Top 42 things to do and attractions in Pereslavl-Zalessky

Worth seeing. +precious view on small lake +boats and fishing

Cool view of the lake

(Translated by Google) The temple is located in a very picturesque place - the mouth of the Trubezh River. In recent years, an embankment was built around it, which very advantageously emphasized the panorama and protected the foundation from erosion. The Sorokosvyatsky Church stands out with its bright red walls and contrasting white trim. Its base is a high quadrangle with three floors of windows, covered with a hipped roof with pediments and decorated with 5 cupolas - the central one and one on each pediment. On the eastern side the building is adjacent to a semicircular apse, on the western side there is a refectory and a three-tier bell tower with a high spire. (Original) Храм расположен в очень живописном месте — устье реки Трубеж. В последние годы вокруг него соорудили набережную, что очень выгодно подчеркнуло панораму и защитило фундамент от размытия. Сорокосвятская церковь выделяется своим ярко-красным цветом стен и контрастной белой отделкой. Его основа — высокий четверик в три этажа окон, покрытый четырехскатной крышей с фронтонами и украшенный 5 главками — центральной и по одной на каждом фронтоне. С восточной стороны к зданию примыкает полукруглая апсида, с западной — трапезная и трехъярусная колокольня с высоким шпилем.

(Translated by Google) At the mouth there is another temple of bright red color - the Church of the Forty Martyrs. The stone building, which has survived to this day, was built in 1755. During Soviet times, the temple was closed; there was a rescue station here. Returned to believers in 1995. The temple is operational, the wall paintings are modern. The temple is rightfully considered one of the pearls of Pereslavl. (Original) В устье стоит еще один храм ярко-красного цвета – Церковь Сорока Мучеников. Каменное здание, дошедшее до наших дней, построено в 1755 г. В советское время храм был закрыт, здесь находилась спасательная станция. Возвращен верующим в 1995 г. Храм действующий, роспись стен современная. Храм с правом считается одной из жемчужин Переславля.

(Translated by Google) It is impossible to pass by this place! We try to stop here every time we drive through Pereslavl-Zalessky. A bright and beautiful temple that attracts many tourists who come to Pereslavl-Zalessky. 😊📷 Nearby is a quiet and cozy embankment with benches, with attractive views of Lake Pleshcheyevo and the Trubezh River. Fishermen on the river every 5 meters on both sides. Both to the left and to the right of the temple there is a wonderful coastline with large stones, with tree branches reaching for the water, with swaying boats... Visit this place! We were lucky with the weather and the time of the visit - Golden Autumn 2021! On sunny days there are incredible sunsets! 😍 It's a pity that the temple is only open during services. We also managed to see winter Pereslavl-Zalessky, but it was cloudy... We visited again in August 2025. (Original) Это место невозможно проехать мимо! Стараемся заезжать сюда всякий раз, когда едем через Переславль-Залесский. Яркий и красивый храм, привлекающий множество туристов, приезжающих в Переславль-Залесский. 😊📷 Рядом тихая и уютная набережная с лавочками, с привлекательными видами на Плещеево озеро и речку Трубеж. Рыбаки на речке через каждые 5 метров с обоих сторон. И слева и справа от храма замечательная береговая линия с большими камнями, с ветвями деревьев, тянущимися к воде, с покачивающимися лодками... Посетите это место! Нам с погодой и временем посещения повезло - Золотая осень 2021! В солнечные дни тут невероятные закаты! 😍 Жаль, что храм открывается только во время служб. Удалось увидеть ещё и зимний Переславль-Залесский, но было пасмурно... Заехали ещё раз в августе 2025.

(Translated by Google) This temple is one of the main attractions of the city of Pereslavl-Zalessky. It stands at the end of the tourist trail from the main square of the city, where the administration is located, along the Trubezh River. The temple is located next to its mouth, where the river flows into Lake Pleshcheyevo. The temple reminds us, Orthodox Christians, of the feat of forty martyrs who did not renounce the Orthodox faith, despite the torment. There is a plaque attached to the wall of the church describing this feat and information about the temple itself. There are always a lot of pilgrims and tourists here. The place and the temple itself are very beautiful and picturesque. (Original) Этот храм - одна из главных достопримечательностей города Переславль-Залесский. Стоит в конце туристической тропы от главной площади города, где расположена администрация, вдоль реки Трубеж. Храм как раз и расположен рядом с её устьем, где река впадает в озеро Плещеево. Храм нам, православным христианам, напоминает о подвиге сорока мучеников, которые не отказались от православной веры, несмотря на мучения. На стене церкви прикреплена табличка, описывающая этот подвиг и информация про сам храм. Здесь всегда много паломников и просто туристов. Место и сам храм очень красивые и живописные.

(Translated by Google) To discover on foot or by boat! One of the most beautiful sunsets of my life... (Original) à découvrir à pied ou en embarcation ! l'un des plus beaux couchers de soleil de ma vie ...

(Translated by Google) I really liked everything! The museum is small but very interesting. A good collection of teapots and all sorts of tea trifles. I would especially like to highlight the wonderful tour guide. An interesting story about the history of teapots and tea drinking in general: funny, witty, educational. Recommended👍👍👍 (Original) Все оооочень понравилось! Музей небольшой, но очень интересный. Хорошая коллекция чайников и всяких чайных мелочей. Отдельно хочется выделить замечательного экскурсовода. Интересный рассказ об истории чайников и чаепития вообще: смешно, остроумно, познавательно. Рекомендасьён👍👍👍

(Translated by Google) Wonderful museum! The guide tells a very interesting story - he is in constant dialogue with visitors!!!! I recommend it to everyone! Especially with children - it will be interesting and educational! (Original) Чудесный музей! Очень интересно рассказывает экскурсовод - находится в постоянном диалоге с посетителями!!!! Советую всем! Особенно с детьми - будет интересно и познавательно!

(Translated by Google) Among all the museums of Pereslavl-Zalessky, this one, in our opinion, takes an honorable first place! In addition to the fact that a lot of interesting things were collected, the guy the guide amazed us with his story. We learned a lot for the first time! For example, what is lean sugar and why did a faceted glass at one time have 14 sides. Or what is the difference between a teapot, a samovar and a sbitennik? And which of them was the most ancient in Rus'? Nice, humorous, knowledgeable and eager to share this knowledge with us! Bravo! (Original) Среди всех музеев Переславля-Залесского этот по нашим оценка занимает почётное первое место! Помимо того, что собрано очень много интересных вещей, нас поразил своим рассказом парень экскурсовод. Очень многое мы узнали впервые! Например, что такое постный сахар и почему у гранёного стакана в одно время было 14 граней. Или чем отличается чайник, самовар и сбитенник? И что из них было самым древнем на Руси? Мило, с юмором, со знанием вопроса и жеданием поделиться этим знанием с нами! Браво!

(Translated by Google) Wonderful museum! Very interesting and cool! Will cheer you up)) (Original) Прекрасный музей! Очень интересный и прикольный! Поднимет настроение ))

(Translated by Google) Quite an interesting story, although it echoes that from the iron museum. But it's worth going. (Original) Вполне интересный рассказ, хотя и перекликается с таковым из музея утюгов. Но сходить стоит.

(Translated by Google) The best museum nearby, wonderful and cheerful guides will not let you get bored. (Original) Лучший музей из близлежащих, прекрасные и весёлые экскурсоводы не дадут заскучать.

(Translated by Google) The idea is 5+, the museum is small. The excursions are interactive, funny, exciting, even kids will find it interesting, category 3+ (Original) Идея на 5+, музей маленький. Экскурсии интерактивные, веселые, задорные, даже малышам будет интересно, категория 3+

(Translated by Google) Not a bad museum, interesting. But I would still like a live tour, in which they will tell you more about the exhibits, and not just an audio recording for 15 minutes about the creation of the machine. I burst into tears when I touched the Podolsk manual machine, I started sewing on this one🥹 I was surprised to learn that the man who sold the ticket turned out to be the owner of the museum, production, store and the entire collection. Quite unfriendly and uncommunicative for the owner, he could have told something of himself. The prices in the store are inadequate, I speak as a professional seamstress. (Original) Неплохой музей, интересно. Но хотелось бы все таки живой экскурсии, в которой подробнее расскажут про экспонаты, а не просто аудиозапись про создание машинки на 15 минут. Расплакалась, когда прикоснулась к подольской ручной машинке, я на такой начинала шить🥹 С удивлением узнала, что мужчина, продавший билет, оказался владельцем музея, производства, магазина и всей коллекции. Довольно недружелюбный и необщительный для владельца, мог бы и от себя что-то рассказать. В магазине цены неадекватные, говорю как проф.швея.

(Translated by Google) A mini museum, literally about 40 minutes long. But interesting, beautiful, clean, bright and cozy. Ticket price is 140 rubles. When visiting the exhibition hall, an audio tour is broadcast. There is a mini shop at the museum with souvenirs. There is also a store on site with knitwear of its own production, and by the way, you can find a lot of original, beautiful and bright things there. (Original) Мини музей, буквально минут на 40. Но интересно, красиво, чисто ярко и уютно. Стоимость билета 140 руб. При посещении выставочного зала транслируется аудиоэкскурсия. При музее есть мини магазинчик с памятными сувенирами. Так же на территории есть магазин с трикотажем собственного производства и кстати там можно найти много оригинальных, красивых и ярких вещей.

(Translated by Google) The excursion is included in the ticket price. You can listen to it while sitting on the benches in the hall. This is a plus for tired legs. The exhibition covers history from the first developments to the present day. It was interesting to look for a sewing machine “like grandma’s” among the exhibits. It was interesting to see machines with mother-of-pearl, special for military shoes, masquerading as a box of cartridges and running on 380, 220 and foot drive. (Original) Экскурсия включена в стоимость билета. Слушать её можно сидя на лавочках в зале. Это плюс для уставших ног. Экспозиция охватывает историю от первых разработок и до наших дней. Интересно было искать среди экспонатов швейную манинку "как у бабушки". Интересно было увидеть машинки с перламутром, специальные для обуви м военную, маскирующуюся под ящик патронов и работающую от 380, 220 и ножного привода.

(Translated by Google) An unusual museum in the wonderful city of Pereslavl-Zalessky. It will be interesting for both children and adults, and especially for dressmakers or people associated with tailoring.) Each exhibit is provided with a description, plus the museum has audio tours, as well as guided tours. There is a souvenir shop on the ground floor, and two exhibition halls on the second floor. The museum is very cozy, it is clear that everything was selected and decorated with love. We liked it, although we learned about the museum by chance and were given a coupon for visiting the museum at the hotel where we were staying. (Original) Необычный музей в чудесном городе Переславль-Залесский. Интересно будет и детям, и взрослым, а портнихам или людям связанным с пошивом особенно.) Каждый экспонат снабжен описанием, плюс в музее есть аудиоэкскурсии, а также экскурсии с гидом. На первом этаже находится магазин сувениров, на втором - два зала экспозиции. В музее очень уютно, видно что всё подобрано и оформлено с любовью. Нам понравилось, хотя узнали о музее случайно, подарили купон на посещение музея в отеле, где мы остановились.

(Translated by Google) There is a recorded tour. You can book with a guide for 300 rubles. Museum of 2 rooms. I didn't find anything interesting for myself. The child too. The entire viewing took 10 minutes at most. (Original) Есть экскурсия в записи. Можно заказать с экскурсоводом 300 р. Музей из 2 х комнат. Интересного для себя я не нашла. Ребенок тоже. Весь просмотр занял 10 минут от силы.

(Translated by Google) An unexpectedly interesting museum. A wonderful guide, I didn’t expect to learn so many interesting things about a seemingly ordinary sewing machine. QR codes redirect to izi travel with an audio guide. (Original) Неожиданно любопытный музей. Замечательный экскурсовод, не ожидала узнать так много интересного про казалось бы обыкновенную швейную машинку. QR коды перенаправляют на izi travel с аудиогидом.

(Translated by Google) An unexpectedly wonderful place. We stopped by by chance and were delighted: the exhibition is very well-curated, everything is well-organized, there's an audio guide and a text version on the walls with interesting facts about the history of sewing machines. (Original) Неожиданно отличное место. Зашли случайно и остались довольны: очень хорошо собрана экспозиция, все грамотно организовано, есть аудиогид и его текстовый вариант на стенах с интересными фактами из истории швейных машинок.

(Translated by Google) The wooden church in honor of Metropolitan Peter of Moscow and All Rus', the patron saint of Russia, was first mentioned in documents in Pereslavl-Zalessky dating back to the 14th century. The stone church that replaced it was erected and consecrated in 1585 by order of Ivan the Terrible. The church consists of two tiers: the upper summer tier and the lower winter tier. The basement was used as an arsenal, prison, and for storing the treasury until the end of the 18th century, then it was cleared and consecrated in honor of Archangel Michael. Services were held until 1940, then the church was closed, it fell into disrepair, restoration work is underway, but very slowly. (Original) Деревянный храм в честь Митрополита Московского и всея Руси Петра – небесного покровителя России, в Переславле-Залесском впервые упоминается в документах, датируемых 14 веком, заменивший его – каменный, возведен и освящен в 1585 г. по указу Ивана Грозного. Храм состоит из двух ярусов – верхнего летнего и нижнего зимнего. Подвал до конца XVIII века использовали в качестве арсенала, тюрьмы и для хранения казны, затем расчистили и освятили в честь архистратига Михаила. Богослужения велись вплоть до 1940 г., затем церковь закрыли, она пришла в аварийное состояние, реставрационные работы идут, но очень медленно.

(Translated by Google) A wooden church stood on this site since the 15th century, and in the 16th century, a stone church was built. This church, with its rare tented roof architecture, was considered the residence of the local princes. It was unsuccessfully restored in the 19th century, and then completely neglected. It is currently recovering from the destruction caused during the period of atheism. (Original) С XV века на этом месте стояла деревянная церковь, а в XVI веке её поставили в камне. Храм редкой шатровой архитектуры считался домовым местных княщей. Его не очень удачно реставрировали в XUX веке, а потом совсем запустили. Сейчас он ещё восстанавливается от разрушений, нанесённых в период богоборчества...

(Translated by Google) The ancient temple is part of the complex of the former Mother of God-Sretensky Novodevichy Convent of Pereslavl Zalessky, located on the Red Square of the city. Currently, restoration work is underway in the temple. (Original) Древний храм, входит в комплекс бывшего Богородице-Сретенского Новодевичьего монастыря Переславля Залесского, расположенного на Красной Площади города. В настоящее время в храме ведутся реставрационные работы.

(Translated by Google) An ancient temple in the center of Pereslavl. (Original) Старинный храм в центре Переславля.

(Translated by Google) Tent church from the 16th century. You can't go inside. It has not been restored for a long time, which is why it has an abandoned appearance. (Original) Шатровая церковь 16 века. Внутрь войти нельзя. Давно не реставрировалась, из-за чего имеет заброшенный вид.

(Translated by Google) A very old church. It is under reconstruction. The bell tower was added much later. (Original) Очень старая церковь. Находится на реконструкции. Колокольня была пристроена намного позже.

(Translated by Google) The 16th century church, in need of restoration, has not lost its beauty. Doesn't work now. (Original) Церковь 16 века, нуждающаяся в реставрации, не утратила своей красоты. Сейчас не работает.

(Translated by Google) A beautiful building, very proportionate and commensurate with the location - the very small area of ​​​​the St. Nicholas Monastery. It is surrounded by flower beds and low trees and shrubs that do not interfere with the visual perception of the temple. But it is only possible to photograph it qualitatively either from the western - main facade, or from the southwestern corner; It’s a bit crowded from other points, and poles and wires are in the way from the eastern gate. (Original) Красивое сооружение, очень пропорциональное и соразмерное месту - очень небольшой площади Свято-Никольского монастыря. Окружён цветниками и невысокими деревьями и кустарниками, которые не мешают зрительному восприятию храма. Но вот качественно сфотографировать его удаётся только или с западного - главного фасада, или с юго-западного угла; с других точек тесновато, а от восточных ворот мешают столбы и провода.

(Translated by Google) Very beautiful cathedral! We were here at the beginning of October 2021, but couldn’t get into the cathedral - it was closed. We drove through Pereslavl-Zalessky again at the end of January 2022 and stopped at the St. Nicholas Monastery. Although it was already a little late, we managed to get into the cathedral, see the Korsun Cross and, with the permission of the attendant, take a few shots inside. I was lucky to capture the mixture of cold evening light from under the dome and warm light inside the cathedral. 👍🔥😍 (Original) Очень красивый собор! Были тут в начале октября 2021, но не смогли попасть в собор - он был закрыт. Вновь проезжали Переславль-Залесский в конце января 2022 и заехали в Никольский монастырь. Хоть и поздновато уже было, но успели попасть в собор, увидеть Корсунский Крест и с разрешения служительницы сделать несколько кадров внутри. Повезло запечатлеть смешение холодного вечернего света из под купола и тёплого света внутри собора. 👍🔥😍

(Translated by Google) A good spiritual place, well-groomed territory, beautiful. On the negative side, this is a toilet, the stench can be felt a couple of meters away. The refectory is kind of shabby, but the main thing is you can snack on pies (Original) Хорошее духовное место, ухоженная территория, красиво. Из негатива это туалет, вонища чувствуется за пару метров. Трапезная какая-то затрапезная, но главное можно перекусить пирожками

(Translated by Google) A very beautiful, quiet, peaceful place. (Original) Очень красивое, тихое,спокойное место.

(Translated by Google) The place is very beautiful, especially in autumn when there are a lot of yellow leaves. The territory near the cathedral is quite large, you can take a walk and pet the local cats. In terms of religiosity, I think this is one of the most important places in these parts (Original) Место очень красивое, особенно осенью, когда много желтых листьев. Территория у собора немаленькая, можно погулять, погладить местных кошек. В отношении религиозности, думаю, что это одно из самых важных мест в этих краях

(Translated by Google) Calm, secluded place. A neatly tidied area, the aroma of blooming crocuses and beautiful historical and cultural monuments. We have something to be proud of. (Original) Спокойное, уединенное место. Аккуратно прибранная территория, аромат цветущих крокусов и прекрасные памятники истории и культуры. Нам есть чем гордиться.

(Translated by Google) Wonderful place. A beautiful monastery, wonderful flower beds, a pond with fish. In the temple there are the relics of Andrei Smolensky and Cornelius of Pereslavl and the Korsun cross. (Original) Замечательное место. Красивый монастырь, замечательные цветники, пруд с рыбками. В храме мощи Андрея Смоленского и Корнилия Переславского и Корсунский крест.

(Translated by Google) The place is interesting, it has its own museum with 5 expositions. I especially liked the exhibition with paintings. But I got the impression that the museum is dusty and they don’t really keep an eye on everything. But overall I liked it. (Original) Место интересное, свой собственный музей-5 экспозиций. Особенно понравились выставка с картинами. Но создалось впечатление что в музее пыльно, не очень сильно за всем следят. Но в общем понравилось.

(Translated by Google) There is a fee to visit, but it's worth stopping by. This attitude towards cultural value is surprising. Needs restoration! (Original) Посещение платное, зайти стоит. Удивляет такое отношение к культурной ценности. Требует реставрации!

(Translated by Google) A good museum within the walls of a former monastery. Beautiful view from the ramparts. (Original) Хороший музей в стенах бывшего монастыря. Красивый вид с крепостного вала.

(Translated by Google) This is my second time coming. And the second time in winter. I can’t get inside... I’ll have to come again 😃 to see the famous iconostasis of the Assumption Cathedral... built in the 1760s... the temple is not drowned in winter, so visitors are not allowed there... I wonder what has been preserved from the Assumption Cathedral an icon from the same years... is located here, in the monastery, in the Church of All Saints, in the exhibition of ancient Russian art... (Original) Второй раз приезжаю. И второй раз зимой. Внутрь попасть не могу... Придётся ещё раз приехать , 😃 чтобы посмотреть знаменитый иконостас Успенского собора... 1760 х годов постройки... храм зимой не топят, поэтому и посетителей туда не пускают... интересно , что из Успенского собора сохранилась икона тех же лет... находится здесь же , в монастыре , в Храме Всех Святых , в экспозиции древнерусское искусство...

(Translated by Google) The Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary is a now defunct Orthodox church on the territory of the Pereslavl Museum-Reserve. The former main cathedral of the Assumption Goritsky Monastery. An outstanding architectural monument of the second half of the 18th century. The construction of the temple on the territory of the monastery took place in the 1750s. This is a large five-domed temple, in size and interior decoration not inferior to Orthodox cathedrals of the 18th century. St. Petersburg and Moscow. It has three altars: in the name of the Dormition of the Blessed Virgin Mary, in the name of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary, in the name of the Nativity of the Blessed Virgin Mary. After the abolition of the Goritsky Monastery in 1744, the temple until 1788 was the cathedral of the Pereslavl diocese. After that, until 1838 - the city cathedral. Then he was assigned to the Transfiguration Cathedral. Now the temple is not operational, it is a museum object at the Pereslavl State Museum-Reserve. (Original) Собор Успения Пресвятой Богородицы - ныне не действующий православный храм на территории Переславского музея-заповедника. Бывший главный собор Успенского Горицкого монастыря. Выдающийся памятник архитектуры второй половины XVIII в. Строительство храма на территории обители велось в 1750-е гг. Это крупный пятиглавый храм, по своим размерам и внутреннему убранству не уступающий православным соборам XVIII в. Петербурга и Москвы. Имеет три престола: во имя Успения Пресвятой Богородицы, во имя Благовещения Пресвятой Богородицы, во имя Рождества Пресвятой Богородицы. После упразднения Горицкого монастыря в 1744 г., храм до 1788 г. являлся кафедральный собором Переславской епархии. После чего до 1838 г. - городским собором. Затем был приписан к Спасо-Преображенскому собору. Сейчас храм не действует, является музейным объектом при Переславском государственном музее-заповеднике.

(Translated by Google) The interior decoration of the cathedral is stunningly beautiful! Indescribable atmosphere! There are practically no visitors, so there is an opportunity to calmly study the wall paintings, frescoes, and enjoy the color decor of the cathedral! a place worth returning to!! (Original) потрясающей красоты внутреннее убранство собора! Непередаваемая атмосфера! Посетителей практически нет, поэтому есть возможность спокойно изучить настенную роспись, фрески, насладиться цветовым декором собора! место, куда стоит вернуться!!

(Translated by Google) The ancient monastery is a museum, protected by the state, unfortunately not very well maintained. The Assumption Cathedral is in particularly poor condition. (Original) Древний монастырь- музей, охраняется государством, к сожалению не очень ухожен. Особо плохое состояние имеет Успенский собор.

Very cozy and interesting place! The guides are the best!

Here is a museum of Flat Irons in Pereslavl-Zalessky. There are a lot of models which we've never seen before. Hundreds irons have shown on upstairs while the ground floor is a souvenir shop.

(Translated by Google) We visited this museum on July 1st. I really liked the museum itself and the story of the guide Ksenia. We travel a lot, often go on different excursions, there is something to compare with. Ksenia not only spoke competently and answered all questions professionally, but the presentation of the material itself creates a relaxed, creative atmosphere, which, of course, is very captivating. She joked and spoke emotionally. So we recommend everyone to visit this museum and, if you’re lucky, listen to the guide Ksenia. Perhaps all the tour guides at the museum are wonderful, but we had a wonderful time with her. Moreover, there were not only adults, but also teenagers, and they also “got it.” Best regards, Inessa (Original) Были в этом музее 1 июля. Очень понравился и сам музей и рассказ экскурсовода Ксении. Мы много путешествуем, часто бываем на разных экскурсиях, есть с чем сравнить. Ксения не только грамотно рассказала и профессионально отвечала на все вопросы, но сама подача материала создает непринужденную, творческую атмосферу, что, конечно, очень подкупает. Она и шутила, и эмоционально излагала. Так что всем рекомендуем побывать в этом музее и, если повезет, то послушать экскурсовода Ксению. Возможно, в музее все экскурсоводы прекрасны, но мы замечательно провели время именно с ней. Причем, были не только взрослые люди, но и подростки и им тоже все "зашло". С уважением Инесса

(Translated by Google) I wouldn't say that this private iron museum is a must-see. However, if time permits, you can visit the two-story mansion practically opposite the Perslavl Kremlin. The exhibition is located on the second floor, on the first floor you can buy souvenirs in the shop. The history of the museum begins in 1999, when Andrei Nikolaevich Vorobyov purchased an old building that housed communal apartments. The land was bought, the mansion was restored and the museum opened in June 2002. Currently, the collection includes over 200 irons of different weights, sizes and operating principles. Carbon, steam, alcohol, electric. You can get acquainted with the whole variety of irons during a short excursion, designed for 15-20 minutes. (Original) Я бы не сказала, что этот частный музей утюга нужно посетить всенепременно. Однако, если время позволяет, можно зайти в двухэтажный особняк практически напротив Перславльского кремля. Выставка расположена на втором этаже, на первом можно купить сувениры в лавке. История музея начинается в 1999 году, когда Андрей Николаевич Воробьев приобрел старинное здание, в котором были коммуналки. Земля была выкуплена, особняк отреставрирован и музей открылся в июне 2002 года. Сейчас в коллекции свыше 200 утюгов разного веса, размера и принципов работы. Угольные, паровые, на спирту, электрические. Со всем разнообразием утюгов можно познакомиться в ходе небольшой экскурсии, рассчитанной минут на 15-20.

(Translated by Google) An unusual museum. We didn’t think that an iron could be so interesting. A guide with good and kind humor. The museum is small, with souvenirs on the ground floor. The visit will take half an hour. (Original) Необычный музей. Не думали, что утюг может быть так интересен. Экскурсовод с хорошим и добрым юмором. Музей небольшой, на первом этаже сувениры. Посещение займет полчаса.

(Translated by Google) Unfortunately, I wasn't able to go in, but this museum is run by people with a good sense of humor. (Original) Зайти не удалось, к сожалению-но занимаются этим музеем люди с неплохим чувством юмора..

(Translated by Google) Fun museum. Souvenirs are sold on the first floor, excursions are held on the second. A funny guy with a soul approaches each group, you can see his caring attitude towards the subject! The excursion flew by unnoticed. The evolution of the iron from start to finish was shown. It was interesting for both adults and children! (Original) Весёлый музей. На первом этаже продаются сувениры, на втором проводятся экскурсии. Забавный дядечка с душой подходит к каждой группе, видно неравнодушное отношение к предмету ! Экскурсия пролетела незаметно. Была показана эволюция утюга от и до. Было интересно как взрослым, так и детям !

Over-rated. It really is just a huge stone (yes, its old, we've heard 2bln years old) + hand-made souvenirs market.

Bunch of souvenir stalls and a boulder. Pretty much it.

Visit this site only when You have nothing to do...

Nice rock, but that's all

I love it the blue stone

Cool place

Historical place

Great place to visit for sightseeing, relaxing, swimming, kite-surfing and more.

Big and clean lake. It's great place for swimming, especially for children, because of its depth (you need to go and go to find a spot where water would get up to your shoulders). You can also rent a boat there, learn how to surf and more!

I liked this lake with nice landscape

Beautiful place for leisure activities. Swimming; boating; paragliding, fishing etc during summer and skiing during winter.

Beautiful place. Worth to visit all seasons.

Nice museum.

Good vibes;)

Nice & cosy old monastery with beautiful garden

Iconic and photographic place

(Translated by Google) Although the history of the monastery began in 1350, the oldest monastery buildings that have come down to us date back to the 18th-19th centuries. After the re-establishment of the monastery in 1993, its restoration began. Now the monastery looks great! (Original) Хотя история монастыря и началась в 1350 году, самые старые монастырские постройки, дошедшие до нас, датируются XVIII-XIX вв. После воссоздания в 1993 году монастыря началось его восстановление. Ныне обитель выглядит великолепно!

(Translated by Google) Not far from the Church of the Forty Martyrs there is another monastery - St. Nicholas Monastery. The monastery was founded around 1350, when a young monk, descended from a pious merchant family, retired from the Dormition Goritsky Monastery to a swampy place one mile from Lake Pleshcheevo. There they built a wooden church in the name of St. Nicholas the Wonderworker and then a monastery. It was Dmitry Prilutsky who is considered the founder of the St. Nicholas Monastery. In 1354, the first meeting of the Venerable Demetrius of Prilutsk and Sergius of Radonezh took place, and in 1368, on the advice of the Venerable Sergius of Radonezh, Saint Demetrius left Pereslavl for the Vologda lands, where he became the founder of another monastery, the Spaso-Prilutsky Monastery. Several times during its history, the St. Nicholas Monastery was completely destroyed. By 1896, the brethren of the monastery numbered 5-6 people, the bell tower, churches, and residential buildings needed major restoration. Nikolsky Monastery shared the fate of many monasteries under Soviet rule - on February 20, 1923 it ceased to exist. No information has been preserved about the fate of the sisters of the former monastery after the revolution. In the 1930s, churches and monasteries were destroyed almost to the ground throughout Pereslavl. The Nikolsky Monastery was also destroyed. The cathedral church of St. Nicholas and the wooden bell tower were blown up, the fence was demolished, and the monastery cemetery was destroyed. The monastery was reopened on December 27, 1993. The most ancient Spaso-Preobrazhensky Cathedral is assigned to the Nikolsky Monastery, which is now under joint jurisdiction with the state and solemn services are held there three times a year. As part of the Nikolsky Monastery of Pereslavl there is a courtyard in Godenovo with the Life-Giving Cross in the Temple in the name of St. John Chrysostom. (Original) От Церкви Сорока Мучеников совсем недалеко находится еще один монастырь – Никольский монастырь. Обитель основана около 1350 года, когда молодой инок, происхождением из благочестивой купеческой семьи, удалился из Успенского Горицкого монастыря в болотистое место в одной версте от Плещеева озера. Там им был возведен деревянный храм во имя святителя Николая Чудотворца а потом и обитель. Это был Дмитрий Прилуцкий который считается основателем Никольского монастыря. В 1354 году произошла первая встреча преподобных Димитрия Прилуцкого и Сергия Радонежского, и в 1368 году по совету преподобного Сергия Радонежского Святой Димитрий ушел из Переславля в вологодские земли, где стал основателем еще одной обители –Спасо-Прилуцкого монастыря. Несколько раз за свою историю Никольская обитель подвергалась полному разорению. К 1896 году братия монастыря насчитывала 5-6 человек, колокольня, храмы, жилые постройки нуждались в капитальной реставрации. Никольский монастырь разделил участь многих монастырей при советской власти – 20 февраля 1923 года он перестал существовать. О судьбе сестер бывшего монастыря после революции сведений не сохранилось. В 1930-х годах повсеместно в Переславле были разрушены церкви и монастыри почти до основания. Был разрушен и Никольский монастырь. Были взорваны соборный храм святителя Николая и деревянная колокольня, снесена ограда, уничтожено монастырское кладбище. Монастырь вновь открыт 27 декабря 1993 года. К Никольскому монастырю приписан древнейший Спасо-Преображенский собор, который ныне находится в совместном ведении с государством и в нем трижды в год совершаются торжественное богослужения. В составе Никольского монастыря Переславля есть подворье в Годеново с Животворящим Крестом в Храме во имя святителя Иоанна Златоуста.

(Translated by Google) Indescribably beautiful—white-stone churches with golden domes! A bit cheesy, sure, but impressive! The interior is very thoughtfully organized: a pond, fountains, paths, ornamental plants, and flower beds. In short, I repeat—indescribably beautiful. The only downsides are perhaps the Dostoevsky monument (neither here nor there, as they say) and the rather odd-looking crucifix with Christ (the Savior's face could have been more carefully sculpted). (Original) Неописуемая красота-белокаменные храмы с золотыми куполами! Немного лубочно, конечно-но впечатляет! Внутреннее пространство организовано очень продуманно:прудик, фонтаны, дорожки, декоративная растительность и цветники. Короче повторюсь-неописуемая красота. Из минусов пожалуй памятник Достоевскому(ни к селу, ни к городу, как говорится) и распятие с Христом довольно странного вида(лицо спасителя можно было и постарательней изваять)

(Translated by Google) Very beautiful place. Everything is well maintained and in excellent condition. One building is still under restoration. A functioning church, green area, many flowers, a fountain, you can sit on benches. We really enjoyed it. If you are in Pereslavl, be sure to visit this place too. (Original) Очень красивое место. Всё ухожено и содержится в отличном состоянии. Один строение ещё на реставрации. Действующая церковь, зелёная территория, много цветов, фонтан, можно посидеть на лавках. Нам очень понравилось. Если будете в Переславль, обязательно посетите это место тоже.

(Translated by Google) Very cozy, beautiful territory, beautiful temples, interesting history of the monastery, shrines, a peaceful place, I want to go back there again. (Original) Очень уютный, красивая территория, прекрасные Храмы, интересная история монастыря, святыни, умиротворяющее место, хочется вернуться туда снова.

Beautiful place

(Translated by Google) One of the beautiful places worth visiting when traveling to Pereslavl. The monastery is small, but with a thousand-year history. The place is well-kept, there is a refectory, benches, two churches, you can stroll and look at the heritage of ancient architecture. I really liked it! (Original) Одно из красивых мест, которые стоит посетить при путешествии в Переславль. Монастырь небольшой, но с тысячелетней историей. Место ухоженные, есть трапезная, лавочки, две церкви, можно прогуляться и посмотреть на достояние древнего зодчества. На очень понравилось!

(Translated by Google) Nikitsky Monastery is located away from the center of Pereslavl-Zalessky and is clearly visible from Alexander Mountain. This is the most ancient monastery of Pereslavl-Zalessky, according to some sources, founded earlier than 1186. The year 1186 is considered important in the history of the monastery. On May 24 of this year, the ascetic of the Nikitsky monastery, the Monk Nikita the Stylite, suffered martyrdom at the hands of insidious attackers, who, before becoming a monk, was a princely tax collector under Yuri Dolgoruky and enjoyed an extremely bad reputation as a bribe-taker and covetous man until he repented and entered a monastery. After the Mongol-Tatar invasion, there is no information about the Nikita monastery until the 15th century, when St. Photius the Metropolitan discovered the relics of St. Nikita the Stylite. In a very short period, the Nikitsky Monastery became a blooming garden, but in the Time of Troubles (1611), Lithuanian soldiers ravaged and burned the Nikitsky Monastery. In 1923, the Soviet authorities closed the Nikitsky Monastery, while the unique library of the monastery was destroyed, the monastery archive was destroyed, and church silver, utensils, and icons were looted. During the years of Soviet power, the monastery successively housed warehouses, a prison, and a driving school. In 1984, the central dome of the Nikitsky Cathedral collapsed. The beginning of the revival of the Nikitsky Monastery can be considered in 1990, when believers served the first prayer service here on the feast of the Life-Giving Trinity. There is an opinion that Peter I probably stayed in the western rooms of the second floor of the refectory chambers during his first visits to Pereslavl. Today, many of the buildings of the monastery have been restored, and the walls emanate history and that comfort and tranquility in search of which people wander around the world. Come and feel it for yourself. (Original) Никитский монастырь находится в отдалении от центра Переславля-Залесского и хорошо виден с Александровой горы. Это самый древний монастырь Переславля-Залесского, по некоторым данным основанный ранее 1186 г. В истории монастыря важным считается 1186 год. 24 мая этого года принял мученическую смерть от рук коварных злоумышленников подвижник Никитской обители преподобный Никита Столпник, который до пострижения в монахи был княжеским сборщиком податей при Юрии Долгоруком и пользовался крайне дурной славой мздоимца и корыстолюбца до тех пор, пока не раскаялся и не ушел в монастырь. После монголо-татарского нашествия о Никитской обители не имеется никаких сведений вплоть до XV века, когда святитель Фотий Митрополит открыл мощи преподобного Никиты Столпника. За очень короткий период Никитский монастырь стал цветущим садом, однако в Смутное время (1611 год) литовские воины разорили и выжгли Никитский монастырь. В 1923 году советские власти закрыли Никитский монастырь, при этом была уничтожена уникальная библиотека обители, погиб монастырский архив, был разграблено церковное серебро, утварь, иконы. В годы Советской власти в монастыре последовательно размещались склады, тюрьма, автошкола. В 1984 году обрушился центральный купол Никитского собора. Началом возрождения Никитского монастыря можно считать 1990 год, когда верующие отслужили здесь первый молебен на праздник Живоначальной Троицы. Есть мнение, что в западных комнатах второго этажа трапезных палат, вероятно, останавливался, Петр I во время своих первых приездов в Переславль. Сегодня многие постройки монастыря отреставрированы, и от стен веет историей и тем уютом и спокойствием, в поисках которых люди скитаются по белу свету. Приезжайте, почувствуйте сами.

(Translated by Google) I have been to Pereyaslavl-Zalessky several times, but this was my first time visiting the Nikitsky Monastery. I really liked it. Any ancient building, be it a cathedral, monastery, Kremlin or something else, makes me think about the past, at least for me. How they, our ancestors, lived and worked at that time. And how were such miracles built without modern technology? What about the monastery itself? The place is beautiful - on a hill near Lake Pleshcheevo, the area is small, but very cozy. The beauty inside the Cathedral is extraordinary. I highly recommend visiting this place. (Original) Неоднократно бывал в Переяславле-Залесском, но Никитский монастырь посетил впервые. Очень понравилось. Любое древнее сооружение, будь собор, монастырь, кремль или что-то другое заставляет задуматься над прошлым, во всяком случае меня. Как они, наши предки, жили и работали в то время. И как строили такие чудо сооружения без современной техники? Что же сам монастырь? Место красивое - на пригорке близ Плещеева озера, территория небольшая, но очень уютная. Внутри Собора красота необыкновенная. Очень рекомендую посетить это место.

(Translated by Google) A very beautiful and soulful place. The weather was a little disappointing this time. It is possible to order a guide (there is a phone number right at the entrance). (Original) Очень красивое и душевное место. Немного подкачала погода в этот раз. Есть возможность заказать экскурсовода (телефон есть прямо на входе).

(Translated by Google) The monastery is over a thousand years old!!! Truly a sacred place! How many times have these walls been seen! Just about 150 km from Moscow and you plunge into another life. Behind Pereslavlkm-Zalessky, turn 600 meters to the left and the monastery walls open up. Upon arrival, I was lucky enough to attend the Easter service. The leader was a very interesting priest. When reading prayers, he pronounced the first syllable very loudly, then the rest of the sentence was barely audible. Wonderful temple! The relics and virigas of Nikita the Stylite, as well as the place of his hermitage. At the same time, no pretentiousness or bragging. Strictly and concisely! Conducive to prayer! There are many interesting places nearby: Lake Plesheevo, Blue Stone, Nikitsky Spring, etc. I recommend it. (Original) Более тысячи лет монастырю!!! Действительно, священное место! Сколько видели эти стены! Всего около 150 км от Москвы и окунаешся в другую жизнь. За Переславлкм-Залесским налево метров 600 и открываются монастырские стены. По приезду посчастливилось попасть на пасхальную службу. Вел очень интересный батюшка. При чтении молитв произнрсил очень громко первый слог, затем едва слышно остальное предложение. Замечательный храм! Мощи и вириги Никиты Столпника, а также место его отшельничества. При этом никакой вычурности и бахвальства. Строго и лаконично! Располагает к молитве! Рядом много интересных мест: Плешеево озеро, Синий камень, Никитский источник и др. Рекомендую.

(Translated by Google) Strong and Beautiful Monastery More than 1000 years of the Holy Nikitsky Monastery Prince Alexander Nevsky, the defender of Holy Rus', was born in Pereslavl-Zalessky. Nearby is Holy Pleshcheyevo Lake. You need to watch the film again Alexander Nevsky. How the Germans and the Vilnius fell through the ice, the Latins on Lake Peipus We cannot get close to Catholics!!! Orthodox! Remember the covenants of Our ancestors, Holy Princess Olga, Holy Prince Alexander Sandra Nevsky. Keep the Faith Orthodox (Original) Сильный и Прекрасный Монастырь Более 1000 лет Святому Никитскому Монастырю В Переславль Залесском родился Князь Александр Невский защитник Святой РУСИ . Рядом Святое Плещеево Озеро.Фильмпосмотреть ещё раз надо Александр Невский.Как немцы с виленцами под лед провалились латиняне на Чудском озере Нам с католиками нельзя сближаться!!!Православные!Помните заветы Нашихпре дков,Святой Княгини Ольги,Святог о князяАлек СандраНевского.Держите Веру Православную

The park feels neglected and not at all like a botanic garden, with only few labels of local plants. But it is calm and quiet, and may be a good place to spend a few hours to relax.

(Translated by Google) This is not the first time I come here (often on purpose, although there are a lot of places in the city where I have not been yet). I’ll make a reservation right away: I’m not an expert; I’m not able to objectively evaluate the collections and exhibitions of plant and dendrological parts. They don’t particularly interest me: this happens sometimes – I read something about this or that oak or birch tree. That's not why I'm coming here. I’m going for the mood, for some kind of calm inspiration, for the opportunity to once again breathe in the local calm, somehow two-hundred-year-old air. The park is an ideal place for walks with children, romantic meetings with your loved one, and leisurely conversations with loved ones. Or, for example, in order to leisurely spend several hours alone (or with a book), completely falling out of the “usual” flow of time. Everything around you slows down, feels different, more fully, without flickering. A large area of ​​the park, landscaped, but very cozy, without unnecessary civilization, paths. Wooden sculptures of all kinds of goblin, mermaids, small zones on the themes of Russian fairy tales and stylized Slavic pagan beliefs. Numerous gazebos, benches, clearings. Convenient and unobtrusive navigation system. All this creates its own, unique comfort. It’s definitely worth coming here (especially if there’s nothing similar in your city) just to enjoy this comfort, peace, silence, some special sky and in general all that we miss so much in the everyday bustle. The visit is paid - 200 rubles per person (free for children under seven years old, large families and other beneficiaries). Payment by card is available. Large spacious parking. They let you in on your own bicycles (I don’t remember exactly, because it was on a previous visit, but, in my opinion, even without additional surcharges). Since this is a park, there are no special accessibility issues, although some areas and surfaces (like wooden decks) will obviously require assistance for people with disabilities. (Original) Приезжаю сюда не первый раз (нередко целенаправленно, хотя в городе есть масса мест, где я еще не был). Оговорюсь сразу: я не специалист, оценить коллекции и экспозиции растительной, дендрологической части, объективно не в состоянии. Они меня особо и не интересуют: так, иногда, бывает – почитаю что-нибудь о том или ином дубе или березке. Еду я сюда не за этим. Еду за настроением, за каким-то спокойным вдохновением, за возможностью лишний раз надышаться здешним спокойным, каким-то двухсотлетней давности, воздухом. Парк - идеальное место для прогулок с детьми, романтических встреч с любимым человеком, неспешной беседы с близкими людьми. Или, например, для того, чтобы, не торопясь, в одиночестве (или с книгой) провести несколько часов, напрочь выпав из «обычного» течения времени. Все вокруг замедляется, ощущается иначе, более полно, без мельтешения. Большая площадь парка, благоустроенные, но очень уютно, без лишней цивилизации, дорожки. Деревянные скульптуры всяких леших, русалок, небольшие зоны по тематике русских сказок и стилизованных славянских языческих верований. Многочисленные беседки, скамейки, полянки. Удобная и ненавязчивая система навигации. Все это создает свой собственный, неповторимый, уют. Сюда совершенно точно стоит приехать (особенно если в вашем городе нет ничего похожего), просто чтобы насладиться этими уютом, покоем, тишиной, каким-то особенным небом и вообще всем тем, чего нам так не хватает в повседневной суете. Посещение платное – 200 рублей с человека (бесплатно дети до семи лет, многодетные и прочие льготники). Есть оплата картой. Большая вместительная парковка. Внутрь пускают на своих велосипедах (не помню точно, потому что это было в прежнее посещение, - но, по-моему, даже без дополнительных доплат). Поскольку это парк, особых проблем с доступной средой там нет, хотя некоторые локации и покрытия (вроде деревянных настилов) очевидно потребуют посторонней помощи для людей с ограниченными возможностями.

(Translated by Google) Extremely disappointed. The garden can be visited only to get some fresh air. There are no words about the plants, zucchini, onions, dill, beans, etc. + nettle. Absolutely no care. There is a cemetery along the perimeter of part of the arboretum. But what struck me most was the so-called Japanese garden. An undisguised money-grab. The area is 15 x 15, a house with two ordinary cheap tables, a decorative waterfall that has not been finished, hydrangea and three buttercups. And all this for an additional fee. When I asked: "Where is the Japanese garden?" the cashier replied that this question should be addressed to the management. As for the cashier, right at the entrance, the girl answered my polite question rudely, boorishly. The cascade of ponds are bridges over the river. It's summer, maybe Thursday, but the playground is closed, the herbalist's house is not working. The ticket price is not high - 200 rubles and 100 rubles (concessionary). True, at the entrance to the Dendrosad, there is a polite and responsible cashier. To the Japanese Garden - 50 rubles and 30 rubles (concessionary), not even 50 ℅. And this is in a city that is part of the Golden Ring of Russia. I did not make up a word or exaggerate. Draw your own conclusions. (Original) Крайне разочарованы. Сад можно посетитьь только чтобы подышать воздухом. Касаемо растений нет слов, кабачки, лук, укроп, фасоль и т, п. + крапива. Совершенно нет ухода. По периметру части дендросада кладбище. Но больше всего поразил, так называемый, Японский сад. Неприкрытая выкачка денег. Территория 15 х 15, домик с двумя обычными дешевыми столами, декоративный водопад, не доведеный до ума, гортензия и три маслëнка. И всё это за отдельную доплату. На мой вопрос : "А где Японский сад", кассир ответила, что этот вопрос к руководству. По поводу кассира, сразу при входе, на вежливо заданый вопрос девушка ответила грубо, по хамски. Каскад прудов это мостики через речку. Лето, пусть четверг но, детская площадка закрыта, домик травницы не работает. Цена билетов не высокая - 200 р и 100 р (льготный). Правда на входе в Дендросад, вежливая и ответственная кассир. В Японский сад - 50 р и 30 р ( льготный), даже не 50 ℅. И это в городе, который входит в состав Золотого Кольца России. Ни слова не придумала и не преувеличила. Выводы делайте сами.

(Translated by Google) A nice park, a pleasant place to walk and relax. It’s a pity that the cold May did not allow us to see the blooming garden. Maybe next time it will work... (Original) Симпатичный парк, приятное место для прогулки и отдыха. Жаль, что холодный май не позволил посмотреть на цветущий сад. Возможно, в следующий раз удастся...

(Translated by Google) Wonderful park! Delicious air, paths, Japanese garden. Many trees are signed. Here you can walk for 1.5-2 hours, take tea and sandwiches with you. Children will also be interested - there are many fabulous wooden figures. In the far part of the park there is a children's playground - wooden. We had a lot of fun in the park. (Original) Чудесный парк! Вкусный воздух, тропинки, японский сад. Многие деревья подписаны. Здесь можно погулять 1.5-2 часа, взять с собой чай и бутерброды. Детям тоже будет интересно - много сказочных деревянных фигур. В дальней части парка есть детская площадка - деревянная. Получили массу удовольствия от парка.

(Translated by Google) I'm delighted with the park. Entrance ticket is 100 rubles for adults, 50 rubles for children. There is a Japanese garden on the territory, you need to buy tickets there separately. The park has clean air, a variety of plants and trees, the names are indicated on the signs. I really liked the children's ecological trail. You can walk for hours. The only thing missing was a map of the park as there were many roads and turns. (Original) От парка в восторге. Входной билет 100 рублей для взрослых, 50 рублей для детей. На территории е ть японский сад, туда билеты отдельно покупать нужно. В парке чистый воздух, разнообразие растений, деревьев, названия указаны на табличках. Очень понравилась детская экологическая тропа. Гулять можно часами. Не хватило только карты парка так как множество дорог, поворотов.

(Translated by Google) Very interesting and completely unpromoted, unlike all other places in Pereslavl. A large and diverse forest park, it is clear that there is not much funding and many initiatives were made by the workers themselves using improvised means. The result is excellent, it will definitely be interesting with children. The park is divided into different climatic zones from Europe to North America. I thought I would walk here for 1 - 1.5, but in the end I walked for almost 3. I especially liked the apple orchard and the field with sunflowers, the beautiful system of small bridges. There are many different locations, although in some places there are not enough information signs. (Original) Очень интересное и совершенно нераскрученное в отличие от всех остальных мест Переславля. Большой и разнообразный лесопарк, видно, что финансирования особенно нет и многие инициативы сделаны руками самих работников из подручных средств. Результат - отличный, с детьми будет точно интересно. Парк разбит на разные климатические зоны от Европы до Северной Америки. Думала погулять тут 1 - 1.5, но итоге гуляла почти 3. Особенно понравился яблоневый сад и поле с подсолнухами, красивая система маленьких мостиков. Много разнообразных локаций, правда, местами нехватает информационных табличек.

Nice place to visit, little opening to the Russian and Tatar nature, however quite a problem if you do not speak or read russian as 90% of things are only in Russian. Worth to visit if you are near by, good for whole family and you can spent several hours there including for example going for lunch, which was very nice.

Nice place

Interesting park

(Translated by Google) The Russian Park covers an area of ​​several hectares. There are several objects here that allow you to get in touch with the customs and traditions of the Russian people that existed in the 19th-20th centuries. During our visit, we were able to visit only one museum - “What the Russians Invented in the World.” The exposition is large, all inventions are provided with photos, drawings and detailed descriptions. If you set out to get acquainted with all the exhibits in detail, a couple of hours will definitely not be enough. I lingered near the most interesting and unexpected objects, in relation to which it could not even occur to me that they were invented by the Russians. Not without pride, I read that our compatriots hold the palm in the creation/opening of objects: an electric tram, a passenger plane, a backpack parachute, the largest transport plane (there are no analogues in the world), radio, radar, mobile phone, LED lamps, Stealth technology, anesthesia for pain relief during surgery, a foam fire extinguisher. This is not a complete list; the familiarization took almost two hours, so there was simply not enough time for all the other wooden houses. There are also exhibitions on the street - an alley of Russian fonts with 30 types of designs, an alley of Russian painting with 40 types of painting. I really liked the alley with Russian carved frames with more than 40 examples from different regions of Russia. There is a clearing of Russian fairy tales, but it needs updating. It was not possible to get into the “Ryapushka” tavern and try the dishes of Russian cuisine; during the season at lunchtime it is reserved for group visits. Overall, the visit left pleasant memories and is definitely worth a visit. Both adults and children have something to do. The park is located at the entrance to Pereslavl-Zalessky from Moscow, on Moskovskaya Street, on the left side in the direction of travel. By car you need to drive a little further, then turn around. Entrance to the Russian Park is paid; with an entrance ticket you can visit all the museums that are located in the park. You can be in the park and museums without any time limit. (Original) Русский парк занимает территорию в несколько гектаров. Здесь есть несколько объектов, позволяющих прикоснуться к обычаям и традициям русского народа, существовавшим в XIX-XX веках. В наш приезд удалось посетить только один музей – «Что изобрели русские в мире». Экспозиция большая, все изобретения снабжены фото, чертежами и подробным описанием. Если задаться целью ознакомиться подробно со всеми экспонатами, пары-тройки часов точно не хватит. Я задержалась около самых интересных и неожиданных предметов, в отношении которых даже в голову не могло прийти, что они изобретены русскими. Не без гордости прочитала, что нашим соотечественникам принадлежит пальма первенства в создании/открытии объектов: электрический трамвай, пассажирский самолет, ранцевый парашют, самый большой транспортный самолет (аналогов в мире нет), радио, радиолокатор, мобильный телефон, светодиодные лампы, технология «Стелс», наркоз для обезболивания в ходе операции, пенный огнетушитель. Это далеко не полный перечень, ознакомление заняло почти два часа, поэтому на все остальные деревянные дома просто не хватило времени. На улице тоже есть выставки – аллея русских шрифтов с 30 видами образцов, аллея русской росписи с 40 видами росписи. Очень понравилась аллея с русскими резными наличниками с более чем 40 образцами из разных регионов России. Есть поляна русских сказок, но она нуждается в обновлении. В трактир «Ряпушка» попасть и попробовать блюда русской кухни не удалось, в сезон в обеденное время он заточен на групповые посещения. В целом, посещение оставило приятные воспоминания, и сюда однозначно стоит заглянуть. И взрослым, и детям есть чем заняться. Парк расположен на въезде в Переславль-Залесский со стороны Москвы, на Московской улице, с левой стороны по ходу движения. На автомобиле нужно проехать чуть дальше, затем развернуться. Вход в Русский парк платный, по входному билету можно посетить все музеи, которые находятся на территории парка. Находиться в парке и в музеях можно без ограничения по времени.

(Translated by Google) We visited on a weekday, 3 adults and a child. There are no guides anywhere, some museums are closed, and the ticket price does not differ from the weekend. We walked everywhere on our own, but it was clean, and yes, the territory was not bad. But the Cossack courtyard was empty, the shooting gallery was not working, some museums and souvenir shops were closed, we wandered around and read the signs. My 6 year old child liked it. Parents would also like it better if ticket prices on weekdays, when there is not much of what is stated on the website, were a little cheaper. Overall, we were pleased with the visit, although getting there without a car is inconvenient. It might be worth considering a transfer for tourists. (Original) Были в будний день,3 взрослых и ребёнок. Гидов нигде нет, некоторые музеи закрыты, а цена на билет не отличается от выходного дня. Гуляли везде самостоятельно, да чисто, да, неплохая территория. Но казацкое подворье пустое, тир не работал, некоторые музеи и сувенирные лавки закрыты, побродили, почитали вывески. Ребёнку 6лет понравилось. Родителям тоже бы больше понравилось, если цены на билет в будни, когда нет много из заявленного на сайте, были бы чуть дешевле. В целом, посещением довольны, хотя добираться без машины неудобно. Возможно, стоило бы подумать о трансфере для туристов.

(Translated by Google) The high ticket price did not meet any expectations. The territory is large, BUT absolutely not well-groomed. In the fairy tale park, the wooden sculptures are shabby, and some are completely without a face or hand. The stands with paintings are all shabby, peeling. Half of them are not even readable. Most of what is presented is made of wood, and all of this is crumbling from the rain or dried out. If these are museum exhibits and you charge 400 rubles for admission, then before the season they could at least refresh the exhibits a little and remove the crumbling sculptures. Also about safety: in some places wires and sockets hang openly, one of such places is in the photo. Do not waste your time visiting this place, I do not recommend it (Original) Дорогой ценник на билет не оправдал никаких ожиданий. Территория большая, НО абсолютно не ухоженная. В парке сказок деревянные скульптуры стоят обшарпанные, а некоторые и вовсе без лица или руки. Стенды с росписями все обшарпанные, облезлые. Половины даже и не прочитать. Большинство представленного из дерева, и все это разваленно от дождя или рассохлось. Если это музейные экспонаты и вы берете за проход по 400р за билет, то можно было бы перед сезоном хотя бы немного освежить представленное и убрать разрушившиеся скульптуры. Так же о технике безопасности: в некоторых местах в открытую висят провода и розетки, одно из таких мест есть на фото. Не тратьте свое время на посещение этого места, не советую

(Translated by Google) The kitchen is ok, but when we approached the reception, there was a very unpleasant woman who pointed out that they were closing in 40 minutes, and said out loud "knocked down a pancake", she had been calculating something on a calculator before that. We apparently distracted her from important matters. We really wanted to see what they had. But we couldn't. We only visited the kitchen. The kitchen has small menus. But everything is clean and tasty. And that's it. We couldn't see anything else in this park. (Original) Кухня нормальная, но когда подошли к ресепшену, была очень неприятная женщина, которая указала на то,что они через 40 минут закрываются, и вслух произнесла "сбили блин", она до этого что-то считала на калькуляторе. Мы ее видимо отвлекли от важных дел. Очень хотели посмотреть что у них есть. Но не смогли. Только посетили кухню. Кухня с маленькими меню. Но все чистенько и вкусно. И все. Больше в этом парке мы ничего не смогли посмотреть.

(Translated by Google) I have a completely opposite opinion about the museum. Magnificent exhibits of icons, church utensils, and most importantly - wooden sculpture! Such quantity and variety is not even in any museum in Europe. I was pleased and surprised by the map of the city's development by centuries and historical periods. The museum's exposition is rich, its location is also unusual - in a former monastery. Therefore, both the walls and utensils are all saturated with history. It is a pity that our people have become less interested in museology. This region is especially rich in historical events. (Original) У меня совершенно противоположное мнение о музее. Великолепные экспонаты икон, церковной утвари , а самое главное - деревянная скульптура! Такого количества и разнообразия нет даже ни в одном музее Европы. Обрадовала и удивила карта развития города по векам и историческим периодам. Экспозиция музея богатая, расположение ее тоже не ординарное - в бывшем мужском монастыре. Потому и стены и утварь все пропитано историей. Жаль, что народ наш стал мало интересоваться музееведением. Этот край особо богат историческими событиями

(Translated by Google) A very interesting museum on the territory of an inactive monastery. The largest provincial museum in Russia. Attentive and friendly staff. The cost is symbolic, about 350 rubles for everything. We are on Museum Day. For free). (Original) Очень интересный музей на территории недействующего монастыря. Самый большой провинциальный музей России. Внимательные и доброжелательные сотрудники. Стоимость символическая, около 350 р рублей за все. Мы попали в День музеев. Бесплатно).

(Translated by Google) The monastery was destroyed during the reign of the kings. There were too many churches and monasteries in Pereslavl. For a hundred years the churches were empty, some of the buildings were demolished. The second life began in 1919, when the museum was opened. Now you definitely need to look at the ancient boards of icons, which were collected from many destroyed churches and thus saved! Audio tours can be downloaded from izi.travel. I recommend it. (Original) Монастырь был разорён ещё при царях. Слишком много было храмов и монастырей в Переславле. Сто лет храмы пустовали, часть построек снесли. Вторая жизнь началась в 1919 году, когда открыли музей. Сейчас обязательно нужно посмотреть на древние доски икон, которые собирали со многих разоренных храмов и тем спасли! Аудио экскурсии можно скачать на izi.travel. Рекомендую.

(Translated by Google) It's a beautiful place, but I think the prices are a little expensive. 350 rubles per person, so you won’t see much. Overall interesting, but the price should be RUB 100 for everything. (Original) Красивое место, но мне кажется цены дороговаты. 350 руб на одного, чтобы особо много не увидешь. В целом интнресно, но цена должна быть руб 100 за все.

(Translated by Google) Desolation and ruin are the first impressions of visiting this place. All buildings require restoration. It's sad that the city isn't putting in the money. (Original) Запустение и разруха- первые впечатления от посещения этого места. Все здания требуют реставрации. Печально, что город не вкладывает деньги.

(Translated by Google) Quite an interesting old ensemble of buildings, you can climb the bell tower, the wall, visit the exhibitions (Original) Достаточно интересный старый ансамбль зданий, можно подняться на колокольню, на стену, посетить экспозиции

(Translated by Google) When we arrived at the Museum, a light, tedious rain was drizzling. We bought a ticket and entered. And then - disappointment: just yesterday we wandered around the Rostov Museum-Reserve, admiring, among other things, its condition. But here it’s simply unthinkable to compare: there’s a kind of neglect in everything, desolation and melancholy. It seems like there are quite a lot of people, and entry is not free. But it seems that either no money is allocated here, for the maintenance of this Museum, or it is spent on completely different needs. And the disgusting weather only emphasized the sad state of all the buildings on the territory, and indeed the territory itself with uncontrolled, wildly overgrown greenery. The owner is not here! (Original) Когда подъехали к Музею, моросил мелкий, нудный дождь. Купили билет, вошли. А дальше - разочарование: ещё вчера мы бродили по Ростовскому Музею-заповеднику, восторгаясь, в том числе, и его состоянием. А здесь просто немыслимо сравнивать: какая-то запущенность во всём, заброшенность и тоска. Вроде бы и народу немало, и вход не бесплатный. Но такое ощущение, что сюда, на содержание этого Музея или совсем не выделяются никакие деньги, или они уходят на совсем другие надобности. А мерзотная погода только подчеркнула печальное состояние всех строений на территории, да и самой территории с неконтролируемой, буйно разросшейся зеленью. Нет здесь хозяина!

Worth a stop on the journey along the M8 highway. + Remarkably renovated monument + interesting location behind a medieval rampart (12 meters high) + village small town environment + real good small restaurant with summer veranda nearby - Church mostly closed - no view from the ramparts on the river and the lake - Visual axes are overgrown.

One of the oldest buildings in Russia. It was built in the XII century. It's open during summer time only and even then there is no queue and crowd inside. The décor is quite modest.

Traditional Russian Cathedral

Very nice

Ok

Wonderful

(Translated by Google) A magnificent white-stone church, devoid of any embellishments or stone carvings typical of Vladimir architecture. But true grandeur has no need for frills. (Original) Великолепный белокаменный храм, безо всяких украшательств и всяческой резьбы по камню, каковая свойственна архитектуре Владимирской земли. Но подлинное величие и не нуждается в финтифлюшках)

(Translated by Google) The museum attracted me with its name. We were expecting a humorous exhibition. But the museum turned out to be serious (though not big), really about household design. The building is very beautiful, well stylized. Until they said it, they thought it was restoration, but this is a high-quality new building. The tour is interactive, all text is recorded and visitors follow the spotlights that illuminate the exhibits. Some of the exhibits can and should be touched. Quite interesting and informative. I hope they will expand. (Original) Музей привлек своим названием. Ожидали юморную экспозицию. А музей оказался серьезный (хоть и не большой), действительно про бытовой дизайн. Здание очень красивое, отлично стилизованное. Пока не сказали, думали реставрация, а это качественный новострой. Экскурсия интерактивная, весь текст в записи и посетители следуют за прожекторами которые подсвечивают экспонаты. Часть экспонатов можно и нужно трогать. Достаточно интересно и познавательно. Надеюсь будут расширяться.

(Translated by Google) You will recognize the “Horse in a Coat” Museum immediately; it stands out noticeably among other houses on Konnaya Street of Pereslavl-Zalessky. The building is new, but the facade recreates a 17th-century mansion. The name comes from the fact that once there were horse rows here, and in coats - because the horses were covered from the frost. The basis of the exhibition is objects of peasant art: textiles, carvings, tools. The exhibition can be viewed with a guided tour, which is scheduled at different times. This is an interactive journey, during which the guide introduces various areas of art of Russian peasants of the 17th-19th centuries. Magnificent examples of embroidery, which among the peasants were considered a talisman, and only then were evaluated in terms of beauty. Amazing spinning wheels, shirts and other unique exhibits. Each item is illuminated and multimedia projections are broadcast. A cool idea, during which an attempt was made to combine the past and modern technologies, was a complete success. The tour lasts half an hour, after visiting you can buy souvenirs or relax in the small garden of the museum. (Original) Музей «Конь в пальто» вы узнаете сразу, он заметно выделяется среди других домов на Конной улице Переславль-Залесского. Здание новое, но фасад воссоздает особняк XVII века. Название происходит от того, что когда-то здесь были конные ряды, а в пальто – потому, что коней накрывали от мороза. Основа экспозиции – предметы крестьянского искусства: текстиль, образцы резьбы, орудия труда. Выставку можно осмотреть с экскурсией, которые проводятся по времени. Это интерактивное путешествие, в ходе которого гид знакомит с различными направлениями искусства русских крестьян XVII-XIX веков. Великолепные образцы вышивки, которая у крестьян считалась оберегом, и только потом оценивались с точки зрения красоты. Изумительные прялки, рубахи и другие уникальные экспонаты. Каждый предмет подсвечивается, транслируются мультимедийные проекции. Классная задумка, в ходе которой была осуществлена попытка соединить прошлое и современные технологии, удалась полностью. Экскурсия длится полчаса, после посещения можно купить сувениры или отдохнуть в небольшом садике музея.

(Translated by Google) Interesting private museum of "peasant design"). There are few exhibits (compared to state etrographic museums), but almost everyone has interesting details about them. It is clear that people work with soul, so the collection will be replenished. You can touch some of the exhibits) The building is new, built in the style of a merchant's house. I was glad that it is open seven days a week (since most museums are closed on Monday). (Original) Интересный частный музей "крестьянского дизайна"). Экспонатов немного (по сравнению с государственными этрографическими музеями), но зато почти о каждом рассказывают интересные подробности. Видно, что люди работают с душой, так что коллекция будет пополняться. Часть экспонатов можно потрогать) Здание новое, построено в стиле купеческого дома. Порадовало, что работает без выходных (т.к. большинство музеев в понедельник закрыто).

(Translated by Google) Wonderful museum! A unique audio-video tour with dynamic illumination of exhibits. Very kind employee Olga, who told a lot of interesting things about the city and the museum. Thanks to the creators for such a wonderful museum! (Original) Прекрасный музей! Уникальная аудио видео экскурсия с динамической подсветкой экспонатов. Очень любезная сотрудница Ольга, рассказавшая много интересного про город и музей. Спасибо создателям за такой чудесный музей!

(Translated by Google) The museum only has an attractive name and that’s all))). The tour lasts 30 minutes in a dark room, where the lights above the exhibits turn on one by one and the audio guide tells the story of the exhibit. There are very few exhibits, and combining the design of the past with the present does not convey the atmosphere of life. (Original) У музея привлекательное только название и на этом всё))). Экскурсия длится 30 минут в темной комнате,где поочередно включается свет над экспонатами и аудиогид рассказывает историю о экспонате. Экспонатов очень мало, да и совмещение дизайна оформления прошлого с настоящим не передаёт ту атмосферу бытия.

(Translated by Google) I can tell a lot and list the advantages of this wonderful hotel, but still, I decided to share my feelings. What is in the rooms, what are they equipped with, etc. - you can study all this on the hotel website. Pereslavl-Zalessky is the place of my power. I have been coming here from Moscow for many years in any season. But how I could miss such a treasure - I do not understand. Rather, this city is like a magic chest, it opens and gives such gifts. When I first saw the hotel, passing by, I was stunned. And since I am very curious, I immediately decided to go in. God! This is a miracle! Everything amazes, every corner and detail. I have to go! And I could not imagine how my soul, my eyes and my heart would rest on my upcoming visit. I booked spontaneously, because I was called, because I loved the place. I did not even know that this was a room for three, with sleeping platforms. Silence, a hot pool and breakfast with the family by the fireplace. My friend said that it was expensive and she would go to Europe. To this I simply smiled in my Soul and told her that I would give 100 times as much, just to come back here. And thank God that there are still such people in the world who can come up with and create such a fairy tale for us. A deep bow to the hosts and all those who made my stay here fabulous. Silence and peace, privacy and unobtrusiveness, an abyss of taste, aesthetics and love for our history. This is what I always look for. I'm lucky! Horse in a coat, you are now a dot on my wish map❤️ (Original) Я могу много рассказывать и перечислять достоинства этого прекрасного отеля, но все же, я решила поделиться своими ощущениями. Что есть в номерах , чем они оснащены и тд -вы сможете все это изучить на сайте отеля. Переславль-Залесский место моей силы. Езжу сюда из Москвы много лет в любой сезон. Но как я могла просмотреть такое сокровище-мне непонятно. Скорее этот город как волшебный ларец,открывается и дарит вот такие подарки. Когда я первый раз увидела отель, проезжая мимо , была ошеломлена. А так как я очень любопытная, сразу же решила зайти. Боже! Это чудо! Поражает все, каждый уголок и деталь. Надо ехать! И я не могла себе представить, как отдохнет моя душа, мой взор и мое сердце в предстоящий приезд. Забронировала спонтанно, потому что зов , потому что место любимое. Даже не знала что это номер на троих, с полатями. Тишина, горячий бассейн и завтрак семьей у камина. Моя подруга сказала что дорого и она бы поехала в Европу. На это я просто улыбнулась в Душе и сказала ей что отдам еще 100 раз по столько, только бы сюда вернуться. И слава Богу что на свете еще есть такие люди, которые могут придумать и создать для нас такую сказку. Низкий поклон хозяевам и всем тем, кто сделал мое пребывание здесь сказочным. Тишина и покой, приватность и ненавязчивость, бездна вкуса, эстетика и любовь к нашей истории. Это то, что всегда ищу . Мне везет! Конь в пальто, ты теперь точка на моей карте желаний❤️

(Translated by Google) We chose this place not as a museum, but as a place to stay. My scale of aesthetics and comfort went off scale to the maximum, I highly recommend staying here for the night, the rooms are thought out and maintained, each in its own individual style, breakfast is served near the fireplace, you choose your comfortable time in advance. We will definitely come back again, modern design with unique antiques, you want to look at and savor every corner. Thanks to the creators, prosperity and new projects to you! We also visited the museum, everyone was friendly and attentive. I think the interactive format is successful 👍 (Original) Выбрали данное место не как музей, а как постой. Моя шкала эстетики и комфорта зашкалила до максимума, настоятельно рекомендую остановится здесь на ночлег, номера продуманы и выдержаны, каждый в своем индивидуальном стиле, завтрак проходит возле камина, заранее выбираете своё комфортное время. Обязательно вернёмся ещё раз, современный дизайн с уникальными предметами старины, каждый угол хочется рассматривать и смаковать. Спасибо создателям, процветания и новых проектов Вам! Музей так же посетили, все были приветливы и внимательны. Интерактивный формат считаю удачным 👍

Magical place,filed of history, not far from Peter the Great museum. It is a very old fortress surrounded by a high walls which hide a church and a few old buildings. The buildings are now transformed to gallery of art where are exposed different art work . The church was closed so i do not have much information about interior.

When we were there (Apr 21) almost everything was closed. They even refused to sell us souvenirs. The buildings are gorgeous but cry for urgent maintenance.

Quite good. The best view of Pereslavl from up high. Some interesting expositions and galleries. Not bad for a museum in a small town.

One of the must-visit places in Pereslavl.

Very nice. Upscale place. Everything tidy and new incl buildings and premises.

Cool museum with historical information

Old monastery, long history but it needs maintenance

(Translated by Google) It is a beautiful cathedral, with magnificent monuments, but I expected more. Unfortunately, everything is closed now, and the entrance costs 100 rubles. However, I still recommend visiting it. (Original) Это прекрасный собор, с великолепными памятниками, но я ожидал большего. К сожалению, сейчас всё закрыто, а вход стоит 100 рублей. Тем не менее, я всё равно рекомендую его посетить.

(Translated by Google) It is no coincidence that the monument to the Grand Duke was erected here: Pereslavl-Zalessky is the birthplace of Alexander Nevsky, who was born here in 1221 and throughout his life owned it as a family estate. The monument was erected on the site where the prince’s ancestral estate was previously located (the center of Red Square). (Original) Памятник великому князю поставлен именно здесь не случайно: Переславль-Залесский — родина Александра Невского, который ролдился здесь в 1221 г. и на протяжении всей жизни владел им как родовой вотчиной. Памятник установлен на месте, где ранее располагалась родовая вотчина князя (центр Красной площади).

(Translated by Google) The prince was born not far from this place, in chambers that have not survived. The temple remains... (Original) Князь родился неподалеку от этого места, в палатах, которые сейчас не уцелели. Остался храм...

(Translated by Google) What does a good artist Cherkasov have to do with it? It is possible to create an image and monument of Alexander Nevsky from the description of eyewitness accounts. The monument did not fit into the Red Square lawn. (Original) При чем тут хороший артист Черкасов? Возможно создать образ и памятник Александра Невского с описания записей очевидцев. памятник то не вписался на лужайку красную площадь.

(Translated by Google) A beautiful monument to the great Russian commander, canonized. (Original) Красивый памятник великому русскому полководцу, причисленному к лику святых.

(Translated by Google) It seems that the prototype for this monument was the actor Cherkasov from the film of the same name. (Original) Кажется прообразом для данного памятника был актер Черкасов из одноименного фильма.

(Translated by Google) A place of worship for centuries, the temple amazes with its longevity, 800 years of construction. This is amazing. (Original) Намоленное место веками, храм поражает долголетием, 800лет постройке. Это поразительно.

(Translated by Google) The Feodorovsky Convent is located at the southern entrance to the city on the road from Moscow. The foundation of the monastery is associated with 1304, when a battle took place between the squad of Prince Mikhail Tverskoy and the Moscow Pereslavl squad of Prince Ivan Kalita. The bloody battle took place on a hill in the southern outskirts of Pereslavl-Zalessky on the day of remembrance of the Holy Great Martyr Theodore Stratilates, the patron saint of warriors. The Moscow Pereslavl squad won a victory, and, in memory of this event, the Feodorovsky Monastery was founded. Under Tsar Ivan IV Vasilyevich the Terrible, the Feodorovsky Monastery reached its greatest prosperity. On July 30, 1667, the Feodorovsky Monastery became a nunnery. In May 1913, Emperor Nicholas II and his daughters visited the monastery. In memory of this event, the sisters of the Feodorovsky Monastery planted a linden alley, which to this day adorns the holy ancient monastery. The archival materials of the Feodorovsky Monastery end in 1917. In the mid-2000s, a lithographic copy of the Andronikov Icon appeared in the Feodorovsky Monastery. Considered miraculous. You can venerate the icon in the Feodorovsky Cathedral. The Feodorovsky Cathedral of the 16th century (Cathedral of Theodore Stratilates, 1557), the Church of the Entry into the Temple of the Blessed Virgin Mary and the Church of the Kazan Icon of the Mother of God with hospital wards (closed), both from the 18th century, have survived to this day. The monastery is active and was returned to the Russian Orthodox Church in 1998. There is a bakery on site - delicious pastries, I recommend trying it. (Original) Феодоровский женский монастырь находится на Южном въезде в город по дороге из Москвы. Основание монастыря связывают с 1304 годом, когда состоялась битва между дружиной князя Михаила Тверского и московской переславской дружиной князя Ивана Калиты. Кровопролитная битва состоялась на холме в южных окрестностях Переславль-Залесского в день памяти Святого великомученика Феодора Стратилата, покровителя воинов. Московская переславская дружина одержала победу, и, в память об этом событии, был заложен Феодоровский монастырь. При царе Иване IV Васильевиче Грозном Феодоровский мужской монастырь достиг наивысшего расцвета. 30 июля 1667 года Феодоровский монастырь стал женской обителью. В мае 1913 года обитель посетил император Николай II со своими дочерьми. В память об этом событии сёстры Феодоровского монастыря посадили липовую аллею, которая и поныне украшает святую древнюю обитель. Архивные материалы Феодоровского монастыря обрываются 1917 годом. В середине 2000-х годов в Феодоровском монастыре появилась литографическая копия Андрониковской иконы. Считается чудотворной. Иконе можно поклониться в Феодоровском соборе. До наших дней сохранились Феодоровский собор XVI века (Собор Феодора Стратилата, 1557 года), Церковь Введения во храм Пресвятой Богородицы и Церковь Казанской иконы Божией Матери с больничными палатами (закрыта), обе XVIII века. Монастырь действующий, возвращен Русской Православной Церкви в 1998 году. На территории есть пекарня – вкуснейшая выпечка, рекомендую попробовать.

(Translated by Google) Quiet, sincere, cozy. I would like to come again. There are many flowers in the area. The monastery has been completely restored. The Pereyaslav diocesan administration is located on the territory. The mothers in the churches are friendly and will tell you about the shrines and the history of the monastery. There is a monument to Saint Luke, who did a lot for Pereyaslavl and for the country as a whole. The refectory with goodies was closed. Doesn't work every day (Original) Тихо, душевно, уютно. Хочется приехать ещё. На территории много цветов. Монастырь полностью восстановлен. На территории находится Переяславское епархиальное управление. Матушки в храмах доброжелательны, расскажут о святынях и истории монастыря. Есть памятник святителю Луке, много сделавшему для Переяславля и в целом для страны. Трапезная с вкусностями была закрыта. Работает не ежедневно

(Translated by Google) Incredibly cool! There are a lot, a lot of flowers, respectively, and insects, wasps or bees fly, but do not bite. The rules are quite strict regarding entering only with your head covered, bare legs not allowed, women wearing trousers, etc. They offer scarves and something like skirts. The area is well-groomed and clean, well-fed lazy cats roam around. The atmosphere is good, I recommend visiting this place. (Original) Круть неимоверная! Очень и очень много цветов, соответственно и насекомых, летают осы или пчёлы, но не кусаются. Порядки довольно строгие насчет зайти только с покрытой головой, с голыми ногами нельзя, женщинам в брюках и т.п. Предлагают платки и что-то типа юбок. Территория ухоженая и чистая, бродят сытые ленивые коты. Атмосфера благостная, рекомендую посетить это место.

(Translated by Google) Beautiful monastery. Interesting painting inside, unfortunately you can’t take pictures. There was no choir, no bells, but the bell tower was very beautiful. The remodeled main cathedral was open to the public. (Original) Красивый монастырь. Интересная роспись внутри, к сожалению снимать нельзя. Не было хора, не было колокольного звона- а колокольня - очень красивая. Был открыт к посещению новодел главный собор.

(Translated by Google) The young Tsar Ivan the Terrible came to Pereslavl-Zalessky on a pilgrimage together with the queen, who was pregnant and expecting an heir. We drove through all the monasteries, and in the last one, Feodorovsky, we prayed before heading home. On the way out of the city, the queen gave birth to a son. What to call it? Theodore. According to the saint of the monastery, which we had just been to. (Original) Молодой царь Иван Грозный приезжал в Переславль-Залесский на богомолье вместе с царицей, которая была беременна, ждала наследника. По всем монастырям проехали , в последнем Феодоровском помолились перед дорогой домой. На выезде из города царица родила сына. Как назвать? Феодором. По святому монастыря , в котором только что были.

(Translated by Google) The First Pereslavl Monastery is one of the most beloved when traveling from Moscow. We definitely go into the cathedral to pray in front of the image of the Mother of God of Andronikovskaya. The monastery is for women, but the territory is huge and, unfortunately, not all of it is equipped. Everything is in God's hands. But what delicious kvass the sisters make. (Original) Первый Переславский монастырь если ехать из Москвы, один из самых любимых. Обязательно заходим в собор помолиться перед образом Богородицы Андрониковская. Монастырь женский, а территория огромна и к сожалению не вся обустроена. Все руках Божьих. Но какой же вкусный квас делают сестры.

(Translated by Google) I often come here from Moscow. By turning to the icon of the Feodorovskaya Mother of God, miracles happen in life. I love this monastery for its unique atmosphere. Icon in a temple with blue domes, there is a box for wishes (Original) Часто приезжаю сюда из Москвы. По обращению к иконе Феодоровской Божьей матери в жизни происходят чудеса. Люблю этот монастырь за его неповторимую атмосферу. Икона в храме с голубыми куполами, есть ящичек для желаний

Impressive collection 👍🏼

(Translated by Google) An excellent excursion, informative and interesting, you can feel how the guide Gennady Petrovich is passionate about his work, and each exhibit has its own history (Original) Отличная экскурсия, познавательно и интересно, чувствуется как экскурсовод Геннадий Петрович горит своим делом, а каждый экспонат имеет свою историю

(Translated by Google) Pereslavl-Zalessky is a city of small museums. And the Radio Museum is also an atmospheric little museum. The family of collectors built the house themselves and collected radio equipment, including rare and even unique ones, from foreign and Soviet manufacturers. All items are kept authentic, there are no remakes. The restoration process is very painstaking: searching for spare parts (including radio tubes, lenses and instrument panels), restoring wooden parts of radio equipment. The vast majority of copies work! And the sound of this radio equipment, produced in the USSR and overseas, will be the envy of any current music lover! The owner-collector talks about each item with love: where they bought it (or who donated it), who made it, how it was restored to working condition. Radio equipment, televisions, film and photographic equipment await not only professional admirers! Come! It's very beautiful here! A ticket for symbolic money and a tour are waiting for you! (Original) Переславль-Залесский - город маленьких музеев. И музей радио тоже атмосферный маленький музей. Семья коллекционеров сама построила дом, собрала радиотехнику, в том числе редкую и даже уникальную, зарубежных и советских производителей. Все предметы сохранены аутентичными, новоделов нет. Дело восстановления очень кропотливое: поиск запчастей (в том числе радиоламп, линз и приборных панелей), реставрация деревянных частей радиотехники. Подавляющее большинство экземпляров работают! А звуку этой радиотехники, произведённой в СССР и за океаном, позавидует любой нынешний меломан! О каждой вещи хозяин-коллекционер рассказывает с любовью: где купили (или кто подарил), кто произвел, как восстанавливали до рабочего состояния. Радиотехника, телевизоры, кино- и фотоаппаратура ждут не только профессиональных почитателей! Приходите! Здесь очень красиво! Билет за символические деньги и экскурсия вас ждут!

(Translated by Google) Excellent, widest exhibition of Soviet and foreign television and radio equipment. A huge variety of radios and televisions, radios and record players. Everything works, there are single copies. The excursions are very interesting, very educational for children - to see the equipment of their grandparents, and even listen to the first "CD" records. They let you touch everything and tell you about every thing. (Original) Отличная, широчайший экспозиция советской и зарубежной теле и радио аппаратуры. Огромное множество радиол и телевизоров, радио и проигрывателей пластинок. Все работает, есть единичные экземпляры. Очень интересно проводят экскурсии, очень познавательно для детей - увидеть технику бабушек и дедушек, да еще и послушать первые "CD" пластинки. Все дают потрогать и о каждой вещи расскажут

(Translated by Google) We visited the Radio Museum! I really liked it! The tour is very detailed and extensive! In my opinion, it was carried out by the collector himself. The atmosphere is very cozy! It feels like everything was put together and repaired with great love! Entrance 200 rubles. I recommend it. But for those who don’t know better, it’s better to take a tour. Lots of interesting facts. (Original) Побывали в Музее радио! Очень понравилось! Экскурсия очень детальная и обьемная! По-моему, ее проводил сам коллекционер. Атмосфера очень уютная! Чувствуется, что все собиралось, ремонтировалось с большой любовью! Вход 200 рублей. Рекомендую. Но для не разбирающихся лучше с экскурсией. Много интересных фактов.

(Translated by Google) Very cool museum! A lot of things. Costs 200 rubles. The price includes a tour. The tour is conducted by interested people, it is very interesting to listen to them! On the second floor there is a huge collection of phonographs and radios, many of them work and the guide demonstrates this. The excursion is interesting, but long - lasts 1-1.5 hours!!! Be prepared to invest your time! (Original) Очень крутой музей! Очень много вещей. Стоит 200 рублей. В стоимость входит экскурсия. Экскурсию проводят заинтересованные люди, их очень интересно слушать! На втором этаже огромная коллекция патифонов и радиоприемников, очень многие из них работают и экскурсовод это демонстрирует. Экскурсия интересная, но долгая - длится 1-1,5 часа!!! Будьте готовы потратить своё время!

(Translated by Google) Interesting museum. And if you are interested in vintage radio tubes, then great! What adds interest is that the guide does all this himself, finds rare specimens himself, and restores them himself. Most of the models have been brought to perfection by skillful hands - they work and continue to delight and surprise us. (Original) Интересный музей. А если вы интересуетесь старинными радиоламп, то просто супер! Интереса добавляет то, что экскурсовод сам всем эти занимается, сам находит редкие экземпляры, сам реставрирует. Большинство моделей доведены умелыми руками до совершенства - они работают и продолжают восхищать и удивлять нас.

(Translated by Google) A small museum dedicated to the native of Pereslavl-Zalessky Alexander Nevsky was opened near the walls of the Goritsky Monastery in 2012. The museum has only one hall, but it contains many interesting items. Among the exhibits are a model of Pereslavl-Zalessky from the 13th century, 4 figures of warriors - Alexander Nevsky, a Teutonic knight with a cross on his chest, a Russian man-at-arms with a red shield, a Horde man pulling the bowstring of a combat bow. There is a diorama dedicated to the Battle of the Neva, with awards, authentic swords, arrowheads, and chain mail on display. Among the items is the original seal from the 13th century, which Alexander Nevsky held in his hands. The museum offers group tours every hour, lasting 30-40 minutes. In addition to information about the exhibited items, the tour briefly tells about the main historical facts associated with Pereslavl and Alexander Nevsky, including the fact that the Order of St. Alexander Nevsky was established by Catherine I in 1725 and was abolished in 1917 along with other imperial and royal orders. The guide's story is very lively and fascinating, and everyone listens to it with interest - both adults and children. (Original) Небольшой музей, посвященный уроженцу Переславля-Залесского Александру Невскому, открыт у стен Горицкого монастыря в 2012 году. В музее всего один зал, но интересных предметов в нем множество. Среди экспонатов – макет Переславля-Залесского XIII века, 4 фигуры воинов – Александр Невский, тевтонский рыцарь с крестом на груди, русский латник с красным щитом, ордынец, натягивающий тетиву боевого лука. Есть диорама, посвященная Невской битве, выставлены награды, подлинные мечи, наконечники стрел, кольчуги. Среди предметов есть оригинал печати XIII века, которую в руках держал Александр Невский. В музее каждый час проводятся сборные экскурсии, продолжительность 30-40 минут. Кроме информации о выставленных предметах, в ходе экскурсии кратко рассказывается об основных исторических фактах, связанных с Переславлем и Александром Невским, в том числе и о том, что Орден Святого Александра Невского был учрежден Екатериной I в 1725 году и был упразднен в 1917 году вместе с другими императорскими и царскими орденами. Рассказ гида очень живой и увлекательный, и все с интересом ему внимают – и взрослые, и дети.

(Translated by Google) The museum is small, with an interesting selection of exhibits dedicated to Alexander Nevsky and that time. Several ancient icons. It’s better to take a tour, you won’t regret it, the stories are very fascinating. Otherwise, you may not understand a lot and it will not seem interesting. They gave us an individual interview and free of charge. There are not very many people and everyone is welcome there. You can take pictures freely. (Original) Музей небольшой, интересная подборка экспонатов, посвященная Александру Невскому и тому времени. Несколько старинных икон. Лучше взять экскурсию, не пожалеете, рассказывают очень увлекательно. Иначе можно многое не понять и покажется не интересным. Для нас провели индивидуальную и бесплатно. Народу не очень много и там всем рады. Можно свободно фотографировать.

(Translated by Google) A great little museum where the role of the guide is important. In half an hour you can immerse yourself in the times of Alexander Nevsky, feel the intensity of passions on the battlefields, learn many details and even see the real chain mail of a killed warrior of the 14th century! Worth going with a child! (Original) Отличный маленький музей, где важна роль экскурсовода. За полчаса можно погрузиться во времена Александра Невского, ощутить накал страстей на полях сражений, узнать много деталей и даже увидеть настоящую кольчугу убитого воина 14 века! Стоит сходить с ребенком!

(Translated by Google) A wonderful museum and a very interesting excursion. The only thing you can pay attention to: - the museum is not heated. Children will also be interested, but take into account their age - better after 10 years. (Original) Чудесный музей и очень интересная экскурсия. Единственное, что на что можно обратить внимание: - музей не отапливается. Детям будет тоже интересно, но учитывайте возраст - лучше после 10 лет.

(Translated by Google) Wonderful guide, lots of interesting facts. There is something to see. I recommend (Original) Чудесный гид, много интересных фактов. Есть что посмотреть. Рекомендую

(Translated by Google) You can only visit the museum with a 45-minute guided tour. One room. Overall interesting. (Original) В музей можно только с экскурсией на 45 минут. Одна комната. В целом интересно.

(Translated by Google) Very good museum and exhibition. We listened with interest to the guide's story. (Original) Очень хороший музей и экспозиция. С интересом послушали рассказ экскурсовода.

(Translated by Google) The Church of Alexander Nevsky is a miniature copy of the nearby Vladimir Cathedral. In 1930, both churches were closed, the Vladimir Cathedral was converted into a bakery, the altar apse of the neighboring church was converted into a bread shop, and its prayer hall into a garage. In 1998, the Church of Alexander Nevsky was returned to the parishioners. Above the dome, there are 5 thin onion-shaped domes, symbolizing the Savior and the 4 evangelists. Their roof is green: in the Orthodox tradition, this color is given to churches consecrated in the name of saints. The interior is completely lost. The main shrine of the church is a particle of the relics of Prince Alexander Nevsky. (Original) Церковь Александра Невского – уменьшенная копия стоящего рядом Владимирского собора. В 1930 г. оба храма закрыли, Владимирский храм переоборудовали в пекарню, алтарную апсиду соседней церкви – в хлебную лавку, а ее моленный зал в автомобильный гараж. В 1998 г. храм Александра Невского вернули прихожанам. Над куполом высятся на тонких 5 луковичных глав, символизирующих Спасителя и 4 евангелистов. Их кровля зеленая: в православной традиции такой цвет положен церквям, освященным во имя святых. Интерьер полностью утрачен. Главная святыня храма – частица мощей князя Александра Невского.

(Translated by Google) The small temple is a twin of the Vladimir Church next door. Very similar, but Vladimirsky is larger. The outside is more beautiful than the inside. (Original) Небольшой храм - близнец Владимирского храма по соседству. Очень похожи, но Владимирский крупнее. Снаружи красивее, чем внутри.

(Translated by Google) The cathedral is beautiful from the outside, because only the ancient walls remain. The interior decoration has not been preserved, the walls are white, only in two places are the remains of painting visible. It is gradually being settled down, there is an altar area, and a church bench at the entrance. Looks modest, especially in comparison with current remakes (Original) Собор красивый снаружи, ведь старинные только стены остались. Внутреннее убранство не сохранилось, стены белые, только в двух местах видны остатки росписи. Понемногу обустраивается, есть алтарная часть, у входа церковная лавка. Смотрится скромно, особенно в сравнении с нынешними новоделами

(Translated by Google) A beautiful cathedral in the city of Pereslavl Zalessky. Part of the complex of temples of the former Bogoroditsko-Sretensky Novodevichy Convent on Red Square in Pereslavl Zalessky. There is a particle of the relics of St. Alexander Nevsky. Divine services are held regularly. Open throughout the day, you can come in, light candles, venerate the relics, and write notes. (Original) Красивый собор, кафедральный в г. Переславль Залесский. Входит в комплекс храмов бывшего Богородицко-Сретенского Новодевичьего монастыря на Красной площади Переславля Залесского. Тут есть частица мощей св. Александра Невского. Богослужения проходят регулярно. Открыт в течение дня, можно зайти, поставить свечи, приложиться к мощам, написать записки.

(Translated by Google) Church of Alexander Nevsky (mid-18th century) Together with the Vladimir Cathedral, it was originally part of the complex of the Bogoroditsko-Sretensky convent. Both temples were built in the same style and, most likely, by the same craftsmen. The interior decoration has not been preserved (Original) Церковь Александра Невского (середине XVIII века) Вместе с Владимирским собором первоначально входила в комплекс Богородицко-Сретенского женского монастыря. Оба храма построены в едином стиле и, скорее всего, одними и теми же мастерами. Внутреннее убранство не сохранилось

(Translated by Google) A restored 17th century temple with 5 domes. For some reason the entrance is closed, but there is a souvenir shop on the back side. Cute from the outside. (Original) Отреставрированый храм 17 века с 5-ю куполами. Почему то вход закрыт, но с обратной стороны есть магазин сувениров. С наружи симпатичный.

(Translated by Google) A beautiful historical building built in the 18th century. You can light candles and pray. (Original) Красивое историческое сооружение, построенное в 18 веке. Можно поставить свечки, помолится.

(Translated by Google) It’s great that there are so many private museums in Pereslavl 👍Entrance 300 rubles (Original) Замечательно, что в Переславле так много частных музеев 👍Вход 300 руб

(Translated by Google) We passed by the gallery and were thinking of stopping in, when a nice girl came up to us and invited us to visit this wonderful place. It was Olga Kuznetsova herself, who greeted me with warmth and hospitality. The gallery is very beautiful, there is a lot to see. And most importantly, at the entrance you are greeted by a good dog, who was adopted from a shelter and is now part of this gallery. The place is wonderful, I recommend everyone to visit! Once again I want to thank Olga for such a warm welcome, we were in the city for one day and were very surprised by such a warm welcome🌞 (Original) Проходили мимо галереи, думали зайти, как к нам подходит милая девушка и приглашает нас посетить это прекрасное место. Это была сама Ольга Кузнецова, встретила с тёплом и гостеприимством. Галерея очень красивая, есть на что посмотреть. А главное, при входе вас встречает хорошая собачка, которую взяли с приюта и теперь она является частью этой галереи. Место замечательное, всем рекомендую к посещению! Ещё раз хочу поблагодарить Ольгу за такой тёплый приём, были в городе на один день и были очень удивлены таким тёплым приемом🌞

(Translated by Google) A wonderful atmospheric place where you can meet the most interesting and unique creative individuals who are able to be open and receptive to the world and the people around them. I recommend visiting with benefit, because... Everyone (of any age, skill level) is presented with an excellent opportunity for self-development: to watch paintings, see and listen about rare porcelain, and the most significant thing for us is to receive master classes from professional artists. There is an Instagram with detailed information. (Original) Замечательное атмосферное место, где можно встретить интереснейших и уникальных творческих личностей, способных быть открытыми и восприимчивыми к миру, окружающим людям. Рекомендую посетить с пользой, т.к. всем (любого возраста, уровня мастерства) представляется великолепная возможность для саморазвития: посмотреть живопись, увидеть и послушать о редком фарфоре и самое значительное для нас-получить мастер-классы от профессиональных художников. Есть Instagram с подробной информацией.

(Translated by Google) We performed at the opening here! Wonderful paintings, a very interesting exhibition of porcelain from the Kuznetsov factory! I advise you to visit the gallery! (Original) Мы тут выступали на открытии! Замечательные картины, очень интересная выставка фарфора фабрики Кузнецова!Советую посетить галерею!

(Translated by Google) Nice and beautiful place. You can come with your children to master classes and admire the beauty that Olga herself creates. (Original) Хорошее и красивое место. Можно прийти с детьми на мастер-классы, полюбоваться красотой которую создает сама Ольга.

(Translated by Google) Private gallery, interesting exhibition of paintings and porcelain collection. (Original) Частная галерея, интересная выставка картин и коллекция фарфора.

(Translated by Google) Nice, stylish with a choice to suit different tastes. (Original) Хорошая, стильная с выбором на различные вкусы.

(Translated by Google) Place of power. Touching the sculpture, I felt some kind of hidden threat. Very likely it's not that simple (Original) Место силы. Прикасаясь к скульптуре почувствовал скрытую какую то угрозу. Весьма Вероятно все не просто

(Translated by Google) Alexander Nevsky born in 1220 (Original) Александр Невский рожден в 1220 году

(Translated by Google) Majestic bust (Original) Величественный бюст

Very nice 👌

Cool

Cool

(Translated by Google) Honestly, I expected a lot of interesting things from the park, but unfortunately there is nothing except a pond and ducks. Of course there are attractions, cafes and other tents, but every park has this. (Original) Честно, от парка ожидал много чего интересного, но сожалению кроме пруда и уток ничего нет. Конечно есть аттракционы, кафешки и прочие палатки, но это есть у каждого парка.

(Translated by Google) Hi all! An excellent park on the banks of the Klyazma River. Sports grounds, a recreation area with comfortable sun loungers, a beach, a cafe, a free toilet with heating in winter, there is everything you need, as well as a ramp for people with disabilities in wheelchairs. (Original) Всем привет! Отличный парк на берегу реки Клязьма. Спортивные площадки, зона отдыха с удобными лежаками, пляж, кафе, бесплатный туалет с обогревом зимой, есть все необходимое, а так же пандус для людей с ОВЗ на колясках.

(Translated by Google) The place is very good. I rode there on a skateboard, scooter, bike, roller skates. The roads (asphalt) are ideal. Unfortunately this year (I don't know exactly approximately in the summer) the park will be closed due to repairs or improvements, I still don't understand. The main thing is that next year there will be another such positive review (Original) Место очень хорошее. Я катался там на скейте, самокате , велике, роликах. Дороги (асфальт) идеальные. К сожалению в этом году ( точно не знаю приблизительно летом) парк будет закрыт из-за ремонта или благоустройства так и не понял. Главное что потом в следующем году появиться ещё один такой же положительный отзыв

(Translated by Google) So-so park. It may be nice in the summer, but in the fall, 10/31, it’s not cozy. A very expensive drinks stall at the entrance. The carousels are not working at this time, this is understandable, but you can come up with some kind of alternative. At least bring horses, you can invite animators, you can sell souvenirs, balloons, some inexpensive children's trinkets. (Original) Так себе парк. Может летом и хорошо, но осенью, 31.10, не уютно. Очень дорогая палатка с напитками у входа. Карусели в это время не работают, это понятно, но можно придумать какую-то альтернативу. Хоть лошадок приведите, можно аниматоров пригласить, можно продавать сувениры, шарики, какие-то недорогие детские безделушки.

(Translated by Google) A beautiful temple right on the road to Moscow, bright and elegant. It is hard to miss and worth a visit - one of the most significant attractions of Pereslavl-Zalessky. (Original) Красивый храм прямо у дороги в Москву, яркий, нарядный. Его сложно пропустить и стоит посетить - одна из самых значительных достопримечательностей Переславля-Залесского.

(Translated by Google) This church is small, it is not painted or restored from the outside. The inside is being renovated. I would recommend visiting it at least once. (Original) Эта церковь небольшая, её не красят и не реставрируют снаружи. Внутри идёт ремонт. Я бы рекомендовал посетить её хотя бы раз.

(Translated by Google) A very beautiful old church on the old main street! At Christmas it seems absolutely magical. Unfortunately, I never got inside; I drove by in a car and it was closed. When I’m in town, I’ll definitely go and light a candle. (Original) Очень красивая старинная церковь на старинной центральной улице! На Рождество она кажется совсем волшебной. К сожалению внутрь так и не попала, то на машине проезжала то она закрыта была. Обязательно , когда буду в городе зайду поставлю свечку.

(Translated by Google) A very beautiful five-domed church from the 17th century. A functioning temple with many parishioners. (Original) Очень красивая пятиглавая церковь 17 века. Действующий храм с множеством прихожан.

(Translated by Google) Cozy small church with beautiful icons (Original) Уютная небольшая церковь с красивыми иконами

(Translated by Google) Located in a picturesque location on the shore of Lake Pleshcheevo. The Church is very revered by those who lie. 40 ascetics were martyred here for their faith. A temple was erected in memory of this event. Also, in memory of these people, believers built an embankment of wood and metal directly hanging over the shore of the lake. This place has become a favorite for everyone, especially for fishermen, who catch a variety of fish in the pristine waters of Lake Pleshcheyevo. (Original) Находится в живописном месте на берегу Плещеева озера. Церковь очень почитаема врующими. 40 подвижников были замучены здесь за веру. В память об этгм событии возведен храм. Также верующие а пвмять об этих людях пострлили набережную из дерева и металла прямо нввисающую над берегом озера. Это место стало любимым для всех, особенно для рыбаков, котлрые довят разнообразную рыбу в чтстейших водах Плещеева озера.

(Translated by Google) A holy, historical place, and simply beautiful, the mouth of the Trubezh River! (Original) Святое,историческое место,и просто красиво,устье реки Трубеж!

(Translated by Google) We had enormous pleasure. A very informative and interesting excursion. Children and adults will be equally interested. Chocolate is just a bomb!!! they issue chocolatier certificates)) it’s better to sign up in advance; there are a lot of people, but we made concessions and signed everyone up) the smart guys are just super. They offer delicious hot chocolate. Thank you very much for the impression (Original) Получили колоссальное удовольствие. Очень познавательная, интересная экскурсия. Детям и взрослым одинаково будет интересно. Шоколад просто бомба!!!выдают сертификаты шоколатье))записываться лучше заранее народу много, но пошли на уступки и записали всех)умнички просто супер. Предлагают вкусный горячий шоколад. Спасибо огромное за впечатление

(Translated by Google) The museum is in the center, convenient location. Friendly, hospitable girls gave us an interesting and educational excursion, a master class, fed us chocolate, allowed us to take photographs and offered us a free, win-win lottery. We left the museum in a great mood 👍 I recommend it to everyone. (Original) Музей в центре, удобное месторасположение. Приветливые, радушные девушки провели интересную, познавательно экскурсию, мастер класс, накормили шоколадом, разрешили фотографироваться и предложили бесплатную беспроигрышную лотерею. Вышли из музея с прекрасным настроением 👍 Рекомендую всем.

(Translated by Google) Wonderful museum! We definitely recommend it. Many thanks to Olga and Dmitry. The chocolate making workshop starts every hour. The chocolate is delicious, the coffee is excellent. A very interesting dynamic excursion. While the child was preparing chocolate, we drank coffee. Individual approach. (Original) Прекрасный музей! Однозначно рекомендуем. Большое спасибо Ольге и Дмитрию. Мастер-класс по производству шоколада начинается каждый час. Шоколад вкусный, отличный кофе. Очень интересная динамичная экскурсия. Пока ребёнок готовил шоколад мы пили кофе. Индивидуальный подход.

(Translated by Google) A very nice little museum. We did not order the master class, because... I know how to temper chocolate and have done this a little. We only booked a tour. And they didn’t regret it! We learned a lot of interesting things about the history of chocolate production, tasted cocoa beans, and took pictures in front of a chocolate tree. We drank real hot chocolate (very few places make this kind now) and bought some chocolates. By the way, the schoolies are very tasty - based on honey! Overall we recommend! ))) (Original) Очень милый музейчик. Мастер-класс мы не стали заказывать, т.к. я умею темперировать шоколад и немного этим занималась. Заказали только экскурсию. И не пожалели! Узнали много всего интересного из истории производства шоколада, попробовали какао-бобы, сфотографировались на фоне шоколадного дерева. Попили настоящий горячий шоколад (такой сейчас мало где делают), накупили шоколадок. Кстати говоря, очень вкусные школадки - на основе меда! В общем рекомендуем! )))

(Translated by Google) Do you want to feel like a real chocolatier? Then this is definitely the place for you!!! Making chocolate yourself, and even enjoying it, is so cool and interesting for both children and adults. Listening to an educational story about how chocolate production began from ancient times to the present day is very interesting. Don't miss this excursion. I recommend 👍 (Original) Хотите почувствовать себя в роли настоящего шоколатье? Тогда вам точно сюда!!! Самим приготовить шоколад, да ещё полакомиться им-это же так здорово, интересно и детям и взрослым. Послушать познавательную историю о том, как зарождалось производство шоколада с давних времён и до наших дней -очень интересно. Не пропустите эту экскурсию. Рекомендую 👍

(Translated by Google) A small, intimate, very cozy museum with excellent quality excursions. Alina and Bogdan are very involved young guys, the story about the history of chocolate lasts about 20-25 minutes, it is very interesting and inspiring. Even a six-year-old child listened with great interest, almost without distraction. The master class lasts about 20 minutes, as a result, everyone receives their own chocolate bar and a chocolatier diploma. I highly recommend visiting! (Original) Маленький камерный очень уютный музей и при этом прекрасное качество экскурсии. Алина и Богдан очень вовлечённые молодые ребята, рассказ об истории шоколада длится около 20-25 минут, это очень интересно и вдохновляюще. Даже шестилетний ребенок слушал с большим интересом, почти не отвлекаясь. Мастер-класс около 20 минут, в результате каждый получает свою плитку шоколада и диплом шоколатье. Очень рекомендую к посещению!

(Translated by Google) No longer a museum but a studio, they talked about the history of chocolate, we were with a child, took part in the making of a chocolate bar, very interesting and fun... (Original) Больше не музей а студия, рассказали о истории шоколада, были с ребёнком, поучаствовал в изготовлении шоколадной плитки, очень интересно и весело...

(Translated by Google) Absolutely charming frescoes by the Kostroma master - icon painter Gury Nikitin. I was especially struck by Christ Pantocrator under the dome. He is very expressive and “alive”, because the emotion of Christ is very strongly expressed. Thank you!!! (Original) Совершенно очаровательные фрески костромского мастера - иконописца Гурия Никитина. Особенно поразил Христос Пантократор под куполом. Очень уж он экспрессивный и "живой", потому что эмоция Христа очень сильно выражена. Спасибо!!!

(Translated by Google) This cathedral is incredibly beautiful both inside and out. You can get some Epiphany water here and take some things for free. I highly recommend visiting this place at least once. (Original) Этот собор невероятно красив как внутри, так и снаружи. Здесь можно набрать крещенской воды и взять некоторые вещи бесплатно. Я настоятельно рекомендую хотя бы раз побывать в этом месте.

(Translated by Google) The cathedral was built in honor of the birth of the son of Ivan the Terrible and is the main one in the monastery. You can go inside. (Original) Собор построен в честь рождения сына Ивана Грозного и является главным в монастыре. Внутрь войти можно.

(Translated by Google) The cathedral was built in 1557 in honor of the birth of Fyodor Ivanovich. Those entering are greeted by the prince's heavenly patron - a mosaic icon of Fyodor Stratilates. (Original) Собор построен в 1557 году в честь рождения Фёдора Ивановича. Входящих встречает небесный покровитель царевича - мозаичная икона Фёдора Стратилата.

(Translated by Google) Everything breathes with antiquity and even if you are not a very religious person, it’s worth a visit. (Original) Все дышит стариной и даже если вы не очень религиозный человек, стоит посетить.

(Translated by Google) Silence and tranquility. And also very beautiful. (Original) Тишина и умиротворение. И ещё очень красиво.

Small place. Serene.

(Translated by Google) The monument "Young Peter I" in the museum-mansion Boutique Peter the Great (Original) Памятник "Юный Пётр I" в музее-усадьбе Ботик Петра Первого

(Translated by Google) A beautiful monument with an excellent view of Lake Pleshcheyevo. (Original) Красивый памятник с отличным видом на Плещеево озеро.

(Translated by Google) Great place! Every time I go there it’s like I’m in the city! Very atmospheric place! (Original) Отличное место! Каждый раз туда хожу как в городе бываю! Очень атмосферное место!

(Translated by Google) Great panoramic view. Peter looks like Dream Interpretation (Original) Отличный панорамный вид. Пётр похож на Сонника

(Translated by Google) Cool ! Monument to the Great Emperor Peter l, across the road there is a Cafe 《Botik》 you can order a salad or cocktail, etc., you can take a tour with a class or audience! P.S. Local Summer Resident (Original) Круто ! Памятник Великому Императору Петру l, через дорогу есть Кафе 《Ботик》 можно заказать салат или коктель и т.д, экскурсию можно провести приехать классом или аудиторией! P.S. Местный Дачник

(Translated by Google) The museum should be visited, especially for young people. Nearby is the pearl of the Golden Ring - Lake Pleshcheyevo, where you can go sailing on a sailing catamaran. (Original) Следует посетить музей, особенно молодежи познавательно. Рядом жемчужина Золотого Кольца - Плещеево озеро, где можно покататься под парусами на парусном катамаране.

Good view, excellent placement not far from the city centre, sandy beach, but not that clean statewise.

(Translated by Google) Beach... A small area near the water, there are several benches for relaxation on the territory. Some are sitting on their mats, others are on a boat. Ducks with ducklings in the reeds. There are not very many vacationers, since entrance to the territory costs money, since this is the territory of a nature reserve. Nearby there is a cafe, a souvenir shop, and spontaneous parking. Hogweed is raging in protected areas. (Original) Пляж... Небольшой участок у воды, на территории есть несколько скамеек для отдыха. Кто-то на своей подстилке сидит, кто-то на лодке. Уточки с утятами в камышах. Отдыхающих не особо много, так как вход на территорию за деньги, ибо это территория заповедника. Недалеко кафе, сувенирный магазин, стихийная парковка. Борщевик бушует, в заповедных местах-то.

(Translated by Google) A nice city beach on the shore of Lake Pleshcheevo. An interesting public space that allows you to relax on the shore of the lake. The beach is newly equipped and looks elegant. Well, it seemed so... (Original) Симпатичный городской пляж на берегу Плещеева озера. Интересное общественное пространство, позволяющее отдохнуть на берегу озера. Пляж обустроен недавно и выглядит нарядным. Ну, так показалось...

(Translated by Google) Hmm, this, of course, can hardly be called a beach. So, a cleared area near the lake. The only convenience is parking nearby. It's really convenient! There are no traces of any usual beach amenities here! I didn't find any changing rooms or toilets... And swimming in the lake itself is a very dubious pleasure. Because of the amazing smallness! You can wade through the water for 100 meters and still the water level will be below your waist. Only small children will enjoy such a bath... (Original) Хм, это, конечно, сложно назвать пляжем. Так, расчищенная территория у озера. Единственное удобство - это автопарковка неподалеку. Это действительно удобно! Никаких привычных пляжных удобств здесь нет и в помине! Я не обнаружил ни переодевалки, ни туалета... Да и само купание в озере удовольствие весьма сомнительное. Из-за удивительной мелкоты! Можно брести по воде метров 100 и всё равно уровень воды будет ниже пояса. Удовольствие от такого купания получат лишь малые дети...

(Translated by Google) We decided to get 100 km from Moscow and saw an amazing lake with clean, transparent water, absolutely odorless!!! The lake is so big that you can’t see the shore 👏we’ll definitely come in the summer to swim on a SUP board, the area is also well-groomed, apparently they are making paths and an embankment. There is a small gazebo where you can sit, but we didn’t see a single toilet, trash can or changing room. Fortunately, the surrounding area is very clean 👏👏👏 free parking is also within walking distance. The shore and beach have been cleaned, apparently children will be comfortable swimming. The beauty is unreal. Full of small fish and ducks. We also saw them floating on boats. We will wait for the summer and will definitely come back 🥳😍 (Original) Решили мы Выбраться за 100км от Москвы и увидели удивительное озеро с чистой прозрачной водой, абсолютно не имеющей запаха!!! Озеро настолько большое, что берега не видно 👏обязательно приедем летом поплавать на сап-доске, также ухоженная территория, видимо делают дорожки и набережную. Есть небольшая беседка где можно присесть, но ни одного туалета, мусорки и раздевалки мы не увидели. Благо очень чисто вокруг 👏👏👏 парковка бесплатная тоже в шаговой доступности. Очищенный берег и пляж, видимо деткам будет комфортно купаться. Красота нереальная. Полно рыбок мелких и уточек.также видели, что плавают на лодках. Будем ждать лето и вернёмся обязательно 🥳😍

(Translated by Google) The toilets don't work. Horrible. (Original) Туалеты неработают. Ужас

(Translated by Google) Excellent beach. Wouldn't it really occur to the city administration to cultivate it, put benches, sun loungers, and open a cafe? After all, there are always a lot of tourists in the city, this could generate income! (Original) Отличный берег. Неужели администрации города не придет в голову окультурить его, поставить, лавочки, шезлонги, открыть кафе? Ведь в городе всегда много туристов, это могло бы приносить доход!

(Translated by Google) I would like the utility services to bring the surrounding area into proper shape, remove the garbage, and plant flowers in the flower beds. (Original) Хотелось бы, чтоб комунальные службы привели прилегающию территорию в надлежащий вид, убрали мусор, посадили цветы в клумбы.

(Translated by Google) Everything here is real: a tank, an anchor, a piece of an airplane wing. A real memory. (Original) Здесь все настоящее: танк, якорь, обломок крыла самолёта. Настоящая память.

(Translated by Google) It's beautiful, but they throw a lot of garbage, and teenagers and drunk adults. This place has become a gathering place and a place to spend time instead of bars. People are ill-mannered and immoral, they swear. And our Grandfathers liberated from Fascism for this, so that now their children, grandchildren, and great-grandchildren - "have sunk to the baseboard", and at the Memorial there is no less garbage - just a disgrace. We always walk with my granddaughter and every time we see all this. The administration does not want to restore order there, the police are never on duty, for which they only receive money from our pockets - taxpayers. Only one young janitor tries - he cleans up. (Original) Красиво, но очень много мусора кидают, и подростки и взрослые пьяные. Это место стала сходок и времяпровождения вместо баров. Люди не воспитанные и безнравственные, матюкаются. А Наши Деды для этого освобождали от Фашизма, чтобы так сейчас их дети, внуки, и правнуки - "Опустились до плинтуса", а на Мемориале не меньше Мусора-просто Позорище. Мы гуляем всегда с внучкой и каждый раз все это наблюдаем. Администрация не хочет наводить там порядок, полиция ни когда не дежурит, за что только получает деньги из наших карманов - налогоплательщиков. Один только дворник молодой все старается - убирает.

(Translated by Google) A gorgeous little park. But people don't appreciate what's being done for them. There are bottles of alcohol everywhere. Crowds of rowdies sitting and relaxing after a hard day at work. You can't call it anything else. And it was such a gorgeous place. For mothers with babies, for teenagers and the elderly. They turned it into a snake pit. (Original) Шикарный скверик. Но люди не ценят, что для них делают. Повсюду бутылки из под спиртного. Толпы буянов сидят расслабляются после тяжёлого рабочего дня. ПО другому не назовёшь. А такое шикарное место было. И для мам с малышами, и для подростков и пожилых людей. Привратили в гадюшник.

(Translated by Google) A rare version of the tank, judging by the signs, manufactured at the plant in Kr. .sormovo (Original) Редкий вариант танка изготовленного судя по признакам на заводе в Кр. .сормово

(Translated by Google) Tank model 34. Apparently restored, as evidenced by the new chassis, rollers, bolts and tracks. The turret seems to be original. I have poor eyesight and could not examine it in detail. Unfortunately, I can not tell the history of this turret. If anyone knows about it, please tell me. (Original) Танк модели 34 года. Судя по всему, восстановлен, о чём говорит новое шасси, катки, болты и траки. Башня, похоже, оригинальная. Я плохо вижу и не мог её разглядеть детально. К сожалению, историю этой башни не могу рассказать. Если кто-то знает про неё, расскажите, пожалуйста.

(Translated by Google) There are benches, you can relax :) the tank is a beauty (Original) Лавочки есть, можно отдохнуть :) танк красавец

(Translated by Google) Of course, after the restoration, the cultural center was transformed and changed for the better. If only this restoration had been done competently and wisely, there are a lot of inconsistencies inside the building (photos of this disgrace are easy to find on the Internet): either floor tiles without glue, or the threshold in front of the door is 10 cm high, and the door is low. The main thing is the acoustics on stage. The lighting equipment on the stage ceiling has a very noisy cooling system, which spoils the sound coming from the stage; there is virtually no way for someone speaking from it without a microphone. (Original) Конечно, после реставрации дом культуры преобразился, изменился в лучшую сторону. Вот только бы еще эту реставрацию сделали грамотно и с умом, куча нестыковок внутри здания (фотографии этого безобразия легко найти в сети): то плитка напольная без клея, то порог перед дверью 10 см высотой, а дверь низкая. Главное - акустика на сцене. Осветительное оборудование на потолке сцены имеет очень шумную систему охлаждения, которая портит звук, идущий со сцены, говорящему с неё без микрофона фактически никак.

(Translated by Google) I went to the cinema with my grandchildren. The movie was cool. The children's technical center has been renovated. The cinema hall was opened. Now you can watch movies here. He did not act for many years. Tickets are not expensive. You can also go to children's day sessions. I really liked it. Quiet, calm, good quality cinema. Of course, we only save money on toilets. The toilet is uncomfortable. I seem to have a normal constitution. The toilets are very small in size, you can’t turn around, you can’t really close the doors. After the movie we went outside, and there was a children’s playground in the square. The children jumped on the slide and other sports elements. The evening was a success. (Original) Сходила с внукам в кино. Кино было прикольное. Детский технический центр отремонтировали. Запустили кинозал. Теперь здесь можно посмотреть кино. Много лет он не действовал. Билеты не дорогие. Можно ходить и на детские дневные сеансы. ОЧЕНЬ даже понравилось. Тихо, спокойно, кино хорошего качества. Только на туалетьах у нас конечно экономят. Туалет неудобный. Я вроде нормальная по конституции Туалеты совсем маленькие по размерам, не развернуться, двери толком не закрыть. После кино вышли на улицу, а там на площади оформлена детская площадка. Дети попрыгали на горке, и на других спортивных элементах. Вечер удался.

(Translated by Google) Today my husband and I found out by chance that a movie is being shown here. We went straight to the session. The cinema hall is from the past, but cozy and comfortable. No popcorn or cutlets. I advise both Pereslavl residents and guests to watch movies in Yuvente. Concerts are also held there and various clubs operate there. (Original) Сегодня с мужем узнали случайно, что здесь показывают кино. Сразу пошли на сеанс. Кинозал из прошлого, но уютный и комфортный. Без попкорна и котлет. Советую и переславцам, и гостям смотреть кино в Ювенте. Там также проходят концерты и работают различные кружки.

(Translated by Google) We were here for the holiday on November 3, 2019. Very fun, lots of games, music, and other entertainment. Good repair The downside is that Fanta was pouring from the sink in the toilet. (Original) Были здесь на празднике 3 ноября 2019. Очень весело, много игр, музыки, других развлечений. Ремонт хороший Из минусов то, что в туалете из раковины лилась Фанта

(Translated by Google) The Juventa Cultural Center is in the very center of the city. Many different events, concerts and performances take place here. There are also clubs for adults and children) (Original) Культурный центр Ювента в самом центре города. Здесь проходит множество различных мероприятий, концерты и спектакли. А ещё есть кружки для взрослых и детей)

(Translated by Google) Back in the 90s, my daughter studied there, after the renovation the foyer and cinema hall were changed, everything is beautiful, there are different soft chairs in the cinema. (Original) Ещё в 90-х, там занималась дочка, после ремонта изменилось фойе, кинозал, все красиво, в кинотеатре другие мягкие кресла.

(Translated by Google) Nice, spacious, renovated room, clean toilets. The hall has well thought out exits between the rows. Excellent acoustics. A very pleasant impression. (Original) Хороший,просторный обновленный зал,чистенькие туалеты. В зале хорошо продуманы выходы между рядами.отличная аккустика.Очень приятное впечатление.

(Translated by Google) I didn't like it. There are no smooth roads, no room for 2 cars to pass each other. Esthetics - "0" There is no order or directions to avoid getting lost. Naturally, we got lost. It is unbearable to move around on a scooter or a wheeled vehicle on such dirt and potholes! A godforsaken place... (Original) Мне не понравилось. Дорог ровных нет, разъехаться 2м авто негде. Эстетики -"0" Порядка или схем проезда, что бы не заблудиться нет. Естественно мы заблудились На самокате или колёсном транспорте по такой грязи и ухабам перемещаться невыносимо ! Забытое Богом место ...

(Translated by Google) SNT, like others, is an outdated form that works for the chairman’s pocket. (Original) СНТ как и другие, форма изжившая себя и работающая на карман председателю.

(Translated by Google) Everything is fine except the roads - they are disgusting (Original) Все нормально кроме дорог- они отвратительные

(Translated by Google) Amazing place! Very romantic and lyrical. (Original) Удивительное место! Очень романтично и лирично.

(Translated by Google) Everything is fine, only there are almost no roads. (Original) Вс хорошо только дорог нет почти

(Translated by Google) It’s a pity that there are dogs walking there, and it’s a little scary to go after 10 p.m. (Original) Жаль что там ходят собаки,и немного страшноватм после 22.00 идти

(Translated by Google) A wonderful quiet place to live. (Original) Прекрасное тихое место для проживания.

(Translated by Google) We were with children for the New Year 2018, a nice tree (Original) были с детьми на новом году 2018, хорошая елка

(Translated by Google) I went in once with my child to see what was there, the whole impression was created by the guard at the entrance, with his questions “why did we come here” and “you can’t go there.” Also at the house of “culture”, of course it’s hard to call it that, everyone is always standing at the entrance smoking, and at the same time the children are leaving classes. The last time we were walking with a child next to us, and 5 louts stood on the porch, swearing, smoking, then went back to the house of “culture”. so here it is - the face of the bear lakes. (Original) Зашла один раз с ребёнком посмотреть, что там есть, все впечатление создал охранник на входе, со своими вопросы "зачем мы сюда пришли" и " туда нельзя". Ещё у дома " культуры", тяжело конечно его так называть,вечно стоят на входе все курят, а в тоже время дети идут с занятий. Крайний раз гуляли с ребёнком рядом, а на крыльце стояли 5 мужланов, матерились, курили, потом пошли обратно в дом " культуры". так что вот оно- лицо медвежьих озёр.

(Translated by Google) There are many clubs, there is a children's art school, the child is always happy to go to the cultural center, a friendly welcome! I recommend! (Original) Много кружков, действует детская школа искусств, ребёнок всегда с радостью идёт в ДК, доброжелательный приём! Рекомендую!

(Translated by Google) Lots of clubs for children. Bright events for children and adults, concert programs, meetings with interesting people, exhibitions, master classes, poetry evenings and much more for cultural development (Original) Много кружков для детей. Яркие мероприятия для детей и взрослых, концертные программы, встречи с интересными людьми, выставки, мастер-классы, поэтические вечера и многое другое для культурного развития

(Translated by Google) Thank you for the opportunity to host volleyball competitions. I wish the room was warmer) (Original) Спасибо за предоставленную возможность проводить соревнования по волейболу. Хотелось бы чтобы в зале было потеплее)

(Translated by Google) Activities for children and adults are constantly held. Children watched the play Teremok completely free of charge! We left happy and cheerful! (Original) Постоянно проводятся мероприятия для детей и взрослых. Дети посмотрели спектакль Теремок совершенно бесплатно! Вышли счастливыми и весёлыми!

(Translated by Google) There are a lot of clubs, the only minus is that the fee is charged for small ones and the money is not returned if the child is sick (Original) Много кружков минус только что плата взымается на маленьких и деньги не возвращаются если ребенок болел