너무 오래 기다렸습니다. 분위기는 좋았지만, 운영과 서비스는 정말 개선이 필요합니다. (원문) We waren erg teleurgesteld. Er waren maar twee medewerkers aanwezig terwijl het restaurant bijna vol zat. We hebben meer dan 1 uur en 15 minuten moeten wachten op ons eten. Dat is echt te lang. De sfeer was goed, maar de organisatie en service moeten echt beter.

(Google 번역 제공) 좋았지만, 더 기대했어요. 설명과 스토리텔링이 많아서 주변 지역에 대해 조금 알 수 있지만, 더 흥미로운 곳들이 분명 있어요. 서비스와 음료도 훌륭해요! (원문) Nett, aber ich habe mehr erwartet. Es wird viel erklärt und erzählt und somit erfährt man auch etwas über die Umgebung, aber es gibt definitiv spannendere Ecken. Service und Getränke sind super!

(Google 번역 제공) 보트여행은 재미있어요...⛵️ 뮤즈 크루즈 디럭스 판자집 합창단 분위기와 새로운 것을 많이 배웠습니다 😃e.g. 사진 속 다리(돌로 만든 다리 😉)가 네덜란드에서 가장 오래된 다리라고 👍. 대략 4주 전에 탐험했던 "Fun Valley" 수준에서 나는 돌아섰습니다. 확실히 추천할 수 있습니다. 우리는 동굴(탈출할 수 있는 역)에 가지 않았습니다. 아마도 한여름에 35°일 때 그렇게 할 것입니다(확실히 이점) 🙃 야생 Eifel에서 인사드립니다 - 제 블로그를 자유롭게 방문해 주세요 :-) (원문) Eine Bootsfahrt die ist lustig...⛵️ Maaskreuzfahrt Deluxe Shanty-Chor-Stimmung und viel neues gelernt 😃z.B. dass die Brücke im Bild (die aus Steinen 😉), die älteste der ganzen Niederlande ist 👍. Ungefähr auf Höhe des "Fun Valley" was ich vor 4 Wochen erkundet hatte, wurde dann gewendet. Kann man auf jeden Fall mal empfehlen. In den Grotten waren wir nicht (Station wo man aussteigen kann), vielleicht machen wir das mal im Hochsommer bei 35° (bestimmt von Vorteil) 🙃 Gruß aus der wilden Eifel - Besucht gerne meinen Blog :-)

(Google 번역 제공) 정말 멋진 아늑한 마을이에요. 볼거리가 가득해요. 페리를 탔는데, 정말 감동적이었어요 🙂😊🤗 다음에도 꼭 다시 방문할게요. 5유로짜리 노란색 버스가 있는데, 시내를 돌면서 모든 명소를 보여줘요. (원문) Прекрасный уютный городок .Есть что посмотреть .катались на пароме .Уйма эмоций 🙂😊🤗вернёмся ещё на экскурсию .Есть жёлтый автобус за 5 эвро катает по городу и показывает все достопримечательности

(Google 번역 제공) South Limburg에서 가장 아름다운 강 중 하나입니다. 우리 가족과 나는 유명한 곳에서 독특한 해변 휴가를 보냈습니다. (원문) Einer der schönsten Flüsse in Süd-Limburg. Meine Familie und ich haben an der berühmten einen einzigartigen Badeurlaub gehabt.

(Google 번역 제공) 자연과 함께 휴식을 취할 수 있는 아름다운 곳 (원문) Schöne Platz mit Natur entspannen

(Google 번역 제공) 마스트리히트를 관통하는 멋진 강 (원문) Leuk riviertje dwars door Maastricht

(Google 번역 제공) "제커" 강을 따라 있는 아름다운 도시 공원 (원문) Mooie stadspark langs de rivier "de Jeker"

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳... (원문) Zeer mooie plaats...

(Google 번역 제공) 화창한 일요일 아침에 최고 (원문) The best on a sunny sunday morning

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Mooi

(Google 번역 제공) 제가 마스트리흐트에 갈 때마다, 저는 항상 여기 아름다운 예배당에 촛불을 켜곤 합니다. (원문) Als ik in Maastricht ben steek ik hier in de mooie kapel altijd even een kaarsje aan.

(Google 번역 제공) 이 작은 예배당 자체는 1887년에 원래 형태로 복원되었으며, 1909~1916년에 다시 복원되었습니다. 내부의 마리아 동상은 15세기의 것입니다. 마스트리흐트 시내 중심가에 있는 매우 아름답고 정통적인 장소입니다. (원문) This little chapel itself was restored in its original form in 1887, and again during the period 1909-1916. The Maria statue inside is from the 15th century. Very beautiful and authentic place in the city center of Maastricht.

(Google 번역 제공) 예배당 주변의 좋은 지역 (원문) Nice area around the Chapel

(Google 번역 제공) 성모 마리아 찬가가 있는 아름다운 예배당. 휴식을 취하기 좋은 아름다운 안뜰. 입장료는 무료입니다. 예배당 일부 구역은 5유로의 입장료를 내야 들어갈 수 있습니다. 정말 인상적이네요! (원문) Prachtige kapel met een ode aan Maria. Mooie binnenplaats om even tot rust te komen. Gratis toegankelijk. Een deel van de kapel is alleen toegankelijk met een entree van 5 euro. Indrukwekkend!

(Google 번역 제공) 성모님께 바치는 매우 아름다운 예배당, 이번 승천일에는 많은 양초가 있습니다 🙏🏻 기도는 영어로 가능합니다 (원문) Très belle chapelle à la Vierge, beaucoup de cierges en cette journée de l'assomption 🙏🏻 Les prières sont disponibles en anglais

(Google 번역 제공) 영혼과 독특한 개성을 지닌 매우 아름다운 장소입니다. (원문) Très beau lieu qui a une âme et une personnalité unique

(Google 번역 제공) 더할 나위 없이 (원문) Tiptop